Wikipedia tlwiki https://tl.wikipedia.org/wiki/Unang_Pahina MediaWiki 1.45.0-wmf.3 first-letter Midya Natatangi Usapan Tagagamit Usapang tagagamit Wikipedia Usapang Wikipedia Talaksan Usapang talaksan MediaWiki Usapang MediaWiki Padron Usapang padron Tulong Usapang tulong Kategorya Usapang kategorya Portada Usapang Portada TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk Usapang tagagamit:Jojit fb 3 1202 2164490 2163564 2025-06-11T10:57:23Z PamelaBertaccini 151222 /* Kailangan ko ng mungkahi */ bagong seksiyon 2164490 wikitext text/x-wiki {{Hidden title}} <div style="float: right; position: absolute; left: 0px; top: -75px; padding-top: 0px; padding-left: 0px;"><div style="background:white; font-size: 150%; padding-top: 0px; padding-bottom: 0; position:relative; left:0; ">'''Kausapin si Jojit'''</div></div> <div id="talkpageheader-override" class="topicon" style="float: left; position: absolute; left: -1px; top: 20px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; display:none"> {{Usertalksuper|user=Jojit}} </div> <div id="talk" class="plainlinks" style="border: 2px solid #800000; margin: 0em 1em 0em 1em; text-align: center; padding:5px; clear: both; background-color: #FFFFFF"> Hindi tulad ng mga ibang Wikipedista, '''hindi ako gumagawa ng mga arkibo ng mga Usapang Pahina''' yayamang awtomatikong naarkibo ang mga lumang pagbabago, na makikita gamit ang "[https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_tagagamit:Jojit_fb&action=history pahina ng kasaysayan]". Ngunit tinatala ko [[User talk:Jojit fb/Mga kumentong tinanggal|'''ang mga kumentong tinanggal ko''']]. Tinatala ko rin ang mga [[User talk:Jojit fb/Mga arkibo ng ABN|arkibo ng mga artikulong ginawa at pinalawig ko]] na naging "Alam ba ninyo?" Ganoon din ang [[User talk:Jojit fb/Mga pasasalamat, pagbati at parangal|mga pasasalamat, pagbati at parangal]] na pinapanatili ko dito upang kilalanin ang mga taong nagkaloob nito at ibalik sa kanila ang pasasalamat at di upang ipagmalaki ko ang parangal na natamo ko.</div> {{TOC right}} == A barnstar for you! == {| style="border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#fdffe7}}};" |rowspan="2" valign="middle" | [[File:Bästa nyskrivna.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''100,000 edits''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" |Awarded to Jojit fb up 100,000 edits to Tagalog Wikipedia! Your edits are much appreciated! Well done! - [[Natatangi:Mga ambag/112.202.96.78|112.202.96.78]] 02:13, 30 Mayo 2024 (UTC) |} :''Thanks.'' Maraming salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:59, 30 Mayo 2024 (UTC) == Patulong sa paglipat == Magandang gabi. Gusto ko po sanang ilipat yung pahina ng [[lingguwistika]] papunta sa [[lingwistika]] (mas ginagamit sa mga naka-Tagalog na pahina sa internet, ayon sa research ko), pero nagkakaproblema po ako dito. Hindi ako sigurado kung paano ko ito ililipat, since may "lingwistika" na pahina kaya nagkaproblema. Sinubukan kong tanggalin yung redirect doon, pero ganon pa rin. Salamat po sa tulong. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 13:00, 1 Hunyo 2024 (UTC) :Paumanhin {{ping|GinawaSaHapon}}, subalit mas tama ang "lingguwistika" kasi sa ortograpiyang Tagalog/Filipino "kung ano ang bigkas ay siyang baybay". Wala pa din akong nakikitang diksyunaryo na ang baybay ay "lingwistika". At sa tingin ko na mas popular ang "lingguwistika" at ito ang ginamit mismo ng [http://wika.pbworks.com/f/ORTOPDF.pdf dokumento] ng [[Komisyon sa Wikang Pilipino]] tungkol sa [[Palabaybayan ng Filipino|Ortograpiyang Filipino]]. Gayon din ng sa isang [https://phlconnect.ched.gov.ph/admin/uploads/eae27d77ca20db309e056e3d2dcd7d69/Batayang-Kaalaman-sa-Wika-at-Lingguwistika-LOPEZ-MARIA-ELIZA-S.pdf dokumentong] naka-''upload'' sa [[Kagawaran ng Edukasyon]]. Kung tingin mo na karaniwan pa rin ang "lingwistika", ihain mo na lamang sa [[WP:KAPE|Kapihan]] para magkaroon ng konsenso. Kung anuman ang mapagkasunduan, susunod ako at ililipat ang dapat na ilipat. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:40, 1 Hunyo 2024 (UTC) ::Sige, hindi ko na masyadong iaargumento pa ito. Okey naman ako sa kahit ano e. ::[[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 00:46, 2 Hunyo 2024 (UTC) == Tinatanggal [[Tagagamit:SahilgKhan3]] == Kamusta, Sir @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]..... Mangyaring tanggalin ang mga pahina sa pag-redirect [[Tagagamit:SahilgKhan3]] kasi nilalaman ay. Maraming salamat...... [[Natatangi:Mga ambag/2001:448A:1021:28B1:4935:FF5:CDF9:2764|2001:448A:1021:28B1:4935:FF5:CDF9:2764]] 09:44, 4 Hunyo 2024 (UTC) :{{Done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 10:32, 4 Hunyo 2024 (UTC) == Edit warring si 49.144.10.114 == *{{pagelinks|Vicarius Filii Dei}} *[[special:contribs/49.144.10.114]] Pakiharang po ng IP address 49.144.10.114 dahil binababoy yung mga pahina nina [[Vicarius Filii Dei]]. Hindi po sila pasok sa notability ng Wikipedia. Rinerevert ni 49.144.10.114 yung paglagay ko ng nilalaman. Base na rin po sa ambag, mukhang may [[:en:WP:NPOV|WP:NPOV]] rin po ito. Maraming salamat po. - [[Natatangi:Mga ambag/124.217.58.254|124.217.58.254]] 01:00, 30 Hunyo 2024 (UTC) :{{done}} Nakaprotekta na rin ang pahina. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:29, 30 Hunyo 2024 (UTC) == Palikha ng bagong kategorya == * [[:Kategorya:Mga file format pang-kompyuter]] * [[:Kategorya:Mga file sa kompyuter]] Sinubukan na magdagdag ng dalawang kategorya dahil ito ay [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natatangi:Talaan_ng_pang-aabuso&wpSearchUser=124.217.51.239 hindi pinayagan] gawa ng ''edit filter''. Gusto ko po sanang palikha yung kategorya ng tungkol sa kompyuter. Maraming salamat. - [[Natatangi:Mga ambag/124.217.51.239|124.217.51.239]] 03:51, 5 Hulyo 2024 (UTC) :Subukan mo uli. Puwede ka nang maglikha ng kategorya pero 'yung isa mong kategorya (Kategorya:Mga file sa kompyuter) ay walang laman. Kung hindi mo agad malagyan ang kategoryang iyan, mabubura iyan. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:28, 6 Hulyo 2024 (UTC) ::Tapos na po ako mag-edit sa nasabing palikha ng bagong kategorya. Salamat po. - [[Natatangi:Mga ambag/124.217.51.239|124.217.51.239]] 03:58, 7 Hulyo 2024 (UTC) == Bandalismo == Magandang araw po, [[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Paharang po si ‎[[Natatangi:Mga ambag/112.198.121.161|<bdi>112.198.121.161</bdi>]] dahil sa bandalismo at pang-ii-spam sa mga pahina. Kayo na po ang bahala kung gaano katagal. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 07:03, 5 Hulyo 2024 (UTC) :Pabago-bago pala IP po nila. Kamakailan po ay nanira sila sa mga pahina ng [[Meta Platforms]] at [[WhatsApp]]. Ito po yung isa niyang IP: ‎[[Natatangi:Mga ambag/112.198.113.21|<bdi>112.198.113.21</bdi>]]. Pare-pareho po ang edit message niya. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 07:07, 5 Hulyo 2024 (UTC) ::Prinotekta ko na lamang ang mga pahinang binandalo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:31, 6 Hulyo 2024 (UTC) :::Pabago-bago pala IP po nila. Paharang po si 112.198.64.0/18 dahil sa bandalismo at pang-ii-spam sa mga pahina. [[Natatangi:Mga ambag/112.202.102.174|112.202.102.174]] 11:10, 14 Hulyo 2024 (UTC) ::::Prinotekta ko na lamang ang artikulong [[Microsoft Windows]]. Tapos, may ginawa na lamang akong ibang paraan para hindi na siya makapagbandalo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:29, 15 Hulyo 2024 (UTC) == Paki-update po ng Padron:Ibang gamit == Magandang araw po, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], paki-update po sana ng [[Padron:Ibang gamit]] upang umayon ito sa hitsura ng ibang mga hatnote dito sa tlwiki. Kasalukuyan po kasi itong gumagamit ng karaniwang text na hindi katulad ng ibang katulad na hatnote dito at sa enwiki. Nakaharang kasi po ito sa ngayon. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 08:15, 14 Hulyo 2024 (UTC) :Medyo madami ang gagawin dito. Ipila ko lang sa gagawin ko. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:45, 15 Hulyo 2024 (UTC) ::Sige lang po. Di naman kinakailangan agad-agad to. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 06:27, 16 Hulyo 2024 (UTC) :::{{ping|GinawaSaHapon}} Mukhang okay na ito. Pa-tsek na lang kung may isyu pa. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:51, 23 Hulyo 2024 (UTC) ::::Nakumpirma ko na po. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 04:20, 23 Hulyo 2024 (UTC) == Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHYAhFA9Q5vUs9UA1N45TOUxUdSNO8igGTmg4oPUL_qXS1EQ/viewform?usp=sf_link this form] by August 15th, 2024. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 12:28, 21 Hulyo 2024 (UTC) </div>. <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> :''Thank you. Done filling out the form.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 12:42, 21 Hulyo 2024 (UTC) == Baybayin Script == Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Matanong ko lang po kung maaari ba akong "magtransliterate" ng ilang mga pahina sa sulat "Baybayin"? Alam kong hindi praktikal ang gawain na ito dahil marami ang hindi marunong makabasa sa Baybayin, ngunit nais kong gawin ito upang mavisualize ng mga mambabasa kung ano ang itsura ng isang pahina ng Wikipedia na nakasulat sa Baybayin. Nalaman ko na maaari itong gawin dahil nakita ko ang isang pahina na pinamagatang "Pulo", at maaaring "multiscript" ang isang pahina. Ngunit nang tinignan ko ang kasaysayan ng pagbabago, napansin kong natanggal na pala ito, at dito ko natagpuan ang iyong account. Hindi po ba pinapayagan ang pagtransliterate ng Tagalog na wikipedia sa sulat Baybayin? Maraming salamat po. [[Tagagamit:Mirusan44|Mirusan44]] ([[Usapang tagagamit:Mirusan44|kausapin]]) 13:44, 21 Hulyo 2024 (UTC) :Hindi pinapayagan ang mga artikulong Baybayin dito sa Wikipediang Tagalog. Para sa dahilan, pakitingin na lamang itong usapan namin tungkol dito: [[Usapang_tagagamit:Jossisad#Paglikha ng mga artikulo sa Baybayin]]. Kung nais nilang makita ang itsura ng baybayin, mayroon namang mga ibang websayt na maaring gawin ito. Sana'y maunawaan mo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:58, 21 Hulyo 2024 (UTC) ::Maraming salamat po sa iyong tugon. Nauunawaan ko naman ito at maraming salamat rin po sa lahat ng iyong ginawa para sa Wikipediang Tagalog. [[Tagagamit:Mirusan44|Mirusan44]] ([[Usapang tagagamit:Mirusan44|kausapin]]) 10:41, 22 Hulyo 2024 (UTC) == Benedict Cua == Hello Jojit, i am an administrator of wiki it: i ask for the protection of [[Benedict Cua]]. I noticed a lot of vandalism in the page. Thank you [[Tagagamit:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Usapang tagagamit:Quinlan83|kausapin]]) 17:22, 21 Hulyo 2024 (UTC) :''Thanks for reporting. I already protected it but the article didn't establish notability for a long time, so, it was redirected to a related article. This is a standard practice here in Tagalog Wikipedia for those cases. Normally, if there is no related article, it would have been deleted.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:43, 22 Hulyo 2024 (UTC) :::That's fine. Thank you very much!--[[Tagagamit:Quinlan83|Quinlan83]] ([[Usapang tagagamit:Quinlan83|kausapin]]) 07:22, 22 Hulyo 2024 (UTC) == Palipat po ng pahina == Magandang araw po uli, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Pwede po bang palipat po ng [[pagtitistis]] papunta sa [[pag-oopera]]. Mas karaniwang ginagamit (sa karaniwang diskurso, lalo na sa modernong Tagalog) kasi yung ''pag-oopera'' kesa sa ''pagtitistis'', sang-ayon sa [[:en:WP:COMMONNAME|WP:COMMONNAME]]. Alam kong mas pormal na Tagalog ang nauna, pero mukhang mas makakabuti sa tlwiki kung gagamitin natin yung ''pag-oopera'' bilang pangunahing pamagat. Sinubukan kong ilipat ito, pero mukhang kailangan palang burahin muna yung pahinang paglilipatan bago magawa yon. Hindi sapat ang user rights ko para doon. Salamat po, at pasensiya po sa abala. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 05:33, 23 Hulyo 2024 (UTC) :{{Done}} Walang problema, {{ping|GinawaSaHapon}}, gawain naman iyan ng isang tagapangasiwa. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:41, 23 Hulyo 2024 (UTC) ::Salamat po sa napakabilis na tugon. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 05:44, 23 Hulyo 2024 (UTC) == Pagbura sa artikulong Brenda Mage == Komusta, naway mabuti ang iyong lagay. Nais ko lamang ipaalam sayo ang pagbura sa artikulong [[Brenda Mage]] sa kadahilanang wala itong sapat na sanggunian at impormasyon at napakaaikli ng artikulo na di naaayon sa pamantayan ng Wikipedyang Filipino. Maraming salamat [[Tagagamit:Rc ramz|Rc ramz]] ([[Usapang tagagamit:Rc ramz|kausapin]]) 04:27, 20 Setyembre 2024 (UTC) :Salamat sa abiso. Ni-redirect na lamang sa [[Pinoy Big Brother: Kumunity Season 10]]. Sa alternatibong paraan, maaaring mo i-tag ang isang artikulo para burahin sa paglalagay ng <nowiki>{{delete}}</nowiki> sa itaas nito. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:40, 21 Setyembre 2024 (UTC) == Translation request == Hello, Jojit. Can you translate and upload the article [[:en:Azerbaijan Time]] in Tagalog Wikipedia? Yours sincerely, [[Tagagamit:Oirattas|Oirattas]] ([[Usapang tagagamit:Oirattas|kausapin]]) 07:29, 8 Oktubre 2024 (UTC) :I have other priorities in this wiki but I will try to put this on my queue. Thanks. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:04, 8 Oktubre 2024 (UTC) == Question regarding vandalism == Hello! I wanted to ask how to deal with vandals here. Specifically: how do I report them? Background: nearly every wiki which got opted out of global-sysops wikis list has some kind of a "administrator noticeboard" or "vandalism report page", but I wasn't able to find anything like that here. Best regards, [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Usapang tagagamit:TenWhile6|kausapin]]) 17:19, 14 Oktubre 2024 (UTC) :Hi {{ping|TenWhile6}} ''There is no central noticeboard reporting vandalism in this wiki. Folks usually report them at [[Usapang_Wikipedia:Kapihan|the Kapihan]]. They also directly message or ping administrators to report vandalism. User:WayKurat and I often receive vandalism reports as we are the most active admins. We don't have a centralized notice for vandalism because we have few volunteers in this wiki. Thus, creating such a page will eventually become inactive, and no one will notice someone reported vandalism. Thanks for your message.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:33, 16 Oktubre 2024 (UTC) ::Thanks for your answer :) ::Then I'll implement [[meta:XReport]] here, reporting to the page [[Usapang_Wikipedia:Kapihan]]. [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Usapang tagagamit:TenWhile6|kausapin]]) 09:11, 16 Oktubre 2024 (UTC) ::{{done}} Test: [[Natatangi:Diff/2133044]] ::Tell me if you want me to change the report text in any way (maybe translate it?) [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] ([[Usapang tagagamit:TenWhile6|kausapin]]) 09:44, 16 Oktubre 2024 (UTC) ''Here's the translation:'' <pre> "tl": { "button": "Ulat", "process": "Nag-uulat...", "local-button": "Ulat lokal", "global-button": "Ulat global", "type": "Uri ng ulat", "title": "Iulat ang tagagamit", "description": "Iulat ang tagagamit sa mga Tagapangasiwa\" sa Kapihan", "Ptitle": "Pahina ng ulat", "Pdescription": "Hiling iprotekta ang pahina", "SDtitle": "Mabilisang pagbura", "SDdescription": "Hiling para sa mabilisang pagbura ng pahinang ito", "SDgsr": "Hiling sa mabilisang pagbura sa Global sysops/Requests", "SDprocess": "Hinihiling ang mabilisang pagbura...", "reason": "Dahilan", "c-reason": "Ibang dahilan", "error-reason": "Kailangan mong magbigay ng dahilan!", "error-page": "Kailangan mong magbigay ng pahina!", "error-user": "Kailangan mong magbigay ng tagagamit!", "error-requested": "Naiulat na.", "error-SDrequested": "Nahiling na ang mabilisang pagbura.", "error-api": "May nangyaring kamalian habang inuulat ang $1.", "error-activated": "Hindi pinapagana ang $1 sa wiki na ito.", "error-specialpage": "Hindi maaaring iulat ang mga natatanging pahina.", "success": "Matagumpay ang hiling", "close": "Isara", "username": "Pangalan ng tagagamit", "hide-username": "Itago ang pangalan ng tagagamit", "pagename": "Pangalan ng pahina" } </pre> --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:17, 17 Oktubre 2024 (UTC) :Thanks for your help! I added it, the XReport interface is now translated. If you want to translate [[Natatangi:Diff/2133044]] too ("report concerning [Username]"), you can do so too, otherwise I can just leave it in english. Best regards, [[Tagagamit:TenWhile6|TenWhile6]] 14:42, 17 Oktubre 2024 (UTC) == Join the Wikipedia Asian Month Campaign 2024 == <div lang="en" dir="ltr"> Dear 2022 & 2023 WAM Organizers, Greetings from Wikipedia Asian Month User Group! The [[m:Wikipedia_Asian_Month_2024|Wikipedia Asian Month Campaign 2024]] is just around the corner. We invite you to register your language for the event on the "[[m:Wikipedia_Asian_Month_2024/Join_an_Event|Join an event]]" page and once again become an organizer for your language's Wikipedia. Additionally, this year we have selected [[m:Wikipedia_Asian_Month_User_Group/Ambassadors|ambassadors]] for various regions in Asia. If you encounter any issues and need support, feel free to reach out to the ambassador responsible for your area or contact me for further communication. We look forward to seeing you again this year. Thank you! [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|thumb|100px|right]] [[m:User:Betty2407|Betty2407]] ([[m:User talk:Betty2407|talk]]) 11:00, 20 October 2024 (UTC) on behalf of [[m:Wikipedia_Asian_Month_2024/Team|Wikipedia Asian Month 2024 Team]] <small>You received this message because you was an organizer in the previous campaigns. - [[m:User:Betty2407/WAMMassMessagelist|Unsubscribe]]</small> </div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=27632678 --> :''Tagalog Wikipedia already registered last week. The project page is [[Wikipedia:Buwan na Pang-Asya sa Wikipedia/2024]]. Thanks for the invite.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:21, 21 Oktubre 2024 (UTC) == Aking mga artikulo == Ang lahat ng aking mga artikulo ay na-update, ngunit ang template na nagsasaad na ang artikulo ay maikli ay nakabitin pa rin. Hindi lahat ng artikulo ay may sapat na impormasyon upang magsulat ng higit sa 300 salita, kaya maraming mga artikulo ang mas maikli ngunit kapaki-pakinabang. Aalisin ba ang template? [[Tagagamit:VictoriaCulpechina|VictoriaCulpechina]] ([[Usapang tagagamit:VictoriaCulpechina|kausapin]]) 11:00, 21 Oktubre 2024 (UTC) :Hindi ko pa natingnan lahat ng mga binago mo subalit yung [[Myotragus balearicus]], marami pa ring mali-mali ang balarila (o ''grammar''). At saka, baka hindi mo ako naintindihan sa sinabi ko tungkol sa ''template'' (o padron). Hindi ko naman pinatatangal iyon. Sinasabi ko lamang na ang bilang ng salita sa isang artikulo ay hindi kasama ang mga salita nasa loob ng ''template''. Irepaso o i-''review'' ko yung iba mong binago. Balikan kita. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:30, 22 Oktubre 2024 (UTC) == Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback == Dear Organizer, [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]] We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success. To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives. Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6 survey]. By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement. The survey covers: #Community engagement and participation #Challenges and successes #Partnership Thank you again for your tireless efforts in promoting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore]. Best regards,<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Bandalismo: 112.205.89.181 == Magandang gabi po, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Patuloy pong gumagawa ng bandalismo ang IP address na [https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Natatangi:Mga_ambag/112.205.89.181 112.205.89.181], at mukhang palagi niyang tinatarget yung mga pahina ng bangko simula pa po kagabi. Paharang po nito. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 15:19, 26 Oktubre 2024 (UTC) :Paumanhin {{ping|GinawaSaHapon}}, ngayon ko lang napansin ito. Hindi ko siguro napansin agad dahil may mensahe ang tagapag-organisa ng Feminism at Folklore bago ang mensahe mo. ''Anyway'', may pandaigdigang tagapangasiwa ang nagharang ng tatlong araw sa IP na iyan tapos hindi naman siya nag-bandalo pagkatapos nun. Maraming salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:22, 8 Nobyembre 2024 (UTC) == Notabilidad ng pamagat == Magandang araw po May batayang notabilidad po ba pagdating sa pamagat ng isang artikulo? Halimbawa po kung napatunayang obsoleto na ang isang salita at iba na ang ginagamit sa kasalukuyang panahon, alin ang pipiliing salita? May mga nag-aadbokasiya po kasi na "Sugbuhanin" (dating tawag sa mga taga-Cebu noong unang panahon) na lang daw ang gamitin kaysa sa "Sebwano" o "Cebuano". Ang kaso nga lang po talaga, “Cebuano” o “Sebwano” ang mas kilala at mas ginagamit sa kasalukuyan, kaya’t sa tingin ko po ay mas praktikal itong gamitin sa mga pamagat at laman ng artikulo upang mas madaling maunawaan ng mga mambabasa. Salamat po. [[Tagagamit:Kali Igba|Kali Igba]] ([[Usapang tagagamit:Kali Igba|kausapin]]) 07:33, 9 Nobyembre 2024 (UTC) :{{ping|Kali Igba}} Oo, may batayang notabilidad dapat ang pagpamagat ng artikulo dito sa Wikipediang Tagalog lalo na kung kaduda-duda ang salitang gagawing pamagat. Hindi pa naisulat ang patakaran na iyan subalit sa karamihan ng mga usapang naganap sa usapang pahina (halimbawa [[Usapan:Antartika|dito]]) at maging sa [[Usapang Wikipedia:Kapihan|Kapihan]], ang konsensus o pangkahalatang kasunduan ay kailangang may sanggunian ang pamagat na gagamitin lalo na kung hindi ito pangkaraniwan. Mailalapat lamang ito kung walang ibang karaniwang katutubong salita na magagamit. Kung may karaniwang katutubong salita magagamit bilang pamagat, iyon ang gagamitin. Hango ang patakaran na ito sa [[:en:WP:COMMONNAME]] o ang paggamit ng karaniwang salita bilang pamagat para mas maintidihan ng nakakarami. Bigyang diin ko lamang na "karaniwang katutubong salita" ang gagamitan at hindi ang karaniwang banyagang salita. Kasi, maaring ikatuwiran na mas karaniwan ang salitang banyaga kasya katutubong salita. Nawa'y nasagot ko ang tanong mo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:24, 10 Nobyembre 2024 (UTC) ::Sige po. Pakilipat na nga lang po nung pamagat ng artikulo. Di ko po kasi alam kung paano ibalik sa dating pamagat. Salamat po uli. [[Tagagamit:Kali Igba|Kali Igba]] ([[Usapang tagagamit:Kali Igba|kausapin]]) 10:26, 11 Nobyembre 2024 (UTC) :::Naibalik ko na. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:14, 12 Nobyembre 2024 (UTC) == [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! == Dear Feminism and Folklore Organizers, We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st. For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out: '''support@wikilovesfolkore.org''' Kind regards, <br> On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. <br> [[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia == Dear Recipient,<br> We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled <b>"Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,"</b> will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships. ===Workshop Objectives=== * <b>Introduction to Partnerships: </b>Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement. * <b>Strategies for Collaboration: </b>Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships. * <b>Case Studies:</b> Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community. * <b>Interactive Discussions: </b>Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy. ===Workshop Details=== 📅 Date: 7th December 2024<br> ⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])<br> 📍 Venue: Zoom Meeting ===How to Join:=== Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia <br> Meeting ID: 860 4444 3016 <br> Passcode: 834088 We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts. Thank you, Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]] Dear Team, My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign. Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons. As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet. * Please find the project page for this year’s edition at: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025 * To sign up and organize the event in your country, visit: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know. In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia. We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested. * You can find the Feminism and Folklore project page here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 * The page to sign up is: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know. We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons. Sincerely, The Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> :{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:40, 5 Enero 2025 (UTC) == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign. We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture. === Why Host the Competition? === * Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture. * Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics. * Raise awareness: Increase global understanding of these important issues. === Exciting Prizes Await! === We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes: **International Recognition:** * 1st Prize: $300 USD * 2nd Prize: $200 USD * 3rd Prize: $100 USD * Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each **Local Recognition (Details Coming Soon!):** Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements! All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency. === Ready to Get Involved? === Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025] Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page] === Collaboration is Key! === Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region. === Let's Collaborate! === For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further. Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content! Thank you, **Wiki Loves Folklore International Team** </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> :{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:10, 6 Enero 2025 (UTC) == Miss Universe Philippines 2025 == Magandang araw po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! Nagagambala po ako sa artikulong [[Miss Universe Philippines 2025]] dahil may isang IP user na pilit pinapalitan ang "Lungsod ng Iloilo" sa "Iloilo" bagamat ang Miss Iloilo pageant ay para sa Lungsod ng Iloilo. Maaari mo bang gawan ng paraan para maiayos ito? Maraming salamat. [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 02:23, 16 Enero 2025 (UTC) :Hi {{ping|Allyriana000}}, nakaprotekta na ang pahina sa mga tagagamit na walang akawnt (o IP user). Tanging mga may rehistradong akawnt lamang ang makakapagpabago ng pahina. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:49, 16 Enero 2025 (UTC) ::Maraming salamat @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 02:54, 16 Enero 2025 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:23, 26 Enero 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == I have sent you an e-mail == @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Hi Jojit fb! I have sent you an e-mail. Can you review it and accomplish my request there? Thanks [[Tagagamit:AngeloFlavio93|AngeloFlavio93]] ([[Usapang tagagamit:AngeloFlavio93|kausapin]]) 15:55, 11 Pebrero 2025 (UTC) :''Thank you for reaching out again. I appreciate your efforts with the Tagalog Wikipedia articles. I am here to guide and assist contributors like you. However, it is best for the original author to edit and improve the articles since we have limited editors on Tagalog Wikipedia. Please expand the draft and make corrections based on Wikipedia’s guidelines. If you have any questions about translation or formatting, I am happy to help. Once you have made the necessary corrections, I can move the articles to the main space as soon as they meet the standards. If you cannot translate the article, consider posting on the [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new Kapihan], the community's message board, to seek assistance from other editors willing to help you. Regarding the template, I will review it and attempt to move it to the main namespace, but I may wait until you have translated the article, as it seems that only your article would be using the template. Please let me know if you have any specific questions!'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:43, 12 Pebrero 2025 (UTC) ::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] I have already translated these articles: ::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Kinakailangang bisa para sa may pasaporte ng Albanya|https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Kinakailangang_bisa_para_sa_may_pasaporte_ng_Albanya]] ::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Pasaporte ng Albanya]] ::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Patakaran sa bisa ng Albanya|https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Patakaran_sa_bisa_ng_Albanya]] ::and the translation of the template which was made by my friend: ::[[Tagagamit:FlavioAngelo/Padron:Timatic Visa Policy|https://tl.m.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:FlavioAngelo/Padron:Timatic_Visa_Policy]] ::So you can move the drafts to the article space now. ::Please move them. ::Thanks [[Tagagamit:AngeloFlavio93|AngeloFlavio93]] ([[Usapang tagagamit:AngeloFlavio93|kausapin]]) 07:39, 12 Pebrero 2025 (UTC) :::''Thank you for expanding the article. I will do my best to assist you. However, your draft requires further improvement. I cannot help you now due to my other priorities on this wiki. Additionally, your draft cannot be moved to the main namespace yet, as it still needs work. There are foreign words that require translation, and there are also some grammar errors and issues with the "Manual of Style" that need addressing.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:37, 12 Pebrero 2025 (UTC) ::::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] You told me months ago when I contacted you for the first time, that you will take a look at the draft articles and correct them when you will have time. You tell me now the same thing. It doesn't cost you anything to review the draft articles and correct them. Please correct them now and make the drafts articles. Thanks [[Tagagamit:AngeloFlavio93|AngeloFlavio93]] ([[Usapang tagagamit:AngeloFlavio93|kausapin]]) 09:41, 13 Pebrero 2025 (UTC) :::::''I apologize if there was any misunderstanding. When I mentioned that I could not assist at the time, I did not mean that I would personally edit the articles but rather that I could potentially provide guidance when available. Additionally, as a reviewer, my role is to assess the draft, not to edit it directly. As I previously said, your draft still requires further improvement. There are foreign words that need translation (for example, "Arab League" and "boycott," among others), as well as grammar errors and issues needing alignment with the Manual of Style. These issues need fixing before moving the draft to the main namespace. I still have other priorities, but if you need guidance on specific points, I may be able to provide advice when time permits. Otherwise, I recommend seeking feedback from other editors or relevant [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new noticeboards] for assistance. Thank you!'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 14:05, 13 Pebrero 2025 (UTC) == Miss Universe Philippines 2025, ulit == Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! Nagagambala po ako sa artikulong [[Miss Universe Philippines 2025]] dahil may isang user sa pangalang @[[Tagagamit:Hunneybunch|Hunneybunch]] na bigla na lamang binura ang karamihan ng nakalagay sa artikulo, partikular na ang Tala ng mga kandidata, na may sapat naman na sanggunian. Maaari mo bang gawan ng paraan para maiayos ito? Maraming salamat. [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 09:12, 15 Pebrero 2025 (UTC) :{{ping|Allyriana000}} Salamat sa mensahe mo. Nagmensahe na ako sa usapang pahina niya. Hinihimok ko muna na magkasundo kayo kung ano ang dapat nilalaman ng artikulo, at ilahad ito sa [[Usapan:Miss Universe Philippines 2025|usapang pahina ng artikulo]]. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 10:43, 15 Pebrero 2025 (UTC) == Padron para sa television season == Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]! Hindi ko alam kung maitatanggi mo itong request ko o hindi pero, maaari mo bang gawin ang padron ng Infobox television season para sa Tagalog Wikipedia? Dalawang television seasons na ang nagawa ko para sa Pinoy Big Brother (Gen 11 at Celebrity Edition Collab), at hindi talaga akma ang padrong Infobox television para sa mga artikulong ito. Salamat! [[Tagagamit:Allyriana000|Allyriana000]] ([[Usapang tagagamit:Allyriana000|kausapin]]) 06:23, 9 Marso 2025 (UTC) :Pasensya na, medyo abala ako sa ibang bagay. at may persooal a prayoridad sa wiking ito. Kaya, hinihimok ko na ikaw na lamang ang gumawa. Tingin ko naman na kaya mong gumawa ng Padron, batay sa nakaraan mong mga pagbabago. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:06, 9 Marso 2025 (UTC) == Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, {{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}} Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long! == Event Details == * '''📅 Date''': Today (15 March 2025) * '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone]) * '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link] * '''🔗 Session''': [[meta:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]] * '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266 * '''🔑 Passcode''': FNF@2025 == Participation == Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!'' '''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there! Best regards,<br> '''Joris Quarshie'''<br> [[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]] <div style="margin-top:1em; text-align:center;"> Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]] [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> :''Thanks for the invitation. Sorry, I wasn't able to attend. I saw this just now.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 22:51, 15 Marso 2025 (UTC) == Ikalawang Digmaang Pandaigdig == Magandang araw po @[[user:Jojit fb|Jojit fb]]! Nagagambala po ako sa artikulong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]] dahil may isang IP user na pilit nang binaboy ang pahina sa paraan ng paglalagay ng nilalaman. Kadalasang mga IP o new user ang mga nagbabandalismo ng pahina. Delikado po yon lalo na't isa ang pahinang ito sa mga madalas puntahn ng mga Pilipino, lalo na yung mga researcher at estudyante (umaabot na po sa 30,000 ang pageviews nito as of my editing here). Maaari mo bang gawan ng paraan para maiwasan ito? Maraming salamat. - [[Natatangi:Mga ambag/112.202.112.199|112.202.112.199]] 14:05, 27 Marso 2025 (UTC) :{{done}} Nakaprotekta na ang pahina sa mga hindi nakarehistrong tagagamit para medyo maiwasan ang bandalismo. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:41, 28 Marso 2025 (UTC) == [[Batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi]] == Hello. Tama po ba yung ginamit kong pamagat para sa "copyright law of the Philippines"? ([https://www.ipophil.gov.ph/glosaryo-ng-yamang-isip/glossary-of-terms-copyright/ Ayon sa IPOPHL], "karapatang-sipi" ang Tagalog ng copyright) O di kaya po, "[[Batas sa karapatang-sipi sa Pilipinas]]", "[[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]]", o [[Batas karapatang-sipi ng Pilipinas]]? <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 08:58, 9 Abril 2025 (UTC) :{{ping|JWilz12345}} Salamat sa mensahee mo. Tama naman 'yung Batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi. Sa pansariling pananaw, mas gusto ko 'yung [[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]] dahil nabibigyan-diin 'yung ''copyright law'' kaysa ''Philippine law'' (batas ng Pilipinas). Sa akin lamang 'yun at nasa iyo ang pasya kung ano ang pipiliin mo sa pagitan ng [[Batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi]] at [[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]]. 'Yung iba sa pagpipilian ay hindi wasto ng balarila. Nawa'y nakatulong ako sa pagpapasya mo. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 01:46, 11 Abril 2025 (UTC) ::Salamat po. Ililipat ko na lang sa pamagat na ayon sa mungkahi mo. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 03:20, 12 Abril 2025 (UTC) == [[Padron:Free media]] == Hi! Can you perhaps add a category to this template like on English Wikipedia? So all the free files end up in [[:Category:All free media]]? It will make it easier to locate files without a license etc. It's like [[Padron:Non-free media]] only for free files. [[Tagagamit:MGA73|MGA73]] ([[Usapang tagagamit:MGA73|kausapin]]) 17:49, 19 Abril 2025 (UTC) :Also non-free files should be deleted if they are not used in an article. Perhaps you could have a look at [[Special:UnusedFiles]] or ask your fellow admins to have a look? If you would like to batch delete those files there is a script for that or Global Sysops can help. Also I'm working on a list of files without a license ([[User:MGA73/NoLicense]]). Right now it also includes the free files but if you add a category as requested above I can remove the free files from the list. --[[Tagagamit:MGA73|MGA73]] ([[Usapang tagagamit:MGA73|kausapin]]) 18:05, 19 Abril 2025 (UTC) ::I had help to fix [[Padron:Free media]]. But it would still be good if you can help with the unused files. :::{{ping|MGA73}} ''Sorry for the late reply. I have been busy lately in real life. I will help in deleting those unused files. Thanks.'' --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:02, 22 Abril 2025 (UTC) ::::Hi! Thank you. And don't worry about the late reply. Real life is important! --[[Tagagamit:MGA73|MGA73]] ([[Usapang tagagamit:MGA73|kausapin]]) 09:07, 22 Abril 2025 (UTC) == Wikipedia Asian Month 2024 Barnstar == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border: 2px solid gold; background: #FAFAD2; padding: 1em; text-align: left;"> <div style="text-align: center;"> </div> '''Dear {{ROOTPAGENAME}}''', Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month!<br> We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages. We also hope you continue to participate each year! '''Sincerely,<br>''' '''Wikipedia Asian Month User Group''' [[File:2024 Wikipedia Asian Month Barnstar.png|center|300px]] </div> </div> <!-- Message sent by User:Betty2407@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=28585917 --> :''Thanks''! --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:29, 23 Abril 2025 (UTC) == Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu. === Objectives === * '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives. * '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens. * '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices. * '''Advocacy & Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities. === Details === * '''Date:''' 30th April 2025 * '''Day:''' Wednesday * '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone]) * '''Venue:''' Online (Zoom) * '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda & Community Engagement Director) === How to Join === * '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here] * '''Meeting ID:''' 891 5873 8825 * '''Passcode:''' FNF@2025 * '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] '''' === Agenda === # Welcome & Introductions: Opening remarks and participant roll-call. # Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives. # Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries. # Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups. # Q&A & Discussion: Share challenges, solutions, and next steps. # Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions. We look forward to seeing you there! Best regards,<br> Stella<br> Feminism and Folklore Organiser -[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC) </div> </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == Talaan ng mga album ng Candid Records (UK) == Hello, Jojit. I started this article about Candid Records as part of my 100wikidays challenge. Technically, I could have just authored stubs and made my life easier, but I wanted to contribute quality articles. Furthermore, I wished to provide articles relevant to our Philippine culture and achievements, both heritage and contemporary. Who else could be better equipped to write accurately about Candid than someone who was there, albeit it was twenty years in the past? I disavow any conflict of interest on this subject, especially now that the widely respected British producer Alan Bates died in 2023 and the company is no longer, since 2019. The list, in my view, is a justifiable vehicle to mention that Filipinos found respect on the international stage, particularly in the very exclusive genre of jazz. I remain hopeful for your kind understanding and tolerance for the article. Respectfully, [[Tagagamit:Buszmail|Buszmail]] ([[Usapang tagagamit:Buszmail|kausapin]]) 11:42, 26 Abril 2025 (UTC) :Pakibasa na lamang ang [[Wikipedia:Salungat na interes]] o para sa mas detalydong impormasyon sa bersyong Ingles nito sa [[Wikipedia:Conflict of interest]]. Ito kasi ang pangunahing isyu ng talaang sinulat mo bukod pa sa isyu sa kayarian at pagkakasulat ng artikulo na kailangang linisin. Pinapayo ko na hayaan mo ang ibang tao na walang kaugnayan sa paksa ang magbago ng talaan para matanggal ang hatnote. At matatanggal din ang ibang isyu kung malilinis ito at makakapagbibigay ng maaasahang sanggunian. Salamat sa pang-unawa. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:18, 27 Abril 2025 (UTC) == Patulong sa paglipat == Magandang araw po @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]]. Pakilipat po sana ng [[pagsakop sa lagusan ng ihi]] patungo sa mas angkop na [[impeksiyon sa lagusan ng ihi]]. Mas akma yung katawagan na "impeksiyon" kesa sa pagsakop. May problema po kasi sa paglilipat. Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 04:50, 10 Mayo 2025 (UTC) == Block Vandal == Hi @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], have a nice day. Could you please block user [[Tagagamit:MarioMill324]] permanently? He has deleted and changed templates arbitrarily on several articles (see his contributions for more). And he has also been banned on enwiki for vandalism and on wikidata for account abuse (also he was banned by me on cebwiki). Thanks! [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong><sup>luv Filipino ❤</sup></strong></span>]] 22:49, 10 Mayo 2025 (UTC) :{{ping|Như Gây Mê}} {{done}} (''Done!'') --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 02:56, 13 Mayo 2025 (UTC) ::@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] ''Btw:'' I give you [[:ceb:MediaWiki:Gadget-masstool.js|MassTool]] (for sysop) and [[:ceb:MediaWiki:Gadget-TodoList.js|ToDoList]] (for all users) toolkit scripts for you to add gadget at [[MediaWiki:Gadgets-definition]] to create utilities that make it easier for you to work with the sysop toolset, hope it's useful to you and to tlwiki :) hehe. [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong><sup>luv Filipino ❤</sup></strong></span>]] 05:10, 13 Mayo 2025 (UTC) :::{{ping|Như Gây Mê}} Paumanhin sa huli nang sagot. Sa aking pagrepaso sa mga nirerekomenda mong gadyet, mukhang hindi siya pamantayang gadyet na nilalagay sa mga ibang wikang bersyon ng Wikipedia, at nag-aalangan akong ilagay siya. Kung nais mo pang isulong na ilagay siya dito sa Wikipediang Tagalog, minumungkahi ko na hingin ang payo ng ibang tagagamit sa pamamagitan ng paglalagay ng paskil sa [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new Kapihan], ang pampamayang usapan dito Wikipedia Tagalog. Maraming salamat. (''Sorry for the late reply. Upon reviewing the gadgets you recommended, it doesn't seem like they are standard gadgets included in other Wikipedia language versions, and I'm hesitant to include them. If you still want to pursue including them here on the Tagalog Wikipedia, I suggest you ask for other users' advice by posting in [http://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Usapang_Wikipedia:Kapihan&action=edit&section=new Kapihan], the community discussion forum here on Wikipedia Tagalog. Thank you very much.) --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 06:20, 19 Mayo 2025 (UTC) == [[Talaan ng mga laro sa Game Boy Advance]] == Pakibura ang ''redirect'' na ito para malipat ko po ang [[Listahan ng mga Game Boy Advance game]] sa nabanggit na pamagat. Salamat po ''in advance''. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 05:12, 3 Hunyo 2025 (UTC) :Ako na lamang ang naglipat. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:16, 3 Hunyo 2025 (UTC) == Kailangan ko ng mungkahi == Kumusta @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] Kailangan ko ng iyong tulong, o magmungkahi kung sino ang maaari kong kontakin. Isinulat ko ang draft ng isang artikulo, tungkol sa isang sikat na artistang Italyano. https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador Sa aking palagay ay handa na itong gawing opisyal, ngunit nais ko muna ang iyong opinyon. Hinihintay ko ang iyong mabait na tugon, maraming salamat. (Gayundin, sa palagay ko ay hindi ako awtorisadong ilipat ang pahina, dahil kamakailan lamang ako ay sumali sa Wikipedia ng Pilipinas). [[Tagagamit:PamelaBertaccini|<span style="font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:110%; color:#01b30e">'''PamelaBertaccini'''</span>]] 10:57, 11 Hunyo 2025 (UTC) 82vt5oabi1m9kz1gktenwee841ron82 Balangkas ng Pilipinas 0 1416 2164447 2163728 2025-06-11T04:55:03Z JWilz12345 77302 2164447 wikitext text/x-wiki <!--... Paalala: ITO AY ISANG BALANGKAS (''OUTLINE'') bahagi ng set ng 740+ mga balangkas na nakatala sa [[Portada:Tingan ang buod/Mga balangkas]]. Ang mga balangkas ng Wikipedia ay natatanging uri ng talaan na artikulo. Bumubuo ang mga ito sa isa sa mga sistema ng nabigasyon ng nilalaman sa Wikipedia. Tingnan ang [[Wikipedia:Mga balangkas]] para sa karagdagang mga detalye. Nasa progreso na ang karagdagang mga pagpapabuti sa balangkas na ito. ...--> {{multiple image | align = right | image1 = Flag of the Philippines.svg | width1 = 224 | alt1 = | caption1 = Ang [[watawat ng Pilipinas]] | image2 = Coat of Arms of the Philippines.svg | width2 = 101 | alt2 = | caption2 = Ang [[sagisag ng Republika ng Pilipinas]] | footer = }} [[Talaksan:PHL orthographic.svg|thumb|Ang kinaroroonan ng [[Pilipinas]]]] Ang sumusunod na [[balangkas]] ay nagsisilbing buod at gabay pampaksa sa '''[[Pilipinas]]''': {{TOC limit|limit=2}}{{clear}} == Pangkalahatang sanggunian == [[Talaksan:Ph general map.svg|thumb|Isang mapapalakihing saligan na mapa ng [[Pilipinas]]]] *Pangalan: Pilipinas o Filipinas (impormal: "Pinas") *Pagbigkas sa Tagalog: {{IPA-tl|ˌpɪlɪˈpinɐs|}}, {{IPA-tl|fɪlɪˈpinɐs|}} *Pangalan sa Ingles: ''Philippines'' o ''the Philippines'' *Pagbigkas sa Ingles: {{IPAc-en|audio=En-us-Philippines.ogg|ˈ|f|ɪ|l|ə|p|iː|n|z}} *Opisyal na pangalan: Republika ng Pilipinas, ''Republic of the Philippines'' *Mga [[daglat]]: PH o PHL *Pampang-uri: [[mga Pilipino|Pilipino]], Filipino, (sa Ingles: ''Philippine'') *[[Pangalang turing]]: Filipino/Pilipino (panlalaki o pambalana, maliban sa iba pa), Filipina/Pilipina (pambabae) *[[Pilipinas#Pangalan|Etimolohiya]]: ipinangalan kay [[Felipe II ng Espanya]] *[[Mga pagraranggong pandaigdig ng Pilipinas]] *[[ISO 3166-1|Mga kodigong pambansa ng ISO]]: PH, PHL, 608 *[[ISO 3166-2|Mga kodigong panrehiyon ng ISO]]: Tingnan ang [[ISO 3166-2:PH]] *''[[ccTLD|Country code top-level domain]]'' ng [[Internet]]: [[.ph]] == Heograpiya ng Pilipinas == {{main|Heograpiya ng Pilipinas}} [[Talaksan:Ph physical map.png|thumb|Isang mapapalakihing mapang topograpiko ng [[Pilipinas]]]] * Ang Pilipinas ay: isang [[Kapuluan|pangkapuluan]] at ''[[megadiverse]]'' na [[bansa]]ng [[pulo]] * Kinaroroonan: ** [[Hilagang Emisperyo]] at [[Silangang Emisperyo]] *** [[Eurasya]] **** [[Asya]] ***** [[Timog-silangang Asya]] ****** [[Karagatang Timog-silangang Asya]] ** [[Sona ng oras]]: [[Pamantayang Oras ng Pilipinas]] ([[UTC+08]]) ** [[Mga extreme point ng Pilipinas]] *** Hilaga: [[Pulo ng Mavulis|Pulo ng Mavulis (Y'Ami)]], [[Itbayat]], Batanes {{Coord|21|7|18.41|N|121|56|48.79|E|region:PH_type:isle}} *** Timog: Bahura ng Frances, [[Sitangkai]], Tawi-Tawi {{Coord|4|24|53.84|N|119|14|50.71|E|region:PH_type:isle}} *** Silangan: Punto ng Pusan, [[Caraga, Davao Oriental|Caraga]], Davao Oriental {{coord|7|17|19.80|N|126|36|18.16|E|region:PH_type:isle}} *** Kanluran: Bahura ng Gran Balabac, [[Balabac]], Palawan {{Coord|7|54|36.35|N|116|53|16.64|E|region:PH_type:isle}} **** ''Nagsasanhi sa alitang panteritoryo'': [[Pulo ng Pag-asa]], [[Kalayaan, Palawan|Kalayaan]], Palawan {{Coord|11|3|N|114|17|E|region:PH_type:isle}} *** Pinakamataas: [[Bundok Apo]] {{convert|2954|m|ft|abbr=on}} *** Pinakamababa: [[Dagat Pilipinas]] at [[Dagat Timog Tsina]] / [[Kanlurang Dagat ng Pilipinas]] {{convert|0|m|ft|abbr=on}} ** Land boundaries: ''none'' * Baybaying-dagat: {{convert|36289|km|abbr=on}} – [[Talaan ng mga bansa ayon sa haba ng baybaying-dagat|Panlimang may pinakamahabang baybaying-dagat]] * [[Demograpiya ng Pilipinas|Populasyon]]: 100,981,437 (senso 2015) [[Talaan ng mga bansa ayon sa populasyon|Panlabintatlong (''ika-13'') pinakamataong bansa]] * Lawak: {{convert|300000|km2|abbr=on}} – [[Talaan ng mga bansa at teritoryo ayon sa lawak|Pampitumpu't-dalawang (''ika-72'') pinakamalawak na bansa]] * [[:commons:Atlas of the Philippines|Atlas ng Pilipinas]] * [[Talaan ng mga lungsod sa Pilipinas|Mga lungsod sa Pilipinas ayon sa populasyon]] === Kapaligiran ng Pilipinas === {{main|Kapaligiran ng Pilipinas}} [[Talaksan:Filipinas 2015-02-04 0215Z.jpg|thumb|Isang mapapalakihing retratong satelayt ng [[Pilipinas]]]] * [[Mga dalampasigan ng Pilipinas]] (''beaches'') * [[Klima ng Pilipinas]] (''climate'') * [[Mga usaping pangkapaligiran sa Pilipinas]] (''environmental issues'') * [[Mga eko-rehiyon ng Pilipinas]] (''ecoregions'') * [[Patuluyang enerhiya sa Pilipinas]] (''renewable energy'') * [[Heolohiya ng Pilipinas]] (''geology'') * [[Mga punong-lupain ng Pilipinas]] (''headlands'') * [[Talaan ng mga liwasang-bayan ng Pilipinas|Mga Liwasang Bayan ng Pilipinas]] * [[Talaan ng protektadong mga lugar ng Pilipinas|Protektadong mga lugar ng Pilipinas]] * [[Buhay-ilang ng Pilipinas]] (''wildlife'') ** [[Sanghalamanan ng Pilipinas]] (''flora'') ** [[Sanghayupan ng Pilipinas]] (''fauna'') *** [[Talaan ng mga ibon ng Pilipinas|Mga ibon ng Pilipinas]] **** [[Talaan ng endemikong mga ibon ng Pilipinas]] *** [[Talaan ng mga mamalya ng Pilipinas|Mga mamalya ng Pilipinas]] *** [[Talaan ng mga espesyeng nanganganib ng Pilipinas]] (''endangered species'') ==== Mga tampok heograpiko ng Pilipinas ==== * [[Talaan ng Pandaigdigang mga Pamanang Pook sa Pilipinas|Pandaigdigang mga Pamanang Pook sa Pilipinas]] ;Pangkat ng mga pulo ng Pilipinas {{main|Mga pangkat ng pulo ng Pilipinas}} * [[Luzon]] * [[Kabisayaan]] o Visayas * [[Mindanao]] ;Mga pulo Kabilang ang lalawigang pulo. {{div col|colwidth=20em}} * [[Talaan ng mga pulo ng Pilipinas]] **[[Basilan]] **[[Biliran]] **[[Bohol]] **[[Boracay]] **[[Burias]] **[[Busuanga]] **[[Calamian Group]] **[[Camiguin]] **[[Catanduanes]] **[[Coron]] **[[Corregidor]] **[[Culion]] **[[Dinagat]] **[[Guimaras]] **[[Homonhon]] **[[Hundred Islands National Park]] **[[Kalayaan Group of Islands]] (pandaigdigang ''[[Mga pulo ng Spratly|Spratly Islands]]'') **[[Kapuluang Sulu]] **[[Leyte (pulo)]] **[[Lubang]] **[[Luzon]] **[[Marinduque]] **[[Masbate]] **[[Mga pulo ng Babuyan]] **[[Mga pulo ng Batanes]] **[[Mga pulo ng Polillo]] **[[Mindanao]] **[[Mindoro]] **[[Negros]] **[[Panay]] **[[Pulo ng Alabat]] **[[Pulo ng Balabac]] **[[Pulo ng Bantayan]] **[[Pulo ng Limasawa]] **[[Pulo ng Mactan]] **[[Pulo ng Palawan]] **[[Pulo ng Romblon]] **[[Pulo ng Samal]] **[[Pulo ng Sulu]] **[[Pulo ng Tablas]] **[[Pulo ng Ticao]] **[[Samar (pulo)]] **[[Siargao]] **[[Sibuyan]] **[[Siquijor]] **[[Tawi-Tawi]] **[[Tubbataha Reef National Marine Park]] {{div col end}} ;Mga anyong lupa na hindi pulo {{div col|colwidth=20em}} * Mga bulkan ng Pilipinas: **[[Talaan ng aktibong mga bulkan sa Pilipinas]] **[[Talaan ng potensiyal na aktibong mga bulkan sa Pilipinas]] **[[Talaan ng hindi pumuputok na mga bulkan sa Pilipinas]] * [[Talaan ng mga bundok sa Pilipinas|Mga bundok ng Pilipinas]] **[[Bulkang Kanlaon]] (o Bundok Kanlaon) **[[Bulkang Mayon]] (o Bundok Mayon, Mayon) **[[Bulkang Taal]] **[[Bundok Apo]] **[[Bundok Arayat]] **[[Bundok Banahaw]] **[[Bundok Halcon]] **[[Bundok Iriga]] **[[Bundok Isarog]] **[[Bundok Makiling]] (o Makiling) **[[Bundok Pinatubo]] **[[Bundok Pulag]] (o Bundok Pulog) **[[Chocolate Hills]] **[[Cordillera Central]] **[[Mga Bundok sa Zambales]] **[[Sierra Madre (Pilipinas)]] **[[Tangway ng Bataan]] **[[Tangway ng Bondoc]] **[[Tangway ng Zamboanga]] **[[Tayabas Isthmus]] {{div col end}} ;Mga anyong tubig {{div col|colwidth=20em}} * [[Talaan ng mga ilog ng Pilipinas|Mga ilog ng Pilipinas]] * [[Talaan ng mga lawa ng Pilipinas|Mga lawa ng Pilipinas]] * [[Talaan ng mga look ng Pilipinas|Mga look ng Pilipinas]] * [[Talaan of mga talon#Pilipinas|Mga talon ng Pilipinas]] **[[Burias Pass]] **[[Kipot ng Cebu]] (tinatawag ding Kipot ng Bohol) **[[Dagat Bohol]] **[[Dagat Celebes]] **[[Dagat Kabisayaan]] **[[Dagat Pasipiko]] **[[Dagat Pilipinas]] **[[Dagat Sibuyan]] **[[Dagat Sulu]] **[[Dagat Timog Tsina]] ([[Kanlurang Dagat ng Pilipinas]]) **[[Golpo ng Davao]] **[[Golpo ng Lagonoy]] **[[Golpo ng Leyte]] **[[Golpo ng Lingayen]] **[[Golpo ng Moro]] **[[Golpo ng Panay]] **[[Golpo ng Ragay]] **[[Ilog Agno]] **[[Ilog Agusan]] **[[Ilog Angat]] **[[Ilog Bicol]] **[[Ilog Cagayan]] **[[Rio Grande de Mindanao|Ilog Mindanao]] **[[Ilog Pampanga]] **[[Ilog Pasig]] **[[Ilog Sibagat]] **[[Ilog Wawa (Agusan del Sur)|Ilog Wawa]] **[[Kipot ng Luzon]] **[[Kipot ng San Bernardino]] **[[Kipot ng San Juanico]] **[[Kipot ng Surigao]] **[[Kipot ng Tablas]] **[[Laguna de Bay]] **[[Lawa ng Angat]] **[[Lawa ng Baao]] **[[Lawa ng Bato]] **[[Lawa ng Buhi]] **[[Lawa ng Lanao]] **[[Lawa ng Sebu]] **[[Lawa ng Taal]] **[[Look ng Baler]] **[[Look ng Ilayan]] **[[Look ng Iligan]] **[[Look ng Lamon]] **[[Look ng Maynila]] **[[Look ng San Miguel]] **[[Look ng Sibuguey]] **[[Look ng Sorsogon]] **[[Look ng Subic]] **[[Look ng Tayabas]] **[[Ticao Pass]] **[[Verde Island Passage]] {{div col end}} === Mga paghahating pampangasiwaan ng Pilipinas === {{main|Mga paghahating pampangasiwaan ng Pilipinas}} [[Talaksan:Ph regions and provinces.svg|thumb|Isang mapapalakihing mapang pampangasiwaan ng [[Pilipinas]]]] ====Mga rehiyon ng Pilipinas==== {{main|Mga rehiyon ng Pilipinas}} {{div col|colwidth=32em}} *NCR: [[Kalakhang Maynila]] (o Pambansang Punong Rehiyon) *CAR: [[Rehiyong Pampangasiwaan ng Cordillera]] *BARMM: [[Bangsamoro]] *Rehiyong I: [[Ilocos]] *Rehiyong II: [[Lambak ng Cagayan]] *Rehiyong III: [[Gitnang Luzon]] *Rehiyong IV-A: [[Calabarzon]] *Rehiyong IV-B: [[Mimaropa]] *Rehiyong V: [[Bicol]] *Rehiyong VI: [[Kanlurang Kabisayaan]] *NIR: [[Rehiyon ng Pulo ng Negros]] *Rehiyong VII: [[Gitnang Kabisayaan]] *Rehiyong VIII: [[Silangang Kabisayaan]] *Rehiyong IX: [[Tangway ng Zamboanga]] *Rehiyong X: [[Hilagang Mindanao]] *Rehiyong XI: [[Rehiyon ng Davao]] *Rehiyong XII: [[SOCCSKSARGEN]] *Rehiyong XIII: [[Caraga]] {{div col end}} ;Mga dating rehiyon {{div col}} *ARMM: [[Rehiyong Awtonomo ng Muslim Mindanao]] *Rehiyong IV: [[Timog Katagalugan]] {{div col end}} ====Lalawigan ng Pilipinas==== {{main|Mga lalawigan ng Pilipinas}} {{div col|colwidth=20em}} *[[Abra]] *[[Agusan del Norte]] *[[Agusan del Sur]] *[[Aklan]] *[[Albay]] *[[Antique]] *[[Apayao]] *[[Aurora (lalawigan)|Aurora]] *[[Basilan]] *[[Bataan]] *[[Batanes]] *[[Batangas]] *[[Benguet]] *[[Biliran]] *[[Bohol]] *[[Bukidnon]] *[[Bulacan]] *[[Cagayan (lalawigan)|Cagayan]] *[[Camarines Norte]] *[[Camarines Sur]] *[[Camiguin]] *[[Capiz]] *[[Catanduanes]] *[[Cavite]] *[[Cebu]] *[[Cotabato (lalawigan)|Cotabato]] (dating ''North Cotabato'') *[[Davao de Oro]] (dating ''Compostela Valley'') *[[Davao del Norte]] *[[Davao del Sur]] *[[Davao Occidental]] *[[Davao Oriental]] *[[Kapuluang Dinagat|Dinagat Islands]] *[[Eastern Samar]] *[[Guimaras]] *[[Ifugao]] *[[Ilocos Norte]] *[[Ilocos Sur]] *[[Iloilo]] *[[Isabela (lalawigan)|Isabela]] *[[Kalinga]] *[[La Union]] *[[Laguna]] *[[Lanao del Norte]] *[[Lanao del Sur]] *[[Leyte]] *[[Maguindanao del Norte]] *[[Maguindanao del Sur]] *[[Marinduque]] *[[Masbate]] *[[Misamis Occidental]] *[[Misamis Oriental]] *[[Lalawigang Bulubundukin|Mountain Province]] *[[Negros Occidental]] *[[Negros Oriental]] *[[Hilagang Samar|Northern Samar]] *[[Nueva Ecija]] *[[Nueva Vizcaya]] *[[Occidental Mindoro]] *[[Oriental Mindoro]] *[[Palawan]] *[[Pampanga]] *[[Pangasinan]] *[[Quezon]] *[[Quirino]] *[[Rizal]] *[[Romblon]] *[[Samar (lalawigan)|Samar]] (dating ''Western Samar'') *[[Sarangani]] *[[Siquijor]] *[[Sorsogon]] *[[Timog Cotabato|South Cotabato]] *[[Katimugang Leyte|Southern Leyte]] *[[Sultan Kudarat]] *[[Sulu]] *[[Surigao del Norte]] *[[Surigao del Sur]] *[[Tarlac]] *[[Tawi-Tawi]] *[[Zambales]] *[[Zamboanga del Norte]] *[[Zamboanga del Sur]] *[[Zamboanga Sibugay]] {{div col end}} ;Dating mga lalawigan *[[Ambos Camarines]] (hanggang 1917): ngayo'y [[Camarines Norte]] at [[Camarines Sur]] *[[Davao (lalawigan)|Davao]] (1914–1967): ngayo'y [[Davao de Oro]], [[Davao del Norte]], [[Davao del Sur]], [[Davao Occidental]], at [[Davao Oriental]] *[[Kalinga-Apayao]] (1966–1995): ngayo'y [[Kalinga]] at [[Apayao]] *[[Maguindanao]] (1973–2022) *[[Shariff Kabunsuan]] (2006–2008) *[[Zamboanga (lalawigan)|Zamboanga]] (1914–1952): ngayo'y [[Zamboanga del Norte]], [[Zamboanga del Sur]], at [[Zamboanga Sibugay]]. ====Mga lungsod ng Pilipinas==== {{main|Mga lungsod ng Pilipinas|Talaan ng mga lungsod sa Pilipinas}} {{div col|colwidth=15em}} *[[Alaminos, Pangasinan]] *[[Angeles]] *[[Antipolo]] *[[Bacolod]] *[[Bacoor]] *[[Bago, Negros Occidental]] *[[Baguio]] *[[Bais]] *[[Balanga]] *[[Baliwag]] *[[Batac]] *[[Batangas]] *[[Bayawan]] *[[Baybay, Leyte]] *[[Bayugan]] *[[Biñan]] *[[Bislig]] *[[Bogo]] *[[Borongan]] *[[Butuan]] *[[Cabadbaran]] *[[Cabanatuan]] *[[Cabuyao]] *[[Cadiz, Negros Occidental]] *[[Cagayan de Oro]] *[[Calaca]] *[[Calamba, Laguna]] *[[Calapan]] *[[Calbayog]] *[[Caloocan]] (o Kalookan) *[[Candon]] *[[Canlaon]] *[[Carcar]] *[[Carmona, Kabite]] *[[Catbalogan]] *[[Cauayan, Isabela]] *[[Lungsod ng Kabite|Lungsod ng Cavite]] *[[Lungsod ng Cebu]] *[[Lungsod ng Cotabato]] *[[Dagupan]] *[[Danao, Cebu]] *[[Dapitan]] *[[Dasmariñas]] *[[Lungsod ng Dabaw]] *[[Digos]] *[[Dipolog]] *[[Dumaguete]] *[[El Salvador, Misamis Oriental]] *[[Escalante]] *[[Gapan]] *[[Heneral Santos|General Santos]] *[[Heneral Trias|General Trias]] *[[Gingoog]] *[[Guihulngan]] *[[Himamaylan]] *[[Ilagan]] *[[Iligan]] *[[Lungsod ng Iloilo]] *[[Imus]] *[[Iriga]] *[[Isabela, Basilan]] *[[Kabankalan]] *[[Kidapawan]] *[[Koronadal]] *[[La Carlota]] *[[Lamitan]] *[[Laoag]] *[[Lungsod ng Lapu-Lapu]] *[[Las Piñas]] *[[Legazpi, Albay]] *[[Ligao]] *[[Lipa]] *[[Lucena]] *[[Maasin]] *[[Mabalacat]] *[[Makati]] *[[Malabon]] *[[Malaybalay]] *[[Malolos]] *[[Mandaluyong]] *[[Mandaue]] *[[Marawi]] *[[Marikina]] *[[Lungsod ng Masbate]] *[[Mati]] *[[Maynila]] *[[Meycauayan]] *[[Muñoz]] *[[Muntinlupa]] *[[Naga, Camarines Sur]] *[[Naga, Cebu]] *[[Navotas]] *[[Olongapo]] *[[Ormoc]] *[[Oroquieta]] *[[Ozamiz]] *[[Pagadian]] *[[Palayan]] *[[Panabo]] *[[Parañaque]] *[[Pasay]] *[[Pasig]] *[[Passi]] *[[Puerto Princesa]] *[[Lungsod Quezon]] *[[Roxas, Capiz]] *[[Sagay]] *[[Samal, Davao del Norte]] *[[San Carlos, Negros Occidental]] *[[San Carlos, Pangasinan]] *[[San Fernando, La Union]] *[[San Fernando, Pampanga]] *[[San Jose del Monte]] *[[San Jose, Nueva Ecija]] *[[San Juan, Kalakhang Maynila]] *[[San Pablo, Laguna]] *[[San Pedro, Laguna]] *[[Santa Rosa, Laguna]] *[[Santiago, Isabela]] *[[Santo Tomas, Batangas]] *[[Silay]] *[[Sipalay]] *[[Lungsod ng Sorsogon]] *[[Lungsod ng Surigao]] *[[Tabaco]] *[[Tabuk]] *[[Tacloban]] *[[Tacurong]] *[[Tagaytay]] *[[Tagbilaran]] *[[Taguig]] *[[Tagum]] *[[Talisay, Cebu]] *[[Talisay, Negros Occidental]] *[[Tanauan, Batangas]] *[[Tandag]] *[[Tangub]] *[[Tanjay]] *[[Lungsod ng Tarlac]] *[[Tayabas, Quezon]] *[[Toledo, Cebu]] *[[Trece Martires]] *[[Tuguegarao]] *[[Urdaneta]] *[[Valencia, Bukidnon]] *[[Valenzuela]] *[[Victorias]] *[[Vigan]] *[[Lungsod ng Zamboanga]] {{div col end}} ====Mga bayan==== {{main|Mga bayan ng Pilipinas|Talaan ng mga lungsod at bayan sa Pilipinas}} ''Dahil may 1,486 mga bayan o munisipalidad sa Pilipinas, nakatala lamang dito ang mga bayang may populasyong higit sa 100,000 katao ayon sa pinakahuling senso (senso 2020) at tanging bayan ng Kalakhang Maynila.'' {{div col|colwidth=15em}} *[[Apalit]] *[[Angono]] *[[Arayat]] *[[Bayambang]] *[[Binangonan]] *[[Bocaue]] *[[Bongao]] *[[Bulan, Sorsogon]] *[[Cainta]] *[[Calasiao]] *[[Calumpit]] *[[Candaba]] *[[Candelaria, Quezon]] *[[Capas]] *[[Cauayan, Negros Occidental]] *[[Concepcion, Tarlac]] *[[Consolacion]] *[[Daet]] *[[Daraga]] *[[Datu Odin Sinsuat]] *[[Dinalupihan]] *[[Floridablanca, Pampanga]] *[[General Mariano Alvarez]] *[[Glan]] *[[Guagua]] *[[Guiguinto]] *[[Guimba]] *[[Hagonoy, Bulacan]] *[[Jolo, Sulu]] *[[Kawit]] *[[La Trinidad]] *[[Labo]] *[[Libmanan]] *[[Liloan, Cebu]] *[[Lingayen]] *[[Los Baños]] *[[Lubao]] *[[Magalang]] *[[Malasiqui]] *[[Malita]] *[[Malungon]] *[[Mangaldan]] *[[Manolo Fortich]] *[[Maramag]] *[[Marilao]] *[[Mariveles]] *[[Midsayap]] *[[Minglanilla]] *[[Mexico, Pampanga]] *[[Naic]] *[[Nasugbu]] *[[Naujan]] *[[Norzagaray]] *[[Pandi, Bulacan]] *[[Paniqui]] *[[Parang, Maguindanao]] *[[Pateros]] *[[Plaridel, Bulacan]] *[[Polomolok]] *[[Porac]] *[[Pulilan]] *[[Quezon, Bukidnon]] *[[Rodriguez, Rizal]] *[[Rosario, Batangas]] *[[Rosario, Cavite]] *[[San Ildefonso, Bulacan]] *[[San Jose, Occidental Mindoro]] *[[San Juan, Batangas]] *[[San Mateo, Rizal]] *[[San Miguel, Bulacan]] *[[San Rafael, Bulacan]] *[[Santa Cruz, Davao del Sur]] *[[Santa Cruz, Laguna]] *[[Santa Maria, Bulacan]] *[[Santo Tomas, Davao del Norte]] *[[Sariaya]] *[[Silang, Cavite]] *[[Sindangan]] *[[Subic, Zambales]] *[[Sultan Kudarat, Maguindanao]] *[[T'Boli, South Cotabato]] *[[Talavera, Nueva Ecija]] *[[Talipao]] *[[Tanay]] *[[Tanza]] *[[Taytay, Rizal]] *[[Tiaong]] {{div col end}} ==== Mga barangay ng Pilipinas ==== {{main|Barangay}} === Demograpiya ng Pilipinas === {{main|Demograpiya ng Pilipinas}} === Klima ng Pilipinas === {{main|Klima ng pilipinas}} {{main|Bagyo sa Pilipinas}} == Kasaysayan ng Pilipinas == {{main|Kasaysayan ng Pilipinas|Palatakdaan ng oras ng kasaysayan ng Pilipinas}} === Panahong-saklaw === * [[Maagang kasaysayan ng Pilipinas]] * [[Kasaysayan ng Pilipinas (900–1521)|Panahong bago ang pananakop]] * [[Kasaysayan ng Pilipinas (1521–1898)|Panahon ng pananakop ng mga Kastila]] * [[Kasaysayan ng Pilipinas (1898–1946)|Panahon ng pananakop ng mga Amerikano]] * [[Kasaysayan ng Pilipinas (1946–1972)|Panahon pagkatapos ng pananakop]] * [[Kasaysayan ng Pilipinas (1972–1986)|Panahon ng batas militar]] * [[Kasaysayan ng Pilipinas (1986–kasalukuyan)|Panahong kontemporaneo]] === Mga pangulo ng Pilipinas === {{main|Pangulo ng Pilipinas|Talaan ng mga Pangulo ng Pilipinas}} {{div col}} * [[Emilio Aguinaldo]]: 1899–1901 * [[Manuel L. Quezon]]: 1935–1944 * [[José P. Laurel]]: 1943–1945 * [[Sergio Osmeña]]: 1944–1946 * [[Manuel Roxas]]: 1946–1948 * [[Elpidio Quirino]]: 1948–1953 * [[Ramon Magsaysay]]: 1953–1957 * [[Carlos P. Garcia]]: 1957–1961 * [[Diosdado Macapagal]]: 1961–1965 * [[Ferdinand Marcos]]: 1965–1986 * [[Corazon Aquino]]: 1986–1992 * [[Fidel Ramos]]: 1992–1998 * [[Joseph Estrada]]: 1998–2001 * [[Gloria Macapagal Arroyo]]: 2001–2010 * [[Benigno Aquino III]]: 2010–2016 * [[Rodrigo Duterte]]: 2016–2022 * [[Ferdinand Marcos Jr.|Bongbong Marcos Jr.]]: 2022–kasalukuyan {{div col end}} == Pamahalaan at politika ng Pilipinas == {{main|Pamahalaan ng Pilipinas|Politika ng Pilipinas}} * [[Uri ng pamahalaan]]: [[Pinag-isang estado|Pinag-isang]] [[Sistemang pampanguluhan|pampanguluhan]] at konstitusyonal na [[republika]] * [[Kabisera]] ng Pilipinas: [[Maynila]]{{efn|Habang itinalaga ang mismong Maynila bilang pambansang kabisera, ang kabuoan ng [[Kalakhang Maynila]] ay itinalaga bilang ''Pambansang Punong Rehiyon'' (NCR) at ang [[luklukan ng pamahalaan]], samakatuwid ang pangalan ng rehiyon.<ref>{{cite web |title=Presidential Decree No. 940, s. 1976 |url=https://www.officialgazette.gov.ph/1976/05/29/presidential-decree-no-940-s-1976/ |publisher=Malacanang |accessdate=April 4, 2015 |location=Manila |df= |archive-date=Mayo 25, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170525084430/https://www.officialgazette.gov.ph/1976/05/29/presidential-decree-no-940-s-1976/ |url-status=dead }}</ref> Matatagpuan sa NCR ang mga institusyon ng pamahalaang pambansa maliban sa Palasyo ng Malakanyang, at ilang mga ahensiya/institusyon.}} * [[Watawat ng Pilipinas]] * [[Mga halalan sa Pilipinas]] * [[Talaan ng mga partidong pampolitika sa Pilipinas|Mga partidong politikal sa Pilipinas]] ** [[Lakas–CMD|Lakas–Christian Muslim Democrats]] (Lakas–CMD) ** [[Partido Liberal (Pilipinas)|Partido Liberal]] ** [[Partido Nacionalista]] ** [[Nationalist People's Coalition]] ** [[PDP–Laban|Partido Demokratiko Pilipino–Lakas ng Bayan]] (PDP–Laban) === Pambansang pamahalaan ng Pilipinas === {{main|Pamahalaan ng Pilipinas}} * [[Saligang Batas ng Pilipinas]] ==== Sangay ng tagapagbatas ==== * [[Kongreso ng Pilipinas]] ** [[Senado ng Pilipinas]] *** [[Pangulo ng Senado ng Pilipinas]] *** [[Pangulong pro tempore ng Senado ng Pilipinas]] ** [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas]] *** [[Ispiker ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Pilipinas]] ==== Sangay ng tagapagpaganap ==== * [[Puno ng estado]] at [[puno ng pamahalaan]]: [[Pangulo ng Pilipinas]], [[Rodrigo Duterte]] (ikalabing-anim) ** [[Pangalawang Pangulo ng Pilipinas]]: [[Leni Robredo]] (ikalabing-apat) ===== Mga kagawarang tagapagpaganap ===== {{main|Mga kagawarang tagapagpaganap ng Pilipinas}} * [[Kagawaran ng Agham at Teknolohiya (Pilipinas)|Kagawaran ng Agham at Teknolohiya]] (DOST) * [[Kagawaran ng Agrikultura (Pilipinas)|Kagawaran ng Agrikultura]] (DA) * [[Kagawaran ng Badyet at Pamamahala (Pilipinas)|Kagawaran ng Badyet at Pamamahala]] (DBM) * [[Kagawaran ng Edukasyon (Pilipinas)|Kagawaran ng Edukasyon]] (DepEd) * [[Kagawaran ng Enerhiya (Pilipinas)|Kagawaran ng Enerhiya]] (DOE) * [[Kagawaran ng Interyor at Pamahalaang Lokal (Pilipinas)|Kagawaran ng Interyor at Pamahalaang Lokal]] (DILG) * [[Kagawaran ng Kagalingan at Pagpapaunlad Panlipunan]] (DSWD) * [[Kagawaran ng Kalakalan at Industriya (Pilipinas)|Kagawaran ng Kalakalan at Industriya]] (DTI) * [[Kagawaran ng Kalusugan (Pilipinas)|Kagawaran ng Kalusugan]] (DOH) * [[Kagawaran ng Katarungan (Pilipinas)|Kagawaran ng Katarungan]] (DOJ) * [[Kagawaran ng Kapaligiran at Likas na Yaman]] (DENR) * [[Kagawaran ng Paggawa at Empleo (Pilipinas)|Kagawaran ng Paggawa at Empleo]] (DOLE) * [[Kagawaran ng mga Pagawain at Lansangang Bayan]] (DSWD) * [[Kagawaran ng Pananahanang Pantao at Pagpapaunlad ng Kalunsuran]] (DHSUD) * [[Kagawaran ng Pananalapi (Pilipinas)|Kagawaran ng Pananalapi]] (DOF) * [[Kagawaran ng Repormang Pansakahan (Pilipinas)|Kagawaran ng Repormang Pansakahan]] (DAR) * [[Kagawaran ng Tanggulang Bansa (Pilipinas)|Kagawaran ng Tanggulang Bansa]] (DND) * [[Kagawaran ng Teknolohiyang Pang-impormasyon at Komunikasyon]] (DICT) * [[Kagawaran ng Transportasyon (Pilipinas)|Kagawaran ng Transportasyon]] (DOTr) * [[Kagawaran ng Turismo (Pilipinas)|Kagawaran ng Turismo]] (DOT) * [[Kagawaran ng Ugnayang Panlabas (Pilipinas)|Kagawaran ng Ugnayang Panlabas]] (DFA) ===== Mga komisyon ===== * [[Commission on Filipino Migrant Workers]] * [[Constitutional Commission (Philippines)|Constitutional Commission]] * [[Consultative Commission on Charter Change (Philippines)|Consultative Commission on Charter Change]] * [[Komisyon para sa mga Pilipino sa Ibayong Dagat]] (CFO) * [[Komisyon sa Halalan (Pilipinas)|Komisyon sa Halalan]] (COMELEC) * [[Komisyon sa Isports ng Pilipinas]] (PSC) * [[Komisyon sa Mas Mataas na Edukasyon (Pilipinas)|Komisyon sa Mas Mataas na Edukasyon]] (CHED) * [[Komisyon sa Karapatang Pantao (Pilipinas)|Komisyon sa Karapatang Pantao]] (CHR) * [[Komisyon sa Paghirang]] (CA) * [[Komisyon ng Pagsusuri (Pilipinas)|Komisyon ng Pagsusuri]] (COA) * [[Komisyon sa mga Panagot at Palitan (Pilipinas)|Komisyon sa mga Panagot at Palitan]] (SEC) * [[Komisyon sa Regulasyon ng mga Propesyon]] (PRC) * [[Komisyon sa Serbisyo Sibil (Philippines)|Komisyon sa Serbisyo Sibil]] (CSC) * [[Komisyon sa Teknolohiyang Pang-impormasyon at Pangkomunikasyon (Pilipinas)|Komisyon sa Teknolohiyang Pang-impormasyon at Pangkomunikasyon]] (CICT) * [[Pambansang Komisyon sa Kabataan (Pilipinas)|Pambansang Komisyon sa Kabataan]] (NYC) * [[Pambansang Komisyon sa mga Katutubong Mamamayan (Pilipinas)|Pambansang Komisyon sa mga Katutubong Mamamayan]] (NCIP) * [[Pambansang Komisyon para sa Kultura at mga Sining]] (NCCA) * [[Pambansang Komisyong Pangkasaysayan ng Pilipinas]] (NHCP) * [[Pambansang Komisyon sa Telekomunikasyon (Pilipinas)|Pambansang Komisyon sa Telekomunikasyon]] (NTC) * [[Philippine Commission for the Urban Poor]] * [[Philippine Commission on Justice and Peace]] * [[Philippine Insurance Commission]] * [[Population Commission (Philippines)|Population Commission]] ==== Sangay ng Tagapaghukom ==== [[Talaksan:Supreme Court gate (Padre Faura, Manila; 02-06-2021).jpg|thumb|Gusali ng Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]] * [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]] ** [[Punong Mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]] ** [[Kasamang Mahistrado ng Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]] * [[Hukuman ng Apelasyon ng Pilipinas|Hukuman ng Apelasyon]] * [[Hukuman ng Paghahabol sa Buwis]] * [[Katarungang Pambarangay]] * [[Tanodbayan ng Pilipinas]] * [[Panrehiyong Hukuman sa Paglilitis]] * [[Sandiganbayan]] === Lokal na pamahalaan sa Pilipinas === {{main|Lokal na pamahalaan ng Pilipinas}} === Mga ugnayang panlabas ng Pilipinas === {{main|Mga ugnayang panlabas ng Pilipinas}} * [[Talaan ng mga misyong diplomatiko sa Pilipinas|Mga misyong diplomatiko sa Pilipinas]] * [[Misyong diplomatiko ng Pilipinas]] ==== Pagkakasapi sa samahang pandaigdig ==== {{main|Pagkakasapi sa samahang pandaigdig ng Pilipinas}} === Militar ng Pilipinas === {{main|Sandatahang Lakas ng Pilipinas}} * [[Hukbong Dagat ng Pilipinas]] (PN) * [[Hukbong Himpapawid ng Pilipinas]] (PAF) * [[Hukbong Katihan ng Pilipinas]] (PA) * [[Hukbong Kawal Pandagat ng Pilipinas]] (PMC) * [[Tanod Baybayin ng Pilipinas]] (PCG) === Mga ahensiya sa intelihensiya === * [[Ahensiya ng Pilipinas sa Pagpapatupad ng Batas Laban sa Bawal na Gamot]] (PDEA) * [[Pambansang Ahensiya sa Ugnayang Intelihensiya]] (NICA) * [[Pambansang Kawanihan ng Pagsisiyasat (Pilipinas)|Pambansang Kawanihan ng Pagsisiyasat]] (NBI) * [[Pambansang Lupon ng Pagsasagawa Laban sa Terorismo]] (NACTAG) * [[Pambansang Ahensiya sa Ugnayang Intelihensiya]] (NICA) == Batas ng Pilipinas == {{main|Batas ng Pilipinas|Mga Batas Republika ng Pilipinas}} * [[Pag-aampon sa Pilipinas]] (''adoption'') <!-- * [[Mga batas hinggil sa edad ng kandidatura sa Pilipinas]] (''age of candidacy laws'') * [[Arbitrahe sa Pilipinas]] (''arbitration'') ** [[Arbitration case law in the Philippines]] * [[Assisted suicide in the Philippines]] * [[Mga abogado sa Pilipinas]] * [[Pagkabangkarote sa Pilipinas]] (''bankruptcy'') * [[Batas hinggil sa bisikleta sa Pilipinas]] (''bicycle law'') * [[Batas hinggil sa karapatang dulot ng pagiging tao na pagkamamamayan in the Philippines]] (''birthright citizenship law'') * [[Batas hinggil sa kalapastangan sa Pilipinas]] (''blasphemy'') * [[Mga batas na nagreregulasyon sa mga gawain kung araw ng Linggo sa Pilipinas]] (''blue laws'') * [[Campaign finance reform in the Philippines]] --> * [[Cannabis sa Pilipinas]] * [[Parusang kamatayan sa Pilipinas]] (''capital punishment'') <!-- ** [[Pagtatalo hinggil sa parusang kamatayan sa Pilipinas]] (''capital punishment'') * [[Pag-upasala sa Pilipinas]] (''censure'') --> * [[Senso sa Pilipinas]] (''census'') * [[Pagsesensor sa Pilipinas]] (''censorship'') <!-- ** [[Pagsesensor ng mga aklat sa Pilipinas]] (''book censorship'') ** [[Pagsesensor ng pagsasahimpapawid sa Pilipinas]] (''censorship of broadcasting'') --> * Mga batas kaugnay sa mga bata <!-- ** [[Mga batas hinggil sa pangangalaga ng bata sa Pilipinas]] (''child custody laws'') ** [[Mga batas hinggil sa trabaho ng mga bata sa Pilipinas]] (''child labor laws'') --> ** [[Pornograpiya ng mga bata sa Pilipinas]] (''child pornography'') <!-- ** [[Mga batas hinggil sa pang-aabusong seksuwal sa mga bata sa Pilipinas]] (''child sexual abuse laws'') ** [[Sustentong pambata sa Pilipinas]] (''child support'') --> * [[Saligang Batas ng Pilipinas]] ** [[Kalayaan sa relihiyon sa Pilipinas|Paghihiwalay ng simbahan at estado sa Pilipinas]] (''separation of church and state'') <!-- ** [[Paghihiwalay ng mga kapangyarihan sa ilalim ng Saligang Batas ng Pilipinas]] (''separation of powers'') --> * [[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]] (''copyright law'') <!-- ** [[Pampublikong dominyo sa Pilipinas]] --> * [[Krimen sa Pilipinas]] <!-- ** [[Poligamya sa Pilipinas]] ** [[Lahi at krimen sa Pilipinas]] --> ** [[Panggagahasa sa Pilipinas]] <!-- ** [[Plahiyong siyentipiko sa Pilipinas]] (''scientific plagiarism'') --> * [[Karapatang pantao sa Pilipinas]] ** [[Pagpapalaglag sa Pilipinas]] (''abortion'') ** [[Pagsesensor sa Pilipinas]] (''censorship'') <!-- ** [[Kalayaang sibil sa Pilipinas]] (''civil liberties'') --> ** [[Kalayaan sa pagtitipon#Pilipinas|Kalayaan sa pagtitipon sa Pilipinas]] (''freedom of association'') <!-- ** [[Kalayaan sa impormasyon sa Pilipinas]] (''freedom of information'') ** [[Kalayaan sa pagkilos sa ilalim ng batas ng Pilipinas]] (''freedom of movement'') --> ** [[Kalayaan sa relihiyon sa Pilipinas]] ** [[Kalayaan sa pananalita ayon sa bansa#Pilipinas|Kalayaan sa pananalita sa Pilipinas]] (''freedom of speech'') ** [[Midyang pangmasa sa Pilipinas|Kalayaan sa pamahayagan sa Pilipinas]] (''freedom of the press'') ** [[Pagsusugal sa Pilipinas]] ** [[Karapatang LGBT sa Pilipinas]] ** Pag-aasawa at pag-iisa sa Pilipinas <!-- *** [[Pag-iisang sibil sa Pilipinas]] (''civil union'') **** [[Pag-iisa sa may kaparehong kasarian sa Pilipinas]] (''same-sex unions'') *** [[Pagsasamang pambahay sa Pilipinas]] (''domestic partnership'') --> *** [[Mga kaugaliang pag-aasawa at kasalan sa Pilipinas|Pag-aasawa sa Pilipinas]] <!-- **** [[Pagsasama nang di-kasal sa Pilipinas]] ''common-law marriage'' --> **** [[Batas ng diborsiyo ayon sa bansa#Pilipinas|Diborsiyo sa Pilipinas]] **** [[Pag-aasawa sa may kaparehong kasarian sa Pilipinas]] (''same-sex marriage'') <!-- ***** [[Pagsasabatas ng pag-aasawa sa may kaparehong kasarian sa Pilipinas]] (''same-sex marriage legislation'') ** [[Karapatang pambilanggo sa Pilipinas]] (''prisoner rights'') ** [[Ligal na representasyong pro se sa Pilipinas]] (''pro se legal representation'') --> ** [[Prostitusyon sa Pilipinas]] <!-- ** [[Karapatan ng mga banyagang bumoto sa Pilipinas]] (''right of foreigners to vote'') --> ** [[Karapatang mag-ingat at magdala ng mga sandata#Pilipinas|Karapatang mag-ingat at magdala ng mga sandata]] (''right to keep and bear arms'') *** [[Batas hinggil sa mga baril sa Pilipinas]] (''gun law'') <!-- ** [[Karapatang magpetisyon sa Pilipinas]] (''right to petition'') ** [[Mga karapatan at pananagutan ng pag-aasawa sa Pilipinas]] (''rights and responsibilities of marriages'') --> ** [[Paninigarilyo sa Pilipinas]] <!-- *** [[Talaan ng mga pagbawal sa paninigarilyo sa Pilipinas|Mga pagbawal sa paninigarilyo sa Pilipinas]] --> * [[Pagpapatupad ng batas sa Pilipinas]] (''law enforcement'') * [[Pampook na ordinansa]] <!-- * [[Kontrol sa upa sa Pilipinas]] (''rent control'') * [[Pagsasabatas ng kontra-bullying sa mga paaralan sa Pilipinas]] (''school anti-bullying legislation'') * [[Paghiwalay sa Pilipinas]] (''secession'') * [[Panuntunan sa mga panagot sa Pilipinas]] (''securities regulation'') --> * [[Mga takdang tulin sa Pilipinas]] (''speed limits'') <!-- ** [[Mga takdang tulin ng riles sa Pilipinas]] --> * [[Pagbubuwis sa Pilipinas]] <!-- ** [[Buwis sa capital gains sa Pilipinas]] ** [[Mga buwis sa sigarilyo sa Pilipinas]] ** [[Buwis sa ari-arian sa Pilipinas]] * [[Pagsosona sa Pilipinas]] (''zoning'') --> ==Kultura ng Pilipinas== {{main|Kultura ng Pilipinas}} * [[Arkitekturang Pilipino|Arkitektura ng Pilipinas]] ** [[Mga sambahayan ng mga ninuno ng Pilipinas]] * [[Talaan ng mga institusyong pangkawanggawa sa Pilipinas|Mga institusyong pangkawanggawa sa Pilipinas]] * [[Mga pangkat etniko sa Pilipinas]] ** [[Impluwensiya ng mga Kastila sa kulturang Pilipino]] * [[Talaan ng mga pista sa Pilipinas|Mga pista sa Pilipinas]] * [[Midya sa Pilipinas]] * [[Talaan ng mga museo sa Pilipinas|Mga museo sa Pilipinas]] * [[Mitolohiyang Pilipino|Mitolohiya ng Pilipinas]] ** [[Kathang mga nilalang sa Pilipinas]] * [[Mga pambansang sagisag ng Pilipinas]] ** [[Lupang Hinirang|Pambansang awit ng Pilipinas]] ** [[Sagisag ng Republika ng Pilipinas]] ** [[Watawat ng Pilipinas]] * [[Pista opisyal sa Pilipinas]] * [[Talaan ng mga rekord ng Pilipinas|Mga rekord ng Pilipinas]] * [[Relihiyon sa Pilipinas]] * [[Talaan ng Pandaigdigang mga Pamanang Pook sa Pilipinas]] === Sining sa Pilipinas === {{main|Sining ng Pilipinas}} * [[Talaan ng mga tanghalang Art Deco sa Kalakhang Maynila|Mga tanghalang Art Deco ng Pilipinas]] * [[Pelikulang Pilipino]] * [[Panitikan sa Pilipinas]] ** [[Panitikang Pilipino sa Ingles]] ** [[Panitikang Pilipino sa Kastila]] * [[Pambansang Alagad ng Sining ng Pilipinas]] * [[Telebisyon sa Pilipinas]] <!-- * [[Tanghalan sa Pilipinas]] --> ==== Musika ng Pilipinas ==== {{main|Musika ng Pilipinas}} * [[Katutubong tugtugin ng Pilipinas]] * [[Talaan ng mga pangkat pangmusika na nakabase sa Pilipinas|Mga pangkat pangmusika na nakabase sa Pilipinas]] === Mga wika ng Pilipinas === {{main|Mga wika sa Pilipinas|Mga wikang Pilipino}} * [[Pilipinong Ingles]] * [[Wikang Kastila sa Pilipinas]] * [[Wikang pasenyas ng mga Pilipino]] * [[Mga akronim sa Pilipinas]] === Palakasan (Isports) sa Pilipinas === {{main|Palakasan sa Pilipinas}} * Beysbol sa Pilipinas ** [[Baseball Philippines]] ** [[Pambansang koponan ng beysbol ng Pilipinas]] * [[Basketbol sa Pilipinas]] ** [[Maharlika Pilipinas Basketball League]] ** [[Metropolitan Basketball Association]] ** [[Mindanao Visayas Basketball Association]] ** [[National Basketball Conference]] ** [[Philippine Basketball Association]] ** [[Philippine Basketball League]] ** [[Pambansang koponan ng basketbol ng Pilipinas]] ** [[Pambansang koponan ng pambabaeng basketbol ng Pilipinas]] ** [[Samahang Basketbol ng Pilipinas]] ** [[United Regional Basketball League]] * Boksing sa Pilipinas ** [[Association of Boxing Alliances in the Philippines]] (ABAP) * [[Futbol sa Pilipinas]] ** [[Philippine Football Federation]] ** [[Pambansang koponan ng futbol ng Pilipinas]] ** [[Pambansang koponan ng pambabaeng futbol ng Pilipinas]] * [[Sining panlaban ng Pilipinas]] * [[Pilipinas sa Palarong Olimpiko]] ** [[Olimpikong Komite ng Pilipinas]] * Rugby sa Pilipinas ** [[Philippines national rugby union team]] * Iba pa ** [[Arnis]] o Eskrima ** [[Mano Mano]] ** [[National Collegiate Athletic Association]] ** [[Palarong Pambansa]] ** [[Panantukan]] ** [[National Athletic Association of Schools, Colleges and Universities]] ** [[Komite Partlitikong Pilipinas]] (dating Samahan Ng Pilipinas Na Samahan Para Sa Magkakaibang Abuso — Pambansang Partlitikong Komite Ng Pilipinas) ** [[Komisyon sa Isports ng Pilipinas]] ** [[Triathlon Association of the Philippines]] ** [[Pampamantasang Asosyasyong Atletiko ng Pilipinas]] (UAAP) == Edukasyon sa Pilipinas == {{main|Edukasyon sa Pilipinas|Talaan ng mga unibersidad at kolehiyo sa Pilipinas}} * [[Agham at teknolohiya sa Pilipinas]] == Ekonomiya at impraestruktura ng Pilipinas == {{main|Ekonomiya ng Pilipinas}} * [[Talaan ng mga bansa ayon sa GDP (nominal)|Ranggong ekonomiko, ayon sa nominal GDP (2007)]]: Pang-apatnapu't-anim (46th) * [[Agrikultura sa Pilipinas]] * [[Pagbabangko sa Pilipinas]] ** [[Bangko Sentral ng Pilipinas]] * [[Komunikasyon sa Pilipinas]] * [[Talaan ng mga kompanyang nakahimpil sa Pilipinas|Mga kompanya ng Pilipinas]] * [[Pananalapi (yunit ng palitan)|Pananalapi ng Pilipinas]]: [[Piso ng Pilipinas|Piso]] [[Piso ng Pilipinas|*]] ** [[ISO 4217]]: [[PHP]] ** [[Mga salaping papel ng piso ng Pilipinas]] * [[Patakarang piskal ng Pilipinas]] * [[Pagmimina sa Pilipinas]] * [[Talaan ng mga gusaling pampamilihan sa Pilipinas|Mga gusaling pampamilihan sa Pilipinas]] * [[Philippine Government Securities]] * [[Pamilihang Sapi ng Pilipinas]] * Pagbubuwis sa Pilipinas ** [[Mga selyo ng rentas ng Pilipinas]] * [[Turismo sa Pilipinas]] * [[Suplay ng tubig at sanitasyon sa Pilipinas]] === Enerhiya sa Pilipinas === {{main|Enerhiya sa Pilipinas}} * Pamamahagi ng kuryente ** [[Pambansang Korporasyon sa Elektrisidad]] * [[Patakaran sa enerhiya ng Pilipinas]] * [[Industriya ng langis sa Pilipinas]] * [[Talaan ng mga planta ng kuryente sa Pilipinas|Mga planta ng kuryente sa Pilipinas]] ** [[Enerhiyang nukleyar sa Pilipinas|Enerhiyang nukleyar sa Pilipinas]] ** [[Enerhiyang heotermal sa Pilipinas]] ** [[Enerhiyang hangin sa Pilipinas]] === Transportasyon sa Pilipinas === {{main|Transportasyon sa Pilipinas}} * [[Talaan ng mga paliparan sa Pilipinas|Mga paliparan sa Pilipinas]] * [[Talaan ng mga parola sa Pilipinas|Mga parola sa Pilipinas]] * [[Biyaheng daambakal sa Pilipinas]] * Biyahe ng sasakyang panlupa sa Pilipinas ** Sistema ng mga daan sa Pilipinas *** [[Sistema ng lansangang bayan sa Pilipinas]] *** [[Sistema ng mabilisang daanan sa Pilipinas]] ** Mga sasakyang panlupa sa Pilipinas *** [[Talaan ng mga kompanya ng bus ng Pilipinas|Mga kompanya ng bus ng Pilipinas]] *** Mga kotse of the Philippines **** [[Dyipni]] *** [[Mga plaka ng sasakyan sa Pilipinas]] == Talababa == {{notelist}} == Mga sanggunian == {{reflist}} == Mga kawing panlabas == <center>{{Icon|Wikipedia|size=50px}} '''Mga Wikipedia sa ibang mga wika ng Pilipinas'''</center> {{center| {{flatlist| * [[:bcl:|Bikol Central]] * [[:ceb:|Cebuano]] * [[:cbk-zam:|Chavacano]] * [[:ilo:|Ilokano]] * [[:pam:|Kapampangan]] * [[:pag:|Pangasinan]] * [[:war:|Waray]] }} }} <center>{{Icon|Wikibooks|size=50px}} '''Mga Wikibooks sa mga wika ng Pilipinas'''</center> {{center| {{flatlist| * [[:wikibooks:tl:|Tagalog]] }} }} <center>{{Icon|Wiktionary|size=50px}} '''Mga Wiktionary sa mga wika ng Pilipinas'''</center> {{center| {{flatlist| * [[:wiktionary:tl:|Tagalog]] }} }} {{Col-float}} '''Mga Wikipediang Filipino (nasa katayuang Incubator)''' * [[Wikang Aklanon]] ([[:incubator:Wp/akl]]) * [[Wikang Miraya Bikol]] ([[:incubator:Wp/rbl]]) * [[Wikang Pandan Bikol]] ([[:incubator:Wp/cts]]) * [[Wikang Rinconada Bikol]] ([[:incubator:Wp/bto]]) * [[Wikang Capiznon]] ([[:incubator:Wp/cps]]) * [[Wikang Hiligaynon]] ([[:incubator:Wp/hil]]) * [[Wikang Kinaray-a]] ([[:incubator:Wp/krj]]) * [[Wikang Maranao]] ([[:incubator:Wp/mrw]]) * [[Wikang Tausug]] ([[:incubator:Wp/tsg]]) {{Col-float-break}} '''Mga Wikimediang Filipino (nasa katayuang Incubator)''' * [[:incubator:Wt/bcl|Bikol Wiktionary]] * [[:incubator:Wt/ceb|Cebuano Wiktionary]] * [[:incubator:Wt/pam|Kapampangan Wiktionary]] * [[:incubator:Wt/pag|Pangasinan Wiktionary]] * [[:incubator:Wn/tl|Tagalog Wikinews]] * [[:incubator:Wy/tl|Tagalog Wikivoyage]] * [[:incubator:Wt/war|Waray Wiktionary]] {{Col-float-end}} {{Sisterlinks|the Philippines}} {{Wikiatlas|the Philippines}} ; Opisyal * [http://www.gov.ph/ Opisyal na websayt ng Pamahalaan ng Pilipinas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120101105754/http://www.gov.ph/ |date=2012-01-01 }} – Portada sa mga websayt pampamahalaan ; Mga mapa * [http://www.wikimapia.org/#y=12554564&x=122915039&z=6&l=0&m=a Tanawing WikiSatellite ng Pilipinas sa WikiMapia] <!-- Do not add commercial links or your website. Suggest them via the discussion page. Failure to do so will mean the deletion of your websites as spam. --> ; Iba pa <!-- Do not add commercial links or your website. Suggest them via the discussion page. Failure to do so will mean the deletion of your websites as spam. --> * [https://www.youtube.com/watch?v=1QgTdk6fLAk WOW Philippines Tourism Ad] * [https://web.archive.org/web/20170424010749/http://journeyphilippines.net/ Around Philippines Photos] * {{Wikivoyage-inline|Philippines}} * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/country_profiles/1262783.stm BBC Country Profile on the Philippines] * [https://web.archive.org/web/20061108072347/https://www.cia.gov/cia//publications/factbook/geos/rp.html CIA World Factbook: Philippines] * [http://countrystudies.us/philippines/ U.S. Country Studies: Philippines] * [http://philippinesdailyphotos.com/ Philippines Daily Photos] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181202025242/http://www.philippinesdailyphotos.com/ |date=2018-12-02 }} * [https://web.archive.org/web/20110728044257/http://web.kssp.upd.edu.ph/linguistics/plc2006/papers/FullPapers/I-2_Solheim.pdf Origins of the Filipinos and Their Languages by Wilhelm G. Solheim II] ([[Portable Document File|PDF]]) * [http://www.gutenberg.org/browse/authors/b#a2296 History of the Philippine Islands] in many volumes, from [[Project Gutenberg]] (and indexed under [[Emma Helen Blair]], the general editor) * [http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADM408.pdf USAID country health statistical report: Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171010144551/http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADM408.pdf |date=2017-10-10 }} (May 2008) <!-- Do not add commercial links or your website. Suggest them via the discussion page. Failure to do so will mean the deletion of your websites as spam. --> {{DEFAULTSORT:Pilipinas}} [[Kategorya:Mga balangkas ng mga bansa]] [[Kategorya:Pilipinas|*]] <!--[[Kategorya:Philippines-related lists| ]]--> [[kategorya:Mga balangkas]] ens4218bevya5uzx7dvcpzmvnk9j8az Karagatang Pasipiko 0 1746 2164369 2126633 2025-06-10T18:01:21Z Iklmngglng 141088 2164369 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Pacific Ocean.png|thumb|right|Karagatang Pasipiko]] Ang '''Karagatang Pasipiko''' (mula sa salitang [[Wikang Latin|Latin]] na ''Mare Pacificum'', na ang ibig sabihin ay ''payapang dagat'', na iginawad ng manggagalugad na [[Portugal|Portuges]] na si [[Fernando Magallanes]] sa korona ng [[Espanya]]) ay ang pinakamalaki at pinakamalalim sa limang hatian ng [[karagatan]] sa [[daigdig]]. Kinabibilangan ito ng isang katlo ng buong kalatagan ng [[Lupa]] at may sukat na 165.25 milyon km² (63.8 milyong milya kuwadrado). Umaabot ito ng mga 15,500&nbsp;km (9,600&nbsp;mi) mula sa [[Dagat Bering]] sa [[Karagatang Artiko]] hanggang sa mayelong lugar ng [[Dagat Ross]] ng [[Antartika]] sa timog. May kalaparang silangan-kanluran na mga 5 gradong H [[latitud]], nakalatag ito sa mga 19,800&nbsp;km (12,300&nbsp;mi) mula [[Indonesia]] hanggang sa baybayin ng [[Colombia]]. Ang kanlurang hangganan ng karagatan sa kadalasan ay ang [[Kipot ng Malaka]]. Matatagpuan ang pinakamababang dako sa mundo sa [[Bambang ng Marianas]] sa ilalim ng Pasipiko na nasa 10,928 metro (35,853&nbsp;tal) mababa sa pantay dagat. Naglalaman ang Karagatang Pasipiko ng mga 25,000 [[pulo]] (mahigit ito sa kabuuang bilang ng buong pinagsamang mga karagatan sa mundo; silipin: [[Mga Isla ng Pasipiko]]). Marami rito ay matatagpuan sa timog ng [[ekwador]]. Maraming laot ang nasa kanlurang baybayin ng Pasipiko. Pinamalalaki rito ang [[Dagat Selebes]], Dagat Korales, [[Dagat Timog Tsina]], [[Dagat Silangang Tsina]], [[Dagat Hapon]], [[Dagat Luzon]], [[Dagat Sulu]], Dagat Tasman at [[Dagat Dilaw]]. Ang Kipot ng Malaka ay sumasama sa Pasipiko at ang [[Karagatang Indiyo]] sa kanluran at ang [[Kipot ng Magallanes]] ang nagkakabit sa Pasipiko sa [[Karagatang Atlantiko]] sa silangan. Sa timog, ang Kipot ng Bering ang nagkakabit sa Pasipiko sa [[Karagatang Artiko]]. Ang manunuklas na [[Portugal|Portuges]] na si [[Ferdinand Magellan]] ang nagpangalan sa karagatan dahil sa napansin niyang kalmadong tubig nito at naging mapayapa ang kanyang paglalayag mula [[Kipot ni Magallanes]] hanggang [[Pilipinas]]. Subalit, hindi laging mapaya ang Pasipiko. Maraming [[bagyo]] at unos (o ''hurricane'') ang tumatama sa mga pulo nito. Ang mga lupain din sa paligid ng Pasipiko ay puno ng mga [[bulkan]] at kadalasang niyayanig ng [[lindol]]. Dulot naman ng lindol sa ilalim ng tubig ang [[tsunami]] na nakapagpawasak na ng maraming pulo at nakapagpabura ng maraming bayan nito. Ang tsunami ([[daluyong]]), na dulot ng lindol sa ilalim ng tubig, ay nagdulot ng kapahamakan sa maraming mga pulo na gumunaw sa buong kabayanan. == Mga katangian ng tubig Pasipiko == Ang temperatura ng [[tubig]] sa Pasipiko ay iba-iba mula sa napakalamig sa mga polong (''polar'') lugar hanggang 29&nbsp;°C (84&nbsp;°F) malapit sa [[ekwador]]. Iba-iba rin ang [[kaalatan]] (salinity) nito. Ang tubig malapit sa ekwador ay may mababang kaalatan kumpara sa gitnang latitud dahil sa madalas na pag-ulan buong taon dito. Mula sa timpladong (temperate) latitud patungo sa mga polo, mababa rin ang kaalatan dahil sa mabagal na [[pagsingaw]] (''evaporation'') ng tubig alat sa napakalamig na lugar na ito. Kilala ang Dagat Pasipiko na mas mainit sa Dagat Atlantico. Sa pangkalahatan, ang ikot ng tubig sa rabaw ng Pasipiko ay kamukha ng ikot ng relo sa [[Hilagang Hemispero]] (ang Gire ng Hilagang Pasipiko) at kamukha ng pakontrang ikot ng relo sa Timog Hemispero. Ang Hilagang Agos Ekwatoryal, na itinutulak pakanluran sa 15°N latitud ng [[viento alisios]] (''trade winds'') ay lumiliko ng pahilaga malapit sa Pilipinas upang maging mainit na [[Agos Kuroshio]] o Hapon. Pasilangan sa 45°N, nagsasanga ang Kuroshio kung saan ang iba ay patungo pahilaga bilang [[Agos Aleutian]] at kung saan ang karamihan ay patimog upang sumama sa [[Hilagang Agos Ekwatoryal]]. Ang Agos Aleutian ay nagsasanga pagdating nito sa [[Hilagang Amerika]] at bumubuo bilang simunong agos na pakontrang-ikot ng relo sa Laot Bering. Ang timoging galamay nito ay naging malamig at mabagal ng dumadaloy pahilaga bilang [[Agos California]]. Ang Timog Agos Ekwatoryal, na dumadaloy ng kanluran sa ekwador ay umiikot patimog silangan ng [[New Guinea]], at lumiko pasilangan sa halos 50°S, at sumasama sa kalakhang pakanlurang sirkulasyon ng Timoging Pasipiko na kasama ang umiikot na Sirkumpolong Agos Antartika. Kapag malapit na ito sa pasigan ng [[Chile]], nahahati ang Timog Agos Ekwatoryal; ang isa ay dumadaloy malapit sa [[Cape Horn]] at ang isa ay pahilaga upang bumuo ng [[Agos Humboldt]] o Peru. == Heolohiya == Ang [[Linya ng Andesita]] ang pinakakilalang pagkakaibang rehiyonal sa Pasipiko. Naghihiwalay ito sa malalim at basikong [[batong igneo]] (''igneous'') ng Kalukungan ng Gitnang Pasipiko (Central Pacific Basin) sa bahagyang lubog na lupalop na lugar na may maasim na batong igneo sa mga baybayin nito. Sumusunod ang Linya ng Andesita sa kanlurang gilid ng mga pulo malapit sa [[California]] at bumabagtas sa timog ng arko ng Aleutian, sa silangang gilid ng [[Tangway ng Kamchatka]] (Kamchatka Peninsula), ng [[Kapuluang Kuril]] sa [[Hapon (bansa)|Hapon]], ng [[Kapuluang Mariana]], ng [[Kapuluang Solomon]], at ng [[New Zealand]]. Patuloy ang pagkakaiba pahilagang silangan sa kanlurang gilid ng Cordillera ng Albatross sa [[Timog Amerika]] hanggang [[Mexico]] at bumabalik sa mga pulo malapit sa California. Ang Indonesia, Pilipinas, Hapon, New Guinea, at New Zealand – na lahat ay pasilangang karugtong ng blokeng lupalop (''continental block'') ng [[Australia]] at [[Asya]] – ay nasa labas ng Linya ng Andesita. Sa loob ng Linya ng Andesita ang pinakamalalim na trintsera (''trench''), mga lubog na [[bulkan]]g [[bundok]], at mga pulong mula sa bulkang dagat na bumubuo sa Kalukungan ng Gitnang Pasipiko. Sa ilalim nito, banayad na bumulwak sa mga bitak ang basaltong lava upang bumuo ng malaking mala-simboryong bulkang bundok kung saan naagnas naman ito upang bumuo ng mga arko, kadena at kalipunan ng mga pulo. Sa labas ng Linya ng Andesita, sumasabog ang bulkanismo. Ang [[Bilog na Apoy ng Pasipiko]] (''Pacific Ring of Fire'') ay pinakabantog sa [[daigdig]] dahil nakapaligid rito ang nakakakilabot na bulkanismo nito. == Mga katangian == [[Talaksan:Pacific elevation.jpg|thumb|350px|Ang Pasipiko ay napaliligiran ng maraming bulkan at trentserang pangkaragatan]] Ang pinakamalaking katihan sa loob ng Dagat Pasipiko ay ang pulo ng New Guinea – na pangalawa sa mundo. Halos lahat ng maliliit ng mga pulo ng Pasipiko ay nasa pagitan ng 30°N at 30°S, na mula [[Timog-silangang Asya]] hanggang sa [[Pulo ng Paskuwa]] (Easter Island); halos lahat ng mga pulo sa Kalukungang Pasipiko ay nakalubog. Ang bantog na tatsulok (triangle) ng [[Polynesia]] na nagdudugtong sa [[Hawaii]], Pulo ng Paskuwa at New Zealand ay napalolooban at lumalagom sa kulumpon ng mga maliliit na [[pulo ng Cook]], [[Marquesas]], [[Samoa]], Society, [[Tokelau]], [[Tonga]], [[Tuamotu]], [[Tuvalu]], at [[Wallis at Futuna]]. Mula sa hilaga ng ekwador at kanluran ng [[International Date Line]], maraming maliliit na pulo ng [[Micronesia]] ang kasama rito: ang mga pulo ng Caroline, Marshall, at Mariana. Sa timog kanluran sulok ng Pasipiko, narito ang mga pulo ng [[Melanesia]] na pinangungunahan ng New Guinea. Ang iba pang mahahalagang kapuluan ng Melanesia ay ang mga kapuluan ng [[Bismarck]], [[Fiji]], [[New Caledonia]], [[Solomon]], at [[Vanuatu]]. May apat na uri ang mga pulo sa Dagat Pasipiko: pulong lupalop (continental island), pulong mataas (high island), pulong korales (corral island), at itinaas na plataporma ng korales (raised corral platform). Ang mga pulong lupalop ay nasa labas ng Linya ng Andesita at kasama rito ang New Guinea, ang mga pulo ng New Zealand at ang Pilipinas. Ang mga pulong ito ay mga karugtong ng kalapit na lupalop. Ang mga pulong mataas ay galing sa bulkan at marami ay aktibo pa.. Kilala rito ang Buganbilya, Hawaii at Solomon. Ang ika-tatlo at ika-apat na uri ng pulo ay mula sa resulta ng paglaki ng mga korales. Ang mga [[gubat korales (coral reefs)]] ay mababang estruktura ng nabuo sa ibabaw ng basaltikong agos ng lava sa ilalim ng rabaw ng karagatan. Isa sa pinakamalaki ay ang Great Barrier Reef sa hilagang silangan ng Australia. Ang ikalawang uri ng pulo ay mula sa itinaas na plataporma ng korales na karaniwan ay malaki ng kaunti sa mga mababang pulo mula sa korales. Halimbawa rito ay ang Banaba (dating Ocean Island) at Makatea sa grupo ng Tuamotu ng Frances na Polynesia. == Kasaysayan at ekonomiya == Maraming mahahalagang pandarayuhan ang nangyari sa Pasipiko noong pa mang panahong pre-historiko bantog rito ang mga lumad [[Polynesian]] na nagmula sa gilid ng Asya (nanggaling sa isang rehiyong na may mga pulo at may mga lumad na nagsalita ang mga wika na bilang pamiliyang-wikang [[Austronesian]], na sakop ang mga bansang [[Taiwan]], [[Pilipinas]], [[Indonesia]] at [[Malaysia]]) na dumayo sa [[Tonga]] at [[Samoa]], at nagpatuloy sa Hawaii, [[Tahiti]] at [[New Zealand]]. Unang nasilayan ng mga [[Europa|Europeo]] ang Pasipiko noong ika-16 na siglo. Una rito si [[Vasco Núñez de Balboa]] (1513) at sinundan ni Fernando Magallanes na tumawid ng Pasipiko sa kanyang paglilibot-mundo (1519-1522). Noong 1564, ang mga conquistadores ay tumawid ng dagat mula [[Mexico]] na pinamumunuan ni [[Miguel López de Legazpi]] na naglayag sa Pilipinas at kapuluan ng Marianas. Nangingibabaw ang impluwensiya ng Espanya noong natitirang siglo 16 sa Pasipiko sa mga barkong naglalayag mula Espanya patungong Pilipinas, New Guinea at kapuluan ng Solomon. Ang [[Galeon de Manila]] ang naging tulay sa pagitan ng [[Maynila]] at [[Acapulco]]. Noong ika-17 siglo, ang mga [[Netherlands|Holandes]] na naglayag mula sa timog [[Aprika]] ay nangibabaw sa pagtuklas at kalakal; natuklasan ni [[Abel Janszoon Tasman]] ang [[Tasmania]] at New Zealand (1642). Noong siglo 18 nagsimula ang eksplorasyon ng mga [[Rusya|Ruso]] sa [[Alaska]] at kapuluan ng Aleutian, ang mga [[Pransiya|Pranses]] sa [[Polynesia]], at ang mga Britanyo sa tatlong paglalayag ni [[James Cook]] (sa Timog Pasipiko at Australia, Hawaii, at Hilagang Kanlurang Pasipiko sa Hilagang Amerika). Ang pagsibol ng [[imperyalismo]] noong siglo 19 ay nagbunga ng pagsakop ng halos buong Oceania ng [[Gran Britanya]] at [[Pransiya]], sinundan ito ng [[Estados Unidos]]. Malaking abuloy sa kaalamang pangkaragatan ang ginawa sa mga paglalayag ng [[HMS Beagle]] noong mga taong 1830 na sinakyan ni [[Charles Darwin]]; ng [[HMS Challenger]] noong 1870s; ng USS Tuscarora (1873-76); at ng Alemang Gazelle (1874-1876). Kahit nasakop ng Estados Unidos ang Pilipinas noong 1989, sakop ng Hapon ang kanlurang Pasipiko noong 1914 at sinakop pa nito ang marami pang pulo noong [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]]. Nang matapos ang digmaan, ang U.S. Pacific Fleet (Boke Pasipiko ng E.U.) ang naging panginoon ng karagatan ng Pasipiko. Labing pitong bansa ang nasa Pasipiko: [[Australia]], [[Fiji]], [[Hapon (bansa)|Hapon]], [[Kiribati]], [[Mga Pulo ng Marshall]], [[Micronesia]], [[Nauru]], [[New Zealand]], [[Palau]], [[Papua New Guinea]], [[Pilipinas]], [[Samoa]], [[Mga Pulo ng Solomon]], Republika ng Tsina ([[Taiwan]]), [[Tonga]], [[Tuvalu]], at [[Vanuatu]]. Labing isa rito ay naging bansa mula pa noong 1960. Ang kapuluan ng Hilagang Marianas (Northern Marianas) ay may pamahalaan ngunit ang mga panglabas na ugnayan nito ay hawak ng Estados Unidos, ang mga pulo ng Cook at [[Niue]] ay may kaparehong relasyon sa New Zealand. Sa loob ng Pasipiko ay ang estado ng E.U. ng Hawaii at marami pang teritoryo at pag-aaring mga pulo ng Australia, Chile, [[Ecuador]], France, Hapon, New Zealand, [[United Kingdom]], at [[Estados Unidos]]. Ang paglilinang sa yamang mineral ng Pasipiko ay nahahadlangan dahil sa lubhang kalaliman ng karagatan nito. Sa mga mababaw na tubigan sa gilid ng [[lupalop]] at pasigan ng Australia at New Zealand, minimina ang petrolyo at natural gas, ang mga mutya (perlas) ay inaani sa pasigan ng Australia, Hapon, Papua New Guinea, Nicaragua, Panama, at Pilipinas. Ang pinakamalaking yaman ng Pasipiko ay ang kanyang isda. Ang mga tubig sa baybayin ng mga lupalop at mga templadong pulo ay nagbibigay ng mga [[isda]] tulad [[tunsoy]], [[salmon]], [[sardinas]], gruper ([[kulapu]]), [[espada]] at [[tuna]] gayun din ng mga [[may talukap na hayop-dagat]] (''shellfish'') tulad ng [[hipon]], [[sugpo]], [[alimango]] at [[ulang]]. Noong 1986, ang mga kasaping bansa ng [[South Pacific Forum]] ay nagdeklara na sonang libre sa nukleyar ang Pasipiko upang matigil ang mga pagsusubok ng [[Sandatang nukleyar|bomba nukleyar]] at mapigilan ang pagtatapon ng [[basurang nukleyar]] doon. == Mga piling pwerto at daungan == * [[Acapulco]] ([[Mehiko]]) * [[Anchorage, Alaska|Anchorage]] ([[Estados Unidos]]) * [[Auckland]] ([[New Zealand]]) * [[Bangkok]] ([[Thailand|Taylandiya]]) * [[Brisbane, Queensland|Brisbane]] ([[Australia]]) * [[Buenaventura, Colombia|Buenaventura]] ([[Colombia]]) * [[Callao]] sa [[Lima]] ([[Peru]]) * [[Lungsod ng Cebu|Cebu]] ([[Pilipinas]]) * [[Guayaquil]] ([[Ekwador]]) * [[Hong Kong]] ([[Tsina]]) * [[Honolulu, Hawaii|Honolulu]] ([[Estados Unidos]]) * [[Kitimat, British Columbia]] ([[Canada]]) * [[Kobe]] ([[Hapon]]) * [[Long Beach, California|Long Beach]] (Estados Unidos) * [[Los Angeles, California|Los Angeles]] (Estados Unidos) * [[Maynila]] (Pilipinas) * [[Lungsod ng Panama]] ([[Panama]]) * [[Portland, Oregon|Portland (Oregon)]] (Estados Unidos) * [[Prince Rupert, British Columbia|Prince Rupert]] (Canada) * [[San Diego, California|San Diego]] (Estados Unidos) * [[San Francisco, California|San Francisco]] (Estados Unidos) * [[Sapporo]] ([[Hapon]]) * [[Seattle, Washington|Seattle]] (Estados Unidos) * [[Shanghai]] (Tsina) * [[Singapore]] (Singgapur) * [[Sydney, New South Wales|Sydney]] (Australia) * [[Taipei]] ([[Taiwan]]) * [[Tijuana]] (Mehiko) * [[Valparaiso]] ([[Tsile]]) * [[Vancouver, British Columbia|Vancouver]] (Canada) * [[Victoria, British Columbia|Victoria]] (Canada) * [[Vladivostok]] ([[Rusya]]) * [[Yokohama]] (Hapon) == Bibliograpiya == Lahat sa Wikang Ingles: * Barkley, R.A., ''Oceanographic Atlas of the Pacific Ocean'' (1969) * Cameron, I., ''Lost Paradise'' (1987) * Couper, A., ''Development in the Pacific Islands'' (1988) * Crump, D.J., ed., ''Blue Horizons'' (1980) * Gilbert, John, ''Charting the Vast Pacific'' (1971) * Lower, J. Arthur, ''Ocean of Destiny: A Concise History of the North Pacific, 1500-1978'' (1978) * Oliver, D.L., ''The Pacific Islands'', 3nd ed. (1989) * Ridgell, R., ''Pacific Nations and Territories'', 2nd ed. (1988) * Soule, Gardner, ''The Greatest Depths'' (1970) * Spate, O.H., ''Paradise Found and Lost'' (1988) * Terrell, J.E., ''Prehistory in the Pacific Islands'' (1986). * ''Pacific Voyages: The Encyclopedia of Discovery and Exploration'' (1973). Doubleday :''Batay sa teksto na public domain mula sa US Naval Oceanographer'' == Mga panlabas na link == Lahat sa Wikang Ingles: * [http://www.epic.noaa.gov/epic/ewb/ EPIC Pacific Ocean Data Collection] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100504012429/http://www.epic.noaa.gov/epic/ewb/ |date=2010-05-04 }} Viewable on-line collection of observational data * [http://dapper.pmel.noaa.gov/dchart/ NOAA In-situ Ocean Data Viewer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060211015453/http://dapper.pmel.noaa.gov/dchart/ |date=2006-02-11 }} Plot and download ocean observations * [http://www.oscar.noaa.gov/datadisplay/ NOAA Ocean Surface Current Analyses - Realtime (OSCAR)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051229005041/http://www.oscar.noaa.gov/datadisplay/ |date=2005-12-29 }} Near-realtime Pacific Ocean Surface Currents derived from satellite altimeter and scatterometer data * [http://floats.pmel.noaa.gov/floats/ NOAA PMEL Argo profiling floats] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20010701033128/http://floats.pmel.noaa.gov/floats/ |date=2001-07-01 }} Realtime Pacific Ocean data * [http://www.pmel.noaa.gov/tao/jsdisplay/ NOAA TAO El Nino data] Realtime Pacific Ocean El NIno buoy data <!-- broken --> {{Napiling artikulo}} [[Kategorya:Karagatan]] [[Kategorya:Karagatang Pasipiko]] <!-- Interlanguage links --> 82cr0ranriz44yboq0cbjmlqx52vmdx Usapang Wikipedia:Kapihan 5 3742 2164443 2163960 2025-06-11T04:03:03Z Superastig 11141 /* Paglipat ng TeleRadyo Serbisyo sa DZMM TeleRadyo */ bagong seksiyon 2164443 wikitext text/x-wiki {{Tagagamit:Maskbot/config |maxarchivesize = 55K |counter = 19 |algo = old(90d) |archive = Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan %(counter)d }} <div style="float:right; padding-left:5px; clear:right;"> {| style="text-align:left; border:1px solid #AAA;margin-bottom:4px; margin-left:1em; width: 293px;" bgcolor="#999999" |-padding:5px;padding-top:0.5em;font-size: 95%; |width="100%" bgcolor="gray" style="color: white;"|'''Usapan''' |- |width="100%" align="center" bgcolor="white"| '''<span class="plainlinks"><font size=3>[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit&section=new}} '''&rArr; Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.''']</font></span>''' |- |width="100%" bgcolor="gray" style="color: white;"|'''Tuwirang daan''' |- |width="100%" align="center" bgcolor="white"| [[WT:KAPE]], [[UW:KAPE]] ---- <div style="font-size:0.85em;"> __TOC__ </div> |- |width="100%" bgcolor="gray" style="color: white;"|'''Mga sinupan''' |- |width="100%" align="center" bgcolor="white"| <small> [[Wikipedia:Kapihan/Archive 1|01]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 2|02]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 3|03]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 4|04]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5|05]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6|06]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7|07]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8|08]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9|09]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10|10]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11|11]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12|12]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13|13]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14|14]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15|15]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16|16]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17|17]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18|18]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19|19]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20|20]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21|21]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22|22]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23|23]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24|24]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25|25]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26|26]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27|27]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28|28]] <inputbox> type=fulltext prefix=Usapang Wikipedia:Kapihan/ break=yes width=40 searchbuttonlabel=Maghanap mula sa mga sinupan </inputbox> </small> |} </div> <!-- Ipasok ang inyong mga usapin sa kababaan ng pahina at huwag dito. Huwag kalimutang lumagda gamit ang apat na ~~~~ :). --> == Nakaarkibo na ang nakaraang usapan == Hi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan mula sa [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27|arkibo]]. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 11:43, 23 Nobyembre 2024 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! | content = == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 12:08, 16 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines | content = == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:11, 24 Enero 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = WMF Annual Planning 2025-2026 discussions | content = == WMF Annual Planning 2025-2026 discussions == {{int:Hello}} Tagalog Wikimedians! Apologies, as this message is not in your language. {{int:Please-translate}}. The Wikimedia Foundation has started planning for the next fiscal year (July 2025-June 2026). The Foundation has published [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs|a list of questions]] that your answers will help shape their plan. Some of the questions are: * Dahil ang mga wiki ay napakalaki, maaaring mahirap para sa mga patnugot na magpasya sa kung anong gawaing wiki ang pinakamahalaga para sa kanila na gamitan ng kanilang oras kada araw. Anong impormasyon o kagamitan ang makakatulong sa iyo na piliin kung paano mo ginagamit ang iyong oras? Makakatulong ba na magkaroon ng isang pinakabuod at isinapersonal na lugar na nagbibigay-daan sa iyo na makahanap ng mga panibagong pagkakataon, pangasiwaan ang iyong mga gawain, at intindihin ang iyong epekto? * Nais namin pagbutihin ang karanasan ng pakikipagtutulungan sa mga wiki, upang maging mas dali para sa mga taga-ambag na hanapin ang isa't-isa at sama-samang magtrabaho sa mga proyekto, maging ito ay sa isang backlog drive, edit-a-thon, WikiProject, o kahit dalawang patnugot na sama-samang nagtratrabaho. Ano ang naiisip mo na paraan na maaaring matulungan natin ang mga taga-ambag na hanapin ang isa't-isa, mag-ugnay, at sama-samang magtrabaho? You can see more of these questions in Tagalog [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs/tl|on this meta]]. Please discuss this question and more of them here in this thread. You can also add your comments and feedback on [[metawiki:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs|this Meta page]]. I look forward to your feedback. Best regards, [[Tagagamit:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usapang tagagamit:UOzurumba (WMF)|kausapin]]) 01:53, 29 Enero 2025 (UTC) }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Feminism and Folklore 2025 starts soon | content = == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:36, 29 Enero 2025 (UTC) }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Wiki Loves Folklore is back! | content = == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:36, 29 Enero 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon | content = == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:49, 3 Pebrero 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> }} == TL Wikipedia article: Pamamatnugot == Magandang araw po sa kanilang lahat! Napadaan po ako rito mula sa pagbisita sa profile ni G. Jojit fb. Medyo malilito po ako dahil marami akong link na dinaanan bago naparito. Ang paksang nais kong iparating sa inyo ay ang artikulong "Pamamatnugot". Una ko pong hinanap ang Talk Page ngunit wala po ito. At batay na rin sa karanasan sa ibang wiki, nababaon sa limot ang mga Talk Page kung walang ibang lalahok. Tinignan at sinundan ko po ang mga sanggunian ngunit wala po ni isang nakatala ang nagpapatibay na ang pamamatnugot ay editing sa wikang Ingles. Namuhay po ako sa pamayanang Tagalog at kaduda-duda ang tumbasang ito. Hindi ko rin po narinig na ginamit ito sa loob ng paaralan, akamediya, propesyon, larangan, at sa mga nalimbag na talasalitaan. Ang pamamatnugot na sinasang-ayuhan ng KWF at UP SWF ay tumutukoy sa pangangasiwa, pamamahala, at pamumuno ng titulo ng isang taong tinatawag na patnugot, na siyang matitiyak naman online (<nowiki>https://kwfdiksiyonaryo.ph/?query=pamamatnugot</nowiki> <nowiki>https://diksiyonaryo.ph/search/pamamatnugot</nowiki>). Maganda po at malalim ang kasaysayan ng patnugot. Ito ay titulo ng isang lider noong sinauna at ginagamit pa rin sa ngayon. Samantala ang salitang Ingles na edit sa Tagalog ay baguhin, iwasto, ihanda, paikliin, ayusin, gumawa ng modipikasyon, ayon sa gamit. Kahit sa Tagalog Wikipedia mismo ang tab sa itaas ng bawat artikulo ay "Baguhin". Narinig at naranasan ko rin na ginagamit ang salitang repaso, na hiram naman mula sa Espanyol, para sa katulad na bagay. Sa kabila nito, ayon kay Leo English (<nowiki>https://archive.org/details/englishtagalogdi00leoj/page/304/mode/2up</nowiki>), ang edit sa lahok sa pangalawang bilang: (1) v. to prepare another person's writings for publication: Maghanda (Magsaayos, Magwasto) ng sinulat ng iba upang mailathala. Ihanda... (2) edit a newspaper, etc., (by directing); Mamatnugot, pamatnugutan. He edits the literary section of that magazine: Pinamamatnugutan niya ang pitak na pampanitikan ng magasing iyon. Pansinin po nating ang nasa loob ng panaklong - by directing. Ang gamit ng edit po rito ay may katungkulan. Sa dalawang lahok ng edit, ito lang ang linagyan ni G. English (1977) ng mamatnugot/pamatnugutan at hindi ang una dahil ang nauna ay hindi pinapatnugutan. Ang Ingles na edit ay may apat na kahulugan ayon sa Merriam-Webster (<nowiki>https://www.merriam-webster.com/dictionary/edit</nowiki>). Ang unang lahok ni G. English ay pasok sa 1a at 1c. Ang pangalawang lahok ni G. English ay pasok sa 2 naman. Ang tinutukoy ng Tagalog Wikipedia na proseso ng pagpili at paghahanda ng wika, mga larawan o imahen, tunog, bidyo, o pelikula sa pamamagitan ng mga proseso ng pagtatama o pagwawasto, organisasyon, at iba pang mga modipikasyon o pagbabago sa sari-saring mga midya ay pasok sa 1a, 1b, at 1c ng Merriam-Webster. Samakatuwid, misguided at misinformed pong tawaging pamamatnugot ang isang proseso. Ang patnugot at pamamatnugot ay ekslusibo sa supervising, directing, pamumuno, may katungkulan. Hindi lahat ng nag-eedit ng typo o gumagamit sa Wikipedia ay nagiging patnugot agad. Ang pamamatnugot (editorship) ay may kapangyarihan. Kung gagamitin ang mga makabagong titulo, ang pamamatnugot ay lalapag sa mga administrator, moderator, wiki owner/founder, bureaucrat, content manager, thread manager, at iba na may kapangyarihan at hindi sa mga random user. Batid kong nais ng Pamayanang Wikipedia sa Tagalog na magkaroon ng lahok para sa Ingles na editing. Nais ko pong marinig at malaman kung may mga patibay na ang pamamatnugot na siyang tunay na kahulugan nito. Bakit hindi na lamang gamitin ang higit na nauunawaan at ginagamit sa totoong buhay tulad ng pagbabago, pagwawasto, at pagsasaayos? At kung masyadong palasak, bakit di gumamit na lamang ng panaklong na higit na madali at mainam? Ako po ay bukas sa pagpapaliwanag, baka ako ay nagugulumihanan at naliligaw ng diwa lamang. Ngunit bukal sa looban ko po ang hangad na maiwasto ang pagkalihis sa paggamit ng wikang sariling atin. Sana po ay agad itong maisaayos upang maiwasan ang pagkalat at paglaganap ng misinformation, disinformation, at fake news, na pawang mga mabibigat na suliranin sa ngayon. Salamat po sa inyong panahon! [[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] ([[Usapang tagagamit:Guan Yu Shu Han|kausapin]]) 06:05, 18 Pebrero 2025 (UTC) :{{Blockquote|text=Bakit hindi na lamang gamitin ang higit na nauunawaan at ginagamit sa totoong buhay tulad ng pagbabago, pagwawasto, at pagsasaayos?}} :@[[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] sasabihin ko po sana na masyadong ''general'' para maintindihan ng isang tagapagsalita ng Tagalog ang gusto ninyong ipalit sa titulo ng artikulong [[Pamamatnugot]], lalo pa't ''specific'' ang tinutukoy nito mula pa lamang sa kahulugan. At tsaka pati ginagamit ang salitang "pamamatnugot" sa mga literaturang Tagalog ''in place of the word "editing"'': :{{Blockquote|text=Gumawa pa rin si de la Costa ng isa pang pagsasalin at '''pamamatnugot''' sa kanyang akdang ''The Trial of Rizal''...|source=[https://books.google.com.ph/books?id=tlNxAAAAMAAJ&q=pamamatnugot&dq=pamamatnugot&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwjUtcKI4cyLAxU6nK8BHdCtPeQQ6AF6BAgEEAM#pamamatnugot Kasaysayan ng paghihimagsik ng mga Pilipino sa Cavite] (1999)|author=Telesforo Canseco}} :Ito ay galing sa isang akdang Tagalog noong 1999. Ang "'''pamamatnugot'''" sa pangungusap na 'to ay isang [[pandiwa]] at ang [[salitang-ugat]] ay '''patnugot'''. Kung isinalin ninyo sa Ingles ang "pagsasalin at pamamatnugot", ito'y literal na sinasabing "''translating and editing''". [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 08:19, 18 Pebrero 2025 (UTC) ::@AsianStuff03 ::Salamat po sa tugon at nais ko pong humingi sana ng listahan ng mga literaturang Tagalog na gumagamit ng pamamatnugot gaya ng sinasabi ninyo. ::Wala po akong libro ni G. Canseco kaya babatayan ko na lamang po ang sipi ninyo. Hinuha ko pong si G. Horacio de la Costa ang tinutukoy sa pangungusap. At batay sa kabantogan ng pangalan at karangalan ninya, siya ay taong may kapangyarihan at awtoridad sa kasaysayan. Ang pagsasalin po ay pangangalan (<nowiki>https://kwfdiksiyonaryo.ph/?query=pagsasalin</nowiki>), pandiwa na nasa salitang-ugat ang salin. Ang pamamatnugot ay pangangalan sa tamang balarila. Pandiwa: salin, nagsalin, magsalin, magsasalin. Ang gustong sabihin po ni G. Canseco sa Ingles ay ganito, "[D]e la Costa made another translation and edition (edited the piece) in his work, The Trial of Rizal..." ::Ang edit na ginamit pa rin po rito ay bumabagsak sa bilang (2) ni G. English sa nabanggit sa itaas. Si G. De la Costa po ay may kapangyarihan at maaaring may mga katulong at kawaksi sa gawain ninya. Ang titulo po ninya ay maaaring may-akda at patnugot. ::Pansinin po natin ito: Tao: Leader. Pinuno. Patnugot. / Katungkulan: Leadership. Pamumuno. Pamamatnugot. / Gawain: Lead. Mamuno. Mamatnugot. / Naganap: Led. Namuno. Namatnugot. ::Ang isyu pong ito ay mukhang hindi lang sa artikulong "Pamamatnugot" dahil sa localization ng Wikipedia lumabas din ang gaya ng "Kabuuang bilang ng pamamatnugot". Edit counts? ::Sa anyo, gamit, at kahulugan mali po talaga. ::Ang paggamit po ng panaklong ay ginagamit din sa ibang wika. Ang Espanyol ay gumagamit ng Edicion (proceso) para sa edit. Hindi ko pa rin po nakikita na bakit hindi natin ito gawin. ::Nasagot ko po sana lahat ang kailangang ipaliwanag. Salamat po sa mabilis na tugon. [[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] ([[Usapang tagagamit:Guan Yu Shu Han|kausapin]]) 09:53, 18 Pebrero 2025 (UTC) :::{{Blockquote|text=...nais ko pong humingi sana ng listahan ng mga literaturang Tagalog na gumagamit ng pamamatnugot gaya ng sinasabi ninyo...}} :::@[[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] Ito po ay isang ''quick search'' mula sa Google Books ng mga akdang gumagamit ng pamamatnugot. ::::[https://www.google.com/search?client=ms-android-huawei&sca_esv=9d9c1803d1aeae7f&sxsrf=AHTn8zpzzJP6Adxy7eOUBzP5oCVA7n4_LQ%3A1739865760272&q=pamamatnugot&udm=36&source=lnms&fbs=ABzOT_DEvFjAv1nYmaTRP8DdWFWQTX2ABm5aAQknnKGqGxtNrvUufPEpB-VKT-Xx3mzJHVFLNzuQjEFU_KFJjfZPtON94D54rmlYIjQ_4w-EADcsuG4K3xcNpCtBtee77S82JFRnFmsTrkAE6J88w9x7pX5pDq1kS3oTYg8HlcR2v1QDKG-ZbYKu5JAcy_Iy8SfkXgSPvEugUO78C1nd9_4yNNuSwhWBmjf6-0h73GrdKORgy-zzoXw&sa=X&ved=2ahUKEwjo-uOE4cyLAxWedfUHHVwlM-UQ0pQJegQIdxAB#ip=1 Link sa Google Books] :::Malaya po ninyong tingan ang mga ito. Para naman po sa inyong hinanain, nasabi ko na po ang mga nais kong sabihin. [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 12:02, 18 Pebrero 2025 (UTC) ::::Salamat po sa link, ngunit wala pa rin po rito yung nagpapatibay na ang pamamatnugot ay isang proseso. Hindi ko po tinatanggi na may pamamatnugot na salita sa Tagalog. Ang tinatanong ko po ay saan ginamit sa literaturang Tagalog na ito ay proseso gaya ng pakahulugan ninyo sa itaas. Ang "pagsasalin at pamamatnugot" ay hindi "translating and editing." Kung bubuuin nyo ang pangungusap na binigay ninyo, mali at awkward ang labas nito. ::::Sa quick search at pagbabasa, ang pamamatnugot na naka-highlight ay lumalapat pa rin sa pangalawang pakahulugan ni G. English. Samantala, ang editing na proseso na ginagamit sa Tagalog Wikipedia ay nasa unang pakahulugan. Subalit mali ang gamit at anyo nito (sa Tagalog Wikipedia) batay na rin sa ating balarila. Kahit sabihin nating pandiwa ang patnugot, ang pamamatnugot ay pangngalan. Ang unlaping "pa" at ang inuulit na unang pantig na nagbabago kapag kinabit sa pandiwa ay nagiging pangngalan. ::::Tanggap ko po na ito na ang inyong huling tugon at hindi ko rin balak makipagtalo. Nais ko lang iangkat ang lantarang (obvious) pagkakamali. Wala na rin po akong magagawa. Salamat sa panahon ninyo at nawa'y dumami pa ang nagtataguyod ng paggamit ng Wikang Pambansa sa tama, wasto at maayos na anyo at pamamaraan. Padayon! ::::[[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] ([[Usapang tagagamit:Guan Yu Shu Han|kausapin]]) 13:08, 18 Pebrero 2025 (UTC) == Error sa Module:Navbox == Hello po, may napansin po akong error sa Module:Navbox sa ilang mga artikulo dito. Tanong ko lang po kung pansamantalang error lang po ito o may kamalian po sa iskrip? [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 13:17, 19 Pebrero 2025 (UTC) :May nagbago kasi nung Module:Navbox. Binalik ko lang sa huling ''stable'' na bersyon. Mukhang ok na ngayon. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:30, 20 Pebrero 2025 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter | content = == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 08:29, 22 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Karagdagang pabatid para sa patimpalak na [[Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2025|Peminismo at Tradisyong-pambayan 2025]] | content = ==Karagdagang pabatid para sa patimpalak na [[Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2025|Peminismo at Tradisyong-pambayan 2025]]== [[File:Peminismo at Tradisyong-pambayan 2025.jpg|500px|center]] Magandang araw sa pamayanang Wikipediang Tagalog! Masaya naming ipinapabatid na mayroon lokal na papremyo sa dalawang pinakamaraming nalikhang artikulo dito sa Wikipediang Tagalog para sa patimpalak na [[Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2025|Peminismo at Tradisyong-pambayan 2025]]. Ito ang premyo: *'''Unang premyo:''' 25 USD *'''Ikalawang premyo:''' 20 USD May lokal na papremyo din para sa Pinakamahusay na Artikulo ayon sa Hurado: *'''Pinakamahusay ng Artikulo ayon sa Hurado:''' 15 USD Pipiliin ang Pinakamahusay na Artikulo ayon sa Hurado sa kung paano kakaibang nakaangkop sa tema. Ang mga hurado ang magrerepaso ng lahat ng mga lahok at magpapasya ng mananalo ng sama-sama, para masigurodong patas. Maitatampok din ang mga artikulong ito sa mga akawnt na [[hatirang pangmadla]] ng pandaigdigang tagapag-organisa. Para sa mga lokal na papremyo, ibibigay lamang ang premyo sa mga tagagamit na mayroon limang artikulong tinanggap. Walang premyong ibibigay sa mga tagagamit na nanalo na may mas mababa sa 5 artiulong natanggap. ''Ang lahat ng premyong ibibigay ay nasa anyong gift voucher/coupon'' Lumahok na sa pagklik sa [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Peminismo_at_Tradisyong-pambayan/2025/Mga_kalahok&action=edit link na ito]. Maaring lumahok at magsumite ng artikulo hanggang Marso 31, 2025. Para sa patakaran at karagdagang impormasyon, bisitahin ang pahina ng patimpalak: [[Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2025]]. Maraming salamat! --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:31, 24 Pebrero 2025 (UTC) }} == [[Padron:Non-free architectural work]] == Hello. Kagagawa ko lang ng ''template'' na ito para sa natatanging ''fair use'' na retrato ng [[Burj Khalifa]] dito sa tlwiki. Sa pananaw ko, pangunahing naglilingkod ang tlwiki sa mga mambabasa sa Pilipinas kung kaya dapat sumunod sa mas-mahigpit na batas ng Pilipinas (na hindi nagbibigay ng karapatang [[kalayaan sa panorama]]). Kung magkaroon man ng ''FoP'' sa ating bansa sa darating na hinaharap, saka na lang sigurong pag-usapan kung ilalapat ba ang ''PH FoP'' sa mga gusali (at bantayog) sa 109 ibang mga bansang ''no-FoP'' o hindi. Yung paglalapat ay kapareho sa lokal na alituntunin ng Wikipediang Aleman / dewiki na nilapat ang ''German FoP'' sa mga palatandaang-pook ng mga bansang ''no-FoP'' ([[w:de:Vorlage:Panoramafreiheit]])l / [[w:de:Kategorie:Datei:Panoramafreiheit]]). <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 04:01, 2 Marso 2025 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment | content = == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 18:51, 7 Marso 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = An improved dashboard for the Content Translation tool | content = == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:56, 13 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Ang iyong wiki ay magiging hanggang-basa sa ilang mga saglit | content = == Ang iyong wiki ay magiging hanggang-basa sa ilang mga saglit == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Basahin ang mensaheng ito sa ibang wika]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Ililipat ng [[foundation:|Wikimedia Foundation]] ang trapik sa pagitan ng kanilang mga ''data centers''. Sisiguraduhin nito na mananatiling online ang Wikipedia at ang mga iba pang wiki ng Wikimedia kahit pagkatapos ng isang sakuna. Ililipat ang lahat ng trapiko sa '''{{#time:j xg|2025-03-19|tl}}'''. Magsisimula ang pagsubok sa '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''. Sa kasamaang palad, dahil sa mga limitasyon sa [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], ang lahat ng pagbabago ay dapat ihinto habang ginagawa ang paglilipat. Humihingi kami ng paumanhin para sa pagkagambalang ito, at sinisikap naming mabawasan ito sa hinaharap. May ipapakitang bandera sa lahat ng mga wiki 30 minutos bago magsimula ang operasyong ito. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''Makababasa ka, nguni hindi makakapagbago, ng lahat ng mga wiki sa loob lamang ng maikling panahon.''' *Hindi ka makakapagbago ng hanggang sa isang oras sa {{#time:l j xg Y|2025-03-19|tl}}. *Kung susubukin mong magbago o maglagak sa mga oras na ito, makakikita ka ng mensahe ng kamalian. Inaasahan namin na walang mawawala na pagbabago sa mga minutong ito, ngunit hindi namin ito maipapangako. Kung nakikita mo ang mensahe ng kamalian, mangyaring maghintay hanggang bumalik sa normal na ang lahat. Pagkatapos niyon ay maaari mo nang mai-save ang iyong edit. Pero, amin namin kayong pinapayuhan na gumawa muna ng kopya ng iyong mga pagbabago, upang makasigurado. ''Mga ibang epekto'': *Babagal ang mga ''background job'' at maaaring tanggalin ang ilan. Maaaring hindi maisasapanahon ang mga pulang kawing ng kasimbilis ng normal. Kung maglilikha ka ng artikulo na nakakawing na sa ibang lugar, mas matagal na mananatiling pula ang kawing. Kailangang pahintuin ang mga ilang pangmatagalang iskrip. * Inaasahan namin na ang mga ''code deployment'' ay mangyayari katulad ng sa anumang ibang mga linggo. Pero, may mga ''case-by-case code freezes'' na mangyayari sa tamang panahon kung kakailanganin nila ito pagkatapos. * Hindi magagamit ang [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] ng mga nasa 90 minutos. Maaaring ipagpaliban ang proyektong ito kung kinakailangan. Maaari mong [[wikitech:Switch_Datacenter|basahin ang iskedyul sa wikitech.wikimedia.org]]. Ihahayag ang anumang pagbabago sa iskedyul. '''Mangyaring ibahagi ang impormasyon sa iyong pamayanan.'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:15, 14 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias | content = == Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias == Hello! Apologies for writing this message in English. I am writing on behalf of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns product team]] who are planning a global deployment of the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] to all Wikipedias, starting with a small batch in April 2025. The Tagalog Wikipedia is one of the wikis proposed for this phase! This extension is designed to help organizers plan and manage events, wikiprojects, and other on-wiki collaborations. Also making these events/wikiprojects more discoverable. You can find out more here on the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/FAQ|FAQs page]]. The three main features of this extension are: # '''Event Registration:''' A simple way to sign up for events on the wiki. # '''Event List:''' A calendar to show all events on your wiki. Soon, it will include WikiProjects too. # '''Invitation Lists:''' A tool to find editors who might want to join, based on their edits. '''Please Note:''' This extension comes with a new user right called "Event Organizer," which will be managed by the administrators of Tagalog Wikipedia, allowing the admins to decide when and how the extension tools are used on the wikis. Once released, the organizer-facing tools (Event Registration and Invitation Lists) can only be used if someone is granted the Event-Organizer right, managed by the admins. The only tool that is available immediately after release is the ‘’Collaboration List’’, which is a read-only page that lists events and WikiProjects that people can join. The extension is already on some wikis,e.g Meta, Wikidata, English Wikipedia ([[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status|see full list]]). Check out the [[metawiki:CampaignEvents/Deployment status|phased deployment plan]] and share your thoughts by March 31, 2025. '''To Admins,''' your feedback and thoughts are especially important because this extension includes a new user right called "Event Organizer," which will be managed by you. Once you take a look at the details above and on the linked pages, we suggest drafting a community policy outlining criteria for granting this right on Tagalog Wikipedia. Check out [[metawiki:Meta:Event organizers|Meta:Event_organizers]] and [[wikidata:Wikidata:Event_organizers|Wikidata:Event_organizers]] to see examples. For further enquiries, feel free to contact us via the [[m:Talk:CampaignEvents|talkpage]], or email ikristiani@wikimedia.org. <nowiki>~~~~</nowiki> [[Tagagamit:IKristiani-WMF|IKristiani-WMF]] ([[Usapang tagagamit:IKristiani-WMF|kausapin]]) 06:06, 24 Marso 2025 (UTC) }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted | content = == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:04, 4 Abril 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> }} == Natukoy na nakakapinsala ang naaangkop na impormasyon. == Sinusubukan kong lumikha ng pahina ng Philippine League 2024-25, ngunit hindi ko alam kung bakit kinikilala nila ito bilang nakakapinsala o vandalistic. Ang impormasyong sinusubukan kong ibigay ay ganap na sapat. [[Tagagamit:Rayz Datipr|Rayz Datipr]] ([[Usapang tagagamit:Rayz Datipr|kausapin]]) 01:27, 6 Abril 2025 (UTC) :@[[Tagagamit:Rayz Datipr|Rayz Datipr]], nasubukan mo na bang tingnan o basahin ang [[:en:WP:SIMPLE#Creating and editing articles|WP:SIMPLE#Creating and editing articles]]? O di kaya umaangkop sa pamantayan ng notabilidad ([[WP:N]])? Kung sinasabing ''vandalistic'' ang iyong gustong likhaing artikulo, ''neutral'' ba ang impormasyon na nilalagay mo rito ([[WP:NPOV]])? [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 05:11, 6 Abril 2025 (UTC) :Ang mga ito ay ganap na neutral. [[Tagagamit:Rayz Datipr|Rayz Datipr]] ([[Usapang tagagamit:Rayz Datipr|kausapin]]) 12:09, 6 Abril 2025 (UTC) == [[Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan]] == Pakitingnan po ito. Salamat po. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 04:09, 6 Abril 2025 (UTC) :Salamat, JWilz12345, naaksyunan ko na. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:25, 11 Abril 2025 (UTC) == Problema sa [[Padron:Lang-en]] == Di gaya ng dati, nagiging ''redlink'' na po ang mga kawing na ginagamit sa padrong ito. Pakitingnan ang mga paggamit sa "[[Kalayaan sa panorama]]" bilang halimbawa (ang kawing naging "Ingles language"). Gayundin, nagiging "Kategorya:Articles containing Ingles-language text" ang katuwang na kategorya sa paggamit na ito. Mangyaring pakiayos ito. Tapos, pakisiyasat din ang ibang mga kaugnay na padron, baka may kaparehong mga isyu. Salamat po. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 05:59, 12 Abril 2025 (UTC) :{{done}} Naaksyunan na. Binalik ko lamang sa pinaka-''stable'' na bersyon ng [[Module:Lang]]. Nakaprotekta na rin ang Modyul na 'yun para hindi masira ang ibang pahina. Pakiabiso na lamang kung may isyu pa rin. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 12:44, 13 Abril 2025 (UTC) ::Magandang gabi, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], in-update ko kamakailan yung lang module para um-align sa enwiki. Nagre-redlink sa ngayon yung mga kategorya kasi di pa tapos yung pagsasalin non. Kasalukuyan ko pa yon inaayos. ::Pasensiya sa abala. ::[[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 13:40, 13 Abril 2025 (UTC) :::Dagdag konteksto lang, mukhang ide-deprecate na po sa enwiki yung mga lang-xx templates in favor sa isang unified na lang template. Hindi po kasi gumagana yung ilang mga proto-languages nung ginagamit ko, kaya in-update ko na lang. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 13:47, 13 Abril 2025 (UTC) ::::Siguro, mag-burador o mag-''sandbox'' ka muna. Kapag ok na ang binago mo at na-''test'' nang ok, baguhin ko 'yung Module:Lang. Mahirap kasing magbago ng ''live'', maraming maapektuhan. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:20, 13 Abril 2025 (UTC) :::::Sige po. Re-request na lang po ako ng merge sa burador ko pagkatapos since naka-lock na pala yung module. Nagkaproblema kasi sa ngayon yung sa bahaging Etimolohiya sa [[agham]]. Pasensiya ulit sa abala. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 01:19, 14 Abril 2025 (UTC) :::::Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] :::::Tapos ko na ang pagsasalin (mostly sa config file, na nakaligtaan ko sa totoo lang). Pakibalik na lang po yung Module:Lang sa pinakahuling revision ko. Di pa tapos yung mga wika, pero inuna ko na yung mga pinakamadalas magamit dito sa wiki (at yung may mga kategorya na rito). Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 02:57, 14 Abril 2025 (UTC) ::::::Binalik ko sa bersyon mo subalit mali pa rin. Halimbawa, 'yung ''link'' sa wikang Ingles nagiging [[<font color=red>Ingles wika</font>]]. Kaya, nasa huling ''stable'' na bersyon muna siya. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:03, 15 Abril 2025 (UTC) :::::::Magandang araw muli, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] :::::::Mukhang naayos ko na yung mga problema sa naturang module. Pakitingnan na lang po ng sandbox nito ([[Module:Lang/sandbox]]). Na-test ko na ito sa parehong [[Padron:Lang/sandbox]], [[Padron:Langx/sandbox]], at [[Padron:Lang-en/sandbox]] (representative ng mga ''Lang-xx'' templates), at mukhang ok na ito. Kung ok na sa inyo, paki-merge na lang po ng [[Module:Lang/sandbox]] sa [[Module:Lang]], gayundin po sa [[Module:Lang/data/sandbox]] papuntang [[Module:Lang/data]] (ginagamit ng lang/sandbox yung data/sandbox sa ngayon, papalit na lang po). Salamat. :::::::[[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 03:37, 17 Abril 2025 (UTC) ::::::::Sandali lang, tapusin ko lang itong hiling na burahin ang mga hindi na ginagamit na larawan. Isunod ko 'yan. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:23, 22 Abril 2025 (UTC) ::::::::{{ping|GinawaSaHapon}} Mukhang okay na 'yung ginawa mo. Obserbahan na lang ng iba kung may isyu pa. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:26, 24 Abril 2025 (UTC) :::::::::@[[Tagagamit:GinawaSaHapon|GinawaSaHapon]]@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] ipinasya ko pong gumamit na lang ng {{tlx|langx}} sa panimulang bahagi [[Kalayaan sa panorama|ng artikulo]]. Hindi na po sigurong kailangan ng kawing pa-[[Wikang Ingles]] dahil ''self-explanatory'' naman ang salitang "Ingles" sa parteng iyon ng artikulo. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 06:03, 5 Hunyo 2025 (UTC) ::::::::::Ok, walang problema. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:47, 6 Hunyo 2025 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation | content = == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 16:11, 16 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter | content = == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:35, 17 Abril 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> }} == Mainam na salin ng applied art == Ano po ang pinakamainam na salin sa salitang "applied art"? Di po nagiging ''consistent'' ang ginagamit kong salin para sa nilalaman ng [[kalayaan sa panorama]]; minsan "sining na napapakinabangan" at minsan "nilapat na sining". Marahil, dahil sa mga pinagkukuhanan kong mga source gaya ng ''glosbe'' na iba-iba ang kanilang gamit na salita. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 00:24, 19 Abril 2025 (UTC) :Maganda kung "nalalapat na sining" (o variation ng "nalalapat" depende sa konteksto, i.e., "nilalapat") para consistent sa ibang mga artikulong may ''applied'' din sa pamagat nito sa Ingles (hal. [[nalalapat na agham]], [[matematikang nalalapat]]). Kung mauuna ba dapat ang "sining" ("sining na nalalapat") ay depende sa paggamit sa mga sanggunian (kung meron man), pero madalas mauna ang pang-uri bago pangngalan sa mga katulad na kaso. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 03:22, 19 Abril 2025 (UTC) ::Wala akong makitang mga gamit ng "nalalapat na sining", "nilalapat na sining", "sining na nalalapat", o maski "sining na nilalapat" sa ''online'', ''at least'' gamit ang Microsoft Bing search. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 10:53, 19 Abril 2025 (UTC) :::Sa mga kasong ganito, mas magandang isalin na lang yung pamagat sa Tagalog na maiintindihan o ginagamit, gayundin sa dahilan ng consistency sa ibang mga artikulo. Sa palagay ko, hindi naman yon labag sa patakaran ng [[:en:WP:NOR|no original research]] since direktang salin yon sa naturang pamagat (iba ang usapan kung malikhaing pagsasalin yon tulad ng neolohismo), at isa pa, alam naman natin hindi ganong kakomprehensibo ang mga sanggunian na nakasulat sa Tagalog, lalo na sa mga larangan ng akademiya (liban sa ilang mga larangan tulad ng lingguwistika at pilosopiya, halimbawa). [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 23:41, 19 Abril 2025 (UTC) == Hinggil sa pamagat ng Tagalog Wikipedia version ng FFD == Tila di po tayo konsistent sa pamagat ng mga talakayang FFD natin, batay na rin sa [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Wikipedia%3AImages+and+media+for+deletion%2F&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1&searchToken=esfxiyzqodgs01gk5zu6y1t7n paghahanap ng gayong mga pamagat]. Sa paanong paraan nating ililikha ang pamagat? *"Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/FILENAME" (halimbawa: [[Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/Talaksan:Wikipedia TL IE7.png at Talaksan:VistaSB.jpg]]) *"Wikipedia:Images and media for deletion/PETSA" tapos itatala ang mga talaksan sa baba katulad ng sistema sa Wikipediang Ingles (halimbawa: [[Wikipedia:Images and media for deletion/2007 Marso 25]]), o di kaya'y "Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/PETSA" _ <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 13:09, 22 Abril 2025 (UTC) :<nowiki>[[Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/Pangalan ng File]]</nowiki> ang tama dahil Tagalog. Puwede naman ang :<nowiki>[[Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/Petsa]]</nowiki> kung marami ang buburahin. Kung nais at kaya ninyong itama iyang nahanap ninyo, mas maganda. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:15, 24 Abril 2025 (UTC) == Hiling ng ''undeletion'' == Pahina: '''[[:Kategorya:Mga lungsod sa Prepektura ng Hyogo]]''' Rason: mayroon nang isang pahina, [[Nishinomiya]] (na pinalawig ko gamit ang salin ng ilang bahagi ng katapat na artikulo sa enwiki). _ <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 15:12, 23 Abril 2025 (UTC) :{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:04, 24 Abril 2025 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Sub-referencing: User testing | content = == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 15:04, 28 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</ | content = == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:41, 29 Abril 2025 (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! | content = == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:07, 6 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Sharing latest updates to WMF annual plan | content = == Sharing latest updates to WMF annual plan == Hi everyone - apologies for not writing this in your language. {{Int:please-translate}}. The Wikimedia Foundation has just shared the latest draft update to our [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/tl|annual plan]] for next year (July 2025-June 2026). This includes an [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/tl|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about our three main [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Goals/tl|goals]] ([[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs|Infrastructure]], [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Goals/Volunteer_Support|Volunteer Support,]] and [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), and our [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Budget_Overview|budget]] and [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Financial_Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome here or on the [[metawiki:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May. Best regards, [[Tagagamit:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usapang tagagamit:UOzurumba (WMF)|kausapin]]) 16:01, 13 Mayo 2025 (UTC) }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) | content = == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|usapan]])</bdi> 22:07, 15 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) | content = == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27, 22 Mayo 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> }} == Paglipat ng [[Philippine Broadcasting Service]] sa [[Presidential Broadcast Service]] == Balak ko sanang ilipat ang [[Philippine Broadcasting Service]] sa [[Presidential Broadcast Service]], batay sa [https://www.officialgazette.gov.ph/2023/02/13/executive-order-no-16-s-2023/ Kautusang Tagapagpaganap Blg. 16] na inilabas noong Pebrero 2023. Kaya lang, nakakandado daw ang pahinang yan "upang maiwasan ang pagbago". Sana maasikaso ito ng kahit sinong ''admin'' dito. [[Tagagamit:Superastig|Superastig]] ([[Usapang tagagamit:Superastig|kausapin]]) 04:06, 27 Mayo 2025 (UTC) :{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:56, 29 Mayo 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:08, 28 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == [[Talaan ng mga Wikipedia sa Pilipinas]] == Tila may mali sa impormasyon sa mga talaan dito. Mas maraming "aktibong tagagamit" kaysa tagagamit, hal.: Cebuano Wikipedia, 70,540 mga aktibong tagagamit sa 176 mga tagagamit. Sana maaayos ang artikulong ito. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 00:19, 2 Hunyo 2025 (UTC) :{{Tick}} @[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] I fixed it up a little bit, there are still some parts that are not finished :) [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong><sup>luv Filipino ❤</sup></strong></span>]] 04:51, 2 Hunyo 2025 (UTC) ::@[[Tagagamit:Như Gây Mê|Như Gây Mê]] thanks! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 04:59, 2 Hunyo 2025 (UTC) == CampaignEvents Extension Now Active on this Wiki! == Good news! The [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents| CampaignEvents extension]] is now active on this Wiki as part of [[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status#Global_Deployment_Plan| Phase 2 of the global deployment]]! This extension empowers organizers to plan and promote events like edit-a-thons, data-a-thons, and meetups with ease. What You Can Do Now: * [[metawiki:Event_Center/Registration| Event Registration]] & [[metawiki:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list| Invitation Lists]]: Organizers can ask this wiki’s admins for the Event-Organizer right. This gives access to tools for planning, managing events, Wikiprojects and finding editors who share similar interests to invite for your upcoming event or wikiproject. These tools make organizing events simple and smooth. * [[metawiki:CampaignEvents/Collaboration_list| Collaboration List]]: You can now go to the “Special:AllEvents” page on this wiki to explore a global, automated calendar of upcoming and ongoing events, as well as WikiProjects on this wiki. It’s a great way to discover and promote collaborative activities! * Transclude Collaboration list: You can now add the Collaboration List to any page, like this wiki’s main page, WikiProject pages, or even User pages. This creates a calendar that updates automatically with events that match your wiki or topic. You can also transclude a list of the WikiProjects on the wiki. Learn more at: [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration_list/Transclusion|mw:Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration_list/Transclusion]]. For further enquires, feel free to contact us via the [[metawiki:Talk:CampaignEvents|extension talkpage]] or email my colleague Benedict Udeh ([mailto:budeh-ctr@wikimedia.org budeh-ctr@wikimedia.org]) <nowiki>~~~~</nowiki> [[Tagagamit:IKristiani-WMF|IKristiani-WMF]] ([[Usapang tagagamit:IKristiani-WMF|kausapin]]) 10:13, 2 Hunyo 2025 (UTC) == Paglipat ng [[TeleRadyo Serbisyo]] sa [[DZMM TeleRadyo]] == Balak ko sanang ilipat ang [[TeleRadyo Serbisyo]] sa dati nitong pahina na [[DZMM TeleRadyo]]. Yan ang kasalukuyang pangalan ng telebisyong pangkable ng [[DWPM]], mula nung ibinalik ito ang [https://www.abs-cbn.com/news/public-service/2025/5/29/dzmm-radyo-patrol-630-returns-on-air-2012 dati nitong pangalan ng himpilan ng radyo] noong Mayo 29. Kaya lang, hindi natuloy dati "Mayroon nang pahina na may ganitong pangalan, o hindi valid ang napiling pangalan". Base sa kasaysayan ng nasabing pahina, nailipat ang pahina ng ''DZMM TeleRadyo'' sa ''TeleRadyo'' noong 2020, tas muli ito inilipat sa kasalukuyan nitong pangalan noong 2023. Sana maasikaso ito ng kahit sinong ''admin'' dito. [[Tagagamit:Superastig|Superastig]] ([[Usapang tagagamit:Superastig|kausapin]]) 04:03, 11 Hunyo 2025 (UTC) oyemy64flanqwvpbkztnxx1uqwnzhr9 2164453 2164443 2025-06-11T05:03:49Z JWilz12345 77302 /* Siyokoy */ bagong seksiyon 2164453 wikitext text/x-wiki {{Tagagamit:Maskbot/config |maxarchivesize = 55K |counter = 19 |algo = old(90d) |archive = Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan %(counter)d }} <div style="float:right; padding-left:5px; clear:right;"> {| style="text-align:left; border:1px solid #AAA;margin-bottom:4px; margin-left:1em; width: 293px;" bgcolor="#999999" |-padding:5px;padding-top:0.5em;font-size: 95%; |width="100%" bgcolor="gray" style="color: white;"|'''Usapan''' |- |width="100%" align="center" bgcolor="white"| '''<span class="plainlinks"><font size=3>[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit&section=new}} '''&rArr; Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.''']</font></span>''' |- |width="100%" bgcolor="gray" style="color: white;"|'''Tuwirang daan''' |- |width="100%" align="center" bgcolor="white"| [[WT:KAPE]], [[UW:KAPE]] ---- <div style="font-size:0.85em;"> __TOC__ </div> |- |width="100%" bgcolor="gray" style="color: white;"|'''Mga sinupan''' |- |width="100%" align="center" bgcolor="white"| <small> [[Wikipedia:Kapihan/Archive 1|01]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 2|02]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 3|03]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 4|04]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5|05]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6|06]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7|07]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8|08]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9|09]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10|10]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11|11]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12|12]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13|13]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14|14]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15|15]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16|16]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17|17]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18|18]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19|19]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20|20]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21|21]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22|22]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23|23]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24|24]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25|25]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26|26]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27|27]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28|28]] <inputbox> type=fulltext prefix=Usapang Wikipedia:Kapihan/ break=yes width=40 searchbuttonlabel=Maghanap mula sa mga sinupan </inputbox> </small> |} </div> <!-- Ipasok ang inyong mga usapin sa kababaan ng pahina at huwag dito. Huwag kalimutang lumagda gamit ang apat na ~~~~ :). --> == Nakaarkibo na ang nakaraang usapan == Hi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan mula sa [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27|arkibo]]. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 11:43, 23 Nobyembre 2024 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! | content = == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 12:08, 16 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines | content = == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:11, 24 Enero 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = WMF Annual Planning 2025-2026 discussions | content = == WMF Annual Planning 2025-2026 discussions == {{int:Hello}} Tagalog Wikimedians! Apologies, as this message is not in your language. {{int:Please-translate}}. The Wikimedia Foundation has started planning for the next fiscal year (July 2025-June 2026). The Foundation has published [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs|a list of questions]] that your answers will help shape their plan. Some of the questions are: * Dahil ang mga wiki ay napakalaki, maaaring mahirap para sa mga patnugot na magpasya sa kung anong gawaing wiki ang pinakamahalaga para sa kanila na gamitan ng kanilang oras kada araw. Anong impormasyon o kagamitan ang makakatulong sa iyo na piliin kung paano mo ginagamit ang iyong oras? Makakatulong ba na magkaroon ng isang pinakabuod at isinapersonal na lugar na nagbibigay-daan sa iyo na makahanap ng mga panibagong pagkakataon, pangasiwaan ang iyong mga gawain, at intindihin ang iyong epekto? * Nais namin pagbutihin ang karanasan ng pakikipagtutulungan sa mga wiki, upang maging mas dali para sa mga taga-ambag na hanapin ang isa't-isa at sama-samang magtrabaho sa mga proyekto, maging ito ay sa isang backlog drive, edit-a-thon, WikiProject, o kahit dalawang patnugot na sama-samang nagtratrabaho. Ano ang naiisip mo na paraan na maaaring matulungan natin ang mga taga-ambag na hanapin ang isa't-isa, mag-ugnay, at sama-samang magtrabaho? You can see more of these questions in Tagalog [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs/tl|on this meta]]. Please discuss this question and more of them here in this thread. You can also add your comments and feedback on [[metawiki:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs|this Meta page]]. I look forward to your feedback. Best regards, [[Tagagamit:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usapang tagagamit:UOzurumba (WMF)|kausapin]]) 01:53, 29 Enero 2025 (UTC) }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Feminism and Folklore 2025 starts soon | content = == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:36, 29 Enero 2025 (UTC) }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Wiki Loves Folklore is back! | content = == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:36, 29 Enero 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon | content = == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:49, 3 Pebrero 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> }} == TL Wikipedia article: Pamamatnugot == Magandang araw po sa kanilang lahat! Napadaan po ako rito mula sa pagbisita sa profile ni G. Jojit fb. Medyo malilito po ako dahil marami akong link na dinaanan bago naparito. Ang paksang nais kong iparating sa inyo ay ang artikulong "Pamamatnugot". Una ko pong hinanap ang Talk Page ngunit wala po ito. At batay na rin sa karanasan sa ibang wiki, nababaon sa limot ang mga Talk Page kung walang ibang lalahok. Tinignan at sinundan ko po ang mga sanggunian ngunit wala po ni isang nakatala ang nagpapatibay na ang pamamatnugot ay editing sa wikang Ingles. Namuhay po ako sa pamayanang Tagalog at kaduda-duda ang tumbasang ito. Hindi ko rin po narinig na ginamit ito sa loob ng paaralan, akamediya, propesyon, larangan, at sa mga nalimbag na talasalitaan. Ang pamamatnugot na sinasang-ayuhan ng KWF at UP SWF ay tumutukoy sa pangangasiwa, pamamahala, at pamumuno ng titulo ng isang taong tinatawag na patnugot, na siyang matitiyak naman online (<nowiki>https://kwfdiksiyonaryo.ph/?query=pamamatnugot</nowiki> <nowiki>https://diksiyonaryo.ph/search/pamamatnugot</nowiki>). Maganda po at malalim ang kasaysayan ng patnugot. Ito ay titulo ng isang lider noong sinauna at ginagamit pa rin sa ngayon. Samantala ang salitang Ingles na edit sa Tagalog ay baguhin, iwasto, ihanda, paikliin, ayusin, gumawa ng modipikasyon, ayon sa gamit. Kahit sa Tagalog Wikipedia mismo ang tab sa itaas ng bawat artikulo ay "Baguhin". Narinig at naranasan ko rin na ginagamit ang salitang repaso, na hiram naman mula sa Espanyol, para sa katulad na bagay. Sa kabila nito, ayon kay Leo English (<nowiki>https://archive.org/details/englishtagalogdi00leoj/page/304/mode/2up</nowiki>), ang edit sa lahok sa pangalawang bilang: (1) v. to prepare another person's writings for publication: Maghanda (Magsaayos, Magwasto) ng sinulat ng iba upang mailathala. Ihanda... (2) edit a newspaper, etc., (by directing); Mamatnugot, pamatnugutan. He edits the literary section of that magazine: Pinamamatnugutan niya ang pitak na pampanitikan ng magasing iyon. Pansinin po nating ang nasa loob ng panaklong - by directing. Ang gamit ng edit po rito ay may katungkulan. Sa dalawang lahok ng edit, ito lang ang linagyan ni G. English (1977) ng mamatnugot/pamatnugutan at hindi ang una dahil ang nauna ay hindi pinapatnugutan. Ang Ingles na edit ay may apat na kahulugan ayon sa Merriam-Webster (<nowiki>https://www.merriam-webster.com/dictionary/edit</nowiki>). Ang unang lahok ni G. English ay pasok sa 1a at 1c. Ang pangalawang lahok ni G. English ay pasok sa 2 naman. Ang tinutukoy ng Tagalog Wikipedia na proseso ng pagpili at paghahanda ng wika, mga larawan o imahen, tunog, bidyo, o pelikula sa pamamagitan ng mga proseso ng pagtatama o pagwawasto, organisasyon, at iba pang mga modipikasyon o pagbabago sa sari-saring mga midya ay pasok sa 1a, 1b, at 1c ng Merriam-Webster. Samakatuwid, misguided at misinformed pong tawaging pamamatnugot ang isang proseso. Ang patnugot at pamamatnugot ay ekslusibo sa supervising, directing, pamumuno, may katungkulan. Hindi lahat ng nag-eedit ng typo o gumagamit sa Wikipedia ay nagiging patnugot agad. Ang pamamatnugot (editorship) ay may kapangyarihan. Kung gagamitin ang mga makabagong titulo, ang pamamatnugot ay lalapag sa mga administrator, moderator, wiki owner/founder, bureaucrat, content manager, thread manager, at iba na may kapangyarihan at hindi sa mga random user. Batid kong nais ng Pamayanang Wikipedia sa Tagalog na magkaroon ng lahok para sa Ingles na editing. Nais ko pong marinig at malaman kung may mga patibay na ang pamamatnugot na siyang tunay na kahulugan nito. Bakit hindi na lamang gamitin ang higit na nauunawaan at ginagamit sa totoong buhay tulad ng pagbabago, pagwawasto, at pagsasaayos? At kung masyadong palasak, bakit di gumamit na lamang ng panaklong na higit na madali at mainam? Ako po ay bukas sa pagpapaliwanag, baka ako ay nagugulumihanan at naliligaw ng diwa lamang. Ngunit bukal sa looban ko po ang hangad na maiwasto ang pagkalihis sa paggamit ng wikang sariling atin. Sana po ay agad itong maisaayos upang maiwasan ang pagkalat at paglaganap ng misinformation, disinformation, at fake news, na pawang mga mabibigat na suliranin sa ngayon. Salamat po sa inyong panahon! [[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] ([[Usapang tagagamit:Guan Yu Shu Han|kausapin]]) 06:05, 18 Pebrero 2025 (UTC) :{{Blockquote|text=Bakit hindi na lamang gamitin ang higit na nauunawaan at ginagamit sa totoong buhay tulad ng pagbabago, pagwawasto, at pagsasaayos?}} :@[[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] sasabihin ko po sana na masyadong ''general'' para maintindihan ng isang tagapagsalita ng Tagalog ang gusto ninyong ipalit sa titulo ng artikulong [[Pamamatnugot]], lalo pa't ''specific'' ang tinutukoy nito mula pa lamang sa kahulugan. At tsaka pati ginagamit ang salitang "pamamatnugot" sa mga literaturang Tagalog ''in place of the word "editing"'': :{{Blockquote|text=Gumawa pa rin si de la Costa ng isa pang pagsasalin at '''pamamatnugot''' sa kanyang akdang ''The Trial of Rizal''...|source=[https://books.google.com.ph/books?id=tlNxAAAAMAAJ&q=pamamatnugot&dq=pamamatnugot&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwjUtcKI4cyLAxU6nK8BHdCtPeQQ6AF6BAgEEAM#pamamatnugot Kasaysayan ng paghihimagsik ng mga Pilipino sa Cavite] (1999)|author=Telesforo Canseco}} :Ito ay galing sa isang akdang Tagalog noong 1999. Ang "'''pamamatnugot'''" sa pangungusap na 'to ay isang [[pandiwa]] at ang [[salitang-ugat]] ay '''patnugot'''. Kung isinalin ninyo sa Ingles ang "pagsasalin at pamamatnugot", ito'y literal na sinasabing "''translating and editing''". [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 08:19, 18 Pebrero 2025 (UTC) ::@AsianStuff03 ::Salamat po sa tugon at nais ko pong humingi sana ng listahan ng mga literaturang Tagalog na gumagamit ng pamamatnugot gaya ng sinasabi ninyo. ::Wala po akong libro ni G. Canseco kaya babatayan ko na lamang po ang sipi ninyo. Hinuha ko pong si G. Horacio de la Costa ang tinutukoy sa pangungusap. At batay sa kabantogan ng pangalan at karangalan ninya, siya ay taong may kapangyarihan at awtoridad sa kasaysayan. Ang pagsasalin po ay pangangalan (<nowiki>https://kwfdiksiyonaryo.ph/?query=pagsasalin</nowiki>), pandiwa na nasa salitang-ugat ang salin. Ang pamamatnugot ay pangangalan sa tamang balarila. Pandiwa: salin, nagsalin, magsalin, magsasalin. Ang gustong sabihin po ni G. Canseco sa Ingles ay ganito, "[D]e la Costa made another translation and edition (edited the piece) in his work, The Trial of Rizal..." ::Ang edit na ginamit pa rin po rito ay bumabagsak sa bilang (2) ni G. English sa nabanggit sa itaas. Si G. De la Costa po ay may kapangyarihan at maaaring may mga katulong at kawaksi sa gawain ninya. Ang titulo po ninya ay maaaring may-akda at patnugot. ::Pansinin po natin ito: Tao: Leader. Pinuno. Patnugot. / Katungkulan: Leadership. Pamumuno. Pamamatnugot. / Gawain: Lead. Mamuno. Mamatnugot. / Naganap: Led. Namuno. Namatnugot. ::Ang isyu pong ito ay mukhang hindi lang sa artikulong "Pamamatnugot" dahil sa localization ng Wikipedia lumabas din ang gaya ng "Kabuuang bilang ng pamamatnugot". Edit counts? ::Sa anyo, gamit, at kahulugan mali po talaga. ::Ang paggamit po ng panaklong ay ginagamit din sa ibang wika. Ang Espanyol ay gumagamit ng Edicion (proceso) para sa edit. Hindi ko pa rin po nakikita na bakit hindi natin ito gawin. ::Nasagot ko po sana lahat ang kailangang ipaliwanag. Salamat po sa mabilis na tugon. [[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] ([[Usapang tagagamit:Guan Yu Shu Han|kausapin]]) 09:53, 18 Pebrero 2025 (UTC) :::{{Blockquote|text=...nais ko pong humingi sana ng listahan ng mga literaturang Tagalog na gumagamit ng pamamatnugot gaya ng sinasabi ninyo...}} :::@[[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] Ito po ay isang ''quick search'' mula sa Google Books ng mga akdang gumagamit ng pamamatnugot. ::::[https://www.google.com/search?client=ms-android-huawei&sca_esv=9d9c1803d1aeae7f&sxsrf=AHTn8zpzzJP6Adxy7eOUBzP5oCVA7n4_LQ%3A1739865760272&q=pamamatnugot&udm=36&source=lnms&fbs=ABzOT_DEvFjAv1nYmaTRP8DdWFWQTX2ABm5aAQknnKGqGxtNrvUufPEpB-VKT-Xx3mzJHVFLNzuQjEFU_KFJjfZPtON94D54rmlYIjQ_4w-EADcsuG4K3xcNpCtBtee77S82JFRnFmsTrkAE6J88w9x7pX5pDq1kS3oTYg8HlcR2v1QDKG-ZbYKu5JAcy_Iy8SfkXgSPvEugUO78C1nd9_4yNNuSwhWBmjf6-0h73GrdKORgy-zzoXw&sa=X&ved=2ahUKEwjo-uOE4cyLAxWedfUHHVwlM-UQ0pQJegQIdxAB#ip=1 Link sa Google Books] :::Malaya po ninyong tingan ang mga ito. Para naman po sa inyong hinanain, nasabi ko na po ang mga nais kong sabihin. [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 12:02, 18 Pebrero 2025 (UTC) ::::Salamat po sa link, ngunit wala pa rin po rito yung nagpapatibay na ang pamamatnugot ay isang proseso. Hindi ko po tinatanggi na may pamamatnugot na salita sa Tagalog. Ang tinatanong ko po ay saan ginamit sa literaturang Tagalog na ito ay proseso gaya ng pakahulugan ninyo sa itaas. Ang "pagsasalin at pamamatnugot" ay hindi "translating and editing." Kung bubuuin nyo ang pangungusap na binigay ninyo, mali at awkward ang labas nito. ::::Sa quick search at pagbabasa, ang pamamatnugot na naka-highlight ay lumalapat pa rin sa pangalawang pakahulugan ni G. English. Samantala, ang editing na proseso na ginagamit sa Tagalog Wikipedia ay nasa unang pakahulugan. Subalit mali ang gamit at anyo nito (sa Tagalog Wikipedia) batay na rin sa ating balarila. Kahit sabihin nating pandiwa ang patnugot, ang pamamatnugot ay pangngalan. Ang unlaping "pa" at ang inuulit na unang pantig na nagbabago kapag kinabit sa pandiwa ay nagiging pangngalan. ::::Tanggap ko po na ito na ang inyong huling tugon at hindi ko rin balak makipagtalo. Nais ko lang iangkat ang lantarang (obvious) pagkakamali. Wala na rin po akong magagawa. Salamat sa panahon ninyo at nawa'y dumami pa ang nagtataguyod ng paggamit ng Wikang Pambansa sa tama, wasto at maayos na anyo at pamamaraan. Padayon! ::::[[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] ([[Usapang tagagamit:Guan Yu Shu Han|kausapin]]) 13:08, 18 Pebrero 2025 (UTC) == Error sa Module:Navbox == Hello po, may napansin po akong error sa Module:Navbox sa ilang mga artikulo dito. Tanong ko lang po kung pansamantalang error lang po ito o may kamalian po sa iskrip? [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 13:17, 19 Pebrero 2025 (UTC) :May nagbago kasi nung Module:Navbox. Binalik ko lang sa huling ''stable'' na bersyon. Mukhang ok na ngayon. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:30, 20 Pebrero 2025 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter | content = == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 08:29, 22 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Karagdagang pabatid para sa patimpalak na [[Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2025|Peminismo at Tradisyong-pambayan 2025]] | content = ==Karagdagang pabatid para sa patimpalak na [[Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2025|Peminismo at Tradisyong-pambayan 2025]]== [[File:Peminismo at Tradisyong-pambayan 2025.jpg|500px|center]] Magandang araw sa pamayanang Wikipediang Tagalog! Masaya naming ipinapabatid na mayroon lokal na papremyo sa dalawang pinakamaraming nalikhang artikulo dito sa Wikipediang Tagalog para sa patimpalak na [[Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2025|Peminismo at Tradisyong-pambayan 2025]]. Ito ang premyo: *'''Unang premyo:''' 25 USD *'''Ikalawang premyo:''' 20 USD May lokal na papremyo din para sa Pinakamahusay na Artikulo ayon sa Hurado: *'''Pinakamahusay ng Artikulo ayon sa Hurado:''' 15 USD Pipiliin ang Pinakamahusay na Artikulo ayon sa Hurado sa kung paano kakaibang nakaangkop sa tema. Ang mga hurado ang magrerepaso ng lahat ng mga lahok at magpapasya ng mananalo ng sama-sama, para masigurodong patas. Maitatampok din ang mga artikulong ito sa mga akawnt na [[hatirang pangmadla]] ng pandaigdigang tagapag-organisa. Para sa mga lokal na papremyo, ibibigay lamang ang premyo sa mga tagagamit na mayroon limang artikulong tinanggap. Walang premyong ibibigay sa mga tagagamit na nanalo na may mas mababa sa 5 artiulong natanggap. ''Ang lahat ng premyong ibibigay ay nasa anyong gift voucher/coupon'' Lumahok na sa pagklik sa [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Peminismo_at_Tradisyong-pambayan/2025/Mga_kalahok&action=edit link na ito]. Maaring lumahok at magsumite ng artikulo hanggang Marso 31, 2025. Para sa patakaran at karagdagang impormasyon, bisitahin ang pahina ng patimpalak: [[Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2025]]. Maraming salamat! --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:31, 24 Pebrero 2025 (UTC) }} == [[Padron:Non-free architectural work]] == Hello. Kagagawa ko lang ng ''template'' na ito para sa natatanging ''fair use'' na retrato ng [[Burj Khalifa]] dito sa tlwiki. Sa pananaw ko, pangunahing naglilingkod ang tlwiki sa mga mambabasa sa Pilipinas kung kaya dapat sumunod sa mas-mahigpit na batas ng Pilipinas (na hindi nagbibigay ng karapatang [[kalayaan sa panorama]]). Kung magkaroon man ng ''FoP'' sa ating bansa sa darating na hinaharap, saka na lang sigurong pag-usapan kung ilalapat ba ang ''PH FoP'' sa mga gusali (at bantayog) sa 109 ibang mga bansang ''no-FoP'' o hindi. Yung paglalapat ay kapareho sa lokal na alituntunin ng Wikipediang Aleman / dewiki na nilapat ang ''German FoP'' sa mga palatandaang-pook ng mga bansang ''no-FoP'' ([[w:de:Vorlage:Panoramafreiheit]])l / [[w:de:Kategorie:Datei:Panoramafreiheit]]). <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 04:01, 2 Marso 2025 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment | content = == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 18:51, 7 Marso 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = An improved dashboard for the Content Translation tool | content = == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:56, 13 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Ang iyong wiki ay magiging hanggang-basa sa ilang mga saglit | content = == Ang iyong wiki ay magiging hanggang-basa sa ilang mga saglit == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Basahin ang mensaheng ito sa ibang wika]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Ililipat ng [[foundation:|Wikimedia Foundation]] ang trapik sa pagitan ng kanilang mga ''data centers''. Sisiguraduhin nito na mananatiling online ang Wikipedia at ang mga iba pang wiki ng Wikimedia kahit pagkatapos ng isang sakuna. Ililipat ang lahat ng trapiko sa '''{{#time:j xg|2025-03-19|tl}}'''. Magsisimula ang pagsubok sa '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''. Sa kasamaang palad, dahil sa mga limitasyon sa [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], ang lahat ng pagbabago ay dapat ihinto habang ginagawa ang paglilipat. Humihingi kami ng paumanhin para sa pagkagambalang ito, at sinisikap naming mabawasan ito sa hinaharap. May ipapakitang bandera sa lahat ng mga wiki 30 minutos bago magsimula ang operasyong ito. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''Makababasa ka, nguni hindi makakapagbago, ng lahat ng mga wiki sa loob lamang ng maikling panahon.''' *Hindi ka makakapagbago ng hanggang sa isang oras sa {{#time:l j xg Y|2025-03-19|tl}}. *Kung susubukin mong magbago o maglagak sa mga oras na ito, makakikita ka ng mensahe ng kamalian. Inaasahan namin na walang mawawala na pagbabago sa mga minutong ito, ngunit hindi namin ito maipapangako. Kung nakikita mo ang mensahe ng kamalian, mangyaring maghintay hanggang bumalik sa normal na ang lahat. Pagkatapos niyon ay maaari mo nang mai-save ang iyong edit. Pero, amin namin kayong pinapayuhan na gumawa muna ng kopya ng iyong mga pagbabago, upang makasigurado. ''Mga ibang epekto'': *Babagal ang mga ''background job'' at maaaring tanggalin ang ilan. Maaaring hindi maisasapanahon ang mga pulang kawing ng kasimbilis ng normal. Kung maglilikha ka ng artikulo na nakakawing na sa ibang lugar, mas matagal na mananatiling pula ang kawing. Kailangang pahintuin ang mga ilang pangmatagalang iskrip. * Inaasahan namin na ang mga ''code deployment'' ay mangyayari katulad ng sa anumang ibang mga linggo. Pero, may mga ''case-by-case code freezes'' na mangyayari sa tamang panahon kung kakailanganin nila ito pagkatapos. * Hindi magagamit ang [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] ng mga nasa 90 minutos. Maaaring ipagpaliban ang proyektong ito kung kinakailangan. Maaari mong [[wikitech:Switch_Datacenter|basahin ang iskedyul sa wikitech.wikimedia.org]]. Ihahayag ang anumang pagbabago sa iskedyul. '''Mangyaring ibahagi ang impormasyon sa iyong pamayanan.'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:15, 14 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias | content = == Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias == Hello! Apologies for writing this message in English. I am writing on behalf of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns product team]] who are planning a global deployment of the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] to all Wikipedias, starting with a small batch in April 2025. The Tagalog Wikipedia is one of the wikis proposed for this phase! This extension is designed to help organizers plan and manage events, wikiprojects, and other on-wiki collaborations. Also making these events/wikiprojects more discoverable. You can find out more here on the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/FAQ|FAQs page]]. The three main features of this extension are: # '''Event Registration:''' A simple way to sign up for events on the wiki. # '''Event List:''' A calendar to show all events on your wiki. Soon, it will include WikiProjects too. # '''Invitation Lists:''' A tool to find editors who might want to join, based on their edits. '''Please Note:''' This extension comes with a new user right called "Event Organizer," which will be managed by the administrators of Tagalog Wikipedia, allowing the admins to decide when and how the extension tools are used on the wikis. Once released, the organizer-facing tools (Event Registration and Invitation Lists) can only be used if someone is granted the Event-Organizer right, managed by the admins. The only tool that is available immediately after release is the ‘’Collaboration List’’, which is a read-only page that lists events and WikiProjects that people can join. The extension is already on some wikis,e.g Meta, Wikidata, English Wikipedia ([[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status|see full list]]). Check out the [[metawiki:CampaignEvents/Deployment status|phased deployment plan]] and share your thoughts by March 31, 2025. '''To Admins,''' your feedback and thoughts are especially important because this extension includes a new user right called "Event Organizer," which will be managed by you. Once you take a look at the details above and on the linked pages, we suggest drafting a community policy outlining criteria for granting this right on Tagalog Wikipedia. Check out [[metawiki:Meta:Event organizers|Meta:Event_organizers]] and [[wikidata:Wikidata:Event_organizers|Wikidata:Event_organizers]] to see examples. For further enquiries, feel free to contact us via the [[m:Talk:CampaignEvents|talkpage]], or email ikristiani@wikimedia.org. <nowiki>~~~~</nowiki> [[Tagagamit:IKristiani-WMF|IKristiani-WMF]] ([[Usapang tagagamit:IKristiani-WMF|kausapin]]) 06:06, 24 Marso 2025 (UTC) }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted | content = == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:04, 4 Abril 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> }} == Natukoy na nakakapinsala ang naaangkop na impormasyon. == Sinusubukan kong lumikha ng pahina ng Philippine League 2024-25, ngunit hindi ko alam kung bakit kinikilala nila ito bilang nakakapinsala o vandalistic. Ang impormasyong sinusubukan kong ibigay ay ganap na sapat. [[Tagagamit:Rayz Datipr|Rayz Datipr]] ([[Usapang tagagamit:Rayz Datipr|kausapin]]) 01:27, 6 Abril 2025 (UTC) :@[[Tagagamit:Rayz Datipr|Rayz Datipr]], nasubukan mo na bang tingnan o basahin ang [[:en:WP:SIMPLE#Creating and editing articles|WP:SIMPLE#Creating and editing articles]]? O di kaya umaangkop sa pamantayan ng notabilidad ([[WP:N]])? Kung sinasabing ''vandalistic'' ang iyong gustong likhaing artikulo, ''neutral'' ba ang impormasyon na nilalagay mo rito ([[WP:NPOV]])? [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 05:11, 6 Abril 2025 (UTC) :Ang mga ito ay ganap na neutral. [[Tagagamit:Rayz Datipr|Rayz Datipr]] ([[Usapang tagagamit:Rayz Datipr|kausapin]]) 12:09, 6 Abril 2025 (UTC) == [[Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan]] == Pakitingnan po ito. Salamat po. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 04:09, 6 Abril 2025 (UTC) :Salamat, JWilz12345, naaksyunan ko na. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:25, 11 Abril 2025 (UTC) == Problema sa [[Padron:Lang-en]] == Di gaya ng dati, nagiging ''redlink'' na po ang mga kawing na ginagamit sa padrong ito. Pakitingnan ang mga paggamit sa "[[Kalayaan sa panorama]]" bilang halimbawa (ang kawing naging "Ingles language"). Gayundin, nagiging "Kategorya:Articles containing Ingles-language text" ang katuwang na kategorya sa paggamit na ito. Mangyaring pakiayos ito. Tapos, pakisiyasat din ang ibang mga kaugnay na padron, baka may kaparehong mga isyu. Salamat po. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 05:59, 12 Abril 2025 (UTC) :{{done}} Naaksyunan na. Binalik ko lamang sa pinaka-''stable'' na bersyon ng [[Module:Lang]]. Nakaprotekta na rin ang Modyul na 'yun para hindi masira ang ibang pahina. Pakiabiso na lamang kung may isyu pa rin. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 12:44, 13 Abril 2025 (UTC) ::Magandang gabi, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], in-update ko kamakailan yung lang module para um-align sa enwiki. Nagre-redlink sa ngayon yung mga kategorya kasi di pa tapos yung pagsasalin non. Kasalukuyan ko pa yon inaayos. ::Pasensiya sa abala. ::[[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 13:40, 13 Abril 2025 (UTC) :::Dagdag konteksto lang, mukhang ide-deprecate na po sa enwiki yung mga lang-xx templates in favor sa isang unified na lang template. Hindi po kasi gumagana yung ilang mga proto-languages nung ginagamit ko, kaya in-update ko na lang. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 13:47, 13 Abril 2025 (UTC) ::::Siguro, mag-burador o mag-''sandbox'' ka muna. Kapag ok na ang binago mo at na-''test'' nang ok, baguhin ko 'yung Module:Lang. Mahirap kasing magbago ng ''live'', maraming maapektuhan. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:20, 13 Abril 2025 (UTC) :::::Sige po. Re-request na lang po ako ng merge sa burador ko pagkatapos since naka-lock na pala yung module. Nagkaproblema kasi sa ngayon yung sa bahaging Etimolohiya sa [[agham]]. Pasensiya ulit sa abala. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 01:19, 14 Abril 2025 (UTC) :::::Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] :::::Tapos ko na ang pagsasalin (mostly sa config file, na nakaligtaan ko sa totoo lang). Pakibalik na lang po yung Module:Lang sa pinakahuling revision ko. Di pa tapos yung mga wika, pero inuna ko na yung mga pinakamadalas magamit dito sa wiki (at yung may mga kategorya na rito). Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 02:57, 14 Abril 2025 (UTC) ::::::Binalik ko sa bersyon mo subalit mali pa rin. Halimbawa, 'yung ''link'' sa wikang Ingles nagiging [[<font color=red>Ingles wika</font>]]. Kaya, nasa huling ''stable'' na bersyon muna siya. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:03, 15 Abril 2025 (UTC) :::::::Magandang araw muli, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] :::::::Mukhang naayos ko na yung mga problema sa naturang module. Pakitingnan na lang po ng sandbox nito ([[Module:Lang/sandbox]]). Na-test ko na ito sa parehong [[Padron:Lang/sandbox]], [[Padron:Langx/sandbox]], at [[Padron:Lang-en/sandbox]] (representative ng mga ''Lang-xx'' templates), at mukhang ok na ito. Kung ok na sa inyo, paki-merge na lang po ng [[Module:Lang/sandbox]] sa [[Module:Lang]], gayundin po sa [[Module:Lang/data/sandbox]] papuntang [[Module:Lang/data]] (ginagamit ng lang/sandbox yung data/sandbox sa ngayon, papalit na lang po). Salamat. :::::::[[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 03:37, 17 Abril 2025 (UTC) ::::::::Sandali lang, tapusin ko lang itong hiling na burahin ang mga hindi na ginagamit na larawan. Isunod ko 'yan. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:23, 22 Abril 2025 (UTC) ::::::::{{ping|GinawaSaHapon}} Mukhang okay na 'yung ginawa mo. Obserbahan na lang ng iba kung may isyu pa. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:26, 24 Abril 2025 (UTC) :::::::::@[[Tagagamit:GinawaSaHapon|GinawaSaHapon]]@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] ipinasya ko pong gumamit na lang ng {{tlx|langx}} sa panimulang bahagi [[Kalayaan sa panorama|ng artikulo]]. Hindi na po sigurong kailangan ng kawing pa-[[Wikang Ingles]] dahil ''self-explanatory'' naman ang salitang "Ingles" sa parteng iyon ng artikulo. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 06:03, 5 Hunyo 2025 (UTC) ::::::::::Ok, walang problema. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:47, 6 Hunyo 2025 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation | content = == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 16:11, 16 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter | content = == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:35, 17 Abril 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> }} == Mainam na salin ng applied art == Ano po ang pinakamainam na salin sa salitang "applied art"? Di po nagiging ''consistent'' ang ginagamit kong salin para sa nilalaman ng [[kalayaan sa panorama]]; minsan "sining na napapakinabangan" at minsan "nilapat na sining". Marahil, dahil sa mga pinagkukuhanan kong mga source gaya ng ''glosbe'' na iba-iba ang kanilang gamit na salita. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 00:24, 19 Abril 2025 (UTC) :Maganda kung "nalalapat na sining" (o variation ng "nalalapat" depende sa konteksto, i.e., "nilalapat") para consistent sa ibang mga artikulong may ''applied'' din sa pamagat nito sa Ingles (hal. [[nalalapat na agham]], [[matematikang nalalapat]]). Kung mauuna ba dapat ang "sining" ("sining na nalalapat") ay depende sa paggamit sa mga sanggunian (kung meron man), pero madalas mauna ang pang-uri bago pangngalan sa mga katulad na kaso. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 03:22, 19 Abril 2025 (UTC) ::Wala akong makitang mga gamit ng "nalalapat na sining", "nilalapat na sining", "sining na nalalapat", o maski "sining na nilalapat" sa ''online'', ''at least'' gamit ang Microsoft Bing search. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 10:53, 19 Abril 2025 (UTC) :::Sa mga kasong ganito, mas magandang isalin na lang yung pamagat sa Tagalog na maiintindihan o ginagamit, gayundin sa dahilan ng consistency sa ibang mga artikulo. Sa palagay ko, hindi naman yon labag sa patakaran ng [[:en:WP:NOR|no original research]] since direktang salin yon sa naturang pamagat (iba ang usapan kung malikhaing pagsasalin yon tulad ng neolohismo), at isa pa, alam naman natin hindi ganong kakomprehensibo ang mga sanggunian na nakasulat sa Tagalog, lalo na sa mga larangan ng akademiya (liban sa ilang mga larangan tulad ng lingguwistika at pilosopiya, halimbawa). [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 23:41, 19 Abril 2025 (UTC) == Hinggil sa pamagat ng Tagalog Wikipedia version ng FFD == Tila di po tayo konsistent sa pamagat ng mga talakayang FFD natin, batay na rin sa [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Wikipedia%3AImages+and+media+for+deletion%2F&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1&searchToken=esfxiyzqodgs01gk5zu6y1t7n paghahanap ng gayong mga pamagat]. Sa paanong paraan nating ililikha ang pamagat? *"Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/FILENAME" (halimbawa: [[Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/Talaksan:Wikipedia TL IE7.png at Talaksan:VistaSB.jpg]]) *"Wikipedia:Images and media for deletion/PETSA" tapos itatala ang mga talaksan sa baba katulad ng sistema sa Wikipediang Ingles (halimbawa: [[Wikipedia:Images and media for deletion/2007 Marso 25]]), o di kaya'y "Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/PETSA" _ <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 13:09, 22 Abril 2025 (UTC) :<nowiki>[[Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/Pangalan ng File]]</nowiki> ang tama dahil Tagalog. Puwede naman ang :<nowiki>[[Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/Petsa]]</nowiki> kung marami ang buburahin. Kung nais at kaya ninyong itama iyang nahanap ninyo, mas maganda. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:15, 24 Abril 2025 (UTC) == Hiling ng ''undeletion'' == Pahina: '''[[:Kategorya:Mga lungsod sa Prepektura ng Hyogo]]''' Rason: mayroon nang isang pahina, [[Nishinomiya]] (na pinalawig ko gamit ang salin ng ilang bahagi ng katapat na artikulo sa enwiki). _ <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 15:12, 23 Abril 2025 (UTC) :{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:04, 24 Abril 2025 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Sub-referencing: User testing | content = == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 15:04, 28 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</ | content = == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:41, 29 Abril 2025 (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! | content = == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:07, 6 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Sharing latest updates to WMF annual plan | content = == Sharing latest updates to WMF annual plan == Hi everyone - apologies for not writing this in your language. {{Int:please-translate}}. The Wikimedia Foundation has just shared the latest draft update to our [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/tl|annual plan]] for next year (July 2025-June 2026). This includes an [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/tl|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about our three main [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Goals/tl|goals]] ([[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs|Infrastructure]], [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Goals/Volunteer_Support|Volunteer Support,]] and [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), and our [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Budget_Overview|budget]] and [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Financial_Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome here or on the [[metawiki:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May. Best regards, [[Tagagamit:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usapang tagagamit:UOzurumba (WMF)|kausapin]]) 16:01, 13 Mayo 2025 (UTC) }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) | content = == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|usapan]])</bdi> 22:07, 15 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) | content = == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27, 22 Mayo 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> }} == Paglipat ng [[Philippine Broadcasting Service]] sa [[Presidential Broadcast Service]] == Balak ko sanang ilipat ang [[Philippine Broadcasting Service]] sa [[Presidential Broadcast Service]], batay sa [https://www.officialgazette.gov.ph/2023/02/13/executive-order-no-16-s-2023/ Kautusang Tagapagpaganap Blg. 16] na inilabas noong Pebrero 2023. Kaya lang, nakakandado daw ang pahinang yan "upang maiwasan ang pagbago". Sana maasikaso ito ng kahit sinong ''admin'' dito. [[Tagagamit:Superastig|Superastig]] ([[Usapang tagagamit:Superastig|kausapin]]) 04:06, 27 Mayo 2025 (UTC) :{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:56, 29 Mayo 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:08, 28 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == [[Talaan ng mga Wikipedia sa Pilipinas]] == Tila may mali sa impormasyon sa mga talaan dito. Mas maraming "aktibong tagagamit" kaysa tagagamit, hal.: Cebuano Wikipedia, 70,540 mga aktibong tagagamit sa 176 mga tagagamit. Sana maaayos ang artikulong ito. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 00:19, 2 Hunyo 2025 (UTC) :{{Tick}} @[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] I fixed it up a little bit, there are still some parts that are not finished :) [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong><sup>luv Filipino ❤</sup></strong></span>]] 04:51, 2 Hunyo 2025 (UTC) ::@[[Tagagamit:Như Gây Mê|Như Gây Mê]] thanks! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 04:59, 2 Hunyo 2025 (UTC) == CampaignEvents Extension Now Active on this Wiki! == Good news! The [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents| CampaignEvents extension]] is now active on this Wiki as part of [[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status#Global_Deployment_Plan| Phase 2 of the global deployment]]! This extension empowers organizers to plan and promote events like edit-a-thons, data-a-thons, and meetups with ease. What You Can Do Now: * [[metawiki:Event_Center/Registration| Event Registration]] & [[metawiki:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list| Invitation Lists]]: Organizers can ask this wiki’s admins for the Event-Organizer right. This gives access to tools for planning, managing events, Wikiprojects and finding editors who share similar interests to invite for your upcoming event or wikiproject. These tools make organizing events simple and smooth. * [[metawiki:CampaignEvents/Collaboration_list| Collaboration List]]: You can now go to the “Special:AllEvents” page on this wiki to explore a global, automated calendar of upcoming and ongoing events, as well as WikiProjects on this wiki. It’s a great way to discover and promote collaborative activities! * Transclude Collaboration list: You can now add the Collaboration List to any page, like this wiki’s main page, WikiProject pages, or even User pages. This creates a calendar that updates automatically with events that match your wiki or topic. You can also transclude a list of the WikiProjects on the wiki. Learn more at: [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration_list/Transclusion|mw:Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration_list/Transclusion]]. For further enquires, feel free to contact us via the [[metawiki:Talk:CampaignEvents|extension talkpage]] or email my colleague Benedict Udeh ([mailto:budeh-ctr@wikimedia.org budeh-ctr@wikimedia.org]) <nowiki>~~~~</nowiki> [[Tagagamit:IKristiani-WMF|IKristiani-WMF]] ([[Usapang tagagamit:IKristiani-WMF|kausapin]]) 10:13, 2 Hunyo 2025 (UTC) == Paglipat ng [[TeleRadyo Serbisyo]] sa [[DZMM TeleRadyo]] == Balak ko sanang ilipat ang [[TeleRadyo Serbisyo]] sa dati nitong pahina na [[DZMM TeleRadyo]]. Yan ang kasalukuyang pangalan ng telebisyong pangkable ng [[DWPM]], mula nung ibinalik ito ang [https://www.abs-cbn.com/news/public-service/2025/5/29/dzmm-radyo-patrol-630-returns-on-air-2012 dati nitong pangalan ng himpilan ng radyo] noong Mayo 29. Kaya lang, hindi natuloy dati "Mayroon nang pahina na may ganitong pangalan, o hindi valid ang napiling pangalan". Base sa kasaysayan ng nasabing pahina, nailipat ang pahina ng ''DZMM TeleRadyo'' sa ''TeleRadyo'' noong 2020, tas muli ito inilipat sa kasalukuyan nitong pangalan noong 2023. Sana maasikaso ito ng kahit sinong ''admin'' dito. [[Tagagamit:Superastig|Superastig]] ([[Usapang tagagamit:Superastig|kausapin]]) 04:03, 11 Hunyo 2025 (UTC) == [[Siyokoy]] == ''Hello'' po. Nangangailangan po ito ng pag-aayos sapagkat walang kategorya ang artikulo at hindi naka-''wikify'' (walang mga kawing o ''link'' at tila ''original research'', o kung hindi man ''original research'', baka direktang kinopya sa lumang bersiyon ng artikulo sa enwiki na di sinama ang mga sanggunian). <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 05:03, 11 Hunyo 2025 (UTC) ngeh89nnhnerfwf87d8ayz9yjylklle 2164502 2164453 2025-06-11T11:50:23Z PamelaBertaccini 151222 /* Kailangan ko ng mungkahi */ bagong seksiyon 2164502 wikitext text/x-wiki {{Tagagamit:Maskbot/config |maxarchivesize = 55K |counter = 19 |algo = old(90d) |archive = Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan %(counter)d }} <div style="float:right; padding-left:5px; clear:right;"> {| style="text-align:left; border:1px solid #AAA;margin-bottom:4px; margin-left:1em; width: 293px;" bgcolor="#999999" |-padding:5px;padding-top:0.5em;font-size: 95%; |width="100%" bgcolor="gray" style="color: white;"|'''Usapan''' |- |width="100%" align="center" bgcolor="white"| '''<span class="plainlinks"><font size=3>[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit&section=new}} '''&rArr; Magsimula ng bagong paksang mapag-uusapan.''']</font></span>''' |- |width="100%" bgcolor="gray" style="color: white;"|'''Tuwirang daan''' |- |width="100%" align="center" bgcolor="white"| [[WT:KAPE]], [[UW:KAPE]] ---- <div style="font-size:0.85em;"> __TOC__ </div> |- |width="100%" bgcolor="gray" style="color: white;"|'''Mga sinupan''' |- |width="100%" align="center" bgcolor="white"| <small> [[Wikipedia:Kapihan/Archive 1|01]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 2|02]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 3|03]] | [[Wikipedia:Kapihan/Archive 4|04]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 5|05]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 6|06]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 7|07]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 8|08]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 9|09]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 10|10]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 11|11]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 12|12]] | [[Wikipedia:Kapihan/Arkibo 13|13]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 14|14]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 15|15]] | [[Wikipedia:Kapihan/Sinupan 16|16]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 17|17]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 18|18]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 19|19]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 20|20]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 21|21]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 22|22]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 23|23]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 24|24]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 25|25]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 26|26]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27|27]] | [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 28|28]] <inputbox> type=fulltext prefix=Usapang Wikipedia:Kapihan/ break=yes width=40 searchbuttonlabel=Maghanap mula sa mga sinupan </inputbox> </small> |} </div> <!-- Ipasok ang inyong mga usapin sa kababaan ng pahina at huwag dito. Huwag kalimutang lumagda gamit ang apat na ~~~~ :). --> == Nakaarkibo na ang nakaraang usapan == Hi, inarkibo ko na ang nakaraang usapan dito sa Kapihan. Kung mayroon pa rin nabinbin na usapan sa nakaraan, gumawa na lamang kayo ng bagong usapan dito at maari ninyo na lamang tukuyin ang nakaraang usapan mula sa [[Usapang Wikipedia:Kapihan/Sinupan 27|arkibo]]. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 11:43, 23 Nobyembre 2024 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! | content = == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 12:08, 16 Enero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines | content = == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:11, 24 Enero 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = WMF Annual Planning 2025-2026 discussions | content = == WMF Annual Planning 2025-2026 discussions == {{int:Hello}} Tagalog Wikimedians! Apologies, as this message is not in your language. {{int:Please-translate}}. The Wikimedia Foundation has started planning for the next fiscal year (July 2025-June 2026). The Foundation has published [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs|a list of questions]] that your answers will help shape their plan. Some of the questions are: * Dahil ang mga wiki ay napakalaki, maaaring mahirap para sa mga patnugot na magpasya sa kung anong gawaing wiki ang pinakamahalaga para sa kanila na gamitan ng kanilang oras kada araw. Anong impormasyon o kagamitan ang makakatulong sa iyo na piliin kung paano mo ginagamit ang iyong oras? Makakatulong ba na magkaroon ng isang pinakabuod at isinapersonal na lugar na nagbibigay-daan sa iyo na makahanap ng mga panibagong pagkakataon, pangasiwaan ang iyong mga gawain, at intindihin ang iyong epekto? * Nais namin pagbutihin ang karanasan ng pakikipagtutulungan sa mga wiki, upang maging mas dali para sa mga taga-ambag na hanapin ang isa't-isa at sama-samang magtrabaho sa mga proyekto, maging ito ay sa isang backlog drive, edit-a-thon, WikiProject, o kahit dalawang patnugot na sama-samang nagtratrabaho. Ano ang naiisip mo na paraan na maaaring matulungan natin ang mga taga-ambag na hanapin ang isa't-isa, mag-ugnay, at sama-samang magtrabaho? You can see more of these questions in Tagalog [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs/tl|on this meta]]. Please discuss this question and more of them here in this thread. You can also add your comments and feedback on [[metawiki:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs|this Meta page]]. I look forward to your feedback. Best regards, [[Tagagamit:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usapang tagagamit:UOzurumba (WMF)|kausapin]]) 01:53, 29 Enero 2025 (UTC) }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Feminism and Folklore 2025 starts soon | content = == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:36, 29 Enero 2025 (UTC) }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Wiki Loves Folklore is back! | content = == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 02:36, 29 Enero 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon | content = == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:49, 3 Pebrero 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> }} == TL Wikipedia article: Pamamatnugot == Magandang araw po sa kanilang lahat! Napadaan po ako rito mula sa pagbisita sa profile ni G. Jojit fb. Medyo malilito po ako dahil marami akong link na dinaanan bago naparito. Ang paksang nais kong iparating sa inyo ay ang artikulong "Pamamatnugot". Una ko pong hinanap ang Talk Page ngunit wala po ito. At batay na rin sa karanasan sa ibang wiki, nababaon sa limot ang mga Talk Page kung walang ibang lalahok. Tinignan at sinundan ko po ang mga sanggunian ngunit wala po ni isang nakatala ang nagpapatibay na ang pamamatnugot ay editing sa wikang Ingles. Namuhay po ako sa pamayanang Tagalog at kaduda-duda ang tumbasang ito. Hindi ko rin po narinig na ginamit ito sa loob ng paaralan, akamediya, propesyon, larangan, at sa mga nalimbag na talasalitaan. Ang pamamatnugot na sinasang-ayuhan ng KWF at UP SWF ay tumutukoy sa pangangasiwa, pamamahala, at pamumuno ng titulo ng isang taong tinatawag na patnugot, na siyang matitiyak naman online (<nowiki>https://kwfdiksiyonaryo.ph/?query=pamamatnugot</nowiki> <nowiki>https://diksiyonaryo.ph/search/pamamatnugot</nowiki>). Maganda po at malalim ang kasaysayan ng patnugot. Ito ay titulo ng isang lider noong sinauna at ginagamit pa rin sa ngayon. Samantala ang salitang Ingles na edit sa Tagalog ay baguhin, iwasto, ihanda, paikliin, ayusin, gumawa ng modipikasyon, ayon sa gamit. Kahit sa Tagalog Wikipedia mismo ang tab sa itaas ng bawat artikulo ay "Baguhin". Narinig at naranasan ko rin na ginagamit ang salitang repaso, na hiram naman mula sa Espanyol, para sa katulad na bagay. Sa kabila nito, ayon kay Leo English (<nowiki>https://archive.org/details/englishtagalogdi00leoj/page/304/mode/2up</nowiki>), ang edit sa lahok sa pangalawang bilang: (1) v. to prepare another person's writings for publication: Maghanda (Magsaayos, Magwasto) ng sinulat ng iba upang mailathala. Ihanda... (2) edit a newspaper, etc., (by directing); Mamatnugot, pamatnugutan. He edits the literary section of that magazine: Pinamamatnugutan niya ang pitak na pampanitikan ng magasing iyon. Pansinin po nating ang nasa loob ng panaklong - by directing. Ang gamit ng edit po rito ay may katungkulan. Sa dalawang lahok ng edit, ito lang ang linagyan ni G. English (1977) ng mamatnugot/pamatnugutan at hindi ang una dahil ang nauna ay hindi pinapatnugutan. Ang Ingles na edit ay may apat na kahulugan ayon sa Merriam-Webster (<nowiki>https://www.merriam-webster.com/dictionary/edit</nowiki>). Ang unang lahok ni G. English ay pasok sa 1a at 1c. Ang pangalawang lahok ni G. English ay pasok sa 2 naman. Ang tinutukoy ng Tagalog Wikipedia na proseso ng pagpili at paghahanda ng wika, mga larawan o imahen, tunog, bidyo, o pelikula sa pamamagitan ng mga proseso ng pagtatama o pagwawasto, organisasyon, at iba pang mga modipikasyon o pagbabago sa sari-saring mga midya ay pasok sa 1a, 1b, at 1c ng Merriam-Webster. Samakatuwid, misguided at misinformed pong tawaging pamamatnugot ang isang proseso. Ang patnugot at pamamatnugot ay ekslusibo sa supervising, directing, pamumuno, may katungkulan. Hindi lahat ng nag-eedit ng typo o gumagamit sa Wikipedia ay nagiging patnugot agad. Ang pamamatnugot (editorship) ay may kapangyarihan. Kung gagamitin ang mga makabagong titulo, ang pamamatnugot ay lalapag sa mga administrator, moderator, wiki owner/founder, bureaucrat, content manager, thread manager, at iba na may kapangyarihan at hindi sa mga random user. Batid kong nais ng Pamayanang Wikipedia sa Tagalog na magkaroon ng lahok para sa Ingles na editing. Nais ko pong marinig at malaman kung may mga patibay na ang pamamatnugot na siyang tunay na kahulugan nito. Bakit hindi na lamang gamitin ang higit na nauunawaan at ginagamit sa totoong buhay tulad ng pagbabago, pagwawasto, at pagsasaayos? At kung masyadong palasak, bakit di gumamit na lamang ng panaklong na higit na madali at mainam? Ako po ay bukas sa pagpapaliwanag, baka ako ay nagugulumihanan at naliligaw ng diwa lamang. Ngunit bukal sa looban ko po ang hangad na maiwasto ang pagkalihis sa paggamit ng wikang sariling atin. Sana po ay agad itong maisaayos upang maiwasan ang pagkalat at paglaganap ng misinformation, disinformation, at fake news, na pawang mga mabibigat na suliranin sa ngayon. Salamat po sa inyong panahon! [[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] ([[Usapang tagagamit:Guan Yu Shu Han|kausapin]]) 06:05, 18 Pebrero 2025 (UTC) :{{Blockquote|text=Bakit hindi na lamang gamitin ang higit na nauunawaan at ginagamit sa totoong buhay tulad ng pagbabago, pagwawasto, at pagsasaayos?}} :@[[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] sasabihin ko po sana na masyadong ''general'' para maintindihan ng isang tagapagsalita ng Tagalog ang gusto ninyong ipalit sa titulo ng artikulong [[Pamamatnugot]], lalo pa't ''specific'' ang tinutukoy nito mula pa lamang sa kahulugan. At tsaka pati ginagamit ang salitang "pamamatnugot" sa mga literaturang Tagalog ''in place of the word "editing"'': :{{Blockquote|text=Gumawa pa rin si de la Costa ng isa pang pagsasalin at '''pamamatnugot''' sa kanyang akdang ''The Trial of Rizal''...|source=[https://books.google.com.ph/books?id=tlNxAAAAMAAJ&q=pamamatnugot&dq=pamamatnugot&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&ovdme=1&sa=X&ved=2ahUKEwjUtcKI4cyLAxU6nK8BHdCtPeQQ6AF6BAgEEAM#pamamatnugot Kasaysayan ng paghihimagsik ng mga Pilipino sa Cavite] (1999)|author=Telesforo Canseco}} :Ito ay galing sa isang akdang Tagalog noong 1999. Ang "'''pamamatnugot'''" sa pangungusap na 'to ay isang [[pandiwa]] at ang [[salitang-ugat]] ay '''patnugot'''. Kung isinalin ninyo sa Ingles ang "pagsasalin at pamamatnugot", ito'y literal na sinasabing "''translating and editing''". [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 08:19, 18 Pebrero 2025 (UTC) ::@AsianStuff03 ::Salamat po sa tugon at nais ko pong humingi sana ng listahan ng mga literaturang Tagalog na gumagamit ng pamamatnugot gaya ng sinasabi ninyo. ::Wala po akong libro ni G. Canseco kaya babatayan ko na lamang po ang sipi ninyo. Hinuha ko pong si G. Horacio de la Costa ang tinutukoy sa pangungusap. At batay sa kabantogan ng pangalan at karangalan ninya, siya ay taong may kapangyarihan at awtoridad sa kasaysayan. Ang pagsasalin po ay pangangalan (<nowiki>https://kwfdiksiyonaryo.ph/?query=pagsasalin</nowiki>), pandiwa na nasa salitang-ugat ang salin. Ang pamamatnugot ay pangangalan sa tamang balarila. Pandiwa: salin, nagsalin, magsalin, magsasalin. Ang gustong sabihin po ni G. Canseco sa Ingles ay ganito, "[D]e la Costa made another translation and edition (edited the piece) in his work, The Trial of Rizal..." ::Ang edit na ginamit pa rin po rito ay bumabagsak sa bilang (2) ni G. English sa nabanggit sa itaas. Si G. De la Costa po ay may kapangyarihan at maaaring may mga katulong at kawaksi sa gawain ninya. Ang titulo po ninya ay maaaring may-akda at patnugot. ::Pansinin po natin ito: Tao: Leader. Pinuno. Patnugot. / Katungkulan: Leadership. Pamumuno. Pamamatnugot. / Gawain: Lead. Mamuno. Mamatnugot. / Naganap: Led. Namuno. Namatnugot. ::Ang isyu pong ito ay mukhang hindi lang sa artikulong "Pamamatnugot" dahil sa localization ng Wikipedia lumabas din ang gaya ng "Kabuuang bilang ng pamamatnugot". Edit counts? ::Sa anyo, gamit, at kahulugan mali po talaga. ::Ang paggamit po ng panaklong ay ginagamit din sa ibang wika. Ang Espanyol ay gumagamit ng Edicion (proceso) para sa edit. Hindi ko pa rin po nakikita na bakit hindi natin ito gawin. ::Nasagot ko po sana lahat ang kailangang ipaliwanag. Salamat po sa mabilis na tugon. [[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] ([[Usapang tagagamit:Guan Yu Shu Han|kausapin]]) 09:53, 18 Pebrero 2025 (UTC) :::{{Blockquote|text=...nais ko pong humingi sana ng listahan ng mga literaturang Tagalog na gumagamit ng pamamatnugot gaya ng sinasabi ninyo...}} :::@[[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] Ito po ay isang ''quick search'' mula sa Google Books ng mga akdang gumagamit ng pamamatnugot. ::::[https://www.google.com/search?client=ms-android-huawei&sca_esv=9d9c1803d1aeae7f&sxsrf=AHTn8zpzzJP6Adxy7eOUBzP5oCVA7n4_LQ%3A1739865760272&q=pamamatnugot&udm=36&source=lnms&fbs=ABzOT_DEvFjAv1nYmaTRP8DdWFWQTX2ABm5aAQknnKGqGxtNrvUufPEpB-VKT-Xx3mzJHVFLNzuQjEFU_KFJjfZPtON94D54rmlYIjQ_4w-EADcsuG4K3xcNpCtBtee77S82JFRnFmsTrkAE6J88w9x7pX5pDq1kS3oTYg8HlcR2v1QDKG-ZbYKu5JAcy_Iy8SfkXgSPvEugUO78C1nd9_4yNNuSwhWBmjf6-0h73GrdKORgy-zzoXw&sa=X&ved=2ahUKEwjo-uOE4cyLAxWedfUHHVwlM-UQ0pQJegQIdxAB#ip=1 Link sa Google Books] :::Malaya po ninyong tingan ang mga ito. Para naman po sa inyong hinanain, nasabi ko na po ang mga nais kong sabihin. [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 12:02, 18 Pebrero 2025 (UTC) ::::Salamat po sa link, ngunit wala pa rin po rito yung nagpapatibay na ang pamamatnugot ay isang proseso. Hindi ko po tinatanggi na may pamamatnugot na salita sa Tagalog. Ang tinatanong ko po ay saan ginamit sa literaturang Tagalog na ito ay proseso gaya ng pakahulugan ninyo sa itaas. Ang "pagsasalin at pamamatnugot" ay hindi "translating and editing." Kung bubuuin nyo ang pangungusap na binigay ninyo, mali at awkward ang labas nito. ::::Sa quick search at pagbabasa, ang pamamatnugot na naka-highlight ay lumalapat pa rin sa pangalawang pakahulugan ni G. English. Samantala, ang editing na proseso na ginagamit sa Tagalog Wikipedia ay nasa unang pakahulugan. Subalit mali ang gamit at anyo nito (sa Tagalog Wikipedia) batay na rin sa ating balarila. Kahit sabihin nating pandiwa ang patnugot, ang pamamatnugot ay pangngalan. Ang unlaping "pa" at ang inuulit na unang pantig na nagbabago kapag kinabit sa pandiwa ay nagiging pangngalan. ::::Tanggap ko po na ito na ang inyong huling tugon at hindi ko rin balak makipagtalo. Nais ko lang iangkat ang lantarang (obvious) pagkakamali. Wala na rin po akong magagawa. Salamat sa panahon ninyo at nawa'y dumami pa ang nagtataguyod ng paggamit ng Wikang Pambansa sa tama, wasto at maayos na anyo at pamamaraan. Padayon! ::::[[Tagagamit:Guan Yu Shu Han|Guan Yu Shu Han]] ([[Usapang tagagamit:Guan Yu Shu Han|kausapin]]) 13:08, 18 Pebrero 2025 (UTC) == Error sa Module:Navbox == Hello po, may napansin po akong error sa Module:Navbox sa ilang mga artikulo dito. Tanong ko lang po kung pansamantalang error lang po ito o may kamalian po sa iskrip? [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 13:17, 19 Pebrero 2025 (UTC) :May nagbago kasi nung Module:Navbox. Binalik ko lang sa huling ''stable'' na bersyon. Mukhang ok na ngayon. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:30, 20 Pebrero 2025 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter | content = == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]] We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. '''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''. Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 08:29, 22 Pebrero 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Karagdagang pabatid para sa patimpalak na [[Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2025|Peminismo at Tradisyong-pambayan 2025]] | content = ==Karagdagang pabatid para sa patimpalak na [[Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2025|Peminismo at Tradisyong-pambayan 2025]]== [[File:Peminismo at Tradisyong-pambayan 2025.jpg|500px|center]] Magandang araw sa pamayanang Wikipediang Tagalog! Masaya naming ipinapabatid na mayroon lokal na papremyo sa dalawang pinakamaraming nalikhang artikulo dito sa Wikipediang Tagalog para sa patimpalak na [[Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2025|Peminismo at Tradisyong-pambayan 2025]]. Ito ang premyo: *'''Unang premyo:''' 25 USD *'''Ikalawang premyo:''' 20 USD May lokal na papremyo din para sa Pinakamahusay na Artikulo ayon sa Hurado: *'''Pinakamahusay ng Artikulo ayon sa Hurado:''' 15 USD Pipiliin ang Pinakamahusay na Artikulo ayon sa Hurado sa kung paano kakaibang nakaangkop sa tema. Ang mga hurado ang magrerepaso ng lahat ng mga lahok at magpapasya ng mananalo ng sama-sama, para masigurodong patas. Maitatampok din ang mga artikulong ito sa mga akawnt na [[hatirang pangmadla]] ng pandaigdigang tagapag-organisa. Para sa mga lokal na papremyo, ibibigay lamang ang premyo sa mga tagagamit na mayroon limang artikulong tinanggap. Walang premyong ibibigay sa mga tagagamit na nanalo na may mas mababa sa 5 artiulong natanggap. ''Ang lahat ng premyong ibibigay ay nasa anyong gift voucher/coupon'' Lumahok na sa pagklik sa [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Peminismo_at_Tradisyong-pambayan/2025/Mga_kalahok&action=edit link na ito]. Maaring lumahok at magsumite ng artikulo hanggang Marso 31, 2025. Para sa patakaran at karagdagang impormasyon, bisitahin ang pahina ng patimpalak: [[Wikipedia:Peminismo at Tradisyong-pambayan/2025]]. Maraming salamat! --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:31, 24 Pebrero 2025 (UTC) }} == [[Padron:Non-free architectural work]] == Hello. Kagagawa ko lang ng ''template'' na ito para sa natatanging ''fair use'' na retrato ng [[Burj Khalifa]] dito sa tlwiki. Sa pananaw ko, pangunahing naglilingkod ang tlwiki sa mga mambabasa sa Pilipinas kung kaya dapat sumunod sa mas-mahigpit na batas ng Pilipinas (na hindi nagbibigay ng karapatang [[kalayaan sa panorama]]). Kung magkaroon man ng ''FoP'' sa ating bansa sa darating na hinaharap, saka na lang sigurong pag-usapan kung ilalapat ba ang ''PH FoP'' sa mga gusali (at bantayog) sa 109 ibang mga bansang ''no-FoP'' o hindi. Yung paglalapat ay kapareho sa lokal na alituntunin ng Wikipediang Aleman / dewiki na nilapat ang ''German FoP'' sa mga palatandaang-pook ng mga bansang ''no-FoP'' ([[w:de:Vorlage:Panoramafreiheit]])l / [[w:de:Kategorie:Datei:Panoramafreiheit]]). <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 04:01, 2 Marso 2025 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment | content = == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 18:51, 7 Marso 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = An improved dashboard for the Content Translation tool | content = == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:56, 13 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Ang iyong wiki ay magiging hanggang-basa sa ilang mga saglit | content = == Ang iyong wiki ay magiging hanggang-basa sa ilang mga saglit == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Basahin ang mensaheng ito sa ibang wika]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Ililipat ng [[foundation:|Wikimedia Foundation]] ang trapik sa pagitan ng kanilang mga ''data centers''. Sisiguraduhin nito na mananatiling online ang Wikipedia at ang mga iba pang wiki ng Wikimedia kahit pagkatapos ng isang sakuna. Ililipat ang lahat ng trapiko sa '''{{#time:j xg|2025-03-19|tl}}'''. Magsisimula ang pagsubok sa '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''. Sa kasamaang palad, dahil sa mga limitasyon sa [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], ang lahat ng pagbabago ay dapat ihinto habang ginagawa ang paglilipat. Humihingi kami ng paumanhin para sa pagkagambalang ito, at sinisikap naming mabawasan ito sa hinaharap. May ipapakitang bandera sa lahat ng mga wiki 30 minutos bago magsimula ang operasyong ito. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''Makababasa ka, nguni hindi makakapagbago, ng lahat ng mga wiki sa loob lamang ng maikling panahon.''' *Hindi ka makakapagbago ng hanggang sa isang oras sa {{#time:l j xg Y|2025-03-19|tl}}. *Kung susubukin mong magbago o maglagak sa mga oras na ito, makakikita ka ng mensahe ng kamalian. Inaasahan namin na walang mawawala na pagbabago sa mga minutong ito, ngunit hindi namin ito maipapangako. Kung nakikita mo ang mensahe ng kamalian, mangyaring maghintay hanggang bumalik sa normal na ang lahat. Pagkatapos niyon ay maaari mo nang mai-save ang iyong edit. Pero, amin namin kayong pinapayuhan na gumawa muna ng kopya ng iyong mga pagbabago, upang makasigurado. ''Mga ibang epekto'': *Babagal ang mga ''background job'' at maaaring tanggalin ang ilan. Maaaring hindi maisasapanahon ang mga pulang kawing ng kasimbilis ng normal. Kung maglilikha ka ng artikulo na nakakawing na sa ibang lugar, mas matagal na mananatiling pula ang kawing. Kailangang pahintuin ang mga ilang pangmatagalang iskrip. * Inaasahan namin na ang mga ''code deployment'' ay mangyayari katulad ng sa anumang ibang mga linggo. Pero, may mga ''case-by-case code freezes'' na mangyayari sa tamang panahon kung kakailanganin nila ito pagkatapos. * Hindi magagamit ang [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] ng mga nasa 90 minutos. Maaaring ipagpaliban ang proyektong ito kung kinakailangan. Maaari mong [[wikitech:Switch_Datacenter|basahin ang iskedyul sa wikitech.wikimedia.org]]. Ihahayag ang anumang pagbabago sa iskedyul. '''Mangyaring ibahagi ang impormasyon sa iyong pamayanan.'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:15, 14 Marso 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias | content = == Phased deployment of the CampaignEvents extension across various Wikipedias == Hello! Apologies for writing this message in English. I am writing on behalf of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns product team]] who are planning a global deployment of the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] to all Wikipedias, starting with a small batch in April 2025. The Tagalog Wikipedia is one of the wikis proposed for this phase! This extension is designed to help organizers plan and manage events, wikiprojects, and other on-wiki collaborations. Also making these events/wikiprojects more discoverable. You can find out more here on the [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/FAQ|FAQs page]]. The three main features of this extension are: # '''Event Registration:''' A simple way to sign up for events on the wiki. # '''Event List:''' A calendar to show all events on your wiki. Soon, it will include WikiProjects too. # '''Invitation Lists:''' A tool to find editors who might want to join, based on their edits. '''Please Note:''' This extension comes with a new user right called "Event Organizer," which will be managed by the administrators of Tagalog Wikipedia, allowing the admins to decide when and how the extension tools are used on the wikis. Once released, the organizer-facing tools (Event Registration and Invitation Lists) can only be used if someone is granted the Event-Organizer right, managed by the admins. The only tool that is available immediately after release is the ‘’Collaboration List’’, which is a read-only page that lists events and WikiProjects that people can join. The extension is already on some wikis,e.g Meta, Wikidata, English Wikipedia ([[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status|see full list]]). Check out the [[metawiki:CampaignEvents/Deployment status|phased deployment plan]] and share your thoughts by March 31, 2025. '''To Admins,''' your feedback and thoughts are especially important because this extension includes a new user right called "Event Organizer," which will be managed by you. Once you take a look at the details above and on the linked pages, we suggest drafting a community policy outlining criteria for granting this right on Tagalog Wikipedia. Check out [[metawiki:Meta:Event organizers|Meta:Event_organizers]] and [[wikidata:Wikidata:Event_organizers|Wikidata:Event_organizers]] to see examples. For further enquiries, feel free to contact us via the [[m:Talk:CampaignEvents|talkpage]], or email ikristiani@wikimedia.org. <nowiki>~~~~</nowiki> [[Tagagamit:IKristiani-WMF|IKristiani-WMF]] ([[Usapang tagagamit:IKristiani-WMF|kausapin]]) 06:06, 24 Marso 2025 (UTC) }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted | content = == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:04, 4 Abril 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> }} == Natukoy na nakakapinsala ang naaangkop na impormasyon. == Sinusubukan kong lumikha ng pahina ng Philippine League 2024-25, ngunit hindi ko alam kung bakit kinikilala nila ito bilang nakakapinsala o vandalistic. Ang impormasyong sinusubukan kong ibigay ay ganap na sapat. [[Tagagamit:Rayz Datipr|Rayz Datipr]] ([[Usapang tagagamit:Rayz Datipr|kausapin]]) 01:27, 6 Abril 2025 (UTC) :@[[Tagagamit:Rayz Datipr|Rayz Datipr]], nasubukan mo na bang tingnan o basahin ang [[:en:WP:SIMPLE#Creating and editing articles|WP:SIMPLE#Creating and editing articles]]? O di kaya umaangkop sa pamantayan ng notabilidad ([[WP:N]])? Kung sinasabing ''vandalistic'' ang iyong gustong likhaing artikulo, ''neutral'' ba ang impormasyon na nilalagay mo rito ([[WP:NPOV]])? [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 05:11, 6 Abril 2025 (UTC) :Ang mga ito ay ganap na neutral. [[Tagagamit:Rayz Datipr|Rayz Datipr]] ([[Usapang tagagamit:Rayz Datipr|kausapin]]) 12:09, 6 Abril 2025 (UTC) == [[Wikipedia:Mga artikulong buburahin/Chris Chan]] == Pakitingnan po ito. Salamat po. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga kontrib.'']])</span> 04:09, 6 Abril 2025 (UTC) :Salamat, JWilz12345, naaksyunan ko na. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:25, 11 Abril 2025 (UTC) == Problema sa [[Padron:Lang-en]] == Di gaya ng dati, nagiging ''redlink'' na po ang mga kawing na ginagamit sa padrong ito. Pakitingnan ang mga paggamit sa "[[Kalayaan sa panorama]]" bilang halimbawa (ang kawing naging "Ingles language"). Gayundin, nagiging "Kategorya:Articles containing Ingles-language text" ang katuwang na kategorya sa paggamit na ito. Mangyaring pakiayos ito. Tapos, pakisiyasat din ang ibang mga kaugnay na padron, baka may kaparehong mga isyu. Salamat po. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 05:59, 12 Abril 2025 (UTC) :{{done}} Naaksyunan na. Binalik ko lamang sa pinaka-''stable'' na bersyon ng [[Module:Lang]]. Nakaprotekta na rin ang Modyul na 'yun para hindi masira ang ibang pahina. Pakiabiso na lamang kung may isyu pa rin. Salamat sa pag-ulat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 12:44, 13 Abril 2025 (UTC) ::Magandang gabi, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]], in-update ko kamakailan yung lang module para um-align sa enwiki. Nagre-redlink sa ngayon yung mga kategorya kasi di pa tapos yung pagsasalin non. Kasalukuyan ko pa yon inaayos. ::Pasensiya sa abala. ::[[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 13:40, 13 Abril 2025 (UTC) :::Dagdag konteksto lang, mukhang ide-deprecate na po sa enwiki yung mga lang-xx templates in favor sa isang unified na lang template. Hindi po kasi gumagana yung ilang mga proto-languages nung ginagamit ko, kaya in-update ko na lang. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 13:47, 13 Abril 2025 (UTC) ::::Siguro, mag-burador o mag-''sandbox'' ka muna. Kapag ok na ang binago mo at na-''test'' nang ok, baguhin ko 'yung Module:Lang. Mahirap kasing magbago ng ''live'', maraming maapektuhan. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 15:20, 13 Abril 2025 (UTC) :::::Sige po. Re-request na lang po ako ng merge sa burador ko pagkatapos since naka-lock na pala yung module. Nagkaproblema kasi sa ngayon yung sa bahaging Etimolohiya sa [[agham]]. Pasensiya ulit sa abala. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 01:19, 14 Abril 2025 (UTC) :::::Magandang araw, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] :::::Tapos ko na ang pagsasalin (mostly sa config file, na nakaligtaan ko sa totoo lang). Pakibalik na lang po yung Module:Lang sa pinakahuling revision ko. Di pa tapos yung mga wika, pero inuna ko na yung mga pinakamadalas magamit dito sa wiki (at yung may mga kategorya na rito). Salamat po. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 02:57, 14 Abril 2025 (UTC) ::::::Binalik ko sa bersyon mo subalit mali pa rin. Halimbawa, 'yung ''link'' sa wikang Ingles nagiging [[<font color=red>Ingles wika</font>]]. Kaya, nasa huling ''stable'' na bersyon muna siya. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 00:03, 15 Abril 2025 (UTC) :::::::Magandang araw muli, @[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] :::::::Mukhang naayos ko na yung mga problema sa naturang module. Pakitingnan na lang po ng sandbox nito ([[Module:Lang/sandbox]]). Na-test ko na ito sa parehong [[Padron:Lang/sandbox]], [[Padron:Langx/sandbox]], at [[Padron:Lang-en/sandbox]] (representative ng mga ''Lang-xx'' templates), at mukhang ok na ito. Kung ok na sa inyo, paki-merge na lang po ng [[Module:Lang/sandbox]] sa [[Module:Lang]], gayundin po sa [[Module:Lang/data/sandbox]] papuntang [[Module:Lang/data]] (ginagamit ng lang/sandbox yung data/sandbox sa ngayon, papalit na lang po). Salamat. :::::::[[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 03:37, 17 Abril 2025 (UTC) ::::::::Sandali lang, tapusin ko lang itong hiling na burahin ang mga hindi na ginagamit na larawan. Isunod ko 'yan. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 09:23, 22 Abril 2025 (UTC) ::::::::{{ping|GinawaSaHapon}} Mukhang okay na 'yung ginawa mo. Obserbahan na lang ng iba kung may isyu pa. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:26, 24 Abril 2025 (UTC) :::::::::@[[Tagagamit:GinawaSaHapon|GinawaSaHapon]]@[[Tagagamit:Jojit fb|Jojit fb]] ipinasya ko pong gumamit na lang ng {{tlx|langx}} sa panimulang bahagi [[Kalayaan sa panorama|ng artikulo]]. Hindi na po sigurong kailangan ng kawing pa-[[Wikang Ingles]] dahil ''self-explanatory'' naman ang salitang "Ingles" sa parteng iyon ng artikulo. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 06:03, 5 Hunyo 2025 (UTC) ::::::::::Ok, walang problema. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 05:47, 6 Hunyo 2025 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation | content = == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 16:11, 16 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter | content = == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:35, 17 Abril 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> }} == Mainam na salin ng applied art == Ano po ang pinakamainam na salin sa salitang "applied art"? Di po nagiging ''consistent'' ang ginagamit kong salin para sa nilalaman ng [[kalayaan sa panorama]]; minsan "sining na napapakinabangan" at minsan "nilapat na sining". Marahil, dahil sa mga pinagkukuhanan kong mga source gaya ng ''glosbe'' na iba-iba ang kanilang gamit na salita. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 00:24, 19 Abril 2025 (UTC) :Maganda kung "nalalapat na sining" (o variation ng "nalalapat" depende sa konteksto, i.e., "nilalapat") para consistent sa ibang mga artikulong may ''applied'' din sa pamagat nito sa Ingles (hal. [[nalalapat na agham]], [[matematikang nalalapat]]). Kung mauuna ba dapat ang "sining" ("sining na nalalapat") ay depende sa paggamit sa mga sanggunian (kung meron man), pero madalas mauna ang pang-uri bago pangngalan sa mga katulad na kaso. [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 03:22, 19 Abril 2025 (UTC) ::Wala akong makitang mga gamit ng "nalalapat na sining", "nilalapat na sining", "sining na nalalapat", o maski "sining na nilalapat" sa ''online'', ''at least'' gamit ang Microsoft Bing search. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 10:53, 19 Abril 2025 (UTC) :::Sa mga kasong ganito, mas magandang isalin na lang yung pamagat sa Tagalog na maiintindihan o ginagamit, gayundin sa dahilan ng consistency sa ibang mga artikulo. Sa palagay ko, hindi naman yon labag sa patakaran ng [[:en:WP:NOR|no original research]] since direktang salin yon sa naturang pamagat (iba ang usapan kung malikhaing pagsasalin yon tulad ng neolohismo), at isa pa, alam naman natin hindi ganong kakomprehensibo ang mga sanggunian na nakasulat sa Tagalog, lalo na sa mga larangan ng akademiya (liban sa ilang mga larangan tulad ng lingguwistika at pilosopiya, halimbawa). [[Tagagamit:GinawaSaHapon|<span style="border-radius: 3px; background-color:#3366cc; color: white; font-weight: bold; padding: 5px;">GinawaSaHapon</span>]] <span style="font-size:85%;">('''[[Usapang tagagamit:GinawaSaHapon|usap tayo!]]''')</span> 23:41, 19 Abril 2025 (UTC) == Hinggil sa pamagat ng Tagalog Wikipedia version ng FFD == Tila di po tayo konsistent sa pamagat ng mga talakayang FFD natin, batay na rin sa [https://tl.wikipedia.org/w/index.php?search=Wikipedia%3AImages+and+media+for+deletion%2F&title=Natatangi%3AMaghanap&ns0=1&searchToken=esfxiyzqodgs01gk5zu6y1t7n paghahanap ng gayong mga pamagat]. Sa paanong paraan nating ililikha ang pamagat? *"Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/FILENAME" (halimbawa: [[Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/Talaksan:Wikipedia TL IE7.png at Talaksan:VistaSB.jpg]]) *"Wikipedia:Images and media for deletion/PETSA" tapos itatala ang mga talaksan sa baba katulad ng sistema sa Wikipediang Ingles (halimbawa: [[Wikipedia:Images and media for deletion/2007 Marso 25]]), o di kaya'y "Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/PETSA" _ <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 13:09, 22 Abril 2025 (UTC) :<nowiki>[[Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/Pangalan ng File]]</nowiki> ang tama dahil Tagalog. Puwede naman ang :<nowiki>[[Wikipedia:Mga larawan at midyang buburahin/Petsa]]</nowiki> kung marami ang buburahin. Kung nais at kaya ninyong itama iyang nahanap ninyo, mas maganda. Salamat. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:15, 24 Abril 2025 (UTC) == Hiling ng ''undeletion'' == Pahina: '''[[:Kategorya:Mga lungsod sa Prepektura ng Hyogo]]''' Rason: mayroon nang isang pahina, [[Nishinomiya]] (na pinalawig ko gamit ang salin ng ilang bahagi ng katapat na artikulo sa enwiki). _ <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 15:12, 23 Abril 2025 (UTC) :{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 03:04, 24 Abril 2025 (UTC) {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Sub-referencing: User testing | content = == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 15:04, 28 Abril 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</ | content = == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:41, 29 Abril 2025 (UTC)</div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! | content = == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:07, 6 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Sharing latest updates to WMF annual plan | content = == Sharing latest updates to WMF annual plan == Hi everyone - apologies for not writing this in your language. {{Int:please-translate}}. The Wikimedia Foundation has just shared the latest draft update to our [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/tl|annual plan]] for next year (July 2025-June 2026). This includes an [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/tl|executive summary]] (also on [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), details about our three main [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Goals/tl|goals]] ([[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Product_&_Technology_OKRs|Infrastructure]], [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Goals/Volunteer_Support|Volunteer Support,]] and [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effectiveness]]), and our [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Budget_Overview|budget]] and [[metawiki:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026/Financial_Model|financial model]]. Feedback and questions are welcome here or on the [[metawiki:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2025-2026|talk page]] until the end of May. Best regards, [[Tagagamit:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Usapang tagagamit:UOzurumba (WMF)|kausapin]]) 16:01, 13 Mayo 2025 (UTC) }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) | content = == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|usapan]])</bdi> 22:07, 15 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> }} {{hidden | style = border: 1px dashed red; width: 100%; | headerstyle = background: #ccccff; font-size: 110%; | header = RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) | content = == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27, 22 Mayo 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> }} == Paglipat ng [[Philippine Broadcasting Service]] sa [[Presidential Broadcast Service]] == Balak ko sanang ilipat ang [[Philippine Broadcasting Service]] sa [[Presidential Broadcast Service]], batay sa [https://www.officialgazette.gov.ph/2023/02/13/executive-order-no-16-s-2023/ Kautusang Tagapagpaganap Blg. 16] na inilabas noong Pebrero 2023. Kaya lang, nakakandado daw ang pahinang yan "upang maiwasan ang pagbago". Sana maasikaso ito ng kahit sinong ''admin'' dito. [[Tagagamit:Superastig|Superastig]] ([[Usapang tagagamit:Superastig|kausapin]]) 04:06, 27 Mayo 2025 (UTC) :{{done}} --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 04:56, 29 Mayo 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6] * June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5] * August 2025: Campaign period * August – September 2025: Two-week community voting period * October – November 2025: Background check of selected candidates * Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Call for Questions''' In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]] Thank you! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Best regards, Victoria Doronina Board Liaison to the Elections Committee Governance Committee<section end="announcement-content" /> </div> [[Tagagamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usapang tagagamit:MediaWiki message delivery|kausapin]]) 03:08, 28 Mayo 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == [[Talaan ng mga Wikipedia sa Pilipinas]] == Tila may mali sa impormasyon sa mga talaan dito. Mas maraming "aktibong tagagamit" kaysa tagagamit, hal.: Cebuano Wikipedia, 70,540 mga aktibong tagagamit sa 176 mga tagagamit. Sana maaayos ang artikulong ito. <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 00:19, 2 Hunyo 2025 (UTC) :{{Tick}} @[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]] I fixed it up a little bit, there are still some parts that are not finished :) [[Tagagamit:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong><sup>luv Filipino ❤</sup></strong></span>]] 04:51, 2 Hunyo 2025 (UTC) ::@[[Tagagamit:Như Gây Mê|Như Gây Mê]] thanks! <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 04:59, 2 Hunyo 2025 (UTC) == CampaignEvents Extension Now Active on this Wiki! == Good news! The [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents| CampaignEvents extension]] is now active on this Wiki as part of [[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status#Global_Deployment_Plan| Phase 2 of the global deployment]]! This extension empowers organizers to plan and promote events like edit-a-thons, data-a-thons, and meetups with ease. What You Can Do Now: * [[metawiki:Event_Center/Registration| Event Registration]] & [[metawiki:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list| Invitation Lists]]: Organizers can ask this wiki’s admins for the Event-Organizer right. This gives access to tools for planning, managing events, Wikiprojects and finding editors who share similar interests to invite for your upcoming event or wikiproject. These tools make organizing events simple and smooth. * [[metawiki:CampaignEvents/Collaboration_list| Collaboration List]]: You can now go to the “Special:AllEvents” page on this wiki to explore a global, automated calendar of upcoming and ongoing events, as well as WikiProjects on this wiki. It’s a great way to discover and promote collaborative activities! * Transclude Collaboration list: You can now add the Collaboration List to any page, like this wiki’s main page, WikiProject pages, or even User pages. This creates a calendar that updates automatically with events that match your wiki or topic. You can also transclude a list of the WikiProjects on the wiki. Learn more at: [[mediawikiwiki:Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration_list/Transclusion|mw:Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration_list/Transclusion]]. For further enquires, feel free to contact us via the [[metawiki:Talk:CampaignEvents|extension talkpage]] or email my colleague Benedict Udeh ([mailto:budeh-ctr@wikimedia.org budeh-ctr@wikimedia.org]) <nowiki>~~~~</nowiki> [[Tagagamit:IKristiani-WMF|IKristiani-WMF]] ([[Usapang tagagamit:IKristiani-WMF|kausapin]]) 10:13, 2 Hunyo 2025 (UTC) == Paglipat ng [[TeleRadyo Serbisyo]] sa [[DZMM TeleRadyo]] == Balak ko sanang ilipat ang [[TeleRadyo Serbisyo]] sa dati nitong pahina na [[DZMM TeleRadyo]]. Yan ang kasalukuyang pangalan ng telebisyong pangkable ng [[DWPM]], mula nung ibinalik ito ang [https://www.abs-cbn.com/news/public-service/2025/5/29/dzmm-radyo-patrol-630-returns-on-air-2012 dati nitong pangalan ng himpilan ng radyo] noong Mayo 29. Kaya lang, hindi natuloy dati "Mayroon nang pahina na may ganitong pangalan, o hindi valid ang napiling pangalan". Base sa kasaysayan ng nasabing pahina, nailipat ang pahina ng ''DZMM TeleRadyo'' sa ''TeleRadyo'' noong 2020, tas muli ito inilipat sa kasalukuyan nitong pangalan noong 2023. Sana maasikaso ito ng kahit sinong ''admin'' dito. [[Tagagamit:Superastig|Superastig]] ([[Usapang tagagamit:Superastig|kausapin]]) 04:03, 11 Hunyo 2025 (UTC) == [[Siyokoy]] == ''Hello'' po. Nangangailangan po ito ng pag-aayos sapagkat walang kategorya ang artikulo at hindi naka-''wikify'' (walang mga kawing o ''link'' at tila ''original research'', o kung hindi man ''original research'', baka direktang kinopya sa lumang bersiyon ng artikulo sa enwiki na di sinama ang mga sanggunian). <span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 05:03, 11 Hunyo 2025 (UTC) == Kailangan ko ng mungkahi == Kumusta Kailangan ko ng iyong tulong, o magmungkahi kung sino ang maaari kong kontakin. Isinulat ko ang draft ng isang artikulo, tungkol sa isang sikat na artistang Italyano. https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador Sa aking palagay ay handa na itong gawing opisyal, ngunit nais ko muna ang iyong opinyon. Hinihintay ko ang iyong mabait na tugon, maraming salamat. (Gayundin, sa palagay ko ay hindi ako awtorisadong ilipat ang pahina, dahil kamakailan lamang ako ay sumali sa Wikipedia ng Pilipinas). [[Tagagamit:PamelaBertaccini|<span style="font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:110%; color:#01b30e">'''PamelaBertaccini'''</span>]] 11:50, 11 Hunyo 2025 (UTC) tl36lqk3jpwo7p46dp6fms3h8jkiu75 Wikipedia:Konsultasyon 4 3789 2164503 2092306 2025-06-11T11:56:43Z PamelaBertaccini 151222 2164503 wikitext text/x-wiki {{archive box| * [[/Luma]] }} <center>Mangyaring basahin ang [[Wikipedia:Pangkalahatang pagtatanggi|Pangkalahatang pagtatanggi]] bago mag-iwan ng katanungan.<br>Tingnan din ang [[Wikipedia:Mga Malimit Itanong]].</br></center> ''Kahalintulad ng sangguniang-tanggapan (''reference desk'') ng isang silid-aklatan, ang pahinang ito ay inilaan para sa mga katanungan. Maaring mag-iwan ng tanong sa ibaba para sa mga boluntaryong Wikipedista.'' ''Para sa lumang pahina, sundan lamang [[Wikipedia:Konsultasyon/Luma|ito]].'' :Maaari ka ding pumunta sa [[Wikipedia:Kapihan|Kapihan]] para sa pangkalahatang usapan at katanungan sa komunidad ng Wikipediang Tagalog. ::'''For non-Tagalog speakers:''' ''you may leave messages and seek assistance at our'' [[Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers]] (See also: [[Wikipedia:Embahada|WP:Embassy]]). {{Pamayanan}} =Usapang tulungan= ==Pagsasalin ng salitang "Reference"== Bago lang po ako dito sa mundo ng pagiging wikipedista at ako ay nangangapa pa sa mga dapat gawin. Gusto ko lang po sanang itanong kung ano po ang pwedeng gamitin na tagalog word para sa salitang "Reference". Balak ko kasi lagyan ng mga reference links ang ilan sa mga napupusuan kong baguhin na pahina para naman tumaas ang kalidad ng mga ito. Sana po ay ako ay inyong matulungan. Salamat po. --[[User:Pinoyblogero|<font color="#0066ff" ><b>PinoyBlogero</b></font>]] 19:35, 12 Abril 2008 (UTC) :Ang ''reference'' mismo ay "sangguni", ang ''references'' na seksyon ay "Mga sanggunian". [[Special:Contributions/Felipe Aira|<font color= "#FCD116"><b>--</b></font>]] [[User:Felipe Aira|<font color= "#0038A8"><b>Felipe</b></font>]] [[User talk:Felipe Aira|<font color="#CE1126"><b>Aira</b></font>]] 12:19, 12 Abril 2008 (UTC) ==Pagsasalin ng mga salitang teknikal== Tama ba ang aking pagsasalin: {| class="wikitable" align="center" style="font-size: 85%; text-align: center;" |- !Ingles !Tagalog |- !Monitor !Panooran |- !Random Access Memory (RAM) !Walang Pamimiling Kinukuhang Ala-ala (WPKA) |- !Keyboard !Tipahan; Teklado |- !Hardware !Kagamitang Pisikal |- !Software !Kagamitang Birtwal |- !Speaker !Tagapagpatunog; Ispiker |- !Digital Camera !Kamerang bilang |- !Touch Screen !Panoorang hipo |- !Stylus !Istilo |- !Mouse !Maws |- |} Ilan dito ay nagamit ko na sa aking pagsulat ng mga artikulo. Kaya gusto kong malaman kung tama ang mga ito.--[[User:Felipe Aira|Felipe Aira]] 11:50, 1 Oktubre 2007 (UTC) :Ang salitang ''digital'' sa Tagalog ay ''digital'', kung tama ako (kung mag-iimbento ako, maaaring gamitin ang ''tambilangan'', mula sa ''tambilang'' na ay ''number'' o ''digit''). Ang keyboard naman ay ''tipaan'' (''teklado'' kung ang instrumento). Titiyakin ko kung ang salin para sa ''mouse'' at ''stylus'' ay tama. --[[User:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>Sky Harbor</b></font>]] 05:59, 12 Oktubre 2007 (UTC) ::Ang mungkahi ko para sa ''Random Access Memory'' ay "Di-pili ang Daanan na Alaala". --[[User: Luc 007]] 11:58, 21 Oktubre 2007 (UTC) ==[[Etang Discher]]== Orihinal na tanong mula sa ''[[:en:Talk:Etang_Discher#Ethnicity|Reference desk]]'' ng Wikipedya sa Inggles: :<font face="courier new">In the [[:en:Etang Discher|article about her]], does her having a “Castilian face” mean she is part Spanish, or is she more German (or even Swiss, Austrian, or Italian)? This is make sure I am not mistaken in filing her under the [[:en:Category:Spanish-Filipinos|Spanish-Filipinos category]].</font> Maaari ring sundan ang o makisali sa kasalukuyang talakayan na nandoroon na. —[[User:Život|Život]] 01:08, 24 Hunyo 2006 (UTC) ==[[Vicente Piccio, Jr.|Vicente M. Piccio, Jr.]]== May nakakaalam ba ng kung ano ang ibig sabihin ng ''M.'' sa pangalan niya? —[[User:Život|Život]] 01:16, 24 Hunyo 2006 (UTC) ==Pagiging Katalan== Pakitingnan na lang ang tanong ko sa [[Talk:Arturo Tolentino]]. ano ba yung katalan ==[[:en:Talk:Battle of Manila Bay (1898)|Labanan sa Look ng Maynila (1898)]]== Ito yung sinasabing nilang ''mock battle'', ’di ba? Hindi siya sine-state as such sa artikulo sa Inggles kaya ’di ko masabi nang tiyak, but the name “Hen. Montojo” does kind of ring a bell. —[[User:Život|Život]] 07:25, 25 Hunyo 2006 (UTC) ==Tara kaibigan usap tayo== Inaanyayahan ko ang lahat na sumali sa aming usapan. Magbigay ng inyong mungkahi at pananaw sa '''[[:en:Wikipedia talk:Meetup/Manila 2|Wikipedia talk:Meetup/Manila 2]]''' --[[User:Exec8|Exec8]] 06:00, 8 July 2007 (UTC) ==Paggawa ng Kategorya== Maari ba na ang isang ''user'' na tulad ko ay makagawa ng sarili nyang kategorya? Kung puwede, anu-ano mang paraan ang kailangan kong malaman at sundin? --[[User:Luc 007|Luc 007]] 05:37, 18 Setyembre 2007 (UTC) :Maaaring gawin ito sa pamamagitan ng pag-kawing ng kategorya tulad sa ganito: <nowiki>[[Category:(category name)]]</nowiki>. Halimbawa, ang isang kategorya tungkol sa Wikipedia ay <nowiki>[[Category:Wikipedia]]</nowiki>. --[[User:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>Sky Harbor</b></font>]] 11:51, 18 Setyembre 2007 (UTC) ::Mas mabuti sigurong gamitin mo ay ang [[Kaurian:(pangalan ng kategorya)] [[User:Nickrds09|<font color= "#0038A8"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold"><sup><small>(Pahina ng Usapan)</small></sup></span>]] 14:12, 3 Disyembre 2009 (UTC) ==Mga Bagong Salin== Pwede ba gamitin ang mga bagong salitang ito: Tama ba ang aking pagsasalin: {| class="wikitable" align="center" style="font-size: 85%; text-align: center;" |- !Ingles !Tagalog |- !Calculator (Windows) !Pambilang ng Windows; Tala-tuusan |- !Cartoon !Karikatura |- !Hardware !Electronikong-Pisikal |- |} [[User:Redmask|Redmask]] 06:45, 13 Marso 2008 (UTC) :Ang salin ng ''[[cartoon]]'' ay guhit-larawan. Hindi ko lang alam kung tama ang mga salin ng ibang salitang binigay mo. Magbigay ka ng sanggunian sa mga ito. --[[User:Jojit fb|Jojit]] ([[User talk:Jojit fb|usapan]]) 07:43, 13 Marso 2008 (UTC) ::Ang calculator ay ''kalkulador''. --[[User:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>Sky Harbor</b></font>]] 10:58, 13 Marso 2008 (UTC) :Ang hardware ay hindi lamang sa kompyuter ginagamit. Kaya, naisip (hindi ako sigurado) ko na tagalog na salita ay ang kagamitang-pisikal. Kapag pinaikli, pisikagamiran. [[User:Estudyante|Estudyante]] 07:22, 25 Marso 2008 (UTC) ==Bagong titulo== Magandang araw! Isa po akong bagong "wikipedista" dito at kasalukuyang gustong tumulong sa pag sasalin ng pahina sa wikang tagalog. Gusto ko lamang pong itanong kungmayroon bang guide para sa pag edit at kung paano maiba ang titulo ng isang pahina (PBB). Salamat po! [[User:Kironobu|Kironobu]] 01:16, 15 Abril 2008 (UTC) :Maligayang pagdating. Sa pinakataas ng pahina ng artikulo ay maaari mong pindutin ang buton na nagsasabing "ilipat". Mapapalitan mo ang pamagitan sa pamamagitan niyon. Salamat sa iyong interes sa Tagalog Wikipedia. Bibigyan din kita ng kawing sa gabay ng pag-edit. - [[User:AnakngAraw|AnakngAraw]] 01:31, 15 Abril 2008 (UTC) ::Narito ang kawing: [[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina]]. - [[User:AnakngAraw|AnakngAraw]] 01:32, 15 Abril 2008 (UTC) ==Larawan== Isang kaaya ayang araw po sa inyo Ginoong Filipe. Ako po ay isang baguhang estudyanteng manunulat sa tagalog na Wikipediang ito. Ang akin pong mga isinusulat ay sumasaklaw sa mga nalalaman at napag-aralan ko sa Sining ng Italya gaya nina "Michelangelo, Carracci, Raffaello". Upang mas maipaunawa ko po sa mga magbabasa ang nais kong ihatid kaalaman, nangangailangan po ako ng mga larawan, kung kaya ang akin pong katanungan ay sa papaanong paraan po baga ako makakapaglagay ng mga larawang kailangan at saan po baga ako mas madaling makahahanap ng mga gawa ng mga pintor na nabanggit. Ipagpaumanhin po sana ninyo ang aking kawalang kaalaman sa mga ganitong bagay. Salamat po. Umaasa po ako sa inyong mabilis na pagsagot. Gumagalang. --[[User:Dden0344|Dden0344]] 08:29, 22 Hunyo 2008 (UTC)dden0344 :Salamat sa iyong kagustuhang tumulong! Makakapaghanap ka ng mga larawan sa http://commons.wikimedia.org/ . Ang paglalagay ng mga larawan ay madali lamang! :Ilagay mo lamang ang sumusunod <nowiki>[[Image:''pangalan ng larawan''|''laki''px|''posisyon''|''pamagat''|thumb]]</nowiki>. Sa posisyon maaaring: ''right'', ''left'' o ''center''. Maaaring hindi sunud-sunod ang mga iyan basta mauuna ang pangalan. Silipin ang nasa baba. [[Special:Contributions/Felipe Aira|<font color= "#FCD116"><b>--</b></font>]] [[User:Felipe Aira|<font color= "#0038A8"><b>Felipe</b></font>]] [[User talk:Felipe Aira|<font color="#CE1126"><b>Aira</b></font>]] 09:37, 22 Hunyo 2008 (UTC) {| class="wikitable" !Kodigo !Larawan |- |<nowiki>[[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg|100px|right|Isang halimbawa|thumb]]</nowiki> |[[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg|thumb|100px|right|Isang halimbawa]] |- |<nowiki>[[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg|right|Pinag-iba-iba ang posisyon pero ganoon pa rin ang kalalabasan|thumb|100px]]</nowiki> |[[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg|right|Pinag-iba-iba ang posisyon pero ganoon pa rin ang kalalabasan|thumb|100px]] |- |<nowiki>[[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg|100px|thumb]]</nowiki><br>(kahit kulang-kulang pareho ok lang) |[[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg|100px|thumb]] |- |<nowiki>[[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg|100px|walang thumb]]</nowiki><br>(walang thumb) |[[Image:Sphegina montana Syrphidae.jpg|100px|walang thumb]] |} ==Tell us about your Wikipedia== Please [http://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_your_Wikipedia Tell us about your Wikipedia] language edition, answering some questions, and learn about others.--[[User:Ziko|Ziko]] 18:16, 28 Agosto 2008 (UTC) <br> :This request had been addressed by the community at [[Wikipedia:Kapihan#Tell us about the Tagalog Wikipedia...]] and at [http://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_Tagalog_Wikipedia Meta: Tell us about Tagalog Wikipedia] Thanks. - [[User:AnakngAraw|AnakngAraw]] 19:40, 15 Setyembre 2008 (UTC) ==Y o I== Aking napansin na hindi ginagamit ang titik na ''I'' (ay) sa ilang mga pagsalin ng pangalan katulad ng [[Syria]] na ginawang [[Siria]]. Pero sa [[India]] naman, nagtataka ako kung bakit sinalin nila ito para maging [[Indya]]. Ano ba ang dapat na titik na gamitin, ''Y'' o ''I''? Maagang Salamat po. [[User:Estudyante|<font color= "#0038A8"><b>Estudyante</b></font>]] [[User talk:Estudyante|<span style="color: green; font-weight: bold"><small>(Usapan)</small></span>]] 12:46, 10 Disyembre 2008 (UTC) :Ang salin ng India na naging ''Indya'' ay batay sa sangguniang diksyunaryo ni Leo James English, kung saan nakatalang puwede ang ''India'' o kaya ''Indya''. Sa Syria na naging ''Siria'', ibinatay ito sa sangguniang salin ng Bibliya ni Jose C. Abriol, kung saan mismong ginamit ang baybay na ''Siria''. Kung nalilito ka rito, gamitin mo ang katagang ito, '''kung ano ang bigkas siya ring baybay'''. Sa ganitong kaso, maaari talagang ang Syria ay maging ''Siria'' o ''Sirya'' (kung babatay sa nagagawang mga baybay para sa katulad na salitang India). Basta't kung magsusulat ka pagpare-parehuhin mo ang piniling baybay sa loob ng iisang pahina. Ibig sabihin, kung Siria ang pinili mong baybay, Siria lamang sa buong pahina. Kung Sirya ang pinili, Sirya lamang, para hindi paiba-iba sa loob ng isang pahina o lathalain. - [[Tagagamit:AnakngAraw|AnakngAraw]] 16:02, 10 Disyembre 2008 (UTC) <!---Dito nagsisimula ang mga kategorya at interwiki---> [[category:wikipedia|Konsultasyon]] [[he:ויקיפדיה:דלפק יעוץ]] [[zh:Wikipedia:聊天]] == PAGASA == hi, maari po bang magtanong kung paano maayos ang infobox ng PAGASA? :paano po ba maglagay ng suleras?? :un yata 'yong TEMPLATE sa en.wikipedia :ty : Kinarga ko na po ang suleras ngunit matatagalan pa bago maitagalog. Maari nyo po ba lagyan ng <nowiki>~~~~</nowiki> sa dulo ng inyong post? Salamat po.--[[User:Lenticel|<span style="color: teal; background: white; font-weight: bold">Lenticel</span>]] <sup>([[User talk:Lenticel|<span style="color: green; font-weight: bold">usapan</span>]])</sup> 07:54, 23 Pebrero 2009 (UTC) == Kasunduan at Tratado? == Sa pagsasaling-wika naman po halimbawa ng <i>Treaty of Versailles</i> o <i>Treaty of Brest-Litovsk</i>, alin po kaya ang mas mainam na salin sa Filipino ng salitang <i>treaty</i>, <u>tratado</u> o <u>kasunduan</u>? = (Tratado ng Versailles/Kasunduan ng Versailles) Papaano naman po ang <i>Sykes-Picot Agreement</i> o <i>French-Armenian Agreement</i> kung isasalin sa katutubong wika, hindi kaya po ang <i>agreement</i> ay <u>kasunduan</u> din sa Filipino? Anu po kaya ang nararapat na salin ng <i>Sykes-Picot Agreement</i>? Marami pong salamat sa inyong katugunan. [[Tagagamit:Kampfgruppe|Kampfgruppe]] 12:25, 25 Setyembre 2009 (UTC) :Dapat gamitin ang "tratado" para sa ''treaty'' upang maiba ito sa "kasunduan" na nangangahulugang ''agreement''. Dapat may kaunting antas naman dito ng paglilinaw. --[[User:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>Sky Harbor</b></font>]] <sup>([[User talk:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>usapan</b></font>]])</sup> 12:49, 25 Setyembre 2009 (UTC) ==Maguindanao== Magandang Araw mga kabayan! Nais ko lang magtanong kung dapat ko bang ilipat na ang mga bayan nang [[Shariff Kabunsuan]] papunta sa [[Maguindanao]] dahil hindi na rin naman ito kinikilala bilang isang [[lalawigan]].Ayun na rin sa desisyon ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]. Narito ang kawing sa isang balita ukol dito [http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=478058&publicationSubCategoryId=67 Balita]] at sa [http://sc.judiciary.gov.ph/publications/benchmark/2008/07/070810.php websayt mismo ng SC]. Gusto ko sanang ilipat sa Maguindanao tutal doon naman na siya talaga nakasama. Humihingi ako ng payo. Maraming salamat. -[[Tagagamit:Nickrds09|Nickrds09]] 07:01, 9 Oktubre 2009 (UTC) :Oo, dapat ilipat na ito. --[[User:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>Sky Harbor</b></font>]] <sup>([[User talk:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>usapan</b></font>]])</sup> 09:40, 9 Oktubre 2009 (UTC) :: Maraming salamat sa pagtugon kasamang [[User:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>Sky Harbor</b></font>]] Ako na ang maglilipat kapag nagkaroon na ulit ako ng libreng oras dito sa aking trabaho. [[Tagagamit:Nickrds09|Nickrds09]] 02:23, 27 Oktubre 2009 (UTC) :::{{done}} Nailipat ko na po ang mga bayan. Aayusin ko na lang ang mga suleras na may kaugnayan sa [[Shariff Kabunsuan]] at [[Maguindanao]] [[User:Nickrds09|<font color= "#0038A8"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold"><sup><small>(Pahina ng Usapan)</small></sup></span>]] 14:14, 3 Disyembre 2009 (UTC) ==Katanungan== Ito po ay isang katanungan ukol sa mga nagkukwenta ng oras at buwan. Mangyari po kasing nagkakaroon ng problema ang mga Suleras katulad nito [[Suleras:Months before now|Months before now]] at ito [[Suleras:Day-1|Day-1]]. Ang naiisip ko pong dahilan ay ang pagkakatagalog ng mga pangalan ng buwan. Hindi ko pa rin po sigurado, pero sino po kaya ang may alam kung paano maaccess ang mga scripts na naggagawa nito. [[User:Nickrds09|<font color= "#0038A8"><b>Nickrds09</b></font>]] [[Usapang tagagamit:Nickrds09|<span style="color: green; font-weight: bold"><sup><small>(Pahina ng Usapan)</small></sup></span>]] 03:16, 9 Disyembre 2009 (UTC) :Dapat maaaring baguhin ang kodigo sa suleras mismo. --[[User:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>Sky Harbor</b></font>]] <sup>([[User talk:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>usapan</b></font>]])</sup> 23:19, 15 Disyembre 2010 (UTC) ::Gumawa na ako ng panandaliang solusyon. palitan ang <nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki> ng <nowiki>{{Translate/{{CURRENTMONTHNAME}}}}</nowiki>. --[[Tagagamit:Bluemask|bluemask]] 16:53, 20 Disyembre 2010 (UTC) ==Jose Rizal== gusto ko lang pong malaman kung panong napasok ang PROTASIO sa buong pangalan ni RIZAL gayong wala akong makitang kaugnayan ng magulang niya sa apelyido na iyon sa mabigyang pansin ang aking katanungan :Hindi apelyido ang Protacio sa pangalan ni Rizal. Kung tutuusin, ang buong pangalan ni Rizal, kapag wala ang mga apelyido niya, ay Jose Protacio. --[[User:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>Sky Harbor</b></font>]] <sup>([[User talk:Sky Harbor|<font color="#0066ff" ><b>usapan</b></font>]])</sup> 14:17, 4 Pebrero 2011 (UTC) == [[:en:Do not buy Russian goods!]] == Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Telugu Wikipedia? Thanks for the help. --[[Tagagamit:Trydence|Trydence]] ([[Usapang tagagamit:Trydence|makipag-usap]]) 18:40, 11 Oktubre 2014 (UTC) == Black Lives Matter Logo in different languages == Please help to translate the ''Black Lives Matter Logo'' for this wikipedia. <br> Follow this Link to get to the [[talk:Rasismo#Black%20Lives%20Matter%20Logo%20in%20different%20languages|request]]. Thank you --[[Tagagamit:Mrmw|Mrmw]] ([[Usapang tagagamit:Mrmw|makipag-usap]]) 20:08, 7 Hunyo 2020 (UTC) == Munkahing isalin ang ang mga termino sa klasipikasyon == Maari na na isalin ang pamagat ng arikulo sa mas taal na katumbas na salita para sa taksonomikal na klasipikasyon ng mga buhay? Napagmasdan ko ang mga mungkahing neologimo ni [https://books.google.com.ph/books?id=cnKADwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false| Jean Paul Potet] sa mga pang-agham na terminolohiya sa paksang ito. Halimbawa: classification = ''pagsasauri''; scientific classification= ''maaghaming sauri''; phylogenetic = ''lipmulain''; phylogenetic classification = ''lipmulaing palaurian''; genealogy = ''palamulaan''; domain/empire = ''kabaginahan''; phylum = ''sangahay'' class = ''lipihay''; order = ''sunudhay''; family = angkanhay; genus = ''urihay''. Habang naiilang rin ako sa salin ng species (''sarihay'') tila tumpak naman ang wari niya sa salitang ugat nito: ''sari''. Habang ang "sari" ay halos tumutukoy na lang halos sa Tagalog sa mga bibilhin (sari-sari store), hayag pa naman sa marami ang pakahulugan nito na "klase". (Incidentally, sa parehong Hiligaynon at Sebwano, ang "sari" ay nangangahulugan pa rin na uri ng bagay.) Kaya mungkahi ko rin na isalin ang pamagat ang mga infobox ng "espesye" patungo sa "sari". Batid ko na ang iba sa mga ito ay isinulat na sa unang linya sa taludtod, pero kung maari humihingi ako ng pahintulot na isalin na lang ang mga transliterasyn sa mga ito. Bagatmat may alinlangan ako sa mga ito, wala namat atang opisyal na talahuluhan ang KWF o kahit man lang mga pamantasan sa mga panggham na terminolohya gaya nito, kaya malawak pa ang posibilidad sa pagaangkop ng bagong salita kagaya ng nasa itaas para sa panhinaharap, at tiyak na mas ikakabuti ng wika natin sa pagiwas sa paghihiram. Aasahan ko ang inyong pagtugon. Salamat. ---[[Tagagamit:Kai theos en ho logos|Kai theos en ho logos]] ([[Usapang tagagamit:Kai theos en ho logos|kausapin]]) 01:04, 25 Disyembre 2022 (UTC) == Kailangan ko ng mungkahi == Kumusta kailangan ko ng iyong tulong, o magmungkahi kung sino ang maaari kong kontakin. Isinulat ko ang draft ng isang artikulo, tungkol sa isang sikat na artistang Italyano. https://tl.wikipedia.org/wiki/Tagagamit:PamelaBertaccini/burador Sa aking palagay ay handa na itong gawing opisyal, ngunit nais ko muna ang iyong opinyon. Hinihintay ko ang iyong mabait na tugon, maraming salamat. (Gayundin, sa palagay ko ay hindi ako awtorisadong ilipat ang pahina, dahil kamakailan lamang ako ay sumali sa Wikipedia ng Pilipinas). --[[Tagagamit:PamelaBertaccini|<span style="font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:110%; color:#01b30e">'''PamelaBertaccini'''</span>]] 11:56, 11 Hunyo 2025 (UTC) lkie6j479mj2i0cn05k1uzsgposhy46 Eilat 0 5187 2164465 2157194 2025-06-11T09:06:17Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164465 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement/Wikidata}} [[Talaksan:Elath Eilat Israel Strand Hotel datafox.jpg|framed|Kompleks ng mga hotel sa baybayin ng [[Dagat Pula]]]] Ang '''Eilat''' ([[Wikang Ebreo|Ebreo]]: אילת), pop. 55 000, ay ang pinakatimugang lungsod ng [[Israel]], sa Timugang Distrito ng Israel. Karatig ng lungsod na [[Ehipto|Ehipsiyong]] Taba at ng puwertong [[Jordan]]ia ng Aqaba, matatagpuan ang Eilat sa hilagang dulo ng Gulpo ng Aqaba (kilala din bilang Gulpo ng Eilat) na silangang manggas ng [[Dagat Pula]] (ang kanluran na humahanggan sa Kanal ng Suez). Ipinangalan ang Eilat sa dating lungsod ng kaparehong pangalan na ngayon ay Aqaba sa Jordan. ==Pangalan== {{see|Elath}} Ang pinagmulan ng pangalang '''Eilat''', isang lugar na matatagpuan sa [[Bibliang Hebreo]], ay hindi tiyak na alam, ngunit malamang na nanggaling mula sa ugat Hebreo na A–Y–L ({{lang-he|א. י. ל.}}), na ugat din para sa salitang ''Elah'' ({{lang-he|אלה}}), na nangangahulugang puno ng Pistacia. Tulad ng ibang mga lokalidad, nabanggit ang Eilat sa [[Bibliya]] na parehong anyong isahan at anyong maramihan (Eilot).<ref name="grinzweig110">{{cite journal|author=Grinzweig, Michael|editor1-last=Cohen|editor1-first=Meir|editor2-last=Schiller|editor2-first=Eli|year=1993|title=From the Items of the Name Eilat|issue= 93–94: Eilat – Human, Sea and Desert|journal=Ariel|publisher=Ariel Publishing|page=110|language=he}}</ref> Sa mundong [[Arabe]], tinutukoy ito bilang '''Umm Al-Rashrash''' ({{lang-ar|أم الرشراش}}). ==Mga sanggunian== {{reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://eilat.muni.il/ Munisipalidad ng Eilat], opisyal na ''website'' * [http://www.ereverev.co.il/ Erev erev b’Eilat], gabi-gabi sa Elat * [http://www.eilat.org.il/ ''Website'' ukol sa edukasyon sa Eilat] * [http://www.eilati.co.il/ Zigzag Eilat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050825094444/http://www.eilati.co.il/ |date=2005-08-25 }} * [http://www.eilat.com/ eilat.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050827031044/http://www.eilat.com/ |date=2005-08-27 }}, ng Travelmania [[Kategorya:Mga pamayanan sa Israel]] t7s18g21uzawl3skkuagxjfj07ul6v0 Leonardo da Vinci 0 9996 2164495 2124591 2025-06-11T11:35:07Z PamelaBertaccini 151222 2164495 wikitext text/x-wiki {{unsourced}} {{Infobox person | name = Leonardo da Vinci | image = Francesco Melzi - Portrait of Leonardo - WGA14795.jpg<!-- Don't change this image. This was drawn by his pupil. It is the ONLY certain likeness. --> | caption = Portrait na gawa ni Francesco Melzi. | birth_name = Leonardo di ser Piero da Vinci | birth_date = {{birth date|df=yes|1452|4|15 }} | birth_place = [[Vinci, Italya|Vinci]], [[Republika ng Florence]] (kasalukuyang-araw [[Italya]]) | death_date = {{death date and age|df=yes|1519|5|2|1452|4|15}} | death_place = [[Amboise]], [[Kaharian ng Pransiya]] | known_for = Sining, agham | movement = [[Mataas na Renasimiyento]] | works = {{plainlist| * ''[[Mona Lisa]]'' * ''[[The Last Supper (Leonardo da Vinci)|The Last Supper]]'' * ''[[Vitruvian Man|The Vitruvian Man]]'' * ''[[Lady with an Ermine]]'' }} | signature = Firma de Leonardo Da Vinci.svg }} Si '''Leonardo da Vinci''' ([[Vinci, Italy|Vinci]], [[Italya]], 15 Abril [[1452]] – 2 Mayo [[1519]], [[Cloux]], [[Pransiya]]), ay isang [[Polimata|Italyanong Renasimyentong polimata]]: isang [[arkitekto]], embalsamador, [[musikero]], [[anatomista]], [[imbentor]], [[Inhinyeriya|inhinyero]], [[eskultura|eskultor]], [[heometriya|heometro]], at [[pagpinta|pintor]]. Sinasalarawan siya bilang [[arketipo]] ng "[[Polymath|Renasimyentong tao]]" at unibersal na [[henyo]], isang tao na mausisa at maimbento. Tinuturing din siya bilang pinakadakilang pintor na nabuhay.<ref>{{cite encyclopedia |last=Heydenreich |first=Ludwig Heinrich |author-link=Ludwig Heinrich Heydenreich |date=28 April 2020 |title=Leonardo da Vinci &#124; Biography, Art & Facts &#124; Britannica |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |publisher=[[Encyclopædia Britannica, Inc.]] |location=Chicago |url=https://www.britannica.com/biography/Leonardo-da-Vinci |access-date=26 September 2020 |archive-date=25 February 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120225152720/http://www.britannica.com/EBchecked/topic/336408/Leonardo-da-Vinci/59104/Science |url-status=live}}</ref> Sa kanyang buong buhay, si Leonardo — hindi alam ang kanyang apelyido, "''da Vinci''" na nangangahulugang "mula sa Vinci" — ay naging isang inhinyero, pintor, anatomista, pisiyolohista at iba pa. Ang kanyang buong pangalan "Leonardo di ser Piero da Vinci", ay nangangahulugang "Leonardo, ng ser Piero mula sa Vinci". Tanyag si Leonardo dahil sa kanyang mga pinintang larawan, katulad ng ''[[Mona Lisa (dibuho)|Mona Lisa]]'' at ''[[The Last Supper]]'', gayon din ang mga maimpluwensiyang guhit katulad ng ''[[Vitruvian Man]]''. Nagdisenyo siya ng mga imbensiyon na pinangunahan ang makabagong [[teknolohiya]], katulad ng [[helikopter]], [[tangke]], gamit ng ''[[solar power]]'', ''[[calculator]]'', atbp., bagaman ilan lamang sa mga disenyo ang naisagawa sa kanyang buong buhay. Karagdagan pa nito, pinasulong niya ang pag-aaral sa [[anatomiya]], [[astronomiya]], at [[inhinyeriyang sibil]]. Sa kanyang mga gawa, iilan lamang ang nanatiling mga pinta niya, kasama ang mga sulatin (nakakalat sa kanyang mga iba't ibang mga koleksiyon) na may mga guhit, siyantipikong pagsasalarawan at mga tanda. == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{authority control}} {{DEFAULTSORT:Da Vinci, Leonardo}} [[Kategorya:Mga Italyano|Vinci, Leonardoda]] [[Kategorya:Mga pintor mula sa Italya]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1452]] [[Kategorya:Namatay noong 1519]] [[Kategorya:Mga siyentipiko mula sa Italya]] [[Kategorya:Renasimiyento]] {{stub}} f2hyhmu01b6ajustcffxedt82pcsael Long Mejia 0 26605 2164361 2163917 2025-06-10T16:36:41Z 136.158.56.239 2164361 wikitext text/x-wiki {{notability|date=Setyembre 2024}} {{Unreliable sources}} ==Telebisyon== *Ja-Kool Ka Lang (GMA 7) *Maynilad (GMA 7) *MTPB: Ang Sayad Sayad! (ABS-CBN) *Maalaala Mo Sana: The Rene Requiestas Story (ABS-CBN) *OK Fine Whatever Yaya (ABS-CBN) *OK Fine Ito Ang Gusto Ko Sayo! (ABS-CBN) *Quizon Avenue / Classmate (ABS-CBN) *Home Along Da Airforce (ABS-CBN) *Celebrity Samsara (TV5) *Everybody Hapi go lucky (TV5) *Star Light Princess 1000 (TV5) *Untold Stories Mula Sa Puso (TV5) *Hapi Ebrywan (TV5) *Usapang Lalakwe (Studio 23) - bisita *Lokomotor(TV5) *Lokomoko High 5 (TV5) *Hey py Birthday(TV5) *Tonight with Arnold Clavio (GMA 7) *Sunday PinaSaya (GMA 7) *It's Your Lucky Day (Kapamilya Channel) ==Mga sanggunian== {{reflist}} {{DEFAULTSORT:Mejia, Long}} [[Kategorya:Mga artista mula sa Pilipinas]] {{Pilipinas-artista-stub}} gxiicbrb35p34ddlx1hmx4g9crt5qgy 2025 0 29834 2164391 2163630 2025-06-11T00:50:57Z 120.29.78.176 /* Hunyo */ 2164391 wikitext text/x-wiki {{year nav|2025}} Ang '''2025''' (MMXXV) ay ang isang karaniwang taon na magsisimula sa [[Miyerkules]] sa [[kalendaryong Gregoryano]], ang ika-2025 taon ng mga pagtatalagang [[Karaniwang Panahon]] at [[Anno Domini]] (AD), ang ika-25 taon ng [[ika-3 milenyo]], ang ika-25 taon ng [[ika-21 dantaon]], at ang ika-6 na taon ng [[dekada 2020]]. == Mga panyayari == === Enero === * [[Enero 1]] ** Nakumpleto ng [[Bulgaria|Bulgarya]] at [[Romania|Rumanya]] ang proseseo sa pagsali sa [[Schengen Area|Lugar na Schengen]], na tinanggal ang mga kontrol sa lupang hangganan.<ref>{{Cite web |date=1 January 2025 |title=Borders open: Bulgaria and Romania celebrate joining Schengen Area |url=https://www.euronews.com/video/2025/01/01/borders-open-bulgaria-and-romania-celebrate-joining-schengen-area |access-date=1 Enero 2025 |website=Euronews |language=en}}</ref> ** Naging ika-37 bansa ang [[Liechtenstein]] na gawing legal ang [[kasalan ng magkaparehong kasarian]].<ref>{{Cite web |date=17 Mayo 2024 |title=Liechtenstein legalizes same-sex marriage in near-unanimous vote |url=https://www.politico.eu/article/liechtenstein-legalizes-same-sex-marriage-in-near-unanimous-vote/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250101120554/https://www.politico.eu/article/liechtenstein-legalizes-same-sex-marriage-in-near-unanimous-vote/ |archive-date=Enero 1, 2025 |access-date=1 Enero 2025 |website=Politico}}</ref> ** Tinigil ng [[Ukraine|Ukranya]] ang transportasyon ng panustos na gas na Ruso sa boung bansa, kasunod ng pagpaso ng isang limang-taong kasunduan ng paghahatid at naging isang partidong estado sa Internasyunal na Korteng Pangkrimen.<ref>{{cite news |title=Russian gas supply to Europe via Ukraine halted after transit deal expires |language=en |publisher=Al Jazeera |url=https://www.aljazeera.com/news/2025/1/1/russian-gas-supply-to-europe-via-ukraine-halted-after-transit-deal-expires |access-date=1 Enero 2025}}</ref><ref>{{Cite news |date=2025-01-01 |title=Ukraine becomes ICC member state |language=en |work=Ukrinform |url=https://www.ukrinform.net/rubric-society/3943923-ukraine-becomes-icc-member-state.html |url-status=live |access-date=2025-01-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250101102357/https://www.ukrinform.net/rubric-society/3943923-ukraine-becomes-icc-member-state.html |archive-date=Enero 1, 2025}}</ref> **Pumasok na [[pampublikong dominyo]] sa [[Estados Unidos]] ang nobelang ''A Farewell to Arms'' at ang mga karakter sa [[kartun]] na sina [[Popeye]] at Tintin.<ref>{{Cite web |last=Kreps |first=Daniel |date=2025-01-01 |title=Popeye, 'The Skeleton Dance,' and 'Singin' in the Rain' Enter the Public Domain |url=https://www.rollingstone.com/culture/culture-news/popeye-skeleton-dance-singin-in-the-rain-maltese-falcon-public-domain-1235218802/ |access-date=2025-01-03 |website=Rolling Stone |language=en-US}}</ref> * [[Enero 4]] – Simula ng pang-estadong paglilibing kayng dating [[Pangulo ng Estados Unidos]] na si [[Jimmy Carter]] na nagtagal hanggang Enero 9. * [[Enero 13]] – si Craig Melvin ay opisyal na Anchor ng Today Show sa NBC Papalit siya ni Hoda Kotb noong Enero 10 kasama sina Savannah Guthrie, Weather Anchor na si Al Roker at Carson Daly. * [[Enero 20]] – Nanumpa si [[Donald Trump]] bilang ika-47 Pangulo ng Estados Unidos sa ikalawang pagkakataon at si [[JD Vance]] bilang ika-50 [[Pangalawang Pangulo ng Estados Unidos]]. === Pebrero === * [[Pebrero 3]] – si Bart De Weaver ay nanumpa bilang Punong Ministro ng Belgium matapos ang termino ni [[Alexander De Croo]]. === Marso === * [[Marso 2]] – ika-97 na Academy Awards o Oscars doon sa Hollywood, Los Angeles kabilang ang K-pop na miyembro ng Blackpink na si Lalisa Manobal. * [[Marso 11]] – Naaresto ang dating pangulo ng Pilipinas na si [[Rodrigo Duterte]] ng Pambansang Pulisya ng Pilipinas sa pamamagitan ng Interpol sa Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino sa Maynila pagkatapos hainan ng mandamyento ng pag-aresto mula sa Internasyunal na Korteng Pangkrimen pagdating galing Hong Kong. Inilipat kalaunan si Duterte at ini-ekstradisyon sa Ang Haya, Olanda sa isang lipad na naka-charter ng pamahalaang Pilipinas. * [[Marso 14]] – si [[Mark Carney]] nanumpa na Bilang [[Punong Ministro ng Canada]] kapalit siya ni [[Justin Trudeau]]. === Abril === * [[Abril 11]] – Coachella Performance ni Lisa ng Blackpink. * [[Abril 13]] – Coachella Performance ni Jennie ng Blackpink. * [[Abril 21]] – Pumanaw na ang Santo Papa na si [[Papa Francisco]] sa edad na 88. === Mayo === * [[Mayo 5]] – 2025 Met Gala sa Bansa lahat ng Natatanging Hollywood stars Kabilang ang Miyembro ng Blackpink sina [[Lisa (mang-aawit)|Lisa]], [[Jennie (mang-aawit)|Jennie]] at [[Rosé (mang-aawit)|Rosé]]. * [[Mayo 8]] – Bagong Santo Papa na si [[Papa Leon XIV|Leon XIV]] kapalit siya ni [[Papa Francisco]]. * [[Mayo 12]] – halalan sa Pilipinas sa Pagkasenador. * [[Mayo 17]] – Proklamasyon ng mga ika-12 Nahalal na Senador ([[Bong Go]], [[Bam Aquino]], [[Bato dela Rosa]], [[Erwin Tulfo]], [[Kiko Pangilinan]], [[Rodante Marcoleta]], [[Ping Lacson]], [[Tito Sotto]], [[Pia Cayetano]], [[Camille Villar]], [[Lito Lapid]] at [[Imee Marcos]]). === Hunyo === * [[Hunyo 4]] – si [[Lee Jae-myung]] ay nanumpa bilang Pangulo ng Timog Korea matapos Mapanalo sa Eleksyon noong Hunyo 3 siya Papalit na Napatalsik na Dating Pangulo na si [[Yoon Suk-yeol]]. == Mga sanggunian == {{reflist}} [[Kaurian:Taon]] [[Kategorya:2025]] scndha2c1xrbyz3g00lyey8lqbzpflu Padron:Infobox government agency 10 47582 2164431 1795549 2025-06-11T02:34:13Z JWilz12345 77302 2164431 wikitext text/x-wiki {{ infobox | child = {{{child|}}} | subbox = {{{subbox|}}} | italic title = {{{italic title|no}}} | title = {{{name|{{{agency_name|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}} | subheader = {{Br separated entries | 1 = {{{native_name|{{{nativename|}}}}}} | 2 = {{{native_name_a|{{{nativename_a|}}}}}} | 3 = {{{native_name_r|{{{nativename_r|}}}}}} }} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{seal|}}}|size={{{seal_size|{{{seal_width|}}}}}}|sizedefault=frameless}} | caption = {{{seal_caption|}}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{logo|}}}|size={{{logo_size|{{{logo_width|}}}}}}|sizedefault=frameless}} | caption2 = {{{logo_caption|}}} | headerstyle = background-color: #efefef | data1 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|{{{picture|}}}}}}|size={{{image_size|{{{picture_width|}}}}}}|sizedefault=frameless}}{{#if: {{{image_caption|{{{picture_caption|}}}}}} | <br/>{{{image_caption|{{{picture_caption}}}}}} }} | header2 = Buod ng {{#if: {{{formed|}}}{{{preceding1|}}}{{{dissolved|}}}{{{superseding|}}}{{{jurisdiction|}}}{{{headquarters|}}}{{{motto|}}}{{{employees|}}}{{{budget|}}}{{{minister1_name|}}}{{{chief1_name|}}}{{{parent_agency|}}}{{{child1_agency|}}}{{{keydocument1|}}}{{{website|}}}{{{footnotes|}}}{{{map|}}}{{{map_caption|}}} | {{ucfirst: {{#if:{{{type|}}}|{{{type}}}|Ahensiya }} }} }} | label3 = Pagkabuo | data3 = {{{formed|}}} | label4 = {{#if:{{{preceding1|}}} | {{#if:{{{preceding2|}}}|Dating pangasiwaan|Preceding {{{type|agency}}} }} }} | data4 = {{Unbulleted list|item_style=text-indent: -1em; padding-left: 1em; | 1 = {{{preceding1|}}} | 2 = {{{preceding2|}}} | 3 = {{{preceding3|}}} | 4 = {{{preceding4|}}} | 5 = {{{preceding5|}}} | 6 = {{{preceding6|}}} }} | label5 = Binuwag | data5 = {{{dissolved|}}} | label6 = {{#if:{{{superseding|{{{superseding1|}}}}}} | {{#if:{{{superseding2|}}}|Kapalit na pangasiwaan|Superseding {{{service|agency}}} }} }} | data6 = {{Unbulleted list|item_style=text-indent: -1em; padding-left: 1em; | 1 = {{{superseding|{{{superseding1|}}}}}} | 2 = {{{superseding2|}}} | 3 = {{{superseding3|}}} | 4 = {{{superseding4|}}} | 5 = {{{superseding5|}}} | 6 = {{{superseding6|}}} }} | label7 = Uri | data7 = {{{agency_type|}}} | class7 = category | label8 = Kapamahalaan | data8 = {{{jurisdiction|}}} | label9 = Katayuan | data9 = {{{status|}}} | label10 = Punong himpilan | data10 = {{{headquarters|}}}{{#if: {{{coordinates|}}}|<br/>{{{coordinates|}}} }} | label11 = Kasabihan/motto | data11 = {{{motto|}}} | label12 = Empleyado | data12 = {{{employees|}}} | label13 = Taunang badyet | data13 = {{{budget|}}} | label14 = {{#if:{{{minister2_name|}}}|{{#if:{{{minister_type|}}}|{{{minister_type}}}|Mga ministrong}} may pananagutan|{{#if:{{{minister_type|}}}|{{{minister_type}}}|Ministrong}} may pananagutan}} | data14 = {{Unbulleted list|item_style=text-indent: -1em; padding-left: 1em; | 1 = {{#if:{{{minister1_name|}}}|{{{minister1_name|}}}{{#if:{{{minister1_pfo|}}}|, {{{minister1_pfo}}}}}|{{#if:{{{minister1_pfo|}}}|{{{minister1_pfo}}}}}}} | 2 = {{#if:{{{minister2_name|}}}|{{{minister2_name|}}}{{#if:{{{minister2_pfo|}}}|, {{{minister2_pfo}}}}}|{{#if:{{{minister2_pfo|}}}|{{{minister2_pfo}}}}}}} | 3 = {{#if:{{{minister3_name|}}}|{{{minister3_name|}}}{{#if:{{{minister3_pfo|}}}|, {{{minister3_pfo}}}}}|{{#if:{{{minister3_pfo|}}}|{{{minister3_pfo}}}}}}} | 4 = {{#if:{{{minister4_name|}}}|{{{minister4_name|}}}{{#if:{{{minister4_pfo|}}}|, {{{minister4_pfo}}}}}|{{#if:{{{minister4_pfo|}}}|{{{minister4_pfo}}}}}}} | 5 = {{#if:{{{minister5_name|}}}|{{{minister5_name|}}}{{#if:{{{minister5_pfo|}}}|, {{{minister5_pfo}}}}}|{{#if:{{{minister5_pfo|}}}|{{{minister5_pfo}}}}}}} | 6 = {{#if:{{{minister6_name|}}}|{{{minister6_name|}}}{{#if:{{{minister6_pfo|}}}|, {{{minister6_pfo}}}}}|{{#if:{{{minister6_pfo|}}}|{{{minister6_pfo}}}}}}} | 7 = {{#if:{{{minister7_name|}}}|{{{minister7_name|}}}{{#if:{{{minister7_pfo|}}}|, {{{minister7_pfo}}}}}|{{#if:{{{minister7_pfo|}}}|{{{minister7_pfo}}}}}}} | 8 = {{#if:{{{minister8_name|}}}|{{{minister8_name|}}}{{#if:{{{minister8_pfo|}}}|, {{{minister8_pfo}}}}}|{{#if:{{{minister8_pfo|}}}|{{{minister8_pfo}}}}}}} }} | label15 = {{#if:{{{deputyminister2_name|}}}|{{#if:{{{deputyminister_type|}}}|{{{deputyminister_type}}}|Katulong na mga ministrong}} may pananagutan|{{#if:{{{deputyminister_type|}}}|{{{deputyminister_type}}}|Katulong na ministrong}} may pananagutan}} | data15 = {{Unbulleted list|item_style=text-indent: -1em; padding-left: 1em; | 1 = {{#if:{{{deputyminister1_name|}}}|{{{deputyminister1_name|}}}{{#if:{{{deputyminister1_pfo|}}}|, {{{deputyminister1_pfo}}}}}|{{#if:{{{deputyminister1_pfo|}}}|{{{deputyminister1_pfo}}}}}}} | 2 = {{#if:{{{deputyminister2_name|}}}|{{{deputyminister2_name|}}}{{#if:{{{deputyminister2_pfo|}}}|, {{{deputyminister2_pfo}}}}}|{{#if:{{{deputyminister2_pfo|}}}|{{{deputyminister2_pfo}}}}}}} | 3 = {{#if:{{{deputyminister3_name|}}}|{{{deputyminister3_name|}}}{{#if:{{{deputyminister3_pfo|}}}|, {{{deputyminister3_pfo}}}}}|{{#if:{{{deputyminister3_pfo|}}}|{{{deputyminister3_pfo}}}}}}} | 4 = {{#if:{{{deputyminister4_name|}}}|{{{deputyminister4_name|}}}{{#if:{{{deputyminister4_pfo|}}}|, {{{deputyminister4_pfo}}}}}|{{#if:{{{deputyminister4_pfo|}}}|{{{deputyminister4_pfo}}}}}}} | 5 = {{#if:{{{deputyminister5_name|}}}|{{{deputyminister5_name|}}}{{#if:{{{deputyminister5_pfo|}}}|, {{{deputyminister5_pfo}}}}}|{{#if:{{{deputyminister5_pfo|}}}|{{{deputyminister5_pfo}}}}}}} | 6 = {{#if:{{{deputyminister6_name|}}}|{{{deputyminister6_name|}}}{{#if:{{{deputyminister6_pfo|}}}|, {{{deputyminister6_pfo}}}}}|{{#if:{{{deputyminister6_pfo|}}}|{{{deputyminister6_pfo}}}}}}} | 7 = {{#if:{{{deputyminister7_name|}}}|{{{deputyminister7_name|}}}{{#if:{{{deputyminister7_pfo|}}}|, {{{deputyminister7_pfo}}}}}|{{#if:{{{deputyminister7_pfo|}}}|{{{deputyminister7_pfo}}}}}}} | 8 = {{#if:{{{deputyminister8_name|}}}|{{{deputyminister8_name|}}}{{#if:{{{deputyminister8_pfo|}}}|, {{{deputyminister8_pfo}}}}}|{{#if:{{{deputyminister8_pfo|}}}|{{{deputyminister8_pfo}}}}}}} }} | label16 = {{ucfirst: {{#if:{{{chief2_name|}}}|Mga}} tagapagpaganap {{#if:{{{type|}}}|{{{type}}}|ng ahensiya}}}} | data16 = {{Unbulleted list | 1 = {{#if:{{{chief1_name|}}}|{{{chief1_name|}}}{{#if:{{{chief1_position|}}}|, {{{chief1_position}}}}}|{{#if:{{{chief1_position|}}}|{{{chief1_position}}}}}}} | 2 = {{#if:{{{chief2_name|}}}|{{{chief2_name|}}}{{#if:{{{chief2_position|}}}|, {{{chief2_position}}}}}|{{#if:{{{chief2_position|}}}|{{{chief2_position}}}}}}} | 3 = {{#if:{{{chief3_name|}}}|{{{chief3_name|}}}{{#if:{{{chief3_position|}}}|, {{{chief3_position}}}}}|{{#if:{{{chief3_position|}}}|{{{chief3_position}}}}}}} | 4 = {{#if:{{{chief4_name|}}}|{{{chief4_name|}}}{{#if:{{{chief4_position|}}}|, {{{chief4_position}}}}}|{{#if:{{{chief4_position|}}}|{{{chief4_position}}}}}}} | 5 = {{#if:{{{chief5_name|}}}|{{{chief5_name|}}}{{#if:{{{chief5_position|}}}|, {{{chief5_position}}}}}|{{#if:{{{chief5_position|}}}|{{{chief5_position}}}}}}} | 6 = {{#if:{{{chief6_name|}}}|{{{chief6_name|}}}{{#if:{{{chief6_position|}}}|, {{{chief6_position}}}}}|{{#if:{{{chief6_position|}}}|{{{chief6_position}}}}}}} | 7 = {{#if:{{{chief7_name|}}}|{{{chief7_name|}}}{{#if:{{{chief7_position|}}}|, {{{chief7_position}}}}}|{{#if:{{{chief7_position|}}}|{{{chief7_position}}}}}}} | 8 = {{#if:{{{chief8_name|}}}|{{{chief8_name|}}}{{#if:{{{chief8_position|}}}|, {{{chief8_position}}}}}|{{#if:{{{chief8_position|}}}|{{{chief8_position}}}}}}} | 9 = {{#if:{{{chief9_name|}}}|{{{chief9_name|}}}{{#if:{{{chief9_position|}}}|, {{{chief9_position}}}}}|{{#if:{{{chief9_position|}}}|{{{chief9_position}}}}}}} }} | label17 = Pinagmulan na kagawaran | data17 = {{{parent_department|}}} | label18 = Pinagmulan na {{#if:{{{parent_agency_type|}}}|{{{parent_agency_type}}}|{{#if:{{{type|}}}|{{{type}}}|ahensiya}}}} | data18 = {{{parent_agency|}}} | label19 = {{#if:{{{child2_agency|}}}|Mga supling na ahensiya|Supling na {{#if:{{{type|}}}|{{{type}}}|ahensiya}}}} | data19 = {{Unbulleted list|item_style=text-indent: -1em; padding-left: 1em; | 1 = {{{child1_agency|}}} | 2 = {{{child2_agency|}}} | 3 = {{{child3_agency|}}} | 4 = {{{child4_agency|}}} | 5 = {{{child5_agency|}}} | 6 = {{{child6_agency|}}} | 7 = {{{child7_agency|}}} | 8 = {{{child8_agency|}}} | 9 = {{{child9_agency|}}} | 10 = {{{child10_agency|}}} | 11 = {{{child11_agency|}}} | 12 = {{{child12_agency|}}} | 13 = {{{child13_agency|}}} | 14 = {{{child14_agency|}}} | 15 = {{{child15_agency|}}} | 16 = {{{child16_agency|}}} | 17 = {{{child17_agency|}}} | 18 = {{{child18_agency|}}} | 19 = {{{child19_agency|}}} | 20 = {{{child20_agency|}}} | 21 = {{{child21_agency|}}} | 22 = {{{child22_agency|}}} | 23 = {{{child23_agency|}}} | 24 = {{{child24_agency|}}} | 25 = {{{child25_agency|}}} }} | label20 = {{#if:{{{keydocument2|}}}|Pangunahing mga papeles|Pangunahing papeles}} | data20 = {{Unbulleted list|item_style=text-indent: -1em; padding-left: 1em; | 1 = {{{keydocument1|}}} | 2 = {{{keydocument2|}}} | 3 = {{{keydocument3|}}} | 4 = {{{keydocument4|}}} | 5 = {{{keydocument5|}}} | 6 = {{{keydocument6|}}} }} | label21 = Websayt | data21 = {{{website|}}} | label22 = Pagkakakilanlan ng ahensiya | data22 = {{{agency_id|}}} | header23 = {{#if:{{{map|}}}|{{Infobox|child=yes|decat=yes | title = Mapa | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map|}}}|size={{{map_size|{{{map_width|}}}}}}|sizedefault=frameless}} | caption = {{{map_caption|}}} }}}} | image3 = {{#if:{{{pushpin_map|{{{map_type|}}}}}}|{{Location map|{{{pushpin_map|{{{map_type|}}}}}} |alt = {{{pushpin_map_alt|{{{map_alt|}}}}}} |coordinates = {{{coordinates|}}} |float = center |mark = {{{map_dot_mark|Red pog.svg}}} |marksize= 7 |label = {{{pushpin_label|{{{map dot label|{{{map_dot_label|}}}}}}}}} |relief = {{{pushpin_relief|{{{relief|}}}}}} |border = none |caption = <!--leave blank--> |width = {{{pushpin_mapsize|{{{map_size|}}}}}} }} |<!-- else if map_type is blank -->{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image_map|}}}|size={{{map_size|}}}|sizedefault=frameless|alt={{{map_alt|}}}}}<!-- end if map_type -->}} | caption3 = {{#if:{{{pushpin_map|{{{map_type|}}}}}} |{{{pushpin_map_caption|{{{map_caption|Location within {{#invoke:Location map|data|{{{pushpin_map|{{{map_type}}}}}}|name}}}}}}}} |{{#if:{{{image_map|}}} |{{{map_caption|}}} }}}} | header24 = {{#if:{{{footnotes|}}}|Talababa}} | data25 = {{{footnotes|}}} | header26 = {{{embed|}}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox government agency with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox government agency]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| agency_id | agency_name | agency_type | budget | chief1_name | chief1_position | chief2_name | chief2_position | chief3_name | chief3_position | chief4_name | chief4_position | chief5_name | chief5_position | chief6_name | chief6_position | chief7_name | chief7_position | chief8_name | chief8_position | chief9_name | chief9_position | child | child1_agency | child10_agency | child11_agency | child12_agency | child13_agency | child14_agency | child15_agency | child16_agency | child17_agency | child18_agency | child19_agency | child2_agency | child20_agency | child21_agency | child22_agency | child23_agency | child24_agency | child25_agency | child3_agency | child4_agency | child5_agency | child6_agency | child7_agency | child8_agency | child9_agency | coordinates | deputyminister_type | deputyminister1_name | deputyminister1_pfo | deputyminister2_name | deputyminister2_pfo | deputyminister3_name | deputyminister3_pfo | deputyminister4_name | deputyminister4_pfo | deputyminister5_name | deputyminister5_pfo | deputyminister6_name | deputyminister6_pfo | deputyminister7_name | deputyminister7_pfo | deputyminister8_name | deputyminister8_pfo | dissolved | embed | employees | footnotes | formed | headquarters | image | image_caption | image_size | italic title | jurisdiction | keydocument1 | keydocument2 | keydocument3 | keydocument4 | keydocument5 | keydocument6 | logo | logo_caption | logo_size | logo_width | map | map_caption | map_size | map_width | minister_type | minister1_name | minister1_pfo | minister2_name | minister2_pfo | minister3_name | minister3_pfo | minister4_name | minister4_pfo | minister5_name | minister5_pfo | minister6_name | minister6_pfo | minister7_name | minister7_pfo | minister8_name | minister8_pfo | motto | name | native_name | native_name_a | native_name_r | nativename | nativename_a | nativename_r | parent_agency | parent_agency_type | parent_department | picture | picture_caption | picture_width | preceding1 | preceding2 | preceding3 | preceding4 | preceding5 | preceding6 | region_code | seal | seal_caption | seal_size | seal_width | service | status | subbox | superseding | superseding1 | superseding2 | superseding3 | superseding4 | superseding5 | superseding6 | type | website }}<noinclude> {{documentation}}</noinclude> emassplktmpz39guu99yhofaxz9dm31 Kaspar Capparoni 0 62238 2164480 1414151 2025-06-11T10:28:15Z PamelaBertaccini 151222 2164480 wikitext text/x-wiki {{BLP unsourced|date=Nobyembre 2010}} {{Infobox person | name = Kaspar Capparoni | image = Kaspar Capparoni Rex.jpg | alt = | caption = Kaspar Capparoni, kasama ni [[Inspector Rex|Rex]] (Henry) sa [[Roma]] | birth_name = Gaspare Capparoni | birth_date = {{birth date and age|1964|8|1}} | birth_place = [[Roma]], [[Italya]] | death_date = | death_place = | nationality = | other_names = | known_for = | occupation = [[aktor]], [[character actor|aktor na may tiyakan at palagiang katauhan]] | years_active = | spouse = Veronica Maccarone (mapapangasawa) | partner = | website = }} '''Gaspare "Kaspar" Capparoni''' ([[Roma]], 1 Agosto [[1964]]) ay isang [[Italya]]nong aktor. ==Talambuhay== Naging isang aktor na pang-entablado si Kaspar Capparoni noong nasa 18 taong gulang pa lamang siya, sa isang palabas na dinirihe ni [[Giuseppe Patroni Griffi]]. Noong 1984, gumanap din siya sa pelikulang ''[[Phenomena (pelikula)|Phenomena]]'', na nasa direksiyon ni [[Dario Argento]]. Kabilang sa mga pelikulang pinaggampanan ni Kaspar ang mga sumusunod: * ''Colpi di luce'' (1985), nasa direksiyon ni Enzo G. Castellari * ''Gialloparma'' (1999), nasa direksiyon ni [[Alberto Bevilacqua]] * ''Encantado'' (2002), nasa direksiyon ni [[Corrado Colombo]] *''Il Ritorno del Monnezza'' (2005), nasa direksiyon ni [[Carlo Vanzina]] * ''Two Families'' at ''Il Sole nero'', kapwa noong 2007. Nagtatrabaho din siya para sa ilang mga palabas sa telebisyong may mga kuwentong likhang-isip kabilang ang mga sumusunod: ang dramang pantelebisyong ''Ricominciamo'' (2000), ang maliit na seryeng pantelebisyong ''Piccolo mondo antico'' , ang mga seryeng pantelebisyong ''Incantesimo 4'' (2001), ''Elisa di Rivombrosa'' (2003), ''La caccia'' (2005), ang miniseryeng pinangasiwaan ni Massimo Spano, sa papel bilang kalaban ni [[Alessio Boni]], at ang seryeng pantelebisyong ''[[Capri]]'' (2006). Noong 2007, gumanap siya bilang protagonista sa miniseryeng ''Donna Detective'', na nasa ilalim ng direksiyon ni Cinzia TH Torrini. Noong sumunod na taon, gumanap din siya sa ''[[Inspector Rex]], na dinireksyunan ni Marco Serafini. At maging sa seryeng ''Capri 2'' na nasa direksiyon nina [[Andrea Barzini]] at [[Giorgio Molteni]]. [[Talaksan:Capparoni Zich Weinek.jpg|250px|right|thumb|Kaspar Capparoni, kasama sina [[Denise Zich]] at [[Martin Weinek]]]] == Talapelikulahan == === Sa sine === *''[[Phenomena]]'' (1984), sa direksiyon ni [[Dario Argento]] *''[[Colpi di luce]]'' (1985), sa direksiyon ni [[Enzo G. Castellari]] *''[[Gialloparma]]'' (1999), sa direksiyon ni [[Alberto Bevilacqua]] *''[[Encantado]]'' (2002), sa direksiyon ni [[Corrado Colombo]] *''[[Il ritorno del Monnezza]]'' (2005), sa direksiyon ni [[Carlo Vanzina]] *''[[Two families]]'' (2007), sa direksiyon ni [[Barbara Wallace]] at [[Thomas R. Wolfe]] *''[[Il sole nero]]'' (2007), sa direksiyon ni [[Krzysztof Zanussi]] === Sa telebisyon === *''[[Addio e ritorno]]'' (1995), sa direksiyon ni [[Rodoldo Roberti]] - pelikulang pantelebisyon *''[[Tequila e Bonetti]]'' (2000), sa direksiyon ni [[Bruno Nappi]] at [[Christian I. Nyby II]] - Episodyo: ''Cuore rapito'' - seryeng pantelebisyon *''[[La casa delle beffe]]'' (2000), sa direksiyon ni [[Pier Francesco Pingitore]] - miniseryeng pantelebisyon *''[[Ricominciare]]'' (2000-2001), iba't ibang mga direktor - sop opera (dramang pantelebisyon) *''[[Piccolo mondo antico (pelikula 2001)|Piccolo mondo antico]]'' (2001), sa direksiyon ni [[Cinzia TH Torrini]] - seryeng pantelebisyon *''[[Incantesimo (serie televisiva)|Incantesimo 4]]'' (2001), sa direksiyon ni [[Alessandro Cane]] at [[Leandro Castellani]] - seryeng pantelebisyon *''[[Elisa di Rivombrosa]]'' (2003), sa direksiyon ni Cinzia TH Torrini - Seryeng pantelebisyon *''[[La caccia]]'' (2005), sa direksiyon ni [[Massimo Spano]] - miniseryeng pantelebisyon *''[[Provaci ancora Prof]]'' (2005), sa direksiyon ni [[Rossella Izzo]] - Episodyo: ''La mia compagna di banco'' - miniseryeng pantelebisyon *''[[Capri (serie televisiva)|Capri]]'' (2006), sa direksiyon ni [[Francesco Marra]] at [[Enrico Oldoini]] - seryeng pantelebisyon *''[[Donna detective|Donna Detective]]'' (2007), sa direksiyon ni Cinzia TH Torrini - miniseryeng pantelebisyon *''[[Inspector Rex|Rex]]'' (2008), sa direksiyon ni [[Marco Serafini]] - miniseryeng pantelebisyon *''[[Capri (tv Series)|Capri 2]]'' (2008), sa direksiyon ni [[Andrea Barzini]] at [[Giorgio Molteni]] - seryeng pantelebisyon *''[[Il giudice Mastrangelo|Il giudice Mastrangelo 3]]'' (2009), sa direksiyon ni [[Enrico Oldoini]] - likhang-isip na pangtelebisiyon == Mga kawing panlabas== *[http://www.kasparcapparoni.com Kaspar Capparoni - Opisyal na Websayt] *{{imdb name|id=0135465|name=Kaspar Capparoni}} <!----[[Kaurian:1964 births]]-----> <!-----[[Kaurian:Italian film actors]]-----> <!-----[[Kaurian:Italian television actors]]-----> {{BD|1964||Capparoni, Kaspar}} [[Kategorya:Mga artista mula sa Italya]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1964]] nwmryw4kek0vkx01sc1q28vv1y7fmyk Lola Pagnani 0 70995 2164483 1922971 2025-06-11T10:30:42Z PamelaBertaccini 151222 2164483 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=Mayo 2019}} {{BLP unsourced|date=Nobyembre 2010}} {{Infobox person | name = Lola Pagnani | image = | alt = | caption = | birth_name = Anna Lola Pagnani Stravos | birth_date = {{birth date and age|1972|4|3}} | birth_place = [[Roma]], [[Italya]] | death_date = | death_place = | nationality = | other_names = | known_for = | occupation = [[aktres]], [[baylarina]] | years_active = | spouse = | partner = | website = }} Si '''Anna Lola Pagnani Stravos''' ([[Roma]], 3 Abril [[1972]]) ay isang [[Italya]]nang aktres. ==Talambuhay== Ipinanganak sa Roma bilang Anna Lola Pagnani Stavros, isa siyang anak na babae ng manunulat at tagapagsulat sa takilyang si Enzo Pagnani. Nagtapos siya ng pag-aaral sa [[Paris]] sa edad na 17 taong gulang. Pinag-aralan niya ang larangan ng kontemporaryong sayaw, at naging unang mananayaw ng [[Momix]] para sa paglalakbay nitong pangdaigdigan, at matagumpay na nakipagtulungan sa kaparaan ng pagsayaw para sa [[Circe du Soleil]] sa [[Montréal]]. Siya ang unang mananayaw sa Bahay ng Opera sa [[Munich]] sa ilalim ng direksiyon ni [[Lina Wertmuller]] at ng konduktor ng musikang si [[Giuseppe Sinopoli]]. Pagkaraan, nakapagtapos din siya ng pagaaral ng larangan ng kontemporaryong sayaw mula sa [[Alvin Ailey American Dance Theater|Tanghalan ng Amerikanong Sayaw ni Alvin Ailey]] sa [[Lungsod ng Bagong York]]. Nang lumaon, nag-aral siya ng pagarte sa [[HB Studio|Estudyo ng HB]] sa Bagong York din. Pagkaraan nito, nagbalik siya sa Italya. Sa Italya, nagsimula siyang maghanapbuhay kasama ng mga kilalang pangalan sa Italyano at pandaigdigang mga sinema at tanghalan, katulad nina [[Ettore Scola]], [[Giulio Base]], Lina Wertmuller; nagtanghal din siya para kina [[Spike Lee]], [[John Turturro]] at [[Abel Ferrara]]. Siya ang naging testimonyal ng [[Lavazza]] na kasama sina [[Tullio Solenghi]] at [[Riccardo Garrone]] at naghanapbuhay ng dalawang magkasunod na taon sa palabas ng talakayang ''Palabas ni [[Maurizio Costanzo]]'' (ang ''Maurizio Constanzo Show''). Naimbitahan siyang maghanapbuhay kasama nina [[Enrico Montesano]], [[Marco Columbro]], [[Barbara De Rossi]], [[Blas Roca Rey]], [[Enrico Brignano]], [[Nino Manfredi]], [[Vittorio Gassman]] at [[Shelley Winters]], na nangangalaga sa kaniya ng personal para makapag-aral siya sa [[Los Angeles]] sa Istudyo ng Aktor o ''Actor's Studio''. Pribado siyang nag-aral na kasama si Teddey Sherman sa Los Angeles. Naghanapbuhay siya para sa [[Rai International]] sa Lungsod ng Bagong York para sa ilang mga programa at gumanap bilang punong tagapagpasinaya ng ''PoP Italia''. Nakipagtulungan din siya sa magasing ''Associazione Via Condotti'' ni [[Gianni Battistoni]]. Kamakailan lamang, nagpasya siya makilahok sa paggawa ng dokumentaryo na kasama ang Amerikanong prodyuser at direktor na si [[Melissa Balin]], na binigyang inspirasyon ng pansariling karanasang legal bilang isang biktima ng kaganapang ''camorra''. Ipinangalanan ang proyekto bilang ''[[Women Seeking Justice]]'' (o Babaeng Naghahanap ng Katarungan) at magbibilang ng mga kuwento ng kawalan ng hustisya mula sa iba't ibang sulok ng mundo. Matatas siyang nakapagsasalita ng [[Wikang Italyano|Italyano]], [[wikang Pranses|Pranses]], [[wikang Kastila|Kastila]], at [[wikang Ingles|Ingles]]. == Talapelikulahan == === Sa sine === * ''[[Trafitti da un raggio di sole]]'' (1995) - Fabiola * ''[[Polvere di Napoli]] ''(1996) - Rosita * ''[[Ninfa plebea]] ''(1996) - Lucia * ''[[Ferdinando e Carolina]] ''(1999) - Sara Goudar * ''[[La bomba]]'' (1999) - Daisy * ''[[Il pranzo della domenica]] ''(2002) * ''[[Gente di Roma]] ''(2003) * ''[[Women Seeking Justice]] ''(2007) === Sa telebisyon === * ''[[Pazza famiglia]] ''(1995) * ''[[Commissario Raimondi]] ''(1998) - Esmeralda * ''[[Anni 50]] (1998) *'' [[La squadra (TV series)|La squadra]] ''(2000) * ''[[Un posto al sole]] ''(2001) - Roberta Cantone * ''[[Francesca e Nunziata]] ''(2001) *''[[Carabinieri (TV series)|Carabinieri 5]] ''(2005) *'' [[Un ciclone in famiglia 2]] ''(2005) *'' [[Donne sbagliate]] ''(2006) * ''[[Capri (TV series)|Capri]] ''(2006) - Maria Rosaria === Sa teatro === * ''[[Vergine Regina]] ''(1996) * ''[[Anatra all'arancia]] ''(1997) * ''[[Carmen]] ''(1987) == Mga kawing panlabas== *[http://www.lolapagnani.com Lola Pagnani - Opisyal na Websayt] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080724091659/http://www.lolapagnani.com/ |date=2008-07-24 }} *{{imdb name|id=0656514|name=Lola Pagnani}} *[http://www.studiomorea.it Studio Morea-Lo Cascio, Lola's Press in Rome] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081205074349/http://www.studiomorea.it/ |date=2008-12-05 }} {{BD|1972||Pagnani, Lola}} <!----[[Kaurian:1972 births]]-----> <!-----[[Kaurian:Italian film actors]]-----> <!-----[[Kaurian:Italian television actors]]-----> [[Kategorya:Mga artista mula sa Italya]] i9cj79qxjwjw7485fs71e5mjc14v0p8 Gianluca Ramazzotti 0 73797 2164486 1700672 2025-06-11T10:33:22Z PamelaBertaccini 151222 2164486 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=Mayo 2019}} {{BLP unsourced|date=Nobyembre 2010}} {{Infobox person | name = Gianluca Ramazzotti | image = Gianluca Ramazzotti 08.jpg | alt = | caption = | birth_name = Gianluca Ramazzotti | birth_date = {{birth date and age|1970|8|22}} | birth_place = [[Roma]], [[Italya]] | death_date = | death_place = | nationality = | other_names = | known_for = | occupation = [[aktor]], [[character actor|aktor na may tiyakan at palagiang katauhan]] | years_active = | spouse = | partner = | website = }} '''Gianluca Ramazzotti''' ([[Roma]], [[Agosto 22]], [[1970]]) ay isang [[Italya]]nong aktor. == Talapelikulahan == === Sa teatro === *''I Promessi Sposi un musical'' *''Intrichi d’amore'' *''La scuola delle mogli'' *''Soldati a Inglostadt'' *''Ifigenia in Aulide'' *''A qualcuno piace caldo'' *''La notte'' *''Il gatto che scoprì l’America'' *''La farina del diavolo'' *''Scanzonatissimo Gran Casinò'' *''Babbo Natale è uno Stronzo…'' *''Dark! Tornerò prima di mezzanotte'' *''[[Il Vantone]]'' *''Lei'' *''I tre processi'' *''E Ballando Ballando'' *''[[Decameron|Il Decamerone]]'' *''Il re muore'' *''[[Rugantino]]'' *''Se devi dire una bugia dilla grossa'' *''[[Cyrano]]'' *''Boeing-Boeing'' *''Romolo & Remolo'' *''La Donna in nero'' *''Destinatario Sconosciuto'' *''Il giro del mondo in 80 risate'' *''Sempre meglio che lavorare'' (one man Show) *''[[Il Mago di Oz]]'' *''Un pezzo di pazzo'' *''Prime donne alle primarie'' *''Uomini all’80%'' *''Va tutto storto!'' *''E io pago!'' *''Complici'' *''Gabbia di matti'' *''Destinatario sconosciuto'' (also director) *''Va tutto storto'' === Sa telebisyon === *''[[Vivere]]'' *'' [[Un posto al sole]]'' *''Anni 60'' *''[[Distretto di polizia]]'' *''Giornalisti'' *''[[La squadra]]'' *''[[Tequila e Bonetti]]'' *''[[Il Papa buono]]'' *''Miconsenta '' *''Con le unghie e con i denti'' *''Barbecue'' *''[[Passaparola (TV show)|Passaparola]]'' *''[[Domani è un'altra truffa]]'' *''[[Torte in faccia]]'' *''[[Punto e a capo]]'' (guest) *''[[E io pago!]]'' *''Edizione Straordinaria'' ([[satire|satirical]] TV news, [[Demo Mura]]) *''Seven Show 2007'' *''Vita da paparazzo'' *''Gabbia di Matti'' == Mga kawing panlabas== *[http://italymedia.it/ramazzotti/home.htm Gianluca Ramazzotti - Opisyal na Websayt] *{{imdb name|id=1018772|name=Gianluca Ramazzotti}} {{BD|1970||Ramazzotti, Gianluca}} <!----[[Kaurian:1970 births]]-----> <!-----[[Kaurian:Italian film actors]]-----> <!-----[[Kaurian:Italian television actors]]-----> [[Kategorya:Mga artista mula sa Italya]] [[Kategorya:Mga Italyano]] p4mste54ejxlyka42hkirmbovega8yl DZRB-AM 0 77633 2164355 2163598 2025-06-10T13:03:08Z Superastig 11141 Ayusin. 2164355 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Radyo Publiko | callsign = DZRB | logo = RP-RadyoPubliko-logo.png | logo_size = 220px | city = [[Lungsod Quezon]] | area = [[Malawakang Maynila]] at mga karatig na lugar | branding = {{ubl|Radyo Pilipinas|Radyo Publiko}} | airdate = {{start date|1933|5|8|mf=yes}} | frequency = 738 kHz | format = [[News radio|News]], [[:en:Public affairs programming|Public Affairs]], [[Talk radio|Talk]], [[:en:Government Radio|Government Radio]] | language = [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 50,000 watts | erp = | class = A (clear frequency) | callsign_meaning = '''R'''adyo ng '''B'''ayan (dating pangalan) | former_callsigns = KZSO (1933–1944)<br>KZFM (1944–1947)<br>DZFM (1947–1987) | former_frequencies = 710 kHz (1933–1978)<br>918 kHz (1978–1996) | network = Radyo Pilipinas | affiliations = [[People's Television Network|PTV]]<br>[[Presidential Communications Group#Presidential Broadcast Staff - Radio Television Malacañang|Radio Television Malacañang]] | sister_stations = [[DZSR|Sports Radio]], [[DZRM|Radyo Magasin]], [[DWFO|Republika ni Juan]], [[DWFT|The Capital]], [[Radyo Pilipinas Worldwide|RP World Service]] | owner = [[Presidential Broadcast Service]] | website = {{url|www.radyopilipinas.ph/rp-one}}<br/>[http://pbs.gov.ph/ PBS] | webcast = [http://pbs-fm.com/listen/rpn DZRB Radyo Pilipinas LIVE Audio]<br>[http://streema.com/radios/play/DZRB Listen Live via Streema]<br>{{TuneIn|Radyo-Pilipinas-738-s45246}} }} Ang '''DZRB''' (738 [[:en:AM broadcasting|AM]]), sumasahimpapawid bilang '''Radyo Pilipinas - Radyo Publiko''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng [[Presidential Broadcast Service]]. Ang estudyo nito ay matatagpuan sa 4th Floor, PIA/Media Center Building, Visayas Avenue, Barangay Vasra, [[Diliman]], [[Lungsod Quezon]], at ang transmiter nito ay matatagpuan sa Barangay Marulas, [[Valenzuela]]. ==History== [[Image:PBS-BBS RadyoNgBayan new logo.png|thumb|125px|left|Logo of Radyo ng Bayan from 2013 to 2017]] Itinatag ang himpilang ito noong Mayo 8, 1933 sa ilalim ng pamamahala ng [[Kagawaran ng Ugnayang Panlabas]]. Nasa 710 kHz ang talapihitan nito sa ilalim ng call letters na KZSO. Noong Setyembre 3, 1937, inilipat ang pamamahala nito sa Radio Broadcasting Board (RBB) na binuo ni Pangulong [[Manuel Quezon]]. Noong Enero 1942, muling inilunsad ang RBB bilang Philippine Information Council (PIC). Noong 1944 nagpalit ang call letters nito sa KZFM, na ipinangalan kay '''F'''rederick '''M'''arquardt.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=gK5kAAAAMAAJ|title=Broadcast Media in ASEAN|pages=56|date=2002|publisher=ASEAN Committee on Culture and Information|isbn=9789810467418|access-date=August 26, 2020|via=Google Books}}</ref> Noong Setyembre 1946, dalawang buwan pagkatapos ang kalayaan ng Philippines mula sa Estados Unidos, inilunsad ang Philippine Broadcasting Service.<ref>{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=dSgSAAAAMAAJ|last=Jacobini|first=H.|title=Governmental Services in the Philippines: Issue 18|pages=152, 566|date=1956|publisher=[[UP National College of Public Administration and Governance|Institute of Public Administration]]|access-date=August 26, 2020|via=Google Books}}</ref> Noong 1948, nagpalit ang call letters nito sa DZFM. Noong Hulyo 1, 1952, binuwag ang PIC at inilipat ang pamamahala nito at ang PBS sa opisina ng pangulo. Noong 1959, inilunsad ang Department of Public Information (DPI), na naging tagapamahala ng himpilang ito.<ref name="PBS">{{cite news|url=http://ncca.gov.ph/subcommissions/subcommission-on-cultural-disseminationscd/communication/government-media-rewriting-their-image-and-role/|title=Government Media: Rewriting Their Image and Role|publisher=[[National Commission for Culture and the Arts]]|last=Tuazon|first=Ramon|date=April 30, 2015|access-date=April 14, 2017|archive-date=April 14, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170414001311/http://ncca.gov.ph/subcommissions/subcommission-on-cultural-disseminationscd/communication/government-media-rewriting-their-image-and-role/|url-status=dead}}</ref> [[File:Northbay_Boulevard_South_Kaunlaran_Navotas_(Metro_Manila;_2023-08-16)_E911a_18.jpg|thumb|left|175px|Vehicle ([[North Bay Boulevard]])]] Sa ilalim ng [[Batas Militar]] noong 1972, kinuha ng Bureau of Broadcasts ang pamamahala ng himpilang ito na naging '''DPI Radio 1 / MPI Radio 1'''. Noong Nobyemmbre 1978, lumipat ang talapihitan Nito sa 918&nbsp;kHz.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=xYILAQAAMAAJ|last=Aniceto|first=Ben|title=Stay Tuned: The Golden Years of Philippine Radio|pages=267|date=2007|publisher=[[University of Michigan Press]]|isbn=9789719401407|access-date=August 26, 2020|via=Google Books}}</ref> Noong 1986, pagkatapos ng [[Rebolusyong EDSA ng 1986|Rebolusyong EDSA]]), muling inillunsad ang himpilang ito bilang Sports Radio na may format na kaugnay sa palakasan.<ref>{{cite news |last=Jimenez |first=Alex |date=August 27, 1996 |title=Radio Days: Rising from the Ruins |url=https://news.google.com/newspapers?nid=8cBNEdFwSQkC&dat=19960827&printsec=frontpage&hl=en |newspaper=[[Manila Standard]] |location= |access-date=August 3, 2024 |page=30B |via=[[Google News Archive]]}}</ref> Noong Enero 2, 1995, batay sa Presidential Order No. 293, inilipat ang Sports Radio sa [[DZSR|918 kHz]] at muling inilunsad ang talapihitang ito bilang '''Radyo ng Bayan'''.<ref name="Sports Radio">{{cite news|url=http://www.spin.ph/multi-sport-events/special-reports/dzsr-sports-radio-918-30-years-public-service-sports-rick-yap-santos|title=DZSR radio stays relevant in changing times by being PH sport's link to masses|publisher=[[Sports Interactive Network Philippines]]|last=Terrado|first=Reuben|date=May 15, 2016|access-date=May 16, 2016}}</ref> Sa pamumuno ni Rizal "Bong" Aportadera, Jr. (Sonny B) bilang Director General ng PBS, noong Hunyo 5, 2017, muling inilunsad ang mga himpilan ng Radyo ng Bayan bilang Radyo Pilipinas, na kapangalan ng himpilan nito sa SW.<ref>{{cite web|url=http://pcoo.gov.ph/wp-content/uploads/2017/06/PCOO-E-Brochure.pdf|title=PCOO E-Brochure|publisher=[[Presidential Communications Group (Philippines)|Presidential Communications Operations Office]]|access-date=June 26, 2017|archive-url=http://webarchive.loc.gov/all/20190307042304/http://pcoo.gov.ph/wp-content/uploads/2017/06/PCOO-E-Brochure.pdf|archive-date=March 7, 2019|url-status=dead}}</ref> Sumunod ang muling paglunsad ng Sports Radio bilang Radyo Pilipinas Dos noong Setyembre 18, 2017. Mula Mayo 5, 2018, ilan sa mga programa ng Radyo Pilipinas ay napapanood sa PTV. Mula Pebrero 17, 2025, naka-simulcast ito sa [[DWFT|104.3 The Capital]] mula 6:00am hanggang 12:30pm. ==Mga sanggunian== {{reflist}} {{Metro Manila Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Kalakhang Maynila]] 5sw6mtu7u4lggyvbhdkt3xuzlkzkm6k Liwasang Burnham 0 96755 2164401 2126359 2025-06-11T01:55:52Z AsianStuff03 125864 Merge 2164401 wikitext text/x-wiki {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == [[Talaksan:Burnham_park_statue_of_Burnham_2013.jpg|left|thumb| Bust ni Daniel Burnham sa Burnham Park]] Ang Burnham Park ay itinayo sa damuhang lambak na tinatawag na "Baguio meadow"{{r|tebtebba}} na bahagi ng pamayanang [[:en:Ibaloi_people|Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay kilala bilang sentro ng lungsod ng Baguio.<ref name="Shaw-2002">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay bahagi ng mas [[:en:Urban_design|larger plan]] para sa lungsod ng Baguio noong 1905,{{r|declared}}na inilatag ng Amerikanong arkitektong si [[:en:Daniel_Hudson_Burnham|Daniel Hudson Burnham]]{{r|ucplan}}. Matapos niyang iharap ang mga paunang plano para sa Baguio at sa kabisera ng Maynila, iniwan ni Burnham ang tungkulin ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan ng mga planong ito kay [[:en:William_E._Parsons|William E. Parsons]].{{r|mansionhouse}} Ang naging papel ni Burnham sa pagtatatag ng parke ay kinikilala sa pamamagitan ng isang busto na may larawan niya at isang plake na matatagpuan sa isang dulo ng parke.{{r|americanempire161}} Ang disenyo ng parke ay naapektuhan ng kilusang [[:en:City_Beautiful_movement|City Beautiful movement]]; mayroon itong maliit na lawa o pond na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may maayos na hanay ng damuhan at bangketa.{{r|americanempire161}}Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand lamang ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. [[Talaksan:Baguio_Burnham_Park_Open_Street_Map.png|thumb| Layout ng Burnham Park]] == Pangangasiwa == === Kasaysayan === [[Talaksan:Philippine_Island_-_Baguio_-_NARA_-_68155836.jpg|left|thumb| Aerial view ng Baguio na nagpapakita ng Burnham Park, 1937]] {| class="wikitable sortable floatright" style="font-size: 90%;" |+Kasaysayan ng pamamahala ng Burnham Park | |} Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} Ang lugar na kinatatayuan ng Burnham Park ay inilaan para sa layuning pampaparke noong Agosto 6, 1925 sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 64 ni Governor [[:en:Governor_General|Governor General]] [[:en:Leonard_Wood|Leonard Wood]].{{r|fund}}{{r|pd1762}} Isang bahagi ng parke ang inihiwalay mula sa Burnham Park Reserves upang pagtayuan ng isang pampublikong mataas na paaralan ([[:en:Baguio_City_National_High_School|Baguio City National High School]]) sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 401 na ipinalabas ni Pangulong [[:en:Elpidio_Quirino|Elpidio Quirino]] noong Hunyo 27, 1953.{{r|proc401}} Ang parke ay unang inilipat mula sa pamahalaang lungsod ng Baguio patungo sa Philippine Tourism Authority (PTA){{r|solon}}sa pamamagitan ng Presidential Decree Blg. 1762 na ipinalabas ni [[:en:Ferdinand_Marcos|Ferdinand Marcos]] noong Enero 6, 1981{{r|pd1762}} at Proclamation Blg. 2144 noong Disyembre 9, 1981, na parehong may layuning “para sa pagpapaunlad ng turismo.” Sa loob ng limang taon, mula Marso 10, 1989 hanggang Marso 10, 1994, pinamahalaan ang parke ng National Parks Development Committee (NPDC) matapos ang pagpirma ng isang memorandum of agreement sa pagitan ng NPDC at PTA. Pagkatapos ng panahong iyon, ibinalik sa PTA ang pamamahala ng parke bago tuluyang inilipat sa pamahalaang lungsod ng Baguio noong 1995.{{r|eo244-1995}} May mga panukalang batas na inihain sa [[:en:Philippine_House_of_Representatives|Philippine House of Representatives]] upang ibalik sa pambansang pamahalaan ang pamamahala sa parke at ideklara ang Burnham Park bilang isang pambansang parke, ngunit wala sa mga ito ang naipasa hanggang taong 2018.{{r|solon}} [[Talaksan:Burnham_Park_-_grandstand_(Baguio,_Benguet)(2018-02-25).jpg|thumb| Melvin Jones Grandstand]] Ang Burnham Park ay may labindalawang itinalagang kumpol noong 2018. : {{r|saving}}{{r|dinopark}}   == Mga tampok == === Athletic Bowl === Ang Baguio Athletic Bowl ay isang pasilidad para sa [[:en:Track_and_field|track and field]] na matatagpuan sa loob ng Burnham Park. Sa lugar ng Athletic Bowl matatagpuan ang isang archery range at isang punlaan kung saan nagpapalago ng mga punla ang pamunuan ng parke.{{r|amianan}} === Lawa ng Burnham === {{Infobox body of water|name=Burnham Lake|native_name=|native_name_lang=|other_name=Burham Lagoon<br>City Pond (former)|image=File:Burnham Park Lake Philippines.jpeg|alt=|caption=Tourists canoeing in the lake in 2009|image_bathymetry=|alt_bathymetry=|caption_bathymetry=|location=|group=|coordinates={{coord|16|24|40|N|120|35|40|E|region:ZZ_type:waterbody|display =inline}}|type=[[Artificial lake]]|part_of=|inflow=|rivers=|outflow=|catchment=|agency=|designation=|date-built=<!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} For man-made and other recent bodies of water -->|engineer=|date-flooded=1900s-1910s<!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} For man-made and other recent bodies of water -->|length=|width=|area=|depth={{convert|3.04|m|ft|abbr=on}}|max-depth=|volume={{convert|34000|m3|ft3|abbr=on}}|residence_time=|salinity=|elevation=|temperature_high=|temperature_low=}} Ang Burnham Lake, na dating kilala bilang City Pond,{{r|bringingback}} ay isang daang taong gulang na artipisyal na lawa na matatagpuan sa gitnang bahagi ng Burnham Park. Noong unang bahagi ng 2013, isinailalim ito sa dredging kung saan tinanggal ang humigit-kumulang isang metrong (3.28 talampakan) kapal ng putik sa ilalim ng lawa. Nauna na rin itong na-dredge noong 1994. Pagkatapos ng dredging noong 2013, ang dami ng tubig sa lawa ay umabot sa 34,000 cubic meters (1,200,000 cu ft).{{r|lake}} Ang lalim ng lawa ay humigit-kumulang 3.04 metro (10.0 ft). Mayroong mga paupahang bangka sa lawa para sa mga turista at residente.{{r|murky}} ==Flora== 3,004 indibidwal na species ang nakilala at naitala sa Burnham Park ayon sa isang imbentaryo at pagtatasa ng mga flora ng parke sa isang journal na inilathala noong 2009 ng University of the Philippines Baguio . Sa 72 species, 39 ay herbs, 19 ay puno, 8 ay shrubs, at 6 ay damo. Ang tatlong pinaka nangingibabaw na species ay nabibilang sa mga pamilya ng ''Myrtaceae'' , ''Moraceae'' at ''Bignoniaceae'' habang ang dalawa ay kinilala bilang endemic sa Pilipinas na ang Bermuda grass ( ''Cynodon dactylon'' ) at mutha ( ''Cyperus rotundus'' ).  Mayroong humigit-kumulang 2,600 puno sa paligid ng Burnham Park ayon sa imbentaryo ng 2015 ng Baguio's City Environment and Parks Management Office. Karamihan sa mga puno ng parke ay puro sa Skating Rink area na may 161 puno. ==Paradahan== Ang isang 3,000 na pasilidad ng paradahan ng sasakyan ay iminungkahi na itayo sa Melvin Jones Grandstand area ng parke ng pamahalaang lungsod. Gayunpaman, ang mga naturang plano ay natugunan ng oposisyon mula sa mga conservationist ng heritage na nakakuha ng 15,000 lagda para sa isang petisyon laban sa plano. [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] reb6kwglv430uqtibqkynjslvwdnd7a 2164404 2164401 2025-06-11T01:56:37Z AsianStuff03 125864 /* Paradahan */ 2164404 wikitext text/x-wiki {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == [[Talaksan:Burnham_park_statue_of_Burnham_2013.jpg|left|thumb| Bust ni Daniel Burnham sa Burnham Park]] Ang Burnham Park ay itinayo sa damuhang lambak na tinatawag na "Baguio meadow"{{r|tebtebba}} na bahagi ng pamayanang [[:en:Ibaloi_people|Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay kilala bilang sentro ng lungsod ng Baguio.<ref name="Shaw-2002">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay bahagi ng mas [[:en:Urban_design|larger plan]] para sa lungsod ng Baguio noong 1905,{{r|declared}}na inilatag ng Amerikanong arkitektong si [[:en:Daniel_Hudson_Burnham|Daniel Hudson Burnham]]{{r|ucplan}}. Matapos niyang iharap ang mga paunang plano para sa Baguio at sa kabisera ng Maynila, iniwan ni Burnham ang tungkulin ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan ng mga planong ito kay [[:en:William_E._Parsons|William E. Parsons]].{{r|mansionhouse}} Ang naging papel ni Burnham sa pagtatatag ng parke ay kinikilala sa pamamagitan ng isang busto na may larawan niya at isang plake na matatagpuan sa isang dulo ng parke.{{r|americanempire161}} Ang disenyo ng parke ay naapektuhan ng kilusang [[:en:City_Beautiful_movement|City Beautiful movement]]; mayroon itong maliit na lawa o pond na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may maayos na hanay ng damuhan at bangketa.{{r|americanempire161}}Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand lamang ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. [[Talaksan:Baguio_Burnham_Park_Open_Street_Map.png|thumb| Layout ng Burnham Park]] == Pangangasiwa == === Kasaysayan === [[Talaksan:Philippine_Island_-_Baguio_-_NARA_-_68155836.jpg|left|thumb| Aerial view ng Baguio na nagpapakita ng Burnham Park, 1937]] {| class="wikitable sortable floatright" style="font-size: 90%;" |+Kasaysayan ng pamamahala ng Burnham Park | |} Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} Ang lugar na kinatatayuan ng Burnham Park ay inilaan para sa layuning pampaparke noong Agosto 6, 1925 sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 64 ni Governor [[:en:Governor_General|Governor General]] [[:en:Leonard_Wood|Leonard Wood]].{{r|fund}}{{r|pd1762}} Isang bahagi ng parke ang inihiwalay mula sa Burnham Park Reserves upang pagtayuan ng isang pampublikong mataas na paaralan ([[:en:Baguio_City_National_High_School|Baguio City National High School]]) sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 401 na ipinalabas ni Pangulong [[:en:Elpidio_Quirino|Elpidio Quirino]] noong Hunyo 27, 1953.{{r|proc401}} Ang parke ay unang inilipat mula sa pamahalaang lungsod ng Baguio patungo sa Philippine Tourism Authority (PTA){{r|solon}}sa pamamagitan ng Presidential Decree Blg. 1762 na ipinalabas ni [[:en:Ferdinand_Marcos|Ferdinand Marcos]] noong Enero 6, 1981{{r|pd1762}} at Proclamation Blg. 2144 noong Disyembre 9, 1981, na parehong may layuning “para sa pagpapaunlad ng turismo.” Sa loob ng limang taon, mula Marso 10, 1989 hanggang Marso 10, 1994, pinamahalaan ang parke ng National Parks Development Committee (NPDC) matapos ang pagpirma ng isang memorandum of agreement sa pagitan ng NPDC at PTA. Pagkatapos ng panahong iyon, ibinalik sa PTA ang pamamahala ng parke bago tuluyang inilipat sa pamahalaang lungsod ng Baguio noong 1995.{{r|eo244-1995}} May mga panukalang batas na inihain sa [[:en:Philippine_House_of_Representatives|Philippine House of Representatives]] upang ibalik sa pambansang pamahalaan ang pamamahala sa parke at ideklara ang Burnham Park bilang isang pambansang parke, ngunit wala sa mga ito ang naipasa hanggang taong 2018.{{r|solon}} [[Talaksan:Burnham_Park_-_grandstand_(Baguio,_Benguet)(2018-02-25).jpg|thumb| Melvin Jones Grandstand]] Ang Burnham Park ay may labindalawang itinalagang kumpol noong 2018. : {{r|saving}}{{r|dinopark}}   == Mga tampok == === Athletic Bowl === Ang Baguio Athletic Bowl ay isang pasilidad para sa [[:en:Track_and_field|track and field]] na matatagpuan sa loob ng Burnham Park. Sa lugar ng Athletic Bowl matatagpuan ang isang archery range at isang punlaan kung saan nagpapalago ng mga punla ang pamunuan ng parke.{{r|amianan}} === Lawa ng Burnham === {{Infobox body of water|name=Burnham Lake|native_name=|native_name_lang=|other_name=Burham Lagoon<br>City Pond (former)|image=File:Burnham Park Lake Philippines.jpeg|alt=|caption=Tourists canoeing in the lake in 2009|image_bathymetry=|alt_bathymetry=|caption_bathymetry=|location=|group=|coordinates={{coord|16|24|40|N|120|35|40|E|region:ZZ_type:waterbody|display =inline}}|type=[[Artificial lake]]|part_of=|inflow=|rivers=|outflow=|catchment=|agency=|designation=|date-built=<!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} For man-made and other recent bodies of water -->|engineer=|date-flooded=1900s-1910s<!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} For man-made and other recent bodies of water -->|length=|width=|area=|depth={{convert|3.04|m|ft|abbr=on}}|max-depth=|volume={{convert|34000|m3|ft3|abbr=on}}|residence_time=|salinity=|elevation=|temperature_high=|temperature_low=}} Ang Burnham Lake, na dating kilala bilang City Pond,{{r|bringingback}} ay isang daang taong gulang na artipisyal na lawa na matatagpuan sa gitnang bahagi ng Burnham Park. Noong unang bahagi ng 2013, isinailalim ito sa dredging kung saan tinanggal ang humigit-kumulang isang metrong (3.28 talampakan) kapal ng putik sa ilalim ng lawa. Nauna na rin itong na-dredge noong 1994. Pagkatapos ng dredging noong 2013, ang dami ng tubig sa lawa ay umabot sa 34,000 cubic meters (1,200,000 cu ft).{{r|lake}} Ang lalim ng lawa ay humigit-kumulang 3.04 metro (10.0 ft). Mayroong mga paupahang bangka sa lawa para sa mga turista at residente.{{r|murky}} ==Flora== 3,004 indibidwal na species ang nakilala at naitala sa Burnham Park ayon sa isang imbentaryo at pagtatasa ng mga flora ng parke sa isang journal na inilathala noong 2009 ng University of the Philippines Baguio . Sa 72 species, 39 ay herbs, 19 ay puno, 8 ay shrubs, at 6 ay damo. Ang tatlong pinaka nangingibabaw na species ay nabibilang sa mga pamilya ng ''Myrtaceae'' , ''Moraceae'' at ''Bignoniaceae'' habang ang dalawa ay kinilala bilang endemic sa Pilipinas na ang Bermuda grass ( ''Cynodon dactylon'' ) at mutha ( ''Cyperus rotundus'' ).  Mayroong humigit-kumulang 2,600 puno sa paligid ng Burnham Park ayon sa imbentaryo ng 2015 ng Baguio's City Environment and Parks Management Office. Karamihan sa mga puno ng parke ay puro sa Skating Rink area na may 161 puno. ==Paradahan== Ang isang 3,000 na pasilidad ng paradahan ng sasakyan ay iminungkahi na itayo sa Melvin Jones Grandstand area ng parke ng pamahalaang lungsod. Gayunpaman, ang mga naturang plano ay natugunan ng oposisyon mula sa mga conservationist ng heritage na nakakuha ng 15,000 lagda para sa isang petisyon laban sa plano. ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] td5llj2vq3v8j9piq6war6igegmio6v 2164406 2164404 2025-06-11T01:59:50Z AsianStuff03 125864 Kailangan ng masinsinang paglilinis 2164406 wikitext text/x-wiki {{cleanup|date=Hunyo 2025}} {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == [[Talaksan:Burnham_park_statue_of_Burnham_2013.jpg|left|thumb| Bust ni Daniel Burnham sa Burnham Park]] Ang Burnham Park ay itinayo sa damuhang lambak na tinatawag na "Baguio meadow"{{r|tebtebba}} na bahagi ng pamayanang [[:en:Ibaloi_people|Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay kilala bilang sentro ng lungsod ng Baguio.<ref name="Shaw-2002">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay bahagi ng mas [[:en:Urban_design|larger plan]] para sa lungsod ng Baguio noong 1905,{{r|declared}}na inilatag ng Amerikanong arkitektong si [[:en:Daniel_Hudson_Burnham|Daniel Hudson Burnham]]{{r|ucplan}}. Matapos niyang iharap ang mga paunang plano para sa Baguio at sa kabisera ng Maynila, iniwan ni Burnham ang tungkulin ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan ng mga planong ito kay [[:en:William_E._Parsons|William E. Parsons]].{{r|mansionhouse}} Ang naging papel ni Burnham sa pagtatatag ng parke ay kinikilala sa pamamagitan ng isang busto na may larawan niya at isang plake na matatagpuan sa isang dulo ng parke.{{r|americanempire161}} Ang disenyo ng parke ay naapektuhan ng kilusang [[:en:City_Beautiful_movement|City Beautiful movement]]; mayroon itong maliit na lawa o pond na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may maayos na hanay ng damuhan at bangketa.{{r|americanempire161}}Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand lamang ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. [[Talaksan:Baguio_Burnham_Park_Open_Street_Map.png|thumb| Layout ng Burnham Park]] == Pangangasiwa == === Kasaysayan === [[Talaksan:Philippine_Island_-_Baguio_-_NARA_-_68155836.jpg|left|thumb| Aerial view ng Baguio na nagpapakita ng Burnham Park, 1937]] {| class="wikitable sortable floatright" style="font-size: 90%;" |+Kasaysayan ng pamamahala ng Burnham Park | |} Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} Ang lugar na kinatatayuan ng Burnham Park ay inilaan para sa layuning pampaparke noong Agosto 6, 1925 sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 64 ni Governor [[:en:Governor_General|Governor General]] [[:en:Leonard_Wood|Leonard Wood]].{{r|fund}}{{r|pd1762}} Isang bahagi ng parke ang inihiwalay mula sa Burnham Park Reserves upang pagtayuan ng isang pampublikong mataas na paaralan ([[:en:Baguio_City_National_High_School|Baguio City National High School]]) sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 401 na ipinalabas ni Pangulong [[:en:Elpidio_Quirino|Elpidio Quirino]] noong Hunyo 27, 1953.{{r|proc401}} Ang parke ay unang inilipat mula sa pamahalaang lungsod ng Baguio patungo sa Philippine Tourism Authority (PTA){{r|solon}}sa pamamagitan ng Presidential Decree Blg. 1762 na ipinalabas ni [[:en:Ferdinand_Marcos|Ferdinand Marcos]] noong Enero 6, 1981{{r|pd1762}} at Proclamation Blg. 2144 noong Disyembre 9, 1981, na parehong may layuning “para sa pagpapaunlad ng turismo.” Sa loob ng limang taon, mula Marso 10, 1989 hanggang Marso 10, 1994, pinamahalaan ang parke ng National Parks Development Committee (NPDC) matapos ang pagpirma ng isang memorandum of agreement sa pagitan ng NPDC at PTA. Pagkatapos ng panahong iyon, ibinalik sa PTA ang pamamahala ng parke bago tuluyang inilipat sa pamahalaang lungsod ng Baguio noong 1995.{{r|eo244-1995}} May mga panukalang batas na inihain sa [[:en:Philippine_House_of_Representatives|Philippine House of Representatives]] upang ibalik sa pambansang pamahalaan ang pamamahala sa parke at ideklara ang Burnham Park bilang isang pambansang parke, ngunit wala sa mga ito ang naipasa hanggang taong 2018.{{r|solon}} [[Talaksan:Burnham_Park_-_grandstand_(Baguio,_Benguet)(2018-02-25).jpg|thumb| Melvin Jones Grandstand]] Ang Burnham Park ay may labindalawang itinalagang kumpol noong 2018. : {{r|saving}}{{r|dinopark}}   == Mga tampok == === Athletic Bowl === Ang Baguio Athletic Bowl ay isang pasilidad para sa [[:en:Track_and_field|track and field]] na matatagpuan sa loob ng Burnham Park. Sa lugar ng Athletic Bowl matatagpuan ang isang archery range at isang punlaan kung saan nagpapalago ng mga punla ang pamunuan ng parke.{{r|amianan}} === Lawa ng Burnham === {{Infobox body of water|name=Burnham Lake|native_name=|native_name_lang=|other_name=Burham Lagoon<br>City Pond (former)|image=File:Burnham Park Lake Philippines.jpeg|alt=|caption=Tourists canoeing in the lake in 2009|image_bathymetry=|alt_bathymetry=|caption_bathymetry=|location=|group=|coordinates={{coord|16|24|40|N|120|35|40|E|region:ZZ_type:waterbody|display =inline}}|type=[[Artificial lake]]|part_of=|inflow=|rivers=|outflow=|catchment=|agency=|designation=|date-built=<!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} For man-made and other recent bodies of water -->|engineer=|date-flooded=1900s-1910s<!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} For man-made and other recent bodies of water -->|length=|width=|area=|depth={{convert|3.04|m|ft|abbr=on}}|max-depth=|volume={{convert|34000|m3|ft3|abbr=on}}|residence_time=|salinity=|elevation=|temperature_high=|temperature_low=}} Ang Burnham Lake, na dating kilala bilang City Pond,{{r|bringingback}} ay isang daang taong gulang na artipisyal na lawa na matatagpuan sa gitnang bahagi ng Burnham Park. Noong unang bahagi ng 2013, isinailalim ito sa dredging kung saan tinanggal ang humigit-kumulang isang metrong (3.28 talampakan) kapal ng putik sa ilalim ng lawa. Nauna na rin itong na-dredge noong 1994. Pagkatapos ng dredging noong 2013, ang dami ng tubig sa lawa ay umabot sa 34,000 cubic meters (1,200,000 cu ft).{{r|lake}} Ang lalim ng lawa ay humigit-kumulang 3.04 metro (10.0 ft). Mayroong mga paupahang bangka sa lawa para sa mga turista at residente.{{r|murky}} ==Flora== 3,004 indibidwal na species ang nakilala at naitala sa Burnham Park ayon sa isang imbentaryo at pagtatasa ng mga flora ng parke sa isang journal na inilathala noong 2009 ng University of the Philippines Baguio . Sa 72 species, 39 ay herbs, 19 ay puno, 8 ay shrubs, at 6 ay damo. Ang tatlong pinaka nangingibabaw na species ay nabibilang sa mga pamilya ng ''Myrtaceae'' , ''Moraceae'' at ''Bignoniaceae'' habang ang dalawa ay kinilala bilang endemic sa Pilipinas na ang Bermuda grass ( ''Cynodon dactylon'' ) at mutha ( ''Cyperus rotundus'' ).  Mayroong humigit-kumulang 2,600 puno sa paligid ng Burnham Park ayon sa imbentaryo ng 2015 ng Baguio's City Environment and Parks Management Office. Karamihan sa mga puno ng parke ay puro sa Skating Rink area na may 161 puno. ==Paradahan== Ang isang 3,000 na pasilidad ng paradahan ng sasakyan ay iminungkahi na itayo sa Melvin Jones Grandstand area ng parke ng pamahalaang lungsod. Gayunpaman, ang mga naturang plano ay natugunan ng oposisyon mula sa mga conservationist ng heritage na nakakuha ng 15,000 lagda para sa isang petisyon laban sa plano. ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] 0vknm750kdzwztocf14fiykl3q4vmoh Alan Turing 0 98740 2164390 2164096 2025-06-11T00:41:29Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164390 wikitext text/x-wiki {{Infobox Scientist | name = Alan Mathison Turing | image = Turing statue Surrey.jpg | image_size = | caption = | birth_date = {{Birth date|1912|6|23|df=yes}} | birth_place = [[Maida Vale]], London, England, United Kingdom | death_date = {{Death date and age|1954|6|7|1912|6|23|df=yes}} | death_place = [[Wilmslow]], Cheshire, England, United Kingdom | nationality = British | field = [[Mathematics]], [[Cryptanalysis]], [[Computer science]] | work_institutions = University of Cambridge<br />[[Government Code and Cypher School]]<br />[[National Physical Laboratory, UK|National Physical Laboratory]]<br />[[University of Manchester]] | alma_mater = [[King's College, Cambridge]]<br />[[Princeton University]] | doctoral_advisor = [[Alonzo Church]] | doctoral_students = [[Robin Gandy]] | known_for = [[Halting problem]]<br />[[Turing machine]]<br />[[Cryptanalysis of the Enigma]]<br />[[Automatic Computing Engine]]<br />[[Turing Award]]<br />[[Turing Test]]<br />[[Turing pattern]]s | prizes = [[Officer of the Order of the British Empire]]<br />[[Fellow of the Royal Society]] }} Si '''Alan Mathison Turing''', <small>[[Orden ng Imperyong Britaniko|OBE]]</small>, <small>[[Fellow of the Royal Society|FRS]]</small> ({{pronEng|ˈtjʊ (ə)rɪŋ}}) (23 Hunyo 1912&nbsp;– 7 Hunyo 1954) ay isang [[Gran Britanya|Briton]] na [[matematiko]], [[lohiko]] (o [[lohisyano]]), [[kriptoanalisis|kriptoanalista]] at [[agham pangkompyuter|siyentista ng kompyuter]]. Kanyang naimpluwensiyahan ang pagpapaunlad ng [[agham pangkompyuter]], pagbibigay ng pormalisasyon ng mga konsepto ng "[[algoritmo]]" at "[[komputasyon]]" sa isang [[makinang Turing]], na malaki ang ginampananang papel sa pagkakalikha ng modernong kompyuter. Si Turing ay itinuturing na ama ng ''[[agham pangkompyuter]]'' at ''[[Intelehensiyang artipisyal]]''. Sa panahon ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig]], si "Turing" ay naglingkod at minsang naging pinuno ng Hut 8 sa ''Government Code and Cypher School'' sa Bletchley Park, isang sentro sa Britanya na responsable sa pagbasag ng mga sekretong kodigo ng mga [[Aleman]] noong panahon ni [[Adolf Hitler]]. Siya ay lumikha ng ilang tekniko sa pagbasag ng mga [[sipero]] ([[algoritmo]] ng [[enkripsiyon]]) ng Alemanya kabilang ang paraan ng elektromekanikal na makinang [[bombe]] na makakahanap ng mga kompigurasyon ng makinang [[Enigma]] (ang makinang ginamit ng pamahalaan at militar ng Alemanya upang ilihim ang mga pinadadalang mensahe ng kanilang mga sundalo). Pagkatapos ng digmaan, siya ay nagtrabaho sa Pambansang Laboratoryong Pisikal (''National Physical Laboratory''), kung saan kanyang nilikha ang isa sa mga unang na disenyo ng ACE, na isang "inilalaang programang pangkompyuter" (''stored program''). Tungo sa huling bahagi ng kanyang buhay, si Turing ay naging interesado sa matematikang biyolohikal. Siya ay sumulat ng isang papel tungkol sa kemikal na batayan ng morpohenesis (''morphogenesis'') at kanyang hinulaan ang isang umiikot na reaksiyong kemikal tulad ng [[reaksiyong Belousov-Zhabotinsky]], na unang napagmasdan at napatunayan noong dekada 1960. Ang [[homoseksuwalidad]] ni Turing ay nagresulta sa isang kriminal na pag-uusig noong 1952, kung saan ang homoseksuwalidad sa mga panahong ito ay itinuturing pang ilegal sa [[Britanya]]. Kanyang tinanggap ang parusang paginom ng mga pambabaeng hormone (estrogen) kapalit ng parusang pagkakabilanggo. Siya ay namatay noong 1954 mula sa pagkalasyon ng [[cyanide]], mga dalawang linggo bago ang kanyang ika-apatnapu't dalawang (42) kaarawan. Natukoy ng isang pagsusuri na ang kamatayan ni Turing ay isang [[pagpapatiwakal]] ngunit ang kanyang ina ay naniniwalang ito'y isang aksidental na kamatayan. Noong 10 Setyembre 2009, pagkatapos ng isang kampanya sa [[internet]], humingi ng patawad ang Punong Ministro ng Britanya na si [[Gordon Brown]] sa ngalan ng pamahalaan ng Britanya sa nangyaring pagtrato kay Turing pagkatapos ng digmaan. == Talambuhay == === Kabataan === [[Talaksan:Turing Plaque.jpg|thumbnail|Isang plakang pag-alala na nagmamarka sa naging tirahan ni Alan Turing sa Wilmslo, Cheshire, Inglatera]] Si Alan Turing ay ipinaglihi sa [[India]]. Ang kanyang amang si Julius Mathison Turing, ay isang miyembro sibil na paglilingkod sa India. Ang kanyang mga magulang na si Julius at Ethel Sara Stoney (1881–1976, na anak na babae ni Edward Waller Stoney, punong inhinyero ng ​​Madras Railways) ay nagnais na palakihin ang kanilang magiging anak na si Alan sa Inglatera, kaya sila bumalik sa Maida Vale, London, kung saan ipinanganak si Alan Turing noong 23 Hunyo 1912. Si Alan ay mayroong kuya na nagngangalang John. Dahil sa ang paglilingkod sibil sa India ng kanyang ama ay aktibo pa rin sa mga panahong ito, ang mga magulang ni Alan ay madalas maglakbay sa pagitan ng Hastings, Inglatera at India, kung saan ang kanilang dalawang anak ay iniwan na manatali sa tahanan ng isang retiradong mag-asawang sundalo. Sa murang edad pa lang ay kinakitaan na si Alan Turing ng mga palatandaan ng pagiging isang [[henyo]] na kanyang ipinamalas sa kanyang pagtanda. Si Turing ay ipinasok ng kanyang mga magulang sa St Michael, isang paaralan sa 20 Charles Road, St. Leonards on Sea, sa edad na anim na. Ang punong guro ay napansin ang katalinuhan ni Turing sa simula pa lamang gayundin ang mga ibang pang mga naging kanyang guro. Noong 1926, sa edad na 14, siya ay nag-aral sa Sherborne School, isang tanyag na independiyenteng paaralan sa isang palengkeng bayan sa Sherborne sa Dorset. Ang kanyang unang pagpasok sa paaral ay naging kasabay ng isang malawakang protesta sa Britanya ngunit dahil siya ay determinado na pumasok sa unang araw, siya'y nagtungo sa paaralan na higit 60 milya ang layo mula sa Southampton gamit ang isang bisekleta at humihinto tuwing gabi sa isang paupahang tuluyan. Ang pagkahilig ni Turing sa matematika at agham ay hindi nagdulot sa kanya ng paggalang mula sa ilang mga guro sa Sherborne, dahil sa ang paaralang ito ay nagbibigay diin sa pagaaral ng mga klasiko. Ang kanyang punong-guro ay sumulat pa sa kanyang mga magulang na nagsasaad na: " ''Umaasa ako na hindi siya mahulog sa pagitan ng dalawang upuan. Kung siya ay mananatili sa isang pampublikong paaralan, siya ay dapat magnais na matuto. Kung siya ay nagnanais lamang na maging spesyalistang siyentipiko, kanya lamang sinasayang ang kanyang panahon sa isang pampublikong paaralan''". Sa kabila nito, si Turing ay patuloy na nagpakita ng kahanga hangang kakayahan sa mga mga paksang kanyang minamahal, ang paglutas ng mga mahirap na problema sa [[calculus]] noong 1927 kahit hindi siya nag-aral ng panimulang calculus. Noong 1928, sa edad na 16, natagpuan ni Turing ang mga isinulat ni Albert Einstein. Hindi niya lamang ito naunawaan, kanya ring nasagot ang pagtatanong ni Einstein sa mga [[batas ni Newton ng mosyon]] sa isang aklat na hindi dito hayagang inihayag. Ang pagsisikap ni Turing sa kanyang pag-aaral ay tumindi dahil sa malapit na pagkakaibigang nabuo sa pagitan niya at ng isa pang mas matandang estudyante na nagngangalang Christoper Morcom. Si Morcom ang unang lalaking minahal ni Turing, ngunit ito ay biglaang namatay mga ilang linggo bago matapos ang kanilang huling semestro sa Sherborne. Si Morcom ay namatay mula sa komplikasyon ng tuberkolosis na nakukuha sa isang baka, na nakuha nito matapos uminom ng isang gatas sa isang may sakit na baka noong ito'y bata pa lamang. Dahil sa pangyayaring ito, ang pananampalatayang panrelihiyon ni Turing ay nawala at siya'y naging isang [[ateista]]. Tinanggap ni Turing na ang lahat ng pangyayari sa mundo, kabilang na ang mga galaw ng utak ng tao, ay may materyal na paliwanag ngunit siya ay naniniwala pa rin sa pag-iral ng espirito ng isang tao pagkatapos mamatay. === Edukasyon sa unibersidad at mga pagsasaliksik ni Turing === [[Talaksan:Alan Turing Memorial Closer.jpg|thumb|right|Estatwang pag-ala ala kay Alan Turing]] Pagkatapos mag-aral sa Sherborne, si Turing ay nag-aral sa King's College sa [[Unibersidad ng Cambridge]]. Siya ay nagaral dito mula sa 1931 hanggang 1934, at nakakapagtapos kung saan kanyang nakamit ang pangunahing mga parangal sa Matematika. Noong 1935, siya ay inihalal na kapanalig (fellow) sa King's College dahil sa naging impluwensiya ng kanyang tesis tungkol sa [[central limit theorem]]. Noong 1928, Ang Alemang matematiko na si [[David Hilbert]] ay tumawag ng pansin sa ''[[Entscheidungsproblem]]'' (problema ng desisyon). Sa mahusay na papel na isinulat ni Turing na "''On Computable Numbers (mga bilang na matutukoy ng isang nagwawakas na algoritmo), with an Application to the Entscheidungsproblem''" (na kanyang isinumite noong 28 Mayo 1936 at itinanghal noong 12 Nobyembre), kanyang binago ang mga resulta na isinulat ng matematikong si [[Kurt Godel]] noong 1931 tungkol sa limitasyon ng pagpapatunay (proof) at komputasyon, kung saan pinalitan ni Turing ang pangkalahatang nakabatay-sa-aritmetikang pormal na lenggwahe ng isang [[makinang Turing]], na mga makinang pormal at simple. Pinatunayan ni Turing na ang makinang Turing ay may kakayahang gumawa ng anumang pagkukuwenta kung ito ay maisasalarawan bilang isang [[algoritmo]]. Kanya ding pinatunayan na walang solusyon sa Entscheidungsproblem sa pamamagitan ng pagpapakita na ang [[paghintong problema]] (halting problem) sa isang makinang Turing ay hindi madedesisyonan o hindi malalaman kung ito ay hihinto. Bagaman ang pagpapatunay ni Turing ay inilimbag pagkatapos ng parehong pagpapatunay na ginawa ng matematikong si [[Alonzo Church]] tungkol sa kanyang [[kalkulong lambda]], walang kaalaman si Turing sa isinulat ni Alonzo Church. Ang paraan ni Turing ng pagpapatunay (proof) ay itinuring na mas magagamit at mas mahusay. Ang ideya ni Turing ng mga pangkalahatang makinang Turing ay kakaiba dahil ang ideya ng mga gayung makina ay may kakayahang gawin ang anumang gawin ng ibang makina, samakatuwid ay may kakayahang magkuwenta ng anumang pwedeng ikwenta. Ang makinang Turing hanggang sa araw na ito ang sentral na paksa sa pag-aaral ng [[teorya ng komputasyon]]. Sa kanyang sariling biograpiya, isinulat ni Turing na siya ay nalungkot sa pagtanggap ng kanyang 1936 na papel dahil dalawang tao lamang ang pumansin - sina Heinrich Scholz at Richard Bevan Braithwaite. Ang papel na ito ay nagpapakilala rin sa ideya ng mga maaaring ipaliwanag na mga numero (definable numbers). Mula Setiyembre 1936 hanggang Hulyo 1938 kanyang ginugol ang kanyang panahon sa ''Institute for Advanced Study sa Princeton'', New Jersey, Estados Unidos at nag-aral sa ilalim ni Alonzo Church. Bilang karagdagan sa kanyang palaging pagsasaliksik matematikal, pinag-aralan din ni Turing ang [[kriptolohiya]] (pag-aaral ng tiyak at matibay na paglilihim ng mga data) at ginawa ang tatlo sa apat na yugto ng elektromekanikal na tagapagpapadami ng bilang [[binaryo]]. Noong Hunyo 1938, kanyang nakamit ang kanyang PhD mula sa Unibersidad ng Princeton sa Estados Unidos. Ang kanyang tesis na ''Systems of Logic Based on Ordinals'' ay nagpapakilala ng konsepto ng lohikang ordinal at ang ideya ng relatibong pagkukwenta, kung saan ang mga makinang Turing ay nagdadagdag ng mga tinatawag na oracle, na lumulutas sa mga problemang hindi malulutas ng isang makinang Turing. Si Turing ay bumalik sa Cambridge, Inglatera at dumalo sa mga pagtuturo ng matematikong si [[Ludwig Wittgenstein]] tungkol sa mga pundasyon ng matematika. Ang dalawang ito ay nagtalo at hindi nagkasundo dahil sa pagtatanggol ni Turing ng [[pormalismo]] samantalang si Wittgenstein ay nangatwiran na ang matematika ay hindi tumutuklas ng mga basehang katotohanan kundi lumilikha lamang nito. Si Turing ay nagsimula ring magtrabaho sa kaunting oras lamang sa ''Government Code and Cypher School'' (GCCS). === Kriptanalisis === [[Talaksan:EnigmaMachineLabeled.jpg|right|thumbnail|Tatlong rotor na makinang Enigma na may plugboard (''Steckerbrett''). Ang enigma ang makinang ginamit ng Alemanya sa ilalim ni Hitler upang ilihim ang mga mensaheng ipinapadala ng mga sundalo nito mula sa mga kaaway na bansa kabilang na ang Britanya at Estados Unidos]] Noong panahon ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig|ikalawang digmaang pandaigdig]], si Turing ang pangunahing kalahok sa isang sikretong operasyon ng pamahalaang Britanya sa Bletchley Park na naglalayong basagin ang mga [[sipero]] (algoritmo ng [[enkripsiyon]]) ng [[Alemanya]]. Sa pagpapaunlad at mas lalong pagpapabilis ng makinang kriptanalitiko na ginawa nina Marian Rejewski, Jerzy Różycki at Henryk Zygalski ng Cipher Bureau sa Poland, si Turing ay nagdisenyo ng makinang ''[[Turing Bombe]]'' na mas mabilis at mas epektibo sa pagbasag ng parehong makinang ''Enigma'' at ''Lorenz SZ 40/42''. Ang ''Turing Bombe'' ang nagbigay sa Britanya ng mga pangunang babala sa mga plano ni [[Adolf Hitler]] na nagresulta sa pagkatalo ni Hitler sa [[Labanan sa Atlantiko]] at pagikli ng [[Ikalawang Digmaang Pandaigdig|ikalawang digmaang pandaigdig]] ng dalawang taon.<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1212910/How-Britain-drove-greatest-genius-Alan-Turing-suicide--just-gay.html How Britain drove its greatest genius Alan Turing to suicide just for being gay], 12 Setyembre 2009, DailyMail</ref><ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1165535/The-Wider-View-Nazi-codebreaker-shortened-Second-World-War-years.html The Wider View: Nazi codebreaker which shortened the Second World War by two years], 20 Hunyo 2009, DailyMail</ref> Si Turing ay ginawaran ng Order of the British Empire (OBE) noong 1945 para sa kanyang pagsisilbi sa panahon ng digmaan ngunit ang kanyang mga inambag sa kriptanalisis ay itinagong sekreto ng Britanya hanggang 1970 sa kadahilanang panseguridad nito. == Intelehensiyang artipisyal at pagsubok na Turing (Turing test) == {{main|Intelehensiyang artipisyal}} Mula 1945 hanggang 1947 si Turing ay nanirahan sa ''Church Street, Hampton'' at dito dinesenyo ang ''Automatic Computing Engine'' (ACE) sa ''National Physical Laboratory''. Siya ay nagsumite ng isang papel noong Pebreo 19, 1946 na naglalaman ng kauna unahang detalyadong disenyo ng isang inilalaang-programang kompyuter (stored-program computer). [[Talaksan:Modern-captcha.jpg|thumb|290px|Ang kabaligtaran ng ''Turing Test'' na CAPTCHA ay ginagamit sa [[internet]] upang mapigilan ang isang bot sa pang aabuso sa paggamit ng isang [[server]].]] Noong 1948, si Turing ay iniluklok na Reader (senyor na akademiko) sa kagawarang matematika sa Manchester na ngayon ay bahagi na ng ''University of Manchester''. Noong 1949, siya ay naglingkod bilang kahaliling direktor ng laboratoryo ng pagkukwenta sa University of Manchester at gumawa ng [[software]] para sa kauna unahang inilalaang programang kompyuter na Manchester Mark 1. Sa mga panahon ding ito kanyang ipinagpatuloy ang mga pananaliksik abstrakto. Sa papel na "Computing machinery and intelligence" (Mind, Oktubre 1950), tinalakay ni Turing ang problema ng "[[Intelehensiyang artipisyal]]" at iminungkahi ang isang eksperimento na tinatawag na [[Turing Test]]. Ang [[Pagsubok na Turing]] (''Turing Test'') ang naging batayan sa [[agham pangkompyuter]] upang matukoy kung ang isang makina ay nagpapamalas ng katalinuhan. Ayon sa Pagsubok na Turing, ang isang makina ay maituturing na matalino kung hindi matukoy ng isang taong nagtatanong dito kung ang kanyang tinatanong ay isang makina o isang tao. Sa papel ding ito, iminungkahi ni Turing na imbes gumawa ng mga programang gumagaya sa pag-iisip ng isang matandang tao, mas mabuting gumawa ng mas simpleng makina na gumagaya sa isip ng isang bata at ito'y isailalim sa pagkatuto. Ang kabaligtaran ng "Turing Test" na tinatawag na CAPTCHA ("'''C'''ompletely '''A'''utomated '''P'''ublic '''T'''uring test to tell '''C'''omputers and '''H'''umans '''A'''part") ay karaniwang ginagamit sa [[internet]]. Ang CAPTCHA ay paraan upang matukoy ng isang makina (gaya ng [[server]]) kung ang gumagamit nito ay isang tao o isang kompyuter (bot). Noong 1948, si Turing (sa tulong ang kanyang dating kakilala na si D. G. Champernowne) ay lumikha ng isang [[software]] pang [[chess]] sa isang [[modernong kompyuter]] na hindi pa naiimbento. Si Turing din ang nagimbento ng algoritmong LU decomposition method na ginagamit ngayon sa paglutas ng ''equations matrix''. == Kriminal na paguusig dahil sa kanyang homosekwalidad == Noong Enero 1952, nakilala ni Turing si Arnold Murray sa labas ng sinehan sa Manchester. Pagkatapos ng pananghaliang pakikipagtipanan (''dating''), si Murray ay inimbitahan ni Turing na pumunta sa kanyang bahay na tinanggap naman ni Murray ngunit hindi tinupad. Ang dalawa ay nagkita muli sa Manchester noong sumunod na Lunes at si Murray ay pumayag na samahan si Turing sa kanyang bahay. Pagkatapos ng ilang linggo, si Murray ay muling bumisita sa bahay ni Turing at nananitili ng isang gabi dito. Pagkatapos nito, si Murray ay tumulong sa isang kasabwat sa pagpapasok at pagnanakaw sa bahay ni Turing na nagtulak kay Turing upang iulat ang krimen sa pulisya. Sa imbestigasyon na ginawa ng mga pulis, inamin ni Turing na meron siyang relasyon kay Murray. Sa panahong ito, ang [[homoseksuwalidad]] ay itinuturing pang isang krimen sa Britanya na nagresulta upang si Turing at Murray ay kasuhan ng ''sobrang kahalayan'' sa ilalim ng seksiyong 11&nbsp;ng ''Criminal Law Amendment Act 1885 ng Britanya''. Si Turing ay binigyan ng dalawang opsiyon sa parusang tatanggapin : ang pagkabilanggo o probasyon sa isang kondisyon na siya'y sasailalim sa isang [[pagkakapon]]g kemikal sa pamamagitan ng pag-inom ng estrogen (hormone ng babae) upang mabawasan ang libido. Kanyang tinanggap ang kemikal na pagkakapon. Ang naging kumbiksiyon ni Turing ay nagresulta rin sa pagkaalis ng kanyang ''security clearance'' (karapatang maging bahagi ng sikretong operasyon ng pamalaan) at inalis sa kanyang trabahong kriptanalitiko sa Government Code and Cypher Schools sa Bletchley Park. Ang kanyang pasaporte ng Britanya ay hindi binawi ng pamahalaang Britanya ngunit siya'y hindi pinayagang makapasok sa Estados Unidos. Sa panahong ito, may pagkabahala sa publiko sa ginagawang pagbibitag sa mga homosekswal na [[espiya]] ng mga ahente ng [[Soviet Union]] (dating Russia) dahil sa paglalantad ng dalawang miyembro ng ''Cambridge Five'' na sina Guy Burgess at Donald Maclean. Bagaman si Turing ay hindi inakusahan ng pang eespiya, siya ay pinagbawalan ng pamahalaan ng Britanya na talakayin ang kanyang naging trabahong kriptanaliko sa Bletchely Park. == Kamatayan == Noong 8 Hunyo 1954, si Turing ay natagpuang patay ng kanyang tagalinis ng bahay. Sa [[awtopsiya]]ng ginawa, ang resulta ng kamatayan ay pagkalason sa [[cyanide]]. Natagpuan din ang isang mansanas na kinain ng kalahati sa tabi ng katawan ni Turing na pinaniniwalaang paraan ni Turing upang makain ang cyanide. Ang katawan ni Turing ay sinunog (cremated) sa Woking Crematorium noong 12 Hunyo 1954. Ayon sa ina ni Turing, ang kamatayan nito ay isang aksidental dahil sa hindi maingat nitong pagtatago sa mga laboratoryong kemikal. Iminungkahi ng manunulat na si David Leavitt na maaaring ang pagkain ni Turing ng mansanas na may cyanide ay isang paggaya sa eksena ng pelikulang [[Snow White]] na ipinalabas noong 1937 na isang paboritong kuwento ni Turing. == Paghingi ng tawad ng pamahalaan ng Britanya == Noong Agosto 2009, si John Graham-Cumming ay nagsimula ng petisyon na humihikayat sa Pamahalaan ng Britanya na posityumus (pagkatapos ng kamatayan) na humingi ng tawad sa [[paglilitis]] ni Alan Turing bilang [[homosekswal]]. Ang petisyong ito ay tumanggap ng libo libong mga lagda. Kinilala ng Punong Ministor ng Britanya na si [[Gordon Brown]] ang petisyong ito, at naglabas ng pahayag noong Setyember 10, 2009 na humihingi ng tawad kay Turing at naglalarawan ng pagtrato kay Turing bilang "nakapangingilabot": {{cquote|Ang libo libong tao ay nagsama sama upang humingi ng hustisya para kay Alan Turing at pagkilala sa nakakapangilabot na pagtrato sa kanya. Bagaman si Turing ay pinakitunguhan ng batas nang panahong iyon at hindi na natin maibabalik ang panahon, ang kanyang pagtrato ay siyempre labis na hindi patas at ako ay nagagalak na magkaroon ng pagkakataon na magsabi kung gaano kalalim akong humihingi ng tawad at tayong lahat sa nangyari sa kanya. Kaya sa ngalan ng Pamahalaan ng Britanya, at sa mga nabubuhay ng malaya, salamat sa ginawa ni Alan, ako ay taas noong nagsasabi na: kami'y humihingi ng tawad, ikaw ay karapat dapat ng mas mabuti [pagtrato].}} == Mga Parangal == [[Talaksan:Sackville Park Turing plaque.jpg|thumb|right|Pag ala-alang statwang plaka kay Turing sa Sackville Park, Manchester]] Ang Turing Award na ipinangalan sa "ama ng agham pangkompyuter" na si Alan Turing ang taunang gantimpala na ibinibigay ng Association for Computing Machinery (ACM) sa mga indibidwal sa kanilang kontribusyon sa siyentipikong komunidad pangkompyuter. Ang gantimpalang ito ay itinuturing na pinakamataas na pagkakakilanlan sa [[agham pangkompyuter]] at katumbas ng [[Gantimpalang Nobel]]. Noong 2002, si Turing ay nirangguhan na dalawampu't isa sa ''BBC'' nationwide poll ng [[100 Pinakadakilang mga Briton]].<ref>{{Cite news | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/2208671.stm | title = 100 great British heroes | date = 21 Agosto 2002 |work=BBC News }}</ref> === Mga parangal ng mga unibersidad sa buong mundo === [[Talaksan:Alan Turing Building 1.jpg|thumb|right|Gusaling Alan Turing sa [[University of Manchester]]]] *Ang ''Kwartong Turing'' sa [[University of Edinburgh School of Informatics|University of Edinburgh's School of Informatics]] ay naglalaman ng skultura ng ulo ni Turing na ginawa ni [[Eduardo Paolozzi]], at isang (#42/50) ng kanyang [http://www.synth.co.uk/images/paolozzi2.html Turing prints (2000)]. *Ang [[University of Surrey]] ay may statwa ni Turing sa kanilang pangunahing [[piazza]]. *Ang [[Istanbul Bilgi University]] ay nagsasagawa ng taunang kumperensiya sa [[teoriya ng komputasyon]] na tinatawag na ''Mga Araw na Turing''.<ref name="bilgiuniv">{{cite web | url = http://cs.bilgi.edu.tr/pages/turing_days/ | title = Turing Days @ İstanbul Bilgi University | accessdate = 29 Oktubre 2011 | archive-date = 2013-08-01 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130801193650/http://cs.bilgi.edu.tr/pages/turing_days/ | url-status = dead }}</ref> *Ang [[University of Texas at Austin]] ay may honours na programang ng [[agham pangkompyuter]] na pinangalanang ''Mga skolar ni Turing''.<ref name="texturingschol">{{cite web |url=http://www.cs.utexas.edu/academics/undergraduate/honors/turing/ |title=Turing Scholars Program at the University of Texas at Austin |accessdate=16 Agosto 2009 |archive-date=2010-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100217072341/http://www.cs.utexas.edu/academics/undergraduate/honors/turing/ |url-status=dead }}</ref> *Noong simula nang 1960's, pinangalanan ng [[Stanford University]] ang kaisa-isang kwarto na pinagtuturuan ng gusaling Bulwagang Polya Matematika na ''Alan Turing Auditorium''.<ref name="stanforduniv">{{cite web | url = http://archive.computerhistory.org/resources/text/Knuth_Don_X4100/PDF_index/k-8-pdf/k-8-u2679-Stanford-Comp-Dedication.pdf | title = Polya Hall, Stanford University | accessdate =14 Hunyo 2011 }}</ref> *Isa sa mga ampiteatro ng kagawarang Agham Pangkompyuter ng ([[Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille|LIFL]]<ref name="lifl">{{cite web |url=http://www.lifl.fr/ |title=Laboratoire d'Informatique Fondamentale de Lille |accessdate=3 Disyembre 2010 |archive-date=22 Hulyo 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100722014047/http://www.lifl.fr/ |url-status=dead }}</ref>) sa [[Unibersidad ng Lille]] sa hilagang [[Pransiya]] ay ipinangalan bilang parangal kay Alan Turing. (ang iba pang ampiteatro ay ipinangalan kay [[Kurt Gödel]]). *Ang Kagawaran ng Agham Pangkompyuter ng [[Pontifical Catholic University of Chile]], [[Polytechnic University of Puerto Rico]], [[University of the Andes, Colombia|Los Andes University]] in [[Bogotá]], Colombia, [[King's College, Cambridge]] at [[Bangor University]] sa [[Wales]] ay may mga laboratoryo ng kompyuter na ipinangalan kay Turing. *Ang [[The University of Manchester]], [[The Open University]], [[Oxford Brookes University]] at [[Aarhus University]] (in [[Århus]], Denmark) ay may mga gusaling nakapangalan kay Turing. *Ang ''Alan Turing Road'' sa [[Surrey Research Park]] ay ipinangalan kay Alan Turing. *Ang [[Carnegie Mellon University]] ay may [[granito]]ng bangkuan na matatagpuan sa The Hornbostel Mall na may pangalang "A. M. Turing" na nakaukit sa tuktok, "Read" sa ibaba ng kaliwang hita at "Write" sa ibaba ng kanang hita. *Ang [[EISTI|École Internationale des Sciences du Traitement de l'Information]] ay pinangalanan ang kamakailan lang na nakuhang ikatlong gusaling na "Turing". *Ang [[University of Ghent]] ay mayroong isa sa mga pangunahing kwarto ng kompyuter na ginagamit ng mga matematiko at siyentipiko ng kompyuter na ipinangalan kay Alan Turing. *Ang [[University of Oregon]] ay may iskultura ng ulo ni Turing sa gilid ng gusaling pang agham kompyuter na tinatawag na Deschutes Hall.<ref name="Oregon">{{cite web|url=http://www.mathcomp.leeds.ac.uk/turing2012/files/oregon.html|title=Turing at the University of Oregon|accessdate=1 Nobyembre 2011|archive-date=2012-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20120114151918/http://www.mathcomp.leeds.ac.uk/turing2012/files/oregon.html|url-status=dead}}</ref> == Sanggunian == {{reflist}} == Mga sanggunian == {{Refbegin|colwidth=30em}} * {{ Cite book | last = Agar | first = Jon | title = The government machine: a revolutionary history of the computer | publisher=MIT Press | year = 2003 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 978-0-262-01202-7 }} * {{ Cite book | last = Alexander | first = C. Hugh O'D. | author-link = Conel Hugh O'Donel Alexander | date = ''circa'' 1945 | title = Cryptographic History of Work on the German Naval Enigma | url = http://www.ellsbury.com/gne/gne-000.htm | publisher=The National Archives, Kew, Reference HW 25/1}} * {{ Cite book | last = Beniger | first = James | title = The control revolution: technological and economic origins of the information society | publisher=Harvard University Press | year = 1986 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 0-674-16986-7 }} * {{Cite book | last = Babbage | first = Charles | author-link = Charles Babbage | year = 1864 | publication-date = 2008 | editor-last = Campbell-Kelly | editor-first = Martin | editor-link = Martin Campbell-Kelly | title = Passages from the life of a philosopher | publisher=Rough Draft Printing | isbn = 978-1-60386-092-5 | ref = harv | postscript = <!-- Bot inserted parameter. Either remove it; or change its value to "." for the cite to end in a ".", as necessary. -->{{inconsistent citations}} }} * {{ Cite book | last = Bodanis | first = David | author-link = David Bodanis | title = Electric Universe: How Electricity Switched on the Modern World | year = 2005 |publisher=Three Rivers Press | location = New York | isbn = 0-307-33598-4 | oclc = 61684223 }} * {{Cite book | last = Campbell-Kelly | first = Martin | authorlink = Martin Campbell-Kelly | last2 = Aspray | first2 = William | title = Computer: A History of the Information Machine | publisher=Basic Books | year = 1996 | location = New York | isbn = 0-465-02989-2 }} * {{Cite book | last = Ceruzzi | first = Paul | authorlink = Paul Ceruzzi | title = A History of Modern Computing | url = https://archive.org/details/historyofmodernc00ceru | publisher=MIT Press | year = 1998 | location = Cambridge, Massachusetts, and London | isbn = 0-262-53169-0}} * {{ Cite book | last = Chandler | first = Alfred | authorlink = Alfred Chandler | title = The Visible Hand: The Managerial Revolution in American Business | publisher=Belknap Press | year = 1977 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 0-674-94052-0 }} * {{ Cite journal | last = Copeland | first = B. Jack | authorlink = B. Jack Copeland | title = Colossus: Its Origins and Originators | journal=[[IEEE Annals of the History of Computing]] | volume = 26 | issue = 4 | pages = 38–45 | year = 2004 |doi = 10.1109/MAHC.2004.26 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Copeland | first = B. Jack (ed.)| title = The Essential Turing | year = 2004 | publisher=Oxford University Press | location = Oxford | isbn = 0-19-825079-7 | oclc = 156728127 224173329 48931664 57434580 57530137 59399569 }} * {{ Cite book | last = Copeland (ed.) | first = B. Jack | title = Alan Turing's Automatic Computing Engine | url = https://archive.org/details/alanturingsautom0000unse_k5v2 | year = 2005 | publisher=Oxford University Press | location = Oxford | isbn = 0-19-856593-3 | oclc = 224640979 56539230 }} * {{ Cite book | last = Copeland | first = B. Jack | title = Colossus: The secrets of Bletchley Park's code-breaking computers | url = https://archive.org/details/colossussecretso0000unse | year = 2006 | publisher=Oxford University Press | isbn = 978-0-19-284055-4 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Edwards | first = Paul N | title = The closed world: computers and the politics of discourse in Cold War America | publisher=MIT Press | year = 1996 | location = Cambridge, Massachusetts | isbn = 0-262-55028-8 }} * {{ Cite book | last = Hodges | first = Andrew | authorlink = Hodges, Andrew | year = 1983 | title = Alan Turing: the enigma |location = London | publisher=Burnett Books | isbn = 0-04-510060-8 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Hochhuth | first = Rolf | authorlink = Rolf Hochhuth | title = Alan Turing: en berättelse | publisher=Symposion | year = 1988 | isbn = 978-91-7868-109-9 }} * {{ Cite book | last = Leavitt | first = David | authorlink = David Leavitt | year = 2007 | title = The man who knew too much: Alan Turing and the invention of the computer | publisher=Phoenix | isbn = 978-0-7538-2200-5 | ref = harv }} * {{ Cite book | last = Levin | first = Janna | authorlink = Janna Levin | title = A Madman Dreams Of Turing Machines | publisher=Knopf | year = 2006 | location = New York | isbn = 978-1-4000-3240-2 }} * {{ Cite book | last = Lewin | first = Ronald | authorlink = Ronald Lewin | title = Ultra Goes to War: The Secret Story | edition = Classic Penguin | series = Classic Military History | year = 1978 | publication-date = 2001 | publisher=Hutchinson & Co | location = London, England | isbn = 978-1-56649-231-7 | ref = harv }} * {{Cite book| last = Lubar | first = Steven | year = 1993 | title = Infoculture | location = Boston, Massachusetts and New York | publisher=Houghton Mifflin | isbn = 0-395-57042-5}} * {{ Cite document | last = Mahon | first = A.P. | title = The History of Hut Eight 1939–1945 | publisher=UK National Archives Reference HW 25/2 | year = 1945 | url = http://www.ellsbury.com/hut8/hut8-000.htm | accessdate =10 Disyembre 2009 | ref = harv }} *{{MacTutor Biography|id=Turing|title=Alan Mathison Turing}} *Petzold, Charles (2008). "[[The Annotated Turing]]: A Guided Tour through Alan Turing's Historic Paper on Computability and the Turing Machine". [[Indianapolis]]: Wiley Publishing. ISBN 978-0-470-22905-7 *Smith, Roger (1997). ''Fontana History of the Human Sciences''. London: Fontana. *Weizenbaum, Joseph (1976). ''Computer Power and Human Reason''. London: W.H. Freeman. ISBN 0-7167-0463-3 * {{Cite book | last = Turing | first = Sara Stoney | title = Alan M Turing | publisher=W Heffer | year = 1959 }} Turing's mother, who survived him by many years, wrote this 157-page biography of her son, glorifying his life. It was published in 1959, and so could not cover his war work. Scarcely 300 copies were sold (Sara Turing to Lyn Newman, 1967, Library of [[St John's College, Cambridge]]). The six-page foreword by [[Lyn Irvine]] includes reminiscences and is more frequently quoted. * {{Cite book | last = Whitemore | first = Hugh | authorlink = Hugh Whitemore | last2 = Hodges | first2 = Andrew | authorlink2 = Andrew Hodges | title = Breaking the code | publisher=S. French | year = 1988 }} This 1986 Hugh Whitemore play tells the story of Turing's life and death. In the original West End and Broadway runs, [[Derek Jacobi]] played Turing and he recreated the role in a 1997 television film based on the play made jointly by the BBC and [[WGBH-TV|WGBH, Boston]]. The play is published by Amber Lane Press, [[Oxford]], ASIN: B000B7TM0Q *Williams, Michael R. (1985) ''A History of Computing Technology'', [[Englewood Cliffs]], [[New Jersey]]: [[Prentice-Hall]], ISBN 0-8186-7739-2 *{{Cite book|last=Yates |first=David M. |title=Turing's Legacy: A history of computing at the National Physical Laboratory 1945–1995 |year=1997 |publisher=[[Science Museum, London|London Science Museum]] |location=London |isbn=0-901805-94-7 |oclc=123794619 40624091 }} {{Refend}} == Karagdagang babasahin == *{{MathGenealogy|id=8014}} *{{cite journal|title=The Mind and the Computing Machine: Alan Turing and others|journal=[[The Rutherford Journal]]|url=http://www.rutherfordjournal.org/article010111.html |editor = Jack Copeland|ref=harv}} *{{cite encyclopaedia |last=Hodges |first=Andrew |editor=Edward N. Zalta |encyclopedia=[[Stanford Encyclopedia of Philosophy]] |title=Alan Turing |url=http://plato.stanford.edu/entries/turing/ |accessdate=10 Enero 2011 |edition=Winter 2009 |date=27 Agosto 2007 |publisher=[[Stanford University]] |ref=harv}} *{{cite journal|last=Gray|first=Paul|date=29 Marso 1999|title=Computer Scientist: Alan Turing|journal=TIME|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,990624,00.html|ref=harv|access-date=24 Septiyembre 2011|archive-date=19 Enero 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110119181237/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,990624,00.html|url-status=dead}} * Gleick, James, ''[[The Information: A History, a Theory, a Flood|The Information: A History, A Theory, A Flood]]'', New York: Pantheon, 2011, ISBN 978-0-375-42372-7 * Leavitt, David, ''The Man Who Knew Too Much: Alan Turing and the Invention of the Computer'', W. W. Norton, 2006 == Panlabas na kawing == {{Wikiquote}} {{Commons category|Alan Turing}} *[http://www.rkbexplorer.com/explorer/#display=person%2D%7Bhttp://dblp.rkbexplorer.com/id/people-a27f18ebafc0d76ddb05173ce7b9873d-e0b388b7c1e0985b1371d73ee1fae8b5} Alan Turing] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080828060019/http://www.rkbexplorer.com/explorer/#display=person%2D%7Bhttp://dblp.rkbexplorer.com/id/people-a27f18ebafc0d76ddb05173ce7b9873d-e0b388b7c1e0985b1371d73ee1fae8b5} |date=2008-08-28 }} RKBExplorer *[http://www.turingcentenary.eu/ Alan Turing Year] *[http://cie2012.eu/ CiE 2012: Turing Centenary Conference] *[https://web.archive.org/web/20110728163234/http://www.visualturing.org/ Visual Turing] *[http://www.wolframalpha.com/examples/TuringMachines.html Turing Machine calculators] at [[Wolfram Alpha]] *[http://www.turing.org.uk/ Alan Turing] site maintained by [[Andrew Hodges]] including a [http://www.turing.org.uk/bio/part1.html short biography] *[http://www.alanturing.net/ AlanTuring.net&nbsp;– Turing Archive for the History of Computing] by [[Jack Copeland]] *[http://www.turingarchive.org/ The Turing Archive]{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&nbsp;– naglalaman ng mga hindi nailambag na dokumento mula sa contains Kings College, Cambridge archive *{{cite journal|last=Jones|first=G. James|date=11 Disyembre 2001|title=Alan Turing&nbsp;– Towards a Digital Mind: Part 1|journal=System Toolbox|publisher=The Binary Freedom Project|url=http://www.systemtoolbox.com/article.php?history_id=3|ref=harv|access-date=2011-09-24|archive-date=2007-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20070803163318/http://www.systemtoolbox.com/article.php?history_id=3|url-status=dead}} *[http://www.sherborne.org/school/School_Archives/ Sherborne School Archives]&nbsp;– naglalaman ng mga papel tungkol sa panahon ni Alan Turing sa Sherborne School === Mga papel === *[https://web.archive.org/web/20120224231856/http://bibnetwiki.org/wiki/Category:Alan_M._Turing_Paper Ekstensibong talaan ng mga papel ni Turing, mga ulat at pagtuturo at mga isinaling bersiyon] BibNetWiki *{{Turing 1950}} *[http://www.cbi.umn.edu/oh/display.phtml?id=116 Oral history interview with Donald W. Davies], [[Charles Babbage Institute]], University of Minnesota; inilalarawan ang mga proyeto sa U.K. [[National Physical Laboratory (United Kingdom)|National Physical Laboratory]], mula sa pagdidisenyong ginawa ni Alan Turing noong 1947 sa paggawa ng [[Automatic Computing Engine|ACE computers]] * [http://www.cbi.umn.edu/oh/display.phtml?id=81 Oral history interview with Nicholas C. Metropolis], [[Charles Babbage Institute]], University of Minnesota. Si Metropolis ang kauna unahang direkto ng [[Los Alamos National Laboratory]]; kabilang sa mga paksa ang relasyong pang akademiko sa pagitan ni Alan Turing at [[John von Neumann]] {{authority control}} {{BD|1912|1954|Turing, Alan}} [[Kategorya:Mga siyentipiko ng kompyuter]] [[Kategorya:Mga matematikong Ingles]] h8ql7st7lr5lh1cfk70j9vvw8ohav3b Accounting 0 105587 2164389 2025443 2025-06-11T00:21:05Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164389 wikitext text/x-wiki Ang '''accounting'''{{refn|group=A|name=first|Batay sa paggamit ng [[Komisyon sa Regulasyong Pampropesyon]] — "Lupon ng Accountancy".<ref>{{cite web | url = http://chrisismael.tripod.com/images/prc_cert_big.jpg | title = Sample of Professional Regulation Commission, Board of Accountancy Certificate of Registration | access-date = 2015-10-09 | archive-date = 2016-03-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160306203728/http://chrisismael.tripod.com/images/prc_cert_big.jpg | url-status = dead }}</ref>}}{{refn|group=A|name=second|Siyang paggamit din ng akademya gaya ng Departamento ng Accountancy, Kolehiyo ng Negosyo at Ekonomiks, De La Salle University.<ref>{{cite web | type = PDF | url = http://www.dlsu.edu.ph/research/centers/cberd/pdf/negosyo/IsyNo9.pdf | title = Negosyanteng Pinoy | issue = 9 | date = Disyembre 2003 | publisher = Departamento ng Accountancy, Kolehiyo ng Negosyo at Ekonomiks, De La Salle University | access-date = 2015-10-09 | archive-date = 2016-03-04 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160304131311/http://www.dlsu.edu.ph/research/centers/cberd/pdf/negosyo/IsyNo9.pdf | url-status = dead }}</ref>}} (<small>pagbigkas:</small> a•kawn•ting), '''pagtutuos''', '''kontadurya''' ({{lang-es|contaduria}}) ay ang pagsukat, pagproseso, at pagbalita ng impormasyong pinansyal ng mga ekonomikong entidad tulad ng mga kumpanya at korporasyon.<ref name="Gaboy">{{cite-Gaboy|''Accounting}}</ref> Ang modernong larangan nito ay itinatag ng Italyanong matematiko na si Luca Pacioli noong 1494. Tinaguriang ‘wika ng pagnenegosyo’, sinusukat ng Accounting ang resulta ng mga ekonomikong aktibidad ng isang organisasyon at inihahatid itong impormasyon sa iba’t-ibang gumagamit nito, tulad ng mga namumuhunan, nagpapautang, namamahala, at mga nangangasiwa. Ang mga propesyonal sa accounting ay tinatawag na accountant. Ang mga terminong “accounting” at “pag-uulat pinansyal” ay madalas ginagamit bilang magkasing-kahulugan. Maaaring hatiin ang Accounting sa iba’t ibang larangan tulad ng pinansyal na accounting, ''management accounting'', panlabas na awditing, ''tax accounting'', at ''cost accounting''. Ang mga ''accounting information system'' ay dinisenyo upang suportahan ang accounting at mga gawaing may kinalaman dito. Ang pinansyal na accounting ay nakatuon sa pag-ulat ng impormasyong pinansyal ng isang organisasyon, kung saan kasama dito ang paghanda ng mga pahayag na pinansyal, para sa mga taga-labas na gumagamit ng impormasyong ito tulad ng mga namumuhunan, nangangasiwa, at nanunustos; ang ''management accounting'' ay nakatuon sa pagsukat, pagsuri, at pag-ulat ng impormasyon para sa mga taga-loob ng gumagamit ng impormasyong ito tulad ng mga namamahala ng negosyo. Ang pagtatala ng mga transaksyong pinansyal, na ginagawa upang mailahad sa mga pinansyal na ulat ang buod ng mga pananalapi, ay kilala sa tawag na ''bookkeeping'', na kung saan ang ''double-entry bookkeeping'' ang pinaka-ginagamit na sistema. Ang accounting ay pinangangasiwaan ng mga organisasyong pang-accounting tulad ng mga tagapagtakda ng pamantayan, kompanyang pang-accounting, at mga lupong propesyonal. Ang mga pahayag pinansyal ay karaniwang ina-awdit ng mga accounting firm, at inihahanda alinsunod sa Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). Ang GAAP ay itinakda ng iba’t-ibang organisasyong tagapagtakda ng pamantayan tulad ng Financial Accounting Standards Board (FASB) sa Estados Unidos at Financial Reporting Council sa Gran Britanya. Mula 2012, lahat ng pangunahing ekonomiya ay may planong magtipon o gamitin ang International Financial Reporting Standards (IFRS). == Talababaan == {{reflist|group=A}} == Mga sanggunian == {{reflist}} {{agham-stub}} [[Kategorya:Negosyo]] [[Kategorya:Mga trabaho]] [[Kategorya:Agham]] [[Kaurian:Accounting]] qyvd18unwe6ll07vj5z22hem39fb21d Vittore Carpaccio 0 116047 2164494 1919000 2025-06-11T11:32:34Z PamelaBertaccini 151222 2164494 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata}} :''Tungkol ito sa isang pintor ng ika-15 daang taon. Para sa pagkain, pumunta sa [[Carpaccio]].'' Si '''Vittore Carpaccio''' (sirka [[1460]] &ndash; [[1525]]/[[1526]]) ay isang [[Italya|Italyano]]ng pintor ng paaralang [[Benesyano]], na nag-aral sa ilalim ni [[Gentile Bellini]]. Higit na kilala siya dahil sa isang inog o siklo ng siyam na mga [[dibuho]], ''Ang Alamat ni [[Santa Ursula]]''. May pagkakonserbatibo ang kanyang estilo, na nagpapakita ng maliit na impluwensiya ng gawing [[humanista|pagkahumanista]] ng [[Renasimiyento]], na nakapagpabago sa mga larawang ipininta noong [[Renasimyentong Italyano]] noong kanyang kapanahunan. Naimpluwensiyahan siya ng estilo ni [[Antonello da Messina]] at ng maagang sining ng [[Olandes]]. Dahil dito, at dahil na rin sa karamihan sa kanyang mga gawa ang nananatili sa [[Benesya]], tila napabayaan na ang kanyang sining kung ihahambing sa iba pang mga kasabayan niyang Benesyano, katulad nina [[Giovanni Bellini]] o [[Giorgione]]. Maaaring higit na kilala siya dahil sa kanyang mga tanawing urbano, katulad ng isang larawang ipinintang nagpapakita ng mahiwagang pagpapagaling sa [[Tulay ng Rialto]]. Nag-aalok ang mga kanbas na ito ng ilan sa pinakamahusay na mga impresyon ng Benesya noong kaigtingan pa ng kapangyarihan at kayamanan nito, na nagpapakita ng malakas na damdamin ng pagmamalaki ng mga mamamayan nito. Sa iba pang mga ipinintang larawan, nagpapakita siya ng diwa ng pantasya na tila muling tumutunghay sa romansang midyibal, sa halip na nakikisalo sa pananaw na pastoral ng susunod na salinlahi. {{usbong|Tao|Italya}} {{BD|1455|1526|Carpaccio, Vittore}} [[Kategorya:Mga pintor mula sa Italya]] secjaqv1x86sja418e626g5g2j0ev6t Flame of Recca 0 127241 2164491 2137316 2025-06-11T11:03:35Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164491 wikitext text/x-wiki {{italic title}} {{Infobox animanga/Header |name = Flame of Recca |ja_kanji = 烈火の炎 |ja_romaji = Rekka no Honō |genre = [[Pakikipagsapalaran]],<ref>{{cite web|title=Flame of Recca Vol. 1|url=https://www.comixology.com/Flame-of-Recca-Vol-1/digital-comic/185402?|publisher=ComiXology|accessdate=Hunyo 26, 2018|language=Ingles|archive-date=Hulyo 27, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180727145902/https://www.comixology.com/Flame-of-Recca-Vol-1/digital-comic/185402|url-status=dead}}</ref> [[Sining pandigma]],<ref>{{cite web|last1=Beard|first1=Jeremy A|title=Flame of Recca|url=https://www.themanime.org/viewreview.php?id=580|work=THEM Anime Reviews|accessdate=Hulyo 29, 2018|language=Ingles|archive-date=Hulyo 29, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180729201033/https://www.themanime.org/viewreview.php?id=580|url-status=dead}}</ref> [[supernatural]]<ref>{{cite web|url=https://www.viz.com/flame-of-recca|title=The Official Website for Flame of Recca|publisher=Viz Media|accessdate=Oktubre 27, 2017|archiveurl=https://archive.today/20180915072451/https://www.viz.com/flame-of-recca|archivedate=2018-09-15|url-status=live|language=Ingles}}</ref><!-- Note: Use and cite reliable sources to identify genre/s, not personal interpretation. Please don't include more than three genres (per [[MOS:A&M]]). --> }} {{Infobox animanga/Print |type = manga |author = Nobuyuki Anzai |publisher = Shogakukan |publisher_en = {{english manga publisher | NA = Viz Media }} |demographic = ''[[Shōnen manga|Shōnen]]'' |imprint = Shōnen Sunday Comics |magazine = [[Weekly Shōnen Sunday]] |first = Abril 5, 1995 |last = Pebrero 13, 2002 |volumes = 33 }} {{Infobox animanga/Video |type = tv series |director = Noriyuki Abe |producer = |writer = Hiroshi Hashimoto |music = Yusuke Honma |studio = [[Pierrot]] |licensee = {{english anime licensee | NA = [[Discotek Media]] }} |network = [[Fuji Television|Fuji TV]] |network_en = {{English anime network | PH = [[Animax]], AXN }} |first = Hulyo 19, 1997 |last = Hulyo 10, 1998 |episodes = 42 }} {{Infobox animanga/Game |title = Flame of Recca: The Game |developer = Konami |publisher = Konami |genre = Labanan |platforms = [[Game Boy Advance]] |released = Disyembre 20, 2001 }} {{Infobox animanga/Game |title = Flame of Recca: Final Burning |developer = Konami |publisher = Konami |genre = Pakikipagsapalaran, labanan |platforms = [[PlayStation 2]] |released = Hunyo 10, 2004 }} {{Infobox animanga/Footer}} Ang {{Nihongo|'''''Flame of Recca'''''|烈火の炎|Rekka no Honō|lead=yes}} ay isang seryng [[manga]] na sinulat at ginuhit ni Nobuyuki Anzai. Nilathala ito ng baha-bahagi sa ''[[Weekly Shōnen Sunday]]'' ng Shogakukan mula Abril 1995 hanggang Pebrero 2002. Ang 329 indibiduwal na mga kabanata ay tinipon sa 33 ''[[tankōbon]]'' na bolyum ng Shogakukan. Nagkaroon ang serye ng 42 kabanata na seryeng [[anime]] ng [[Studio Pierrot]], na umere sa Fuji TV mula Hulyo 1997 hanggang Hulyo 1998. Lumawak ang serye sa dalawa pang [[larong bidyo]] at mga paninda o ''merchandise''. Nailisensya sa Viz Media ang parehong anime at manga para sa pamamahagi sa [[Hilagang Amerika]] na nasa [[wikang Ingles]]. Kinuha ng Discotek Media ang anime at muling nilabas ang serye sa [[DVD]] noong 2015. Noong 2013, mayroon ang manga sa higit sa 25 milyong sirkulasyon. ==Mga sanggunian== {{reflist}} {{Portal|Anime at Manga}} ndbrmc3pyugalr3piiz6wlcjl91avmr Dorgali 0 130573 2164464 2118669 2025-06-11T08:44:42Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164464 wikitext text/x-wiki {{Infobox Commune Italya|name=Dorgali|official_name=Comune di Dorgali|native_name=Durgali|image_skyline=Città di Dorgali.jpg|imagesize=|image_alt=|image_caption=|image_shield=Dorgali-Stemma.svg|shield_alt=|image_map=|map_alt=|map_caption=|pushpin_map=Italy Sardinia|coordinates={{coord|40|18|N|9|35|E|type:city(8,290)_region:IT|display=inline}}|coordinates_footnotes=|region=[[Cerdeña]]|province=[[Lalawigan ng Nuoro|Nuoro]] (NU)|frazioni=[[Cala Gonone]]|mayor_party=|mayor=Maria Itria Fancello|area_footnotes=|area_total_km2=224.83|population_footnotes=<ref name="istat">All demographics and other statistics: Italian statistical institute [[National Institute of Statistics (Italy)|Istat]].</ref>|population_demonym=Dorgalesi|elevation_footnotes=|elevation_m=400|saint=Santa Catalina ng Alejandria|day=Nobyembre 25|postal_code=08022|area_code=0784|website={{official website|http://www.dorgali.it}}|footnotes=}} [[Talaksan:Sa_ena_e_thomes_2.jpg|thumb|250x250px| [[Libingan ng mga higante]] ng Sa Ena e Thomes.]] Ang '''Dorgali''' ([[Wikang Sardo|Sardo]]: ''Durgali'') ay isang ''[[comune]]'' (komuna o munisipalidad) sa [[Lalawigan ng Nuoro]], rehiyong awtonomo ng [[Cerdeña]], kanlurang [[Italya]], na matatagpuan mga {{Convert|230|km|mi}} hilagang-silangan ng [[Cagliari]] at mga {{Convert|38|km|mi}} silangan ng [[Nuoro]] sa kabundukan ng Tabingdagat [[Supramonte]]. Ang ekonomiya ay kadalasang nakabatay sa produksyon ng ubas at alak at, sa tag-araw, sa turismo. Sa isa sa mga kuweba, ang [[Ispinigoli]], ang tanging kilalang ispesimen ng extinct higanteng [[Lutrinae|otter]] ''[[Megalenhydris]]'' ay natagpuan. Ito ang lugar ng kapanganakan ng [[Beatipikasyon|pinagpalang]] [[Maria Gabriella Sagheddu]]. == Mga pangunahing tanawin == * Pamayanang [[Nuraghe]] ng [[Tiscali (nayon)|Tiscali]] at [[Nurahikong complex ng Serra Orrios|Serra Orrios]] * Iba pang mga prehistorikong nuraghe, [[dolmen]], [[Nakatayong bato|menhir]], at [[Domus de janas]] * [[Ang libingan ng mga higante ng S'Ena'e Thomes]] * [[Motorra Dolmen]] * Dalampasigan ng [[Cala Gonone]] * [[Grotta del Bue Marino]] * [[Grotta di Ispinigoli|Kuweba ng Ispinigoli]] * [[Kuweba ng Tiscali]] == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == {{Commonscatinline}} * [https://web.archive.org/web/20100905073013/http://www.dorgali.it/ Opisyal na website] * [http://www.golfodiorosei.net Dorgali sa Golpo ng Orosei]{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Clear}}{{Lalawigan ng Nuoro}} [[Kategorya:Official website different in Wikidata and Wikipedia]] [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Italyano]] hlir4e0ne8tuzuc7t5kmllbyxp7zojx Jessica Lange 0 141496 2164501 2144149 2025-06-11T11:44:55Z PamelaBertaccini 151222 2164501 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Jessica Lange|image=Jessica Lange (Cropped).JPG|caption=Si Lange noong 2008|birth_name=Jessica Phyllis Lange|birth_date={{birth date and age|1949|04|20}}|birth_place=[[Cloquet, Minnesota]], U.S.|occupation={{hlist|Actress|photographer|producer}}|years_active=1976–present|spouse={{marriage|Paco Grande|1971|1981|end=div.}}|partner={{plain list| * [[Mikhail Baryshnikov]] <br />({{abbr|c.|cohabited}} 1976; {{abbr|sep.|separated}} 1982) * [[Sam Shepard]] <br />({{abbr|c.|cohabited}} 1982; {{abbr|sep.|separated}} 2009) }}|children=3; including [[Shura Baryshnikov]]|website=|signature=}} '''Si Jessica Phyllis Lange''' ( {{IPAc-en|l|æ|ŋ}} ; ipinanganak Abril 20, [[1949]]) ay isang Amerikanong artista. Siya ang ikalabintatlong artista sa kasaysayan upang makamit ang [[Triple Crown of Acting]],<ref name=":0"/> [[Listahan ng mga parangal at hinirang na natanggap ni Jessica Lange|nanalo ng]] dalawang [[Gawad Academy|Academy Awards]], tatlong [[Pangunahing Emmy Awards|Primetime Emmy Awards]], isang [[Gawad Tony|Tony Award]], isang [[Mga Gawad ng Guild ng Screen Actors|Screen Actors Guild Award]], at limang [[Golden Globe Awards]] . Bilang karagdagan, siya ang pangalawang artista sa kasaysayan na nanalo ng [[Academy Award para sa Pinakamahusay na Aktres|Academy Award para sa Pinakamagaling na Aktres]] matapos na manalo sa [[Academy Award para sa Pinakamahusay na Pagsuporta sa Aktres|Academy Award para sa Best Supporting Actress]],{{fact}} ang pangatlong artista at unang tagalikha mula noong 1943 na tumanggap ng dalawang Oscar nominasyon sa loob ng parehong taon,{{fact}} ang ikalimang aktres at pang-siyam na performer upang manalo sa Oscars sa parehong lead at pagsuporta sa mga kategorya ng pag-arte,{{fact}} at nakatali bilang pang-anim na pinaka-hinirang na aktres na Oscar sa kasaysayan.{{fact}} Si Lange ay may hawak ng talaan para sa pinaka-Golden nominasyon ng mga nominasyon sa [[Golden Globe Award para sa Pinakamagaling na Aktres - Miniserye o Pelikula sa Telebisyon|Best Actress sa isang Miniseries o Motion Picture Made for Television]] kategorya,{{fact}} at ito ang pangalawang aktres na may pinakamaraming mga nominasyon ng Golden Globe sa kasaysayan. Siya lamang ang nag-aabang na manalo ng Primetime Emmy Awards sa parehong [[Pangunahing Emmy Award para sa Natitirang Pagsuporta sa Aktres sa isang Limitadong Serye o Pelikula|Natitirang Pagsuporta sa Aktres]] at [[Pangunahing Emmy Award para sa Natitirang Lead Actress sa isang Limitadong Serye o Pelikula|Natitirang mga lead Actress]] kategorya para sa parehong mga [[Pangunahing Emmy Award para sa Natitirang Limited Series|ministeryo]] . Nakakuha rin si Lange ng isang [[Award ng Critics Choice|Critics Choice Award]] at tatlong [[Dorian Awards]], na ginagawang siya ang pinarangalan na artista ng [[GALECA|Gay and Lesbian Entertainment Critics Association]].{{fact}} Noong 1998, ang ''[[Libangan Lingguhan|Linggong Pang-aliwan na]]'' nakalista sa Lange sa mga 25 Pinakadakilang Actresses noong 1990s.{{fact}} Noong 2014, naka-iskedyul si Lange na makatanggap ng isang bituin sa [[Ang Hollywood Walk of Fame|The Hollywood Walk of Fame]], kahit na mayroon pa siyang paghahabol.{{fact}} == Pilmograpiya == === Pelikula === {| class="wikitable sortable" |+Key | style="background:#ffc;" |{{dagger|alt=Films that have not yet been released}} |Mga pelikula na hindi naipalabas |} {| class="wikitable plainrowheaders sortable" ! scope="col" |Taon ! scope="col" |Pamagat ! scope="col" |Papel ! scope="col" |Director(s) ! scope="col" class="unsortable" |Notes ! scope="col" class="unsortable" |{{abbr|Ref(s)|Reference(s)}} |- |1976 ! scope="row" |''[[King Kong (1976 film)|King Kong]]'' |Dwan |{{sortname|John|Guillermin}} |Extended 1978 TV version broadcast in 2 parts on [[NBC]] | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1976/12/18/archives/king-kong-bigger-not-better-in-a-return-to-screen-of-crime.html|title='King Kong' Bigger, Not Better, In a Return to Screen of Crime|work=[[The New York Times]]|first1=Vincent|last1=Canby|authorlink=Vincent Canby|date=December 18, 1976|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180824034237/https://www.nytimes.com/1976/12/18/archives/king-kong-bigger-not-better-in-a-return-to-screen-of-crime.html|archive-date=August 24, 2018}}</ref> |- |1979 ! scope="row" |''[[All That Jazz (film)|All That Jazz]]'' |Angelique |{{sortname|Bob|Fosse}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1979/12/20/archives/the-screen-roy-scheider-stars-in-all-that-jazzpeter-pan-syndrome.html|title=The Screen: Roy Scheider Stars in 'All That Jazz': Peter Pan Syndrome|work=[[The New York Times]]|first1=Vincent|last1=Canby|authorlink=Vincent Canby|date=December 20, 1979|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190620141521/https://www.nytimes.com/1979/12/20/archives/the-screen-roy-scheider-stars-in-all-that-jazzpeter-pan-syndrome.html|archive-date=June 20, 2019}}</ref> |- |1980 ! scope="row" |''{{sort|Beat|[[How to Beat the High Cost of Living]]}}'' |{{sortname|Louise|Travis|nolink=1}} |{{sortname|Robert|Scheerer}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/how_to_beat_the_high_cost_of_living|title=How to Beat the High Cost of Living (1980)|publisher=[[Rotten Tomatoes]]|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190508015719/https://www.rottentomatoes.com/m/how_to_beat_the_high_cost_of_living|archive-date=May 8, 2019}}</ref> |- |1981 ! scope="row" |''{{sort|Postman|[[The Postman Always Rings Twice (1981 film)|The Postman Always Rings Twice]]}}'' |{{sortname|Cora|Papadakis|nolink=1}} |{{sortname|Bob|Rafelson}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/the-postman-always-rings-twice-1981|title=The Postman Always Rings Twice Movie Review & Film Summary (1981)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=January 1, 1981|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190413093844/https://www.rogerebert.com/reviews/the-postman-always-rings-twice-1981|archive-date=April 13, 2019}}</ref> |- |1982 ! scope="row" |''[[Tootsie]]'' |{{sortname|Julie|Nichols|nolink=1}} |{{sortname|Sydney|Pollack}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/tootsie-1982|title=Tootsie Movie Review & Film Summary (1982)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=December 17, 1982|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191024010107/https://www.rogerebert.com/reviews/tootsie-1982|archive-date=October 24, 2019}}</ref> |- |1982 ! scope="row" |''[[Frances (film)|Frances]]'' |{{sortname|Frances|Farmer}} |{{sortname|Graeme|Clifford}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/frances-1983|title=Frances Movie Review & Film Summary (1982)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=January 28, 1983|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191024012022/https://www.rogerebert.com/reviews/frances-1983|archive-date=October 24, 2019}}</ref> |- |1984 ! scope="row" |''[[Country (film)|Country]]'' |{{sortname|Jewell|Ivy|nolink=1}} |{{sortname|Richard|Pearce|link=Richard Pearce (director)}} |Also [[Film producer|producer]] | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/country-1984|title=Country Movie Review & Film Summary (1984)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=January 1, 1984|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191219064821/https://www.rogerebert.com/reviews/country-1984|archive-date=December 19, 2019}}</ref> |- |1985 ! scope="row" |''[[Sweet Dreams (1985 film)|Sweet Dreams]]'' |{{sortname|Patsy|Cline}} |{{sortname|Karel|Reisz}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1985-10-02-ca-16258-story.html|title=Movie Reviewz : The ‘Sweet Dreams’ of a Country Love Song . .|work=[[Los Angeles Times]]|first1=Sheila|last1=Benson|authorlink=Sheila Benson|date=October 2, 1985|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190502194717/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1985-10-02-ca-16258-story.html|archive-date=May 2, 2019}}</ref> |- |1986 ! scope="row" |''[[Crimes of the Heart (film)|Crimes of the Heart]]'' |{{sortname|Meg|Magrath|nolink=1}} |{{sortname|Bruce|Beresford}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1986/12/12/movies/film-henley-s-crimes-of-the-heart.html|title=Film: Henley's 'Crimes of the Heart'|work=[[The New York Times]]|first1=Vincent|last1=Canby|authorlink=Vincent Canby|date=December 12, 1986|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180203052102/http://www.nytimes.com/1986/12/12/movies/film-henley-s-crimes-of-the-heart.html|archive-date=February 3, 2018}}</ref> |- |1988 ! scope="row" |''[[Far North (1988 film)|Far North]]'' |Kate |{{sortname|Sam|Shepard}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/far-north-1988|title=Far North Movie Review & Film Summary (1988)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=November 25, 1988|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171205213118/https://www.rogerebert.com/reviews/far-north-1988|archive-date=December 5, 2017}}</ref> |- |1988 ! scope="row" |''[[Everybody's All-American (film)|Everybody's All-American]]'' |{{sortname|Babs|Rogers|nolink=1}} |{{sortname|Taylor|Hackford}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.timeout.com/us/film/everybodys-all-american|title=Everybody's All-American|work=[[Time Out (magazine)|Time Out]]|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171128214332/https://www.timeout.com/us/film/everybodys-all-american|archive-date=November 28, 2017}}</ref> |- |1989 ! scope="row" |''[[Music Box (film)|Music Box]]'' |{{sortname|Ann|Talbot|nolink=1}} |{{sortname|Costa|Gavras|link=Costa-Gavras}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/music-box-1990|title=Music Box Movie Review & Film Summary (1989)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=January 19, 1990|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20181029210201/https://www.rogerebert.com/reviews/music-box-1990|archive-date=October 29, 2018}}</ref> |- |1990 ! scope="row" |''[[Men Don't Leave]]'' |{{sortname|Beth|Macauley|nolink=1}} |{{sortname|Paul|Brickman}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/men-dont-leave-1990|title=Men Don't Leave Movie Review & Film Summary (1990)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=February 23, 1990|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191108151943/https://www.rogerebert.com/reviews/men-dont-leave-1990|archive-date=November 8, 2019}}</ref> |- |1991 ! scope="row" |''[[Cape Fear (1991 film)|Cape Fear]]'' |{{sortname|Leigh|Bowden|nolink=1}} |{{sortname|Martin|Scorsese}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/cape-fear-review-movie-1991-1254525|title='Cape Fear': THR's 1991 Review|work=[[The Hollywood Reporter]]|first1=Duane|last1=Byrge|date=November 15, 2019|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191123011735/https://www.hollywoodreporter.com/review/cape-fear-review-movie-1991-1254525|archive-date=November 23, 2019}}</ref> |- |1992 ! scope="row" |''[[Night and the City (1992 film)|Night and the City]]'' |{{sortname|Helen|Nasseros|nolink=1}} |{{sortname|Irwin|Winkler}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/night-and-the-city-1992|title=Night and the City Movie Review & Film Summary (1992)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=October 23, 1992|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191220000407/https://www.rogerebert.com/reviews/night-and-the-city-1992|archive-date=December 20, 2019}}</ref> |- |1994 ! scope="row" |''[[Blue Sky (1994 film)|Blue Sky]]'' |{{sortname|Carly|Marshall|nolink=1}} |{{sortname|Tony|Richardson}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/blue-sky-1994|title=Blue Sky Movie Review & Film Summary (1994)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=September 16, 1994|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191031070131/https://www.rogerebert.com/reviews/blue-sky-1994|archive-date=October 31, 2019}}</ref> |- |1995 ! scope="row" |''[[Losing Isaiah]]'' |{{sortname|Margaret|Lewin|nolink=1}} |{{sortname|Stephen|Gyllenhaal}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.sfgate.com/entertainment/article/Custody-Drama-Isaiah-Has-Real-Bite-3023504.php|title=Custody Drama 'Isaiah' Has Real Bite|work=[[San Francisco Chronicle]]|first1=Edward|last1=Guthmann|date=September 22, 1995|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191225144140/https://www.sfgate.com/entertainment/article/Custody-Drama-Isaiah-Has-Real-Bite-3023504.php|archive-date=December 25, 2019}}</ref> |- |1995 ! scope="row" |''[[Rob Roy (1995 film)|Rob Roy]]'' |{{sortname|Mary|MacGregor|nolink=1}} |{{sortname|Michael|Caton-Jones}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/rob-roy-1995|title=Rob Roy Movie Review & Film Summary (1995)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=April 7, 1995|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191031155607/https://www.rogerebert.com/reviews/rob-roy-1995|archive-date=October 31, 2019}}</ref> |- |1997 ! scope="row" |''[[A Thousand Acres (film)|A Thousand Acres]]'' |{{sortname|Ginny|Cook Smith|nolink=1}} |{{sortname|Jocelyn|Moorhouse}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/library/film/acres-film-review.html|title=King Lear (Just Call Him Larry) in Iowa|work=[[The New York Times]]|first1=Janet|last1=Maslin|authorlink= Janet Maslin|date=September 19, 1997|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200216175248/https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/library/film/acres-film-review.html|archive-date=February 16, 2020}}</ref> |- |1998 ! scope="row" |''[[Hush (1998 film)|Hush]]'' |{{sortname|Martha|Baring|nolink=1}} |{{sortname|Jonathan|Darby|nolink=1}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/hush-1998|title=Hush Movie Review & Film Summary (1998)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=March 6, 1998|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191031112417/https://www.rogerebert.com/reviews/hush-1998|archive-date=October 31, 2019}}</ref> |- |1998 ! scope="row" |''[[Cousin Bette (1998 film)|Cousin Bette]]'' |{{sortname|Cousin|Bette|nolink=1}} |{{sortname|Des|McAnuff}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/cousin-bette-1998|title=Cousin Bette Movie Review & Film Summary (1998)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=June 12, 1998|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191031064440/https://www.rogerebert.com/reviews/cousin-bette-1998|archive-date=October 31, 2019}}</ref> |- |1999 ! scope="row" |''[[Titus (film)|Titus]]'' |Tamora |{{sortname|Julie|Taymor}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/titus-2000|title=Titus Movie Review & Film Summary (1999)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=January 21, 2000|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20180731012817/https://www.rogerebert.com/reviews/titus-2000|archive-date=July 31, 2018}}</ref> |- |2001 ! scope="row" |''[[Prozac Nation (film)|Prozac Nation]]'' |Mrs Wurtzel |{{sortname|Erik|Skjoldbjærg}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://nymag.com/nymetro/arts/tv/reviews/11459/|title=Prozac Nation|work=[[New York (magazine)|New York]]|first1=John|last1=Leonard|authorlink= John Leonard (critic)|date=March 3, 2005|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190402032801/http://nymag.com/nymetro/arts/tv/reviews/11459/|archive-date=April 2, 2019}}</ref> |- |2003 ! scope="row" |''[[Masked and Anonymous]]'' |{{sortname|Nina|Veronica|nolink=1}} |{{sortname|Larry|Charles}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/masked-and-anonymous-2003|title=Masked and Anonymous Movie Review & Film Summary (2003)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=August 15, 2003|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190816135824/https://www.rogerebert.com/reviews/masked-and-anonymous-2003|archive-date=August 16, 2019}}</ref> |- |2003 ! scope="row" |''[[Big Fish]]'' |{{sortname|Sandra|Bloom|nolink=1}} (Senior) |{{sortname|Tim|Burton}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/big-fish-2003|title=Big Fish Movie Review & Film Summary (2003)|work=[[Chicago Sun-Times]]|first1=Roger|last1=Ebert|authorlink=Roger Ebert|date=December 24, 2003|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191008214453/https://www.rogerebert.com/reviews/big-fish-2003|archive-date=October 8, 2019}}</ref> |- |2005 ! scope="row" |''[[Broken Flowers]]'' |Carmen |{{sortname|Jim|Jarmusch}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/broken_flowers|title=Broken Flowers (2005)|publisher=[[Rotten Tomatoes]]|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190523194010/https://www.rottentomatoes.com/m/broken_flowers/|archive-date=May 23, 2019}}</ref> |- |2005 ! scope="row" |''[[Don't Come Knocking]]'' |Doreen |{{sortname|Wim|Wenders}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/dont_come_knocking|title=Don't Come Knocking (2005)|publisher=[[Rotten Tomatoes]]|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190430135739/https://www.rottentomatoes.com/m/dont_come_knocking|archive-date=April 30, 2019}}</ref> |- |2005 ! scope="row" |''[[Neverwas]]'' |{{sortname|Katherine|Pierson|nolink=1}} |{{sortname|Joshua|Michael Stern}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/10005819_10005819_neverwas|title=Neverwas (2005)|publisher=[[Rotten Tomatoes]]|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190420140733/https://www.rottentomatoes.com/m/10005819_10005819_neverwas|archive-date=April 20, 2019}}</ref> |- |2006 ! scope="row" |''[[Bonneville (film)|Bonneville]]'' |{{sortname|Arvilla|Holden|nolink=1}} |{{sortname|Christopher|N. Rowley|nolink=1}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.sfgate.com/movies/article/Also-opening-today-3218972.php|title=Also opening today|work=[[San Francisco Chronicle]]|first1=David|last1=Wiegand|authorlink=David Wiegand|first2=G.|last2=Allen Johnson|first3=Ruthe|last3=Stein|date=April 11, 2008|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201113927/http://www.sfgate.com/movies/article/Also-opening-today-3218972.php|archive-date=December 1, 2017}}</ref> |- |2012 ! scope="row" |''[[The Vow (2012 film)|The Vow]]'' |{{sortname|Rita|Thornton|nolink=1}} |{{sortname|Michael|Sucsy}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://observer.com/2012/02/the-vow-woo-take-two/|title=The Vow: Woo Take Two|work=[[The New York Observer]]|first1=Rex|last1=Reed|authorlink=Rex Reed|date=February 2, 2012|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20190628040402/https://observer.com/2012/02/the-vow-woo-take-two/|archive-date=June 28, 2019}}</ref> |- |2013 ! scope="row" |''[[In Secret]]'' |{{sortname|Madame|Raquin|nolink=1}} |{{sortname|Charlie|Stratton|nolink=1}} |Also known as ''Thérèse''<ref name="reviewrex">{{cite web|url=https://observer.com/2014/02/behind-closed-doors-in-secret-is-all-costume-and-no-drama/|title=Behind Closed Doors: In Secret Is All Costume and No Drama|work=[[The New York Observer]]|first1=Rex|last1=Reed|authorlink=Rex Reed|date=February 19, 2014|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20200211120242/https://observer.com/2014/02/behind-closed-doors-in-secret-is-all-costume-and-no-drama/|archive-date=February 11, 2020}}</ref> | style="text-align: center;" |<ref name="reviewrex" /> |- |2014 ! scope="row" |''[[The Gambler (2014 film)|The Gambler]]'' |Roberta |{{sortname|Rupert|Wyatt}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-gambler-20141230|title=The Gambler|first1=Peter|last1=Travers|authorlink=Peter Travers|date=December 30, 2014|work=[[Rolling Stone]]|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20171128101832/http://www.rollingstone.com/movies/reviews/the-gambler-20141230|archive-date=November 28, 2017}}</ref> |- |2016 ! scope="row" |''[[Wild Oats (film)|Wild Oats]]'' |Maddie |{{sortname|Andy|Tennant}} | | style="text-align: center;" |<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/wild_oats_2016|title=Wild Oats (2016)|publisher=[[Rotten Tomatoes]]|access-date=February 16, 2020|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20191225151907/https://rottentomatoes.com/m/wild_oats_2016|archive-date=December 25, 2019}}</ref> |} === Telebisyon === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" ! scope="col" |Pamagat ! scope="col" |Taon ! scope="col" |Papel ! scope="col" |Channel ! scope="col" class="unsortable" |Notes ! scope="col" class="unsortable" |{{abbr|Ref.|Reference}} |- ! scope="row" |''[[Cat on a Hot Tin Roof (1984 film)|Cat on a Hot Tin Roof]]'' |1984 |Maggie |[[Showtime (TV network)|Showtime]] |Television film ''[[American Playhouse]]'' anthology series | |- ! scope="row" |''[[O Pioneers! (film)|O Pioneers!]]'' |1992 |Alexandra Bergson |[[CBS]] |Television film ''[[Hallmark Hall of Fame]]'' anthology series | |- ! scope="row" |''[[A Streetcar Named Desire (1995 film)|A Streetcar Named Desire]]'' |1995 |[[Blanche DuBois]] |[[CBS]] |Television film | |- ! scope="row" |''Stories from My Childhood'' |1998 |The Swan Princess |[[PBS]] |Episode: "[[The Prince and the Swan]]" Voice Papel | |- ! scope="row" |''[[Normal (2003 film)|Normal]]'' |2003 |Irma Applewood |[[HBO]] |Television film | |- ! scope="row" |''[[Sybil (2007 film)|Sybil]]'' |2007 |Dr Cornelia Wilbur |[[CBS]] |Television film | |- ! scope="row" |''[[Grey Gardens (2009 film)|Grey Gardens]]'' |2009 |[[Edith Ewing Bouvier Beale|Big Edie]] |[[HBO]] |Television film | |- ! scope="row" |''[[American Horror Story: Murder House]]'' |2011 |[[Constance Langdon]] |[[FX (TV channel)|FX]] |11 episodes | |- ! scope="row" |''[[American Horror Story: Asylum]]'' |2012–13 |[[Sister Jude Martin]] |[[FX (TV channel)|FX]] |13 episodes | |- ! scope="row" |''[[American Horror Story: Coven]]'' |2013–14 |[[Fiona Goode]] |[[FX (TV channel)|FX]] |13 episodes | |- ! scope="row" |''[[American Horror Story: Freak Show]]'' |2014–15 |[[Elsa Mars]] |[[FX (TV channel)|FX]] |13 episodes | |- ! scope="row" |''[[Horace and Pete]]'' |2016 |Marsha| {{N/A|None}} |[[Web series]], 3 episodes | |- ! scope="row" |''[[Feud (TV series)|Feud: Bette and Joan]]'' |2017 |[[Joan Crawford]] |[[FX (TV channel)|FX]] |8 episodes; also co-producer | |- ! scope="row" |''[[American Horror Story: Apocalypse]]'' |2018 |[[Constance Langdon]] |[[FX (TV channel)|FX]] |2 episodes |<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/american-horror-story-apocalypse-enlists-alum-jessica-lange-1132178|title='American Horror Story': Jessica Lange Returning for 'Apocalypse'|last=O'Connell|first=Michael|work=The Hollywood Reporter|date=August 3, 2018|accessdate=August 3, 2018}}</ref> |- ! scope="row" |''[[The Politician (TV series)|The Politician]]'' |2019 |Dusty Jackson |[[Netflix]] |6 episodes |<ref>https://www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-interview/barbra-streisand-can-hear-herself-again</ref> |- |} === Entablado === {| class="wikitable plainrowheaders sortable" ! scope="col" |Production ! scope="col" |Taon ! scope="col" |Papel(s) ! scope="col" |Notes ! scope="col" class="unsortable" |{{abbr|Ref(s)|Reference}} |- ! scope="row" |''Love Rides the Rails'' |1964 |Carlotta Cortez |Also known as ''Will the Mail Train Run Tonight?'' | width="3%" align="center" |<ref name="biotv">{{cite web|title=''Biography'' – "Jessica Lange: On Her Own Terms" (2001)|work=[[Biography (TV series)|Biography]]|publisher=[[CBS News]]|quote=In 1963, Jessica entered [[Detroit Lakes High School]]... During her junior year, Jessica was convinced by one of her few close friends to try out for the school play. She won the lead in the melodrama ''Love Rides the Rails''.}}</ref> |- ! scope="row" |''Angel on My Shoulder'' |1980 | |Summer stock production in [[North Carolina]] | width="3%" align="center" |<ref>{{cite web|url=http://www.afi.com/afifest/1997/films/lange.html|title=''Angel on My Shoulder'' (1980)|at=afi.com|publisher=[[American Film Institute|AFI]]|quote=Stage: Angel on My Shoulder 1980|accessdate=31 August 2012}}</ref> |- ! scope="row" |''[[A Streetcar Named Desire]]'' |1992 |[[Blanche DuBois]] |[[Broadway theatre|Broadway]] debut at the [[Ethel Barrymore Theatre]] | width="3%" align="center" |<ref>{{cite web|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=4677|title=''A Streetcar Named Desire'' (1992)|work=Internet Broadway Database|at=ibdb.com|publisher=The Broadway League|accessdate=31 August 2012}}</ref> |- ! scope="row" |''A Streetcar Named Desire'' |1996 |Blanche DuBois |London stage debut | width="3%" align="center" |<ref name="occ">{{Cite web |title=Archive copy |url=http://outercritics.org/award-results/awards-for-1991-1992/ |access-date=2020-04-06 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303230535/http://outercritics.org/award-results/awards-for-1991-1992/ |url-status=dead }}</ref> |- ! scope="row" |''[[Long Day's Journey into Night]]'' |2000 |[[Mary Cavan Tyrone]] |[[Lyric Theatre, London|Lyric Theatre]], London | width="3%" align="center" |<ref>{{cite web|url=http://www.nimaxtheatres.com/lyric-theatre/|title=''Long Day's Journey into Night'' (2000)|work=[[Lyric Theatre, London|]], London|at=nimaxtheatres.com/lyric-theatre|publisher=[[Nimax Theatres]]|quote=2000: ''Long Day's Journey into Night'' starring Jessica Lange.|accessdate=10 May 2011}}</ref> |- ! scope="row" |''[[The Glass Menagerie]]'' |2005 |[[Amanda Wingfield]] |[[Ethel Barrymore Theatre]], Broadway | width="3%" align="center" |<ref>{{cite web|url=http://www.ibdb.com/production.php?id=390256|title=''The Glass Menagerie'' (2005)|work=Internet Broadway Database|at=ibdb.com|publisher=The Broadway League|accessdate=31 August 2012}}</ref> |- ! scope="row" |''Long Day's Journey into Night'' |2016 |Mary Cavan Tyrone |[[American Airlines Theatre]], Broadway | width="3%" align="center" |<ref name="LDJIN15" /> |} == Diskograpiya == === Soundtracks === {| class="wikitable" style="text-align:left;" ! width="4%" |Taon ! width="37%" |Album ! width="14%" |Papel ! width="45%%" |Notes |- |2009 |''[[Grey Gardens: Music composed by Rachel Portman]]'' * [[Release (music)|Released]]: May 5, 2009{{#tag:ref|''[[AllMusic]]'' publishes "April 28, 2009" as the release date.<ref>{{cite web|url=https://www.allmusic.com/album/grey-gardens-music-from-the-hbo-film-mw0000815714|title=''Grey Gardens: Music from the HBO Film'' (2009)|first=Rachel|last=Portman|authorlink=Rachel Portman|publisher=[[AllMusic]]|at=allmusic.com|accessdate=6 January 2013}}</ref> Although, the official website for the [[Varèse Sarabande Records]]' album release states "May 5".<ref name=vs>{{cite web|url=http://www.varesesarabande.com/servlet/the-212/Grey-Gardens/Detail |title=''Grey Gardens: Music from the HBO Film'' (2009) |first=Rachel |last=Portman |authorlink=Rachel Portman |work=[[Varèse Sarabande]] |at=varesesarabande.com |publisher=Varese Sarabande Records |accessdate=6 January 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110607210756/http://www.varesesarabande.com/servlet/the-212/Grey-Gardens/Detail |archivedate=June 7, 2011 }}</ref> An import version of the soundtrack followed on June 2, 2009.<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.com/Grey-Gardens-Rachel-Portman/dp/B001VDPYEM/|title=''Grey Gardens: Music from the HBO Film, Import'' (2009)|first=Rachel|last=Portman|authorlink=Rachel Portman|publisher=[[Amazon.com]]|at=amazon.com|accessdate=6 January 2013}}</ref>|group="n."}} * Label: [[Varèse Sarabande]]/[[Universal Music Group|UMG]]<ref>{{cite AV media notes|title=Grey Gardens: Music composed by Rachel Portman|titlelink=Grey Gardens (soundtrack)|year=2009|first=Rachel|last=Portman|authorlink=Rachel Portman|type=CD Liner Notes|publisher=[[Varèse Sarabande]]/[[Universal Music Group]]}}</ref> * [[Audio format|Format]]: CD <small>(#30206 69632)</small> | align="center" |Lead vocalist | * .<ref name="vs" /> |} === Other albums === {| class="wikitable" style="text-align:left;" ! width="4%" |Taon ! width="37%" |Album ! width="14%" |Papel ! width="45%%" |Notes |- |2006 |''[[From the Big Apple to the Big Easy: The Concert for New Orleans]]'' * Released: August 22, 2006 * Label: [[Rhino Entertainment|Rhino]]/[[Warner Music Group|WMG]]<ref>{{cite AV media notes|title=From the Big Apple to the Big Easy: The Concert for New Orleans (Liner Notes)|titlelink=From the Big Apple to the Big Easy|others=Various Artists|year=2006|last=Various Artists|authorlink=Various Artists|type=[[DVD|Double DVD]]|publisher=[[Rhino Entertainment|Rhino]]/[[Warner Music Group]]|location=United States of America}}</ref> * Format: 2×DVD | align="center" |[[Guest appearance|Featured artist]] | *<ref>{{cite web|url=http://louisianamusicfactory.com/showonemerch.asp?TypeID=76&ProductID=20179|title=From the Big Apple to the Big Easy: The Concert for New Orleans|work=[[Louisiana Music Factory]]|at=lousianamusicfactory.com|publisher=LAlink, Inc.|accessdate=6 January 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101229165527/http://louisianamusicfactory.com/showonemerch.asp?TypeID=76&ProductID=20179|archivedate=December 29, 2010}}</ref> |} === Singles === ==== As lead artist ==== {| class="wikitable" style="text-align:left;" ! width="4%" |Taon ! width="37%" |Song ! width="14%" |Album ! width="45%%" |Notes |- |2012 |"[[The Name Game]]" {{small|(by [[Shirley Ellis]])}} | rowspan="4" align="center" |Non-album singles | *<ref>{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/name-game-from-american-horror/id593665253|title=The Name Game|last=American Horror Story Cast|first=The|authorlink2=Jessica Lange|last2=Lange|first2=Jessica|website=[[iTunes Store]]|publisher=[[Apple Inc.|Apple]]|accessdate=11 November 2014}}</ref> |- | rowspan="3" |2014 |"[[Life on Mars?]]" {{small|(by [[David Bowie]])}} | *<ref>{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/life-on-mars-from-american/id928134353|title=Life on Mars?|last=American Horror Story Cast|first=The|authorlink2=Jessica Lange|last2=Lange|first2=Jessica|website=[[iTunes Store]]|publisher=[[Apple Inc.|Apple]]|accessdate=11 November 2014}}</ref> |- |"[[Gods & Monsters (song)|Gods & Monsters]]" {{small|(by [[Lana Del Rey]])}} | *<ref>{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/gods-monsters-from-american/id932516559|title=Gods & Monsters|last=American Horror Story Cast|first=The|authorlink2=Jessica Lange|last2=Lange|first2=Jessica|website=[[iTunes Store]]|publisher=[[Apple Inc.|Apple]]|accessdate=11 November 2014}}</ref> |- |"[[September Song]]" {{small|([[Traditional pop music|Traditional]])}} | *<ref>{{cite web|url=https://itunes.apple.com/us/album/september-song-from-american/id934472951|title=September Song|last=American Horror Story Cast|first=The|last2=Lange|first2=Jessica|date=November 12, 2014|website=iTunes Store|publisher=Apple|accessdate=November 13, 2014}}</ref> |- | colspan="4" width="100%" style="font-size:8pt" align="center" | |} ==== Unreleased tracks ==== {| class="wikitable" style="text-align:left;" ! width="4%" |Taon ! width="37%" |Song ! width="14%" |Papel ! width="45%%" |Notes |- | rowspan="2" |2009 |"[[Can't Help Lovin' Dat Man]]" | rowspan="4" align="center" |Lead vocalist | rowspan="2" | *<ref name="vs" /> |- |"[[Tea for Two (song)|Tea for Two]]" {{small|(with [[Drew Barrymore]])}} |- |2012 |"A Little Bit Later On"{{#tag:ref|Per [[IMDb]], un[[credit (creative arts)|credited performance]].<ref name=AHS/>|group="n."}} | *<ref name="AHS">{{cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt2378292/soundtrack|title=''American Horror Story – Season 2:'' "Tricks and Treats" (2012) – Soundtrack|publisher=IMDb|at=imdb.com|accessdate=6 January 2013}}</ref> |- |2015 |"[["Heroes" (David Bowie song)|Heroes]]" {{small|(by David Bowie)}} | * |} == Mga gantimpala at nominasyon == {| class=infobox style="width:21em; text-align:left; font-size:90%; vertical-align:middle; background-color:#white;" |- ! colspan=2| <center>'''Jessica Lange awards and nominations'''</center> |- | colspan=3| <center> [[File:Lange PF 2013.JPG|227px]] <br/>Lange at the [[Paley Center for Media|PaleyFest]] in 2013, while promoting ''[[American Horror Story: Asylum]]''</center> |- | colspan=3| {| class="collapsible collapsed" width=100% ! colspan=3 style="background-color#d9e8ff"| <center>Totals</center> |- style="background-color#d9e8ff; text-align:center;" ! style="vertical-align: middle;"| <center>Award</center> | style="background#cceecc; font-size:8pt;" width="60px"| <center>Wins</center> | style="background#eecccc; font-size:8pt;" width="60px"| <center>Nominations</center> |- |align=center| ;[[Academy Awards]] |{{won|2}} |{{nom|6}} |- |align=center| ;[[British Academy Film Awards|BAFTA Awards]] |{{won|0}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[Bambi Award]]s |{{won|1}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[Boston Society of Film Critics|Boston Society <br/>of Film Critics]] |{{won|1}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[Chicago Film Critics Association]] |{{won|0}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[Critics' Choice Television Award|Critics' Choice <br/>TV Awards]] |{{won|1}} |{{nom|5}} |- |align=center| ;[[Dorian Awards]] |{{won|3}} |{{nom|5}} |- |align=center| ;Gold Derby TV Awards |{{won|2}} |{{nom|5}} |- |align=center| ;[[Golden Globe Award|Golden Globes]] |{{won|5}} |{{nom|16}} |- |align=center| ;[[Golden Nymph Award|Golden Nymphs]] |{{won|0}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[Gracie Awards]] |{{won|1}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[IGN|IGN Summer Movie Awards]] |{{won|0}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[Joseph Plateau Award]]s |{{won|2}} |{{nom|2}} |- |align=center| ;Kansas City Film Critics Circle |{{won|1}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[Los Angeles Film Critics Association]] |{{won|1}} |{{nom|2}} |- |align=center| ;[[Moscow International Film Festival|Moscow Film Festival]] |{{won|1}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[National Board of Review|National Board<br/>of Review]] |{{won|0}} |{{nom|3}} |- |align=center| ;[[National Society of Film Critics]] |{{won|1}} |{{nom|5}} |- |align=center| ;[[New York Film Critics Circle]] |{{won|1}} |{{nom|2}} |- |align=center| ;[[Pan-American Association of Film & Television Journalists|PAAFTJ Awards]] |{{won|1}} |{{nom|4}} |- |align=center| ;[[People's Choice Awards|People's Choice]] |{{won|0}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[Primetime Emmy Award]]s |{{won|3}} |{{nom|10}} |- |align=center| ;PRISM Awards |{{won|0}} |{{nom|2}} |- |align=center| ;[[Screen Actors Guild Award|SAG Awards]] |{{won|1}} |{{nom|6}} |- |align=center| ;[[Sant Jordi Awards]] |{{won|1}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[Satellite Award]]s |{{won|1}} |{{nom|5}} |- |align=center| ;[[Saturn Award]]s |{{won|0}} |{{nom|4}} |- |align=center| ;Silver Frames |{{won|0}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[Nastro d'Argento|Silver Ribbons]] |{{won|0}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;[[TCA Awards]] |{{won|0}} |{{nom|2}} |- |align=center| ;Utah Film Critics Association |{{won|1}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;Verona Film Festival |{{won|1}} |{{nom|1}} |- |align=center| ;Stage awards |{{won|4}} |{{nom|6}} |- |align=center| ;Other honors |{{won|15}} |{{nom|20}} |- |align=center| ;Anti-awards |{{won|1}} |{{nom|3}} |} |- style="background-color#d9e8ff" | {{won|Awards won}} | width=50 {{won|52}} |- | {{free|Runner-up}} | width=50 {{free|8}} |- | {{nom|Nominations}} | width=50 {{nom|128}} |} ===Parangal sa pagganap sa pelikula at telebisyon=== ====Academy Awards==== <ref>{{cite web|url=http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/help/statistics/Act-Nom2CatsSameYr.pdf|title=Research & Preservation - Resources & Databases - Academy Awards Database - Browse Statistics - Acting - "Persons Nominated in Two Acting Categories in the Same Year|date=February 2013|work=[[Academy Award]]|page=1|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences|AMPAS]]|accessdate=June 26, 2014}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center rowspan=2| [[55th Academy Awards|1982]] | ''[[Frances (film)|Frances]]'' | [[Academy Award for Best Actress|Best Actress]] | {{nom}} | width=5% align=center rowspan=2| <ref name=oscar82>{{cite web|url=http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/DisplayMain.jsp?curTime=1432349526351|title=The Awards - Academy Awards - Oscar Legacy - The 55th Academy Awards (1983) Nominees and Winners|work=[[Academy Award]]|at=oscars.org|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences|AMPAS]]|accessdate=June 26, 2014}}</ref> |- | ''[[Tootsie]]'' | [[Academy Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] | {{won}} |- | align=center | [[57th Academy Awards|1984]] | ''[[Country (film)|Country]]'' |rowspan=4|[[Academy Award for Best Actress|Best Actress]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Sally Field]] for her role of Edna Spalding in ''[[Places in the Heart]]''.<ref name=oscar84>{{cite web|url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1985|title=The Awards - Academy Awards - Oscar Legacy - The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners|work=[[Academy Award]]|at=oscars.org|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences|AMPAS]]|accessdate=June 26, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[58th Academy Awards|1985]] | ''[[Sweet Dreams (1985 film)|Sweet Dreams]]'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Geraldine Page]] for her role of Carrie Watts in ''[[The Trip to Bountiful]]''.<ref name=oscar85>{{cite web|url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1986|title=The Awards - Academy Awards - Oscar Legacy - The 58th Academy Awards (1986) Nominees and Winners|work=[[Academy Award]]|at=oscars.org|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences|AMPAS]]|accessdate=June 26, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[62nd Academy Awards|1989]] | ''[[Music Box (film)|Music Box]]'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Jessica Tandy]] for her role of Daisy Werthan in ''[[Driving Miss Daisy]]''.<ref name=oscar89>{{cite web|url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1990|title=The Awards - Academy Awards - Oscar Legacy - The 62nd Academy Awards (1990) Nominees and Winners|work=[[Academy Award]]|at=oscars.org|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences|AMPAS]]|accessdate=June 26, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[67th Academy Awards|1994]] | ''[[Blue Sky (1994 film)|Blue Sky]]'' | {{won}} | width=5% align=center | <ref>{{cite web|url=http://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1995|title=The Awards - Academy Awards - Oscar Legacy - The 67th Academy Awards (1995) Nominees and Winners|work=[[Academy Award]]|at=oscars.org|publisher=[[Academy of Motion Picture Arts and Sciences|AMPAS]]|accessdate=June 26, 2014}}</ref> |} ====Bambi Awards==== <ref>{{cite web|url=http://www.bambi.de/ueber-bambi/|title=Bambi Awards - About|work=[[Bambi Award]]|at=bambi.de|publisher=[[Hubert Burda Media]]|accessdate=August 3, 2013|language=German|archive-date=August 6, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130806053517/http://www.bambi.de/ueber-bambi|url-status=dead}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center rowspan=2| 1983 | ''[[The Postman Always Rings Twice (1981 film)|The Postman Always Rings Twice]]'' | rowspan=2| Best Actress&nbsp;– International | align=center rowspan=2 style=background:#98FB98| Won | width=5% align=center rowspan=2|<ref>{{cite web |url=http://www.prnewswire.com/news-releases/hubert-burda-media-to-honor-sandra-bullock-charlize-theron-and-jennifer-lopez-at-bambi-awards-on-december-8th-in-berlin-75089627.html |title=Hubert Burda Media to Honor Sandra Bullock, Charlize Theron and Jennifer Lopez At Bambi Awards on December 8th in Berlin |publisher=[[PR Newswire]] |date=October 18, 2000 |accessdate=November 10, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304111859/http://www.prnewswire.com/news-releases/hubert-burda-media-to-honor-sandra-bullock-charlize-theron-and-jennifer-lopez-at-bambi-awards-on-december-8th-in-berlin-75089627.html |archive-date=March 4, 2016 |url-status=dead }}</ref> |- | ''Tootsie'' |} ====Boston Society of Film Critics Awards==== <ref name="bsfc">{{cite news|url=http://www.bostonfilmcritics.org/content/past-award-winners|title=Past Winners - 1980s - 1982 (February 6th 1983)|year=2013|work=[[Boston Society of Film Critics]]|at=bostonfilmcritics.org|publisher=[[Boston Society of Film Critics|BSFC]]|accessdate=June 26, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141008041238/http://www.bostonfilmcritics.org/content/past-award-winners|archive-date=October 8, 2014|url-status=dead}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[Boston Society of Film Critics Awards 1982|1982]] | ''Tootsie'' | [[Boston Society of Film Critics Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=bsfc/> |} ====British Academy Film Awards<ref name="IBDB">For Jessica Lange awards and/or nominations received for her performances in theater, use IBDB link.</ref>==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1984 | ''Tootsie'' | [[BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role|Best Actress in a Leading Role]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Julie Walters]] for her role of Susan "Rita" White in ''[[Educating Rita (film)|Educating Rita]]''.|group="n."}} |} ====Chicago Film Critics Association Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[Chicago Film Critics Association Awards 1994|1994]] | ''Blue Sky'' | [[Chicago Film Critics Association Award for Best Actress|Best Actress]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Until 2006, the CFCA website publishes only winning artists.<ref>{{cite web|url=http://www.chicagofilmcritics.org/1998-2006 |title=Annual Awards - End of Year Awards - Chicago Film Critics Awards – 1998–2007 |work=[[Chicago Film Critics Association]] |at=chicagofilmcritics.org |publisher=[[Chicago Film Critics Association|CFCA]] |accessdate=June 26, 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150416122310/http://www.chicagofilmcritics.org/1998-2006 |archivedate=April 16, 2015 }}</ref> The major female category for 1994 won [[Jennifer Jason Leigh]] for her role of [[Dorothy Parker]] in ''[[Mrs. Parker and the Vicious Circle]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.chicagofilmcritics.org/1988-97|title=Annual Awards - End of Year Awards - Chicago Film Critics Awards 1988–97 - 1994 – 7th Annual Chicago Film Critics Awards|work=[[Chicago Film Critics Association]]|at=chicagofilmcritics.org|publisher=[[Chicago Film Critics Association|CFCA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Abril 22, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160422075211/http://www.chicagofilmcritics.org/1988-97|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |} ====Critics' Choice Awards==== <ref name="ccta13/14">{{cite web|url=http://www.criticschoice.com/television-awards/|title=Television Awards - The 3rd Annual Critics' Choice Television Awards/4th Annual Critics' Choice Television Awards - "Best Actress in a Movie or Mini-series|work=[[Critics' Choice Television Award]]|at=criticschoice.com|publisher=[[Critics' Choice Television Award|Broadcast Television Journalists Association]]|accessdate=June 26, 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120602110331/http://www.criticschoice.com/television-awards/|archivedate=June 2, 2012}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[2nd Critics' Choice Television Awards|2012]] | ''[[American Horror Story: Murder House|American Horror Story]]'' | rowspan=5|[[Critics' Choice Television Award for Best Actress in a Movie/Miniseries|Best Television Movie/Miniseries Actress]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Julianne Moore]] for her role of [[Sarah Palin]] in ''[[Game Change (film)|Game Change]].<ref name=cctawinners>{{cite web|url=http://www.criticschoice.com/television-awards/critics-choice-television-awards-winners-archive/|title=Critics' Choice Television Awards Winners (Archive)|date=March 6, 2014|first=Sean|last=O'Connell|work=[[Critics' Choice Television Award]]|at=criticschoice.com|publisher=[[Critics' Choice Television Award|Broadcast Television Journalists Association]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Septiyembre 23, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150923211258/http://www.criticschoice.com/television-awards/critics-choice-television-awards-winners-archive/|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[3rd Critics' Choice Television Awards|2013]] | ''[[American Horror Story: Asylum]]'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Elisabeth Moss]] for her role of Robin Griffin in ''[[Top of the Lake]]''.<ref name="ccta13/14"/><ref name=cctawinners/>|group="n."}} |- | align=center | [[4th Critics' Choice Television Awards|2014]] | ''[[American Horror Story: Coven]]'' | {{won}} | width=5% align=center | <ref name="ccta13/14"/> |- | align=center | [[5th Critics' Choice Television Awards|2015]] | ''[[American Horror Story: Freak Show]]'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Frances McDormand]] for her title role in ''[[Olive Kitteridge (miniseries)|Olive Kitteridge]].<ref>{{cite web|url=https://variety.com/2015/tv/news/critics-choice-television-awards-winners-2015-full-list-1201509015/|author=Variety Staff|title=Critics’ Choice Awards Winners: Full List - Best Actress in a Movie or Limited Series|date=May 31, 2015|work=[[Variety (magazine)|Variety Media]]|at=variety.com|publisher=[[PMC (company)|Penske Business Media]]|accessdate=July 29, 2015}}</ref>|group="n."}} |- | align=center| [[8th Critics' Choice Television Awards|2017]] | ''[[Feud (TV series)|Feud: Bette and Joan]]'' | {{nom}} | width="5%" align=center |{{#tag:ref|Won [[Nicole Kidman]] for her role of Celeste Wright in ''[[Big Little Lies (TV series)|Big Little Lies]]''.|group="n."}} |} ====Dorian Awards==== <ref name="dorian11/12">{{cite web|url=http://galeca.org/pastwinners.html|title=The Dorian Awards - Past Winners|work=[[Gay and Lesbian Entertainment Critics Association]]|at=galeca.com|publisher=[[Gay and Lesbian Entertainment Critics Association|GALECA]]|accessdate=June 26, 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170116204722/http://galeca.org/pastwinners.html|archivedate=January 16, 2017|df=mdy-all}}</ref><ref name="dorian13">{{cite web|url=http://galeca.org/|title=Home of The Dorian Awards|year=2013|work=[[Gay and Lesbian Entertainment Critics Association]]|at=galeca.com|publisher=[[Gay and Lesbian Entertainment Critics Association|GALECA]]|accessdate=June 26, 2014}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2011 | ''American Horror Story'' | TV Performance of the Taon | {{won}} | width=5% align=center rowspan=2|<ref name="dorian11/12"/> |- | align=center | [[Dorian Awards#Dorian winners 2012|2012]] | ''American Horror Story: Asylum'' | rowspan=2| TV Performance of the Taon&nbsp;– Actress | {{won}} |- | align=center rowspan=2| [[Dorian Awards#Dorian winners 2013|2013]] | ''American Horror Story: Coven'' | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=dorian13/> |- | "[[The Name Game]]" with cast | rowspan=2| TV Musical Performance of the Taon | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Shirley Bassey]] for her vocal performance of "[[Goldfinger (song)|Goldfinger]]" live at the [[85th Academy Awards]].<ref name=dorian13/>|group="n."}} |- | 2014 | "[[Life on Mars?]]" | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Neil Patrick Harris]] for his vocal performance of "[[Sugar Daddy (1999 song)|Sugar Daddy]]" live at the [[68th Tony Awards]].<ref>{{cite web|url=http://queermeup.com/cinema/gay-lesbian-entertainment-critics-association-announced-dorian-award-winners/|title=Gay & Lesbian Entertainment Critics Association announced Dorian award winners - TV Musical Performance of the Year|date=2015-01-22|author=GUS|work=Queer Me Up|at=queermeup.com|publisher=InnOptum Enterprises|accessdate=January 22, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150122131433/http://queermeup.com/cinema/gay-lesbian-entertainment-critics-association-announced-dorian-award-winners/|archive-date=January 22, 2015|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |} ====Gold Derby TV Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2009 | ''[[Grey Gardens (2009 film)|Grey Gardens]]'' | TV Movie/Mini Actress | {{nom}} | width=5% align=center | |- | align=center | 2012 | ''American Horror Story'' | TV Movie/Mini Supporting Actress | {{won}} | width=5% align=center | |- | align=center | 2013 | ''American Horror Story: Asylum'' | rowspan=3| TV Movie/Mini Lead Actress | {{nom}} | width=5% align=center | |- | align=center | 2014 | ''American Horror Story: Coven'' | {{won}} | width=5% align=center | |- | align=center | 2015 | ''American Horror Story: Freak Show'' | {{nom}} | width=5% align=center | |- | align=center | 2019 | ''American Horror Story: Apocalypse'' | Guest Actress Drama Series | {{won}} | width=5% align=center | |} ====Golden Globe Awards==== .<ref name="globe">{{cite web|url=http://www.goldenglobes.com/jessica-lange|title=Golden Globes - Jessica Lange - Wins/Nominations|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140611050216/http://www.goldenglobes.com/jessica-lange|archivedate=June 11, 2014|df=mdy-all}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[34th Golden Globe Awards|1976]] | ''[[King Kong (1976 film)|King Kong]]'' | [[Golden Globe Award for New Star of the Year – Actress|New Star of the Taon&nbsp;– Actress]] | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=globe76>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/1976|title=Golden Globes - 1976 - The 34th Annual Golden Globe Awards (1977)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Oktubre 18, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018070201/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F1976|url-status=dead}}</ref> |- | rowspan=2 align=center| [[40th Golden Globe Awards|1982]] | ''Tootsie'' | [[Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Motion Picture|Best Supporting Actress – Motion Picture]] | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=globe82>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/1982|title=Golden Globes - 1982 - The 40th Annual Golden Globe Awards (1983)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Oktubre 18, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018034451/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F1982|url-status=dead}}</ref> |- | ''Frances'' | rowspan=3| [[Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama|Best Actress in a Motion Picture – Drama]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won M.Streep for her role of Sophie Zawistowski in ''Sophie's Choice.''<ref name=globe82/>|group="n."}} |- | align=center | [[42nd Golden Globe Awards|1984]] | ''Country'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won S.Field for her role of Edna Spalding in ''Places in the Heart.''<ref name=globe84>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/1984|title=Golden Globes - 1984 - The 42nd Annual Golden Globe Awards (1985)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Oktubre 18, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018044532/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F1984|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[47th Golden Globe Awards|1989]] | ''Music Box'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Michelle Pfeiffer]] for her role of Susie Diamond in ''[[The Fabulous Baker Boys]]''.<ref name=globe89>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/1989|title=Golden Globes - 1989 - The 47th Annual Golden Globe Awards (1990)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Oktubre 18, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018025923/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F1989|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[50th Golden Globe Awards|1992]] | ''[[O Pioneers! (film)|O Pioneers!]]'' | [[Golden Globe Award for Best Actress – Miniseries or Television Film|Best Actress in a Miniseries or Motion Picture – Television]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Laura Dern]] for her role of Janet Harduvel in ''[[Afterburn (film)|Afterburn]]''.<ref name=globe92>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/1992|title=Golden Globes - 1992 - The 50th Annual Golden Globe Awards (1993)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Oktubre 18, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018022847/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F1992|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[52nd Golden Globe Awards|1994]] | ''Blue Sky'' | Best Actress in a Motion Picture – Drama | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=globe94>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/1994|title=Golden Globes - 1994 - The 52nd Annual Golden Globe Awards (1995)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Oktubre 18, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018063143/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F1994|url-status=dead}}</ref> |- | align=center | [[53rd Golden Globe Awards|1995]] | ''[[A Streetcar Named Desire (1995 film)|A Streetcar Named Desire]]'' | Best Actress in a Miniseries or Motion Picture – Television | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=globe95>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/1995|title=Golden Globes - 1995 - The 53rd Annual Golden Globe Awards (1996)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Oktubre 18, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018073234/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F1995|url-status=dead}}</ref> |- | align=center | [[55th Golden Globe Awards|1997]] | ''[[A Thousand Acres (film)|A Thousand Acres]]'' | Best Actress in a Motion Picture – Drama | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Judi Dench]] for her role of [[Queen Victoria]] in ''[[Mrs Brown]]''.<ref name=globe97>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/1997|title=Golden Globes - 1997 - The 55th Annual Golden Globe Awards (1998)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Oktubre 18, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018080253/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F1997|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[61st Golden Globe Awards|2003]] | ''[[Normal (2003 film)|Normal]]'' | rowspan=2| Best Actress in a Miniseries or Motion Picture – Television | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won M.Streep for her roles of Hannah Pitt/[[Ethel Rosenberg]]/Rabbi/Angel Australia in ''[[Angels in America (TV miniseries)|Angels in America]]''.<ref name=globe03>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/2003|title=Golden Globes - 2003 - The 61st Annual Golden Globe Awards (2004)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Oktubre 18, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018022849/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F2003|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[67th Golden Globe Awards|2009]] | ''Grey Gardens'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Drew Barrymore]] for her role of [[Edith Bouvier Beale]] in ''[[Grey Gardens (2009 film)|Grey Gardens]]''.<ref name=globe09>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/2009|title=Golden Globes - 2009 - The 67th Annual Golden Globe Awards (2010)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[69th Golden Globe Awards|2011]] | ''American Horror Story'' | [[Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film|Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television]] | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=globe11>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/2011|title=Golden Globes - 2011 - The 69th Annual Golden Globe Awards (2012)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Oktubre 17, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141017225535/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F2011|url-status=dead}}</ref> |- | align=center | [[70th Golden Globe Awards|2012]] | ''American Horror Story: Asylum'' |rowspan=4| Best Actress in a Miniseries or Motion Picture – Television | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Julienne Moore]] for her role of Sarah Palin in ''Game Change.''<ref name=globe12>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/2012|title=Golden Globes - 2012 - The 70th Annual Golden Globe Awards (2013)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Oktubre 10, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141010032345/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F2012|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[71st Golden Globe Awards|2013]] | ''American Horror Story: Coven'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Elisabeth Moss]] for her role of Robin Griffin in ''Top of the Lake''<ref name=globe13>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/browse/?param=/year/2013|title=Golden Globes - 2013 - The 71st Annual Golden Globe Awards (2014)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Oktubre 18, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141018070206/http://www.hfpa.org/browse/?param=%2Fyear%2F2013|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[72nd Golden Globe Awards|2014]] | ''American Horror Story: Freak Show'' | {{nom}} | width=5% align=center |{{#tag:ref|Won [[Maggie Gyllenhaal]] for her role of Nessa Stein in ''[[The Honourable Woman]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.hfpa.org/nominations-2015/|title=Golden Globes - 2014 - The 72nd Annual Golden Globe Awards (2014)|at=goldenglobes.org|work=[[Hollywood Foreign Press Association]]|publisher=[[Hollywood Foreign Press Association|HFPA]]|accessdate=December 11, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center rowspan=2| [[75th Golden Globe Awards|2017]] |rowspan=2 |''Feud: Bette and Joan'' | {{nom}} | width=5% rowspan=2 align=center |{{#tag:ref|Won [[Nicole Kidman]] for her role of Celeste Wright in ''[[Big Little Lies (TV series)|Big Little Lies]]''.<ref>{{cite journal |last=Littleton |first=Cynthia |title=Nicole Kidman Speaks Out Against Abuse in Golden Globes Speech |url=https://variety.com/2018/tv/news/nicole-kidman-golden-globes-limited-series-abuse-1202650335/ |date=January 8, 2018 |access-date=January 8, 2018 |journal=[[Variety (magazine)|Variety]]}}</ref><ref>{{cite journal |last=Perez |first=Lexie |title=Golden Globes: Nicole Kidman Wins Best Actress in a Limited Series for 'Big Little Lies' |url=https://www.hollywoodreporter.com/news/golden-globes-nicole-kidman-wins-best-actress-a-miniseries-big-little-lies-1071866 |date=January 8, 2018 |access-date=January 8, 2018 |journal=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref><ref>{{cite news |last=Cooper |first=Nathanael |title=Golden Globes 2018 live: All the winners from Hollywood's awards night |url=http://www.smh.com.au/entertainment/movies/golden-globes-2018-live-all-the-winners-from-hollywoods-awards-night-20180108-h0ewik.html |date=January 8, 2018 |access-date=January 8, 2018 |newspaper=[[The Sydney Morning Herald]]}}</ref>|group="n."}} |- |[[Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film|Best Miniseries or Motion Picture – Television]] (as a Producer) |{{nom}} |} ====Golden Nymphs==== <ref>{{cite web|url=http://www.tvfestival.com/presse/2014/dp/DP_FTV14_FR.pdf|title=54è Festival de télévision Monte-Carlo (2014) - Mini Series The Nominees|page=31|work=[[Monte-Carlo Television Festival]]|publisher=Monte-Carlo TV Festival|accessdate=August 22, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140826115724/http://www.tvfestival.com/presse/2014/dp/DP_FTV14_FR.pdf|archive-date=August 26, 2014|url-status=dead}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2013 | ''American Horror Story: Coven'' | Outstanding Actress in a Mini-Series | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won Elisabeth Moss for her role of Robin Griffin in ''Top of the Lake''.}} |} ====Gracie Awards==== <ref name="gracies">{{cite web|url=http://www.thegracies.org/sites/default/files/3rdquarter-2004.pdf|title=2004 Gracie Allen Awards - National Winners|page=16|work=American Women in Radio and Television|date=2004|publisher=AWRT|accessdate=October 7, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141010211920/http://www.thegracies.org/sites/default/files/3rdquarter-2004.pdf|archive-date=October 10, 2014|url-status=dead}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2004 | ''Normal'' | Individual Achievement&nbsp;– Best Female Lead&nbsp;– Drama Special | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=gracies/> |} ====IGN Summer Movie Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2012 | ''American Horror Story: Asylum'' | Best TV Actress | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Jennifer Carpenter]] for her role of [[Debra Morgan]] in ''[[Dexter (TV series)|Dexter]]''.}} |} ====Joseph Plateau Awards==== <ref name="IBDB" /> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1985 | {{dunno}} | rowspan=2| Best Actress | {{won}} | width=5% align=center | |- | align=center | 1986 | {{dunno}} | {{won}} | width=5% align=center | |} ====Kansas City Film Critics Circle Awards==== <ref name="kcfcc">{{cite web|url=http://kcfcc.org/kcfcc-award-winners-1980-89/|title=History - KCFCC Award Winners – 1980-89 - 1982|work=Kansas City Film Critics Circle|at=kcfcc.org|publisher=KCFCC|accessdate=June 26, 2014}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1982 | ''Tootsie'' | Best Supporting Actress | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=kcfcc/> |} ====Los Angeles Film Critics Association Awards==== <ref name="lafca">{{cite web|url=http://www.lafca.net/years/1994.html|title=Awards - Previous Years Winners - 1990s - 1994 – 20th Annual LAFCA|work=[[Los Angeles Film Critics Association]]|at=lafca.net|publisher=[[Los Angeles Film Critics Association|LAFCA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20170629004052/http://www.lafca.net/years/1994.html|archive-date=June 29, 2017|url-status=dead}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[Los Angeles Film Critics Association Awards 1982|1982]] | ''Frances'' | rowspan=2| [[Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actress|Best Actress]] | {{draw|Runner-up}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won M.Streep for her role of Sophie Zawistowski in ''Sophie's Choice.''<ref>{{cite web|url=http://www.lafca.net/years/1982.html|title=Awards - Previous Years Winners - 1980s - 1982 – 8th Annual LAFCA|work=[[Los Angeles Film Critics Association]]|at=lafca.net|publisher=[[Los Angeles Film Critics Association|LAFCA]]|accessdate=June 26, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20180627173814/http://www.lafca.net/years/1982.html|archive-date=June 27, 2018|url-status=dead}}</ref> Lange scored the second.|group="n."}} |- | align=center | [[Los Angeles Film Critics Association Awards 1994|1994]] | ''Blue Sky'' | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=lafca/> |} ====Moscow International Film Festival Awards==== <ref name="miff">{{cite web|url=http://www.moscowfilmfestival.ru/miff36/eng/archives/?year=1983|title=About > Archives > 1983 Year > Prizes|work=[[Moscow International Film Festival]]|at=moscowfilmfestival.ru|publisher=[[Moscow International Film Festival|MIFF]]|accessdate=October 9, 2014}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[13th Moscow International Film Festival|1983]] | ''Frances'' | Best Actress | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=miff/> |} ====National Board of Review Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[National Board of Review Awards 1982|1982]] | ''Frances'' | rowspan=3| [[National Board of Review Award for Best Actress|Best Actress]] | {{draw|Runner-up}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won M.Streep for her role of Sophie Zawistowski in ''Sophie's Choice.''|group="n."}} |- | align=center | [[National Board of Review Awards 1985|1985]] | ''Sweet Dreams'' | {{draw|Runner-up}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Whoopi Goldberg]] for her role of Celie Harris Johnson in ''[[The Color Purple (1985 film)|The Color Purple]].'' Lange scored as the second.<ref>{{cite web|url=http://www.backstage.com/advice-for-actors/standing-ovation/jessica-lange-sweet-dreams/|title=Standing Ovation: Jessica Lange in 'Sweet Dreams'|last=Kinser|first=Jeremy|date=March 3, 2014|work=[[Backstage (magazine)|Backstage]]|at=backstage.com|publisher=Backstage, LLC|accessdate=June 26, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[National Board of Review Awards 1994|1994]] | ''Blue Sky'' | {{draw|Runner-up}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Miranda Richardson]] for her role of [[Vivienne Haigh-Wood Eliot]] in ''[[Tom & Viv]].''|group="n."}} |} ====National Society of Film Critics Awards==== <ref name="nsfc" /> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center rowspan=2 | [[National Society of Film Critics Awards 1982|1982]] | ''Tootsie'' | [[National Society of Film Critics Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=nsfc>{{cite web|url=http://www.nationalsocietyoffilmcritics.com/?page_id=2 |title=Past Awards |work=[[National Society of Film Critics]] |at=nationalsocietyoffilmcritics.com |publisher=NSFC |accessdate=June 26, 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150323062049/http://www.nationalsocietyoffilmcritics.com/?page_id=2 |archivedate=March 23, 2015 }}</ref> |- | ''Frances'' | rowspan=4| [[National Society of Film Critics Award for Best Actress|Best Actress]] | {{draw|Runner-up}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won M.Streep for her role of Sophie Zawistowski in ''Sophie's Choice.''<ref name=nsfc/>|group="n."}} |- | align=center | [[National Society of Film Critics Awards 1985|1985]] | ''Sweet Dreams'' | {{draw|Runner-up}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Vanessa Redgrave]] for her role of Jean Travers in ''[[Wetherby (film)|Wetherby]]''.<ref name=nsfc/>|group="n."}} |- | align=center | [[National Society of Film Critics Awards 1990|1990]] | ''Men Don't Leave'' | {{nom|3rd Place}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Anjelica Huston]] for her roles of Lilly Dillon and Miss Evangeline Ernst/Grand High Witch in ''[[The Grifters (film)|The Grifters]]'' and ''[[The Witches (1990 film)|The Witches]]'', respectively.<ref name=nsfc/>|group="n."}} |- | align=center | [[National Society of Film Critics Awards 1994|1994]] | ''Blue Sky'' | {{draw|Runner-up}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won J.J.Leigh for her role of Dorothy Parker in ''Mrs. Parker and the Vicious Circle''.<ref name=nsfc/>|group="n."}} |} ====New York Film Critics Circle Awards==== <ref name="nyfcc82" /> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center rowspan=2| [[1982 New York Film Critics Circle Awards|1982]] | ''Tootsie'' | [[New York Film Critics Circle Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] |{{won}} | width=5% align=center | <ref name=nyfcc82>{{cite web|url=http://www.nyfcc.com/awards/?awardyear=1982|title=1982 Awards|work=[[New York Film Critics Circle]]|at=nyfcc.com|publisher=NYFCC|accessdate=June 26, 2014}}</ref> |- | ''Frances'' | [[New York Film Critics Circle Award for Best Actress|Best Actress]] | {{draw|Runner-up}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|While the award won M.Streep for her role of Sophie Zawistowski in ''Sophie's Choice,''<ref name=nyfcc82/> Lange as the second is tied with [[Diane Keaton]] for her role of Faith Dunlap in ''[[Shoot the Moon]].''|group="n."}} |} ====Pan–American Association of Film & Television Journalists==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | rowspan=2| 2012 | rowspan=2| ''American Horror Story'' | Best Supporting Actress in a Miniseries or TV Movie | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=paaftj12>{{cite web |url=http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/07/08/paaftj-television-awards-winners-announced-community-and-breaking-bad-earn-top-honors/140723/ |title=PAAFTJ Television Awards winners announced: "Community" and "Breaking Bad" earn top honors - Ratings &#124; TVbytheNumbers |publisher=Tvbythenumbers.zap2it.com |date= |accessdate=2013-08-02 |archive-date=2016-06-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160601040116/http://tvbythenumbers.zap2it.com/2012/07/08/paaftj-television-awards-winners-announced-community-and-breaking-bad-earn-top-honors/140723/ |url-status=dead }}</ref> |- | rowspan=2| Best Cast in a Miniseries or TV Movie | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won ''[[Sherlock (TV series)#Series 2 (2012)|Sherlock]].<ref name=paaftj12/>|group="n."}} |- | rowspan=2| 2013 | rowspan=2| ''American Horror Story: Asylum'' | {{nom }} | width=5% align=center rowspan=2| <ref>{{cite news|title=2nd PAAFTJ Television Awards nominations announced; "Arrested Development" leads|url=http://paaftj.wordpress.com/2013/06/18/2nd-paaftj-television-awards-nominations-announced-arrested-development-leads/|accessdate=15 July 2013|date=18 June 2013}}</ref> |- | Best Lead Actress in a Miniseries or TV Movie | {{nom }} |} ====People's Choice Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | [[41st People's Choice Awards|2014]] | ''American Horror Story: Freak Show'' | Favorite Sci-Fi/Fantasy TV Actress | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Kristin Kreuk]] for her role of Catherine Chandler in ''[[Beauty & the Beast (season 2)|Beauty & the Beast]]''.<ref>{{cite web|url=http://vote.peopleschoice.com/#!/home/all/45/2|title=People's Choice Awards 2015 - Favorite Sci-Fi/Fantasy TV Actress|work=[[One Three Digital]]|at=peopleschoice.com|publisher=[[One Three Digital|OTD]]|accessdate=January 12, 2015|archive-date=Disyembre 11, 2014|archive-url=https://archive.today/20141211154343/http://vote.peopleschoice.com/%23!/home/all/80/2#!/home/all/45/2|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |} ====Primetime Emmy Awards==== <ref name="emmy">{{cite web|url=http://www.emmys.com/celebrities/jessica-lange|title=Celebrities - Jessica Lange - Awards & Nominations|work=[[Emmy Award]]|at=emmys.com|publisher=[[Academy of Television Arts & Sciences|ATAS]]|accessdate=June 26, 2014}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[48th Primetime Emmy Awards|1996]] | ''A Streetcar Named Desire'' | rowspan=3| [[Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Limited Series or Movie|Outstanding Lead Actress in a Limited Series or Movie]]{{#tag:ref|From 1986 until 1997 the category was held as Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Special.|group="n."}} | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Helen Mirren]] for her role of [[Jane Tennison]] in ''[[Prime Suspect (UK TV series)|Prime Suspect 4: Scent of Darkness]]''.<ref name=emmy96>{{cite web|url=http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/1996/lead-actress-movie-miniseries|title=Nominees/Winners - Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Special - 1996|work=[[Emmy Award]]|at=emmys.com|publisher=[[Academy of Television Arts & Sciences|ATAS]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Hulyo 14, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140714205731/http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/1996/lead-actress-movie-miniseries|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[55th Primetime Emmy Awards|2003]] | ''Normal'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Maggie Smith]] for her role of Mrs. Delahunty in ''[[My House in Umbria]]''.<ref name=emmy03>{{cite web|url=http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2003/lead-actress-movie-miniseries|title=Nominees/Winners - Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie - 2003|work=[[Emmy Award]]|at=emmys.com|publisher=[[Academy of Television Arts & Sciences|ATAS]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Agosto 30, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140830025744/http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2003/lead-actress-movie-miniseries|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[61st Primetime Emmy Awards|2009]] | ''Grey Gardens'' | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=emmy09>{{cite web|url=http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2009/lead-actress-movie-miniseries|title=Nominees/Winners - Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie - 2009|work=[[Emmy Award]]|at=emmys.com|publisher=[[Academy of Television Arts & Sciences|ATAS]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Hunyo 4, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140604014429/http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2009/lead-actress-movie-miniseries|url-status=dead}}</ref> |- | align=center | [[64th Primetime Emmy Awards|2012]] | ''American Horror Story'' | [[Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie|Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie]] | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=emmy12>{{cite web|url=http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2012/supporting-actress-movie-miniseries|title=Nominees/Winners - Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie - 2012|work=[[Emmy Award]]|at=emmys.com|publisher=[[Academy of Television Arts & Sciences|ATAS]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Hunyo 24, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140624023854/http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2012/supporting-actress-movie-miniseries|url-status=dead}}</ref> |- | align=center | [[65th Primetime Emmy Awards|2013]] | ''American Horror Story: Asylum'' | rowspan=4| Outstanding Lead Actress in a Limited Series or Movie | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Laura Linney]] for her role of [[Cathy Jamison]] in ''[[The Big C (TV series)|The Big C: Hereafter]]''.<ref name=emmy13>{{cite web|url=http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2013/lead-actress-movie-miniseries|title=Nominees/Winners - Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie - 2013|work=[[Emmy Award]]|at=emmys.com|publisher=[[Academy of Television Arts & Sciences|ATAS]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=Hulyo 8, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140708084221/http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2013/lead-actress-movie-miniseries|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[66th Primetime Emmy Awards|2014]] | ''American Horror Story: Coven'' | {{won}} | width=5% align=center | <ref>{{cite web|url=http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2015/outstanding-lead-actress-in-a-miniseries-or-a-movie|title=Nominees/Winners - Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie - 2015|work=[[Emmy Award]]|at=emmys.com|publisher=[[Academy of Television Arts & Sciences|ATAS]]|accessdate=July 10, 2014}}</ref> |- | align=center | [[67th Primetime Emmy Awards|2015]] | ''American Horror Story: Freak Show'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won Frances McDormand for her title role in ''Olive Kitteridge''.<ref>{{cite web|url=http://time.com/4041876/emmys-2015-winners-full-list/|title=See All the Winners of the 2015 Emmy Awards - Outstanding Actress in a Mini-series or Movie|work=[[Time (magazine)|Time]]|at=time.com|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=September 20, 2015}}</ref>|group="n."}} |- | rowspan="2" align=center | [[69th Primetime Emmy Awards|2017]] | rowspan=2|''Feud: Bette and Joan'' | {{nom}} | width=5% align=center | <ref>{{cite web|url=http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2017/outstanding-lead-actress-in-a-miniseries-or-a-movie|title=Nominees/Winners - Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie - 2017|work=[[Emmy Award]]|at=emmys.com|publisher=[[Academy of Television Arts & Sciences|ATAS]]|accessdate=July 13, 2017}}</ref> |- | [[Primetime Emmy Award for Outstanding Limited Series|Outstanding Limited Series]] <small>(as producer; shared with others)</small> | {{nom}} | width=5% align=center | <ref>{{cite web|url=http://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2017/outstanding-miniseries|title=Nominees/Winners - Outstanding Miniseries - 2017|work=[[Emmy Award]]|at=emmys.com|publisher=[[Academy of Television Arts & Sciences|ATAS]]|accessdate=August 8, 2017}}</ref> |- | align=center | [[71st Primetime Emmy Awards|2019]] | ''[[American Horror Story: Apocalypse]]'' | [[Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Drama Series|Outstanding Guest Actress in a Drama Series]] | {{nom}} | width=5% align=center | <ref>{{cite web|url=https://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2019/outstanding-guest-actress-in-a-drama-series|title=Nominees/Winners - Outstanding Guest Actress in a Drama Series - 2019|work=[[Emmy Award]]|at=emmys.com|publisher=[[Academy of Television Arts & Sciences|ATAS]]|accessdate=July 16, 2019}}</ref> |} ====PRISM Awards==== <ref name="IBDB" /> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2009 | ''[[Sybil (2007 film)|Sybil]]'' | rowspan=2| Best Performance in a TV Movie or Miniseries | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Chandra Wilson]] for her role of Yvonne Caldwell in ''[[Accidental Friendship]]''.|group="n."}} |- | align=center | 2010 | ''Grey Gardens'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Rosie O'Donnell]] for her role of Dr. Maureen Brennan in ''[[America (2009 film)|America]]''.|group="n."}} |} ====Sant Jordi Awards==== <ref name="IBDB" /> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1996 | ''Blue Sky'' | Best Foreign Actress | {{won}} | width=5% align=center | |} ====Satellite Awards<ref name="satellite11" />==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[4th Golden Satellite Awards|2000]] | ''[[Titus (film)|Titus]]'' | [[Satellite Award for Best Supporting Actress – Motion Picture|Best Supporting Actress in a Motion Picture]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Chloë Sevigny]] for her role of Lana Tisdel in ''[[Boys Don't Cry (film)|Boys Don't Cry]]''.<ref name=satellite99>{{cite web|url=http://www.pressacademy.com/award_cat/2000/|at=pressacademy.com|title=Awards - Past Winners - 2000|work=[[International Press Academy]]|publisher=[[International Press Academy|IPA]]|accessdate=June 27, 2014}}</ref>|group="n."}} |- |align=center| [[8th Golden Satellite Awards|2004]] | ''Normal'' | rowspan=2| [[Satellite Award for Best Actress – Miniseries or Television Film|Best Actress in a Miniseries or TV Film]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won M.Streep for her roles of Hannah Pitt/Ethel Rosenberg/Rabbi/Angel Australia in ''Angels in America''.<ref name=satellite03>{{cite web|url=http://www.pressacademy.com/award_cat/2004/|title=Awards - Past Winners - 2003|work=[[International Press Academy]]|publisher=[[International Press Academy|IPA]]|accessdate=June 27, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[14th Satellite Awards|2009]] | ''Grey Gardens'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won D.Barrymore for her role of Edith Bouvier Beale in ''Grey Gardens''.<ref name=satellite09>{{cite web|url=http://www.pressacademy.com/award_cat/2009/|at=pressacademy.com|title=Awards - Past Winners - 2009|work=[[International Press Academy]]|publisher=[[International Press Academy|IPA]]|accessdate=June 27, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[16th Satellite Awards|2011]] | ''American Horror Story'' | Special Achievement&nbsp;– Outstanding Performance in a TV Series | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=satellite11>{{cite web|url=http://www.pressacademy.com/award_cat/2011/|at=pressacademy.com|title=Awards - Past Winners - 2011|work=[[International Press Academy]]|publisher=[[International Press Academy|IPA]]|accessdate=June 27, 2014}}</ref> |- | align=center | [[18th Satellite Awards|2014]] | ''American Horror Story: Coven'' |rowspan=2| Best Actress in a Miniseries or TV Film | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won E.Moss for her role of Robin Griffin in ''Top of the Lake''.<ref name=satellite13>{{cite web|url=http://www.pressacademy.com/award_cat/current-nominees/|title=Awards - Past Winners - 2013|work=[[International Press Academy]]|publisher=[[International Press Academy|IPA]]|accessdate=June 27, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[22nd Satellite Awards|2018]] | ''Feud: Bette and Joan'' |{{nom}} | width=5% align=center | <ref>{{cite web|url=https://www.thewrap.com/dunkirk-the-shape-of-water-lead-satellite-award-nominations/|title=‘Dunkirk,’ ‘The Shape of Water’ Lead Satellite Award Nominations|work=[[TheWrap]]|date=November 29, 2017|accessdate=November 29, 2017|first=Steve|last=Pond}}</ref> |} ====Saturn Awards==== <ref>{{cite web|url=http://www.saturnawards.org/history_academy.html|title=About the Saturn Awards|publisher=[[Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films]]|at=saturnawards.org|work=[[Saturn Awards|ASFFF]]|accessdate=June 27, 2011|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120221235109/http://www.saturnawards.org/history_academy.html|archivedate=February 21, 2012|df=mdy-all}},</ref><ref name="saturn12">{{cite web|url=http://www.saturnawards.org/39th_Annual_Saturn_Awards.pdf |title=39th Annual Saturn Awards – Nominations |work=Saturn Awards |at=saturnawards.org |publisher=ASFFF |accessdate=June 26, 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://www.webcitation.org/6Ea1IEhIi?url=http://www.saturnawards.org/39th_Annual_Saturn_Awards.pdf |archivedate=February 20, 2013 }}</ref><ref name="saturn13">{{cite web|url=http://www.saturnawards.org/Official_List_of_Complete_Nominations_for_the_40th_Annual_Saturn_Awards_2014.pdf|title=The 40th Annual Saturn Awards Nominations|work=Saturn Awards|at=saturnawards.org|publisher=ASFFF|accessdate=June 26, 2014}}</ref><ref name="saturn14">{{cite web|url=http://www.saturnawards.org/|title=The 41st Annual Saturn Awards Nominations|date=2015|work=Saturn Awards|at=saturnawards.org|publisher=ASFFF|accessdate=March 3, 2015}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[38th Saturn Awards|2011]] | ''American Horror Story'' | [[Saturn Award for Best Actress on Television|Best Actress on Television]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Anna Torv]] for her role of [[Olivia Dunham]] in ''[[Fringe (TV series)|Fringe]].|group="n."}} |- | align=center | [[39th Saturn Awards|2012]] | ''American Horror Story: Asylum'' | [[Saturn Award for Best Supporting Actress on Television|Best Supporting Actress on Television]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Laurie Holden]] for her role of [[Andrea (The Walking Dead)|Andrea]] in ''[[The Walking Dead (TV series)|The Walking Dead]]''.<ref name=saturn12/>|group="n."}} |- | align=center | [[40th Saturn Awards|2013]] | ''American Horror Story: Coven'' | rowspan=2| Best Actress on Television | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Vera Farmiga]] for her role of [[Norma Bates (Psycho)|Norma Bates]] in ''[[Bates Motel (TV series)|Bates Motel]]''.<ref name=saturn13/>|group="n."}} |- | [[41st Saturn Awards|2014]] | ''American Horror Story: Freak Show'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Caitriona Balfe]] for her role of [[Claire Fraser (character)|Claire Beauchamp Randall/Fraser]] in ''[[Outlander (TV series)|Outlander]].<ref name=saturn14/>|group="n."}} |} ====Screen Actors Guild Awards==== <ref name="sag">To review Jessica Lange's Screen Actors Guild awards and/or nominations, use the sagawards.org-links inputing her first and last name in the field "Advanced Search" for the main link: * {{cite web|url=http://www.sagawards.org/awards/advanced-search|title=Jessica Lange - Awards - Advanced Search|work=[[Screen Actors Guild Award]]|at=sagawards.org|publisher=[[Screen Actors Guild|SAG]]|accessdate=2012-09-17}}</ref><ref name="sag11" /> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- |align=center| [[1st Screen Actors Guild Awards|1994]] | ''Blue Sky'' | [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role|Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Jodie Foster]] for her role of Nell Kellty in ''[[Nell (film)|Nell]]''.<ref name=sag94>{{cite web|url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/inaugural-screen-actors-guild-awards|title=The Inaugural Screen Actors Guild Awards|work=[[Screen Actors Guild Award]]|at=sagawards.org|publisher=[[Screen Actors Guild Award|SAG]]|accessdate=June 27, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[16th Screen Actors Guild Awards|2009]] | ''Grey Gardens'' | [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie|Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won D.Barrymore for her role of Edith Bouvier Beale in ''Grey Gardens''.<ref name=sag09>{{cite web|url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/inaugural-screen-actors-guild-awards|title=The 16th Annual Screen Actors Guild Awards|work=Screen Actors Guild Award|at=sagawards.org|publisher=SAG|accessdate=June 27, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[18th Screen Actors Guild Awards|2011]] | ''American Horror Story'' | rowspan=3| [[Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series|Outstanding Performance by a Female Actor in a Drama Series]] | {{won}} | width=5% align=center | <ref name=sag11>{{cite web|url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/18th-annual-screen-actors-guild-awards|title=The 18th Annual Screen Actors Guild Awards|work=Screen Actors Guild Award|at=sagawards.org|publisher=SAG|accessdate=June 27, 2014|archive-url=https://www.webcitation.org/68XjVAcAZ?url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/18th-annual-screen-actors-guild-awards|archive-date=June 19, 2012|url-status=dead}}</ref> |- | align=center | [[19th Screen Actors Guild Awards|2012]] | ''American Horror Story: Asylum'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Claire Danes]] for her role of [[Carrie Mathison]] in ''[[Homeland (TV series)|Homeland]].<ref name=sag12>{{cite web|url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/19th-annual-screen-actors-guild-awards|title=The 18th Annual Screen Actors Guild Awards|work=Screen Actors Guild Award|at=sagawards.org|publisher=SAG|accessdate=June 27, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[20th Screen Actors Guild Awards|2013]] | ''American Horror Story: Coven'' | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won M.Smith for her role of Violet, Dowager Countess of Grantham in ''[[Downton Abbey]].<ref name=sag13>{{cite web|url=http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/20th-annual-screen-actors-guild-awards|title=The 20th Annual Screen Actors Guild Awards|work=Screen Actors Guild Award|at=sagawards.org|publisher=SAG|accessdate=June 27, 2014}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[24th Screen Actors Guild Awards|2017]] | ''Feud: Bette and Joan'' | Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie | {{nom}} | width=5% align=center|{{#tag:ref|Won [[Nicole Kidman]] for her role of Celeste Wright in ''[[Big Little Lies (TV series)|Big Little Lies]]''.|group="n."}} |} ====Silver Frames==== <ref name="IBDB" /> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1982 | ''The Postman Always Rings Twice'' | Best Foreign Movie Performer | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Burt Lancaster]] for his role of Lou Pascal in ''[[Atlantic City (1980 film)|Atlantic City]]''. The second nominee was [[Robert De Niro]] with his performance of [[Jake LaMotta]] in ''[[Raging Bull]]''.|group="n."}} |} ====Silver Ribbons==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1984 | ''Frances'' | Best Foreign Actress | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Gena Rowlands]] for her role of Sarah Lawson in ''[[Love Streams (film)|Love Streams]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.cinegiornalisti.com/premi_new.asp |title=Nastri D'Argento - Vinvitori dei Nastri d'Argento - 1984 |work=[[Italian National Syndicate of Film Journalists]] |at=cinegiornalisti.com |publisher=INSFJ |accessdate=August 22, 2014 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110620165643/http://www.cinegiornalisti.com/premi_new.asp |archivedate=June 20, 2011 }}</ref>}} |} ====Television Critics Association Awards==== <ref name="tca11">{{cite web|url=http://tvcritics.org/the-television-critics-association-announces-2012-tca-award-nominees/|title=The Television Critics Association Announces 2012 TCA Award Nominees|date=June 7, 2012|work=[[Television Critics Association]]|at=tvcritics.org|publisher=[[Television Critics Association|TCA]]|accessdate=June 27, 2014|archive-date=December 9, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191209040825/http://tvcritics.org/the-television-critics-association-announces-2012-tca-award-nominees/|url-status=dead}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[28th TCA Awards|2012]] | ''American Horror Story'' | rowspan=2| [[TCA Award for Individual Achievement in Drama|Individual Achievement in Drama]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won C.Danes for her role of Carrie Mathison in ''Homeland.''<ref name=tcawinners>{{cite web|url=http://tvcritics.org/tca-awards/|title=Television Critics Association (TCA) Award Winners|work=[[Television Critics Association]]|at=tvcritics.org|publisher=[[Television Critics Association|TCA]]|accessdate=June 27, 2014|archive-date=Enero 23, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160123082934/http://tvcritics.org/tca-awards/|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |- | align=center | [[33rd TCA Awards|2017]] | ''Feud: Bette and Joan'' | {{nom}} | width=5% align=center | <ref name=tcawinners2>{{cite web|url=http://tvcritics.org/the-television-critics-association-announces-2017-tca-award-nominees/|title=The Television Critics Association Announces 2017 TCA Award Nominees|date=2017-06-19|author=TCA webmaster|work=Television Critics Association|at=tvcritics.org|publisher=TCA|accessdate=June 19, 2017|archive-date=2017-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170622144617/http://tvcritics.org/the-television-critics-association-announces-2017-tca-award-nominees/|url-status=dead}}</ref> |} ====Utah Film Critics Association Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1994 | ''Blue Sky'' | Best Actress | {{won}} | width=5% align=center | |} ====Verona Film Festival Awards==== <ref>{{cite web|url=http://www.schermidamore.it/nqcontent.cfm?a_id=23046&tt=schermiamore2010&id_menu=23046|title=Schermi d'Amore – History|work=Verona Film Festival|at=schermidamore.it|publisher=VFF|accessdate=May 11, 2011}}</ref>.<ref name="IBDB" /> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1999 | ''A Thousand Acres'' | Best Actress | {{won}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|The actress shares the prize with M. Pfeiffer and [[Jennifer Jason Leigh]].|group="n."}} |} ===Parangal sa pagganap sa entablado=== ====Anton Chekhov Fine Arts Awards==== {| class=wikitable ! width=4% | Taon ! width=30%| Nominadong gawa ! width=51%| Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | {{dunno}} | {{dunno}} | {{dunno}} | {{won}} |} ====Drama Desk Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2016 | ''[[Long Day's Journey into Night]]'' | [[Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Play|Outstanding Actress in a Play]] | {{win}} |} ====Laurence Olivier Awards==== <ref name="olivier">{{cite web|url=http://www.olivierawards.com/about/previous-winners/view/item98536/olivier-winners-2001/ |archive-url=https://archive.today/20130104104632/http://www.olivierawards.com/about/previous-winners/view/item98536/olivier-winners-2001/ |url-status=dead |archive-date=January 4, 2013 |title=Laurence Olivier Awards – Olivier Winners 2001 - Best Actress |at=officiallondontheatre.co.uk |work=[[Society of London Theatre]] |publisher=[[Society of London Theatre|SLT]] |accessdate=May 10, 2011 }}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2001 | ''[[Long Day's Journey into Night]]'' | [[Laurence Olivier Award for Best Actress|Best Actress]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won J.Walters for her role of Kate Keller in ''[[All My Sons]]''.|group="n."}} |} ====Outer Critics Circle Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1992 | ''[[A Streetcar Named Desire (play)|A Streetcar Named Desire]]'' | Best Actress&nbsp;– Play | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Laura Esterman]] for ''[[Marvin's Room (play)|Marvin's Room]].<ref name="occ"/>|group="n."}} |- | align=center | 2016 | ''[[Long Day’s Journey Into Night]]'' | Outstanding Actress in a Play | {{won}} |width=5% align=center|<ref>[http://www.theatermania.com/broadway/news/2016-outer-critics-circle-award-winners_76995.html]</ref> |} ====Tony Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2016 | ''[[Long Day's Journey into Night]]'' | [[Tony Award for Best Actress in a Play|Best Leading Actress in a Play]] | {{Won}} |} ===Iba pang parangal=== ====Crystal Award==== <ref>{{cite web|url=http://www.wif.org/about-wif|title=About WIF|work=Women in Film Los Angeles|at=wif.org|publisher=[[Women in Film Los Angeles|WIF]]|accessdate=May 10, 2011|archive-date=May 13, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110513095415/http://www.wif.org/about-wif|url-status=dead}}</ref><ref name="crystal">{{cite web|url=http://www.wif.org/past-recipients |title=Events > Past Recipients > Crystal Award > 2000 |work=Women in Film Los Angeles |at=wif.org |publisher=[[Women in Film Los Angeles|WIF]] |accessdate=May 10, 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110724120329/http://www.wif.org/past-recipients |archivedate=July 24, 2011 }}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2000 | Herself | [[Crystal Awards]] | {{won|Honored}} | width=5% align=center | <ref name=crystal/> |} ====Donostia Award==== <ref>{{cite web|url=http://www.sansebastianfestival.com/in/|title=Donostia Zinemaldia Festival de San Sebastián|work=[[San Sebastián International Film Festival]]|at=sansebastianfestival.com|publisher=[[San Sebastián International Film Festival|SS IFF]]|accessdate=May 10, 2011}}</ref><ref name="donostia">{{cite web|url=http://www.sansebastianfestival.com/in/pagina.php?ano=2002&ap=2&id=734|title=Donostia Awards > Jessica Lange|work=[[San Sebastián International Film Festival]]|at=sansebastianfestival.com|publisher=[[San Sebastián International Film Festival|SS IFF]]|accessdate=October 9, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20170827174110/https://www.sansebastianfestival.com/in/pagina.php?ano=2002&ap=2&id=734|archive-date=August 27, 2017|url-status=dead}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2002 | Herself | [[Donostia Award]]s | {{won|Honored}} | width=5% align=center | <ref name=donostia/> |} ====Film Society of Lincoln Center Award==== <ref>{{cite web|url=http://www.filmlinc.com/about/our-mission|title=Info > Our Mission|work=[[Film Society of Lincoln Center]]|at=filmlinc.com|publisher=[[Film Society of Lincoln Center|FSLC]]|accessdate=October 9, 2014}}</ref><ref name="galatribute">{{cite web|url=http://www.filmlinc.com/pages/chaplin-award-gala|title=Info > Chaplin Award Gala > 2006|work=[[Film Society of Lincoln Center]]|at=filmlinc.com|publisher=[[Film Society of Lincoln Center|FSLC]]|accessdate=October 9, 2014}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2006 | Herself | Chaplin Award Gala (aka Gala Tribute) | {{won|Honored}} | width=5% align=center | <ref name=galatribute/> |} ====George Eastman House Honors Award==== <ref>{{cite web|url=http://www.eastmanhouse.org/Main/museum/history.php |title=History of George Eastman House |work=[[George Eastman House]] |at=eastmanhouse.org |publisher=GEH |accessdate=May 11, 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100114050143/http://www.eastmanhouse.org/Main/museum/history.php |archivedate=January 14, 2010 }}</ref><ref name="gehaward">{{cite web|url=http://www.eastmanhouse.org/tools/pressroom/view.php?title=lange-visits |title=Jessica Lange at Eastman House July 25 |work=George Eastman House |date=July 15, 2009 |at=eastmanhouse.org |publisher=GEH |location=[[Rochester, New York]] |accessdate=May 11, 2011 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121027235312/http://www.eastmanhouse.org/tools/pressroom/view.php?title=lange-visits |archivedate=October 27, 2012 }}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2009 | Herself | [[George Eastman House Honors Award]] | {{won|Honored}} | width=5% align=center | <ref name=gehaward/> |} ====''Glamour'' Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2003 | Herself | [[Glamour Award for Woman of the Year|Woman of the Taon]] | {{won|Honored}} | width=5% align=center | |- | align=center | 2014 | ''American Horror Story: Freak Show'' | International TV Actress | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Kerry Washington]].<ref>{{cite news|url=http://www.glamourmagazine.co.uk/news/celebrity/2015/02/03/glamour-women-of-the-year-awards-2015|title=Glamour Awards 2015: Full Winners List|work=[[Glamour (magazine)|Glamour]]|at=glamourmagazine.co.uk|date=June 3, 2015|accessdate=July 21, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150802051715/http://www.glamourmagazine.co.uk/news/celebrity/2015/02/03/glamour-women-of-the-year-awards-2015|archive-date=August 2, 2015|url-status=dead}}</ref>|group="n."}} |} ====Hollywood Walk of Fame Award==== <ref>{{cite web|url=http://www.walkoffame.com/pages/history|title=About the Hollywood Walk of Fame|work=Hollywood Walk of Fame|at=walkoffame.com|publisher=Hollywood Chamber of Commerce|accessdate=July 6, 2013}}</ref><ref name="hwof">{{cite web|url=http://www.walkoffame.com/pages/nominations|title=Nomination Process - Hollywood Walk of Fame New Selection|date=June 20, 2013|work=[[Hollywood Walk of Fame]]|at=walkoffame.com|publisher=Hollywood [[Chamber of Commerce]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=March 13, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160313040608/http://walkoffame.com/pages/nominations|url-status=dead}}</ref><ref name="hwof2">{{cite web|url=https://variety.com/2013/more/awards/walk-of-fame-announces-2014-honorees-1200500182/|first=Allegra|last=Tepper|title=Home - Bizz - Awards - Walk of Fame Announces 2014 Honorees|date=June 20, 2013|work=[[Variety (magazine)|Variety Media]]|at=variety.com|publisher=[[PMC (company)|Penske Business Media]]|accessdate=June 26, 2014|archive-date=March 4, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304094832/http://variety.com/2013/more/awards/walk-of-fame-announces-2014-honorees-1200500182/|url-status=dead}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2014 | Herself | [[List of stars on the Hollywood Walk of Fame#Unscheduled stars|Motion Picture Star]] | {{nom}} | width=5% align=center | <ref name=hwof/> |} ====Inspire Award==== <ref name="inspireaward">{{cite web|url=http://www.aarp.org/politics-society/advocacy/info-2003/inspire_awards_2004_lange.html|first=Jan|last=Goodwin|date=March 4, 2004|title=Inspire Awards 2004 Honorees|work=[[AARP The Magazine]]|at=aarp.org|publisher=[[AARP]]|accessdate=May 12, 2011}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2004 | Herself | Inspire Award Honoree | {{won|Honored}} | width=5% align=center | <ref name=inspireaward/> |} ====Jason Robards Award==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2018 | Herself | [[Roundabout Theatre Company|Excellence in Theater]] | {{pending}} | width=5% align=center | <ref>{{cite web|url=https://www.broadwayworld.com/article/Roundabout-Theatre-Company-to-Honor-Jessica-Lange-at-2018-Gala-20170918|title=Roundabout Theatre Company to Honor Jessica Lange at 2018 Gala|date=September 18, 2017|work=[[Roundabout Theatre Company]]|at=|publisher=|accessdate=2017-10-07}}</ref> |} ====Kirk Douglas Award==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2014 | Herself | [[Kirk Douglas]] Award | {{won|Honored}} | width=5% align=center | <ref>{{cite web|url=http://sbiff.org/jessica-lange/|title=Jessica Lange to be honored with Kirk Douglas Award for Excellence in Film|date=July 30, 2014|work=[[Santa Barbara International Film Festival]]|at=sbiff.org|publisher=SBIFF|accessdate=2014-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20140916123809/http://sbiff.org/jessica-lange/|archive-date=September 16, 2014|url-status=dead}}</ref> |} ====Krzysztof Kieślowski Award==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2016 | Herself | [[Krzysztof Kieślowski]] Award | {{won}} | width=5% align=center | <ref>{{cite web|url=http://film.onet.pl/camerimage-2016-jessica-lange-odebrala-nagrode-im-krzysztofa-kieslowskiego/e6r465|title=Camerimage 2016: Jessica Lange odebrała nagrodę im. Krzysztofa Kieślowskiego|date=2016-11-13|work=[[Onet.pl]]|accessdate=2016-11-13|language=Polish|archive-url=https://web.archive.org/web/20161114165121/http://film.onet.pl/camerimage-2016-jessica-lange-odebrala-nagrode-im-krzysztofa-kieslowskiego/e6r465|archive-date=November 14, 2016|url-status=dead}}</ref> |} ====L'Oreal Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2014 | Herself | [[L'Oreal Paris]] Legend Award | {{won}} | width=5% align=center | <ref>{{cite web|url=https://variety.com/2014/scene/news/jessica-lange-tina-fey-jennifer-lawrence-elle-women-in-hollywood-1201335569|title=Jessica Lange: ‘Acting Has Been an Escape into the Imagination’|date=2014-10-21|first=Shelli|last=Weinstein|at=variety.com|publisher=[[Variety (magazine)|Variety]]|accessdate=February 7, 2015}}</ref> |} ====Lucie Award==== <ref name="lucieaward">{{cite web|url=http://www.luciefoundation.org/newsletter/August_2012.html|title=2012 Lucie Award Honorees Announced for the 10th Anniversary Celebration|date=August 2012|work=The Lucie Awards|at=luciefoundation.org|publisher=Lucie Foundation|accessdate=October 7, 2014}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2012 | Herself | Double Exposure | {{won|Honored}} | width=5% align=center | <ref name=lucieaward/> |} ====Muse Award==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1986 | Herself | [[Muse Award]] | {{won|Honored}} | width=5% align=center | <ref>[http://www.nywift.org/article.aspx?id=38 Muse Awards History]</ref> |} ====NewNowNext Award==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[NewNowNext Awards 2012|2012]] | Herself | Cause You're Hot | {{Nom}} | width=5% align=center | <ref>{{cite web|url=http://www.newnownext.com/awards/2012/categories/cause-youre-hot/ |title=2012 NewNowNext Awards Nominees - Categories - Cause You're Hot |work=[[NewNowNext Awards]] |at=newnownext.com |publisher=[[Logo TV]] |accessdate=2014-04-12 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131029194803/http://www.newnownext.com/awards/2012/categories/cause-youre-hot/ |archivedate=October 29, 2013 }}</ref> |} ====''Premiere'' Award==== ====<ref name="premiere">{{cite web|url=https://books.google.com/books?id=cF0EAAAAMBAJ&pg=PA46&lpg=PA46&dq=%22jessica+lange%22&source=bl&ots=6SCsCxpGWH&sig=aywBNVqVNg-1c-6wBA70bPLNeRw&hl=cs&sa=X&ei=5HVFULmhMKLj4QSelIDgDA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22jessica%20lange%22&f=true|title=Buzz - Seen - Hall of Fame|page=46|date=December 2003|work=[[Premiere (magazine)|Premiere]]|publisher=[[Los Angeles (magazine)|Los Angeles]]|accessdate=September 3, 2012}}</ref>==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2003 | Herself | Icon Award&nbsp;– Women in Hollywood | {{won|Honored}} | width=5% align=center | <ref name=premiere/> |} ====Taormina Arte Award==== <ref>{{cite web|url=http://www.taorminafilmfest.it/page.asp?lang=1&an=25&idp=10|title=Taormina Film Fest – The Festival|work=Taormina Film Fest|at=taorminafilmfest.it|publisher=TFF|accessdate=March 18, 2012|archive-date=Pebrero 22, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140222034942/http://www.taorminafilmfest.it/page.asp?lang=1&an=25&idp=10|url-status=dead}}</ref><ref name="taormina">{{cite web|url=http://www.taorminafilmfest.it/news.asp?lang=1&an=40&idp=0&ids=0&id=55|title=Archives > Jessica Lange and Grey Gardens are big Emmy winners|date=2009-11-21|work=[[Taormina Film Fest]]|at=taorminafilmfest.it|publisher=TFF|accessdate=October 9, 2014|archive-date=2014-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20141013162909/http://www.taorminafilmfest.it/news.asp?lang=1&an=40&idp=0&ids=0&id=55|url-status=dead}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 2009 | Herself | Taormina Arte Award | {{won|Honored}} | width=5% align=center | <ref name=taormina/> |} ====Theater World Award==== <ref>{{cite web|url=http://www.theatreworldawards.org/award.html|title=About > Award > Theatre World Award|work=[[Theater World Award]]|at=theaterworldawards.org|publisher=[[Theater World Award|TWA]]|accessdate=October 9, 2014|archive-date=Marso 13, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120313125313/http://www.theatreworldawards.org/award.html|url-status=dead}}</ref><ref name="twaward">{{cite web|url=http://www.theatreworldawards.org/past-recipients.html|title=Recipients > Past Recipients > Theatre World Award Recipients > 1991–92|work=[[Theater World Award]]|at=theaterworldawards.org|publisher=[[Theater World Award|TWA]]|accessdate=October 9, 2014|archive-date=Oktubre 4, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151004022514/http://www.theatreworldawards.org/past-recipients.html|url-status=dead}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1992 | ''A Streetcar Named Desire'' | Theater World Award | {{won|Honored}} | width=5% align=center | <ref name=twaward/> |} ====Western Heritage Award==== <ref>{{cite web|url=http://www.nationalcowboymuseum.org/|title=The National Cowboy & Western Heritage Museum|work=National Cowboy & Western Heritage Museum|at=nationalcowboymuseum.org|accessdate=May 10, 2011}}</ref><ref name="bronzewrangler">{{cite web|url=http://www.nationalcowboymuseum.org/events/wha/WHA_Winners.aspx|title=Western Heritage Award Winners - 1993 - Film/Television - TV Feature Film|work=[[Bronze Wrangler]]|at=nationalcowboymuseum.org|publisher=[[National Cowboy & Western Heritage Museum]]|accessdate=October 7, 2014}}</ref> {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1993 | ''O Pioneers!'' | [[Bronze Wrangler]] | {{won|Honored}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|The actress shares the prize with Craig Anderson, [[Glenn Jordan]], [[David Strathairn]], Robert W. Lenski and [[Willa Cather]].<ref name=bronzewrangler/>|group="n."}} |} ====Women of Achievement Award==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1992 | Herself | [[Women of Achievement Award]] | {{won|Honored}} | width=5% align=center | <ref>{{cite web|url=http://wptheater.org/special-events/award-recipients/|title=Past Award Recipients 1986-2014|date=1992|work=[[Women's Project Theater]]|at=wptheater.org|publisher=WPT|accessdate=April 10, 2015}}</ref> |} ===Anti-awards=== ====Golden Raspberries==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | [[19th Golden Raspberry Awards|1998]] | ''[[Hush (1998 film)|Hush]]'' | [[Golden Raspberry Award for Worst Actress|Worst Actress]] | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won [[Spice Girls]] for their roles in ''[[Spice World (film)|Spice World]]''.|group="n."}} |} ====Stinkers Bad Movie Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center | 1998 | ''Hush'' | Worst Actress | {{nom}} | width=5% align=center | {{#tag:ref|Won Spice Girls for their roles in ''Spice World.''<ref>{{cite web|url=http://www.thestinkers.com/1998ballot.html|title=The Stinkers 1998|work=Hastings Bad Cinema Society|at=thestinkers.com|publisher=HBCS|accessdate=June 27, 2016}}</ref>|group="n."}} |} ====Los YoGa Awards==== {| class=wikitable ! Taon ! width=31.5% | Nominadong gawa ! width=49.5% | Kategoriya ! width=15% colspan=2 | Resulta |- | align=center rowspan=3| 1999 | ''Cousin Bette'' | rowspan=3| Worst Foreign Actress | rowspan=3 {{won}} | rowspan=3 width=5% align=center| <ref>{{cite web|url=http://www.catacric.org/todos-los-premios-yoga/1999-decima-edicion/|title=Los YoGa - 1999 (10ª edición)|work=Catacric|at=catacric.org|publisher=Catacric|accessdate=2016-11-23|language=Spanish}}</ref> |- | ''Hush'' |- | ''A Thousand Acres'' |} ==Footnotes== {{reflist|group=n.}} == Mga Sanggunian == {{reflist}} == Panlabas na link == * {{IMDb name|1448}} * {{Rotten-tomatoes-person|1008767-jessica_lange}} * {{tcmdb name|108398}} * {{Worldcat id|lccn-n85-346382|Jessica Lange}} <br> [[Kategorya:Mga artista]] amlpdxrxk6wj8xla0jlxux94lxjz3l8 Eri Kitamura 0 142848 2164474 2089975 2025-06-11T10:20:49Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164474 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Eri Kitamura | image = Eri Kitamura.jpg | alt = <!-- descriptive text for use by the blind and visually impaired's speech synthesis (text-to-speech) software --> | caption = | native_name = 喜多村英梨 | native_name_lang = ja | birth_name = <!-- only use if different from name --> | birth_date = {{Birth date and age|1987|08|16}} | birth_place = [[Tokyo]], Hapon | death_date = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --> | death_place = | nationality = | other_names = | occupation = {{Flatlist| *[[Voice acting in Japan|Voice actress]] *[[singer]] }} | years_active = 2003-kasalukuyan | agent = Early Wing | known_for = | notable_works = {{Unbulleted list|''[[Puella Magi Madoka Magica]]'' bilang si Sayaka Miki|[[Toradora!]] bilang si Ami Kawashima|[[Angel Beats]] bilang Yui|[[Fairy Tail]] bilang Cana Alberona at Aquarius|[[Highschool of the Dead]] Bilang si Saya Takagi|[[Monogatari series]] bilang si Karen Araragi}} | website = <!-- {{URL|example.com}} --> | module = {{Infobox musical artist|embed= yes | background = solo_singer | origin = | genre = {{Flatlist| *[[Music of Japan#Rock|J-rock]], [[symphonic rock]] *[[symphonic metal]] *[[pop rock]] (early) }} | instrument = [[Singing|Vocals]] | years_active = 2004-kasalukuyan | label = TMS Music | associated_acts = [[Asami Imai|Artery Vein (Asami Imai)]] }} }} Si ''' Eri Kitamura ''' ay isang mang-aawit at voice actress mula sa bansang [[Hapon]], Sino ang kaanib sa Early Wing. Ipinaganak siya sa Tokyo noong ika-16&nbsp;ng Agosto 1987. ==Filmograpiya== '''2003''' *''[[Last Exile]]'' – Tatiana Wisla '''2004''' *''[[Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure]]'' – Seira '''2005''' *''[[Blood+]]'' (<!--8 Oct -->2005, <abbr>TV</abbr>) – Saya Otonashi<ref name="Newtype USA 5 12 54"/> '''2006''' *''[[Le Chevalier D'Eon]]'' (<!--19 Aug -->2006, <abbr>TV</abbr>) – Anna Rochefort<ref>{{Cite web |author=Doi, Hitoshi |authorlink=Hitoshi Doi |url=http://www.usagi.org/doi/seiyuu/kitamura-eri/roles-anime.html |title=Kitamura Eri roles (anime) |work=Seiyuu Database |accessdate=2016-02-17 }}</ref> *''[[Night Head Genesis]]'' – Yoshimi Taniguchi *''[[Simoun (anime)|Simoun]]'' – Amuria '''2007''' *''[[Idolmaster: Xenoglossia]]'' – Makoto Kikuchi *''[[Battle Vixens|Ikki Tousen: Dragon Destiny]]'' – Kakouen Myousai *''[[Hell Girl|Jigoku Shōjo: Futakomori]]'' – Juri Moriuchi *''[[Kaze no Stigma]]'' – Michael Harley *''[[Kodomo no Jikan]]'' – Rin Kokonoe *''[[Minami-ke]]'' – Yuka Uchida *''[[Potemayo]]'' – Sunao Moriyama *''[[My Bride Is a Mermaid]]'' – Akeno Shiranui *''[[Tōka Gettan]]'' – Makoto Inukai *''[[Toward the Terra]]'' – Tony (young) *''[[You're Under Arrest! (manga)|You're Under Arrest!]]'' – Yukari '''2008''' *''[[Amatsuki]]'' – Yakou *''[[Blassreiter]]'' – Lene Clavier *''[[Chaos;Head (anime)|Chaos;Head]]'' – Rimi Sakihata *''[[Ga-rei|Ga-rei -Zero-]]'' – Natsuki Kasuga *''[[Battle Vixens|Ikki Tousen: Great Guardians]]'' – Kakouen Myousai *''[[Hell Girl|Jigoku Shōjo: Mitsuganae]]'' – Nishino Chizuru *''[[Junjo Romantica: Pure Romance]]'' – Kamijo Hiroki (young) *''[[Kemeko Deluxe!]]'' – Sanpeita Kobayashi *''[[Kyōran Kazoku Nikki]]'' – Akeru Nishikura *''[[Minami-ke|Minami-ke: Okawari]]'' – Yuka Uchida *''[[Nogizaka Haruka no Himitsu]]'' – Ryōko Sawamura *''[[Noramimi]]'' – Cinnamon *''[[Persona: Trinity Soul]]'' – Takurō Sakakiba's father *''[[Shigofumi: Letters from the Departed]]'' – Ran Yahiro *''[[Toradora!]]'' – Ami Kawashima *''[[Vampire Knight]]'' – Rima Tōya *''[[Vampire Knight Guilty]]'' – Rima Tōya *''[[Yatterman|Yatterman (2008)]]'' – Horita '''2009''' *''[[Asura Cryin']]'' – Rikka Kurasawa *''[[Asura Cryin'|Asura Cryin' 2]]'' – Rikka Kurasawa *''[[Bakemonogatari]]'' – Karen Araragi<ref name="castmonogatari">{{cite web|url=http://www.bakemonogatari.com/staff/|script-title=Hapones:スタッフ・キャスト|trans-title=Staff & cast|publisher=bakemonogatari.com|language=Hapones|accessdate=Pebrero 15, 2013}}</ref> *''[[Fairy Tail]]'' – Cana Alberona, Aquarius, Gray Fullbuster (child) *''[[Fresh Pretty Cure!]]'' – Miki Aono/Cure Berry *''[[Kanamemo]]'' – Hinata Azuma *''[[Black God (manga)|Kurokami: The Animation]]'' – Kakuma *''[[Minami-ke|Minami-ke: Okaeri]]'' – Yuka Uchida *''[[Needless|NEEDLESS]]'' – Eve Neuschwanstein *''[[Nogizaka Haruka no Himitsu|Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza]]'' – Ryōko Sawamura *''[[Sora Kake Girl]]'' – Lily *''[[Umineko no Naku Koro ni]]'' – Chiester 410 *''[[Taishō Baseball Girls]]'' – Shizuka Tsukubae *''[[Tegami Bachi]]'' – Ann *''[[Tokyo Magnitude 8.0]]'' – Mayu *''[[Yumeiro Patissiere]]'' – Mari Tennōji, Honey '''2010''' *''[[Angel Beats!]]'' – Yui *''[[Dance in the Vampire Bund]]'' – Nelly *''[[Durarara!!]]'' – Mairu Orihara *''[[Highschool of the Dead]]'' – Saya Takagi *''[[Kuragehime]]'' – Sara *''[[Nura: Rise of the Yokai Clan|Nurarihyon no Mago]]'' – Gyuki (7-year-old) *''[[Queen's Blade|Queen's Blade: The Exiled Virgin]]'' – Alleyne *''[[Queen's Blade|Queen's Blade 2: The Evil Eye]]'' – Alleyne *''[[Sound of the Sky|So Ra No Wo To]]'' – Kureha Suminoya *''[[Shiki (novel series)|Shiki]]'' – Yoshie Kurahashi *''[[Tatakau Shisho: The Book of Bantorra]]'' – Hamyuts Meseta (young) *''[[Working!!]]'' – Yachiyo Todoroki *''[[Yumeiro Patissiere|Yumeiro Patissiere SP Professional]]'' – Mari Tennōji, Honey '''2011''' *''[[30-sai no Hoken Taiiku]]'' – Pī-chan, Kū-chan *''[[Ao no Exorcist]]'' – Izumo Kamiki *''[[Beyblade Metal Masters]]'' – Sophie *''[[C³]]'' – Kirika Ueno *''[[Freezing (manga)|Freezing]]'' – Ganessa Roland *''[[Mayo Chiki!]]'' – Kanade Suzutsuki *''[[Nura: Rise of the Yokai Clan|Nurarihyon no Mago: Sennen Makyo]]'' – Rikuo Nura (child) *''[[Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki Janain Dakara ne!!]]'' – Nao Takanashi *''[[Puella Magi Madoka Magica]]'' – Sayaka Miki *''[[Softenni]]'' – Kotone Sawanatsu *''[[Last Exile|Last Exile: Fam, The Silver Wing]]'' – Tatiana Wisla *''[[Rio: Rainbow Gate!]]'' – Misery *''[[Sket Dance]]'' – Quecchon *''[[Working!!|Working'!!]]'' – Yachiyo Todoroki '''2012''' *''[[Black Rock Shooter]]'' – Kagari Izuriha *''[[Campione!]]'' – Liliana Kranjčar *''[[Danball Senki W]]'' – Jessica Kaios *''[[Dog Days|Dog Days']]'' – Adélaïde Grand Marnier *''[[Girls und Panzer]]'' – Darjeeling, Tsuchiya *''[[Haiyore! Nyaruko-san]]'' – Mahiro Yasaka<ref name="nyaruref">{{cite web|url=http://nyaruko.com/cast/|title=CAST & STAFF|language=Hapones|accessdate=Pebrero 15, 2013}}</ref> *''[[Bakemonogatari|Nekomonogatari (Kuro)]]'' – Karen Araragi<ref name="castmonogatari" /> *''[[Nisemonogatari]]'' – Karen Araragi<ref name="castmonogatari" /> *''[[Oniichan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne!]]'' – Arashi Nikaidō *''[[Listen to Me, Girls. I Am Your Father!]]'' – Miu Takanashi *''[[List of Pokémon: Black & White: Rival Destinies episodes|Pocket Monsters: Best Wishes!]]'' – Roxie *''[[Tasogare Otome x Amnesia]]'' – Kirie Kanoe '''2013''' *''[[Gen'ei o Kakeru Taiyō]]'' – Seira Hoshikawa *''[[Haiyore! Nyaruko-san|Haiyore! Nyaruko-san W]]'' – Mahiro Yasaka<ref name="nyaruref" /> *''[[Sunday Without God]]'' – Dee Ensy Stratmitos<ref name="ANN1">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-06-17/kamisama-no-inai-nichiyobi-fantasy-anime-2nd-promo-streamed|title=''Kamisama no Inai Nichiyōbi'' Fantasy Anime's 2nd Promo Streamed|publisher=[[Anime News Network]]|date=Hunyo 17, 2013|accessdate=Hunyo 17, 2013}}</ref> *''[[Karneval (manga)|Karneval]]'' – Kiichi *''[[Mangirl!]]'' – Hikari Ayano *''[[Minami-ke|Minami-ke: Tadaima]]'' – Yuka Uchida *''[[Bakemonogatari|Monogatari Series 2nd Season]]'' – Karen Araragi<ref name="castmonogatari" /> *''[[Senran Kagura]]'' – Homura *''[[Teekyu|Teekyu 3]]'' – Annenkov Kondo *''[[Zettai Bōei Leviathan]]'' – Bahamut<ref>{{cite web |url= http://www.animenewsnetwork.com/interest/2013-03-03/gonzo-makes-leviathan-moe-fantasy-mobile-game-tv-anime|title= Gonzo Makes Leviathan Moe Fantasy Mobile Game's TV Anime|date=Marso 3, 2013|accessdate=Marso 4, 2013|publisher= [[Anime News Network]]}}</ref> *''[[Tokyo Ravens]]'' – Kyōko Kurahashi '''2014''' *''[[Knights of Sidonia]]'' – Honoka Sisters *''[[Hamatora]]'' – Honey *''[[Fairy Tail]]'' – Cana Alberona *''[[Broken Blade]]'' – Leto *''[[Hōzuki no Reitetsu]]'' – Okō *''[[Re: Hamatora]]'' – Honey *''[[Cross Ange]]'' – Salia Tereshkova *''[[Tokyo ESP]]'' – Natsuki Kasuga *''[[Shingeki no Bahamut Genesis]]'' – Cerberus *''[[Magic Kaito 1412]]'' – Koizumi Akako '''2015''' *''[[Aoharu x Machinegun]]'' – Ichi Akabane *''[[Durarara!!|Durarara!!x2 Shou]]'' – Mairu Orihara *''[[Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid]]'' – Rio Wezley *''[[Teekyu|Teekyu 6]]'' – Annenkov Kondo *''[[Working!!|Working!!!]]'' – Yachiyo Todoroki *''[[Yamada-kun and the Seven Witches]]'' – Nene Odagiri *''[[Yoru no Yatterman]]'' (<!--January -->2015, <abbr>TV</abbr><!--implied in source-->) – Doronjo<ref>{{Cite news |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-11-28/yoru-no-yatterman-casts-eri-kitamura-hiroaki-hirata-kenta-miyake/.81536 |title=Yoru no Yatterman Casts Eri Kitamura, Hiroaki Hirata, Kenta Miyake |work=Anime News Network |date=Nobyembre 28, 2014 |accessdate=2016-02-17 }}</ref> '''2016''' *''[[My Hero Academia]]'' - Mina Ashido *''[[Kuma Miko: Girl Meets Bear]]'' - Hibiki Sakata *''[[Ojisan to Marshmallow]]'' - Iori Wakabayashi *''[[Taboo Tattoo]]'' - Lisa Lovelock *''[[Rewrite (visual novel)|Rewrite]]'' - Akane Senri *''[[New Game!]]'' - Shizuku Hazuki '''2017''' *''[[Cardfight!! Vanguard|Cardfight!! Vanguard G NEXT]]'' - Noa Hoshizaki ===OVA=== *''[[Aruvu Rezuru: Kikaijikake no Yōseitachi]]'' – Shiki Mikage *''[[Durarara!!]]'' – Mairu Orihara *''[[Fairy Tail|Fairy Tail: Welcome to Fairy Hills!!]]'' – Cana Alberona, Aquarius *''[[ICE (anime)]]'' – Mint *''[[Indian Summer (manga)|Indian Summer]]'' (<!--14 Oct -->2007, <abbr>OVA</abbr>) – Yui<ref>{{Cite web |author=Ross, Carlos |url=http://www.themanime.org/viewreview.php?id=1353 |title=Indian Summer |work=THEM Anime Reviews |date=Pebrero 15, 2012<!-- |date_rem=Found at http://www.themanime.org/viewnews.php?m=2&y=2012--> |accessdate=2016-02-17 |archive-date=2014-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140704130517/http://themanime.org/viewreview.php?id=1353 |url-status=dead }}</ref> *''[[My-Otome|My-Otome 0~S.ifr~]]'' – Sister Hermana Shion *''[[Princess Resurrection]]'' – Riza Wildman *''[[Super Street Fighter IV]]'' OVA – Juri Han *''[[Corpse Party|Corpse Party: Missing Footage]]'' – Yuka Mochida <ref name=cp>{{cite web|title=Characters|url=http://corpse.jp/character/|website=Corpse Party Official Website|publisher=[[5pb.]]|accessdate=January 24, 2016|language=Hapones|archive-date=March 1, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150301121945/http://corpse.jp/character/|url-status=dead}}</ref> *''[[Corpse Party: Tortured Souls]]'' – Yuka Mochida<ref name=cp/> *''[[Yamada-kun and the Seven Witches]]'' (<!--Dec -->2014, <abbr>OVA</abbr>) – Nene Odagiri<ref>{{Cite news |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-09-13/eri-kitamura-daisuke-ono-join-yamada-kun-to-7-nin-no-majo-cast/.78734 |title=Eri Kitamura, Daisuke Ono Join Yamada-kun to 7-nin no Majo Cast |work=Anime News Network |date=Setyembre 13, 2014 |accessdate=2016-02-17 }}</ref> ===Pelikula=== *''[[Fresh Pretty Cure|Fresh Pretty Cure: The Toy Kingdom has Many Secrets!?]]'' (2009) – Miki Aono/Cure Berry *''[[Pretty Cure All Stars]]'' film series (2009–2016) – Miki Aono/Cure Berry *''[[Broken Blade|Break Blade]]'' film series (2010–2011) – Leto *''[[Blue Exorcist|Ao no Exorcist the Movie]]'' (2012) – Izumo Kamiki *''[[Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess]]'' (2012) – Cana Alberona, Aquarius *''[[Puella Magi Madoka Magica: The Movie]]'' film trilogy (2012–2013) – Sayaka Miki ** ''Puella Magi Madoka Magica: Rebellion'' (<!--26 Oct -->2013, third film) – Sayaka<ref>{{Cite web |author=Berkshire, Geoff |url=http://variety.com/2013/film/news/puella-magi-madoka-magica-the-movie-rebellion-review-1200922803/ |title=Film Review: &#8216;Puella Magi Madoka Magica the Movie — Rebellion&#8217; |work=Variety |date=Disyembre 3, 2013 |accessdate=2016-02-17 }}</ref> ===Panlarong Bidyo=== *''[[Ar tonelico III]]'' – Finnel *''[[Atelier Rorona: The Alchemist of Arland]]'' – Cordelia von Feuerbach *''[[Atelier Totori: The Adventurer of Arland]]'' – Cordelia von Feuerbach *''[[Chaos;Head]]'' – Rimi Sakihata *''[[Chaos;Head Love Chu Chu!]]'' – Rimi Sakihata *''[[Corpse Party|Corpse Party: BloodCovered: ...Repeated Fear]]'' – Yuka Mochida<ref name=cp/> *''[[Corpse Party|Corpse Party: Book of Shadows]]'' – Yuka Mochida<ref name=cp/> *''[[Corpse Party|Corpse Party: BloodDrive]]'' – Yuka Mochida<ref name=cp/> *''[[Corpse Party|Corpse Party: Sachiko's Game of Love ♥ Hysteric Birthday 2U]]'' – Yuka Mochida<ref name=cp/> *''[[Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus]]'' – Kizuna Kasugai *''[[Disgaea 4: A Promise Unforgotten]]'' – Vulcanus *''[[Do-Don-Pachi Saidaioujou]]'' – Type-B Hikari *''[[Dream Club]]'' – Mio *''[[Final Fantasy XIV]]'' – Papalymo *''[[Heroes Phantasia]]'' – Saya Otonashi *''[[Hyperdimension Neptunia Mk2]]'' – Uni *''[[Hyperdimension Neptunia Victory]]'' – Uni *''[[Touhou Project#Reception and fanworks|Koumajou Densetsu II: Stranger's Requiem]]'' – Remilia Scarlet, Sunny Milk *''[[Lollipop Chainsaw]]'' – Juliet Starling; as default setting in Xbox 360 *''[[Luminous Arc|Luminous Arc 3]]'' – Yuu *''[[Lux-Pain]]'' – Nöla Döbereiner *''[[Misshitsu no Sacrifice]]'' – Asuna *''[[No More Heroes (video game)|No More Heroes: Heroes' Paradise]]'' – Shinobu *''Negai no Kakera to Hakugin no Agreement'' – Aizawa Makoto *''New Class of Heroes: Chrono Academy'' – Abner *''[[Phantasy Star Online 2]]'' – Kuna *''[[Project X Zone]]'' – [[Juri (Street Fighter)|Juri Han]] *''[[Project X Zone 2]]'' – Juri Han *''[[Puella Magi Madoka Magica|Puella Magi Madoka Magica Portable]]'' – Sayaka Miki *''[[Rewrite (visual novel)|Rewrite]]'' – Akane Senri *''[[Rune Factory 3]]'' – Chocolat *''[[Senran Kagura Burst]]'' (2011) – Homura *''[[Senran Kagura SHINOVI VERSUS]]'' (2013) – Homura *''[[Senran Kagura 2 Deep Crimson]]'' (2014) – Homura *''[[Senran Kagura ESTIVAL VERSUS]]'' (2015) – Homura *''[[Shinkyoku Soukai Polyphonica]]'' – Snow Drop *''[[Show By Rock!!]]'' - Retoree *''[[Street Fighter X Tekken]]'' – Juri Han *''[[Super Heroine Chronicle]]'' (2014) – Yase<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2013-10-31/super-heroine-chronicle-1st-promo-video-shows-new-cast|title=Super Heroine Chronicle's 1st Promo Video Shows New Cast|publisher=[[Anime News Network]]|date=Oktubre 31, 2013|accessdate=Abril 30, 2015}}</ref> *''[[Street Fighter]]'' series – Juri Han *''[[Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars|Tatsunoko vs. Capcom: Cross Generation of Heroes/Ultimate All Stars]]'' – Gan-chan aka Yatterman No. 1 *''[[Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon X]]'' – Rondoline E. Effenberg *''[[Toki to Towa]]'' – Towa *''[[Tokyo Babel]]'' – Samuel *''[[Toradora!|Toradora! Portable]]'' – Ami Kawashima *''[[Valkyria Chronicles II]]'' – Cosette Coalhearth ===Drama CD=== * ''[[Karneval (manga)|Karneval]]'' (xxxx) – Kiichi * ''[[Oresama Teacher]]'' (xxxx) – Mafuyu Kurosaki * ''[[Ys II]]'' (2010) – Lilia ===Tokusatsu=== * ''Ultraman Dyna'' (1997–1998) – Ryo Yumimura (girlhood){{efn|Credited under name {{nihongo|'''Eri Okamura'''|岡村 英梨|Okamura Eri}}}}<ref>{{Cite episode |title={{Nihongo|The Power of Thinking of You|君を想う力|Kimi o Omou Chikara}} |date=1997-07-25 |series=Ultraman Dyna episode 46|network=[[Tokyo Broadcasting System]] |language=Hapones}}</ref> (ep. 46) * ''[[Uchu Sentai Kyuranger]]'' (2017–) – [[Octopus|Mardakko]] (Voice) (ep. 6-) ===Palit Boses=== *''[[Dear Eleanor]]'' – Max the Wax ([[Isabelle Fuhrman]]) ==Diskograpiya== ===Mga Single=== * "Before the Moment" - 21 Abril, 2004 * {{nihongo|"Tsuyogari"|つよがり}} - 8 Agosto, 2004 * "Realize" - 23 Hulyo, 2008 * "Guilty Future" - 21 Enero, 2009 * "Be Starters!" - 10 Agosto, 2011 * {{nihongo|"Shirushi"|紋|}} - 9 Nobyembre, 2011 * "Happy Girl" - 8 Pebrero, 2012 * "Destiny" - 7 Nobyembre, 2012 * "Miracle Gliders" - 9 Enero, 2013 * "Birth" - 7 Agosto, 2013<ref name=nat1>{{cite web|url=http://natalie.mu/music/news/92634|title=喜多村英梨、新曲はアニメ「神様のいない日曜日」OP曲|language=Hapones|publisher=Natalie.mu|date=Hunyo 12, 2013|accessdate=Hunyo 17, 2013}}</ref> * "Tenohira -Show- (掌-show-)" - 14 Mayo, 2014 * "Rinrei (凛麗)" - 29 Oktubre, 2014 ===Mga Album=== * "Re;Story" - 25 Hulyo, 2012 * "Shomei" (証×明) - 9 Abril, 2014 * "Revolution" 【re:i】- 22 Marso, 2017 ==Mga tala== {{Notelist}} ==Mga sanggunian== {{reflist|refs= <ref name="Newtype USA 5 12 54">{{Cite news |title=Blood+ |work=Newtype USA |volume=5 |issue=12 |pages=54–55 |date=Disyembre 2006 |issn=1541-4817 }}</ref> }} [[Kategorya:Ipinanganak noong 1987]] [[Kategorya:Mga mang-aawit mula sa Hapon]] {{stub}} g4ggxbw3jkailyfkc115ccsh8he7mv3 Bride Wars 0 158973 2164419 2090678 2025-06-11T02:20:30Z JWilz12345 77302 alisin, dahilan: [[w:en:Wikipedia:Templates_for_discussion/Log/2024_December_11#Template:AllMovie_title]] 2164419 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = Bride Wars | image = Bride wars.jpg | caption = Poster pangsinehan | director = [[Gary Winick]] | producer = [[Kate Hudson]]<br />Matt Luber<br />Alan Riche<br />Peter Riche<br />Julie Yorn | writer = Greg DePaul<br />[[June Diane Raphael]]<br />[[Casey Wilson]] | starring = [[Anne Hathaway]]<br />[[Kate Hudson]]<br />[[Candice Bergen]]<br />[[Chris Pratt]]<br />[[Bryan Greenberg]]<br />[[Steve Howey (actor)|Steve Howey]]<br />[[Kristen Johnston]] | music = [[Edward Shearmur]] | studio = [[20th Century Fox|Fox 2000 Pictures]]<br />[[Regency Enterprises]]<br />[[New Regency Productions|New Regency]]<br />Firm Films | distributor = [[20th Century Fox]] | released = 9 Enero 2009 | runtime = 89 minuto | country = {{USA}} | language = Ingles | budget = $30 milyon | gross = $115,049,554 }} Ang '''''Bride Wars''''' ay isang amerikanong pelikulang komedya romantiko noong 2009 na mula sa direksiyon ni [[Gary Winick]] at sinulat ni Greg DePaul, [[June Diane Raphael]] at [[Casey Wilson]].<ref name="siegel">{{cite news |url=http://www.variety.com/article/VR1117983597.html |title=Bergen hitches "Bride" |last=Siegel |first=Tatiana |date=6 Abril 2008 |work=Variety |publisher=Reed Business Information |accessdate=2008-08-09}}</ref> Pinagbibidahan ito ni [[Kate Hudson]], [[Anne Hathaway]], [[Candice Bergen]], [[Bryan Greenberg]], [[Chris Pratt]], [[Steve Howey]] at [[Kristen Johnston]]. ==Mga sanggunian== {{Reflist}} ==Mga kawing panlabas== * {{Official|http://www.bridewars.com/}} * {{IMDb title|0901476|Bride Wars}} * {{Mojo title|bridewars|Bride Wars}} [[Kategorya:Mga pelikula ng 2009]] [[Kategorya:Mga pelikula mula sa Estados Unidos]] [[Kategorya:Mga pelikula sa wikang Ingles]] {{stub|Pelikula}} sgfvttdvy1c6m58zm7i87mjoz7p4jle DZRM 0 159322 2164356 2163983 2025-06-10T13:06:05Z Superastig 11141 Kinansela ang pagbabagong 2163983 ni [[Special:Contributions/158.62.21.0|158.62.21.0]] ([[User talk:158.62.21.0|Usapan]]) 2164356 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Radyo Magasin | callsign = DZRM | logo = RadyoPilipinas3-logo.png | logo_size = 220px | city = [[Lungsod Quezon]] | area = [[Kalakhang Maynila]] at mga karatig na lugar | branding = Radyo Magasin | airdate = 1987 | frequency = 1278 kHz | format = [[:en:Public radio|Public radio]] | language = [[Filipino language|Filipino]] | power = 10,000 watts | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | erp = | class = | callsign_meaning = '''R'''adyo '''M'''agasin<br>'''R'''adyo '''M'''aynila | former_names = {{ubl|Radyo Maynila|Radyo Magasin|Radyo Pilipinas 3}} | network = Radyo Pilipinas | sister_stations = [[DZRB-AM|DZRB]], [[DZSR]], [[DWFO]], [[DWFT]], [[Radyo Pilipinas Worldwide|DZRP]], [[DWGT-TV]], [[DZTV-TV]] | owner = [[Presidential Broadcast Service]] | website = [http://pbs.gov.ph/ PBS] | webcast = [http://e.radio-philippines.com/embed/dzrm-radyo-magasin-1278-am-422624 DZRM Radyo Pilipinas 3 Live Audio] }} Ang '''DZRM''' (1278 [[:en:AM broadcasting|AM]]), sumasahimpapawid bilang '''Radyo Pilipinas - Radyo Magasin''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng [[Presidential Broadcast Service]]. Ang estudyo nito ay matatagpuan sa 4th Floor, PIA/Media Center Building, Visayas Avenue, Barangay Vasra, [[Diliman]], [[Lungsod Quezon]], at ang transmiter nito ay matatagpuan sa Barangay Marulas, [[Valenzuela]]. ==Kasaysayan== ===1987 - 2017: Radyo Manila / Radyo Magasin=== Itinatag ang himpilang ito noong 1987 bilang '''Radyo Maynila''' sa utos ng BBS-PBS interim director na si Jose Mari Gonzales na may sari-sariling pangalan ang mga himpilan nito, kagaya ng Radyo ng Bayan (918 kHz), Sports Radio (738 kHz) at Radyo Pagasa (SW). Nung huling bahagi ng dekada 90, naging pampublikong radyo ito bilang '''Radyo Magasin'''. Bahagi ng format nito ay tungkol sa mga kasalukuyang kaganapan at kulturang Pilipino. Kagaya ito ng format ng isang magasin.<ref>[https://pcw.gov.ph/radio-promotion-of-tinig-ng-kababaihan/ Radio Promotion of Tinig Ng Kababaihan]</ref> Mula 2007 hanggang 2009, tahanan ng DZRM ang programa para sa kulturang Español, ''[[:en:Filipinas ahora mismo|Filipinas, Ahora Mismo]]''.<ref>[https://www.taiwannews.com.tw/en/news/522281 Spanish language to hit airwaves]</ref> Noong Setyembre 17, 2017, namaalam ang Radyo Magasin sa ere. Halos lahat ng mga programa nito ay sumanib sa DZSR bilang '''Radyo Pilipinas Dos''', na inilunsad sa susunod na araw.<ref>{{cite web|url=http://pcoo.gov.ph/wp-content/uploads/2017/06/PCOO-E-Brochure.pdf|title=PCOO E-Brochure|publisher=[[Presidential Communications Group (Philippines)|Presidential Communications Operations Office]]|access-date=June 26, 2017|archive-url=http://webarchive.loc.gov/all/20190307042304/http://pcoo.gov.ph/wp-content/uploads/2017/06/PCOO-E-Brochure.pdf|archive-date=March 7, 2019|url-status=dead}}</ref> ===2020-2023: DepEd TV=== Noong Oktubre 5, 2020, bumalik ito sa ere bilang riley ng [[DepEd TV]] bilang bahagi ng programang distance learning sa kalagitnaan ng [[Pandemya ng COVID-19 sa Pilipinas]]. Nagtagal ito hanggang Hunyo 2022.<ref>{{cite news|url=https://mb.com.ph/2020/09/23/deped-tv-deped-radio-eyed-as-permanent-programs/|title=DepEd TV, DepEd Radio eyed as permanent programs|date=September 24, 2020|first=Merlina|last=Hernando-Malipot|work=Manila Bulletin}}</ref> Nagpatugtog ito ng musika tuwing hindi sumahimpapawid ang DepEd TV. ===2023-2024: Radyo Pilipinas 3=== Noong Abril 10, 2023, muling inilunsad ang himpilang ito bilang ''Radyo Pilipinas 3'' (RP3 Alert). Nagsisilbi itong himpilan para sa paghahanda sa kahit anong emerhensya at pagpapakalat ng impormasyon. Karamihan ng mga progrma nito ay naka-riley sa [[DZRB-AM|RP1]] and [[DZSR|RP2]]. ===2025-kasalukuyan: Ang pangalawang Radyo Magasin=== Noong Enero 6, 2025, ibinalik ang '''Radyo Magasin''' na pangalan. Kasabay nito ang paglunsad ng ilang programa mula sa [[DZRB-AM|Radyo Publiko]]. ==Mga sanggunian== {{reflist}} {{Metro Manila Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Kalakhang Maynila]] o2inyqwsfnt78p1e1qfbafuuzol6rhz Antonio Zucchi 0 179715 2164498 2093064 2025-06-11T11:42:09Z PamelaBertaccini 151222 2164498 wikitext text/x-wiki [[File:Angelica Kaufmann Antonio Zucchi.jpg|thumb|''Larawan ng kanyang asawa na si Antonio Zucchi'' ni Angelica Kauffmann, 1781.]] Si '''Antonio Pietro Zucchi''' ([[1726]]–[[1795]]) ay isang [[Italya|Italyanong]] pintor noong kapanahunang [[Neoklasiko]]. Ipinanganak siya sa [[Venice]] at namatay sa [[Roma]]. Pinakasalan niya ang tagapagpintang si [[Angelica Kauffmann]], na sa kahulihan ng buhay, ay lumipat sa Roma na kasama ang kanyang asawa. Nakagawa siya ng ilang bilang ng mga [[etching|lilok sa metal]] ng mga ''[[sining ng tanawin|capriccio]]'' at mga ''[[veduta]]'' ng mga klasikal na gusali o mga guho. Nakasama niya sa larangan ng pagpipinta si [[Robert Adam]] sa pagpapalamuti ng mga palasyo sa [[Inglatera]]. Sa Inglatera, nahalal siya bilang isang kasama (''associate'' sa Ingles) sa [[Royal Academy of Painting and Sculpture|Royal na Akademya ng Pagpipinta at Paglililok]] noong 1770. Isa siyang estudyante ng mga pintor na sina [[Francesco Fontebasso]] at [[Jacopo Amigoni]]. ==Mga sanggunian== <!--===Secondary Sources===--> *{{cite book | first= Maria|last= Farquhar| year=1855| title= Biographical catalogue of the principal Italian painters| editor = [[Ralph Nicholson Wornum]] | pages= | publisher= Woodfall & Kinder, Angel Court, Skinner Street, London; isinadihital ng Googlebooks mula sa kopya ng Unibersidad ng Oxford noong Hunyo 27, 2006| id= | url= http://books.google.com/books?q=intitle:Wornum+intitle:principal+intitle:painters | authorlink= }} ==Mga kawing panlabas== *{{cite DNB|wstitle=Zucchi, Antonio Pietro}} * [http://www.thefamousartists.com/antonio-zucchi Talambuhay at Piling mga Gawa ni Antonio Zucchi] {{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]]. --> | NAME = Zucchi, Antonio | ALTERNATIVE NAMES = | SHORT DESCRIPTION = Italian paintre | DATE OF BIRTH = 1726 | PLACE OF BIRTH = | DATE OF DEATH = 1795 | PLACE OF DEATH = }} {{DEFAULTSORT:Zucchi, Antonio}} [[Kategorya:Ipinanganak noong 1726]] [[Kategorya:Namatay noong 1795]] [[Kategorya:Mga tao mula sa lungsod ng Venecia]] [[Kategorya:Mga Italyanong pintor noong panahon ng neoklasisimo]] [[Kategorya:Mga pintor ng mga guho]] {{usbong|Italya|Sining}} l8v612tywdgaofjbc8cx7whp0gzba4z Nastassja Kinski 0 181181 2164500 2090951 2025-06-11T11:44:11Z PamelaBertaccini 151222 2164500 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Nastassja Kinski | image = Nastassja Kinski 2009.jpg | imagesize = 200px | caption = Nastassja Kinski in 2009 | birth_date = {{Birth date and age|1961|01|24}} | birth_name = Nastassja Aglaia Nakszyński | birth_place = [[Kanlurang Berlin]], [[Kanlurang Alemanya]] | death_date = | death_place = | other_names = | occupation = aktres | years_active = 1975–kasalukuyan | spouse = Ibrahim Moussa (1984–1992) }} Si '''Nastassja Kinski''' (ipinanganak noong Enero 24, [[1961]]<ref>John Sandford (patnugot) (2001)'' Encyclopedia of Contemporary German Culture'' (Routledge world reference): 340</ref><ref name="DerSpiegel">{{Cite web |url=http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-43160419.html |title=Der Spiegel report on Kinski |publisher=Spiegel.de |date=15 Marso 1961 |accessdate=18 Abril 2010 |archive-date=23 Hulyo 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120723154339/http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-43160419.html |url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120723154339/http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-43160419.html |date=23 Hulyo 2012 }}</ref>), na kung minsan ay nababaybay din bilang '''Natassja Kinski''' o '''Natasha Kinski''', ay isang aktres na ipinanganak sa [[Alemanya]] ngunit nakahimpil sa [[Estados Unidos]]. Lumitaw siya sa mahigit sa 60 mga pelikula. Kabilang sa kaniyang mga gampaning pambida ay ang ''[[Tess (pelikula)|Tess]]'' na nakapagpanalo sa kaniya ng [[Gantimpalang Ginintuang Globo]] dahil sa pagganap bilang ang tauhang pinagbatayan ng pamagat para sa nasabing pelikula. Nagkaroon din siya ng papel sa dalawang mga pelikulang [[erotiko]], sa ''[[Stay As You Are]]'' at sa ''[[Cat People (1982 film)|Cat People]]'', pati na bahaging pagganap sa mga pelikula ni [[Wim Wenders]] na ''[[The Wrong Move]]'', ''[[Paris, Texas (film)|Paris, Texas]]'', at ''[[Faraway, So Close!]]''. Ang larawan ni Kinski na hubo't hubad na mayroong isang malaking [[sawa (ahas)|sawa]], na kinunan ng litrato ni [[Richard Avedon]], ay ikinalakal bilang isang [[poster]]. Noong 2011, napangalanan siya bilang isa sa ''"100 Hottest Women of All-Time"'' (100 Pinaka Maiinit na mga Babae sa Lahat ng Panahon) ng ''[[Men's Health (magasin)|Men's Health]]''.<ref name=MH>{{cite web|title=The 100 Hottest Women of All-Time|url=http://www.menshealth.com/sex-women/hottest-women-all-time#ixzz1qwRq4e5z|work=[[Men's Health (magasin)|Men's Health]]|accessdate=Abril 2, 2012|year=2011}}</ref> ==Mga sanggunian== {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:Kinski, Nastassja}} [[Kategorya:Mga artista mula sa Alemanya]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1961]] {{usbong|Artista|Pelikula|Estados Unidos}} 19uwwvlvmrpwt17evbpjxm2fh8ohgh1 Araling pangkultura 0 191331 2164450 1483096 2025-06-11T04:59:11Z JWilz12345 77302 2164450 wikitext text/x-wiki Ang '''araling pangkalinangan''' o '''araling pangkultura''' ({{langx|en|cultural studies}}) ay isang larangang pang-akademiya na itinatag sa [[teoriyang kritikal]] at [[kritisismong pampanitikan]]. Mayroong katangiang [[interdisiplinaryo]], ang '''araling kultural''' ay nagbibigay ng isang repleksibong network ng mga intelektuwal na nagtatangkang ilagay ang mga puwersang bumubuo sa mga buhay sa araw-araw. Nakatuon ito sa pampolitikang dinamika ng kulturang kontemporaneo, pati na sa mga pundasyong pangkasaysayan nito, mga salungatan at mga katangiang panlarawan nito. Ikinakaiba ito mula sa [[antropolohiyang pangkultura]] at [[araling etniko]] na kapwa sa obhektibo at metodolohiya. Nakatuon ang mga mananaliksik ng araling pangkalinangan sa kung paanong ang isang partikular na [[midyum (komunikasyon)|midyum]] o [[mensahe]]ng ay nagkakaroon ng kaugnayan sa [[ideolohiya]], [[klaseng panlipunan]], [[kabansaan]], [[etnisidad]], [[oryentasyong seksuwal|seksuwalidad]], at/o [[kasarian]], sa halip na mag-imbistiga ng isang partikular na kultura o pook ng mundo. Sa isang maluwag na may kaugnayan ngunit nakahiwalay na paggamit, ang pariralang "araling pangkultura" ay paminsan-minsang nagsisilbi bilang isang magaspang na [[singkahulugan]] ng ''[[area studies|araling pampook]]'', bilang isang pangkalatahang kataga na tumutukoy sa pang-akademiyang pag-aaral ng partikular na mga kultura sa loob ng mga kagawaran at mga programang katulad ng [[araling pang-Islam]], [[araling pang-Asya]], [[araling pang-Aprikanong Amerikano]], at iba pa. Subalit, sa mahigpit na pananalita, ang mga programa ng araling pangkultura ay hindi tumutuon sa partikular na mga pook ng mundo at kahit na sa espesipikong mga gawaing pangkultura. Hinaharap ng araling pangkultura ang mga paksa sa paraang buo, na pinagsasama-sama ang [[teoriyang peminista]], [[teoriyang panlipunan]], [[teoriyang pampolitika]], [[kasaysayan]], [[pilosopiya]], [[teoriyang literaryo]], [[inpluwensiya ng midya|teoriya ng midya]], [[araling pampelikula/araling pambidyo]], [[araling pangkomunikasyon]], [[ekonomiyang pampolitika]], [[araling pangtranslasyon]], [[araling pangmuseo]] at [[kasaysayang pangsining|kasaysayang pangsining at kritisismo]] upang pag-aralan ang kababalaghang pangkultura sa loob ng sari-saring mga [[lipunan]]. Kung gayon, ang araling pangkultura ay naglalayong umunawa sa mga paraan kung saan ang kahulugan ay nalilikha, naipamumudmod, at nagagawa sa pamamagitan ng samu't saring mga gawain, mga paniniwala at mga panimulaan o institusyon. Pati na ang pampolitika, pang-ekonomiya at kahit na mga kayariang pangpakikipagkapuwa sa loob ng isang ibinigay na kalinangan. [[Kategorya:Araling pangkultura| ]] [[Kategorya:Araling pang-agham at panteknolohiya]] [[Kategorya:Pilosopiyang panlipunan]] [[Kategorya:Mga agham panlipunan]] {{stub|Kultura|Edukasyon}} [[lv:Kulturoloģija]] [[ru:Культурология]] [[sl:Kulturologija]] [[uk:Культурологія]] nev8n519kyy8d8k4wrdcyuskivzzbyh Makabagong kasaysayan 0 191879 2164449 2059987 2025-06-11T04:57:54Z JWilz12345 77302 Kontemporaryo -> Kontemporaneo 2164449 wikitext text/x-wiki Ang '''makabagong kasaysayan''' o '''modernong kasaysayan''' (Ingles: ''modern history'', ''modern era'', ''modern age'') ay ang [[kasaysayan]] ng '''Makabagong Kapanahunan'''. Ang simula ng kasaysayan ng makabagong panahon ay nasa pagkalipas ng [[Panahong Panggitna]].<ref>[http://books.google.com/books?id=LaNDmZBcNGQC&pg=PA3814 ''The Century Dictionary and Cyclopedia'', pahina 3814]</ref> Ang makabagong kapanahunan ay tinatayang nagsimula sa ika-16 daantaon.<ref>Dunan, Marcel. ''Larousse Encyclopedia of Modern History, From 1500 to the Present Day''. New York: Harper & Row, 1964.</ref><ref name="bartlebyModern">{{Cite web |title=modern. The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000<!-- Bot generated title --> |url=http://www.bartleby.com/61/28/M0362800.html |access-date=2012-11-09 |archive-date=2008-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080622132303/http://www.bartleby.com/61/28/M0362800.html |url-status=dead }}</ref> Na nasundan ng pagtukoy sa kasaysayan ng daigdig magmula sa pagdating ng [[Panahon ng Katwiran]] at ng [[Panahon ng Pagkamulat]] noong ika-17 at ika-18 mga daantaon at sa pag-uumpisa ng [[Rebolusyong Pang-industriya]]. Ang makabagong kasaysayan ay mahahati pa sa ''[[maagang makabagong kapanahunan]]'' at sa ''[[hulihan ng makabagong kapanahunan]]'' pagkalipas ng [[Himagsikang Pranses]] at ng Rebolusyong Pang-industriya. Ang ''[[kasaysayang kontemporaneo]]'' ay naglalarawan sa maikling panahon ng mga kaganapang pangkasaysayan na kaagad na may kaugnayan sa pangkasalukuyang kapanahunan. Maraming mga pangunahing kaganapan ang nagsanhi na magbago ang [[Europa]] sa pagsapit ng ika-15 hanggang sa ika-16 mga daantaon, na nagsimula sa [[Pagbagsak ng Konstantinople]] noong 1453, sa pagbagsak ng [[Muslim na Espanya]] at sa pagkakatuklas ng [[Kaamerikahan]] noong 1492, at sa [[Repormasyong Protestante]] ni [[Martin Luther]] noong 1517. Sa [[Inglatera]], ang makabagong kapanahunan ay madalas na pinepetsahan sa simula ng [[kapanahunan ng Tudor]] sa pagtatagumpay ni [[Henry VII ng Inglatera|Henry VII]] laban kay [[Richard III ng Inglatera|Richard III]] doon sa [[Labanan ng Bosworth]] noong 1485.<ref>Helen Miller, Aubrey Newman. ''Early modern British history, 1485-1760: a select bibliography'', [[Historical Association]], 1970</ref><ref>[http://www.libraries.rutgers.edu/rul/rr_gateway/research_guides/history/texts_by_period.shtml#emp ''Early Modern Period (1485-1800)''], Sites Organized by Period, [[Rutgers University]] Libraries</ref> Ang kasaysayan ng [[maagang makabagong Europa]] ay kadalasang tinatanaw na sumasaklaw magmula sa ika-14 hanggang sa ika-15 mga daantaon, hanggang sa Panahon ng Katwiran at sa Panahon ng Pagkamulat noong ika-17 at ika-18 mga daantaon, hanggang sa pagsisimula ng Rebolusyong Pang-industriya noong kahulihan ng ika-18 daantaon. == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{usbong|Kasaysayan}} [[Kategorya:Makabagong kasaysayan]] [[Kategorya:Mga panahong pangkasaysayan]] [[Kategorya:Modernismo]] [[Kategorya:Historyograpiya]] [[Kategorya:Teoriyang posmoderno]] o7cpt2gusiik77au5ipw2ase9kdzoj1 Farro 0 198957 2164489 2089846 2025-06-11T10:53:56Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164489 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Usdaemmer1.jpg|thumb|right|Ang ''Triticum dicoccum'', ang trigo ng emmer, ay nakalilikha ng paminsan-minsang tinatawag bilang "totoong" farro.<ref>{{cite journal|url=http://www.nytimes.com/1997/06/11/garden/farro-italy-s-rustic-staple-the-little-grain-that-could.html?pagewanted=all&src=pm|title=Farro, Italy's Rustic Staple: The Little Grain That Could|author=Suzanne Hamlin|date=Hunyo 11, 1997|journal=The New York Times}}</ref>]] Ang '''''farro''''' ay isang produktong pagkain na binubuo ng mga [[butil]] (mga [[sereal]]) ng partikular na mga espesye ng [[trigo]] na nasa anyong buo. Ang tumpak na kahulugan ay pinagtatalunan. Ipinagbibili itong tuyo at inihahanda sa pamamagitan ng pagluluto sa tubig hanggang sa lumambot, subalit nananatiling malutong (maraming mga tao ang nagmumungkahing ibabad muna sa tubig ang mga ito sa buong magdamag bago lutuin). Maaari itong kainin na walang kahalong ibang mga sangkap, bagaman madalas itong gamitin bilang isang sangkap sa mga pagkaing katulad ng [[ensalada]] at mga [[sabaw]]. Kung minsan, ginigiling ito upang maging [[harina]] at ginagamit upang makagawa ng [[pasta]] o [[tinapay]]. ==Kahulugan== May kalituhan o hindi pagkakasundo hinggil sa kung ano ba talaga ang farro. Ang ''[[emmer]]'' (''Triticum dicoccum''), ang ''[[spelt]]'' (''Triticum spelta''), at ang ''[[einkorn]]'' (''Triticum monococcum'') ay tinatawag na mga ''farro'' sa [[lutuing Italyano]], na sa kung minsan ay ibinubukod bilang ''farro medio,'' ''farro grande,'' at ''farro piccolo'', ayon sa pagkakasunud-sunod na pagbanggit sa mga ito sa loob ng pangungusap na ito.<ref name="underutilized-species">{{cite web|url=http://www.underutilized-species.org/Documents/PUBLICATIONS/farro_in_italy.pdf|title=Farro in Italy: A desk study|author=Markus Buerli|year=2006|publisher=The Global Facilitation Unit for Underutilized Species}}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Ang emmer na inaalagaan at pinalalaki sa rehiyon ng [[Garfagnana]] ng [[Tuscany]] ay nakikilala bilang farro, at maaaring makatanggap ng designasyon ng isang IGP (Indicazione Geografica Protetta) na alinsunod sa batas ay nagbibigay ng garantiya ng pinagmulan nitong pangheograpiya.<ref name="underutilized-species"/> Sa ngayon, ang emmer ang pinaka karaniwang uri na itinatanim sa Italya, sa partikular na mga rehiyong bulubundukin ng Tuscany at [[Abruzzo]]. Itinuturing din ito bilang may mas mataas na kalidad para sa pagluluto kaysa sa dalawang mga granong nabanggit at paminsan-minsang tinatawag bilang "tunay" na farro.<ref>{{cite news|url=http://www.nytimes.com/1997/06/11/garden/farro-italy-s-rustic-staple-the-little-grain-that-could.html?pagewanted=all&src=pm|title=Farro, Italy's Rustic Staple: The Little Grain That Could|last=Hamlin|first=Suzanne|date=Hunyo 11, 1997|work=New York Times|accessdate=Nobyembre 22, 2012}}</ref> Ang pagkakaibang pangrehiyon hinggil sa kung ano ang katutubong itinatanim at kinakain bilang farro, pati na ang mga pagkakahalintulad ng tatlong mga butil, ay maaaring makapagpaliwanag hinggil sa kalituhan. Ang [[sebada]] (''barley'') at ang farro ay maaaring paghalinhinan ang paggamit dahil sa kanilang mga katangiang magkakahalintulad. Ang ''spelt'' ay mas karaniwang inaalagaan sa [[Alemanya]] at sa [[Switzerland]] at ginagamit sa katulad na paraan, at dahil sa gayon ay maaaring ituring bilang farro. Ang [[karaniwang trigo]] (''Triticum aestivum'') ay maaari ring ihanda at kainin na katulad ng farro, na sa ganitong anyo ay kadalasang tinutukoy bilang mga ''[[wheatberry]]'' ([[beri]]ng trigo). Ang farro ay isa lamang sa limang mga butil, ayon sa [[batas ng Hudyo]], na maaaring iburo (sumailalim sa [[permentasyon]] o [[pagpapaasim]] o [[paghilabin]]) upang makagawa ng [[chametz]]. Ang limang mga granong ito lamang ang tanging mga butil na maaaring gamitin upang gumawa ng [[Matzo]].<ref name="Hametz">{{cite web|url=http://www.myjewishlearning.com/holidays/Jewish_Holidays/Passover/At_Home/Food_and_the_Kitchen/Kitniyot.shtml|title=Kitniyot: Not Quite Hametz|publisher=MyJewishLearning|access-date=2012-12-30|archive-date=2013-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20130118232602/http://www.myjewishlearning.com/holidays/Jewish_Holidays/Passover/At_Home/Food_and_the_Kitchen/Kitniyot.shtml|url-status=dead}}</ref> ==Mga sukat== Ang tatlong mga espesye ng farro ay paminsan-minsang tinatawag na '''''farro piccolo''''' o "maliit na farro" (ang ''einkorn''), '''''farro medio''''' o "farro na hindi kalakihan" (ang ''emmer'') at ang '''''farro grande''''' o "malaking farro" (ang ''spelt'').<ref name="underutilized-species" /> Bagaman ang mga pangalang ito ay nagpapasalamin ng pangkalahatang pagkakaiba ng mga sukat ng tatlong mga butil na ito, mayroong mga lahi ng bawat isa na mas maliliit o mas malalaki kaysa sa pangkaraniwang hugis at humahalo sa saklaw na sukat ng mga iba pa. ==Mga sanggunian== {{Reflist}} [[Kategorya:Angkak]] [[Kategorya:Lutuing Italyano]] jfmugcw8vzdcokqoxjdkpzucvfbe3xi Bantayog ng Lakas ng Bayan 0 199773 2164429 2086302 2025-06-11T02:31:24Z JWilz12345 77302 2164429 wikitext text/x-wiki Ang '''People Power Monument''' (Ingles para sa '''Bantayog ng Lakas ng Bayan'''<ref group="T">maari ring isalin na "Bantayog ng Kapangyarihan ng mga Tao" o "Monumento ng Lakas ng mga Tao"</ref>) ay isang eskultura ng ''[[People Power Revolution]]'' na naganap noong 1986 sa [[EDSA]] at White Plains Avenue sa [[Lungsod ng Quezon]], [[Pilipinas]]. Ginawa ito ni [[Eduardo Castrillo]] noong 1993, na umabot sa 0.89 mga kilometro mula sa [[EDSA shrine|dambana ng EDSA]], isa pang monumentong ginawa ito upang ipanalo ang demokrasya. Ayon sa [[Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] (IPOPHL), protektado ito ng [[karapatang-ari]] tulad ng ibang mga likhang masining sa Pilipinas.<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/IPOPHL/posts/2741678659213888 |title=The People Power Monument, a structure built to commemorate the #EDSA revolution, was sculptured by Eduardo Castrillo in 1993 and is comprised of 37 figures depicting the various sectors of the Philippine society that joined the People Power Revolution in 1986. |author=Intellectual Property Office of the Philippines |website=Facebook |quote=The People Power Monument, a structure built to commemorate the #EDSA revolution, was sculptured by Eduardo Castrillo in 1993 and is comprised of 37 figures depicting the various sectors of the Philippine society that joined the People Power Revolution in 1986. Did you know that the People Power Monument, like any other artistic work, is protected by #copyright?|access-date=Nobyembre 14, 2020 |date=Pebrero 25, 2020}}</ref> == Talababa == {{reflist|group=T}} == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{usbong|Pilipinas|Kasaysayan}} [[Kategorya:Kasaysayan ng Pilipinas]] [[Kategorya:Bantayog]] jw2qg88koi5qeivxn3ogc2zc3n25mqo Padron:United States Congress 10 211955 2164402 1483113 2025-06-11T01:56:00Z JWilz12345 77302 Inilipat ni JWilz12345 ang pahinang [[Padron:USCongress]] sa [[Padron:United States Congress]] 1483113 wikitext text/x-wiki {{Navbox with collapsible groups | name = United States Congress | state = {{{state<includeonly>|autocollapse</includeonly>}}} | title = [[United States Congress]] | bodyclass = hlist | above = * [[United States House of Representatives|House of Representatives]] * [[United States Senate|Senate]] * [[113th United States Congress|113th Congress]] | group1 = [[Member of Congress|Members]] and leaders | list1 = {{Navbox|child | group1 = Current members | list1 = * [[List of members of the United States Congress by longevity of service|By length of service]] * [[List of freshman class members of the 113th United States Congress|Freshmen]] * [[List of youngest members of the United States Congress|Youngest members]] * [[Resident Commissioner of Puerto Rico]] * [[Delegate (United States Congress)|Delegates]] * [[List of historical longest-serving members of the United States Congress|Longest-serving members ever]] | group2 = Senate | list2 = * [[List of current United States Senators|Current]] * [[Seniority in the United States Senate|Current by seniority]] * [[List of current United States Senators by age|Current by age]] * [[Dean of the United States Senate|Dean of the Senate]] * [[List of former United States senators|Former senators]] * [[List of living former United States Senators|Living former senators]] * [[List of the oldest United States Senators|Oldest]] * [[Earliest serving United States Senator|Earliest serving]] * [[List of longest-living United States Senators|Earliest living]] * [[List of United States senators expelled or censured|Expelled or censured]] * [[Classes of United States Senators|Classes]] * [[Veterans in the United States Senate]] | group3 = House | list3 = * [[Current members of the United States House of Representatives|Current]] * [[List of current members of the United States House of Representatives by seniority|Current by seniority]] * [[List of current members of the United States House of Representatives by age|Current by age]] * [[Dean of the United States House of Representatives|Dean of the House]] * [[List of former members of the United States House of Representatives|Former representatives]] * [[List of living former members of the United States House of Representatives|Living former representatives]] * [[List of the oldest members of the United States House of Representatives|Oldest]] * [[List of the oldest living members of the United States House of Representatives|Oldest living]] * [[Earliest serving United States Representative|Earliest serving]] * [[List of United States Representatives expelled, censured, or reprimanded|Expelled, censured, and reprimanded]] * [[List of members of the United States Congress by year of death|Deaths by year]] * [[Veterans in the United States House of Representatives]] | group4 = Senate leaders | list4 = * [[Vice President of the United States|President]] ([[List of the Presidents of the United States Senate|list]]) * [[President pro tempore of the United States Senate|President pro tempore]] ([[List of Presidents pro tempore of the United States Senate|list]]) * [[Party leaders of the United States Senate|Majority and minority leaders]] * [[Assistant party leaders of the United States Senate|Assistant party leaders]] * [[Democratic Caucus of the United States Senate|Democratic Caucus]] ([[Democratic Conference Chairman of the United States Senate|Chair]] * [[United States Senate Democratic Conference Secretary|Secretary]] * [[Senate Democratic Policy Committee|Policy Committee Chair]]) * [[Republican Conference of the United States Senate|Republican Conference]] ([[Republican Conference Chairman of the United States Senate|Chair]] * [[Republican Conference Vice-Chair of the United States Senate|Vice-Chair]] * [[Republican Policy Committee Chairman of the United States Senate|Policy Committee Chair]]) | group5 = House leaders | list5 = * [[Speaker of the United States House of Representatives|Speaker]] ([[List of Speakers of the United States House of Representatives|list]]) * [[Leaders of the United States House of Representatives|Leaders]] * [[Bipartisan Legal Advisory Group]] * [[Democratic Caucus of the United States House of Representatives|Democratic Caucus]] * [[Republican Conference of the United States House of Representatives|Republican Conference]] | group7 = Women and<br>minority members | list7 = * [[African Americans in the United States Congress|African American members]] * [[List of Hispanic and Latino Americans in the United States Congress|Hispanic and Latino members]] * [[List of Asian Pacific Americans in the United States Congress|Asian Pacific American members]] * [[Congressional caucus|Congressional Member Organizations]] (caucuses) * [[Women in the United States House of Representatives|Women in the House]] * [[Women in the United States Senate|Women in the Senate]] | group6 = [[List of United States congressional districts|Districts]] | list6 = * [[United States congressional apportionment|Apportionment]] * [[List of United States congressional districts by area|Districts by area]] | group8 = Privileges and benefits | list8 = * [[Salaries of members of the United States Congress|Salaries]] * [[Franking]] * [[Speech or Debate Clause|Congressional immunity]] }} | group2 = Offices and employees | list2 = {{Navbox|child | group1 = Legislative offices | list1 = * [[Government Accountability Office]] ([[Comptroller General of the United States|Comptroller General]]) * [[Congressional Budget Office]] * [[Architect of the Capitol]] * [[United States Capitol Police|Capitol Police]] ([[Capitol Police Board]]) * [[United States Capitol Guide Service|Capitol Guide Service]] ([[United States Capitol Guide Board|Capitol Guide Board]]) * [[United States Congress Office of Compliance|Office of Compliance]] * [[Library of Congress]] * [[United States Government Printing Office|Government Printing Office]] * [[Office of Technology Assessment]] | group2 = Senate employees | list2 = * [[Secretary of the United States Senate|Secretary]] * [[Chaplain of the United States Senate|Chaplain]] * [[Sergeant at Arms of the United States Senate|Sergeant at Arms and Doorkeeper]] * [[Curator of the United States Senate|Curator]] * [[Historian of the United States Senate|Historian]] * [[United States Senate Librarian|Librarian]] * [[Parliamentarian of the United States Senate|Parliamentarian]] * [[United States Senate Page|Pages]] | group3 = Senate offices | list3 = * Office of the Secretary: [[United States Senate Library|Senate Library]] * [[Curator of the United States Senate|Office of Senate Curator]] * [[Historian of the United States Senate|Senate Historical Office]] | group4 = House employees | list4 = * [[Clerk of the United States House of Representatives|Clerk]] * [[Chief Administrative Officer of the United States House of Representatives|Chief Administrative Officer]] * [[Chaplain of the United States House of Representatives|Chaplain]] * [[Doorkeeper of the United States House of Representatives|Doorkeeper]] * [[Postmaster of the United States House of Representatives|Postmaster]] * [[Sergeant at Arms of the United States House of Representatives|Sergeant at Arms]] * [[Historian of the United States House of Representatives|Historian]] * [[Parliamentarian of the United States House of Representatives|Parliamentarian]] * [[Reading Clerk of the United States House of Representatives|Reading Clerk]] * [[United States House of Representatives Page|Pages]] ([[House Page Board|Page Board]]) | group5 = House leadership employees | list5 = * [[Floor Services Chief|Majority Floor Services Chief]] * [[Director of Floor Operations]] | group6 = House offices | list6 = * [[Office of Congressional Ethics|Congressional Ethics]] * [[United States House of Representatives Office of Emergency Planning, Preparedness, and Operations|Emergency Planning, Preparedness, and Operations]] * [[United States House of Representatives Office of Interparliamentary Affairs|Interparliamentary Affairs]] * [[Office of the Law Revision Counsel|Law Revision Counsel]] }} | group3 = Powers, procedure, customs, and history | list3 = {{Navbox|child|evenodd=swap | group1 = Powers | list1 = * [[Article One of the United States Constitution|Article I]] * [[Copyright Clause|Copyright]] * [[Declaration of war by the United States|Declaration of war]] * [[Commerce Clause|Commerce]] [[Dormant Commerce Clause|(Dormant)]] * [[Contempt of Congress]] * [[Impeachment in the United States|Impeachment]] * [[United States nationality law|Naturalization]] * [[Necessary and Proper Clause|"Necessary and Proper"]] * [[Congressional power of enforcement|Power of enforcement]] * [[Taxing and Spending Clause|Taxing/spending]] | group2 = [[Parliamentary procedure|Legislative and<br>parliamentary<br>procedure]] | list2 = * [[Act of Congress]] ([[List of United States federal legislation|list]]) * [[Rider (legislation)|Rider]] * [[Sponsor (legislative)|Sponsorship]] * [[Discharge petition]] * [[Unanimous consent]] * [[Suspension of the rules in the United States Congress|Suspension of the rules]] * [[Joint resolution]] * [[Concurrent resolution]] * [[Appropriation bill]] * [[Enrolled bill]] * [[Engrossed bill]] * [[Budget resolution]] * [[Continuing resolution]] * [[Procedures of the United States House of Representatives|House procedures]] * [[Expulsion from the United States Congress|Expulsion of members]] * [[Joint session of the United States Congress|Joint session]] ([[List of joint sessions of the United States Congress|list]]) * [[Closed sessions of the United States House of Representatives|House closed sessions]] * [[Closed sessions of the United States Senate|Senate closed sessions]] * [[Lame duck session (United States)|Lame duck session]] * [[Cloture]] * [[Reconciliation (United States Congress)|Reconciliation]] * [[Veto override]] | group3 = [[United States congressional committee|Committees]] | list3 = * [[Congressional oversight|Oversight]] * [[United States congressional hearing|Hearings]] * [[Discharge petition]] * [[Markup (legislation)|Markup]] * [[Chairman]] and [[ranking member]] * [[Standing committee (United States Congress)|Standing committees]] * [[Select or special committee (United States Congress)|Select and special committees]] * [[Joint committee]]s * [[United States congressional subcommittee|Subcommittees]] * [[Committee of the Whole (United States House of Representatives)|Committee of the Whole House on the State of the Union]] * [[United States congressional conference committee|Conference committee]] * [[Select committee|Special committee]] * [[List of United States Senate committees|List of Senate committees]] * [[List of United States House of Representatives committees|List of House committees]] | group4 = Senate-specific | list4 = * [[Presiding Officer of the United States Senate|Presiding Officer]] * [[Jefferson's Manual]] * [[Standing Rules of the United States Senate|Standing Rules of the Senate]] * [[Riddick's Senate Procedure]] * [[Seniority in the United States Senate|Seniority]] * [[Classes of United States Senators|Classes of Senators]] * [[Traditions of the United States Senate|Traditions]] * [[List of tie-breaking votes cast by Vice Presidents of the United States|Tie-breaking votes]] * [[Advice and consent]] * [[Recess appointment]] * [[Executive session]] * [[Senatorial courtesy]] * [[Filibuster in the United States Senate|Filibuster]] * [[Nuclear option]] * [[Executive communication]] * [[Secret hold]] * [[Treaty Clause|Ratification of treaties]] * [[United States Senate Journal|Senate Journal]] | group5 = Items | list5 = * [[Mace of the United States House of Representatives|Mace of the House]] * [[Gavel#United_States_Congress_gavels|Gavels]] | group6 = History | list6 = * [[History of the United States Senate|History of the Senate]] * [[History of the United States House of Representatives|History of the House of Representatives]] * [[Party divisions of United States Congresses|Historical party control]] * [[Gerrymandering#United_States|Gerrymandering]] }} | group5 = [[United States Capitol Complex|Capitol Complex]] | list5 = {{Navbox|child|evenodd=swap | group1 = [[United States Capitol|Capitol]] | list1 = * [[United States Capitol dome|Dome]] * [[United States Capitol rotunda|Rotunda]] * [[United States Capitol crypt|Crypt]] * [[National Statuary Hall]] * [[United States Capitol Visitor Center|Capitol Visitor Center]] * ''[[The Apotheosis of Washington]]'' * ''[[Statue of Freedom]]'' | group2 = [[Congressional office buildings|Office<br>buildings]] | list2 = {{Navbox|child | group1 = House | list1 = * [[Cannon House Office Building|Cannon]] * [[Ford House Office Building|Ford]] * [[Longworth House Office Building|Longworth]] * [[Rayburn House Office Building|Rayburn]] * [[O'Neill House Office Building|O'Neill]] * [[House Office Building Commission]] | group2 = Senate | list2 = * [[Dirksen Senate Office Building|Dirksen]] * [[Hart Senate Office Building|Hart]] * [[Russell Senate Office Building|Russell]] }} <!--Group 3 is left out deliberately--> | group4 = Other<br>facilities | list4 = * [[United States Botanic Garden|Botanic Garden]] * [[Old Supreme Court Chamber]] * [[Senate Staff Health and Fitness Facility]] * [[Capitol Power Plant]] * [[Old Senate Chamber]] * [[Recording Studio of the United States House of Representatives|House Recording Studio]] * [[Daniel Webster Senate Page Residence]] * [[United States Capitol subway system|Subway system]] }} | group6 = Services and media | list6 = {{Navbox|child|evenodd=swap | group1 = [[Library of Congress|Library of<br>Congress]] | list1 = * [[Congressional Research Service]] ([[Congressional Research Service reports|reports]]) * [[Law Library of Congress|Law Library]] * [[THOMAS]] * [[United States Copyright Office|Copyright Office]] ([[Register of Copyrights]]) * [[United States Poet Laureate|Poet Laureate]] * [[Thomas Jefferson Building|Jefferson Building]] * [[John Adams Building|Adams Building]] * [[James Madison Memorial Building|Madison Building]] | group2 = [[United States Government Printing Office|Government<br>Printing Office]] | list2 = * [[Public Printer of the United States]] * [[Congressional Record]] * [[Official Congressional Directory]] * [[United States Congressional Serial Set]] * [[United States Statutes at Large]] * [[United States Code]] | group3 = Media | list3 = * [[C-SPAN]] * ''[[Congressional Quarterly]]'' * ''[[The Hill (newspaper)|The Hill]]'' * ''[[Politico (newspaper)|Politico]]'' * ''[[Roll Call]]'' }} | group8 = Miscellaneous | list8 = * [[List of United States congressional lists|Lists of congressional lists]] * [[Congressional staff]] * [[Dear colleague letter (United States)|Dear colleague letter]] * [[Divided government]] * [[Majority of the majority]] * [[Saxbe fix]] * [[List of United States Senate election disputes|Senate election disputes]] | below = ;Websites : [http://www.house.gov House of Representatives] : [http://www.senate.gov Senate] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:United States Congress templates| ]] [[Category:United States Congress navigational boxes| ]] [[vi:Quốc hội Hoa Kỳ]] </noinclude> 6jiuy369yennm307uh28q3eas6wew7o 2164405 2164402 2025-06-11T01:57:46Z JWilz12345 77302 2164405 wikitext text/x-wiki {{Navbox with collapsible groups | name = United States Congress | state = {{{state<includeonly>|autocollapse</includeonly>}}} | title = [[Kongreso ng Estados Unidos]] | bodyclass = hlist | above = * [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos|Kapulungan ng mga Kinatawan]] * [[Senado ng Estados Unidos|Senado]] * [[113th United States Congress|113th Congress]] | group1 = [[Member of Congress|Members]] and leaders | list1 = {{Navbox|child | group1 = Current members | list1 = * [[List of members of the United States Congress by longevity of service|By length of service]] * [[List of freshman class members of the 113th United States Congress|Freshmen]] * [[List of youngest members of the United States Congress|Youngest members]] * [[Resident Commissioner of Puerto Rico]] * [[Delegate (United States Congress)|Delegates]] * [[List of historical longest-serving members of the United States Congress|Longest-serving members ever]] | group2 = Senate | list2 = * [[List of current United States Senators|Current]] * [[Seniority in the United States Senate|Current by seniority]] * [[List of current United States Senators by age|Current by age]] * [[Dean of the United States Senate|Dean of the Senate]] * [[List of former United States senators|Former senators]] * [[List of living former United States Senators|Living former senators]] * [[List of the oldest United States Senators|Oldest]] * [[Earliest serving United States Senator|Earliest serving]] * [[List of longest-living United States Senators|Earliest living]] * [[List of United States senators expelled or censured|Expelled or censured]] * [[Classes of United States Senators|Classes]] * [[Veterans in the United States Senate]] | group3 = House | list3 = * [[Current members of the United States House of Representatives|Current]] * [[List of current members of the United States House of Representatives by seniority|Current by seniority]] * [[List of current members of the United States House of Representatives by age|Current by age]] * [[Dean of the United States House of Representatives|Dean of the House]] * [[List of former members of the United States House of Representatives|Former representatives]] * [[List of living former members of the United States House of Representatives|Living former representatives]] * [[List of the oldest members of the United States House of Representatives|Oldest]] * [[List of the oldest living members of the United States House of Representatives|Oldest living]] * [[Earliest serving United States Representative|Earliest serving]] * [[List of United States Representatives expelled, censured, or reprimanded|Expelled, censured, and reprimanded]] * [[List of members of the United States Congress by year of death|Deaths by year]] * [[Veterans in the United States House of Representatives]] | group4 = Senate leaders | list4 = * [[Vice President of the United States|President]] ([[List of the Presidents of the United States Senate|list]]) * [[President pro tempore of the United States Senate|President pro tempore]] ([[List of Presidents pro tempore of the United States Senate|list]]) * [[Party leaders of the United States Senate|Majority and minority leaders]] * [[Assistant party leaders of the United States Senate|Assistant party leaders]] * [[Democratic Caucus of the United States Senate|Democratic Caucus]] ([[Democratic Conference Chairman of the United States Senate|Chair]] * [[United States Senate Democratic Conference Secretary|Secretary]] * [[Senate Democratic Policy Committee|Policy Committee Chair]]) * [[Republican Conference of the United States Senate|Republican Conference]] ([[Republican Conference Chairman of the United States Senate|Chair]] * [[Republican Conference Vice-Chair of the United States Senate|Vice-Chair]] * [[Republican Policy Committee Chairman of the United States Senate|Policy Committee Chair]]) | group5 = House leaders | list5 = * [[Speaker of the United States House of Representatives|Speaker]] ([[List of Speakers of the United States House of Representatives|list]]) * [[Leaders of the United States House of Representatives|Leaders]] * [[Bipartisan Legal Advisory Group]] * [[Democratic Caucus of the United States House of Representatives|Democratic Caucus]] * [[Republican Conference of the United States House of Representatives|Republican Conference]] | group7 = Women and<br>minority members | list7 = * [[African Americans in the United States Congress|African American members]] * [[List of Hispanic and Latino Americans in the United States Congress|Hispanic and Latino members]] * [[List of Asian Pacific Americans in the United States Congress|Asian Pacific American members]] * [[Congressional caucus|Congressional Member Organizations]] (caucuses) * [[Women in the United States House of Representatives|Women in the House]] * [[Women in the United States Senate|Women in the Senate]] | group6 = [[List of United States congressional districts|Districts]] | list6 = * [[United States congressional apportionment|Apportionment]] * [[List of United States congressional districts by area|Districts by area]] | group8 = Privileges and benefits | list8 = * [[Salaries of members of the United States Congress|Salaries]] * [[Franking]] * [[Speech or Debate Clause|Congressional immunity]] }} | group2 = Offices and employees | list2 = {{Navbox|child | group1 = Legislative offices | list1 = * [[Government Accountability Office]] ([[Comptroller General of the United States|Comptroller General]]) * [[Congressional Budget Office]] * [[Architect of the Capitol]] * [[United States Capitol Police|Capitol Police]] ([[Capitol Police Board]]) * [[United States Capitol Guide Service|Capitol Guide Service]] ([[United States Capitol Guide Board|Capitol Guide Board]]) * [[United States Congress Office of Compliance|Office of Compliance]] * [[Library of Congress]] * [[United States Government Printing Office|Government Printing Office]] * [[Office of Technology Assessment]] | group2 = Senate employees | list2 = * [[Secretary of the United States Senate|Secretary]] * [[Chaplain of the United States Senate|Chaplain]] * [[Sergeant at Arms of the United States Senate|Sergeant at Arms and Doorkeeper]] * [[Curator of the United States Senate|Curator]] * [[Historian of the United States Senate|Historian]] * [[United States Senate Librarian|Librarian]] * [[Parliamentarian of the United States Senate|Parliamentarian]] * [[United States Senate Page|Pages]] | group3 = Senate offices | list3 = * Office of the Secretary: [[United States Senate Library|Senate Library]] * [[Curator of the United States Senate|Office of Senate Curator]] * [[Historian of the United States Senate|Senate Historical Office]] | group4 = House employees | list4 = * [[Clerk of the United States House of Representatives|Clerk]] * [[Chief Administrative Officer of the United States House of Representatives|Chief Administrative Officer]] * [[Chaplain of the United States House of Representatives|Chaplain]] * [[Doorkeeper of the United States House of Representatives|Doorkeeper]] * [[Postmaster of the United States House of Representatives|Postmaster]] * [[Sergeant at Arms of the United States House of Representatives|Sergeant at Arms]] * [[Historian of the United States House of Representatives|Historian]] * [[Parliamentarian of the United States House of Representatives|Parliamentarian]] * [[Reading Clerk of the United States House of Representatives|Reading Clerk]] * [[United States House of Representatives Page|Pages]] ([[House Page Board|Page Board]]) | group5 = House leadership employees | list5 = * [[Floor Services Chief|Majority Floor Services Chief]] * [[Director of Floor Operations]] | group6 = House offices | list6 = * [[Office of Congressional Ethics|Congressional Ethics]] * [[United States House of Representatives Office of Emergency Planning, Preparedness, and Operations|Emergency Planning, Preparedness, and Operations]] * [[United States House of Representatives Office of Interparliamentary Affairs|Interparliamentary Affairs]] * [[Office of the Law Revision Counsel|Law Revision Counsel]] }} | group3 = Powers, procedure, customs, and history | list3 = {{Navbox|child|evenodd=swap | group1 = Powers | list1 = * [[Article One of the United States Constitution|Article I]] * [[Copyright Clause|Copyright]] * [[Declaration of war by the United States|Declaration of war]] * [[Commerce Clause|Commerce]] [[Dormant Commerce Clause|(Dormant)]] * [[Contempt of Congress]] * [[Impeachment in the United States|Impeachment]] * [[United States nationality law|Naturalization]] * [[Necessary and Proper Clause|"Necessary and Proper"]] * [[Congressional power of enforcement|Power of enforcement]] * [[Taxing and Spending Clause|Taxing/spending]] | group2 = [[Parliamentary procedure|Legislative and<br>parliamentary<br>procedure]] | list2 = * [[Act of Congress]] ([[List of United States federal legislation|list]]) * [[Rider (legislation)|Rider]] * [[Sponsor (legislative)|Sponsorship]] * [[Discharge petition]] * [[Unanimous consent]] * [[Suspension of the rules in the United States Congress|Suspension of the rules]] * [[Joint resolution]] * [[Concurrent resolution]] * [[Appropriation bill]] * [[Enrolled bill]] * [[Engrossed bill]] * [[Budget resolution]] * [[Continuing resolution]] * [[Procedures of the United States House of Representatives|House procedures]] * [[Expulsion from the United States Congress|Expulsion of members]] * [[Joint session of the United States Congress|Joint session]] ([[List of joint sessions of the United States Congress|list]]) * [[Closed sessions of the United States House of Representatives|House closed sessions]] * [[Closed sessions of the United States Senate|Senate closed sessions]] * [[Lame duck session (United States)|Lame duck session]] * [[Cloture]] * [[Reconciliation (United States Congress)|Reconciliation]] * [[Veto override]] | group3 = [[United States congressional committee|Committees]] | list3 = * [[Congressional oversight|Oversight]] * [[United States congressional hearing|Hearings]] * [[Discharge petition]] * [[Markup (legislation)|Markup]] * [[Chairman]] and [[ranking member]] * [[Standing committee (United States Congress)|Standing committees]] * [[Select or special committee (United States Congress)|Select and special committees]] * [[Joint committee]]s * [[United States congressional subcommittee|Subcommittees]] * [[Committee of the Whole (United States House of Representatives)|Committee of the Whole House on the State of the Union]] * [[United States congressional conference committee|Conference committee]] * [[Select committee|Special committee]] * [[List of United States Senate committees|List of Senate committees]] * [[List of United States House of Representatives committees|List of House committees]] | group4 = Senate-specific | list4 = * [[Presiding Officer of the United States Senate|Presiding Officer]] * [[Jefferson's Manual]] * [[Standing Rules of the United States Senate|Standing Rules of the Senate]] * [[Riddick's Senate Procedure]] * [[Seniority in the United States Senate|Seniority]] * [[Classes of United States Senators|Classes of Senators]] * [[Traditions of the United States Senate|Traditions]] * [[List of tie-breaking votes cast by Vice Presidents of the United States|Tie-breaking votes]] * [[Advice and consent]] * [[Recess appointment]] * [[Executive session]] * [[Senatorial courtesy]] * [[Filibuster in the United States Senate|Filibuster]] * [[Nuclear option]] * [[Executive communication]] * [[Secret hold]] * [[Treaty Clause|Ratification of treaties]] * [[United States Senate Journal|Senate Journal]] | group5 = Items | list5 = * [[Mace of the United States House of Representatives|Mace of the House]] * [[Gavel#United_States_Congress_gavels|Gavels]] | group6 = History | list6 = * [[History of the United States Senate|History of the Senate]] * [[History of the United States House of Representatives|History of the House of Representatives]] * [[Party divisions of United States Congresses|Historical party control]] * [[Gerrymandering#United_States|Gerrymandering]] }} | group5 = [[United States Capitol Complex|Capitol Complex]] | list5 = {{Navbox|child|evenodd=swap | group1 = [[United States Capitol|Capitol]] | list1 = * [[United States Capitol dome|Dome]] * [[United States Capitol rotunda|Rotunda]] * [[United States Capitol crypt|Crypt]] * [[National Statuary Hall]] * [[United States Capitol Visitor Center|Capitol Visitor Center]] * ''[[The Apotheosis of Washington]]'' * ''[[Statue of Freedom]]'' | group2 = [[Congressional office buildings|Office<br>buildings]] | list2 = {{Navbox|child | group1 = House | list1 = * [[Cannon House Office Building|Cannon]] * [[Ford House Office Building|Ford]] * [[Longworth House Office Building|Longworth]] * [[Rayburn House Office Building|Rayburn]] * [[O'Neill House Office Building|O'Neill]] * [[House Office Building Commission]] | group2 = Senate | list2 = * [[Dirksen Senate Office Building|Dirksen]] * [[Hart Senate Office Building|Hart]] * [[Russell Senate Office Building|Russell]] }} <!--Group 3 is left out deliberately--> | group4 = Other<br>facilities | list4 = * [[United States Botanic Garden|Botanic Garden]] * [[Old Supreme Court Chamber]] * [[Senate Staff Health and Fitness Facility]] * [[Capitol Power Plant]] * [[Old Senate Chamber]] * [[Recording Studio of the United States House of Representatives|House Recording Studio]] * [[Daniel Webster Senate Page Residence]] * [[United States Capitol subway system|Subway system]] }} | group6 = Services and media | list6 = {{Navbox|child|evenodd=swap | group1 = [[Library of Congress|Library of<br>Congress]] | list1 = * [[Congressional Research Service]] ([[Congressional Research Service reports|reports]]) * [[Law Library of Congress|Law Library]] * [[THOMAS]] * [[United States Copyright Office|Copyright Office]] * [[United States Poet Laureate|Poet Laureate]] * [[Thomas Jefferson Building|Jefferson Building]] * [[John Adams Building|Adams Building]] * [[James Madison Memorial Building|Madison Building]] | group2 = [[United States Government Printing Office|Government<br>Printing Office]] | list2 = * [[Public Printer of the United States]] * [[Congressional Record]] * [[Official Congressional Directory]] * [[United States Congressional Serial Set]] * [[United States Statutes at Large]] * [[United States Code]] | group3 = Media | list3 = * [[C-SPAN]] * ''[[Congressional Quarterly]]'' * ''[[The Hill (newspaper)|The Hill]]'' * ''[[Politico (newspaper)|Politico]]'' * ''[[Roll Call]]'' }} | group8 = Miscellaneous | list8 = * [[List of United States congressional lists|Lists of congressional lists]] * [[Congressional staff]] * [[Dear colleague letter (United States)|Dear colleague letter]] * [[Divided government]] * [[Majority of the majority]] * [[Saxbe fix]] * [[List of United States Senate election disputes|Senate election disputes]] | below = ;Websites : [http://www.house.gov House of Representatives] : [http://www.senate.gov Senate] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:United States Congress templates| ]] [[Category:United States Congress navigational boxes| ]] [[vi:Quốc hội Hoa Kỳ]] </noinclude> 57rg9wyoubduu635clwiburffmijcl7 Eleonora Duse 0 214008 2164497 1394131 2025-06-11T11:41:21Z PamelaBertaccini 151222 2164497 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Eleonora Duse | image = Eleonora Duse, by Vittorio Matteo Corcos (1859-1933).jpg | image_size = 150px | caption = | birth_name = Eleonora Giulia Amalia Duse | birth_date = {{Birth date|1858|10|3|df=y}} | birth_place = [[Vigevano]], [[Italya]] | death_date = {{Death date and age|1924|4|21|1858|10|3|df=y}} | death_place = [[Pittsburgh]], [[Pennsylvania]] | other_names = | years_active = | spouse = | website = }} Si '''Eleonora Duse''' ({{IPA-it|eleoˈnɔːɾa ˈduːze|lang}}; 3 Oktubre [[1858]] – 21 Abril [[1924]])<!--full dates in infobox, per MOS--> ay isang [[Italya]]nang aktres, na madalas na tinatawag sa payak na pangalang '''Duse'''. Ipinanganak siya sa [[Vigevano]], Italya bilang '''Eleonora Giulia Amalia Duse'''. Namatay siya sa [[Pittsburgh]], [[Pennsylvania]] sa edad na 65. {{BD|1858|1924|Duse, Eleonora}} [[Kategorya:Mga aktres mula sa Italya]] {{stub|Talambuhay|Italya}} 056ufusnnv7he2fbko1awb0y5udtb2c Piero della Francesca 0 214413 2164496 2093374 2025-06-11T11:39:24Z PamelaBertaccini 151222 2164496 wikitext text/x-wiki Si '''Piero della Francesca''' (c. [[1415]]<ref name="collier">{{cite encyclopedia |last=Turner |first=A. Richard |editor=William D. Halsey |encyclopedia=Collier's Encyclopedia |title=Piero della Francesca |year=1976 |publisher=Macmillan Educational Corporation |volume=19 |birthplace=New York |pages=40–42 }}</ref> – Oktubre 12, [[1492]]) ay isang pintor ng [[Renasimyentong Italyano|Maagang Renasimyento]]. Ayon sa pagpapatunay ni [[Giorgio Vasari]] sa kaniyang akdang ''Lives of the Artists'' (Mga Buhay ng mga Artista), si della Francesca ay nakikilala rin ng kaniyang mga kaalinsabayan bilang isang matematiko at [[Tala ng mga geometro|geometro]]. Sa kasalukuyang panahon, si della Francesca ay pangunahing hinahangaan dahil sa kaniyang sining. Ang kaniyang pagpipinta ay kinatatangian ng mapayapa at panatag na [[humanismo]], na ginagamitan ng mga hubog na heometriko at [[Perspektibo (grapikal)|perspektibo]]. Ang pinaka tanyag niyang akda ay ang siko ng mga ''fresco'' na pinamagatang "Ang Alamat ng Tunay na Krus" (''"The Legend of the True Cross"'') na nasa loob ng simbahan ng San Francesco sa bayang Tuskano ng [[Arezzo]]. ==Mga sanggunian== {{Reflist}} {{usbong|Tao|Sining|Italya}} {{DEFAULTSORT:Della Francesca, Piero}} [[Kategorya:Mga pintor mula sa Italya]] [[Kategorya:Mga Italyano]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1415]] [[Kategorya:Namatay noong 1492]] 99zujbrel14l27evqp86fu9117w7ca2 Gian Lorenzo Bernini 0 219897 2164493 1986038 2025-06-11T11:29:18Z PamelaBertaccini 151222 2164493 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata}} Si '''Giovanni Lorenzo Bernini''' (ipinanganak sa [[Naples|Napoles]], 7 Disyembre 1598&nbsp;– namatay sa [[Roma]], 28 Nobyembre [[1680]]), na mas nakikilala bilang '''Gianlorenzo Bernini''', '''Gian Lorenzo Bernini''', o '''Giovanni Lorenzo''', ay isa sa pinakamahusay na artista ng sining noong kapanahunan ng [[Barok]] sa Italya. Naging tanyag siya dahil sa kaniyang mga [[lilok]] at sa kaniyang [[arkitektura]].<ref>{{cite encyclopedia |title =Gian Lorenzo Bernini |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica Online]] | url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/62547/Gian-Lorenzo-Bernini |publisher=Encyclopædia Britannica | accessdate=2012-12-06}}</ref> Mula [[1527]], nagtrabaho siya para kay [[Urbano VIII|Papa Urbano VIII]] at pagkaraan ay para kay [[Papa Alejandro VII]] sa [[Basilika ni San Pedro]], kung saan niya idinisenyo ang bantog na ''piazza'' ("lugar") na nasa harapan ng [[basilika]] at ang maraming mga kahanga-hangang bagay na nasa loob nito. Pangunahin siyang naghanapbuhay sa Italya lamang. Siya ang nangungunang manlililok noong kaniyang kapanahunan, at sa kaniya ikinakabit ang paglikha ng estilo ng [[eskulturang Barok]] (''Baroque'' o Baroko).<ref>{{cite book | last=Boucher | first=Bruce | title=Italian Baroque Sculpture | url=https://archive.org/details/italianbaroquesc0000bouc | year=1998 | publisher=Thames & Hudson (World of Art) | isbn=0500203075 | pages=[https://archive.org/details/italianbaroquesc0000bouc/page/134 134]–42}}</ref> Bilang karagdagan, nagpinta rin siya ng mga larawan, nagsulat ng mga dula, at nagdisenyo ng mga akdang-metal at mga bagay na panglagay sa entablado. == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{BD|1598|1680|Bernini, Gian Lorenzo}} [[Kategorya:Mga Italyano]] [[Kategorya:Mga arkitekto]] [[Kategorya:Mga alagad ng sining]] [[Kategorya:Mga manlililok]] [[Kategorya:Mga pintor mula sa Italya]] [[Kategorya:Mga mandudula mula sa Italya]] {{stub|Talambuhay|Italya|Sining}} bcph4qntp9ocf9pt6jqltrjyc8ycsog TeleRadyo Serbisyo 0 276879 2164372 2164339 2025-06-10T22:00:03Z Superastig 11141 Magdagdag ng info. 2164372 wikitext text/x-wiki {{Infobox television channel | name = DZMM TeleRadyo | logo = | logo_size = 200px | logo_caption = | logo_alt = | launch_date = {{Start date|2007|4|12}} | former_names = TeleRadyo (2020-2023) <br> TeleRadyo Serbisyo (2023-2025) | picture_format = [[1080i]] [[HDTV]] | network = [[DWPM]] | owner = Media Serbisyo Production Corporation<br>{{small|(joint venture ng Philippine Collective Media Corporation at [[ABS-CBN Corporation]])}} | parent = | country = [[Pilipinas]] | area = Pilipinas | headquarters = [[ABS-CBN Broadcasting Center]], Diliman, [[Lungsod ng Quezon]] | sister_channels = {{ubl|[[A2Z (telebisyong tsanel)|A2Z]]|[[ABS-CBN News Channel|ANC]]|[[Cinema One]]|[[Cine Mo!]]|[[Jeepney TV]]|[[Knowledge Channel]]|[[Metro Channel]]|[[Myx]]}} | sat_serv_1 = [[G Sat]] | sat_chan_1 = Tsanel 39 | cable_serv_1 = [[SkyCable]] | cable_chan_1 = Tsanel 26 | cable_serv_2 = [[Cablelink]] | cable_chan_2 = Tsanel 7 | online_chan_1 = {{url|iwanttfc.com|Watch Live}} | online_serv_1 = [[iWantTFC]] }} Ang '''DZMM TeleRadyo''' (kilala dati bilang '''TeleRadyo''' at '''TeleRadyo Serbisyo''') ay isang tsanel pantelebisyong nakakable (''cable television channel'') na pagmamay-ari ng Media Serbisyo Production Corporation, isang joint venture ng [[Philippine Collective Media Corporation]] at [[ABS-CBN Corporation]].<ref>{{cite news|last1=Mendoza|first1=Red|title=ABS-Prime joint venture station holds test broadcasts|url=https://www.manilatimes.net/2023/06/29/news/national/abs-prime-joint-venture-station-holds-test-broadcasts/1898144|website=[[The Manila Times]]|date=June 28, 2023|access-date=June 28, 2023}}</ref><ref>{{cite news |last1=Baizas |first1=Gaby |title=DZMM, Teleradyo return after 2 years|url=https://www.rappler.com/nation/dzmm-teleradyo-comeback-may-2025/ |access-date=May 29, 2025 |work=[[Rappler]] |date=May 29, 2025}}</ref> ==Kasaysayan== Nagsimula ang konsepto ng TeleRadyo noong 2006 matapos nung namasyal sina Gabby Lopez at iba pang mga matataas na ehekutibo ng ABS-CBN sa South Korea. Una silang nangamba tungkol sa isang ideya tungkol sa pagsasahimpapawid ng himpilang ng radyo sa pamamagitan ng telebisyon sa takot na tuluyang iwanan ang mga tagapagkinig sa radyo, per nakakuha sila ng sapat na dahilan para ituloy ang konseptong ito na ipalabas ang [[DZMM-AM|DZMM]] sa telebisyon. Noong Pebrero 2007, nagsimulang sumahimpapawid ang '''DZMM TeleRadyo''' sa kable. Pormal ito inilunsad noong Abril 12. Noong Marso 18, 2020, sa kasagsagan ng [[Kuwarentenang pampamayanan ng COVID-19 sa Pilipinas|pandemyang]] dulot sa [[coronavirus disease 2019|COVID-19]], nagsimulang maghati ang DZMM 630 at TeleRadyo sa pagsaabimpapawid sa kapatid nitong himpilan sa kable na [[ABS-CBN News Channel]] tuwing Martes, Huwebes at Linggo. Nagtagal ito hanggang Abril 20. Noong Mayo 5, 2020 sa ganap ng 8:20pm, pagkatapos nung maglabas ng [[National Telecommunications Commission]] (NTC) ang cease-gand-desist order laban sa pagsasahimpapawid ng ABS-CBN sa radyo at telebisyon sa kasagsagan ng [[kontrobersiya sa pagpapanibago ng prangkisa ng ABS-CBN]], nawala sa ere ang DZMM TeleRadyo.<ref name="cease and desist order">{{cite news |title=ABS-CBN goes off-air after NTC order|url=https://www.rappler.com/nation/259990-abs-cbn-goes-off-air-ntc-order-may-5-2020 |access-date=May 5, 2020 |work=Rappler |date=May 6, 2020}}</ref> Noong Mayo 8, bumalik ito sa ere bilang '''TeleRadyo''' ang hanggang kable lamang ito sumahimpapawid. Noong Mayo 27, 2022, bumalik ang TeleRadyo sa dihital na telebisyon sa pamamagitan ng isa sa mga espasyo sa [[A2Z]]. Sumahimpapawid ito mula Lunes hanggang Biyernes, 5:30 am hanggang 10:00 pm, at tuwing Sabado at Linggo, 6:00 am hanggang 10:00 pm.<ref>{{cite web|last=CC|first=Je|title=TeleRadyo, set to return on free TV as a Zoe TV digital sub-channel|url=https://www.lionheartv.net/2022/05/teleradyo-set-to-return-on-free-tv-as-a-zoe-tv-digital-sub-channel|website=Lionheartv|date=May 12, 2022|access-date=June 22, 2023}}</ref> Noong Nobyembre 1, 2022, tinanggal ito sa dihital na telebisyon pagkatapos nung tinapos ng ABS-CBN ang kontrata niyan sa [[ZOE Broadcasting Network]] para gamitin ang kahit anong dihital na espasyo sa A2Z.<ref>{{cite web|last=Mia|first=Ron|title=Teleradyo halts broadcasting on Zoe TV's digital channel|url=https://www.lionheartv.net/2022/11/teleradyo-halts-broadcasting-on-zoe-tvs-digital-channel|website=Lionheartv|date=November 7, 2022|access-date=June 22, 2023}}</ref> Noong Mayo 23, 2023, inanunsyo ng [[ABS-CBN Corporation]] na ititigil nito ang mga operasyon ng TeleRadyo sa darating na Hunyo 30 bilang bahagi ng pagbawi sa mga problemang pinansyal.<ref>{{cite news |author=Gregorio, Xave |title=Shock, anxiety grip staff as ABS-CBN's TeleRadyo set to go silent |url=https://www.philstar.com/headlines/2023/05/23/2268501/shock-anxiety-grip-staff-abs-cbns-teleradyo-set-go-silent |access-date=May 23, 2023 | date=May 23, 2023 |website=[[The Philippine Star]] |language=en}}</ref> Sa kabila nito, inanunsyo din nila na nagkaroon sila ng joint venture kasama ang [[Philippine Collective Media Corporation]] ng Prime Media Holdings, Inc., na pag-aari ni House Speaker Representative [[Martin Romualdez]], upang makagawa at magdala ng iba't ibang programa sa himpapawid. Kabilang sa mga plano nito ay ang posibleng pagbabalik nito sa radyo sa dati nitong talapihitan na 630 kHz.<ref>{{cite web|title=Goodbye TeleRadyo, but DZMM 630 to rise from the dead|url=https://www.rappler.com/business/goodbye-teleradyo-dzmm-630-am-radio-to-rise|website=[[Rappler]]|date=May 24, 2023|access-date=June 26, 2023}}</ref><ref>{{cite web|title=ABS-CBN's Lopez strikes deal with Prime Media to bring back DZMM on the airwaves|url=https://bilyonaryo.com/2023/05/23/abs-cbns-lopez-strikes-deal-with-prime-medias-romualdez-to-bring-back-dzmm-on-the-airwaves/business|website=Bilyonaryo|date=May 23, 2023|access-date=June 26, 2023}}</ref> Gayumpaman, ilang araw bago ang plano nitong pagsara, inanunsyo ng ABS-CBN na hindi nila itutuloy ang pagsara ng TeleRadyo at sa halip itutuloy ito bilang bahagi ng joint venture nila ng PCMC.<ref>{{cite news |title=ABS-CBN announces changes for TeleRadyo |url=https://news.abs-cbn.com/business/05/23/23/abs-cbn-announces-changes-for-teleradyo |access-date=May 23, 2023 | date=May 23, 2023 |website=[[ABS-CBN News]] |language=en}}</ref> Noong Hunyo 29, nagpaalam ang mga host ng ilang mga programa mula sa TeleRadyo ay nagpaalala sa kanilang mga tagapagnood na subaybayan ang himpilang ito sa susunod na araw.<ref>{{cite news |last1=Clarin |first1=Alyssa Mae |title=Employees bid goodbye to TeleRadyo as ABS-CBN's joint venture welcomes new radio |url=https://www.bulatlat.com/2023/06/30/employees-bid-goodbye-to-teleradyo-as-abs-cbns-joint-venture-welcomes-new-radio/ |access-date=July 4, 2023 |website=Bulatlat |date=June 30, 2023}}</ref> Noong Hunyo 30, 2023, kasabay ng paglunsad ng [[DWPM|Radyo 630]], muling inilunsad ang TeleRadyo bilang '''TeleRadyo Serbisyo'''.<ref>{{cite news |last1=de Castro |first1=Isagani, Jr. |title='Wag kayo bibitiw,' ABS-CBN show Sakto hosts tell supporters prior to TeleRadyo closure |url=https://www.rappler.com/business/abs-cbn-show-sakto-hosts-message-supporters-prior-teleradyo-closure-june-29-2023/ |access-date=29 June 2023 |website=Rappler |date=29 June 2023}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.rappler.com/business/dwpm-radyo-630-launches-whole-day-programming/|title=Radyo 630 launches whole-day programming|date=July 17, 2023|accessdate=July 17, 2023|last=De Castro|first=Isagani Jr.|website=[[Rappler]]}}</ref> Noong Mayo 29, 2025 sa ganap ng 8:00 PM, kasabay ng paglunsad ng DWPM sa pamamagitan ng dati nitong pangalan na ''DZMM Radyo Patrol 630'', ibinalik din TeleRadyo Serbisyo ang dati nitong pangalan na '''DZMM TeleRadyo'''.<ref>{{cite news|last=Krishnan|first=Ganiel|title=DZMM Radyo Patrol 630 returns on air|url=https://www.abs-cbn.com/news/public-service/2025/5/29/dzmm-radyo-patrol-630-returns-on-air-2012|website=[[ABS-CBN News]]|date=May 29, 2025|access-date=May 29, 2025|url-status=live}}</ref> ==Tingnan din== *[[ABS-CBN (himpilang pantelebisyon)]] *[[DWPM|DZMM Radyo Patrol 630]] *[[ABS-CBN News and Current Affairs]] *[[ABS-CBN News Channel]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} {{ABS-CBN News and Current Affairs}} {{ABS-CBN}} {{Philippine cable channels}} {{Television in the Philippines}} [[Category:ABS-CBN]] {{Stub}} n957md0o9f0ldm3i1pfn70bjvlk046m The Princess Bride (pelikula) 0 277328 2164416 1913140 2025-06-11T02:19:50Z JWilz12345 77302 alisin, dahilan: [[w:en:Wikipedia:Templates_for_discussion/Log/2024_December_11#Template:AllMovie_title]] 2164416 wikitext text/x-wiki {{Orphan|date=Disyembre 2020}} {{Infobox film | name = The Princess Bride | image = | caption = | director = [[Rob Reiner]] | producer = {{Plainlist| * [[Andrew Scheinman]] * Rob Reiner }} | screenplay = [[William Goldman]] | based_on = {{Based on|''[[The Princess Bride]]''|William Goldman}} | starring = {{Plainlist| * [[Cary Elwes]] * [[Mandy Patinkin]] * [[Chris Sarandon]] * [[Christopher Guest]] * [[Wallace Shawn]] * [[André the Giant]] * [[Robin Wright]] * [[Peter Falk]] * [[Fred Savage]] * [[Billy Crystal]] }} | music = [[Mark Knopfler]] | cinematography = [[Adrian Biddle]] | editing = [[Robert Leighton (film editor)|Robert Leighton]] | studio = {{Plainlist| * [[Act III Communications]] * Buttercup Films * The Princess Bride Ltd. }} | distributor = {{Plainlist| * [[20th Century Fox]] {{Small|(North&nbsp;America)}} * [[Vestron Pictures]] {{Small|(International)}} }} | released = {{Film date|1987|09|25}} | runtime = 98 minutes | country = United States | language = English | budget = $16 million | gross = $30.9 million }} Ang '''''The Princess Bride''''' ay isang pelikulang [[komedya]] at pantasya na idinirek at ipinoprodyus ni [[Rob Reiner]], at ipinagbibidahan nina [[Cary Elwes]], [[Robin Wright]], [[Mandy Patinkin]], [[Chris Sarandon]], [[Wallace Shawn]], [[André the Giant]] at [[Christopher Guest]]. Ito ay ipinalabas sa [[Pilipinas]] noong 1988&nbsp;ng [[Cinestar]]. ==Buod== Ang pelikula ay isang pagsasagawa ng isang libro na binasa sa isang may sakit na batang lalaki mula sa [[Chicago]] na unang nag-dismiss sa kuwento-sa pamamagitan ng kanyang lolo, na paminsan-minsang pagkagambala sa mga eksena sa istoryang ito. Isang magandang dalaga na nagngangalang Buttercup ay nakatira sa isang sakahan sa kathang-isip na bansa ng Florin. Sa tuwing iniutos niya ang farmhand Westley na gawin ang mga gawaing bahay para sa kanya, sumusunod at sumagot siya, "Habang gusto mo". Nalaman niya sa huli na sila ay magkakaibigan. Siya ay umalis upang hanapin ang kanyang kapalaran upang makapag-asawa sila, ngunit ang kanyang barko ay sinalakay ng [[Dread Pirate Roberts]] at pinaniniwalaang patay si Westley. [[Talaksan:WW Chicago 2014 - Dread Pirate Roberts (14881313540).jpg|thumb|200px|Si [[Dread Pirate Roberts]].]] ==Mga itinatampok== ===Mga tagapagkwento=== * [[Peter Falk]] bilang Grandpa/Ang Narrator * [[Fred Savage]] bilang apo ni Grandpa * [[Betsy Brantley]] bilang ang Ina ===Buong kwento=== * [[Cary Elwes]] bilang Westley/[[Dread Pirate Roberts]]/Taong Nakaitim * [[Robin Wright]] bilang Buttercup/Ang Princess Bride * [[Chris Sarandon]] bilang Prince Humperdinck * [[Mandy Patinkin]] bilang [[Inigo Montoya]] * [[Christopher Guest]] bilang Count Tyrone Rugen * [[André the Giant]] bilang Fezznik * [[Wallace Shawn]] bilang Vizzini * [[Billy Crystal]] bilang Miracle Max * [[Carol Kane]] bilang Valerie, asawa ni Max * [[Peter Cook]] bilang ang Impressive Clergyman * [[Mel Smith]] bilang Albino * [[Margery Mason]] bilang Ang Ancient Booer * [[Malcolm Storry]] bilang Yellin, sundalo ni Flerrin * [[Willoughby Gray]] bilang Hari ==Mga nakakonekta== {{Portalbar|Film in the United States|1980s}} {{Wikiquote}} * {{Official website|http://www.princessbrideforever.com/}} * {{IMDb title|0093779|The Princess Bride}} * {{tcmdb title|87152|The Princess Bride}} * {{AFI film|id=57788|title=The Princess Bride}} * {{mojo title|princessbride|The Princess Bride}} * {{Rotten-tomatoes|princess_bride|The Princess Bride}} * {{metacritic film|the-princess-bride|The Princess Bride}} [[Kategorya:Mga pelikula ng 1986]] [[Kategorya:Mga pelikula mula sa Estados Unidos]] {{stub|Pelikula|Estados Unidos}} c3rveky2yqeyxcmminsgkp453lfyows Aliens (pelikula) 0 279529 2164417 2137388 2025-06-11T02:20:01Z JWilz12345 77302 alisin, dahilan: [[w:en:Wikipedia:Templates_for_discussion/Log/2024_December_11#Template:AllMovie_title]] 2164417 wikitext text/x-wiki {{about|the 1986 film|other uses|Alien (paglilinaw)}} {{Good article}} {{Infobox film | name = Aliens | image = Aliens-logo.svg | caption = | director = [[James Cameron]] | producer = [[Gale Anne Hurd]] | story = {{Plain list| * James Cameron * [[David Giler]] * [[Walter Hill (director)|Walter Hill]] }} | screenplay = James Cameron | based_on = {{Based on|Characters created|[[Dan O'Bannon]]<br />[[Ronald Shusett]]}} | starring = {{plainlist| * [[Sigourney Weaver]]<!-- Per billing block --> }} | music = [[James Horner]] | cinematography = [[Adrian Biddle]] | editing = [[Ray Lovejoy]] | production_companies = {{plainlist| *[[Brandywine Productions]]<ref>{{cite journal|title=Aliens|journal=[[Monthly Film Bulletin]]|volume=53|issue=624|date=1986|publisher=[[British Film Institute]]|pages=263–264|ISSN=0027-0407|last=Pym|first=John}}</ref>}} | distributor = [[20th Century Fox]] | released = {{Film date|1986|07|18}} | runtime = 137 minutes<ref>{{cite web|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/aliens-1970-7|publisher=[[British Board of Film Classification]]|title=Aliens|accessdate=December 15, 2014}}</ref> | country = United States<ref>{{cite web|url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=68347|publisher=[[American Film Institute]]|title=Aliens|accessdate=October 23, 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=9506|publisher=Lumiere Database|title=Aliens|accessdate=October 23, 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.svenskfilmdatabas.se/en/item/?type=film&itemid=6989|publisher=[[Swedish Film Database]]|title=Aliens|accessdate=November 11, 2017}}</ref><!-- Do not add United Kingdom. Per Template:Infobox film, the parameter is for "the home country or countries of the film's main production companies." Both 20th Century Fox and Brandywine Productions are American companies. It does not matter where the film was shot or the nationality of the actors or directors. --> | language = English | budget = $17–18 million<ref name="numbers">{{cite web|url=http://www.the-numbers.com/movie/Aliens#tab=summary|publisher=[[The Numbers (website)|The Numbers]]|title=Aliens - Box Office Data, DVD and Blu-ray Sales, Movie News, Cast and Crew Information|accessdate=December 15, 2014|archive-date=Disyembre 2, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141202195340/http://www.the-numbers.com/movie/Aliens#tab=summary|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|last=Kjolseth |first=Pablo |title=Aliens |publisher=[[Turner Classic Movies]] |url=http://www.tcm.com/this-month/article/87922%7c0/Aliens.html |accessdate=December 24, 2014}}</ref> | gross = $131.1–183.3 million<ref name="numbers"/><ref name="box office mojo">{{cite web |title=Aliens (1986) |publisher=[[Box Office Mojo]] |url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=aliens.htm |accessdate=December 15, 2008}}</ref> }} Ang '''''Aliens''''' ay isang [[Estados Unidos|Amerikanong]] [[pelikulang katatakutan]]g siyensiyang-pangkaisipang aksyon na isinulat at idinirek ni [[James Cameron]], ipinoprodyus ni [[Gale Anne Hurd]] at ipinagbibidihan nina [[Sigourney Weaver]]. Ito rin ay nagsisilbing sequel para sa pelikulang ''[[Alien (pelikula)|Alien]]'' (1979) at pangalawang pelikula sa [[Alien (franchise)|''Alien'' franchise]]. ==Buod== ==Mga itinatampok== ==Silipin din== ==Sanggunian== {{reflist|30em}} ===Mga nakakonekta=== * ''Superior Firepower: The Making of Aliens'', [[Alien Quadrology]] - Disc 3, 2003, [[20th Century Fox]] ==Malayang pagbabasa== {{Commons category|Aliens (pelikuka)|Aliens}} {{Wikiquote|Aliens (pelikula)|Aliens}} * {{IMDb title|0090605}} * {{Rotten Tomatoes|1000617-aliens|Aliens}} {{Portal|1980s|Alien|Film in the United States|Horror|Speculative fiction}} [[Kategorya:Mga pelikula ng 1986]] [[Kategorya:Mga pelikula mula sa Estados Unidos]] {{stub|Pelikula|Estados Unidos}} ov56ef7h8lfwbr4xduzh6zq3zmx7mh0 Superman (pelikula ng 1978) 0 283778 2164418 1912955 2025-06-11T02:20:18Z JWilz12345 77302 alisin, dahilan: [[w:en:Wikipedia:Templates_for_discussion/Log/2024_December_11#Template:AllMovie_title]] 2164418 wikitext text/x-wiki {{about|the 1978 superhero film|other uses|Superman (paglilinaw)}} {{Infobox film | name = Superman | image = | caption = | director = [[Richard Donner]] | producer = [[Pierre Spengler]] | screenplay = {{Plain list| * [[Mario Puzo]] * [[David Newman (screenwriter)|David Newman]] * [[Leslie Newman]] * [[Robert Benton]] }} | story = Mario Puzo | based_on = {{Based on|[[Superman]]|[[Jerry Siegel]]<br />[[Joe Shuster]]}} | starring = {{Plain list| * [[Marlon Brando]] * [[Gene Hackman]] * [[Christopher Reeve]] * [[Ned Beatty]] * [[Jackie Cooper]] * [[Glenn Ford]] * [[Trevor Howard]] * [[Margot Kidder]] * [[Valerie Perrine]] * [[Maria Schell]] * [[Terence Stamp]] * [[Phyllis Thaxter]] * [[Susannah York]] }} | music = [[John Williams]] | cinematography = [[Geoffrey Unsworth]] | editing = {{Plain list| * [[Stuart Baird]] * Michael Ellis }} | production_companies = {{Plain list| * Film Export A.G. * Dovemead Limited * International Film Productions }} | distributor = {{Plain list| * [[Warner Bros.]] {{Small|(United States)}} * [[Columbia Pictures|Columbia]]-[[EMI Films|EMI]]-Warner {{Small|(United Kingdom)}} }} | released = {{Film date|1978|12|10|[[Kennedy Center]]|1978|12|14|United Kingdom|1978|12|15|United States|1985|11|30|Philippines}} | runtime = 143 minutes<ref>{{cite web |title=Superman |publisher=[[British Board of Film Classification]] |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/superman-1970-3 |accessdate=December 1, 2012 |archive-date=22 Hunyo 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130622140651/http://bbfc.co.uk/releases/superman-1970-3 |url-status=dead }}</ref> | country = {{Plain list| * United Kingdom<ref name=AFI>{{cite web|title=Superman|url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=57040|publisher=[[American Film Institute]]|accessdate=December 11, 2015}}</ref> * Switzerland<ref name=AFI /> * Panama<ref name=AFI /> * United States<ref name=AFI /> }} | language = English | budget = $55 million<ref name= BOM>{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=superman.htm |title=Superman (1978) |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=March 5, 2013}}</ref> | gross = $300.2 million<ref name= BOM /> }} Ang '''''Superman''''' ay isang pelikulang superhero na idinirek ni [[Richard Donner]] noong 1978 at nabatay ito sa [[Superman|isang karakter ng parehong pangalan]] mula sa [[DC Comics]]. == Buod == Sa planeta [[Krypton (komiks)|Krypton]], [[Jor-El]] ng Kryptonian high council ang natutuklasan na ang planeta ay malilipol sa lalong madaling panahon kapag ang [[red supergiant]] na araw ay napupunta [[supernova]]. Sa kabila ng kanyang kadakilaan, nabigo siyang kumbinsihin ang iba pang mga miyembro ng council. Upang iligtas ang kanyang sanggol na anak na lalaki, [[Superman|Kal-El]], inilunsad siya ng Jor-El sa isang sasakyang pangalangaang sa Earth, isang planeta na may angkop na kapaligiran kung saan ang kanyang makakapal na molekular na istraktura ay magbibigay sa kanya ng higit na tao na kapangyarihan. Di-nagtagal pagkatapos ng paglunsad, sumabog ang sun Krypton, na sinira ang planeta. Ang barko ay bumagsak sa Lupa malapit sa [[Smallville (komiks)|Smallville]], [[Kansas]]. Si Kal-El, na ngayon ay tatlong taong gulang, ay natagpuan sa pamamagitan ng [[Jonathan at Martha Kent]], na namangha kapag pinatataas niya ang kanilang trak. Dinadala nila siya sa kanilang sakahan at binigyan siya ng kanilang sariling, tinawag siya [[Clark Kent|Clark]] pagkaraan ng pangalan ni Martha. Sa 18, sa lalong madaling panahon pagkatapos ng kamatayan ni Jonathan mula sa isang [[atake sa puso]], nakarinig si Clark ng isang psychic "call" at natutuklasan ang isang kumikislap na kristal sa labi ng kanyang spacecraft. Pinipilit siya nito na maglakbay sa [[Arctic]] kung saan itinatayo nito ang [[Fortress of Solitude]], na kahawig ng arkitektura ng Krypton. Sa loob, ang isang hologram ng Jor-El ay nagpapaliwanag ng tunay na pinagmulan ni Clark, at pagkatapos ng 12 karagdagang mga taon ng pagtuturo sa kanya sa kanyang kapangyarihan at ang kanyang dahilan para maipadala sa Earth, iniwan niya ang Fortress na may suot na asul at pulang suit kasama ang [[Superman logo|Ang House of El family crest]] ay na-emblazoned sa kanyang dibdib at naging reporter sa '' [[Daily Planet]] '' sa [[Metropolis (komiks)|Metropolis]]. Siya ay nakakatugon at nagpapaunlad ng isang [[Relasyon ni Clark Kent at Lois Lane|romantikong atraksyon]] sa katrabaho na si [[Lois Lane]]. Si Lois ay kasangkot sa isang aksidente ng helicopter kung saan imposible ang paraan ng pagliligtas, at ginagamit ni Clark ang kanyang mga kapangyarihan sa publiko sa unang pagkakataon upang mailigtas siya sa pagkamangha ng mga tao na natipon sa ibaba. Pagkatapos ay pinipigilan niya ang isang magnanakaw ng hiyas na sinusubukang i-scale ang [[Solow Building]], nakukuha ang mga magnanakaw na tumatakas sa pulisya sa pamamagitan ng [[Fulton Market]] sa pamamagitan ng pagdeposito ng kanilang cruiser sa [[Wall Street]], at pagliligtas ng pusa ng isang babae mula sa isang puno sa [[Brooklyn Heights]]. Kahit na siya ay nakakatipid ng [[Air Force One]] matapos ang isang kidlat strike na destroys ang port outboard engine, na ginagawang ang "caped wonder" isang instant celebrity. Si Clark ay dumalaw kay Lois sa kanyang penthouse apartment sa susunod na gabi at dinadala siya para sa isang flight sa lungsod, na pinapayagan siya na pakikipanayam sa kanya para sa isang artikulo kung saan siya ang pangalan sa kanya "Superman". Samantala, ang kriminal na henyo [[Lex Luthor]] ay natututo ng isang pinagsamang [[AUS Army]] at [[A.S. Navy]] test [[nuclear missile]]. Pagkatapos ay binibili niya ang daan-daang acres ng walang halaga na disyerto sa labas ng kanluran at reprograms ang dalawang test ng 500 [[TNT equation|megaton]] missiles, na isa sa mga ito upang magpaputok sa loob ng pinakamalaking kasalanan ng California, ang [[San Andreas Fault]], na ay magdudulot ng lahat ng bagay sa kanluran ng kasalanan na lumubog sa Karagatang Pasipiko at iwanan ang disyerto ng Lex bilang bagong [[West Coast ng Estados Unidos|West Coast]]. Ang pagkilala sa Superman ay maaaring itigil ang kanyang plano, Lex deduces na ang isang meteorite na natagpuan sa [[Addis Ababa]] ay talagang bahagi ng Krypton at radioactive sa Superman, at pagkatapos siya at ang kanyang accomplices Otis at Eve Teschmacher makuha ang isang piraso ng ito, Lex lures superman sa kanyang tirahan sa ilalim ng lupa, ay nagpapakita ng kanyang plano at inilalantad siya sa isang mineral mula sa piraso ng bulalakaw, [[Kryptonite]], na nagpapahina ng Superman nang malaki. Lex karagdagang taunts siya sa pamamagitan ng pagbubunyag ng iba pang misil ay ulo sa direksyon sa silangan patungo sa [[Hackensack, New Jersey]]. Teschmacher ay horrified dahil ang kanyang ina ay nakatira sa Hackensack, ngunit Lex ay hindi pag-aalaga at dahon Superman sa isang mabagal na kamatayan. Alam ang kanyang reputasyon sa pagtupad sa kanyang salita, pinaliligtas ni Teschmacher si Superman sa kondisyon na itigil niya muna ang silid sa silangan na misayl. Inilipat ng superman ang misayl sa kalawakan, kaya pinipigilan siya sa pag-abot sa iba pang misyon sa oras, at sumabog ito sa San Andreas Fault. Ang napakalaking lindol ay sumabog sa California, na nakakapinsala sa [[Golden Gate Bridge]] at nagdudulot ng [[Hollywood Sign]] at ang Dam [[Hoover Dam]] upang mabagsak, mapanganib ang buhay. Ang Superman ay nagbabawas sa mga epekto ng pagsabog, pag-aalis ng pagbagsak at pagtatayo ng lupang guho sa linya ng kasalanan, na pumipigil sa pagbagsak. Habang ang Superman ay abala sa pag-save ng iba, ang kotse ni Lois ay natapos na bumagsak sa isang gilid mula sa isa sa [[aftershocks]]. Pinupuno ito ng dumi at mga labi at siya ay naghihirap. Nasaktan dahil hindi niya mailigtas si Superman, pinipigilan ni Superman ang paunang babala ni Jor-El na huwag mamanipula ang kasaysayan ng tao, na pinipili na sundin ang payo ni Jonathan na dapat siya dito para sa "isang dahilan". Nag-accelerates siya sa paligid ng Earth, oras ng pag-rewind, upang i-save si Lois. Pagkatapos dalhin si Lex at Otis sa bilangguan, lumilipad siya sa pagsikat ng araw para sa karagdagang mga pakikipagsapalaran. == Mga Artista at Tauhan == == Produksyon == ===Musika=== ====2000 Rhino complete album==== {{Tracklist | collapsed = yes | headline = Disc One | title1 = Prelude and Main Title March** | length1 = 5:30 | title2 = The Planet Krypton** | length2 = 6:40 | title3 = Destruction of Krypton** | length3 = 7:52 | title4 = Star Ship Escapes* | length4 = 2:21 | title5 = The Trip to Earth | length5 = 2:29 | title6 = Growing Up** | length6 = 2:35 | title7 = Death of Jonathan Kent* | length7 = 3:24 | title8 = Leaving Home | length8 = 4:52 | title9 = The Fortress of Solitude** | length9 = 9:18 | title10 = Welcome to Metropolis* | length10 = 2:12 | title11 = Lex Luthor's Lair** | length11 = 4:48 | title12 = The Big Rescue* | length12 = 5:55 | title13 = Super Crime Fighter** | length13 = 3:20 | title14 = Super Rescues** | length14 = 2:14 | title15 = Luthor's Luau (Source)* | length15 = 2:48 | title16 = The Planet Krypton (Alternate)** | length16 = 4:25 | title17 = Main Title March (Alternate) | length17 = 4:37 }} {{Tracklist | collapsed = yes | headline = Disc Two | title1 = Superman March (Alternate)** | length1 = 3:49 | title2 = The March of the Villains | length2 = 3:36 | title3 = The Terrace* | length3 = 1:34 | title4 = The Flying Sequence | length4 = 8:14 | title5 = Lois and Clark* | length5 = 0:50 | title6 = Crime of the Century* | length6 = 3:24 | title7 = Sonic Greeting* | length7 = 2:22 | title8 = Misguided Missiles and Kryptonite* | length8 = 3:27 | title9 = Chasing Rockets** | length9 = 4:55 | title10 = Superfeats** | length10 = 4:53 | title11 = Super Dam and Finding Lois** | length11 = 5:11 | title12 = Turning Back the World | length12 = 2:07 | title13 = Finale and End Title March** | length13 = 5:42 | title14 = Love Theme from ''Superman'' | length14 = 5:06 | title15 = Can You Read My Mind (Alternate)* | length15 = 2:58 | title16 = The Flying Sequence / Can You Read My Mind | length16 = 8:10 | title17 = Can You Read My Mind (Alternate Instrumental)* | length17 = 2:57 | title18 = Theme from ''Superman'' (Concert Version) | length18 = 4:24 }} : * Previously unreleased selection : ** Contains previously unreleased material ==Silipin din== * ''[[Batman (1989)|Batman]]'' (1989) ==Sanggunian== {{Reflist}} ;Cited works *{{cite book|last=Andersen|first=Christopher|authorlink=Christopher Andersen|title=Somewhere in Heaven: The Remarkable Love Story of Dana and Christopher Reeve|publisher=Hyperion|year=2008|ref=harv}} ==Mga kawing panlabas== {{Wikiquote|Superman (pelikula ng 1978)}} *{{Official website|http://www2.warnerbros.com/superman/home.html|Official site}} *{{IMDb title|0078346|Superman}} *{{Rotten Tomatoes|superman_the_movie}} *{{Metacritic film|superman}} *{{tv.com movie|superman-the-movie}} *{{tcmdb title|91973}} *{{Mojo title|superman}} *{{Cite news | author = Arn Saba | url = http://www.supermancinema.co.uk/superman1/general/media/global_and_mail/index.shtml | title = Kidder on Kidder | work = Weekend Magazine | date = December 16, 1978 | accessdate = }}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *{{Cite news | author = Jonathan Bristol | url = http://www.supermancinema.co.uk/superman1/general/media/starburst_issue7-special-effects.asp | title = ''Superman''-The Effects | work = [[Starburst (magazine)|Starburst]] | date = March 1979 | pages = 21–28 | accessdate = }}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *[http://www.supermancinema.co.uk/superman1/the_production/behind_the_scenes/index.shtml Behind-the-scenes photos]{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{Superman}} {{DC Comics films}} {{DEFAULTSORT:Superman (Pelikula)}} [[Kategorya:Mga pelikula ng 1978]] [[Kategorya:Mga pelikulang batay sa DC Comics]] [[Kategorya:Mga pelikulang batay kay Superman]] [[Kategorya:Mga pelikula ng Warner Bros.]] [[Kategorya:Mga pelikula mula sa Estados Unidos]] [[Kategorya:1978 sa siyensiya-piksyon]] 8c296q72aw1xyskdt970qhsykaj3ykp Night of the Living Dead (pelikula noong 1968) 0 286145 2164415 2134650 2025-06-11T02:19:18Z JWilz12345 77302 alisin, dahilan: [[w:en:Wikipedia:Templates_for_discussion/Log/2024_December_11#Template:AllMovie_title]] 2164415 wikitext text/x-wiki {{Other uses|Night of the Living Dead (paglilinaw)}} {{Infobox film | name = Night of the Living Dead | image = | alt = | caption = Poster ng pelikula | director = [[George A. Romero]] | producer = {{Plainlist| * [[Russell Streiner|Russell W. Streiner]] * Karl Hardman }} | writer = {{Plainlist| * [[John A. Russo|John Russo]] * George A. Romero }} | starring = {{Plainlist| * [[Judith O'Dea]] * [[Duane Jones]] * Marilyn Eastman * Karl Hardman * Judith Ridley * [[Keith Wayne]] }} | music = | cinematography = George A. Romero {{small|(uncredited)}} | editing = George A. Romero {{small|(uncredited)}} | distributor = {{Plainlist| * {{Flagicon2|USA}}Continental Distributing<br />{{Flagicon2|Pilipinas}}[[Pioneer Films]] }} | released = {{Flagicon2|USA}} {{Film date|1968|10|01}}<br />{{Flagicon2|Pilipinas}} {{Film date|2000|6|21}} | runtime = 96 minutes<!--Theatrical runtime: 95:57--><ref>{{cite web | url=http://www.bbfc.co.uk/releases/night-living-dead-film | title=''Night of the Living Dead'' (X) | publisher=[[British Board of Film Classification]] | date=November 18, 1980 | accessdate=June 7, 2016}}</ref><!--The initial release and classification was released with cuts.--> | country = United States | language = English | budget = $114,000<ref name="Mark Hughes">{{cite web | url = https://www.forbes.com/sites/markhughes/2013/10/30/the-top-ten-best-low-budget-horror-movies-of-all-time/ | title = The Top Ten Best Low-Budget Horror Movies of All Time | author = Hughes, Mark | publisher = ''[[Forbes]]'' | date = October 30, 2013 | accessdate = December 27, 2014}}</ref> | gross = $30 million<ref name="Mark Hughes"/> | border = yes | studio = Image Ten<br />[[Walter Reade|The Walter Reade Organization]] }} Ang '''''Night of the Living Dead''''' ay isang [[Estados Unidos|Amerikano]]ng [[Independiyenteng pelikula|independiyente]]ng [[pelikulang katatakutan|katatakutang pelikula]] na ipinalabas noong 1 Oktubre 1968. Ito ay isinulat, idinirek, isinalarawan, at inedit ni [[George A. Romero]], isinulat kasama si [[John A. Russo|John Russo]] at pinangungunahan nina [[Duane Jones]] at [[Judith O'Dea]]. Ang kuwento ay sumusunod sa pitong tao na nakulong sa isang farmhouse sa kanlurang [[Pennsylvania]], na kinubkob ng isang malaki at lumalaking grupo ng mga [[Living Dead|"patay na buhay"]] na mga monsters. Ito ay ipinalabas sa [[Pilipinas]] ng [[Pioneer Films]] noong 21 Hunyo 2000. Ang pelikula ay nakumpleto sa isang $ 114,000 [[badyet sa pelikula|badyet]] at kinunan sa labas ng [[Pittsburgh]], kung saan ito ay may teatro sa premiere noong 1 Oktubre 1968. Ang pelikula ay nagbunga ng $ 12 milyon [[Cinema of the United States|domestical]] at $ 18 milyon internationally, kumikita ng higit sa 250 beses na badyet nito. Ang 'Night of the Living Dead' ay itinuturing na isang [[Cult film|klasikong kulto]] sa pamamagitan ng mga iskolar at kritiko sa pelikula, sa kabila ng pagiging mabigat na pinuna sa pagpapalaya nito dahil sa malinaw na pagsalansang nito. Sa huli ay nakuha nito ang mga kritikal na pagbubunyi at napili ng [[Library of Congress]] para sa pagpapanatili sa National Film Registry, bilang isang pelikula na itinuturing na "kultura, kasaysayan, o aesthetically makabuluhang".<ref name="CNN"/><ref name="PM">{{cite web|url=http://www.popmatters.com/pm/column/159439-legacy-of-the-living-dead/|title=The Zombification Family Tree: Legacy of the Living Dead|author=Maçek III|first=J.C.|date=June 14, 2012|work=[[PopMatters]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170703220514/http://www.popmatters.com/column/159439-legacy-of-the-living-dead/|archivedate=July 3, 2017|accessdate=October 18, 2017}}</ref> Ang ''Night of the Living Dead'' ay humantong sa [[Night of the Living Dead (seryeng pampelikula)|mga limang kasunod na mga pelikula]] sa pagitan ng [[Dawn of the Dead (pelikula noong 1978)|1978]] at 2010, din sa direksyon ni Romero , at binigyang inspirasyon ang dalawang pagre-remake; ang pinaka-kilalang remake ay inilabas noong [[Night of the Living Dead (pelikula noong 1990)|1990]], sa pamamagitan ng direksyon ni [[Tom Savini]].<ref name="PM"/> == Buod == Sina Barbra at Johnny ay naglalakbay sa rural Pennsylvania upang bisitahin ang libingan ng kanilang ama. Habang nasa sementeryo, si Barbra ay sinalakay ng isang kakaibang lalaki. Sinisikap ni Johnny na iligtas ang kanyang kapatid na babae, ngunit inihagis siya ng lalaki laban sa isang gravestone; Inilagay ni Johnny ang kanyang ulo sa bato at pinatay. Matapos ang isang sakuna sa kotse, si Barbra ay nakatakas sa paglalakad, kasama ang estranghero sa pagtugis. Nauwi siya sa isang farmhouse, kung saan natutuklasan niya ang bangkay ng bangkay ng isang babae. Tumakas mula sa bahay, siya ay confronted sa pamamagitan ng kakaibang menacing numero tulad ng mga tao sa sementeryo. Ang isang lalaking nagngangalang Ben ay dumating at dadalhin siya sa bahay, itinutulak ang mga monsters at pinipigilan ang mga pinto at bintana. Habang ginagawa ito, nakita ni Ben ang radyo at isang [[Winchester Model 1894|pangangaso rifle]]. Sa buong gabi, si Barbra ay dahan-dahang bumabagsak sa isang pagkahilo ng [[talamak na reaksyon sa stress]] at [[pagkasira]]. Natuklasan nina Ben at Barbra na may isang silid sa ilalim ng bahay ang bahay. Ang bodega ng bahay ay isang mag-asawa na magagalit na asawa, sina Harry at Helen Cooper, kasama ang kanilang anak na si Karen. Ang mga Coopers ay humingi ng kanlungan matapos ang isang grupo ng parehong monsters na binawi ang kanilang kotse. Si Tom at Judy, isang tinedyer na mag-asawa, ay dumating pagkatapos makarinig ng isang emergency broadcast tungkol sa isang serye ng mga brutal na pagpatay. Si Karen ay nahulog sa malubhang sakit matapos makagat ng isa sa mga monsters. Nagbibiyahe sila sa itaas ng hagdanan habang pinalitan ni Ben ang radyo, habang si Barbra ay gumising mula sa kanyang pagkalungkot. Hinihingi ni Harry na ang lahat ay magtago sa bodega ng alak, ngunit itinuturing ni Ben na ito ay isang "kamatayan" at nagpapatuloy sa itaas, upang baligtarin ang bahay sa tulong ni Tom. Ipinaliwanag ng mga ulat sa radyo na ang isang alon ng pagpatay ng masa ay kumakalat sa [[East Coast ng Estados Unidos]]. Nakahanap si Ben ng isang telebisyon, at siya at ang iba pang mga naninirahan sa bahay ay nanonood ng isang ulat ng ulat ng emerhensiya na ang kamakailan-lamang na namatay ay naging reanimated at nag-aaksaya ng laman ng buhay. Ang mga eksperto, siyentipiko, at militar ng Estados Unidos ay nabigo upang matuklasan ang dahilan, bagaman isang siyentipiko ang naghihinala sa radioactive contamination mula sa isang espasyo probe na tinatangay ng hangin sa kapaligiran ng lupa. [[File:Night of the Living Dead (1968).webm|thumb|thumbtime=44|250px|upright=1.5|right|''Night of the Living Dead'' (full film)]] Nagplano si Ben na makakuha ng medikal na pangangalaga para kay Karen nang ilista ng mga ulat ang mga lokal na sentro ng pagliligtas na nag-aalok ng kanlungan at kaligtasan. Sinubukan ni Ben at Tom na muling punuan ang trak ni Ben sa malapit na bomba ng gas habang hinahagis ni Harry ang [[Molotov cocktail]] mula sa itaas na bintana sa [[ghoul]] s. Sinundan siya ni Judy, natatakot sa kaligtasan ni Tom. Si Tom ay hindi sinasadya ang mga gasolina sa trak, na naglalagablab. Sinisikap ni Tom at Judy na palayasin ang trak mula sa bomba, ngunit hindi nakapagpapalaya si Judy sa pinto nito. Ang trak ay sumabog, pinapatay sila kapwa, at ang mga ghoul ay agad na kumain ng nananatiling nananatili. Si Ben ay bumalik sa bahay ngunit naka-lock ni Harry. Sa kalaunan ay napipigilan ang kanyang lakad, si Ben ay nagtagumpay kay Harry, na nagalit ng kanyang kahinaan. Ang isang ulat ng balita ay nagpapakita na ang lamang ng isang baril o mabigat na suntok sa ulo ay maaaring itigil ang mga ito, bukod sa pagtatakda ng "muling aktibo na mga katawan" sa apoy. Iniuulat din nito na ang pagmamay-ari ng mga armadong kalalakihan ay nagpapatrolya sa kanayunan upang maibalik ang kaayusan. Ang mga ilaw ay lumabas, at ang mga ghoul ay pumasok sa mga barikada. Kinuha ni Harry ang rifle ni Ben at nagbabanta sa pagbaril sa kanya. Sa kaguluhan, ang dalawang labanan. Pinangasiwaan ni Ben na labanan ang baril mula kay Harry at hinuhubog siya. Nagmumukha si Harry sa cellar at, nasugatan ang sugat, na bumagsak sa tabi ni Karen, na namatay din mula sa kanyang karamdaman. Sinisikap ng mga ghouls na hilahin si Helen at Barbra sa mga bintana, ngunit pinalaya ni Helen ang sarili. Bumabalik siya sa kanlungan ng bodega upang makita ang reenimated ni Karen at kumakain ng bangkay ni Harry. Si Helen ay nagyelo sa pagkabigla, at si Karen ay tumusok sa kanya sa kamatayan na may isang panay ng trowel. Si Barbra, na nakikita si Johnny sa gitna ng mga ghouls, ay dinala ng kuyog at sinupok. Habang nilalabanan ng mga ghoul ang bahay, nilabanan ni Ben si Karen at nilatak ang kanyang sarili sa loob ng bodega - na una niyang tinanggihan na mas maaga - kung saan si Harry at Helen ay muling nagbabalik, at siya ay napipilitan sa pagbaril sa kanila. Pagkasunod na umaga, nagising si Ben sa pamamagitan ng posse ng putok sa labas. Sa pakikipagsapalaran sa itaas, ang posse ay nagkakamali sa kanya para sa isa sa mga ghouls at pumatay sa kanya ng isang shot sa noo. Ang katawan ni Ben ay itinapon sa isang pile ng mga bangkay, na kung saan ay pagkatapos ay itatapon. == Mga itinatampok == * Duane Jones bilang Ben * Judith O' Dea bilang Barbar * Karl Hardman bilang Harry * Marilyn Eastman bilang Helen * Keith Wayne bilang Tom * Judith Ridley bilang Judy * Kyra Schon bilang Karen == Produksyon == === Pagsusulat === Ang papel na humahantong ay orihinal na isinulat para sa isang tao ng [[Caucasian race|Caucasian]] na pinagmulan, ngunit sa paghahagis ng African-American na artista na si Duane Jones, sinasadya ni Romero na huwag baguhin ang script upang maipakita ito.<ref name="Walkdead"/> Sinabi noong 2013 kung kinuha niya ang inspirasyon mula sa pagpatay kay Martin Luther King Jr.] sa parehong taon, sumagot si Romero sa negatibo, na sinasabing naririnig lamang niya ang tungkol sa pagbaril noong siya ay nasa daan upang makahanap ng pamamahagi para sa tapos na pelikula.<ref name="Walkdead"/> == Mga pagbabago == Ang unang mga pagbabago sa ''Night of the Living Dead'' ay kasangkot sa [[pagpapakulay ng pelikula|pagpapakulay]] ng mga distributor ng home video. Ang [[Hal Roach|Hal Roach Studios]] ay naglabas ng isang colorized na bersyon noong 1986 na nagtatampok ng mga ghouls na may maputlang berdeng balat.{{sfn|Kane|2010|p=157}}<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/records/ |title=Copyright Catalog (1978 to present) – ''Night of the Living Dead'' |accessdate=January 16, 2008 |publisher=[[United States Copyright Office]]}}</ref> Lumitaw ang isa pang kulay na bersyon noong 1997 mula sa [[Anchor Bay Entertainment]] na may kulay-abo na balat na mga zombie.<ref>''Night of the Living Dead'' (VHS, Anchor Bay Entertainment, 1997), ASIN<!-- probably not just ASIN, but definitely not ISBN --> 6301231864.</ref> Noong 2004, ang kumpanyang [[Legend Films]] ay gumawa ng bagong colorized na bersyon. Sumulat ang teknolohiyang kritiko na si Gary W. Tooze na "Ang colorization ay mapahamak na kahanga-hanga", ngunit napansin na ang naka-print na ginamit ay hindi kasing dami ng ibang mga paglabas ng pelikula.<ref>{{cite web|url=http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare5/nightlivingdead.htm |title=Review of ''Night of the Living Dead'' |accessdate=January 2, 2009 |last=Tooze |first=Gary W |publisher=DVD Beaver}}</ref> == Silipin din == ==Mga tala== {{noteslist|30em}} == Mga sanggunian == {{reflist|refs= <ref name="CNN">{{Cite news|url=http://www.cnn.com/SHOWBIZ/Movies/9911/16/natl.film.registry/|title=U.S. film registry adds 25 new titles|last=Allen|first=Jamie|date=16 Nobyembre 1999|work=|access-date=20 Nobyembre 2017|publisher=CNN|department=Entertainment}}</ref> <ref name="Walkdead">{{cite web|last1=Robey|first1=Tim|title=George A Romero: Why I don't like The Walking Dead|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/10436738/George-A-Romero-Why-I-dont-like-The-Walking-Dead.html|website=Telegraph|accessdate=13 Pebrero 2017}}</ref> }} ==Mga isinitang gawa== *{{cite book|last=Collum|first=Jason Paul| title= Assault of the Killer B's: Interviews with 20 Cult Film Actresses|url=https://archive.org/details/assaultofkillerb0000unse|publisher=McFarland |year= 2004| isbn=978-0-7864-1818-3| ref=harv}} *{{cite book|last1=Dillard|first1=R. H. W. |chapter=''Night of the Living Dead'': It's Not Like Just a Wind That's Passing Through|title=American Horrors: Essays on the Modern American Horror Film|last2=Waller|first2= Gregory A.|publisher=University of Illinois Press|year=1988|isbn=978-0-252-01448-2|ref=harv}} *{{cite book|last=Hervey|first=Ben A.|title=Night of the Living Dead|url=https://archive.org/details/nightoflivingdea0000herv|series=BFI Film Classics|publisher=[[British Film Institute]]|year=2008|ref=harv|isbn= 978-1-844-57546-6}} *{{cite book|last=Higashi|first=Sumiko|chapter=''Night of the Living Dead'': A Horror Film about the Horrors of the Vietnam Era|title=From Hanoi to Hollywood: The Vietnam War in American Film|editor1=Dittmar, Linda|editor2=Michaud, Gene|year=1990|isbn= 978-0-813-51587-8|publisher=Rutgers University Press|ref=harv}} *{{cite book|last=Jones|first=Alan|year=2005|title=The Rough Guide to Horror Movies|url=https://archive.org/details/roughguidetohorr0000jone|publisher=Rough Guides|ref=harv|isbn= 978-1-843-53521-8}} *{{cite book|last=Kane|first=Joe|title=Night of the Living Dead: Behind the Scenes of the Most Terrifying Zombie Movie Ever|url=https://archive.org/details/nightoflivingdea00joek|year=2010|publisher=Citadel Press|isbn= 978-0-806-53331-5|ref=harv}} *{{cite book|last=Russo|first=John|title=The Complete Night of the Living Dead Filmbook|publisher=Imagine, Inc.|year=1985|isbn=978-0-911137-03-3|ref=harv}} == Malayang pagbabasa == {{Refbegin|30em}} * Becker, Matt. "A Point of Little Hope: Hippie Horror Films and the Politics of Ambivalence". ''[[Velvet Light Trap|The Velvet Light Trap]]'' (No. 57, Spring 2006): pp.&nbsp;42–59. * Carroll, Noël. "The Nature of Horror". ''[[The Journal of Aesthetics and Art Criticism]]'' 46 (No. 1, Autumn 1987): pp.&nbsp;51–59. * Crane, Jonathan Lake. ''Terror and Everyday Life: Singular Moments in the History of the Horror Film''. Thousand Oaks, CA.: [[Sage Publications]], 1994. {{ISBN|978-0-8039-5849-4}}. * Dinello, Daniel. ''Technophobia!: Science Fiction Visions of Posthuman Technology''. Austin, TX: [[University of Texas Press]], 2006. {{ISBN|978-0-292-70986-7}}. * Harper, Stephen. "''Night of the Living Dead'': Reappraising an Undead Classic". ''[[Bright Lights Film Journal]]'' (Issue 50, November 2005): [http://www.brightlightsfilm.com/50/night.htm online]. * Heffernan, Kevin. ''Ghouls, Gimmicks, and Gold: Horror Films and the American Movie Business, 1953–1968''. Durham, NC: [[Duke University Press]], 2004. {{ISBN|978-0-8223-3215-2}}. * Heffernan, Kevin. "Inner-City Exhibition and the Genre Film: Distributing ''Night of the Living Dead'' (1968)". ''[[Cinema Journal]]'' 41 (No. 3, Spring 2002): pp.&nbsp;59–77. * Jancovich, Mark, Antonio Lazaro Reboll, Julian Stringer, and Andy Willis, eds. ''Defining Cult Movies: The Cultural Politics of Oppositional Taste''. Manchester, Eng.: [[Manchester University Press]], 2003. {{ISBN|978-0-7190-6631-3}} * Lowenstein, Adam. ''Shocking Representation: Historical Trauma, National Cinema, and the Modern Horror Film''. New York: [[Columbia University Press]], 2005. {{ISBN|978-0-231-13246-6}}. * Maye, Harun. "Rewriting the Dead: The Tension between Nostalgia and Perversion in George A. Romero's ''Night of the Living Dead'' (1968)". In: ''Nostalgia or Perversion? Gothic Rewriting from the Eighteenth Century until the Present Day''. Ed. Isabella van Elferen. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing 2007. {{ISBN|978-1-84718-247-0}}. * Moreman, Christopher M. "A Modern Meditation on Death: Identifying Buddhist Teachings in George A. Romero's ''Night of the Living Dead''". ''Contemporary Buddhism'' 9 (No. 2, 2008): pp.&nbsp;151–165. * Newman, Robert. "The Haunting of 1968". ''[[South Central Review]]'' 16 (No. 4, Winter 1999): pp.&nbsp;53–61. * [[Kim Paffenroth|Paffenroth, Kim]]. ''Gospel of the Living Dead: George Romero's Visions of Hell on Earth''. Waco, TX: Baylor, 2006. {{ISBN|978-1-932792-65-2}}. * Pharr, Mary. "Greek Gifts: Vision and Revision in Two Versions of ''Night of the Living Dead''". In ''Trajectories of the Fantastic''. Ed. Michael A. Morrison. Westport, CT: [[Greenwood Publishing Group|Greenwood Press]], 1997. {{ISBN|978-0-313-29646-8}}. * Pinedo, Isabel Cristina. ''Recreational Terror: Women and the Pleasures of Horror Film Viewing''. Albany, NY: [[State University of New York Press]], 1997. {{ISBN|978-0-7914-3441-3}}. * Russell, Jamie. ''Book of the Dead: The Complete History of Zombie Cinema''. Surrey: Fab Press, 2005. {{ISBN|978-1-903254-33-2}}. * Shapiro, Jerome F. ''Atomic Bomb Cinema: The Apocalyptic Imagination on Film''. London: Routledge, 2001. {{ISBN|978-0-415-93660-6}}. * [[Robin Wood (critic)|Wood, Robin]]. ''Hollywood from Vietnam to Reagan''. New York: [[Columbia University Press]], 1986. {{ISBN|978-0-231-05777-6}}. * Young, Lola. ''Fear of the Dark: 'Race', Gender and Sexuality in the Cinema''. London: Routledge, 1996. {{ISBN|978-0-415-09709-3}}. {{Refend}} ==Mga kawing panlabas== {{Commons category}} {{Wikiquote}} * {{IMDb title|0063350}} *{{Website|www.nightofthelivingdead.com|Night of the Living Dead official website}} *{{Facebook|id=officialnightofthelivingdead}} *{{Instagram|id=lovelivingdead}} * {{Internet Archive film|Night_Of_The_Living_Dead_raw_HD_WS}} * {{rotten-tomatoes|id=1015052_night_of_the_living_dead}} {{George A. Romero}} {{Living Dead}} {{Authority control}} [[Kategorya:Mga pelikula ng 1968]] [[Kategorya:Mga pelikula ng 2000]] [[Kategorya:Mga pelikula mula sa Estados Unidos]] [[Kategorya:Mga pelikulang katatakutan mula sa Estados Unidos]] [[Kategorya:Mga pelikulang sombi mula sa Estados Unidos]] [[Kategorya:Pelikulang gore]] [[Kategorya:Mga pelikulang idinirek ni George A. Romero]] [[Kategorya:Night of the Living Dead (seryeng pampelikula)]] [[Kategorya:Mga kontrobersya ng kalaswaan sa pelikula]] dce4jl00s3yncy294qk53x3sq2p6lkf Roman Holiday 0 286217 2164420 2126132 2025-06-11T02:20:42Z JWilz12345 77302 alisin, dahilan: [[w:en:Wikipedia:Templates_for_discussion/Log/2024_December_11#Template:AllMovie_title]] 2164420 wikitext text/x-wiki {{About|the film|other uses}} {{Infobox film | name = Roman Holiday | image = Roman Holiday (1953 poster).jpg | caption = Theatrical release poster | director = [[William Wyler]] | producer = William Wyler | screenplay = {{plainlist| * [[Dalton Trumbo]] * [[Ian McLellan Hunter]] * [[John Dighton]]<ref name="WGA">{{cite web|url=http://www.deadline.com/2011/12/wga-restores-blacklisted-writer-dalton-trumbos-screen-credit-to-roman-holiday/|title=WGA Restores Blacklisted Writer Dalton Trumbo's Screen Credit On 'Roman Holiday'|date=December 19, 2011|author=''[[Writers Guild of America]]''|work=[[Deadline Hollywood]]|accessdate=December 19, 2011}}</ref> }} | story = Dalton Trumbo | starring = {{plainlist| * [[Gregory Peck]] * [[Audrey Hepburn]] }} | music = {{plainlist| * [[Georges Auric]] * [[Victor Young]] }} | cinematography = {{plainlist| * [[Henri Alekan]] * [[Franz Planer]] }} | editing = [[Robert Swink]] | distributor = [[Paramount Pictures]] | released = {{Film date|1953|7|21}} | runtime = 118 minutes | country = United States | language = English<br>Italian | budget = $1.5 million | gross = $12 million }} Ang '''''Roman Holiday''''' ay isang [[Estados Unidos|Amerikano]]ng romantikong [[komedya]]ng pelikula na idinirek at ipinoprodyus ni [[William Wyler]]. Ito ay pinangungunahan nina [[Gregory Peck]] bilang isang mamahayag at si [[Audrey Hepburn]] bilang isang prinsesang upang makita ang [[Roma]] sa kanyang sarili. Nanalo si Hepburn ng isang [[Academy Award para sa Pinakamahusay na Aktres]] para sa kanyang pagganap; Nanalo rin ang senaryo at costume design. Ito ay isinulat ni [[John Dighton]] at [[Dalton Trumbo]], bagama't kay Trumbo sa [[Blacklist Hollywood]], hindi siya nakatanggap ng kredito; sa halip, [[Ian McLellan Hunter]] [[harap (pagkakakilanlan)|naharap]] nila ito para sa kanya. Ang kredito ni Trumbo ay naibalik kapag ang pelikula ay inilabas sa [[DVD]] noong 2003. Noong 19 Disyembre 2011, ang buong kredito para sa gawa ni Trumbo ay naibalik. Ang naka-blacklist na direktor, [[Bernard Vorhaus]], ay nagtrabaho sa pelikula bilang katulong na direktor sa ilalim ng isang sagisag.<ref name=kpcc>{{cite news|last=Cheryl Devall|first=Paige Osburn|title=Blacklisted writer gets credit restored after 60 years for Oscar-winning film|url=http://www.scpr.org/news/2011/12/19/30417/blacklisted-writer-gets-credit-restored-oscar-winn/|accessdate=December 20, 2011|newspaper=89.3 KPCC|date=December 19, 2011}}</ref><ref name=latimes-verrier>{{cite news|last=Verrier|first=Richard|title=Writers Guild restores screenplay credit to Trumbo for 'Roman Holiday'|url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/12/writers-guild-restores-screenplay-credit-to-trumbo-for-roman-holiday.html|accessdate=December 20, 2011|newspaper=Los Angeles Times|date=December 19, 2011}}</ref> Ito ay kinunan sa Cinecitta studio at lokasyon sa paligid ng [[Roma]] sa panahon ng "[[Hollywood sa Tiber]]" na panahon. Ang pelikula ay nasuri sa ika-14 na festival ng Venice sa loob ng opisyal na programa. Noong 1999, ang ''Roman Holiday'' ay pinili para sa pagpapanatili sa [[National Film Registry]] ng [[Library of Congress]] bilang "kultural, kasaysayan, o makabuluhang estetikal". ==Buod== [[File:Audrey Hepburn and Gregory Peck in Roman Holiday trailer.jpg|left|thumb|upright=1.1|Naka-film sa lokasyon, maraming mga eksena ang nagpapakita ng mga landmark tulad ng [[Spanish Steps]].]] Si Ann ([[Audrey Hepburn]]), isang putong prinsesa sa isang pagbisita sa estado sa Roma, ay nabigo sa kanyang mahigpit na naka-iskedyul na buhay at lihim na umalis sa embahada ng kanyang bansa. Ang naantalang epekto ng isang gamot na pampakalma ay nakakatulog sa isang bangko, kung saan si Joe Bradley ([[Gregory Peck]]), isang reporter ng ekspatriya para sa "American News Service", ay nakahanap sa kanya nang hindi nakikilala kung sino siya. Sa pag-iisip na lasing siya, hinahayaan ni Joe na gumugol siya ng gabi sa kanyang apartment. Pagkasunod na umaga, si Joe ay humahadlang sa huli upang magtrabaho at nagbibigay ng kanyang editor, si Mr. Hennessy ([[Hartley Power]]), mga maling detalye ng kanyang press conference sa prinsesa. Nang ipabatid sa kanya ni Hennessy na ang kanselasyon ay nakansela at nagpapakita sa kanya ng isang balita tungkol sa kanyang "biglaang sakit," nalaman niya kung sino talaga ang nasa kanyang apartment. Nakikita ang isang pagkakataon, sinambit ni Joe ang isang eksklusibong interbyu sa prinsesa at sinang-ayunan ni Hennessy. Si Joe ay nagmamadali sa bahay at, itinatago ang katotohanan na siya ay isang reporter, ay nag-aalok upang ipakita ang kanyang guest na "Anya" sa paligid ng Roma. Tinatawag din niya ang kanyang photographer na kaibigan, si Irving Radovich ([[Eddie Albert]]), upang i-tag at lihim na kumuha ng litrato. Gayunpaman, tinanggihan ni Ann ang alok at dahon ni Joe. Tinatangkilik ang kanyang kalayaan, tinuturuan niya ang isang panlabas na merkado. Sumunod si Joe at 'sinasadya' ay nakakatugon sa kanya sa [[Spanish Steps]]. Sa oras na ito siya convinces sa kanya upang gugulin ang araw sa kanya at dadalhin siya sa isang café kalye, kung saan siya ay nakakatugon sa Irving. Nang maglaon, kapag pinilit niyang itaboy ang [[Vespa]] kung saan siya ay kinuha para sa isang pagsakay, sila ay inaresto at makalayo lamang sa kanya kapag siya at si Irving ay nagpapakita ng kanilang mga libreng pasahe. [[File:Audrey Hepburn and Gregory Peck on Vespa in Roman Holiday trailer.jpg|thumb|upright=1.17|Sina Joe at Ann karera sa Roma sa isang [[Vespa]] [[iskuter (motorsiklo)|iskuter]]]] Nang gabing iyon, sa isang sayaw sa isang bangka, ang mga ahente ng pamahalaan na tinawagan ng embahada ay sinusubaybayan si Ann at sinisikap na pilitin siya. Si Ann ay tumatagal ng bahagi sa paglaban na break out, na kung saan Joe ay ambushed at bumaba sa ilog at Ann jumps in upang i-save sa kanya. Matapos umalis sila at pag-aresto sa mga pulis ang mga ahente, nagbabahagi sila ng isang halik habang umuupo sila nanginginig sa ilog. Nang maglaon, dapat na ipagpatuloy ang pag-alam sa kanyang mga responsibilidad sa hari, si Ann ay nag-aalok ng panunukong paalam kay Joe at bumalik sa embahada. Samantala, si Hennessy ay nag-alinlangan na ang prinsesa ay hindi masama tulad ng inaangkin at sinusubukan na kunin si Joe upang tanggapin ang alam niya tungkol dito. Gayunman, nagpasiya si Joe na huwag isulat ang kuwento, bagama't sinabi niya sa ibang pagkakataon na si Irving ay malayang ibenta ang kanyang mga litrato. Pagkatapos ay umalis sila para sa ipinagpaliban na press conference sa embahada, nakakagulat na si Princess Ann. Sa pagtatapos ng interbyu, ang prinsesa ay hindi inaasahan na matugunan ang mga mamamahayag, nanginginig ang mga kamay at nagsasalita nang maikli sa bawat isa. Habang nakarating siya kay Joe at Irving, ang huli ay nagtatanghal sa kanya ng sobre na naglalaman ng mga litrato na kinuha niya. Matapos magwakas ang panayam, naglakad si Joe nang mag-isa. ==Mga itinatampok== [[File:Gregory Peck in Roman Holiday trailer cropped.jpg|thumb|192px|[[Gregory Peck]] bilang Joe Bradley]] Unang inalok ni Wyler ang papel sa paborito ng [[Cary Grant]] ni Hollywood. Tinanggihan ni Grant,<ref name=Jaynes-Trach>Jaynes, Barbara Grant; Trachtenberg, Robert. [http://www.tcm.com/thismonth/article/?cid=76185 ''Cary Grant: A Class Apart'']. Burbank, California: [[Turner Classic Movies]] (TCM) and [[Turner Entertainment]]. 2004.</ref> paniniwala na siya ay masyadong gulang upang i-play ang interes ng Hepburn ng pag-ibig (bagaman siya nilalaro kabaligtaran kanyang sampung taon mamaya sa ''[[Charade (pelikula noong 1963)|Charade]]''.) Iba pang mga mapagkukunan sabihin Grant tinanggihan dahil alam niya ang lahat ng pansin ay maging nakasentro sa prinsesa.<ref>DVD special feature</ref> Ang kontrata ni Peck ay nagbigay sa kanya ng solo [[pagsingil (pelikula)|star billing]], na may bagong dating na si Hepburn na nakalista nang mas mababa sa mga kredito. Halfway sa pamamagitan ng paggawa ng pelikula, Peck iminungkahi sa Wyler na itinaas siya sa kanya upang pantay na pagsingil-isang halos hindi naririnig-ng kilos sa Hollywood. [[File:Audrey Hepburn Roman Holiday cropped.jpg|thumb|192px|[[Audrey Hepburn]] bilang Princess Ann (Anya "Smitty" Smith)]] Si Wyler ay una na isinasaalang-alang ang [[Elizabeth Taylor]] at [[Jean Simmons]] para sa papel na ito, ngunit ang parehong ay hindi magagamit.<ref>"Remembering ''Roman Holiday''", special feature on the DVD</ref> Si Wyler ay nasasabik na mahanap ang Hepburn, ngunit hindi siya pumili hanggang sa matapos ang isang pagsubok sa screen. Si Wyler ay hindi nakapanatili at nagsasabing ito mismo, ngunit sinabi sa assistant director na tanungin ang cameraman at ang tunog ng lalaki na magpatuloy sa pag-record pagkatapos sinabi ng assistant director na "hiwa" upang makita siya sa isang nakakarelaks na estado pagkatapos ng pagkakaroon ng isang marangal, pinasukang tanawin mula sa pelikula.<ref>According to Wyler's daughter, the producer Catherine Wyler, in the DVD's special feature "Remembering ''Roman Holiday''".</ref> Ang tapat na footage ay nakuha sa kanya ang papel; ang ilan sa mga ito ay kasama sa orihinal na theatrical trailer para sa pelikula, kasama ang karagdagang test screen footage na nagpapakita ng Hepburn na sinusubukan ang ilan sa mga costume ni Ann at kahit na pinutol ang kanyang sariling buhok (tumutukoy sa isang eksena sa pelikula). Ang 'Roman Holiday' ay hindi unang pagkilos ng Hepburn (siya ay lumitaw sa Dutch at British films mula 1948; at sa entablado, kabilang ang pamagat na papel sa isang Broadway adaptation ng ''[[Gigi (play)|Gigi]]'') ngunit ito ang kanyang unang pangunahing papel na papel at unang hitsura sa isang American film. Nais ni Wyler na isang "anti-Italian" na artista na naiiba mula sa curvy Italian ''maggiorate'' tulad ng [[Gina Lollobrigida]], at sinabi na "Siya ay perpekto .... ang kanyang bagong star ay walang asno, walang tits, walang mahigpit na damit, walang mataas na takong. Sa maikling isang Martian. Siya ay magiging isang pang-amoy".<ref>{{cite book |last= Levy |first= Shawn |title= Dolce Vita Confidential |accessdate= |edition= |origyear= |year= 2016 |publisher= Weidenfeld and Nicolson |location= London |isbn= 9781474606158 |oclc= |page= 112 |pages= }}</ref> [[File:Gregory Peck, Audrey Hepburn and Eddie Albert in Roman Holiday trailer.jpg|thumb|192px| Joe, "Smitty" at Irving [[al fresco dining|al fresco]], bago kumumbinsi si Joe sa upuan ni Irving upang patahimikin siya.]] [[File:ROMAN HOLIDAY – Trailer 1953.webm|thumb|Patalastas para sa ''Roman Holiday'']] ===Mga suportadong artista=== {| |- |[[Eddie Albert]] |bilang Irving Radovich |- |[[Hartley Power]] |bilang Hennessy, editor ni Joe |- |[[Harcourt Williams]] |bilang Ambassador ng bansa ni Princess Ann |- |[[Margaret Rawlings]] |bilang Countess Vereberg, prinsipal na [[babaeng naghihintay]] kay Ann |- |[[Tullio Carminati]] |bilang General Provno |- |[[Paolo Carlini]] |bilang Mario Delani |- |[[Claudio Ermelli]] |bilang Giovanni |- |[[Paola Borboni]] |bilang isang punong ministro |- |[[Laura Solari]] |bilang isang sekretarya |- |[[Alfredo Rizzo]] |bilang isang drayber ng taxi |- |[[Gorella Gori]] |bilang isang nagbebenta ng sapatos |} ==Mga lokasyon sa paggawa ng pelikula== Ang pelikula ay ganap na kinunan sa [[Rome]] at sa mga studio ng Cinecittà: *[[Mouth of Truth]], Piazza Bocca della Verità, Church of Santa Maria in Cosmedin *Caffè Rocca, [[Piazza della Rotonda]] at ang [[Pantheon, Rome|Pantheon]] *[[Castel Sant'Angelo]] *[[Trevi Fountain]] *[[Piazza Venezia]] *[[Piazza di Spagna]] *[[Trinità dei Monti]] *[[Colosseum]] *[[Tiber|Tiber river]] *[[Via Margutta]] 51, ang lokasyon ng apartment ni Joe kung saan siya nagho-host ng Princess Ann *[[Via dei Fori Imperiali]] *Via della Stamperia 85, ang barber shop kung saan pinutol ni Ann ang kanyang buhok *[[Palazzo Colonna]] Gallery, na ipinapakita sa pangwakas na mga eksena ng hitsura ng prinsesa *[[National Museum of Oriental Art|Palazzo Brancaccio]], ang prinsesa 'gayak na kuwarto ng Romano. ==Kritikal na pagtanggap== Nagkamit ang pelikula ng tinatayang $ 3 milyon sa box office ng North American sa unang taon ng paglabas nito.<ref>'The Top Box Office Hits of 1953', ''Variety'', January 13, 1954</ref> Dahil sa katanyagan ng pelikula, ang parehong Peck at Hepburn ay nilapitan tungkol sa pagguhit ng isang sumunod na pangyayari, ngunit ang proyektong ito ay hindi nakuha sa lupa.<ref>{{Cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/4096/Roman-Holiday/articles.html|title=Roman Holiday (1953) - Articles - TCM.com|website=Turner Classic Movies|access-date=2017-01-26}}</ref> ==Mga parangal at nominasyon== ===Mga napanalunan=== ===Mga nominado=== ==Tignan din== * ''[[Basta't Kasama Kita (pelikula)|Basta't Kasama Kita]]'', isang [[Pilipinas|Pilipino]]ng pelikula noong 1995 na may katulad na buod ==Mga sanggunian== {{reflist|30em}} ==Mga kawing panlabas== {{Commons category|Roman Holiday (film)}} {{Wikiquote}} * {{IMDb title|0046250|Roman Holiday}} * {{metacritic film|id=roman-holiday|title=Roman Holiday}} * {{rotten-tomatoes|roman_holiday|Roman Holiday}} {{William Wyler}} [[Kategorya:Mga pelikula noong 1953]] [[Kategorya:Mga pelikula mula sa Estados Unidos]] [[Kategorya:Mga pelikulang idinirek ni William Wyler]] [[Kategorya:Mga pelikula ng Paramount Pictures]] [[Kategorya:Mga pelikulang komedya mula sa Estados Unidos]] 17pqm5ttrs0qyowr2ifps9vqkx9l8x0 Fianarantsoa 0 288316 2164448 2091382 2025-06-11T04:56:17Z JWilz12345 77302 Kontemporaryo -> Kontemporaneo 2164448 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |official_name = Fianarantsoa |other_name = |native_name = |nickname = |motto = |image_skyline = Vue globale de la ville Fianarantsoa 2.jpg |imagesize = 240px |image_caption = Tanawin ng Fianarantsoa |image_flag = |flag_size = |image_seal = |seal_size = |image_shield = FIANARANTSOA.png |shield_size = 100px |image_map = |mapsize = |map_caption = |subdivision_type = [[Talaan ng mga bansa|Bansa]] |subdivision_name = {{Flag|Madagascar}} |subdivision_type1 = [[Provinces of Madagascar|Province]] |subdivision_name1 = [[Lalawigan ng Fianarantsoa|Lalawifan]] |subdivision_type2 = [[Mga rehiyon ng Madagascar|Rehiyon]] |subdivision_name2 = [[Haute Matsiatra]] |subdivision_type3 = [[Mga distrito ng Madagascar|Distrito]] |subdivision_name3 = Fianarantsoa |pushpin_map = Madagascar |pushpin_label_position = Fianarantsoa |pushpin_map_caption = Kinaroroonan ng Fianarantsoa sa [[Madagascar]] |pushpin_mapsize = 280 |government_type = |leader_title = |leader_name = |leader_title1 = <!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --> |leader_name1 = |leader_title2 = |leader_name2 = |leader_title3 = |leader_name3 = |established_title = Itinatag |established_date = 1830 <!-- Area ---------------------> |area_magnitude = |unit_pref = <!--Enter: Imperial, to display imperial before metric--> |area_footnotes = |area_total_km2 = 86.05<!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--> |area_land_km2 = <!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--> |area_water_km2 = |area_total_sq_mi = |area_land_sq_mi = |area_water_sq_mi = |area_water_percent = |population_as_of = 2013 |population_note = |settlement_type = <!--For Town or Village (Leave blank for the default City)--> |population_total = 190318 |population_saxophone_km2 = <!--For automatic calculation, any density field may contain: auto --> |population_density_sq_mi =auto |timezone = East African Time (GMT+3) |utc_offset = |timezone_DST = |utc_offset_DST = |coordinates = {{coord|21|27|13|S|047|05|09|E|region:MG-F_type:city(144225)|display=inline,title}} <!-- Elevation --------------------------> |elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> |elevation_m = 1200 |elevation_ft = |elevation_max_m = |elevation_max_ft = |elevation_min_m = |elevation_min_ft = |blank_name = [[Köppen climate classification|Klima]] |blank_info = [[Klimang malakaragatan#Klaseng subtropikal na paltok (Cwb)|Cwb]] }} Ang '''Fianarantsoa''' ay isang lungsod (''commune urbaine'') sa timog-gitnang [[Madagascar]], at kabisera ito ng rehiyon ng [[Haute Matsiatra]]. Ang pangalang Fianarantsoa ay nagngangahulugang "magandang edukasyon" sa [[Wikang Malgatse|Malgatse]]. Ito ang sentrong pangkalinangan at pangkaalaman para sa buong bansa. Tahanan ito ng ilan sa pinakalumang mga katedral na [[Protestantismo|Protestante]] at [[Luteran]] sa pulo, sa pinakamatandang seminaryo sa teolohiya (sa Luteran din), gayon din sa [[Arkidiyosesis ng Fianarantsoa]] ng [[Simbahang Katolika Romana]]. Ang lungsod ng "magandang edukasyon" ay tahanan din ng pamantasang ipinangalan mula rito (ang ''Université de Fianarantsoa'') at itinayo noong 1972. Dahil sa pagkanaririto ng maraming mga industriya ng alak sa lungsod, itinuturing ang Fianarantsoa bilang kabisera ng alak sa Madagascar. ==Kasaysayan== Itinayo ito ng [[Merina]] noong unang bahagi ng ika-19 na dantaon bilang pampangasiwaang kabisera para sa bagong-lupig na mga kahariang [[Betsileo]]. Nakilala ang Fianarantsoa sa kilusang pampolitiko sa panahong kontemporaneo, at naging isa sa mga "magulong lugar" noong krisis pampolitika ng 2002. Kilala ang mga mag-aaral mula sa Unibersidad ng Fianarantsoa sa pakikipag-kaisa sa radikal na makakaliwang mga pangkat. Ang alkalde ng Fianarantsoa ay mula sa partidong pampolitika na [[:en:Activists for Madagascar Progress|MFM]] na nakabatay ang kanilang mga kulay sa watawat ng {{ILL|anarko-sindikalismo|en|Anarcho-syndicalism}}. Inilagay ng {{ILL|Pondo para sa mga Monumento ng Daigdig|en|World Monuments Fund}} ang Fianarantsoa sa talaan nito noong 2008 na 100 Pinakananganganib na mga Pook dahil karamihan sa mga gusali sa lumang bayan nito ay lubusang nangangailangan ng pagkukumpuni. Karamihan sa mga ikukumouni ay may pagka-dali, at inaasahan ng WMF na ang pagtatala ay makapagbibigay ng pansin sa pagpopondo ng kinakailangang mga pagkukumpuni upang mapanatili ang kagandahan ng lumang bayan. ==Heograpiya== Ang Fianarantsoa ay nasa katamtamang taas na 1,200 metro (3,900 talampakan), at may populasyon itong 190,318 katao (pagtataya noong 2013).<ref>Institut National de la Statistique, Antananarivo.</ref> ===Klima=== Ibinukod ng [[Köppen-Geiger climate classification system]] ang klima ng Fianarantsoa bilang [[klimang subtropikal na paltok|subtropikal na paltok]] (Cwb).<ref name="Climate-Data.org">{{Cite web |url=http://en.climate-data.org/location/3893/ |title=Climate: Fianarantsoa - Climate graph, Temperature graph, Climate table |publisher=Climate-Data.org |accessdate=2014-02-01 }}</ref> <div style="width:75%;"> {{Weather box |metric first=yes |single line=yes |location=Fianarantsoa |Jan high C = 26.2 |Feb high C = 26.1 |Mar high C = 25.3 |Apr high C = 24.5 |May high C = 22.6 |Jun high C = 20.4 |Jul high C = 19.7 |Aug high C = 20.4 |Sep high C = 23.0 |Oct high C = 25.0 |Nov high C = 26.1 |Dec high C = 26.3 |year high C = 23.8 |Jan mean C = 20.8 |Feb mean C = 20.8 |Mar mean C = 20.0 |Apr mean C = 18.9 |May mean C = 16.7 |Jun mean C = 14.5 |Jul mean C = 14.0 |Aug mean C = 14.4 |Sep mean C = 16.2 |Oct mean C = 18.3 |Nov mean C = 19.7 |Dec mean C = 20.4 |year mean C = 17.9 |Jan low C = 17.2 |Feb low C = 17.2 |Mar low C = 16.5 |Apr low C = 15.2 |May low C = 12.7 |Jun low C = 10.5 |Jul low C = 10.1 |Aug low C = 10.2 |Sep low C = 11.2 |Oct low C = 13.4 |Nov low C = 15.3 |Dec low C = 16.6 |year low C = 13.8 |precipitation colour = green |Jan precipitation mm = 227.8 |Feb precipitation mm = 220.8 |Mar precipitation mm = 137.6 |Apr precipitation mm = 46.4 |May precipitation mm = 27.3 |Jun precipitation mm = 16.5 |Jul precipitation mm = 24.6 |Aug precipitation mm = 21.4 |Sep precipitation mm = 18.0 |Oct precipitation mm = 61.5 |Nov precipitation mm = 124.9 |Dec precipitation mm = 241.4 |year precipitation mm = 1168.2 |unit precipitation days = 1.0 mm |Jan precipitation days = 15 |Feb precipitation days = 14 |Mar precipitation days = 13 |Apr precipitation days = 7 |May precipitation days = 5 |Jun precipitation days = 5 |Jul precipitation days = 6 |Aug precipitation days = 6 |Sep precipitation days = 3 |Oct precipitation days = 6 |Nov precipitation days = 11 |Dec precipitation days = 16 |year precipitation days = 107 |Jan sun = 191.1 |Feb sun = 171.0 |Mar sun = 175.4 |Apr sun = 184.8 |May sun = 186.0 |Jun sun = 165.9 |Jul sun = 163.5 |Aug sun = 191.1 |Sep sun = 220.5 |Oct sun = 230.4 |Nov sun = 208.0 |Dec sun = 190.1 |year sun = 2277.8 |source 1 = NOAA<ref name= NOAA>{{cite web | url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/TABLES/REG__I/MG/67137.TXT | title = Fianarantsoa Climate Normals 1961–1990 | publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration]] | accessdate = March 8, 2015}}</ref> }} </div> ==Transportasyon== Ang Fianarantsoa ay nasa dulo ng Daambakal ng Fianarantsoa-Côte Est. Mayroon din isang [[Paliparan ng Fianarantsoa|paliparan]] ang lungsod. ==Mga sanggunian== {{reflist|2}} ==Mga kawing panlabas== {{commonscat|Fianarantsoa}} {{Wikivoyage-inline|Fianarantsoa|'''Fianarantsoa'''}} *[https://web.archive.org/web/20080311222533/http://wmf.org/watch2008/watch.php?id=S6381 The World Monuments Fund's Watch Page for Fianarantsoa] {{Authority control}} [[Kategorya:Mga lungsod sa Madagascar]] 9crc57qaz9r6z8uze089uwtkl30212w Kalayaan sa panorama 0 290917 2164353 2164316 2025-06-10T12:28:47Z JWilz12345 77302 2164353 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{hatnote|Para sa gabay tungkol sa paggamit ng mga larawan sa mga websayt ng Wikimedia sa ilalim ng mga tadhanang "kalayaan sa panorama", pakitingnan ang [[c:Commons:Freedom of panorama]].}} [[Talaksan:Image demonstrating freedom of panorama.jpg|thumb|Isang larawan na nagpapakita ng mga [[eskultura]] ni Sergej Alexander Dott, tinawag na ''Himmelsblumen'' at ginawa noong 2003, na matatagpuan malapit sa estasyong [[Gleisdreieck (Berlin U-Bahn)|Gleisdreieck]] ng [[Berlin U-Bahn|metro]] ng [[Berlin]], Alemanya. Angkop sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama sa bansa ang paglathala nito sa pamamagitan ng malayang lisensiya.]] [[Talaksan:Two Statues Gugulethu Seven Memorial Redux.png|thumb|right|Walang kalayaan sa panorama sa [[Timog Aprika]], kaya kinakailangang sensurin ang estatwang ito dahil sakop ito ng mahigpit na kahulugan ng batas sa karapatang-sipi sa bansa.]] Ang '''kalayaan sa panorama''' ({{Langx|en|freedom of panorama}}, dinaglat na '''FoP''') ay isang tadhanang nakapaloob sa mga batas sa [[karapatang-sipi]] ng maraming mga hurisdiksiyon. Pinahihintulutan nito ang pagkuha ng mga [[retrato]] at [[video]] at paglikha ng ibang mga larawan (tulad ng mga [[pinta]]) ng mga [[gusali]] at kung minsan mga [[lilok]] at ibang mga gawang sining na palagiang matatagpuan sa isang [[pampublikong lugar]] nang hindi lumalabag sa anumang karapatang-sipi na maaaring manatili sa gayong mga gawa, at ang paglalathala ng gayong mga larawan.<ref name="seiler">Seiler, D.: ''[http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html Gebäudefotografie in der EU – Neues vom Hundertwasserhaus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930160856/http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html |date=2007-09-30 }}'', in ''Photopresse'' 1/2 (2006), p.&nbsp;16. URL last accessed 2007-09-20.</ref><ref name=DulongDeRosnay>{{Cite journal|last=Rosnay|first=Mélanie Dulong de|last2=Langlais|first2=Pierre-Carl|date=2017-02-16|title=Public artworks and the freedom of panorama controversy: a case of Wikimedia influence|url=https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|journal=Internet Policy Review|volume=6|issue=1|issn=2197-6775|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180118012615/https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|archivedate=2018-01-18|df=}}</ref> Nililimitahan ng mga batas o kaso ng batas ng kalayaan sa panorama ang mga mayhawak ng karapatang-sipi sa paggawa ng ligal na hakbang dahil sa paglabag ng karapatang-sipi laban sa mga tagalikha o tagapamahagi ng gayong mga larawan. Isa itong kataliwasan sa karaniwang alituntunin na ang mayhawak ng karapatang-sipi ay may tanging karapatan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa paglikha at pamamahagi ng mga [[hinangong likha]] (''derivative works''). Hango ang parirala sa salitang [[Wikang Aleman|Aleman]] na ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' ("kalayaan sa panorama" o "''panorama freedom''" sa Ingles). ==Mga pinagmulan== Ipinagbawal nang husto ang potograpiya at ibang mga paraan ng pagsasalarawan ng pampublikong espasyo noong nakaraan, sa mga kadahilanang hindi kaugnay sa karapatan ng mga manlilikha ng pampublikong mga obra. Ipinagbawal ng Pransiya ang gayong mga gawain noong ika-19 na dantaon para sa pagtatanggol ng pribasidad. Sinimulang ipagbawal ng Italya ang pagsasalarawan ng mga pook arkeolohiko noong ika-18 dantaon, kahit na nasa pampublikong mga lugar ang mga pook na ito, bilang proteksiyon sa kanilang pamanang pangkalinangan.<ref name=DulongDeRosnay/> Nagsimula ang kaisipan ng kalayaan sa panorama noong ika-19 na dantaon sa Alemanya. Ipinakilala ng [[Kaharian ng Bavaria]] noong 1840 ang isang kahalintulad na eksepsyon para sa piktorikong mga paglalarawan ng "mga likha ng sining at arkitektura sa panlabas na mga anyo ng mga ito" sa pampublikong mga espasyo. Nilayon nitong bawasan ang kahigpitan ng bagong mga patakarang pangkarapatang-sipi sa [[Kumpederasyong Aleman]] na ipinagbawal ang mga pagpaparami o reproduksiyon, maliban sa "mekanikal na mga pagpaparami." Tumulad kalaunan ang ibang mga estadong bahagi ng kumpederasyon, at noong 1876 tuluyan nang ipinatupad ng parlamento ng Alemanya ang karapatang ligal na ito sa buong kumpederasyon.<ref name=DulongDeRosnay/> ==Mga likhang dalawang-dimensiyonal== Sa mga bansa sa mundo, iba-iba ang tiyak na saklaw ng pahintulot na ito para makalikha ng mga retrato ng pampublikong mga lugar nang hindi na kailangang mag-alala hinggil sa mga gawang naipagsasanggalang ng karapatang-sipi na nasa larawan.<ref name="seiler"/> Sa karamihan ng mga bansa, tumutukoy lamang ito sa mga larawan ng mga likhang tatlong-dimensiyonal<ref name="uk_2">Tingnan ang ''e.g.'' Lydiate.</ref> na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, ang karaniwang ibig sabihin ng "palagian" ay "para sa likas na tanang buhay ng gawa."<ref name="ch"/><ref name="dix">{{cite web|last=Dix|first=Bruno|url=http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|title=Christo und der verhüllte Reichstag|date=2002-02-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20020722213717/http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|archive-date=2002-07-22|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa [[Suwisa]], pinapayagan ang pagkuha at paglathala ng mga larawan ng mga likhang dalawang-dimensiyonal tulad ng mga miyural (mga larawang nakapinta sa pader) o graffiti, ngunit ang gayong mga larawan ay hindi maaring gamitin para sa layuning kapareho sa mga orihinal.<ref name="ch"/> ==Pampublikong espasyo== Maraming mga batas ay may mailap na pagkakaiba ukol sa pampublikong espasyo (''public space'') at pampribadong ari-arian. Sa [[Austria]] walang kaugnayan sa pahintulot na kalayaan sa panorama ang kinaroroonan ng retratista ,<ref name="seiler"/> ngunit sa [[Alemanya]] ang gayong pahintulot ay kumakapit lamang kapag ang larawan ay kinunan mula sa pampublikong lupa, at walang karagdagang mga gamit tulad ng mga hagdan, platapormang pambuhat, eroplano, atbp.<ref name="de"/> Sa ilang pagkakataon, umaabot din ang saklaw ng pahintulot sa tunay na mga lupang pampribado, halimbawa ay ang pampribadong mga liwasan at kastilyo na mapapasukan ng publiko at walang kontroladong mga pasukan, subalit may katakdaan na maaaring humingi ang may-ari ng bayad para sa komersiyal na paggamit ng mga larawan.<ref>{{cite web|url=http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|title=Decision of the German Federal Court in favour of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, December 17, 2010|publisher=Juris.bundesgerichtshof.de|date=2010-12-17|access-date=2012-07-20|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014190054/http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|archive-date=2013-10-14}}</ref> Sa maraming mga bansa sa [[Silangang Europa]], nililimitahan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ang pahintulot na ito sa hindi pangkomersiyo na paggamit ng mga larawan.<ref name="elst">Tingnan ang Rusya bilang halimbawa: {{cite book|last=Elst|first=Michiel|title=Copyright, Freedom of Speech, and Cultural Policy in the Russian Federation|page=432f|publisher=Martinus Nijhoff|location=Leiden/Boston|year=2005|isbn=90-04-14087-5}}</ref> Mayroon ding pandaigdigang mga pagkakaiba sa tiyak na kahulugan ng isang "pampublikong espasyo." Sa maraming mga bansa, kinabibilangan lamang nito ang mga espasyo sa labas (halimbawa, sa Alemanya),<ref name="de"/> habang kasama naman sa ilan sa ibang mga bansa ang espasyo sa loob tulad ng pampublikong mga museo (halimbawa nito ay ang kaso sa [[United Kingdom|UK]]<ref name="uk"/> at sa [[Rusya]]).<ref name="ru">Elst p. 432, footnote 268. Tingnan din [http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/ article 1276 of part IV of the Civil Code] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607021156/http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/|date=2012-06-07}} (in force as of January 1, 2008), na nagbibigay-linaw rito.</ref> ==Pandaigdigang mga kasunduan== Walang litaw na mga tuntunin hinggil sa kalayaan sa panorama sa alinman sa pandaigdigang mga kasunduan sa karapatang-sipi, tulad ng [[Kumbensiyong Berne]], [[Tratado sa Karapatang-sipi ng WIPO]], [[Unibersal na Kumbensiyon sa Karapatang-sipi]], at [[Kasunduang TRIPS]]. Gayunpaman, malimit na nagbibigay ang mga kasunduang ito ng isang [[tatlong-hakbang na pagsusulit]] (''three-step test'') bilang isang pangkalahatang takda na dapat pagbatayan laban sa pambansang mga tadhana sa kalayaan sa panorama, tulad ng ikalawang talata ng artikulong 10 ng Tratado ng WIPO, artikulong 13 ng TRIPS, at ikalawang talata ng artikulong 9 ng binagong Kumbensiyong Berne (bagamat para lamang sa pagpaparami).<ref>Reto M. Hilty at Sylvie Nérisson, ''Overview,'' sa: (ed.) na ito, ''Balancing Copyright,'' 2012, op. cit., mga pahinang 1–78, pahinang 24 f hinggil dito.</ref> May binanggit si [[Ralph Oman]], dating Direktor sa Karapatang-sipi (''Register of Copyrights'') ng {{ILL|Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos|en|United States Copyright Office}}, tungkol sa isang pinagsamang pagsisikap ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Ari-ariang Intelektuwal]] at [[UNESCO]] noong dekada-1980 para sa isang ''Draft Model Copyright Law'', na kinabibilangan ng ilang mga simulain sa borador na nakatuon sa mga gawang pang-arkitektura. Nasa Simulaing WA7 ang tadhanang katulad ng kalayaan sa panorama: "Hindi kailangan ng pahintulot ng mga manlilikha ang pagpaparami ng panlabas na mga larawan ng arkitektura sa pamamagitan ng potograpiya, pelikula, pinta, lilok, drowing o mga kahalintulad na paraan kung para lamang ito sa pansariling layunin, o para sa layuning pangkomersiyo kapag nakatayo sa pampublikong kalye, daanan, liwasan o ibang mga lugar na karaniwang napupuntahan ng publiko ang mga gawang pang-arkitektura. Halo-halo ang mga puna hinggil dito: isang panukalang isali sa simulain ang mga larawan na kinunan mula sa himpapawid at satelayt, mga katanungan kung dapat bang isali ang panloob na arkitektura, at batikos dahil sa labis na pagsuko ng mga karapatan ng mga arkitekto sa publiko at hindi paglalaan ng kondisyon ng kabayaran sa pangkomersiyo na mga paggamit ng panlabas na mga larawan ng arkitektura. Hindi nakakuha ng sapat na pagsang-ayon ang mga panukalang ito, at ginawa ang simulaing hinggil sa panorama nang "walang mga pagbabago" ayon sa Komite ng mga Dalubhasa ng Pamahalaan.<ref>{{Cite report |url=https://www.copyright.gov/reports/architecture.pdf |title=THE REPORT OF THE REGISTER OF COPYRIGHTS ON WORKS OF ARCHITECTURE |publisher=US Copyright Office |location=Estados Unidos |date=Hunyo 19, 1989 |access-date=Mayo 30, 2025 |ISBN=0-8444-0653-8 |pages=148–155}}</ref> ==Katayuan sa iba-ibang mga bansa== Maraming mga bansa ang may kahalintulad na mga tadhanang nililimitahan ang saklaw ng batas sa karapatang-sipi upang malinaw na payagan ang mga retratong nagpapakita ng mga tanawin ng pampublikong mga lugar o tanawing kinunan mula sa pampublikong mga lugar. Ngunit magkaiba ang kahulugan ng mga bansa hinggil sa prinsipyo ng kalayaan sa panorama.<ref name="seiler"/> [[Talaksan:Freedom of Panorama world map.svg|thumb|none|650px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong daigdig para sa mga larawang ginagamit sa mga layuning pangkomersiyo.]] [[Talaksan:Tallest buildings 2022 whether or not FoP.png|thumb|none|650px|Nangungunang 11 pinakamatayog na mga gusali sa mundo noong 2022, at ang katayuan ng kalayaan sa panorama ng mga bansang kinaroroonan ng mga ito: [[Talaksan:SemiPD-icon.svg|30px]] – mayroong kalayaan sa panorama ([[Malaysia]], [[Tsina]], [[Taiwan]], [[Estados Unidos]]) [[Talaksan:Red copyright.svg|30px]] – walang kalayaan sa panorama ([[Saudi Arabia]], [[Timog Korea]], [[United Arab Emirates]])]] ===Pilipinas=== Nakasaad sa Seksiyong 172 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng Pilipinas (''Intellectual Property Code of the Philippines'' o Batas Republika Blg. 8293), nakapamagat na "''Literary and Artistic Works''", na isinasanggalang ang mga "likhang sining", tulad ng arkitektura at eskultura. Walang anumang probisyon ng kalayaan sa panorama sa Seksiyong 184 ("''Limitations on Copyright''") na nagtatala ng mga gawaing hindi itinuturing na paglabag sa karapatang-sipi ng mga gumawa o nagdisenyo ng mga gusali, eskultura, atbp. mga obra, ngunit nagbibigay ang probisyong (d) ng kataliwasan sa karapatang-sipi kung ang reproduksiyon ng "mga gawang pampanitikan, pansiyentipiko, at pansining" ay "bilang bahagi ng pag-ulat ng kasalukuyang mga kaganapan sa pamamagitan ng potograpiya, sinematograpiya, o pamamahayag hanggang sa kinakailangang saklaw para sa layuning ito." Ang probisyong (e) naman ay nagbibigay ng probisyong [[patas na paggamit]] (''fair use'') sa pagsasali ng isang akda o gawa sa "isang publikasyon, brodkast, o ibang uri ng komunikasyon sa madla," kung para lamang sa layunin ng pagtuturo.<ref name=PHIpo>{{cite web |url=https://drive.google.com/file/d/0B2or2OrWYpIfN3BnNVNILUFjUmM/view?ts=58057027 |accessdate=3 Hunyo 2020 |title=Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) (2015 Edition) |publisher=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> Kapuwang hindi malaya para sa [[Wikimedia Commons]], ang imbakan ng mga talaksang (''files'') nasa malayang mga lisensiya o pampublikong dominyo, tulad ng mga retratong ginagamit sa [[Wikipedia]]. Nakasanayan na ng pamunuan nito na [[c:Category:Philippine FOP cases/deleted|magbura]] ng mga retrato ng bagong mga estruktura at pampublikong sining sa bansa, tulad ng mga gusali, lilok, bantayog, at memoryal.{{efn|''Halimbawang mga patunay sa mga pagbura:'' ganap na bagong mga estruktura - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SM Mall of Asia|SM Mall of Asia]]; mga estrukturang nilikha o ginawa ng mga alagad ng sining na maaring buhay pa o pumanaw na ngunit hindi pa umaabot sa 50 taon ang nakararaan mula nang sila'y pumanaw - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SAF 44 Mamasapano clash (Special Action Force Monument, Angeles City, Pampanga)|Bantayog ng SAF 44 sa Angeles]] at [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Leyte Landing Memorial|Bantayog ng Paglapag sa Leyte]].}} Ito ay dahil hindi pinapayagan sa Wikimedia Commons ang mga talaksang naaangkop lamang sa tadhanang patas na paggamit. ===Ibang bahagi ng Timog-silangang Asya=== [[Talaksan:Freedom of panorama in Southeast Asia.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Timog-silangang Asya]] ====Biyetnam==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Biyetnam. Ayon sa Artikulong 25(h) ng kanilang bagong-amyendang batas sa karapatang-sipi ng Biyetnam (2022), maari ang potograpiya at pagsasahimpapawid sa telebisyon ng mga obrang hinulma, arkitektura, at obrang napapakinabangan na nakadispley sa publiko, "para sa layon ng pagpapakita o pagprisinta ng mga larawan ng mga obrang ito, hindi sa layuning pangkomersiyo."<ref>{{cite web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx?v=d |title=Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 |access-date=Oktubre 14, 2022}}</ref> ====Brunei==== Nakalahad sa Seksiyong 66 ng batas sa karapatang-sipi ng Brunei ang kanilang kalayaan sa panorama, na pinahihintulutan ang pagsasalarawan ng mga likhang gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at obra ng masining na pagkakagawa sa pampublikong mga lugar, sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, sinematograpiya, at pagsasahimpapawid sa telebisyon.<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bn/bn002en.pdf |title=Emergency (Copyright) Order, 1999 |author=Brunei |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 23, 2021}}</ref> ====Cambodia==== Sa Cambodia, nakasaad sa Artikulong 25 ang limitadong kalayaan sa panorama. Pinapayagan lamang ang tadhanang ito kung ang pagpaparami ng obrang grapiko o hinulma (mga lilok) sa pampublikong lugar ay hindi pangunahing paksa ng sumunod na reproduksiyon, tulad ng mga retrato. Kapag naging pangunahing paksa ng sumunod na pagpaparami ang pampublikong mga obra, hindi ito maaaring gamitin sa anumang layunin maliban lamang sa pansarili (pampamilya at pangkaibigan) na paggamit at sa mga layuning pang-edukasyon na hindi nakikinabang (''non-profit educational purposes'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kh/kh003en.pdf |title=Law on Copyright and Related Rights |year=2003 |author=Cambodia |access-date=Mayo 23, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Indonesya==== Walang tiyak na pagbanggit ng kalayaan sa panorama sa [[batas sa karapatang-sipi ng Indonesya]], bagamat umiiral ang isang kahalintulad subalit limitadong tadhana sa Artikulong 15 na pinagkakalooban ang mga may-ari ng obra, kabilang na ang arkitektura at lilok, ang karapatan na magsagawa ng pampublikong displey, sa paraang paglalathala man o pagpaparami sa isang katalogo. Nagbibigay naman ang Artikulong 43(d) ng pahintulot para sa pamamahagi ng mga nilalamang isinasanggalang ng karapatang-sipi sa teknolohiyang pang-impormasyon at midyang pangkomunikasyon, kung ang mga nabanggit na midyum ng pamamahagi ay "hindi komersiyal at/o walang halaga para sa Manlilikha o kaugnay na mga partido."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/id/id064en.pdf |title=Law of the Republic of Indonesia No. 28 of 2014 on Copyright |author=Indonesia |access-date=Mayo 12, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Laos==== Walang kalayaan sa panorama sa Laos, ngunit may kahalintulad na probisyon sa Artikulong 115 ang kanilang batas sa karapatang-sipi, subalit nakapamagat na "''Acts Consistent with Fair Use''" ang artikulo. Nakasaad sa pangatlong sugnay ng artikulo na maaaring isipi sa pamamagitan ng potograpiya at sinematograpita ang mga obrang niyari na at nakadispley sa publiko, tulad ng pinong sining, arkitektura, at nalalapat na sining, kung ang mga obrang ito ay hindi paksa ng pagpaparami. Pinapayagan din sa artikulo ang pagpaparami ng mga obra para sa layunin ng pag-uulat ng kasalukuyang mga kaganapan, subalit hanggang sa layuning paghahatid ng balita't impormasyon lamang.<ref>{{cite web|url=https://sblaw.vn/wp-content/uploads/2018/07/Law-on-Intellectual-Property-Amended-2017-ENG-ProofreadCLEAN.pdf |title=Law on Intellectual Property |author=Lao People's Democratic Republic |access-date=Mayo 23, 2021 |website=SB Law}}</ref> ====Malaysia==== {{multiple image | align = right | image1 = Petronas Towers, Kuala Lumpur.jpg | image2 = Kota Kinabalu City Centre 0001.jpg | footer = ''Kaliwa:'' [[Toreng Petronas]] na dinisenyo ni arkitekto [[César Pelli]]. ''Kanan:'' Estatwa ng Merlin sa [[Kota Kinabalu]] }} Tinitiyak ng [[Batas sa Karapatang-sipi ng 1987 (Malaysia)|batas sa karapatang-sipi ng 1987 ng Malaysia]] ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Nakasaad sa seksiyong 13(2)(d) na hindi isang paglabag sa karapatang-sipi ang reproduksiyon o pamamahagi ng mga kopya ng anumang obra na palagiang nakatayo sa isang pampublikong lugar. Tinutukoy ng Seksiyong 3 ang "mga likhang sining" bilang anumang gawang grapiko, retrato, lilok, kolyahe (''collage''), at gawa ng arkitektura o masining na artesaniya. Hindi kasama sa natatanging tadhanang ito ang mga disenyong plano ng mga [[sirkitong integrado]].<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987|url=http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|website=Intellectual Property Corporation of Malaysia|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029091611/http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|archivedate=2016-10-29|language=en|date=2012-07-01}}</ref><ref>{{cite book|editor=祁希元|others=曲三强|title=马来西亚经济贸易法律指南|url=https://books.google.com/books?id=pY9zOMv2A24C&pg=PA152|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-10-01|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-571-4|page=152}}</ref> ====Singapore==== [[Talaksan:Merlion - 2013.04 - panoramio.jpg|thumb|left|Ang rebultong [[Merlion]] sa harap, obra ni Lim Nang Seng (namatay 1987) noong 1972. Sa likod naman ang [[Marina Bay Sands]], obra ni arkitekto [[Moshe Safdie]] noong 2010.]] Tinitiyak ng batas sa karapatang-sipi ng Singapore ang kalayaan sa panoramang kumakapit sa mga likhang [[tatlong dimensiyonal]] at ilang mga gawang grapiko. Pinahihintulutan ng Artikulong 63 ng batas ang paggamit ng mga lilok at masining na pagkakagawa na nakatayo sa isang pampublikong lugar nang hindi pansamantala lamang, at hindi nilalabagan ng paggawa ng pinta, drowing, klitse, o retrato ng gawa o pagsasali ng gawa sa isang pelikulang sinematograpo o sa isang brodkast ng telebisyon ang karapatang-sipi ng mga gawang ito. Isinasaad sa Artikulong 64 na kumakapit ang gayong kalayaan sa mga gusali o modelo ng gusali, at walang pagbabawal hinggil sa kinaroroonan ng gayong mga estruktura. Gayunpaman, hindi sakop ng kalayaan sa panorama ang mga likhang dalawang-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987 |url=http://statutes.agc.gov.sg/aol/download/0/0/pdf/binaryFile/pdfFile.pdf?CompId:9fd29843-7bce-41fc-960a-94103b004401 |website=Singapore Statutes Online |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029102409/http://statutes.agc.gov.sg/aol/download/0/0/pdf/binaryFile/pdfFile.pdf?CompId%3A9fd29843-7bce-41fc-960a-94103b004401 |archivedate=2016-10-29 |language=en |date=1987-02-20 |deadurl=yes }}</ref> ====Thailand==== Itinatalakay ang kalayaan sa panorama sa mga Seksiyong 37–39 ng batas sa karapatang-sipi ng Thailand. Pinapayagan ng mga Seksiyong 37 at 38 ang mga representasyon ng mga obra sa pampublikong mga lugar at arkitektura sa pamamagitan ng "drowing, pinta, konstruksiyon, klitse, moldura, paglililok, litograpiya, potograpiya, sinematograpiya, at pamamahayag ng video", habang pinapayagan ng Seksiyong 39 ang panlarawan at pangvideo na mga representasyon ng "isang likha kung saang bahagi ang isang masining na obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/th/th042en.pdf |title=Copyright Act B.E. 2537 (1994) (as amended up to Copyright Act B.E. 2561 (2018)) |author=Thailand |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 14, 2021 |archive-date=Mayo 14, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210514080326/https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/th/th042en.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Alherya=== Nagbibigay ng eksepsiyong kalayaan sa panorama ang ''Ordinansa Blg. 03-05 ng ika-19 Hulyo 2003 hinggil sa Karapatang-sipi at Kaugnay na mga Karapatan''. Sa ilalim ng Artikulo 50 ng nasabing batas, pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, pampinong sining, pang-nalalapat na sining, at pampotograpiya na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, maliban sa mga obra na matatagpuan sa mga galeriya, museo, at natukoy na mga sityong pangkultura at pangkalikasan ("''classified cultural and natural sites''").<ref>{{cite web |url=https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2003/F2003044.pdf |title=Ordonnance n°03-05 du 19 Juillet 2003, relative aux droits d'auteur et aux droits |language=fr |work=Journal Officiel de la Republique Algerienne Democratique et Populaire |access-date=Marso 12, 2025 |page=8}}</ref> ===Australya=== [[Talaksan:Sydney Opera House 2 (30595141941).jpg|thumb|[[Sydney Opera House]], na dinisenyo ng arkitektong Dinamarkes na si [[Jørn Utzon]]]] Sa [[Australya]], tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa pederal na ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Australya|Copyright Act 1968]]'', mga seksiyong 65 hanggang 68. Inilalaan ng Seksiyong 65: "Ang karapatang-sipi sa isang gawa ... na matatagpuan sa isang pampublikong lugar, o sa mga premisang bukas sa publiko, ay hindi nilalabagan ng paglikha ng isang pinta, drowing, klitse (''engraving''), o retrato ng gawa o ang pagsasali ng gawa sa isang sinematograpong pelikula o sa isang brodkast pantelebisyon, maliban kung pansamantala lamang (ang kinaroroonan nito)." Kumakapit ito sa anumang "masining na gawa" na binigyang-kahulugan sa talatang (c) ng bahaging 10: isang "obra ng masining na pagkakagawa" (pero hindi isang ''circuit layout'').<ref name="AU">{{Cite Legislation AU|Cth|act|ca1968133|Copyright Act 1968}}</ref> Nagbibigay ang Seksiyong 66 ng Batas ang hindi pagsasali sa paglabag sa karapatang-sipi ang mga retrato at larawan ng mga gusali at modelo ng mga gusali.<ref name="AU" /> Walang karapatang sumipi ng mga obrang hindi saklaw ng mga probisyong ito. Nangangahulugan itong maaring makalabang sa karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga larawan ng "[[sining sa kalye]]".<ref name="G124v01">{{cite web|url=http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|title=Street Art & Copyright|publisher=[[Australian Copyright Council]]|work=Information Sheet G124v01|date=Setyembre 2014|access-date=2016-05-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322193002/http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|archive-date=2016-03-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Street photographer's rights|url=http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|website=Arts Law Information Sheet|publisher=Arts Law Centre of Australia|access-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630101936/http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|archive-date=2014-06-30|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Photographers & Copyright|edition=17|url=http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|publisher=Australian Copyright Council|access-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702180313/http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|archive-date=2014-07-02|url-status=live|page=7|date=Enero 2014|quote=''You will generally need permission to photograph other public art, such as murals.''}}</ref> ===Bagong Silandiya=== Ang ''Copyright Act (1994)'' ng [[New Zealand|Bagong Silandiya]] ay nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa malayang pamamahagi ng mga retrato ng ilang mga likha gaya ng mga lilok, ngunit hindi nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa mga obrang grapiko tulad ng mga miyural at sining sa kalye, kahit na nasa pampublikong mga espasyo ang mga ito. Nagngangahulugan ito na kailangang kumuha ng pahintulot mula sa mga arteista o tagahawak ng karapatang-sipi para makapagkuha ng mga retrato ng gayong mga likha nang malaya para sa mga layuning pamamahagi, lalo na kung may komersiyal na pakay. Subalit binabalewala ang restriksiyon na ito, patunay rito ang patuloy na pamamahagi ng gayong mga retrato sa [[hatirang pangmadla]] at ang paggamit ng mga ''marketing company'' ng mga obrang grapiko bilang likurang mga elemento sa kanilang mga patalastas.<ref>{{cite web |url=https://theconversation.com/yes-street-art-is-on-public-display-but-that-doesnt-mean-we-should-share-it-without-credit-132000 |title=Yes, street art is on public display — but that doesn’t mean we should share it without credit |last1=Dickison |first1=Mike |last2=White |first2=Bruce |date=Hulyo 9, 2020 |website=The Conversation |access-date=Marso 18, 2021}}</ref> Kamakailan lamang, noong 2019, inihayag ng arteistang si Xoë Hall ang kaniyang pagkadismaya sa paggamit ng [[Whitcoulls]] ng mga larawan ng kaniyang miyural sa [[Wellington]] sa kanilang mga kalendaryo, at iminungkahi ang kapuwa niyang mga miyuralista sa bansa na "magkaroon ng kontrata para sa bawat dingding na kanilang ipinipinta at isinasaad kung sino ang nagmamay-ari ng karapatang-sipi, at isali ito sa miyural kalakip ng pangalan ng arteista."<ref>{{cite news |url=https://www.rnz.co.nz/news/national/406415/artist-xoe-hall-outraged-over-work-featured-on-calendar-s-cover |title=Artist Xoë Hall outraged over work featured on calendar's cover |last=Cook |first=Charlotte |date=Disyembre 30, 2019 |access-date=Marso 18, 2021 |work=[[Radio New Zealand]]}}</ref> ===Brasil=== [[Talaksan:Minha Janela, Cristo Redendor.JPG|thumb|Hinggil sa kaso ng tanyag na rebultong [[Kristo ang Tagapagtubos]], sinabi ni Abogado Frullani Lopes na "bagamat pribado ang pag-aari ng lugar na kinatatayuan nito, hindi hinahadlang ang pampublikong pagpasok, at hindi maipagwawalang-bahala na bahagi ito ng tanawin ng [[Rio de Janeiro]]. Sa gayong pananaw, ang lugar na kinatatayuan nito ay dapat na ituring na pampublikong lugar."<ref>{{cite web |language=pt |url=https://www.conjur.com.br/2014-ago-23/marcelo-lopes-representacao-cristo-redentor-filme-nao-vetada |title=Representação do Cristo Redentor em filme não pode ser vetada |date=23 Agosto 2014 |author=Marcelo Frullani Lopes|quote=apesar de a área ser de propriedade privada, o acesso público ao local não é restrito. Não se pode ignorar, também, que o Cristo Redentor integra a paisagem do Rio de Janeiro. Por esse ponto de vista, o local em que a obra se encontra deve ser considerado logradouro público para fins de aplicação desse dispositivo.}}</ref>]] Pinahihintulutan sa Artikulong 48 ng [https://web.archive.org/web/20110604224823/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125392 batas sa karapatang-sipi ng Brazil] (Blg. 9.610 / Pebrero 19, 1998) ang malayang pagpinta, potograpiya, at paggawa ng video ng anumang gawa na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, sa kabila ng pagiging protektado ng karapatang-sipi ang gayong mga gawa.<ref>{{cite web|title=LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.|url=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm|website=Presidência da República|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028220538/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm|archivedate=2016-10-28|language=pt|quote=Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.}}</ref><ref>{{cite web|title=Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights|url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|website=World Intellectual Property Organization|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408030416/http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|archivedate=2016-04-08|page=12|language=en|format=PDF|date=1998-02-19|quote=48. Works permanently located in public places may be freely represented by painting, drawing, photography and audiovisual processes.}}</ref> Ang tadhanang ito ay itinuturing na nagbibigay ng katamtamang malawak na kalayaan sa panorama.<ref>{{cite journal|last1=Newell|first1=Bryce Clayton|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|journal=Creighton Law Review|date=2011|volume=44|pages=421|url=http://hdl.handle.net/10504/40711|accessdate=2016-10-29|language=en|issn=0011-1155|quote=Brazilian copyright law provides very broad panorama freedom. Indeed, Article 48 of Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights provides}}</ref> ===Canada=== Isinasaad ng Seksiyong 32.2(1) ng Batas sa Karapatang-sipi (Canada) ang mga sumusunod: {{quote|Hindi lumalabag sa karapatang-sipi (''It is not an infringement of copyright'') {{block indent|(b) ang sinumang nagpaparami, sa isang pinta, drowing, klitse, retrato, o gawang sinematograpiko (''for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work'') {{block indent|(i) ng isang gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi sa kalikasan ng isang drowing o planong pang-arkitektura ang sipi, o (''an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or'')}} {{block indent|(ii) isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa o isang hulma o modelo ng isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa, na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o gusali; (''a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building;'')}}}}}} Inilalaan din ng Batas sa Karapatang-sipi ang tiyak na proteksiyon para sa nagkataong pagsasali ng isa pang gawa na makikita sa likod ng isang retrato (halimbawa, isang gusali sa malayuang dako ng isang retrato). Hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang mga retratong kasali ang gayong mga gawa nang "nagkataon at hindi sinadya." ===Côte d'Ivoire=== Hindi kinikilala sa [[Côte d'Ivoire]] (o Baybaying Garing) ang kalayaan sa panorama. Batay sa Artikulo 27 ng ''Batas Blg. 2016-555 ng ika-26 ng Hulyo 2016'', pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng nagawa nang mga gawang pang-arkitektura, mga gawang panlilok, at mga grapikong sining, ngunit alinsunod sa sumusunod na mga kondisyon: #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng mga lathalain, midyang awdiyo-biswal, o Internet, para lamang sa layunin ng pagpapalaganap ng impormasyon. #Pagpaparami ng mga larawan ng mga obra na inilaan upang lumabas sa mga katalogo ng mga pagbebenta ng mga obra sa loob ng bansa sa ligal na paraan, para lamang sa layuning ilarawan ang nabanggit na mga obra. #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng midyang awdiyo-biswal kung palagiang matatagpuan sa mga pampublikong espasyo ang nabanggit na mga gawa, subalit sa paraang nagkataon lamang ang pagpapakita ng mga gawa sa mga larawan. Dagdag ng probisyon: "Anumang paggamit ng nabanggit na mga pagpaparami sa artikulong ito na may layuning kumita ay napapailalim sa paunang pahintulot mula sa manlilikha."<ref>{{cite web |url=https://culture.gouv.ci/wp-content/uploads/2023/06/Loi-n%C2%B0-2016-555-du-26-JUIL.-2016-DROIT-DAUTEUR-ET-DV.pdf |title=loi n° 2016-555 du 26 juillet 2016 - relative au droit d'auteur et aux droits voisins |website=Ministère de la Culture et de la Francophonie |access-date=Marso 8, 2025 |language=fr}}</ref> ===Demokratikong Republika ng Konggo=== Labis na limitado ang kalayaan sa panorama na nakapaloob sa batas sa karapatang-sipi ng [[Demokratikong Republika ng Konggo]] na ipinasa noong 1986. Pinahihintulutan lamang ng Artikulo 28 ang potograpiya, sinematograpiya, at pagpapalabas sa telebisyon ng mga gawang pang-arkitektura, subalit maaari lamang gamitin sa ligal na paraan ang mga retrato sa mga pahayagan, diyornal, at batayang aklat na pampaaralan. Tumatalakay naman ang Artikulo 29 sa "pampigurang mga gawang sining na habambuhay na matatagpuan sa pampublikong lugar," datapwat maaari lamang ilarawan ang mga gawang ito sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/cd/cd005en.pdf |title=Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights |author=Democratic Republic of the Congo |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021}}</ref> ===Estados Unidos=== Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang mga gusali sa Estados Unidos na itinayo mula noong ika-1 ng Disyembre, 1990 hanggang sa kasalukuyan, pati ang mga gusaling buhat sa mga disenyong natapos bago mag-ika-1 ng Disyembre, 1990 pero itinayo sa pagitan ng ika-30 ng Nobyembre, 1990 at ika-31 ng Disyembre, 2002.<ref>{{cite web |url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain |title=Copyright Services: Copyright Term and the Public Domain |website=Cornell University Library |access-date=Abril 6, 2025}}</ref> Gayunpaman, taglay ng [[batas sa karapatang-sipi ng Estados Unidos]] ang sumusunod na tadhana, na ipinatupad ng ''Architectural Works Copyright Protection Act (AWCPA)'' ng 1990: {{quote|Hindi kasama sa karapatang-sipi ng isang nakatayo nang gawang pang-arkitektura ang karapatang hadlangan ang paggawa, pamamahagi, o pagpapakita sa publiko ng mga larawan, pinta, retrato, o iba pang malarawang mga representasyon ng gawa, kung ang gusali na kumakatawan sa nasabing gawa ay matatagpuan sa pampublikong lugar o karaniwang makikita mula rito.|[[:wikisource:United States Code/Title 17/Chapter 1/Section 120|17 U.S.&nbsp;Code §&nbsp;120(a)]]<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 120 - Scope of exclusive rights in architectural works|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|access-date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160419101318/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|archive-date=2016-04-19}}</ref>}} ====Batayan at kahulugan==== {{multiple image | align = right | direction = vertical | total_width = 250 | image1 = NYC, WTC.jpg | caption1 = ''[[One World Trade Center]]'' sa [[Lungsod ng New York]], na natapos noong 2013. Gawa ni [[David Childs]] ng [[SOM (kompanyang pang-arkitektura)|Skidmore, Owings & Merrill LLP]]. | image2 = Walt Disney Concert Hall 2013.jpg | caption2 = ''[[Bulwagang Konsiyerto ng Walt Disney]]'' sa [[Los Angeles]], gawa ni [[Frank Gehry]] at natapos noong 2003. | image3 = Milwaukee Art Museum 18.jpg | caption3 = ''Pabilyong Quadracci'' na matatagpuan sa [[Museo ng Sining ng Milwaukee]]. Gawa ni [[Santiago Calatrava]] at natapos noong 2001. }} Ipinalagay ng Ulat Komite Blg. 101-735 ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos]] na hindi lumalabag ang tadhanang ito sa pagtalima ng bansa sa Kumbensiyong Berne at binigyang-diin nito na nagbibigay ng kawangis na mga karapatan ang ilan sa iba pang mga bansang lumagda sa kasunduan. Tinanggihan ang mungkahi mula sa {{ILL|Surian ng Amerika sa mga Arkitekto|en|American Institute of Architects}} (AIA) na higpitan ang paglikha ng mga larawan na nilayong "isulong ang hindi pinahihintulutang disenyo at pagtatayo ng isang kahalintulad na gawang pang-arkitektura"; tumutol ang mga pangkat ng mga retratista tulad ng {{ILL|Samahan ng Amerika sa mga Retratistang Pangmidya|en|American Society of Media Photographers}} (ASMP) sa panukala ng AIA na kanilang iginiit na maaaring "makasagabal sa masining at hindi mapagkompitensiyang pagsusuri ng mga gawang pang-arkitektura, gayon din sa kakayahan ng mga retratista na isulong ang kanilang kabuhayan."<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/reports/copyright-amendments-act-of-1990.pdf |title=Copyright Amendments Act of 1990 – Report 101-735 |website=U.S. Copyright Office |access-date=Hulyo 28, 2024}}</ref> Binanggit ni Zimand (2024) ang isa pang mungkahi mula kay David Daileda, isang kinatawan ng AIA, upang pahintulutan lamang ang mga larawan sa mga kasong "hindi pangunahing paksa ang mga gawang pang-arkitektura" sa mga larawan; tinanggihan din ng kanilang tagapagbatas ang mungkahing ito na hinango sa mga batas sa Pransiya.<ref name=Zimand>{{cite journal |last=Zimand |first=Margalit |url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/lawandarts/article/view/12495/6180 |title=Deconstructing the Blueprint for Infringement: Remedying Flawed Interpretations of the § 120(a) Exception to Architecture Copyrights |volume=47 |issue=1 |year=2024 |pages=151–152 |journal=The Columbia Journal of Law & the Arts |access-date=Agosto 23, 2024 |doi=10.52214/jla.v47i1.12495|doi-access=free }}</ref> Ang kahulugan ng "gawang pang-arkitektura" sa kalagayang ito ay isang gusali,<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 101|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430034315/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|archive-date=2016-04-30}}</ref> na binigyang-kahulugan bilang "mga estrukturang matitirhan ng tao na nilayong maging palagian at hindi nagagalaw (''permanent and stationary''), tulad ng mga bahay at gusaling pang-opisina, at ibang palagian at nakapirme na mga estrukturang idinisenyo para matutuluyan ng mga tao, kabilang na ang, ngunit hindi limitado sa, mga simbahan, museo, mirador (''gazebo''), at pabilyon ng hardin."<ref>{{cite web|title=37 CFR 202.11(b)|url=https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307212357/https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|archive-date=2016-03-07}}</ref> ====Ibang mga gawa==== Gayunpaman, hindi saklaw ng kalayaan sa panorama sa Estados Unidos ang ibang mga obra na naipagsasanggalang ng karapatang-sipi, tulad ng mga lilok. Maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ng manlilikha ng isang obra kapag ginamit ang mga retrato ng kaniyang gawa sa layuning pangkomersiyo. Ipinaliwanag ni Charlie Damschen, abogado mula sa Hamilton IP Law sa [[Iowa]], na hawak pa rin ng manlilikha ang karapatang-sipi sa isang likhang sining kahit na ginawa ito upang maitayo sa pampublikong mga lugar. Malimit na pag-usapan ang usaping ito dahil sa dumaraming mga paggamit ng isinanggalang na mga sining sa [[hatirang pangmadla]] at midyang digital. Gayunpaman, umiiral ang batayan na [[patas na paggamit]] na nagpapahintulot sa "binagong" mga paggamit (o ''transformative uses'') ng protektadong mga gawa, tulad ng komentaryo, pagsusuri, balita, at parodya. Subalit kung pinarami ang gawa sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya at ginawa ang pagpaparaming ito na may layuning kumita, hindi na ito sakop ng depensang patas na paggamit.<ref>{{cite news |url=https://www.desmoinesregister.com/story/money/business/2019/08/26/des-moines-artist-sues-hy-vee-using-his-mural-super-bowl-ad-copyright-infringement-hyvee-commercial/2008639001/ |title=Who owns public art? Des Moines artist sues Hy-Vee for using his mural in Super Bowl ad |last=Ta |first=Linh |date=Agosto 25, 2019 |access-date=Nobyembre 27, 2023 |work=Des Moines Register}}</ref> Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ilang mga bantayog na matatagpuan sa ''National Mall'' sa [[Washington, D.C.]], at nangangailangan ng mga retratista na humingi ng pahintulot mula sa mga manlilikha o tagapangalaga ng mga bantayog para kumita sila sa kanilang mga larawan. Ayon sa {{ILL|Palingkuran ng Pambansang Liwasan|en|National Park Service}}, kabilang sa protektadong mga bantayog doon ay ang mga lilok sa [[Memoryal ni Franklin Delano Roosevelt]] na nilikha nina [[George Segal (manlilikha)|George Segal]], [[Tom Hardy (manlililok)|Tom Hardy]], [[Neil Estern]], [[Robert Graham (manlililok)|Robert Graham Studio]], [[Leonard Baskin]], at [[John Benson (artesano)|John Benson]]; ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano]]; ang [[Pandigmaang Memoryal sa Hukbong Kawal Pandagat]]; ang [[Memoryal ni Martin Luther King Jr.]]; at ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Biyetnam]] na kinabibilangan ng estatwa ng ''[[Three Soldiers (estatwa)|Three Soldiers]]'' at ng estatwa ng ''[[Vietnam Women's Memorial]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nama/planyourvisit/filming-and-photography-permits.htm |title=Filming and Photography Permits |website=National Park Service |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> Tahasang pinapayagan ng kasalukuyang tagapangalaga ng ''Vietnam Women's Memorial'' ang di-awtorisadong mga retrato ng estatwa para sa pansariling gamit at layuning pag-uulat, ngunit binibigyang-diin nito na dapat na banggitin nang maayos ng mga mamamahayag ang paunawa ng karapatang-sipi ng bantayog. Nananatili kay [[Glenna Goodacre]] na manlilikha nito ang karapatang-sipi sa bantayog. Nangangailangan ng paunang pahintulot ang pangkomersiyong mga paggamit at maaaring humiling ang pamunuan ng mga bayad sa paglilisensiya, at ang mga hakbang na ito ay upang maiwasan ang binansagan ng tagapangalaga na "walang-pakundangang mga paggamit" ng bantayog.<ref>{{cite web |url=https://vietnamwomensmemorial.org/faq/ |title=FAQ |website=Vietnam Women's Memorial |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> ;Kilalang mga kaso Isang kilalang kaso ng paglabag sa karapatang-sipi ng mga obra sa Estados Unidos ay ang ''Gaylord v. United States, No.'' 09-5044. Ito ay hinggil sa paggamit ng [[United States Postal Service]] ng isang larawan ng 14 sa 19 na mga estatwa ng sundalo sa Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano para sa kanilang [[selyo]] bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng armistisyo ng [[Digmaang Koreano]] noong 2003. Walang pahintulot mula kay [[Frank Gaylord]], manlililok ng nasabing obra na kilala bilang ''The Column'', ang naturang paggamit ng U.S. Postal Service ng mga larawan ng kaniyang obra sa kanilang selyong nagkakahalaga ng 37 cents.<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/fair-use/summaries/gaylord-us-fedcir2010.pdf |title=Gaylord v. United States, 595 F.3d 1364 (Fed. Cir. 2010) |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> Inireklamo niya ang U.S. Postal Service noong 2006 dahil sa ginawa nitong paglabag sa kaniyang karapatang-sipi sa lilok. Kasama rin sa kaso ang retratista ng larawan na si John Alli, isang dating Marine. Kalaunan, naging maayos ang areglo sa retratista nang pumayag si Alli na magbabayad ng 10% bayad para sa susunod pang mga benta ng kaniyang mga larawan ng lilok.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/20/korea-memorial-sculptor-wins-settlement-in-copyright-case-/2845143/ |title=Korea memorial sculptor wins copyright case |last=D'Ambrosio |first=Dan |work=USA Today |date=Setyembre 20, 2013 |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/federal-eye/wp/2015/02/10/court-upholds-540000-judgement-against-usps-for-korean-war-stamp/ |title=Court upholds $540,000 judgment against USPS for Korean War stamp |work=Washington Post |date=Pebrero 10, 2015 |last=Rein |first=Lisa |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> [[Talaksan:Korean War Veterans Memorial Without Soldiers.jpg|thumb|Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano, kalakip ng sinensurang larawan ng mga estatuwang isinasanggalang ng karapatang-sipi]] Sa hatol ng Court of Federal Claims noong 2008, ipinasya na hindi nilabag ng U.S. Postal Service ang karapatang-sipi ni Gaylord sapagkat pasok umano ito sa "[[patas na paggamit]]" (''fair use''). Gayunpaman, ipinasya ng hukom na hindi sakop ng ''Architectural Works Copyright Protection Act'' (AWCPA) ang ''The Column'' sapagkat hindi ito isang gawang pang-arkitektura. Umapela ang panig ng manlililok, at noong Pebrero 25, 2010 binaligtad ng Federal Circuit ang naunang pasya hinggil sa patas na paggamit. Hindi maituturing na patas na paggamit ang paggamit ng U.S. Postal Service ng larawan ng ''The Column'' sa kanilang selyo sapagkat hindi ''transformative'' ang kalikasan nito (pareho ang konteksto at kahulugan ng selyo sa mismong lilok). Mahalaga rin ang presensiya ng obra sa selyo kaya hindi pa rin ito pasok sa patas na paggamit. Maituturing na komersiyal ang layunin ng U.S. Postal Service, dahil kumita ito ng US$17 milyon mula sa pagbenta nito ng halos 48 milyong selyong taglay ang larawan ng lilok. Ipinagtibay naman ng Federal Circuit ang naunang pasya ng Court of Federal Claims na hindi isang gawang pang-arkitektura ang ''The Column''. Noong Setyembre 20, 2013, pagkaraang ibinalik ng Federal Circuit ang kaso sa Court of Federal Claims, iginawad ng huling nabanggit na hukuman ang US$684,844.94 na halaga ng bayad-pinsala na babayaran ng U.S. Postal Service kay Gaylord.<ref>{{cite web |url=https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |title=Gaylord v. U.S. |work=Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |access-date=Disyembre 21, 2020 |archive-date=2021-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234026/https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-12-21 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419014614/http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |url-status=dead }}</ref> Dinemanda muli ang USPS hinggil sa kanilang paggamit ng isang larawang buhat sa [[Getty Images]] ng replika ng [[Estatwa ng Kalayaan]] sa [[New York-New York Hotel & Casino]] sa [[Las Vegas]] sa kanilang mga selyo. Bagamat nagbigay sila ng patungkol sa retratista, hindi sila nagbigay ng patungkol kay Robert Davidson, manlililok ng replika. Mula Disyembre 2010 hanggang Enero 2014, nakapagbenta ang USPS ng humigit-kumulang 4.9 bilyong selyong taglay ang replika na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$2.1 bilyon. Bagamat nabatid nila noong Marso 2011 na hindi sa orihinal na Estatwa ng Kalayaan ang larawang ginamit nila, hindi sila gumawa ng hakbang. Nagsampa si Davidson ng kaso laban sa USPS noong 2013. Itinaguyod ng hukuman ang paninindigan ni Davidson na orihinal ang kaniyang replika upang magkaroon ng proteksiyon ng karapatang-sipi dahil sa pagkakaroon ng mas-makabago at pambabaeng hitsura ng mukha nito. Nabigo ang USPS sa mga panuntunang "layunin" at "bahaging ginamit" sa patas na paggamit, bagamat nakapasa sila sa panuntunang "epekto ng paggamit" dahil sinabi ni Davidson na wala siyang balak na kumita sa kaniyang estatwa. Hindi kinatigan ang kapuwang panig para sa panuntunang "kalikasan ng gawang may karapatang-sipi" sa patas na paggamit. Napatunayan ng hukuman na nagkasala ang USPS sa pagsuway ng karapatang-sipi, at iginawad ang US$3.5 milyong halaga ng pinsalang babayaran ng USPS kay Davidson.<ref>{{cite web |url=https://infusionlawyers.com/the-united-states-v-davidson-copyright-infringement-of-a-replica-statue-of-liberty-copyright-for-creative-copycats/ |title=The United States v Davidson—Copyright infringement of a Replica Statue of Liberty. Copyright for creative copycats? |website=Infusion Lawyers |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Inangkin ng manlililok na si [[Arturo Di Modica]] ang karapatang-sipi sa kilalang lilok na ''[[Charging Bull]]'' sa [[Ibabang Manhattan]] ng [[Lungsod ng New York]].<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20170412/11215937137/bull-statue-copyright-claim-is-ridiculous-heres-why-it-just-might-work.shtml |title=The Bull Statue Copyright Claim Is Ridiculous... But Here's Why It Just Might Work |website=Techdirt |last=Masnick |first=Mike |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 8, 2021}}</ref> Nagsampa siya ng iba't ibang mga kaso laban sa iba-ibang mga entidad na gumamit ng kaniyang lilok na toro para sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng [[Walmart]] noong 2006 dahil sa pagbenta ng mga litograpo nito, [[North Fork Bank]] noong 2006 din dahil sa pagsasali ng lilok sa isang pambansang patalastas sa telebisyon, at [[Random House]] noong 2009 hinggil sa paggamit ng isang larawan ng lilok sa pabalat ng isang aklat nila tungkol sa pagbagsak ng [[Lehman Brothers]].<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/09/23/arts/arts-briefly-sculptor-files-lawsuit-against-walmart.html |title=Arts, Briefly; Sculptor Files Lawsuit Against Wal-Mart |date=Setyembre 23, 2006 |last=Kennedy |first=Randy |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[New York Times]]}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-sep-22-fi-wrap22.1-story.html |title=Suit Alleges Illegal Use of ‘Charging Bull’ Image |date=Setyembre 22, 2006 |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.liveauctioneers.com/news/top-news/crime-and-litigation/artist-sues-random-house-in-nyc-over-book-cover/ |title=Artist sues Random House in NYC over book cover |date=Agosto 4, 2009 |access-date=Marso 3, 2021 |website=Auction Central News}}</ref> Natapos ang mga kasong ito sa pamamagitan ng mga areglo.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/04/12/charging-bull-artist-says-fearless-girl-violated-his-rights/100378556/ |title='Charging Bull' artist says 'Fearless Girl' violated his rights |last1=Bowerman |first1=Mary |last2=McCoy |first2=Kevin |work=[[USA Today]] |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Masidhing isinasanggalang ng manlililok na si [[Raymond Kaskey]] ang kaniyang karapatang-sipi sa ikalawang pinakamalaking rebulto na yari sa "minartilyong tanso" sa bansa, ang ''[[Portlandia (rebulto)|Portlandia]]''. Binabantaan niyang kakasuhan ang sinumang nagnanais na gumamit ng anumang larawan ng lilok sa mga midya o kagamitang pangkomersiyo, tulad ng mga postkard at disenyo sa mga kamiseta. Nag-areglo ang [[Laurelwood Pub and Brewery]] (na nakabase sa [[Portland, Oregon|Portland]]) kay Kaskey pagkaraang inireklamo sila ng manlililok dahil sa paggamit nila ng isang larawan ng rebulto sa leybel ng kanilang serbesang Portlandia Pils noong 2012.<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20140911/06455028491/sculptor-says-capitalism-drives-his-aggressive-enforcement-rights-to-publicly-funded-portlandia-statue.shtml |title=Sculptor Says 'Capitalism' Drives His Aggressive Enforcement Of Rights To Publicly-Funded 'Portlandia' Statue |date=Setyembre 12, 2014 |last=Cushing |first=Tim |access-date=Marso 5, 2021 |website=Techdirt}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wweek.com/portland/article-23062-so-sue-us.html |title=So Sue Us: Why the Portlandia Statue Failed to Become an Icon |last=Locanthi |first=John |date=Setyembre 9, 2014 |access-date=Marso 5, 2021 |website=Willamette Week}}</ref> ====Mga pagtanggap at batikos==== Sa kasagsagan ng mga talakayan sa Kongreso hinggil sa AWCPA, sinuportahan ni Richard Carney ng Pundasyong Frank Lloyd Wright ang eksepsiyong panorama para sa mga gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi nito sakop ang mga guhit pang-arkitektura.<ref name=Zimand/> Sa dalawang magkahiwalay na panayam noong Nobyembre 2003, parehong "ikinalugod" nina Brian Schermer, katuwang na propesor ng Kagawaran ng Arkitektura ng [[Unibersidad ng Wisconsin–Milwaukee]], at arkitekto Patricia Frost ng Pace Architects, "ang pagkakataon na kunan ng retrato ang mga gawa ng ibang arkitekto nang walang pangamba sa alalahanin ng paglabag sa karapatang-sipi." Kaugnay nito, "bahagi ng likas na gantimpala ng arkitekto" ang isang gusaling lantad sa publiko sa pampublikong lugar, at nagbibigay ito sa kanila ng pagkakataong maipakita sa kanilang mga tagasunod ang kanilang mga gusali.<ref>{{cite journal |last=Vacca |first=Antoinette |date=2005 |title=The Architectural Works Copyright Protection Act: Much Ado About Something? |url=https://scholarship.law.marquette.edu/iplr/vol9/iss1/5/ |journal=Marquette Intellectual Property Law Review |volume=9 |issue=1 |article-number=5 |pages=126 |access-date=Agosto 21, 2024}}</ref> Sa kabilang banda, ipinahayag ni [[Jane C. Ginsburg]] ng Columbia Law School ang kaniyang pag-aalala sa eksepsiyong panorama. Ayon sa kaniya, ipinagkakaitan nito ang karapatan ng mga arkitekto na kontrolin ang mga pagpaparami ng mga larawan ng kanilang mga gusali sa hindi awtorisadong mga bagay na pangkomersiyo tulad ng mga paskil, kamiseta, at disenyo ng mga lalagyan ng pagkaing pantanghalian; sinabi rin niya na maaaring hindi ito naayon sa Kumbensiyong Berne.<ref>{{cite journal |last=Ginsberg |first=Jane C. |date=1990 |title=Copyright in the 101st Congress: Commentary on the Visual Artists Rights Act and the Architectural Works Copyright Protection Act of 1990 |url=https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4751&context=faculty_scholarship |journal=Scholarship Archive |publisher=Columbia Law School |volume=14 |issue= |pages=494–496 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> Inulit ni arkitekto Clark T. Thiel noong 1996 ang batikos na ito; iminungkahi pa niyang buwagin ang Seksiyon 120(a).<ref>{{cite journal |last=Thiel |first=Clark T. |url=https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=jatip |title=The Architectural Works Copyright Protection Gesture of 1990, Or, "Hey, That Looks Like My Building!" |volume=7 |issue=1 |year=1996 |pages=32–35 |journal=DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law |access-date=Mayo 23, 2024}}</ref> Iminungkahi naman ni Sierra Epke noong 2024 na higpitan na lamang ang probisyon sa hindi pangkomersiyo na mga paggamit. Iginiit niyang masasanggalang nito ang sining sa kalye na panghabambuhay na pininta sa panlabas na mga dingding ng mga gusali, sa kabila ng pagtaas ng mga kaso hinggil sa malalaking mga kompanya sa Amerika na gumagamit ng mga larawan ng mga miyural at grapiti at ginagamit ang eksepsiyong panorama bilang palusot. Sinabi ni Epke na ang unang layunin ng Kongreso nang dinagdag nila ang Seksiyong 120(a) – para makagamit ang mga iskolar at turista ng gayong mga larawan – "ay walang pangkalahatang kaisipan na ginawa [ang probisyon] sa mga may layuning kumita."<ref>{{cite journal |last=Epke |first=Sierra |date=2024 |title=No Flash Photography Please: An Analysis of Corporate Use of Street Art Under Section 120(a) of the AWCPA |url=https://repository.law.miami.edu/umlr/vol78/iss3/7 |journal=University of Miami Law Review |publisher=University of Miami School of Law |volume=78 |issue= |pages=1006–1013 |doi= |access-date=Hulyo 18, 2024}}</ref> Tungkol naman sa mga gawa na hindi pang-arkitektura, iginiit ni Andrew Inesi ng Mattel Overseas Operations Ltd. na dapat palawigin sa pampublikong sining ang probisyon sa panorama, dahil "hindi handa" ang batas na pakitunguhan ang mga pagkakataong gumagamit ang publiko ng mga larawan ng mga bantayog sa gitna ng nagbabagong mga teknolohiya na binibigyang kapangyarihan ang karaniwang mga tagagamit na magsagawa ng mga gawaing dating nakalaan sa mga propesyonal.<ref>{{cite journal |last=Inesi |first=Andrew |date=2005 |title=Images of Public Places: Extending the Copyright Exemption for Pictorial Representations of Architectural Works to Other Copyrighted Works |url=https://jipl.scholasticahq.com/article/70628-images-of-public-places-extending-the-copyright-exemption-for-pictorial-representations-of-architectural-works-to-other-copyrighted-works |journal=Journal of Intellectual Property Law |publisher=University of Georgia School of Law |volume=13 |issue=1 |pages=101 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> ===Gitnang Amerika=== Karamihan sa mga bansa sa [[Gitnang Amerika]] na pangunahing gumagamit ng wikang Kastila ay hindi nagbibigay ng malawak na kalayaan sa panorama. Pinahihintulutan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[Guatemala]],<ref>{{cite web |url=https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |title=LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y SUS REFORMAS DECRETO NO. 33-98 |access-date=Nobyembre 22, 2022 |work=Ministerio de Economía |lang=es |quote=ARTÍCULO 64.40 Respecto de las obras ya divulgadas también es permitida, sin autorización del autor, además de lo dispuesto en el artículo 32: ... d) La reproducción para uso personal de una obra de arte expuesta en forma permanente en lugares públicos o en la fachada exterior de edificios, ejecutada por medio de un arte que sea distinto al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor, si se conociere, así como el título de la obra, si lo tiene, y el lugar donde se encuentra. |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118011209/https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Honduras]],<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/hn/hn015es.pdf |title=Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (aprobada por Decreto Nº 4-99-E, y según modificada por el Decreto N° 16-2006) |access-date=Nobyembre 22, 2022 |website=WIPO Lex |author=Honduras |lang=es |quote=ARTÍCULO 52. Es lícita, para uso personal, la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Nicaragua]]<ref>{{cite web |url=http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/87b347bc9bf5803c0625875e0076c6d9?OpenDocument |title=TEXTO CONSOLIDADO, LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS |work=Asamblea Nacional de la República de Nicaragua |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 43. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, sin autorización del autor, por medio de la pintura, el dibujo, la fotografía y las grabaciones audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su aspecto exterior.}}</ref> ang pansariling mga gamit ng mga larawan ng pampublikong obra na palagiang matatagpuan sa mga lansangan, plasa, at iba pang pampublikong mga espasyo, pati ang mga anyong panlabas ng mga likhang pang-arkitektura. Pinahihintulutan naman ng Artikulong 71 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Costa Rica]] ang pagkuha ng mga retrato ng pampublikong mga obra sa pampublikong mga espasyo tulad ng mga bantayog at estatwa, pero para lamang sa mga layuning hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web |url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |title=Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 6683 |work=Sistema Costarricense de Información Jurídica |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 71°. – Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101858/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |url-status=dead }}</ref> Walang gayong mga paghihigpit sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[El Salvador]]<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/sv/sv043es.pdf |title=Ley de Propiedad Intelectual (modificada por el Decreto Legislativo N° 611, de 15 de febrero de 2017) |website=WIPO Lex |author=El Salvador |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Art. 45. – Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del autor ni remuneración: ... f) La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Panama]].<ref>{{cite web |url=https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |title=Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos |work=[[Cerlalc]] |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 69. También en relación con las obras ya divulgadas lícitamente se permite sin autorización del autor: ... 3. La reproducción, emisión por radiodifusión o transmisión pública por cable de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de las bellas artes, de una obra fotográfica o de una obra de artes aplicadas que se encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al público. Respecto a los edificios, esta facultad se limita a la fachada exterior. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101903/https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |url-status=dead }}</ref> Malinaw na pinahihintulutan ng Seksiyong 78 ng ''Copyright Act'' ng [[Belize]] ang pagsasalarawan ng mga likha ng arkitektura, lilok, at masining na mga gawa (''artistic craftsmanship'') sa mga pinta, retrato, pelikila, o brodkast, hangga't palagiang makikita ang mga ito sa pampublikong mga lugar o mga lugar na mapapasukan ng publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.belipo.bz/wp-content/uploads/2024/01/Cap_252_Copyright_Act-Revised-2020.pdf |title=COPYRIGHT ACT CHAPTER 252 REVISED EDITION 2020 |work=BELIPO |access-date=Marso 20, 2025}}</ref> ===Hapon=== Nagbibigay ng kaunting kalayaan sa panorama para sa panlabas na mga obra at ganap na kalayaan sa panorama para sa mga gusali ang [[batas sa karapatang-sipi ng Hapon]]. Pinapayagan ng Artikulong 46 ng ''Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020)'' ang paggamit at pagpaparami ng mga obrang "palagiang nakapuwesto sa isang lantad na lokasyon" at mga likhang pang-arkitektura para sa anumang layunin, ngunit may apat na mga pagpupuwera na hindi sakop ng kalayaang ito. Isa sa mga ito – nasa (iv) – ay kapag ginawa ang pagpaparami "para sa tangkang pagbebenta ng mga sipi nito, o pagbebenta ng gayong mga sipi."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577555 |title=Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020) |author=Japan |access-date=May 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ipinag-uutos ng Artikulong 48 ang mga gagamit ng gayong mga likha na tukuyin ang pinagmulan ng nasabing likha kung mayroon at naaayon sa kaugalian.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権法|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|website={{lang|ja|法令データ提供システム}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028075422/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|archivedate=2016-10-28|language=ja|date=2008-05-27}}</ref> Makabubuting pansinin ang isang pasya ng Osaka District Tribunal noong 2003, na nagsasabing kasali lamang sa gayong mga "naipagsasanggalang gawa" na isinasanggalang ng batas ang mga gusaling may taglay na mga katangiang estetika at pagkamalikhain.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権侵害差止等請求事件|url=http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|website=裁判所|publisher=大阪地方裁判所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029061305/http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|archivedate=2016-10-29|page=12|language=ja|format=PDF|date=2003-07-08|quote={{lang|ja|著作権法により「建築の著作物」として保護される建築物は、同法2条1項1号の定める著作物の定義に照らして、美的な表現における創作性を有するものであることを要することは当然である。したがって、通常のありふれた建築物は、著作権法で保護される「建築の著作物」には当たらないというべきある。}}}}</ref> Mayroon ding mga pananaw na nagsasabing dapat ituring na mga gawang pansining ang ilang mga gusali sa Hapon, tulad ng {{ILL|Tore ng Araw|en|Tower of the Sun}} na ginamit sa [[Expo '70]] na idinaos sa [[Suita]], [[Prepektura ng Osaka]] noong 1970. Nagngangahulugan itong hindi maaaring gamitin sa mga layuning komersiyal ang mga retratong nagpapakita ng mga gusaling ito kahit na may tadhanang kalayaan sa panorama.<ref>{{cite web|script-title=ja:建築に関する著作物について|url=http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|website=村田法律事務所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090901103724/http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|archivedate=2009-09-01|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:著作物とは|url=http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|website={{lang|ja|虎ノ門法律特許事務所著作権法相談室}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029063255/http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|archivedate=2016-10-29|language=ja|quote={{lang|ja|岡本太郎の「太陽の塔」などは、一般的には建築の著作物ではなく、美術の著作物であると言えます。}}}}</ref> ===Hilagang Korea=== May sapat na tadhana sa kalayaan sa panorama sa ilalim ng [[batas sa karapatang-sipi ng Hilagang Korea]]. Ayon sa artikulong 32(8), hindi kailangan ng pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga likhang sining na "nakalagay sa pampublikong mga lugar".<ref>{{cite web |url=https://www.lawandnorthkorea.com/laws/copyright-law-2012 |title=Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (2012) |website=Law and North Korea |last=Gang |first=Daye |year=2012 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> ===Iceland=== Hindi nagbibigay ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng Iceland. Pinahihintulutan ng Artikulong 16 ang potograpiya at pagprisinta ng bungang mga larawan ng mga gusali at pampublikong obra na nasa lantad na lugar, ngunit kapag ang mga likhang ito ay naging pangunahing paksa ng mga larawan at ginamit ang mga larawan na ito sa komersiyal na paraan, "kailangang bayaran" ang manlilikha ng mga gusali at pampublikong obra. Hindi kailangan ang gayong remunerasyon kung ang gagamit ng mga larawang ito ay isang tagapaglathala ng pahayagan o brodkaster sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/is/is/is122is.pdf |title=Höfundalög nr. 73/1972 frá 29. maí 1972 (eins og henni var síast breytt með lögum nr. 88/2019 frá 27. júní 2019) |author=Iceland |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021 |language=is}}</ref> === India === {{multiple image | align = right | total_width = 300 | image1 = Assembly 09.jpg | image2 = Statue of Unity.jpg | footer = ''Sa kaliwa:'' Ang [[Palasyo ng Asamblea (Chandigarh)|Palasyo ng Asamblea sa Chandigarh]] na inilikha ni [[Le Corbusier]]. Isa itong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] mula noong 2016. ''Sa kanan:'' ''[[Estatwa ng Pagkakaisa]]'', ang pinakamatayog na estatwa sa mundo na natapos noong 2018 at idinisenyo ng manlililok na si [[Ram V. Sutar]]. }} Tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa Seksiyong 52, s–u(i) ng [[batas sa karapatang-sipi ng India]]. Kapuwa nalalapat ang (s) at (t) ng seksiyong 52 sa mga representasyon ng arkitektura, lilok, at mga obra ng masining na pagkakagawa sa pamamagitan ng pagguhit, pagpinta, klitse, at potographiya, habang ang (u)(i) ay nalalapat sa sinematograpikong pagsasali ng lahat ng uri ng mga obra. Magagamit lamang ang mga tadhanang ito kapag ang likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang premisang mapupuntahan ng publiko." Ang (u)(ii) ay para sa nagkataong pagsasali ng mga obrang wala sa pampublikong mga espasyo sa mga pelikula.<ref>{{cite web|url=https://copyright.gov.in/Copyright_Act_1957/chapter_xi.html |title=CHAPTER XI |author=Intellectual Property India |access-date=Setyembre 18, 2024 |website=Copyright Office}}</ref> Tungkol ang kasong ''The Daily Calendar Supplying v. The United Concern'' (1958) sa komersiyal na pamamahagi ng ''Daily Calendar Supplying Bureau'' ng bahagyang binagong mga kopya ng isang gawa sa langis na pinta ni Panginoong Subramania ng kompanyang ''United Concern''. Unang nakakuha ng kompanya ang mga karapatan sa sining sa pinta mula sa manlilikhang si T. M. Subramaniam, pagkaraan ng paglikha ng pinta noong 1947. Inutusan ang tagagamit na magbayad ng 1,000 mga rupee bilang kabayaran sa pinsala sa kompanya. Tinanggihan ng [[Mataas na Hukuman ng Madras]] ang katuwiran ng ''Daily Calendar Supplying'' sa kanilang apela noong 1964 na sakop ng Seksyiong 52(t) ang kanilang kilos, dahil nasa pampribadong pangangalaga pa ng manlilikha ang orihinal na kopya ng gawa kahit na naipapamahagi na ang mga kopyang walang bayad sa ilang mga templo sa timog ng India. "Hindi katumbas ng paglalagay ng kaniyang orihinal na gawa sa isang pampublikong lugar" ang pamamahaging ito.<ref>{{cite web |url=https://indiankanoon.org/doc/1613396/ |title=The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964 |last=Ramakrishnan |first=J. |website=Indian Kanoon |access-date=Disyembre 27, 2021}}</ref> === Israel === Ang kalayaan sa panorama ng Israel ay matatagpuan sa seksiyong 23 ng ''Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011)''. Nakasaad dito na pinahihintulutan ang biswal na representasyon ng mga likhang pang-arkitektura, lilok, at sining na mapapakinabangan sa pamamagitan ng mga drowing, pagguhit, potographiya, at pamamahayag, kung ang gayong mga likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/il/il033en.pdf |title=Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011) |author=Israel |access-date=Mayo 10, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === Lebanon === Limitado lamang sa paglathala ng "midya" ng mga larawan ng arkitektura, sining biswal, retrato, o sining na napapakinabangan (''applied art'') ang kalayaan sa panorama sa Lebanon, alinsunod sa Artikulong 31 ng ''Law No. 75 of April 3, 1999, on the Protection of Literary and Artistic Property''.<ref>{{cite web |url=https://www.sabaip.com/wp-content/uploads/2018/04/Lebanon-Copyright-Law.pdf |title=Law on the Protection of Literary and Artistic Property (No. 75 of April 3, 1999) |work=Saba & Co. Intellectual Property |access-date=Nobyembre 23, 2022}}</ref> Hindi tiyak kung anong uri ng "midya" ang tinutukoy nito. === Mehiko === Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulong 148(VII) ng Pederal na Batas sa Karapatang-sipi ng Mehiko:<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/578998 |title=Ley Federal del Derecho de Autor (texto refundido publicado en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2020) |author=Mehiko |website=WIPO Lex |access-date=Hulyo 12, 2021 |lang=es |quote=Artículo 148. - Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos:...VII. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos, pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de las obras que sean visibles desde lugares públicos.}}</ref> {{quote|Ang mga likhang pampanitikan at pansining na ibinunyag na ay maaring gamitin nang walang pagpayag ng may-ari ng mga karapatang ekonomiko at nang walang bayad, sa kondisyong hindi maaapektuhan ang may-ari sa karaniwang paggamit ng likha, at sa kondisyon ding palagiang babanggitin ang pinagmulan ng likha at walang mangyayaring pagbabago sa likha {{block indent|VII. Pagpaparami, talastasan, at pamamahagi sa pamamagitan ng mga drowing, pinta, retrato, at prosesong awdiyo-biswal ng mga obrang makikita mula sa pampublikong mga lugar }}}} === Moroko === Hindi naglalaan ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng [[Moroko]]. Sa ilalim ng Seksiyon 20, pinahihintulutan ang pagpaparami at paglalathala, pagsasahimpapawid, at komunikasyon sa publiko ng mga larawan ng arkitektura, mga gawa ng pinong sining, mga gawang panretrato, at mga gawa ng nilapatang sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, kung hindi pangunahing paksa ng larawan ang ipinapakitang gawa. Kapag naging pangunahing paksa ito, hindi maaaring gamitin sa pangkomersiyong layunin ang larawan.<ref>{{cite web |url=https://www.haca.ma/fr/dahir-n%C2%B0-1-00-20-du-15-f%C3%A9vrier-2000 |title=Dahir n° 1-00-20 du 15 février 2000 |website=HACA |access-date=Abril 19, 2025}}</ref> Ipinasya ng Hukuman ng Apelasyon ng Rabat noong ika-12 ng Disyembre 1955 na "hindi kaakibat ng pagkawala ng mga karapatan ng masining na pag-aari [ng arkitekto] ang pagtatayo ng isang gawang pang-arkitektura sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/copyright/120/wipo_pub_120_1956_09.pdf |title=CA Rabat, 12 décembre 1955, jurisprudence reproduite page 131 de revue Le Droit D'auteur de l'OMPI |language=fr}}</ref> ===Niherya=== Walang kalayaan sa panorama sa Niherya. Sa ilalim ng Seksiyong 20(1)(e) ng ''Copyright Act'' (2022) ng bansa, limitado ito sa "pagsasali sa isang likhang awdiyo-biswal o programa [sa telebisyon] ng isang obrang matatagpuan sa isang lugar na makikita ito ng publiko." Walang pagbanggit ng mga retrato.<ref>{{cite web |url=https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |title=Copyright Act 2022 |lang=en |access-date=Hulyo 3, 2023 |website=Policy and Legal Advocacy Centre |archive-date=Hunyo 8, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161049/https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Noruwega=== Nagbibigay ng limitadong kalayaan sa panorama ang Seksiyong 31 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Noruwega]] para sa mga obrang palagiang matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Maaari lamang gamitin ang mga ito sa hindi pangkomersiyo na mga pagpaparami kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang mga obrang ito. Ngunit maaaring paramihin nang malaya ang mga larawan ng arkitektura anuman ang layunin ng pagpaparami.<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/504083 |title=LOV-2018-06-15-40: Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven) (konsolidert versjon av 20. desember 2018) |website=WIPO Lex |author=Norway |access-date=Disyembre 23, 2021 |lang=no}}</ref> ===Pakistan=== Nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Seksiyong 57 ng batas sa karapatang-sipi ng Pakistan:<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pk/pk005en.pdf |title=The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) |author=Pakistan |access-date=Disyembre 23, 2021 |website=WIPO Lex |lang=en}}</ref> {{Quote|(1) Hindi maituturing na paglabag sa karapatang-sipi ang sumusunod na mga gawain: {{Block indent|(r) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang obrang pang-arkitektura;}} {{Block indent|(s) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang lilok o ibang obra kung habambuhay na matatagpuan ang gayong likha sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko;}} {{Block indent|(t) ang pagsasali sa isang obrang sinematograpiko ng — {{Block indent|(i) anumang obrang habambuhay na matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko; o}} {{Block indent|(ii) anumang ibang uri ng obra, kung nasa likuran lamang ang pagsasali o kung hindi, kaalinsabay sa pangunahing mga paksang inilalarawan sa obra[ng sinematograpiko];}} }} }} === Reyno Unido === [[Talaksan:Paddington Bear in bronze (19456891620).jpg|thumb|left|[[Estatwa ng Oso ng Paddington]] sa [[estasyon ng London Paddington]], obra ng eskultor na si [[Marcus Cornish]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Sa ilalim ng batas ng [[United Kingdom|Reyno Unido]] (UK), sumasaklaw ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga gusali pati ang karamihan sa mga likhang tatlong-dimensiyonal na palagiang nakapuwesto sa pampublikong lugar, tulad ng mga lilok. Karaniwang hindi sakop ang kalayaan sa panoramang ito ang mga likhang dalawang-dimensiyonal na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi, tulad ng mga miyural at poster. Ang isang retratong nakikinabang sa kalayaang ito ay maaaring gamitin o ilathala sa anumang paraan (kahit pangkomersiyo) nang hindi lumalabag sa karapatang-sipi ng mga nabanggit na gawa. Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa seksiyong 62 ng [[Batas sa Karapatang-sipi, mga Disenyo at Patente ng 1988]] (''Copyright, Designs and Patents Act 1988'').<ref name="uk">{{cite web|url=http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|title=Advertising and marketing art: Copyright confusion|last=Lydiate|first=Henry|work=Artquest|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027233307/http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|archive-date=2011-10-27|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm#mdiv62|title=Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988|publisher=Office of Public Sector Information|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091210143342/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm|archive-date=2009-12-10|access-date=2020-05-18}}</ref> Mas-malawak ang sakop nito kung ihahambing sa katumbas na mga probisyong kalayaan sa panorama sa ibang mga bansa, at pumapahintulot sa mga retratistang kumuha ng mga retrato ng mga gusali, na binigyang-kahulugan sa seksiyong 4(2) bilang "anumang nakapirming estruktura, at bahagi ng isang gusali o nakapirming estruktura." Walang rekisito na dapat nasa pampublikong lugar ang isang gusali, o nakalimita lamang ang kalayaan sa panorama sa panlabas na mga tanawin ng gusali. [[Talaksan:Angel of the North 2016 009.jpg|thumb|Lilok na ''[[Angel of the North]]'' sa Gateshead, kondado ng [[Tyne and Wear]], obra ni Sir [[Antony Gormley]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Pinapayagan din ang mga retrato ng ilang mga obra na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o sa mga premisang bukas sa publiko, tulad ng mga lilok, modelo ng mga gusali, at "mga obra ng masining na pagkakagawa" ("''works of artistic craftsmanship''"). Ayon sa pamantayang akdang sanggunian hinggil sa karapatang-sipi, ''Copinger and Skone James'', marahil kasali sa pahayag na "bukas sa publiko" ang mga premisang pinapapasok lamang ang publiko sa pamamagitan ng lisensiya o bayarin.<ref name="Copinger9-266">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 9-266}}</ref> Gayunpaman, mas-malawak pa rin ito sa kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ibang mga bansa, at walang restriksiyon sa mga gawang nasa lantad na lugar. Sa ilalim ng pampook na pakikitungo sa karapatang-sipi sa UK, ibinukod ang kahulugan ng "mga obra ng masining na pagkakagawa" sa mga "gawang grapiko" (''graphic works''), at hindi sumasakop sa huling nabanggit ang kalayaan sa seksiyong 62. Binibigyang-kahulugan sa seksiyong 62 ang mga "gawang grapiko" bilang anumang mga pinta, drowing, dayagram, mapa, tsart o plano, anumang klitse, ''etching'',{{efn|'''''Etching''''' - sa kahulugan ng [http://gabbydictionary.com GabbyDictionary], ito ay ang "pagdidisenyo o pagguhit sa metal na gamit ang asido"}} litograpiya, lilok na yari sa kahoy, o anumang kahalintulad na gawa. Ayon sa nararapat, hindi maaaring kunan ng retrato ang mga gawa o obrang ito, pati ang mga miyural at poster, kahit na palagiang nakapuwesto ang mga ito sa isang pampublikong lugar. Hindi pa naitatag sa mga hukuman ang konsistenteng batayang kaso para sa tiyak na kahulugan ng "obra ng masining na pagkakagawa", ngunit ipinahihiwatig sa ''Copinger'' na dapat na kapuwang artesano at alagad ng sining ang taong lumikha ng naturang obra.<ref name="Copinger3-129">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 3-129}}</ref> Mahalaga ang katibayan sa mga layunin ng lumikha ng gawa, at ayon sa kasong ''Hensher v Restawile'' [1976] AC 64 sa House of Lords, "may katuturan at mahalaga ito, bagamat hindi isang pangunahing konsiderasyon," kung ang lumikha ay may mulat na pakay sa paglikha ng isang obra. Hindi kinakailangang ilarawan ang isang gawa bilang pinong sining. Sa gayong kaso, may binigay na mga halimbawa na karaniwang mga obra na maituturing na "obra ng masining na pagkakagawa": mga baldosang pininta ng kamay, kinulayang mga salamin ng bintana, mga tarangkahang yari sa hinubog na bakal, at mga produkto ng de-kalidad na pag-imprenta, kubyertos, paghahabi, at paggawa ng aparador. Ang ibang mga obrang binanggit sa ''Copinger'' na pinaniniwalaang nakapaloob sa kahulugang ito ay mga suweter na habing-kamay at yari sa lana, telang teksturado nang husto kasama na ang mga elementong tatlong-dimensiyonal, mga losa, at mga kasangkapan sa paghahain ng pagkain. Ang kaugnay na mga kaso ay (ayon sa pagkakasunod-sunod): ''Bonz v Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (Bagong Selanda), ''Coogi Australia v Hyrdrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australya), ''Walter Enterprises v Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, at ''Commissioner of Taxation v Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australya). Ang ''[[Design and Artists Copyright Society]]'' at ''Artquest'' ay nagbibigay ng karagdagang kabatiran hinggil sa kalayaan sa panorama sa Reyno Unido.<ref name="DACSfactsheet">{{Cite web |title=Sculpture and works of artistic craftmanship on public display |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |access-date=27 November 2020 |website=DACS |archive-date=18 Abril 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |url-status=dead }}</ref><ref name="ArtQuest">{{Cite web |last=Lydiate |first=Henry |date=1991 |title=Advertising and marketing art: Copyright confusion |url=http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |website=Artquest |access-date=2020-12-12 |archive-date=2006-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427214137/http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ===Ruwanda=== Hindi pinahihintulutan sa batas ng [[Ruwanda]] ang kalayaan sa panorama. Sa ilalim ng Artikulo 298 ng kanilang batas sa karapatang-sipi noong 2024, pinahihintulutang paramihin at isahimpapawid sa publiko ang mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, sining na napapakinabangan, at retratong habambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Ngunit "kung ang imahe ng nasabing gawa ay ang pangunahing paksa ng naturang pagpaparami, pagsasahimpapawid o komunikasyon at ginamit ito sa mga layuning pangkomersiyo, kinakailangan ang [paunang] pahintulot at pagbabayad ng mga ''royalty'' [sa manlilikha]."<ref>{{cite web |url=https://org.rdb.rw/wp-content/uploads/2024/09/official-gazette-IP-2024-1.pdf |title=Official Gazette n° Special of 31/07/2024 |pages=322–323 |access-date=Abril 4, 2025}}</ref> ===Sri Lanka=== Hindi naglalaman ng probisyong kalayaan sa panorama ang ''Intellectual Property Act, No. 36 of 2003'', sa talaan ng mga limitasyon sa karapatang-sipi sa Seksiyong 12.<ref>{{cite web |url=https://www.nipo.gov.lk/web/images/pdf_downloads/Intellectual_Property_Act_No_36_of_2003.pdf |title=INTELLECTUAL PROPERTY ACT, No. 36 OF 2003 |website=National Intellectual Property Office |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> Pinawalang-bisa ng batas ang ''Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979'', na may probisyon ng isang limitadong kalayaan sa panorama sa Seksiyong 13(d) na nagbigay sa mga gumagawa ng pelikula at tagapagsahimpapawid sa telebisyon ng karapatang magpalarawan ng mga likha ng sining at arkitektura "na palagiang matatagpuan sa isang lugar kung saang maaaring tingnan ang mga ito ng publiko."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lk/lk001en.pdf |title=Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000) |website=WIPO Lex |author=Sri Lanka |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> ===Suwisa=== Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Suwisa sa artikulong 27 ng kanilang ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Suwisa|Urheberrechtsgesetz]]''.<ref name="ch">{{cite book|last=Rehbinder|first=Manfred|title=Schweizerisches Urheberrecht|edition=3rd|page=158|publisher=Stämpfli Verlag|location=Berne|date=2000|isbn=3-7272-0923-2}} Tingnan din: {{cite web|url=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/de#a27 |title=URG (Switzerland) |language=de |access-date=Pebrero 11, 2023}}</ref> Nakasaad dito na maaaring ilarawan ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo para sa anumang layunin, hangga't hindi sa anyong tatlong-dimensiyonal ang imahen ng likha at hindi maaaring gamitin ang imaheng ito "sa layuning kapareho sa unang layunin [ng likha]." ===Taiwan (Republika ng Tsina o ROC)=== [[Talaksan:Taipei 101, Dec 2024 (2).jpg|thumb|[[Taipei 101]], likha nina arkitektong [[Chu-Yuan Lee]] at [[C. P. Wang]].]] Tinitiyak ng [[:wikisource:zh:著作權法 (中華民國)|Batas sa Karapatang-sipi ng Republika ng Tsina]] ang bahagyang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinahihintulutan ng Artikulong 58 ang paggamit ng mga likhang sining at likhang pang-arkitektura na nasa pampublikong mga lugar, ngunit itinadhana na ang paggamit ng mga likhang sining ay hindi para lamang sa layuning pagbebenta ng mga sipi. Nakasaad sa Artikulong 64 ng parehong Batas na dapat malinaw na itukoy ng mga gagamit ng gayong mga likha ang pinagmulan ng mga ito, tulad ng pangalan ng manlilikha.<ref>{{cite web|title=著作權法 |url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |website=全國法規資料庫 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://archive.today/20161029141208/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |archivedate=2016-10-29 |language=zh-tw |date=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref> === Tanzania === Pinahihintulutan lamang ng seksiyong 12(6) ng batas sa karapatang-sipi ng Tanzania ng taong 1999 ang pagpaparami ng mga gawang pang-arkitektura at pansining na habambuhay nakapuwesto sa pampublikong mga lugar "sa pamamagitan ng mga rekording pang-awdio-biswal o pangvideo". Sa kabilang banda, pinapayagan lamang ng seksiyong 26(d) ng nabanggit na batas ang "pahapyaw na paggamit" ("''incidental utilization''") ng mga bagay na naglalaman ng pagpapahayag ng kuwentong-bayan sa mga retrato, pelikula, at telebisyon, kung palagiang matatagpuan ang mga bagay na iyon sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web |url=http://parliament.go.tz/polis/uploads/bills/acts/1457511754-ActNo-7-1999.pdf |title=THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 |website=Parliament of Tanzania |access-date=Abril 24, 2025}}</ref> === Timog Aprika === [[Talaksan:Late Nelson Mandela Statue, Pretoria South Africa Redux.png|thumb|left|Dahil sa kawalan ng kalayaan sa panorama sa Timog Aprika, kailangang sensurin ang bantayog ni [[Nelson Mandela]] sa [[Pretoria]]]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Timog Aprika. Inilalahad sa Artikulong 15 (3) ng Batas sa Karapatang-sipi ng Timog Aprika (1978) ang mga hindi pagsasali ng proteksiyong karapatang-sipi sa masining na mga gawa, ngunit binanggit lamang dito ang paggamit ng mga sipi sa mga pelikula, telebisyon, at mga "serbisyong pangkomunikasyon." Ngunit binigyang-kahulugan sa Artikulong 1 ang "serbisyong pangkomunikasyon" bilang isang tiyak na serbisyo sa telekomunikasyon, hindi sa potograpiya.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT|url=http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|website=Companies and Intellectual Property Office|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202547/http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|archivedate=2016-03-03|language=en}}</ref> Dahil diyan, maaaring ituring na paglabag sa karapatang-sipi ang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali o mga obra sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web|title=Copyright: Wiki Loves Monuments Notice!|url=http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|website=mapmyway.co.za|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029130232/http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|archivedate=2016-10-29|language=en}}</ref> ===Timog Korea=== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulong 35(2) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Timog Korea]], subalit limitado lamang ito sa mga layuning di-komersiyal. Sa ilalim ng nasabing probisyon, maaaring gamitin ang mga obra at ibang mga likha na palagiang matatagpuan sa bukas na mga lugar para sa anumang layunin, maliban sa mga kasong "ginawa ang pagpaparami para sa tangkang pagbebenta ng mga larawang ito."<ref>{{cite web|url=https://www.copyright.or.kr/master/file/downloadFileLibrary.do?filegroupno=51180 |title=COPYRIGHT ACT |website=Korea Copyright Commission |access-date=Abril 8, 2025 }}</ref> May isang kaso kaugnay sa kalayaan sa panorama sa Timog Korea noong 2008, hinggil sa paggamit ng isang ''production company'' ng isang gusali ng teatro sa isang patalastas nang walang pahintulot. Ipinasya ng [[Hukuman ng Distritong Sentral ng Seoul]] na nilabag ng Pomato Co., Ltd. ang karapatang-sipi ni arkitekto Min Gyu-am sa "UV House", na matatagpuan sa [[Paju]] at tinapos noong 2004, sa pamamagitan ng pagsasali nila ng gusali bilang elementong ''background'' sa isang patalastas pantelebisyon at pang-Internet ng [[Kookmin Bank]] noong 2005. Nakatanggap ang arkitekto ng bayad para sa arkila sa lugar, ngunit hindi siya nagbigay ng pahintulot ng paggamit ng karapatang-sipi ng gusaling ito. Matapos mailabas ang mga patalastas, sinabi ng arkitekto na ginamit nila ang obrang pang-arkitektura nang walang pahintulot mula sa kaniya, kaya humingi siya ng bayad-pinsala. Sa unang paglilitis, ipinasya ng Hukumang ng Distritong Sentral ng Seoul na maliit na bahagi ng gusali lamang ang ginamit patalastas at hindi ang kabuoang gusali, kaya hindi maituturing na paglabag ito ng karapatang-sipi.<ref>Seoul Central District Court, Decision of 12 September 2007, 2006GaDan208142.</ref> Noong Nobyembre 7, 2008, sa ikalawang paglilitis, sumang-ayon ang parehong panig sa kabayaran. Dahil diyan, winakasan ang ikalawang paglilitis nang walang pasya, sa pamamamagitan ng mediasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=48365 |title=[2008년 분야별 중요판례분석] (21)지적재산권 |date=Agosto 6, 2009 |access-date=Hulyo 12, 2021 |work=Beomnyul Sinmun (법률신문) |language=ko}}</ref> Nangangailangan ng paunang pahintulot mula sa Korea Data Agency (K-DATA) at pagbabayad ng mga royalti ang paggamit ng mga larawan ng mga estatuwa ni Almirante [[Yi Sun-sin]] at [[Sejong ang Dakila|Hari Sejong]] sa [[Liwasang Gwanghwamun]] ng Seoul sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng patalastas at potograpiyang pangkomersiyo. Bahagi ito ng kasunduan sa pagitan ng [[Pamahalaang Metropolitano ng Seoul]] at mga mayhawak ng karapatang-sipi sa mga bantayog: sina {{ill|Kim Yeong-won|ko|김영원 (조각가)}} na tagahulma ng estatuwa ni Hari Sejong at {{ILL|Kim Namjo|ko|김남조}} na balo ng tagahulma ng estatuwa ni Yi Sun-sin. Kasabay ito ng pagpaparehistro ng mga nabanggit na estatuwa sa [[Komisyon sa Karapatang-sipi ng Korea]]. Inilalaan ang mga nakukuhang bayad sa "mga proyekto para sa kapakanan ng lipunan at bayan ayon sa naisin ng mga mayhawak ng karapatang-sipi." Hindi kailangan ng paunang pahintulot para sa mga retratong pansarili lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.seoul.co.kr/news/society/2011/12/05/20111205010005 |title=광화문 세종·이순신 동상 상업적 촬영땐 저작권료 |date=Disyembre 5, 2011 |author=Cho Hyun-suk |work=Seoul Shinmun |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> Mula noong 2013, inilipat ang pangangasiwa ng mga lisensiya sa [[Korean Culture and Information Service]] (KOCIS) ng [[Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo (Timog Korea)|Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo]]; pinawalang-bisa nito ang tungkulin ng K-DATA sa mga paglilingkod hinggil sa pampublikong pamamahala ng karapatang-sipi.<ref>{{cite web |url=https://www.kogl.or.kr/news/noticeView.do?dataIdx=31&jkouttype=external&cPage=15 |title=공지사항 |date=Hulyo 4, 2013 |website=Korea Open Government License |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> ===Tsina, Republikang Bayan ng (PRC)=== [[Talaksan:青岛五四广场五月的风雕塑夜景 2013-07-21.jpg|thumb|left|Eskulturang May Wind ({{lang|zh|五月的风雕塑}}) sa [[Liwasang Ika-apat na Mayo]] ng lungsod ng [[Qingdao]]]] Nagbibigay ng sapat na kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(10) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Tsina]]. Ayon dito, pinahihintulutan ang paggamit ng isang obra "na matatagpuan o naka-displey sa isang panlabas na pampublikong lugar" sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, o videograpiya nang walang pahintulot mula sa o remunerasyon sa mayhawak ng karaptang-sipi, "sa kondisyong itutukoy ang pangalan ng manlilikha at pamagat ng obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/466268 |title=Copyright Law of the People’s Republic of China (as amended up to the Decision of February 26, 2010, by the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Copyright Law of the People's Republic of China) |author=China |access-date=Mayo 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ayon sa isang liham tugon mula sa [[Kataas-taasang Hukumang Bayan]] hinggil sa kaso ng eskulturang "''[[Liwasang Ikaapat na Mayo|May Wind]]''" sa [[Qingdao]], kahit na para sa pakinabang (''profit'') ito, ang muling paggamit ng nabanggit na gawa ay isang [[patas na paggamit]],<ref>{{cite wikisource |title=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslink=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslanguage=zh |last=中华人民共和国最高人民法院 |first= |authorlink=中华人民共和国最高人民法院 |coauthors= |year= |publisher= |location= |page= |pages= |scan=|date=2004-08-24|language=zh-cn}}</ref> ngunit pinagtatalunan ng pamayanang akademiko ang pagiging tumpak ng pagpapasyang ito,<ref>{{cite journal|last1=孟|first1=奇勋|title=室外艺术作品合理使用司法认定标准之反思|journal=武汉理工大学学报(社会科学版)|date=2013-06|volume=26|issue=3|page=457|doi=10.3963/j.issn.1671-6477.2013.03.025|url=http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D:/sse/2013/2012-01660.pdf&title=2012-01660|accessdate=2016-10-28|trans_title=Reflections on Judicial Cognizance of Fair Use of Outdoor Art Works|publisher=武汉理工大学期刊社|language=zh-cn|issn=1671-6477|quote=当前,学术界对室外艺术作品合理使用的认定标准尚未形成共识,主要体现在对商业性使用是否属于合理使用的认识有所不同。部分学者坚持认为不能将营利性再使用纳入合理使用制度范围。|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222144856/http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D%3A%2Fsse%2F2013%2F2012-01660.pdf&title=2012-01660|archive-date=2017-02-22|dead-url=yes}}</ref> at may nangyayari ding "magkaibang mga pasiya" sa paghatol sa usaping ito.<ref>{{cite journal|last1=詹|first1=启智|last2=张|first2=灵溪|title=室外公共场所艺术作品合理使用探析|journal=法制与社会|date=2014|issue=22|pages=267-269|doi=10.3969/j.issn.1009-0592.2014.22.133|url=http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|accessdate=2016-10-28|publisher=云南法制与社会杂志社|language=zh-cn|issn=1009-0592|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000700/http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|archive-date=2018-02-05|dead-url=no}}</ref> Dahil sa kaugnay na mga palakad ng [[isang bansa, dalawang mga sistema]], hindi ipinatutupad ang nasabing mga batas sa [[Hong Kong]] at [[Macau]].<ref>{{cite web|title=中華人民共和國香港特別行政區基本法|url=http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|website=基本法|publisher=香港特別行政區政府政制及內地事務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030209/http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|archivedate=2015-11-17|language=zh-hk|format=PDF|date=2015-03}}</ref><ref>{{cite web|title=中華人民共和國澳門特別行政區基本法|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426055414/http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|archivedate=2016-04-26|language=zh-mo|date=1999-12-20}}</ref> ==== Hong Kong ==== [[Talaksan:Bank of China Hong Kong.jpg|thumb|[[Toreng Bank of China (Hong Kong)|Toreng Bank of China]], dinisenyo ni arkitekto [[I. M. Pei]] (namatay noong 2019)]] Tinitiyak ng Kautusan sa Karapatang-sipi ng Hong Kong ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Kumakapit ito sa kapuwa mga likhang tatlong-dimensiyonal at masining na pagkakagawa. Pinahihintulutan ng mga regulasyon sa Artikulong 71 ang pagpaparami at pamamahayag ng larawan ng mga gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at mga masining na pagkakagawa, at hindi isang pagsuway sa karapatang-sipi ang pampublikong pagbabahagi ng gayong mga larawan. Gayunpaman, nakasaad sa Seksiyong 5 na iba ang mga obra ng masining na pagkakagawa (''works of artistic craftsmanship'') sa gawang grapiko (''graphic work''), at ibig sabihin nito hindi sakop ng tadhanang kalayaan sa panorama ang huling binanggit na uri ng gawa, na maaring pinta, drowing, dayagram, o mga gawang klitse, litograpo, grabado sa kahoy, atbp..<ref>{{cite web|title=第528章 《版權條例》 |url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/$FILE/CAP_528_c_b5.pdf |website=律政司: 雙語法例資料系統 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411220758/http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/%24FILE/CAP_528_c_b5.pdf |archivedate=2016-04-11 |language=zh-hk |date=1997-06-30 |deadurl=yes }}</ref> ==== Macau ==== Tinitiyak ng Derekto Blg. 43/99/M ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinapayagan ng Artikulong 61 ang pagkuha ng mga obra na nakalagay sa pampublikong mga lugar sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya.<ref>{{cite web|title=第43/99/M號法令|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323120248/http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|archivedate=2016-03-23|language=zh-mo|date=1999-08-16}}</ref><ref>{{cite book|last1=马|first1=海涛|last2=李|first2=亮|title=国际法学法理与实践|url=https://books.google.com/books?id=ZMQ7vQ_wTpEC&pg=PA401|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-11|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-323-9|pages=401–402|chapter=中国内地与澳门著作权法律制度之比较研究}}</ref> Gayunpaman, sinasabi sa Artikulong 62 na hindi dapat makompromiso ng kalayaang ito ang mga kapakanan ng gawa at ng mayhawak ng karapatang-sipi nito, at kailangang itukoy ang manlilikha at pangalan ng obra hangga't maari.<ref>{{cite news|title=葡韻惹火遭禁拍攝建築物實在無理|url=http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|accessdate=2016-10-29|publisher=市民日报|date=2016-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029043248/http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|archivedate=2016-10-29|language=zh-mo}}</ref> === Uganda === Umiiral ang kalayaan sa panorama sa Seksiyong 15(1)(f) ng ''The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006'' ng Uganda, na isinasaad na maaaring isipi at ikomunika sa madla ang mga likhang arkitektura at sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, sa pamamagitan ng potograpiya, mga likhang awdiyo-biswal, at pagsasahimpapawid sa telebisyon. Malawak ang kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ilalim ng Seksiyong 2 ng batas, at nagngangahulugan itong "anumang gusali o daanan na ang publiko ay may pansamantalang karapatan o pahintulot para makapasok, may bayad man o wala." Kabilang dito ang mga sinehan, restoran, pasilidad ng palakasan, at liwaliwan (''resorts'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug001en.pdf |title=The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006 |author=Uganda |access-date=Oktubre 3, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === United Arab Emirates === Hindi nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(7) ng ''Federal Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights''. Pinahahintulutan lamang nito ang pagpapakita ng mga pinong sining, nalalapat na sining, hinulmang sining, at sining pang-arkitektura na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar "sa mga brodkast" lamang.<ref>{{cite web |url=https://www.moec.gov.ae/documents/20121/376326/copyright.pdf |title=Federal Decree-Law no. (38) of 2021 |access-date=Hulyo 4, 2022 |publisher=Ministry of Economy of the United Arab Emirates |date=Setyembre 20, 2021}}</ref> Ang Artikulo 22(7) ng pinawalang-bisa na ''Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights'' ay nagbibigay ng kawangis na limitadong karapatang-ligal.<ref>{{cite web|url=https://wipolex.wipo.int/en/text/124611 |title=Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights |author=United Arab Emirates |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 7, 2021}}</ref> Kabilang sa mga gawa sa United Arab Emirates na isinasanggalang ng karapatang-sipi ang [[Burj Al Arab]], [[Burj Khalifa]], at [[Moske ng Sheikh Zayed]]. Inalis ang isinumiteng mga larawan na nagpapakita ng makabagong arkitektura ng bansa na walang maayos na mga pahintulot sa katapusan ng unang edisyon ng kampanyang ''Wiki Loves Emirates'' noong 2018, sanhi ng mahigpit na mga alituntunin sa paglilisensiya ng Wikimedia.<ref>{{cite web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/uae-wikipedia-marathon-community-effort-finally-gives-the-emirates-a-proper-place-1.722097 |title=UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place |date=Abril 16, 2018 |last=Gronlund |first=Melissa |access-date=Mayo 7, 2021 |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> ===Unyong Europeo=== [[Talaksan:Freedom of Panorama in Europe.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Europa {{legend|#12a53e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#5fe442|Okey, kasama ang mga gusali at obra, ngunit hindi okey sa mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#ffd619|Okey para lamang sa mga gusali, at hindi okey sa mga pampublikong obra}} {{legend|#f5443b|Hindi okey, o okey lamang sa hindi pangkomersiyo na paggamit}} {{legend|#bbef2e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at ilang mga loob ng mga gusali}} {{legend|#bbb|Hindi tiyak}} ]] Sa [[Unyong Europeo]], inilalaan ng [[Direktiba 2001/29/EC]] ang posilibilidad para sa kasaping mga estado na magkaroon ng sugnay hinggil sa kalayaan sa panorama sa kanilang mga batas sa karapatang-sipi, ngunit hindi ito sapilitan.<ref name="eu">{{cite web|author=N.N.|url=http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit#Europa_hilft|title=Panoramafreiheit|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418173225/http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit|archive-date=2015-04-18|access-date=2020-05-18}} Tingnan din [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML Article 5(3)(h) of 2001/29/EC].</ref><ref>{{cite web|url=http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|title=The IPKat|work=ipkitten.blogspot.co.uk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626204251/http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|archive-date=2015-06-26}}</ref> Noong 2015, iminungkahi ni [[Felix Reda]], dating kasapi ng [[Parlamentong Europeo]] (''MEP'') mula Alemanya, na ilapat ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga bansa ng Unyong Europeo. Ipinahayag niya na sa pamamagitan ng karapatang ito, malayang maibabahagi ng mga tao ang kanilang mga larawan ng mga pampublikong espasyo na maaaring maglaman ng mga gusali at pampublikong sining, upang "ipahayag at ibahagi ang kanilang mga karanasan at saloobin" at "mapangalagaan ang ating mga paglalakbay at mangasiwaan ang ating mga impresyon para sa susunod na mga salinlahi."<ref name=EUparl>{{cite web |url=https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/security/20150701STO72903/debate-should-the-freedom-of-panorama-be-introduced-all-over-the-eu |title=Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU? |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Binatikos ni [[Jean-Marie Cavada]], dating ''MEP'' mula Pransiya, ang kaniyang mungkahi, at sa halip ay naghain ng isang kahaliling panukala na naglalayong paghigpitan ang kalayaan sa panorama ng lahat ng mga kasapi ng Unyong Europeo sa hindi pangkomersiyo na mga gamit lamang.<ref name=EuroNewsFOP1>{{cite news|url=https://www.euronews.com/2015/07/08/fight-for-freedom-of-panorama-savepos-wikipedia |title=The bitter fight for Freedom of Panorama |last=Seymat |first=Thomas |date=Hulyo 8, 2015 |work=[[Euronews]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Sinabi ni Cavada na nakapipinsala ang pangkomersiyo na kalayaan sa panorama sa mga karapatan ng mga manlilikha ng mga sining pang-arkitektura at pampublikong sining dahil binibigyan ito ng pahintulot sa mga korporasyon tulad ng [[Pundasyong Wikimedia|Wikimedia]] at [[Meta Platforms|Facebook]] na pakinabangan ang nabanggit na mga sining nang walang kabayaran sa mga manlilikha.<ref name=EUparl/> Idinagdag ng kaniyang tanggapan na hindi maka-aapekto ang di-komersiyal na kalayaan sa panorama sa [[Internet]], bagkus tinitiyak lamang nito na "nagbibigay ang mga platapormang pang-Internet tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], at [[Flickr]] ng makatarungang kabayaran sa mga manlilikha."<ref name=DWFOP1>{{cite news |url=https://www.dw.com/en/freedom-of-panorama-will-the-eu-ban-landmark-photography/a-18554383 |title="Freedom of Panorama": Will the EU ban landmark photography? |date=Hunyo 30, 2015 |last=Tost |first=Olaf |work=[[Deutsche Welle]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> May nauna nang mga kasunduan ang [[Dailymotion]] at [[YouTube]] sa {{ill|ADAGP|fr|Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques}}, noong 2008 para sa Dailymotion at 2010 para sa YouTube, para sa ligal na paggamit ng mga larawan ng mga gusali at pampublikong sining sa kanilang mga plataporma. Iginiit ng ADAGP, isang samahan ng mga manlilikha ng pampublikong sining na nakahimpil sa Pransiya, na hahantong ang kalayaan sa panorama sa "pagkawala ng 3 hanggang 6 milyong euro, o 10 hanggang 19 na bahagdan ng taunang koleksiyon" sa Pransiya pa lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.lesechos.fr/2015/07/bataille-autour-de-la-liberte-de-photographier-dans-lespace-public-267827 |title=Bataille autour de la liberté de photographier dans l'espace public |work=[[Les Echos (Pransiya)|Les Echos]] |last=Moutot |first=Anaïs |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Nobyembre 25, 2024 |language=fr}}</ref> Ang pagpuna ng mga netizen sa panukala ni Cavada ay nauwi sa isang online na petisyon ng mga aktibista sa karapatan sa Internet kalakip ang hashtag na #SaveFOP; nakakuha ito ng higit sa 460,000 mga lagda sa loob ng dalawang linggo matapos itong ilunsad.<ref name=EuroNewsFOP1/> Ayon sa mamamahayag ng ''[[The Register]]'' sa larangan ng [[teknolohiyang pang-impormasyon]] na si [[Andrew Orlowski]], "huwad at mapanlinlang" ang pakikialam ng Wikipedia sa usapin.<ref>{{cite news |url=https://www.theregister.com/2015/07/02/wikipedia_jumps_on_bogus_photo_scare_to_tell_us_the_internet_is_breaking_again/ |title=Wikipedia jumps aboard the bogus 'freedom of panorama' bandwagon |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Disyembre 9, 2021 |last=Orlowski |first=Andrew |work=[[The Register]]}}</ref> Ayon naman sa ''[[Full Fact]]'', isang websayt sa Reyno Unido na nagsusuri ng mga impormasyon, ang [[Komisyong Europeo]] lamang ang may kapangyarihang gumawa ng bagong batas, at hindi maaaring makaimpluwensiya sa komisyon ang anumang rekomendasyong inaprobahan ng parlamento.<ref>{{cite web |url=https://fullfact.org/europe/eu-gherkin-and-freedom-panorama/ |title=The EU, the Gherkin and 'freedom of panorama' |date=Hunyo 29, 2015 |website=[[Full Fact]] |access-date=Disyembre 1, 2024}}</ref> Ibinasura ng plenaryo ng Parlamentong Europeo ang mga panukala nina Reda at Cavada noong ika-9 ng Hulyo, 2015, at napanatili sa gayon ang katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong Unyong Europeo.<ref>{{cite news |title=European Parliament as it happened: 9 July 2015 |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-33412173 |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> ==== Alemanya ==== Ipinaliliwanang ang ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' sa artikulong 59 ng ''{{lang|de|Urheberrechtsgesetz}}''.<ref name="de">{{cite web|url=http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|title=Fotografieren von und in Gebäuden|last=Seiler|first=David|work=visuell|date=2001-06-24|issue=5/2001|page=50|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930161320/http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|archive-date=2007-09-30|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|title=§59 UrhG (Germany)|language=de|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223132716/http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|archive-date=2011-02-23|access-date=2007-09-20}}</ref> Ayon sa 59(1), "pinahihintulutang magparami at ipamahagi, sa pamamagitan ng pinta, drowing, potograpiya, o sinematograpiya, ang mga obra na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga daanan, kalye, o lugar at maipamahagi at maikomunika ang gayong mga sipi. Para sa mga gawang pang-arkitektura, umiiral lamang ang tadhanang ito sa panlabas na anyo [ng gusali]." Mula pa sa bersiyon ng batas noong ika-1 ng Enero, 1966 ang kasalukuyang sugnay na ito.<ref>Tingnan din: Thomas Fuchs, {{cite web |url=http://lexetius.com/UrhG/59 |title=Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) vom 9. September 1965. §&nbsp;59 |website=Historisch-synoptische Edition 1965–2016 |language=de |access-date=Abril 30, 2017}}</ref> Sa isang pasya noong 2002, tinanggihan ng {{ILL|Hukumang Pederal ng Katarungan|en|Federal Court of Justice}} ang ''panoramafreiheit'' sa mga postkard ng ''[[Wrapped Reichstag]]'', obra nina [[Christo at Jeanne-Claude]], na nilathala ng isang tagapaglathalang nakabase sa Berlin. Ayon sa hukuman, hindi pampalagian ang pagtatanghal ng obrang pang-arkitektura. Ipinalagay ng hukuman na pinahihintulutan sa batas ang pribadong paggamit ng mga larawan nito nang walang pahintulot mula sa nabanggit na mga manlilikha.<ref>{{cite web |url=https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2002-1&nr=13376&pos=1&anz=8&Blank=1 |title=Keine Panoramafreiheit für Verhüllten Reichstag |author=Pressestelle des Bundesgerichtshofs |date=Enero 24, 2002 |access-date=Oktubre 29, 2024 |language=de}}</ref> Isang halimbawa ng [[paglilitis]] dahil sa sari-saring pagbabatas sa EU ay ang ''{{lang|de|[[:de:Hundertwasserentscheidung|Hundertwasserentscheidung]]}}'' (pasyang Hundertwasser), isang kaso sa Alemanya na naipanalo ni [[Friedensreich Hundertwasser]] laban sa isang kompanyang Aleman hinggil sa paggamit ng isang retrato ng isang gusaling [[Austria|Awstriyan]].<ref>{{cite web|url=https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192/00|title=Rechtsprechung – BGH, 05.06.2003 - I ZR 192/00|website=dejure.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820052628/https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192%2F00|archive-date=2016-08-20|access-date=2020-05-18}}</ref> [[Talaksan:Die Sonnenuhr auf der der Halde Schwerin.jpg|thumb|''Sonnenuhr mit Geokreuz'' ("Sundial na may kalakip na Heo-Krus"), isang lilok ni {{ILL|Jan Bormann|de}} noong 1994 sa lungsod ng [[Castrop-Rauxel]]. Nasangkot ito sa pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024 na ipinagkait ang kalayaan sa panorama sa pangkalakalang mga gamit ng mga larawan ng pampublikong sining na kinunan gamit ang mga ''drone''.<ref name=WDRDronePano/>]] Alinsunod sa isang pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024, hindi sakop ng ''panoramafreiheit'' ang mga larawang kuha sa ''drone'' ng mga pampublikong sining na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi. Sang-ayon ito sa pasya ng Nakatataas na Hukumang Panrehiyon ng Hamm noong isang taon, na sumang-ayon naman sa naunang desisyon ng Hukumang Panrehiyon ng Bochum. May kaugnayan ito sa isang tagapaglathalang nakabase sa [[Ruhr]] na nagbenta ng mga aklat na naglalaman ng mga larawan ng mga ''art installation'' na kinuha gamit ang ''drone''. Kinatawan ng nagsasakdal na ''Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst'', isang samahan ng mga arteista, ang mga manlilikha ng nasabing mga obra. Ayon sa hukuman, pinoprotektahan lamang ng ''panoramafreiheit'', ang mga larawan ng mga obra na kinunan mula sa kalye, at hindi ang mga larawan ng kaparehong mga obra na ginamitan ng natatanging mga kagamitan tulad ng mga hagdan. Ang mga larawan na ginamitan ng mga ''drone'' ay mula sa himpapawid na "karaniwang hindi madaling puntahan ng publiko" at hindi dapat ipamahagi o ibenta sa publiko ang gayong mga larawan.<ref>{{cite web |url=https://haerting.de/en/insights/olg-hamm-drohnenperspektive-wird-nicht-von-der-panoramenfreiheit-gedeckt/ |title=OLG Hamm: Drone perspective is not covered by freedom of panoramas |website=HÄRTING Rechtsanwälte |date=Hunyo 5, 2023 |access-date=Nobyembre 3, 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.heise.de/en/news/Bundesgerichtshof-Freedom-of-panorama-does-not-apply-to-all-drone-footage-9993735.html |title=Bundesgerichtshof: Freedom of panorama does not apply to all drone footage |date=Oktubre 24, 2024 |last=Krempl |first=Stefan |access-date=Oktubre 30, 2024 |website=Heise Online}}</ref> Ipinalagay ng abogadong si Arndt Kempgens na sakop din ng hatol ang mga tagalikha ng mga nilalaman (''content creator'') na gumagamit ng gayong mga obra sa mga plataporma katulad ng YouTube at [[TikTok]] sa pamamagitan ng potograpiya sa mga ''drone''; ipinalagay din niyang apektado ang mga larawang kuha sa ''drone'' na ginamit sa pangkomersiyo na layunin bago ang hatol, na nagpapahiwatig ng isang retroaktibong bisa ng nabanggit na hatol.<ref name=WDRDronePano>{{cite news |url=https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/bgh-urteil-urheberrecht-kunst-drohnenbilder-100.html |title=BGH-Urteil: Verlag soll für Drohnenbilder von Kunstwerken bezahlen |date=Oktubre 23, 2024 |last=Wilger |first=Von Martin |work=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |access-date=Mayo 10, 2025 |language=de}}</ref> ==== Belhika ==== [[Talaksan:Atomium (UnorthodoxY) - Flickr.jpg|thumb|left|[[Atomium]] sa Bruselas]] Ipinatupad ang kalayaan sa panorama sa [[Belhika]] noong 2016. Ipinasa ng kanilang lehislatura ang probisyong XI.190 2/1° na idinagdag sa kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Kodigo ng Batas Ekonomiko (''Code of Economic Law'') noong Hunyo 27, 2016, at sinimulan ang pagpapatupad nito noong Hulyo 15, 2016, pagkaraang nilagdaan ito ng kanilang hari at nilathala ito sa kanilang opisyal na lathalaing ''State Gazette''.<ref name=ManagingIPBelFOP>{{cite web|url=https://www.managingip.com/article/b1kbpg5bpx2rhw/belgium-freedom-of-panorama-a-new-copyright-exception |title=Belgium: Freedom of panorama – a new copyright exception |date=Setyembre 27, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref><ref name=InfojusticeBelFOP>{{cite web|url=http://infojustice.org/archives/36318 |title=THERE IS NOW FREEDOM OF PANORAMA IN BELGIUM |date=Hulyo 19, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> Nakasaad sa probisyong ito na hindi maaaring hadlangan ng mga manlilikha (maaaring mga arkitekto o arteista) "ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng mga obrang biswal, grapiko, at pang-arkitektura na nilayong ipuwesto nang palagian sa pampublikong lugar, sa kondisyong tulad ng sa pagsasalarawan nito ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng naturang gawa at hindi magdudulot ang nasabing reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng di-makatuwirang pinsala sa tunay na karapatan ng manlilikha."<ref name=ManagingIPBelFOP/> Kasunod ng pagpasa nito, malaya na ang pagkuha ng mga retrato ng tanyag na [[Atomium]] sa [[Bruselas]], pati na ang paglathala ng mga retrato nito sa anumang midya, kabilang na ang midyang pangkomersiyo at [[hatirang pangmadla]], nang hindi inalalahanan ang maaaring hakbanging ligal mula sa mga eredero/eredera ng lumikha nitong si [[André Waterkeyn]].<ref name=ManagingIPBelFOP/><ref name=ExpertPhotoFOP>{{cite web|url=https://expertphotography.com/freedom-of-panorama-photography/ |title=Freedom of Panorama – What It Means for Photography |last=Hull |first=Craig |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> ==== Dinamarka ==== Ayon sa Artikulong 24(2) ng batas sa karapatang-sipi ng [[Dinamarka]], maaring paramihin ang mga larawan (tulad ng retrato) ng anumang obrang matatagpuan sa pampublikong lugar, ngunit sa hindi pangkomersiyo na layunin lamang. Sa Artikulong 24(3) naman nakasaad na maaring isipi nang malaya ang mga gusali sa kaanyuang larawan, sa anumang layunin.<ref>{{cite web| url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/dk/dk091en.pdf |title=Consolidated Act on Copyright (Consolidated Act No. 1144 of October 23, 2014) |website=WIPO Lex |access-date=Disyembre 20, 2020 | lang=en}}</ref> [[Talaksan:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb|Sinalang retrato ng ''The Little Mermaid'']] Hindi pa rin ganap ang kalayaan sa panorama sa Dinamarka para sa mga obrang hindi pang-arkitektura. Naipagsasanggalang ng karapatang-sipi ang lilok na ''[[The Little Mermaid (estatwa)|The Little Mermaid]]'', obra ni [[Edvard Eriksen]] (namatay 1959), hanggang taong 2034, at kilalang litihiyoso ang pamilya ng manlililok.<ref name=ExpertPhotoFOP/> Pinagmultahan ang ilang mga pahayagang Dinamarkes dahil sa paggamit ng mga retrato ng lilok nang walang pahintulot mula sa pamilyang Eriksen. Itinuturing na komersiyal ang layunin ng midya sa bansa. Winika ni Søren Lorentzen, ''photo editor'' ng ''[[Berlingske]]'' na kabilang sa mga pahayagang pinagmultahan, "Gumamit kami ng isang retrato nang walang pahintulot. Iyon ay malinaw na paglabag sa batas sa karapatang-sipi, kahit na nahihirapan akong intindihin kung bakit hindi maaring gumamit ang sinuman ng mga retrato ng isang pambansang yaman gaya ng ''Little Mermaid'' nang hindi lumalabag sa batas sa karapatang-sipi." Depensa ni Alice Eriksen, ang apo ng manlililok, ang gayong pagbabawal ay pagtalima lamang sa mga batas ng bansa. Dagdag pa niya, "pareho lamang ito sa pagtanggap ng bayad kapag itinutugtog ang isang awit."<ref>{{cite news|url=https://www.thelocal.dk/20140816/denmarks-iconic-symbol-that-we-cant-show-you |title=Denmark's icon... that we can't show you |work=The Local |date=Agosto 16, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=https://petapixel.com/2014/08/20/try-publish-picture-statue-denmark-youd-better-ready-pay/ |title=If You Try to Publish a Picture of this Statue in Denmark, You’d Better be Ready to Pay Up |last=Burgett |first=Gannon |website=PetaPixel |date=Agosto 20, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref> ==== Eslobenya ==== Isinasaad ng Artikulong 55 ng ''Copyright and Related Rights Act'' ng Eslobenya na "Ang mga likhang palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan, o ibang mga lugar na pangkalahatang mapupuntahan ng publiko ay maaaring gamitin," ngunit ipinagbabawal ito kung ang layon ng paggamit ay upang kumita.<ref>{{cite document| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=Pebrero 23, 2007 |lang=sl |pages=1805}}</ref> Subalit sa gawa, nagngangahulugan itong ang mga bagay sa pampublikong espasyo, tulad ng mga gusali at rebulto, na naipagsasanggalang pa ng karapatang-sipi ay maaaring kunan ng retrato para lamang sa pansariling gamit kung walang pahintulot mula sa mga manlilikha ng gayong mga obra, at ipinagbabawal ang paglathala ng gayong mga larawan sa isang portada ng turismo (''tourism portal'') o sa isang pahayagan (sapagkat itinuturing na komersiyal ang paglilimbag ng mga pahayagan).<ref>{{cite news |url=https://www.rtvslo.si/evropska-unija/ali-bo-unija-omejila-objavo-slik-javnih-stavb-na-druzbenih-omrezjih/368889 |title=Ali bo Unija omejila objavo slik javnih stavb na družbenih omrežjih? |publisher=MMC RTV Slovenija |date=Hulyo 5, 2015 |first=Gregor |last=Cerar |lang=sl}}</ref> ==== Espanya ==== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang [[batas sa karapatang-sipi ng Espanya]]. Nakasaad sa Artikulo 35(2) na "ang mga likha na palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan o iba pang pampublikong mga daanan ay maaaring sipiin, ipamahagi at iparating nang malaya sa pamamagitan ng mga pinta, drowing, retrato, at mga pamamaraang awdiyo-biswal."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577658 |title=Consolidated Text of the Law on Intellectual Property, Regularizing, Clarifying and Harmonizing the Applicable Statutory Provisions (approved by Royal Legislative Decree No. 1/1996 of April 12, 1996, and amended up to Royal Decree-Law No. 26/2020 of July 7, 2020) |author=Spain |lang=es |access-date=Setyembre 28, 2021 |website=WIPO Lex |quote=Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, distribuidas y comunicadas libremente por medio de pinturas, dibujos, fotografías y procedimientos audiovisuales. |archive-date=Septiyembre 28, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210928025004/https://wipolex.wipo.int/en/text/577658 |url-status=dead }}</ref> ==== Estonya ==== Limitado ang kalayaan sa panorama sa Estonya sa di-komersiyal na paggamit ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, sining biswal, sining na napapakinabangan, at retrato na panghabambuhay na matatagpuan sa mga lugar na napapasukan ng publiko. Makikita ang probisyon sa Seksiyon 20¹ ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Gayundin, hindi dapat maging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nasabing mga likha. May isang napakalimitadong probisyon para sa komersiyal na paggamit ng arkitektura na makikita sa Seksiyon 20²; limitado lamang ito sa mga "''real estate advertisement''".<ref>{{cite web |url=https://www.riigiteataja.ee/akt/119032019055 |title=Autoriõiguse seadus |website=Riigi Teataja |language=et |access-date=Pebrero 17, 2023}}</ref> ==== Gresya ==== Hindi umiiral ang kalayaan sa panorama sa Gresya. Nagbibigay lamang ng maghigpit ngunit hindi malinaw na eksepsiyon ang kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Batas Blg. 2121/1993 sa Karapatang-sipi, Kaugnay na mga Karapatan, at mga Bagay Pangkalinangan, na huling inamyenda noong 2021. Pinahihintulutan lamang ang "paminsan-minsang pagpaparami at pagkomunika sa midyang pangmadla ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, pinong sining, retrato, o mga sining na napapakinabangan na panghabambuhay na nakapuwesto sa pampublikong mga lugar."<ref>{{cite web |url=https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |title=Law 2121/1993 |website=Hellenic Copyright Organization |access-date=Disyembre 31, 2022 |quote=''The occasional reproduction and communication by the mass media of images of architectural works, fine art works, photographs or works of applied art, which are sited permanently in a public place.'' |archive-date=Disyembre 31, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221231022238/https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |url-status=dead }}</ref> ==== Italya ==== Walang umiiral na kalayaan sa panorama sa [[Italya]].<ref name="it">{{cite news|url=http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|title=Wikipedia cede al diritto d'autore|last=Spinelli|first=Luca|work=Punto Informatico|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929014738/http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|archive-date=2008-09-29|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa kabila ng maraming opisyal na mga protesta<ref>{{cite web|url=http://www.grillini.it/show.php?4884|title=Interrogazione - Diritto di panorama|trans-title=Interrogation - panorama right|last1=Grillini|first1=Franco|website=Grillini.it|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081025001151/http://www.grillini.it/show.php?4884|archive-date=2008-10-25|access-date=2020-05-18}}</ref> at isang pambansang inisyatibang<ref>{{cite web|url=http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|title=Dare un senso al degrado|last1=Scorza|first1=Guido|last2=Spinelli|first2=Luca|date=2007-03-03|location=Rome|format=PDF|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090708045222/http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|archive-date=2009-07-08|access-date=2020-05-18}}</ref> pinamunuan ng abogadong si Guido Scorza at mamamahayag na si [[Luca Spinelli]] (na tinampok ang usapin),<ref name="it"/> pinagbabawal pa rin ang paglalathala ng larawan ng pampublikong mga lugar, alinsunod sa lumang mga batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|title=Legge 22 aprile 1941 n. 633|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223012833/http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|archive-date=2014-12-23|access-date=2020-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/04042dl.htm|title=Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024122502/http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/Testi/04042dl.htm|archive-date=2008-10-24|access-date=2020-05-18}}</ref> Mayroon din isang batas na tinatawag na "''{{lang|it|[[Codice Urbani]]}}''" na buhat pa sa 2004. Bukod sa ibang mga tadhana, nakasaad dito na upang makapaglathala ng mga larawan ng "pangkalinangang mga bagay" (''cultural goods'', sa teoriya lahat ng mga bagay na may katangiang pangkalinangan at pansining tulad ng mga gusali) para sa mga layuning pangkomersiyo, kailangan munang kumuha ng pahintulot mula sa pampook na sangay ng Ministeryo ng mga Sining at Pamanang Pangkultura, ang ''{{lang|it|Soprintendenza}}''. ==== Latbiya ==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Latbiya]]. Sa Tsapter V ng kanilang Batas sa Karapatang-sipi ("''Autortiesību likums''"), nakasaad na maaring gamitin ang anumang larawan ng isang obrang biswal at pang-arkitektura para lamang sa mga sumusunod na layunin: pansarili, pang-impormasyon sa balitaan o mga palatuntunan hinggil sa kasalukuyang mga pangyayari (''current affairs''), at mga akdang hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://likumi.lv/doc.php?id=5138 |title=Autortiesību likums |lang=lv}}</ref> ==== Luksemburgo ==== Walang kalayaan sa panorama sa [[Luksemburgo]]. Pinahihintulutan ng Artikulong 10(7°) ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang pagsasalarawan ng pampublikong obra na matatagpuan sa mga lugar na mapapasukan ng publiko, kung ang mga likhang iyon "ay hindi pangunahing paksa ng pagpaparami o komunikasyon."<ref>{{cite web |url=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/04/18/n2/jo |title=Loi du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur, les droits voisins et les bases de données. |lang=fr |website=Legilux |accessdate=Disyembre 21, 2022}}</ref> ====Polonya==== May sapat na kalayaan sa panorama sa [[Polonya]], na tinitiyak ng Artikulong 33(1) ng ''Act on Copyright and Related Rights''. Nakasaad dito na "mapapahintulutan ang pamamahagi ng mga obrang palagiang nakapuwesto sa madaraanang mga daan, kalye, liwasan, o hardin, ngunit hindi sa parehong paggamit." Ang pamamahagi ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga retrato o malarawang representasyon ng mga obra (tulad ng mga gusali at pampublikong lilok) sa anumang midya, kabilang ang komersiyal na mga larong video. Dahil hindi katulad sa orihinal na pakay ng pagtatatag ng isang obra ang layunin ng isang retrato ng naturang obra (tulad ng isang gusaling pang-opisina, isang ''shopping mall'', o isang tulay), ito ay isang mapapahintulutang paggamit sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web |url=http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |title=Freedom of panorama |last=Marcinoska |first=Lena |website=In Principle - Codozasady.pl |date=Oktubre 22, 2015 |access-date=Disyembre 28, 2020 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116100428/http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |url-status=dead }}</ref> ====Pinlandiya==== Limtado ang kalayaan sa panorama ng Pinlandiya pagdating sa pampublikong sining. Matatagpuan ang probisyon sa ikatlo at ika-apat na mga talata ng Artikulong 25a ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Hindi maaaring kunan ng retrato ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga lugar para sa mga layuning komersiyal kapag naging pangunahing mga paksa ng mga retrato ang nasabing mga likha. Ngunit pinahihintulutan ng nasabing probisyon ang mga tagapaglathala ng mga pahayagan at magasin na gamitin nang lubos ang pampublikong sining, sa kondisyong may katuwang na mga kapsiyon ang nilathalang mga larawan. Salungat sa alituntuning ito ang malayang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali, na walang anumang mga paghihigpit sa mga layunin ng mga tagagamit.<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |title=8.7.1961/404 |access-date=Nobyembre 23, 2022 |website=FINLEX |lang=fi |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128162218/https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |url-status=dead }}</ref> ====Pransiya==== Magmula noong Oktubre 7, 2016, inilalaan ng artikulong L122-5 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng [[Pransiya]] ang isang limitadong kalayaan sa panorama para sa mga gawa ng arkitektura at lilok. Pinahihintulutan ng kodigo ang "mga sipi at representasyon ng mga obra ng arkitektura at lilok na palagiang nakapuwesto sa pampublikong mga lugar (''voie publique'') at nilikha ng mga {{ILL|likas na tao|en|Natural person}},{{efn|'''Likas na tao''' (''{{lang|en|natural person}}'') - sa konteksto ng batas, isang indibiduwal na tao, taliwas sa isang ligal tao (''legal person'') na maaari isang pampribado (iyan ay, entidad sa negosyo o [[organisasyong di-pampamahalaan]]) o pampublikong (iyan ay, pamahalaan) organisasyon.}} maliban sa anumang paggamit na may katangiang pangkomersiyo".<ref>{{Cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=5DD8F8800CB25AA883378CE851D89A7D.tpdila13v_2?idArticle=LEGIARTI000033219336&cidTexte=LEGITEXT000006069414&categorieLien=id&dateTexte=|title=Article 5, section 11 of Code on Intellectual Property|access-date=2016-12-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170127170315/https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do|archive-date=2017-01-27}}</ref> Malamig noon ang mga mambabatas at politikong Pranses sa pagtanggap ng kalayaan sa panorama; tinawag pa ni [[Patrick Bloche]], dating kasapi ng [[Pambansang Asambleya (Pransiya)|Pambansang Asambleya]], na "amendement Wikipédia" ang kalayaan sa panorama noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://komodo.regardscitoyens.org/public/22-panoramas/ |title=Débats de l'Assemblée nationale sur l'amendement 22 « panoramas » au projet de loi sur la copie privée (23/11/11)}}</ref> {{multiple image | align = right | image1 = Louvre pyramid - blackout.jpg | image2 = Censored-Arche de la Défense-Paris.PNG | footer = Sinalang mga larawan ng [[Piramide ng Louvre]] (sa kaliwa, gawa ni [[I. M. Pei]]) at [[Grande Arche]] (sa kanan, gawa ni [[Johan Otto von Spreckelsen]]), kapuwa isinasanggalang ng pang-arkitektura na karapatang-sipi }} May matinding dulot ang gayong mga paghihigpit sa kalayaan sa panorama sa Pransiya sa mga artikulo ng Wikipedia hinggil sa arkitektura ng bansa. Nakasanayan na ng mga tagapangasiwa sa [[Wikimedia Commons]] na [[:Commons:Category:French FOP cases/deleted|burahin]] ang anumang mga retrato ng bagong mga arkitekturang Pranses, sa kabila ng mga pagbabago sa batas, dahil hindi pinahihintulutan ng Commons ang mga retrato ng mga obrang pang-arkitektura ng mga bansang ipinagbabawal ang komersiyal na paggamit. Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang sari-saring mga arkitekturang kontemporaneo ng Pransiya, at maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparaming gawa ng mga retratista, tagagawa ng pelikula, disenyador grapiko, at iba pang mga tagagamit mula sa ikatlong panig na may layuning pangkalakalan na walang pahintulot mula sa arkitekto o entidad na ipinalipatan niya ng kaniyang karapatang patrimonyal o ekonomiko. Ipinasiya sa dalawang hiwalay na mga kaso noong 1990 na ang hindi awtorisadong mga postkard na nagpapakita ng [[Grande Arche]] at [[La Géode]] bilang pangunahing mga paksa ay lumalabag sa karapatang-sipi. Ilan pa sa kilalang mga gusaling isinasanggalang ng karapatang-sipi ay ang [[Piramide ng Louvre]], ang [[Opéra Bastille]], at ang [[Bibliothèque nationale de France#Bagong mga gusali|bagong mga gusali ng Bibliothèque nationale de France]].<ref name=JournalIPFranceBldg/> [[Talaksan:Place des Terreaux Lyon.jpg|thumb|[[Place des Terreaux]] na may suplementaryong pagsasali ng mga obra tulad ng inayos na {{ILL|Puwente Bartholdi|en|Fontaine Bartholdi}} at ng 14 na mga haliging granito]] Gayunpaman, ikinokonsidera ng hurisprudensiyang Pranses na hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang isang larawan kapag ito ay isang elementong "[[De minimis#Karapatang-sipi|aksesorya]]" o suplementaryo sa kabuoang paksa na inilalarawan nito. Sa isang kaso noong 2005 hinggil sa mga postkard ng [[Place des Terreaux]] ng [[Lyon]], pinairal ng ''[[Hukuman ng Kasasyon (Pransiya)|Cour de cassation]]'' (katumbas ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]) ang mga pasiya ng mas-mababang mga hukuman sa pansuplementaryong pagsasali ng makabagong mga instalasyong artistiko ng plasa sa mga postkard. Ayon sa kanila, humalo ang mga obrang ito sa pampublikong dominyo na arkitektura sa palibot ng liwasan, at "ang obra ay pangalawa lamang sa paksang inilalarawan", ang plasa mismo.<ref name=JournalIPFranceBldg>{{cite web |url=http://www.harlaylaw.com/wp-content/uploads/2016/08/Journal-of-Intellectual-Property-Law-Practice-2012-Lipovetsky-jiplp_jps078.pdf |title=The protection of the image of a building under French law: where judges create law |last1=Lipovetsky |first1=Sabine |last2=de Dampierre |first2=Emmanuèle |date=Mayo 24, 2012 |work=Journal of Intellectual Property Law & Practice |publisher=Oxford University Press |access-date=Marso 23, 2021}}</ref> Bilang karagdagan sa pahintulot sa pagkuha ng pelikula, nangangailangan ng karagdagang pahintulot mula sa arkitekto o kanilang kinatawan o inatasang tagapangasiwa ang pagkuha ng pelikula sa Pransiya na kinasasangkutan ng pagsasali ng isang gusaling isinasanggalang pa rin ng pang-arkitektura na karapatang-sipi. Isinasaalang-alang sa pagtantiya ng halagang babayaran sa paggamit ng gawang pang-arkitektura ang tagal ng panahon ng paggamit ng mismong gusali, ang uri ng pelikula o gawang awdiyo-biswal, ang uri ng paggamit, at ang paraan kung paanong ginamit ng mga gumagawa ng pelikula ang hitsura ng gusali. Hindi kinakailangan ng nabanggit na pahintulot kung "hindi pangunahing layunin" ng pelikula ang arkitektura.<ref>{{cite web |url=https://www.filmfrance.net/en/guidance/filming-in-france-faq/ |title=FILMING IN FRANCE – FAQ |website=Film France |access-date=Disyembre 23, 2024}}</ref> ==== Portugal ==== Matatagpuan sa Artikulong 75, talata 2, puntong q. ng ''Code of Authors' Rights and Neighbouring Rights'' ng Portugal ang kalayaan sa panorama para sa mga obra nila. Sakop nito ang panghabambuhay na mga obra sa pampublikong mga lugar tulad ng arkitektura at mga lilok. Ngunit kinakailangang ipatungkol sa manlilikha at itukoy ang pangalan ng obra sa bawat malayang paggamit ng anumang larawan o video ng gayong obra, alinsunod sa Artikulong 76, talata 1, puntong a..<ref>{{cite web |url=http://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2016/06/BCS_Communia_FoP_study.pdf |title=Best Case Scenarios for Copyright: Freedom of Panorama in Portugal |last=Nobre |first=Teresa |work=COMMUNIA |date=Hunyo 2016 |access-date=Enero 12, 2022}}</ref> ==== Romania ==== [[Talaksan:Palatul Parlamentului, București.jpg|thumb|left|Sinalang retrato ng [[Palasyo ng Parlamento]] sa [[Bucharest]], Romania]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Romania]]. Nakatala sa Artikulo 35 ng Tsapter VI ("Mga Limitasyon sa Pagpapatupad ng Karapatan ng Manlilikha") ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang mga gawain na hindi na nangangailangan ng pahintulot mula sa manlilikha at pagbayad ng remunerasyon sa kanila. Ayon sa (f), maaring isipi, ipamahagi, at magkomunika sa publiko ang mga larawan ng mga likhang arkitektura, lilok, retrato, at ''applied art'' na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, '''maliban na lamang''' kung ang larawan ng likhang iyon ay siyang pangunahing paksa ng pagpaparami, pamamahagi, o pagkomunikasyon, at kung ang larawang ito ay ginamit sa mga layuning pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/7816 |title=LEGEA nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) |website=Ministerul Justiției |access-date=Marso 22, 2021 |lang=ro}}</ref> Dinemanda ng mga tagapagmana ni [[Anca Petrescu]], arkitekto ng napakalaking [[Palasyo ng Parlamento]], ang [[Parlamento ng Romania]] dahil sa pagbebenta ng mga retrato at ibang mga [[paalaala]] (''souvenir'') kalakip ang larawan ng masagisag na gusali.<ref>{{Cite news|url=https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/familia-arhitectei-casei-poporului-vrea-2-din-castigurile-pe-care-camera-deputatilor-le-incaseaza.html|title=Bătălia pentru imaginea Palatului Parlamentului. Decizia luată de OSIM|lang=ro|work=Stirileprotv.ro|date=Marso 15, 2018|access-date=Mayo 6, 2022}}</ref> Kasalukuyang isinasagawa pa rin ang paglilitis hinggil sa [[pagsuway sa karapatang-sipi]] na ginawa ng Parlamento.<ref>{{Cite news |url=https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |title=Taking photos of the Palace of Parliament can be considered illegal |website=Pandects dpVUE |date=Oktubre 8, 2018 |access-date=Disyembre 19, 2020 |language=en-US |archive-date=Nobiyembre 26, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012836/https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |url-status=dead }}</ref>{{better source needed|date=Mayo 2022}} ==== Suwesya ==== Noong Abril 4, 2016, nagpasiya ang {{ILL|Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya|en|Supreme Court of Sweden}} na nilabag ng [[Talaan ng mga sangay ng Wikimedia|Wikimedia Sweden]] ang karapatang-sipi ng mga alagad ng sining ng pampublikong obra sa pamamagitan ng paglikha ng isang websayt at database ng pampublikong mga obra sa [[Suwesya]] na naglalaman ng mga larawan ng pampublikong obra na ikinarga o inupload ng publiko.<ref name="falkvinge-2016">{{cite web|first=Rick|last=Falkvinge|author-link=Rick Falkvinge|title=Supreme Court: Wikimedia violates copyright by posting its own photos of public, taxpayer-funded art|date=2016-04-04|website=Privacy Online News|location=Los Angeles, CA, USA|url=https://www.privateinternetaccess.com/blog/2016/04/supreme-court-wikipedia-violates-copyright-posting-photos-public-art/|access-date=2016-09-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Wikimedia Sweden art map 'violated copyright'|url=https://www.bbc.com/news/technology-35969734|access-date=2016-09-09|work=BBC News|date=2016-04-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923151732/http://www.bbc.com/news/technology-35969734|archive-date=2016-09-23}}</ref><ref>{{cite web|last1=Paulson|first1=Michelle|title=A strike against freedom of panorama: Swedish court rules against Wikimedia Sverige|url=https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|website=Wikimedia Foundation blog|access-date=2016-09-09|date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921153722/https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|archive-date=2016-09-21}}</ref> Taglay ng batas sa karapatang-sipi ng Suwesya ang isang kataliwasan sa tanging karapatan ng mayhawak ng karapatang-sipi upang madaling makakita ng publiko ang pampublikong obra.<ref name="Wikimedia Sweden decision">{{cite court|litigants=Bildupphovsrätt i Sverige ek. för. v. Wikimedia Svierge|vol=|reporter=|opinion=|pinpoint=|court=[[Supreme Court of Sweden]]|date=04-04-2016|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/e/ec/TheSwedishSupremeCourtsDecisionBUSvWikimediaFINAL-English_Translation.pdf|access-date=09-09-2016|quote=}}</ref>{{Rp|2-5}} Gumamit ang Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya ng isang restriktibong pananaw ng kataliwasang ito sa karapatang-sipi.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ipinasiya ng Hukuman na walang halagang pangkomersiyo ang database, para sa kapuwang nagpapatakbo nito o sa mga gumagamit ng database, at ang "halagang ito ay dapat na mapanatili sa mga manlilikha ng mga obra. Wala nang kaugnayan kung may layuning pangkomersiyo ang nagpapatakbo ng database."<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ibinalik ang kaso sa isang mababang hukuman upang malaman ang pinsalang may pananagutan ang Wikimedia Sweden sa ''Bildkonst Upphovsrätt i Sverige'' (BUS), isang ahensiya ng {{ILL|pangasiwaan ng kolektibong mga karapatan|en|Collective rights management}} na naglunsad ng demanda alang-alang sa mga alagad ng sining na kumakatawan sa kanila.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|2,7}} ==== Unggarya ==== Nakasaad sa Artikulo 68(1) ng batas sa karapatang-sipi ng Unggarya na maaaring gumawa at gamitin ang mga pagsasalarawan ng pinong sining, mga sining pang-arkitektura at sining na napapakinabangan (''applied arts'') na palagiang matatagpuan sa pampublikong lantad na mga lugar, nang walang pahintulot mula at remunerasyon sa mga manlilikha ng nasabing mga obra.<ref>{{cite web| url=https://www.sztnh.gov.hu/sites/default/files/szjt_lxxvi_1999_en_rev_1.pdf |title=Act LXXVI of 1999 on copyright |website=Hungarian Intellectual Property Office |year=2018 |access-date=Disyembre 3, 2022}}</ref> ===Mga bansang bahagi rati ng Unyong Sobyet=== Walang kalayaan sa panorama ang halos lahat ng mga bansang kabahagi ng dating [[Unyong Sobyet]], puwera na lamang sa tatlong mga bansa na kamakailang binago ang kanilang mga batas sa karapatang-sipi. Ang una ay [[Moldova]] noong Hulyo 2010, nang pinareho nila ang kanilang batas sa karapatang-sipi sa mga pamantayang EU.<ref>{{cite web|author1=Eugene Stuart|author2=Eduardo Fano|author3=Linda Scales|author4=Gerda Leonaviciene|author5=Anna Lazareva|title=Intellectual Property Law and Policy. Law approximation to EU standards in the Republic of Moldova|date=July 2010|publisher=IBF International Consulting, DMI, IRZ, Nomisma, INCOM, Institute of Public Policy|url=http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|access-date=2015-06-29|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630171236/http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|archive-date=2015-06-30}}</ref> Sinundan sila ng [[Armenya]] noong Abril 2013 kalakip ng isinapanahong [[:wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights|batas sa karapatang-sipi ng Armenya]].<ref>{{cite web|title=Legislation: National Assembly of RA|language=Armenian|publisher=parliament.am|url=http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|access-date=2015-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701073128/http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|archive-date=2015-07-01}}</ref> Bahagyang ipinasa ang tadhanang kalayaan sa panorama sa [[Rusya]] noong Oktubre 1, 2014; mula sa araw na iyon, maaring kumuha ang sinuman ng mga retrato ng mga gusali at hardin na makikita mula sa pampublikong mga lugar, ngunit hindi kasali rito ang mga lilok at iba pang mga likhang tatlong-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Статья 3, cтраница 2|language=Russian|work=[[State Duma]]|date=2014-03-05|url=http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|access-date=2015-06-29|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630234615/http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|archive-date=2015-06-30}}</ref> === Mga bansang kasapi ng OAPI === Limitado ang kalayaan sa panorama sa ilalim ng ''[[Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle]]'' (OAPI), na binubuo ng mga kasaping-bansa na [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Cameroon]], [[Republika ng Gitnang Aprika]], [[Chad]], [[Comoros]], [[Republika ng Congo|Congo]], [[Baybaying Garing]], [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Mauritania]], [[Niger]], [[Senegal]], at [[Togo]]. Alinsunod sa ''Annex VII, Part I, Article 16'' ng Kasunduang Bangui, pinahihintulutan ang pamamahagi at pagpapakalat ng mga larawan ng arkitektura, pinong sining, retrato, o sining na napapakinabangan na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, pero hindi sa mga layuning pangkomersiyo kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nabanggit na mga likha.<ref>{{cite web |url=https://www.sgg.cg/txts-droit-reg/oapi-accord-de-bangui-instituant-une-organisation-africaine-de-la-proprit-intellectuelle-acte-du-14-dcembre-2015.pdf |title=ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OAPI) – ACCORD DE BANGUI INSTITUANT UNE ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, ACTE DU 14 DECEMBRE 2015 |p=153 |access-date=Enero 2, 2023 |lang=fr}}</ref> ==Tingnan din== * [[Copyleft]] * [[Malayang nilalaman]] * [[Potograpiya at batas]] * [[Pampublikong dominyo]] * [[Tatak-pangkalakal]] ==Talababa== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist|30em}} ==Panlabas na mga link== {{commons category|Freedom of panorama}} * [https://web.archive.org/web/20070912005656/http://www.asmp.org/commerce/legal/copyright/publicbldg.php Photographing public buildings], from the [[American Society of Media Photographers]]. * [https://web.archive.org/web/20071013151300/http://chicagoist.com/2005/02/17/millennium_park_photography_the_official_scoop.php Millennium Park Photography: The Official Scoop], ''The Chicagoist'', February 17, 2005. * MacPherson, L.: ''[http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf Photographer's Rights in the UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325212727/http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf |date=2009-03-25 }}''. * {{Cite journal|url=https://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-url=https://archive.today/20121202073320/http://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-date=Disyembre 2, 2012|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|first=Bryce Clayton|last=Newell|volume=44|journal=Creighton Law Review|pages=405–427|year=2011}}{{Dead link|date=August 2021}} ;Ilang mga pahinang Wikimedia na tumatalakay sa kalayaan sa panorama *[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus|Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus - ''The Signpost'' ng Wikipediang Ingles]] (hinggil sa usapin ng kalayaan sa panorama sa Europa) *[[c:Commons:Freedom of panorama|Freedom of panorama sa Wikimedia Commons]] *[[:meta:Freedom of Panorama in Europe in 2015|Freedom of Panorama in Europe in 2015 - Meta Wikimedia]] {{Authority control}} [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Potograpiya]] ghpwvair368thilsavk8ozl8tehlt2c 2164378 2164353 2025-06-10T23:00:21Z JWilz12345 77302 inihalintulad sa pagsasaayos sa enwiki: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Freedom_of_panorama&diff=prev&oldid=1294969049 2164378 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{hatnote|Para sa gabay tungkol sa paggamit ng mga larawan sa mga websayt ng Wikimedia sa ilalim ng mga tadhanang "kalayaan sa panorama", pakitingnan ang [[c:Commons:Freedom of panorama]].}} [[Talaksan:Image demonstrating freedom of panorama.jpg|thumb|Isang larawan na nagpapakita ng mga [[eskultura]] ni Sergej Alexander Dott, tinawag na ''Himmelsblumen'' at ginawa noong 2003, na matatagpuan malapit sa estasyong [[Gleisdreieck (Berlin U-Bahn)|Gleisdreieck]] ng [[Berlin U-Bahn|metro]] ng [[Berlin]], Alemanya. Angkop sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama sa bansa ang paglathala nito sa pamamagitan ng malayang lisensiya.]] [[Talaksan:Two Statues Gugulethu Seven Memorial Redux.png|thumb|right|Walang kalayaan sa panorama sa [[Timog Aprika]], kaya kinakailangang sensurin ang estatwang ito dahil sakop ito ng mahigpit na kahulugan ng batas sa karapatang-sipi sa bansa.]] Ang '''kalayaan sa panorama''' ({{Langx|en|freedom of panorama}}, dinaglat na '''FoP''') ay isang tadhanang nakapaloob sa mga batas sa [[karapatang-sipi]] ng maraming mga hurisdiksiyon. Pinahihintulutan nito ang pagkuha ng mga [[retrato]] at [[video]] at paglikha ng ibang mga larawan (tulad ng mga [[pinta]]) ng mga [[gusali]] at kung minsan mga [[lilok]] at ibang mga gawang sining na palagiang matatagpuan sa isang [[pampublikong lugar]] nang hindi lumalabag sa anumang karapatang-sipi na maaaring manatili sa gayong mga gawa, at ang paglalathala ng gayong mga larawan.<ref name="seiler">Seiler, D.: ''[http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html Gebäudefotografie in der EU – Neues vom Hundertwasserhaus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930160856/http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html |date=2007-09-30 }}'', in ''Photopresse'' 1/2 (2006), p.&nbsp;16. URL last accessed 2007-09-20.</ref><ref name=DulongDeRosnay>{{Cite journal|last=Rosnay|first=Mélanie Dulong de|last2=Langlais|first2=Pierre-Carl|date=2017-02-16|title=Public artworks and the freedom of panorama controversy: a case of Wikimedia influence|url=https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|journal=Internet Policy Review|volume=6|issue=1|issn=2197-6775|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180118012615/https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|archivedate=2018-01-18|df=}}</ref> Nililimitahan ng mga batas o kaso ng batas ng kalayaan sa panorama ang mga mayhawak ng karapatang-sipi sa paggawa ng ligal na hakbang dahil sa paglabag ng karapatang-sipi laban sa mga tagalikha o tagapamahagi ng gayong mga larawan. Isa itong kataliwasan sa karaniwang alituntunin na ang mayhawak ng karapatang-sipi ay may tanging karapatan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa paglikha at pamamahagi ng mga [[hinangong likha]] (''derivative works''). Hango ang parirala sa salitang [[Wikang Aleman|Aleman]] na ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' ("kalayaan sa panorama" o "''panorama freedom''" sa Ingles). ==Mga pinagmulan== Ipinagbawal nang husto ang potograpiya at ibang mga paraan ng pagsasalarawan ng pampublikong espasyo noong nakaraan, sa mga kadahilanang hindi kaugnay sa karapatan ng mga manlilikha ng pampublikong mga obra. Ipinagbawal ng Pransiya ang gayong mga gawain noong ika-19 na dantaon para sa pagtatanggol ng pribasidad. Sinimulang ipagbawal ng Italya ang pagsasalarawan ng mga pook arkeolohiko noong ika-18 dantaon, kahit na nasa pampublikong mga lugar ang mga pook na ito, bilang proteksiyon sa kanilang pamanang pangkalinangan.<ref name=DulongDeRosnay/> Nagsimula ang kaisipan ng kalayaan sa panorama noong ika-19 na dantaon sa Alemanya. Ipinakilala ng [[Kaharian ng Bavaria]] noong 1840 ang isang kahalintulad na eksepsyon para sa piktorikong mga paglalarawan ng "mga likha ng sining at arkitektura sa panlabas na mga anyo ng mga ito" sa pampublikong mga espasyo. Nilayon nitong bawasan ang kahigpitan ng bagong mga patakarang pangkarapatang-sipi sa [[Kumpederasyong Aleman]] na ipinagbawal ang mga pagpaparami o reproduksiyon, maliban sa "mekanikal na mga pagpaparami." Tumulad kalaunan ang ibang mga estadong bahagi ng kumpederasyon, at noong 1876 tuluyan nang ipinatupad ng parlamento ng Alemanya ang karapatang ligal na ito sa buong kumpederasyon.<ref name=DulongDeRosnay/> ==Mga likhang dalawang-dimensiyonal== Sa mga bansa sa mundo, iba-iba ang tiyak na saklaw ng pahintulot na ito para makalikha ng mga retrato ng pampublikong mga lugar nang hindi na kailangang mag-alala hinggil sa mga gawang naipagsasanggalang ng karapatang-sipi na nasa larawan.<ref name="seiler"/> Sa karamihan ng mga bansa, tumutukoy lamang ito sa mga larawan ng mga likhang tatlong-dimensiyonal<ref name="uk_2">Tingnan ang ''e.g.'' Lydiate.</ref> na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, ang karaniwang ibig sabihin ng "palagian" ay "para sa likas na tanang buhay ng gawa."<ref name="ch"/><ref name="dix">{{cite web|last=Dix|first=Bruno|url=http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|title=Christo und der verhüllte Reichstag|date=2002-02-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20020722213717/http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|archive-date=2002-07-22|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa [[Suwisa]], pinapayagan ang pagkuha at paglathala ng mga larawan ng mga likhang dalawang-dimensiyonal tulad ng mga miyural (mga larawang nakapinta sa pader) o graffiti, ngunit ang gayong mga larawan ay hindi maaring gamitin para sa layuning kapareho sa mga orihinal.<ref name="ch"/> ==Pampublikong espasyo== Maraming mga batas ay may mailap na pagkakaiba ukol sa pampublikong espasyo (''public space'') at pampribadong ari-arian. Sa [[Austria]] walang kaugnayan sa pahintulot na kalayaan sa panorama ang kinaroroonan ng retratista ,<ref name="seiler"/> ngunit sa [[Alemanya]] ang gayong pahintulot ay kumakapit lamang kapag ang larawan ay kinunan mula sa pampublikong lupa, at walang karagdagang mga gamit tulad ng mga hagdan, platapormang pambuhat, eroplano, atbp.<ref name="de"/> Sa ilang pagkakataon, umaabot din ang saklaw ng pahintulot sa tunay na mga lupang pampribado, halimbawa ay ang pampribadong mga liwasan at kastilyo na mapapasukan ng publiko at walang kontroladong mga pasukan, subalit may katakdaan na maaaring humingi ang may-ari ng bayad para sa komersiyal na paggamit ng mga larawan.<ref>{{cite web|url=http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|title=Decision of the German Federal Court in favour of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, December 17, 2010|publisher=Juris.bundesgerichtshof.de|date=2010-12-17|access-date=2012-07-20|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014190054/http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|archive-date=2013-10-14}}</ref> Sa maraming mga bansa sa [[Silangang Europa]], nililimitahan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ang pahintulot na ito sa hindi pangkomersiyo na paggamit ng mga larawan.<ref name="elst">Tingnan ang Rusya bilang halimbawa: {{cite book|last=Elst|first=Michiel|title=Copyright, Freedom of Speech, and Cultural Policy in the Russian Federation|page=432f|publisher=Martinus Nijhoff|location=Leiden/Boston|year=2005|isbn=90-04-14087-5}}</ref> Mayroon ding pandaigdigang mga pagkakaiba sa tiyak na kahulugan ng isang "pampublikong espasyo." Sa maraming mga bansa, kinabibilangan lamang nito ang mga espasyo sa labas (halimbawa, sa Alemanya),<ref name="de"/> habang kasama naman sa ilan sa ibang mga bansa ang espasyo sa loob tulad ng pampublikong mga museo (halimbawa nito ay ang kaso sa [[United Kingdom|UK]]<ref name="uk"/> at sa [[Rusya]]).<ref name="ru">Elst p. 432, footnote 268. Tingnan din [http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/ article 1276 of part IV of the Civil Code] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607021156/http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/|date=2012-06-07}} (in force as of January 1, 2008), na nagbibigay-linaw rito.</ref> ==Pandaigdigang mga kasunduan== Walang litaw na mga tuntunin hinggil sa kalayaan sa panorama sa alinman sa pandaigdigang mga kasunduan sa karapatang-sipi, tulad ng [[Kumbensiyong Berne]], [[Tratado sa Karapatang-sipi ng WIPO]], [[Unibersal na Kumbensiyon sa Karapatang-sipi]], at [[Kasunduang TRIPS]]. Gayunpaman, malimit na nagbibigay ang mga kasunduang ito ng isang [[tatlong-hakbang na pagsusulit]] (''three-step test'') bilang isang pangkalahatang takda na dapat pagbatayan laban sa pambansang mga tadhana sa kalayaan sa panorama, tulad ng ikalawang talata ng artikulong 10 ng Tratado ng WIPO, artikulong 13 ng TRIPS, at ikalawang talata ng artikulong 9 ng binagong Kumbensiyong Berne (bagamat para lamang sa pagpaparami).<ref>Reto M. Hilty at Sylvie Nérisson, ''Overview,'' sa: (ed.) na ito, ''Balancing Copyright,'' 2012, op. cit., mga pahinang 1–78, pahinang 24 f hinggil dito.</ref> May binanggit si [[Ralph Oman]], dating Direktor sa Karapatang-sipi (''Register of Copyrights'') ng {{ILL|Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos|en|United States Copyright Office}}, tungkol sa isang pinagsamang pagsisikap ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Ari-ariang Intelektuwal]] at [[UNESCO]] noong dekada-1980 para sa isang ''Draft Model Copyright Law'', na kinabibilangan ng ilang mga simulain sa borador na nakatuon sa mga gawang pang-arkitektura. Nasa Simulaing WA7 ang tadhanang katulad ng kalayaan sa panorama: "Hindi kailangan ng pahintulot ng mga manlilikha ang pagpaparami ng panlabas na mga larawan ng arkitektura sa pamamagitan ng potograpiya, pelikula, pinta, lilok, drowing o mga kahalintulad na paraan kung para lamang ito sa pansariling layunin, o para sa layuning pangkomersiyo kapag nakatayo sa pampublikong kalye, daanan, liwasan o ibang mga lugar na karaniwang napupuntahan ng publiko ang mga gawang pang-arkitektura. Halo-halo ang mga puna hinggil dito: isang panukalang isali sa simulain ang mga larawan na kinunan mula sa himpapawid at satelayt, mga katanungan kung dapat bang isali ang panloob na arkitektura, at batikos dahil sa labis na pagsuko ng mga karapatan ng mga arkitekto sa publiko at hindi paglalaan ng kondisyon ng kabayaran sa pangkomersiyo na mga paggamit ng panlabas na mga larawan ng arkitektura. Hindi nakakuha ng sapat na pagsang-ayon ang mga panukalang ito, at ginawa ang simulaing hinggil sa panorama nang "walang mga pagbabago" ayon sa Komite ng mga Dalubhasa ng Pamahalaan.<ref>{{Cite report |url=https://www.copyright.gov/reports/architecture.pdf |title=THE REPORT OF THE REGISTER OF COPYRIGHTS ON WORKS OF ARCHITECTURE |publisher=US Copyright Office |location=Estados Unidos |date=Hunyo 19, 1989 |access-date=Mayo 30, 2025 |ISBN=0-8444-0653-8 |pages=148–155}}</ref> ==Katayuan sa iba-ibang mga bansa== Maraming mga bansa ang may kahalintulad na mga tadhanang nililimitahan ang saklaw ng batas sa karapatang-sipi upang malinaw na payagan ang mga retratong nagpapakita ng mga tanawin ng pampublikong mga lugar o tanawing kinunan mula sa pampublikong mga lugar. Ngunit magkaiba ang kahulugan ng mga bansa hinggil sa prinsipyo ng kalayaan sa panorama.<ref name="seiler"/> [[Talaksan:Freedom of Panorama world map.svg|thumb|none|650px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong daigdig para sa mga larawang ginagamit sa mga layuning pangkomersiyo.]] [[Talaksan:Tallest buildings 2022 whether or not FoP.png|thumb|none|650px|Nangungunang 11 pinakamatayog na mga gusali sa mundo noong 2022, at ang katayuan ng kalayaan sa panorama ng mga bansang kinaroroonan ng mga ito: [[Talaksan:SemiPD-icon.svg|30px]] – mayroong kalayaan sa panorama ([[Malaysia]], [[Tsina]], [[Taiwan]], [[Estados Unidos]]) [[Talaksan:Red copyright.svg|30px]] – walang kalayaan sa panorama ([[Saudi Arabia]], [[Timog Korea]], [[United Arab Emirates]])]] ===Pilipinas=== Nakasaad sa Seksiyong 172 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng Pilipinas (''Intellectual Property Code of the Philippines'' o Batas Republika Blg. 8293), nakapamagat na "''Literary and Artistic Works''", na isinasanggalang ang mga "likhang sining", tulad ng arkitektura at eskultura. Walang anumang probisyon ng kalayaan sa panorama sa Seksiyong 184 ("''Limitations on Copyright''") na nagtatala ng mga gawaing hindi itinuturing na paglabag sa karapatang-sipi ng mga gumawa o nagdisenyo ng mga gusali, eskultura, atbp. mga obra, ngunit nagbibigay ang probisyong (d) ng kataliwasan sa karapatang-sipi kung ang reproduksiyon ng "mga gawang pampanitikan, pansiyentipiko, at pansining" ay "bilang bahagi ng pag-ulat ng kasalukuyang mga kaganapan sa pamamagitan ng potograpiya, sinematograpiya, o pamamahayag hanggang sa kinakailangang saklaw para sa layuning ito." Ang probisyong (e) naman ay nagbibigay ng probisyong [[patas na paggamit]] (''fair use'') sa pagsasali ng isang akda o gawa sa "isang publikasyon, brodkast, o ibang uri ng komunikasyon sa madla," kung para lamang sa layunin ng pagtuturo.<ref name=PHIpo>{{cite web |url=https://drive.google.com/file/d/0B2or2OrWYpIfN3BnNVNILUFjUmM/view?ts=58057027 |accessdate=3 Hunyo 2020 |title=Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) (2015 Edition) |publisher=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> Kapuwang hindi malaya para sa [[Wikimedia Commons]], ang imbakan ng mga talaksang (''files'') nasa malayang mga lisensiya o pampublikong dominyo, tulad ng mga retratong ginagamit sa [[Wikipedia]]. Nakasanayan na ng pamunuan nito na [[c:Category:Philippine FOP cases/deleted|magbura]] ng mga retrato ng bagong mga estruktura at pampublikong sining sa bansa, tulad ng mga gusali, lilok, bantayog, at memoryal.{{efn|''Halimbawang mga patunay sa mga pagbura:'' ganap na bagong mga estruktura - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SM Mall of Asia|SM Mall of Asia]]; mga estrukturang nilikha o ginawa ng mga alagad ng sining na maaring buhay pa o pumanaw na ngunit hindi pa umaabot sa 50 taon ang nakararaan mula nang sila'y pumanaw - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SAF 44 Mamasapano clash (Special Action Force Monument, Angeles City, Pampanga)|Bantayog ng SAF 44 sa Angeles]] at [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Leyte Landing Memorial|Bantayog ng Paglapag sa Leyte]].}} Ito ay dahil hindi pinapayagan sa Wikimedia Commons ang mga talaksang naaangkop lamang sa tadhanang patas na paggamit. ===Ibang bahagi ng Timog-silangang Asya=== [[Talaksan:Freedom of panorama in Southeast Asia.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Timog-silangang Asya]] ====Biyetnam==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Biyetnam. Ayon sa Artikulong 25(h) ng kanilang bagong-amyendang batas sa karapatang-sipi ng Biyetnam (2022), maari ang potograpiya at pagsasahimpapawid sa telebisyon ng mga obrang hinulma, arkitektura, at obrang napapakinabangan na nakadispley sa publiko, "para sa layon ng pagpapakita o pagprisinta ng mga larawan ng mga obrang ito, hindi sa layuning pangkomersiyo."<ref>{{cite web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx?v=d |title=Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 |access-date=Oktubre 14, 2022}}</ref> ====Brunei==== Nakalahad sa Seksiyong 66 ng batas sa karapatang-sipi ng Brunei ang kanilang kalayaan sa panorama, na pinahihintulutan ang pagsasalarawan ng mga likhang gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at obra ng masining na pagkakagawa sa pampublikong mga lugar, sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, sinematograpiya, at pagsasahimpapawid sa telebisyon.<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bn/bn002en.pdf |title=Emergency (Copyright) Order, 1999 |author=Brunei |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 23, 2021}}</ref> ====Cambodia==== Sa Cambodia, nakasaad sa Artikulong 25 ang limitadong kalayaan sa panorama. Pinapayagan lamang ang tadhanang ito kung ang pagpaparami ng obrang grapiko o hinulma (mga lilok) sa pampublikong lugar ay hindi pangunahing paksa ng sumunod na reproduksiyon, tulad ng mga retrato. Kapag naging pangunahing paksa ng sumunod na pagpaparami ang pampublikong mga obra, hindi ito maaaring gamitin sa anumang layunin maliban lamang sa pansarili (pampamilya at pangkaibigan) na paggamit at sa mga layuning pang-edukasyon na hindi nakikinabang (''non-profit educational purposes'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kh/kh003en.pdf |title=Law on Copyright and Related Rights |year=2003 |author=Cambodia |access-date=Mayo 23, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Indonesya==== Walang tiyak na pagbanggit ng kalayaan sa panorama sa [[batas sa karapatang-sipi ng Indonesya]], bagamat umiiral ang isang kahalintulad subalit limitadong tadhana sa Artikulong 15 na pinagkakalooban ang mga may-ari ng obra, kabilang na ang arkitektura at lilok, ang karapatan na magsagawa ng pampublikong displey, sa paraang paglalathala man o pagpaparami sa isang katalogo. Nagbibigay naman ang Artikulong 43(d) ng pahintulot para sa pamamahagi ng mga nilalamang isinasanggalang ng karapatang-sipi sa teknolohiyang pang-impormasyon at midyang pangkomunikasyon, kung ang mga nabanggit na midyum ng pamamahagi ay "hindi komersiyal at/o walang halaga para sa Manlilikha o kaugnay na mga partido."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/id/id064en.pdf |title=Law of the Republic of Indonesia No. 28 of 2014 on Copyright |author=Indonesia |access-date=Mayo 12, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Laos==== Walang kalayaan sa panorama sa Laos, ngunit may kahalintulad na probisyon sa Artikulong 115 ang kanilang batas sa karapatang-sipi, subalit nakapamagat na "''Acts Consistent with Fair Use''" ang artikulo. Nakasaad sa pangatlong sugnay ng artikulo na maaaring isipi sa pamamagitan ng potograpiya at sinematograpita ang mga obrang niyari na at nakadispley sa publiko, tulad ng pinong sining, arkitektura, at nalalapat na sining, kung ang mga obrang ito ay hindi paksa ng pagpaparami. Pinapayagan din sa artikulo ang pagpaparami ng mga obra para sa layunin ng pag-uulat ng kasalukuyang mga kaganapan, subalit hanggang sa layuning paghahatid ng balita't impormasyon lamang.<ref>{{cite web|url=https://sblaw.vn/wp-content/uploads/2018/07/Law-on-Intellectual-Property-Amended-2017-ENG-ProofreadCLEAN.pdf |title=Law on Intellectual Property |author=Lao People's Democratic Republic |access-date=Mayo 23, 2021 |website=SB Law}}</ref> ====Malaysia==== {{multiple image | align = right | image1 = Petronas Towers, Kuala Lumpur.jpg | image2 = Kota Kinabalu City Centre 0001.jpg | footer = ''Kaliwa:'' [[Toreng Petronas]] na dinisenyo ni arkitekto [[César Pelli]]. ''Kanan:'' Estatwa ng Merlin sa [[Kota Kinabalu]] }} Tinitiyak ng [[Batas sa Karapatang-sipi ng 1987 (Malaysia)|batas sa karapatang-sipi ng 1987 ng Malaysia]] ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Nakasaad sa seksiyong 13(2)(d) na hindi isang paglabag sa karapatang-sipi ang reproduksiyon o pamamahagi ng mga kopya ng anumang obra na palagiang nakatayo sa isang pampublikong lugar. Tinutukoy ng Seksiyong 3 ang "mga likhang sining" bilang anumang gawang grapiko, retrato, lilok, kolyahe (''collage''), at gawa ng arkitektura o masining na artesaniya. Hindi kasama sa natatanging tadhanang ito ang mga disenyong plano ng mga [[sirkitong integrado]].<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987|url=http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|website=Intellectual Property Corporation of Malaysia|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029091611/http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|archivedate=2016-10-29|language=en|date=2012-07-01}}</ref><ref>{{cite book|editor=祁希元|others=曲三强|title=马来西亚经济贸易法律指南|url=https://books.google.com/books?id=pY9zOMv2A24C&pg=PA152|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-10-01|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-571-4|page=152}}</ref> ====Singapore==== [[Talaksan:Merlion - 2013.04 - panoramio.jpg|thumb|left|Ang rebultong [[Merlion]] sa harap, obra ni Lim Nang Seng (namatay 1987) noong 1972. Sa likod naman ang [[Marina Bay Sands]], obra ni arkitekto [[Moshe Safdie]] noong 2010.]] Tinitiyak ng batas sa karapatang-sipi ng Singapore ang kalayaan sa panoramang kumakapit sa mga likhang [[tatlong dimensiyonal]] at ilang mga gawang grapiko. Pinahihintulutan ng Artikulong 63 ng batas ang paggamit ng mga lilok at masining na pagkakagawa na nakatayo sa isang pampublikong lugar nang hindi pansamantala lamang, at hindi nilalabagan ng paggawa ng pinta, drowing, klitse, o retrato ng gawa o pagsasali ng gawa sa isang pelikulang sinematograpo o sa isang brodkast ng telebisyon ang karapatang-sipi ng mga gawang ito. Isinasaad sa Artikulong 64 na kumakapit ang gayong kalayaan sa mga gusali o modelo ng gusali, at walang pagbabawal hinggil sa kinaroroonan ng gayong mga estruktura. Gayunpaman, hindi sakop ng kalayaan sa panorama ang mga likhang dalawang-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987 |url=http://statutes.agc.gov.sg/aol/download/0/0/pdf/binaryFile/pdfFile.pdf?CompId:9fd29843-7bce-41fc-960a-94103b004401 |website=Singapore Statutes Online |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029102409/http://statutes.agc.gov.sg/aol/download/0/0/pdf/binaryFile/pdfFile.pdf?CompId%3A9fd29843-7bce-41fc-960a-94103b004401 |archivedate=2016-10-29 |language=en |date=1987-02-20 |deadurl=yes }}</ref> ====Thailand==== Itinatalakay ang kalayaan sa panorama sa mga Seksiyong 37–39 ng batas sa karapatang-sipi ng Thailand. Pinapayagan ng mga Seksiyong 37 at 38 ang mga representasyon ng mga obra sa pampublikong mga lugar at arkitektura sa pamamagitan ng "drowing, pinta, konstruksiyon, klitse, moldura, paglililok, litograpiya, potograpiya, sinematograpiya, at pamamahayag ng video", habang pinapayagan ng Seksiyong 39 ang panlarawan at pangvideo na mga representasyon ng "isang likha kung saang bahagi ang isang masining na obra."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/19877 |title=Copyright Act B.E. 2537 (1994) (as amended up to Copyright Act B.E. 2561 (2018)) |author=Thailand |website=WIPO Lex |access-date=Hunyo 10, 2025}}</ref> ===Alherya=== Nagbibigay ng eksepsiyong kalayaan sa panorama ang ''Ordinansa Blg. 03-05 ng ika-19 Hulyo 2003 hinggil sa Karapatang-sipi at Kaugnay na mga Karapatan''. Sa ilalim ng Artikulo 50 ng nasabing batas, pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, pampinong sining, pang-nalalapat na sining, at pampotograpiya na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, maliban sa mga obra na matatagpuan sa mga galeriya, museo, at natukoy na mga sityong pangkultura at pangkalikasan ("''classified cultural and natural sites''").<ref>{{cite web |url=https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2003/F2003044.pdf |title=Ordonnance n°03-05 du 19 Juillet 2003, relative aux droits d'auteur et aux droits |language=fr |work=Journal Officiel de la Republique Algerienne Democratique et Populaire |access-date=Marso 12, 2025 |page=8}}</ref> ===Australya=== [[Talaksan:Sydney Opera House 2 (30595141941).jpg|thumb|[[Sydney Opera House]], na dinisenyo ng arkitektong Dinamarkes na si [[Jørn Utzon]]]] Sa [[Australya]], tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa pederal na ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Australya|Copyright Act 1968]]'', mga seksiyong 65 hanggang 68. Inilalaan ng Seksiyong 65: "Ang karapatang-sipi sa isang gawa ... na matatagpuan sa isang pampublikong lugar, o sa mga premisang bukas sa publiko, ay hindi nilalabagan ng paglikha ng isang pinta, drowing, klitse (''engraving''), o retrato ng gawa o ang pagsasali ng gawa sa isang sinematograpong pelikula o sa isang brodkast pantelebisyon, maliban kung pansamantala lamang (ang kinaroroonan nito)." Kumakapit ito sa anumang "masining na gawa" na binigyang-kahulugan sa talatang (c) ng bahaging 10: isang "obra ng masining na pagkakagawa" (pero hindi isang ''circuit layout'').<ref name="AU">{{Cite Legislation AU|Cth|act|ca1968133|Copyright Act 1968}}</ref> Nagbibigay ang Seksiyong 66 ng Batas ang hindi pagsasali sa paglabag sa karapatang-sipi ang mga retrato at larawan ng mga gusali at modelo ng mga gusali.<ref name="AU" /> Walang karapatang sumipi ng mga obrang hindi saklaw ng mga probisyong ito. Nangangahulugan itong maaring makalabang sa karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga larawan ng "[[sining sa kalye]]".<ref name="G124v01">{{cite web|url=http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|title=Street Art & Copyright|publisher=[[Australian Copyright Council]]|work=Information Sheet G124v01|date=Setyembre 2014|access-date=2016-05-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322193002/http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|archive-date=2016-03-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Street photographer's rights|url=http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|website=Arts Law Information Sheet|publisher=Arts Law Centre of Australia|access-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630101936/http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|archive-date=2014-06-30|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Photographers & Copyright|edition=17|url=http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|publisher=Australian Copyright Council|access-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702180313/http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|archive-date=2014-07-02|url-status=live|page=7|date=Enero 2014|quote=''You will generally need permission to photograph other public art, such as murals.''}}</ref> ===Bagong Silandiya=== Ang ''Copyright Act (1994)'' ng [[New Zealand|Bagong Silandiya]] ay nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa malayang pamamahagi ng mga retrato ng ilang mga likha gaya ng mga lilok, ngunit hindi nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa mga obrang grapiko tulad ng mga miyural at sining sa kalye, kahit na nasa pampublikong mga espasyo ang mga ito. Nagngangahulugan ito na kailangang kumuha ng pahintulot mula sa mga arteista o tagahawak ng karapatang-sipi para makapagkuha ng mga retrato ng gayong mga likha nang malaya para sa mga layuning pamamahagi, lalo na kung may komersiyal na pakay. Subalit binabalewala ang restriksiyon na ito, patunay rito ang patuloy na pamamahagi ng gayong mga retrato sa [[hatirang pangmadla]] at ang paggamit ng mga ''marketing company'' ng mga obrang grapiko bilang likurang mga elemento sa kanilang mga patalastas.<ref>{{cite web |url=https://theconversation.com/yes-street-art-is-on-public-display-but-that-doesnt-mean-we-should-share-it-without-credit-132000 |title=Yes, street art is on public display — but that doesn’t mean we should share it without credit |last1=Dickison |first1=Mike |last2=White |first2=Bruce |date=Hulyo 9, 2020 |website=The Conversation |access-date=Marso 18, 2021}}</ref> Kamakailan lamang, noong 2019, inihayag ng arteistang si Xoë Hall ang kaniyang pagkadismaya sa paggamit ng [[Whitcoulls]] ng mga larawan ng kaniyang miyural sa [[Wellington]] sa kanilang mga kalendaryo, at iminungkahi ang kapuwa niyang mga miyuralista sa bansa na "magkaroon ng kontrata para sa bawat dingding na kanilang ipinipinta at isinasaad kung sino ang nagmamay-ari ng karapatang-sipi, at isali ito sa miyural kalakip ng pangalan ng arteista."<ref>{{cite news |url=https://www.rnz.co.nz/news/national/406415/artist-xoe-hall-outraged-over-work-featured-on-calendar-s-cover |title=Artist Xoë Hall outraged over work featured on calendar's cover |last=Cook |first=Charlotte |date=Disyembre 30, 2019 |access-date=Marso 18, 2021 |work=[[Radio New Zealand]]}}</ref> ===Brasil=== [[Talaksan:Minha Janela, Cristo Redendor.JPG|thumb|Hinggil sa kaso ng tanyag na rebultong [[Kristo ang Tagapagtubos]], sinabi ni Abogado Frullani Lopes na "bagamat pribado ang pag-aari ng lugar na kinatatayuan nito, hindi hinahadlang ang pampublikong pagpasok, at hindi maipagwawalang-bahala na bahagi ito ng tanawin ng [[Rio de Janeiro]]. Sa gayong pananaw, ang lugar na kinatatayuan nito ay dapat na ituring na pampublikong lugar."<ref>{{cite web |language=pt |url=https://www.conjur.com.br/2014-ago-23/marcelo-lopes-representacao-cristo-redentor-filme-nao-vetada |title=Representação do Cristo Redentor em filme não pode ser vetada |date=23 Agosto 2014 |author=Marcelo Frullani Lopes|quote=apesar de a área ser de propriedade privada, o acesso público ao local não é restrito. Não se pode ignorar, também, que o Cristo Redentor integra a paisagem do Rio de Janeiro. Por esse ponto de vista, o local em que a obra se encontra deve ser considerado logradouro público para fins de aplicação desse dispositivo.}}</ref>]] Pinahihintulutan sa Artikulong 48 ng [https://web.archive.org/web/20110604224823/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125392 batas sa karapatang-sipi ng Brazil] (Blg. 9.610 / Pebrero 19, 1998) ang malayang pagpinta, potograpiya, at paggawa ng video ng anumang gawa na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, sa kabila ng pagiging protektado ng karapatang-sipi ang gayong mga gawa.<ref>{{cite web|title=LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.|url=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm|website=Presidência da República|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028220538/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm|archivedate=2016-10-28|language=pt|quote=Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.}}</ref><ref>{{cite web|title=Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights|url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|website=World Intellectual Property Organization|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408030416/http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|archivedate=2016-04-08|page=12|language=en|format=PDF|date=1998-02-19|quote=48. Works permanently located in public places may be freely represented by painting, drawing, photography and audiovisual processes.}}</ref> Ang tadhanang ito ay itinuturing na nagbibigay ng katamtamang malawak na kalayaan sa panorama.<ref>{{cite journal|last1=Newell|first1=Bryce Clayton|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|journal=Creighton Law Review|date=2011|volume=44|pages=421|url=http://hdl.handle.net/10504/40711|accessdate=2016-10-29|language=en|issn=0011-1155|quote=Brazilian copyright law provides very broad panorama freedom. Indeed, Article 48 of Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights provides}}</ref> ===Canada=== Isinasaad ng Seksiyong 32.2(1) ng Batas sa Karapatang-sipi (Canada) ang mga sumusunod: {{quote|Hindi lumalabag sa karapatang-sipi (''It is not an infringement of copyright'') {{block indent|(b) ang sinumang nagpaparami, sa isang pinta, drowing, klitse, retrato, o gawang sinematograpiko (''for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work'') {{block indent|(i) ng isang gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi sa kalikasan ng isang drowing o planong pang-arkitektura ang sipi, o (''an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or'')}} {{block indent|(ii) isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa o isang hulma o modelo ng isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa, na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o gusali; (''a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building;'')}}}}}} Inilalaan din ng Batas sa Karapatang-sipi ang tiyak na proteksiyon para sa nagkataong pagsasali ng isa pang gawa na makikita sa likod ng isang retrato (halimbawa, isang gusali sa malayuang dako ng isang retrato). Hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang mga retratong kasali ang gayong mga gawa nang "nagkataon at hindi sinadya." ===Côte d'Ivoire=== Hindi kinikilala sa [[Côte d'Ivoire]] (o Baybaying Garing) ang kalayaan sa panorama. Batay sa Artikulo 27 ng ''Batas Blg. 2016-555 ng ika-26 ng Hulyo 2016'', pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng nagawa nang mga gawang pang-arkitektura, mga gawang panlilok, at mga grapikong sining, ngunit alinsunod sa sumusunod na mga kondisyon: #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng mga lathalain, midyang awdiyo-biswal, o Internet, para lamang sa layunin ng pagpapalaganap ng impormasyon. #Pagpaparami ng mga larawan ng mga obra na inilaan upang lumabas sa mga katalogo ng mga pagbebenta ng mga obra sa loob ng bansa sa ligal na paraan, para lamang sa layuning ilarawan ang nabanggit na mga obra. #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng midyang awdiyo-biswal kung palagiang matatagpuan sa mga pampublikong espasyo ang nabanggit na mga gawa, subalit sa paraang nagkataon lamang ang pagpapakita ng mga gawa sa mga larawan. Dagdag ng probisyon: "Anumang paggamit ng nabanggit na mga pagpaparami sa artikulong ito na may layuning kumita ay napapailalim sa paunang pahintulot mula sa manlilikha."<ref>{{cite web |url=https://culture.gouv.ci/wp-content/uploads/2023/06/Loi-n%C2%B0-2016-555-du-26-JUIL.-2016-DROIT-DAUTEUR-ET-DV.pdf |title=loi n° 2016-555 du 26 juillet 2016 - relative au droit d'auteur et aux droits voisins |website=Ministère de la Culture et de la Francophonie |access-date=Marso 8, 2025 |language=fr}}</ref> ===Demokratikong Republika ng Konggo=== Labis na limitado ang kalayaan sa panorama na nakapaloob sa batas sa karapatang-sipi ng [[Demokratikong Republika ng Konggo]] na ipinasa noong 1986. Pinahihintulutan lamang ng Artikulo 28 ang potograpiya, sinematograpiya, at pagpapalabas sa telebisyon ng mga gawang pang-arkitektura, subalit maaari lamang gamitin sa ligal na paraan ang mga retrato sa mga pahayagan, diyornal, at batayang aklat na pampaaralan. Tumatalakay naman ang Artikulo 29 sa "pampigurang mga gawang sining na habambuhay na matatagpuan sa pampublikong lugar," datapwat maaari lamang ilarawan ang mga gawang ito sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/cd/cd005en.pdf |title=Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights |author=Democratic Republic of the Congo |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021}}</ref> ===Estados Unidos=== Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang mga gusali sa Estados Unidos na itinayo mula noong ika-1 ng Disyembre, 1990 hanggang sa kasalukuyan, pati ang mga gusaling buhat sa mga disenyong natapos bago mag-ika-1 ng Disyembre, 1990 pero itinayo sa pagitan ng ika-30 ng Nobyembre, 1990 at ika-31 ng Disyembre, 2002.<ref>{{cite web |url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain |title=Copyright Services: Copyright Term and the Public Domain |website=Cornell University Library |access-date=Abril 6, 2025}}</ref> Gayunpaman, taglay ng [[batas sa karapatang-sipi ng Estados Unidos]] ang sumusunod na tadhana, na ipinatupad ng ''Architectural Works Copyright Protection Act (AWCPA)'' ng 1990: {{quote|Hindi kasama sa karapatang-sipi ng isang nakatayo nang gawang pang-arkitektura ang karapatang hadlangan ang paggawa, pamamahagi, o pagpapakita sa publiko ng mga larawan, pinta, retrato, o iba pang malarawang mga representasyon ng gawa, kung ang gusali na kumakatawan sa nasabing gawa ay matatagpuan sa pampublikong lugar o karaniwang makikita mula rito.|[[:wikisource:United States Code/Title 17/Chapter 1/Section 120|17 U.S.&nbsp;Code §&nbsp;120(a)]]<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 120 - Scope of exclusive rights in architectural works|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|access-date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160419101318/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|archive-date=2016-04-19}}</ref>}} ====Batayan at kahulugan==== {{multiple image | align = right | direction = vertical | total_width = 250 | image1 = NYC, WTC.jpg | caption1 = ''[[One World Trade Center]]'' sa [[Lungsod ng New York]], na natapos noong 2013. Gawa ni [[David Childs]] ng [[SOM (kompanyang pang-arkitektura)|Skidmore, Owings & Merrill LLP]]. | image2 = Walt Disney Concert Hall 2013.jpg | caption2 = ''[[Bulwagang Konsiyerto ng Walt Disney]]'' sa [[Los Angeles]], gawa ni [[Frank Gehry]] at natapos noong 2003. | image3 = Milwaukee Art Museum 18.jpg | caption3 = ''Pabilyong Quadracci'' na matatagpuan sa [[Museo ng Sining ng Milwaukee]]. Gawa ni [[Santiago Calatrava]] at natapos noong 2001. }} Ipinalagay ng Ulat Komite Blg. 101-735 ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos]] na hindi lumalabag ang tadhanang ito sa pagtalima ng bansa sa Kumbensiyong Berne at binigyang-diin nito na nagbibigay ng kawangis na mga karapatan ang ilan sa iba pang mga bansang lumagda sa kasunduan. Tinanggihan ang mungkahi mula sa {{ILL|Surian ng Amerika sa mga Arkitekto|en|American Institute of Architects}} (AIA) na higpitan ang paglikha ng mga larawan na nilayong "isulong ang hindi pinahihintulutang disenyo at pagtatayo ng isang kahalintulad na gawang pang-arkitektura"; tumutol ang mga pangkat ng mga retratista tulad ng {{ILL|Samahan ng Amerika sa mga Retratistang Pangmidya|en|American Society of Media Photographers}} (ASMP) sa panukala ng AIA na kanilang iginiit na maaaring "makasagabal sa masining at hindi mapagkompitensiyang pagsusuri ng mga gawang pang-arkitektura, gayon din sa kakayahan ng mga retratista na isulong ang kanilang kabuhayan."<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/reports/copyright-amendments-act-of-1990.pdf |title=Copyright Amendments Act of 1990 – Report 101-735 |website=U.S. Copyright Office |access-date=Hulyo 28, 2024}}</ref> Binanggit ni Zimand (2024) ang isa pang mungkahi mula kay David Daileda, isang kinatawan ng AIA, upang pahintulutan lamang ang mga larawan sa mga kasong "hindi pangunahing paksa ang mga gawang pang-arkitektura" sa mga larawan; tinanggihan din ng kanilang tagapagbatas ang mungkahing ito na hinango sa mga batas sa Pransiya.<ref name=Zimand>{{cite journal |last=Zimand |first=Margalit |url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/lawandarts/article/view/12495/6180 |title=Deconstructing the Blueprint for Infringement: Remedying Flawed Interpretations of the § 120(a) Exception to Architecture Copyrights |volume=47 |issue=1 |year=2024 |pages=151–152 |journal=The Columbia Journal of Law & the Arts |access-date=Agosto 23, 2024 |doi=10.52214/jla.v47i1.12495|doi-access=free }}</ref> Ang kahulugan ng "gawang pang-arkitektura" sa kalagayang ito ay isang gusali,<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 101|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430034315/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|archive-date=2016-04-30}}</ref> na binigyang-kahulugan bilang "mga estrukturang matitirhan ng tao na nilayong maging palagian at hindi nagagalaw (''permanent and stationary''), tulad ng mga bahay at gusaling pang-opisina, at ibang palagian at nakapirme na mga estrukturang idinisenyo para matutuluyan ng mga tao, kabilang na ang, ngunit hindi limitado sa, mga simbahan, museo, mirador (''gazebo''), at pabilyon ng hardin."<ref>{{cite web|title=37 CFR 202.11(b)|url=https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307212357/https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|archive-date=2016-03-07}}</ref> ====Ibang mga gawa==== Gayunpaman, hindi saklaw ng kalayaan sa panorama sa Estados Unidos ang ibang mga obra na naipagsasanggalang ng karapatang-sipi, tulad ng mga lilok. Maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ng manlilikha ng isang obra kapag ginamit ang mga retrato ng kaniyang gawa sa layuning pangkomersiyo. Ipinaliwanag ni Charlie Damschen, abogado mula sa Hamilton IP Law sa [[Iowa]], na hawak pa rin ng manlilikha ang karapatang-sipi sa isang likhang sining kahit na ginawa ito upang maitayo sa pampublikong mga lugar. Malimit na pag-usapan ang usaping ito dahil sa dumaraming mga paggamit ng isinanggalang na mga sining sa [[hatirang pangmadla]] at midyang digital. Gayunpaman, umiiral ang batayan na [[patas na paggamit]] na nagpapahintulot sa "binagong" mga paggamit (o ''transformative uses'') ng protektadong mga gawa, tulad ng komentaryo, pagsusuri, balita, at parodya. Subalit kung pinarami ang gawa sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya at ginawa ang pagpaparaming ito na may layuning kumita, hindi na ito sakop ng depensang patas na paggamit.<ref>{{cite news |url=https://www.desmoinesregister.com/story/money/business/2019/08/26/des-moines-artist-sues-hy-vee-using-his-mural-super-bowl-ad-copyright-infringement-hyvee-commercial/2008639001/ |title=Who owns public art? Des Moines artist sues Hy-Vee for using his mural in Super Bowl ad |last=Ta |first=Linh |date=Agosto 25, 2019 |access-date=Nobyembre 27, 2023 |work=Des Moines Register}}</ref> Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ilang mga bantayog na matatagpuan sa ''National Mall'' sa [[Washington, D.C.]], at nangangailangan ng mga retratista na humingi ng pahintulot mula sa mga manlilikha o tagapangalaga ng mga bantayog para kumita sila sa kanilang mga larawan. Ayon sa {{ILL|Palingkuran ng Pambansang Liwasan|en|National Park Service}}, kabilang sa protektadong mga bantayog doon ay ang mga lilok sa [[Memoryal ni Franklin Delano Roosevelt]] na nilikha nina [[George Segal (manlilikha)|George Segal]], [[Tom Hardy (manlililok)|Tom Hardy]], [[Neil Estern]], [[Robert Graham (manlililok)|Robert Graham Studio]], [[Leonard Baskin]], at [[John Benson (artesano)|John Benson]]; ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano]]; ang [[Pandigmaang Memoryal sa Hukbong Kawal Pandagat]]; ang [[Memoryal ni Martin Luther King Jr.]]; at ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Biyetnam]] na kinabibilangan ng estatwa ng ''[[Three Soldiers (estatwa)|Three Soldiers]]'' at ng estatwa ng ''[[Vietnam Women's Memorial]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nama/planyourvisit/filming-and-photography-permits.htm |title=Filming and Photography Permits |website=National Park Service |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> Tahasang pinapayagan ng kasalukuyang tagapangalaga ng ''Vietnam Women's Memorial'' ang di-awtorisadong mga retrato ng estatwa para sa pansariling gamit at layuning pag-uulat, ngunit binibigyang-diin nito na dapat na banggitin nang maayos ng mga mamamahayag ang paunawa ng karapatang-sipi ng bantayog. Nananatili kay [[Glenna Goodacre]] na manlilikha nito ang karapatang-sipi sa bantayog. Nangangailangan ng paunang pahintulot ang pangkomersiyong mga paggamit at maaaring humiling ang pamunuan ng mga bayad sa paglilisensiya, at ang mga hakbang na ito ay upang maiwasan ang binansagan ng tagapangalaga na "walang-pakundangang mga paggamit" ng bantayog.<ref>{{cite web |url=https://vietnamwomensmemorial.org/faq/ |title=FAQ |website=Vietnam Women's Memorial |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> ;Kilalang mga kaso Isang kilalang kaso ng paglabag sa karapatang-sipi ng mga obra sa Estados Unidos ay ang ''Gaylord v. United States, No.'' 09-5044. Ito ay hinggil sa paggamit ng [[United States Postal Service]] ng isang larawan ng 14 sa 19 na mga estatwa ng sundalo sa Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano para sa kanilang [[selyo]] bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng armistisyo ng [[Digmaang Koreano]] noong 2003. Walang pahintulot mula kay [[Frank Gaylord]], manlililok ng nasabing obra na kilala bilang ''The Column'', ang naturang paggamit ng U.S. Postal Service ng mga larawan ng kaniyang obra sa kanilang selyong nagkakahalaga ng 37 cents.<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/fair-use/summaries/gaylord-us-fedcir2010.pdf |title=Gaylord v. United States, 595 F.3d 1364 (Fed. Cir. 2010) |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> Inireklamo niya ang U.S. Postal Service noong 2006 dahil sa ginawa nitong paglabag sa kaniyang karapatang-sipi sa lilok. Kasama rin sa kaso ang retratista ng larawan na si John Alli, isang dating Marine. Kalaunan, naging maayos ang areglo sa retratista nang pumayag si Alli na magbabayad ng 10% bayad para sa susunod pang mga benta ng kaniyang mga larawan ng lilok.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/20/korea-memorial-sculptor-wins-settlement-in-copyright-case-/2845143/ |title=Korea memorial sculptor wins copyright case |last=D'Ambrosio |first=Dan |work=USA Today |date=Setyembre 20, 2013 |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/federal-eye/wp/2015/02/10/court-upholds-540000-judgement-against-usps-for-korean-war-stamp/ |title=Court upholds $540,000 judgment against USPS for Korean War stamp |work=Washington Post |date=Pebrero 10, 2015 |last=Rein |first=Lisa |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> [[Talaksan:Korean War Veterans Memorial Without Soldiers.jpg|thumb|Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano, kalakip ng sinensurang larawan ng mga estatuwang isinasanggalang ng karapatang-sipi]] Sa hatol ng Court of Federal Claims noong 2008, ipinasya na hindi nilabag ng U.S. Postal Service ang karapatang-sipi ni Gaylord sapagkat pasok umano ito sa "[[patas na paggamit]]" (''fair use''). Gayunpaman, ipinasya ng hukom na hindi sakop ng ''Architectural Works Copyright Protection Act'' (AWCPA) ang ''The Column'' sapagkat hindi ito isang gawang pang-arkitektura. Umapela ang panig ng manlililok, at noong Pebrero 25, 2010 binaligtad ng Federal Circuit ang naunang pasya hinggil sa patas na paggamit. Hindi maituturing na patas na paggamit ang paggamit ng U.S. Postal Service ng larawan ng ''The Column'' sa kanilang selyo sapagkat hindi ''transformative'' ang kalikasan nito (pareho ang konteksto at kahulugan ng selyo sa mismong lilok). Mahalaga rin ang presensiya ng obra sa selyo kaya hindi pa rin ito pasok sa patas na paggamit. Maituturing na komersiyal ang layunin ng U.S. Postal Service, dahil kumita ito ng US$17 milyon mula sa pagbenta nito ng halos 48 milyong selyong taglay ang larawan ng lilok. Ipinagtibay naman ng Federal Circuit ang naunang pasya ng Court of Federal Claims na hindi isang gawang pang-arkitektura ang ''The Column''. Noong Setyembre 20, 2013, pagkaraang ibinalik ng Federal Circuit ang kaso sa Court of Federal Claims, iginawad ng huling nabanggit na hukuman ang US$684,844.94 na halaga ng bayad-pinsala na babayaran ng U.S. Postal Service kay Gaylord.<ref>{{cite web |url=https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |title=Gaylord v. U.S. |work=Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |access-date=Disyembre 21, 2020 |archive-date=2021-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234026/https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-12-21 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419014614/http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |url-status=dead }}</ref> Dinemanda muli ang USPS hinggil sa kanilang paggamit ng isang larawang buhat sa [[Getty Images]] ng replika ng [[Estatwa ng Kalayaan]] sa [[New York-New York Hotel & Casino]] sa [[Las Vegas]] sa kanilang mga selyo. Bagamat nagbigay sila ng patungkol sa retratista, hindi sila nagbigay ng patungkol kay Robert Davidson, manlililok ng replika. Mula Disyembre 2010 hanggang Enero 2014, nakapagbenta ang USPS ng humigit-kumulang 4.9 bilyong selyong taglay ang replika na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$2.1 bilyon. Bagamat nabatid nila noong Marso 2011 na hindi sa orihinal na Estatwa ng Kalayaan ang larawang ginamit nila, hindi sila gumawa ng hakbang. Nagsampa si Davidson ng kaso laban sa USPS noong 2013. Itinaguyod ng hukuman ang paninindigan ni Davidson na orihinal ang kaniyang replika upang magkaroon ng proteksiyon ng karapatang-sipi dahil sa pagkakaroon ng mas-makabago at pambabaeng hitsura ng mukha nito. Nabigo ang USPS sa mga panuntunang "layunin" at "bahaging ginamit" sa patas na paggamit, bagamat nakapasa sila sa panuntunang "epekto ng paggamit" dahil sinabi ni Davidson na wala siyang balak na kumita sa kaniyang estatwa. Hindi kinatigan ang kapuwang panig para sa panuntunang "kalikasan ng gawang may karapatang-sipi" sa patas na paggamit. Napatunayan ng hukuman na nagkasala ang USPS sa pagsuway ng karapatang-sipi, at iginawad ang US$3.5 milyong halaga ng pinsalang babayaran ng USPS kay Davidson.<ref>{{cite web |url=https://infusionlawyers.com/the-united-states-v-davidson-copyright-infringement-of-a-replica-statue-of-liberty-copyright-for-creative-copycats/ |title=The United States v Davidson—Copyright infringement of a Replica Statue of Liberty. Copyright for creative copycats? |website=Infusion Lawyers |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Inangkin ng manlililok na si [[Arturo Di Modica]] ang karapatang-sipi sa kilalang lilok na ''[[Charging Bull]]'' sa [[Ibabang Manhattan]] ng [[Lungsod ng New York]].<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20170412/11215937137/bull-statue-copyright-claim-is-ridiculous-heres-why-it-just-might-work.shtml |title=The Bull Statue Copyright Claim Is Ridiculous... But Here's Why It Just Might Work |website=Techdirt |last=Masnick |first=Mike |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 8, 2021}}</ref> Nagsampa siya ng iba't ibang mga kaso laban sa iba-ibang mga entidad na gumamit ng kaniyang lilok na toro para sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng [[Walmart]] noong 2006 dahil sa pagbenta ng mga litograpo nito, [[North Fork Bank]] noong 2006 din dahil sa pagsasali ng lilok sa isang pambansang patalastas sa telebisyon, at [[Random House]] noong 2009 hinggil sa paggamit ng isang larawan ng lilok sa pabalat ng isang aklat nila tungkol sa pagbagsak ng [[Lehman Brothers]].<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/09/23/arts/arts-briefly-sculptor-files-lawsuit-against-walmart.html |title=Arts, Briefly; Sculptor Files Lawsuit Against Wal-Mart |date=Setyembre 23, 2006 |last=Kennedy |first=Randy |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[New York Times]]}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-sep-22-fi-wrap22.1-story.html |title=Suit Alleges Illegal Use of ‘Charging Bull’ Image |date=Setyembre 22, 2006 |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.liveauctioneers.com/news/top-news/crime-and-litigation/artist-sues-random-house-in-nyc-over-book-cover/ |title=Artist sues Random House in NYC over book cover |date=Agosto 4, 2009 |access-date=Marso 3, 2021 |website=Auction Central News}}</ref> Natapos ang mga kasong ito sa pamamagitan ng mga areglo.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/04/12/charging-bull-artist-says-fearless-girl-violated-his-rights/100378556/ |title='Charging Bull' artist says 'Fearless Girl' violated his rights |last1=Bowerman |first1=Mary |last2=McCoy |first2=Kevin |work=[[USA Today]] |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Masidhing isinasanggalang ng manlililok na si [[Raymond Kaskey]] ang kaniyang karapatang-sipi sa ikalawang pinakamalaking rebulto na yari sa "minartilyong tanso" sa bansa, ang ''[[Portlandia (rebulto)|Portlandia]]''. Binabantaan niyang kakasuhan ang sinumang nagnanais na gumamit ng anumang larawan ng lilok sa mga midya o kagamitang pangkomersiyo, tulad ng mga postkard at disenyo sa mga kamiseta. Nag-areglo ang [[Laurelwood Pub and Brewery]] (na nakabase sa [[Portland, Oregon|Portland]]) kay Kaskey pagkaraang inireklamo sila ng manlililok dahil sa paggamit nila ng isang larawan ng rebulto sa leybel ng kanilang serbesang Portlandia Pils noong 2012.<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20140911/06455028491/sculptor-says-capitalism-drives-his-aggressive-enforcement-rights-to-publicly-funded-portlandia-statue.shtml |title=Sculptor Says 'Capitalism' Drives His Aggressive Enforcement Of Rights To Publicly-Funded 'Portlandia' Statue |date=Setyembre 12, 2014 |last=Cushing |first=Tim |access-date=Marso 5, 2021 |website=Techdirt}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wweek.com/portland/article-23062-so-sue-us.html |title=So Sue Us: Why the Portlandia Statue Failed to Become an Icon |last=Locanthi |first=John |date=Setyembre 9, 2014 |access-date=Marso 5, 2021 |website=Willamette Week}}</ref> ====Mga pagtanggap at batikos==== Sa kasagsagan ng mga talakayan sa Kongreso hinggil sa AWCPA, sinuportahan ni Richard Carney ng Pundasyong Frank Lloyd Wright ang eksepsiyong panorama para sa mga gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi nito sakop ang mga guhit pang-arkitektura.<ref name=Zimand/> Sa dalawang magkahiwalay na panayam noong Nobyembre 2003, parehong "ikinalugod" nina Brian Schermer, katuwang na propesor ng Kagawaran ng Arkitektura ng [[Unibersidad ng Wisconsin–Milwaukee]], at arkitekto Patricia Frost ng Pace Architects, "ang pagkakataon na kunan ng retrato ang mga gawa ng ibang arkitekto nang walang pangamba sa alalahanin ng paglabag sa karapatang-sipi." Kaugnay nito, "bahagi ng likas na gantimpala ng arkitekto" ang isang gusaling lantad sa publiko sa pampublikong lugar, at nagbibigay ito sa kanila ng pagkakataong maipakita sa kanilang mga tagasunod ang kanilang mga gusali.<ref>{{cite journal |last=Vacca |first=Antoinette |date=2005 |title=The Architectural Works Copyright Protection Act: Much Ado About Something? |url=https://scholarship.law.marquette.edu/iplr/vol9/iss1/5/ |journal=Marquette Intellectual Property Law Review |volume=9 |issue=1 |article-number=5 |pages=126 |access-date=Agosto 21, 2024}}</ref> Sa kabilang banda, ipinahayag ni [[Jane C. Ginsburg]] ng Columbia Law School ang kaniyang pag-aalala sa eksepsiyong panorama. Ayon sa kaniya, ipinagkakaitan nito ang karapatan ng mga arkitekto na kontrolin ang mga pagpaparami ng mga larawan ng kanilang mga gusali sa hindi awtorisadong mga bagay na pangkomersiyo tulad ng mga paskil, kamiseta, at disenyo ng mga lalagyan ng pagkaing pantanghalian; sinabi rin niya na maaaring hindi ito naayon sa Kumbensiyong Berne.<ref>{{cite journal |last=Ginsberg |first=Jane C. |date=1990 |title=Copyright in the 101st Congress: Commentary on the Visual Artists Rights Act and the Architectural Works Copyright Protection Act of 1990 |url=https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4751&context=faculty_scholarship |journal=Scholarship Archive |publisher=Columbia Law School |volume=14 |issue= |pages=494–496 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> Inulit ni arkitekto Clark T. Thiel noong 1996 ang batikos na ito; iminungkahi pa niyang buwagin ang Seksiyon 120(a).<ref>{{cite journal |last=Thiel |first=Clark T. |url=https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=jatip |title=The Architectural Works Copyright Protection Gesture of 1990, Or, "Hey, That Looks Like My Building!" |volume=7 |issue=1 |year=1996 |pages=32–35 |journal=DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law |access-date=Mayo 23, 2024}}</ref> Iminungkahi naman ni Sierra Epke noong 2024 na higpitan na lamang ang probisyon sa hindi pangkomersiyo na mga paggamit. Iginiit niyang masasanggalang nito ang sining sa kalye na panghabambuhay na pininta sa panlabas na mga dingding ng mga gusali, sa kabila ng pagtaas ng mga kaso hinggil sa malalaking mga kompanya sa Amerika na gumagamit ng mga larawan ng mga miyural at grapiti at ginagamit ang eksepsiyong panorama bilang palusot. Sinabi ni Epke na ang unang layunin ng Kongreso nang dinagdag nila ang Seksiyong 120(a) – para makagamit ang mga iskolar at turista ng gayong mga larawan – "ay walang pangkalahatang kaisipan na ginawa [ang probisyon] sa mga may layuning kumita."<ref>{{cite journal |last=Epke |first=Sierra |date=2024 |title=No Flash Photography Please: An Analysis of Corporate Use of Street Art Under Section 120(a) of the AWCPA |url=https://repository.law.miami.edu/umlr/vol78/iss3/7 |journal=University of Miami Law Review |publisher=University of Miami School of Law |volume=78 |issue= |pages=1006–1013 |doi= |access-date=Hulyo 18, 2024}}</ref> Tungkol naman sa mga gawa na hindi pang-arkitektura, iginiit ni Andrew Inesi ng Mattel Overseas Operations Ltd. na dapat palawigin sa pampublikong sining ang probisyon sa panorama, dahil "hindi handa" ang batas na pakitunguhan ang mga pagkakataong gumagamit ang publiko ng mga larawan ng mga bantayog sa gitna ng nagbabagong mga teknolohiya na binibigyang kapangyarihan ang karaniwang mga tagagamit na magsagawa ng mga gawaing dating nakalaan sa mga propesyonal.<ref>{{cite journal |last=Inesi |first=Andrew |date=2005 |title=Images of Public Places: Extending the Copyright Exemption for Pictorial Representations of Architectural Works to Other Copyrighted Works |url=https://jipl.scholasticahq.com/article/70628-images-of-public-places-extending-the-copyright-exemption-for-pictorial-representations-of-architectural-works-to-other-copyrighted-works |journal=Journal of Intellectual Property Law |publisher=University of Georgia School of Law |volume=13 |issue=1 |pages=101 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> ===Gitnang Amerika=== Karamihan sa mga bansa sa [[Gitnang Amerika]] na pangunahing gumagamit ng wikang Kastila ay hindi nagbibigay ng malawak na kalayaan sa panorama. Pinahihintulutan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[Guatemala]],<ref>{{cite web |url=https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |title=LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y SUS REFORMAS DECRETO NO. 33-98 |access-date=Nobyembre 22, 2022 |work=Ministerio de Economía |lang=es |quote=ARTÍCULO 64.40 Respecto de las obras ya divulgadas también es permitida, sin autorización del autor, además de lo dispuesto en el artículo 32: ... d) La reproducción para uso personal de una obra de arte expuesta en forma permanente en lugares públicos o en la fachada exterior de edificios, ejecutada por medio de un arte que sea distinto al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor, si se conociere, así como el título de la obra, si lo tiene, y el lugar donde se encuentra. |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118011209/https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Honduras]],<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/hn/hn015es.pdf |title=Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (aprobada por Decreto Nº 4-99-E, y según modificada por el Decreto N° 16-2006) |access-date=Nobyembre 22, 2022 |website=WIPO Lex |author=Honduras |lang=es |quote=ARTÍCULO 52. Es lícita, para uso personal, la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Nicaragua]]<ref>{{cite web |url=http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/87b347bc9bf5803c0625875e0076c6d9?OpenDocument |title=TEXTO CONSOLIDADO, LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS |work=Asamblea Nacional de la República de Nicaragua |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 43. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, sin autorización del autor, por medio de la pintura, el dibujo, la fotografía y las grabaciones audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su aspecto exterior.}}</ref> ang pansariling mga gamit ng mga larawan ng pampublikong obra na palagiang matatagpuan sa mga lansangan, plasa, at iba pang pampublikong mga espasyo, pati ang mga anyong panlabas ng mga likhang pang-arkitektura. Pinahihintulutan naman ng Artikulong 71 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Costa Rica]] ang pagkuha ng mga retrato ng pampublikong mga obra sa pampublikong mga espasyo tulad ng mga bantayog at estatwa, pero para lamang sa mga layuning hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web |url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |title=Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 6683 |work=Sistema Costarricense de Información Jurídica |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 71°. – Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101858/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |url-status=dead }}</ref> Walang gayong mga paghihigpit sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[El Salvador]]<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/sv/sv043es.pdf |title=Ley de Propiedad Intelectual (modificada por el Decreto Legislativo N° 611, de 15 de febrero de 2017) |website=WIPO Lex |author=El Salvador |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Art. 45. – Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del autor ni remuneración: ... f) La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Panama]].<ref>{{cite web |url=https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |title=Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos |work=[[Cerlalc]] |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 69. También en relación con las obras ya divulgadas lícitamente se permite sin autorización del autor: ... 3. La reproducción, emisión por radiodifusión o transmisión pública por cable de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de las bellas artes, de una obra fotográfica o de una obra de artes aplicadas que se encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al público. Respecto a los edificios, esta facultad se limita a la fachada exterior. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101903/https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |url-status=dead }}</ref> Malinaw na pinahihintulutan ng Seksiyong 78 ng ''Copyright Act'' ng [[Belize]] ang pagsasalarawan ng mga likha ng arkitektura, lilok, at masining na mga gawa (''artistic craftsmanship'') sa mga pinta, retrato, pelikila, o brodkast, hangga't palagiang makikita ang mga ito sa pampublikong mga lugar o mga lugar na mapapasukan ng publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.belipo.bz/wp-content/uploads/2024/01/Cap_252_Copyright_Act-Revised-2020.pdf |title=COPYRIGHT ACT CHAPTER 252 REVISED EDITION 2020 |work=BELIPO |access-date=Marso 20, 2025}}</ref> ===Hapon=== Nagbibigay ng kaunting kalayaan sa panorama para sa panlabas na mga obra at ganap na kalayaan sa panorama para sa mga gusali ang [[batas sa karapatang-sipi ng Hapon]]. Pinapayagan ng Artikulong 46 ng ''Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020)'' ang paggamit at pagpaparami ng mga obrang "palagiang nakapuwesto sa isang lantad na lokasyon" at mga likhang pang-arkitektura para sa anumang layunin, ngunit may apat na mga pagpupuwera na hindi sakop ng kalayaang ito. Isa sa mga ito – nasa (iv) – ay kapag ginawa ang pagpaparami "para sa tangkang pagbebenta ng mga sipi nito, o pagbebenta ng gayong mga sipi."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577555 |title=Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020) |author=Japan |access-date=May 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ipinag-uutos ng Artikulong 48 ang mga gagamit ng gayong mga likha na tukuyin ang pinagmulan ng nasabing likha kung mayroon at naaayon sa kaugalian.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権法|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|website={{lang|ja|法令データ提供システム}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028075422/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|archivedate=2016-10-28|language=ja|date=2008-05-27}}</ref> Makabubuting pansinin ang isang pasya ng Osaka District Tribunal noong 2003, na nagsasabing kasali lamang sa gayong mga "naipagsasanggalang gawa" na isinasanggalang ng batas ang mga gusaling may taglay na mga katangiang estetika at pagkamalikhain.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権侵害差止等請求事件|url=http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|website=裁判所|publisher=大阪地方裁判所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029061305/http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|archivedate=2016-10-29|page=12|language=ja|format=PDF|date=2003-07-08|quote={{lang|ja|著作権法により「建築の著作物」として保護される建築物は、同法2条1項1号の定める著作物の定義に照らして、美的な表現における創作性を有するものであることを要することは当然である。したがって、通常のありふれた建築物は、著作権法で保護される「建築の著作物」には当たらないというべきある。}}}}</ref> Mayroon ding mga pananaw na nagsasabing dapat ituring na mga gawang pansining ang ilang mga gusali sa Hapon, tulad ng {{ILL|Tore ng Araw|en|Tower of the Sun}} na ginamit sa [[Expo '70]] na idinaos sa [[Suita]], [[Prepektura ng Osaka]] noong 1970. Nagngangahulugan itong hindi maaaring gamitin sa mga layuning komersiyal ang mga retratong nagpapakita ng mga gusaling ito kahit na may tadhanang kalayaan sa panorama.<ref>{{cite web|script-title=ja:建築に関する著作物について|url=http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|website=村田法律事務所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090901103724/http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|archivedate=2009-09-01|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:著作物とは|url=http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|website={{lang|ja|虎ノ門法律特許事務所著作権法相談室}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029063255/http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|archivedate=2016-10-29|language=ja|quote={{lang|ja|岡本太郎の「太陽の塔」などは、一般的には建築の著作物ではなく、美術の著作物であると言えます。}}}}</ref> ===Hilagang Korea=== May sapat na tadhana sa kalayaan sa panorama sa ilalim ng [[batas sa karapatang-sipi ng Hilagang Korea]]. Ayon sa artikulong 32(8), hindi kailangan ng pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga likhang sining na "nakalagay sa pampublikong mga lugar".<ref>{{cite web |url=https://www.lawandnorthkorea.com/laws/copyright-law-2012 |title=Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (2012) |website=Law and North Korea |last=Gang |first=Daye |year=2012 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> ===Iceland=== Hindi nagbibigay ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng Iceland. Pinahihintulutan ng Artikulong 16 ang potograpiya at pagprisinta ng bungang mga larawan ng mga gusali at pampublikong obra na nasa lantad na lugar, ngunit kapag ang mga likhang ito ay naging pangunahing paksa ng mga larawan at ginamit ang mga larawan na ito sa komersiyal na paraan, "kailangang bayaran" ang manlilikha ng mga gusali at pampublikong obra. Hindi kailangan ang gayong remunerasyon kung ang gagamit ng mga larawang ito ay isang tagapaglathala ng pahayagan o brodkaster sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/is/is/is122is.pdf |title=Höfundalög nr. 73/1972 frá 29. maí 1972 (eins og henni var síast breytt með lögum nr. 88/2019 frá 27. júní 2019) |author=Iceland |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021 |language=is}}</ref> === India === {{multiple image | align = right | total_width = 300 | image1 = Assembly 09.jpg | image2 = Statue of Unity.jpg | footer = ''Sa kaliwa:'' Ang [[Palasyo ng Asamblea (Chandigarh)|Palasyo ng Asamblea sa Chandigarh]] na inilikha ni [[Le Corbusier]]. Isa itong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] mula noong 2016. ''Sa kanan:'' ''[[Estatwa ng Pagkakaisa]]'', ang pinakamatayog na estatwa sa mundo na natapos noong 2018 at idinisenyo ng manlililok na si [[Ram V. Sutar]]. }} Tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa Seksiyong 52, s–u(i) ng [[batas sa karapatang-sipi ng India]]. Kapuwa nalalapat ang (s) at (t) ng seksiyong 52 sa mga representasyon ng arkitektura, lilok, at mga obra ng masining na pagkakagawa sa pamamagitan ng pagguhit, pagpinta, klitse, at potographiya, habang ang (u)(i) ay nalalapat sa sinematograpikong pagsasali ng lahat ng uri ng mga obra. Magagamit lamang ang mga tadhanang ito kapag ang likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang premisang mapupuntahan ng publiko." Ang (u)(ii) ay para sa nagkataong pagsasali ng mga obrang wala sa pampublikong mga espasyo sa mga pelikula.<ref>{{cite web|url=https://copyright.gov.in/Copyright_Act_1957/chapter_xi.html |title=CHAPTER XI |author=Intellectual Property India |access-date=Setyembre 18, 2024 |website=Copyright Office}}</ref> Tungkol ang kasong ''The Daily Calendar Supplying v. The United Concern'' (1958) sa komersiyal na pamamahagi ng ''Daily Calendar Supplying Bureau'' ng bahagyang binagong mga kopya ng isang gawa sa langis na pinta ni Panginoong Subramania ng kompanyang ''United Concern''. Unang nakakuha ng kompanya ang mga karapatan sa sining sa pinta mula sa manlilikhang si T. M. Subramaniam, pagkaraan ng paglikha ng pinta noong 1947. Inutusan ang tagagamit na magbayad ng 1,000 mga rupee bilang kabayaran sa pinsala sa kompanya. Tinanggihan ng [[Mataas na Hukuman ng Madras]] ang katuwiran ng ''Daily Calendar Supplying'' sa kanilang apela noong 1964 na sakop ng Seksyiong 52(t) ang kanilang kilos, dahil nasa pampribadong pangangalaga pa ng manlilikha ang orihinal na kopya ng gawa kahit na naipapamahagi na ang mga kopyang walang bayad sa ilang mga templo sa timog ng India. "Hindi katumbas ng paglalagay ng kaniyang orihinal na gawa sa isang pampublikong lugar" ang pamamahaging ito.<ref>{{cite web |url=https://indiankanoon.org/doc/1613396/ |title=The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964 |last=Ramakrishnan |first=J. |website=Indian Kanoon |access-date=Disyembre 27, 2021}}</ref> === Israel === Ang kalayaan sa panorama ng Israel ay matatagpuan sa seksiyong 23 ng ''Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011)''. Nakasaad dito na pinahihintulutan ang biswal na representasyon ng mga likhang pang-arkitektura, lilok, at sining na mapapakinabangan sa pamamagitan ng mga drowing, pagguhit, potographiya, at pamamahayag, kung ang gayong mga likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/il/il033en.pdf |title=Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011) |author=Israel |access-date=Mayo 10, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === Lebanon === Limitado lamang sa paglathala ng "midya" ng mga larawan ng arkitektura, sining biswal, retrato, o sining na napapakinabangan (''applied art'') ang kalayaan sa panorama sa Lebanon, alinsunod sa Artikulong 31 ng ''Law No. 75 of April 3, 1999, on the Protection of Literary and Artistic Property''.<ref>{{cite web |url=https://www.sabaip.com/wp-content/uploads/2018/04/Lebanon-Copyright-Law.pdf |title=Law on the Protection of Literary and Artistic Property (No. 75 of April 3, 1999) |work=Saba & Co. Intellectual Property |access-date=Nobyembre 23, 2022}}</ref> Hindi tiyak kung anong uri ng "midya" ang tinutukoy nito. === Mehiko === Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulong 148(VII) ng Pederal na Batas sa Karapatang-sipi ng Mehiko:<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/578998 |title=Ley Federal del Derecho de Autor (texto refundido publicado en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2020) |author=Mehiko |website=WIPO Lex |access-date=Hulyo 12, 2021 |lang=es |quote=Artículo 148. - Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos:...VII. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos, pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de las obras que sean visibles desde lugares públicos.}}</ref> {{quote|Ang mga likhang pampanitikan at pansining na ibinunyag na ay maaring gamitin nang walang pagpayag ng may-ari ng mga karapatang ekonomiko at nang walang bayad, sa kondisyong hindi maaapektuhan ang may-ari sa karaniwang paggamit ng likha, at sa kondisyon ding palagiang babanggitin ang pinagmulan ng likha at walang mangyayaring pagbabago sa likha {{block indent|VII. Pagpaparami, talastasan, at pamamahagi sa pamamagitan ng mga drowing, pinta, retrato, at prosesong awdiyo-biswal ng mga obrang makikita mula sa pampublikong mga lugar }}}} === Moroko === Hindi naglalaan ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng [[Moroko]]. Sa ilalim ng Seksiyon 20, pinahihintulutan ang pagpaparami at paglalathala, pagsasahimpapawid, at komunikasyon sa publiko ng mga larawan ng arkitektura, mga gawa ng pinong sining, mga gawang panretrato, at mga gawa ng nilapatang sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, kung hindi pangunahing paksa ng larawan ang ipinapakitang gawa. Kapag naging pangunahing paksa ito, hindi maaaring gamitin sa pangkomersiyong layunin ang larawan.<ref>{{cite web |url=https://www.haca.ma/fr/dahir-n%C2%B0-1-00-20-du-15-f%C3%A9vrier-2000 |title=Dahir n° 1-00-20 du 15 février 2000 |website=HACA |access-date=Abril 19, 2025}}</ref> Ipinasya ng Hukuman ng Apelasyon ng Rabat noong ika-12 ng Disyembre 1955 na "hindi kaakibat ng pagkawala ng mga karapatan ng masining na pag-aari [ng arkitekto] ang pagtatayo ng isang gawang pang-arkitektura sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/copyright/120/wipo_pub_120_1956_09.pdf |title=CA Rabat, 12 décembre 1955, jurisprudence reproduite page 131 de revue Le Droit D'auteur de l'OMPI |language=fr}}</ref> ===Niherya=== Walang kalayaan sa panorama sa Niherya. Sa ilalim ng Seksiyong 20(1)(e) ng ''Copyright Act'' (2022) ng bansa, limitado ito sa "pagsasali sa isang likhang awdiyo-biswal o programa [sa telebisyon] ng isang obrang matatagpuan sa isang lugar na makikita ito ng publiko." Walang pagbanggit ng mga retrato.<ref>{{cite web |url=https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |title=Copyright Act 2022 |lang=en |access-date=Hulyo 3, 2023 |website=Policy and Legal Advocacy Centre |archive-date=Hunyo 8, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161049/https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Noruwega=== Nagbibigay ng limitadong kalayaan sa panorama ang Seksiyong 31 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Noruwega]] para sa mga obrang palagiang matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Maaari lamang gamitin ang mga ito sa hindi pangkomersiyo na mga pagpaparami kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang mga obrang ito. Ngunit maaaring paramihin nang malaya ang mga larawan ng arkitektura anuman ang layunin ng pagpaparami.<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/504083 |title=LOV-2018-06-15-40: Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven) (konsolidert versjon av 20. desember 2018) |website=WIPO Lex |author=Norway |access-date=Disyembre 23, 2021 |lang=no}}</ref> ===Pakistan=== Nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Seksiyong 57 ng batas sa karapatang-sipi ng Pakistan:<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pk/pk005en.pdf |title=The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) |author=Pakistan |access-date=Disyembre 23, 2021 |website=WIPO Lex |lang=en}}</ref> {{Quote|(1) Hindi maituturing na paglabag sa karapatang-sipi ang sumusunod na mga gawain: {{Block indent|(r) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang obrang pang-arkitektura;}} {{Block indent|(s) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang lilok o ibang obra kung habambuhay na matatagpuan ang gayong likha sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko;}} {{Block indent|(t) ang pagsasali sa isang obrang sinematograpiko ng — {{Block indent|(i) anumang obrang habambuhay na matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko; o}} {{Block indent|(ii) anumang ibang uri ng obra, kung nasa likuran lamang ang pagsasali o kung hindi, kaalinsabay sa pangunahing mga paksang inilalarawan sa obra[ng sinematograpiko];}} }} }} === Reyno Unido === [[Talaksan:Paddington Bear in bronze (19456891620).jpg|thumb|left|[[Estatwa ng Oso ng Paddington]] sa [[estasyon ng London Paddington]], obra ng eskultor na si [[Marcus Cornish]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Sa ilalim ng batas ng [[United Kingdom|Reyno Unido]] (UK), sumasaklaw ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga gusali pati ang karamihan sa mga likhang tatlong-dimensiyonal na palagiang nakapuwesto sa pampublikong lugar, tulad ng mga lilok. Karaniwang hindi sakop ang kalayaan sa panoramang ito ang mga likhang dalawang-dimensiyonal na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi, tulad ng mga miyural at poster. Ang isang retratong nakikinabang sa kalayaang ito ay maaaring gamitin o ilathala sa anumang paraan (kahit pangkomersiyo) nang hindi lumalabag sa karapatang-sipi ng mga nabanggit na gawa. Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa seksiyong 62 ng [[Batas sa Karapatang-sipi, mga Disenyo at Patente ng 1988]] (''Copyright, Designs and Patents Act 1988'').<ref name="uk">{{cite web|url=http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|title=Advertising and marketing art: Copyright confusion|last=Lydiate|first=Henry|work=Artquest|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027233307/http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|archive-date=2011-10-27|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm#mdiv62|title=Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988|publisher=Office of Public Sector Information|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091210143342/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm|archive-date=2009-12-10|access-date=2020-05-18}}</ref> Mas-malawak ang sakop nito kung ihahambing sa katumbas na mga probisyong kalayaan sa panorama sa ibang mga bansa, at pumapahintulot sa mga retratistang kumuha ng mga retrato ng mga gusali, na binigyang-kahulugan sa seksiyong 4(2) bilang "anumang nakapirming estruktura, at bahagi ng isang gusali o nakapirming estruktura." Walang rekisito na dapat nasa pampublikong lugar ang isang gusali, o nakalimita lamang ang kalayaan sa panorama sa panlabas na mga tanawin ng gusali. [[Talaksan:Angel of the North 2016 009.jpg|thumb|Lilok na ''[[Angel of the North]]'' sa Gateshead, kondado ng [[Tyne and Wear]], obra ni Sir [[Antony Gormley]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Pinapayagan din ang mga retrato ng ilang mga obra na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o sa mga premisang bukas sa publiko, tulad ng mga lilok, modelo ng mga gusali, at "mga obra ng masining na pagkakagawa" ("''works of artistic craftsmanship''"). Ayon sa pamantayang akdang sanggunian hinggil sa karapatang-sipi, ''Copinger and Skone James'', marahil kasali sa pahayag na "bukas sa publiko" ang mga premisang pinapapasok lamang ang publiko sa pamamagitan ng lisensiya o bayarin.<ref name="Copinger9-266">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 9-266}}</ref> Gayunpaman, mas-malawak pa rin ito sa kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ibang mga bansa, at walang restriksiyon sa mga gawang nasa lantad na lugar. Sa ilalim ng pampook na pakikitungo sa karapatang-sipi sa UK, ibinukod ang kahulugan ng "mga obra ng masining na pagkakagawa" sa mga "gawang grapiko" (''graphic works''), at hindi sumasakop sa huling nabanggit ang kalayaan sa seksiyong 62. Binibigyang-kahulugan sa seksiyong 62 ang mga "gawang grapiko" bilang anumang mga pinta, drowing, dayagram, mapa, tsart o plano, anumang klitse, ''etching'',{{efn|'''''Etching''''' - sa kahulugan ng [http://gabbydictionary.com GabbyDictionary], ito ay ang "pagdidisenyo o pagguhit sa metal na gamit ang asido"}} litograpiya, lilok na yari sa kahoy, o anumang kahalintulad na gawa. Ayon sa nararapat, hindi maaaring kunan ng retrato ang mga gawa o obrang ito, pati ang mga miyural at poster, kahit na palagiang nakapuwesto ang mga ito sa isang pampublikong lugar. Hindi pa naitatag sa mga hukuman ang konsistenteng batayang kaso para sa tiyak na kahulugan ng "obra ng masining na pagkakagawa", ngunit ipinahihiwatig sa ''Copinger'' na dapat na kapuwang artesano at alagad ng sining ang taong lumikha ng naturang obra.<ref name="Copinger3-129">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 3-129}}</ref> Mahalaga ang katibayan sa mga layunin ng lumikha ng gawa, at ayon sa kasong ''Hensher v Restawile'' [1976] AC 64 sa House of Lords, "may katuturan at mahalaga ito, bagamat hindi isang pangunahing konsiderasyon," kung ang lumikha ay may mulat na pakay sa paglikha ng isang obra. Hindi kinakailangang ilarawan ang isang gawa bilang pinong sining. Sa gayong kaso, may binigay na mga halimbawa na karaniwang mga obra na maituturing na "obra ng masining na pagkakagawa": mga baldosang pininta ng kamay, kinulayang mga salamin ng bintana, mga tarangkahang yari sa hinubog na bakal, at mga produkto ng de-kalidad na pag-imprenta, kubyertos, paghahabi, at paggawa ng aparador. Ang ibang mga obrang binanggit sa ''Copinger'' na pinaniniwalaang nakapaloob sa kahulugang ito ay mga suweter na habing-kamay at yari sa lana, telang teksturado nang husto kasama na ang mga elementong tatlong-dimensiyonal, mga losa, at mga kasangkapan sa paghahain ng pagkain. Ang kaugnay na mga kaso ay (ayon sa pagkakasunod-sunod): ''Bonz v Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (Bagong Selanda), ''Coogi Australia v Hyrdrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australya), ''Walter Enterprises v Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, at ''Commissioner of Taxation v Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australya). Ang ''[[Design and Artists Copyright Society]]'' at ''Artquest'' ay nagbibigay ng karagdagang kabatiran hinggil sa kalayaan sa panorama sa Reyno Unido.<ref name="DACSfactsheet">{{Cite web |title=Sculpture and works of artistic craftmanship on public display |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |access-date=27 November 2020 |website=DACS |archive-date=18 Abril 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |url-status=dead }}</ref><ref name="ArtQuest">{{Cite web |last=Lydiate |first=Henry |date=1991 |title=Advertising and marketing art: Copyright confusion |url=http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |website=Artquest |access-date=2020-12-12 |archive-date=2006-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427214137/http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ===Ruwanda=== Hindi pinahihintulutan sa batas ng [[Ruwanda]] ang kalayaan sa panorama. Sa ilalim ng Artikulo 298 ng kanilang batas sa karapatang-sipi noong 2024, pinahihintulutang paramihin at isahimpapawid sa publiko ang mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, sining na napapakinabangan, at retratong habambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Ngunit "kung ang imahe ng nasabing gawa ay ang pangunahing paksa ng naturang pagpaparami, pagsasahimpapawid o komunikasyon at ginamit ito sa mga layuning pangkomersiyo, kinakailangan ang [paunang] pahintulot at pagbabayad ng mga ''royalty'' [sa manlilikha]."<ref>{{cite web |url=https://org.rdb.rw/wp-content/uploads/2024/09/official-gazette-IP-2024-1.pdf |title=Official Gazette n° Special of 31/07/2024 |pages=322–323 |access-date=Abril 4, 2025}}</ref> ===Sri Lanka=== Hindi naglalaman ng probisyong kalayaan sa panorama ang ''Intellectual Property Act, No. 36 of 2003'', sa talaan ng mga limitasyon sa karapatang-sipi sa Seksiyong 12.<ref>{{cite web |url=https://www.nipo.gov.lk/web/images/pdf_downloads/Intellectual_Property_Act_No_36_of_2003.pdf |title=INTELLECTUAL PROPERTY ACT, No. 36 OF 2003 |website=National Intellectual Property Office |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> Pinawalang-bisa ng batas ang ''Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979'', na may probisyon ng isang limitadong kalayaan sa panorama sa Seksiyong 13(d) na nagbigay sa mga gumagawa ng pelikula at tagapagsahimpapawid sa telebisyon ng karapatang magpalarawan ng mga likha ng sining at arkitektura "na palagiang matatagpuan sa isang lugar kung saang maaaring tingnan ang mga ito ng publiko."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lk/lk001en.pdf |title=Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000) |website=WIPO Lex |author=Sri Lanka |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> ===Suwisa=== Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Suwisa sa artikulong 27 ng kanilang ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Suwisa|Urheberrechtsgesetz]]''.<ref name="ch">{{cite book|last=Rehbinder|first=Manfred|title=Schweizerisches Urheberrecht|edition=3rd|page=158|publisher=Stämpfli Verlag|location=Berne|date=2000|isbn=3-7272-0923-2}} Tingnan din: {{cite web|url=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/de#a27 |title=URG (Switzerland) |language=de |access-date=Pebrero 11, 2023}}</ref> Nakasaad dito na maaaring ilarawan ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo para sa anumang layunin, hangga't hindi sa anyong tatlong-dimensiyonal ang imahen ng likha at hindi maaaring gamitin ang imaheng ito "sa layuning kapareho sa unang layunin [ng likha]." ===Taiwan (Republika ng Tsina o ROC)=== [[Talaksan:Taipei 101, Dec 2024 (2).jpg|thumb|[[Taipei 101]], likha nina arkitektong [[Chu-Yuan Lee]] at [[C. P. Wang]].]] Tinitiyak ng [[:wikisource:zh:著作權法 (中華民國)|Batas sa Karapatang-sipi ng Republika ng Tsina]] ang bahagyang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinahihintulutan ng Artikulong 58 ang paggamit ng mga likhang sining at likhang pang-arkitektura na nasa pampublikong mga lugar, ngunit itinadhana na ang paggamit ng mga likhang sining ay hindi para lamang sa layuning pagbebenta ng mga sipi. Nakasaad sa Artikulong 64 ng parehong Batas na dapat malinaw na itukoy ng mga gagamit ng gayong mga likha ang pinagmulan ng mga ito, tulad ng pangalan ng manlilikha.<ref>{{cite web|title=著作權法 |url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |website=全國法規資料庫 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://archive.today/20161029141208/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |archivedate=2016-10-29 |language=zh-tw |date=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref> === Tanzania === Pinahihintulutan lamang ng seksiyong 12(6) ng batas sa karapatang-sipi ng Tanzania ng taong 1999 ang pagpaparami ng mga gawang pang-arkitektura at pansining na habambuhay nakapuwesto sa pampublikong mga lugar "sa pamamagitan ng mga rekording pang-awdio-biswal o pangvideo". Sa kabilang banda, pinapayagan lamang ng seksiyong 26(d) ng nabanggit na batas ang "pahapyaw na paggamit" ("''incidental utilization''") ng mga bagay na naglalaman ng pagpapahayag ng kuwentong-bayan sa mga retrato, pelikula, at telebisyon, kung palagiang matatagpuan ang mga bagay na iyon sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web |url=http://parliament.go.tz/polis/uploads/bills/acts/1457511754-ActNo-7-1999.pdf |title=THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 |website=Parliament of Tanzania |access-date=Abril 24, 2025}}</ref> === Timog Aprika === [[Talaksan:Late Nelson Mandela Statue, Pretoria South Africa Redux.png|thumb|left|Dahil sa kawalan ng kalayaan sa panorama sa Timog Aprika, kailangang sensurin ang bantayog ni [[Nelson Mandela]] sa [[Pretoria]]]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Timog Aprika. Inilalahad sa Artikulong 15 (3) ng Batas sa Karapatang-sipi ng Timog Aprika (1978) ang mga hindi pagsasali ng proteksiyong karapatang-sipi sa masining na mga gawa, ngunit binanggit lamang dito ang paggamit ng mga sipi sa mga pelikula, telebisyon, at mga "serbisyong pangkomunikasyon." Ngunit binigyang-kahulugan sa Artikulong 1 ang "serbisyong pangkomunikasyon" bilang isang tiyak na serbisyo sa telekomunikasyon, hindi sa potograpiya.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT|url=http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|website=Companies and Intellectual Property Office|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202547/http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|archivedate=2016-03-03|language=en}}</ref> Dahil diyan, maaaring ituring na paglabag sa karapatang-sipi ang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali o mga obra sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web|title=Copyright: Wiki Loves Monuments Notice!|url=http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|website=mapmyway.co.za|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029130232/http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|archivedate=2016-10-29|language=en}}</ref> ===Timog Korea=== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulong 35(2) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Timog Korea]], subalit limitado lamang ito sa mga layuning di-komersiyal. Sa ilalim ng nasabing probisyon, maaaring gamitin ang mga obra at ibang mga likha na palagiang matatagpuan sa bukas na mga lugar para sa anumang layunin, maliban sa mga kasong "ginawa ang pagpaparami para sa tangkang pagbebenta ng mga larawang ito."<ref>{{cite web|url=https://www.copyright.or.kr/master/file/downloadFileLibrary.do?filegroupno=51180 |title=COPYRIGHT ACT |website=Korea Copyright Commission |access-date=Abril 8, 2025 }}</ref> May isang kaso kaugnay sa kalayaan sa panorama sa Timog Korea noong 2008, hinggil sa paggamit ng isang ''production company'' ng isang gusali ng teatro sa isang patalastas nang walang pahintulot. Ipinasya ng [[Hukuman ng Distritong Sentral ng Seoul]] na nilabag ng Pomato Co., Ltd. ang karapatang-sipi ni arkitekto Min Gyu-am sa "UV House", na matatagpuan sa [[Paju]] at tinapos noong 2004, sa pamamagitan ng pagsasali nila ng gusali bilang elementong ''background'' sa isang patalastas pantelebisyon at pang-Internet ng [[Kookmin Bank]] noong 2005. Nakatanggap ang arkitekto ng bayad para sa arkila sa lugar, ngunit hindi siya nagbigay ng pahintulot ng paggamit ng karapatang-sipi ng gusaling ito. Matapos mailabas ang mga patalastas, sinabi ng arkitekto na ginamit nila ang obrang pang-arkitektura nang walang pahintulot mula sa kaniya, kaya humingi siya ng bayad-pinsala. Sa unang paglilitis, ipinasya ng Hukumang ng Distritong Sentral ng Seoul na maliit na bahagi ng gusali lamang ang ginamit patalastas at hindi ang kabuoang gusali, kaya hindi maituturing na paglabag ito ng karapatang-sipi.<ref>Seoul Central District Court, Decision of 12 September 2007, 2006GaDan208142.</ref> Noong Nobyembre 7, 2008, sa ikalawang paglilitis, sumang-ayon ang parehong panig sa kabayaran. Dahil diyan, winakasan ang ikalawang paglilitis nang walang pasya, sa pamamamagitan ng mediasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=48365 |title=[2008년 분야별 중요판례분석] (21)지적재산권 |date=Agosto 6, 2009 |access-date=Hulyo 12, 2021 |work=Beomnyul Sinmun (법률신문) |language=ko}}</ref> Nangangailangan ng paunang pahintulot mula sa Korea Data Agency (K-DATA) at pagbabayad ng mga royalti ang paggamit ng mga larawan ng mga estatuwa ni Almirante [[Yi Sun-sin]] at [[Sejong ang Dakila|Hari Sejong]] sa [[Liwasang Gwanghwamun]] ng Seoul sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng patalastas at potograpiyang pangkomersiyo. Bahagi ito ng kasunduan sa pagitan ng [[Pamahalaang Metropolitano ng Seoul]] at mga mayhawak ng karapatang-sipi sa mga bantayog: sina {{ill|Kim Yeong-won|ko|김영원 (조각가)}} na tagahulma ng estatuwa ni Hari Sejong at {{ILL|Kim Namjo|ko|김남조}} na balo ng tagahulma ng estatuwa ni Yi Sun-sin. Kasabay ito ng pagpaparehistro ng mga nabanggit na estatuwa sa [[Komisyon sa Karapatang-sipi ng Korea]]. Inilalaan ang mga nakukuhang bayad sa "mga proyekto para sa kapakanan ng lipunan at bayan ayon sa naisin ng mga mayhawak ng karapatang-sipi." Hindi kailangan ng paunang pahintulot para sa mga retratong pansarili lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.seoul.co.kr/news/society/2011/12/05/20111205010005 |title=광화문 세종·이순신 동상 상업적 촬영땐 저작권료 |date=Disyembre 5, 2011 |author=Cho Hyun-suk |work=Seoul Shinmun |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> Mula noong 2013, inilipat ang pangangasiwa ng mga lisensiya sa [[Korean Culture and Information Service]] (KOCIS) ng [[Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo (Timog Korea)|Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo]]; pinawalang-bisa nito ang tungkulin ng K-DATA sa mga paglilingkod hinggil sa pampublikong pamamahala ng karapatang-sipi.<ref>{{cite web |url=https://www.kogl.or.kr/news/noticeView.do?dataIdx=31&jkouttype=external&cPage=15 |title=공지사항 |date=Hulyo 4, 2013 |website=Korea Open Government License |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> ===Tsina, Republikang Bayan ng (PRC)=== [[Talaksan:青岛五四广场五月的风雕塑夜景 2013-07-21.jpg|thumb|left|Eskulturang May Wind ({{lang|zh|五月的风雕塑}}) sa [[Liwasang Ika-apat na Mayo]] ng lungsod ng [[Qingdao]]]] Nagbibigay ng sapat na kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(10) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Tsina]]. Ayon dito, pinahihintulutan ang paggamit ng isang obra "na matatagpuan o naka-displey sa isang panlabas na pampublikong lugar" sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, o videograpiya nang walang pahintulot mula sa o remunerasyon sa mayhawak ng karaptang-sipi, "sa kondisyong itutukoy ang pangalan ng manlilikha at pamagat ng obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/466268 |title=Copyright Law of the People’s Republic of China (as amended up to the Decision of February 26, 2010, by the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Copyright Law of the People's Republic of China) |author=China |access-date=Mayo 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ayon sa isang liham tugon mula sa [[Kataas-taasang Hukumang Bayan]] hinggil sa kaso ng eskulturang "''[[Liwasang Ikaapat na Mayo|May Wind]]''" sa [[Qingdao]], kahit na para sa pakinabang (''profit'') ito, ang muling paggamit ng nabanggit na gawa ay isang [[patas na paggamit]],<ref>{{cite wikisource |title=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslink=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslanguage=zh |last=中华人民共和国最高人民法院 |first= |authorlink=中华人民共和国最高人民法院 |coauthors= |year= |publisher= |location= |page= |pages= |scan=|date=2004-08-24|language=zh-cn}}</ref> ngunit pinagtatalunan ng pamayanang akademiko ang pagiging tumpak ng pagpapasyang ito,<ref>{{cite journal|last1=孟|first1=奇勋|title=室外艺术作品合理使用司法认定标准之反思|journal=武汉理工大学学报(社会科学版)|date=2013-06|volume=26|issue=3|page=457|doi=10.3963/j.issn.1671-6477.2013.03.025|url=http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D:/sse/2013/2012-01660.pdf&title=2012-01660|accessdate=2016-10-28|trans_title=Reflections on Judicial Cognizance of Fair Use of Outdoor Art Works|publisher=武汉理工大学期刊社|language=zh-cn|issn=1671-6477|quote=当前,学术界对室外艺术作品合理使用的认定标准尚未形成共识,主要体现在对商业性使用是否属于合理使用的认识有所不同。部分学者坚持认为不能将营利性再使用纳入合理使用制度范围。|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222144856/http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D%3A%2Fsse%2F2013%2F2012-01660.pdf&title=2012-01660|archive-date=2017-02-22|dead-url=yes}}</ref> at may nangyayari ding "magkaibang mga pasiya" sa paghatol sa usaping ito.<ref>{{cite journal|last1=詹|first1=启智|last2=张|first2=灵溪|title=室外公共场所艺术作品合理使用探析|journal=法制与社会|date=2014|issue=22|pages=267-269|doi=10.3969/j.issn.1009-0592.2014.22.133|url=http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|accessdate=2016-10-28|publisher=云南法制与社会杂志社|language=zh-cn|issn=1009-0592|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000700/http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|archive-date=2018-02-05|dead-url=no}}</ref> Dahil sa kaugnay na mga palakad ng [[isang bansa, dalawang mga sistema]], hindi ipinatutupad ang nasabing mga batas sa [[Hong Kong]] at [[Macau]].<ref>{{cite web|title=中華人民共和國香港特別行政區基本法|url=http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|website=基本法|publisher=香港特別行政區政府政制及內地事務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030209/http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|archivedate=2015-11-17|language=zh-hk|format=PDF|date=2015-03}}</ref><ref>{{cite web|title=中華人民共和國澳門特別行政區基本法|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426055414/http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|archivedate=2016-04-26|language=zh-mo|date=1999-12-20}}</ref> ==== Hong Kong ==== [[Talaksan:Bank of China Hong Kong.jpg|thumb|[[Toreng Bank of China (Hong Kong)|Toreng Bank of China]], dinisenyo ni arkitekto [[I. M. Pei]] (namatay noong 2019)]] Tinitiyak ng Kautusan sa Karapatang-sipi ng Hong Kong ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Kumakapit ito sa kapuwa mga likhang tatlong-dimensiyonal at masining na pagkakagawa. Pinahihintulutan ng mga regulasyon sa Artikulong 71 ang pagpaparami at pamamahayag ng larawan ng mga gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at mga masining na pagkakagawa, at hindi isang pagsuway sa karapatang-sipi ang pampublikong pagbabahagi ng gayong mga larawan. Gayunpaman, nakasaad sa Seksiyong 5 na iba ang mga obra ng masining na pagkakagawa (''works of artistic craftsmanship'') sa gawang grapiko (''graphic work''), at ibig sabihin nito hindi sakop ng tadhanang kalayaan sa panorama ang huling binanggit na uri ng gawa, na maaring pinta, drowing, dayagram, o mga gawang klitse, litograpo, grabado sa kahoy, atbp..<ref>{{cite web|title=第528章 《版權條例》 |url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/$FILE/CAP_528_c_b5.pdf |website=律政司: 雙語法例資料系統 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411220758/http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/%24FILE/CAP_528_c_b5.pdf |archivedate=2016-04-11 |language=zh-hk |date=1997-06-30 |deadurl=yes }}</ref> ==== Macau ==== Tinitiyak ng Derekto Blg. 43/99/M ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinapayagan ng Artikulong 61 ang pagkuha ng mga obra na nakalagay sa pampublikong mga lugar sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya.<ref>{{cite web|title=第43/99/M號法令|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323120248/http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|archivedate=2016-03-23|language=zh-mo|date=1999-08-16}}</ref><ref>{{cite book|last1=马|first1=海涛|last2=李|first2=亮|title=国际法学法理与实践|url=https://books.google.com/books?id=ZMQ7vQ_wTpEC&pg=PA401|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-11|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-323-9|pages=401–402|chapter=中国内地与澳门著作权法律制度之比较研究}}</ref> Gayunpaman, sinasabi sa Artikulong 62 na hindi dapat makompromiso ng kalayaang ito ang mga kapakanan ng gawa at ng mayhawak ng karapatang-sipi nito, at kailangang itukoy ang manlilikha at pangalan ng obra hangga't maari.<ref>{{cite news|title=葡韻惹火遭禁拍攝建築物實在無理|url=http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|accessdate=2016-10-29|publisher=市民日报|date=2016-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029043248/http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|archivedate=2016-10-29|language=zh-mo}}</ref> === Uganda === Umiiral ang kalayaan sa panorama sa Seksiyong 15(1)(f) ng ''The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006'' ng Uganda, na isinasaad na maaaring isipi at ikomunika sa madla ang mga likhang arkitektura at sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, sa pamamagitan ng potograpiya, mga likhang awdiyo-biswal, at pagsasahimpapawid sa telebisyon. Malawak ang kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ilalim ng Seksiyong 2 ng batas, at nagngangahulugan itong "anumang gusali o daanan na ang publiko ay may pansamantalang karapatan o pahintulot para makapasok, may bayad man o wala." Kabilang dito ang mga sinehan, restoran, pasilidad ng palakasan, at liwaliwan (''resorts'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug001en.pdf |title=The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006 |author=Uganda |access-date=Oktubre 3, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === United Arab Emirates === Hindi nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(7) ng ''Federal Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights''. Pinahahintulutan lamang nito ang pagpapakita ng mga pinong sining, nalalapat na sining, hinulmang sining, at sining pang-arkitektura na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar "sa mga brodkast" lamang.<ref>{{cite web |url=https://www.moec.gov.ae/documents/20121/376326/copyright.pdf |title=Federal Decree-Law no. (38) of 2021 |access-date=Hulyo 4, 2022 |publisher=Ministry of Economy of the United Arab Emirates |date=Setyembre 20, 2021}}</ref> Ang Artikulo 22(7) ng pinawalang-bisa na ''Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights'' ay nagbibigay ng kawangis na limitadong karapatang-ligal.<ref>{{cite web|url=https://wipolex.wipo.int/en/text/124611 |title=Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights |author=United Arab Emirates |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 7, 2021}}</ref> Kabilang sa mga gawa sa United Arab Emirates na isinasanggalang ng karapatang-sipi ang [[Burj Al Arab]], [[Burj Khalifa]], at [[Moske ng Sheikh Zayed]]. Inalis ang isinumiteng mga larawan na nagpapakita ng makabagong arkitektura ng bansa na walang maayos na mga pahintulot sa katapusan ng unang edisyon ng kampanyang ''Wiki Loves Emirates'' noong 2018, sanhi ng mahigpit na mga alituntunin sa paglilisensiya ng Wikimedia.<ref>{{cite web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/uae-wikipedia-marathon-community-effort-finally-gives-the-emirates-a-proper-place-1.722097 |title=UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place |date=Abril 16, 2018 |last=Gronlund |first=Melissa |access-date=Mayo 7, 2021 |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> ===Unyong Europeo=== [[Talaksan:Freedom of Panorama in Europe.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Europa {{legend|#12a53e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#5fe442|Okey, kasama ang mga gusali at obra, ngunit hindi okey sa mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#ffd619|Okey para lamang sa mga gusali, at hindi okey sa mga pampublikong obra}} {{legend|#f5443b|Hindi okey, o okey lamang sa hindi pangkomersiyo na paggamit}} {{legend|#bbef2e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at ilang mga loob ng mga gusali}} {{legend|#bbb|Hindi tiyak}} ]] Sa [[Unyong Europeo]], inilalaan ng [[Direktiba 2001/29/EC]] ang posilibilidad para sa kasaping mga estado na magkaroon ng sugnay hinggil sa kalayaan sa panorama sa kanilang mga batas sa karapatang-sipi, ngunit hindi ito sapilitan.<ref name="eu">{{cite web|author=N.N.|url=http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit#Europa_hilft|title=Panoramafreiheit|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418173225/http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit|archive-date=2015-04-18|access-date=2020-05-18}} Tingnan din [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML Article 5(3)(h) of 2001/29/EC].</ref><ref>{{cite web|url=http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|title=The IPKat|work=ipkitten.blogspot.co.uk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626204251/http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|archive-date=2015-06-26}}</ref> Noong 2015, iminungkahi ni [[Felix Reda]], dating kasapi ng [[Parlamentong Europeo]] (''MEP'') mula Alemanya, na ilapat ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga bansa ng Unyong Europeo. Ipinahayag niya na sa pamamagitan ng karapatang ito, malayang maibabahagi ng mga tao ang kanilang mga larawan ng mga pampublikong espasyo na maaaring maglaman ng mga gusali at pampublikong sining, upang "ipahayag at ibahagi ang kanilang mga karanasan at saloobin" at "mapangalagaan ang ating mga paglalakbay at mangasiwaan ang ating mga impresyon para sa susunod na mga salinlahi."<ref name=EUparl>{{cite web |url=https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/security/20150701STO72903/debate-should-the-freedom-of-panorama-be-introduced-all-over-the-eu |title=Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU? |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Binatikos ni [[Jean-Marie Cavada]], dating ''MEP'' mula Pransiya, ang kaniyang mungkahi, at sa halip ay naghain ng isang kahaliling panukala na naglalayong paghigpitan ang kalayaan sa panorama ng lahat ng mga kasapi ng Unyong Europeo sa hindi pangkomersiyo na mga gamit lamang.<ref name=EuroNewsFOP1>{{cite news|url=https://www.euronews.com/2015/07/08/fight-for-freedom-of-panorama-savepos-wikipedia |title=The bitter fight for Freedom of Panorama |last=Seymat |first=Thomas |date=Hulyo 8, 2015 |work=[[Euronews]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Sinabi ni Cavada na nakapipinsala ang pangkomersiyo na kalayaan sa panorama sa mga karapatan ng mga manlilikha ng mga sining pang-arkitektura at pampublikong sining dahil binibigyan ito ng pahintulot sa mga korporasyon tulad ng [[Pundasyong Wikimedia|Wikimedia]] at [[Meta Platforms|Facebook]] na pakinabangan ang nabanggit na mga sining nang walang kabayaran sa mga manlilikha.<ref name=EUparl/> Idinagdag ng kaniyang tanggapan na hindi maka-aapekto ang di-komersiyal na kalayaan sa panorama sa [[Internet]], bagkus tinitiyak lamang nito na "nagbibigay ang mga platapormang pang-Internet tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], at [[Flickr]] ng makatarungang kabayaran sa mga manlilikha."<ref name=DWFOP1>{{cite news |url=https://www.dw.com/en/freedom-of-panorama-will-the-eu-ban-landmark-photography/a-18554383 |title="Freedom of Panorama": Will the EU ban landmark photography? |date=Hunyo 30, 2015 |last=Tost |first=Olaf |work=[[Deutsche Welle]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> May nauna nang mga kasunduan ang [[Dailymotion]] at [[YouTube]] sa {{ill|ADAGP|fr|Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques}}, noong 2008 para sa Dailymotion at 2010 para sa YouTube, para sa ligal na paggamit ng mga larawan ng mga gusali at pampublikong sining sa kanilang mga plataporma. Iginiit ng ADAGP, isang samahan ng mga manlilikha ng pampublikong sining na nakahimpil sa Pransiya, na hahantong ang kalayaan sa panorama sa "pagkawala ng 3 hanggang 6 milyong euro, o 10 hanggang 19 na bahagdan ng taunang koleksiyon" sa Pransiya pa lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.lesechos.fr/2015/07/bataille-autour-de-la-liberte-de-photographier-dans-lespace-public-267827 |title=Bataille autour de la liberté de photographier dans l'espace public |work=[[Les Echos (Pransiya)|Les Echos]] |last=Moutot |first=Anaïs |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Nobyembre 25, 2024 |language=fr}}</ref> Ang pagpuna ng mga netizen sa panukala ni Cavada ay nauwi sa isang online na petisyon ng mga aktibista sa karapatan sa Internet kalakip ang hashtag na #SaveFOP; nakakuha ito ng higit sa 460,000 mga lagda sa loob ng dalawang linggo matapos itong ilunsad.<ref name=EuroNewsFOP1/> Ayon sa mamamahayag ng ''[[The Register]]'' sa larangan ng [[teknolohiyang pang-impormasyon]] na si [[Andrew Orlowski]], "huwad at mapanlinlang" ang pakikialam ng Wikipedia sa usapin.<ref>{{cite news |url=https://www.theregister.com/2015/07/02/wikipedia_jumps_on_bogus_photo_scare_to_tell_us_the_internet_is_breaking_again/ |title=Wikipedia jumps aboard the bogus 'freedom of panorama' bandwagon |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Disyembre 9, 2021 |last=Orlowski |first=Andrew |work=[[The Register]]}}</ref> Ayon naman sa ''[[Full Fact]]'', isang websayt sa Reyno Unido na nagsusuri ng mga impormasyon, ang [[Komisyong Europeo]] lamang ang may kapangyarihang gumawa ng bagong batas, at hindi maaaring makaimpluwensiya sa komisyon ang anumang rekomendasyong inaprobahan ng parlamento.<ref>{{cite web |url=https://fullfact.org/europe/eu-gherkin-and-freedom-panorama/ |title=The EU, the Gherkin and 'freedom of panorama' |date=Hunyo 29, 2015 |website=[[Full Fact]] |access-date=Disyembre 1, 2024}}</ref> Ibinasura ng plenaryo ng Parlamentong Europeo ang mga panukala nina Reda at Cavada noong ika-9 ng Hulyo, 2015, at napanatili sa gayon ang katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong Unyong Europeo.<ref>{{cite news |title=European Parliament as it happened: 9 July 2015 |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-33412173 |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> ==== Alemanya ==== Ipinaliliwanang ang ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' sa artikulong 59 ng ''{{lang|de|Urheberrechtsgesetz}}''.<ref name="de">{{cite web|url=http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|title=Fotografieren von und in Gebäuden|last=Seiler|first=David|work=visuell|date=2001-06-24|issue=5/2001|page=50|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930161320/http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|archive-date=2007-09-30|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|title=§59 UrhG (Germany)|language=de|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223132716/http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|archive-date=2011-02-23|access-date=2007-09-20}}</ref> Ayon sa 59(1), "pinahihintulutang magparami at ipamahagi, sa pamamagitan ng pinta, drowing, potograpiya, o sinematograpiya, ang mga obra na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga daanan, kalye, o lugar at maipamahagi at maikomunika ang gayong mga sipi. Para sa mga gawang pang-arkitektura, umiiral lamang ang tadhanang ito sa panlabas na anyo [ng gusali]." Mula pa sa bersiyon ng batas noong ika-1 ng Enero, 1966 ang kasalukuyang sugnay na ito.<ref>Tingnan din: Thomas Fuchs, {{cite web |url=http://lexetius.com/UrhG/59 |title=Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) vom 9. September 1965. §&nbsp;59 |website=Historisch-synoptische Edition 1965–2016 |language=de |access-date=Abril 30, 2017}}</ref> Sa isang pasya noong 2002, tinanggihan ng {{ILL|Hukumang Pederal ng Katarungan|en|Federal Court of Justice}} ang ''panoramafreiheit'' sa mga postkard ng ''[[Wrapped Reichstag]]'', obra nina [[Christo at Jeanne-Claude]], na nilathala ng isang tagapaglathalang nakabase sa Berlin. Ayon sa hukuman, hindi pampalagian ang pagtatanghal ng obrang pang-arkitektura. Ipinalagay ng hukuman na pinahihintulutan sa batas ang pribadong paggamit ng mga larawan nito nang walang pahintulot mula sa nabanggit na mga manlilikha.<ref>{{cite web |url=https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2002-1&nr=13376&pos=1&anz=8&Blank=1 |title=Keine Panoramafreiheit für Verhüllten Reichstag |author=Pressestelle des Bundesgerichtshofs |date=Enero 24, 2002 |access-date=Oktubre 29, 2024 |language=de}}</ref> Isang halimbawa ng [[paglilitis]] dahil sa sari-saring pagbabatas sa EU ay ang ''{{lang|de|[[:de:Hundertwasserentscheidung|Hundertwasserentscheidung]]}}'' (pasyang Hundertwasser), isang kaso sa Alemanya na naipanalo ni [[Friedensreich Hundertwasser]] laban sa isang kompanyang Aleman hinggil sa paggamit ng isang retrato ng isang gusaling [[Austria|Awstriyan]].<ref>{{cite web|url=https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192/00|title=Rechtsprechung – BGH, 05.06.2003 - I ZR 192/00|website=dejure.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820052628/https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192%2F00|archive-date=2016-08-20|access-date=2020-05-18}}</ref> [[Talaksan:Die Sonnenuhr auf der der Halde Schwerin.jpg|thumb|''Sonnenuhr mit Geokreuz'' ("Sundial na may kalakip na Heo-Krus"), isang lilok ni {{ILL|Jan Bormann|de}} noong 1994 sa lungsod ng [[Castrop-Rauxel]]. Nasangkot ito sa pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024 na ipinagkait ang kalayaan sa panorama sa pangkalakalang mga gamit ng mga larawan ng pampublikong sining na kinunan gamit ang mga ''drone''.<ref name=WDRDronePano/>]] Alinsunod sa isang pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024, hindi sakop ng ''panoramafreiheit'' ang mga larawang kuha sa ''drone'' ng mga pampublikong sining na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi. Sang-ayon ito sa pasya ng Nakatataas na Hukumang Panrehiyon ng Hamm noong isang taon, na sumang-ayon naman sa naunang desisyon ng Hukumang Panrehiyon ng Bochum. May kaugnayan ito sa isang tagapaglathalang nakabase sa [[Ruhr]] na nagbenta ng mga aklat na naglalaman ng mga larawan ng mga ''art installation'' na kinuha gamit ang ''drone''. Kinatawan ng nagsasakdal na ''Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst'', isang samahan ng mga arteista, ang mga manlilikha ng nasabing mga obra. Ayon sa hukuman, pinoprotektahan lamang ng ''panoramafreiheit'', ang mga larawan ng mga obra na kinunan mula sa kalye, at hindi ang mga larawan ng kaparehong mga obra na ginamitan ng natatanging mga kagamitan tulad ng mga hagdan. Ang mga larawan na ginamitan ng mga ''drone'' ay mula sa himpapawid na "karaniwang hindi madaling puntahan ng publiko" at hindi dapat ipamahagi o ibenta sa publiko ang gayong mga larawan.<ref>{{cite web |url=https://haerting.de/en/insights/olg-hamm-drohnenperspektive-wird-nicht-von-der-panoramenfreiheit-gedeckt/ |title=OLG Hamm: Drone perspective is not covered by freedom of panoramas |website=HÄRTING Rechtsanwälte |date=Hunyo 5, 2023 |access-date=Nobyembre 3, 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.heise.de/en/news/Bundesgerichtshof-Freedom-of-panorama-does-not-apply-to-all-drone-footage-9993735.html |title=Bundesgerichtshof: Freedom of panorama does not apply to all drone footage |date=Oktubre 24, 2024 |last=Krempl |first=Stefan |access-date=Oktubre 30, 2024 |website=Heise Online}}</ref> Ipinalagay ng abogadong si Arndt Kempgens na sakop din ng hatol ang mga tagalikha ng mga nilalaman (''content creator'') na gumagamit ng gayong mga obra sa mga plataporma katulad ng YouTube at [[TikTok]] sa pamamagitan ng potograpiya sa mga ''drone''; ipinalagay din niyang apektado ang mga larawang kuha sa ''drone'' na ginamit sa pangkomersiyo na layunin bago ang hatol, na nagpapahiwatig ng isang retroaktibong bisa ng nabanggit na hatol.<ref name=WDRDronePano>{{cite news |url=https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/bgh-urteil-urheberrecht-kunst-drohnenbilder-100.html |title=BGH-Urteil: Verlag soll für Drohnenbilder von Kunstwerken bezahlen |date=Oktubre 23, 2024 |last=Wilger |first=Von Martin |work=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |access-date=Mayo 10, 2025 |language=de}}</ref> ==== Belhika ==== [[Talaksan:Atomium (UnorthodoxY) - Flickr.jpg|thumb|left|[[Atomium]] sa Bruselas]] Ipinatupad ang kalayaan sa panorama sa [[Belhika]] noong 2016. Ipinasa ng kanilang lehislatura ang probisyong XI.190 2/1° na idinagdag sa kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Kodigo ng Batas Ekonomiko (''Code of Economic Law'') noong Hunyo 27, 2016, at sinimulan ang pagpapatupad nito noong Hulyo 15, 2016, pagkaraang nilagdaan ito ng kanilang hari at nilathala ito sa kanilang opisyal na lathalaing ''State Gazette''.<ref name=ManagingIPBelFOP>{{cite web|url=https://www.managingip.com/article/b1kbpg5bpx2rhw/belgium-freedom-of-panorama-a-new-copyright-exception |title=Belgium: Freedom of panorama – a new copyright exception |date=Setyembre 27, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref><ref name=InfojusticeBelFOP>{{cite web|url=http://infojustice.org/archives/36318 |title=THERE IS NOW FREEDOM OF PANORAMA IN BELGIUM |date=Hulyo 19, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> Nakasaad sa probisyong ito na hindi maaaring hadlangan ng mga manlilikha (maaaring mga arkitekto o arteista) "ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng mga obrang biswal, grapiko, at pang-arkitektura na nilayong ipuwesto nang palagian sa pampublikong lugar, sa kondisyong tulad ng sa pagsasalarawan nito ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng naturang gawa at hindi magdudulot ang nasabing reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng di-makatuwirang pinsala sa tunay na karapatan ng manlilikha."<ref name=ManagingIPBelFOP/> Kasunod ng pagpasa nito, malaya na ang pagkuha ng mga retrato ng tanyag na [[Atomium]] sa [[Bruselas]], pati na ang paglathala ng mga retrato nito sa anumang midya, kabilang na ang midyang pangkomersiyo at [[hatirang pangmadla]], nang hindi inalalahanan ang maaaring hakbanging ligal mula sa mga eredero/eredera ng lumikha nitong si [[André Waterkeyn]].<ref name=ManagingIPBelFOP/><ref name=ExpertPhotoFOP>{{cite web|url=https://expertphotography.com/freedom-of-panorama-photography/ |title=Freedom of Panorama – What It Means for Photography |last=Hull |first=Craig |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> ==== Dinamarka ==== Ayon sa Artikulong 24(2) ng batas sa karapatang-sipi ng [[Dinamarka]], maaring paramihin ang mga larawan (tulad ng retrato) ng anumang obrang matatagpuan sa pampublikong lugar, ngunit sa hindi pangkomersiyo na layunin lamang. Sa Artikulong 24(3) naman nakasaad na maaring isipi nang malaya ang mga gusali sa kaanyuang larawan, sa anumang layunin.<ref>{{cite web| url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/dk/dk091en.pdf |title=Consolidated Act on Copyright (Consolidated Act No. 1144 of October 23, 2014) |website=WIPO Lex |access-date=Disyembre 20, 2020 | lang=en}}</ref> [[Talaksan:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb|Sinalang retrato ng ''The Little Mermaid'']] Hindi pa rin ganap ang kalayaan sa panorama sa Dinamarka para sa mga obrang hindi pang-arkitektura. Naipagsasanggalang ng karapatang-sipi ang lilok na ''[[The Little Mermaid (estatwa)|The Little Mermaid]]'', obra ni [[Edvard Eriksen]] (namatay 1959), hanggang taong 2034, at kilalang litihiyoso ang pamilya ng manlililok.<ref name=ExpertPhotoFOP/> Pinagmultahan ang ilang mga pahayagang Dinamarkes dahil sa paggamit ng mga retrato ng lilok nang walang pahintulot mula sa pamilyang Eriksen. Itinuturing na komersiyal ang layunin ng midya sa bansa. Winika ni Søren Lorentzen, ''photo editor'' ng ''[[Berlingske]]'' na kabilang sa mga pahayagang pinagmultahan, "Gumamit kami ng isang retrato nang walang pahintulot. Iyon ay malinaw na paglabag sa batas sa karapatang-sipi, kahit na nahihirapan akong intindihin kung bakit hindi maaring gumamit ang sinuman ng mga retrato ng isang pambansang yaman gaya ng ''Little Mermaid'' nang hindi lumalabag sa batas sa karapatang-sipi." Depensa ni Alice Eriksen, ang apo ng manlililok, ang gayong pagbabawal ay pagtalima lamang sa mga batas ng bansa. Dagdag pa niya, "pareho lamang ito sa pagtanggap ng bayad kapag itinutugtog ang isang awit."<ref>{{cite news|url=https://www.thelocal.dk/20140816/denmarks-iconic-symbol-that-we-cant-show-you |title=Denmark's icon... that we can't show you |work=The Local |date=Agosto 16, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=https://petapixel.com/2014/08/20/try-publish-picture-statue-denmark-youd-better-ready-pay/ |title=If You Try to Publish a Picture of this Statue in Denmark, You’d Better be Ready to Pay Up |last=Burgett |first=Gannon |website=PetaPixel |date=Agosto 20, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref> ==== Eslobenya ==== Isinasaad ng Artikulong 55 ng ''Copyright and Related Rights Act'' ng Eslobenya na "Ang mga likhang palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan, o ibang mga lugar na pangkalahatang mapupuntahan ng publiko ay maaaring gamitin," ngunit ipinagbabawal ito kung ang layon ng paggamit ay upang kumita.<ref>{{cite document| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=Pebrero 23, 2007 |lang=sl |pages=1805}}</ref> Subalit sa gawa, nagngangahulugan itong ang mga bagay sa pampublikong espasyo, tulad ng mga gusali at rebulto, na naipagsasanggalang pa ng karapatang-sipi ay maaaring kunan ng retrato para lamang sa pansariling gamit kung walang pahintulot mula sa mga manlilikha ng gayong mga obra, at ipinagbabawal ang paglathala ng gayong mga larawan sa isang portada ng turismo (''tourism portal'') o sa isang pahayagan (sapagkat itinuturing na komersiyal ang paglilimbag ng mga pahayagan).<ref>{{cite news |url=https://www.rtvslo.si/evropska-unija/ali-bo-unija-omejila-objavo-slik-javnih-stavb-na-druzbenih-omrezjih/368889 |title=Ali bo Unija omejila objavo slik javnih stavb na družbenih omrežjih? |publisher=MMC RTV Slovenija |date=Hulyo 5, 2015 |first=Gregor |last=Cerar |lang=sl}}</ref> ==== Espanya ==== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang [[batas sa karapatang-sipi ng Espanya]]. Nakasaad sa Artikulo 35(2) na "ang mga likha na palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan o iba pang pampublikong mga daanan ay maaaring sipiin, ipamahagi at iparating nang malaya sa pamamagitan ng mga pinta, drowing, retrato, at mga pamamaraang awdiyo-biswal."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21371 |title=Consolidated Text of the Law on Intellectual Property, Regularizing, Clarifying and Harmonizing the Applicable Statutory Provisions (approved by Royal Legislative Decree No. 1/1996 of April 12, 1996, and amended up to Royal Decree-Law No. 6/2022 of March 29, 2022) |author=Spain |lang=es |access-date=Hunyo 10, 2025 |website=WIPO Lex}}</ref> ==== Estonya ==== Limitado ang kalayaan sa panorama sa Estonya sa di-komersiyal na paggamit ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, sining biswal, sining na napapakinabangan, at retrato na panghabambuhay na matatagpuan sa mga lugar na napapasukan ng publiko. Makikita ang probisyon sa Seksiyon 20¹ ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Gayundin, hindi dapat maging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nasabing mga likha. May isang napakalimitadong probisyon para sa komersiyal na paggamit ng arkitektura na makikita sa Seksiyon 20²; limitado lamang ito sa mga "''real estate advertisement''".<ref>{{cite web |url=https://www.riigiteataja.ee/akt/119032019055 |title=Autoriõiguse seadus |website=Riigi Teataja |language=et |access-date=Pebrero 17, 2023}}</ref> ==== Gresya ==== Hindi umiiral ang kalayaan sa panorama sa Gresya. Nagbibigay lamang ng maghigpit ngunit hindi malinaw na eksepsiyon ang kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Batas Blg. 2121/1993 sa Karapatang-sipi, Kaugnay na mga Karapatan, at mga Bagay Pangkalinangan, na huling inamyenda noong 2021. Pinahihintulutan lamang ang "paminsan-minsang pagpaparami at pagkomunika sa midyang pangmadla ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, pinong sining, retrato, o mga sining na napapakinabangan na panghabambuhay na nakapuwesto sa pampublikong mga lugar."<ref>{{cite web |url=https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |title=Law 2121/1993 |website=Hellenic Copyright Organization |access-date=Disyembre 31, 2022 |quote=''The occasional reproduction and communication by the mass media of images of architectural works, fine art works, photographs or works of applied art, which are sited permanently in a public place.'' |archive-date=Disyembre 31, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221231022238/https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |url-status=dead }}</ref> ==== Italya ==== Walang umiiral na kalayaan sa panorama sa [[Italya]].<ref name="it">{{cite news|url=http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|title=Wikipedia cede al diritto d'autore|last=Spinelli|first=Luca|work=Punto Informatico|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929014738/http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|archive-date=2008-09-29|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa kabila ng maraming opisyal na mga protesta<ref>{{cite web|url=http://www.grillini.it/show.php?4884|title=Interrogazione - Diritto di panorama|trans-title=Interrogation - panorama right|last1=Grillini|first1=Franco|website=Grillini.it|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081025001151/http://www.grillini.it/show.php?4884|archive-date=2008-10-25|access-date=2020-05-18}}</ref> at isang pambansang inisyatibang<ref>{{cite web|url=http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|title=Dare un senso al degrado|last1=Scorza|first1=Guido|last2=Spinelli|first2=Luca|date=2007-03-03|location=Rome|format=PDF|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090708045222/http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|archive-date=2009-07-08|access-date=2020-05-18}}</ref> pinamunuan ng abogadong si Guido Scorza at mamamahayag na si [[Luca Spinelli]] (na tinampok ang usapin),<ref name="it"/> pinagbabawal pa rin ang paglalathala ng larawan ng pampublikong mga lugar, alinsunod sa lumang mga batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|title=Legge 22 aprile 1941 n. 633|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223012833/http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|archive-date=2014-12-23|access-date=2020-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/04042dl.htm|title=Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024122502/http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/Testi/04042dl.htm|archive-date=2008-10-24|access-date=2020-05-18}}</ref> Mayroon din isang batas na tinatawag na "''{{lang|it|[[Codice Urbani]]}}''" na buhat pa sa 2004. Bukod sa ibang mga tadhana, nakasaad dito na upang makapaglathala ng mga larawan ng "pangkalinangang mga bagay" (''cultural goods'', sa teoriya lahat ng mga bagay na may katangiang pangkalinangan at pansining tulad ng mga gusali) para sa mga layuning pangkomersiyo, kailangan munang kumuha ng pahintulot mula sa pampook na sangay ng Ministeryo ng mga Sining at Pamanang Pangkultura, ang ''{{lang|it|Soprintendenza}}''. ==== Latbiya ==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Latbiya]]. Sa Tsapter V ng kanilang Batas sa Karapatang-sipi ("''Autortiesību likums''"), nakasaad na maaring gamitin ang anumang larawan ng isang obrang biswal at pang-arkitektura para lamang sa mga sumusunod na layunin: pansarili, pang-impormasyon sa balitaan o mga palatuntunan hinggil sa kasalukuyang mga pangyayari (''current affairs''), at mga akdang hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://likumi.lv/doc.php?id=5138 |title=Autortiesību likums |lang=lv}}</ref> ==== Luksemburgo ==== Walang kalayaan sa panorama sa [[Luksemburgo]]. Pinahihintulutan ng Artikulong 10(7°) ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang pagsasalarawan ng pampublikong obra na matatagpuan sa mga lugar na mapapasukan ng publiko, kung ang mga likhang iyon "ay hindi pangunahing paksa ng pagpaparami o komunikasyon."<ref>{{cite web |url=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/04/18/n2/jo |title=Loi du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur, les droits voisins et les bases de données. |lang=fr |website=Legilux |accessdate=Disyembre 21, 2022}}</ref> ====Polonya==== May sapat na kalayaan sa panorama sa [[Polonya]], na tinitiyak ng Artikulong 33(1) ng ''Act on Copyright and Related Rights''. Nakasaad dito na "mapapahintulutan ang pamamahagi ng mga obrang palagiang nakapuwesto sa madaraanang mga daan, kalye, liwasan, o hardin, ngunit hindi sa parehong paggamit." Ang pamamahagi ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga retrato o malarawang representasyon ng mga obra (tulad ng mga gusali at pampublikong lilok) sa anumang midya, kabilang ang komersiyal na mga larong video. Dahil hindi katulad sa orihinal na pakay ng pagtatatag ng isang obra ang layunin ng isang retrato ng naturang obra (tulad ng isang gusaling pang-opisina, isang ''shopping mall'', o isang tulay), ito ay isang mapapahintulutang paggamit sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web |url=http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |title=Freedom of panorama |last=Marcinoska |first=Lena |website=In Principle - Codozasady.pl |date=Oktubre 22, 2015 |access-date=Disyembre 28, 2020 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116100428/http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |url-status=dead }}</ref> ====Pinlandiya==== Limtado ang kalayaan sa panorama ng Pinlandiya pagdating sa pampublikong sining. Matatagpuan ang probisyon sa ikatlo at ika-apat na mga talata ng Artikulong 25a ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Hindi maaaring kunan ng retrato ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga lugar para sa mga layuning komersiyal kapag naging pangunahing mga paksa ng mga retrato ang nasabing mga likha. Ngunit pinahihintulutan ng nasabing probisyon ang mga tagapaglathala ng mga pahayagan at magasin na gamitin nang lubos ang pampublikong sining, sa kondisyong may katuwang na mga kapsiyon ang nilathalang mga larawan. Salungat sa alituntuning ito ang malayang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali, na walang anumang mga paghihigpit sa mga layunin ng mga tagagamit.<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |title=8.7.1961/404 |access-date=Nobyembre 23, 2022 |website=FINLEX |lang=fi |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128162218/https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |url-status=dead }}</ref> ====Pransiya==== Magmula noong Oktubre 7, 2016, inilalaan ng artikulong L122-5 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng [[Pransiya]] ang isang limitadong kalayaan sa panorama para sa mga gawa ng arkitektura at lilok. Pinahihintulutan ng kodigo ang "mga sipi at representasyon ng mga obra ng arkitektura at lilok na palagiang nakapuwesto sa pampublikong mga lugar (''voie publique'') at nilikha ng mga {{ILL|likas na tao|en|Natural person}},{{efn|'''Likas na tao''' (''{{lang|en|natural person}}'') - sa konteksto ng batas, isang indibiduwal na tao, taliwas sa isang ligal tao (''legal person'') na maaari isang pampribado (iyan ay, entidad sa negosyo o [[organisasyong di-pampamahalaan]]) o pampublikong (iyan ay, pamahalaan) organisasyon.}} maliban sa anumang paggamit na may katangiang pangkomersiyo".<ref>{{Cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=5DD8F8800CB25AA883378CE851D89A7D.tpdila13v_2?idArticle=LEGIARTI000033219336&cidTexte=LEGITEXT000006069414&categorieLien=id&dateTexte=|title=Article 5, section 11 of Code on Intellectual Property|access-date=2016-12-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170127170315/https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do|archive-date=2017-01-27}}</ref> Malamig noon ang mga mambabatas at politikong Pranses sa pagtanggap ng kalayaan sa panorama; tinawag pa ni [[Patrick Bloche]], dating kasapi ng [[Pambansang Asambleya (Pransiya)|Pambansang Asambleya]], na "amendement Wikipédia" ang kalayaan sa panorama noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://komodo.regardscitoyens.org/public/22-panoramas/ |title=Débats de l'Assemblée nationale sur l'amendement 22 « panoramas » au projet de loi sur la copie privée (23/11/11)}}</ref> {{multiple image | align = right | image1 = Louvre pyramid - blackout.jpg | image2 = Censored-Arche de la Défense-Paris.PNG | footer = Sinalang mga larawan ng [[Piramide ng Louvre]] (sa kaliwa, gawa ni [[I. M. Pei]]) at [[Grande Arche]] (sa kanan, gawa ni [[Johan Otto von Spreckelsen]]), kapuwa isinasanggalang ng pang-arkitektura na karapatang-sipi }} May matinding dulot ang gayong mga paghihigpit sa kalayaan sa panorama sa Pransiya sa mga artikulo ng Wikipedia hinggil sa arkitektura ng bansa. Nakasanayan na ng mga tagapangasiwa sa [[Wikimedia Commons]] na [[:Commons:Category:French FOP cases/deleted|burahin]] ang anumang mga retrato ng bagong mga arkitekturang Pranses, sa kabila ng mga pagbabago sa batas, dahil hindi pinahihintulutan ng Commons ang mga retrato ng mga obrang pang-arkitektura ng mga bansang ipinagbabawal ang komersiyal na paggamit. Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang sari-saring mga arkitekturang kontemporaneo ng Pransiya, at maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparaming gawa ng mga retratista, tagagawa ng pelikula, disenyador grapiko, at iba pang mga tagagamit mula sa ikatlong panig na may layuning pangkalakalan na walang pahintulot mula sa arkitekto o entidad na ipinalipatan niya ng kaniyang karapatang patrimonyal o ekonomiko. Ipinasiya sa dalawang hiwalay na mga kaso noong 1990 na ang hindi awtorisadong mga postkard na nagpapakita ng [[Grande Arche]] at [[La Géode]] bilang pangunahing mga paksa ay lumalabag sa karapatang-sipi. Ilan pa sa kilalang mga gusaling isinasanggalang ng karapatang-sipi ay ang [[Piramide ng Louvre]], ang [[Opéra Bastille]], at ang [[Bibliothèque nationale de France#Bagong mga gusali|bagong mga gusali ng Bibliothèque nationale de France]].<ref name=JournalIPFranceBldg/> [[Talaksan:Place des Terreaux Lyon.jpg|thumb|[[Place des Terreaux]] na may suplementaryong pagsasali ng mga obra tulad ng inayos na {{ILL|Puwente Bartholdi|en|Fontaine Bartholdi}} at ng 14 na mga haliging granito]] Gayunpaman, ikinokonsidera ng hurisprudensiyang Pranses na hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang isang larawan kapag ito ay isang elementong "[[De minimis#Karapatang-sipi|aksesorya]]" o suplementaryo sa kabuoang paksa na inilalarawan nito. Sa isang kaso noong 2005 hinggil sa mga postkard ng [[Place des Terreaux]] ng [[Lyon]], pinairal ng ''[[Hukuman ng Kasasyon (Pransiya)|Cour de cassation]]'' (katumbas ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]) ang mga pasiya ng mas-mababang mga hukuman sa pansuplementaryong pagsasali ng makabagong mga instalasyong artistiko ng plasa sa mga postkard. Ayon sa kanila, humalo ang mga obrang ito sa pampublikong dominyo na arkitektura sa palibot ng liwasan, at "ang obra ay pangalawa lamang sa paksang inilalarawan", ang plasa mismo.<ref name=JournalIPFranceBldg>{{cite web |url=http://www.harlaylaw.com/wp-content/uploads/2016/08/Journal-of-Intellectual-Property-Law-Practice-2012-Lipovetsky-jiplp_jps078.pdf |title=The protection of the image of a building under French law: where judges create law |last1=Lipovetsky |first1=Sabine |last2=de Dampierre |first2=Emmanuèle |date=Mayo 24, 2012 |work=Journal of Intellectual Property Law & Practice |publisher=Oxford University Press |access-date=Marso 23, 2021}}</ref> Bilang karagdagan sa pahintulot sa pagkuha ng pelikula, nangangailangan ng karagdagang pahintulot mula sa arkitekto o kanilang kinatawan o inatasang tagapangasiwa ang pagkuha ng pelikula sa Pransiya na kinasasangkutan ng pagsasali ng isang gusaling isinasanggalang pa rin ng pang-arkitektura na karapatang-sipi. Isinasaalang-alang sa pagtantiya ng halagang babayaran sa paggamit ng gawang pang-arkitektura ang tagal ng panahon ng paggamit ng mismong gusali, ang uri ng pelikula o gawang awdiyo-biswal, ang uri ng paggamit, at ang paraan kung paanong ginamit ng mga gumagawa ng pelikula ang hitsura ng gusali. Hindi kinakailangan ng nabanggit na pahintulot kung "hindi pangunahing layunin" ng pelikula ang arkitektura.<ref>{{cite web |url=https://www.filmfrance.net/en/guidance/filming-in-france-faq/ |title=FILMING IN FRANCE – FAQ |website=Film France |access-date=Disyembre 23, 2024}}</ref> ==== Portugal ==== Matatagpuan sa Artikulong 75, talata 2, puntong q. ng ''Code of Authors' Rights and Neighbouring Rights'' ng Portugal ang kalayaan sa panorama para sa mga obra nila. Sakop nito ang panghabambuhay na mga obra sa pampublikong mga lugar tulad ng arkitektura at mga lilok. Ngunit kinakailangang ipatungkol sa manlilikha at itukoy ang pangalan ng obra sa bawat malayang paggamit ng anumang larawan o video ng gayong obra, alinsunod sa Artikulong 76, talata 1, puntong a..<ref>{{cite web |url=http://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2016/06/BCS_Communia_FoP_study.pdf |title=Best Case Scenarios for Copyright: Freedom of Panorama in Portugal |last=Nobre |first=Teresa |work=COMMUNIA |date=Hunyo 2016 |access-date=Enero 12, 2022}}</ref> ==== Romania ==== [[Talaksan:Palatul Parlamentului, București.jpg|thumb|left|Sinalang retrato ng [[Palasyo ng Parlamento]] sa [[Bucharest]], Romania]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Romania]]. Nakatala sa Artikulo 35 ng Tsapter VI ("Mga Limitasyon sa Pagpapatupad ng Karapatan ng Manlilikha") ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang mga gawain na hindi na nangangailangan ng pahintulot mula sa manlilikha at pagbayad ng remunerasyon sa kanila. Ayon sa (f), maaring isipi, ipamahagi, at magkomunika sa publiko ang mga larawan ng mga likhang arkitektura, lilok, retrato, at ''applied art'' na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, '''maliban na lamang''' kung ang larawan ng likhang iyon ay siyang pangunahing paksa ng pagpaparami, pamamahagi, o pagkomunikasyon, at kung ang larawang ito ay ginamit sa mga layuning pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/7816 |title=LEGEA nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) |website=Ministerul Justiției |access-date=Marso 22, 2021 |lang=ro}}</ref> Dinemanda ng mga tagapagmana ni [[Anca Petrescu]], arkitekto ng napakalaking [[Palasyo ng Parlamento]], ang [[Parlamento ng Romania]] dahil sa pagbebenta ng mga retrato at ibang mga [[paalaala]] (''souvenir'') kalakip ang larawan ng masagisag na gusali.<ref>{{Cite news|url=https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/familia-arhitectei-casei-poporului-vrea-2-din-castigurile-pe-care-camera-deputatilor-le-incaseaza.html|title=Bătălia pentru imaginea Palatului Parlamentului. Decizia luată de OSIM|lang=ro|work=Stirileprotv.ro|date=Marso 15, 2018|access-date=Mayo 6, 2022}}</ref> Kasalukuyang isinasagawa pa rin ang paglilitis hinggil sa [[pagsuway sa karapatang-sipi]] na ginawa ng Parlamento.<ref>{{Cite news |url=https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |title=Taking photos of the Palace of Parliament can be considered illegal |website=Pandects dpVUE |date=Oktubre 8, 2018 |access-date=Disyembre 19, 2020 |language=en-US |archive-date=Nobiyembre 26, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012836/https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |url-status=dead }}</ref>{{better source needed|date=Mayo 2022}} ==== Suwesya ==== Noong Abril 4, 2016, nagpasiya ang {{ILL|Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya|en|Supreme Court of Sweden}} na nilabag ng [[Talaan ng mga sangay ng Wikimedia|Wikimedia Sweden]] ang karapatang-sipi ng mga alagad ng sining ng pampublikong obra sa pamamagitan ng paglikha ng isang websayt at database ng pampublikong mga obra sa [[Suwesya]] na naglalaman ng mga larawan ng pampublikong obra na ikinarga o inupload ng publiko.<ref name="falkvinge-2016">{{cite web|first=Rick|last=Falkvinge|author-link=Rick Falkvinge|title=Supreme Court: Wikimedia violates copyright by posting its own photos of public, taxpayer-funded art|date=2016-04-04|website=Privacy Online News|location=Los Angeles, CA, USA|url=https://www.privateinternetaccess.com/blog/2016/04/supreme-court-wikipedia-violates-copyright-posting-photos-public-art/|access-date=2016-09-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Wikimedia Sweden art map 'violated copyright'|url=https://www.bbc.com/news/technology-35969734|access-date=2016-09-09|work=BBC News|date=2016-04-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923151732/http://www.bbc.com/news/technology-35969734|archive-date=2016-09-23}}</ref><ref>{{cite web|last1=Paulson|first1=Michelle|title=A strike against freedom of panorama: Swedish court rules against Wikimedia Sverige|url=https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|website=Wikimedia Foundation blog|access-date=2016-09-09|date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921153722/https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|archive-date=2016-09-21}}</ref> Taglay ng batas sa karapatang-sipi ng Suwesya ang isang kataliwasan sa tanging karapatan ng mayhawak ng karapatang-sipi upang madaling makakita ng publiko ang pampublikong obra.<ref name="Wikimedia Sweden decision">{{cite court|litigants=Bildupphovsrätt i Sverige ek. för. v. Wikimedia Svierge|vol=|reporter=|opinion=|pinpoint=|court=[[Supreme Court of Sweden]]|date=04-04-2016|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/e/ec/TheSwedishSupremeCourtsDecisionBUSvWikimediaFINAL-English_Translation.pdf|access-date=09-09-2016|quote=}}</ref>{{Rp|2-5}} Gumamit ang Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya ng isang restriktibong pananaw ng kataliwasang ito sa karapatang-sipi.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ipinasiya ng Hukuman na walang halagang pangkomersiyo ang database, para sa kapuwang nagpapatakbo nito o sa mga gumagamit ng database, at ang "halagang ito ay dapat na mapanatili sa mga manlilikha ng mga obra. Wala nang kaugnayan kung may layuning pangkomersiyo ang nagpapatakbo ng database."<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ibinalik ang kaso sa isang mababang hukuman upang malaman ang pinsalang may pananagutan ang Wikimedia Sweden sa ''Bildkonst Upphovsrätt i Sverige'' (BUS), isang ahensiya ng {{ILL|pangasiwaan ng kolektibong mga karapatan|en|Collective rights management}} na naglunsad ng demanda alang-alang sa mga alagad ng sining na kumakatawan sa kanila.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|2,7}} ==== Unggarya ==== Nakasaad sa Artikulo 68(1) ng batas sa karapatang-sipi ng Unggarya na maaaring gumawa at gamitin ang mga pagsasalarawan ng pinong sining, mga sining pang-arkitektura at sining na napapakinabangan (''applied arts'') na palagiang matatagpuan sa pampublikong lantad na mga lugar, nang walang pahintulot mula at remunerasyon sa mga manlilikha ng nasabing mga obra.<ref>{{cite web| url=https://www.sztnh.gov.hu/sites/default/files/szjt_lxxvi_1999_en_rev_1.pdf |title=Act LXXVI of 1999 on copyright |website=Hungarian Intellectual Property Office |year=2018 |access-date=Disyembre 3, 2022}}</ref> ===Mga bansang bahagi rati ng Unyong Sobyet=== Walang kalayaan sa panorama ang halos lahat ng mga bansang kabahagi ng dating [[Unyong Sobyet]], puwera na lamang sa tatlong mga bansa na kamakailang binago ang kanilang mga batas sa karapatang-sipi. Ang una ay [[Moldova]] noong Hulyo 2010, nang pinareho nila ang kanilang batas sa karapatang-sipi sa mga pamantayang EU.<ref>{{cite web|author1=Eugene Stuart|author2=Eduardo Fano|author3=Linda Scales|author4=Gerda Leonaviciene|author5=Anna Lazareva|title=Intellectual Property Law and Policy. Law approximation to EU standards in the Republic of Moldova|date=July 2010|publisher=IBF International Consulting, DMI, IRZ, Nomisma, INCOM, Institute of Public Policy|url=http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|access-date=2015-06-29|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630171236/http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|archive-date=2015-06-30}}</ref> Sinundan sila ng [[Armenya]] noong Abril 2013 kalakip ng isinapanahong [[:wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights|batas sa karapatang-sipi ng Armenya]].<ref>{{cite web|title=Legislation: National Assembly of RA|language=Armenian|publisher=parliament.am|url=http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|access-date=2015-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701073128/http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|archive-date=2015-07-01}}</ref> Bahagyang ipinasa ang tadhanang kalayaan sa panorama sa [[Rusya]] noong Oktubre 1, 2014; mula sa araw na iyon, maaring kumuha ang sinuman ng mga retrato ng mga gusali at hardin na makikita mula sa pampublikong mga lugar, ngunit hindi kasali rito ang mga lilok at iba pang mga likhang tatlong-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Статья 3, cтраница 2|language=Russian|work=[[State Duma]]|date=2014-03-05|url=http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|access-date=2015-06-29|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630234615/http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|archive-date=2015-06-30}}</ref> === Mga bansang kasapi ng OAPI === Limitado ang kalayaan sa panorama sa ilalim ng ''[[Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle]]'' (OAPI), na binubuo ng mga kasaping-bansa na [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Cameroon]], [[Republika ng Gitnang Aprika]], [[Chad]], [[Comoros]], [[Republika ng Congo|Congo]], [[Baybaying Garing]], [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Mauritania]], [[Niger]], [[Senegal]], at [[Togo]]. Alinsunod sa ''Annex VII, Part I, Article 16'' ng Kasunduang Bangui, pinahihintulutan ang pamamahagi at pagpapakalat ng mga larawan ng arkitektura, pinong sining, retrato, o sining na napapakinabangan na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, pero hindi sa mga layuning pangkomersiyo kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nabanggit na mga likha.<ref>{{cite web |url=https://www.sgg.cg/txts-droit-reg/oapi-accord-de-bangui-instituant-une-organisation-africaine-de-la-proprit-intellectuelle-acte-du-14-dcembre-2015.pdf |title=ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OAPI) – ACCORD DE BANGUI INSTITUANT UNE ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, ACTE DU 14 DECEMBRE 2015 |p=153 |access-date=Enero 2, 2023 |lang=fr}}</ref> ==Tingnan din== * [[Copyleft]] * [[Malayang nilalaman]] * [[Potograpiya at batas]] * [[Pampublikong dominyo]] * [[Tatak-pangkalakal]] ==Talababa== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist|30em}} ==Panlabas na mga link== {{commons category|Freedom of panorama}} * [https://web.archive.org/web/20070912005656/http://www.asmp.org/commerce/legal/copyright/publicbldg.php Photographing public buildings], from the [[American Society of Media Photographers]]. * [https://web.archive.org/web/20071013151300/http://chicagoist.com/2005/02/17/millennium_park_photography_the_official_scoop.php Millennium Park Photography: The Official Scoop], ''The Chicagoist'', February 17, 2005. * MacPherson, L.: ''[http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf Photographer's Rights in the UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325212727/http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf |date=2009-03-25 }}''. * {{Cite journal|url=https://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-url=https://archive.today/20121202073320/http://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-date=Disyembre 2, 2012|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|first=Bryce Clayton|last=Newell|volume=44|journal=Creighton Law Review|pages=405–427|year=2011}}{{Dead link|date=August 2021}} ;Ilang mga pahinang Wikimedia na tumatalakay sa kalayaan sa panorama *[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus|Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus - ''The Signpost'' ng Wikipediang Ingles]] (hinggil sa usapin ng kalayaan sa panorama sa Europa) *[[c:Commons:Freedom of panorama|Freedom of panorama sa Wikimedia Commons]] *[[:meta:Freedom of Panorama in Europe in 2015|Freedom of Panorama in Europe in 2015 - Meta Wikimedia]] {{Authority control}} [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Potograpiya]] il0fntqswz4zpyptbu4vwrnjszyyxed 2164379 2164378 2025-06-10T23:01:21Z JWilz12345 77302 2164379 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{hatnote|Para sa gabay tungkol sa paggamit ng mga larawan sa mga websayt ng Wikimedia sa ilalim ng mga tadhanang "kalayaan sa panorama", pakitingnan ang [[c:Commons:Freedom of panorama]].}} [[Talaksan:Image demonstrating freedom of panorama.jpg|thumb|Isang larawan na nagpapakita ng mga [[eskultura]] ni Sergej Alexander Dott, tinawag na ''Himmelsblumen'' at ginawa noong 2003, na matatagpuan malapit sa estasyong [[Gleisdreieck (Berlin U-Bahn)|Gleisdreieck]] ng [[Berlin U-Bahn|metro]] ng [[Berlin]], Alemanya. Angkop sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama sa bansa ang paglathala nito sa pamamagitan ng malayang lisensiya.]] [[Talaksan:Two Statues Gugulethu Seven Memorial Redux.png|thumb|right|Walang kalayaan sa panorama sa [[Timog Aprika]], kaya kinakailangang sensurin ang estatwang ito dahil sakop ito ng mahigpit na kahulugan ng batas sa karapatang-sipi sa bansa.]] Ang '''kalayaan sa panorama''' ({{Langx|en|freedom of panorama}}, dinaglat na '''FoP''') ay isang tadhanang nakapaloob sa mga batas sa [[karapatang-sipi]] ng maraming mga hurisdiksiyon. Pinahihintulutan nito ang pagkuha ng mga [[retrato]] at [[video]] at paglikha ng ibang mga larawan (tulad ng mga [[pinta]]) ng mga [[gusali]] at kung minsan mga [[lilok]] at ibang mga gawang sining na palagiang matatagpuan sa isang [[pampublikong lugar]] nang hindi lumalabag sa anumang karapatang-sipi na maaaring manatili sa gayong mga gawa, at ang paglalathala ng gayong mga larawan.<ref name="seiler">Seiler, D.: ''[http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html Gebäudefotografie in der EU – Neues vom Hundertwasserhaus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930160856/http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html |date=2007-09-30 }}'', in ''Photopresse'' 1/2 (2006), p.&nbsp;16. URL last accessed 2007-09-20.</ref><ref name=DulongDeRosnay>{{Cite journal|last=Rosnay|first=Mélanie Dulong de|last2=Langlais|first2=Pierre-Carl|date=2017-02-16|title=Public artworks and the freedom of panorama controversy: a case of Wikimedia influence|url=https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|journal=Internet Policy Review|volume=6|issue=1|issn=2197-6775|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180118012615/https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|archivedate=2018-01-18|df=}}</ref> Nililimitahan ng mga batas o kaso ng batas ng kalayaan sa panorama ang mga mayhawak ng karapatang-sipi sa paggawa ng ligal na hakbang dahil sa paglabag ng karapatang-sipi laban sa mga tagalikha o tagapamahagi ng gayong mga larawan. Isa itong kataliwasan sa karaniwang alituntunin na ang mayhawak ng karapatang-sipi ay may tanging karapatan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa paglikha at pamamahagi ng mga [[hinangong likha]] (''derivative works''). Hango ang parirala sa salitang [[Wikang Aleman|Aleman]] na ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' ("kalayaan sa panorama" o "''panorama freedom''" sa Ingles). ==Mga pinagmulan== Ipinagbawal nang husto ang potograpiya at ibang mga paraan ng pagsasalarawan ng pampublikong espasyo noong nakaraan, sa mga kadahilanang hindi kaugnay sa karapatan ng mga manlilikha ng pampublikong mga obra. Ipinagbawal ng Pransiya ang gayong mga gawain noong ika-19 na dantaon para sa pagtatanggol ng pribasidad. Sinimulang ipagbawal ng Italya ang pagsasalarawan ng mga pook arkeolohiko noong ika-18 dantaon, kahit na nasa pampublikong mga lugar ang mga pook na ito, bilang proteksiyon sa kanilang pamanang pangkalinangan.<ref name=DulongDeRosnay/> Nagsimula ang kaisipan ng kalayaan sa panorama noong ika-19 na dantaon sa Alemanya. Ipinakilala ng [[Kaharian ng Bavaria]] noong 1840 ang isang kahalintulad na eksepsyon para sa piktorikong mga paglalarawan ng "mga likha ng sining at arkitektura sa panlabas na mga anyo ng mga ito" sa pampublikong mga espasyo. Nilayon nitong bawasan ang kahigpitan ng bagong mga patakarang pangkarapatang-sipi sa [[Kumpederasyong Aleman]] na ipinagbawal ang mga pagpaparami o reproduksiyon, maliban sa "mekanikal na mga pagpaparami." Tumulad kalaunan ang ibang mga estadong bahagi ng kumpederasyon, at noong 1876 tuluyan nang ipinatupad ng parlamento ng Alemanya ang karapatang ligal na ito sa buong kumpederasyon.<ref name=DulongDeRosnay/> ==Mga likhang dalawang-dimensiyonal== Sa mga bansa sa mundo, iba-iba ang tiyak na saklaw ng pahintulot na ito para makalikha ng mga retrato ng pampublikong mga lugar nang hindi na kailangang mag-alala hinggil sa mga gawang naipagsasanggalang ng karapatang-sipi na nasa larawan.<ref name="seiler"/> Sa karamihan ng mga bansa, tumutukoy lamang ito sa mga larawan ng mga likhang tatlong-dimensiyonal<ref name="uk_2">Tingnan ang ''e.g.'' Lydiate.</ref> na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, ang karaniwang ibig sabihin ng "palagian" ay "para sa likas na tanang buhay ng gawa."<ref name="ch"/><ref name="dix">{{cite web|last=Dix|first=Bruno|url=http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|title=Christo und der verhüllte Reichstag|date=2002-02-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20020722213717/http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|archive-date=2002-07-22|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa [[Suwisa]], pinapayagan ang pagkuha at paglathala ng mga larawan ng mga likhang dalawang-dimensiyonal tulad ng mga miyural (mga larawang nakapinta sa pader) o graffiti, ngunit ang gayong mga larawan ay hindi maaring gamitin para sa layuning kapareho sa mga orihinal.<ref name="ch"/> ==Pampublikong espasyo== Maraming mga batas ay may mailap na pagkakaiba ukol sa pampublikong espasyo (''public space'') at pampribadong ari-arian. Sa [[Austria]] walang kaugnayan sa pahintulot na kalayaan sa panorama ang kinaroroonan ng retratista ,<ref name="seiler"/> ngunit sa [[Alemanya]] ang gayong pahintulot ay kumakapit lamang kapag ang larawan ay kinunan mula sa pampublikong lupa, at walang karagdagang mga gamit tulad ng mga hagdan, platapormang pambuhat, eroplano, atbp.<ref name="de"/> Sa ilang pagkakataon, umaabot din ang saklaw ng pahintulot sa tunay na mga lupang pampribado, halimbawa ay ang pampribadong mga liwasan at kastilyo na mapapasukan ng publiko at walang kontroladong mga pasukan, subalit may katakdaan na maaaring humingi ang may-ari ng bayad para sa komersiyal na paggamit ng mga larawan.<ref>{{cite web|url=http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|title=Decision of the German Federal Court in favour of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, December 17, 2010|publisher=Juris.bundesgerichtshof.de|date=2010-12-17|access-date=2012-07-20|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014190054/http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|archive-date=2013-10-14}}</ref> Sa maraming mga bansa sa [[Silangang Europa]], nililimitahan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ang pahintulot na ito sa hindi pangkomersiyo na paggamit ng mga larawan.<ref name="elst">Tingnan ang Rusya bilang halimbawa: {{cite book|last=Elst|first=Michiel|title=Copyright, Freedom of Speech, and Cultural Policy in the Russian Federation|page=432f|publisher=Martinus Nijhoff|location=Leiden/Boston|year=2005|isbn=90-04-14087-5}}</ref> Mayroon ding pandaigdigang mga pagkakaiba sa tiyak na kahulugan ng isang "pampublikong espasyo." Sa maraming mga bansa, kinabibilangan lamang nito ang mga espasyo sa labas (halimbawa, sa Alemanya),<ref name="de"/> habang kasama naman sa ilan sa ibang mga bansa ang espasyo sa loob tulad ng pampublikong mga museo (halimbawa nito ay ang kaso sa [[United Kingdom|UK]]<ref name="uk"/> at sa [[Rusya]]).<ref name="ru">Elst p. 432, footnote 268. Tingnan din [http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/ article 1276 of part IV of the Civil Code] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607021156/http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/|date=2012-06-07}} (in force as of January 1, 2008), na nagbibigay-linaw rito.</ref> ==Pandaigdigang mga kasunduan== Walang litaw na mga tuntunin hinggil sa kalayaan sa panorama sa alinman sa pandaigdigang mga kasunduan sa karapatang-sipi, tulad ng [[Kumbensiyong Berne]], [[Tratado sa Karapatang-sipi ng WIPO]], [[Unibersal na Kumbensiyon sa Karapatang-sipi]], at [[Kasunduang TRIPS]]. Gayunpaman, malimit na nagbibigay ang mga kasunduang ito ng isang [[tatlong-hakbang na pagsusulit]] (''three-step test'') bilang isang pangkalahatang takda na dapat pagbatayan laban sa pambansang mga tadhana sa kalayaan sa panorama, tulad ng ikalawang talata ng artikulong 10 ng Tratado ng WIPO, artikulong 13 ng TRIPS, at ikalawang talata ng artikulong 9 ng binagong Kumbensiyong Berne (bagamat para lamang sa pagpaparami).<ref>Reto M. Hilty at Sylvie Nérisson, ''Overview,'' sa: (ed.) na ito, ''Balancing Copyright,'' 2012, op. cit., mga pahinang 1–78, pahinang 24 f hinggil dito.</ref> May binanggit si [[Ralph Oman]], dating Direktor sa Karapatang-sipi (''Register of Copyrights'') ng {{ILL|Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos|en|United States Copyright Office}}, tungkol sa isang pinagsamang pagsisikap ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Ari-ariang Intelektuwal]] at [[UNESCO]] noong dekada-1980 para sa isang ''Draft Model Copyright Law'', na kinabibilangan ng ilang mga simulain sa borador na nakatuon sa mga gawang pang-arkitektura. Nasa Simulaing WA7 ang tadhanang katulad ng kalayaan sa panorama: "Hindi kailangan ng pahintulot ng mga manlilikha ang pagpaparami ng panlabas na mga larawan ng arkitektura sa pamamagitan ng potograpiya, pelikula, pinta, lilok, drowing o mga kahalintulad na paraan kung para lamang ito sa pansariling layunin, o para sa layuning pangkomersiyo kapag nakatayo sa pampublikong kalye, daanan, liwasan o ibang mga lugar na karaniwang napupuntahan ng publiko ang mga gawang pang-arkitektura. Halo-halo ang mga puna hinggil dito: isang panukalang isali sa simulain ang mga larawan na kinunan mula sa himpapawid at satelayt, mga katanungan kung dapat bang isali ang panloob na arkitektura, at batikos dahil sa labis na pagsuko ng mga karapatan ng mga arkitekto sa publiko at hindi paglalaan ng kondisyon ng kabayaran sa pangkomersiyo na mga paggamit ng panlabas na mga larawan ng arkitektura. Hindi nakakuha ng sapat na pagsang-ayon ang mga panukalang ito, at ginawa ang simulaing hinggil sa panorama nang "walang mga pagbabago" ayon sa Komite ng mga Dalubhasa ng Pamahalaan.<ref>{{Cite report |url=https://www.copyright.gov/reports/architecture.pdf |title=THE REPORT OF THE REGISTER OF COPYRIGHTS ON WORKS OF ARCHITECTURE |publisher=US Copyright Office |location=Estados Unidos |date=Hunyo 19, 1989 |access-date=Mayo 30, 2025 |ISBN=0-8444-0653-8 |pages=148–155}}</ref> ==Katayuan sa iba-ibang mga bansa== Maraming mga bansa ang may kahalintulad na mga tadhanang nililimitahan ang saklaw ng batas sa karapatang-sipi upang malinaw na payagan ang mga retratong nagpapakita ng mga tanawin ng pampublikong mga lugar o tanawing kinunan mula sa pampublikong mga lugar. Ngunit magkaiba ang kahulugan ng mga bansa hinggil sa prinsipyo ng kalayaan sa panorama.<ref name="seiler"/> [[Talaksan:Freedom of Panorama world map.svg|thumb|none|650px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong daigdig para sa mga larawang ginagamit sa mga layuning pangkomersiyo.]] [[Talaksan:Tallest buildings 2022 whether or not FoP.png|thumb|none|650px|Nangungunang 11 pinakamatayog na mga gusali sa mundo noong 2022, at ang katayuan ng kalayaan sa panorama ng mga bansang kinaroroonan ng mga ito: [[Talaksan:SemiPD-icon.svg|30px]] – mayroong kalayaan sa panorama ([[Malaysia]], [[Tsina]], [[Taiwan]], [[Estados Unidos]]) [[Talaksan:Red copyright.svg|30px]] – walang kalayaan sa panorama ([[Saudi Arabia]], [[Timog Korea]], [[United Arab Emirates]])]] ===Pilipinas=== Nakasaad sa Seksiyong 172 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng Pilipinas (''Intellectual Property Code of the Philippines'' o Batas Republika Blg. 8293), nakapamagat na "''Literary and Artistic Works''", na isinasanggalang ang mga "likhang sining", tulad ng arkitektura at eskultura. Walang anumang probisyon ng kalayaan sa panorama sa Seksiyong 184 ("''Limitations on Copyright''") na nagtatala ng mga gawaing hindi itinuturing na paglabag sa karapatang-sipi ng mga gumawa o nagdisenyo ng mga gusali, eskultura, atbp. mga obra, ngunit nagbibigay ang probisyong (d) ng kataliwasan sa karapatang-sipi kung ang reproduksiyon ng "mga gawang pampanitikan, pansiyentipiko, at pansining" ay "bilang bahagi ng pag-ulat ng kasalukuyang mga kaganapan sa pamamagitan ng potograpiya, sinematograpiya, o pamamahayag hanggang sa kinakailangang saklaw para sa layuning ito." Ang probisyong (e) naman ay nagbibigay ng probisyong [[patas na paggamit]] (''fair use'') sa pagsasali ng isang akda o gawa sa "isang publikasyon, brodkast, o ibang uri ng komunikasyon sa madla," kung para lamang sa layunin ng pagtuturo.<ref name=PHIpo>{{cite web |url=https://drive.google.com/file/d/0B2or2OrWYpIfN3BnNVNILUFjUmM/view?ts=58057027 |accessdate=3 Hunyo 2020 |title=Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) (2015 Edition) |publisher=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> Kapuwang hindi malaya para sa [[Wikimedia Commons]], ang imbakan ng mga talaksang (''files'') nasa malayang mga lisensiya o pampublikong dominyo, tulad ng mga retratong ginagamit sa [[Wikipedia]]. Nakasanayan na ng pamunuan nito na [[c:Category:Philippine FOP cases/deleted|magbura]] ng mga retrato ng bagong mga estruktura at pampublikong sining sa bansa, tulad ng mga gusali, lilok, bantayog, at memoryal.{{efn|''Halimbawang mga patunay sa mga pagbura:'' ganap na bagong mga estruktura - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SM Mall of Asia|SM Mall of Asia]]; mga estrukturang nilikha o ginawa ng mga alagad ng sining na maaring buhay pa o pumanaw na ngunit hindi pa umaabot sa 50 taon ang nakararaan mula nang sila'y pumanaw - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SAF 44 Mamasapano clash (Special Action Force Monument, Angeles City, Pampanga)|Bantayog ng SAF 44 sa Angeles]] at [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Leyte Landing Memorial|Bantayog ng Paglapag sa Leyte]].}} Ito ay dahil hindi pinapayagan sa Wikimedia Commons ang mga talaksang naaangkop lamang sa tadhanang patas na paggamit. ===Ibang bahagi ng Timog-silangang Asya=== [[Talaksan:Freedom of panorama in Southeast Asia.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Timog-silangang Asya]] ====Biyetnam==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Biyetnam. Ayon sa Artikulong 25(h) ng kanilang bagong-amyendang batas sa karapatang-sipi ng Biyetnam (2022), maari ang potograpiya at pagsasahimpapawid sa telebisyon ng mga obrang hinulma, arkitektura, at obrang napapakinabangan na nakadispley sa publiko, "para sa layon ng pagpapakita o pagprisinta ng mga larawan ng mga obrang ito, hindi sa layuning pangkomersiyo."<ref>{{cite web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx?v=d |title=Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 |access-date=Oktubre 14, 2022}}</ref> ====Brunei==== Nakalahad sa Seksiyong 66 ng batas sa karapatang-sipi ng Brunei ang kanilang kalayaan sa panorama, na pinahihintulutan ang pagsasalarawan ng mga likhang gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at obra ng masining na pagkakagawa sa pampublikong mga lugar, sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, sinematograpiya, at pagsasahimpapawid sa telebisyon.<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bn/bn002en.pdf |title=Emergency (Copyright) Order, 1999 |author=Brunei |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 23, 2021}}</ref> ====Cambodia==== Sa Cambodia, nakasaad sa Artikulong 25 ang limitadong kalayaan sa panorama. Pinapayagan lamang ang tadhanang ito kung ang pagpaparami ng obrang grapiko o hinulma (mga lilok) sa pampublikong lugar ay hindi pangunahing paksa ng sumunod na reproduksiyon, tulad ng mga retrato. Kapag naging pangunahing paksa ng sumunod na pagpaparami ang pampublikong mga obra, hindi ito maaaring gamitin sa anumang layunin maliban lamang sa pansarili (pampamilya at pangkaibigan) na paggamit at sa mga layuning pang-edukasyon na hindi nakikinabang (''non-profit educational purposes'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kh/kh003en.pdf |title=Law on Copyright and Related Rights |year=2003 |author=Cambodia |access-date=Mayo 23, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Indonesya==== Walang tiyak na pagbanggit ng kalayaan sa panorama sa [[batas sa karapatang-sipi ng Indonesya]], bagamat umiiral ang isang kahalintulad subalit limitadong tadhana sa Artikulong 15 na pinagkakalooban ang mga may-ari ng obra, kabilang na ang arkitektura at lilok, ang karapatan na magsagawa ng pampublikong displey, sa paraang paglalathala man o pagpaparami sa isang katalogo. Nagbibigay naman ang Artikulong 43(d) ng pahintulot para sa pamamahagi ng mga nilalamang isinasanggalang ng karapatang-sipi sa teknolohiyang pang-impormasyon at midyang pangkomunikasyon, kung ang mga nabanggit na midyum ng pamamahagi ay "hindi komersiyal at/o walang halaga para sa Manlilikha o kaugnay na mga partido."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/id/id064en.pdf |title=Law of the Republic of Indonesia No. 28 of 2014 on Copyright |author=Indonesia |access-date=Mayo 12, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Laos==== Walang kalayaan sa panorama sa Laos, ngunit may kahalintulad na probisyon sa Artikulong 115 ang kanilang batas sa karapatang-sipi, subalit nakapamagat na "''Acts Consistent with Fair Use''" ang artikulo. Nakasaad sa pangatlong sugnay ng artikulo na maaaring isipi sa pamamagitan ng potograpiya at sinematograpita ang mga obrang niyari na at nakadispley sa publiko, tulad ng pinong sining, arkitektura, at nalalapat na sining, kung ang mga obrang ito ay hindi paksa ng pagpaparami. Pinapayagan din sa artikulo ang pagpaparami ng mga obra para sa layunin ng pag-uulat ng kasalukuyang mga kaganapan, subalit hanggang sa layuning paghahatid ng balita't impormasyon lamang.<ref>{{cite web|url=https://sblaw.vn/wp-content/uploads/2018/07/Law-on-Intellectual-Property-Amended-2017-ENG-ProofreadCLEAN.pdf |title=Law on Intellectual Property |author=Lao People's Democratic Republic |access-date=Mayo 23, 2021 |website=SB Law}}</ref> ====Malaysia==== {{multiple image | align = right | image1 = Petronas Towers, Kuala Lumpur.jpg | image2 = Kota Kinabalu City Centre 0001.jpg | footer = ''Kaliwa:'' [[Toreng Petronas]] na dinisenyo ni arkitekto [[César Pelli]]. ''Kanan:'' Estatwa ng Merlin sa [[Kota Kinabalu]] }} Tinitiyak ng [[Batas sa Karapatang-sipi ng 1987 (Malaysia)|batas sa karapatang-sipi ng 1987 ng Malaysia]] ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Nakasaad sa seksiyong 13(2)(d) na hindi isang paglabag sa karapatang-sipi ang reproduksiyon o pamamahagi ng mga kopya ng anumang obra na palagiang nakatayo sa isang pampublikong lugar. Tinutukoy ng Seksiyong 3 ang "mga likhang sining" bilang anumang gawang grapiko, retrato, lilok, kolyahe (''collage''), at gawa ng arkitektura o masining na artesaniya. Hindi kasama sa natatanging tadhanang ito ang mga disenyong plano ng mga [[sirkitong integrado]].<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987|url=http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|website=Intellectual Property Corporation of Malaysia|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029091611/http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|archivedate=2016-10-29|language=en|date=2012-07-01}}</ref><ref>{{cite book|editor=祁希元|others=曲三强|title=马来西亚经济贸易法律指南|url=https://books.google.com/books?id=pY9zOMv2A24C&pg=PA152|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-10-01|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-571-4|page=152}}</ref> ====Singapore==== [[Talaksan:Merlion - 2013.04 - panoramio.jpg|thumb|left|Ang rebultong [[Merlion]] sa harap, obra ni Lim Nang Seng (namatay 1987) noong 1972. Sa likod naman ang [[Marina Bay Sands]], obra ni arkitekto [[Moshe Safdie]] noong 2010.]] Tinitiyak ng batas sa karapatang-sipi ng Singapore ang kalayaan sa panoramang kumakapit sa mga likhang [[tatlong dimensiyonal]] at ilang mga gawang grapiko. Pinahihintulutan ng Artikulong 63 ng batas ang paggamit ng mga lilok at masining na pagkakagawa na nakatayo sa isang pampublikong lugar nang hindi pansamantala lamang, at hindi nilalabagan ng paggawa ng pinta, drowing, klitse, o retrato ng gawa o pagsasali ng gawa sa isang pelikulang sinematograpo o sa isang brodkast ng telebisyon ang karapatang-sipi ng mga gawang ito. Isinasaad sa Artikulong 64 na kumakapit ang gayong kalayaan sa mga gusali o modelo ng gusali, at walang pagbabawal hinggil sa kinaroroonan ng gayong mga estruktura. Gayunpaman, hindi sakop ng kalayaan sa panorama ang mga likhang dalawang-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987 |url=http://statutes.agc.gov.sg/aol/download/0/0/pdf/binaryFile/pdfFile.pdf?CompId:9fd29843-7bce-41fc-960a-94103b004401 |website=Singapore Statutes Online |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029102409/http://statutes.agc.gov.sg/aol/download/0/0/pdf/binaryFile/pdfFile.pdf?CompId%3A9fd29843-7bce-41fc-960a-94103b004401 |archivedate=2016-10-29 |language=en |date=1987-02-20 |deadurl=yes }}</ref> ====Thailand==== Itinatalakay ang kalayaan sa panorama sa mga Seksiyong 37–39 ng batas sa karapatang-sipi ng Thailand. Pinapayagan ng mga Seksiyong 37 at 38 ang mga representasyon ng mga obra sa pampublikong mga lugar at arkitektura sa pamamagitan ng "drowing, pinta, konstruksiyon, klitse, moldura, paglililok, litograpiya, potograpiya, sinematograpiya, at pamamahayag ng video", habang pinapayagan ng Seksiyong 39 ang panlarawan at pangvideo na mga representasyon ng "isang likha kung saang bahagi ang isang masining na obra."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/19877 |title=Copyright Act B.E. 2537 (1994) (as amended up to Copyright Act B.E. 2561 (2018)) |author=Thailand |website=WIPO Lex |access-date=Hunyo 10, 2025}}</ref> ===Alherya=== Nagbibigay ng eksepsiyong kalayaan sa panorama ang ''Ordinansa Blg. 03-05 ng ika-19 Hulyo 2003 hinggil sa Karapatang-sipi at Kaugnay na mga Karapatan''. Sa ilalim ng Artikulo 50 ng nasabing batas, pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, pampinong sining, pang-nalalapat na sining, at pampotograpiya na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, maliban sa mga obra na matatagpuan sa mga galeriya, museo, at natukoy na mga sityong pangkultura at pangkalikasan ("''classified cultural and natural sites''").<ref>{{cite web |url=https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2003/F2003044.pdf |title=Ordonnance n°03-05 du 19 Juillet 2003, relative aux droits d'auteur et aux droits |language=fr |work=Journal Officiel de la Republique Algerienne Democratique et Populaire |access-date=Marso 12, 2025 |page=8}}</ref> ===Australya=== [[Talaksan:Sydney Opera House 2 (30595141941).jpg|thumb|[[Sydney Opera House]], na dinisenyo ng arkitektong Dinamarkes na si [[Jørn Utzon]]]] Sa [[Australya]], tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa pederal na ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Australya|Copyright Act 1968]]'', mga seksiyong 65 hanggang 68. Inilalaan ng Seksiyong 65: "Ang karapatang-sipi sa isang gawa ... na matatagpuan sa isang pampublikong lugar, o sa mga premisang bukas sa publiko, ay hindi nilalabagan ng paglikha ng isang pinta, drowing, klitse (''engraving''), o retrato ng gawa o ang pagsasali ng gawa sa isang sinematograpong pelikula o sa isang brodkast pantelebisyon, maliban kung pansamantala lamang (ang kinaroroonan nito)." Kumakapit ito sa anumang "masining na gawa" na binigyang-kahulugan sa talatang (c) ng bahaging 10: isang "obra ng masining na pagkakagawa" (pero hindi isang ''circuit layout'').<ref name="AU">{{Cite Legislation AU|Cth|act|ca1968133|Copyright Act 1968}}</ref> Nagbibigay ang Seksiyong 66 ng Batas ang hindi pagsasali sa paglabag sa karapatang-sipi ang mga retrato at larawan ng mga gusali at modelo ng mga gusali.<ref name="AU" /> Walang karapatang sumipi ng mga obrang hindi saklaw ng mga probisyong ito. Nangangahulugan itong maaring makalabang sa karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga larawan ng "[[sining sa kalye]]".<ref name="G124v01">{{cite web|url=http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|title=Street Art & Copyright|publisher=[[Australian Copyright Council]]|work=Information Sheet G124v01|date=Setyembre 2014|access-date=2016-05-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322193002/http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|archive-date=2016-03-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Street photographer's rights|url=http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|website=Arts Law Information Sheet|publisher=Arts Law Centre of Australia|access-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630101936/http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|archive-date=2014-06-30|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Photographers & Copyright|edition=17|url=http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|publisher=Australian Copyright Council|access-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702180313/http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|archive-date=2014-07-02|url-status=live|page=7|date=Enero 2014|quote=''You will generally need permission to photograph other public art, such as murals.''}}</ref> ===Bagong Silandiya=== Ang ''Copyright Act (1994)'' ng [[New Zealand|Bagong Silandiya]] ay nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa malayang pamamahagi ng mga retrato ng ilang mga likha gaya ng mga lilok, ngunit hindi nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa mga obrang grapiko tulad ng mga miyural at sining sa kalye, kahit na nasa pampublikong mga espasyo ang mga ito. Nagngangahulugan ito na kailangang kumuha ng pahintulot mula sa mga arteista o tagahawak ng karapatang-sipi para makapagkuha ng mga retrato ng gayong mga likha nang malaya para sa mga layuning pamamahagi, lalo na kung may komersiyal na pakay. Subalit binabalewala ang restriksiyon na ito, patunay rito ang patuloy na pamamahagi ng gayong mga retrato sa [[hatirang pangmadla]] at ang paggamit ng mga ''marketing company'' ng mga obrang grapiko bilang likurang mga elemento sa kanilang mga patalastas.<ref>{{cite web |url=https://theconversation.com/yes-street-art-is-on-public-display-but-that-doesnt-mean-we-should-share-it-without-credit-132000 |title=Yes, street art is on public display — but that doesn’t mean we should share it without credit |last1=Dickison |first1=Mike |last2=White |first2=Bruce |date=Hulyo 9, 2020 |website=The Conversation |access-date=Marso 18, 2021}}</ref> Kamakailan lamang, noong 2019, inihayag ng arteistang si Xoë Hall ang kaniyang pagkadismaya sa paggamit ng [[Whitcoulls]] ng mga larawan ng kaniyang miyural sa [[Wellington]] sa kanilang mga kalendaryo, at iminungkahi ang kapuwa niyang mga miyuralista sa bansa na "magkaroon ng kontrata para sa bawat dingding na kanilang ipinipinta at isinasaad kung sino ang nagmamay-ari ng karapatang-sipi, at isali ito sa miyural kalakip ng pangalan ng arteista."<ref>{{cite news |url=https://www.rnz.co.nz/news/national/406415/artist-xoe-hall-outraged-over-work-featured-on-calendar-s-cover |title=Artist Xoë Hall outraged over work featured on calendar's cover |last=Cook |first=Charlotte |date=Disyembre 30, 2019 |access-date=Marso 18, 2021 |work=[[Radio New Zealand]]}}</ref> ===Brasil=== [[Talaksan:Minha Janela, Cristo Redendor.JPG|thumb|Hinggil sa kaso ng tanyag na rebultong [[Kristo ang Tagapagtubos]], sinabi ni Abogado Frullani Lopes na "bagamat pribado ang pag-aari ng lugar na kinatatayuan nito, hindi hinahadlang ang pampublikong pagpasok, at hindi maipagwawalang-bahala na bahagi ito ng tanawin ng [[Rio de Janeiro]]. Sa gayong pananaw, ang lugar na kinatatayuan nito ay dapat na ituring na pampublikong lugar."<ref>{{cite web |language=pt |url=https://www.conjur.com.br/2014-ago-23/marcelo-lopes-representacao-cristo-redentor-filme-nao-vetada |title=Representação do Cristo Redentor em filme não pode ser vetada |date=23 Agosto 2014 |author=Marcelo Frullani Lopes|quote=apesar de a área ser de propriedade privada, o acesso público ao local não é restrito. Não se pode ignorar, também, que o Cristo Redentor integra a paisagem do Rio de Janeiro. Por esse ponto de vista, o local em que a obra se encontra deve ser considerado logradouro público para fins de aplicação desse dispositivo.}}</ref>]] Pinahihintulutan sa Artikulong 48 ng [https://web.archive.org/web/20110604224823/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125392 batas sa karapatang-sipi ng Brazil] (Blg. 9.610 / Pebrero 19, 1998) ang malayang pagpinta, potograpiya, at paggawa ng video ng anumang gawa na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, sa kabila ng pagiging protektado ng karapatang-sipi ang gayong mga gawa.<ref>{{cite web|title=LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.|url=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm|website=Presidência da República|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028220538/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm|archivedate=2016-10-28|language=pt|quote=Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.}}</ref><ref>{{cite web|title=Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights|url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|website=World Intellectual Property Organization|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408030416/http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|archivedate=2016-04-08|page=12|language=en|format=PDF|date=1998-02-19|quote=48. Works permanently located in public places may be freely represented by painting, drawing, photography and audiovisual processes.}}</ref> Ang tadhanang ito ay itinuturing na nagbibigay ng katamtamang malawak na kalayaan sa panorama.<ref>{{cite journal|last1=Newell|first1=Bryce Clayton|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|journal=Creighton Law Review|date=2011|volume=44|pages=421|url=http://hdl.handle.net/10504/40711|accessdate=2016-10-29|language=en|issn=0011-1155|quote=Brazilian copyright law provides very broad panorama freedom. Indeed, Article 48 of Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights provides}}</ref> ===Canada=== Isinasaad ng Seksiyong 32.2(1) ng Batas sa Karapatang-sipi (Canada) ang mga sumusunod: {{quote|Hindi lumalabag sa karapatang-sipi (''It is not an infringement of copyright'') {{block indent|(b) ang sinumang nagpaparami, sa isang pinta, drowing, klitse, retrato, o gawang sinematograpiko (''for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work'') {{block indent|(i) ng isang gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi sa kalikasan ng isang drowing o planong pang-arkitektura ang sipi, o (''an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or'')}} {{block indent|(ii) isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa o isang hulma o modelo ng isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa, na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o gusali; (''a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building;'')}}}}}} Inilalaan din ng Batas sa Karapatang-sipi ang tiyak na proteksiyon para sa nagkataong pagsasali ng isa pang gawa na makikita sa likod ng isang retrato (halimbawa, isang gusali sa malayuang dako ng isang retrato). Hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang mga retratong kasali ang gayong mga gawa nang "nagkataon at hindi sinadya." ===Côte d'Ivoire=== Hindi kinikilala sa [[Côte d'Ivoire]] (o Baybaying Garing) ang kalayaan sa panorama. Batay sa Artikulo 27 ng ''Batas Blg. 2016-555 ng ika-26 ng Hulyo 2016'', pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng nagawa nang mga gawang pang-arkitektura, mga gawang panlilok, at mga grapikong sining, ngunit alinsunod sa sumusunod na mga kondisyon: #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng mga lathalain, midyang awdiyo-biswal, o Internet, para lamang sa layunin ng pagpapalaganap ng impormasyon. #Pagpaparami ng mga larawan ng mga obra na inilaan upang lumabas sa mga katalogo ng mga pagbebenta ng mga obra sa loob ng bansa sa ligal na paraan, para lamang sa layuning ilarawan ang nabanggit na mga obra. #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng midyang awdiyo-biswal kung palagiang matatagpuan sa mga pampublikong espasyo ang nabanggit na mga gawa, subalit sa paraang nagkataon lamang ang pagpapakita ng mga gawa sa mga larawan. Dagdag ng probisyon: "Anumang paggamit ng nabanggit na mga pagpaparami sa artikulong ito na may layuning kumita ay napapailalim sa paunang pahintulot mula sa manlilikha."<ref>{{cite web |url=https://culture.gouv.ci/wp-content/uploads/2023/06/Loi-n%C2%B0-2016-555-du-26-JUIL.-2016-DROIT-DAUTEUR-ET-DV.pdf |title=loi n° 2016-555 du 26 juillet 2016 - relative au droit d'auteur et aux droits voisins |website=Ministère de la Culture et de la Francophonie |access-date=Marso 8, 2025 |language=fr}}</ref> ===Demokratikong Republika ng Konggo=== Labis na limitado ang kalayaan sa panorama na nakapaloob sa batas sa karapatang-sipi ng [[Demokratikong Republika ng Konggo]] na ipinasa noong 1986. Pinahihintulutan lamang ng Artikulo 28 ang potograpiya, sinematograpiya, at pagpapalabas sa telebisyon ng mga gawang pang-arkitektura, subalit maaari lamang gamitin sa ligal na paraan ang mga retrato sa mga pahayagan, diyornal, at batayang aklat na pampaaralan. Tumatalakay naman ang Artikulo 29 sa "pampigurang mga gawang sining na habambuhay na matatagpuan sa pampublikong lugar," datapwat maaari lamang ilarawan ang mga gawang ito sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/cd/cd005en.pdf |title=Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights |author=Democratic Republic of the Congo |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021}}</ref> ===Estados Unidos=== Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang mga gusali sa Estados Unidos na itinayo mula noong ika-1 ng Disyembre, 1990 hanggang sa kasalukuyan, pati ang mga gusaling buhat sa mga disenyong natapos bago mag-ika-1 ng Disyembre, 1990 pero itinayo sa pagitan ng ika-30 ng Nobyembre, 1990 at ika-31 ng Disyembre, 2002.<ref>{{cite web |url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain |title=Copyright Services: Copyright Term and the Public Domain |website=Cornell University Library |access-date=Abril 6, 2025}}</ref> Gayunpaman, taglay ng [[batas sa karapatang-sipi ng Estados Unidos]] ang sumusunod na tadhana, na ipinatupad ng ''Architectural Works Copyright Protection Act (AWCPA)'' ng 1990: {{quote|Hindi kasama sa karapatang-sipi ng isang nakatayo nang gawang pang-arkitektura ang karapatang hadlangan ang paggawa, pamamahagi, o pagpapakita sa publiko ng mga larawan, pinta, retrato, o iba pang malarawang mga representasyon ng gawa, kung ang gusali na kumakatawan sa nasabing gawa ay matatagpuan sa pampublikong lugar o karaniwang makikita mula rito.|[[:wikisource:United States Code/Title 17/Chapter 1/Section 120|17 U.S.&nbsp;Code §&nbsp;120(a)]]<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 120 - Scope of exclusive rights in architectural works|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|access-date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160419101318/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|archive-date=2016-04-19}}</ref>}} ====Batayan at kahulugan==== {{multiple image | align = right | direction = vertical | total_width = 250 | image1 = NYC, WTC.jpg | caption1 = ''[[One World Trade Center]]'' sa [[Lungsod ng New York]], na natapos noong 2013. Gawa ni [[David Childs]] ng [[SOM (kompanyang pang-arkitektura)|Skidmore, Owings & Merrill LLP]]. | image2 = Walt Disney Concert Hall 2013.jpg | caption2 = ''[[Bulwagang Konsiyerto ng Walt Disney]]'' sa [[Los Angeles]], gawa ni [[Frank Gehry]] at natapos noong 2003. | image3 = Milwaukee Art Museum 18.jpg | caption3 = ''Pabilyong Quadracci'' na matatagpuan sa [[Museo ng Sining ng Milwaukee]]. Gawa ni [[Santiago Calatrava]] at natapos noong 2001. }} Ipinalagay ng Ulat Komite Blg. 101-735 ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos]] na hindi lumalabag ang tadhanang ito sa pagtalima ng bansa sa Kumbensiyong Berne at binigyang-diin nito na nagbibigay ng kawangis na mga karapatan ang ilan sa iba pang mga bansang lumagda sa kasunduan. Tinanggihan ang mungkahi mula sa {{ILL|Surian ng Amerika sa mga Arkitekto|en|American Institute of Architects}} (AIA) na higpitan ang paglikha ng mga larawan na nilayong "isulong ang hindi pinahihintulutang disenyo at pagtatayo ng isang kahalintulad na gawang pang-arkitektura"; tumutol ang mga pangkat ng mga retratista tulad ng {{ILL|Samahan ng Amerika sa mga Retratistang Pangmidya|en|American Society of Media Photographers}} (ASMP) sa panukala ng AIA na kanilang iginiit na maaaring "makasagabal sa masining at hindi mapagkompitensiyang pagsusuri ng mga gawang pang-arkitektura, gayon din sa kakayahan ng mga retratista na isulong ang kanilang kabuhayan."<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/reports/copyright-amendments-act-of-1990.pdf |title=Copyright Amendments Act of 1990 – Report 101-735 |website=U.S. Copyright Office |access-date=Hulyo 28, 2024}}</ref> Binanggit ni Zimand (2024) ang isa pang mungkahi mula kay David Daileda, isang kinatawan ng AIA, upang pahintulutan lamang ang mga larawan sa mga kasong "hindi pangunahing paksa ang mga gawang pang-arkitektura" sa mga larawan; tinanggihan din ng kanilang tagapagbatas ang mungkahing ito na hinango sa mga batas sa Pransiya.<ref name=Zimand>{{cite journal |last=Zimand |first=Margalit |url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/lawandarts/article/view/12495/6180 |title=Deconstructing the Blueprint for Infringement: Remedying Flawed Interpretations of the § 120(a) Exception to Architecture Copyrights |volume=47 |issue=1 |year=2024 |pages=151–152 |journal=The Columbia Journal of Law & the Arts |access-date=Agosto 23, 2024 |doi=10.52214/jla.v47i1.12495|doi-access=free }}</ref> Ang kahulugan ng "gawang pang-arkitektura" sa kalagayang ito ay isang gusali,<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 101|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430034315/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|archive-date=2016-04-30}}</ref> na binigyang-kahulugan bilang "mga estrukturang matitirhan ng tao na nilayong maging palagian at hindi nagagalaw (''permanent and stationary''), tulad ng mga bahay at gusaling pang-opisina, at ibang palagian at nakapirme na mga estrukturang idinisenyo para matutuluyan ng mga tao, kabilang na ang, ngunit hindi limitado sa, mga simbahan, museo, mirador (''gazebo''), at pabilyon ng hardin."<ref>{{cite web|title=37 CFR 202.11(b)|url=https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307212357/https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|archive-date=2016-03-07}}</ref> ====Ibang mga gawa==== Gayunpaman, hindi saklaw ng kalayaan sa panorama sa Estados Unidos ang ibang mga obra na naipagsasanggalang ng karapatang-sipi, tulad ng mga lilok. Maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ng manlilikha ng isang obra kapag ginamit ang mga retrato ng kaniyang gawa sa layuning pangkomersiyo. Ipinaliwanag ni Charlie Damschen, abogado mula sa Hamilton IP Law sa [[Iowa]], na hawak pa rin ng manlilikha ang karapatang-sipi sa isang likhang sining kahit na ginawa ito upang maitayo sa pampublikong mga lugar. Malimit na pag-usapan ang usaping ito dahil sa dumaraming mga paggamit ng isinanggalang na mga sining sa [[hatirang pangmadla]] at midyang digital. Gayunpaman, umiiral ang batayan na [[patas na paggamit]] na nagpapahintulot sa "binagong" mga paggamit (o ''transformative uses'') ng protektadong mga gawa, tulad ng komentaryo, pagsusuri, balita, at parodya. Subalit kung pinarami ang gawa sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya at ginawa ang pagpaparaming ito na may layuning kumita, hindi na ito sakop ng depensang patas na paggamit.<ref>{{cite news |url=https://www.desmoinesregister.com/story/money/business/2019/08/26/des-moines-artist-sues-hy-vee-using-his-mural-super-bowl-ad-copyright-infringement-hyvee-commercial/2008639001/ |title=Who owns public art? Des Moines artist sues Hy-Vee for using his mural in Super Bowl ad |last=Ta |first=Linh |date=Agosto 25, 2019 |access-date=Nobyembre 27, 2023 |work=Des Moines Register}}</ref> Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ilang mga bantayog na matatagpuan sa ''National Mall'' sa [[Washington, D.C.]], at nangangailangan ng mga retratista na humingi ng pahintulot mula sa mga manlilikha o tagapangalaga ng mga bantayog para kumita sila sa kanilang mga larawan. Ayon sa {{ILL|Palingkuran ng Pambansang Liwasan|en|National Park Service}}, kabilang sa protektadong mga bantayog doon ay ang mga lilok sa [[Memoryal ni Franklin Delano Roosevelt]] na nilikha nina [[George Segal (manlilikha)|George Segal]], [[Tom Hardy (manlililok)|Tom Hardy]], [[Neil Estern]], [[Robert Graham (manlililok)|Robert Graham Studio]], [[Leonard Baskin]], at [[John Benson (artesano)|John Benson]]; ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano]]; ang [[Pandigmaang Memoryal sa Hukbong Kawal Pandagat]]; ang [[Memoryal ni Martin Luther King Jr.]]; at ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Biyetnam]] na kinabibilangan ng estatwa ng ''[[Three Soldiers (estatwa)|Three Soldiers]]'' at ng estatwa ng ''[[Vietnam Women's Memorial]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nama/planyourvisit/filming-and-photography-permits.htm |title=Filming and Photography Permits |website=National Park Service |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> Tahasang pinapayagan ng kasalukuyang tagapangalaga ng ''Vietnam Women's Memorial'' ang di-awtorisadong mga retrato ng estatwa para sa pansariling gamit at layuning pag-uulat, ngunit binibigyang-diin nito na dapat na banggitin nang maayos ng mga mamamahayag ang paunawa ng karapatang-sipi ng bantayog. Nananatili kay [[Glenna Goodacre]] na manlilikha nito ang karapatang-sipi sa bantayog. Nangangailangan ng paunang pahintulot ang pangkomersiyong mga paggamit at maaaring humiling ang pamunuan ng mga bayad sa paglilisensiya, at ang mga hakbang na ito ay upang maiwasan ang binansagan ng tagapangalaga na "walang-pakundangang mga paggamit" ng bantayog.<ref>{{cite web |url=https://vietnamwomensmemorial.org/faq/ |title=FAQ |website=Vietnam Women's Memorial |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> ;Kilalang mga kaso Isang kilalang kaso ng paglabag sa karapatang-sipi ng mga obra sa Estados Unidos ay ang ''Gaylord v. United States, No.'' 09-5044. Ito ay hinggil sa paggamit ng [[United States Postal Service]] ng isang larawan ng 14 sa 19 na mga estatwa ng sundalo sa Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano para sa kanilang [[selyo]] bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng armistisyo ng [[Digmaang Koreano]] noong 2003. Walang pahintulot mula kay [[Frank Gaylord]], manlililok ng nasabing obra na kilala bilang ''The Column'', ang naturang paggamit ng U.S. Postal Service ng mga larawan ng kaniyang obra sa kanilang selyong nagkakahalaga ng 37 cents.<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/fair-use/summaries/gaylord-us-fedcir2010.pdf |title=Gaylord v. United States, 595 F.3d 1364 (Fed. Cir. 2010) |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> Inireklamo niya ang U.S. Postal Service noong 2006 dahil sa ginawa nitong paglabag sa kaniyang karapatang-sipi sa lilok. Kasama rin sa kaso ang retratista ng larawan na si John Alli, isang dating Marine. Kalaunan, naging maayos ang areglo sa retratista nang pumayag si Alli na magbabayad ng 10% bayad para sa susunod pang mga benta ng kaniyang mga larawan ng lilok.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/20/korea-memorial-sculptor-wins-settlement-in-copyright-case-/2845143/ |title=Korea memorial sculptor wins copyright case |last=D'Ambrosio |first=Dan |work=USA Today |date=Setyembre 20, 2013 |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/federal-eye/wp/2015/02/10/court-upholds-540000-judgement-against-usps-for-korean-war-stamp/ |title=Court upholds $540,000 judgment against USPS for Korean War stamp |work=Washington Post |date=Pebrero 10, 2015 |last=Rein |first=Lisa |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> [[Talaksan:Korean War Veterans Memorial Without Soldiers.jpg|thumb|Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano, kalakip ng sinensurang larawan ng mga estatuwang isinasanggalang ng karapatang-sipi]] Sa hatol ng Court of Federal Claims noong 2008, ipinasya na hindi nilabag ng U.S. Postal Service ang karapatang-sipi ni Gaylord sapagkat pasok umano ito sa "[[patas na paggamit]]" (''fair use''). Gayunpaman, ipinasya ng hukom na hindi sakop ng ''Architectural Works Copyright Protection Act'' (AWCPA) ang ''The Column'' sapagkat hindi ito isang gawang pang-arkitektura. Umapela ang panig ng manlililok, at noong Pebrero 25, 2010 binaligtad ng Federal Circuit ang naunang pasya hinggil sa patas na paggamit. Hindi maituturing na patas na paggamit ang paggamit ng U.S. Postal Service ng larawan ng ''The Column'' sa kanilang selyo sapagkat hindi ''transformative'' ang kalikasan nito (pareho ang konteksto at kahulugan ng selyo sa mismong lilok). Mahalaga rin ang presensiya ng obra sa selyo kaya hindi pa rin ito pasok sa patas na paggamit. Maituturing na komersiyal ang layunin ng U.S. Postal Service, dahil kumita ito ng US$17 milyon mula sa pagbenta nito ng halos 48 milyong selyong taglay ang larawan ng lilok. Ipinagtibay naman ng Federal Circuit ang naunang pasya ng Court of Federal Claims na hindi isang gawang pang-arkitektura ang ''The Column''. Noong Setyembre 20, 2013, pagkaraang ibinalik ng Federal Circuit ang kaso sa Court of Federal Claims, iginawad ng huling nabanggit na hukuman ang US$684,844.94 na halaga ng bayad-pinsala na babayaran ng U.S. Postal Service kay Gaylord.<ref>{{cite web |url=https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |title=Gaylord v. U.S. |work=Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |access-date=Disyembre 21, 2020 |archive-date=2021-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234026/https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-12-21 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419014614/http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |url-status=dead }}</ref> Dinemanda muli ang USPS hinggil sa kanilang paggamit ng isang larawang buhat sa [[Getty Images]] ng replika ng [[Estatwa ng Kalayaan]] sa [[New York-New York Hotel & Casino]] sa [[Las Vegas]] sa kanilang mga selyo. Bagamat nagbigay sila ng patungkol sa retratista, hindi sila nagbigay ng patungkol kay Robert Davidson, manlililok ng replika. Mula Disyembre 2010 hanggang Enero 2014, nakapagbenta ang USPS ng humigit-kumulang 4.9 bilyong selyong taglay ang replika na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$2.1 bilyon. Bagamat nabatid nila noong Marso 2011 na hindi sa orihinal na Estatwa ng Kalayaan ang larawang ginamit nila, hindi sila gumawa ng hakbang. Nagsampa si Davidson ng kaso laban sa USPS noong 2013. Itinaguyod ng hukuman ang paninindigan ni Davidson na orihinal ang kaniyang replika upang magkaroon ng proteksiyon ng karapatang-sipi dahil sa pagkakaroon ng mas-makabago at pambabaeng hitsura ng mukha nito. Nabigo ang USPS sa mga panuntunang "layunin" at "bahaging ginamit" sa patas na paggamit, bagamat nakapasa sila sa panuntunang "epekto ng paggamit" dahil sinabi ni Davidson na wala siyang balak na kumita sa kaniyang estatwa. Hindi kinatigan ang kapuwang panig para sa panuntunang "kalikasan ng gawang may karapatang-sipi" sa patas na paggamit. Napatunayan ng hukuman na nagkasala ang USPS sa pagsuway ng karapatang-sipi, at iginawad ang US$3.5 milyong halaga ng pinsalang babayaran ng USPS kay Davidson.<ref>{{cite web |url=https://infusionlawyers.com/the-united-states-v-davidson-copyright-infringement-of-a-replica-statue-of-liberty-copyright-for-creative-copycats/ |title=The United States v Davidson—Copyright infringement of a Replica Statue of Liberty. Copyright for creative copycats? |website=Infusion Lawyers |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Inangkin ng manlililok na si [[Arturo Di Modica]] ang karapatang-sipi sa kilalang lilok na ''[[Charging Bull]]'' sa [[Ibabang Manhattan]] ng [[Lungsod ng New York]].<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20170412/11215937137/bull-statue-copyright-claim-is-ridiculous-heres-why-it-just-might-work.shtml |title=The Bull Statue Copyright Claim Is Ridiculous... But Here's Why It Just Might Work |website=Techdirt |last=Masnick |first=Mike |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 8, 2021}}</ref> Nagsampa siya ng iba't ibang mga kaso laban sa iba-ibang mga entidad na gumamit ng kaniyang lilok na toro para sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng [[Walmart]] noong 2006 dahil sa pagbenta ng mga litograpo nito, [[North Fork Bank]] noong 2006 din dahil sa pagsasali ng lilok sa isang pambansang patalastas sa telebisyon, at [[Random House]] noong 2009 hinggil sa paggamit ng isang larawan ng lilok sa pabalat ng isang aklat nila tungkol sa pagbagsak ng [[Lehman Brothers]].<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/09/23/arts/arts-briefly-sculptor-files-lawsuit-against-walmart.html |title=Arts, Briefly; Sculptor Files Lawsuit Against Wal-Mart |date=Setyembre 23, 2006 |last=Kennedy |first=Randy |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[New York Times]]}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-sep-22-fi-wrap22.1-story.html |title=Suit Alleges Illegal Use of ‘Charging Bull’ Image |date=Setyembre 22, 2006 |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.liveauctioneers.com/news/top-news/crime-and-litigation/artist-sues-random-house-in-nyc-over-book-cover/ |title=Artist sues Random House in NYC over book cover |date=Agosto 4, 2009 |access-date=Marso 3, 2021 |website=Auction Central News}}</ref> Natapos ang mga kasong ito sa pamamagitan ng mga areglo.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/04/12/charging-bull-artist-says-fearless-girl-violated-his-rights/100378556/ |title='Charging Bull' artist says 'Fearless Girl' violated his rights |last1=Bowerman |first1=Mary |last2=McCoy |first2=Kevin |work=[[USA Today]] |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Masidhing isinasanggalang ng manlililok na si [[Raymond Kaskey]] ang kaniyang karapatang-sipi sa ikalawang pinakamalaking rebulto na yari sa "minartilyong tanso" sa bansa, ang ''[[Portlandia (rebulto)|Portlandia]]''. Binabantaan niyang kakasuhan ang sinumang nagnanais na gumamit ng anumang larawan ng lilok sa mga midya o kagamitang pangkomersiyo, tulad ng mga postkard at disenyo sa mga kamiseta. Nag-areglo ang [[Laurelwood Pub and Brewery]] (na nakabase sa [[Portland, Oregon|Portland]]) kay Kaskey pagkaraang inireklamo sila ng manlililok dahil sa paggamit nila ng isang larawan ng rebulto sa leybel ng kanilang serbesang Portlandia Pils noong 2012.<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20140911/06455028491/sculptor-says-capitalism-drives-his-aggressive-enforcement-rights-to-publicly-funded-portlandia-statue.shtml |title=Sculptor Says 'Capitalism' Drives His Aggressive Enforcement Of Rights To Publicly-Funded 'Portlandia' Statue |date=Setyembre 12, 2014 |last=Cushing |first=Tim |access-date=Marso 5, 2021 |website=Techdirt}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wweek.com/portland/article-23062-so-sue-us.html |title=So Sue Us: Why the Portlandia Statue Failed to Become an Icon |last=Locanthi |first=John |date=Setyembre 9, 2014 |access-date=Marso 5, 2021 |website=Willamette Week}}</ref> ====Mga pagtanggap at batikos==== Sa kasagsagan ng mga talakayan sa Kongreso hinggil sa AWCPA, sinuportahan ni Richard Carney ng Pundasyong Frank Lloyd Wright ang eksepsiyong panorama para sa mga gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi nito sakop ang mga guhit pang-arkitektura.<ref name=Zimand/> Sa dalawang magkahiwalay na panayam noong Nobyembre 2003, parehong "ikinalugod" nina Brian Schermer, katuwang na propesor ng Kagawaran ng Arkitektura ng [[Unibersidad ng Wisconsin–Milwaukee]], at arkitekto Patricia Frost ng Pace Architects, "ang pagkakataon na kunan ng retrato ang mga gawa ng ibang arkitekto nang walang pangamba sa alalahanin ng paglabag sa karapatang-sipi." Kaugnay nito, "bahagi ng likas na gantimpala ng arkitekto" ang isang gusaling lantad sa publiko sa pampublikong lugar, at nagbibigay ito sa kanila ng pagkakataong maipakita sa kanilang mga tagasunod ang kanilang mga gusali.<ref>{{cite journal |last=Vacca |first=Antoinette |date=2005 |title=The Architectural Works Copyright Protection Act: Much Ado About Something? |url=https://scholarship.law.marquette.edu/iplr/vol9/iss1/5/ |journal=Marquette Intellectual Property Law Review |volume=9 |issue=1 |article-number=5 |pages=126 |access-date=Agosto 21, 2024}}</ref> Sa kabilang banda, ipinahayag ni [[Jane C. Ginsburg]] ng Columbia Law School ang kaniyang pag-aalala sa eksepsiyong panorama. Ayon sa kaniya, ipinagkakaitan nito ang karapatan ng mga arkitekto na kontrolin ang mga pagpaparami ng mga larawan ng kanilang mga gusali sa hindi awtorisadong mga bagay na pangkomersiyo tulad ng mga paskil, kamiseta, at disenyo ng mga lalagyan ng pagkaing pantanghalian; sinabi rin niya na maaaring hindi ito naayon sa Kumbensiyong Berne.<ref>{{cite journal |last=Ginsberg |first=Jane C. |date=1990 |title=Copyright in the 101st Congress: Commentary on the Visual Artists Rights Act and the Architectural Works Copyright Protection Act of 1990 |url=https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4751&context=faculty_scholarship |journal=Scholarship Archive |publisher=Columbia Law School |volume=14 |issue= |pages=494–496 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> Inulit ni arkitekto Clark T. Thiel noong 1996 ang batikos na ito; iminungkahi pa niyang buwagin ang Seksiyon 120(a).<ref>{{cite journal |last=Thiel |first=Clark T. |url=https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=jatip |title=The Architectural Works Copyright Protection Gesture of 1990, Or, "Hey, That Looks Like My Building!" |volume=7 |issue=1 |year=1996 |pages=32–35 |journal=DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law |access-date=Mayo 23, 2024}}</ref> Iminungkahi naman ni Sierra Epke noong 2024 na higpitan na lamang ang probisyon sa hindi pangkomersiyo na mga paggamit. Iginiit niyang masasanggalang nito ang sining sa kalye na panghabambuhay na pininta sa panlabas na mga dingding ng mga gusali, sa kabila ng pagtaas ng mga kaso hinggil sa malalaking mga kompanya sa Amerika na gumagamit ng mga larawan ng mga miyural at grapiti at ginagamit ang eksepsiyong panorama bilang palusot. Sinabi ni Epke na ang unang layunin ng Kongreso nang dinagdag nila ang Seksiyong 120(a) – para makagamit ang mga iskolar at turista ng gayong mga larawan – "ay walang pangkalahatang kaisipan na ginawa [ang probisyon] sa mga may layuning kumita."<ref>{{cite journal |last=Epke |first=Sierra |date=2024 |title=No Flash Photography Please: An Analysis of Corporate Use of Street Art Under Section 120(a) of the AWCPA |url=https://repository.law.miami.edu/umlr/vol78/iss3/7 |journal=University of Miami Law Review |publisher=University of Miami School of Law |volume=78 |issue= |pages=1006–1013 |doi= |access-date=Hulyo 18, 2024}}</ref> Tungkol naman sa mga gawa na hindi pang-arkitektura, iginiit ni Andrew Inesi ng Mattel Overseas Operations Ltd. na dapat palawigin sa pampublikong sining ang probisyon sa panorama, dahil "hindi handa" ang batas na pakitunguhan ang mga pagkakataong gumagamit ang publiko ng mga larawan ng mga bantayog sa gitna ng nagbabagong mga teknolohiya na binibigyang kapangyarihan ang karaniwang mga tagagamit na magsagawa ng mga gawaing dating nakalaan sa mga propesyonal.<ref>{{cite journal |last=Inesi |first=Andrew |date=2005 |title=Images of Public Places: Extending the Copyright Exemption for Pictorial Representations of Architectural Works to Other Copyrighted Works |url=https://jipl.scholasticahq.com/article/70628-images-of-public-places-extending-the-copyright-exemption-for-pictorial-representations-of-architectural-works-to-other-copyrighted-works |journal=Journal of Intellectual Property Law |publisher=University of Georgia School of Law |volume=13 |issue=1 |pages=101 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> ===Gitnang Amerika=== Karamihan sa mga bansa sa [[Gitnang Amerika]] na pangunahing gumagamit ng wikang Kastila ay hindi nagbibigay ng malawak na kalayaan sa panorama. Pinahihintulutan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[Guatemala]],<ref>{{cite web |url=https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |title=LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y SUS REFORMAS DECRETO NO. 33-98 |access-date=Nobyembre 22, 2022 |work=Ministerio de Economía |lang=es |quote=ARTÍCULO 64.40 Respecto de las obras ya divulgadas también es permitida, sin autorización del autor, además de lo dispuesto en el artículo 32: ... d) La reproducción para uso personal de una obra de arte expuesta en forma permanente en lugares públicos o en la fachada exterior de edificios, ejecutada por medio de un arte que sea distinto al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor, si se conociere, así como el título de la obra, si lo tiene, y el lugar donde se encuentra. |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118011209/https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Honduras]],<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/hn/hn015es.pdf |title=Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (aprobada por Decreto Nº 4-99-E, y según modificada por el Decreto N° 16-2006) |access-date=Nobyembre 22, 2022 |website=WIPO Lex |author=Honduras |lang=es |quote=ARTÍCULO 52. Es lícita, para uso personal, la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Nicaragua]]<ref>{{cite web |url=http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/87b347bc9bf5803c0625875e0076c6d9?OpenDocument |title=TEXTO CONSOLIDADO, LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS |work=Asamblea Nacional de la República de Nicaragua |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 43. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, sin autorización del autor, por medio de la pintura, el dibujo, la fotografía y las grabaciones audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su aspecto exterior.}}</ref> ang pansariling mga gamit ng mga larawan ng pampublikong obra na palagiang matatagpuan sa mga lansangan, plasa, at iba pang pampublikong mga espasyo, pati ang mga anyong panlabas ng mga likhang pang-arkitektura. Pinahihintulutan naman ng Artikulong 71 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Costa Rica]] ang pagkuha ng mga retrato ng pampublikong mga obra sa pampublikong mga espasyo tulad ng mga bantayog at estatwa, pero para lamang sa mga layuning hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web |url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |title=Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 6683 |work=Sistema Costarricense de Información Jurídica |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 71°. – Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101858/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |url-status=dead }}</ref> Walang gayong mga paghihigpit sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[El Salvador]]<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/sv/sv043es.pdf |title=Ley de Propiedad Intelectual (modificada por el Decreto Legislativo N° 611, de 15 de febrero de 2017) |website=WIPO Lex |author=El Salvador |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Art. 45. – Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del autor ni remuneración: ... f) La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Panama]].<ref>{{cite web |url=https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |title=Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos |work=[[Cerlalc]] |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 69. También en relación con las obras ya divulgadas lícitamente se permite sin autorización del autor: ... 3. La reproducción, emisión por radiodifusión o transmisión pública por cable de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de las bellas artes, de una obra fotográfica o de una obra de artes aplicadas que se encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al público. Respecto a los edificios, esta facultad se limita a la fachada exterior. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101903/https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |url-status=dead }}</ref> Malinaw na pinahihintulutan ng Seksiyong 78 ng ''Copyright Act'' ng [[Belize]] ang pagsasalarawan ng mga likha ng arkitektura, lilok, at masining na mga gawa (''artistic craftsmanship'') sa mga pinta, retrato, pelikila, o brodkast, hangga't palagiang makikita ang mga ito sa pampublikong mga lugar o mga lugar na mapapasukan ng publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.belipo.bz/wp-content/uploads/2024/01/Cap_252_Copyright_Act-Revised-2020.pdf |title=COPYRIGHT ACT CHAPTER 252 REVISED EDITION 2020 |work=BELIPO |access-date=Marso 20, 2025}}</ref> ===Hapon=== Nagbibigay ng kaunting kalayaan sa panorama para sa panlabas na mga obra at ganap na kalayaan sa panorama para sa mga gusali ang [[batas sa karapatang-sipi ng Hapon]]. Pinapayagan ng Artikulong 46 ng ''Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020)'' ang paggamit at pagpaparami ng mga obrang "palagiang nakapuwesto sa isang lantad na lokasyon" at mga likhang pang-arkitektura para sa anumang layunin, ngunit may apat na mga pagpupuwera na hindi sakop ng kalayaang ito. Isa sa mga ito – nasa (iv) – ay kapag ginawa ang pagpaparami "para sa tangkang pagbebenta ng mga sipi nito, o pagbebenta ng gayong mga sipi."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577555 |title=Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020) |author=Japan |access-date=May 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ipinag-uutos ng Artikulong 48 ang mga gagamit ng gayong mga likha na tukuyin ang pinagmulan ng nasabing likha kung mayroon at naaayon sa kaugalian.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権法|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|website={{lang|ja|法令データ提供システム}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028075422/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|archivedate=2016-10-28|language=ja|date=2008-05-27}}</ref> Makabubuting pansinin ang isang pasya ng Osaka District Tribunal noong 2003, na nagsasabing kasali lamang sa gayong mga "naipagsasanggalang gawa" na isinasanggalang ng batas ang mga gusaling may taglay na mga katangiang estetika at pagkamalikhain.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権侵害差止等請求事件|url=http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|website=裁判所|publisher=大阪地方裁判所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029061305/http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|archivedate=2016-10-29|page=12|language=ja|format=PDF|date=2003-07-08|quote={{lang|ja|著作権法により「建築の著作物」として保護される建築物は、同法2条1項1号の定める著作物の定義に照らして、美的な表現における創作性を有するものであることを要することは当然である。したがって、通常のありふれた建築物は、著作権法で保護される「建築の著作物」には当たらないというべきある。}}}}</ref> Mayroon ding mga pananaw na nagsasabing dapat ituring na mga gawang pansining ang ilang mga gusali sa Hapon, tulad ng {{ILL|Tore ng Araw|en|Tower of the Sun}} na ginamit sa [[Expo '70]] na idinaos sa [[Suita]], [[Prepektura ng Osaka]] noong 1970. Nagngangahulugan itong hindi maaaring gamitin sa mga layuning komersiyal ang mga retratong nagpapakita ng mga gusaling ito kahit na may tadhanang kalayaan sa panorama.<ref>{{cite web|script-title=ja:建築に関する著作物について|url=http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|website=村田法律事務所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090901103724/http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|archivedate=2009-09-01|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:著作物とは|url=http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|website={{lang|ja|虎ノ門法律特許事務所著作権法相談室}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029063255/http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|archivedate=2016-10-29|language=ja|quote={{lang|ja|岡本太郎の「太陽の塔」などは、一般的には建築の著作物ではなく、美術の著作物であると言えます。}}}}</ref> ===Hilagang Korea=== May sapat na tadhana sa kalayaan sa panorama sa ilalim ng [[batas sa karapatang-sipi ng Hilagang Korea]]. Ayon sa artikulong 32(8), hindi kailangan ng pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga likhang sining na "nakalagay sa pampublikong mga lugar".<ref>{{cite web |url=https://www.lawandnorthkorea.com/laws/copyright-law-2012 |title=Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (2012) |website=Law and North Korea |last=Gang |first=Daye |year=2012 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> ===Iceland=== Hindi nagbibigay ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng Iceland. Pinahihintulutan ng Artikulong 16 ang potograpiya at pagprisinta ng bungang mga larawan ng mga gusali at pampublikong obra na nasa lantad na lugar, ngunit kapag ang mga likhang ito ay naging pangunahing paksa ng mga larawan at ginamit ang mga larawan na ito sa komersiyal na paraan, "kailangang bayaran" ang manlilikha ng mga gusali at pampublikong obra. Hindi kailangan ang gayong remunerasyon kung ang gagamit ng mga larawang ito ay isang tagapaglathala ng pahayagan o brodkaster sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/is/is/is122is.pdf |title=Höfundalög nr. 73/1972 frá 29. maí 1972 (eins og henni var síast breytt með lögum nr. 88/2019 frá 27. júní 2019) |author=Iceland |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021 |language=is}}</ref> === India === {{multiple image | align = right | total_width = 300 | image1 = Assembly 09.jpg | image2 = Statue of Unity.jpg | footer = ''Sa kaliwa:'' Ang [[Palasyo ng Asamblea (Chandigarh)|Palasyo ng Asamblea sa Chandigarh]] na inilikha ni [[Le Corbusier]]. Isa itong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] mula noong 2016. ''Sa kanan:'' ''[[Estatwa ng Pagkakaisa]]'', ang pinakamatayog na estatwa sa mundo na natapos noong 2018 at idinisenyo ng manlililok na si [[Ram V. Sutar]]. }} Tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa Seksiyong 52, s–u(i) ng [[batas sa karapatang-sipi ng India]]. Kapuwa nalalapat ang (s) at (t) ng seksiyong 52 sa mga representasyon ng arkitektura, lilok, at mga obra ng masining na pagkakagawa sa pamamagitan ng pagguhit, pagpinta, klitse, at potographiya, habang ang (u)(i) ay nalalapat sa sinematograpikong pagsasali ng lahat ng uri ng mga obra. Magagamit lamang ang mga tadhanang ito kapag ang likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang premisang mapupuntahan ng publiko." Ang (u)(ii) ay para sa nagkataong pagsasali ng mga obrang wala sa pampublikong mga espasyo sa mga pelikula.<ref>{{cite web|url=https://copyright.gov.in/Copyright_Act_1957/chapter_xi.html |title=CHAPTER XI |author=Intellectual Property India |access-date=Setyembre 18, 2024 |website=Copyright Office}}</ref> Tungkol ang kasong ''The Daily Calendar Supplying v. The United Concern'' (1958) sa komersiyal na pamamahagi ng ''Daily Calendar Supplying Bureau'' ng bahagyang binagong mga kopya ng isang gawa sa langis na pinta ni Panginoong Subramania ng kompanyang ''United Concern''. Unang nakakuha ng kompanya ang mga karapatan sa sining sa pinta mula sa manlilikhang si T. M. Subramaniam, pagkaraan ng paglikha ng pinta noong 1947. Inutusan ang tagagamit na magbayad ng 1,000 mga rupee bilang kabayaran sa pinsala sa kompanya. Tinanggihan ng [[Mataas na Hukuman ng Madras]] ang katuwiran ng ''Daily Calendar Supplying'' sa kanilang apela noong 1964 na sakop ng Seksyiong 52(t) ang kanilang kilos, dahil nasa pampribadong pangangalaga pa ng manlilikha ang orihinal na kopya ng gawa kahit na naipapamahagi na ang mga kopyang walang bayad sa ilang mga templo sa timog ng India. "Hindi katumbas ng paglalagay ng kaniyang orihinal na gawa sa isang pampublikong lugar" ang pamamahaging ito.<ref>{{cite web |url=https://indiankanoon.org/doc/1613396/ |title=The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964 |last=Ramakrishnan |first=J. |website=Indian Kanoon |access-date=Disyembre 27, 2021}}</ref> === Israel === Ang kalayaan sa panorama ng Israel ay matatagpuan sa seksiyong 23 ng ''Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011)''. Nakasaad dito na pinahihintulutan ang biswal na representasyon ng mga likhang pang-arkitektura, lilok, at sining na mapapakinabangan sa pamamagitan ng mga drowing, pagguhit, potographiya, at pamamahayag, kung ang gayong mga likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/il/il033en.pdf |title=Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011) |author=Israel |access-date=Mayo 10, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === Lebanon === Limitado lamang sa paglathala ng "midya" ng mga larawan ng arkitektura, sining biswal, retrato, o sining na napapakinabangan (''applied art'') ang kalayaan sa panorama sa Lebanon, alinsunod sa Artikulong 31 ng ''Law No. 75 of April 3, 1999, on the Protection of Literary and Artistic Property''.<ref>{{cite web |url=https://www.sabaip.com/wp-content/uploads/2018/04/Lebanon-Copyright-Law.pdf |title=Law on the Protection of Literary and Artistic Property (No. 75 of April 3, 1999) |work=Saba & Co. Intellectual Property |access-date=Nobyembre 23, 2022}}</ref> Hindi tiyak kung anong uri ng "midya" ang tinutukoy nito. === Mehiko === Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulong 148(VII) ng Pederal na Batas sa Karapatang-sipi ng Mehiko:<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/578998 |title=Ley Federal del Derecho de Autor (texto refundido publicado en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2020) |author=Mehiko |website=WIPO Lex |access-date=Hulyo 12, 2021 |lang=es |quote=Artículo 148. - Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos:...VII. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos, pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de las obras que sean visibles desde lugares públicos.}}</ref> {{quote|Ang mga likhang pampanitikan at pansining na ibinunyag na ay maaring gamitin nang walang pagpayag ng may-ari ng mga karapatang ekonomiko at nang walang bayad, sa kondisyong hindi maaapektuhan ang may-ari sa karaniwang paggamit ng likha, at sa kondisyon ding palagiang babanggitin ang pinagmulan ng likha at walang mangyayaring pagbabago sa likha {{block indent|VII. Pagpaparami, talastasan, at pamamahagi sa pamamagitan ng mga drowing, pinta, retrato, at prosesong awdiyo-biswal ng mga obrang makikita mula sa pampublikong mga lugar }}}} === Moroko === Hindi naglalaan ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng [[Moroko]]. Sa ilalim ng Seksiyon 20, pinahihintulutan ang pagpaparami at paglalathala, pagsasahimpapawid, at komunikasyon sa publiko ng mga larawan ng arkitektura, mga gawa ng pinong sining, mga gawang panretrato, at mga gawa ng nilapatang sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, kung hindi pangunahing paksa ng larawan ang ipinapakitang gawa. Kapag naging pangunahing paksa ito, hindi maaaring gamitin sa pangkomersiyong layunin ang larawan.<ref>{{cite web |url=https://www.haca.ma/fr/dahir-n%C2%B0-1-00-20-du-15-f%C3%A9vrier-2000 |title=Dahir n° 1-00-20 du 15 février 2000 |website=HACA |access-date=Abril 19, 2025}}</ref> Ipinasya ng Hukuman ng Apelasyon ng Rabat noong ika-12 ng Disyembre 1955 na "hindi kaakibat ng pagkawala ng mga karapatan ng masining na pag-aari [ng arkitekto] ang pagtatayo ng isang gawang pang-arkitektura sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/copyright/120/wipo_pub_120_1956_09.pdf |title=CA Rabat, 12 décembre 1955, jurisprudence reproduite page 131 de revue Le Droit D'auteur de l'OMPI |language=fr}}</ref> ===Niherya=== Walang kalayaan sa panorama sa Niherya. Sa ilalim ng Seksiyong 20(1)(e) ng ''Copyright Act'' (2022) ng bansa, limitado ito sa "pagsasali sa isang likhang awdiyo-biswal o programa [sa telebisyon] ng isang obrang matatagpuan sa isang lugar na makikita ito ng publiko." Walang pagbanggit ng mga retrato.<ref>{{cite web |url=https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |title=Copyright Act 2022 |lang=en |access-date=Hulyo 3, 2023 |website=Policy and Legal Advocacy Centre |archive-date=Hunyo 8, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161049/https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Noruwega=== Nagbibigay ng limitadong kalayaan sa panorama ang Seksiyong 31 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Noruwega]] para sa mga obrang palagiang matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Maaari lamang gamitin ang mga ito sa hindi pangkomersiyo na mga pagpaparami kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang mga obrang ito. Ngunit maaaring paramihin nang malaya ang mga larawan ng arkitektura anuman ang layunin ng pagpaparami.<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/504083 |title=LOV-2018-06-15-40: Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven) (konsolidert versjon av 20. desember 2018) |website=WIPO Lex |author=Norway |access-date=Disyembre 23, 2021 |lang=no}}</ref> ===Pakistan=== Nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Seksiyong 57 ng batas sa karapatang-sipi ng Pakistan:<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pk/pk005en.pdf |title=The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) |author=Pakistan |access-date=Disyembre 23, 2021 |website=WIPO Lex |lang=en}}</ref> {{Quote|(1) Hindi maituturing na paglabag sa karapatang-sipi ang sumusunod na mga gawain: {{Block indent|(r) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang obrang pang-arkitektura;}} {{Block indent|(s) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang lilok o ibang obra kung habambuhay na matatagpuan ang gayong likha sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko;}} {{Block indent|(t) ang pagsasali sa isang obrang sinematograpiko ng — {{Block indent|(i) anumang obrang habambuhay na matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko; o}} {{Block indent|(ii) anumang ibang uri ng obra, kung nasa likuran lamang ang pagsasali o kung hindi, kaalinsabay sa pangunahing mga paksang inilalarawan sa obra[ng sinematograpiko];}} }} }} === Reyno Unido === [[Talaksan:Paddington Bear in bronze (19456891620).jpg|thumb|left|[[Estatwa ng Oso ng Paddington]] sa [[estasyon ng London Paddington]], obra ng eskultor na si [[Marcus Cornish]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Sa ilalim ng batas ng [[United Kingdom|Reyno Unido]] (UK), sumasaklaw ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga gusali pati ang karamihan sa mga likhang tatlong-dimensiyonal na palagiang nakapuwesto sa pampublikong lugar, tulad ng mga lilok. Karaniwang hindi sakop ang kalayaan sa panoramang ito ang mga likhang dalawang-dimensiyonal na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi, tulad ng mga miyural at poster. Ang isang retratong nakikinabang sa kalayaang ito ay maaaring gamitin o ilathala sa anumang paraan (kahit pangkomersiyo) nang hindi lumalabag sa karapatang-sipi ng mga nabanggit na gawa. Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa seksiyong 62 ng [[Batas sa Karapatang-sipi, mga Disenyo at Patente ng 1988]] (''Copyright, Designs and Patents Act 1988'').<ref name="uk">{{cite web|url=http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|title=Advertising and marketing art: Copyright confusion|last=Lydiate|first=Henry|work=Artquest|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027233307/http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|archive-date=2011-10-27|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm#mdiv62|title=Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988|publisher=Office of Public Sector Information|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091210143342/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm|archive-date=2009-12-10|access-date=2020-05-18}}</ref> Mas-malawak ang sakop nito kung ihahambing sa katumbas na mga probisyong kalayaan sa panorama sa ibang mga bansa, at pumapahintulot sa mga retratistang kumuha ng mga retrato ng mga gusali, na binigyang-kahulugan sa seksiyong 4(2) bilang "anumang nakapirming estruktura, at bahagi ng isang gusali o nakapirming estruktura." Walang rekisito na dapat nasa pampublikong lugar ang isang gusali, o nakalimita lamang ang kalayaan sa panorama sa panlabas na mga tanawin ng gusali. [[Talaksan:Angel of the North 2016 009.jpg|thumb|Lilok na ''[[Angel of the North]]'' sa Gateshead, kondado ng [[Tyne and Wear]], obra ni Sir [[Antony Gormley]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Pinapayagan din ang mga retrato ng ilang mga obra na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o sa mga premisang bukas sa publiko, tulad ng mga lilok, modelo ng mga gusali, at "mga obra ng masining na pagkakagawa" ("''works of artistic craftsmanship''"). Ayon sa pamantayang akdang sanggunian hinggil sa karapatang-sipi, ''Copinger and Skone James'', marahil kasali sa pahayag na "bukas sa publiko" ang mga premisang pinapapasok lamang ang publiko sa pamamagitan ng lisensiya o bayarin.<ref name="Copinger9-266">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 9-266}}</ref> Gayunpaman, mas-malawak pa rin ito sa kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ibang mga bansa, at walang restriksiyon sa mga gawang nasa lantad na lugar. Sa ilalim ng pampook na pakikitungo sa karapatang-sipi sa UK, ibinukod ang kahulugan ng "mga obra ng masining na pagkakagawa" sa mga "gawang grapiko" (''graphic works''), at hindi sumasakop sa huling nabanggit ang kalayaan sa seksiyong 62. Binibigyang-kahulugan sa seksiyong 62 ang mga "gawang grapiko" bilang anumang mga pinta, drowing, dayagram, mapa, tsart o plano, anumang klitse, ''etching'',{{efn|'''''Etching''''' - sa kahulugan ng [http://gabbydictionary.com GabbyDictionary], ito ay ang "pagdidisenyo o pagguhit sa metal na gamit ang asido"}} litograpiya, lilok na yari sa kahoy, o anumang kahalintulad na gawa. Ayon sa nararapat, hindi maaaring kunan ng retrato ang mga gawa o obrang ito, pati ang mga miyural at poster, kahit na palagiang nakapuwesto ang mga ito sa isang pampublikong lugar. Hindi pa naitatag sa mga hukuman ang konsistenteng batayang kaso para sa tiyak na kahulugan ng "obra ng masining na pagkakagawa", ngunit ipinahihiwatig sa ''Copinger'' na dapat na kapuwang artesano at alagad ng sining ang taong lumikha ng naturang obra.<ref name="Copinger3-129">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 3-129}}</ref> Mahalaga ang katibayan sa mga layunin ng lumikha ng gawa, at ayon sa kasong ''Hensher v Restawile'' [1976] AC 64 sa House of Lords, "may katuturan at mahalaga ito, bagamat hindi isang pangunahing konsiderasyon," kung ang lumikha ay may mulat na pakay sa paglikha ng isang obra. Hindi kinakailangang ilarawan ang isang gawa bilang pinong sining. Sa gayong kaso, may binigay na mga halimbawa na karaniwang mga obra na maituturing na "obra ng masining na pagkakagawa": mga baldosang pininta ng kamay, kinulayang mga salamin ng bintana, mga tarangkahang yari sa hinubog na bakal, at mga produkto ng de-kalidad na pag-imprenta, kubyertos, paghahabi, at paggawa ng aparador. Ang ibang mga obrang binanggit sa ''Copinger'' na pinaniniwalaang nakapaloob sa kahulugang ito ay mga suweter na habing-kamay at yari sa lana, telang teksturado nang husto kasama na ang mga elementong tatlong-dimensiyonal, mga losa, at mga kasangkapan sa paghahain ng pagkain. Ang kaugnay na mga kaso ay (ayon sa pagkakasunod-sunod): ''Bonz v Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (Bagong Selanda), ''Coogi Australia v Hyrdrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australya), ''Walter Enterprises v Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, at ''Commissioner of Taxation v Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australya). Ang ''[[Design and Artists Copyright Society]]'' at ''Artquest'' ay nagbibigay ng karagdagang kabatiran hinggil sa kalayaan sa panorama sa Reyno Unido.<ref name="DACSfactsheet">{{Cite web |title=Sculpture and works of artistic craftmanship on public display |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |access-date=27 November 2020 |website=DACS |archive-date=18 Abril 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |url-status=dead }}</ref><ref name="ArtQuest">{{Cite web |last=Lydiate |first=Henry |date=1991 |title=Advertising and marketing art: Copyright confusion |url=http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |website=Artquest |access-date=2020-12-12 |archive-date=2006-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427214137/http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ===Ruwanda=== Hindi pinahihintulutan sa batas ng [[Ruwanda]] ang kalayaan sa panorama. Sa ilalim ng Artikulo 298 ng kanilang batas sa karapatang-sipi noong 2024, pinahihintulutang paramihin at isahimpapawid sa publiko ang mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, sining na napapakinabangan, at retratong habambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Ngunit "kung ang imahe ng nasabing gawa ay ang pangunahing paksa ng naturang pagpaparami, pagsasahimpapawid o komunikasyon at ginamit ito sa mga layuning pangkomersiyo, kinakailangan ang [paunang] pahintulot at pagbabayad ng mga ''royalty'' [sa manlilikha]."<ref>{{cite web |url=https://org.rdb.rw/wp-content/uploads/2024/09/official-gazette-IP-2024-1.pdf |title=Official Gazette n° Special of 31/07/2024 |pages=322–323 |access-date=Abril 4, 2025}}</ref> ===Sri Lanka=== Hindi naglalaman ng probisyong kalayaan sa panorama ang ''Intellectual Property Act, No. 36 of 2003'', sa talaan ng mga limitasyon sa karapatang-sipi sa Seksiyong 12.<ref>{{cite web |url=https://www.nipo.gov.lk/web/images/pdf_downloads/Intellectual_Property_Act_No_36_of_2003.pdf |title=INTELLECTUAL PROPERTY ACT, No. 36 OF 2003 |website=National Intellectual Property Office |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> Pinawalang-bisa ng batas ang ''Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979'', na may probisyon ng isang limitadong kalayaan sa panorama sa Seksiyong 13(d) na nagbigay sa mga gumagawa ng pelikula at tagapagsahimpapawid sa telebisyon ng karapatang magpalarawan ng mga likha ng sining at arkitektura "na palagiang matatagpuan sa isang lugar kung saang maaaring tingnan ang mga ito ng publiko."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lk/lk001en.pdf |title=Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000) |website=WIPO Lex |author=Sri Lanka |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> ===Suwisa=== Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Suwisa sa artikulong 27 ng kanilang ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Suwisa|Urheberrechtsgesetz]]''.<ref name="ch">{{cite book|last=Rehbinder|first=Manfred|title=Schweizerisches Urheberrecht|edition=3rd|page=158|publisher=Stämpfli Verlag|location=Berne|date=2000|isbn=3-7272-0923-2}} Tingnan din: {{cite web|url=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/de#a27 |title=URG (Switzerland) |language=de |access-date=Pebrero 11, 2023}}</ref> Nakasaad dito na maaaring ilarawan ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo para sa anumang layunin, hangga't hindi sa anyong tatlong-dimensiyonal ang imahen ng likha at hindi maaaring gamitin ang imaheng ito "sa layuning kapareho sa unang layunin [ng likha]." ===Taiwan (Republika ng Tsina o ROC)=== [[Talaksan:Taipei 101, Dec 2024 (2).jpg|thumb|[[Taipei 101]], likha nina arkitektong [[Chu-Yuan Lee]] at [[C. P. Wang]].]] Tinitiyak ng [[:wikisource:zh:著作權法 (中華民國)|Batas sa Karapatang-sipi ng Republika ng Tsina]] ang bahagyang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinahihintulutan ng Artikulong 58 ang paggamit ng mga likhang sining at likhang pang-arkitektura na nasa pampublikong mga lugar, ngunit itinadhana na ang paggamit ng mga likhang sining ay hindi para lamang sa layuning pagbebenta ng mga sipi. Nakasaad sa Artikulong 64 ng parehong Batas na dapat malinaw na itukoy ng mga gagamit ng gayong mga likha ang pinagmulan ng mga ito, tulad ng pangalan ng manlilikha.<ref>{{cite web|title=著作權法 |url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |website=全國法規資料庫 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://archive.today/20161029141208/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |archivedate=2016-10-29 |language=zh-tw |date=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref> === Tanzania === Pinahihintulutan lamang ng seksiyong 12(6) ng batas sa karapatang-sipi ng Tanzania ng taong 1999 ang pagpaparami ng mga gawang pang-arkitektura at pansining na habambuhay nakapuwesto sa pampublikong mga lugar "sa pamamagitan ng mga rekording pang-awdio-biswal o pangvideo". Sa kabilang banda, pinapayagan lamang ng seksiyong 26(d) ng nabanggit na batas ang "pahapyaw na paggamit" ("''incidental utilization''") ng mga bagay na naglalaman ng pagpapahayag ng kuwentong-bayan sa mga retrato, pelikula, at telebisyon, kung palagiang matatagpuan ang mga bagay na iyon sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web |url=http://parliament.go.tz/polis/uploads/bills/acts/1457511754-ActNo-7-1999.pdf |title=THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 |website=Parliament of Tanzania |access-date=Abril 24, 2025}}</ref> === Timog Aprika === [[Talaksan:Late Nelson Mandela Statue, Pretoria South Africa Redux.png|thumb|left|Dahil sa kawalan ng kalayaan sa panorama sa Timog Aprika, kailangang sensurin ang bantayog ni [[Nelson Mandela]] sa [[Pretoria]]]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Timog Aprika. Inilalahad sa Artikulong 15 (3) ng Batas sa Karapatang-sipi ng Timog Aprika (1978) ang mga hindi pagsasali ng proteksiyong karapatang-sipi sa masining na mga gawa, ngunit binanggit lamang dito ang paggamit ng mga sipi sa mga pelikula, telebisyon, at mga "serbisyong pangkomunikasyon." Ngunit binigyang-kahulugan sa Artikulong 1 ang "serbisyong pangkomunikasyon" bilang isang tiyak na serbisyo sa telekomunikasyon, hindi sa potograpiya.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT|url=http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|website=Companies and Intellectual Property Office|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202547/http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|archivedate=2016-03-03|language=en}}</ref> Dahil diyan, maaaring ituring na paglabag sa karapatang-sipi ang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali o mga obra sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web|title=Copyright: Wiki Loves Monuments Notice!|url=http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|website=mapmyway.co.za|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029130232/http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|archivedate=2016-10-29|language=en}}</ref> ===Timog Korea=== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulong 35(2) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Timog Korea]], subalit limitado lamang ito sa mga layuning di-komersiyal. Sa ilalim ng nasabing probisyon, maaaring gamitin ang mga obra at ibang mga likha na palagiang matatagpuan sa bukas na mga lugar para sa anumang layunin, maliban sa mga kasong "ginawa ang pagpaparami para sa tangkang pagbebenta ng mga larawang ito."<ref>{{cite web|url=https://www.copyright.or.kr/master/file/downloadFileLibrary.do?filegroupno=51180 |title=COPYRIGHT ACT |website=Korea Copyright Commission |access-date=Abril 8, 2025 }}</ref> May isang kaso kaugnay sa kalayaan sa panorama sa Timog Korea noong 2008, hinggil sa paggamit ng isang ''production company'' ng isang gusali ng teatro sa isang patalastas nang walang pahintulot. Ipinasya ng [[Hukuman ng Distritong Sentral ng Seoul]] na nilabag ng Pomato Co., Ltd. ang karapatang-sipi ni arkitekto Min Gyu-am sa "UV House", na matatagpuan sa [[Paju]] at tinapos noong 2004, sa pamamagitan ng pagsasali nila ng gusali bilang elementong ''background'' sa isang patalastas pantelebisyon at pang-Internet ng [[Kookmin Bank]] noong 2005. Nakatanggap ang arkitekto ng bayad para sa arkila sa lugar, ngunit hindi siya nagbigay ng pahintulot ng paggamit ng karapatang-sipi ng gusaling ito. Matapos mailabas ang mga patalastas, sinabi ng arkitekto na ginamit nila ang obrang pang-arkitektura nang walang pahintulot mula sa kaniya, kaya humingi siya ng bayad-pinsala. Sa unang paglilitis, ipinasya ng Hukumang ng Distritong Sentral ng Seoul na maliit na bahagi ng gusali lamang ang ginamit patalastas at hindi ang kabuoang gusali, kaya hindi maituturing na paglabag ito ng karapatang-sipi.<ref>Seoul Central District Court, Decision of 12 September 2007, 2006GaDan208142.</ref> Noong Nobyembre 7, 2008, sa ikalawang paglilitis, sumang-ayon ang parehong panig sa kabayaran. Dahil diyan, winakasan ang ikalawang paglilitis nang walang pasya, sa pamamamagitan ng mediasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=48365 |title=[2008년 분야별 중요판례분석] (21)지적재산권 |date=Agosto 6, 2009 |access-date=Hulyo 12, 2021 |work=Beomnyul Sinmun (법률신문) |language=ko}}</ref> Nangangailangan ng paunang pahintulot mula sa Korea Data Agency (K-DATA) at pagbabayad ng mga royalti ang paggamit ng mga larawan ng mga estatuwa ni Almirante [[Yi Sun-sin]] at [[Sejong ang Dakila|Hari Sejong]] sa [[Liwasang Gwanghwamun]] ng Seoul sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng patalastas at potograpiyang pangkomersiyo. Bahagi ito ng kasunduan sa pagitan ng [[Pamahalaang Metropolitano ng Seoul]] at mga mayhawak ng karapatang-sipi sa mga bantayog: sina {{ill|Kim Yeong-won|ko|김영원 (조각가)}} na tagahulma ng estatuwa ni Hari Sejong at {{ILL|Kim Namjo|ko|김남조}} na balo ng tagahulma ng estatuwa ni Yi Sun-sin. Kasabay ito ng pagpaparehistro ng mga nabanggit na estatuwa sa [[Komisyon sa Karapatang-sipi ng Korea]]. Inilalaan ang mga nakukuhang bayad sa "mga proyekto para sa kapakanan ng lipunan at bayan ayon sa naisin ng mga mayhawak ng karapatang-sipi." Hindi kailangan ng paunang pahintulot para sa mga retratong pansarili lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.seoul.co.kr/news/society/2011/12/05/20111205010005 |title=광화문 세종·이순신 동상 상업적 촬영땐 저작권료 |date=Disyembre 5, 2011 |author=Cho Hyun-suk |work=Seoul Shinmun |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> Mula noong 2013, inilipat ang pangangasiwa ng mga lisensiya sa [[Korean Culture and Information Service]] (KOCIS) ng [[Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo (Timog Korea)|Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo]]; pinawalang-bisa nito ang tungkulin ng K-DATA sa mga paglilingkod hinggil sa pampublikong pamamahala ng karapatang-sipi.<ref>{{cite web |url=https://www.kogl.or.kr/news/noticeView.do?dataIdx=31&jkouttype=external&cPage=15 |title=공지사항 |date=Hulyo 4, 2013 |website=Korea Open Government License |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> ===Tsina, Republikang Bayan ng (PRC)=== [[Talaksan:青岛五四广场五月的风雕塑夜景 2013-07-21.jpg|thumb|left|Eskulturang May Wind ({{lang|zh|五月的风雕塑}}) sa [[Liwasang Ika-apat na Mayo]] ng lungsod ng [[Qingdao]]]] Nagbibigay ng sapat na kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(10) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Tsina]]. Ayon dito, pinahihintulutan ang paggamit ng isang obra "na matatagpuan o naka-displey sa isang panlabas na pampublikong lugar" sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, o videograpiya nang walang pahintulot mula sa o remunerasyon sa mayhawak ng karaptang-sipi, "sa kondisyong itutukoy ang pangalan ng manlilikha at pamagat ng obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/466268 |title=Copyright Law of the People’s Republic of China (as amended up to the Decision of February 26, 2010, by the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Copyright Law of the People's Republic of China) |author=China |access-date=Mayo 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ayon sa isang liham tugon mula sa [[Kataas-taasang Hukumang Bayan]] hinggil sa kaso ng eskulturang "''[[Liwasang Ikaapat na Mayo|May Wind]]''" sa [[Qingdao]], kahit na para sa pakinabang (''profit'') ito, ang muling paggamit ng nabanggit na gawa ay isang [[patas na paggamit]],<ref>{{cite wikisource |title=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslink=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslanguage=zh |last=中华人民共和国最高人民法院 |first= |authorlink=中华人民共和国最高人民法院 |coauthors= |year= |publisher= |location= |page= |pages= |scan=|date=2004-08-24|language=zh-cn}}</ref> ngunit pinagtatalunan ng pamayanang akademiko ang pagiging tumpak ng pagpapasyang ito,<ref>{{cite journal|last1=孟|first1=奇勋|title=室外艺术作品合理使用司法认定标准之反思|journal=武汉理工大学学报(社会科学版)|date=2013-06|volume=26|issue=3|page=457|doi=10.3963/j.issn.1671-6477.2013.03.025|url=http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D:/sse/2013/2012-01660.pdf&title=2012-01660|accessdate=2016-10-28|trans_title=Reflections on Judicial Cognizance of Fair Use of Outdoor Art Works|publisher=武汉理工大学期刊社|language=zh-cn|issn=1671-6477|quote=当前,学术界对室外艺术作品合理使用的认定标准尚未形成共识,主要体现在对商业性使用是否属于合理使用的认识有所不同。部分学者坚持认为不能将营利性再使用纳入合理使用制度范围。|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222144856/http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D%3A%2Fsse%2F2013%2F2012-01660.pdf&title=2012-01660|archive-date=2017-02-22|dead-url=yes}}</ref> at may nangyayari ding "magkaibang mga pasiya" sa paghatol sa usaping ito.<ref>{{cite journal|last1=詹|first1=启智|last2=张|first2=灵溪|title=室外公共场所艺术作品合理使用探析|journal=法制与社会|date=2014|issue=22|pages=267-269|doi=10.3969/j.issn.1009-0592.2014.22.133|url=http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|accessdate=2016-10-28|publisher=云南法制与社会杂志社|language=zh-cn|issn=1009-0592|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000700/http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|archive-date=2018-02-05|dead-url=no}}</ref> Dahil sa kaugnay na mga palakad ng [[isang bansa, dalawang mga sistema]], hindi ipinatutupad ang nasabing mga batas sa [[Hong Kong]] at [[Macau]].<ref>{{cite web|title=中華人民共和國香港特別行政區基本法|url=http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|website=基本法|publisher=香港特別行政區政府政制及內地事務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030209/http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|archivedate=2015-11-17|language=zh-hk|format=PDF|date=2015-03}}</ref><ref>{{cite web|title=中華人民共和國澳門特別行政區基本法|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426055414/http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|archivedate=2016-04-26|language=zh-mo|date=1999-12-20}}</ref> ==== Hong Kong ==== [[Talaksan:Bank of China Hong Kong.jpg|thumb|[[Toreng Bank of China (Hong Kong)|Toreng Bank of China]], dinisenyo ni arkitekto [[I. M. Pei]] (namatay noong 2019)]] Tinitiyak ng Kautusan sa Karapatang-sipi ng Hong Kong ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Kumakapit ito sa kapuwa mga likhang tatlong-dimensiyonal at masining na pagkakagawa. Pinahihintulutan ng mga regulasyon sa Artikulong 71 ang pagpaparami at pamamahayag ng larawan ng mga gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at mga masining na pagkakagawa, at hindi isang pagsuway sa karapatang-sipi ang pampublikong pagbabahagi ng gayong mga larawan. Gayunpaman, nakasaad sa Seksiyong 5 na iba ang mga obra ng masining na pagkakagawa (''works of artistic craftsmanship'') sa gawang grapiko (''graphic work''), at ibig sabihin nito hindi sakop ng tadhanang kalayaan sa panorama ang huling binanggit na uri ng gawa, na maaring pinta, drowing, dayagram, o mga gawang klitse, litograpo, grabado sa kahoy, atbp..<ref>{{cite web|title=第528章 《版權條例》 |url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/$FILE/CAP_528_c_b5.pdf |website=律政司: 雙語法例資料系統 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411220758/http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/%24FILE/CAP_528_c_b5.pdf |archivedate=2016-04-11 |language=zh-hk |date=1997-06-30 |deadurl=yes }}</ref> ==== Macau ==== Tinitiyak ng Derekto Blg. 43/99/M ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinapayagan ng Artikulong 61 ang pagkuha ng mga obra na nakalagay sa pampublikong mga lugar sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya.<ref>{{cite web|title=第43/99/M號法令|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323120248/http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|archivedate=2016-03-23|language=zh-mo|date=1999-08-16}}</ref><ref>{{cite book|last1=马|first1=海涛|last2=李|first2=亮|title=国际法学法理与实践|url=https://books.google.com/books?id=ZMQ7vQ_wTpEC&pg=PA401|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-11|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-323-9|pages=401–402|chapter=中国内地与澳门著作权法律制度之比较研究}}</ref> Gayunpaman, sinasabi sa Artikulong 62 na hindi dapat makompromiso ng kalayaang ito ang mga kapakanan ng gawa at ng mayhawak ng karapatang-sipi nito, at kailangang itukoy ang manlilikha at pangalan ng obra hangga't maari.<ref>{{cite news|title=葡韻惹火遭禁拍攝建築物實在無理|url=http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|accessdate=2016-10-29|publisher=市民日报|date=2016-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029043248/http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|archivedate=2016-10-29|language=zh-mo}}</ref> === Uganda === Umiiral ang kalayaan sa panorama sa Seksiyong 15(1)(f) ng ''The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006'' ng Uganda, na isinasaad na maaaring isipi at ikomunika sa madla ang mga likhang arkitektura at sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, sa pamamagitan ng potograpiya, mga likhang awdiyo-biswal, at pagsasahimpapawid sa telebisyon. Malawak ang kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ilalim ng Seksiyong 2 ng batas, at nagngangahulugan itong "anumang gusali o daanan na ang publiko ay may pansamantalang karapatan o pahintulot para makapasok, may bayad man o wala." Kabilang dito ang mga sinehan, restoran, pasilidad ng palakasan, at liwaliwan (''resorts'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug001en.pdf |title=The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006 |author=Uganda |access-date=Oktubre 3, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === United Arab Emirates === Hindi nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(7) ng ''Federal Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights''. Pinahahintulutan lamang nito ang pagpapakita ng mga pinong sining, nalalapat na sining, hinulmang sining, at sining pang-arkitektura na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar "sa mga brodkast" lamang.<ref>{{cite web |url=https://www.moec.gov.ae/documents/20121/376326/copyright.pdf |title=Federal Decree-Law no. (38) of 2021 |access-date=Hulyo 4, 2022 |publisher=Ministry of Economy of the United Arab Emirates |date=Setyembre 20, 2021}}</ref> Ang Artikulo 22(7) ng pinawalang-bisa na ''Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights'' ay nagbibigay ng kawangis na limitadong karapatang-ligal.<ref>{{cite web|url=https://wipolex.wipo.int/en/text/124611 |title=Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights |author=United Arab Emirates |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 7, 2021}}</ref> Kabilang sa mga gawa sa United Arab Emirates na isinasanggalang ng karapatang-sipi ang [[Burj Al Arab]], [[Burj Khalifa]], at [[Moske ng Sheikh Zayed]]. Inalis ang isinumiteng mga larawan na nagpapakita ng makabagong arkitektura ng bansa na walang maayos na mga pahintulot sa katapusan ng unang edisyon ng kampanyang ''Wiki Loves Emirates'' noong 2018, sanhi ng mahigpit na mga alituntunin sa paglilisensiya ng Wikimedia.<ref>{{cite web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/uae-wikipedia-marathon-community-effort-finally-gives-the-emirates-a-proper-place-1.722097 |title=UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place |date=Abril 16, 2018 |last=Gronlund |first=Melissa |access-date=Mayo 7, 2021 |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> ===Unyong Europeo=== [[Talaksan:Freedom of Panorama in Europe.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Europa {{legend|#12a53e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#5fe442|Okey, kasama ang mga gusali at obra, ngunit hindi okey sa mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#ffd619|Okey para lamang sa mga gusali, at hindi okey sa mga pampublikong obra}} {{legend|#f5443b|Hindi okey, o okey lamang sa hindi pangkomersiyo na paggamit}} {{legend|#bbef2e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at ilang mga loob ng mga gusali}} {{legend|#bbb|Hindi tiyak}} ]] Sa [[Unyong Europeo]], inilalaan ng [[Direktiba 2001/29/EC]] ang posilibilidad para sa kasaping mga estado na magkaroon ng sugnay hinggil sa kalayaan sa panorama sa kanilang mga batas sa karapatang-sipi, ngunit hindi ito sapilitan.<ref name="eu">{{cite web|author=N.N.|url=http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit#Europa_hilft|title=Panoramafreiheit|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418173225/http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit|archive-date=2015-04-18|access-date=2020-05-18}} Tingnan din [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML Article 5(3)(h) of 2001/29/EC].</ref><ref>{{cite web|url=http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|title=The IPKat|work=ipkitten.blogspot.co.uk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626204251/http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|archive-date=2015-06-26}}</ref> Noong 2015, iminungkahi ni [[Felix Reda]], dating kasapi ng [[Parlamentong Europeo]] (''MEP'') mula Alemanya, na ilapat ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga bansa ng Unyong Europeo. Ipinahayag niya na sa pamamagitan ng karapatang ito, malayang maibabahagi ng mga tao ang kanilang mga larawan ng mga pampublikong espasyo na maaaring maglaman ng mga gusali at pampublikong sining, upang "ipahayag at ibahagi ang kanilang mga karanasan at saloobin" at "mapangalagaan ang ating mga paglalakbay at mangasiwaan ang ating mga impresyon para sa susunod na mga salinlahi."<ref name=EUparl>{{cite web |url=https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/security/20150701STO72903/debate-should-the-freedom-of-panorama-be-introduced-all-over-the-eu |title=Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU? |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Binatikos ni [[Jean-Marie Cavada]], dating ''MEP'' mula Pransiya, ang kaniyang mungkahi, at sa halip ay naghain ng isang kahaliling panukala na naglalayong paghigpitan ang kalayaan sa panorama ng lahat ng mga kasapi ng Unyong Europeo sa hindi pangkomersiyo na mga gamit lamang.<ref name=EuroNewsFOP1>{{cite news|url=https://www.euronews.com/2015/07/08/fight-for-freedom-of-panorama-savepos-wikipedia |title=The bitter fight for Freedom of Panorama |last=Seymat |first=Thomas |date=Hulyo 8, 2015 |work=[[Euronews]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Sinabi ni Cavada na nakapipinsala ang pangkomersiyo na kalayaan sa panorama sa mga karapatan ng mga manlilikha ng mga sining pang-arkitektura at pampublikong sining dahil binibigyan ito ng pahintulot sa mga korporasyon tulad ng [[Pundasyong Wikimedia|Wikimedia]] at [[Meta Platforms|Facebook]] na pakinabangan ang nabanggit na mga sining nang walang kabayaran sa mga manlilikha.<ref name=EUparl/> Idinagdag ng kaniyang tanggapan na hindi maka-aapekto ang di-komersiyal na kalayaan sa panorama sa [[Internet]], bagkus tinitiyak lamang nito na "nagbibigay ang mga platapormang pang-Internet tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], at [[Flickr]] ng makatarungang kabayaran sa mga manlilikha."<ref name=DWFOP1>{{cite news |url=https://www.dw.com/en/freedom-of-panorama-will-the-eu-ban-landmark-photography/a-18554383 |title="Freedom of Panorama": Will the EU ban landmark photography? |date=Hunyo 30, 2015 |last=Tost |first=Olaf |work=[[Deutsche Welle]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> May nauna nang mga kasunduan ang [[Dailymotion]] at [[YouTube]] sa {{ill|ADAGP|fr|Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques}}, noong 2008 para sa Dailymotion at 2010 para sa YouTube, para sa ligal na paggamit ng mga larawan ng mga gusali at pampublikong sining sa kanilang mga plataporma. Iginiit ng ADAGP, isang samahan ng mga manlilikha ng pampublikong sining na nakahimpil sa Pransiya, na hahantong ang kalayaan sa panorama sa "pagkawala ng 3 hanggang 6 milyong euro, o 10 hanggang 19 na bahagdan ng taunang koleksiyon" sa Pransiya pa lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.lesechos.fr/2015/07/bataille-autour-de-la-liberte-de-photographier-dans-lespace-public-267827 |title=Bataille autour de la liberté de photographier dans l'espace public |work=[[Les Echos (Pransiya)|Les Echos]] |last=Moutot |first=Anaïs |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Nobyembre 25, 2024 |language=fr}}</ref> Ang pagpuna ng mga netizen sa panukala ni Cavada ay nauwi sa isang online na petisyon ng mga aktibista sa karapatan sa Internet kalakip ang hashtag na #SaveFOP; nakakuha ito ng higit sa 460,000 mga lagda sa loob ng dalawang linggo matapos itong ilunsad.<ref name=EuroNewsFOP1/> Ayon sa mamamahayag ng ''[[The Register]]'' sa larangan ng [[teknolohiyang pang-impormasyon]] na si [[Andrew Orlowski]], "huwad at mapanlinlang" ang pakikialam ng Wikipedia sa usapin.<ref>{{cite news |url=https://www.theregister.com/2015/07/02/wikipedia_jumps_on_bogus_photo_scare_to_tell_us_the_internet_is_breaking_again/ |title=Wikipedia jumps aboard the bogus 'freedom of panorama' bandwagon |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Disyembre 9, 2021 |last=Orlowski |first=Andrew |work=[[The Register]]}}</ref> Ayon naman sa ''[[Full Fact]]'', isang websayt sa Reyno Unido na nagsusuri ng mga impormasyon, ang [[Komisyong Europeo]] lamang ang may kapangyarihang gumawa ng bagong batas, at hindi maaaring makaimpluwensiya sa komisyon ang anumang rekomendasyong inaprobahan ng parlamento.<ref>{{cite web |url=https://fullfact.org/europe/eu-gherkin-and-freedom-panorama/ |title=The EU, the Gherkin and 'freedom of panorama' |date=Hunyo 29, 2015 |website=[[Full Fact]] |access-date=Disyembre 1, 2024}}</ref> Ibinasura ng plenaryo ng Parlamentong Europeo ang mga panukala nina Reda at Cavada noong ika-9 ng Hulyo, 2015, at napanatili sa gayon ang katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong Unyong Europeo.<ref>{{cite news |title=European Parliament as it happened: 9 July 2015 |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-33412173 |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> ==== Alemanya ==== Ipinaliliwanang ang ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' sa artikulong 59 ng ''{{lang|de|Urheberrechtsgesetz}}''.<ref name="de">{{cite web|url=http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|title=Fotografieren von und in Gebäuden|last=Seiler|first=David|work=visuell|date=2001-06-24|issue=5/2001|page=50|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930161320/http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|archive-date=2007-09-30|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|title=§59 UrhG (Germany)|language=de|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223132716/http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|archive-date=2011-02-23|access-date=2007-09-20}}</ref> Ayon sa 59(1), "pinahihintulutang magparami at ipamahagi, sa pamamagitan ng pinta, drowing, potograpiya, o sinematograpiya, ang mga obra na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga daanan, kalye, o lugar at maipamahagi at maikomunika ang gayong mga sipi. Para sa mga gawang pang-arkitektura, umiiral lamang ang tadhanang ito sa panlabas na anyo [ng gusali]." Mula pa sa bersiyon ng batas noong ika-1 ng Enero, 1966 ang kasalukuyang sugnay na ito.<ref>Tingnan din: Thomas Fuchs, {{cite web |url=http://lexetius.com/UrhG/59 |title=Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) vom 9. September 1965. §&nbsp;59 |website=Historisch-synoptische Edition 1965–2016 |language=de |access-date=Abril 30, 2017}}</ref> Sa isang pasya noong 2002, tinanggihan ng {{ILL|Hukumang Pederal ng Katarungan|en|Federal Court of Justice}} ang ''panoramafreiheit'' sa mga postkard ng ''[[Wrapped Reichstag]]'', obra nina [[Christo at Jeanne-Claude]], na nilathala ng isang tagapaglathalang nakabase sa Berlin. Ayon sa hukuman, hindi pampalagian ang pagtatanghal ng obrang pang-arkitektura. Ipinalagay ng hukuman na pinahihintulutan sa batas ang pribadong paggamit ng mga larawan nito nang walang pahintulot mula sa nabanggit na mga manlilikha.<ref>{{cite web |url=https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2002-1&nr=13376&pos=1&anz=8&Blank=1 |title=Keine Panoramafreiheit für Verhüllten Reichstag |author=Pressestelle des Bundesgerichtshofs |date=Enero 24, 2002 |access-date=Oktubre 29, 2024 |language=de}}</ref> Isang halimbawa ng [[paglilitis]] dahil sa sari-saring pagbabatas sa EU ay ang ''{{lang|de|[[:de:Hundertwasserentscheidung|Hundertwasserentscheidung]]}}'' (pasyang Hundertwasser), isang kaso sa Alemanya na naipanalo ni [[Friedensreich Hundertwasser]] laban sa isang kompanyang Aleman hinggil sa paggamit ng isang retrato ng isang gusaling [[Austria|Awstriyan]].<ref>{{cite web|url=https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192/00|title=Rechtsprechung – BGH, 05.06.2003 - I ZR 192/00|website=dejure.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820052628/https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192%2F00|archive-date=2016-08-20|access-date=2020-05-18}}</ref> [[Talaksan:Die Sonnenuhr auf der der Halde Schwerin.jpg|thumb|''Sonnenuhr mit Geokreuz'' ("Sundial na may kalakip na Heo-Krus"), isang lilok ni {{ILL|Jan Bormann|de}} noong 1994 sa lungsod ng [[Castrop-Rauxel]]. Nasangkot ito sa pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024 na ipinagkait ang kalayaan sa panorama sa pangkalakalang mga gamit ng mga larawan ng pampublikong sining na kinunan gamit ang mga ''drone''.<ref name=WDRDronePano/>]] Alinsunod sa isang pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024, hindi sakop ng ''panoramafreiheit'' ang mga larawang kuha sa ''drone'' ng mga pampublikong sining na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi. Sang-ayon ito sa pasya ng Nakatataas na Hukumang Panrehiyon ng Hamm noong isang taon, na sumang-ayon naman sa naunang desisyon ng Hukumang Panrehiyon ng Bochum. May kaugnayan ito sa isang tagapaglathalang nakabase sa [[Ruhr]] na nagbenta ng mga aklat na naglalaman ng mga larawan ng mga ''art installation'' na kinuha gamit ang ''drone''. Kinatawan ng nagsasakdal na ''Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst'', isang samahan ng mga arteista, ang mga manlilikha ng nasabing mga obra. Ayon sa hukuman, pinoprotektahan lamang ng ''panoramafreiheit'', ang mga larawan ng mga obra na kinunan mula sa kalye, at hindi ang mga larawan ng kaparehong mga obra na ginamitan ng natatanging mga kagamitan tulad ng mga hagdan. Ang mga larawan na ginamitan ng mga ''drone'' ay mula sa himpapawid na "karaniwang hindi madaling puntahan ng publiko" at hindi dapat ipamahagi o ibenta sa publiko ang gayong mga larawan.<ref>{{cite web |url=https://haerting.de/en/insights/olg-hamm-drohnenperspektive-wird-nicht-von-der-panoramenfreiheit-gedeckt/ |title=OLG Hamm: Drone perspective is not covered by freedom of panoramas |website=HÄRTING Rechtsanwälte |date=Hunyo 5, 2023 |access-date=Nobyembre 3, 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.heise.de/en/news/Bundesgerichtshof-Freedom-of-panorama-does-not-apply-to-all-drone-footage-9993735.html |title=Bundesgerichtshof: Freedom of panorama does not apply to all drone footage |date=Oktubre 24, 2024 |last=Krempl |first=Stefan |access-date=Oktubre 30, 2024 |website=Heise Online}}</ref> Ipinalagay ng abogadong si Arndt Kempgens na sakop din ng hatol ang mga tagalikha ng mga nilalaman (''content creator'') na gumagamit ng gayong mga obra sa mga plataporma katulad ng YouTube at [[TikTok]] sa pamamagitan ng potograpiya sa mga ''drone''; ipinalagay din niyang apektado ang mga larawang kuha sa ''drone'' na ginamit sa pangkomersiyo na layunin bago ang hatol, na nagpapahiwatig ng isang retroaktibong bisa ng nabanggit na hatol.<ref name=WDRDronePano>{{cite news |url=https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/bgh-urteil-urheberrecht-kunst-drohnenbilder-100.html |title=BGH-Urteil: Verlag soll für Drohnenbilder von Kunstwerken bezahlen |date=Oktubre 23, 2024 |last=Wilger |first=Von Martin |work=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |access-date=Mayo 10, 2025 |language=de}}</ref> ==== Belhika ==== [[Talaksan:Atomium (UnorthodoxY) - Flickr.jpg|thumb|left|[[Atomium]] sa Bruselas]] Ipinatupad ang kalayaan sa panorama sa [[Belhika]] noong 2016. Ipinasa ng kanilang lehislatura ang probisyong XI.190 2/1° na idinagdag sa kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Kodigo ng Batas Ekonomiko (''Code of Economic Law'') noong Hunyo 27, 2016, at sinimulan ang pagpapatupad nito noong Hulyo 15, 2016, pagkaraang nilagdaan ito ng kanilang hari at nilathala ito sa kanilang opisyal na lathalaing ''State Gazette''.<ref name=ManagingIPBelFOP>{{cite web|url=https://www.managingip.com/article/b1kbpg5bpx2rhw/belgium-freedom-of-panorama-a-new-copyright-exception |title=Belgium: Freedom of panorama – a new copyright exception |date=Setyembre 27, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref><ref name=InfojusticeBelFOP>{{cite web|url=http://infojustice.org/archives/36318 |title=THERE IS NOW FREEDOM OF PANORAMA IN BELGIUM |date=Hulyo 19, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> Nakasaad sa probisyong ito na hindi maaaring hadlangan ng mga manlilikha (maaaring mga arkitekto o arteista) "ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng mga obrang biswal, grapiko, at pang-arkitektura na nilayong ipuwesto nang palagian sa pampublikong lugar, sa kondisyong tulad ng sa pagsasalarawan nito ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng naturang gawa at hindi magdudulot ang nasabing reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng di-makatuwirang pinsala sa tunay na karapatan ng manlilikha."<ref name=ManagingIPBelFOP/> Kasunod ng pagpasa nito, malaya na ang pagkuha ng mga retrato ng tanyag na [[Atomium]] sa [[Bruselas]], pati na ang paglathala ng mga retrato nito sa anumang midya, kabilang na ang midyang pangkomersiyo at [[hatirang pangmadla]], nang hindi inalalahanan ang maaaring hakbanging ligal mula sa mga eredero/eredera ng lumikha nitong si [[André Waterkeyn]].<ref name=ManagingIPBelFOP/><ref name=ExpertPhotoFOP>{{cite web|url=https://expertphotography.com/freedom-of-panorama-photography/ |title=Freedom of Panorama – What It Means for Photography |last=Hull |first=Craig |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> ==== Dinamarka ==== Ayon sa Artikulong 24(2) ng batas sa karapatang-sipi ng [[Dinamarka]], maaring paramihin ang mga larawan (tulad ng retrato) ng anumang obrang matatagpuan sa pampublikong lugar, ngunit sa hindi pangkomersiyo na layunin lamang. Sa Artikulong 24(3) naman nakasaad na maaring isipi nang malaya ang mga gusali sa kaanyuang larawan, sa anumang layunin.<ref>{{cite web| url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/dk/dk091en.pdf |title=Consolidated Act on Copyright (Consolidated Act No. 1144 of October 23, 2014) |website=WIPO Lex |access-date=Disyembre 20, 2020 | lang=en}}</ref> [[Talaksan:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb|Sinalang retrato ng ''The Little Mermaid'']] Hindi pa rin ganap ang kalayaan sa panorama sa Dinamarka para sa mga obrang hindi pang-arkitektura. Naipagsasanggalang ng karapatang-sipi ang lilok na ''[[The Little Mermaid (estatwa)|The Little Mermaid]]'', obra ni [[Edvard Eriksen]] (namatay 1959), hanggang taong 2034, at kilalang litihiyoso ang pamilya ng manlililok.<ref name=ExpertPhotoFOP/> Pinagmultahan ang ilang mga pahayagang Dinamarkes dahil sa paggamit ng mga retrato ng lilok nang walang pahintulot mula sa pamilyang Eriksen. Itinuturing na komersiyal ang layunin ng midya sa bansa. Winika ni Søren Lorentzen, ''photo editor'' ng ''[[Berlingske]]'' na kabilang sa mga pahayagang pinagmultahan, "Gumamit kami ng isang retrato nang walang pahintulot. Iyon ay malinaw na paglabag sa batas sa karapatang-sipi, kahit na nahihirapan akong intindihin kung bakit hindi maaring gumamit ang sinuman ng mga retrato ng isang pambansang yaman gaya ng ''Little Mermaid'' nang hindi lumalabag sa batas sa karapatang-sipi." Depensa ni Alice Eriksen, ang apo ng manlililok, ang gayong pagbabawal ay pagtalima lamang sa mga batas ng bansa. Dagdag pa niya, "pareho lamang ito sa pagtanggap ng bayad kapag itinutugtog ang isang awit."<ref>{{cite news|url=https://www.thelocal.dk/20140816/denmarks-iconic-symbol-that-we-cant-show-you |title=Denmark's icon... that we can't show you |work=The Local |date=Agosto 16, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=https://petapixel.com/2014/08/20/try-publish-picture-statue-denmark-youd-better-ready-pay/ |title=If You Try to Publish a Picture of this Statue in Denmark, You’d Better be Ready to Pay Up |last=Burgett |first=Gannon |website=PetaPixel |date=Agosto 20, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref> ==== Eslobenya ==== Isinasaad ng Artikulong 55 ng ''Copyright and Related Rights Act'' ng Eslobenya na "Ang mga likhang palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan, o ibang mga lugar na pangkalahatang mapupuntahan ng publiko ay maaaring gamitin," ngunit ipinagbabawal ito kung ang layon ng paggamit ay upang kumita.<ref>{{cite document| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=Pebrero 23, 2007 |lang=sl |pages=1805}}</ref> Subalit sa gawa, nagngangahulugan itong ang mga bagay sa pampublikong espasyo, tulad ng mga gusali at rebulto, na naipagsasanggalang pa ng karapatang-sipi ay maaaring kunan ng retrato para lamang sa pansariling gamit kung walang pahintulot mula sa mga manlilikha ng gayong mga obra, at ipinagbabawal ang paglathala ng gayong mga larawan sa isang portada ng turismo (''tourism portal'') o sa isang pahayagan (sapagkat itinuturing na komersiyal ang paglilimbag ng mga pahayagan).<ref>{{cite news |url=https://www.rtvslo.si/evropska-unija/ali-bo-unija-omejila-objavo-slik-javnih-stavb-na-druzbenih-omrezjih/368889 |title=Ali bo Unija omejila objavo slik javnih stavb na družbenih omrežjih? |publisher=MMC RTV Slovenija |date=Hulyo 5, 2015 |first=Gregor |last=Cerar |lang=sl}}</ref> ==== Espanya ==== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang [[batas sa karapatang-sipi ng Espanya]]. Nakasaad sa Artikulo 35(2) na "ang mga likha na palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan o iba pang pampublikong mga daanan ay maaaring sipiin, ipamahagi at iparating nang malaya sa pamamagitan ng mga pinta, drowing, retrato, at mga pamamaraang awdiyo-biswal."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21371 |title=Consolidated Text of the Law on Intellectual Property, Regularizing, Clarifying and Harmonizing the Applicable Statutory Provisions (approved by Royal Legislative Decree No. 1/1996 of April 12, 1996, and amended up to Royal Decree-Law No. 6/2022 of March 29, 2022) |author=Spain |lang=es |access-date=Hunyo 10, 2025 |website=WIPO Lex}}</ref> ==== Estonya ==== Limitado ang kalayaan sa panorama sa Estonya sa di-komersiyal na paggamit ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, sining biswal, sining na napapakinabangan, at retrato na panghabambuhay na matatagpuan sa mga lugar na napapasukan ng publiko. Makikita ang probisyon sa Seksiyon 20¹ ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Gayundin, hindi dapat maging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nasabing mga likha. May isang napakalimitadong probisyon para sa komersiyal na paggamit ng arkitektura na makikita sa Seksiyon 20²; limitado lamang ito sa mga "''real estate advertisement''".<ref>{{cite web |url=https://www.riigiteataja.ee/akt/119032019055 |title=Autoriõiguse seadus |website=Riigi Teataja |language=et |access-date=Pebrero 17, 2023}}</ref> ==== Gresya ==== Hindi umiiral ang kalayaan sa panorama sa Gresya. Nagbibigay lamang ng maghigpit ngunit hindi malinaw na eksepsiyon ang kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Batas Blg. 2121/1993 sa Karapatang-sipi, Kaugnay na mga Karapatan, at mga Bagay Pangkalinangan, na huling inamyenda noong 2021. Pinahihintulutan lamang ang "paminsan-minsang pagpaparami at pagkomunika sa midyang pangmadla ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, pinong sining, retrato, o mga sining na napapakinabangan na panghabambuhay na nakapuwesto sa pampublikong mga lugar."<ref>{{cite web |url=https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |title=Law 2121/1993 |website=Hellenic Copyright Organization |access-date=Disyembre 31, 2022 |quote=''The occasional reproduction and communication by the mass media of images of architectural works, fine art works, photographs or works of applied art, which are sited permanently in a public place.'' |archive-date=Disyembre 31, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221231022238/https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |url-status=dead }}</ref> ==== Italya ==== Walang umiiral na kalayaan sa panorama sa [[Italya]].<ref name="it">{{cite news|url=http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|title=Wikipedia cede al diritto d'autore|last=Spinelli|first=Luca|work=Punto Informatico|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929014738/http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|archive-date=2008-09-29|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa kabila ng maraming opisyal na mga protesta<ref>{{cite web|url=http://www.grillini.it/show.php?4884|title=Interrogazione - Diritto di panorama|trans-title=Interrogation - panorama right|last1=Grillini|first1=Franco|website=Grillini.it|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081025001151/http://www.grillini.it/show.php?4884|archive-date=2008-10-25|access-date=2020-05-18}}</ref> at isang pambansang inisyatibang<ref>{{cite web|url=http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|title=Dare un senso al degrado|last1=Scorza|first1=Guido|last2=Spinelli|first2=Luca|date=2007-03-03|location=Rome|format=PDF|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090708045222/http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|archive-date=2009-07-08|access-date=2020-05-18}}</ref> pinamunuan ng abogadong si Guido Scorza at mamamahayag na si [[Luca Spinelli]] (na tinampok ang usapin),<ref name="it"/> pinagbabawal pa rin ang paglalathala ng larawan ng pampublikong mga lugar, alinsunod sa lumang mga batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|title=Legge 22 aprile 1941 n. 633|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223012833/http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|archive-date=2014-12-23|access-date=2020-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/04042dl.htm|title=Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024122502/http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/Testi/04042dl.htm|archive-date=2008-10-24|access-date=2020-05-18}}</ref> Mayroon din isang batas na tinatawag na "''{{lang|it|[[Codice Urbani]]}}''" na buhat pa sa 2004. Bukod sa ibang mga tadhana, nakasaad dito na upang makapaglathala ng mga larawan ng "pangkalinangang mga bagay" (''cultural goods'', sa teoriya lahat ng mga bagay na may katangiang pangkalinangan at pansining tulad ng mga gusali) para sa mga layuning pangkomersiyo, kailangan munang kumuha ng pahintulot mula sa pampook na sangay ng Ministeryo ng mga Sining at Pamanang Pangkultura, ang ''{{lang|it|Soprintendenza}}''. ==== Latbiya ==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Latbiya]]. Sa Tsapter V ng kanilang Batas sa Karapatang-sipi ("''Autortiesību likums''"), nakasaad na maaring gamitin ang anumang larawan ng isang obrang biswal at pang-arkitektura para lamang sa mga sumusunod na layunin: pansarili, pang-impormasyon sa balitaan o mga palatuntunan hinggil sa kasalukuyang mga pangyayari (''current affairs''), at mga akdang hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://likumi.lv/doc.php?id=5138 |title=Autortiesību likums |lang=lv}}</ref> ==== Luksemburgo ==== Walang kalayaan sa panorama sa [[Luksemburgo]]. Pinahihintulutan ng Artikulong 10(7°) ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang pagsasalarawan ng pampublikong obra na matatagpuan sa mga lugar na mapapasukan ng publiko, kung ang mga likhang iyon "ay hindi pangunahing paksa ng pagpaparami o komunikasyon."<ref>{{cite web |url=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/04/18/n2/jo |title=Loi du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur, les droits voisins et les bases de données. |lang=fr |website=Legilux |accessdate=Disyembre 21, 2022}}</ref> ====Polonya==== May sapat na kalayaan sa panorama sa [[Polonya]], na tinitiyak ng Artikulong 33(1) ng ''Act on Copyright and Related Rights''. Nakasaad dito na "mapapahintulutan ang pamamahagi ng mga obrang palagiang nakapuwesto sa madaraanang mga daan, kalye, liwasan, o hardin, ngunit hindi sa parehong paggamit." Ang pamamahagi ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga retrato o malarawang representasyon ng mga obra (tulad ng mga gusali at pampublikong lilok) sa anumang midya, kabilang ang komersiyal na mga larong video. Dahil hindi katulad sa orihinal na pakay ng pagtatatag ng isang obra ang layunin ng isang retrato ng naturang obra (tulad ng isang gusaling pang-opisina, isang ''shopping mall'', o isang tulay), ito ay isang mapapahintulutang paggamit sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web |url=http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |title=Freedom of panorama |last=Marcinoska |first=Lena |website=In Principle - Codozasady.pl |date=Oktubre 22, 2015 |access-date=Disyembre 28, 2020 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116100428/http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |url-status=dead }}</ref> ====Pinlandiya==== Limtado ang kalayaan sa panorama ng Pinlandiya pagdating sa pampublikong sining. Matatagpuan ang probisyon sa ikatlo at ika-apat na mga talata ng Artikulong 25a ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Hindi maaaring kunan ng retrato ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga lugar para sa mga layuning komersiyal kapag naging pangunahing mga paksa ng mga retrato ang nasabing mga likha. Ngunit pinahihintulutan ng nasabing probisyon ang mga tagapaglathala ng mga pahayagan at magasin na gamitin nang lubos ang pampublikong sining, sa kondisyong may katuwang na mga kapsiyon ang nilathalang mga larawan. Salungat sa alituntuning ito ang malayang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali, na walang anumang mga paghihigpit sa mga layunin ng mga tagagamit.<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |title=8.7.1961/404 |access-date=Nobyembre 23, 2022 |website=FINLEX |lang=fi |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128162218/https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |url-status=dead }}</ref> ====Pransiya==== Magmula noong Oktubre 7, 2016, inilalaan ng artikulong L122-5 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng [[Pransiya]] ang isang limitadong kalayaan sa panorama para sa mga gawa ng arkitektura at lilok. Pinahihintulutan ng kodigo ang "mga sipi at representasyon ng mga obra ng arkitektura at lilok na palagiang nakapuwesto sa pampublikong mga lugar (''voie publique'') at nilikha ng mga {{ILL|likas na tao|en|Natural person}},{{efn|'''Likas na tao''' (''{{lang|en|natural person}}'') - sa konteksto ng batas, isang indibiduwal na tao, taliwas sa isang ligal tao (''legal person'') na maaari isang pampribado (iyan ay, entidad sa negosyo o [[organisasyong di-pampamahalaan]]) o pampublikong (iyan ay, pamahalaan) organisasyon.}} maliban sa anumang paggamit na may katangiang pangkomersiyo".<ref>{{Cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=5DD8F8800CB25AA883378CE851D89A7D.tpdila13v_2?idArticle=LEGIARTI000033219336&cidTexte=LEGITEXT000006069414&categorieLien=id&dateTexte=|title=Article 5, section 11 of Code on Intellectual Property|access-date=2016-12-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170127170315/https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do|archive-date=2017-01-27}}</ref> Malamig noon ang mga mambabatas at politikong Pranses sa pagtanggap ng kalayaan sa panorama; tinawag pa ni [[Patrick Bloche]], dating kasapi ng [[Pambansang Asambleya (Pransiya)|Pambansang Asambleya]], na "amendement Wikipédia" ang kalayaan sa panorama noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://komodo.regardscitoyens.org/public/22-panoramas/ |title=Débats de l'Assemblée nationale sur l'amendement 22 « panoramas » au projet de loi sur la copie privée (23/11/11)}}</ref> {{multiple image | align = right | image1 = Louvre pyramid - blackout.jpg | image2 = Censored-Arche de la Défense-Paris.PNG | footer = Sinalang mga larawan ng [[Piramide ng Louvre]] (sa kaliwa, gawa ni [[I. M. Pei]]) at [[Grande Arche]] (sa kanan, gawa ni [[Johan Otto von Spreckelsen]]), kapuwa isinasanggalang ng pang-arkitektura na karapatang-sipi }} May matinding dulot ang gayong mga paghihigpit sa kalayaan sa panorama sa Pransiya sa mga artikulo ng Wikipedia hinggil sa arkitektura ng bansa. Nakasanayan na ng mga tagapangasiwa sa [[Wikimedia Commons]] na [[:Commons:Category:French FOP cases/deleted|burahin]] ang anumang mga retrato ng bagong mga arkitekturang Pranses, sa kabila ng mga pagbabago sa batas, dahil hindi pinahihintulutan ng Commons ang mga retrato ng mga obrang pang-arkitektura ng mga bansang ipinagbabawal ang komersiyal na paggamit. Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang sari-saring mga arkitekturang kontemporaneo ng Pransiya, at maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparaming gawa ng mga retratista, tagagawa ng pelikula, disenyador grapiko, at iba pang mga tagagamit mula sa ikatlong panig na may layuning pangkalakalan na walang pahintulot mula sa arkitekto o entidad na ipinalipatan niya ng kaniyang karapatang patrimonyal o ekonomiko. Ipinasiya sa dalawang hiwalay na mga kaso noong 1990 na ang hindi awtorisadong mga postkard na nagpapakita ng [[Grande Arche]] at [[La Géode]] bilang pangunahing mga paksa ay lumalabag sa karapatang-sipi. Ilan pa sa kilalang mga gusaling isinasanggalang ng karapatang-sipi ay ang [[Piramide ng Louvre]], ang [[Opéra Bastille]], at ang [[Bibliothèque nationale de France#Bagong mga gusali|bagong mga gusali ng Bibliothèque nationale de France]].<ref name=JournalIPFranceBldg/> [[Talaksan:Place des Terreaux Lyon.jpg|thumb|[[Place des Terreaux]] na may suplementaryong pagsasali ng mga obra tulad ng inayos na {{ILL|Puwente Bartholdi|en|Fontaine Bartholdi}} at ng 14 na mga haliging granito]] Gayunpaman, ikinokonsidera ng hurisprudensiyang Pranses na hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang isang larawan kapag ito ay isang elementong "[[De minimis#Karapatang-sipi|aksesorya]]" o suplementaryo sa kabuoang paksa na inilalarawan nito. Sa isang kaso noong 2005 hinggil sa mga postkard ng [[Place des Terreaux]] ng [[Lyon]], pinairal ng ''[[Hukuman ng Kasasyon (Pransiya)|Cour de cassation]]'' (katumbas ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]) ang mga pasiya ng mas-mababang mga hukuman sa pansuplementaryong pagsasali ng makabagong mga instalasyong artistiko ng plasa sa mga postkard. Ayon sa kanila, humalo ang mga obrang ito sa pampublikong dominyo na arkitektura sa palibot ng liwasan, at "ang obra ay pangalawa lamang sa paksang inilalarawan", ang plasa mismo.<ref name=JournalIPFranceBldg>{{cite web |url=http://www.harlaylaw.com/wp-content/uploads/2016/08/Journal-of-Intellectual-Property-Law-Practice-2012-Lipovetsky-jiplp_jps078.pdf |title=The protection of the image of a building under French law: where judges create law |last1=Lipovetsky |first1=Sabine |last2=de Dampierre |first2=Emmanuèle |date=Mayo 24, 2012 |work=Journal of Intellectual Property Law & Practice |publisher=Oxford University Press |access-date=Marso 23, 2021}}</ref> Bilang karagdagan sa pahintulot sa pagkuha ng pelikula, nangangailangan ng karagdagang pahintulot mula sa arkitekto o kanilang kinatawan o inatasang tagapangasiwa ang pagkuha ng pelikula sa Pransiya na kinasasangkutan ng pagsasali ng isang gusaling isinasanggalang pa rin ng pang-arkitektura na karapatang-sipi. Isinasaalang-alang sa pagtantiya ng halagang babayaran sa paggamit ng gawang pang-arkitektura ang tagal ng panahon ng paggamit ng mismong gusali, ang uri ng pelikula o gawang awdiyo-biswal, ang uri ng paggamit, at ang paraan kung paanong ginamit ng mga gumagawa ng pelikula ang hitsura ng gusali. Hindi kinakailangan ng nabanggit na pahintulot kung "hindi pangunahing layunin" ng pelikula ang arkitektura.<ref>{{cite web |url=https://www.filmfrance.net/en/guidance/filming-in-france-faq/ |title=FILMING IN FRANCE – FAQ |website=Film France |access-date=Disyembre 23, 2024}}</ref> ==== Portugal ==== Matatagpuan sa Artikulong 75, talata 2, puntong q. ng ''Code of Authors' Rights and Neighbouring Rights'' ng Portugal ang kalayaan sa panorama para sa mga obra nila. Sakop nito ang panghabambuhay na mga obra sa pampublikong mga lugar tulad ng arkitektura at mga lilok. Ngunit kinakailangang ipatungkol sa manlilikha at itukoy ang pangalan ng obra sa bawat malayang paggamit ng anumang larawan o video ng gayong obra, alinsunod sa Artikulong 76, talata 1, puntong a..<ref>{{cite web |url=http://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2016/06/BCS_Communia_FoP_study.pdf |title=Best Case Scenarios for Copyright: Freedom of Panorama in Portugal |last=Nobre |first=Teresa |work=COMMUNIA |date=Hunyo 2016 |access-date=Enero 12, 2022}}</ref> ==== Romania ==== [[Talaksan:Palatul Parlamentului, București.jpg|thumb|left|Sinalang retrato ng [[Palasyo ng Parlamento]] sa [[Bucharest]], Romania]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Romania]]. Nakatala sa Artikulo 35 ng Tsapter VI ("Mga Limitasyon sa Pagpapatupad ng Karapatan ng Manlilikha") ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang mga gawain na hindi na nangangailangan ng pahintulot mula sa manlilikha at pagbayad ng remunerasyon sa kanila. Ayon sa (f), maaring isipi, ipamahagi, at magkomunika sa publiko ang mga larawan ng mga likhang arkitektura, lilok, retrato, at ''applied art'' na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, '''maliban na lamang''' kung ang larawan ng likhang iyon ay siyang pangunahing paksa ng pagpaparami, pamamahagi, o pagkomunikasyon, at kung ang larawang ito ay ginamit sa mga layuning pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/7816 |title=LEGEA nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) |website=Ministerul Justiției |access-date=Marso 22, 2021 |lang=ro}}</ref> Dinemanda ng mga tagapagmana ni [[Anca Petrescu]], arkitekto ng napakalaking [[Palasyo ng Parlamento]], ang [[Parlamento ng Romania]] dahil sa pagbebenta ng mga retrato at ibang mga [[paalaala]] (''souvenir'') kalakip ang larawan ng masagisag na gusali.<ref>{{Cite news|url=https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/familia-arhitectei-casei-poporului-vrea-2-din-castigurile-pe-care-camera-deputatilor-le-incaseaza.html|title=Bătălia pentru imaginea Palatului Parlamentului. Decizia luată de OSIM|lang=ro|work=Stirileprotv.ro|date=Marso 15, 2018|access-date=Mayo 6, 2022}}</ref> Kasalukuyang isinasagawa pa rin ang paglilitis hinggil sa [[pagsuway sa karapatang-sipi]] na ginawa ng Parlamento.<ref>{{Cite news |url=https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |title=Taking photos of the Palace of Parliament can be considered illegal |website=Pandects dpVUE |date=Oktubre 8, 2018 |access-date=Disyembre 19, 2020 |language=en-US |archive-date=Nobyembre 26, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012836/https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |url-status=dead }}</ref>{{better source needed|date=Mayo 2022}} ==== Suwesya ==== Noong Abril 4, 2016, nagpasiya ang {{ILL|Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya|en|Supreme Court of Sweden}} na nilabag ng [[Talaan ng mga sangay ng Wikimedia|Wikimedia Sweden]] ang karapatang-sipi ng mga alagad ng sining ng pampublikong obra sa pamamagitan ng paglikha ng isang websayt at database ng pampublikong mga obra sa [[Suwesya]] na naglalaman ng mga larawan ng pampublikong obra na ikinarga o inupload ng publiko.<ref name="falkvinge-2016">{{cite web|first=Rick|last=Falkvinge|author-link=Rick Falkvinge|title=Supreme Court: Wikimedia violates copyright by posting its own photos of public, taxpayer-funded art|date=2016-04-04|website=Privacy Online News|location=Los Angeles, CA, USA|url=https://www.privateinternetaccess.com/blog/2016/04/supreme-court-wikipedia-violates-copyright-posting-photos-public-art/|access-date=2016-09-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Wikimedia Sweden art map 'violated copyright'|url=https://www.bbc.com/news/technology-35969734|access-date=2016-09-09|work=BBC News|date=2016-04-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923151732/http://www.bbc.com/news/technology-35969734|archive-date=2016-09-23}}</ref><ref>{{cite web|last1=Paulson|first1=Michelle|title=A strike against freedom of panorama: Swedish court rules against Wikimedia Sverige|url=https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|website=Wikimedia Foundation blog|access-date=2016-09-09|date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921153722/https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|archive-date=2016-09-21}}</ref> Taglay ng batas sa karapatang-sipi ng Suwesya ang isang kataliwasan sa tanging karapatan ng mayhawak ng karapatang-sipi upang madaling makakita ng publiko ang pampublikong obra.<ref name="Wikimedia Sweden decision">{{cite court|litigants=Bildupphovsrätt i Sverige ek. för. v. Wikimedia Svierge|vol=|reporter=|opinion=|pinpoint=|court=[[Supreme Court of Sweden]]|date=04-04-2016|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/e/ec/TheSwedishSupremeCourtsDecisionBUSvWikimediaFINAL-English_Translation.pdf|access-date=09-09-2016|quote=}}</ref>{{Rp|2-5}} Gumamit ang Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya ng isang restriktibong pananaw ng kataliwasang ito sa karapatang-sipi.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ipinasiya ng Hukuman na walang halagang pangkomersiyo ang database, para sa kapuwang nagpapatakbo nito o sa mga gumagamit ng database, at ang "halagang ito ay dapat na mapanatili sa mga manlilikha ng mga obra. Wala nang kaugnayan kung may layuning pangkomersiyo ang nagpapatakbo ng database."<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ibinalik ang kaso sa isang mababang hukuman upang malaman ang pinsalang may pananagutan ang Wikimedia Sweden sa ''Bildkonst Upphovsrätt i Sverige'' (BUS), isang ahensiya ng {{ILL|pangasiwaan ng kolektibong mga karapatan|en|Collective rights management}} na naglunsad ng demanda alang-alang sa mga alagad ng sining na kumakatawan sa kanila.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|2,7}} ==== Unggarya ==== Nakasaad sa Artikulo 68(1) ng batas sa karapatang-sipi ng Unggarya na maaaring gumawa at gamitin ang mga pagsasalarawan ng pinong sining, mga sining pang-arkitektura at sining na napapakinabangan (''applied arts'') na palagiang matatagpuan sa pampublikong lantad na mga lugar, nang walang pahintulot mula at remunerasyon sa mga manlilikha ng nasabing mga obra.<ref>{{cite web| url=https://www.sztnh.gov.hu/sites/default/files/szjt_lxxvi_1999_en_rev_1.pdf |title=Act LXXVI of 1999 on copyright |website=Hungarian Intellectual Property Office |year=2018 |access-date=Disyembre 3, 2022}}</ref> ===Mga bansang bahagi rati ng Unyong Sobyet=== Walang kalayaan sa panorama ang halos lahat ng mga bansang kabahagi ng dating [[Unyong Sobyet]], puwera na lamang sa tatlong mga bansa na kamakailang binago ang kanilang mga batas sa karapatang-sipi. Ang una ay [[Moldova]] noong Hulyo 2010, nang pinareho nila ang kanilang batas sa karapatang-sipi sa mga pamantayang EU.<ref>{{cite web|author1=Eugene Stuart|author2=Eduardo Fano|author3=Linda Scales|author4=Gerda Leonaviciene|author5=Anna Lazareva|title=Intellectual Property Law and Policy. Law approximation to EU standards in the Republic of Moldova|date=July 2010|publisher=IBF International Consulting, DMI, IRZ, Nomisma, INCOM, Institute of Public Policy|url=http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|access-date=2015-06-29|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630171236/http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|archive-date=2015-06-30}}</ref> Sinundan sila ng [[Armenya]] noong Abril 2013 kalakip ng isinapanahong [[:wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights|batas sa karapatang-sipi ng Armenya]].<ref>{{cite web|title=Legislation: National Assembly of RA|language=Armenian|publisher=parliament.am|url=http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|access-date=2015-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701073128/http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|archive-date=2015-07-01}}</ref> Bahagyang ipinasa ang tadhanang kalayaan sa panorama sa [[Rusya]] noong Oktubre 1, 2014; mula sa araw na iyon, maaring kumuha ang sinuman ng mga retrato ng mga gusali at hardin na makikita mula sa pampublikong mga lugar, ngunit hindi kasali rito ang mga lilok at iba pang mga likhang tatlong-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Статья 3, cтраница 2|language=Russian|work=[[State Duma]]|date=2014-03-05|url=http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|access-date=2015-06-29|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630234615/http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|archive-date=2015-06-30}}</ref> === Mga bansang kasapi ng OAPI === Limitado ang kalayaan sa panorama sa ilalim ng ''[[Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle]]'' (OAPI), na binubuo ng mga kasaping-bansa na [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Cameroon]], [[Republika ng Gitnang Aprika]], [[Chad]], [[Comoros]], [[Republika ng Congo|Congo]], [[Baybaying Garing]], [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Mauritania]], [[Niger]], [[Senegal]], at [[Togo]]. Alinsunod sa ''Annex VII, Part I, Article 16'' ng Kasunduang Bangui, pinahihintulutan ang pamamahagi at pagpapakalat ng mga larawan ng arkitektura, pinong sining, retrato, o sining na napapakinabangan na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, pero hindi sa mga layuning pangkomersiyo kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nabanggit na mga likha.<ref>{{cite web |url=https://www.sgg.cg/txts-droit-reg/oapi-accord-de-bangui-instituant-une-organisation-africaine-de-la-proprit-intellectuelle-acte-du-14-dcembre-2015.pdf |title=ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OAPI) – ACCORD DE BANGUI INSTITUANT UNE ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, ACTE DU 14 DECEMBRE 2015 |p=153 |access-date=Enero 2, 2023 |lang=fr}}</ref> ==Tingnan din== * [[Copyleft]] * [[Malayang nilalaman]] * [[Potograpiya at batas]] * [[Pampublikong dominyo]] * [[Tatak-pangkalakal]] ==Talababa== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist|30em}} ==Panlabas na mga link== {{commons category|Freedom of panorama}} * [https://web.archive.org/web/20070912005656/http://www.asmp.org/commerce/legal/copyright/publicbldg.php Photographing public buildings], from the [[American Society of Media Photographers]]. * [https://web.archive.org/web/20071013151300/http://chicagoist.com/2005/02/17/millennium_park_photography_the_official_scoop.php Millennium Park Photography: The Official Scoop], ''The Chicagoist'', February 17, 2005. * MacPherson, L.: ''[http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf Photographer's Rights in the UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325212727/http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf |date=2009-03-25 }}''. * {{Cite journal|url=https://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-url=https://archive.today/20121202073320/http://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-date=Disyembre 2, 2012|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|first=Bryce Clayton|last=Newell|volume=44|journal=Creighton Law Review|pages=405–427|year=2011}}{{Dead link|date=August 2021}} ;Ilang mga pahinang Wikimedia na tumatalakay sa kalayaan sa panorama *[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus|Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus - ''The Signpost'' ng Wikipediang Ingles]] (hinggil sa usapin ng kalayaan sa panorama sa Europa) *[[c:Commons:Freedom of panorama|Freedom of panorama sa Wikimedia Commons]] *[[:meta:Freedom of Panorama in Europe in 2015|Freedom of Panorama in Europe in 2015 - Meta Wikimedia]] {{Authority control}} [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Potograpiya]] 69be5jgp1ga7wjsx8u6sqf9sc6mwm1h 2164380 2164379 2025-06-10T23:05:59Z JWilz12345 77302 /* Tsina, Republikang Bayan ng (PRC) */ 2164380 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{hatnote|Para sa gabay tungkol sa paggamit ng mga larawan sa mga websayt ng Wikimedia sa ilalim ng mga tadhanang "kalayaan sa panorama", pakitingnan ang [[c:Commons:Freedom of panorama]].}} [[Talaksan:Image demonstrating freedom of panorama.jpg|thumb|Isang larawan na nagpapakita ng mga [[eskultura]] ni Sergej Alexander Dott, tinawag na ''Himmelsblumen'' at ginawa noong 2003, na matatagpuan malapit sa estasyong [[Gleisdreieck (Berlin U-Bahn)|Gleisdreieck]] ng [[Berlin U-Bahn|metro]] ng [[Berlin]], Alemanya. Angkop sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama sa bansa ang paglathala nito sa pamamagitan ng malayang lisensiya.]] [[Talaksan:Two Statues Gugulethu Seven Memorial Redux.png|thumb|right|Walang kalayaan sa panorama sa [[Timog Aprika]], kaya kinakailangang sensurin ang estatwang ito dahil sakop ito ng mahigpit na kahulugan ng batas sa karapatang-sipi sa bansa.]] Ang '''kalayaan sa panorama''' ({{Langx|en|freedom of panorama}}, dinaglat na '''FoP''') ay isang tadhanang nakapaloob sa mga batas sa [[karapatang-sipi]] ng maraming mga hurisdiksiyon. Pinahihintulutan nito ang pagkuha ng mga [[retrato]] at [[video]] at paglikha ng ibang mga larawan (tulad ng mga [[pinta]]) ng mga [[gusali]] at kung minsan mga [[lilok]] at ibang mga gawang sining na palagiang matatagpuan sa isang [[pampublikong lugar]] nang hindi lumalabag sa anumang karapatang-sipi na maaaring manatili sa gayong mga gawa, at ang paglalathala ng gayong mga larawan.<ref name="seiler">Seiler, D.: ''[http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html Gebäudefotografie in der EU – Neues vom Hundertwasserhaus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930160856/http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html |date=2007-09-30 }}'', in ''Photopresse'' 1/2 (2006), p.&nbsp;16. URL last accessed 2007-09-20.</ref><ref name=DulongDeRosnay>{{Cite journal|last=Rosnay|first=Mélanie Dulong de|last2=Langlais|first2=Pierre-Carl|date=2017-02-16|title=Public artworks and the freedom of panorama controversy: a case of Wikimedia influence|url=https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|journal=Internet Policy Review|volume=6|issue=1|issn=2197-6775|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180118012615/https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|archivedate=2018-01-18|df=}}</ref> Nililimitahan ng mga batas o kaso ng batas ng kalayaan sa panorama ang mga mayhawak ng karapatang-sipi sa paggawa ng ligal na hakbang dahil sa paglabag ng karapatang-sipi laban sa mga tagalikha o tagapamahagi ng gayong mga larawan. Isa itong kataliwasan sa karaniwang alituntunin na ang mayhawak ng karapatang-sipi ay may tanging karapatan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa paglikha at pamamahagi ng mga [[hinangong likha]] (''derivative works''). Hango ang parirala sa salitang [[Wikang Aleman|Aleman]] na ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' ("kalayaan sa panorama" o "''panorama freedom''" sa Ingles). ==Mga pinagmulan== Ipinagbawal nang husto ang potograpiya at ibang mga paraan ng pagsasalarawan ng pampublikong espasyo noong nakaraan, sa mga kadahilanang hindi kaugnay sa karapatan ng mga manlilikha ng pampublikong mga obra. Ipinagbawal ng Pransiya ang gayong mga gawain noong ika-19 na dantaon para sa pagtatanggol ng pribasidad. Sinimulang ipagbawal ng Italya ang pagsasalarawan ng mga pook arkeolohiko noong ika-18 dantaon, kahit na nasa pampublikong mga lugar ang mga pook na ito, bilang proteksiyon sa kanilang pamanang pangkalinangan.<ref name=DulongDeRosnay/> Nagsimula ang kaisipan ng kalayaan sa panorama noong ika-19 na dantaon sa Alemanya. Ipinakilala ng [[Kaharian ng Bavaria]] noong 1840 ang isang kahalintulad na eksepsyon para sa piktorikong mga paglalarawan ng "mga likha ng sining at arkitektura sa panlabas na mga anyo ng mga ito" sa pampublikong mga espasyo. Nilayon nitong bawasan ang kahigpitan ng bagong mga patakarang pangkarapatang-sipi sa [[Kumpederasyong Aleman]] na ipinagbawal ang mga pagpaparami o reproduksiyon, maliban sa "mekanikal na mga pagpaparami." Tumulad kalaunan ang ibang mga estadong bahagi ng kumpederasyon, at noong 1876 tuluyan nang ipinatupad ng parlamento ng Alemanya ang karapatang ligal na ito sa buong kumpederasyon.<ref name=DulongDeRosnay/> ==Mga likhang dalawang-dimensiyonal== Sa mga bansa sa mundo, iba-iba ang tiyak na saklaw ng pahintulot na ito para makalikha ng mga retrato ng pampublikong mga lugar nang hindi na kailangang mag-alala hinggil sa mga gawang naipagsasanggalang ng karapatang-sipi na nasa larawan.<ref name="seiler"/> Sa karamihan ng mga bansa, tumutukoy lamang ito sa mga larawan ng mga likhang tatlong-dimensiyonal<ref name="uk_2">Tingnan ang ''e.g.'' Lydiate.</ref> na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, ang karaniwang ibig sabihin ng "palagian" ay "para sa likas na tanang buhay ng gawa."<ref name="ch"/><ref name="dix">{{cite web|last=Dix|first=Bruno|url=http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|title=Christo und der verhüllte Reichstag|date=2002-02-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20020722213717/http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|archive-date=2002-07-22|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa [[Suwisa]], pinapayagan ang pagkuha at paglathala ng mga larawan ng mga likhang dalawang-dimensiyonal tulad ng mga miyural (mga larawang nakapinta sa pader) o graffiti, ngunit ang gayong mga larawan ay hindi maaring gamitin para sa layuning kapareho sa mga orihinal.<ref name="ch"/> ==Pampublikong espasyo== Maraming mga batas ay may mailap na pagkakaiba ukol sa pampublikong espasyo (''public space'') at pampribadong ari-arian. Sa [[Austria]] walang kaugnayan sa pahintulot na kalayaan sa panorama ang kinaroroonan ng retratista ,<ref name="seiler"/> ngunit sa [[Alemanya]] ang gayong pahintulot ay kumakapit lamang kapag ang larawan ay kinunan mula sa pampublikong lupa, at walang karagdagang mga gamit tulad ng mga hagdan, platapormang pambuhat, eroplano, atbp.<ref name="de"/> Sa ilang pagkakataon, umaabot din ang saklaw ng pahintulot sa tunay na mga lupang pampribado, halimbawa ay ang pampribadong mga liwasan at kastilyo na mapapasukan ng publiko at walang kontroladong mga pasukan, subalit may katakdaan na maaaring humingi ang may-ari ng bayad para sa komersiyal na paggamit ng mga larawan.<ref>{{cite web|url=http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|title=Decision of the German Federal Court in favour of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, December 17, 2010|publisher=Juris.bundesgerichtshof.de|date=2010-12-17|access-date=2012-07-20|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014190054/http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|archive-date=2013-10-14}}</ref> Sa maraming mga bansa sa [[Silangang Europa]], nililimitahan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ang pahintulot na ito sa hindi pangkomersiyo na paggamit ng mga larawan.<ref name="elst">Tingnan ang Rusya bilang halimbawa: {{cite book|last=Elst|first=Michiel|title=Copyright, Freedom of Speech, and Cultural Policy in the Russian Federation|page=432f|publisher=Martinus Nijhoff|location=Leiden/Boston|year=2005|isbn=90-04-14087-5}}</ref> Mayroon ding pandaigdigang mga pagkakaiba sa tiyak na kahulugan ng isang "pampublikong espasyo." Sa maraming mga bansa, kinabibilangan lamang nito ang mga espasyo sa labas (halimbawa, sa Alemanya),<ref name="de"/> habang kasama naman sa ilan sa ibang mga bansa ang espasyo sa loob tulad ng pampublikong mga museo (halimbawa nito ay ang kaso sa [[United Kingdom|UK]]<ref name="uk"/> at sa [[Rusya]]).<ref name="ru">Elst p. 432, footnote 268. Tingnan din [http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/ article 1276 of part IV of the Civil Code] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607021156/http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/|date=2012-06-07}} (in force as of January 1, 2008), na nagbibigay-linaw rito.</ref> ==Pandaigdigang mga kasunduan== Walang litaw na mga tuntunin hinggil sa kalayaan sa panorama sa alinman sa pandaigdigang mga kasunduan sa karapatang-sipi, tulad ng [[Kumbensiyong Berne]], [[Tratado sa Karapatang-sipi ng WIPO]], [[Unibersal na Kumbensiyon sa Karapatang-sipi]], at [[Kasunduang TRIPS]]. Gayunpaman, malimit na nagbibigay ang mga kasunduang ito ng isang [[tatlong-hakbang na pagsusulit]] (''three-step test'') bilang isang pangkalahatang takda na dapat pagbatayan laban sa pambansang mga tadhana sa kalayaan sa panorama, tulad ng ikalawang talata ng artikulong 10 ng Tratado ng WIPO, artikulong 13 ng TRIPS, at ikalawang talata ng artikulong 9 ng binagong Kumbensiyong Berne (bagamat para lamang sa pagpaparami).<ref>Reto M. Hilty at Sylvie Nérisson, ''Overview,'' sa: (ed.) na ito, ''Balancing Copyright,'' 2012, op. cit., mga pahinang 1–78, pahinang 24 f hinggil dito.</ref> May binanggit si [[Ralph Oman]], dating Direktor sa Karapatang-sipi (''Register of Copyrights'') ng {{ILL|Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos|en|United States Copyright Office}}, tungkol sa isang pinagsamang pagsisikap ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Ari-ariang Intelektuwal]] at [[UNESCO]] noong dekada-1980 para sa isang ''Draft Model Copyright Law'', na kinabibilangan ng ilang mga simulain sa borador na nakatuon sa mga gawang pang-arkitektura. Nasa Simulaing WA7 ang tadhanang katulad ng kalayaan sa panorama: "Hindi kailangan ng pahintulot ng mga manlilikha ang pagpaparami ng panlabas na mga larawan ng arkitektura sa pamamagitan ng potograpiya, pelikula, pinta, lilok, drowing o mga kahalintulad na paraan kung para lamang ito sa pansariling layunin, o para sa layuning pangkomersiyo kapag nakatayo sa pampublikong kalye, daanan, liwasan o ibang mga lugar na karaniwang napupuntahan ng publiko ang mga gawang pang-arkitektura. Halo-halo ang mga puna hinggil dito: isang panukalang isali sa simulain ang mga larawan na kinunan mula sa himpapawid at satelayt, mga katanungan kung dapat bang isali ang panloob na arkitektura, at batikos dahil sa labis na pagsuko ng mga karapatan ng mga arkitekto sa publiko at hindi paglalaan ng kondisyon ng kabayaran sa pangkomersiyo na mga paggamit ng panlabas na mga larawan ng arkitektura. Hindi nakakuha ng sapat na pagsang-ayon ang mga panukalang ito, at ginawa ang simulaing hinggil sa panorama nang "walang mga pagbabago" ayon sa Komite ng mga Dalubhasa ng Pamahalaan.<ref>{{Cite report |url=https://www.copyright.gov/reports/architecture.pdf |title=THE REPORT OF THE REGISTER OF COPYRIGHTS ON WORKS OF ARCHITECTURE |publisher=US Copyright Office |location=Estados Unidos |date=Hunyo 19, 1989 |access-date=Mayo 30, 2025 |ISBN=0-8444-0653-8 |pages=148–155}}</ref> ==Katayuan sa iba-ibang mga bansa== Maraming mga bansa ang may kahalintulad na mga tadhanang nililimitahan ang saklaw ng batas sa karapatang-sipi upang malinaw na payagan ang mga retratong nagpapakita ng mga tanawin ng pampublikong mga lugar o tanawing kinunan mula sa pampublikong mga lugar. Ngunit magkaiba ang kahulugan ng mga bansa hinggil sa prinsipyo ng kalayaan sa panorama.<ref name="seiler"/> [[Talaksan:Freedom of Panorama world map.svg|thumb|none|650px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong daigdig para sa mga larawang ginagamit sa mga layuning pangkomersiyo.]] [[Talaksan:Tallest buildings 2022 whether or not FoP.png|thumb|none|650px|Nangungunang 11 pinakamatayog na mga gusali sa mundo noong 2022, at ang katayuan ng kalayaan sa panorama ng mga bansang kinaroroonan ng mga ito: [[Talaksan:SemiPD-icon.svg|30px]] – mayroong kalayaan sa panorama ([[Malaysia]], [[Tsina]], [[Taiwan]], [[Estados Unidos]]) [[Talaksan:Red copyright.svg|30px]] – walang kalayaan sa panorama ([[Saudi Arabia]], [[Timog Korea]], [[United Arab Emirates]])]] ===Pilipinas=== Nakasaad sa Seksiyong 172 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng Pilipinas (''Intellectual Property Code of the Philippines'' o Batas Republika Blg. 8293), nakapamagat na "''Literary and Artistic Works''", na isinasanggalang ang mga "likhang sining", tulad ng arkitektura at eskultura. Walang anumang probisyon ng kalayaan sa panorama sa Seksiyong 184 ("''Limitations on Copyright''") na nagtatala ng mga gawaing hindi itinuturing na paglabag sa karapatang-sipi ng mga gumawa o nagdisenyo ng mga gusali, eskultura, atbp. mga obra, ngunit nagbibigay ang probisyong (d) ng kataliwasan sa karapatang-sipi kung ang reproduksiyon ng "mga gawang pampanitikan, pansiyentipiko, at pansining" ay "bilang bahagi ng pag-ulat ng kasalukuyang mga kaganapan sa pamamagitan ng potograpiya, sinematograpiya, o pamamahayag hanggang sa kinakailangang saklaw para sa layuning ito." Ang probisyong (e) naman ay nagbibigay ng probisyong [[patas na paggamit]] (''fair use'') sa pagsasali ng isang akda o gawa sa "isang publikasyon, brodkast, o ibang uri ng komunikasyon sa madla," kung para lamang sa layunin ng pagtuturo.<ref name=PHIpo>{{cite web |url=https://drive.google.com/file/d/0B2or2OrWYpIfN3BnNVNILUFjUmM/view?ts=58057027 |accessdate=3 Hunyo 2020 |title=Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) (2015 Edition) |publisher=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> Kapuwang hindi malaya para sa [[Wikimedia Commons]], ang imbakan ng mga talaksang (''files'') nasa malayang mga lisensiya o pampublikong dominyo, tulad ng mga retratong ginagamit sa [[Wikipedia]]. Nakasanayan na ng pamunuan nito na [[c:Category:Philippine FOP cases/deleted|magbura]] ng mga retrato ng bagong mga estruktura at pampublikong sining sa bansa, tulad ng mga gusali, lilok, bantayog, at memoryal.{{efn|''Halimbawang mga patunay sa mga pagbura:'' ganap na bagong mga estruktura - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SM Mall of Asia|SM Mall of Asia]]; mga estrukturang nilikha o ginawa ng mga alagad ng sining na maaring buhay pa o pumanaw na ngunit hindi pa umaabot sa 50 taon ang nakararaan mula nang sila'y pumanaw - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SAF 44 Mamasapano clash (Special Action Force Monument, Angeles City, Pampanga)|Bantayog ng SAF 44 sa Angeles]] at [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Leyte Landing Memorial|Bantayog ng Paglapag sa Leyte]].}} Ito ay dahil hindi pinapayagan sa Wikimedia Commons ang mga talaksang naaangkop lamang sa tadhanang patas na paggamit. ===Ibang bahagi ng Timog-silangang Asya=== [[Talaksan:Freedom of panorama in Southeast Asia.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Timog-silangang Asya]] ====Biyetnam==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Biyetnam. Ayon sa Artikulong 25(h) ng kanilang bagong-amyendang batas sa karapatang-sipi ng Biyetnam (2022), maari ang potograpiya at pagsasahimpapawid sa telebisyon ng mga obrang hinulma, arkitektura, at obrang napapakinabangan na nakadispley sa publiko, "para sa layon ng pagpapakita o pagprisinta ng mga larawan ng mga obrang ito, hindi sa layuning pangkomersiyo."<ref>{{cite web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx?v=d |title=Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 |access-date=Oktubre 14, 2022}}</ref> ====Brunei==== Nakalahad sa Seksiyong 66 ng batas sa karapatang-sipi ng Brunei ang kanilang kalayaan sa panorama, na pinahihintulutan ang pagsasalarawan ng mga likhang gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at obra ng masining na pagkakagawa sa pampublikong mga lugar, sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, sinematograpiya, at pagsasahimpapawid sa telebisyon.<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bn/bn002en.pdf |title=Emergency (Copyright) Order, 1999 |author=Brunei |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 23, 2021}}</ref> ====Cambodia==== Sa Cambodia, nakasaad sa Artikulong 25 ang limitadong kalayaan sa panorama. Pinapayagan lamang ang tadhanang ito kung ang pagpaparami ng obrang grapiko o hinulma (mga lilok) sa pampublikong lugar ay hindi pangunahing paksa ng sumunod na reproduksiyon, tulad ng mga retrato. Kapag naging pangunahing paksa ng sumunod na pagpaparami ang pampublikong mga obra, hindi ito maaaring gamitin sa anumang layunin maliban lamang sa pansarili (pampamilya at pangkaibigan) na paggamit at sa mga layuning pang-edukasyon na hindi nakikinabang (''non-profit educational purposes'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kh/kh003en.pdf |title=Law on Copyright and Related Rights |year=2003 |author=Cambodia |access-date=Mayo 23, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Indonesya==== Walang tiyak na pagbanggit ng kalayaan sa panorama sa [[batas sa karapatang-sipi ng Indonesya]], bagamat umiiral ang isang kahalintulad subalit limitadong tadhana sa Artikulong 15 na pinagkakalooban ang mga may-ari ng obra, kabilang na ang arkitektura at lilok, ang karapatan na magsagawa ng pampublikong displey, sa paraang paglalathala man o pagpaparami sa isang katalogo. Nagbibigay naman ang Artikulong 43(d) ng pahintulot para sa pamamahagi ng mga nilalamang isinasanggalang ng karapatang-sipi sa teknolohiyang pang-impormasyon at midyang pangkomunikasyon, kung ang mga nabanggit na midyum ng pamamahagi ay "hindi komersiyal at/o walang halaga para sa Manlilikha o kaugnay na mga partido."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/id/id064en.pdf |title=Law of the Republic of Indonesia No. 28 of 2014 on Copyright |author=Indonesia |access-date=Mayo 12, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Laos==== Walang kalayaan sa panorama sa Laos, ngunit may kahalintulad na probisyon sa Artikulong 115 ang kanilang batas sa karapatang-sipi, subalit nakapamagat na "''Acts Consistent with Fair Use''" ang artikulo. Nakasaad sa pangatlong sugnay ng artikulo na maaaring isipi sa pamamagitan ng potograpiya at sinematograpita ang mga obrang niyari na at nakadispley sa publiko, tulad ng pinong sining, arkitektura, at nalalapat na sining, kung ang mga obrang ito ay hindi paksa ng pagpaparami. Pinapayagan din sa artikulo ang pagpaparami ng mga obra para sa layunin ng pag-uulat ng kasalukuyang mga kaganapan, subalit hanggang sa layuning paghahatid ng balita't impormasyon lamang.<ref>{{cite web|url=https://sblaw.vn/wp-content/uploads/2018/07/Law-on-Intellectual-Property-Amended-2017-ENG-ProofreadCLEAN.pdf |title=Law on Intellectual Property |author=Lao People's Democratic Republic |access-date=Mayo 23, 2021 |website=SB Law}}</ref> ====Malaysia==== {{multiple image | align = right | image1 = Petronas Towers, Kuala Lumpur.jpg | image2 = Kota Kinabalu City Centre 0001.jpg | footer = ''Kaliwa:'' [[Toreng Petronas]] na dinisenyo ni arkitekto [[César Pelli]]. ''Kanan:'' Estatwa ng Merlin sa [[Kota Kinabalu]] }} Tinitiyak ng [[Batas sa Karapatang-sipi ng 1987 (Malaysia)|batas sa karapatang-sipi ng 1987 ng Malaysia]] ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Nakasaad sa seksiyong 13(2)(d) na hindi isang paglabag sa karapatang-sipi ang reproduksiyon o pamamahagi ng mga kopya ng anumang obra na palagiang nakatayo sa isang pampublikong lugar. Tinutukoy ng Seksiyong 3 ang "mga likhang sining" bilang anumang gawang grapiko, retrato, lilok, kolyahe (''collage''), at gawa ng arkitektura o masining na artesaniya. Hindi kasama sa natatanging tadhanang ito ang mga disenyong plano ng mga [[sirkitong integrado]].<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987|url=http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|website=Intellectual Property Corporation of Malaysia|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029091611/http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|archivedate=2016-10-29|language=en|date=2012-07-01}}</ref><ref>{{cite book|editor=祁希元|others=曲三强|title=马来西亚经济贸易法律指南|url=https://books.google.com/books?id=pY9zOMv2A24C&pg=PA152|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-10-01|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-571-4|page=152}}</ref> ====Singapore==== [[Talaksan:Merlion - 2013.04 - panoramio.jpg|thumb|left|Ang rebultong [[Merlion]] sa harap, obra ni Lim Nang Seng (namatay 1987) noong 1972. Sa likod naman ang [[Marina Bay Sands]], obra ni arkitekto [[Moshe Safdie]] noong 2010.]] Tinitiyak ng batas sa karapatang-sipi ng Singapore ang kalayaan sa panoramang kumakapit sa mga likhang [[tatlong dimensiyonal]] at ilang mga gawang grapiko. Pinahihintulutan ng Artikulong 63 ng batas ang paggamit ng mga lilok at masining na pagkakagawa na nakatayo sa isang pampublikong lugar nang hindi pansamantala lamang, at hindi nilalabagan ng paggawa ng pinta, drowing, klitse, o retrato ng gawa o pagsasali ng gawa sa isang pelikulang sinematograpo o sa isang brodkast ng telebisyon ang karapatang-sipi ng mga gawang ito. Isinasaad sa Artikulong 64 na kumakapit ang gayong kalayaan sa mga gusali o modelo ng gusali, at walang pagbabawal hinggil sa kinaroroonan ng gayong mga estruktura. Gayunpaman, hindi sakop ng kalayaan sa panorama ang mga likhang dalawang-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987 |url=http://statutes.agc.gov.sg/aol/download/0/0/pdf/binaryFile/pdfFile.pdf?CompId:9fd29843-7bce-41fc-960a-94103b004401 |website=Singapore Statutes Online |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029102409/http://statutes.agc.gov.sg/aol/download/0/0/pdf/binaryFile/pdfFile.pdf?CompId%3A9fd29843-7bce-41fc-960a-94103b004401 |archivedate=2016-10-29 |language=en |date=1987-02-20 |deadurl=yes }}</ref> ====Thailand==== Itinatalakay ang kalayaan sa panorama sa mga Seksiyong 37–39 ng batas sa karapatang-sipi ng Thailand. Pinapayagan ng mga Seksiyong 37 at 38 ang mga representasyon ng mga obra sa pampublikong mga lugar at arkitektura sa pamamagitan ng "drowing, pinta, konstruksiyon, klitse, moldura, paglililok, litograpiya, potograpiya, sinematograpiya, at pamamahayag ng video", habang pinapayagan ng Seksiyong 39 ang panlarawan at pangvideo na mga representasyon ng "isang likha kung saang bahagi ang isang masining na obra."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/19877 |title=Copyright Act B.E. 2537 (1994) (as amended up to Copyright Act B.E. 2561 (2018)) |author=Thailand |website=WIPO Lex |access-date=Hunyo 10, 2025}}</ref> ===Alherya=== Nagbibigay ng eksepsiyong kalayaan sa panorama ang ''Ordinansa Blg. 03-05 ng ika-19 Hulyo 2003 hinggil sa Karapatang-sipi at Kaugnay na mga Karapatan''. Sa ilalim ng Artikulo 50 ng nasabing batas, pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, pampinong sining, pang-nalalapat na sining, at pampotograpiya na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, maliban sa mga obra na matatagpuan sa mga galeriya, museo, at natukoy na mga sityong pangkultura at pangkalikasan ("''classified cultural and natural sites''").<ref>{{cite web |url=https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2003/F2003044.pdf |title=Ordonnance n°03-05 du 19 Juillet 2003, relative aux droits d'auteur et aux droits |language=fr |work=Journal Officiel de la Republique Algerienne Democratique et Populaire |access-date=Marso 12, 2025 |page=8}}</ref> ===Australya=== [[Talaksan:Sydney Opera House 2 (30595141941).jpg|thumb|[[Sydney Opera House]], na dinisenyo ng arkitektong Dinamarkes na si [[Jørn Utzon]]]] Sa [[Australya]], tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa pederal na ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Australya|Copyright Act 1968]]'', mga seksiyong 65 hanggang 68. Inilalaan ng Seksiyong 65: "Ang karapatang-sipi sa isang gawa ... na matatagpuan sa isang pampublikong lugar, o sa mga premisang bukas sa publiko, ay hindi nilalabagan ng paglikha ng isang pinta, drowing, klitse (''engraving''), o retrato ng gawa o ang pagsasali ng gawa sa isang sinematograpong pelikula o sa isang brodkast pantelebisyon, maliban kung pansamantala lamang (ang kinaroroonan nito)." Kumakapit ito sa anumang "masining na gawa" na binigyang-kahulugan sa talatang (c) ng bahaging 10: isang "obra ng masining na pagkakagawa" (pero hindi isang ''circuit layout'').<ref name="AU">{{Cite Legislation AU|Cth|act|ca1968133|Copyright Act 1968}}</ref> Nagbibigay ang Seksiyong 66 ng Batas ang hindi pagsasali sa paglabag sa karapatang-sipi ang mga retrato at larawan ng mga gusali at modelo ng mga gusali.<ref name="AU" /> Walang karapatang sumipi ng mga obrang hindi saklaw ng mga probisyong ito. Nangangahulugan itong maaring makalabang sa karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga larawan ng "[[sining sa kalye]]".<ref name="G124v01">{{cite web|url=http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|title=Street Art & Copyright|publisher=[[Australian Copyright Council]]|work=Information Sheet G124v01|date=Setyembre 2014|access-date=2016-05-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322193002/http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|archive-date=2016-03-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Street photographer's rights|url=http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|website=Arts Law Information Sheet|publisher=Arts Law Centre of Australia|access-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630101936/http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|archive-date=2014-06-30|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Photographers & Copyright|edition=17|url=http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|publisher=Australian Copyright Council|access-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702180313/http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|archive-date=2014-07-02|url-status=live|page=7|date=Enero 2014|quote=''You will generally need permission to photograph other public art, such as murals.''}}</ref> ===Bagong Silandiya=== Ang ''Copyright Act (1994)'' ng [[New Zealand|Bagong Silandiya]] ay nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa malayang pamamahagi ng mga retrato ng ilang mga likha gaya ng mga lilok, ngunit hindi nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa mga obrang grapiko tulad ng mga miyural at sining sa kalye, kahit na nasa pampublikong mga espasyo ang mga ito. Nagngangahulugan ito na kailangang kumuha ng pahintulot mula sa mga arteista o tagahawak ng karapatang-sipi para makapagkuha ng mga retrato ng gayong mga likha nang malaya para sa mga layuning pamamahagi, lalo na kung may komersiyal na pakay. Subalit binabalewala ang restriksiyon na ito, patunay rito ang patuloy na pamamahagi ng gayong mga retrato sa [[hatirang pangmadla]] at ang paggamit ng mga ''marketing company'' ng mga obrang grapiko bilang likurang mga elemento sa kanilang mga patalastas.<ref>{{cite web |url=https://theconversation.com/yes-street-art-is-on-public-display-but-that-doesnt-mean-we-should-share-it-without-credit-132000 |title=Yes, street art is on public display — but that doesn’t mean we should share it without credit |last1=Dickison |first1=Mike |last2=White |first2=Bruce |date=Hulyo 9, 2020 |website=The Conversation |access-date=Marso 18, 2021}}</ref> Kamakailan lamang, noong 2019, inihayag ng arteistang si Xoë Hall ang kaniyang pagkadismaya sa paggamit ng [[Whitcoulls]] ng mga larawan ng kaniyang miyural sa [[Wellington]] sa kanilang mga kalendaryo, at iminungkahi ang kapuwa niyang mga miyuralista sa bansa na "magkaroon ng kontrata para sa bawat dingding na kanilang ipinipinta at isinasaad kung sino ang nagmamay-ari ng karapatang-sipi, at isali ito sa miyural kalakip ng pangalan ng arteista."<ref>{{cite news |url=https://www.rnz.co.nz/news/national/406415/artist-xoe-hall-outraged-over-work-featured-on-calendar-s-cover |title=Artist Xoë Hall outraged over work featured on calendar's cover |last=Cook |first=Charlotte |date=Disyembre 30, 2019 |access-date=Marso 18, 2021 |work=[[Radio New Zealand]]}}</ref> ===Brasil=== [[Talaksan:Minha Janela, Cristo Redendor.JPG|thumb|Hinggil sa kaso ng tanyag na rebultong [[Kristo ang Tagapagtubos]], sinabi ni Abogado Frullani Lopes na "bagamat pribado ang pag-aari ng lugar na kinatatayuan nito, hindi hinahadlang ang pampublikong pagpasok, at hindi maipagwawalang-bahala na bahagi ito ng tanawin ng [[Rio de Janeiro]]. Sa gayong pananaw, ang lugar na kinatatayuan nito ay dapat na ituring na pampublikong lugar."<ref>{{cite web |language=pt |url=https://www.conjur.com.br/2014-ago-23/marcelo-lopes-representacao-cristo-redentor-filme-nao-vetada |title=Representação do Cristo Redentor em filme não pode ser vetada |date=23 Agosto 2014 |author=Marcelo Frullani Lopes|quote=apesar de a área ser de propriedade privada, o acesso público ao local não é restrito. Não se pode ignorar, também, que o Cristo Redentor integra a paisagem do Rio de Janeiro. Por esse ponto de vista, o local em que a obra se encontra deve ser considerado logradouro público para fins de aplicação desse dispositivo.}}</ref>]] Pinahihintulutan sa Artikulong 48 ng [https://web.archive.org/web/20110604224823/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125392 batas sa karapatang-sipi ng Brazil] (Blg. 9.610 / Pebrero 19, 1998) ang malayang pagpinta, potograpiya, at paggawa ng video ng anumang gawa na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, sa kabila ng pagiging protektado ng karapatang-sipi ang gayong mga gawa.<ref>{{cite web|title=LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.|url=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm|website=Presidência da República|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028220538/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm|archivedate=2016-10-28|language=pt|quote=Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.}}</ref><ref>{{cite web|title=Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights|url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|website=World Intellectual Property Organization|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408030416/http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|archivedate=2016-04-08|page=12|language=en|format=PDF|date=1998-02-19|quote=48. Works permanently located in public places may be freely represented by painting, drawing, photography and audiovisual processes.}}</ref> Ang tadhanang ito ay itinuturing na nagbibigay ng katamtamang malawak na kalayaan sa panorama.<ref>{{cite journal|last1=Newell|first1=Bryce Clayton|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|journal=Creighton Law Review|date=2011|volume=44|pages=421|url=http://hdl.handle.net/10504/40711|accessdate=2016-10-29|language=en|issn=0011-1155|quote=Brazilian copyright law provides very broad panorama freedom. Indeed, Article 48 of Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights provides}}</ref> ===Canada=== Isinasaad ng Seksiyong 32.2(1) ng Batas sa Karapatang-sipi (Canada) ang mga sumusunod: {{quote|Hindi lumalabag sa karapatang-sipi (''It is not an infringement of copyright'') {{block indent|(b) ang sinumang nagpaparami, sa isang pinta, drowing, klitse, retrato, o gawang sinematograpiko (''for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work'') {{block indent|(i) ng isang gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi sa kalikasan ng isang drowing o planong pang-arkitektura ang sipi, o (''an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or'')}} {{block indent|(ii) isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa o isang hulma o modelo ng isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa, na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o gusali; (''a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building;'')}}}}}} Inilalaan din ng Batas sa Karapatang-sipi ang tiyak na proteksiyon para sa nagkataong pagsasali ng isa pang gawa na makikita sa likod ng isang retrato (halimbawa, isang gusali sa malayuang dako ng isang retrato). Hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang mga retratong kasali ang gayong mga gawa nang "nagkataon at hindi sinadya." ===Côte d'Ivoire=== Hindi kinikilala sa [[Côte d'Ivoire]] (o Baybaying Garing) ang kalayaan sa panorama. Batay sa Artikulo 27 ng ''Batas Blg. 2016-555 ng ika-26 ng Hulyo 2016'', pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng nagawa nang mga gawang pang-arkitektura, mga gawang panlilok, at mga grapikong sining, ngunit alinsunod sa sumusunod na mga kondisyon: #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng mga lathalain, midyang awdiyo-biswal, o Internet, para lamang sa layunin ng pagpapalaganap ng impormasyon. #Pagpaparami ng mga larawan ng mga obra na inilaan upang lumabas sa mga katalogo ng mga pagbebenta ng mga obra sa loob ng bansa sa ligal na paraan, para lamang sa layuning ilarawan ang nabanggit na mga obra. #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng midyang awdiyo-biswal kung palagiang matatagpuan sa mga pampublikong espasyo ang nabanggit na mga gawa, subalit sa paraang nagkataon lamang ang pagpapakita ng mga gawa sa mga larawan. Dagdag ng probisyon: "Anumang paggamit ng nabanggit na mga pagpaparami sa artikulong ito na may layuning kumita ay napapailalim sa paunang pahintulot mula sa manlilikha."<ref>{{cite web |url=https://culture.gouv.ci/wp-content/uploads/2023/06/Loi-n%C2%B0-2016-555-du-26-JUIL.-2016-DROIT-DAUTEUR-ET-DV.pdf |title=loi n° 2016-555 du 26 juillet 2016 - relative au droit d'auteur et aux droits voisins |website=Ministère de la Culture et de la Francophonie |access-date=Marso 8, 2025 |language=fr}}</ref> ===Demokratikong Republika ng Konggo=== Labis na limitado ang kalayaan sa panorama na nakapaloob sa batas sa karapatang-sipi ng [[Demokratikong Republika ng Konggo]] na ipinasa noong 1986. Pinahihintulutan lamang ng Artikulo 28 ang potograpiya, sinematograpiya, at pagpapalabas sa telebisyon ng mga gawang pang-arkitektura, subalit maaari lamang gamitin sa ligal na paraan ang mga retrato sa mga pahayagan, diyornal, at batayang aklat na pampaaralan. Tumatalakay naman ang Artikulo 29 sa "pampigurang mga gawang sining na habambuhay na matatagpuan sa pampublikong lugar," datapwat maaari lamang ilarawan ang mga gawang ito sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/cd/cd005en.pdf |title=Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights |author=Democratic Republic of the Congo |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021}}</ref> ===Estados Unidos=== Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang mga gusali sa Estados Unidos na itinayo mula noong ika-1 ng Disyembre, 1990 hanggang sa kasalukuyan, pati ang mga gusaling buhat sa mga disenyong natapos bago mag-ika-1 ng Disyembre, 1990 pero itinayo sa pagitan ng ika-30 ng Nobyembre, 1990 at ika-31 ng Disyembre, 2002.<ref>{{cite web |url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain |title=Copyright Services: Copyright Term and the Public Domain |website=Cornell University Library |access-date=Abril 6, 2025}}</ref> Gayunpaman, taglay ng [[batas sa karapatang-sipi ng Estados Unidos]] ang sumusunod na tadhana, na ipinatupad ng ''Architectural Works Copyright Protection Act (AWCPA)'' ng 1990: {{quote|Hindi kasama sa karapatang-sipi ng isang nakatayo nang gawang pang-arkitektura ang karapatang hadlangan ang paggawa, pamamahagi, o pagpapakita sa publiko ng mga larawan, pinta, retrato, o iba pang malarawang mga representasyon ng gawa, kung ang gusali na kumakatawan sa nasabing gawa ay matatagpuan sa pampublikong lugar o karaniwang makikita mula rito.|[[:wikisource:United States Code/Title 17/Chapter 1/Section 120|17 U.S.&nbsp;Code §&nbsp;120(a)]]<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 120 - Scope of exclusive rights in architectural works|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|access-date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160419101318/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|archive-date=2016-04-19}}</ref>}} ====Batayan at kahulugan==== {{multiple image | align = right | direction = vertical | total_width = 250 | image1 = NYC, WTC.jpg | caption1 = ''[[One World Trade Center]]'' sa [[Lungsod ng New York]], na natapos noong 2013. Gawa ni [[David Childs]] ng [[SOM (kompanyang pang-arkitektura)|Skidmore, Owings & Merrill LLP]]. | image2 = Walt Disney Concert Hall 2013.jpg | caption2 = ''[[Bulwagang Konsiyerto ng Walt Disney]]'' sa [[Los Angeles]], gawa ni [[Frank Gehry]] at natapos noong 2003. | image3 = Milwaukee Art Museum 18.jpg | caption3 = ''Pabilyong Quadracci'' na matatagpuan sa [[Museo ng Sining ng Milwaukee]]. Gawa ni [[Santiago Calatrava]] at natapos noong 2001. }} Ipinalagay ng Ulat Komite Blg. 101-735 ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos]] na hindi lumalabag ang tadhanang ito sa pagtalima ng bansa sa Kumbensiyong Berne at binigyang-diin nito na nagbibigay ng kawangis na mga karapatan ang ilan sa iba pang mga bansang lumagda sa kasunduan. Tinanggihan ang mungkahi mula sa {{ILL|Surian ng Amerika sa mga Arkitekto|en|American Institute of Architects}} (AIA) na higpitan ang paglikha ng mga larawan na nilayong "isulong ang hindi pinahihintulutang disenyo at pagtatayo ng isang kahalintulad na gawang pang-arkitektura"; tumutol ang mga pangkat ng mga retratista tulad ng {{ILL|Samahan ng Amerika sa mga Retratistang Pangmidya|en|American Society of Media Photographers}} (ASMP) sa panukala ng AIA na kanilang iginiit na maaaring "makasagabal sa masining at hindi mapagkompitensiyang pagsusuri ng mga gawang pang-arkitektura, gayon din sa kakayahan ng mga retratista na isulong ang kanilang kabuhayan."<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/reports/copyright-amendments-act-of-1990.pdf |title=Copyright Amendments Act of 1990 – Report 101-735 |website=U.S. Copyright Office |access-date=Hulyo 28, 2024}}</ref> Binanggit ni Zimand (2024) ang isa pang mungkahi mula kay David Daileda, isang kinatawan ng AIA, upang pahintulutan lamang ang mga larawan sa mga kasong "hindi pangunahing paksa ang mga gawang pang-arkitektura" sa mga larawan; tinanggihan din ng kanilang tagapagbatas ang mungkahing ito na hinango sa mga batas sa Pransiya.<ref name=Zimand>{{cite journal |last=Zimand |first=Margalit |url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/lawandarts/article/view/12495/6180 |title=Deconstructing the Blueprint for Infringement: Remedying Flawed Interpretations of the § 120(a) Exception to Architecture Copyrights |volume=47 |issue=1 |year=2024 |pages=151–152 |journal=The Columbia Journal of Law & the Arts |access-date=Agosto 23, 2024 |doi=10.52214/jla.v47i1.12495|doi-access=free }}</ref> Ang kahulugan ng "gawang pang-arkitektura" sa kalagayang ito ay isang gusali,<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 101|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430034315/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|archive-date=2016-04-30}}</ref> na binigyang-kahulugan bilang "mga estrukturang matitirhan ng tao na nilayong maging palagian at hindi nagagalaw (''permanent and stationary''), tulad ng mga bahay at gusaling pang-opisina, at ibang palagian at nakapirme na mga estrukturang idinisenyo para matutuluyan ng mga tao, kabilang na ang, ngunit hindi limitado sa, mga simbahan, museo, mirador (''gazebo''), at pabilyon ng hardin."<ref>{{cite web|title=37 CFR 202.11(b)|url=https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307212357/https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|archive-date=2016-03-07}}</ref> ====Ibang mga gawa==== Gayunpaman, hindi saklaw ng kalayaan sa panorama sa Estados Unidos ang ibang mga obra na naipagsasanggalang ng karapatang-sipi, tulad ng mga lilok. Maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ng manlilikha ng isang obra kapag ginamit ang mga retrato ng kaniyang gawa sa layuning pangkomersiyo. Ipinaliwanag ni Charlie Damschen, abogado mula sa Hamilton IP Law sa [[Iowa]], na hawak pa rin ng manlilikha ang karapatang-sipi sa isang likhang sining kahit na ginawa ito upang maitayo sa pampublikong mga lugar. Malimit na pag-usapan ang usaping ito dahil sa dumaraming mga paggamit ng isinanggalang na mga sining sa [[hatirang pangmadla]] at midyang digital. Gayunpaman, umiiral ang batayan na [[patas na paggamit]] na nagpapahintulot sa "binagong" mga paggamit (o ''transformative uses'') ng protektadong mga gawa, tulad ng komentaryo, pagsusuri, balita, at parodya. Subalit kung pinarami ang gawa sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya at ginawa ang pagpaparaming ito na may layuning kumita, hindi na ito sakop ng depensang patas na paggamit.<ref>{{cite news |url=https://www.desmoinesregister.com/story/money/business/2019/08/26/des-moines-artist-sues-hy-vee-using-his-mural-super-bowl-ad-copyright-infringement-hyvee-commercial/2008639001/ |title=Who owns public art? Des Moines artist sues Hy-Vee for using his mural in Super Bowl ad |last=Ta |first=Linh |date=Agosto 25, 2019 |access-date=Nobyembre 27, 2023 |work=Des Moines Register}}</ref> Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ilang mga bantayog na matatagpuan sa ''National Mall'' sa [[Washington, D.C.]], at nangangailangan ng mga retratista na humingi ng pahintulot mula sa mga manlilikha o tagapangalaga ng mga bantayog para kumita sila sa kanilang mga larawan. Ayon sa {{ILL|Palingkuran ng Pambansang Liwasan|en|National Park Service}}, kabilang sa protektadong mga bantayog doon ay ang mga lilok sa [[Memoryal ni Franklin Delano Roosevelt]] na nilikha nina [[George Segal (manlilikha)|George Segal]], [[Tom Hardy (manlililok)|Tom Hardy]], [[Neil Estern]], [[Robert Graham (manlililok)|Robert Graham Studio]], [[Leonard Baskin]], at [[John Benson (artesano)|John Benson]]; ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano]]; ang [[Pandigmaang Memoryal sa Hukbong Kawal Pandagat]]; ang [[Memoryal ni Martin Luther King Jr.]]; at ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Biyetnam]] na kinabibilangan ng estatwa ng ''[[Three Soldiers (estatwa)|Three Soldiers]]'' at ng estatwa ng ''[[Vietnam Women's Memorial]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nama/planyourvisit/filming-and-photography-permits.htm |title=Filming and Photography Permits |website=National Park Service |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> Tahasang pinapayagan ng kasalukuyang tagapangalaga ng ''Vietnam Women's Memorial'' ang di-awtorisadong mga retrato ng estatwa para sa pansariling gamit at layuning pag-uulat, ngunit binibigyang-diin nito na dapat na banggitin nang maayos ng mga mamamahayag ang paunawa ng karapatang-sipi ng bantayog. Nananatili kay [[Glenna Goodacre]] na manlilikha nito ang karapatang-sipi sa bantayog. Nangangailangan ng paunang pahintulot ang pangkomersiyong mga paggamit at maaaring humiling ang pamunuan ng mga bayad sa paglilisensiya, at ang mga hakbang na ito ay upang maiwasan ang binansagan ng tagapangalaga na "walang-pakundangang mga paggamit" ng bantayog.<ref>{{cite web |url=https://vietnamwomensmemorial.org/faq/ |title=FAQ |website=Vietnam Women's Memorial |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> ;Kilalang mga kaso Isang kilalang kaso ng paglabag sa karapatang-sipi ng mga obra sa Estados Unidos ay ang ''Gaylord v. United States, No.'' 09-5044. Ito ay hinggil sa paggamit ng [[United States Postal Service]] ng isang larawan ng 14 sa 19 na mga estatwa ng sundalo sa Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano para sa kanilang [[selyo]] bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng armistisyo ng [[Digmaang Koreano]] noong 2003. Walang pahintulot mula kay [[Frank Gaylord]], manlililok ng nasabing obra na kilala bilang ''The Column'', ang naturang paggamit ng U.S. Postal Service ng mga larawan ng kaniyang obra sa kanilang selyong nagkakahalaga ng 37 cents.<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/fair-use/summaries/gaylord-us-fedcir2010.pdf |title=Gaylord v. United States, 595 F.3d 1364 (Fed. Cir. 2010) |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> Inireklamo niya ang U.S. Postal Service noong 2006 dahil sa ginawa nitong paglabag sa kaniyang karapatang-sipi sa lilok. Kasama rin sa kaso ang retratista ng larawan na si John Alli, isang dating Marine. Kalaunan, naging maayos ang areglo sa retratista nang pumayag si Alli na magbabayad ng 10% bayad para sa susunod pang mga benta ng kaniyang mga larawan ng lilok.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/20/korea-memorial-sculptor-wins-settlement-in-copyright-case-/2845143/ |title=Korea memorial sculptor wins copyright case |last=D'Ambrosio |first=Dan |work=USA Today |date=Setyembre 20, 2013 |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/federal-eye/wp/2015/02/10/court-upholds-540000-judgement-against-usps-for-korean-war-stamp/ |title=Court upholds $540,000 judgment against USPS for Korean War stamp |work=Washington Post |date=Pebrero 10, 2015 |last=Rein |first=Lisa |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> [[Talaksan:Korean War Veterans Memorial Without Soldiers.jpg|thumb|Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano, kalakip ng sinensurang larawan ng mga estatuwang isinasanggalang ng karapatang-sipi]] Sa hatol ng Court of Federal Claims noong 2008, ipinasya na hindi nilabag ng U.S. Postal Service ang karapatang-sipi ni Gaylord sapagkat pasok umano ito sa "[[patas na paggamit]]" (''fair use''). Gayunpaman, ipinasya ng hukom na hindi sakop ng ''Architectural Works Copyright Protection Act'' (AWCPA) ang ''The Column'' sapagkat hindi ito isang gawang pang-arkitektura. Umapela ang panig ng manlililok, at noong Pebrero 25, 2010 binaligtad ng Federal Circuit ang naunang pasya hinggil sa patas na paggamit. Hindi maituturing na patas na paggamit ang paggamit ng U.S. Postal Service ng larawan ng ''The Column'' sa kanilang selyo sapagkat hindi ''transformative'' ang kalikasan nito (pareho ang konteksto at kahulugan ng selyo sa mismong lilok). Mahalaga rin ang presensiya ng obra sa selyo kaya hindi pa rin ito pasok sa patas na paggamit. Maituturing na komersiyal ang layunin ng U.S. Postal Service, dahil kumita ito ng US$17 milyon mula sa pagbenta nito ng halos 48 milyong selyong taglay ang larawan ng lilok. Ipinagtibay naman ng Federal Circuit ang naunang pasya ng Court of Federal Claims na hindi isang gawang pang-arkitektura ang ''The Column''. Noong Setyembre 20, 2013, pagkaraang ibinalik ng Federal Circuit ang kaso sa Court of Federal Claims, iginawad ng huling nabanggit na hukuman ang US$684,844.94 na halaga ng bayad-pinsala na babayaran ng U.S. Postal Service kay Gaylord.<ref>{{cite web |url=https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |title=Gaylord v. U.S. |work=Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |access-date=Disyembre 21, 2020 |archive-date=2021-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234026/https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-12-21 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419014614/http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |url-status=dead }}</ref> Dinemanda muli ang USPS hinggil sa kanilang paggamit ng isang larawang buhat sa [[Getty Images]] ng replika ng [[Estatwa ng Kalayaan]] sa [[New York-New York Hotel & Casino]] sa [[Las Vegas]] sa kanilang mga selyo. Bagamat nagbigay sila ng patungkol sa retratista, hindi sila nagbigay ng patungkol kay Robert Davidson, manlililok ng replika. Mula Disyembre 2010 hanggang Enero 2014, nakapagbenta ang USPS ng humigit-kumulang 4.9 bilyong selyong taglay ang replika na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$2.1 bilyon. Bagamat nabatid nila noong Marso 2011 na hindi sa orihinal na Estatwa ng Kalayaan ang larawang ginamit nila, hindi sila gumawa ng hakbang. Nagsampa si Davidson ng kaso laban sa USPS noong 2013. Itinaguyod ng hukuman ang paninindigan ni Davidson na orihinal ang kaniyang replika upang magkaroon ng proteksiyon ng karapatang-sipi dahil sa pagkakaroon ng mas-makabago at pambabaeng hitsura ng mukha nito. Nabigo ang USPS sa mga panuntunang "layunin" at "bahaging ginamit" sa patas na paggamit, bagamat nakapasa sila sa panuntunang "epekto ng paggamit" dahil sinabi ni Davidson na wala siyang balak na kumita sa kaniyang estatwa. Hindi kinatigan ang kapuwang panig para sa panuntunang "kalikasan ng gawang may karapatang-sipi" sa patas na paggamit. Napatunayan ng hukuman na nagkasala ang USPS sa pagsuway ng karapatang-sipi, at iginawad ang US$3.5 milyong halaga ng pinsalang babayaran ng USPS kay Davidson.<ref>{{cite web |url=https://infusionlawyers.com/the-united-states-v-davidson-copyright-infringement-of-a-replica-statue-of-liberty-copyright-for-creative-copycats/ |title=The United States v Davidson—Copyright infringement of a Replica Statue of Liberty. Copyright for creative copycats? |website=Infusion Lawyers |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Inangkin ng manlililok na si [[Arturo Di Modica]] ang karapatang-sipi sa kilalang lilok na ''[[Charging Bull]]'' sa [[Ibabang Manhattan]] ng [[Lungsod ng New York]].<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20170412/11215937137/bull-statue-copyright-claim-is-ridiculous-heres-why-it-just-might-work.shtml |title=The Bull Statue Copyright Claim Is Ridiculous... But Here's Why It Just Might Work |website=Techdirt |last=Masnick |first=Mike |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 8, 2021}}</ref> Nagsampa siya ng iba't ibang mga kaso laban sa iba-ibang mga entidad na gumamit ng kaniyang lilok na toro para sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng [[Walmart]] noong 2006 dahil sa pagbenta ng mga litograpo nito, [[North Fork Bank]] noong 2006 din dahil sa pagsasali ng lilok sa isang pambansang patalastas sa telebisyon, at [[Random House]] noong 2009 hinggil sa paggamit ng isang larawan ng lilok sa pabalat ng isang aklat nila tungkol sa pagbagsak ng [[Lehman Brothers]].<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/09/23/arts/arts-briefly-sculptor-files-lawsuit-against-walmart.html |title=Arts, Briefly; Sculptor Files Lawsuit Against Wal-Mart |date=Setyembre 23, 2006 |last=Kennedy |first=Randy |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[New York Times]]}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-sep-22-fi-wrap22.1-story.html |title=Suit Alleges Illegal Use of ‘Charging Bull’ Image |date=Setyembre 22, 2006 |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.liveauctioneers.com/news/top-news/crime-and-litigation/artist-sues-random-house-in-nyc-over-book-cover/ |title=Artist sues Random House in NYC over book cover |date=Agosto 4, 2009 |access-date=Marso 3, 2021 |website=Auction Central News}}</ref> Natapos ang mga kasong ito sa pamamagitan ng mga areglo.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/04/12/charging-bull-artist-says-fearless-girl-violated-his-rights/100378556/ |title='Charging Bull' artist says 'Fearless Girl' violated his rights |last1=Bowerman |first1=Mary |last2=McCoy |first2=Kevin |work=[[USA Today]] |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Masidhing isinasanggalang ng manlililok na si [[Raymond Kaskey]] ang kaniyang karapatang-sipi sa ikalawang pinakamalaking rebulto na yari sa "minartilyong tanso" sa bansa, ang ''[[Portlandia (rebulto)|Portlandia]]''. Binabantaan niyang kakasuhan ang sinumang nagnanais na gumamit ng anumang larawan ng lilok sa mga midya o kagamitang pangkomersiyo, tulad ng mga postkard at disenyo sa mga kamiseta. Nag-areglo ang [[Laurelwood Pub and Brewery]] (na nakabase sa [[Portland, Oregon|Portland]]) kay Kaskey pagkaraang inireklamo sila ng manlililok dahil sa paggamit nila ng isang larawan ng rebulto sa leybel ng kanilang serbesang Portlandia Pils noong 2012.<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20140911/06455028491/sculptor-says-capitalism-drives-his-aggressive-enforcement-rights-to-publicly-funded-portlandia-statue.shtml |title=Sculptor Says 'Capitalism' Drives His Aggressive Enforcement Of Rights To Publicly-Funded 'Portlandia' Statue |date=Setyembre 12, 2014 |last=Cushing |first=Tim |access-date=Marso 5, 2021 |website=Techdirt}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wweek.com/portland/article-23062-so-sue-us.html |title=So Sue Us: Why the Portlandia Statue Failed to Become an Icon |last=Locanthi |first=John |date=Setyembre 9, 2014 |access-date=Marso 5, 2021 |website=Willamette Week}}</ref> ====Mga pagtanggap at batikos==== Sa kasagsagan ng mga talakayan sa Kongreso hinggil sa AWCPA, sinuportahan ni Richard Carney ng Pundasyong Frank Lloyd Wright ang eksepsiyong panorama para sa mga gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi nito sakop ang mga guhit pang-arkitektura.<ref name=Zimand/> Sa dalawang magkahiwalay na panayam noong Nobyembre 2003, parehong "ikinalugod" nina Brian Schermer, katuwang na propesor ng Kagawaran ng Arkitektura ng [[Unibersidad ng Wisconsin–Milwaukee]], at arkitekto Patricia Frost ng Pace Architects, "ang pagkakataon na kunan ng retrato ang mga gawa ng ibang arkitekto nang walang pangamba sa alalahanin ng paglabag sa karapatang-sipi." Kaugnay nito, "bahagi ng likas na gantimpala ng arkitekto" ang isang gusaling lantad sa publiko sa pampublikong lugar, at nagbibigay ito sa kanila ng pagkakataong maipakita sa kanilang mga tagasunod ang kanilang mga gusali.<ref>{{cite journal |last=Vacca |first=Antoinette |date=2005 |title=The Architectural Works Copyright Protection Act: Much Ado About Something? |url=https://scholarship.law.marquette.edu/iplr/vol9/iss1/5/ |journal=Marquette Intellectual Property Law Review |volume=9 |issue=1 |article-number=5 |pages=126 |access-date=Agosto 21, 2024}}</ref> Sa kabilang banda, ipinahayag ni [[Jane C. Ginsburg]] ng Columbia Law School ang kaniyang pag-aalala sa eksepsiyong panorama. Ayon sa kaniya, ipinagkakaitan nito ang karapatan ng mga arkitekto na kontrolin ang mga pagpaparami ng mga larawan ng kanilang mga gusali sa hindi awtorisadong mga bagay na pangkomersiyo tulad ng mga paskil, kamiseta, at disenyo ng mga lalagyan ng pagkaing pantanghalian; sinabi rin niya na maaaring hindi ito naayon sa Kumbensiyong Berne.<ref>{{cite journal |last=Ginsberg |first=Jane C. |date=1990 |title=Copyright in the 101st Congress: Commentary on the Visual Artists Rights Act and the Architectural Works Copyright Protection Act of 1990 |url=https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4751&context=faculty_scholarship |journal=Scholarship Archive |publisher=Columbia Law School |volume=14 |issue= |pages=494–496 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> Inulit ni arkitekto Clark T. Thiel noong 1996 ang batikos na ito; iminungkahi pa niyang buwagin ang Seksiyon 120(a).<ref>{{cite journal |last=Thiel |first=Clark T. |url=https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=jatip |title=The Architectural Works Copyright Protection Gesture of 1990, Or, "Hey, That Looks Like My Building!" |volume=7 |issue=1 |year=1996 |pages=32–35 |journal=DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law |access-date=Mayo 23, 2024}}</ref> Iminungkahi naman ni Sierra Epke noong 2024 na higpitan na lamang ang probisyon sa hindi pangkomersiyo na mga paggamit. Iginiit niyang masasanggalang nito ang sining sa kalye na panghabambuhay na pininta sa panlabas na mga dingding ng mga gusali, sa kabila ng pagtaas ng mga kaso hinggil sa malalaking mga kompanya sa Amerika na gumagamit ng mga larawan ng mga miyural at grapiti at ginagamit ang eksepsiyong panorama bilang palusot. Sinabi ni Epke na ang unang layunin ng Kongreso nang dinagdag nila ang Seksiyong 120(a) – para makagamit ang mga iskolar at turista ng gayong mga larawan – "ay walang pangkalahatang kaisipan na ginawa [ang probisyon] sa mga may layuning kumita."<ref>{{cite journal |last=Epke |first=Sierra |date=2024 |title=No Flash Photography Please: An Analysis of Corporate Use of Street Art Under Section 120(a) of the AWCPA |url=https://repository.law.miami.edu/umlr/vol78/iss3/7 |journal=University of Miami Law Review |publisher=University of Miami School of Law |volume=78 |issue= |pages=1006–1013 |doi= |access-date=Hulyo 18, 2024}}</ref> Tungkol naman sa mga gawa na hindi pang-arkitektura, iginiit ni Andrew Inesi ng Mattel Overseas Operations Ltd. na dapat palawigin sa pampublikong sining ang probisyon sa panorama, dahil "hindi handa" ang batas na pakitunguhan ang mga pagkakataong gumagamit ang publiko ng mga larawan ng mga bantayog sa gitna ng nagbabagong mga teknolohiya na binibigyang kapangyarihan ang karaniwang mga tagagamit na magsagawa ng mga gawaing dating nakalaan sa mga propesyonal.<ref>{{cite journal |last=Inesi |first=Andrew |date=2005 |title=Images of Public Places: Extending the Copyright Exemption for Pictorial Representations of Architectural Works to Other Copyrighted Works |url=https://jipl.scholasticahq.com/article/70628-images-of-public-places-extending-the-copyright-exemption-for-pictorial-representations-of-architectural-works-to-other-copyrighted-works |journal=Journal of Intellectual Property Law |publisher=University of Georgia School of Law |volume=13 |issue=1 |pages=101 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> ===Gitnang Amerika=== Karamihan sa mga bansa sa [[Gitnang Amerika]] na pangunahing gumagamit ng wikang Kastila ay hindi nagbibigay ng malawak na kalayaan sa panorama. Pinahihintulutan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[Guatemala]],<ref>{{cite web |url=https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |title=LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y SUS REFORMAS DECRETO NO. 33-98 |access-date=Nobyembre 22, 2022 |work=Ministerio de Economía |lang=es |quote=ARTÍCULO 64.40 Respecto de las obras ya divulgadas también es permitida, sin autorización del autor, además de lo dispuesto en el artículo 32: ... d) La reproducción para uso personal de una obra de arte expuesta en forma permanente en lugares públicos o en la fachada exterior de edificios, ejecutada por medio de un arte que sea distinto al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor, si se conociere, así como el título de la obra, si lo tiene, y el lugar donde se encuentra. |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118011209/https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Honduras]],<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/hn/hn015es.pdf |title=Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (aprobada por Decreto Nº 4-99-E, y según modificada por el Decreto N° 16-2006) |access-date=Nobyembre 22, 2022 |website=WIPO Lex |author=Honduras |lang=es |quote=ARTÍCULO 52. Es lícita, para uso personal, la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Nicaragua]]<ref>{{cite web |url=http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/87b347bc9bf5803c0625875e0076c6d9?OpenDocument |title=TEXTO CONSOLIDADO, LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS |work=Asamblea Nacional de la República de Nicaragua |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 43. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, sin autorización del autor, por medio de la pintura, el dibujo, la fotografía y las grabaciones audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su aspecto exterior.}}</ref> ang pansariling mga gamit ng mga larawan ng pampublikong obra na palagiang matatagpuan sa mga lansangan, plasa, at iba pang pampublikong mga espasyo, pati ang mga anyong panlabas ng mga likhang pang-arkitektura. Pinahihintulutan naman ng Artikulong 71 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Costa Rica]] ang pagkuha ng mga retrato ng pampublikong mga obra sa pampublikong mga espasyo tulad ng mga bantayog at estatwa, pero para lamang sa mga layuning hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web |url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |title=Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 6683 |work=Sistema Costarricense de Información Jurídica |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 71°. – Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101858/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |url-status=dead }}</ref> Walang gayong mga paghihigpit sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[El Salvador]]<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/sv/sv043es.pdf |title=Ley de Propiedad Intelectual (modificada por el Decreto Legislativo N° 611, de 15 de febrero de 2017) |website=WIPO Lex |author=El Salvador |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Art. 45. – Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del autor ni remuneración: ... f) La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Panama]].<ref>{{cite web |url=https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |title=Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos |work=[[Cerlalc]] |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 69. También en relación con las obras ya divulgadas lícitamente se permite sin autorización del autor: ... 3. La reproducción, emisión por radiodifusión o transmisión pública por cable de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de las bellas artes, de una obra fotográfica o de una obra de artes aplicadas que se encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al público. Respecto a los edificios, esta facultad se limita a la fachada exterior. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101903/https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |url-status=dead }}</ref> Malinaw na pinahihintulutan ng Seksiyong 78 ng ''Copyright Act'' ng [[Belize]] ang pagsasalarawan ng mga likha ng arkitektura, lilok, at masining na mga gawa (''artistic craftsmanship'') sa mga pinta, retrato, pelikila, o brodkast, hangga't palagiang makikita ang mga ito sa pampublikong mga lugar o mga lugar na mapapasukan ng publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.belipo.bz/wp-content/uploads/2024/01/Cap_252_Copyright_Act-Revised-2020.pdf |title=COPYRIGHT ACT CHAPTER 252 REVISED EDITION 2020 |work=BELIPO |access-date=Marso 20, 2025}}</ref> ===Hapon=== Nagbibigay ng kaunting kalayaan sa panorama para sa panlabas na mga obra at ganap na kalayaan sa panorama para sa mga gusali ang [[batas sa karapatang-sipi ng Hapon]]. Pinapayagan ng Artikulong 46 ng ''Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020)'' ang paggamit at pagpaparami ng mga obrang "palagiang nakapuwesto sa isang lantad na lokasyon" at mga likhang pang-arkitektura para sa anumang layunin, ngunit may apat na mga pagpupuwera na hindi sakop ng kalayaang ito. Isa sa mga ito – nasa (iv) – ay kapag ginawa ang pagpaparami "para sa tangkang pagbebenta ng mga sipi nito, o pagbebenta ng gayong mga sipi."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577555 |title=Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020) |author=Japan |access-date=May 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ipinag-uutos ng Artikulong 48 ang mga gagamit ng gayong mga likha na tukuyin ang pinagmulan ng nasabing likha kung mayroon at naaayon sa kaugalian.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権法|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|website={{lang|ja|法令データ提供システム}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028075422/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|archivedate=2016-10-28|language=ja|date=2008-05-27}}</ref> Makabubuting pansinin ang isang pasya ng Osaka District Tribunal noong 2003, na nagsasabing kasali lamang sa gayong mga "naipagsasanggalang gawa" na isinasanggalang ng batas ang mga gusaling may taglay na mga katangiang estetika at pagkamalikhain.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権侵害差止等請求事件|url=http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|website=裁判所|publisher=大阪地方裁判所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029061305/http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|archivedate=2016-10-29|page=12|language=ja|format=PDF|date=2003-07-08|quote={{lang|ja|著作権法により「建築の著作物」として保護される建築物は、同法2条1項1号の定める著作物の定義に照らして、美的な表現における創作性を有するものであることを要することは当然である。したがって、通常のありふれた建築物は、著作権法で保護される「建築の著作物」には当たらないというべきある。}}}}</ref> Mayroon ding mga pananaw na nagsasabing dapat ituring na mga gawang pansining ang ilang mga gusali sa Hapon, tulad ng {{ILL|Tore ng Araw|en|Tower of the Sun}} na ginamit sa [[Expo '70]] na idinaos sa [[Suita]], [[Prepektura ng Osaka]] noong 1970. Nagngangahulugan itong hindi maaaring gamitin sa mga layuning komersiyal ang mga retratong nagpapakita ng mga gusaling ito kahit na may tadhanang kalayaan sa panorama.<ref>{{cite web|script-title=ja:建築に関する著作物について|url=http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|website=村田法律事務所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090901103724/http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|archivedate=2009-09-01|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:著作物とは|url=http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|website={{lang|ja|虎ノ門法律特許事務所著作権法相談室}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029063255/http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|archivedate=2016-10-29|language=ja|quote={{lang|ja|岡本太郎の「太陽の塔」などは、一般的には建築の著作物ではなく、美術の著作物であると言えます。}}}}</ref> ===Hilagang Korea=== May sapat na tadhana sa kalayaan sa panorama sa ilalim ng [[batas sa karapatang-sipi ng Hilagang Korea]]. Ayon sa artikulong 32(8), hindi kailangan ng pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga likhang sining na "nakalagay sa pampublikong mga lugar".<ref>{{cite web |url=https://www.lawandnorthkorea.com/laws/copyright-law-2012 |title=Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (2012) |website=Law and North Korea |last=Gang |first=Daye |year=2012 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> ===Iceland=== Hindi nagbibigay ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng Iceland. Pinahihintulutan ng Artikulong 16 ang potograpiya at pagprisinta ng bungang mga larawan ng mga gusali at pampublikong obra na nasa lantad na lugar, ngunit kapag ang mga likhang ito ay naging pangunahing paksa ng mga larawan at ginamit ang mga larawan na ito sa komersiyal na paraan, "kailangang bayaran" ang manlilikha ng mga gusali at pampublikong obra. Hindi kailangan ang gayong remunerasyon kung ang gagamit ng mga larawang ito ay isang tagapaglathala ng pahayagan o brodkaster sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/is/is/is122is.pdf |title=Höfundalög nr. 73/1972 frá 29. maí 1972 (eins og henni var síast breytt með lögum nr. 88/2019 frá 27. júní 2019) |author=Iceland |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021 |language=is}}</ref> === India === {{multiple image | align = right | total_width = 300 | image1 = Assembly 09.jpg | image2 = Statue of Unity.jpg | footer = ''Sa kaliwa:'' Ang [[Palasyo ng Asamblea (Chandigarh)|Palasyo ng Asamblea sa Chandigarh]] na inilikha ni [[Le Corbusier]]. Isa itong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] mula noong 2016. ''Sa kanan:'' ''[[Estatwa ng Pagkakaisa]]'', ang pinakamatayog na estatwa sa mundo na natapos noong 2018 at idinisenyo ng manlililok na si [[Ram V. Sutar]]. }} Tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa Seksiyong 52, s–u(i) ng [[batas sa karapatang-sipi ng India]]. Kapuwa nalalapat ang (s) at (t) ng seksiyong 52 sa mga representasyon ng arkitektura, lilok, at mga obra ng masining na pagkakagawa sa pamamagitan ng pagguhit, pagpinta, klitse, at potographiya, habang ang (u)(i) ay nalalapat sa sinematograpikong pagsasali ng lahat ng uri ng mga obra. Magagamit lamang ang mga tadhanang ito kapag ang likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang premisang mapupuntahan ng publiko." Ang (u)(ii) ay para sa nagkataong pagsasali ng mga obrang wala sa pampublikong mga espasyo sa mga pelikula.<ref>{{cite web|url=https://copyright.gov.in/Copyright_Act_1957/chapter_xi.html |title=CHAPTER XI |author=Intellectual Property India |access-date=Setyembre 18, 2024 |website=Copyright Office}}</ref> Tungkol ang kasong ''The Daily Calendar Supplying v. The United Concern'' (1958) sa komersiyal na pamamahagi ng ''Daily Calendar Supplying Bureau'' ng bahagyang binagong mga kopya ng isang gawa sa langis na pinta ni Panginoong Subramania ng kompanyang ''United Concern''. Unang nakakuha ng kompanya ang mga karapatan sa sining sa pinta mula sa manlilikhang si T. M. Subramaniam, pagkaraan ng paglikha ng pinta noong 1947. Inutusan ang tagagamit na magbayad ng 1,000 mga rupee bilang kabayaran sa pinsala sa kompanya. Tinanggihan ng [[Mataas na Hukuman ng Madras]] ang katuwiran ng ''Daily Calendar Supplying'' sa kanilang apela noong 1964 na sakop ng Seksyiong 52(t) ang kanilang kilos, dahil nasa pampribadong pangangalaga pa ng manlilikha ang orihinal na kopya ng gawa kahit na naipapamahagi na ang mga kopyang walang bayad sa ilang mga templo sa timog ng India. "Hindi katumbas ng paglalagay ng kaniyang orihinal na gawa sa isang pampublikong lugar" ang pamamahaging ito.<ref>{{cite web |url=https://indiankanoon.org/doc/1613396/ |title=The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964 |last=Ramakrishnan |first=J. |website=Indian Kanoon |access-date=Disyembre 27, 2021}}</ref> === Israel === Ang kalayaan sa panorama ng Israel ay matatagpuan sa seksiyong 23 ng ''Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011)''. Nakasaad dito na pinahihintulutan ang biswal na representasyon ng mga likhang pang-arkitektura, lilok, at sining na mapapakinabangan sa pamamagitan ng mga drowing, pagguhit, potographiya, at pamamahayag, kung ang gayong mga likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/il/il033en.pdf |title=Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011) |author=Israel |access-date=Mayo 10, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === Lebanon === Limitado lamang sa paglathala ng "midya" ng mga larawan ng arkitektura, sining biswal, retrato, o sining na napapakinabangan (''applied art'') ang kalayaan sa panorama sa Lebanon, alinsunod sa Artikulong 31 ng ''Law No. 75 of April 3, 1999, on the Protection of Literary and Artistic Property''.<ref>{{cite web |url=https://www.sabaip.com/wp-content/uploads/2018/04/Lebanon-Copyright-Law.pdf |title=Law on the Protection of Literary and Artistic Property (No. 75 of April 3, 1999) |work=Saba & Co. Intellectual Property |access-date=Nobyembre 23, 2022}}</ref> Hindi tiyak kung anong uri ng "midya" ang tinutukoy nito. === Mehiko === Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulong 148(VII) ng Pederal na Batas sa Karapatang-sipi ng Mehiko:<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/578998 |title=Ley Federal del Derecho de Autor (texto refundido publicado en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2020) |author=Mehiko |website=WIPO Lex |access-date=Hulyo 12, 2021 |lang=es |quote=Artículo 148. - Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos:...VII. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos, pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de las obras que sean visibles desde lugares públicos.}}</ref> {{quote|Ang mga likhang pampanitikan at pansining na ibinunyag na ay maaring gamitin nang walang pagpayag ng may-ari ng mga karapatang ekonomiko at nang walang bayad, sa kondisyong hindi maaapektuhan ang may-ari sa karaniwang paggamit ng likha, at sa kondisyon ding palagiang babanggitin ang pinagmulan ng likha at walang mangyayaring pagbabago sa likha {{block indent|VII. Pagpaparami, talastasan, at pamamahagi sa pamamagitan ng mga drowing, pinta, retrato, at prosesong awdiyo-biswal ng mga obrang makikita mula sa pampublikong mga lugar }}}} === Moroko === Hindi naglalaan ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng [[Moroko]]. Sa ilalim ng Seksiyon 20, pinahihintulutan ang pagpaparami at paglalathala, pagsasahimpapawid, at komunikasyon sa publiko ng mga larawan ng arkitektura, mga gawa ng pinong sining, mga gawang panretrato, at mga gawa ng nilapatang sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, kung hindi pangunahing paksa ng larawan ang ipinapakitang gawa. Kapag naging pangunahing paksa ito, hindi maaaring gamitin sa pangkomersiyong layunin ang larawan.<ref>{{cite web |url=https://www.haca.ma/fr/dahir-n%C2%B0-1-00-20-du-15-f%C3%A9vrier-2000 |title=Dahir n° 1-00-20 du 15 février 2000 |website=HACA |access-date=Abril 19, 2025}}</ref> Ipinasya ng Hukuman ng Apelasyon ng Rabat noong ika-12 ng Disyembre 1955 na "hindi kaakibat ng pagkawala ng mga karapatan ng masining na pag-aari [ng arkitekto] ang pagtatayo ng isang gawang pang-arkitektura sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/copyright/120/wipo_pub_120_1956_09.pdf |title=CA Rabat, 12 décembre 1955, jurisprudence reproduite page 131 de revue Le Droit D'auteur de l'OMPI |language=fr}}</ref> ===Niherya=== Walang kalayaan sa panorama sa Niherya. Sa ilalim ng Seksiyong 20(1)(e) ng ''Copyright Act'' (2022) ng bansa, limitado ito sa "pagsasali sa isang likhang awdiyo-biswal o programa [sa telebisyon] ng isang obrang matatagpuan sa isang lugar na makikita ito ng publiko." Walang pagbanggit ng mga retrato.<ref>{{cite web |url=https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |title=Copyright Act 2022 |lang=en |access-date=Hulyo 3, 2023 |website=Policy and Legal Advocacy Centre |archive-date=Hunyo 8, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161049/https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Noruwega=== Nagbibigay ng limitadong kalayaan sa panorama ang Seksiyong 31 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Noruwega]] para sa mga obrang palagiang matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Maaari lamang gamitin ang mga ito sa hindi pangkomersiyo na mga pagpaparami kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang mga obrang ito. Ngunit maaaring paramihin nang malaya ang mga larawan ng arkitektura anuman ang layunin ng pagpaparami.<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/504083 |title=LOV-2018-06-15-40: Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven) (konsolidert versjon av 20. desember 2018) |website=WIPO Lex |author=Norway |access-date=Disyembre 23, 2021 |lang=no}}</ref> ===Pakistan=== Nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Seksiyong 57 ng batas sa karapatang-sipi ng Pakistan:<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pk/pk005en.pdf |title=The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) |author=Pakistan |access-date=Disyembre 23, 2021 |website=WIPO Lex |lang=en}}</ref> {{Quote|(1) Hindi maituturing na paglabag sa karapatang-sipi ang sumusunod na mga gawain: {{Block indent|(r) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang obrang pang-arkitektura;}} {{Block indent|(s) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang lilok o ibang obra kung habambuhay na matatagpuan ang gayong likha sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko;}} {{Block indent|(t) ang pagsasali sa isang obrang sinematograpiko ng — {{Block indent|(i) anumang obrang habambuhay na matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko; o}} {{Block indent|(ii) anumang ibang uri ng obra, kung nasa likuran lamang ang pagsasali o kung hindi, kaalinsabay sa pangunahing mga paksang inilalarawan sa obra[ng sinematograpiko];}} }} }} === Reyno Unido === [[Talaksan:Paddington Bear in bronze (19456891620).jpg|thumb|left|[[Estatwa ng Oso ng Paddington]] sa [[estasyon ng London Paddington]], obra ng eskultor na si [[Marcus Cornish]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Sa ilalim ng batas ng [[United Kingdom|Reyno Unido]] (UK), sumasaklaw ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga gusali pati ang karamihan sa mga likhang tatlong-dimensiyonal na palagiang nakapuwesto sa pampublikong lugar, tulad ng mga lilok. Karaniwang hindi sakop ang kalayaan sa panoramang ito ang mga likhang dalawang-dimensiyonal na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi, tulad ng mga miyural at poster. Ang isang retratong nakikinabang sa kalayaang ito ay maaaring gamitin o ilathala sa anumang paraan (kahit pangkomersiyo) nang hindi lumalabag sa karapatang-sipi ng mga nabanggit na gawa. Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa seksiyong 62 ng [[Batas sa Karapatang-sipi, mga Disenyo at Patente ng 1988]] (''Copyright, Designs and Patents Act 1988'').<ref name="uk">{{cite web|url=http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|title=Advertising and marketing art: Copyright confusion|last=Lydiate|first=Henry|work=Artquest|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027233307/http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|archive-date=2011-10-27|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm#mdiv62|title=Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988|publisher=Office of Public Sector Information|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091210143342/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm|archive-date=2009-12-10|access-date=2020-05-18}}</ref> Mas-malawak ang sakop nito kung ihahambing sa katumbas na mga probisyong kalayaan sa panorama sa ibang mga bansa, at pumapahintulot sa mga retratistang kumuha ng mga retrato ng mga gusali, na binigyang-kahulugan sa seksiyong 4(2) bilang "anumang nakapirming estruktura, at bahagi ng isang gusali o nakapirming estruktura." Walang rekisito na dapat nasa pampublikong lugar ang isang gusali, o nakalimita lamang ang kalayaan sa panorama sa panlabas na mga tanawin ng gusali. [[Talaksan:Angel of the North 2016 009.jpg|thumb|Lilok na ''[[Angel of the North]]'' sa Gateshead, kondado ng [[Tyne and Wear]], obra ni Sir [[Antony Gormley]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Pinapayagan din ang mga retrato ng ilang mga obra na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o sa mga premisang bukas sa publiko, tulad ng mga lilok, modelo ng mga gusali, at "mga obra ng masining na pagkakagawa" ("''works of artistic craftsmanship''"). Ayon sa pamantayang akdang sanggunian hinggil sa karapatang-sipi, ''Copinger and Skone James'', marahil kasali sa pahayag na "bukas sa publiko" ang mga premisang pinapapasok lamang ang publiko sa pamamagitan ng lisensiya o bayarin.<ref name="Copinger9-266">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 9-266}}</ref> Gayunpaman, mas-malawak pa rin ito sa kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ibang mga bansa, at walang restriksiyon sa mga gawang nasa lantad na lugar. Sa ilalim ng pampook na pakikitungo sa karapatang-sipi sa UK, ibinukod ang kahulugan ng "mga obra ng masining na pagkakagawa" sa mga "gawang grapiko" (''graphic works''), at hindi sumasakop sa huling nabanggit ang kalayaan sa seksiyong 62. Binibigyang-kahulugan sa seksiyong 62 ang mga "gawang grapiko" bilang anumang mga pinta, drowing, dayagram, mapa, tsart o plano, anumang klitse, ''etching'',{{efn|'''''Etching''''' - sa kahulugan ng [http://gabbydictionary.com GabbyDictionary], ito ay ang "pagdidisenyo o pagguhit sa metal na gamit ang asido"}} litograpiya, lilok na yari sa kahoy, o anumang kahalintulad na gawa. Ayon sa nararapat, hindi maaaring kunan ng retrato ang mga gawa o obrang ito, pati ang mga miyural at poster, kahit na palagiang nakapuwesto ang mga ito sa isang pampublikong lugar. Hindi pa naitatag sa mga hukuman ang konsistenteng batayang kaso para sa tiyak na kahulugan ng "obra ng masining na pagkakagawa", ngunit ipinahihiwatig sa ''Copinger'' na dapat na kapuwang artesano at alagad ng sining ang taong lumikha ng naturang obra.<ref name="Copinger3-129">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 3-129}}</ref> Mahalaga ang katibayan sa mga layunin ng lumikha ng gawa, at ayon sa kasong ''Hensher v Restawile'' [1976] AC 64 sa House of Lords, "may katuturan at mahalaga ito, bagamat hindi isang pangunahing konsiderasyon," kung ang lumikha ay may mulat na pakay sa paglikha ng isang obra. Hindi kinakailangang ilarawan ang isang gawa bilang pinong sining. Sa gayong kaso, may binigay na mga halimbawa na karaniwang mga obra na maituturing na "obra ng masining na pagkakagawa": mga baldosang pininta ng kamay, kinulayang mga salamin ng bintana, mga tarangkahang yari sa hinubog na bakal, at mga produkto ng de-kalidad na pag-imprenta, kubyertos, paghahabi, at paggawa ng aparador. Ang ibang mga obrang binanggit sa ''Copinger'' na pinaniniwalaang nakapaloob sa kahulugang ito ay mga suweter na habing-kamay at yari sa lana, telang teksturado nang husto kasama na ang mga elementong tatlong-dimensiyonal, mga losa, at mga kasangkapan sa paghahain ng pagkain. Ang kaugnay na mga kaso ay (ayon sa pagkakasunod-sunod): ''Bonz v Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (Bagong Selanda), ''Coogi Australia v Hyrdrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australya), ''Walter Enterprises v Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, at ''Commissioner of Taxation v Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australya). Ang ''[[Design and Artists Copyright Society]]'' at ''Artquest'' ay nagbibigay ng karagdagang kabatiran hinggil sa kalayaan sa panorama sa Reyno Unido.<ref name="DACSfactsheet">{{Cite web |title=Sculpture and works of artistic craftmanship on public display |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |access-date=27 November 2020 |website=DACS |archive-date=18 Abril 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |url-status=dead }}</ref><ref name="ArtQuest">{{Cite web |last=Lydiate |first=Henry |date=1991 |title=Advertising and marketing art: Copyright confusion |url=http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |website=Artquest |access-date=2020-12-12 |archive-date=2006-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427214137/http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ===Ruwanda=== Hindi pinahihintulutan sa batas ng [[Ruwanda]] ang kalayaan sa panorama. Sa ilalim ng Artikulo 298 ng kanilang batas sa karapatang-sipi noong 2024, pinahihintulutang paramihin at isahimpapawid sa publiko ang mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, sining na napapakinabangan, at retratong habambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Ngunit "kung ang imahe ng nasabing gawa ay ang pangunahing paksa ng naturang pagpaparami, pagsasahimpapawid o komunikasyon at ginamit ito sa mga layuning pangkomersiyo, kinakailangan ang [paunang] pahintulot at pagbabayad ng mga ''royalty'' [sa manlilikha]."<ref>{{cite web |url=https://org.rdb.rw/wp-content/uploads/2024/09/official-gazette-IP-2024-1.pdf |title=Official Gazette n° Special of 31/07/2024 |pages=322–323 |access-date=Abril 4, 2025}}</ref> ===Sri Lanka=== Hindi naglalaman ng probisyong kalayaan sa panorama ang ''Intellectual Property Act, No. 36 of 2003'', sa talaan ng mga limitasyon sa karapatang-sipi sa Seksiyong 12.<ref>{{cite web |url=https://www.nipo.gov.lk/web/images/pdf_downloads/Intellectual_Property_Act_No_36_of_2003.pdf |title=INTELLECTUAL PROPERTY ACT, No. 36 OF 2003 |website=National Intellectual Property Office |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> Pinawalang-bisa ng batas ang ''Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979'', na may probisyon ng isang limitadong kalayaan sa panorama sa Seksiyong 13(d) na nagbigay sa mga gumagawa ng pelikula at tagapagsahimpapawid sa telebisyon ng karapatang magpalarawan ng mga likha ng sining at arkitektura "na palagiang matatagpuan sa isang lugar kung saang maaaring tingnan ang mga ito ng publiko."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lk/lk001en.pdf |title=Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000) |website=WIPO Lex |author=Sri Lanka |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> ===Suwisa=== Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Suwisa sa artikulong 27 ng kanilang ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Suwisa|Urheberrechtsgesetz]]''.<ref name="ch">{{cite book|last=Rehbinder|first=Manfred|title=Schweizerisches Urheberrecht|edition=3rd|page=158|publisher=Stämpfli Verlag|location=Berne|date=2000|isbn=3-7272-0923-2}} Tingnan din: {{cite web|url=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/de#a27 |title=URG (Switzerland) |language=de |access-date=Pebrero 11, 2023}}</ref> Nakasaad dito na maaaring ilarawan ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo para sa anumang layunin, hangga't hindi sa anyong tatlong-dimensiyonal ang imahen ng likha at hindi maaaring gamitin ang imaheng ito "sa layuning kapareho sa unang layunin [ng likha]." ===Taiwan (Republika ng Tsina o ROC)=== [[Talaksan:Taipei 101, Dec 2024 (2).jpg|thumb|[[Taipei 101]], likha nina arkitektong [[Chu-Yuan Lee]] at [[C. P. Wang]].]] Tinitiyak ng [[:wikisource:zh:著作權法 (中華民國)|Batas sa Karapatang-sipi ng Republika ng Tsina]] ang bahagyang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinahihintulutan ng Artikulong 58 ang paggamit ng mga likhang sining at likhang pang-arkitektura na nasa pampublikong mga lugar, ngunit itinadhana na ang paggamit ng mga likhang sining ay hindi para lamang sa layuning pagbebenta ng mga sipi. Nakasaad sa Artikulong 64 ng parehong Batas na dapat malinaw na itukoy ng mga gagamit ng gayong mga likha ang pinagmulan ng mga ito, tulad ng pangalan ng manlilikha.<ref>{{cite web|title=著作權法 |url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |website=全國法規資料庫 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://archive.today/20161029141208/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |archivedate=2016-10-29 |language=zh-tw |date=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref> === Tanzania === Pinahihintulutan lamang ng seksiyong 12(6) ng batas sa karapatang-sipi ng Tanzania ng taong 1999 ang pagpaparami ng mga gawang pang-arkitektura at pansining na habambuhay nakapuwesto sa pampublikong mga lugar "sa pamamagitan ng mga rekording pang-awdio-biswal o pangvideo". Sa kabilang banda, pinapayagan lamang ng seksiyong 26(d) ng nabanggit na batas ang "pahapyaw na paggamit" ("''incidental utilization''") ng mga bagay na naglalaman ng pagpapahayag ng kuwentong-bayan sa mga retrato, pelikula, at telebisyon, kung palagiang matatagpuan ang mga bagay na iyon sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web |url=http://parliament.go.tz/polis/uploads/bills/acts/1457511754-ActNo-7-1999.pdf |title=THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 |website=Parliament of Tanzania |access-date=Abril 24, 2025}}</ref> === Timog Aprika === [[Talaksan:Late Nelson Mandela Statue, Pretoria South Africa Redux.png|thumb|left|Dahil sa kawalan ng kalayaan sa panorama sa Timog Aprika, kailangang sensurin ang bantayog ni [[Nelson Mandela]] sa [[Pretoria]]]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Timog Aprika. Inilalahad sa Artikulong 15 (3) ng Batas sa Karapatang-sipi ng Timog Aprika (1978) ang mga hindi pagsasali ng proteksiyong karapatang-sipi sa masining na mga gawa, ngunit binanggit lamang dito ang paggamit ng mga sipi sa mga pelikula, telebisyon, at mga "serbisyong pangkomunikasyon." Ngunit binigyang-kahulugan sa Artikulong 1 ang "serbisyong pangkomunikasyon" bilang isang tiyak na serbisyo sa telekomunikasyon, hindi sa potograpiya.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT|url=http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|website=Companies and Intellectual Property Office|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202547/http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|archivedate=2016-03-03|language=en}}</ref> Dahil diyan, maaaring ituring na paglabag sa karapatang-sipi ang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali o mga obra sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web|title=Copyright: Wiki Loves Monuments Notice!|url=http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|website=mapmyway.co.za|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029130232/http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|archivedate=2016-10-29|language=en}}</ref> ===Timog Korea=== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulong 35(2) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Timog Korea]], subalit limitado lamang ito sa mga layuning di-komersiyal. Sa ilalim ng nasabing probisyon, maaaring gamitin ang mga obra at ibang mga likha na palagiang matatagpuan sa bukas na mga lugar para sa anumang layunin, maliban sa mga kasong "ginawa ang pagpaparami para sa tangkang pagbebenta ng mga larawang ito."<ref>{{cite web|url=https://www.copyright.or.kr/master/file/downloadFileLibrary.do?filegroupno=51180 |title=COPYRIGHT ACT |website=Korea Copyright Commission |access-date=Abril 8, 2025 }}</ref> May isang kaso kaugnay sa kalayaan sa panorama sa Timog Korea noong 2008, hinggil sa paggamit ng isang ''production company'' ng isang gusali ng teatro sa isang patalastas nang walang pahintulot. Ipinasya ng [[Hukuman ng Distritong Sentral ng Seoul]] na nilabag ng Pomato Co., Ltd. ang karapatang-sipi ni arkitekto Min Gyu-am sa "UV House", na matatagpuan sa [[Paju]] at tinapos noong 2004, sa pamamagitan ng pagsasali nila ng gusali bilang elementong ''background'' sa isang patalastas pantelebisyon at pang-Internet ng [[Kookmin Bank]] noong 2005. Nakatanggap ang arkitekto ng bayad para sa arkila sa lugar, ngunit hindi siya nagbigay ng pahintulot ng paggamit ng karapatang-sipi ng gusaling ito. Matapos mailabas ang mga patalastas, sinabi ng arkitekto na ginamit nila ang obrang pang-arkitektura nang walang pahintulot mula sa kaniya, kaya humingi siya ng bayad-pinsala. Sa unang paglilitis, ipinasya ng Hukumang ng Distritong Sentral ng Seoul na maliit na bahagi ng gusali lamang ang ginamit patalastas at hindi ang kabuoang gusali, kaya hindi maituturing na paglabag ito ng karapatang-sipi.<ref>Seoul Central District Court, Decision of 12 September 2007, 2006GaDan208142.</ref> Noong Nobyembre 7, 2008, sa ikalawang paglilitis, sumang-ayon ang parehong panig sa kabayaran. Dahil diyan, winakasan ang ikalawang paglilitis nang walang pasya, sa pamamamagitan ng mediasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=48365 |title=[2008년 분야별 중요판례분석] (21)지적재산권 |date=Agosto 6, 2009 |access-date=Hulyo 12, 2021 |work=Beomnyul Sinmun (법률신문) |language=ko}}</ref> Nangangailangan ng paunang pahintulot mula sa Korea Data Agency (K-DATA) at pagbabayad ng mga royalti ang paggamit ng mga larawan ng mga estatuwa ni Almirante [[Yi Sun-sin]] at [[Sejong ang Dakila|Hari Sejong]] sa [[Liwasang Gwanghwamun]] ng Seoul sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng patalastas at potograpiyang pangkomersiyo. Bahagi ito ng kasunduan sa pagitan ng [[Pamahalaang Metropolitano ng Seoul]] at mga mayhawak ng karapatang-sipi sa mga bantayog: sina {{ill|Kim Yeong-won|ko|김영원 (조각가)}} na tagahulma ng estatuwa ni Hari Sejong at {{ILL|Kim Namjo|ko|김남조}} na balo ng tagahulma ng estatuwa ni Yi Sun-sin. Kasabay ito ng pagpaparehistro ng mga nabanggit na estatuwa sa [[Komisyon sa Karapatang-sipi ng Korea]]. Inilalaan ang mga nakukuhang bayad sa "mga proyekto para sa kapakanan ng lipunan at bayan ayon sa naisin ng mga mayhawak ng karapatang-sipi." Hindi kailangan ng paunang pahintulot para sa mga retratong pansarili lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.seoul.co.kr/news/society/2011/12/05/20111205010005 |title=광화문 세종·이순신 동상 상업적 촬영땐 저작권료 |date=Disyembre 5, 2011 |author=Cho Hyun-suk |work=Seoul Shinmun |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> Mula noong 2013, inilipat ang pangangasiwa ng mga lisensiya sa [[Korean Culture and Information Service]] (KOCIS) ng [[Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo (Timog Korea)|Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo]]; pinawalang-bisa nito ang tungkulin ng K-DATA sa mga paglilingkod hinggil sa pampublikong pamamahala ng karapatang-sipi.<ref>{{cite web |url=https://www.kogl.or.kr/news/noticeView.do?dataIdx=31&jkouttype=external&cPage=15 |title=공지사항 |date=Hulyo 4, 2013 |website=Korea Open Government License |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> ===Tsina, Republikang Bayan ng (PRC)=== [[Talaksan:青岛五四广场五月的风雕塑夜景 2013-07-21.jpg|thumb|left|Eskulturang May Wind ({{lang|zh|五月的风雕塑}}) sa [[Liwasang Ika-apat na Mayo]] ng lungsod ng [[Qingdao]]]] Nagbibigay ng sapat na kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(10) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Tsina]]. Ayon dito, pinahihintulutan ang paggamit ng isang obra "na matatagpuan o naka-displey sa isang panlabas na pampublikong lugar" sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, o videograpiya nang walang pahintulot mula sa o remunerasyon sa mayhawak ng karaptang-sipi, "sa kondisyong itutukoy ang pangalan ng manlilikha at pamagat ng obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/466268 |title=Copyright Law of the People’s Republic of China (as amended up to the Decision of February 26, 2010, by the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Copyright Law of the People's Republic of China) |author=China |access-date=Mayo 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ayon sa isang liham tugon mula sa [[Kataas-taasang Hukumang Bayan]] hinggil sa kaso ng eskulturang "''[[Liwasang Ikaapat na Mayo|May Wind]]''" sa [[Qingdao]], kahit na para sa pakinabang (''profit'') ito, ang muling paggamit ng nabanggit na gawa ay isang [[patas na paggamit]],<ref>{{cite wikisource |title=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslink=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslanguage=zh |last=中华人民共和国最高人民法院 |first= |authorlink=中华人民共和国最高人民法院 |coauthors= |year= |publisher= |location= |page= |pages= |scan=|date=2004-08-24|language=zh-cn}}</ref> ngunit pinagtatalunan ng pamayanang akademiko ang pagiging tumpak ng pagpapasyang ito,<ref>{{cite journal|last1=孟|first1=奇勋|title=室外艺术作品合理使用司法认定标准之反思|journal=武汉理工大学学报(社会科学版)|date=2013-06|volume=26|issue=3|page=457|doi=10.3963/j.issn.1671-6477.2013.03.025|url=http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D:/sse/2013/2012-01660.pdf&title=2012-01660|accessdate=2016-10-28|trans_title=Reflections on Judicial Cognizance of Fair Use of Outdoor Art Works|publisher=武汉理工大学期刊社|language=zh-cn|issn=1671-6477|quote=当前,学术界对室外艺术作品合理使用的认定标准尚未形成共识,主要体现在对商业性使用是否属于合理使用的认识有所不同。部分学者坚持认为不能将营利性再使用纳入合理使用制度范围。|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222144856/http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D%3A%2Fsse%2F2013%2F2012-01660.pdf&title=2012-01660|archive-date=2017-02-22|url-status=dead}}</ref> at may nangyayari ding "magkaibang mga pasiya" sa paghatol sa usaping ito.<ref>{{cite journal|last1=詹|first1=启智|last2=张|first2=灵溪|title=室外公共场所艺术作品合理使用探析|journal=法制与社会|date=2014|issue=22|pages=267-269|doi=10.3969/j.issn.1009-0592.2014.22.133|url=http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|accessdate=2016-10-28|publisher=云南法制与社会杂志社|language=zh-cn|issn=1009-0592|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000700/http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|archive-date=2018-02-05|url-status=live}}</ref> Dahil sa kaugnay na mga palakad ng [[isang bansa, dalawang mga sistema]], hindi ipinatutupad ang nasabing mga batas sa [[Hong Kong]] at [[Macau]].<ref>{{cite web|title=中華人民共和國香港特別行政區基本法|url=http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|website=基本法|publisher=香港特別行政區政府政制及內地事務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030209/http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|archivedate=2015-11-17|language=zh-hk|format=PDF|date=2015-03}}</ref><ref>{{cite web|title=中華人民共和國澳門特別行政區基本法|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426055414/http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|archivedate=2016-04-26|language=zh-mo|date=1999-12-20}}</ref> ==== Hong Kong ==== [[Talaksan:Bank of China Hong Kong.jpg|thumb|[[Toreng Bank of China (Hong Kong)|Toreng Bank of China]], dinisenyo ni arkitekto [[I. M. Pei]] (namatay noong 2019)]] Tinitiyak ng Kautusan sa Karapatang-sipi ng Hong Kong ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Kumakapit ito sa kapuwa mga likhang tatlong-dimensiyonal at masining na pagkakagawa. Pinahihintulutan ng mga regulasyon sa Artikulong 71 ang pagpaparami at pamamahayag ng larawan ng mga gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at mga masining na pagkakagawa, at hindi isang pagsuway sa karapatang-sipi ang pampublikong pagbabahagi ng gayong mga larawan. Gayunpaman, nakasaad sa Seksiyong 5 na iba ang mga obra ng masining na pagkakagawa (''works of artistic craftsmanship'') sa gawang grapiko (''graphic work''), at ibig sabihin nito hindi sakop ng tadhanang kalayaan sa panorama ang huling binanggit na uri ng gawa, na maaring pinta, drowing, dayagram, o mga gawang klitse, litograpo, grabado sa kahoy, atbp..<ref>{{cite web|title=第528章 《版權條例》 |url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/$FILE/CAP_528_c_b5.pdf |website=律政司: 雙語法例資料系統 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411220758/http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/%24FILE/CAP_528_c_b5.pdf |archivedate=2016-04-11 |language=zh-hk |date=1997-06-30 |deadurl=yes }}</ref> ==== Macau ==== Tinitiyak ng Derekto Blg. 43/99/M ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinapayagan ng Artikulong 61 ang pagkuha ng mga obra na nakalagay sa pampublikong mga lugar sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya.<ref>{{cite web|title=第43/99/M號法令|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323120248/http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|archivedate=2016-03-23|language=zh-mo|date=1999-08-16}}</ref><ref>{{cite book|last1=马|first1=海涛|last2=李|first2=亮|title=国际法学法理与实践|url=https://books.google.com/books?id=ZMQ7vQ_wTpEC&pg=PA401|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-11|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-323-9|pages=401–402|chapter=中国内地与澳门著作权法律制度之比较研究}}</ref> Gayunpaman, sinasabi sa Artikulong 62 na hindi dapat makompromiso ng kalayaang ito ang mga kapakanan ng gawa at ng mayhawak ng karapatang-sipi nito, at kailangang itukoy ang manlilikha at pangalan ng obra hangga't maari.<ref>{{cite news|title=葡韻惹火遭禁拍攝建築物實在無理|url=http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|accessdate=2016-10-29|publisher=市民日报|date=2016-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029043248/http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|archivedate=2016-10-29|language=zh-mo}}</ref> === Uganda === Umiiral ang kalayaan sa panorama sa Seksiyong 15(1)(f) ng ''The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006'' ng Uganda, na isinasaad na maaaring isipi at ikomunika sa madla ang mga likhang arkitektura at sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, sa pamamagitan ng potograpiya, mga likhang awdiyo-biswal, at pagsasahimpapawid sa telebisyon. Malawak ang kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ilalim ng Seksiyong 2 ng batas, at nagngangahulugan itong "anumang gusali o daanan na ang publiko ay may pansamantalang karapatan o pahintulot para makapasok, may bayad man o wala." Kabilang dito ang mga sinehan, restoran, pasilidad ng palakasan, at liwaliwan (''resorts'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug001en.pdf |title=The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006 |author=Uganda |access-date=Oktubre 3, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === United Arab Emirates === Hindi nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(7) ng ''Federal Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights''. Pinahahintulutan lamang nito ang pagpapakita ng mga pinong sining, nalalapat na sining, hinulmang sining, at sining pang-arkitektura na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar "sa mga brodkast" lamang.<ref>{{cite web |url=https://www.moec.gov.ae/documents/20121/376326/copyright.pdf |title=Federal Decree-Law no. (38) of 2021 |access-date=Hulyo 4, 2022 |publisher=Ministry of Economy of the United Arab Emirates |date=Setyembre 20, 2021}}</ref> Ang Artikulo 22(7) ng pinawalang-bisa na ''Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights'' ay nagbibigay ng kawangis na limitadong karapatang-ligal.<ref>{{cite web|url=https://wipolex.wipo.int/en/text/124611 |title=Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights |author=United Arab Emirates |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 7, 2021}}</ref> Kabilang sa mga gawa sa United Arab Emirates na isinasanggalang ng karapatang-sipi ang [[Burj Al Arab]], [[Burj Khalifa]], at [[Moske ng Sheikh Zayed]]. Inalis ang isinumiteng mga larawan na nagpapakita ng makabagong arkitektura ng bansa na walang maayos na mga pahintulot sa katapusan ng unang edisyon ng kampanyang ''Wiki Loves Emirates'' noong 2018, sanhi ng mahigpit na mga alituntunin sa paglilisensiya ng Wikimedia.<ref>{{cite web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/uae-wikipedia-marathon-community-effort-finally-gives-the-emirates-a-proper-place-1.722097 |title=UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place |date=Abril 16, 2018 |last=Gronlund |first=Melissa |access-date=Mayo 7, 2021 |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> ===Unyong Europeo=== [[Talaksan:Freedom of Panorama in Europe.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Europa {{legend|#12a53e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#5fe442|Okey, kasama ang mga gusali at obra, ngunit hindi okey sa mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#ffd619|Okey para lamang sa mga gusali, at hindi okey sa mga pampublikong obra}} {{legend|#f5443b|Hindi okey, o okey lamang sa hindi pangkomersiyo na paggamit}} {{legend|#bbef2e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at ilang mga loob ng mga gusali}} {{legend|#bbb|Hindi tiyak}} ]] Sa [[Unyong Europeo]], inilalaan ng [[Direktiba 2001/29/EC]] ang posilibilidad para sa kasaping mga estado na magkaroon ng sugnay hinggil sa kalayaan sa panorama sa kanilang mga batas sa karapatang-sipi, ngunit hindi ito sapilitan.<ref name="eu">{{cite web|author=N.N.|url=http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit#Europa_hilft|title=Panoramafreiheit|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418173225/http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit|archive-date=2015-04-18|access-date=2020-05-18}} Tingnan din [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML Article 5(3)(h) of 2001/29/EC].</ref><ref>{{cite web|url=http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|title=The IPKat|work=ipkitten.blogspot.co.uk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626204251/http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|archive-date=2015-06-26}}</ref> Noong 2015, iminungkahi ni [[Felix Reda]], dating kasapi ng [[Parlamentong Europeo]] (''MEP'') mula Alemanya, na ilapat ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga bansa ng Unyong Europeo. Ipinahayag niya na sa pamamagitan ng karapatang ito, malayang maibabahagi ng mga tao ang kanilang mga larawan ng mga pampublikong espasyo na maaaring maglaman ng mga gusali at pampublikong sining, upang "ipahayag at ibahagi ang kanilang mga karanasan at saloobin" at "mapangalagaan ang ating mga paglalakbay at mangasiwaan ang ating mga impresyon para sa susunod na mga salinlahi."<ref name=EUparl>{{cite web |url=https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/security/20150701STO72903/debate-should-the-freedom-of-panorama-be-introduced-all-over-the-eu |title=Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU? |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Binatikos ni [[Jean-Marie Cavada]], dating ''MEP'' mula Pransiya, ang kaniyang mungkahi, at sa halip ay naghain ng isang kahaliling panukala na naglalayong paghigpitan ang kalayaan sa panorama ng lahat ng mga kasapi ng Unyong Europeo sa hindi pangkomersiyo na mga gamit lamang.<ref name=EuroNewsFOP1>{{cite news|url=https://www.euronews.com/2015/07/08/fight-for-freedom-of-panorama-savepos-wikipedia |title=The bitter fight for Freedom of Panorama |last=Seymat |first=Thomas |date=Hulyo 8, 2015 |work=[[Euronews]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Sinabi ni Cavada na nakapipinsala ang pangkomersiyo na kalayaan sa panorama sa mga karapatan ng mga manlilikha ng mga sining pang-arkitektura at pampublikong sining dahil binibigyan ito ng pahintulot sa mga korporasyon tulad ng [[Pundasyong Wikimedia|Wikimedia]] at [[Meta Platforms|Facebook]] na pakinabangan ang nabanggit na mga sining nang walang kabayaran sa mga manlilikha.<ref name=EUparl/> Idinagdag ng kaniyang tanggapan na hindi maka-aapekto ang di-komersiyal na kalayaan sa panorama sa [[Internet]], bagkus tinitiyak lamang nito na "nagbibigay ang mga platapormang pang-Internet tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], at [[Flickr]] ng makatarungang kabayaran sa mga manlilikha."<ref name=DWFOP1>{{cite news |url=https://www.dw.com/en/freedom-of-panorama-will-the-eu-ban-landmark-photography/a-18554383 |title="Freedom of Panorama": Will the EU ban landmark photography? |date=Hunyo 30, 2015 |last=Tost |first=Olaf |work=[[Deutsche Welle]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> May nauna nang mga kasunduan ang [[Dailymotion]] at [[YouTube]] sa {{ill|ADAGP|fr|Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques}}, noong 2008 para sa Dailymotion at 2010 para sa YouTube, para sa ligal na paggamit ng mga larawan ng mga gusali at pampublikong sining sa kanilang mga plataporma. Iginiit ng ADAGP, isang samahan ng mga manlilikha ng pampublikong sining na nakahimpil sa Pransiya, na hahantong ang kalayaan sa panorama sa "pagkawala ng 3 hanggang 6 milyong euro, o 10 hanggang 19 na bahagdan ng taunang koleksiyon" sa Pransiya pa lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.lesechos.fr/2015/07/bataille-autour-de-la-liberte-de-photographier-dans-lespace-public-267827 |title=Bataille autour de la liberté de photographier dans l'espace public |work=[[Les Echos (Pransiya)|Les Echos]] |last=Moutot |first=Anaïs |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Nobyembre 25, 2024 |language=fr}}</ref> Ang pagpuna ng mga netizen sa panukala ni Cavada ay nauwi sa isang online na petisyon ng mga aktibista sa karapatan sa Internet kalakip ang hashtag na #SaveFOP; nakakuha ito ng higit sa 460,000 mga lagda sa loob ng dalawang linggo matapos itong ilunsad.<ref name=EuroNewsFOP1/> Ayon sa mamamahayag ng ''[[The Register]]'' sa larangan ng [[teknolohiyang pang-impormasyon]] na si [[Andrew Orlowski]], "huwad at mapanlinlang" ang pakikialam ng Wikipedia sa usapin.<ref>{{cite news |url=https://www.theregister.com/2015/07/02/wikipedia_jumps_on_bogus_photo_scare_to_tell_us_the_internet_is_breaking_again/ |title=Wikipedia jumps aboard the bogus 'freedom of panorama' bandwagon |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Disyembre 9, 2021 |last=Orlowski |first=Andrew |work=[[The Register]]}}</ref> Ayon naman sa ''[[Full Fact]]'', isang websayt sa Reyno Unido na nagsusuri ng mga impormasyon, ang [[Komisyong Europeo]] lamang ang may kapangyarihang gumawa ng bagong batas, at hindi maaaring makaimpluwensiya sa komisyon ang anumang rekomendasyong inaprobahan ng parlamento.<ref>{{cite web |url=https://fullfact.org/europe/eu-gherkin-and-freedom-panorama/ |title=The EU, the Gherkin and 'freedom of panorama' |date=Hunyo 29, 2015 |website=[[Full Fact]] |access-date=Disyembre 1, 2024}}</ref> Ibinasura ng plenaryo ng Parlamentong Europeo ang mga panukala nina Reda at Cavada noong ika-9 ng Hulyo, 2015, at napanatili sa gayon ang katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong Unyong Europeo.<ref>{{cite news |title=European Parliament as it happened: 9 July 2015 |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-33412173 |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> ==== Alemanya ==== Ipinaliliwanang ang ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' sa artikulong 59 ng ''{{lang|de|Urheberrechtsgesetz}}''.<ref name="de">{{cite web|url=http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|title=Fotografieren von und in Gebäuden|last=Seiler|first=David|work=visuell|date=2001-06-24|issue=5/2001|page=50|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930161320/http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|archive-date=2007-09-30|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|title=§59 UrhG (Germany)|language=de|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223132716/http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|archive-date=2011-02-23|access-date=2007-09-20}}</ref> Ayon sa 59(1), "pinahihintulutang magparami at ipamahagi, sa pamamagitan ng pinta, drowing, potograpiya, o sinematograpiya, ang mga obra na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga daanan, kalye, o lugar at maipamahagi at maikomunika ang gayong mga sipi. Para sa mga gawang pang-arkitektura, umiiral lamang ang tadhanang ito sa panlabas na anyo [ng gusali]." Mula pa sa bersiyon ng batas noong ika-1 ng Enero, 1966 ang kasalukuyang sugnay na ito.<ref>Tingnan din: Thomas Fuchs, {{cite web |url=http://lexetius.com/UrhG/59 |title=Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) vom 9. September 1965. §&nbsp;59 |website=Historisch-synoptische Edition 1965–2016 |language=de |access-date=Abril 30, 2017}}</ref> Sa isang pasya noong 2002, tinanggihan ng {{ILL|Hukumang Pederal ng Katarungan|en|Federal Court of Justice}} ang ''panoramafreiheit'' sa mga postkard ng ''[[Wrapped Reichstag]]'', obra nina [[Christo at Jeanne-Claude]], na nilathala ng isang tagapaglathalang nakabase sa Berlin. Ayon sa hukuman, hindi pampalagian ang pagtatanghal ng obrang pang-arkitektura. Ipinalagay ng hukuman na pinahihintulutan sa batas ang pribadong paggamit ng mga larawan nito nang walang pahintulot mula sa nabanggit na mga manlilikha.<ref>{{cite web |url=https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2002-1&nr=13376&pos=1&anz=8&Blank=1 |title=Keine Panoramafreiheit für Verhüllten Reichstag |author=Pressestelle des Bundesgerichtshofs |date=Enero 24, 2002 |access-date=Oktubre 29, 2024 |language=de}}</ref> Isang halimbawa ng [[paglilitis]] dahil sa sari-saring pagbabatas sa EU ay ang ''{{lang|de|[[:de:Hundertwasserentscheidung|Hundertwasserentscheidung]]}}'' (pasyang Hundertwasser), isang kaso sa Alemanya na naipanalo ni [[Friedensreich Hundertwasser]] laban sa isang kompanyang Aleman hinggil sa paggamit ng isang retrato ng isang gusaling [[Austria|Awstriyan]].<ref>{{cite web|url=https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192/00|title=Rechtsprechung – BGH, 05.06.2003 - I ZR 192/00|website=dejure.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820052628/https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192%2F00|archive-date=2016-08-20|access-date=2020-05-18}}</ref> [[Talaksan:Die Sonnenuhr auf der der Halde Schwerin.jpg|thumb|''Sonnenuhr mit Geokreuz'' ("Sundial na may kalakip na Heo-Krus"), isang lilok ni {{ILL|Jan Bormann|de}} noong 1994 sa lungsod ng [[Castrop-Rauxel]]. Nasangkot ito sa pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024 na ipinagkait ang kalayaan sa panorama sa pangkalakalang mga gamit ng mga larawan ng pampublikong sining na kinunan gamit ang mga ''drone''.<ref name=WDRDronePano/>]] Alinsunod sa isang pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024, hindi sakop ng ''panoramafreiheit'' ang mga larawang kuha sa ''drone'' ng mga pampublikong sining na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi. Sang-ayon ito sa pasya ng Nakatataas na Hukumang Panrehiyon ng Hamm noong isang taon, na sumang-ayon naman sa naunang desisyon ng Hukumang Panrehiyon ng Bochum. May kaugnayan ito sa isang tagapaglathalang nakabase sa [[Ruhr]] na nagbenta ng mga aklat na naglalaman ng mga larawan ng mga ''art installation'' na kinuha gamit ang ''drone''. Kinatawan ng nagsasakdal na ''Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst'', isang samahan ng mga arteista, ang mga manlilikha ng nasabing mga obra. Ayon sa hukuman, pinoprotektahan lamang ng ''panoramafreiheit'', ang mga larawan ng mga obra na kinunan mula sa kalye, at hindi ang mga larawan ng kaparehong mga obra na ginamitan ng natatanging mga kagamitan tulad ng mga hagdan. Ang mga larawan na ginamitan ng mga ''drone'' ay mula sa himpapawid na "karaniwang hindi madaling puntahan ng publiko" at hindi dapat ipamahagi o ibenta sa publiko ang gayong mga larawan.<ref>{{cite web |url=https://haerting.de/en/insights/olg-hamm-drohnenperspektive-wird-nicht-von-der-panoramenfreiheit-gedeckt/ |title=OLG Hamm: Drone perspective is not covered by freedom of panoramas |website=HÄRTING Rechtsanwälte |date=Hunyo 5, 2023 |access-date=Nobyembre 3, 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.heise.de/en/news/Bundesgerichtshof-Freedom-of-panorama-does-not-apply-to-all-drone-footage-9993735.html |title=Bundesgerichtshof: Freedom of panorama does not apply to all drone footage |date=Oktubre 24, 2024 |last=Krempl |first=Stefan |access-date=Oktubre 30, 2024 |website=Heise Online}}</ref> Ipinalagay ng abogadong si Arndt Kempgens na sakop din ng hatol ang mga tagalikha ng mga nilalaman (''content creator'') na gumagamit ng gayong mga obra sa mga plataporma katulad ng YouTube at [[TikTok]] sa pamamagitan ng potograpiya sa mga ''drone''; ipinalagay din niyang apektado ang mga larawang kuha sa ''drone'' na ginamit sa pangkomersiyo na layunin bago ang hatol, na nagpapahiwatig ng isang retroaktibong bisa ng nabanggit na hatol.<ref name=WDRDronePano>{{cite news |url=https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/bgh-urteil-urheberrecht-kunst-drohnenbilder-100.html |title=BGH-Urteil: Verlag soll für Drohnenbilder von Kunstwerken bezahlen |date=Oktubre 23, 2024 |last=Wilger |first=Von Martin |work=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |access-date=Mayo 10, 2025 |language=de}}</ref> ==== Belhika ==== [[Talaksan:Atomium (UnorthodoxY) - Flickr.jpg|thumb|left|[[Atomium]] sa Bruselas]] Ipinatupad ang kalayaan sa panorama sa [[Belhika]] noong 2016. Ipinasa ng kanilang lehislatura ang probisyong XI.190 2/1° na idinagdag sa kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Kodigo ng Batas Ekonomiko (''Code of Economic Law'') noong Hunyo 27, 2016, at sinimulan ang pagpapatupad nito noong Hulyo 15, 2016, pagkaraang nilagdaan ito ng kanilang hari at nilathala ito sa kanilang opisyal na lathalaing ''State Gazette''.<ref name=ManagingIPBelFOP>{{cite web|url=https://www.managingip.com/article/b1kbpg5bpx2rhw/belgium-freedom-of-panorama-a-new-copyright-exception |title=Belgium: Freedom of panorama – a new copyright exception |date=Setyembre 27, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref><ref name=InfojusticeBelFOP>{{cite web|url=http://infojustice.org/archives/36318 |title=THERE IS NOW FREEDOM OF PANORAMA IN BELGIUM |date=Hulyo 19, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> Nakasaad sa probisyong ito na hindi maaaring hadlangan ng mga manlilikha (maaaring mga arkitekto o arteista) "ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng mga obrang biswal, grapiko, at pang-arkitektura na nilayong ipuwesto nang palagian sa pampublikong lugar, sa kondisyong tulad ng sa pagsasalarawan nito ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng naturang gawa at hindi magdudulot ang nasabing reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng di-makatuwirang pinsala sa tunay na karapatan ng manlilikha."<ref name=ManagingIPBelFOP/> Kasunod ng pagpasa nito, malaya na ang pagkuha ng mga retrato ng tanyag na [[Atomium]] sa [[Bruselas]], pati na ang paglathala ng mga retrato nito sa anumang midya, kabilang na ang midyang pangkomersiyo at [[hatirang pangmadla]], nang hindi inalalahanan ang maaaring hakbanging ligal mula sa mga eredero/eredera ng lumikha nitong si [[André Waterkeyn]].<ref name=ManagingIPBelFOP/><ref name=ExpertPhotoFOP>{{cite web|url=https://expertphotography.com/freedom-of-panorama-photography/ |title=Freedom of Panorama – What It Means for Photography |last=Hull |first=Craig |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> ==== Dinamarka ==== Ayon sa Artikulong 24(2) ng batas sa karapatang-sipi ng [[Dinamarka]], maaring paramihin ang mga larawan (tulad ng retrato) ng anumang obrang matatagpuan sa pampublikong lugar, ngunit sa hindi pangkomersiyo na layunin lamang. Sa Artikulong 24(3) naman nakasaad na maaring isipi nang malaya ang mga gusali sa kaanyuang larawan, sa anumang layunin.<ref>{{cite web| url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/dk/dk091en.pdf |title=Consolidated Act on Copyright (Consolidated Act No. 1144 of October 23, 2014) |website=WIPO Lex |access-date=Disyembre 20, 2020 | lang=en}}</ref> [[Talaksan:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb|Sinalang retrato ng ''The Little Mermaid'']] Hindi pa rin ganap ang kalayaan sa panorama sa Dinamarka para sa mga obrang hindi pang-arkitektura. Naipagsasanggalang ng karapatang-sipi ang lilok na ''[[The Little Mermaid (estatwa)|The Little Mermaid]]'', obra ni [[Edvard Eriksen]] (namatay 1959), hanggang taong 2034, at kilalang litihiyoso ang pamilya ng manlililok.<ref name=ExpertPhotoFOP/> Pinagmultahan ang ilang mga pahayagang Dinamarkes dahil sa paggamit ng mga retrato ng lilok nang walang pahintulot mula sa pamilyang Eriksen. Itinuturing na komersiyal ang layunin ng midya sa bansa. Winika ni Søren Lorentzen, ''photo editor'' ng ''[[Berlingske]]'' na kabilang sa mga pahayagang pinagmultahan, "Gumamit kami ng isang retrato nang walang pahintulot. Iyon ay malinaw na paglabag sa batas sa karapatang-sipi, kahit na nahihirapan akong intindihin kung bakit hindi maaring gumamit ang sinuman ng mga retrato ng isang pambansang yaman gaya ng ''Little Mermaid'' nang hindi lumalabag sa batas sa karapatang-sipi." Depensa ni Alice Eriksen, ang apo ng manlililok, ang gayong pagbabawal ay pagtalima lamang sa mga batas ng bansa. Dagdag pa niya, "pareho lamang ito sa pagtanggap ng bayad kapag itinutugtog ang isang awit."<ref>{{cite news|url=https://www.thelocal.dk/20140816/denmarks-iconic-symbol-that-we-cant-show-you |title=Denmark's icon... that we can't show you |work=The Local |date=Agosto 16, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=https://petapixel.com/2014/08/20/try-publish-picture-statue-denmark-youd-better-ready-pay/ |title=If You Try to Publish a Picture of this Statue in Denmark, You’d Better be Ready to Pay Up |last=Burgett |first=Gannon |website=PetaPixel |date=Agosto 20, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref> ==== Eslobenya ==== Isinasaad ng Artikulong 55 ng ''Copyright and Related Rights Act'' ng Eslobenya na "Ang mga likhang palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan, o ibang mga lugar na pangkalahatang mapupuntahan ng publiko ay maaaring gamitin," ngunit ipinagbabawal ito kung ang layon ng paggamit ay upang kumita.<ref>{{cite document| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=Pebrero 23, 2007 |lang=sl |pages=1805}}</ref> Subalit sa gawa, nagngangahulugan itong ang mga bagay sa pampublikong espasyo, tulad ng mga gusali at rebulto, na naipagsasanggalang pa ng karapatang-sipi ay maaaring kunan ng retrato para lamang sa pansariling gamit kung walang pahintulot mula sa mga manlilikha ng gayong mga obra, at ipinagbabawal ang paglathala ng gayong mga larawan sa isang portada ng turismo (''tourism portal'') o sa isang pahayagan (sapagkat itinuturing na komersiyal ang paglilimbag ng mga pahayagan).<ref>{{cite news |url=https://www.rtvslo.si/evropska-unija/ali-bo-unija-omejila-objavo-slik-javnih-stavb-na-druzbenih-omrezjih/368889 |title=Ali bo Unija omejila objavo slik javnih stavb na družbenih omrežjih? |publisher=MMC RTV Slovenija |date=Hulyo 5, 2015 |first=Gregor |last=Cerar |lang=sl}}</ref> ==== Espanya ==== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang [[batas sa karapatang-sipi ng Espanya]]. Nakasaad sa Artikulo 35(2) na "ang mga likha na palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan o iba pang pampublikong mga daanan ay maaaring sipiin, ipamahagi at iparating nang malaya sa pamamagitan ng mga pinta, drowing, retrato, at mga pamamaraang awdiyo-biswal."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21371 |title=Consolidated Text of the Law on Intellectual Property, Regularizing, Clarifying and Harmonizing the Applicable Statutory Provisions (approved by Royal Legislative Decree No. 1/1996 of April 12, 1996, and amended up to Royal Decree-Law No. 6/2022 of March 29, 2022) |author=Spain |lang=es |access-date=Hunyo 10, 2025 |website=WIPO Lex}}</ref> ==== Estonya ==== Limitado ang kalayaan sa panorama sa Estonya sa di-komersiyal na paggamit ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, sining biswal, sining na napapakinabangan, at retrato na panghabambuhay na matatagpuan sa mga lugar na napapasukan ng publiko. Makikita ang probisyon sa Seksiyon 20¹ ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Gayundin, hindi dapat maging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nasabing mga likha. May isang napakalimitadong probisyon para sa komersiyal na paggamit ng arkitektura na makikita sa Seksiyon 20²; limitado lamang ito sa mga "''real estate advertisement''".<ref>{{cite web |url=https://www.riigiteataja.ee/akt/119032019055 |title=Autoriõiguse seadus |website=Riigi Teataja |language=et |access-date=Pebrero 17, 2023}}</ref> ==== Gresya ==== Hindi umiiral ang kalayaan sa panorama sa Gresya. Nagbibigay lamang ng maghigpit ngunit hindi malinaw na eksepsiyon ang kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Batas Blg. 2121/1993 sa Karapatang-sipi, Kaugnay na mga Karapatan, at mga Bagay Pangkalinangan, na huling inamyenda noong 2021. Pinahihintulutan lamang ang "paminsan-minsang pagpaparami at pagkomunika sa midyang pangmadla ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, pinong sining, retrato, o mga sining na napapakinabangan na panghabambuhay na nakapuwesto sa pampublikong mga lugar."<ref>{{cite web |url=https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |title=Law 2121/1993 |website=Hellenic Copyright Organization |access-date=Disyembre 31, 2022 |quote=''The occasional reproduction and communication by the mass media of images of architectural works, fine art works, photographs or works of applied art, which are sited permanently in a public place.'' |archive-date=Disyembre 31, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221231022238/https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |url-status=dead }}</ref> ==== Italya ==== Walang umiiral na kalayaan sa panorama sa [[Italya]].<ref name="it">{{cite news|url=http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|title=Wikipedia cede al diritto d'autore|last=Spinelli|first=Luca|work=Punto Informatico|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929014738/http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|archive-date=2008-09-29|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa kabila ng maraming opisyal na mga protesta<ref>{{cite web|url=http://www.grillini.it/show.php?4884|title=Interrogazione - Diritto di panorama|trans-title=Interrogation - panorama right|last1=Grillini|first1=Franco|website=Grillini.it|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081025001151/http://www.grillini.it/show.php?4884|archive-date=2008-10-25|access-date=2020-05-18}}</ref> at isang pambansang inisyatibang<ref>{{cite web|url=http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|title=Dare un senso al degrado|last1=Scorza|first1=Guido|last2=Spinelli|first2=Luca|date=2007-03-03|location=Rome|format=PDF|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090708045222/http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|archive-date=2009-07-08|access-date=2020-05-18}}</ref> pinamunuan ng abogadong si Guido Scorza at mamamahayag na si [[Luca Spinelli]] (na tinampok ang usapin),<ref name="it"/> pinagbabawal pa rin ang paglalathala ng larawan ng pampublikong mga lugar, alinsunod sa lumang mga batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|title=Legge 22 aprile 1941 n. 633|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223012833/http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|archive-date=2014-12-23|access-date=2020-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/04042dl.htm|title=Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024122502/http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/Testi/04042dl.htm|archive-date=2008-10-24|access-date=2020-05-18}}</ref> Mayroon din isang batas na tinatawag na "''{{lang|it|[[Codice Urbani]]}}''" na buhat pa sa 2004. Bukod sa ibang mga tadhana, nakasaad dito na upang makapaglathala ng mga larawan ng "pangkalinangang mga bagay" (''cultural goods'', sa teoriya lahat ng mga bagay na may katangiang pangkalinangan at pansining tulad ng mga gusali) para sa mga layuning pangkomersiyo, kailangan munang kumuha ng pahintulot mula sa pampook na sangay ng Ministeryo ng mga Sining at Pamanang Pangkultura, ang ''{{lang|it|Soprintendenza}}''. ==== Latbiya ==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Latbiya]]. Sa Tsapter V ng kanilang Batas sa Karapatang-sipi ("''Autortiesību likums''"), nakasaad na maaring gamitin ang anumang larawan ng isang obrang biswal at pang-arkitektura para lamang sa mga sumusunod na layunin: pansarili, pang-impormasyon sa balitaan o mga palatuntunan hinggil sa kasalukuyang mga pangyayari (''current affairs''), at mga akdang hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://likumi.lv/doc.php?id=5138 |title=Autortiesību likums |lang=lv}}</ref> ==== Luksemburgo ==== Walang kalayaan sa panorama sa [[Luksemburgo]]. Pinahihintulutan ng Artikulong 10(7°) ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang pagsasalarawan ng pampublikong obra na matatagpuan sa mga lugar na mapapasukan ng publiko, kung ang mga likhang iyon "ay hindi pangunahing paksa ng pagpaparami o komunikasyon."<ref>{{cite web |url=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/04/18/n2/jo |title=Loi du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur, les droits voisins et les bases de données. |lang=fr |website=Legilux |accessdate=Disyembre 21, 2022}}</ref> ====Polonya==== May sapat na kalayaan sa panorama sa [[Polonya]], na tinitiyak ng Artikulong 33(1) ng ''Act on Copyright and Related Rights''. Nakasaad dito na "mapapahintulutan ang pamamahagi ng mga obrang palagiang nakapuwesto sa madaraanang mga daan, kalye, liwasan, o hardin, ngunit hindi sa parehong paggamit." Ang pamamahagi ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga retrato o malarawang representasyon ng mga obra (tulad ng mga gusali at pampublikong lilok) sa anumang midya, kabilang ang komersiyal na mga larong video. Dahil hindi katulad sa orihinal na pakay ng pagtatatag ng isang obra ang layunin ng isang retrato ng naturang obra (tulad ng isang gusaling pang-opisina, isang ''shopping mall'', o isang tulay), ito ay isang mapapahintulutang paggamit sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web |url=http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |title=Freedom of panorama |last=Marcinoska |first=Lena |website=In Principle - Codozasady.pl |date=Oktubre 22, 2015 |access-date=Disyembre 28, 2020 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116100428/http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |url-status=dead }}</ref> ====Pinlandiya==== Limtado ang kalayaan sa panorama ng Pinlandiya pagdating sa pampublikong sining. Matatagpuan ang probisyon sa ikatlo at ika-apat na mga talata ng Artikulong 25a ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Hindi maaaring kunan ng retrato ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga lugar para sa mga layuning komersiyal kapag naging pangunahing mga paksa ng mga retrato ang nasabing mga likha. Ngunit pinahihintulutan ng nasabing probisyon ang mga tagapaglathala ng mga pahayagan at magasin na gamitin nang lubos ang pampublikong sining, sa kondisyong may katuwang na mga kapsiyon ang nilathalang mga larawan. Salungat sa alituntuning ito ang malayang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali, na walang anumang mga paghihigpit sa mga layunin ng mga tagagamit.<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |title=8.7.1961/404 |access-date=Nobyembre 23, 2022 |website=FINLEX |lang=fi |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128162218/https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |url-status=dead }}</ref> ====Pransiya==== Magmula noong Oktubre 7, 2016, inilalaan ng artikulong L122-5 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng [[Pransiya]] ang isang limitadong kalayaan sa panorama para sa mga gawa ng arkitektura at lilok. Pinahihintulutan ng kodigo ang "mga sipi at representasyon ng mga obra ng arkitektura at lilok na palagiang nakapuwesto sa pampublikong mga lugar (''voie publique'') at nilikha ng mga {{ILL|likas na tao|en|Natural person}},{{efn|'''Likas na tao''' (''{{lang|en|natural person}}'') - sa konteksto ng batas, isang indibiduwal na tao, taliwas sa isang ligal tao (''legal person'') na maaari isang pampribado (iyan ay, entidad sa negosyo o [[organisasyong di-pampamahalaan]]) o pampublikong (iyan ay, pamahalaan) organisasyon.}} maliban sa anumang paggamit na may katangiang pangkomersiyo".<ref>{{Cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=5DD8F8800CB25AA883378CE851D89A7D.tpdila13v_2?idArticle=LEGIARTI000033219336&cidTexte=LEGITEXT000006069414&categorieLien=id&dateTexte=|title=Article 5, section 11 of Code on Intellectual Property|access-date=2016-12-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170127170315/https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do|archive-date=2017-01-27}}</ref> Malamig noon ang mga mambabatas at politikong Pranses sa pagtanggap ng kalayaan sa panorama; tinawag pa ni [[Patrick Bloche]], dating kasapi ng [[Pambansang Asambleya (Pransiya)|Pambansang Asambleya]], na "amendement Wikipédia" ang kalayaan sa panorama noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://komodo.regardscitoyens.org/public/22-panoramas/ |title=Débats de l'Assemblée nationale sur l'amendement 22 « panoramas » au projet de loi sur la copie privée (23/11/11)}}</ref> {{multiple image | align = right | image1 = Louvre pyramid - blackout.jpg | image2 = Censored-Arche de la Défense-Paris.PNG | footer = Sinalang mga larawan ng [[Piramide ng Louvre]] (sa kaliwa, gawa ni [[I. M. Pei]]) at [[Grande Arche]] (sa kanan, gawa ni [[Johan Otto von Spreckelsen]]), kapuwa isinasanggalang ng pang-arkitektura na karapatang-sipi }} May matinding dulot ang gayong mga paghihigpit sa kalayaan sa panorama sa Pransiya sa mga artikulo ng Wikipedia hinggil sa arkitektura ng bansa. Nakasanayan na ng mga tagapangasiwa sa [[Wikimedia Commons]] na [[:Commons:Category:French FOP cases/deleted|burahin]] ang anumang mga retrato ng bagong mga arkitekturang Pranses, sa kabila ng mga pagbabago sa batas, dahil hindi pinahihintulutan ng Commons ang mga retrato ng mga obrang pang-arkitektura ng mga bansang ipinagbabawal ang komersiyal na paggamit. Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang sari-saring mga arkitekturang kontemporaneo ng Pransiya, at maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparaming gawa ng mga retratista, tagagawa ng pelikula, disenyador grapiko, at iba pang mga tagagamit mula sa ikatlong panig na may layuning pangkalakalan na walang pahintulot mula sa arkitekto o entidad na ipinalipatan niya ng kaniyang karapatang patrimonyal o ekonomiko. Ipinasiya sa dalawang hiwalay na mga kaso noong 1990 na ang hindi awtorisadong mga postkard na nagpapakita ng [[Grande Arche]] at [[La Géode]] bilang pangunahing mga paksa ay lumalabag sa karapatang-sipi. Ilan pa sa kilalang mga gusaling isinasanggalang ng karapatang-sipi ay ang [[Piramide ng Louvre]], ang [[Opéra Bastille]], at ang [[Bibliothèque nationale de France#Bagong mga gusali|bagong mga gusali ng Bibliothèque nationale de France]].<ref name=JournalIPFranceBldg/> [[Talaksan:Place des Terreaux Lyon.jpg|thumb|[[Place des Terreaux]] na may suplementaryong pagsasali ng mga obra tulad ng inayos na {{ILL|Puwente Bartholdi|en|Fontaine Bartholdi}} at ng 14 na mga haliging granito]] Gayunpaman, ikinokonsidera ng hurisprudensiyang Pranses na hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang isang larawan kapag ito ay isang elementong "[[De minimis#Karapatang-sipi|aksesorya]]" o suplementaryo sa kabuoang paksa na inilalarawan nito. Sa isang kaso noong 2005 hinggil sa mga postkard ng [[Place des Terreaux]] ng [[Lyon]], pinairal ng ''[[Hukuman ng Kasasyon (Pransiya)|Cour de cassation]]'' (katumbas ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]) ang mga pasiya ng mas-mababang mga hukuman sa pansuplementaryong pagsasali ng makabagong mga instalasyong artistiko ng plasa sa mga postkard. Ayon sa kanila, humalo ang mga obrang ito sa pampublikong dominyo na arkitektura sa palibot ng liwasan, at "ang obra ay pangalawa lamang sa paksang inilalarawan", ang plasa mismo.<ref name=JournalIPFranceBldg>{{cite web |url=http://www.harlaylaw.com/wp-content/uploads/2016/08/Journal-of-Intellectual-Property-Law-Practice-2012-Lipovetsky-jiplp_jps078.pdf |title=The protection of the image of a building under French law: where judges create law |last1=Lipovetsky |first1=Sabine |last2=de Dampierre |first2=Emmanuèle |date=Mayo 24, 2012 |work=Journal of Intellectual Property Law & Practice |publisher=Oxford University Press |access-date=Marso 23, 2021}}</ref> Bilang karagdagan sa pahintulot sa pagkuha ng pelikula, nangangailangan ng karagdagang pahintulot mula sa arkitekto o kanilang kinatawan o inatasang tagapangasiwa ang pagkuha ng pelikula sa Pransiya na kinasasangkutan ng pagsasali ng isang gusaling isinasanggalang pa rin ng pang-arkitektura na karapatang-sipi. Isinasaalang-alang sa pagtantiya ng halagang babayaran sa paggamit ng gawang pang-arkitektura ang tagal ng panahon ng paggamit ng mismong gusali, ang uri ng pelikula o gawang awdiyo-biswal, ang uri ng paggamit, at ang paraan kung paanong ginamit ng mga gumagawa ng pelikula ang hitsura ng gusali. Hindi kinakailangan ng nabanggit na pahintulot kung "hindi pangunahing layunin" ng pelikula ang arkitektura.<ref>{{cite web |url=https://www.filmfrance.net/en/guidance/filming-in-france-faq/ |title=FILMING IN FRANCE – FAQ |website=Film France |access-date=Disyembre 23, 2024}}</ref> ==== Portugal ==== Matatagpuan sa Artikulong 75, talata 2, puntong q. ng ''Code of Authors' Rights and Neighbouring Rights'' ng Portugal ang kalayaan sa panorama para sa mga obra nila. Sakop nito ang panghabambuhay na mga obra sa pampublikong mga lugar tulad ng arkitektura at mga lilok. Ngunit kinakailangang ipatungkol sa manlilikha at itukoy ang pangalan ng obra sa bawat malayang paggamit ng anumang larawan o video ng gayong obra, alinsunod sa Artikulong 76, talata 1, puntong a..<ref>{{cite web |url=http://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2016/06/BCS_Communia_FoP_study.pdf |title=Best Case Scenarios for Copyright: Freedom of Panorama in Portugal |last=Nobre |first=Teresa |work=COMMUNIA |date=Hunyo 2016 |access-date=Enero 12, 2022}}</ref> ==== Romania ==== [[Talaksan:Palatul Parlamentului, București.jpg|thumb|left|Sinalang retrato ng [[Palasyo ng Parlamento]] sa [[Bucharest]], Romania]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Romania]]. Nakatala sa Artikulo 35 ng Tsapter VI ("Mga Limitasyon sa Pagpapatupad ng Karapatan ng Manlilikha") ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang mga gawain na hindi na nangangailangan ng pahintulot mula sa manlilikha at pagbayad ng remunerasyon sa kanila. Ayon sa (f), maaring isipi, ipamahagi, at magkomunika sa publiko ang mga larawan ng mga likhang arkitektura, lilok, retrato, at ''applied art'' na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, '''maliban na lamang''' kung ang larawan ng likhang iyon ay siyang pangunahing paksa ng pagpaparami, pamamahagi, o pagkomunikasyon, at kung ang larawang ito ay ginamit sa mga layuning pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/7816 |title=LEGEA nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) |website=Ministerul Justiției |access-date=Marso 22, 2021 |lang=ro}}</ref> Dinemanda ng mga tagapagmana ni [[Anca Petrescu]], arkitekto ng napakalaking [[Palasyo ng Parlamento]], ang [[Parlamento ng Romania]] dahil sa pagbebenta ng mga retrato at ibang mga [[paalaala]] (''souvenir'') kalakip ang larawan ng masagisag na gusali.<ref>{{Cite news|url=https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/familia-arhitectei-casei-poporului-vrea-2-din-castigurile-pe-care-camera-deputatilor-le-incaseaza.html|title=Bătălia pentru imaginea Palatului Parlamentului. Decizia luată de OSIM|lang=ro|work=Stirileprotv.ro|date=Marso 15, 2018|access-date=Mayo 6, 2022}}</ref> Kasalukuyang isinasagawa pa rin ang paglilitis hinggil sa [[pagsuway sa karapatang-sipi]] na ginawa ng Parlamento.<ref>{{Cite news |url=https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |title=Taking photos of the Palace of Parliament can be considered illegal |website=Pandects dpVUE |date=Oktubre 8, 2018 |access-date=Disyembre 19, 2020 |language=en-US |archive-date=Nobyembre 26, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012836/https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |url-status=dead }}</ref>{{better source needed|date=Mayo 2022}} ==== Suwesya ==== Noong Abril 4, 2016, nagpasiya ang {{ILL|Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya|en|Supreme Court of Sweden}} na nilabag ng [[Talaan ng mga sangay ng Wikimedia|Wikimedia Sweden]] ang karapatang-sipi ng mga alagad ng sining ng pampublikong obra sa pamamagitan ng paglikha ng isang websayt at database ng pampublikong mga obra sa [[Suwesya]] na naglalaman ng mga larawan ng pampublikong obra na ikinarga o inupload ng publiko.<ref name="falkvinge-2016">{{cite web|first=Rick|last=Falkvinge|author-link=Rick Falkvinge|title=Supreme Court: Wikimedia violates copyright by posting its own photos of public, taxpayer-funded art|date=2016-04-04|website=Privacy Online News|location=Los Angeles, CA, USA|url=https://www.privateinternetaccess.com/blog/2016/04/supreme-court-wikipedia-violates-copyright-posting-photos-public-art/|access-date=2016-09-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Wikimedia Sweden art map 'violated copyright'|url=https://www.bbc.com/news/technology-35969734|access-date=2016-09-09|work=BBC News|date=2016-04-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923151732/http://www.bbc.com/news/technology-35969734|archive-date=2016-09-23}}</ref><ref>{{cite web|last1=Paulson|first1=Michelle|title=A strike against freedom of panorama: Swedish court rules against Wikimedia Sverige|url=https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|website=Wikimedia Foundation blog|access-date=2016-09-09|date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921153722/https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|archive-date=2016-09-21}}</ref> Taglay ng batas sa karapatang-sipi ng Suwesya ang isang kataliwasan sa tanging karapatan ng mayhawak ng karapatang-sipi upang madaling makakita ng publiko ang pampublikong obra.<ref name="Wikimedia Sweden decision">{{cite court|litigants=Bildupphovsrätt i Sverige ek. för. v. Wikimedia Svierge|vol=|reporter=|opinion=|pinpoint=|court=[[Supreme Court of Sweden]]|date=04-04-2016|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/e/ec/TheSwedishSupremeCourtsDecisionBUSvWikimediaFINAL-English_Translation.pdf|access-date=09-09-2016|quote=}}</ref>{{Rp|2-5}} Gumamit ang Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya ng isang restriktibong pananaw ng kataliwasang ito sa karapatang-sipi.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ipinasiya ng Hukuman na walang halagang pangkomersiyo ang database, para sa kapuwang nagpapatakbo nito o sa mga gumagamit ng database, at ang "halagang ito ay dapat na mapanatili sa mga manlilikha ng mga obra. Wala nang kaugnayan kung may layuning pangkomersiyo ang nagpapatakbo ng database."<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ibinalik ang kaso sa isang mababang hukuman upang malaman ang pinsalang may pananagutan ang Wikimedia Sweden sa ''Bildkonst Upphovsrätt i Sverige'' (BUS), isang ahensiya ng {{ILL|pangasiwaan ng kolektibong mga karapatan|en|Collective rights management}} na naglunsad ng demanda alang-alang sa mga alagad ng sining na kumakatawan sa kanila.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|2,7}} ==== Unggarya ==== Nakasaad sa Artikulo 68(1) ng batas sa karapatang-sipi ng Unggarya na maaaring gumawa at gamitin ang mga pagsasalarawan ng pinong sining, mga sining pang-arkitektura at sining na napapakinabangan (''applied arts'') na palagiang matatagpuan sa pampublikong lantad na mga lugar, nang walang pahintulot mula at remunerasyon sa mga manlilikha ng nasabing mga obra.<ref>{{cite web| url=https://www.sztnh.gov.hu/sites/default/files/szjt_lxxvi_1999_en_rev_1.pdf |title=Act LXXVI of 1999 on copyright |website=Hungarian Intellectual Property Office |year=2018 |access-date=Disyembre 3, 2022}}</ref> ===Mga bansang bahagi rati ng Unyong Sobyet=== Walang kalayaan sa panorama ang halos lahat ng mga bansang kabahagi ng dating [[Unyong Sobyet]], puwera na lamang sa tatlong mga bansa na kamakailang binago ang kanilang mga batas sa karapatang-sipi. Ang una ay [[Moldova]] noong Hulyo 2010, nang pinareho nila ang kanilang batas sa karapatang-sipi sa mga pamantayang EU.<ref>{{cite web|author1=Eugene Stuart|author2=Eduardo Fano|author3=Linda Scales|author4=Gerda Leonaviciene|author5=Anna Lazareva|title=Intellectual Property Law and Policy. Law approximation to EU standards in the Republic of Moldova|date=July 2010|publisher=IBF International Consulting, DMI, IRZ, Nomisma, INCOM, Institute of Public Policy|url=http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|access-date=2015-06-29|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630171236/http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|archive-date=2015-06-30}}</ref> Sinundan sila ng [[Armenya]] noong Abril 2013 kalakip ng isinapanahong [[:wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights|batas sa karapatang-sipi ng Armenya]].<ref>{{cite web|title=Legislation: National Assembly of RA|language=Armenian|publisher=parliament.am|url=http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|access-date=2015-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701073128/http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|archive-date=2015-07-01}}</ref> Bahagyang ipinasa ang tadhanang kalayaan sa panorama sa [[Rusya]] noong Oktubre 1, 2014; mula sa araw na iyon, maaring kumuha ang sinuman ng mga retrato ng mga gusali at hardin na makikita mula sa pampublikong mga lugar, ngunit hindi kasali rito ang mga lilok at iba pang mga likhang tatlong-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Статья 3, cтраница 2|language=Russian|work=[[State Duma]]|date=2014-03-05|url=http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|access-date=2015-06-29|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630234615/http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|archive-date=2015-06-30}}</ref> === Mga bansang kasapi ng OAPI === Limitado ang kalayaan sa panorama sa ilalim ng ''[[Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle]]'' (OAPI), na binubuo ng mga kasaping-bansa na [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Cameroon]], [[Republika ng Gitnang Aprika]], [[Chad]], [[Comoros]], [[Republika ng Congo|Congo]], [[Baybaying Garing]], [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Mauritania]], [[Niger]], [[Senegal]], at [[Togo]]. Alinsunod sa ''Annex VII, Part I, Article 16'' ng Kasunduang Bangui, pinahihintulutan ang pamamahagi at pagpapakalat ng mga larawan ng arkitektura, pinong sining, retrato, o sining na napapakinabangan na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, pero hindi sa mga layuning pangkomersiyo kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nabanggit na mga likha.<ref>{{cite web |url=https://www.sgg.cg/txts-droit-reg/oapi-accord-de-bangui-instituant-une-organisation-africaine-de-la-proprit-intellectuelle-acte-du-14-dcembre-2015.pdf |title=ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OAPI) – ACCORD DE BANGUI INSTITUANT UNE ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, ACTE DU 14 DECEMBRE 2015 |p=153 |access-date=Enero 2, 2023 |lang=fr}}</ref> ==Tingnan din== * [[Copyleft]] * [[Malayang nilalaman]] * [[Potograpiya at batas]] * [[Pampublikong dominyo]] * [[Tatak-pangkalakal]] ==Talababa== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist|30em}} ==Panlabas na mga link== {{commons category|Freedom of panorama}} * [https://web.archive.org/web/20070912005656/http://www.asmp.org/commerce/legal/copyright/publicbldg.php Photographing public buildings], from the [[American Society of Media Photographers]]. * [https://web.archive.org/web/20071013151300/http://chicagoist.com/2005/02/17/millennium_park_photography_the_official_scoop.php Millennium Park Photography: The Official Scoop], ''The Chicagoist'', February 17, 2005. * MacPherson, L.: ''[http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf Photographer's Rights in the UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325212727/http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf |date=2009-03-25 }}''. * {{Cite journal|url=https://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-url=https://archive.today/20121202073320/http://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-date=Disyembre 2, 2012|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|first=Bryce Clayton|last=Newell|volume=44|journal=Creighton Law Review|pages=405–427|year=2011}}{{Dead link|date=August 2021}} ;Ilang mga pahinang Wikimedia na tumatalakay sa kalayaan sa panorama *[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus|Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus - ''The Signpost'' ng Wikipediang Ingles]] (hinggil sa usapin ng kalayaan sa panorama sa Europa) *[[c:Commons:Freedom of panorama|Freedom of panorama sa Wikimedia Commons]] *[[:meta:Freedom of Panorama in Europe in 2015|Freedom of Panorama in Europe in 2015 - Meta Wikimedia]] {{Authority control}} [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Potograpiya]] bv73abobwcge8lsmypzxvmi0zqil3mj 2164381 2164380 2025-06-10T23:06:51Z JWilz12345 77302 2164381 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{hatnote|Para sa gabay tungkol sa paggamit ng mga larawan sa mga websayt ng Wikimedia sa ilalim ng mga tadhanang "kalayaan sa panorama", pakitingnan ang [[c:Commons:Freedom of panorama]].}} [[Talaksan:Image demonstrating freedom of panorama.jpg|thumb|Isang larawan na nagpapakita ng mga [[eskultura]] ni Sergej Alexander Dott, tinawag na ''Himmelsblumen'' at ginawa noong 2003, na matatagpuan malapit sa estasyong [[Gleisdreieck (Berlin U-Bahn)|Gleisdreieck]] ng [[Berlin U-Bahn|metro]] ng [[Berlin]], Alemanya. Angkop sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama sa bansa ang paglathala nito sa pamamagitan ng malayang lisensiya.]] [[Talaksan:Two Statues Gugulethu Seven Memorial Redux.png|thumb|right|Walang kalayaan sa panorama sa [[Timog Aprika]], kaya kinakailangang sensurin ang estatwang ito dahil sakop ito ng mahigpit na kahulugan ng batas sa karapatang-sipi sa bansa.]] Ang '''kalayaan sa panorama''' ({{Langx|en|freedom of panorama}}, dinaglat na '''FoP''') ay isang tadhanang nakapaloob sa mga batas sa [[karapatang-sipi]] ng maraming mga hurisdiksiyon. Pinahihintulutan nito ang pagkuha ng mga [[retrato]] at [[video]] at paglikha ng ibang mga larawan (tulad ng mga [[pinta]]) ng mga [[gusali]] at kung minsan mga [[lilok]] at ibang mga gawang sining na palagiang matatagpuan sa isang [[pampublikong lugar]] nang hindi lumalabag sa anumang karapatang-sipi na maaaring manatili sa gayong mga gawa, at ang paglalathala ng gayong mga larawan.<ref name="seiler">Seiler, D.: ''[http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html Gebäudefotografie in der EU – Neues vom Hundertwasserhaus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930160856/http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html |date=2007-09-30 }}'', in ''Photopresse'' 1/2 (2006), p.&nbsp;16. URL last accessed 2007-09-20.</ref><ref name=DulongDeRosnay>{{Cite journal|last=Rosnay|first=Mélanie Dulong de|last2=Langlais|first2=Pierre-Carl|date=2017-02-16|title=Public artworks and the freedom of panorama controversy: a case of Wikimedia influence|url=https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|journal=Internet Policy Review|volume=6|issue=1|issn=2197-6775|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180118012615/https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|archivedate=2018-01-18|df=}}</ref> Nililimitahan ng mga batas o kaso ng batas ng kalayaan sa panorama ang mga mayhawak ng karapatang-sipi sa paggawa ng ligal na hakbang dahil sa paglabag ng karapatang-sipi laban sa mga tagalikha o tagapamahagi ng gayong mga larawan. Isa itong kataliwasan sa karaniwang alituntunin na ang mayhawak ng karapatang-sipi ay may tanging karapatan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa paglikha at pamamahagi ng mga [[hinangong likha]] (''derivative works''). Hango ang parirala sa salitang [[Wikang Aleman|Aleman]] na ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' ("kalayaan sa panorama" o "''panorama freedom''" sa Ingles). ==Mga pinagmulan== Ipinagbawal nang husto ang potograpiya at ibang mga paraan ng pagsasalarawan ng pampublikong espasyo noong nakaraan, sa mga kadahilanang hindi kaugnay sa karapatan ng mga manlilikha ng pampublikong mga obra. Ipinagbawal ng Pransiya ang gayong mga gawain noong ika-19 na dantaon para sa pagtatanggol ng pribasidad. Sinimulang ipagbawal ng Italya ang pagsasalarawan ng mga pook arkeolohiko noong ika-18 dantaon, kahit na nasa pampublikong mga lugar ang mga pook na ito, bilang proteksiyon sa kanilang pamanang pangkalinangan.<ref name=DulongDeRosnay/> Nagsimula ang kaisipan ng kalayaan sa panorama noong ika-19 na dantaon sa Alemanya. Ipinakilala ng [[Kaharian ng Bavaria]] noong 1840 ang isang kahalintulad na eksepsyon para sa piktorikong mga paglalarawan ng "mga likha ng sining at arkitektura sa panlabas na mga anyo ng mga ito" sa pampublikong mga espasyo. Nilayon nitong bawasan ang kahigpitan ng bagong mga patakarang pangkarapatang-sipi sa [[Kumpederasyong Aleman]] na ipinagbawal ang mga pagpaparami o reproduksiyon, maliban sa "mekanikal na mga pagpaparami." Tumulad kalaunan ang ibang mga estadong bahagi ng kumpederasyon, at noong 1876 tuluyan nang ipinatupad ng parlamento ng Alemanya ang karapatang ligal na ito sa buong kumpederasyon.<ref name=DulongDeRosnay/> ==Mga likhang dalawang-dimensiyonal== Sa mga bansa sa mundo, iba-iba ang tiyak na saklaw ng pahintulot na ito para makalikha ng mga retrato ng pampublikong mga lugar nang hindi na kailangang mag-alala hinggil sa mga gawang naipagsasanggalang ng karapatang-sipi na nasa larawan.<ref name="seiler"/> Sa karamihan ng mga bansa, tumutukoy lamang ito sa mga larawan ng mga likhang tatlong-dimensiyonal<ref name="uk_2">Tingnan ang ''e.g.'' Lydiate.</ref> na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, ang karaniwang ibig sabihin ng "palagian" ay "para sa likas na tanang buhay ng gawa."<ref name="ch"/><ref name="dix">{{cite web|last=Dix|first=Bruno|url=http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|title=Christo und der verhüllte Reichstag|date=2002-02-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20020722213717/http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|archive-date=2002-07-22|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa [[Suwisa]], pinapayagan ang pagkuha at paglathala ng mga larawan ng mga likhang dalawang-dimensiyonal tulad ng mga miyural (mga larawang nakapinta sa pader) o graffiti, ngunit ang gayong mga larawan ay hindi maaring gamitin para sa layuning kapareho sa mga orihinal.<ref name="ch"/> ==Pampublikong espasyo== Maraming mga batas ay may mailap na pagkakaiba ukol sa pampublikong espasyo (''public space'') at pampribadong ari-arian. Sa [[Austria]] walang kaugnayan sa pahintulot na kalayaan sa panorama ang kinaroroonan ng retratista ,<ref name="seiler"/> ngunit sa [[Alemanya]] ang gayong pahintulot ay kumakapit lamang kapag ang larawan ay kinunan mula sa pampublikong lupa, at walang karagdagang mga gamit tulad ng mga hagdan, platapormang pambuhat, eroplano, atbp.<ref name="de"/> Sa ilang pagkakataon, umaabot din ang saklaw ng pahintulot sa tunay na mga lupang pampribado, halimbawa ay ang pampribadong mga liwasan at kastilyo na mapapasukan ng publiko at walang kontroladong mga pasukan, subalit may katakdaan na maaaring humingi ang may-ari ng bayad para sa komersiyal na paggamit ng mga larawan.<ref>{{cite web|url=http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|title=Decision of the German Federal Court in favour of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, December 17, 2010|publisher=Juris.bundesgerichtshof.de|date=2010-12-17|access-date=2012-07-20|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014190054/http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|archive-date=2013-10-14}}</ref> Sa maraming mga bansa sa [[Silangang Europa]], nililimitahan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ang pahintulot na ito sa hindi pangkomersiyo na paggamit ng mga larawan.<ref name="elst">Tingnan ang Rusya bilang halimbawa: {{cite book|last=Elst|first=Michiel|title=Copyright, Freedom of Speech, and Cultural Policy in the Russian Federation|page=432f|publisher=Martinus Nijhoff|location=Leiden/Boston|year=2005|isbn=90-04-14087-5}}</ref> Mayroon ding pandaigdigang mga pagkakaiba sa tiyak na kahulugan ng isang "pampublikong espasyo." Sa maraming mga bansa, kinabibilangan lamang nito ang mga espasyo sa labas (halimbawa, sa Alemanya),<ref name="de"/> habang kasama naman sa ilan sa ibang mga bansa ang espasyo sa loob tulad ng pampublikong mga museo (halimbawa nito ay ang kaso sa [[United Kingdom|UK]]<ref name="uk"/> at sa [[Rusya]]).<ref name="ru">Elst p. 432, footnote 268. Tingnan din [http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/ article 1276 of part IV of the Civil Code] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607021156/http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/|date=2012-06-07}} (in force as of January 1, 2008), na nagbibigay-linaw rito.</ref> ==Pandaigdigang mga kasunduan== Walang litaw na mga tuntunin hinggil sa kalayaan sa panorama sa alinman sa pandaigdigang mga kasunduan sa karapatang-sipi, tulad ng [[Kumbensiyong Berne]], [[Tratado sa Karapatang-sipi ng WIPO]], [[Unibersal na Kumbensiyon sa Karapatang-sipi]], at [[Kasunduang TRIPS]]. Gayunpaman, malimit na nagbibigay ang mga kasunduang ito ng isang [[tatlong-hakbang na pagsusulit]] (''three-step test'') bilang isang pangkalahatang takda na dapat pagbatayan laban sa pambansang mga tadhana sa kalayaan sa panorama, tulad ng ikalawang talata ng artikulong 10 ng Tratado ng WIPO, artikulong 13 ng TRIPS, at ikalawang talata ng artikulong 9 ng binagong Kumbensiyong Berne (bagamat para lamang sa pagpaparami).<ref>Reto M. Hilty at Sylvie Nérisson, ''Overview,'' sa: (ed.) na ito, ''Balancing Copyright,'' 2012, op. cit., mga pahinang 1–78, pahinang 24 f hinggil dito.</ref> May binanggit si [[Ralph Oman]], dating Direktor sa Karapatang-sipi (''Register of Copyrights'') ng {{ILL|Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos|en|United States Copyright Office}}, tungkol sa isang pinagsamang pagsisikap ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Ari-ariang Intelektuwal]] at [[UNESCO]] noong dekada-1980 para sa isang ''Draft Model Copyright Law'', na kinabibilangan ng ilang mga simulain sa borador na nakatuon sa mga gawang pang-arkitektura. Nasa Simulaing WA7 ang tadhanang katulad ng kalayaan sa panorama: "Hindi kailangan ng pahintulot ng mga manlilikha ang pagpaparami ng panlabas na mga larawan ng arkitektura sa pamamagitan ng potograpiya, pelikula, pinta, lilok, drowing o mga kahalintulad na paraan kung para lamang ito sa pansariling layunin, o para sa layuning pangkomersiyo kapag nakatayo sa pampublikong kalye, daanan, liwasan o ibang mga lugar na karaniwang napupuntahan ng publiko ang mga gawang pang-arkitektura. Halo-halo ang mga puna hinggil dito: isang panukalang isali sa simulain ang mga larawan na kinunan mula sa himpapawid at satelayt, mga katanungan kung dapat bang isali ang panloob na arkitektura, at batikos dahil sa labis na pagsuko ng mga karapatan ng mga arkitekto sa publiko at hindi paglalaan ng kondisyon ng kabayaran sa pangkomersiyo na mga paggamit ng panlabas na mga larawan ng arkitektura. Hindi nakakuha ng sapat na pagsang-ayon ang mga panukalang ito, at ginawa ang simulaing hinggil sa panorama nang "walang mga pagbabago" ayon sa Komite ng mga Dalubhasa ng Pamahalaan.<ref>{{Cite report |url=https://www.copyright.gov/reports/architecture.pdf |title=THE REPORT OF THE REGISTER OF COPYRIGHTS ON WORKS OF ARCHITECTURE |publisher=US Copyright Office |location=Estados Unidos |date=Hunyo 19, 1989 |access-date=Mayo 30, 2025 |ISBN=0-8444-0653-8 |pages=148–155}}</ref> ==Katayuan sa iba-ibang mga bansa== Maraming mga bansa ang may kahalintulad na mga tadhanang nililimitahan ang saklaw ng batas sa karapatang-sipi upang malinaw na payagan ang mga retratong nagpapakita ng mga tanawin ng pampublikong mga lugar o tanawing kinunan mula sa pampublikong mga lugar. Ngunit magkaiba ang kahulugan ng mga bansa hinggil sa prinsipyo ng kalayaan sa panorama.<ref name="seiler"/> [[Talaksan:Freedom of Panorama world map.svg|thumb|none|650px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong daigdig para sa mga larawang ginagamit sa mga layuning pangkomersiyo.]] [[Talaksan:Tallest buildings 2022 whether or not FoP.png|thumb|none|650px|Nangungunang 11 pinakamatayog na mga gusali sa mundo noong 2022, at ang katayuan ng kalayaan sa panorama ng mga bansang kinaroroonan ng mga ito: [[Talaksan:SemiPD-icon.svg|30px]] – mayroong kalayaan sa panorama ([[Malaysia]], [[Tsina]], [[Taiwan]], [[Estados Unidos]]) [[Talaksan:Red copyright.svg|30px]] – walang kalayaan sa panorama ([[Saudi Arabia]], [[Timog Korea]], [[United Arab Emirates]])]] ===Pilipinas=== Nakasaad sa Seksiyong 172 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng Pilipinas (''Intellectual Property Code of the Philippines'' o Batas Republika Blg. 8293), nakapamagat na "''Literary and Artistic Works''", na isinasanggalang ang mga "likhang sining", tulad ng arkitektura at eskultura. Walang anumang probisyon ng kalayaan sa panorama sa Seksiyong 184 ("''Limitations on Copyright''") na nagtatala ng mga gawaing hindi itinuturing na paglabag sa karapatang-sipi ng mga gumawa o nagdisenyo ng mga gusali, eskultura, atbp. mga obra, ngunit nagbibigay ang probisyong (d) ng kataliwasan sa karapatang-sipi kung ang reproduksiyon ng "mga gawang pampanitikan, pansiyentipiko, at pansining" ay "bilang bahagi ng pag-ulat ng kasalukuyang mga kaganapan sa pamamagitan ng potograpiya, sinematograpiya, o pamamahayag hanggang sa kinakailangang saklaw para sa layuning ito." Ang probisyong (e) naman ay nagbibigay ng probisyong [[patas na paggamit]] (''fair use'') sa pagsasali ng isang akda o gawa sa "isang publikasyon, brodkast, o ibang uri ng komunikasyon sa madla," kung para lamang sa layunin ng pagtuturo.<ref name=PHIpo>{{cite web |url=https://drive.google.com/file/d/0B2or2OrWYpIfN3BnNVNILUFjUmM/view?ts=58057027 |accessdate=3 Hunyo 2020 |title=Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) (2015 Edition) |publisher=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> Kapuwang hindi malaya para sa [[Wikimedia Commons]], ang imbakan ng mga talaksang (''files'') nasa malayang mga lisensiya o pampublikong dominyo, tulad ng mga retratong ginagamit sa [[Wikipedia]]. Nakasanayan na ng pamunuan nito na [[c:Category:Philippine FOP cases/deleted|magbura]] ng mga retrato ng bagong mga estruktura at pampublikong sining sa bansa, tulad ng mga gusali, lilok, bantayog, at memoryal.{{efn|''Halimbawang mga patunay sa mga pagbura:'' ganap na bagong mga estruktura - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SM Mall of Asia|SM Mall of Asia]]; mga estrukturang nilikha o ginawa ng mga alagad ng sining na maaring buhay pa o pumanaw na ngunit hindi pa umaabot sa 50 taon ang nakararaan mula nang sila'y pumanaw - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SAF 44 Mamasapano clash (Special Action Force Monument, Angeles City, Pampanga)|Bantayog ng SAF 44 sa Angeles]] at [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Leyte Landing Memorial|Bantayog ng Paglapag sa Leyte]].}} Ito ay dahil hindi pinapayagan sa Wikimedia Commons ang mga talaksang naaangkop lamang sa tadhanang patas na paggamit. ===Ibang bahagi ng Timog-silangang Asya=== [[Talaksan:Freedom of panorama in Southeast Asia.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Timog-silangang Asya]] ====Biyetnam==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Biyetnam. Ayon sa Artikulong 25(h) ng kanilang bagong-amyendang batas sa karapatang-sipi ng Biyetnam (2022), maari ang potograpiya at pagsasahimpapawid sa telebisyon ng mga obrang hinulma, arkitektura, at obrang napapakinabangan na nakadispley sa publiko, "para sa layon ng pagpapakita o pagprisinta ng mga larawan ng mga obrang ito, hindi sa layuning pangkomersiyo."<ref>{{cite web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx?v=d |title=Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 |access-date=Oktubre 14, 2022}}</ref> ====Brunei==== Nakalahad sa Seksiyong 66 ng batas sa karapatang-sipi ng Brunei ang kanilang kalayaan sa panorama, na pinahihintulutan ang pagsasalarawan ng mga likhang gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at obra ng masining na pagkakagawa sa pampublikong mga lugar, sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, sinematograpiya, at pagsasahimpapawid sa telebisyon.<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bn/bn002en.pdf |title=Emergency (Copyright) Order, 1999 |author=Brunei |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 23, 2021}}</ref> ====Cambodia==== Sa Cambodia, nakasaad sa Artikulong 25 ang limitadong kalayaan sa panorama. Pinapayagan lamang ang tadhanang ito kung ang pagpaparami ng obrang grapiko o hinulma (mga lilok) sa pampublikong lugar ay hindi pangunahing paksa ng sumunod na reproduksiyon, tulad ng mga retrato. Kapag naging pangunahing paksa ng sumunod na pagpaparami ang pampublikong mga obra, hindi ito maaaring gamitin sa anumang layunin maliban lamang sa pansarili (pampamilya at pangkaibigan) na paggamit at sa mga layuning pang-edukasyon na hindi nakikinabang (''non-profit educational purposes'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kh/kh003en.pdf |title=Law on Copyright and Related Rights |year=2003 |author=Cambodia |access-date=Mayo 23, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Indonesya==== Walang tiyak na pagbanggit ng kalayaan sa panorama sa [[batas sa karapatang-sipi ng Indonesya]], bagamat umiiral ang isang kahalintulad subalit limitadong tadhana sa Artikulong 15 na pinagkakalooban ang mga may-ari ng obra, kabilang na ang arkitektura at lilok, ang karapatan na magsagawa ng pampublikong displey, sa paraang paglalathala man o pagpaparami sa isang katalogo. Nagbibigay naman ang Artikulong 43(d) ng pahintulot para sa pamamahagi ng mga nilalamang isinasanggalang ng karapatang-sipi sa teknolohiyang pang-impormasyon at midyang pangkomunikasyon, kung ang mga nabanggit na midyum ng pamamahagi ay "hindi komersiyal at/o walang halaga para sa Manlilikha o kaugnay na mga partido."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/id/id064en.pdf |title=Law of the Republic of Indonesia No. 28 of 2014 on Copyright |author=Indonesia |access-date=Mayo 12, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Laos==== Walang kalayaan sa panorama sa Laos, ngunit may kahalintulad na probisyon sa Artikulong 115 ang kanilang batas sa karapatang-sipi, subalit nakapamagat na "''Acts Consistent with Fair Use''" ang artikulo. Nakasaad sa pangatlong sugnay ng artikulo na maaaring isipi sa pamamagitan ng potograpiya at sinematograpita ang mga obrang niyari na at nakadispley sa publiko, tulad ng pinong sining, arkitektura, at nalalapat na sining, kung ang mga obrang ito ay hindi paksa ng pagpaparami. Pinapayagan din sa artikulo ang pagpaparami ng mga obra para sa layunin ng pag-uulat ng kasalukuyang mga kaganapan, subalit hanggang sa layuning paghahatid ng balita't impormasyon lamang.<ref>{{cite web|url=https://sblaw.vn/wp-content/uploads/2018/07/Law-on-Intellectual-Property-Amended-2017-ENG-ProofreadCLEAN.pdf |title=Law on Intellectual Property |author=Lao People's Democratic Republic |access-date=Mayo 23, 2021 |website=SB Law}}</ref> ====Malaysia==== {{multiple image | align = right | image1 = Petronas Towers, Kuala Lumpur.jpg | image2 = Kota Kinabalu City Centre 0001.jpg | footer = ''Kaliwa:'' [[Toreng Petronas]] na dinisenyo ni arkitekto [[César Pelli]]. ''Kanan:'' Estatwa ng Merlin sa [[Kota Kinabalu]] }} Tinitiyak ng [[Batas sa Karapatang-sipi ng 1987 (Malaysia)|batas sa karapatang-sipi ng 1987 ng Malaysia]] ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Nakasaad sa seksiyong 13(2)(d) na hindi isang paglabag sa karapatang-sipi ang reproduksiyon o pamamahagi ng mga kopya ng anumang obra na palagiang nakatayo sa isang pampublikong lugar. Tinutukoy ng Seksiyong 3 ang "mga likhang sining" bilang anumang gawang grapiko, retrato, lilok, kolyahe (''collage''), at gawa ng arkitektura o masining na artesaniya. Hindi kasama sa natatanging tadhanang ito ang mga disenyong plano ng mga [[sirkitong integrado]].<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987|url=http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|website=Intellectual Property Corporation of Malaysia|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029091611/http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|archivedate=2016-10-29|language=en|date=2012-07-01}}</ref><ref>{{cite book|editor=祁希元|others=曲三强|title=马来西亚经济贸易法律指南|url=https://books.google.com/books?id=pY9zOMv2A24C&pg=PA152|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-10-01|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-571-4|page=152}}</ref> ====Singapore==== [[Talaksan:Merlion - 2013.04 - panoramio.jpg|thumb|left|Ang rebultong [[Merlion]] sa harap, obra ni Lim Nang Seng (namatay 1987) noong 1972. Sa likod naman ang [[Marina Bay Sands]], obra ni arkitekto [[Moshe Safdie]] noong 2010.]] Tinitiyak ng batas sa karapatang-sipi ng Singapore ang kalayaan sa panoramang kumakapit sa mga likhang [[tatlong dimensiyonal]] at ilang mga gawang grapiko. Pinahihintulutan ng Artikulong 63 ng batas ang paggamit ng mga lilok at masining na pagkakagawa na nakatayo sa isang pampublikong lugar nang hindi pansamantala lamang, at hindi nilalabagan ng paggawa ng pinta, drowing, klitse, o retrato ng gawa o pagsasali ng gawa sa isang pelikulang sinematograpo o sa isang brodkast ng telebisyon ang karapatang-sipi ng mga gawang ito. Isinasaad sa Artikulong 64 na kumakapit ang gayong kalayaan sa mga gusali o modelo ng gusali, at walang pagbabawal hinggil sa kinaroroonan ng gayong mga estruktura. Gayunpaman, hindi sakop ng kalayaan sa panorama ang mga likhang dalawang-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987 |url=http://statutes.agc.gov.sg/aol/download/0/0/pdf/binaryFile/pdfFile.pdf?CompId:9fd29843-7bce-41fc-960a-94103b004401 |website=Singapore Statutes Online |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029102409/http://statutes.agc.gov.sg/aol/download/0/0/pdf/binaryFile/pdfFile.pdf?CompId%3A9fd29843-7bce-41fc-960a-94103b004401 |archivedate=2016-10-29 |language=en |date=1987-02-20 |deadurl=yes }}</ref> ====Thailand==== Itinatalakay ang kalayaan sa panorama sa mga Seksiyong 37–39 ng batas sa karapatang-sipi ng Thailand. Pinapayagan ng mga Seksiyong 37 at 38 ang mga representasyon ng mga obra sa pampublikong mga lugar at arkitektura sa pamamagitan ng "drowing, pinta, konstruksiyon, klitse, moldura, paglililok, litograpiya, potograpiya, sinematograpiya, at pamamahayag ng video", habang pinapayagan ng Seksiyong 39 ang panlarawan at pangvideo na mga representasyon ng "isang likha kung saang bahagi ang isang masining na obra."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/19877 |title=Copyright Act B.E. 2537 (1994) (as amended up to Copyright Act B.E. 2561 (2018)) |author=Thailand |website=WIPO Lex |access-date=Hunyo 10, 2025}}</ref> ===Alherya=== Nagbibigay ng eksepsiyong kalayaan sa panorama ang ''Ordinansa Blg. 03-05 ng ika-19 Hulyo 2003 hinggil sa Karapatang-sipi at Kaugnay na mga Karapatan''. Sa ilalim ng Artikulo 50 ng nasabing batas, pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, pampinong sining, pang-nalalapat na sining, at pampotograpiya na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, maliban sa mga obra na matatagpuan sa mga galeriya, museo, at natukoy na mga sityong pangkultura at pangkalikasan ("''classified cultural and natural sites''").<ref>{{cite web |url=https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2003/F2003044.pdf |title=Ordonnance n°03-05 du 19 Juillet 2003, relative aux droits d'auteur et aux droits |language=fr |work=Journal Officiel de la Republique Algerienne Democratique et Populaire |access-date=Marso 12, 2025 |page=8}}</ref> ===Australya=== [[Talaksan:Sydney Opera House 2 (30595141941).jpg|thumb|[[Sydney Opera House]], na dinisenyo ng arkitektong Dinamarkes na si [[Jørn Utzon]]]] Sa [[Australya]], tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa pederal na ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Australya|Copyright Act 1968]]'', mga seksiyong 65 hanggang 68. Inilalaan ng Seksiyong 65: "Ang karapatang-sipi sa isang gawa ... na matatagpuan sa isang pampublikong lugar, o sa mga premisang bukas sa publiko, ay hindi nilalabagan ng paglikha ng isang pinta, drowing, klitse (''engraving''), o retrato ng gawa o ang pagsasali ng gawa sa isang sinematograpong pelikula o sa isang brodkast pantelebisyon, maliban kung pansamantala lamang (ang kinaroroonan nito)." Kumakapit ito sa anumang "masining na gawa" na binigyang-kahulugan sa talatang (c) ng bahaging 10: isang "obra ng masining na pagkakagawa" (pero hindi isang ''circuit layout'').<ref name="AU">{{Cite Legislation AU|Cth|act|ca1968133|Copyright Act 1968}}</ref> Nagbibigay ang Seksiyong 66 ng Batas ang hindi pagsasali sa paglabag sa karapatang-sipi ang mga retrato at larawan ng mga gusali at modelo ng mga gusali.<ref name="AU" /> Walang karapatang sumipi ng mga obrang hindi saklaw ng mga probisyong ito. Nangangahulugan itong maaring makalabang sa karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga larawan ng "[[sining sa kalye]]".<ref name="G124v01">{{cite web|url=http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|title=Street Art & Copyright|publisher=[[Australian Copyright Council]]|work=Information Sheet G124v01|date=Setyembre 2014|access-date=2016-05-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322193002/http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|archive-date=2016-03-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Street photographer's rights|url=http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|website=Arts Law Information Sheet|publisher=Arts Law Centre of Australia|access-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630101936/http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|archive-date=2014-06-30|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Photographers & Copyright|edition=17|url=http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|publisher=Australian Copyright Council|access-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702180313/http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|archive-date=2014-07-02|url-status=live|page=7|date=Enero 2014|quote=''You will generally need permission to photograph other public art, such as murals.''}}</ref> ===Bagong Silandiya=== Ang ''Copyright Act (1994)'' ng [[New Zealand|Bagong Silandiya]] ay nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa malayang pamamahagi ng mga retrato ng ilang mga likha gaya ng mga lilok, ngunit hindi nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa mga obrang grapiko tulad ng mga miyural at sining sa kalye, kahit na nasa pampublikong mga espasyo ang mga ito. Nagngangahulugan ito na kailangang kumuha ng pahintulot mula sa mga arteista o tagahawak ng karapatang-sipi para makapagkuha ng mga retrato ng gayong mga likha nang malaya para sa mga layuning pamamahagi, lalo na kung may komersiyal na pakay. Subalit binabalewala ang restriksiyon na ito, patunay rito ang patuloy na pamamahagi ng gayong mga retrato sa [[hatirang pangmadla]] at ang paggamit ng mga ''marketing company'' ng mga obrang grapiko bilang likurang mga elemento sa kanilang mga patalastas.<ref>{{cite web |url=https://theconversation.com/yes-street-art-is-on-public-display-but-that-doesnt-mean-we-should-share-it-without-credit-132000 |title=Yes, street art is on public display — but that doesn’t mean we should share it without credit |last1=Dickison |first1=Mike |last2=White |first2=Bruce |date=Hulyo 9, 2020 |website=The Conversation |access-date=Marso 18, 2021}}</ref> Kamakailan lamang, noong 2019, inihayag ng arteistang si Xoë Hall ang kaniyang pagkadismaya sa paggamit ng [[Whitcoulls]] ng mga larawan ng kaniyang miyural sa [[Wellington]] sa kanilang mga kalendaryo, at iminungkahi ang kapuwa niyang mga miyuralista sa bansa na "magkaroon ng kontrata para sa bawat dingding na kanilang ipinipinta at isinasaad kung sino ang nagmamay-ari ng karapatang-sipi, at isali ito sa miyural kalakip ng pangalan ng arteista."<ref>{{cite news |url=https://www.rnz.co.nz/news/national/406415/artist-xoe-hall-outraged-over-work-featured-on-calendar-s-cover |title=Artist Xoë Hall outraged over work featured on calendar's cover |last=Cook |first=Charlotte |date=Disyembre 30, 2019 |access-date=Marso 18, 2021 |work=[[Radio New Zealand]]}}</ref> ===Brasil=== [[Talaksan:Minha Janela, Cristo Redendor.JPG|thumb|Hinggil sa kaso ng tanyag na rebultong [[Kristo ang Tagapagtubos]], sinabi ni Abogado Frullani Lopes na "bagamat pribado ang pag-aari ng lugar na kinatatayuan nito, hindi hinahadlang ang pampublikong pagpasok, at hindi maipagwawalang-bahala na bahagi ito ng tanawin ng [[Rio de Janeiro]]. Sa gayong pananaw, ang lugar na kinatatayuan nito ay dapat na ituring na pampublikong lugar."<ref>{{cite web |language=pt |url=https://www.conjur.com.br/2014-ago-23/marcelo-lopes-representacao-cristo-redentor-filme-nao-vetada |title=Representação do Cristo Redentor em filme não pode ser vetada |date=23 Agosto 2014 |author=Marcelo Frullani Lopes|quote=apesar de a área ser de propriedade privada, o acesso público ao local não é restrito. Não se pode ignorar, também, que o Cristo Redentor integra a paisagem do Rio de Janeiro. Por esse ponto de vista, o local em que a obra se encontra deve ser considerado logradouro público para fins de aplicação desse dispositivo.}}</ref>]] Pinahihintulutan sa Artikulong 48 ng [https://web.archive.org/web/20110604224823/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125392 batas sa karapatang-sipi ng Brazil] (Blg. 9.610 / Pebrero 19, 1998) ang malayang pagpinta, potograpiya, at paggawa ng video ng anumang gawa na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, sa kabila ng pagiging protektado ng karapatang-sipi ang gayong mga gawa.<ref>{{cite web|title=LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.|url=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm|website=Presidência da República|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028220538/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm|archivedate=2016-10-28|language=pt|quote=Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.}}</ref><ref>{{cite web|title=Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights|url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|website=World Intellectual Property Organization|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408030416/http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|archivedate=2016-04-08|page=12|language=en|format=PDF|date=1998-02-19|quote=48. Works permanently located in public places may be freely represented by painting, drawing, photography and audiovisual processes.}}</ref> Ang tadhanang ito ay itinuturing na nagbibigay ng katamtamang malawak na kalayaan sa panorama.<ref>{{cite journal|last1=Newell|first1=Bryce Clayton|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|journal=Creighton Law Review|date=2011|volume=44|pages=421|url=http://hdl.handle.net/10504/40711|accessdate=2016-10-29|language=en|issn=0011-1155|quote=Brazilian copyright law provides very broad panorama freedom. Indeed, Article 48 of Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights provides}}</ref> ===Canada=== Isinasaad ng Seksiyong 32.2(1) ng Batas sa Karapatang-sipi (Canada) ang mga sumusunod: {{quote|Hindi lumalabag sa karapatang-sipi (''It is not an infringement of copyright'') {{block indent|(b) ang sinumang nagpaparami, sa isang pinta, drowing, klitse, retrato, o gawang sinematograpiko (''for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work'') {{block indent|(i) ng isang gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi sa kalikasan ng isang drowing o planong pang-arkitektura ang sipi, o (''an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or'')}} {{block indent|(ii) isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa o isang hulma o modelo ng isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa, na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o gusali; (''a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building;'')}}}}}} Inilalaan din ng Batas sa Karapatang-sipi ang tiyak na proteksiyon para sa nagkataong pagsasali ng isa pang gawa na makikita sa likod ng isang retrato (halimbawa, isang gusali sa malayuang dako ng isang retrato). Hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang mga retratong kasali ang gayong mga gawa nang "nagkataon at hindi sinadya." ===Côte d'Ivoire=== Hindi kinikilala sa [[Côte d'Ivoire]] (o Baybaying Garing) ang kalayaan sa panorama. Batay sa Artikulo 27 ng ''Batas Blg. 2016-555 ng ika-26 ng Hulyo 2016'', pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng nagawa nang mga gawang pang-arkitektura, mga gawang panlilok, at mga grapikong sining, ngunit alinsunod sa sumusunod na mga kondisyon: #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng mga lathalain, midyang awdiyo-biswal, o Internet, para lamang sa layunin ng pagpapalaganap ng impormasyon. #Pagpaparami ng mga larawan ng mga obra na inilaan upang lumabas sa mga katalogo ng mga pagbebenta ng mga obra sa loob ng bansa sa ligal na paraan, para lamang sa layuning ilarawan ang nabanggit na mga obra. #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng midyang awdiyo-biswal kung palagiang matatagpuan sa mga pampublikong espasyo ang nabanggit na mga gawa, subalit sa paraang nagkataon lamang ang pagpapakita ng mga gawa sa mga larawan. Dagdag ng probisyon: "Anumang paggamit ng nabanggit na mga pagpaparami sa artikulong ito na may layuning kumita ay napapailalim sa paunang pahintulot mula sa manlilikha."<ref>{{cite web |url=https://culture.gouv.ci/wp-content/uploads/2023/06/Loi-n%C2%B0-2016-555-du-26-JUIL.-2016-DROIT-DAUTEUR-ET-DV.pdf |title=loi n° 2016-555 du 26 juillet 2016 - relative au droit d'auteur et aux droits voisins |website=Ministère de la Culture et de la Francophonie |access-date=Marso 8, 2025 |language=fr}}</ref> ===Demokratikong Republika ng Konggo=== Labis na limitado ang kalayaan sa panorama na nakapaloob sa batas sa karapatang-sipi ng [[Demokratikong Republika ng Konggo]] na ipinasa noong 1986. Pinahihintulutan lamang ng Artikulo 28 ang potograpiya, sinematograpiya, at pagpapalabas sa telebisyon ng mga gawang pang-arkitektura, subalit maaari lamang gamitin sa ligal na paraan ang mga retrato sa mga pahayagan, diyornal, at batayang aklat na pampaaralan. Tumatalakay naman ang Artikulo 29 sa "pampigurang mga gawang sining na habambuhay na matatagpuan sa pampublikong lugar," datapwat maaari lamang ilarawan ang mga gawang ito sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/cd/cd005en.pdf |title=Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights |author=Democratic Republic of the Congo |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021}}</ref> ===Estados Unidos=== Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang mga gusali sa Estados Unidos na itinayo mula noong ika-1 ng Disyembre, 1990 hanggang sa kasalukuyan, pati ang mga gusaling buhat sa mga disenyong natapos bago mag-ika-1 ng Disyembre, 1990 pero itinayo sa pagitan ng ika-30 ng Nobyembre, 1990 at ika-31 ng Disyembre, 2002.<ref>{{cite web |url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain |title=Copyright Services: Copyright Term and the Public Domain |website=Cornell University Library |access-date=Abril 6, 2025}}</ref> Gayunpaman, taglay ng [[batas sa karapatang-sipi ng Estados Unidos]] ang sumusunod na tadhana, na ipinatupad ng ''Architectural Works Copyright Protection Act (AWCPA)'' ng 1990: {{quote|Hindi kasama sa karapatang-sipi ng isang nakatayo nang gawang pang-arkitektura ang karapatang hadlangan ang paggawa, pamamahagi, o pagpapakita sa publiko ng mga larawan, pinta, retrato, o iba pang malarawang mga representasyon ng gawa, kung ang gusali na kumakatawan sa nasabing gawa ay matatagpuan sa pampublikong lugar o karaniwang makikita mula rito.|[[:wikisource:United States Code/Title 17/Chapter 1/Section 120|17 U.S.&nbsp;Code §&nbsp;120(a)]]<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 120 - Scope of exclusive rights in architectural works|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|access-date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160419101318/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|archive-date=2016-04-19}}</ref>}} ====Batayan at kahulugan==== {{multiple image | align = right | direction = vertical | total_width = 250 | image1 = NYC, WTC.jpg | caption1 = ''[[One World Trade Center]]'' sa [[Lungsod ng New York]], na natapos noong 2013. Gawa ni [[David Childs]] ng [[SOM (kompanyang pang-arkitektura)|Skidmore, Owings & Merrill LLP]]. | image2 = Walt Disney Concert Hall 2013.jpg | caption2 = ''[[Bulwagang Konsiyerto ng Walt Disney]]'' sa [[Los Angeles]], gawa ni [[Frank Gehry]] at natapos noong 2003. | image3 = Milwaukee Art Museum 18.jpg | caption3 = ''Pabilyong Quadracci'' na matatagpuan sa [[Museo ng Sining ng Milwaukee]]. Gawa ni [[Santiago Calatrava]] at natapos noong 2001. }} Ipinalagay ng Ulat Komite Blg. 101-735 ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos]] na hindi lumalabag ang tadhanang ito sa pagtalima ng bansa sa Kumbensiyong Berne at binigyang-diin nito na nagbibigay ng kawangis na mga karapatan ang ilan sa iba pang mga bansang lumagda sa kasunduan. Tinanggihan ang mungkahi mula sa {{ILL|Surian ng Amerika sa mga Arkitekto|en|American Institute of Architects}} (AIA) na higpitan ang paglikha ng mga larawan na nilayong "isulong ang hindi pinahihintulutang disenyo at pagtatayo ng isang kahalintulad na gawang pang-arkitektura"; tumutol ang mga pangkat ng mga retratista tulad ng {{ILL|Samahan ng Amerika sa mga Retratistang Pangmidya|en|American Society of Media Photographers}} (ASMP) sa panukala ng AIA na kanilang iginiit na maaaring "makasagabal sa masining at hindi mapagkompitensiyang pagsusuri ng mga gawang pang-arkitektura, gayon din sa kakayahan ng mga retratista na isulong ang kanilang kabuhayan."<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/reports/copyright-amendments-act-of-1990.pdf |title=Copyright Amendments Act of 1990 – Report 101-735 |website=U.S. Copyright Office |access-date=Hulyo 28, 2024}}</ref> Binanggit ni Zimand (2024) ang isa pang mungkahi mula kay David Daileda, isang kinatawan ng AIA, upang pahintulutan lamang ang mga larawan sa mga kasong "hindi pangunahing paksa ang mga gawang pang-arkitektura" sa mga larawan; tinanggihan din ng kanilang tagapagbatas ang mungkahing ito na hinango sa mga batas sa Pransiya.<ref name=Zimand>{{cite journal |last=Zimand |first=Margalit |url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/lawandarts/article/view/12495/6180 |title=Deconstructing the Blueprint for Infringement: Remedying Flawed Interpretations of the § 120(a) Exception to Architecture Copyrights |volume=47 |issue=1 |year=2024 |pages=151–152 |journal=The Columbia Journal of Law & the Arts |access-date=Agosto 23, 2024 |doi=10.52214/jla.v47i1.12495|doi-access=free }}</ref> Ang kahulugan ng "gawang pang-arkitektura" sa kalagayang ito ay isang gusali,<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 101|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430034315/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|archive-date=2016-04-30}}</ref> na binigyang-kahulugan bilang "mga estrukturang matitirhan ng tao na nilayong maging palagian at hindi nagagalaw (''permanent and stationary''), tulad ng mga bahay at gusaling pang-opisina, at ibang palagian at nakapirme na mga estrukturang idinisenyo para matutuluyan ng mga tao, kabilang na ang, ngunit hindi limitado sa, mga simbahan, museo, mirador (''gazebo''), at pabilyon ng hardin."<ref>{{cite web|title=37 CFR 202.11(b)|url=https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307212357/https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|archive-date=2016-03-07}}</ref> ====Ibang mga gawa==== Gayunpaman, hindi saklaw ng kalayaan sa panorama sa Estados Unidos ang ibang mga obra na naipagsasanggalang ng karapatang-sipi, tulad ng mga lilok. Maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ng manlilikha ng isang obra kapag ginamit ang mga retrato ng kaniyang gawa sa layuning pangkomersiyo. Ipinaliwanag ni Charlie Damschen, abogado mula sa Hamilton IP Law sa [[Iowa]], na hawak pa rin ng manlilikha ang karapatang-sipi sa isang likhang sining kahit na ginawa ito upang maitayo sa pampublikong mga lugar. Malimit na pag-usapan ang usaping ito dahil sa dumaraming mga paggamit ng isinanggalang na mga sining sa [[hatirang pangmadla]] at midyang digital. Gayunpaman, umiiral ang batayan na [[patas na paggamit]] na nagpapahintulot sa "binagong" mga paggamit (o ''transformative uses'') ng protektadong mga gawa, tulad ng komentaryo, pagsusuri, balita, at parodya. Subalit kung pinarami ang gawa sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya at ginawa ang pagpaparaming ito na may layuning kumita, hindi na ito sakop ng depensang patas na paggamit.<ref>{{cite news |url=https://www.desmoinesregister.com/story/money/business/2019/08/26/des-moines-artist-sues-hy-vee-using-his-mural-super-bowl-ad-copyright-infringement-hyvee-commercial/2008639001/ |title=Who owns public art? Des Moines artist sues Hy-Vee for using his mural in Super Bowl ad |last=Ta |first=Linh |date=Agosto 25, 2019 |access-date=Nobyembre 27, 2023 |work=Des Moines Register}}</ref> Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ilang mga bantayog na matatagpuan sa ''National Mall'' sa [[Washington, D.C.]], at nangangailangan ng mga retratista na humingi ng pahintulot mula sa mga manlilikha o tagapangalaga ng mga bantayog para kumita sila sa kanilang mga larawan. Ayon sa {{ILL|Palingkuran ng Pambansang Liwasan|en|National Park Service}}, kabilang sa protektadong mga bantayog doon ay ang mga lilok sa [[Memoryal ni Franklin Delano Roosevelt]] na nilikha nina [[George Segal (manlilikha)|George Segal]], [[Tom Hardy (manlililok)|Tom Hardy]], [[Neil Estern]], [[Robert Graham (manlililok)|Robert Graham Studio]], [[Leonard Baskin]], at [[John Benson (artesano)|John Benson]]; ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano]]; ang [[Pandigmaang Memoryal sa Hukbong Kawal Pandagat]]; ang [[Memoryal ni Martin Luther King Jr.]]; at ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Biyetnam]] na kinabibilangan ng estatwa ng ''[[Three Soldiers (estatwa)|Three Soldiers]]'' at ng estatwa ng ''[[Vietnam Women's Memorial]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nama/planyourvisit/filming-and-photography-permits.htm |title=Filming and Photography Permits |website=National Park Service |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> Tahasang pinapayagan ng kasalukuyang tagapangalaga ng ''Vietnam Women's Memorial'' ang di-awtorisadong mga retrato ng estatwa para sa pansariling gamit at layuning pag-uulat, ngunit binibigyang-diin nito na dapat na banggitin nang maayos ng mga mamamahayag ang paunawa ng karapatang-sipi ng bantayog. Nananatili kay [[Glenna Goodacre]] na manlilikha nito ang karapatang-sipi sa bantayog. Nangangailangan ng paunang pahintulot ang pangkomersiyong mga paggamit at maaaring humiling ang pamunuan ng mga bayad sa paglilisensiya, at ang mga hakbang na ito ay upang maiwasan ang binansagan ng tagapangalaga na "walang-pakundangang mga paggamit" ng bantayog.<ref>{{cite web |url=https://vietnamwomensmemorial.org/faq/ |title=FAQ |website=Vietnam Women's Memorial |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> ;Kilalang mga kaso Isang kilalang kaso ng paglabag sa karapatang-sipi ng mga obra sa Estados Unidos ay ang ''Gaylord v. United States, No.'' 09-5044. Ito ay hinggil sa paggamit ng [[United States Postal Service]] ng isang larawan ng 14 sa 19 na mga estatwa ng sundalo sa Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano para sa kanilang [[selyo]] bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng armistisyo ng [[Digmaang Koreano]] noong 2003. Walang pahintulot mula kay [[Frank Gaylord]], manlililok ng nasabing obra na kilala bilang ''The Column'', ang naturang paggamit ng U.S. Postal Service ng mga larawan ng kaniyang obra sa kanilang selyong nagkakahalaga ng 37 cents.<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/fair-use/summaries/gaylord-us-fedcir2010.pdf |title=Gaylord v. United States, 595 F.3d 1364 (Fed. Cir. 2010) |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> Inireklamo niya ang U.S. Postal Service noong 2006 dahil sa ginawa nitong paglabag sa kaniyang karapatang-sipi sa lilok. Kasama rin sa kaso ang retratista ng larawan na si John Alli, isang dating Marine. Kalaunan, naging maayos ang areglo sa retratista nang pumayag si Alli na magbabayad ng 10% bayad para sa susunod pang mga benta ng kaniyang mga larawan ng lilok.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/20/korea-memorial-sculptor-wins-settlement-in-copyright-case-/2845143/ |title=Korea memorial sculptor wins copyright case |last=D'Ambrosio |first=Dan |work=USA Today |date=Setyembre 20, 2013 |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/federal-eye/wp/2015/02/10/court-upholds-540000-judgement-against-usps-for-korean-war-stamp/ |title=Court upholds $540,000 judgment against USPS for Korean War stamp |work=Washington Post |date=Pebrero 10, 2015 |last=Rein |first=Lisa |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> [[Talaksan:Korean War Veterans Memorial Without Soldiers.jpg|thumb|Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano, kalakip ng sinensurang larawan ng mga estatuwang isinasanggalang ng karapatang-sipi]] Sa hatol ng Court of Federal Claims noong 2008, ipinasya na hindi nilabag ng U.S. Postal Service ang karapatang-sipi ni Gaylord sapagkat pasok umano ito sa "[[patas na paggamit]]" (''fair use''). Gayunpaman, ipinasya ng hukom na hindi sakop ng ''Architectural Works Copyright Protection Act'' (AWCPA) ang ''The Column'' sapagkat hindi ito isang gawang pang-arkitektura. Umapela ang panig ng manlililok, at noong Pebrero 25, 2010 binaligtad ng Federal Circuit ang naunang pasya hinggil sa patas na paggamit. Hindi maituturing na patas na paggamit ang paggamit ng U.S. Postal Service ng larawan ng ''The Column'' sa kanilang selyo sapagkat hindi ''transformative'' ang kalikasan nito (pareho ang konteksto at kahulugan ng selyo sa mismong lilok). Mahalaga rin ang presensiya ng obra sa selyo kaya hindi pa rin ito pasok sa patas na paggamit. Maituturing na komersiyal ang layunin ng U.S. Postal Service, dahil kumita ito ng US$17 milyon mula sa pagbenta nito ng halos 48 milyong selyong taglay ang larawan ng lilok. Ipinagtibay naman ng Federal Circuit ang naunang pasya ng Court of Federal Claims na hindi isang gawang pang-arkitektura ang ''The Column''. Noong Setyembre 20, 2013, pagkaraang ibinalik ng Federal Circuit ang kaso sa Court of Federal Claims, iginawad ng huling nabanggit na hukuman ang US$684,844.94 na halaga ng bayad-pinsala na babayaran ng U.S. Postal Service kay Gaylord.<ref>{{cite web |url=https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |title=Gaylord v. U.S. |work=Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |access-date=Disyembre 21, 2020 |archive-date=2021-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234026/https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-12-21 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419014614/http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |url-status=dead }}</ref> Dinemanda muli ang USPS hinggil sa kanilang paggamit ng isang larawang buhat sa [[Getty Images]] ng replika ng [[Estatwa ng Kalayaan]] sa [[New York-New York Hotel & Casino]] sa [[Las Vegas]] sa kanilang mga selyo. Bagamat nagbigay sila ng patungkol sa retratista, hindi sila nagbigay ng patungkol kay Robert Davidson, manlililok ng replika. Mula Disyembre 2010 hanggang Enero 2014, nakapagbenta ang USPS ng humigit-kumulang 4.9 bilyong selyong taglay ang replika na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$2.1 bilyon. Bagamat nabatid nila noong Marso 2011 na hindi sa orihinal na Estatwa ng Kalayaan ang larawang ginamit nila, hindi sila gumawa ng hakbang. Nagsampa si Davidson ng kaso laban sa USPS noong 2013. Itinaguyod ng hukuman ang paninindigan ni Davidson na orihinal ang kaniyang replika upang magkaroon ng proteksiyon ng karapatang-sipi dahil sa pagkakaroon ng mas-makabago at pambabaeng hitsura ng mukha nito. Nabigo ang USPS sa mga panuntunang "layunin" at "bahaging ginamit" sa patas na paggamit, bagamat nakapasa sila sa panuntunang "epekto ng paggamit" dahil sinabi ni Davidson na wala siyang balak na kumita sa kaniyang estatwa. Hindi kinatigan ang kapuwang panig para sa panuntunang "kalikasan ng gawang may karapatang-sipi" sa patas na paggamit. Napatunayan ng hukuman na nagkasala ang USPS sa pagsuway ng karapatang-sipi, at iginawad ang US$3.5 milyong halaga ng pinsalang babayaran ng USPS kay Davidson.<ref>{{cite web |url=https://infusionlawyers.com/the-united-states-v-davidson-copyright-infringement-of-a-replica-statue-of-liberty-copyright-for-creative-copycats/ |title=The United States v Davidson—Copyright infringement of a Replica Statue of Liberty. Copyright for creative copycats? |website=Infusion Lawyers |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Inangkin ng manlililok na si [[Arturo Di Modica]] ang karapatang-sipi sa kilalang lilok na ''[[Charging Bull]]'' sa [[Ibabang Manhattan]] ng [[Lungsod ng New York]].<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20170412/11215937137/bull-statue-copyright-claim-is-ridiculous-heres-why-it-just-might-work.shtml |title=The Bull Statue Copyright Claim Is Ridiculous... But Here's Why It Just Might Work |website=Techdirt |last=Masnick |first=Mike |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 8, 2021}}</ref> Nagsampa siya ng iba't ibang mga kaso laban sa iba-ibang mga entidad na gumamit ng kaniyang lilok na toro para sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng [[Walmart]] noong 2006 dahil sa pagbenta ng mga litograpo nito, [[North Fork Bank]] noong 2006 din dahil sa pagsasali ng lilok sa isang pambansang patalastas sa telebisyon, at [[Random House]] noong 2009 hinggil sa paggamit ng isang larawan ng lilok sa pabalat ng isang aklat nila tungkol sa pagbagsak ng [[Lehman Brothers]].<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/09/23/arts/arts-briefly-sculptor-files-lawsuit-against-walmart.html |title=Arts, Briefly; Sculptor Files Lawsuit Against Wal-Mart |date=Setyembre 23, 2006 |last=Kennedy |first=Randy |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[New York Times]]}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-sep-22-fi-wrap22.1-story.html |title=Suit Alleges Illegal Use of ‘Charging Bull’ Image |date=Setyembre 22, 2006 |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.liveauctioneers.com/news/top-news/crime-and-litigation/artist-sues-random-house-in-nyc-over-book-cover/ |title=Artist sues Random House in NYC over book cover |date=Agosto 4, 2009 |access-date=Marso 3, 2021 |website=Auction Central News}}</ref> Natapos ang mga kasong ito sa pamamagitan ng mga areglo.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/04/12/charging-bull-artist-says-fearless-girl-violated-his-rights/100378556/ |title='Charging Bull' artist says 'Fearless Girl' violated his rights |last1=Bowerman |first1=Mary |last2=McCoy |first2=Kevin |work=[[USA Today]] |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Masidhing isinasanggalang ng manlililok na si [[Raymond Kaskey]] ang kaniyang karapatang-sipi sa ikalawang pinakamalaking rebulto na yari sa "minartilyong tanso" sa bansa, ang ''[[Portlandia (rebulto)|Portlandia]]''. Binabantaan niyang kakasuhan ang sinumang nagnanais na gumamit ng anumang larawan ng lilok sa mga midya o kagamitang pangkomersiyo, tulad ng mga postkard at disenyo sa mga kamiseta. Nag-areglo ang [[Laurelwood Pub and Brewery]] (na nakabase sa [[Portland, Oregon|Portland]]) kay Kaskey pagkaraang inireklamo sila ng manlililok dahil sa paggamit nila ng isang larawan ng rebulto sa leybel ng kanilang serbesang Portlandia Pils noong 2012.<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20140911/06455028491/sculptor-says-capitalism-drives-his-aggressive-enforcement-rights-to-publicly-funded-portlandia-statue.shtml |title=Sculptor Says 'Capitalism' Drives His Aggressive Enforcement Of Rights To Publicly-Funded 'Portlandia' Statue |date=Setyembre 12, 2014 |last=Cushing |first=Tim |access-date=Marso 5, 2021 |website=Techdirt}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wweek.com/portland/article-23062-so-sue-us.html |title=So Sue Us: Why the Portlandia Statue Failed to Become an Icon |last=Locanthi |first=John |date=Setyembre 9, 2014 |access-date=Marso 5, 2021 |website=Willamette Week}}</ref> ====Mga pagtanggap at batikos==== Sa kasagsagan ng mga talakayan sa Kongreso hinggil sa AWCPA, sinuportahan ni Richard Carney ng Pundasyong Frank Lloyd Wright ang eksepsiyong panorama para sa mga gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi nito sakop ang mga guhit pang-arkitektura.<ref name=Zimand/> Sa dalawang magkahiwalay na panayam noong Nobyembre 2003, parehong "ikinalugod" nina Brian Schermer, katuwang na propesor ng Kagawaran ng Arkitektura ng [[Unibersidad ng Wisconsin–Milwaukee]], at arkitekto Patricia Frost ng Pace Architects, "ang pagkakataon na kunan ng retrato ang mga gawa ng ibang arkitekto nang walang pangamba sa alalahanin ng paglabag sa karapatang-sipi." Kaugnay nito, "bahagi ng likas na gantimpala ng arkitekto" ang isang gusaling lantad sa publiko sa pampublikong lugar, at nagbibigay ito sa kanila ng pagkakataong maipakita sa kanilang mga tagasunod ang kanilang mga gusali.<ref>{{cite journal |last=Vacca |first=Antoinette |date=2005 |title=The Architectural Works Copyright Protection Act: Much Ado About Something? |url=https://scholarship.law.marquette.edu/iplr/vol9/iss1/5/ |journal=Marquette Intellectual Property Law Review |volume=9 |issue=1 |article-number=5 |pages=126 |access-date=Agosto 21, 2024}}</ref> Sa kabilang banda, ipinahayag ni [[Jane C. Ginsburg]] ng Columbia Law School ang kaniyang pag-aalala sa eksepsiyong panorama. Ayon sa kaniya, ipinagkakaitan nito ang karapatan ng mga arkitekto na kontrolin ang mga pagpaparami ng mga larawan ng kanilang mga gusali sa hindi awtorisadong mga bagay na pangkomersiyo tulad ng mga paskil, kamiseta, at disenyo ng mga lalagyan ng pagkaing pantanghalian; sinabi rin niya na maaaring hindi ito naayon sa Kumbensiyong Berne.<ref>{{cite journal |last=Ginsberg |first=Jane C. |date=1990 |title=Copyright in the 101st Congress: Commentary on the Visual Artists Rights Act and the Architectural Works Copyright Protection Act of 1990 |url=https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4751&context=faculty_scholarship |journal=Scholarship Archive |publisher=Columbia Law School |volume=14 |issue= |pages=494–496 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> Inulit ni arkitekto Clark T. Thiel noong 1996 ang batikos na ito; iminungkahi pa niyang buwagin ang Seksiyon 120(a).<ref>{{cite journal |last=Thiel |first=Clark T. |url=https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=jatip |title=The Architectural Works Copyright Protection Gesture of 1990, Or, "Hey, That Looks Like My Building!" |volume=7 |issue=1 |year=1996 |pages=32–35 |journal=DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law |access-date=Mayo 23, 2024}}</ref> Iminungkahi naman ni Sierra Epke noong 2024 na higpitan na lamang ang probisyon sa hindi pangkomersiyo na mga paggamit. Iginiit niyang masasanggalang nito ang sining sa kalye na panghabambuhay na pininta sa panlabas na mga dingding ng mga gusali, sa kabila ng pagtaas ng mga kaso hinggil sa malalaking mga kompanya sa Amerika na gumagamit ng mga larawan ng mga miyural at grapiti at ginagamit ang eksepsiyong panorama bilang palusot. Sinabi ni Epke na ang unang layunin ng Kongreso nang dinagdag nila ang Seksiyong 120(a) – para makagamit ang mga iskolar at turista ng gayong mga larawan – "ay walang pangkalahatang kaisipan na ginawa [ang probisyon] sa mga may layuning kumita."<ref>{{cite journal |last=Epke |first=Sierra |date=2024 |title=No Flash Photography Please: An Analysis of Corporate Use of Street Art Under Section 120(a) of the AWCPA |url=https://repository.law.miami.edu/umlr/vol78/iss3/7 |journal=University of Miami Law Review |publisher=University of Miami School of Law |volume=78 |issue= |pages=1006–1013 |doi= |access-date=Hulyo 18, 2024}}</ref> Tungkol naman sa mga gawa na hindi pang-arkitektura, iginiit ni Andrew Inesi ng Mattel Overseas Operations Ltd. na dapat palawigin sa pampublikong sining ang probisyon sa panorama, dahil "hindi handa" ang batas na pakitunguhan ang mga pagkakataong gumagamit ang publiko ng mga larawan ng mga bantayog sa gitna ng nagbabagong mga teknolohiya na binibigyang kapangyarihan ang karaniwang mga tagagamit na magsagawa ng mga gawaing dating nakalaan sa mga propesyonal.<ref>{{cite journal |last=Inesi |first=Andrew |date=2005 |title=Images of Public Places: Extending the Copyright Exemption for Pictorial Representations of Architectural Works to Other Copyrighted Works |url=https://jipl.scholasticahq.com/article/70628-images-of-public-places-extending-the-copyright-exemption-for-pictorial-representations-of-architectural-works-to-other-copyrighted-works |journal=Journal of Intellectual Property Law |publisher=University of Georgia School of Law |volume=13 |issue=1 |pages=101 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> ===Gitnang Amerika=== Karamihan sa mga bansa sa [[Gitnang Amerika]] na pangunahing gumagamit ng wikang Kastila ay hindi nagbibigay ng malawak na kalayaan sa panorama. Pinahihintulutan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[Guatemala]],<ref>{{cite web |url=https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |title=LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y SUS REFORMAS DECRETO NO. 33-98 |access-date=Nobyembre 22, 2022 |work=Ministerio de Economía |lang=es |quote=ARTÍCULO 64.40 Respecto de las obras ya divulgadas también es permitida, sin autorización del autor, además de lo dispuesto en el artículo 32: ... d) La reproducción para uso personal de una obra de arte expuesta en forma permanente en lugares públicos o en la fachada exterior de edificios, ejecutada por medio de un arte que sea distinto al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor, si se conociere, así como el título de la obra, si lo tiene, y el lugar donde se encuentra. |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118011209/https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Honduras]],<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/hn/hn015es.pdf |title=Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (aprobada por Decreto Nº 4-99-E, y según modificada por el Decreto N° 16-2006) |access-date=Nobyembre 22, 2022 |website=WIPO Lex |author=Honduras |lang=es |quote=ARTÍCULO 52. Es lícita, para uso personal, la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Nicaragua]]<ref>{{cite web |url=http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/87b347bc9bf5803c0625875e0076c6d9?OpenDocument |title=TEXTO CONSOLIDADO, LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS |work=Asamblea Nacional de la República de Nicaragua |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 43. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, sin autorización del autor, por medio de la pintura, el dibujo, la fotografía y las grabaciones audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su aspecto exterior.}}</ref> ang pansariling mga gamit ng mga larawan ng pampublikong obra na palagiang matatagpuan sa mga lansangan, plasa, at iba pang pampublikong mga espasyo, pati ang mga anyong panlabas ng mga likhang pang-arkitektura. Pinahihintulutan naman ng Artikulong 71 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Costa Rica]] ang pagkuha ng mga retrato ng pampublikong mga obra sa pampublikong mga espasyo tulad ng mga bantayog at estatwa, pero para lamang sa mga layuning hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web |url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |title=Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 6683 |work=Sistema Costarricense de Información Jurídica |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 71°. – Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101858/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |url-status=dead }}</ref> Walang gayong mga paghihigpit sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[El Salvador]]<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/sv/sv043es.pdf |title=Ley de Propiedad Intelectual (modificada por el Decreto Legislativo N° 611, de 15 de febrero de 2017) |website=WIPO Lex |author=El Salvador |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Art. 45. – Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del autor ni remuneración: ... f) La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Panama]].<ref>{{cite web |url=https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |title=Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos |work=[[Cerlalc]] |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 69. También en relación con las obras ya divulgadas lícitamente se permite sin autorización del autor: ... 3. La reproducción, emisión por radiodifusión o transmisión pública por cable de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de las bellas artes, de una obra fotográfica o de una obra de artes aplicadas que se encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al público. Respecto a los edificios, esta facultad se limita a la fachada exterior. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101903/https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |url-status=dead }}</ref> Malinaw na pinahihintulutan ng Seksiyong 78 ng ''Copyright Act'' ng [[Belize]] ang pagsasalarawan ng mga likha ng arkitektura, lilok, at masining na mga gawa (''artistic craftsmanship'') sa mga pinta, retrato, pelikila, o brodkast, hangga't palagiang makikita ang mga ito sa pampublikong mga lugar o mga lugar na mapapasukan ng publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.belipo.bz/wp-content/uploads/2024/01/Cap_252_Copyright_Act-Revised-2020.pdf |title=COPYRIGHT ACT CHAPTER 252 REVISED EDITION 2020 |work=BELIPO |access-date=Marso 20, 2025}}</ref> ===Hapon=== Nagbibigay ng kaunting kalayaan sa panorama para sa panlabas na mga obra at ganap na kalayaan sa panorama para sa mga gusali ang [[batas sa karapatang-sipi ng Hapon]]. Pinapayagan ng Artikulong 46 ng ''Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020)'' ang paggamit at pagpaparami ng mga obrang "palagiang nakapuwesto sa isang lantad na lokasyon" at mga likhang pang-arkitektura para sa anumang layunin, ngunit may apat na mga pagpupuwera na hindi sakop ng kalayaang ito. Isa sa mga ito – nasa (iv) – ay kapag ginawa ang pagpaparami "para sa tangkang pagbebenta ng mga sipi nito, o pagbebenta ng gayong mga sipi."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577555 |title=Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020) |author=Japan |access-date=May 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ipinag-uutos ng Artikulong 48 ang mga gagamit ng gayong mga likha na tukuyin ang pinagmulan ng nasabing likha kung mayroon at naaayon sa kaugalian.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権法|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|website={{lang|ja|法令データ提供システム}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028075422/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|archivedate=2016-10-28|language=ja|date=2008-05-27}}</ref> Makabubuting pansinin ang isang pasya ng Osaka District Tribunal noong 2003, na nagsasabing kasali lamang sa gayong mga "naipagsasanggalang gawa" na isinasanggalang ng batas ang mga gusaling may taglay na mga katangiang estetika at pagkamalikhain.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権侵害差止等請求事件|url=http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|website=裁判所|publisher=大阪地方裁判所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029061305/http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|archivedate=2016-10-29|page=12|language=ja|format=PDF|date=2003-07-08|quote={{lang|ja|著作権法により「建築の著作物」として保護される建築物は、同法2条1項1号の定める著作物の定義に照らして、美的な表現における創作性を有するものであることを要することは当然である。したがって、通常のありふれた建築物は、著作権法で保護される「建築の著作物」には当たらないというべきある。}}}}</ref> Mayroon ding mga pananaw na nagsasabing dapat ituring na mga gawang pansining ang ilang mga gusali sa Hapon, tulad ng {{ILL|Tore ng Araw|en|Tower of the Sun}} na ginamit sa [[Expo '70]] na idinaos sa [[Suita]], [[Prepektura ng Osaka]] noong 1970. Nagngangahulugan itong hindi maaaring gamitin sa mga layuning komersiyal ang mga retratong nagpapakita ng mga gusaling ito kahit na may tadhanang kalayaan sa panorama.<ref>{{cite web|script-title=ja:建築に関する著作物について|url=http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|website=村田法律事務所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090901103724/http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|archivedate=2009-09-01|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:著作物とは|url=http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|website={{lang|ja|虎ノ門法律特許事務所著作権法相談室}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029063255/http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|archivedate=2016-10-29|language=ja|quote={{lang|ja|岡本太郎の「太陽の塔」などは、一般的には建築の著作物ではなく、美術の著作物であると言えます。}}}}</ref> ===Hilagang Korea=== May sapat na tadhana sa kalayaan sa panorama sa ilalim ng [[batas sa karapatang-sipi ng Hilagang Korea]]. Ayon sa artikulong 32(8), hindi kailangan ng pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga likhang sining na "nakalagay sa pampublikong mga lugar".<ref>{{cite web |url=https://www.lawandnorthkorea.com/laws/copyright-law-2012 |title=Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (2012) |website=Law and North Korea |last=Gang |first=Daye |year=2012 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> ===Iceland=== Hindi nagbibigay ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng Iceland. Pinahihintulutan ng Artikulong 16 ang potograpiya at pagprisinta ng bungang mga larawan ng mga gusali at pampublikong obra na nasa lantad na lugar, ngunit kapag ang mga likhang ito ay naging pangunahing paksa ng mga larawan at ginamit ang mga larawan na ito sa komersiyal na paraan, "kailangang bayaran" ang manlilikha ng mga gusali at pampublikong obra. Hindi kailangan ang gayong remunerasyon kung ang gagamit ng mga larawang ito ay isang tagapaglathala ng pahayagan o brodkaster sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/is/is/is122is.pdf |title=Höfundalög nr. 73/1972 frá 29. maí 1972 (eins og henni var síast breytt með lögum nr. 88/2019 frá 27. júní 2019) |author=Iceland |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021 |language=is}}</ref> === India === {{multiple image | align = right | total_width = 300 | image1 = Assembly 09.jpg | image2 = Statue of Unity.jpg | footer = ''Sa kaliwa:'' Ang [[Palasyo ng Asamblea (Chandigarh)|Palasyo ng Asamblea sa Chandigarh]] na inilikha ni [[Le Corbusier]]. Isa itong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] mula noong 2016. ''Sa kanan:'' ''[[Estatwa ng Pagkakaisa]]'', ang pinakamatayog na estatwa sa mundo na natapos noong 2018 at idinisenyo ng manlililok na si [[Ram V. Sutar]]. }} Tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa Seksiyong 52, s–u(i) ng [[batas sa karapatang-sipi ng India]]. Kapuwa nalalapat ang (s) at (t) ng seksiyong 52 sa mga representasyon ng arkitektura, lilok, at mga obra ng masining na pagkakagawa sa pamamagitan ng pagguhit, pagpinta, klitse, at potographiya, habang ang (u)(i) ay nalalapat sa sinematograpikong pagsasali ng lahat ng uri ng mga obra. Magagamit lamang ang mga tadhanang ito kapag ang likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang premisang mapupuntahan ng publiko." Ang (u)(ii) ay para sa nagkataong pagsasali ng mga obrang wala sa pampublikong mga espasyo sa mga pelikula.<ref>{{cite web|url=https://copyright.gov.in/Copyright_Act_1957/chapter_xi.html |title=CHAPTER XI |author=Intellectual Property India |access-date=Setyembre 18, 2024 |website=Copyright Office}}</ref> Tungkol ang kasong ''The Daily Calendar Supplying v. The United Concern'' (1958) sa komersiyal na pamamahagi ng ''Daily Calendar Supplying Bureau'' ng bahagyang binagong mga kopya ng isang gawa sa langis na pinta ni Panginoong Subramania ng kompanyang ''United Concern''. Unang nakakuha ng kompanya ang mga karapatan sa sining sa pinta mula sa manlilikhang si T. M. Subramaniam, pagkaraan ng paglikha ng pinta noong 1947. Inutusan ang tagagamit na magbayad ng 1,000 mga rupee bilang kabayaran sa pinsala sa kompanya. Tinanggihan ng [[Mataas na Hukuman ng Madras]] ang katuwiran ng ''Daily Calendar Supplying'' sa kanilang apela noong 1964 na sakop ng Seksyiong 52(t) ang kanilang kilos, dahil nasa pampribadong pangangalaga pa ng manlilikha ang orihinal na kopya ng gawa kahit na naipapamahagi na ang mga kopyang walang bayad sa ilang mga templo sa timog ng India. "Hindi katumbas ng paglalagay ng kaniyang orihinal na gawa sa isang pampublikong lugar" ang pamamahaging ito.<ref>{{cite web |url=https://indiankanoon.org/doc/1613396/ |title=The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964 |last=Ramakrishnan |first=J. |website=Indian Kanoon |access-date=Disyembre 27, 2021}}</ref> === Israel === Ang kalayaan sa panorama ng Israel ay matatagpuan sa seksiyong 23 ng ''Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011)''. Nakasaad dito na pinahihintulutan ang biswal na representasyon ng mga likhang pang-arkitektura, lilok, at sining na mapapakinabangan sa pamamagitan ng mga drowing, pagguhit, potographiya, at pamamahayag, kung ang gayong mga likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/il/il033en.pdf |title=Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011) |author=Israel |access-date=Mayo 10, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === Lebanon === Limitado lamang sa paglathala ng "midya" ng mga larawan ng arkitektura, sining biswal, retrato, o sining na napapakinabangan (''applied art'') ang kalayaan sa panorama sa Lebanon, alinsunod sa Artikulong 31 ng ''Law No. 75 of April 3, 1999, on the Protection of Literary and Artistic Property''.<ref>{{cite web |url=https://www.sabaip.com/wp-content/uploads/2018/04/Lebanon-Copyright-Law.pdf |title=Law on the Protection of Literary and Artistic Property (No. 75 of April 3, 1999) |work=Saba & Co. Intellectual Property |access-date=Nobyembre 23, 2022}}</ref> Hindi tiyak kung anong uri ng "midya" ang tinutukoy nito. === Mehiko === Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulong 148(VII) ng Pederal na Batas sa Karapatang-sipi ng Mehiko:<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/578998 |title=Ley Federal del Derecho de Autor (texto refundido publicado en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2020) |author=Mehiko |website=WIPO Lex |access-date=Hulyo 12, 2021 |lang=es |quote=Artículo 148. - Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos:...VII. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos, pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de las obras que sean visibles desde lugares públicos.}}</ref> {{quote|Ang mga likhang pampanitikan at pansining na ibinunyag na ay maaring gamitin nang walang pagpayag ng may-ari ng mga karapatang ekonomiko at nang walang bayad, sa kondisyong hindi maaapektuhan ang may-ari sa karaniwang paggamit ng likha, at sa kondisyon ding palagiang babanggitin ang pinagmulan ng likha at walang mangyayaring pagbabago sa likha {{block indent|VII. Pagpaparami, talastasan, at pamamahagi sa pamamagitan ng mga drowing, pinta, retrato, at prosesong awdiyo-biswal ng mga obrang makikita mula sa pampublikong mga lugar }}}} === Moroko === Hindi naglalaan ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng [[Moroko]]. Sa ilalim ng Seksiyon 20, pinahihintulutan ang pagpaparami at paglalathala, pagsasahimpapawid, at komunikasyon sa publiko ng mga larawan ng arkitektura, mga gawa ng pinong sining, mga gawang panretrato, at mga gawa ng nilapatang sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, kung hindi pangunahing paksa ng larawan ang ipinapakitang gawa. Kapag naging pangunahing paksa ito, hindi maaaring gamitin sa pangkomersiyong layunin ang larawan.<ref>{{cite web |url=https://www.haca.ma/fr/dahir-n%C2%B0-1-00-20-du-15-f%C3%A9vrier-2000 |title=Dahir n° 1-00-20 du 15 février 2000 |website=HACA |access-date=Abril 19, 2025}}</ref> Ipinasya ng Hukuman ng Apelasyon ng Rabat noong ika-12 ng Disyembre 1955 na "hindi kaakibat ng pagkawala ng mga karapatan ng masining na pag-aari [ng arkitekto] ang pagtatayo ng isang gawang pang-arkitektura sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/copyright/120/wipo_pub_120_1956_09.pdf |title=CA Rabat, 12 décembre 1955, jurisprudence reproduite page 131 de revue Le Droit D'auteur de l'OMPI |language=fr}}</ref> ===Niherya=== Walang kalayaan sa panorama sa Niherya. Sa ilalim ng Seksiyong 20(1)(e) ng ''Copyright Act'' (2022) ng bansa, limitado ito sa "pagsasali sa isang likhang awdiyo-biswal o programa [sa telebisyon] ng isang obrang matatagpuan sa isang lugar na makikita ito ng publiko." Walang pagbanggit ng mga retrato.<ref>{{cite web |url=https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |title=Copyright Act 2022 |lang=en |access-date=Hulyo 3, 2023 |website=Policy and Legal Advocacy Centre |archive-date=Hunyo 8, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161049/https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Noruwega=== Nagbibigay ng limitadong kalayaan sa panorama ang Seksiyong 31 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Noruwega]] para sa mga obrang palagiang matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Maaari lamang gamitin ang mga ito sa hindi pangkomersiyo na mga pagpaparami kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang mga obrang ito. Ngunit maaaring paramihin nang malaya ang mga larawan ng arkitektura anuman ang layunin ng pagpaparami.<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/504083 |title=LOV-2018-06-15-40: Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven) (konsolidert versjon av 20. desember 2018) |website=WIPO Lex |author=Norway |access-date=Disyembre 23, 2021 |lang=no}}</ref> ===Pakistan=== Nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Seksiyong 57 ng batas sa karapatang-sipi ng Pakistan:<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pk/pk005en.pdf |title=The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) |author=Pakistan |access-date=Disyembre 23, 2021 |website=WIPO Lex |lang=en}}</ref> {{Quote|(1) Hindi maituturing na paglabag sa karapatang-sipi ang sumusunod na mga gawain: {{Block indent|(r) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang obrang pang-arkitektura;}} {{Block indent|(s) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang lilok o ibang obra kung habambuhay na matatagpuan ang gayong likha sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko;}} {{Block indent|(t) ang pagsasali sa isang obrang sinematograpiko ng — {{Block indent|(i) anumang obrang habambuhay na matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko; o}} {{Block indent|(ii) anumang ibang uri ng obra, kung nasa likuran lamang ang pagsasali o kung hindi, kaalinsabay sa pangunahing mga paksang inilalarawan sa obra[ng sinematograpiko];}} }} }} === Reyno Unido === [[Talaksan:Paddington Bear in bronze (19456891620).jpg|thumb|left|[[Estatwa ng Oso ng Paddington]] sa [[estasyon ng London Paddington]], obra ng eskultor na si [[Marcus Cornish]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Sa ilalim ng batas ng [[United Kingdom|Reyno Unido]] (UK), sumasaklaw ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga gusali pati ang karamihan sa mga likhang tatlong-dimensiyonal na palagiang nakapuwesto sa pampublikong lugar, tulad ng mga lilok. Karaniwang hindi sakop ang kalayaan sa panoramang ito ang mga likhang dalawang-dimensiyonal na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi, tulad ng mga miyural at poster. Ang isang retratong nakikinabang sa kalayaang ito ay maaaring gamitin o ilathala sa anumang paraan (kahit pangkomersiyo) nang hindi lumalabag sa karapatang-sipi ng mga nabanggit na gawa. Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa seksiyong 62 ng [[Batas sa Karapatang-sipi, mga Disenyo at Patente ng 1988]] (''Copyright, Designs and Patents Act 1988'').<ref name="uk">{{cite web|url=http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|title=Advertising and marketing art: Copyright confusion|last=Lydiate|first=Henry|work=Artquest|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027233307/http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|archive-date=2011-10-27|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm#mdiv62|title=Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988|publisher=Office of Public Sector Information|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091210143342/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm|archive-date=2009-12-10|access-date=2020-05-18}}</ref> Mas-malawak ang sakop nito kung ihahambing sa katumbas na mga probisyong kalayaan sa panorama sa ibang mga bansa, at pumapahintulot sa mga retratistang kumuha ng mga retrato ng mga gusali, na binigyang-kahulugan sa seksiyong 4(2) bilang "anumang nakapirming estruktura, at bahagi ng isang gusali o nakapirming estruktura." Walang rekisito na dapat nasa pampublikong lugar ang isang gusali, o nakalimita lamang ang kalayaan sa panorama sa panlabas na mga tanawin ng gusali. [[Talaksan:Angel of the North 2016 009.jpg|thumb|Lilok na ''[[Angel of the North]]'' sa Gateshead, kondado ng [[Tyne and Wear]], obra ni Sir [[Antony Gormley]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Pinapayagan din ang mga retrato ng ilang mga obra na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o sa mga premisang bukas sa publiko, tulad ng mga lilok, modelo ng mga gusali, at "mga obra ng masining na pagkakagawa" ("''works of artistic craftsmanship''"). Ayon sa pamantayang akdang sanggunian hinggil sa karapatang-sipi, ''Copinger and Skone James'', marahil kasali sa pahayag na "bukas sa publiko" ang mga premisang pinapapasok lamang ang publiko sa pamamagitan ng lisensiya o bayarin.<ref name="Copinger9-266">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 9-266}}</ref> Gayunpaman, mas-malawak pa rin ito sa kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ibang mga bansa, at walang restriksiyon sa mga gawang nasa lantad na lugar. Sa ilalim ng pampook na pakikitungo sa karapatang-sipi sa UK, ibinukod ang kahulugan ng "mga obra ng masining na pagkakagawa" sa mga "gawang grapiko" (''graphic works''), at hindi sumasakop sa huling nabanggit ang kalayaan sa seksiyong 62. Binibigyang-kahulugan sa seksiyong 62 ang mga "gawang grapiko" bilang anumang mga pinta, drowing, dayagram, mapa, tsart o plano, anumang klitse, ''etching'',{{efn|'''''Etching''''' - sa kahulugan ng [http://gabbydictionary.com GabbyDictionary], ito ay ang "pagdidisenyo o pagguhit sa metal na gamit ang asido"}} litograpiya, lilok na yari sa kahoy, o anumang kahalintulad na gawa. Ayon sa nararapat, hindi maaaring kunan ng retrato ang mga gawa o obrang ito, pati ang mga miyural at poster, kahit na palagiang nakapuwesto ang mga ito sa isang pampublikong lugar. Hindi pa naitatag sa mga hukuman ang konsistenteng batayang kaso para sa tiyak na kahulugan ng "obra ng masining na pagkakagawa", ngunit ipinahihiwatig sa ''Copinger'' na dapat na kapuwang artesano at alagad ng sining ang taong lumikha ng naturang obra.<ref name="Copinger3-129">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 3-129}}</ref> Mahalaga ang katibayan sa mga layunin ng lumikha ng gawa, at ayon sa kasong ''Hensher v Restawile'' [1976] AC 64 sa House of Lords, "may katuturan at mahalaga ito, bagamat hindi isang pangunahing konsiderasyon," kung ang lumikha ay may mulat na pakay sa paglikha ng isang obra. Hindi kinakailangang ilarawan ang isang gawa bilang pinong sining. Sa gayong kaso, may binigay na mga halimbawa na karaniwang mga obra na maituturing na "obra ng masining na pagkakagawa": mga baldosang pininta ng kamay, kinulayang mga salamin ng bintana, mga tarangkahang yari sa hinubog na bakal, at mga produkto ng de-kalidad na pag-imprenta, kubyertos, paghahabi, at paggawa ng aparador. Ang ibang mga obrang binanggit sa ''Copinger'' na pinaniniwalaang nakapaloob sa kahulugang ito ay mga suweter na habing-kamay at yari sa lana, telang teksturado nang husto kasama na ang mga elementong tatlong-dimensiyonal, mga losa, at mga kasangkapan sa paghahain ng pagkain. Ang kaugnay na mga kaso ay (ayon sa pagkakasunod-sunod): ''Bonz v Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (Bagong Selanda), ''Coogi Australia v Hyrdrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australya), ''Walter Enterprises v Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, at ''Commissioner of Taxation v Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australya). Ang ''[[Design and Artists Copyright Society]]'' at ''Artquest'' ay nagbibigay ng karagdagang kabatiran hinggil sa kalayaan sa panorama sa Reyno Unido.<ref name="DACSfactsheet">{{Cite web |title=Sculpture and works of artistic craftmanship on public display |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |access-date=27 November 2020 |website=DACS |archive-date=18 Abril 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |url-status=dead }}</ref><ref name="ArtQuest">{{Cite web |last=Lydiate |first=Henry |date=1991 |title=Advertising and marketing art: Copyright confusion |url=http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |website=Artquest |access-date=2020-12-12 |archive-date=2006-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427214137/http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ===Ruwanda=== Hindi pinahihintulutan sa batas ng [[Ruwanda]] ang kalayaan sa panorama. Sa ilalim ng Artikulo 298 ng kanilang batas sa karapatang-sipi noong 2024, pinahihintulutang paramihin at isahimpapawid sa publiko ang mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, sining na napapakinabangan, at retratong habambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Ngunit "kung ang imahe ng nasabing gawa ay ang pangunahing paksa ng naturang pagpaparami, pagsasahimpapawid o komunikasyon at ginamit ito sa mga layuning pangkomersiyo, kinakailangan ang [paunang] pahintulot at pagbabayad ng mga ''royalty'' [sa manlilikha]."<ref>{{cite web |url=https://org.rdb.rw/wp-content/uploads/2024/09/official-gazette-IP-2024-1.pdf |title=Official Gazette n° Special of 31/07/2024 |pages=322–323 |access-date=Abril 4, 2025}}</ref> ===Sri Lanka=== Hindi naglalaman ng probisyong kalayaan sa panorama ang ''Intellectual Property Act, No. 36 of 2003'', sa talaan ng mga limitasyon sa karapatang-sipi sa Seksiyong 12.<ref>{{cite web |url=https://www.nipo.gov.lk/web/images/pdf_downloads/Intellectual_Property_Act_No_36_of_2003.pdf |title=INTELLECTUAL PROPERTY ACT, No. 36 OF 2003 |website=National Intellectual Property Office |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> Pinawalang-bisa ng batas ang ''Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979'', na may probisyon ng isang limitadong kalayaan sa panorama sa Seksiyong 13(d) na nagbigay sa mga gumagawa ng pelikula at tagapagsahimpapawid sa telebisyon ng karapatang magpalarawan ng mga likha ng sining at arkitektura "na palagiang matatagpuan sa isang lugar kung saang maaaring tingnan ang mga ito ng publiko."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lk/lk001en.pdf |title=Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000) |website=WIPO Lex |author=Sri Lanka |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> ===Suwisa=== Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Suwisa sa artikulong 27 ng kanilang ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Suwisa|Urheberrechtsgesetz]]''.<ref name="ch">{{cite book|last=Rehbinder|first=Manfred|title=Schweizerisches Urheberrecht|edition=3rd|page=158|publisher=Stämpfli Verlag|location=Berne|date=2000|isbn=3-7272-0923-2}} Tingnan din: {{cite web|url=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/de#a27 |title=URG (Switzerland) |language=de |access-date=Pebrero 11, 2023}}</ref> Nakasaad dito na maaaring ilarawan ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo para sa anumang layunin, hangga't hindi sa anyong tatlong-dimensiyonal ang imahen ng likha at hindi maaaring gamitin ang imaheng ito "sa layuning kapareho sa unang layunin [ng likha]." ===Taiwan (Republika ng Tsina o ROC)=== [[Talaksan:Taipei 101, Dec 2024 (2).jpg|thumb|[[Taipei 101]], likha nina arkitektong [[Chu-Yuan Lee]] at [[C. P. Wang]].]] Tinitiyak ng [[:wikisource:zh:著作權法 (中華民國)|Batas sa Karapatang-sipi ng Republika ng Tsina]] ang bahagyang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinahihintulutan ng Artikulong 58 ang paggamit ng mga likhang sining at likhang pang-arkitektura na nasa pampublikong mga lugar, ngunit itinadhana na ang paggamit ng mga likhang sining ay hindi para lamang sa layuning pagbebenta ng mga sipi. Nakasaad sa Artikulong 64 ng parehong Batas na dapat malinaw na itukoy ng mga gagamit ng gayong mga likha ang pinagmulan ng mga ito, tulad ng pangalan ng manlilikha.<ref>{{cite web|title=著作權法 |url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |website=全國法規資料庫 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://archive.today/20161029141208/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |archivedate=2016-10-29 |language=zh-tw |date=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref> === Tanzania === Pinahihintulutan lamang ng seksiyong 12(6) ng batas sa karapatang-sipi ng Tanzania ng taong 1999 ang pagpaparami ng mga gawang pang-arkitektura at pansining na habambuhay nakapuwesto sa pampublikong mga lugar "sa pamamagitan ng mga rekording pang-awdio-biswal o pangvideo". Sa kabilang banda, pinapayagan lamang ng seksiyong 26(d) ng nabanggit na batas ang "pahapyaw na paggamit" ("''incidental utilization''") ng mga bagay na naglalaman ng pagpapahayag ng kuwentong-bayan sa mga retrato, pelikula, at telebisyon, kung palagiang matatagpuan ang mga bagay na iyon sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web |url=http://parliament.go.tz/polis/uploads/bills/acts/1457511754-ActNo-7-1999.pdf |title=THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 |website=Parliament of Tanzania |access-date=Abril 24, 2025}}</ref> === Timog Aprika === [[Talaksan:Late Nelson Mandela Statue, Pretoria South Africa Redux.png|thumb|left|Dahil sa kawalan ng kalayaan sa panorama sa Timog Aprika, kailangang sensurin ang bantayog ni [[Nelson Mandela]] sa [[Pretoria]]]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Timog Aprika. Inilalahad sa Artikulong 15 (3) ng Batas sa Karapatang-sipi ng Timog Aprika (1978) ang mga hindi pagsasali ng proteksiyong karapatang-sipi sa masining na mga gawa, ngunit binanggit lamang dito ang paggamit ng mga sipi sa mga pelikula, telebisyon, at mga "serbisyong pangkomunikasyon." Ngunit binigyang-kahulugan sa Artikulong 1 ang "serbisyong pangkomunikasyon" bilang isang tiyak na serbisyo sa telekomunikasyon, hindi sa potograpiya.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT|url=http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|website=Companies and Intellectual Property Office|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202547/http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|archivedate=2016-03-03|language=en}}</ref> Dahil diyan, maaaring ituring na paglabag sa karapatang-sipi ang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali o mga obra sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web|title=Copyright: Wiki Loves Monuments Notice!|url=http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|website=mapmyway.co.za|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029130232/http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|archivedate=2016-10-29|language=en}}</ref> ===Timog Korea=== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulong 35(2) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Timog Korea]], subalit limitado lamang ito sa mga layuning di-komersiyal. Sa ilalim ng nasabing probisyon, maaaring gamitin ang mga obra at ibang mga likha na palagiang matatagpuan sa bukas na mga lugar para sa anumang layunin, maliban sa mga kasong "ginawa ang pagpaparami para sa tangkang pagbebenta ng mga larawang ito."<ref>{{cite web|url=https://www.copyright.or.kr/master/file/downloadFileLibrary.do?filegroupno=51180 |title=COPYRIGHT ACT |website=Korea Copyright Commission |access-date=Abril 8, 2025 }}</ref> May isang kaso kaugnay sa kalayaan sa panorama sa Timog Korea noong 2008, hinggil sa paggamit ng isang ''production company'' ng isang gusali ng teatro sa isang patalastas nang walang pahintulot. Ipinasya ng [[Hukuman ng Distritong Sentral ng Seoul]] na nilabag ng Pomato Co., Ltd. ang karapatang-sipi ni arkitekto Min Gyu-am sa "UV House", na matatagpuan sa [[Paju]] at tinapos noong 2004, sa pamamagitan ng pagsasali nila ng gusali bilang elementong ''background'' sa isang patalastas pantelebisyon at pang-Internet ng [[Kookmin Bank]] noong 2005. Nakatanggap ang arkitekto ng bayad para sa arkila sa lugar, ngunit hindi siya nagbigay ng pahintulot ng paggamit ng karapatang-sipi ng gusaling ito. Matapos mailabas ang mga patalastas, sinabi ng arkitekto na ginamit nila ang obrang pang-arkitektura nang walang pahintulot mula sa kaniya, kaya humingi siya ng bayad-pinsala. Sa unang paglilitis, ipinasya ng Hukumang ng Distritong Sentral ng Seoul na maliit na bahagi ng gusali lamang ang ginamit patalastas at hindi ang kabuoang gusali, kaya hindi maituturing na paglabag ito ng karapatang-sipi.<ref>Seoul Central District Court, Decision of 12 September 2007, 2006GaDan208142.</ref> Noong Nobyembre 7, 2008, sa ikalawang paglilitis, sumang-ayon ang parehong panig sa kabayaran. Dahil diyan, winakasan ang ikalawang paglilitis nang walang pasya, sa pamamamagitan ng mediasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=48365 |title=[2008년 분야별 중요판례분석] (21)지적재산권 |date=Agosto 6, 2009 |access-date=Hulyo 12, 2021 |work=Beomnyul Sinmun (법률신문) |language=ko}}</ref> Nangangailangan ng paunang pahintulot mula sa Korea Data Agency (K-DATA) at pagbabayad ng mga royalti ang paggamit ng mga larawan ng mga estatuwa ni Almirante [[Yi Sun-sin]] at [[Sejong ang Dakila|Hari Sejong]] sa [[Liwasang Gwanghwamun]] ng Seoul sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng patalastas at potograpiyang pangkomersiyo. Bahagi ito ng kasunduan sa pagitan ng [[Pamahalaang Metropolitano ng Seoul]] at mga mayhawak ng karapatang-sipi sa mga bantayog: sina {{ill|Kim Yeong-won|ko|김영원 (조각가)}} na tagahulma ng estatuwa ni Hari Sejong at {{ILL|Kim Namjo|ko|김남조}} na balo ng tagahulma ng estatuwa ni Yi Sun-sin. Kasabay ito ng pagpaparehistro ng mga nabanggit na estatuwa sa [[Komisyon sa Karapatang-sipi ng Korea]]. Inilalaan ang mga nakukuhang bayad sa "mga proyekto para sa kapakanan ng lipunan at bayan ayon sa naisin ng mga mayhawak ng karapatang-sipi." Hindi kailangan ng paunang pahintulot para sa mga retratong pansarili lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.seoul.co.kr/news/society/2011/12/05/20111205010005 |title=광화문 세종·이순신 동상 상업적 촬영땐 저작권료 |date=Disyembre 5, 2011 |author=Cho Hyun-suk |work=Seoul Shinmun |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> Mula noong 2013, inilipat ang pangangasiwa ng mga lisensiya sa [[Korean Culture and Information Service]] (KOCIS) ng [[Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo (Timog Korea)|Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo]]; pinawalang-bisa nito ang tungkulin ng K-DATA sa mga paglilingkod hinggil sa pampublikong pamamahala ng karapatang-sipi.<ref>{{cite web |url=https://www.kogl.or.kr/news/noticeView.do?dataIdx=31&jkouttype=external&cPage=15 |title=공지사항 |date=Hulyo 4, 2013 |website=Korea Open Government License |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> ===Tsina, Republikang Bayan ng (PRC)=== [[Talaksan:青岛五四广场五月的风雕塑夜景 2013-07-21.jpg|thumb|left|Eskulturang May Wind ({{lang|zh|五月的风雕塑}}) sa [[Liwasang Ika-apat na Mayo]] ng lungsod ng [[Qingdao]]]] Nagbibigay ng sapat na kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(10) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Tsina]]. Ayon dito, pinahihintulutan ang paggamit ng isang obra "na matatagpuan o naka-displey sa isang panlabas na pampublikong lugar" sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, o videograpiya nang walang pahintulot mula sa o remunerasyon sa mayhawak ng karaptang-sipi, "sa kondisyong itutukoy ang pangalan ng manlilikha at pamagat ng obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/466268 |title=Copyright Law of the People’s Republic of China (as amended up to the Decision of February 26, 2010, by the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Copyright Law of the People's Republic of China) |author=China |access-date=Mayo 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ayon sa isang liham tugon mula sa [[Kataas-taasang Hukumang Bayan]] hinggil sa kaso ng eskulturang "''[[Liwasang Ikaapat na Mayo|May Wind]]''" sa [[Qingdao]], kahit na para sa pakinabang (''profit'') ito, ang muling paggamit ng nabanggit na gawa ay isang [[patas na paggamit]],<ref>{{cite wikisource |title=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslink=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslanguage=zh |last=中华人民共和国最高人民法院 |first= |authorlink=中华人民共和国最高人民法院 |coauthors= |year= |publisher= |location= |page= |pages= |scan=|date=2004-08-24|language=zh-cn}}</ref> ngunit pinagtatalunan ng pamayanang akademiko ang pagiging tumpak ng pagpapasyang ito,<ref>{{cite journal|last1=孟|first1=奇勋|title=室外艺术作品合理使用司法认定标准之反思|journal=武汉理工大学学报(社会科学版)|date=2013-06|volume=26|issue=3|page=457|doi=10.3963/j.issn.1671-6477.2013.03.025|url=http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D:/sse/2013/2012-01660.pdf&title=2012-01660|accessdate=2016-10-28|trans_title=Reflections on Judicial Cognizance of Fair Use of Outdoor Art Works|publisher=武汉理工大学期刊社|language=zh-cn|issn=1671-6477|quote=当前,学术界对室外艺术作品合理使用的认定标准尚未形成共识,主要体现在对商业性使用是否属于合理使用的认识有所不同。部分学者坚持认为不能将营利性再使用纳入合理使用制度范围。|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222144856/http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D%3A%2Fsse%2F2013%2F2012-01660.pdf&title=2012-01660|archive-date=2017-02-22|url-status=dead}}</ref> at may nangyayari ding "magkaibang mga pasiya" sa paghatol sa usaping ito.<ref>{{cite journal|last1=詹|first1=启智|last2=张|first2=灵溪|title=室外公共场所艺术作品合理使用探析|journal=法制与社会|date=2014|issue=22|pages=267-269|doi=10.3969/j.issn.1009-0592.2014.22.133|url=http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|accessdate=2016-10-28|publisher=云南法制与社会杂志社|language=zh-cn|issn=1009-0592|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000700/http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|archive-date=2018-02-05|url-status=live}}</ref> Dahil sa kaugnay na mga palakad ng [[isang bansa, dalawang mga sistema]], hindi ipinatutupad ang nasabing mga batas sa [[Hong Kong]] at [[Macau]].<ref>{{cite web|title=中華人民共和國香港特別行政區基本法|url=http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|website=基本法|publisher=香港特別行政區政府政制及內地事務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030209/http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|archivedate=2015-11-17|language=zh-hk|format=PDF|date=2015-03}}</ref><ref>{{cite web|title=中華人民共和國澳門特別行政區基本法|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426055414/http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|archivedate=2016-04-26|language=zh-mo|date=1999-12-20}}</ref> ==== Hong Kong ==== [[Talaksan:Bank of China Hong Kong.jpg|thumb|[[Toreng Bank of China (Hong Kong)|Toreng Bank of China]], dinisenyo ni arkitekto [[I. M. Pei]] (namatay noong 2019)]] Tinitiyak ng Kautusan sa Karapatang-sipi ng Hong Kong ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Kumakapit ito sa kapuwa mga likhang tatlong-dimensiyonal at masining na pagkakagawa. Pinahihintulutan ng mga regulasyon sa Artikulong 71 ang pagpaparami at pamamahayag ng larawan ng mga gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at mga masining na pagkakagawa, at hindi isang pagsuway sa karapatang-sipi ang pampublikong pagbabahagi ng gayong mga larawan. Gayunpaman, nakasaad sa Seksiyong 5 na iba ang mga obra ng masining na pagkakagawa (''works of artistic craftsmanship'') sa gawang grapiko (''graphic work''), at ibig sabihin nito hindi sakop ng tadhanang kalayaan sa panorama ang huling binanggit na uri ng gawa, na maaring pinta, drowing, dayagram, o mga gawang klitse, litograpo, grabado sa kahoy, atbp..<ref>{{cite web|title=第528章 《版權條例》 |url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/$FILE/CAP_528_c_b5.pdf |website=律政司: 雙語法例資料系統 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411220758/http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/%24FILE/CAP_528_c_b5.pdf |archivedate=2016-04-11 |language=zh-hk |date=1997-06-30 |url-status=dead}}</ref> ==== Macau ==== Tinitiyak ng Derekto Blg. 43/99/M ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinapayagan ng Artikulong 61 ang pagkuha ng mga obra na nakalagay sa pampublikong mga lugar sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya.<ref>{{cite web|title=第43/99/M號法令|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323120248/http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|archivedate=2016-03-23|language=zh-mo|date=1999-08-16}}</ref><ref>{{cite book|last1=马|first1=海涛|last2=李|first2=亮|title=国际法学法理与实践|url=https://books.google.com/books?id=ZMQ7vQ_wTpEC&pg=PA401|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-11|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-323-9|pages=401–402|chapter=中国内地与澳门著作权法律制度之比较研究}}</ref> Gayunpaman, sinasabi sa Artikulong 62 na hindi dapat makompromiso ng kalayaang ito ang mga kapakanan ng gawa at ng mayhawak ng karapatang-sipi nito, at kailangang itukoy ang manlilikha at pangalan ng obra hangga't maari.<ref>{{cite news|title=葡韻惹火遭禁拍攝建築物實在無理|url=http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|accessdate=2016-10-29|publisher=市民日报|date=2016-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029043248/http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|archivedate=2016-10-29|language=zh-mo}}</ref> === Uganda === Umiiral ang kalayaan sa panorama sa Seksiyong 15(1)(f) ng ''The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006'' ng Uganda, na isinasaad na maaaring isipi at ikomunika sa madla ang mga likhang arkitektura at sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, sa pamamagitan ng potograpiya, mga likhang awdiyo-biswal, at pagsasahimpapawid sa telebisyon. Malawak ang kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ilalim ng Seksiyong 2 ng batas, at nagngangahulugan itong "anumang gusali o daanan na ang publiko ay may pansamantalang karapatan o pahintulot para makapasok, may bayad man o wala." Kabilang dito ang mga sinehan, restoran, pasilidad ng palakasan, at liwaliwan (''resorts'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug001en.pdf |title=The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006 |author=Uganda |access-date=Oktubre 3, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === United Arab Emirates === Hindi nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(7) ng ''Federal Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights''. Pinahahintulutan lamang nito ang pagpapakita ng mga pinong sining, nalalapat na sining, hinulmang sining, at sining pang-arkitektura na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar "sa mga brodkast" lamang.<ref>{{cite web |url=https://www.moec.gov.ae/documents/20121/376326/copyright.pdf |title=Federal Decree-Law no. (38) of 2021 |access-date=Hulyo 4, 2022 |publisher=Ministry of Economy of the United Arab Emirates |date=Setyembre 20, 2021}}</ref> Ang Artikulo 22(7) ng pinawalang-bisa na ''Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights'' ay nagbibigay ng kawangis na limitadong karapatang-ligal.<ref>{{cite web|url=https://wipolex.wipo.int/en/text/124611 |title=Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights |author=United Arab Emirates |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 7, 2021}}</ref> Kabilang sa mga gawa sa United Arab Emirates na isinasanggalang ng karapatang-sipi ang [[Burj Al Arab]], [[Burj Khalifa]], at [[Moske ng Sheikh Zayed]]. Inalis ang isinumiteng mga larawan na nagpapakita ng makabagong arkitektura ng bansa na walang maayos na mga pahintulot sa katapusan ng unang edisyon ng kampanyang ''Wiki Loves Emirates'' noong 2018, sanhi ng mahigpit na mga alituntunin sa paglilisensiya ng Wikimedia.<ref>{{cite web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/uae-wikipedia-marathon-community-effort-finally-gives-the-emirates-a-proper-place-1.722097 |title=UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place |date=Abril 16, 2018 |last=Gronlund |first=Melissa |access-date=Mayo 7, 2021 |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> ===Unyong Europeo=== [[Talaksan:Freedom of Panorama in Europe.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Europa {{legend|#12a53e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#5fe442|Okey, kasama ang mga gusali at obra, ngunit hindi okey sa mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#ffd619|Okey para lamang sa mga gusali, at hindi okey sa mga pampublikong obra}} {{legend|#f5443b|Hindi okey, o okey lamang sa hindi pangkomersiyo na paggamit}} {{legend|#bbef2e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at ilang mga loob ng mga gusali}} {{legend|#bbb|Hindi tiyak}} ]] Sa [[Unyong Europeo]], inilalaan ng [[Direktiba 2001/29/EC]] ang posilibilidad para sa kasaping mga estado na magkaroon ng sugnay hinggil sa kalayaan sa panorama sa kanilang mga batas sa karapatang-sipi, ngunit hindi ito sapilitan.<ref name="eu">{{cite web|author=N.N.|url=http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit#Europa_hilft|title=Panoramafreiheit|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418173225/http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit|archive-date=2015-04-18|access-date=2020-05-18}} Tingnan din [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML Article 5(3)(h) of 2001/29/EC].</ref><ref>{{cite web|url=http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|title=The IPKat|work=ipkitten.blogspot.co.uk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626204251/http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|archive-date=2015-06-26}}</ref> Noong 2015, iminungkahi ni [[Felix Reda]], dating kasapi ng [[Parlamentong Europeo]] (''MEP'') mula Alemanya, na ilapat ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga bansa ng Unyong Europeo. Ipinahayag niya na sa pamamagitan ng karapatang ito, malayang maibabahagi ng mga tao ang kanilang mga larawan ng mga pampublikong espasyo na maaaring maglaman ng mga gusali at pampublikong sining, upang "ipahayag at ibahagi ang kanilang mga karanasan at saloobin" at "mapangalagaan ang ating mga paglalakbay at mangasiwaan ang ating mga impresyon para sa susunod na mga salinlahi."<ref name=EUparl>{{cite web |url=https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/security/20150701STO72903/debate-should-the-freedom-of-panorama-be-introduced-all-over-the-eu |title=Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU? |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Binatikos ni [[Jean-Marie Cavada]], dating ''MEP'' mula Pransiya, ang kaniyang mungkahi, at sa halip ay naghain ng isang kahaliling panukala na naglalayong paghigpitan ang kalayaan sa panorama ng lahat ng mga kasapi ng Unyong Europeo sa hindi pangkomersiyo na mga gamit lamang.<ref name=EuroNewsFOP1>{{cite news|url=https://www.euronews.com/2015/07/08/fight-for-freedom-of-panorama-savepos-wikipedia |title=The bitter fight for Freedom of Panorama |last=Seymat |first=Thomas |date=Hulyo 8, 2015 |work=[[Euronews]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Sinabi ni Cavada na nakapipinsala ang pangkomersiyo na kalayaan sa panorama sa mga karapatan ng mga manlilikha ng mga sining pang-arkitektura at pampublikong sining dahil binibigyan ito ng pahintulot sa mga korporasyon tulad ng [[Pundasyong Wikimedia|Wikimedia]] at [[Meta Platforms|Facebook]] na pakinabangan ang nabanggit na mga sining nang walang kabayaran sa mga manlilikha.<ref name=EUparl/> Idinagdag ng kaniyang tanggapan na hindi maka-aapekto ang di-komersiyal na kalayaan sa panorama sa [[Internet]], bagkus tinitiyak lamang nito na "nagbibigay ang mga platapormang pang-Internet tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], at [[Flickr]] ng makatarungang kabayaran sa mga manlilikha."<ref name=DWFOP1>{{cite news |url=https://www.dw.com/en/freedom-of-panorama-will-the-eu-ban-landmark-photography/a-18554383 |title="Freedom of Panorama": Will the EU ban landmark photography? |date=Hunyo 30, 2015 |last=Tost |first=Olaf |work=[[Deutsche Welle]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> May nauna nang mga kasunduan ang [[Dailymotion]] at [[YouTube]] sa {{ill|ADAGP|fr|Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques}}, noong 2008 para sa Dailymotion at 2010 para sa YouTube, para sa ligal na paggamit ng mga larawan ng mga gusali at pampublikong sining sa kanilang mga plataporma. Iginiit ng ADAGP, isang samahan ng mga manlilikha ng pampublikong sining na nakahimpil sa Pransiya, na hahantong ang kalayaan sa panorama sa "pagkawala ng 3 hanggang 6 milyong euro, o 10 hanggang 19 na bahagdan ng taunang koleksiyon" sa Pransiya pa lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.lesechos.fr/2015/07/bataille-autour-de-la-liberte-de-photographier-dans-lespace-public-267827 |title=Bataille autour de la liberté de photographier dans l'espace public |work=[[Les Echos (Pransiya)|Les Echos]] |last=Moutot |first=Anaïs |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Nobyembre 25, 2024 |language=fr}}</ref> Ang pagpuna ng mga netizen sa panukala ni Cavada ay nauwi sa isang online na petisyon ng mga aktibista sa karapatan sa Internet kalakip ang hashtag na #SaveFOP; nakakuha ito ng higit sa 460,000 mga lagda sa loob ng dalawang linggo matapos itong ilunsad.<ref name=EuroNewsFOP1/> Ayon sa mamamahayag ng ''[[The Register]]'' sa larangan ng [[teknolohiyang pang-impormasyon]] na si [[Andrew Orlowski]], "huwad at mapanlinlang" ang pakikialam ng Wikipedia sa usapin.<ref>{{cite news |url=https://www.theregister.com/2015/07/02/wikipedia_jumps_on_bogus_photo_scare_to_tell_us_the_internet_is_breaking_again/ |title=Wikipedia jumps aboard the bogus 'freedom of panorama' bandwagon |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Disyembre 9, 2021 |last=Orlowski |first=Andrew |work=[[The Register]]}}</ref> Ayon naman sa ''[[Full Fact]]'', isang websayt sa Reyno Unido na nagsusuri ng mga impormasyon, ang [[Komisyong Europeo]] lamang ang may kapangyarihang gumawa ng bagong batas, at hindi maaaring makaimpluwensiya sa komisyon ang anumang rekomendasyong inaprobahan ng parlamento.<ref>{{cite web |url=https://fullfact.org/europe/eu-gherkin-and-freedom-panorama/ |title=The EU, the Gherkin and 'freedom of panorama' |date=Hunyo 29, 2015 |website=[[Full Fact]] |access-date=Disyembre 1, 2024}}</ref> Ibinasura ng plenaryo ng Parlamentong Europeo ang mga panukala nina Reda at Cavada noong ika-9 ng Hulyo, 2015, at napanatili sa gayon ang katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong Unyong Europeo.<ref>{{cite news |title=European Parliament as it happened: 9 July 2015 |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-33412173 |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> ==== Alemanya ==== Ipinaliliwanang ang ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' sa artikulong 59 ng ''{{lang|de|Urheberrechtsgesetz}}''.<ref name="de">{{cite web|url=http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|title=Fotografieren von und in Gebäuden|last=Seiler|first=David|work=visuell|date=2001-06-24|issue=5/2001|page=50|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930161320/http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|archive-date=2007-09-30|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|title=§59 UrhG (Germany)|language=de|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223132716/http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|archive-date=2011-02-23|access-date=2007-09-20}}</ref> Ayon sa 59(1), "pinahihintulutang magparami at ipamahagi, sa pamamagitan ng pinta, drowing, potograpiya, o sinematograpiya, ang mga obra na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga daanan, kalye, o lugar at maipamahagi at maikomunika ang gayong mga sipi. Para sa mga gawang pang-arkitektura, umiiral lamang ang tadhanang ito sa panlabas na anyo [ng gusali]." Mula pa sa bersiyon ng batas noong ika-1 ng Enero, 1966 ang kasalukuyang sugnay na ito.<ref>Tingnan din: Thomas Fuchs, {{cite web |url=http://lexetius.com/UrhG/59 |title=Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) vom 9. September 1965. §&nbsp;59 |website=Historisch-synoptische Edition 1965–2016 |language=de |access-date=Abril 30, 2017}}</ref> Sa isang pasya noong 2002, tinanggihan ng {{ILL|Hukumang Pederal ng Katarungan|en|Federal Court of Justice}} ang ''panoramafreiheit'' sa mga postkard ng ''[[Wrapped Reichstag]]'', obra nina [[Christo at Jeanne-Claude]], na nilathala ng isang tagapaglathalang nakabase sa Berlin. Ayon sa hukuman, hindi pampalagian ang pagtatanghal ng obrang pang-arkitektura. Ipinalagay ng hukuman na pinahihintulutan sa batas ang pribadong paggamit ng mga larawan nito nang walang pahintulot mula sa nabanggit na mga manlilikha.<ref>{{cite web |url=https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2002-1&nr=13376&pos=1&anz=8&Blank=1 |title=Keine Panoramafreiheit für Verhüllten Reichstag |author=Pressestelle des Bundesgerichtshofs |date=Enero 24, 2002 |access-date=Oktubre 29, 2024 |language=de}}</ref> Isang halimbawa ng [[paglilitis]] dahil sa sari-saring pagbabatas sa EU ay ang ''{{lang|de|[[:de:Hundertwasserentscheidung|Hundertwasserentscheidung]]}}'' (pasyang Hundertwasser), isang kaso sa Alemanya na naipanalo ni [[Friedensreich Hundertwasser]] laban sa isang kompanyang Aleman hinggil sa paggamit ng isang retrato ng isang gusaling [[Austria|Awstriyan]].<ref>{{cite web|url=https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192/00|title=Rechtsprechung – BGH, 05.06.2003 - I ZR 192/00|website=dejure.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820052628/https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192%2F00|archive-date=2016-08-20|access-date=2020-05-18}}</ref> [[Talaksan:Die Sonnenuhr auf der der Halde Schwerin.jpg|thumb|''Sonnenuhr mit Geokreuz'' ("Sundial na may kalakip na Heo-Krus"), isang lilok ni {{ILL|Jan Bormann|de}} noong 1994 sa lungsod ng [[Castrop-Rauxel]]. Nasangkot ito sa pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024 na ipinagkait ang kalayaan sa panorama sa pangkalakalang mga gamit ng mga larawan ng pampublikong sining na kinunan gamit ang mga ''drone''.<ref name=WDRDronePano/>]] Alinsunod sa isang pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024, hindi sakop ng ''panoramafreiheit'' ang mga larawang kuha sa ''drone'' ng mga pampublikong sining na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi. Sang-ayon ito sa pasya ng Nakatataas na Hukumang Panrehiyon ng Hamm noong isang taon, na sumang-ayon naman sa naunang desisyon ng Hukumang Panrehiyon ng Bochum. May kaugnayan ito sa isang tagapaglathalang nakabase sa [[Ruhr]] na nagbenta ng mga aklat na naglalaman ng mga larawan ng mga ''art installation'' na kinuha gamit ang ''drone''. Kinatawan ng nagsasakdal na ''Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst'', isang samahan ng mga arteista, ang mga manlilikha ng nasabing mga obra. Ayon sa hukuman, pinoprotektahan lamang ng ''panoramafreiheit'', ang mga larawan ng mga obra na kinunan mula sa kalye, at hindi ang mga larawan ng kaparehong mga obra na ginamitan ng natatanging mga kagamitan tulad ng mga hagdan. Ang mga larawan na ginamitan ng mga ''drone'' ay mula sa himpapawid na "karaniwang hindi madaling puntahan ng publiko" at hindi dapat ipamahagi o ibenta sa publiko ang gayong mga larawan.<ref>{{cite web |url=https://haerting.de/en/insights/olg-hamm-drohnenperspektive-wird-nicht-von-der-panoramenfreiheit-gedeckt/ |title=OLG Hamm: Drone perspective is not covered by freedom of panoramas |website=HÄRTING Rechtsanwälte |date=Hunyo 5, 2023 |access-date=Nobyembre 3, 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.heise.de/en/news/Bundesgerichtshof-Freedom-of-panorama-does-not-apply-to-all-drone-footage-9993735.html |title=Bundesgerichtshof: Freedom of panorama does not apply to all drone footage |date=Oktubre 24, 2024 |last=Krempl |first=Stefan |access-date=Oktubre 30, 2024 |website=Heise Online}}</ref> Ipinalagay ng abogadong si Arndt Kempgens na sakop din ng hatol ang mga tagalikha ng mga nilalaman (''content creator'') na gumagamit ng gayong mga obra sa mga plataporma katulad ng YouTube at [[TikTok]] sa pamamagitan ng potograpiya sa mga ''drone''; ipinalagay din niyang apektado ang mga larawang kuha sa ''drone'' na ginamit sa pangkomersiyo na layunin bago ang hatol, na nagpapahiwatig ng isang retroaktibong bisa ng nabanggit na hatol.<ref name=WDRDronePano>{{cite news |url=https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/bgh-urteil-urheberrecht-kunst-drohnenbilder-100.html |title=BGH-Urteil: Verlag soll für Drohnenbilder von Kunstwerken bezahlen |date=Oktubre 23, 2024 |last=Wilger |first=Von Martin |work=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |access-date=Mayo 10, 2025 |language=de}}</ref> ==== Belhika ==== [[Talaksan:Atomium (UnorthodoxY) - Flickr.jpg|thumb|left|[[Atomium]] sa Bruselas]] Ipinatupad ang kalayaan sa panorama sa [[Belhika]] noong 2016. Ipinasa ng kanilang lehislatura ang probisyong XI.190 2/1° na idinagdag sa kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Kodigo ng Batas Ekonomiko (''Code of Economic Law'') noong Hunyo 27, 2016, at sinimulan ang pagpapatupad nito noong Hulyo 15, 2016, pagkaraang nilagdaan ito ng kanilang hari at nilathala ito sa kanilang opisyal na lathalaing ''State Gazette''.<ref name=ManagingIPBelFOP>{{cite web|url=https://www.managingip.com/article/b1kbpg5bpx2rhw/belgium-freedom-of-panorama-a-new-copyright-exception |title=Belgium: Freedom of panorama – a new copyright exception |date=Setyembre 27, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref><ref name=InfojusticeBelFOP>{{cite web|url=http://infojustice.org/archives/36318 |title=THERE IS NOW FREEDOM OF PANORAMA IN BELGIUM |date=Hulyo 19, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> Nakasaad sa probisyong ito na hindi maaaring hadlangan ng mga manlilikha (maaaring mga arkitekto o arteista) "ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng mga obrang biswal, grapiko, at pang-arkitektura na nilayong ipuwesto nang palagian sa pampublikong lugar, sa kondisyong tulad ng sa pagsasalarawan nito ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng naturang gawa at hindi magdudulot ang nasabing reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng di-makatuwirang pinsala sa tunay na karapatan ng manlilikha."<ref name=ManagingIPBelFOP/> Kasunod ng pagpasa nito, malaya na ang pagkuha ng mga retrato ng tanyag na [[Atomium]] sa [[Bruselas]], pati na ang paglathala ng mga retrato nito sa anumang midya, kabilang na ang midyang pangkomersiyo at [[hatirang pangmadla]], nang hindi inalalahanan ang maaaring hakbanging ligal mula sa mga eredero/eredera ng lumikha nitong si [[André Waterkeyn]].<ref name=ManagingIPBelFOP/><ref name=ExpertPhotoFOP>{{cite web|url=https://expertphotography.com/freedom-of-panorama-photography/ |title=Freedom of Panorama – What It Means for Photography |last=Hull |first=Craig |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> ==== Dinamarka ==== Ayon sa Artikulong 24(2) ng batas sa karapatang-sipi ng [[Dinamarka]], maaring paramihin ang mga larawan (tulad ng retrato) ng anumang obrang matatagpuan sa pampublikong lugar, ngunit sa hindi pangkomersiyo na layunin lamang. Sa Artikulong 24(3) naman nakasaad na maaring isipi nang malaya ang mga gusali sa kaanyuang larawan, sa anumang layunin.<ref>{{cite web| url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/dk/dk091en.pdf |title=Consolidated Act on Copyright (Consolidated Act No. 1144 of October 23, 2014) |website=WIPO Lex |access-date=Disyembre 20, 2020 | lang=en}}</ref> [[Talaksan:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb|Sinalang retrato ng ''The Little Mermaid'']] Hindi pa rin ganap ang kalayaan sa panorama sa Dinamarka para sa mga obrang hindi pang-arkitektura. Naipagsasanggalang ng karapatang-sipi ang lilok na ''[[The Little Mermaid (estatwa)|The Little Mermaid]]'', obra ni [[Edvard Eriksen]] (namatay 1959), hanggang taong 2034, at kilalang litihiyoso ang pamilya ng manlililok.<ref name=ExpertPhotoFOP/> Pinagmultahan ang ilang mga pahayagang Dinamarkes dahil sa paggamit ng mga retrato ng lilok nang walang pahintulot mula sa pamilyang Eriksen. Itinuturing na komersiyal ang layunin ng midya sa bansa. Winika ni Søren Lorentzen, ''photo editor'' ng ''[[Berlingske]]'' na kabilang sa mga pahayagang pinagmultahan, "Gumamit kami ng isang retrato nang walang pahintulot. Iyon ay malinaw na paglabag sa batas sa karapatang-sipi, kahit na nahihirapan akong intindihin kung bakit hindi maaring gumamit ang sinuman ng mga retrato ng isang pambansang yaman gaya ng ''Little Mermaid'' nang hindi lumalabag sa batas sa karapatang-sipi." Depensa ni Alice Eriksen, ang apo ng manlililok, ang gayong pagbabawal ay pagtalima lamang sa mga batas ng bansa. Dagdag pa niya, "pareho lamang ito sa pagtanggap ng bayad kapag itinutugtog ang isang awit."<ref>{{cite news|url=https://www.thelocal.dk/20140816/denmarks-iconic-symbol-that-we-cant-show-you |title=Denmark's icon... that we can't show you |work=The Local |date=Agosto 16, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=https://petapixel.com/2014/08/20/try-publish-picture-statue-denmark-youd-better-ready-pay/ |title=If You Try to Publish a Picture of this Statue in Denmark, You’d Better be Ready to Pay Up |last=Burgett |first=Gannon |website=PetaPixel |date=Agosto 20, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref> ==== Eslobenya ==== Isinasaad ng Artikulong 55 ng ''Copyright and Related Rights Act'' ng Eslobenya na "Ang mga likhang palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan, o ibang mga lugar na pangkalahatang mapupuntahan ng publiko ay maaaring gamitin," ngunit ipinagbabawal ito kung ang layon ng paggamit ay upang kumita.<ref>{{cite document| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=Pebrero 23, 2007 |lang=sl |pages=1805}}</ref> Subalit sa gawa, nagngangahulugan itong ang mga bagay sa pampublikong espasyo, tulad ng mga gusali at rebulto, na naipagsasanggalang pa ng karapatang-sipi ay maaaring kunan ng retrato para lamang sa pansariling gamit kung walang pahintulot mula sa mga manlilikha ng gayong mga obra, at ipinagbabawal ang paglathala ng gayong mga larawan sa isang portada ng turismo (''tourism portal'') o sa isang pahayagan (sapagkat itinuturing na komersiyal ang paglilimbag ng mga pahayagan).<ref>{{cite news |url=https://www.rtvslo.si/evropska-unija/ali-bo-unija-omejila-objavo-slik-javnih-stavb-na-druzbenih-omrezjih/368889 |title=Ali bo Unija omejila objavo slik javnih stavb na družbenih omrežjih? |publisher=MMC RTV Slovenija |date=Hulyo 5, 2015 |first=Gregor |last=Cerar |lang=sl}}</ref> ==== Espanya ==== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang [[batas sa karapatang-sipi ng Espanya]]. Nakasaad sa Artikulo 35(2) na "ang mga likha na palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan o iba pang pampublikong mga daanan ay maaaring sipiin, ipamahagi at iparating nang malaya sa pamamagitan ng mga pinta, drowing, retrato, at mga pamamaraang awdiyo-biswal."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21371 |title=Consolidated Text of the Law on Intellectual Property, Regularizing, Clarifying and Harmonizing the Applicable Statutory Provisions (approved by Royal Legislative Decree No. 1/1996 of April 12, 1996, and amended up to Royal Decree-Law No. 6/2022 of March 29, 2022) |author=Spain |lang=es |access-date=Hunyo 10, 2025 |website=WIPO Lex}}</ref> ==== Estonya ==== Limitado ang kalayaan sa panorama sa Estonya sa di-komersiyal na paggamit ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, sining biswal, sining na napapakinabangan, at retrato na panghabambuhay na matatagpuan sa mga lugar na napapasukan ng publiko. Makikita ang probisyon sa Seksiyon 20¹ ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Gayundin, hindi dapat maging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nasabing mga likha. May isang napakalimitadong probisyon para sa komersiyal na paggamit ng arkitektura na makikita sa Seksiyon 20²; limitado lamang ito sa mga "''real estate advertisement''".<ref>{{cite web |url=https://www.riigiteataja.ee/akt/119032019055 |title=Autoriõiguse seadus |website=Riigi Teataja |language=et |access-date=Pebrero 17, 2023}}</ref> ==== Gresya ==== Hindi umiiral ang kalayaan sa panorama sa Gresya. Nagbibigay lamang ng maghigpit ngunit hindi malinaw na eksepsiyon ang kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Batas Blg. 2121/1993 sa Karapatang-sipi, Kaugnay na mga Karapatan, at mga Bagay Pangkalinangan, na huling inamyenda noong 2021. Pinahihintulutan lamang ang "paminsan-minsang pagpaparami at pagkomunika sa midyang pangmadla ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, pinong sining, retrato, o mga sining na napapakinabangan na panghabambuhay na nakapuwesto sa pampublikong mga lugar."<ref>{{cite web |url=https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |title=Law 2121/1993 |website=Hellenic Copyright Organization |access-date=Disyembre 31, 2022 |quote=''The occasional reproduction and communication by the mass media of images of architectural works, fine art works, photographs or works of applied art, which are sited permanently in a public place.'' |archive-date=Disyembre 31, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221231022238/https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |url-status=dead }}</ref> ==== Italya ==== Walang umiiral na kalayaan sa panorama sa [[Italya]].<ref name="it">{{cite news|url=http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|title=Wikipedia cede al diritto d'autore|last=Spinelli|first=Luca|work=Punto Informatico|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929014738/http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|archive-date=2008-09-29|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa kabila ng maraming opisyal na mga protesta<ref>{{cite web|url=http://www.grillini.it/show.php?4884|title=Interrogazione - Diritto di panorama|trans-title=Interrogation - panorama right|last1=Grillini|first1=Franco|website=Grillini.it|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081025001151/http://www.grillini.it/show.php?4884|archive-date=2008-10-25|access-date=2020-05-18}}</ref> at isang pambansang inisyatibang<ref>{{cite web|url=http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|title=Dare un senso al degrado|last1=Scorza|first1=Guido|last2=Spinelli|first2=Luca|date=2007-03-03|location=Rome|format=PDF|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090708045222/http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|archive-date=2009-07-08|access-date=2020-05-18}}</ref> pinamunuan ng abogadong si Guido Scorza at mamamahayag na si [[Luca Spinelli]] (na tinampok ang usapin),<ref name="it"/> pinagbabawal pa rin ang paglalathala ng larawan ng pampublikong mga lugar, alinsunod sa lumang mga batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|title=Legge 22 aprile 1941 n. 633|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223012833/http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|archive-date=2014-12-23|access-date=2020-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/04042dl.htm|title=Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024122502/http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/Testi/04042dl.htm|archive-date=2008-10-24|access-date=2020-05-18}}</ref> Mayroon din isang batas na tinatawag na "''{{lang|it|[[Codice Urbani]]}}''" na buhat pa sa 2004. Bukod sa ibang mga tadhana, nakasaad dito na upang makapaglathala ng mga larawan ng "pangkalinangang mga bagay" (''cultural goods'', sa teoriya lahat ng mga bagay na may katangiang pangkalinangan at pansining tulad ng mga gusali) para sa mga layuning pangkomersiyo, kailangan munang kumuha ng pahintulot mula sa pampook na sangay ng Ministeryo ng mga Sining at Pamanang Pangkultura, ang ''{{lang|it|Soprintendenza}}''. ==== Latbiya ==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Latbiya]]. Sa Tsapter V ng kanilang Batas sa Karapatang-sipi ("''Autortiesību likums''"), nakasaad na maaring gamitin ang anumang larawan ng isang obrang biswal at pang-arkitektura para lamang sa mga sumusunod na layunin: pansarili, pang-impormasyon sa balitaan o mga palatuntunan hinggil sa kasalukuyang mga pangyayari (''current affairs''), at mga akdang hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://likumi.lv/doc.php?id=5138 |title=Autortiesību likums |lang=lv}}</ref> ==== Luksemburgo ==== Walang kalayaan sa panorama sa [[Luksemburgo]]. Pinahihintulutan ng Artikulong 10(7°) ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang pagsasalarawan ng pampublikong obra na matatagpuan sa mga lugar na mapapasukan ng publiko, kung ang mga likhang iyon "ay hindi pangunahing paksa ng pagpaparami o komunikasyon."<ref>{{cite web |url=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/04/18/n2/jo |title=Loi du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur, les droits voisins et les bases de données. |lang=fr |website=Legilux |accessdate=Disyembre 21, 2022}}</ref> ====Polonya==== May sapat na kalayaan sa panorama sa [[Polonya]], na tinitiyak ng Artikulong 33(1) ng ''Act on Copyright and Related Rights''. Nakasaad dito na "mapapahintulutan ang pamamahagi ng mga obrang palagiang nakapuwesto sa madaraanang mga daan, kalye, liwasan, o hardin, ngunit hindi sa parehong paggamit." Ang pamamahagi ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga retrato o malarawang representasyon ng mga obra (tulad ng mga gusali at pampublikong lilok) sa anumang midya, kabilang ang komersiyal na mga larong video. Dahil hindi katulad sa orihinal na pakay ng pagtatatag ng isang obra ang layunin ng isang retrato ng naturang obra (tulad ng isang gusaling pang-opisina, isang ''shopping mall'', o isang tulay), ito ay isang mapapahintulutang paggamit sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web |url=http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |title=Freedom of panorama |last=Marcinoska |first=Lena |website=In Principle - Codozasady.pl |date=Oktubre 22, 2015 |access-date=Disyembre 28, 2020 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116100428/http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |url-status=dead }}</ref> ====Pinlandiya==== Limtado ang kalayaan sa panorama ng Pinlandiya pagdating sa pampublikong sining. Matatagpuan ang probisyon sa ikatlo at ika-apat na mga talata ng Artikulong 25a ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Hindi maaaring kunan ng retrato ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga lugar para sa mga layuning komersiyal kapag naging pangunahing mga paksa ng mga retrato ang nasabing mga likha. Ngunit pinahihintulutan ng nasabing probisyon ang mga tagapaglathala ng mga pahayagan at magasin na gamitin nang lubos ang pampublikong sining, sa kondisyong may katuwang na mga kapsiyon ang nilathalang mga larawan. Salungat sa alituntuning ito ang malayang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali, na walang anumang mga paghihigpit sa mga layunin ng mga tagagamit.<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |title=8.7.1961/404 |access-date=Nobyembre 23, 2022 |website=FINLEX |lang=fi |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128162218/https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |url-status=dead }}</ref> ====Pransiya==== Magmula noong Oktubre 7, 2016, inilalaan ng artikulong L122-5 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng [[Pransiya]] ang isang limitadong kalayaan sa panorama para sa mga gawa ng arkitektura at lilok. Pinahihintulutan ng kodigo ang "mga sipi at representasyon ng mga obra ng arkitektura at lilok na palagiang nakapuwesto sa pampublikong mga lugar (''voie publique'') at nilikha ng mga {{ILL|likas na tao|en|Natural person}},{{efn|'''Likas na tao''' (''{{lang|en|natural person}}'') - sa konteksto ng batas, isang indibiduwal na tao, taliwas sa isang ligal tao (''legal person'') na maaari isang pampribado (iyan ay, entidad sa negosyo o [[organisasyong di-pampamahalaan]]) o pampublikong (iyan ay, pamahalaan) organisasyon.}} maliban sa anumang paggamit na may katangiang pangkomersiyo".<ref>{{Cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=5DD8F8800CB25AA883378CE851D89A7D.tpdila13v_2?idArticle=LEGIARTI000033219336&cidTexte=LEGITEXT000006069414&categorieLien=id&dateTexte=|title=Article 5, section 11 of Code on Intellectual Property|access-date=2016-12-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170127170315/https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do|archive-date=2017-01-27}}</ref> Malamig noon ang mga mambabatas at politikong Pranses sa pagtanggap ng kalayaan sa panorama; tinawag pa ni [[Patrick Bloche]], dating kasapi ng [[Pambansang Asambleya (Pransiya)|Pambansang Asambleya]], na "amendement Wikipédia" ang kalayaan sa panorama noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://komodo.regardscitoyens.org/public/22-panoramas/ |title=Débats de l'Assemblée nationale sur l'amendement 22 « panoramas » au projet de loi sur la copie privée (23/11/11)}}</ref> {{multiple image | align = right | image1 = Louvre pyramid - blackout.jpg | image2 = Censored-Arche de la Défense-Paris.PNG | footer = Sinalang mga larawan ng [[Piramide ng Louvre]] (sa kaliwa, gawa ni [[I. M. Pei]]) at [[Grande Arche]] (sa kanan, gawa ni [[Johan Otto von Spreckelsen]]), kapuwa isinasanggalang ng pang-arkitektura na karapatang-sipi }} May matinding dulot ang gayong mga paghihigpit sa kalayaan sa panorama sa Pransiya sa mga artikulo ng Wikipedia hinggil sa arkitektura ng bansa. Nakasanayan na ng mga tagapangasiwa sa [[Wikimedia Commons]] na [[:Commons:Category:French FOP cases/deleted|burahin]] ang anumang mga retrato ng bagong mga arkitekturang Pranses, sa kabila ng mga pagbabago sa batas, dahil hindi pinahihintulutan ng Commons ang mga retrato ng mga obrang pang-arkitektura ng mga bansang ipinagbabawal ang komersiyal na paggamit. Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang sari-saring mga arkitekturang kontemporaneo ng Pransiya, at maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparaming gawa ng mga retratista, tagagawa ng pelikula, disenyador grapiko, at iba pang mga tagagamit mula sa ikatlong panig na may layuning pangkalakalan na walang pahintulot mula sa arkitekto o entidad na ipinalipatan niya ng kaniyang karapatang patrimonyal o ekonomiko. Ipinasiya sa dalawang hiwalay na mga kaso noong 1990 na ang hindi awtorisadong mga postkard na nagpapakita ng [[Grande Arche]] at [[La Géode]] bilang pangunahing mga paksa ay lumalabag sa karapatang-sipi. Ilan pa sa kilalang mga gusaling isinasanggalang ng karapatang-sipi ay ang [[Piramide ng Louvre]], ang [[Opéra Bastille]], at ang [[Bibliothèque nationale de France#Bagong mga gusali|bagong mga gusali ng Bibliothèque nationale de France]].<ref name=JournalIPFranceBldg/> [[Talaksan:Place des Terreaux Lyon.jpg|thumb|[[Place des Terreaux]] na may suplementaryong pagsasali ng mga obra tulad ng inayos na {{ILL|Puwente Bartholdi|en|Fontaine Bartholdi}} at ng 14 na mga haliging granito]] Gayunpaman, ikinokonsidera ng hurisprudensiyang Pranses na hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang isang larawan kapag ito ay isang elementong "[[De minimis#Karapatang-sipi|aksesorya]]" o suplementaryo sa kabuoang paksa na inilalarawan nito. Sa isang kaso noong 2005 hinggil sa mga postkard ng [[Place des Terreaux]] ng [[Lyon]], pinairal ng ''[[Hukuman ng Kasasyon (Pransiya)|Cour de cassation]]'' (katumbas ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]) ang mga pasiya ng mas-mababang mga hukuman sa pansuplementaryong pagsasali ng makabagong mga instalasyong artistiko ng plasa sa mga postkard. Ayon sa kanila, humalo ang mga obrang ito sa pampublikong dominyo na arkitektura sa palibot ng liwasan, at "ang obra ay pangalawa lamang sa paksang inilalarawan", ang plasa mismo.<ref name=JournalIPFranceBldg>{{cite web |url=http://www.harlaylaw.com/wp-content/uploads/2016/08/Journal-of-Intellectual-Property-Law-Practice-2012-Lipovetsky-jiplp_jps078.pdf |title=The protection of the image of a building under French law: where judges create law |last1=Lipovetsky |first1=Sabine |last2=de Dampierre |first2=Emmanuèle |date=Mayo 24, 2012 |work=Journal of Intellectual Property Law & Practice |publisher=Oxford University Press |access-date=Marso 23, 2021}}</ref> Bilang karagdagan sa pahintulot sa pagkuha ng pelikula, nangangailangan ng karagdagang pahintulot mula sa arkitekto o kanilang kinatawan o inatasang tagapangasiwa ang pagkuha ng pelikula sa Pransiya na kinasasangkutan ng pagsasali ng isang gusaling isinasanggalang pa rin ng pang-arkitektura na karapatang-sipi. Isinasaalang-alang sa pagtantiya ng halagang babayaran sa paggamit ng gawang pang-arkitektura ang tagal ng panahon ng paggamit ng mismong gusali, ang uri ng pelikula o gawang awdiyo-biswal, ang uri ng paggamit, at ang paraan kung paanong ginamit ng mga gumagawa ng pelikula ang hitsura ng gusali. Hindi kinakailangan ng nabanggit na pahintulot kung "hindi pangunahing layunin" ng pelikula ang arkitektura.<ref>{{cite web |url=https://www.filmfrance.net/en/guidance/filming-in-france-faq/ |title=FILMING IN FRANCE – FAQ |website=Film France |access-date=Disyembre 23, 2024}}</ref> ==== Portugal ==== Matatagpuan sa Artikulong 75, talata 2, puntong q. ng ''Code of Authors' Rights and Neighbouring Rights'' ng Portugal ang kalayaan sa panorama para sa mga obra nila. Sakop nito ang panghabambuhay na mga obra sa pampublikong mga lugar tulad ng arkitektura at mga lilok. Ngunit kinakailangang ipatungkol sa manlilikha at itukoy ang pangalan ng obra sa bawat malayang paggamit ng anumang larawan o video ng gayong obra, alinsunod sa Artikulong 76, talata 1, puntong a..<ref>{{cite web |url=http://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2016/06/BCS_Communia_FoP_study.pdf |title=Best Case Scenarios for Copyright: Freedom of Panorama in Portugal |last=Nobre |first=Teresa |work=COMMUNIA |date=Hunyo 2016 |access-date=Enero 12, 2022}}</ref> ==== Romania ==== [[Talaksan:Palatul Parlamentului, București.jpg|thumb|left|Sinalang retrato ng [[Palasyo ng Parlamento]] sa [[Bucharest]], Romania]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Romania]]. Nakatala sa Artikulo 35 ng Tsapter VI ("Mga Limitasyon sa Pagpapatupad ng Karapatan ng Manlilikha") ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang mga gawain na hindi na nangangailangan ng pahintulot mula sa manlilikha at pagbayad ng remunerasyon sa kanila. Ayon sa (f), maaring isipi, ipamahagi, at magkomunika sa publiko ang mga larawan ng mga likhang arkitektura, lilok, retrato, at ''applied art'' na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, '''maliban na lamang''' kung ang larawan ng likhang iyon ay siyang pangunahing paksa ng pagpaparami, pamamahagi, o pagkomunikasyon, at kung ang larawang ito ay ginamit sa mga layuning pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/7816 |title=LEGEA nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) |website=Ministerul Justiției |access-date=Marso 22, 2021 |lang=ro}}</ref> Dinemanda ng mga tagapagmana ni [[Anca Petrescu]], arkitekto ng napakalaking [[Palasyo ng Parlamento]], ang [[Parlamento ng Romania]] dahil sa pagbebenta ng mga retrato at ibang mga [[paalaala]] (''souvenir'') kalakip ang larawan ng masagisag na gusali.<ref>{{Cite news|url=https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/familia-arhitectei-casei-poporului-vrea-2-din-castigurile-pe-care-camera-deputatilor-le-incaseaza.html|title=Bătălia pentru imaginea Palatului Parlamentului. Decizia luată de OSIM|lang=ro|work=Stirileprotv.ro|date=Marso 15, 2018|access-date=Mayo 6, 2022}}</ref> Kasalukuyang isinasagawa pa rin ang paglilitis hinggil sa [[pagsuway sa karapatang-sipi]] na ginawa ng Parlamento.<ref>{{Cite news |url=https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |title=Taking photos of the Palace of Parliament can be considered illegal |website=Pandects dpVUE |date=Oktubre 8, 2018 |access-date=Disyembre 19, 2020 |language=en-US |archive-date=Nobyembre 26, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012836/https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |url-status=dead }}</ref>{{better source needed|date=Mayo 2022}} ==== Suwesya ==== Noong Abril 4, 2016, nagpasiya ang {{ILL|Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya|en|Supreme Court of Sweden}} na nilabag ng [[Talaan ng mga sangay ng Wikimedia|Wikimedia Sweden]] ang karapatang-sipi ng mga alagad ng sining ng pampublikong obra sa pamamagitan ng paglikha ng isang websayt at database ng pampublikong mga obra sa [[Suwesya]] na naglalaman ng mga larawan ng pampublikong obra na ikinarga o inupload ng publiko.<ref name="falkvinge-2016">{{cite web|first=Rick|last=Falkvinge|author-link=Rick Falkvinge|title=Supreme Court: Wikimedia violates copyright by posting its own photos of public, taxpayer-funded art|date=2016-04-04|website=Privacy Online News|location=Los Angeles, CA, USA|url=https://www.privateinternetaccess.com/blog/2016/04/supreme-court-wikipedia-violates-copyright-posting-photos-public-art/|access-date=2016-09-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Wikimedia Sweden art map 'violated copyright'|url=https://www.bbc.com/news/technology-35969734|access-date=2016-09-09|work=BBC News|date=2016-04-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923151732/http://www.bbc.com/news/technology-35969734|archive-date=2016-09-23}}</ref><ref>{{cite web|last1=Paulson|first1=Michelle|title=A strike against freedom of panorama: Swedish court rules against Wikimedia Sverige|url=https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|website=Wikimedia Foundation blog|access-date=2016-09-09|date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921153722/https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|archive-date=2016-09-21}}</ref> Taglay ng batas sa karapatang-sipi ng Suwesya ang isang kataliwasan sa tanging karapatan ng mayhawak ng karapatang-sipi upang madaling makakita ng publiko ang pampublikong obra.<ref name="Wikimedia Sweden decision">{{cite court|litigants=Bildupphovsrätt i Sverige ek. för. v. Wikimedia Svierge|vol=|reporter=|opinion=|pinpoint=|court=[[Supreme Court of Sweden]]|date=04-04-2016|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/e/ec/TheSwedishSupremeCourtsDecisionBUSvWikimediaFINAL-English_Translation.pdf|access-date=09-09-2016|quote=}}</ref>{{Rp|2-5}} Gumamit ang Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya ng isang restriktibong pananaw ng kataliwasang ito sa karapatang-sipi.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ipinasiya ng Hukuman na walang halagang pangkomersiyo ang database, para sa kapuwang nagpapatakbo nito o sa mga gumagamit ng database, at ang "halagang ito ay dapat na mapanatili sa mga manlilikha ng mga obra. Wala nang kaugnayan kung may layuning pangkomersiyo ang nagpapatakbo ng database."<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ibinalik ang kaso sa isang mababang hukuman upang malaman ang pinsalang may pananagutan ang Wikimedia Sweden sa ''Bildkonst Upphovsrätt i Sverige'' (BUS), isang ahensiya ng {{ILL|pangasiwaan ng kolektibong mga karapatan|en|Collective rights management}} na naglunsad ng demanda alang-alang sa mga alagad ng sining na kumakatawan sa kanila.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|2,7}} ==== Unggarya ==== Nakasaad sa Artikulo 68(1) ng batas sa karapatang-sipi ng Unggarya na maaaring gumawa at gamitin ang mga pagsasalarawan ng pinong sining, mga sining pang-arkitektura at sining na napapakinabangan (''applied arts'') na palagiang matatagpuan sa pampublikong lantad na mga lugar, nang walang pahintulot mula at remunerasyon sa mga manlilikha ng nasabing mga obra.<ref>{{cite web| url=https://www.sztnh.gov.hu/sites/default/files/szjt_lxxvi_1999_en_rev_1.pdf |title=Act LXXVI of 1999 on copyright |website=Hungarian Intellectual Property Office |year=2018 |access-date=Disyembre 3, 2022}}</ref> ===Mga bansang bahagi rati ng Unyong Sobyet=== Walang kalayaan sa panorama ang halos lahat ng mga bansang kabahagi ng dating [[Unyong Sobyet]], puwera na lamang sa tatlong mga bansa na kamakailang binago ang kanilang mga batas sa karapatang-sipi. Ang una ay [[Moldova]] noong Hulyo 2010, nang pinareho nila ang kanilang batas sa karapatang-sipi sa mga pamantayang EU.<ref>{{cite web|author1=Eugene Stuart|author2=Eduardo Fano|author3=Linda Scales|author4=Gerda Leonaviciene|author5=Anna Lazareva|title=Intellectual Property Law and Policy. Law approximation to EU standards in the Republic of Moldova|date=July 2010|publisher=IBF International Consulting, DMI, IRZ, Nomisma, INCOM, Institute of Public Policy|url=http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|access-date=2015-06-29|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630171236/http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|archive-date=2015-06-30}}</ref> Sinundan sila ng [[Armenya]] noong Abril 2013 kalakip ng isinapanahong [[:wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights|batas sa karapatang-sipi ng Armenya]].<ref>{{cite web|title=Legislation: National Assembly of RA|language=Armenian|publisher=parliament.am|url=http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|access-date=2015-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701073128/http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|archive-date=2015-07-01}}</ref> Bahagyang ipinasa ang tadhanang kalayaan sa panorama sa [[Rusya]] noong Oktubre 1, 2014; mula sa araw na iyon, maaring kumuha ang sinuman ng mga retrato ng mga gusali at hardin na makikita mula sa pampublikong mga lugar, ngunit hindi kasali rito ang mga lilok at iba pang mga likhang tatlong-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Статья 3, cтраница 2|language=Russian|work=[[State Duma]]|date=2014-03-05|url=http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|access-date=2015-06-29|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630234615/http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|archive-date=2015-06-30}}</ref> === Mga bansang kasapi ng OAPI === Limitado ang kalayaan sa panorama sa ilalim ng ''[[Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle]]'' (OAPI), na binubuo ng mga kasaping-bansa na [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Cameroon]], [[Republika ng Gitnang Aprika]], [[Chad]], [[Comoros]], [[Republika ng Congo|Congo]], [[Baybaying Garing]], [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Mauritania]], [[Niger]], [[Senegal]], at [[Togo]]. Alinsunod sa ''Annex VII, Part I, Article 16'' ng Kasunduang Bangui, pinahihintulutan ang pamamahagi at pagpapakalat ng mga larawan ng arkitektura, pinong sining, retrato, o sining na napapakinabangan na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, pero hindi sa mga layuning pangkomersiyo kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nabanggit na mga likha.<ref>{{cite web |url=https://www.sgg.cg/txts-droit-reg/oapi-accord-de-bangui-instituant-une-organisation-africaine-de-la-proprit-intellectuelle-acte-du-14-dcembre-2015.pdf |title=ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OAPI) – ACCORD DE BANGUI INSTITUANT UNE ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, ACTE DU 14 DECEMBRE 2015 |p=153 |access-date=Enero 2, 2023 |lang=fr}}</ref> ==Tingnan din== * [[Copyleft]] * [[Malayang nilalaman]] * [[Potograpiya at batas]] * [[Pampublikong dominyo]] * [[Tatak-pangkalakal]] ==Talababa== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist|30em}} ==Panlabas na mga link== {{commons category|Freedom of panorama}} * [https://web.archive.org/web/20070912005656/http://www.asmp.org/commerce/legal/copyright/publicbldg.php Photographing public buildings], from the [[American Society of Media Photographers]]. * [https://web.archive.org/web/20071013151300/http://chicagoist.com/2005/02/17/millennium_park_photography_the_official_scoop.php Millennium Park Photography: The Official Scoop], ''The Chicagoist'', February 17, 2005. * MacPherson, L.: ''[http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf Photographer's Rights in the UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325212727/http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf |date=2009-03-25 }}''. * {{Cite journal|url=https://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-url=https://archive.today/20121202073320/http://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-date=Disyembre 2, 2012|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|first=Bryce Clayton|last=Newell|volume=44|journal=Creighton Law Review|pages=405–427|year=2011}}{{Dead link|date=August 2021}} ;Ilang mga pahinang Wikimedia na tumatalakay sa kalayaan sa panorama *[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus|Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus - ''The Signpost'' ng Wikipediang Ingles]] (hinggil sa usapin ng kalayaan sa panorama sa Europa) *[[c:Commons:Freedom of panorama|Freedom of panorama sa Wikimedia Commons]] *[[:meta:Freedom of Panorama in Europe in 2015|Freedom of Panorama in Europe in 2015 - Meta Wikimedia]] {{Authority control}} [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Potograpiya]] kcmershjfjttqowab7r1honor2w33xh 2164382 2164381 2025-06-10T23:11:58Z JWilz12345 77302 /* Singapore */ 2164382 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{hatnote|Para sa gabay tungkol sa paggamit ng mga larawan sa mga websayt ng Wikimedia sa ilalim ng mga tadhanang "kalayaan sa panorama", pakitingnan ang [[c:Commons:Freedom of panorama]].}} [[Talaksan:Image demonstrating freedom of panorama.jpg|thumb|Isang larawan na nagpapakita ng mga [[eskultura]] ni Sergej Alexander Dott, tinawag na ''Himmelsblumen'' at ginawa noong 2003, na matatagpuan malapit sa estasyong [[Gleisdreieck (Berlin U-Bahn)|Gleisdreieck]] ng [[Berlin U-Bahn|metro]] ng [[Berlin]], Alemanya. Angkop sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama sa bansa ang paglathala nito sa pamamagitan ng malayang lisensiya.]] [[Talaksan:Two Statues Gugulethu Seven Memorial Redux.png|thumb|right|Walang kalayaan sa panorama sa [[Timog Aprika]], kaya kinakailangang sensurin ang estatwang ito dahil sakop ito ng mahigpit na kahulugan ng batas sa karapatang-sipi sa bansa.]] Ang '''kalayaan sa panorama''' ({{Langx|en|freedom of panorama}}, dinaglat na '''FoP''') ay isang tadhanang nakapaloob sa mga batas sa [[karapatang-sipi]] ng maraming mga hurisdiksiyon. Pinahihintulutan nito ang pagkuha ng mga [[retrato]] at [[video]] at paglikha ng ibang mga larawan (tulad ng mga [[pinta]]) ng mga [[gusali]] at kung minsan mga [[lilok]] at ibang mga gawang sining na palagiang matatagpuan sa isang [[pampublikong lugar]] nang hindi lumalabag sa anumang karapatang-sipi na maaaring manatili sa gayong mga gawa, at ang paglalathala ng gayong mga larawan.<ref name="seiler">Seiler, D.: ''[http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html Gebäudefotografie in der EU – Neues vom Hundertwasserhaus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930160856/http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html |date=2007-09-30 }}'', in ''Photopresse'' 1/2 (2006), p.&nbsp;16. URL last accessed 2007-09-20.</ref><ref name=DulongDeRosnay>{{Cite journal|last=Rosnay|first=Mélanie Dulong de|last2=Langlais|first2=Pierre-Carl|date=2017-02-16|title=Public artworks and the freedom of panorama controversy: a case of Wikimedia influence|url=https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|journal=Internet Policy Review|volume=6|issue=1|issn=2197-6775|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180118012615/https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|archivedate=2018-01-18|df=}}</ref> Nililimitahan ng mga batas o kaso ng batas ng kalayaan sa panorama ang mga mayhawak ng karapatang-sipi sa paggawa ng ligal na hakbang dahil sa paglabag ng karapatang-sipi laban sa mga tagalikha o tagapamahagi ng gayong mga larawan. Isa itong kataliwasan sa karaniwang alituntunin na ang mayhawak ng karapatang-sipi ay may tanging karapatan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa paglikha at pamamahagi ng mga [[hinangong likha]] (''derivative works''). Hango ang parirala sa salitang [[Wikang Aleman|Aleman]] na ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' ("kalayaan sa panorama" o "''panorama freedom''" sa Ingles). ==Mga pinagmulan== Ipinagbawal nang husto ang potograpiya at ibang mga paraan ng pagsasalarawan ng pampublikong espasyo noong nakaraan, sa mga kadahilanang hindi kaugnay sa karapatan ng mga manlilikha ng pampublikong mga obra. Ipinagbawal ng Pransiya ang gayong mga gawain noong ika-19 na dantaon para sa pagtatanggol ng pribasidad. Sinimulang ipagbawal ng Italya ang pagsasalarawan ng mga pook arkeolohiko noong ika-18 dantaon, kahit na nasa pampublikong mga lugar ang mga pook na ito, bilang proteksiyon sa kanilang pamanang pangkalinangan.<ref name=DulongDeRosnay/> Nagsimula ang kaisipan ng kalayaan sa panorama noong ika-19 na dantaon sa Alemanya. Ipinakilala ng [[Kaharian ng Bavaria]] noong 1840 ang isang kahalintulad na eksepsyon para sa piktorikong mga paglalarawan ng "mga likha ng sining at arkitektura sa panlabas na mga anyo ng mga ito" sa pampublikong mga espasyo. Nilayon nitong bawasan ang kahigpitan ng bagong mga patakarang pangkarapatang-sipi sa [[Kumpederasyong Aleman]] na ipinagbawal ang mga pagpaparami o reproduksiyon, maliban sa "mekanikal na mga pagpaparami." Tumulad kalaunan ang ibang mga estadong bahagi ng kumpederasyon, at noong 1876 tuluyan nang ipinatupad ng parlamento ng Alemanya ang karapatang ligal na ito sa buong kumpederasyon.<ref name=DulongDeRosnay/> ==Mga likhang dalawang-dimensiyonal== Sa mga bansa sa mundo, iba-iba ang tiyak na saklaw ng pahintulot na ito para makalikha ng mga retrato ng pampublikong mga lugar nang hindi na kailangang mag-alala hinggil sa mga gawang naipagsasanggalang ng karapatang-sipi na nasa larawan.<ref name="seiler"/> Sa karamihan ng mga bansa, tumutukoy lamang ito sa mga larawan ng mga likhang tatlong-dimensiyonal<ref name="uk_2">Tingnan ang ''e.g.'' Lydiate.</ref> na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, ang karaniwang ibig sabihin ng "palagian" ay "para sa likas na tanang buhay ng gawa."<ref name="ch"/><ref name="dix">{{cite web|last=Dix|first=Bruno|url=http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|title=Christo und der verhüllte Reichstag|date=2002-02-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20020722213717/http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|archive-date=2002-07-22|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa [[Suwisa]], pinapayagan ang pagkuha at paglathala ng mga larawan ng mga likhang dalawang-dimensiyonal tulad ng mga miyural (mga larawang nakapinta sa pader) o graffiti, ngunit ang gayong mga larawan ay hindi maaring gamitin para sa layuning kapareho sa mga orihinal.<ref name="ch"/> ==Pampublikong espasyo== Maraming mga batas ay may mailap na pagkakaiba ukol sa pampublikong espasyo (''public space'') at pampribadong ari-arian. Sa [[Austria]] walang kaugnayan sa pahintulot na kalayaan sa panorama ang kinaroroonan ng retratista ,<ref name="seiler"/> ngunit sa [[Alemanya]] ang gayong pahintulot ay kumakapit lamang kapag ang larawan ay kinunan mula sa pampublikong lupa, at walang karagdagang mga gamit tulad ng mga hagdan, platapormang pambuhat, eroplano, atbp.<ref name="de"/> Sa ilang pagkakataon, umaabot din ang saklaw ng pahintulot sa tunay na mga lupang pampribado, halimbawa ay ang pampribadong mga liwasan at kastilyo na mapapasukan ng publiko at walang kontroladong mga pasukan, subalit may katakdaan na maaaring humingi ang may-ari ng bayad para sa komersiyal na paggamit ng mga larawan.<ref>{{cite web|url=http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|title=Decision of the German Federal Court in favour of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, December 17, 2010|publisher=Juris.bundesgerichtshof.de|date=2010-12-17|access-date=2012-07-20|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014190054/http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|archive-date=2013-10-14}}</ref> Sa maraming mga bansa sa [[Silangang Europa]], nililimitahan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ang pahintulot na ito sa hindi pangkomersiyo na paggamit ng mga larawan.<ref name="elst">Tingnan ang Rusya bilang halimbawa: {{cite book|last=Elst|first=Michiel|title=Copyright, Freedom of Speech, and Cultural Policy in the Russian Federation|page=432f|publisher=Martinus Nijhoff|location=Leiden/Boston|year=2005|isbn=90-04-14087-5}}</ref> Mayroon ding pandaigdigang mga pagkakaiba sa tiyak na kahulugan ng isang "pampublikong espasyo." Sa maraming mga bansa, kinabibilangan lamang nito ang mga espasyo sa labas (halimbawa, sa Alemanya),<ref name="de"/> habang kasama naman sa ilan sa ibang mga bansa ang espasyo sa loob tulad ng pampublikong mga museo (halimbawa nito ay ang kaso sa [[United Kingdom|UK]]<ref name="uk"/> at sa [[Rusya]]).<ref name="ru">Elst p. 432, footnote 268. Tingnan din [http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/ article 1276 of part IV of the Civil Code] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607021156/http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/|date=2012-06-07}} (in force as of January 1, 2008), na nagbibigay-linaw rito.</ref> ==Pandaigdigang mga kasunduan== Walang litaw na mga tuntunin hinggil sa kalayaan sa panorama sa alinman sa pandaigdigang mga kasunduan sa karapatang-sipi, tulad ng [[Kumbensiyong Berne]], [[Tratado sa Karapatang-sipi ng WIPO]], [[Unibersal na Kumbensiyon sa Karapatang-sipi]], at [[Kasunduang TRIPS]]. Gayunpaman, malimit na nagbibigay ang mga kasunduang ito ng isang [[tatlong-hakbang na pagsusulit]] (''three-step test'') bilang isang pangkalahatang takda na dapat pagbatayan laban sa pambansang mga tadhana sa kalayaan sa panorama, tulad ng ikalawang talata ng artikulong 10 ng Tratado ng WIPO, artikulong 13 ng TRIPS, at ikalawang talata ng artikulong 9 ng binagong Kumbensiyong Berne (bagamat para lamang sa pagpaparami).<ref>Reto M. Hilty at Sylvie Nérisson, ''Overview,'' sa: (ed.) na ito, ''Balancing Copyright,'' 2012, op. cit., mga pahinang 1–78, pahinang 24 f hinggil dito.</ref> May binanggit si [[Ralph Oman]], dating Direktor sa Karapatang-sipi (''Register of Copyrights'') ng {{ILL|Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos|en|United States Copyright Office}}, tungkol sa isang pinagsamang pagsisikap ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Ari-ariang Intelektuwal]] at [[UNESCO]] noong dekada-1980 para sa isang ''Draft Model Copyright Law'', na kinabibilangan ng ilang mga simulain sa borador na nakatuon sa mga gawang pang-arkitektura. Nasa Simulaing WA7 ang tadhanang katulad ng kalayaan sa panorama: "Hindi kailangan ng pahintulot ng mga manlilikha ang pagpaparami ng panlabas na mga larawan ng arkitektura sa pamamagitan ng potograpiya, pelikula, pinta, lilok, drowing o mga kahalintulad na paraan kung para lamang ito sa pansariling layunin, o para sa layuning pangkomersiyo kapag nakatayo sa pampublikong kalye, daanan, liwasan o ibang mga lugar na karaniwang napupuntahan ng publiko ang mga gawang pang-arkitektura. Halo-halo ang mga puna hinggil dito: isang panukalang isali sa simulain ang mga larawan na kinunan mula sa himpapawid at satelayt, mga katanungan kung dapat bang isali ang panloob na arkitektura, at batikos dahil sa labis na pagsuko ng mga karapatan ng mga arkitekto sa publiko at hindi paglalaan ng kondisyon ng kabayaran sa pangkomersiyo na mga paggamit ng panlabas na mga larawan ng arkitektura. Hindi nakakuha ng sapat na pagsang-ayon ang mga panukalang ito, at ginawa ang simulaing hinggil sa panorama nang "walang mga pagbabago" ayon sa Komite ng mga Dalubhasa ng Pamahalaan.<ref>{{Cite report |url=https://www.copyright.gov/reports/architecture.pdf |title=THE REPORT OF THE REGISTER OF COPYRIGHTS ON WORKS OF ARCHITECTURE |publisher=US Copyright Office |location=Estados Unidos |date=Hunyo 19, 1989 |access-date=Mayo 30, 2025 |ISBN=0-8444-0653-8 |pages=148–155}}</ref> ==Katayuan sa iba-ibang mga bansa== Maraming mga bansa ang may kahalintulad na mga tadhanang nililimitahan ang saklaw ng batas sa karapatang-sipi upang malinaw na payagan ang mga retratong nagpapakita ng mga tanawin ng pampublikong mga lugar o tanawing kinunan mula sa pampublikong mga lugar. Ngunit magkaiba ang kahulugan ng mga bansa hinggil sa prinsipyo ng kalayaan sa panorama.<ref name="seiler"/> [[Talaksan:Freedom of Panorama world map.svg|thumb|none|650px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong daigdig para sa mga larawang ginagamit sa mga layuning pangkomersiyo.]] [[Talaksan:Tallest buildings 2022 whether or not FoP.png|thumb|none|650px|Nangungunang 11 pinakamatayog na mga gusali sa mundo noong 2022, at ang katayuan ng kalayaan sa panorama ng mga bansang kinaroroonan ng mga ito: [[Talaksan:SemiPD-icon.svg|30px]] – mayroong kalayaan sa panorama ([[Malaysia]], [[Tsina]], [[Taiwan]], [[Estados Unidos]]) [[Talaksan:Red copyright.svg|30px]] – walang kalayaan sa panorama ([[Saudi Arabia]], [[Timog Korea]], [[United Arab Emirates]])]] ===Pilipinas=== Nakasaad sa Seksiyong 172 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng Pilipinas (''Intellectual Property Code of the Philippines'' o Batas Republika Blg. 8293), nakapamagat na "''Literary and Artistic Works''", na isinasanggalang ang mga "likhang sining", tulad ng arkitektura at eskultura. Walang anumang probisyon ng kalayaan sa panorama sa Seksiyong 184 ("''Limitations on Copyright''") na nagtatala ng mga gawaing hindi itinuturing na paglabag sa karapatang-sipi ng mga gumawa o nagdisenyo ng mga gusali, eskultura, atbp. mga obra, ngunit nagbibigay ang probisyong (d) ng kataliwasan sa karapatang-sipi kung ang reproduksiyon ng "mga gawang pampanitikan, pansiyentipiko, at pansining" ay "bilang bahagi ng pag-ulat ng kasalukuyang mga kaganapan sa pamamagitan ng potograpiya, sinematograpiya, o pamamahayag hanggang sa kinakailangang saklaw para sa layuning ito." Ang probisyong (e) naman ay nagbibigay ng probisyong [[patas na paggamit]] (''fair use'') sa pagsasali ng isang akda o gawa sa "isang publikasyon, brodkast, o ibang uri ng komunikasyon sa madla," kung para lamang sa layunin ng pagtuturo.<ref name=PHIpo>{{cite web |url=https://drive.google.com/file/d/0B2or2OrWYpIfN3BnNVNILUFjUmM/view?ts=58057027 |accessdate=3 Hunyo 2020 |title=Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) (2015 Edition) |publisher=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> Kapuwang hindi malaya para sa [[Wikimedia Commons]], ang imbakan ng mga talaksang (''files'') nasa malayang mga lisensiya o pampublikong dominyo, tulad ng mga retratong ginagamit sa [[Wikipedia]]. Nakasanayan na ng pamunuan nito na [[c:Category:Philippine FOP cases/deleted|magbura]] ng mga retrato ng bagong mga estruktura at pampublikong sining sa bansa, tulad ng mga gusali, lilok, bantayog, at memoryal.{{efn|''Halimbawang mga patunay sa mga pagbura:'' ganap na bagong mga estruktura - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SM Mall of Asia|SM Mall of Asia]]; mga estrukturang nilikha o ginawa ng mga alagad ng sining na maaring buhay pa o pumanaw na ngunit hindi pa umaabot sa 50 taon ang nakararaan mula nang sila'y pumanaw - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SAF 44 Mamasapano clash (Special Action Force Monument, Angeles City, Pampanga)|Bantayog ng SAF 44 sa Angeles]] at [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Leyte Landing Memorial|Bantayog ng Paglapag sa Leyte]].}} Ito ay dahil hindi pinapayagan sa Wikimedia Commons ang mga talaksang naaangkop lamang sa tadhanang patas na paggamit. ===Ibang bahagi ng Timog-silangang Asya=== [[Talaksan:Freedom of panorama in Southeast Asia.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Timog-silangang Asya]] ====Biyetnam==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Biyetnam. Ayon sa Artikulong 25(h) ng kanilang bagong-amyendang batas sa karapatang-sipi ng Biyetnam (2022), maari ang potograpiya at pagsasahimpapawid sa telebisyon ng mga obrang hinulma, arkitektura, at obrang napapakinabangan na nakadispley sa publiko, "para sa layon ng pagpapakita o pagprisinta ng mga larawan ng mga obrang ito, hindi sa layuning pangkomersiyo."<ref>{{cite web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx?v=d |title=Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 |access-date=Oktubre 14, 2022}}</ref> ====Brunei==== Nakalahad sa Seksiyong 66 ng batas sa karapatang-sipi ng Brunei ang kanilang kalayaan sa panorama, na pinahihintulutan ang pagsasalarawan ng mga likhang gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at obra ng masining na pagkakagawa sa pampublikong mga lugar, sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, sinematograpiya, at pagsasahimpapawid sa telebisyon.<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bn/bn002en.pdf |title=Emergency (Copyright) Order, 1999 |author=Brunei |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 23, 2021}}</ref> ====Cambodia==== Sa Cambodia, nakasaad sa Artikulong 25 ang limitadong kalayaan sa panorama. Pinapayagan lamang ang tadhanang ito kung ang pagpaparami ng obrang grapiko o hinulma (mga lilok) sa pampublikong lugar ay hindi pangunahing paksa ng sumunod na reproduksiyon, tulad ng mga retrato. Kapag naging pangunahing paksa ng sumunod na pagpaparami ang pampublikong mga obra, hindi ito maaaring gamitin sa anumang layunin maliban lamang sa pansarili (pampamilya at pangkaibigan) na paggamit at sa mga layuning pang-edukasyon na hindi nakikinabang (''non-profit educational purposes'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kh/kh003en.pdf |title=Law on Copyright and Related Rights |year=2003 |author=Cambodia |access-date=Mayo 23, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Indonesya==== Walang tiyak na pagbanggit ng kalayaan sa panorama sa [[batas sa karapatang-sipi ng Indonesya]], bagamat umiiral ang isang kahalintulad subalit limitadong tadhana sa Artikulong 15 na pinagkakalooban ang mga may-ari ng obra, kabilang na ang arkitektura at lilok, ang karapatan na magsagawa ng pampublikong displey, sa paraang paglalathala man o pagpaparami sa isang katalogo. Nagbibigay naman ang Artikulong 43(d) ng pahintulot para sa pamamahagi ng mga nilalamang isinasanggalang ng karapatang-sipi sa teknolohiyang pang-impormasyon at midyang pangkomunikasyon, kung ang mga nabanggit na midyum ng pamamahagi ay "hindi komersiyal at/o walang halaga para sa Manlilikha o kaugnay na mga partido."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/id/id064en.pdf |title=Law of the Republic of Indonesia No. 28 of 2014 on Copyright |author=Indonesia |access-date=Mayo 12, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Laos==== Walang kalayaan sa panorama sa Laos, ngunit may kahalintulad na probisyon sa Artikulong 115 ang kanilang batas sa karapatang-sipi, subalit nakapamagat na "''Acts Consistent with Fair Use''" ang artikulo. Nakasaad sa pangatlong sugnay ng artikulo na maaaring isipi sa pamamagitan ng potograpiya at sinematograpita ang mga obrang niyari na at nakadispley sa publiko, tulad ng pinong sining, arkitektura, at nalalapat na sining, kung ang mga obrang ito ay hindi paksa ng pagpaparami. Pinapayagan din sa artikulo ang pagpaparami ng mga obra para sa layunin ng pag-uulat ng kasalukuyang mga kaganapan, subalit hanggang sa layuning paghahatid ng balita't impormasyon lamang.<ref>{{cite web|url=https://sblaw.vn/wp-content/uploads/2018/07/Law-on-Intellectual-Property-Amended-2017-ENG-ProofreadCLEAN.pdf |title=Law on Intellectual Property |author=Lao People's Democratic Republic |access-date=Mayo 23, 2021 |website=SB Law}}</ref> ====Malaysia==== {{multiple image | align = right | image1 = Petronas Towers, Kuala Lumpur.jpg | image2 = Kota Kinabalu City Centre 0001.jpg | footer = ''Kaliwa:'' [[Toreng Petronas]] na dinisenyo ni arkitekto [[César Pelli]]. ''Kanan:'' Estatwa ng Merlin sa [[Kota Kinabalu]] }} Tinitiyak ng [[Batas sa Karapatang-sipi ng 1987 (Malaysia)|batas sa karapatang-sipi ng 1987 ng Malaysia]] ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Nakasaad sa seksiyong 13(2)(d) na hindi isang paglabag sa karapatang-sipi ang reproduksiyon o pamamahagi ng mga kopya ng anumang obra na palagiang nakatayo sa isang pampublikong lugar. Tinutukoy ng Seksiyong 3 ang "mga likhang sining" bilang anumang gawang grapiko, retrato, lilok, kolyahe (''collage''), at gawa ng arkitektura o masining na artesaniya. Hindi kasama sa natatanging tadhanang ito ang mga disenyong plano ng mga [[sirkitong integrado]].<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987|url=http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|website=Intellectual Property Corporation of Malaysia|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029091611/http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|archivedate=2016-10-29|language=en|date=2012-07-01}}</ref><ref>{{cite book|editor=祁希元|others=曲三强|title=马来西亚经济贸易法律指南|url=https://books.google.com/books?id=pY9zOMv2A24C&pg=PA152|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-10-01|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-571-4|page=152}}</ref> ====Singapore==== [[Talaksan:Merlion - 2013.04 - panoramio.jpg|thumb|left|Ang rebultong [[Merlion]] sa harap, obra ni Lim Nang Seng (namatay 1987) noong 1972. Sa likod naman ang [[Marina Bay Sands]], obra ni arkitekto [[Moshe Safdie]] noong 2010.]] Tinitiyak ng batas sa karapatang-sipi ng Singapore ang sapat na kalayaan sa panorama sa nasabing bansa, sa ilalim ng Seksiyon 265. Pinahihintulutan ang paglikha at paglalathala ng mga larawan ng mga gusali, modelo ng gusali, lilok, at masining na pagkakagawa na palagiang makikita sa isang pampublikong lugar, kung ginawa ang mga larawang ito noon o pagkaraan ng ika-10 ng Abril 1987.<ref>{{cite web|url=https://sso.agc.gov.sg/Act/CA2021?ProvIds=P15-#pr265- |title=PART 5 PERMITTED USES OF COPYRIGHT WORKS AND PROTECTED PERFORMANCES |website=Singapore Statutes Online |access-date=Nobyembre 16, 2024}}</ref> ====Thailand==== Itinatalakay ang kalayaan sa panorama sa mga Seksiyong 37–39 ng batas sa karapatang-sipi ng Thailand. Pinapayagan ng mga Seksiyong 37 at 38 ang mga representasyon ng mga obra sa pampublikong mga lugar at arkitektura sa pamamagitan ng "drowing, pinta, konstruksiyon, klitse, moldura, paglililok, litograpiya, potograpiya, sinematograpiya, at pamamahayag ng video", habang pinapayagan ng Seksiyong 39 ang panlarawan at pangvideo na mga representasyon ng "isang likha kung saang bahagi ang isang masining na obra."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/19877 |title=Copyright Act B.E. 2537 (1994) (as amended up to Copyright Act B.E. 2561 (2018)) |author=Thailand |website=WIPO Lex |access-date=Hunyo 10, 2025}}</ref> ===Alherya=== Nagbibigay ng eksepsiyong kalayaan sa panorama ang ''Ordinansa Blg. 03-05 ng ika-19 Hulyo 2003 hinggil sa Karapatang-sipi at Kaugnay na mga Karapatan''. Sa ilalim ng Artikulo 50 ng nasabing batas, pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, pampinong sining, pang-nalalapat na sining, at pampotograpiya na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, maliban sa mga obra na matatagpuan sa mga galeriya, museo, at natukoy na mga sityong pangkultura at pangkalikasan ("''classified cultural and natural sites''").<ref>{{cite web |url=https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2003/F2003044.pdf |title=Ordonnance n°03-05 du 19 Juillet 2003, relative aux droits d'auteur et aux droits |language=fr |work=Journal Officiel de la Republique Algerienne Democratique et Populaire |access-date=Marso 12, 2025 |page=8}}</ref> ===Australya=== [[Talaksan:Sydney Opera House 2 (30595141941).jpg|thumb|[[Sydney Opera House]], na dinisenyo ng arkitektong Dinamarkes na si [[Jørn Utzon]]]] Sa [[Australya]], tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa pederal na ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Australya|Copyright Act 1968]]'', mga seksiyong 65 hanggang 68. Inilalaan ng Seksiyong 65: "Ang karapatang-sipi sa isang gawa ... na matatagpuan sa isang pampublikong lugar, o sa mga premisang bukas sa publiko, ay hindi nilalabagan ng paglikha ng isang pinta, drowing, klitse (''engraving''), o retrato ng gawa o ang pagsasali ng gawa sa isang sinematograpong pelikula o sa isang brodkast pantelebisyon, maliban kung pansamantala lamang (ang kinaroroonan nito)." Kumakapit ito sa anumang "masining na gawa" na binigyang-kahulugan sa talatang (c) ng bahaging 10: isang "obra ng masining na pagkakagawa" (pero hindi isang ''circuit layout'').<ref name="AU">{{Cite Legislation AU|Cth|act|ca1968133|Copyright Act 1968}}</ref> Nagbibigay ang Seksiyong 66 ng Batas ang hindi pagsasali sa paglabag sa karapatang-sipi ang mga retrato at larawan ng mga gusali at modelo ng mga gusali.<ref name="AU" /> Walang karapatang sumipi ng mga obrang hindi saklaw ng mga probisyong ito. Nangangahulugan itong maaring makalabang sa karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga larawan ng "[[sining sa kalye]]".<ref name="G124v01">{{cite web|url=http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|title=Street Art & Copyright|publisher=[[Australian Copyright Council]]|work=Information Sheet G124v01|date=Setyembre 2014|access-date=2016-05-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322193002/http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|archive-date=2016-03-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Street photographer's rights|url=http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|website=Arts Law Information Sheet|publisher=Arts Law Centre of Australia|access-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630101936/http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|archive-date=2014-06-30|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Photographers & Copyright|edition=17|url=http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|publisher=Australian Copyright Council|access-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702180313/http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|archive-date=2014-07-02|url-status=live|page=7|date=Enero 2014|quote=''You will generally need permission to photograph other public art, such as murals.''}}</ref> ===Bagong Silandiya=== Ang ''Copyright Act (1994)'' ng [[New Zealand|Bagong Silandiya]] ay nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa malayang pamamahagi ng mga retrato ng ilang mga likha gaya ng mga lilok, ngunit hindi nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa mga obrang grapiko tulad ng mga miyural at sining sa kalye, kahit na nasa pampublikong mga espasyo ang mga ito. Nagngangahulugan ito na kailangang kumuha ng pahintulot mula sa mga arteista o tagahawak ng karapatang-sipi para makapagkuha ng mga retrato ng gayong mga likha nang malaya para sa mga layuning pamamahagi, lalo na kung may komersiyal na pakay. Subalit binabalewala ang restriksiyon na ito, patunay rito ang patuloy na pamamahagi ng gayong mga retrato sa [[hatirang pangmadla]] at ang paggamit ng mga ''marketing company'' ng mga obrang grapiko bilang likurang mga elemento sa kanilang mga patalastas.<ref>{{cite web |url=https://theconversation.com/yes-street-art-is-on-public-display-but-that-doesnt-mean-we-should-share-it-without-credit-132000 |title=Yes, street art is on public display — but that doesn’t mean we should share it without credit |last1=Dickison |first1=Mike |last2=White |first2=Bruce |date=Hulyo 9, 2020 |website=The Conversation |access-date=Marso 18, 2021}}</ref> Kamakailan lamang, noong 2019, inihayag ng arteistang si Xoë Hall ang kaniyang pagkadismaya sa paggamit ng [[Whitcoulls]] ng mga larawan ng kaniyang miyural sa [[Wellington]] sa kanilang mga kalendaryo, at iminungkahi ang kapuwa niyang mga miyuralista sa bansa na "magkaroon ng kontrata para sa bawat dingding na kanilang ipinipinta at isinasaad kung sino ang nagmamay-ari ng karapatang-sipi, at isali ito sa miyural kalakip ng pangalan ng arteista."<ref>{{cite news |url=https://www.rnz.co.nz/news/national/406415/artist-xoe-hall-outraged-over-work-featured-on-calendar-s-cover |title=Artist Xoë Hall outraged over work featured on calendar's cover |last=Cook |first=Charlotte |date=Disyembre 30, 2019 |access-date=Marso 18, 2021 |work=[[Radio New Zealand]]}}</ref> ===Brasil=== [[Talaksan:Minha Janela, Cristo Redendor.JPG|thumb|Hinggil sa kaso ng tanyag na rebultong [[Kristo ang Tagapagtubos]], sinabi ni Abogado Frullani Lopes na "bagamat pribado ang pag-aari ng lugar na kinatatayuan nito, hindi hinahadlang ang pampublikong pagpasok, at hindi maipagwawalang-bahala na bahagi ito ng tanawin ng [[Rio de Janeiro]]. Sa gayong pananaw, ang lugar na kinatatayuan nito ay dapat na ituring na pampublikong lugar."<ref>{{cite web |language=pt |url=https://www.conjur.com.br/2014-ago-23/marcelo-lopes-representacao-cristo-redentor-filme-nao-vetada |title=Representação do Cristo Redentor em filme não pode ser vetada |date=23 Agosto 2014 |author=Marcelo Frullani Lopes|quote=apesar de a área ser de propriedade privada, o acesso público ao local não é restrito. Não se pode ignorar, também, que o Cristo Redentor integra a paisagem do Rio de Janeiro. Por esse ponto de vista, o local em que a obra se encontra deve ser considerado logradouro público para fins de aplicação desse dispositivo.}}</ref>]] Pinahihintulutan sa Artikulong 48 ng [https://web.archive.org/web/20110604224823/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125392 batas sa karapatang-sipi ng Brazil] (Blg. 9.610 / Pebrero 19, 1998) ang malayang pagpinta, potograpiya, at paggawa ng video ng anumang gawa na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, sa kabila ng pagiging protektado ng karapatang-sipi ang gayong mga gawa.<ref>{{cite web|title=LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.|url=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm|website=Presidência da República|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028220538/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm|archivedate=2016-10-28|language=pt|quote=Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.}}</ref><ref>{{cite web|title=Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights|url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|website=World Intellectual Property Organization|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408030416/http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|archivedate=2016-04-08|page=12|language=en|format=PDF|date=1998-02-19|quote=48. Works permanently located in public places may be freely represented by painting, drawing, photography and audiovisual processes.}}</ref> Ang tadhanang ito ay itinuturing na nagbibigay ng katamtamang malawak na kalayaan sa panorama.<ref>{{cite journal|last1=Newell|first1=Bryce Clayton|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|journal=Creighton Law Review|date=2011|volume=44|pages=421|url=http://hdl.handle.net/10504/40711|accessdate=2016-10-29|language=en|issn=0011-1155|quote=Brazilian copyright law provides very broad panorama freedom. Indeed, Article 48 of Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights provides}}</ref> ===Canada=== Isinasaad ng Seksiyong 32.2(1) ng Batas sa Karapatang-sipi (Canada) ang mga sumusunod: {{quote|Hindi lumalabag sa karapatang-sipi (''It is not an infringement of copyright'') {{block indent|(b) ang sinumang nagpaparami, sa isang pinta, drowing, klitse, retrato, o gawang sinematograpiko (''for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work'') {{block indent|(i) ng isang gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi sa kalikasan ng isang drowing o planong pang-arkitektura ang sipi, o (''an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or'')}} {{block indent|(ii) isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa o isang hulma o modelo ng isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa, na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o gusali; (''a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building;'')}}}}}} Inilalaan din ng Batas sa Karapatang-sipi ang tiyak na proteksiyon para sa nagkataong pagsasali ng isa pang gawa na makikita sa likod ng isang retrato (halimbawa, isang gusali sa malayuang dako ng isang retrato). Hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang mga retratong kasali ang gayong mga gawa nang "nagkataon at hindi sinadya." ===Côte d'Ivoire=== Hindi kinikilala sa [[Côte d'Ivoire]] (o Baybaying Garing) ang kalayaan sa panorama. Batay sa Artikulo 27 ng ''Batas Blg. 2016-555 ng ika-26 ng Hulyo 2016'', pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng nagawa nang mga gawang pang-arkitektura, mga gawang panlilok, at mga grapikong sining, ngunit alinsunod sa sumusunod na mga kondisyon: #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng mga lathalain, midyang awdiyo-biswal, o Internet, para lamang sa layunin ng pagpapalaganap ng impormasyon. #Pagpaparami ng mga larawan ng mga obra na inilaan upang lumabas sa mga katalogo ng mga pagbebenta ng mga obra sa loob ng bansa sa ligal na paraan, para lamang sa layuning ilarawan ang nabanggit na mga obra. #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng midyang awdiyo-biswal kung palagiang matatagpuan sa mga pampublikong espasyo ang nabanggit na mga gawa, subalit sa paraang nagkataon lamang ang pagpapakita ng mga gawa sa mga larawan. Dagdag ng probisyon: "Anumang paggamit ng nabanggit na mga pagpaparami sa artikulong ito na may layuning kumita ay napapailalim sa paunang pahintulot mula sa manlilikha."<ref>{{cite web |url=https://culture.gouv.ci/wp-content/uploads/2023/06/Loi-n%C2%B0-2016-555-du-26-JUIL.-2016-DROIT-DAUTEUR-ET-DV.pdf |title=loi n° 2016-555 du 26 juillet 2016 - relative au droit d'auteur et aux droits voisins |website=Ministère de la Culture et de la Francophonie |access-date=Marso 8, 2025 |language=fr}}</ref> ===Demokratikong Republika ng Konggo=== Labis na limitado ang kalayaan sa panorama na nakapaloob sa batas sa karapatang-sipi ng [[Demokratikong Republika ng Konggo]] na ipinasa noong 1986. Pinahihintulutan lamang ng Artikulo 28 ang potograpiya, sinematograpiya, at pagpapalabas sa telebisyon ng mga gawang pang-arkitektura, subalit maaari lamang gamitin sa ligal na paraan ang mga retrato sa mga pahayagan, diyornal, at batayang aklat na pampaaralan. Tumatalakay naman ang Artikulo 29 sa "pampigurang mga gawang sining na habambuhay na matatagpuan sa pampublikong lugar," datapwat maaari lamang ilarawan ang mga gawang ito sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/cd/cd005en.pdf |title=Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights |author=Democratic Republic of the Congo |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021}}</ref> ===Estados Unidos=== Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang mga gusali sa Estados Unidos na itinayo mula noong ika-1 ng Disyembre, 1990 hanggang sa kasalukuyan, pati ang mga gusaling buhat sa mga disenyong natapos bago mag-ika-1 ng Disyembre, 1990 pero itinayo sa pagitan ng ika-30 ng Nobyembre, 1990 at ika-31 ng Disyembre, 2002.<ref>{{cite web |url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain |title=Copyright Services: Copyright Term and the Public Domain |website=Cornell University Library |access-date=Abril 6, 2025}}</ref> Gayunpaman, taglay ng [[batas sa karapatang-sipi ng Estados Unidos]] ang sumusunod na tadhana, na ipinatupad ng ''Architectural Works Copyright Protection Act (AWCPA)'' ng 1990: {{quote|Hindi kasama sa karapatang-sipi ng isang nakatayo nang gawang pang-arkitektura ang karapatang hadlangan ang paggawa, pamamahagi, o pagpapakita sa publiko ng mga larawan, pinta, retrato, o iba pang malarawang mga representasyon ng gawa, kung ang gusali na kumakatawan sa nasabing gawa ay matatagpuan sa pampublikong lugar o karaniwang makikita mula rito.|[[:wikisource:United States Code/Title 17/Chapter 1/Section 120|17 U.S.&nbsp;Code §&nbsp;120(a)]]<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 120 - Scope of exclusive rights in architectural works|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|access-date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160419101318/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|archive-date=2016-04-19}}</ref>}} ====Batayan at kahulugan==== {{multiple image | align = right | direction = vertical | total_width = 250 | image1 = NYC, WTC.jpg | caption1 = ''[[One World Trade Center]]'' sa [[Lungsod ng New York]], na natapos noong 2013. Gawa ni [[David Childs]] ng [[SOM (kompanyang pang-arkitektura)|Skidmore, Owings & Merrill LLP]]. | image2 = Walt Disney Concert Hall 2013.jpg | caption2 = ''[[Bulwagang Konsiyerto ng Walt Disney]]'' sa [[Los Angeles]], gawa ni [[Frank Gehry]] at natapos noong 2003. | image3 = Milwaukee Art Museum 18.jpg | caption3 = ''Pabilyong Quadracci'' na matatagpuan sa [[Museo ng Sining ng Milwaukee]]. Gawa ni [[Santiago Calatrava]] at natapos noong 2001. }} Ipinalagay ng Ulat Komite Blg. 101-735 ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos]] na hindi lumalabag ang tadhanang ito sa pagtalima ng bansa sa Kumbensiyong Berne at binigyang-diin nito na nagbibigay ng kawangis na mga karapatan ang ilan sa iba pang mga bansang lumagda sa kasunduan. Tinanggihan ang mungkahi mula sa {{ILL|Surian ng Amerika sa mga Arkitekto|en|American Institute of Architects}} (AIA) na higpitan ang paglikha ng mga larawan na nilayong "isulong ang hindi pinahihintulutang disenyo at pagtatayo ng isang kahalintulad na gawang pang-arkitektura"; tumutol ang mga pangkat ng mga retratista tulad ng {{ILL|Samahan ng Amerika sa mga Retratistang Pangmidya|en|American Society of Media Photographers}} (ASMP) sa panukala ng AIA na kanilang iginiit na maaaring "makasagabal sa masining at hindi mapagkompitensiyang pagsusuri ng mga gawang pang-arkitektura, gayon din sa kakayahan ng mga retratista na isulong ang kanilang kabuhayan."<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/reports/copyright-amendments-act-of-1990.pdf |title=Copyright Amendments Act of 1990 – Report 101-735 |website=U.S. Copyright Office |access-date=Hulyo 28, 2024}}</ref> Binanggit ni Zimand (2024) ang isa pang mungkahi mula kay David Daileda, isang kinatawan ng AIA, upang pahintulutan lamang ang mga larawan sa mga kasong "hindi pangunahing paksa ang mga gawang pang-arkitektura" sa mga larawan; tinanggihan din ng kanilang tagapagbatas ang mungkahing ito na hinango sa mga batas sa Pransiya.<ref name=Zimand>{{cite journal |last=Zimand |first=Margalit |url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/lawandarts/article/view/12495/6180 |title=Deconstructing the Blueprint for Infringement: Remedying Flawed Interpretations of the § 120(a) Exception to Architecture Copyrights |volume=47 |issue=1 |year=2024 |pages=151–152 |journal=The Columbia Journal of Law & the Arts |access-date=Agosto 23, 2024 |doi=10.52214/jla.v47i1.12495|doi-access=free }}</ref> Ang kahulugan ng "gawang pang-arkitektura" sa kalagayang ito ay isang gusali,<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 101|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430034315/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|archive-date=2016-04-30}}</ref> na binigyang-kahulugan bilang "mga estrukturang matitirhan ng tao na nilayong maging palagian at hindi nagagalaw (''permanent and stationary''), tulad ng mga bahay at gusaling pang-opisina, at ibang palagian at nakapirme na mga estrukturang idinisenyo para matutuluyan ng mga tao, kabilang na ang, ngunit hindi limitado sa, mga simbahan, museo, mirador (''gazebo''), at pabilyon ng hardin."<ref>{{cite web|title=37 CFR 202.11(b)|url=https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307212357/https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|archive-date=2016-03-07}}</ref> ====Ibang mga gawa==== Gayunpaman, hindi saklaw ng kalayaan sa panorama sa Estados Unidos ang ibang mga obra na naipagsasanggalang ng karapatang-sipi, tulad ng mga lilok. Maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ng manlilikha ng isang obra kapag ginamit ang mga retrato ng kaniyang gawa sa layuning pangkomersiyo. Ipinaliwanag ni Charlie Damschen, abogado mula sa Hamilton IP Law sa [[Iowa]], na hawak pa rin ng manlilikha ang karapatang-sipi sa isang likhang sining kahit na ginawa ito upang maitayo sa pampublikong mga lugar. Malimit na pag-usapan ang usaping ito dahil sa dumaraming mga paggamit ng isinanggalang na mga sining sa [[hatirang pangmadla]] at midyang digital. Gayunpaman, umiiral ang batayan na [[patas na paggamit]] na nagpapahintulot sa "binagong" mga paggamit (o ''transformative uses'') ng protektadong mga gawa, tulad ng komentaryo, pagsusuri, balita, at parodya. Subalit kung pinarami ang gawa sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya at ginawa ang pagpaparaming ito na may layuning kumita, hindi na ito sakop ng depensang patas na paggamit.<ref>{{cite news |url=https://www.desmoinesregister.com/story/money/business/2019/08/26/des-moines-artist-sues-hy-vee-using-his-mural-super-bowl-ad-copyright-infringement-hyvee-commercial/2008639001/ |title=Who owns public art? Des Moines artist sues Hy-Vee for using his mural in Super Bowl ad |last=Ta |first=Linh |date=Agosto 25, 2019 |access-date=Nobyembre 27, 2023 |work=Des Moines Register}}</ref> Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ilang mga bantayog na matatagpuan sa ''National Mall'' sa [[Washington, D.C.]], at nangangailangan ng mga retratista na humingi ng pahintulot mula sa mga manlilikha o tagapangalaga ng mga bantayog para kumita sila sa kanilang mga larawan. Ayon sa {{ILL|Palingkuran ng Pambansang Liwasan|en|National Park Service}}, kabilang sa protektadong mga bantayog doon ay ang mga lilok sa [[Memoryal ni Franklin Delano Roosevelt]] na nilikha nina [[George Segal (manlilikha)|George Segal]], [[Tom Hardy (manlililok)|Tom Hardy]], [[Neil Estern]], [[Robert Graham (manlililok)|Robert Graham Studio]], [[Leonard Baskin]], at [[John Benson (artesano)|John Benson]]; ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano]]; ang [[Pandigmaang Memoryal sa Hukbong Kawal Pandagat]]; ang [[Memoryal ni Martin Luther King Jr.]]; at ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Biyetnam]] na kinabibilangan ng estatwa ng ''[[Three Soldiers (estatwa)|Three Soldiers]]'' at ng estatwa ng ''[[Vietnam Women's Memorial]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nama/planyourvisit/filming-and-photography-permits.htm |title=Filming and Photography Permits |website=National Park Service |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> Tahasang pinapayagan ng kasalukuyang tagapangalaga ng ''Vietnam Women's Memorial'' ang di-awtorisadong mga retrato ng estatwa para sa pansariling gamit at layuning pag-uulat, ngunit binibigyang-diin nito na dapat na banggitin nang maayos ng mga mamamahayag ang paunawa ng karapatang-sipi ng bantayog. Nananatili kay [[Glenna Goodacre]] na manlilikha nito ang karapatang-sipi sa bantayog. Nangangailangan ng paunang pahintulot ang pangkomersiyong mga paggamit at maaaring humiling ang pamunuan ng mga bayad sa paglilisensiya, at ang mga hakbang na ito ay upang maiwasan ang binansagan ng tagapangalaga na "walang-pakundangang mga paggamit" ng bantayog.<ref>{{cite web |url=https://vietnamwomensmemorial.org/faq/ |title=FAQ |website=Vietnam Women's Memorial |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> ;Kilalang mga kaso Isang kilalang kaso ng paglabag sa karapatang-sipi ng mga obra sa Estados Unidos ay ang ''Gaylord v. United States, No.'' 09-5044. Ito ay hinggil sa paggamit ng [[United States Postal Service]] ng isang larawan ng 14 sa 19 na mga estatwa ng sundalo sa Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano para sa kanilang [[selyo]] bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng armistisyo ng [[Digmaang Koreano]] noong 2003. Walang pahintulot mula kay [[Frank Gaylord]], manlililok ng nasabing obra na kilala bilang ''The Column'', ang naturang paggamit ng U.S. Postal Service ng mga larawan ng kaniyang obra sa kanilang selyong nagkakahalaga ng 37 cents.<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/fair-use/summaries/gaylord-us-fedcir2010.pdf |title=Gaylord v. United States, 595 F.3d 1364 (Fed. Cir. 2010) |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> Inireklamo niya ang U.S. Postal Service noong 2006 dahil sa ginawa nitong paglabag sa kaniyang karapatang-sipi sa lilok. Kasama rin sa kaso ang retratista ng larawan na si John Alli, isang dating Marine. Kalaunan, naging maayos ang areglo sa retratista nang pumayag si Alli na magbabayad ng 10% bayad para sa susunod pang mga benta ng kaniyang mga larawan ng lilok.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/20/korea-memorial-sculptor-wins-settlement-in-copyright-case-/2845143/ |title=Korea memorial sculptor wins copyright case |last=D'Ambrosio |first=Dan |work=USA Today |date=Setyembre 20, 2013 |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/federal-eye/wp/2015/02/10/court-upholds-540000-judgement-against-usps-for-korean-war-stamp/ |title=Court upholds $540,000 judgment against USPS for Korean War stamp |work=Washington Post |date=Pebrero 10, 2015 |last=Rein |first=Lisa |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> [[Talaksan:Korean War Veterans Memorial Without Soldiers.jpg|thumb|Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano, kalakip ng sinensurang larawan ng mga estatuwang isinasanggalang ng karapatang-sipi]] Sa hatol ng Court of Federal Claims noong 2008, ipinasya na hindi nilabag ng U.S. Postal Service ang karapatang-sipi ni Gaylord sapagkat pasok umano ito sa "[[patas na paggamit]]" (''fair use''). Gayunpaman, ipinasya ng hukom na hindi sakop ng ''Architectural Works Copyright Protection Act'' (AWCPA) ang ''The Column'' sapagkat hindi ito isang gawang pang-arkitektura. Umapela ang panig ng manlililok, at noong Pebrero 25, 2010 binaligtad ng Federal Circuit ang naunang pasya hinggil sa patas na paggamit. Hindi maituturing na patas na paggamit ang paggamit ng U.S. Postal Service ng larawan ng ''The Column'' sa kanilang selyo sapagkat hindi ''transformative'' ang kalikasan nito (pareho ang konteksto at kahulugan ng selyo sa mismong lilok). Mahalaga rin ang presensiya ng obra sa selyo kaya hindi pa rin ito pasok sa patas na paggamit. Maituturing na komersiyal ang layunin ng U.S. Postal Service, dahil kumita ito ng US$17 milyon mula sa pagbenta nito ng halos 48 milyong selyong taglay ang larawan ng lilok. Ipinagtibay naman ng Federal Circuit ang naunang pasya ng Court of Federal Claims na hindi isang gawang pang-arkitektura ang ''The Column''. Noong Setyembre 20, 2013, pagkaraang ibinalik ng Federal Circuit ang kaso sa Court of Federal Claims, iginawad ng huling nabanggit na hukuman ang US$684,844.94 na halaga ng bayad-pinsala na babayaran ng U.S. Postal Service kay Gaylord.<ref>{{cite web |url=https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |title=Gaylord v. U.S. |work=Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |access-date=Disyembre 21, 2020 |archive-date=2021-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234026/https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-12-21 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419014614/http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |url-status=dead }}</ref> Dinemanda muli ang USPS hinggil sa kanilang paggamit ng isang larawang buhat sa [[Getty Images]] ng replika ng [[Estatwa ng Kalayaan]] sa [[New York-New York Hotel & Casino]] sa [[Las Vegas]] sa kanilang mga selyo. Bagamat nagbigay sila ng patungkol sa retratista, hindi sila nagbigay ng patungkol kay Robert Davidson, manlililok ng replika. Mula Disyembre 2010 hanggang Enero 2014, nakapagbenta ang USPS ng humigit-kumulang 4.9 bilyong selyong taglay ang replika na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$2.1 bilyon. Bagamat nabatid nila noong Marso 2011 na hindi sa orihinal na Estatwa ng Kalayaan ang larawang ginamit nila, hindi sila gumawa ng hakbang. Nagsampa si Davidson ng kaso laban sa USPS noong 2013. Itinaguyod ng hukuman ang paninindigan ni Davidson na orihinal ang kaniyang replika upang magkaroon ng proteksiyon ng karapatang-sipi dahil sa pagkakaroon ng mas-makabago at pambabaeng hitsura ng mukha nito. Nabigo ang USPS sa mga panuntunang "layunin" at "bahaging ginamit" sa patas na paggamit, bagamat nakapasa sila sa panuntunang "epekto ng paggamit" dahil sinabi ni Davidson na wala siyang balak na kumita sa kaniyang estatwa. Hindi kinatigan ang kapuwang panig para sa panuntunang "kalikasan ng gawang may karapatang-sipi" sa patas na paggamit. Napatunayan ng hukuman na nagkasala ang USPS sa pagsuway ng karapatang-sipi, at iginawad ang US$3.5 milyong halaga ng pinsalang babayaran ng USPS kay Davidson.<ref>{{cite web |url=https://infusionlawyers.com/the-united-states-v-davidson-copyright-infringement-of-a-replica-statue-of-liberty-copyright-for-creative-copycats/ |title=The United States v Davidson—Copyright infringement of a Replica Statue of Liberty. Copyright for creative copycats? |website=Infusion Lawyers |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Inangkin ng manlililok na si [[Arturo Di Modica]] ang karapatang-sipi sa kilalang lilok na ''[[Charging Bull]]'' sa [[Ibabang Manhattan]] ng [[Lungsod ng New York]].<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20170412/11215937137/bull-statue-copyright-claim-is-ridiculous-heres-why-it-just-might-work.shtml |title=The Bull Statue Copyright Claim Is Ridiculous... But Here's Why It Just Might Work |website=Techdirt |last=Masnick |first=Mike |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 8, 2021}}</ref> Nagsampa siya ng iba't ibang mga kaso laban sa iba-ibang mga entidad na gumamit ng kaniyang lilok na toro para sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng [[Walmart]] noong 2006 dahil sa pagbenta ng mga litograpo nito, [[North Fork Bank]] noong 2006 din dahil sa pagsasali ng lilok sa isang pambansang patalastas sa telebisyon, at [[Random House]] noong 2009 hinggil sa paggamit ng isang larawan ng lilok sa pabalat ng isang aklat nila tungkol sa pagbagsak ng [[Lehman Brothers]].<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/09/23/arts/arts-briefly-sculptor-files-lawsuit-against-walmart.html |title=Arts, Briefly; Sculptor Files Lawsuit Against Wal-Mart |date=Setyembre 23, 2006 |last=Kennedy |first=Randy |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[New York Times]]}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-sep-22-fi-wrap22.1-story.html |title=Suit Alleges Illegal Use of ‘Charging Bull’ Image |date=Setyembre 22, 2006 |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.liveauctioneers.com/news/top-news/crime-and-litigation/artist-sues-random-house-in-nyc-over-book-cover/ |title=Artist sues Random House in NYC over book cover |date=Agosto 4, 2009 |access-date=Marso 3, 2021 |website=Auction Central News}}</ref> Natapos ang mga kasong ito sa pamamagitan ng mga areglo.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/04/12/charging-bull-artist-says-fearless-girl-violated-his-rights/100378556/ |title='Charging Bull' artist says 'Fearless Girl' violated his rights |last1=Bowerman |first1=Mary |last2=McCoy |first2=Kevin |work=[[USA Today]] |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Masidhing isinasanggalang ng manlililok na si [[Raymond Kaskey]] ang kaniyang karapatang-sipi sa ikalawang pinakamalaking rebulto na yari sa "minartilyong tanso" sa bansa, ang ''[[Portlandia (rebulto)|Portlandia]]''. Binabantaan niyang kakasuhan ang sinumang nagnanais na gumamit ng anumang larawan ng lilok sa mga midya o kagamitang pangkomersiyo, tulad ng mga postkard at disenyo sa mga kamiseta. Nag-areglo ang [[Laurelwood Pub and Brewery]] (na nakabase sa [[Portland, Oregon|Portland]]) kay Kaskey pagkaraang inireklamo sila ng manlililok dahil sa paggamit nila ng isang larawan ng rebulto sa leybel ng kanilang serbesang Portlandia Pils noong 2012.<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20140911/06455028491/sculptor-says-capitalism-drives-his-aggressive-enforcement-rights-to-publicly-funded-portlandia-statue.shtml |title=Sculptor Says 'Capitalism' Drives His Aggressive Enforcement Of Rights To Publicly-Funded 'Portlandia' Statue |date=Setyembre 12, 2014 |last=Cushing |first=Tim |access-date=Marso 5, 2021 |website=Techdirt}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wweek.com/portland/article-23062-so-sue-us.html |title=So Sue Us: Why the Portlandia Statue Failed to Become an Icon |last=Locanthi |first=John |date=Setyembre 9, 2014 |access-date=Marso 5, 2021 |website=Willamette Week}}</ref> ====Mga pagtanggap at batikos==== Sa kasagsagan ng mga talakayan sa Kongreso hinggil sa AWCPA, sinuportahan ni Richard Carney ng Pundasyong Frank Lloyd Wright ang eksepsiyong panorama para sa mga gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi nito sakop ang mga guhit pang-arkitektura.<ref name=Zimand/> Sa dalawang magkahiwalay na panayam noong Nobyembre 2003, parehong "ikinalugod" nina Brian Schermer, katuwang na propesor ng Kagawaran ng Arkitektura ng [[Unibersidad ng Wisconsin–Milwaukee]], at arkitekto Patricia Frost ng Pace Architects, "ang pagkakataon na kunan ng retrato ang mga gawa ng ibang arkitekto nang walang pangamba sa alalahanin ng paglabag sa karapatang-sipi." Kaugnay nito, "bahagi ng likas na gantimpala ng arkitekto" ang isang gusaling lantad sa publiko sa pampublikong lugar, at nagbibigay ito sa kanila ng pagkakataong maipakita sa kanilang mga tagasunod ang kanilang mga gusali.<ref>{{cite journal |last=Vacca |first=Antoinette |date=2005 |title=The Architectural Works Copyright Protection Act: Much Ado About Something? |url=https://scholarship.law.marquette.edu/iplr/vol9/iss1/5/ |journal=Marquette Intellectual Property Law Review |volume=9 |issue=1 |article-number=5 |pages=126 |access-date=Agosto 21, 2024}}</ref> Sa kabilang banda, ipinahayag ni [[Jane C. Ginsburg]] ng Columbia Law School ang kaniyang pag-aalala sa eksepsiyong panorama. Ayon sa kaniya, ipinagkakaitan nito ang karapatan ng mga arkitekto na kontrolin ang mga pagpaparami ng mga larawan ng kanilang mga gusali sa hindi awtorisadong mga bagay na pangkomersiyo tulad ng mga paskil, kamiseta, at disenyo ng mga lalagyan ng pagkaing pantanghalian; sinabi rin niya na maaaring hindi ito naayon sa Kumbensiyong Berne.<ref>{{cite journal |last=Ginsberg |first=Jane C. |date=1990 |title=Copyright in the 101st Congress: Commentary on the Visual Artists Rights Act and the Architectural Works Copyright Protection Act of 1990 |url=https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4751&context=faculty_scholarship |journal=Scholarship Archive |publisher=Columbia Law School |volume=14 |issue= |pages=494–496 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> Inulit ni arkitekto Clark T. Thiel noong 1996 ang batikos na ito; iminungkahi pa niyang buwagin ang Seksiyon 120(a).<ref>{{cite journal |last=Thiel |first=Clark T. |url=https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=jatip |title=The Architectural Works Copyright Protection Gesture of 1990, Or, "Hey, That Looks Like My Building!" |volume=7 |issue=1 |year=1996 |pages=32–35 |journal=DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law |access-date=Mayo 23, 2024}}</ref> Iminungkahi naman ni Sierra Epke noong 2024 na higpitan na lamang ang probisyon sa hindi pangkomersiyo na mga paggamit. Iginiit niyang masasanggalang nito ang sining sa kalye na panghabambuhay na pininta sa panlabas na mga dingding ng mga gusali, sa kabila ng pagtaas ng mga kaso hinggil sa malalaking mga kompanya sa Amerika na gumagamit ng mga larawan ng mga miyural at grapiti at ginagamit ang eksepsiyong panorama bilang palusot. Sinabi ni Epke na ang unang layunin ng Kongreso nang dinagdag nila ang Seksiyong 120(a) – para makagamit ang mga iskolar at turista ng gayong mga larawan – "ay walang pangkalahatang kaisipan na ginawa [ang probisyon] sa mga may layuning kumita."<ref>{{cite journal |last=Epke |first=Sierra |date=2024 |title=No Flash Photography Please: An Analysis of Corporate Use of Street Art Under Section 120(a) of the AWCPA |url=https://repository.law.miami.edu/umlr/vol78/iss3/7 |journal=University of Miami Law Review |publisher=University of Miami School of Law |volume=78 |issue= |pages=1006–1013 |doi= |access-date=Hulyo 18, 2024}}</ref> Tungkol naman sa mga gawa na hindi pang-arkitektura, iginiit ni Andrew Inesi ng Mattel Overseas Operations Ltd. na dapat palawigin sa pampublikong sining ang probisyon sa panorama, dahil "hindi handa" ang batas na pakitunguhan ang mga pagkakataong gumagamit ang publiko ng mga larawan ng mga bantayog sa gitna ng nagbabagong mga teknolohiya na binibigyang kapangyarihan ang karaniwang mga tagagamit na magsagawa ng mga gawaing dating nakalaan sa mga propesyonal.<ref>{{cite journal |last=Inesi |first=Andrew |date=2005 |title=Images of Public Places: Extending the Copyright Exemption for Pictorial Representations of Architectural Works to Other Copyrighted Works |url=https://jipl.scholasticahq.com/article/70628-images-of-public-places-extending-the-copyright-exemption-for-pictorial-representations-of-architectural-works-to-other-copyrighted-works |journal=Journal of Intellectual Property Law |publisher=University of Georgia School of Law |volume=13 |issue=1 |pages=101 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> ===Gitnang Amerika=== Karamihan sa mga bansa sa [[Gitnang Amerika]] na pangunahing gumagamit ng wikang Kastila ay hindi nagbibigay ng malawak na kalayaan sa panorama. Pinahihintulutan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[Guatemala]],<ref>{{cite web |url=https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |title=LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y SUS REFORMAS DECRETO NO. 33-98 |access-date=Nobyembre 22, 2022 |work=Ministerio de Economía |lang=es |quote=ARTÍCULO 64.40 Respecto de las obras ya divulgadas también es permitida, sin autorización del autor, además de lo dispuesto en el artículo 32: ... d) La reproducción para uso personal de una obra de arte expuesta en forma permanente en lugares públicos o en la fachada exterior de edificios, ejecutada por medio de un arte que sea distinto al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor, si se conociere, así como el título de la obra, si lo tiene, y el lugar donde se encuentra. |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118011209/https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Honduras]],<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/hn/hn015es.pdf |title=Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (aprobada por Decreto Nº 4-99-E, y según modificada por el Decreto N° 16-2006) |access-date=Nobyembre 22, 2022 |website=WIPO Lex |author=Honduras |lang=es |quote=ARTÍCULO 52. Es lícita, para uso personal, la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Nicaragua]]<ref>{{cite web |url=http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/87b347bc9bf5803c0625875e0076c6d9?OpenDocument |title=TEXTO CONSOLIDADO, LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS |work=Asamblea Nacional de la República de Nicaragua |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 43. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, sin autorización del autor, por medio de la pintura, el dibujo, la fotografía y las grabaciones audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su aspecto exterior.}}</ref> ang pansariling mga gamit ng mga larawan ng pampublikong obra na palagiang matatagpuan sa mga lansangan, plasa, at iba pang pampublikong mga espasyo, pati ang mga anyong panlabas ng mga likhang pang-arkitektura. Pinahihintulutan naman ng Artikulong 71 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Costa Rica]] ang pagkuha ng mga retrato ng pampublikong mga obra sa pampublikong mga espasyo tulad ng mga bantayog at estatwa, pero para lamang sa mga layuning hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web |url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |title=Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 6683 |work=Sistema Costarricense de Información Jurídica |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 71°. – Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101858/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |url-status=dead }}</ref> Walang gayong mga paghihigpit sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[El Salvador]]<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/sv/sv043es.pdf |title=Ley de Propiedad Intelectual (modificada por el Decreto Legislativo N° 611, de 15 de febrero de 2017) |website=WIPO Lex |author=El Salvador |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Art. 45. – Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del autor ni remuneración: ... f) La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Panama]].<ref>{{cite web |url=https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |title=Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos |work=[[Cerlalc]] |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 69. También en relación con las obras ya divulgadas lícitamente se permite sin autorización del autor: ... 3. La reproducción, emisión por radiodifusión o transmisión pública por cable de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de las bellas artes, de una obra fotográfica o de una obra de artes aplicadas que se encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al público. Respecto a los edificios, esta facultad se limita a la fachada exterior. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101903/https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |url-status=dead }}</ref> Malinaw na pinahihintulutan ng Seksiyong 78 ng ''Copyright Act'' ng [[Belize]] ang pagsasalarawan ng mga likha ng arkitektura, lilok, at masining na mga gawa (''artistic craftsmanship'') sa mga pinta, retrato, pelikila, o brodkast, hangga't palagiang makikita ang mga ito sa pampublikong mga lugar o mga lugar na mapapasukan ng publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.belipo.bz/wp-content/uploads/2024/01/Cap_252_Copyright_Act-Revised-2020.pdf |title=COPYRIGHT ACT CHAPTER 252 REVISED EDITION 2020 |work=BELIPO |access-date=Marso 20, 2025}}</ref> ===Hapon=== Nagbibigay ng kaunting kalayaan sa panorama para sa panlabas na mga obra at ganap na kalayaan sa panorama para sa mga gusali ang [[batas sa karapatang-sipi ng Hapon]]. Pinapayagan ng Artikulong 46 ng ''Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020)'' ang paggamit at pagpaparami ng mga obrang "palagiang nakapuwesto sa isang lantad na lokasyon" at mga likhang pang-arkitektura para sa anumang layunin, ngunit may apat na mga pagpupuwera na hindi sakop ng kalayaang ito. Isa sa mga ito – nasa (iv) – ay kapag ginawa ang pagpaparami "para sa tangkang pagbebenta ng mga sipi nito, o pagbebenta ng gayong mga sipi."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577555 |title=Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020) |author=Japan |access-date=May 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ipinag-uutos ng Artikulong 48 ang mga gagamit ng gayong mga likha na tukuyin ang pinagmulan ng nasabing likha kung mayroon at naaayon sa kaugalian.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権法|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|website={{lang|ja|法令データ提供システム}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028075422/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|archivedate=2016-10-28|language=ja|date=2008-05-27}}</ref> Makabubuting pansinin ang isang pasya ng Osaka District Tribunal noong 2003, na nagsasabing kasali lamang sa gayong mga "naipagsasanggalang gawa" na isinasanggalang ng batas ang mga gusaling may taglay na mga katangiang estetika at pagkamalikhain.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権侵害差止等請求事件|url=http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|website=裁判所|publisher=大阪地方裁判所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029061305/http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|archivedate=2016-10-29|page=12|language=ja|format=PDF|date=2003-07-08|quote={{lang|ja|著作権法により「建築の著作物」として保護される建築物は、同法2条1項1号の定める著作物の定義に照らして、美的な表現における創作性を有するものであることを要することは当然である。したがって、通常のありふれた建築物は、著作権法で保護される「建築の著作物」には当たらないというべきある。}}}}</ref> Mayroon ding mga pananaw na nagsasabing dapat ituring na mga gawang pansining ang ilang mga gusali sa Hapon, tulad ng {{ILL|Tore ng Araw|en|Tower of the Sun}} na ginamit sa [[Expo '70]] na idinaos sa [[Suita]], [[Prepektura ng Osaka]] noong 1970. Nagngangahulugan itong hindi maaaring gamitin sa mga layuning komersiyal ang mga retratong nagpapakita ng mga gusaling ito kahit na may tadhanang kalayaan sa panorama.<ref>{{cite web|script-title=ja:建築に関する著作物について|url=http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|website=村田法律事務所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090901103724/http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|archivedate=2009-09-01|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:著作物とは|url=http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|website={{lang|ja|虎ノ門法律特許事務所著作権法相談室}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029063255/http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|archivedate=2016-10-29|language=ja|quote={{lang|ja|岡本太郎の「太陽の塔」などは、一般的には建築の著作物ではなく、美術の著作物であると言えます。}}}}</ref> ===Hilagang Korea=== May sapat na tadhana sa kalayaan sa panorama sa ilalim ng [[batas sa karapatang-sipi ng Hilagang Korea]]. Ayon sa artikulong 32(8), hindi kailangan ng pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga likhang sining na "nakalagay sa pampublikong mga lugar".<ref>{{cite web |url=https://www.lawandnorthkorea.com/laws/copyright-law-2012 |title=Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (2012) |website=Law and North Korea |last=Gang |first=Daye |year=2012 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> ===Iceland=== Hindi nagbibigay ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng Iceland. Pinahihintulutan ng Artikulong 16 ang potograpiya at pagprisinta ng bungang mga larawan ng mga gusali at pampublikong obra na nasa lantad na lugar, ngunit kapag ang mga likhang ito ay naging pangunahing paksa ng mga larawan at ginamit ang mga larawan na ito sa komersiyal na paraan, "kailangang bayaran" ang manlilikha ng mga gusali at pampublikong obra. Hindi kailangan ang gayong remunerasyon kung ang gagamit ng mga larawang ito ay isang tagapaglathala ng pahayagan o brodkaster sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/is/is/is122is.pdf |title=Höfundalög nr. 73/1972 frá 29. maí 1972 (eins og henni var síast breytt með lögum nr. 88/2019 frá 27. júní 2019) |author=Iceland |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021 |language=is}}</ref> === India === {{multiple image | align = right | total_width = 300 | image1 = Assembly 09.jpg | image2 = Statue of Unity.jpg | footer = ''Sa kaliwa:'' Ang [[Palasyo ng Asamblea (Chandigarh)|Palasyo ng Asamblea sa Chandigarh]] na inilikha ni [[Le Corbusier]]. Isa itong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] mula noong 2016. ''Sa kanan:'' ''[[Estatwa ng Pagkakaisa]]'', ang pinakamatayog na estatwa sa mundo na natapos noong 2018 at idinisenyo ng manlililok na si [[Ram V. Sutar]]. }} Tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa Seksiyong 52, s–u(i) ng [[batas sa karapatang-sipi ng India]]. Kapuwa nalalapat ang (s) at (t) ng seksiyong 52 sa mga representasyon ng arkitektura, lilok, at mga obra ng masining na pagkakagawa sa pamamagitan ng pagguhit, pagpinta, klitse, at potographiya, habang ang (u)(i) ay nalalapat sa sinematograpikong pagsasali ng lahat ng uri ng mga obra. Magagamit lamang ang mga tadhanang ito kapag ang likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang premisang mapupuntahan ng publiko." Ang (u)(ii) ay para sa nagkataong pagsasali ng mga obrang wala sa pampublikong mga espasyo sa mga pelikula.<ref>{{cite web|url=https://copyright.gov.in/Copyright_Act_1957/chapter_xi.html |title=CHAPTER XI |author=Intellectual Property India |access-date=Setyembre 18, 2024 |website=Copyright Office}}</ref> Tungkol ang kasong ''The Daily Calendar Supplying v. The United Concern'' (1958) sa komersiyal na pamamahagi ng ''Daily Calendar Supplying Bureau'' ng bahagyang binagong mga kopya ng isang gawa sa langis na pinta ni Panginoong Subramania ng kompanyang ''United Concern''. Unang nakakuha ng kompanya ang mga karapatan sa sining sa pinta mula sa manlilikhang si T. M. Subramaniam, pagkaraan ng paglikha ng pinta noong 1947. Inutusan ang tagagamit na magbayad ng 1,000 mga rupee bilang kabayaran sa pinsala sa kompanya. Tinanggihan ng [[Mataas na Hukuman ng Madras]] ang katuwiran ng ''Daily Calendar Supplying'' sa kanilang apela noong 1964 na sakop ng Seksyiong 52(t) ang kanilang kilos, dahil nasa pampribadong pangangalaga pa ng manlilikha ang orihinal na kopya ng gawa kahit na naipapamahagi na ang mga kopyang walang bayad sa ilang mga templo sa timog ng India. "Hindi katumbas ng paglalagay ng kaniyang orihinal na gawa sa isang pampublikong lugar" ang pamamahaging ito.<ref>{{cite web |url=https://indiankanoon.org/doc/1613396/ |title=The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964 |last=Ramakrishnan |first=J. |website=Indian Kanoon |access-date=Disyembre 27, 2021}}</ref> === Israel === Ang kalayaan sa panorama ng Israel ay matatagpuan sa seksiyong 23 ng ''Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011)''. Nakasaad dito na pinahihintulutan ang biswal na representasyon ng mga likhang pang-arkitektura, lilok, at sining na mapapakinabangan sa pamamagitan ng mga drowing, pagguhit, potographiya, at pamamahayag, kung ang gayong mga likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/il/il033en.pdf |title=Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011) |author=Israel |access-date=Mayo 10, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === Lebanon === Limitado lamang sa paglathala ng "midya" ng mga larawan ng arkitektura, sining biswal, retrato, o sining na napapakinabangan (''applied art'') ang kalayaan sa panorama sa Lebanon, alinsunod sa Artikulong 31 ng ''Law No. 75 of April 3, 1999, on the Protection of Literary and Artistic Property''.<ref>{{cite web |url=https://www.sabaip.com/wp-content/uploads/2018/04/Lebanon-Copyright-Law.pdf |title=Law on the Protection of Literary and Artistic Property (No. 75 of April 3, 1999) |work=Saba & Co. Intellectual Property |access-date=Nobyembre 23, 2022}}</ref> Hindi tiyak kung anong uri ng "midya" ang tinutukoy nito. === Mehiko === Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulong 148(VII) ng Pederal na Batas sa Karapatang-sipi ng Mehiko:<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/578998 |title=Ley Federal del Derecho de Autor (texto refundido publicado en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2020) |author=Mehiko |website=WIPO Lex |access-date=Hulyo 12, 2021 |lang=es |quote=Artículo 148. - Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos:...VII. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos, pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de las obras que sean visibles desde lugares públicos.}}</ref> {{quote|Ang mga likhang pampanitikan at pansining na ibinunyag na ay maaring gamitin nang walang pagpayag ng may-ari ng mga karapatang ekonomiko at nang walang bayad, sa kondisyong hindi maaapektuhan ang may-ari sa karaniwang paggamit ng likha, at sa kondisyon ding palagiang babanggitin ang pinagmulan ng likha at walang mangyayaring pagbabago sa likha {{block indent|VII. Pagpaparami, talastasan, at pamamahagi sa pamamagitan ng mga drowing, pinta, retrato, at prosesong awdiyo-biswal ng mga obrang makikita mula sa pampublikong mga lugar }}}} === Moroko === Hindi naglalaan ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng [[Moroko]]. Sa ilalim ng Seksiyon 20, pinahihintulutan ang pagpaparami at paglalathala, pagsasahimpapawid, at komunikasyon sa publiko ng mga larawan ng arkitektura, mga gawa ng pinong sining, mga gawang panretrato, at mga gawa ng nilapatang sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, kung hindi pangunahing paksa ng larawan ang ipinapakitang gawa. Kapag naging pangunahing paksa ito, hindi maaaring gamitin sa pangkomersiyong layunin ang larawan.<ref>{{cite web |url=https://www.haca.ma/fr/dahir-n%C2%B0-1-00-20-du-15-f%C3%A9vrier-2000 |title=Dahir n° 1-00-20 du 15 février 2000 |website=HACA |access-date=Abril 19, 2025}}</ref> Ipinasya ng Hukuman ng Apelasyon ng Rabat noong ika-12 ng Disyembre 1955 na "hindi kaakibat ng pagkawala ng mga karapatan ng masining na pag-aari [ng arkitekto] ang pagtatayo ng isang gawang pang-arkitektura sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/copyright/120/wipo_pub_120_1956_09.pdf |title=CA Rabat, 12 décembre 1955, jurisprudence reproduite page 131 de revue Le Droit D'auteur de l'OMPI |language=fr}}</ref> ===Niherya=== Walang kalayaan sa panorama sa Niherya. Sa ilalim ng Seksiyong 20(1)(e) ng ''Copyright Act'' (2022) ng bansa, limitado ito sa "pagsasali sa isang likhang awdiyo-biswal o programa [sa telebisyon] ng isang obrang matatagpuan sa isang lugar na makikita ito ng publiko." Walang pagbanggit ng mga retrato.<ref>{{cite web |url=https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |title=Copyright Act 2022 |lang=en |access-date=Hulyo 3, 2023 |website=Policy and Legal Advocacy Centre |archive-date=Hunyo 8, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161049/https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Noruwega=== Nagbibigay ng limitadong kalayaan sa panorama ang Seksiyong 31 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Noruwega]] para sa mga obrang palagiang matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Maaari lamang gamitin ang mga ito sa hindi pangkomersiyo na mga pagpaparami kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang mga obrang ito. Ngunit maaaring paramihin nang malaya ang mga larawan ng arkitektura anuman ang layunin ng pagpaparami.<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/504083 |title=LOV-2018-06-15-40: Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven) (konsolidert versjon av 20. desember 2018) |website=WIPO Lex |author=Norway |access-date=Disyembre 23, 2021 |lang=no}}</ref> ===Pakistan=== Nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Seksiyong 57 ng batas sa karapatang-sipi ng Pakistan:<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pk/pk005en.pdf |title=The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) |author=Pakistan |access-date=Disyembre 23, 2021 |website=WIPO Lex |lang=en}}</ref> {{Quote|(1) Hindi maituturing na paglabag sa karapatang-sipi ang sumusunod na mga gawain: {{Block indent|(r) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang obrang pang-arkitektura;}} {{Block indent|(s) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang lilok o ibang obra kung habambuhay na matatagpuan ang gayong likha sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko;}} {{Block indent|(t) ang pagsasali sa isang obrang sinematograpiko ng — {{Block indent|(i) anumang obrang habambuhay na matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko; o}} {{Block indent|(ii) anumang ibang uri ng obra, kung nasa likuran lamang ang pagsasali o kung hindi, kaalinsabay sa pangunahing mga paksang inilalarawan sa obra[ng sinematograpiko];}} }} }} === Reyno Unido === [[Talaksan:Paddington Bear in bronze (19456891620).jpg|thumb|left|[[Estatwa ng Oso ng Paddington]] sa [[estasyon ng London Paddington]], obra ng eskultor na si [[Marcus Cornish]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Sa ilalim ng batas ng [[United Kingdom|Reyno Unido]] (UK), sumasaklaw ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga gusali pati ang karamihan sa mga likhang tatlong-dimensiyonal na palagiang nakapuwesto sa pampublikong lugar, tulad ng mga lilok. Karaniwang hindi sakop ang kalayaan sa panoramang ito ang mga likhang dalawang-dimensiyonal na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi, tulad ng mga miyural at poster. Ang isang retratong nakikinabang sa kalayaang ito ay maaaring gamitin o ilathala sa anumang paraan (kahit pangkomersiyo) nang hindi lumalabag sa karapatang-sipi ng mga nabanggit na gawa. Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa seksiyong 62 ng [[Batas sa Karapatang-sipi, mga Disenyo at Patente ng 1988]] (''Copyright, Designs and Patents Act 1988'').<ref name="uk">{{cite web|url=http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|title=Advertising and marketing art: Copyright confusion|last=Lydiate|first=Henry|work=Artquest|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027233307/http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|archive-date=2011-10-27|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm#mdiv62|title=Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988|publisher=Office of Public Sector Information|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091210143342/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm|archive-date=2009-12-10|access-date=2020-05-18}}</ref> Mas-malawak ang sakop nito kung ihahambing sa katumbas na mga probisyong kalayaan sa panorama sa ibang mga bansa, at pumapahintulot sa mga retratistang kumuha ng mga retrato ng mga gusali, na binigyang-kahulugan sa seksiyong 4(2) bilang "anumang nakapirming estruktura, at bahagi ng isang gusali o nakapirming estruktura." Walang rekisito na dapat nasa pampublikong lugar ang isang gusali, o nakalimita lamang ang kalayaan sa panorama sa panlabas na mga tanawin ng gusali. [[Talaksan:Angel of the North 2016 009.jpg|thumb|Lilok na ''[[Angel of the North]]'' sa Gateshead, kondado ng [[Tyne and Wear]], obra ni Sir [[Antony Gormley]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Pinapayagan din ang mga retrato ng ilang mga obra na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o sa mga premisang bukas sa publiko, tulad ng mga lilok, modelo ng mga gusali, at "mga obra ng masining na pagkakagawa" ("''works of artistic craftsmanship''"). Ayon sa pamantayang akdang sanggunian hinggil sa karapatang-sipi, ''Copinger and Skone James'', marahil kasali sa pahayag na "bukas sa publiko" ang mga premisang pinapapasok lamang ang publiko sa pamamagitan ng lisensiya o bayarin.<ref name="Copinger9-266">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 9-266}}</ref> Gayunpaman, mas-malawak pa rin ito sa kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ibang mga bansa, at walang restriksiyon sa mga gawang nasa lantad na lugar. Sa ilalim ng pampook na pakikitungo sa karapatang-sipi sa UK, ibinukod ang kahulugan ng "mga obra ng masining na pagkakagawa" sa mga "gawang grapiko" (''graphic works''), at hindi sumasakop sa huling nabanggit ang kalayaan sa seksiyong 62. Binibigyang-kahulugan sa seksiyong 62 ang mga "gawang grapiko" bilang anumang mga pinta, drowing, dayagram, mapa, tsart o plano, anumang klitse, ''etching'',{{efn|'''''Etching''''' - sa kahulugan ng [http://gabbydictionary.com GabbyDictionary], ito ay ang "pagdidisenyo o pagguhit sa metal na gamit ang asido"}} litograpiya, lilok na yari sa kahoy, o anumang kahalintulad na gawa. Ayon sa nararapat, hindi maaaring kunan ng retrato ang mga gawa o obrang ito, pati ang mga miyural at poster, kahit na palagiang nakapuwesto ang mga ito sa isang pampublikong lugar. Hindi pa naitatag sa mga hukuman ang konsistenteng batayang kaso para sa tiyak na kahulugan ng "obra ng masining na pagkakagawa", ngunit ipinahihiwatig sa ''Copinger'' na dapat na kapuwang artesano at alagad ng sining ang taong lumikha ng naturang obra.<ref name="Copinger3-129">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 3-129}}</ref> Mahalaga ang katibayan sa mga layunin ng lumikha ng gawa, at ayon sa kasong ''Hensher v Restawile'' [1976] AC 64 sa House of Lords, "may katuturan at mahalaga ito, bagamat hindi isang pangunahing konsiderasyon," kung ang lumikha ay may mulat na pakay sa paglikha ng isang obra. Hindi kinakailangang ilarawan ang isang gawa bilang pinong sining. Sa gayong kaso, may binigay na mga halimbawa na karaniwang mga obra na maituturing na "obra ng masining na pagkakagawa": mga baldosang pininta ng kamay, kinulayang mga salamin ng bintana, mga tarangkahang yari sa hinubog na bakal, at mga produkto ng de-kalidad na pag-imprenta, kubyertos, paghahabi, at paggawa ng aparador. Ang ibang mga obrang binanggit sa ''Copinger'' na pinaniniwalaang nakapaloob sa kahulugang ito ay mga suweter na habing-kamay at yari sa lana, telang teksturado nang husto kasama na ang mga elementong tatlong-dimensiyonal, mga losa, at mga kasangkapan sa paghahain ng pagkain. Ang kaugnay na mga kaso ay (ayon sa pagkakasunod-sunod): ''Bonz v Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (Bagong Selanda), ''Coogi Australia v Hyrdrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australya), ''Walter Enterprises v Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, at ''Commissioner of Taxation v Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australya). Ang ''[[Design and Artists Copyright Society]]'' at ''Artquest'' ay nagbibigay ng karagdagang kabatiran hinggil sa kalayaan sa panorama sa Reyno Unido.<ref name="DACSfactsheet">{{Cite web |title=Sculpture and works of artistic craftmanship on public display |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |access-date=27 November 2020 |website=DACS |archive-date=18 Abril 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |url-status=dead }}</ref><ref name="ArtQuest">{{Cite web |last=Lydiate |first=Henry |date=1991 |title=Advertising and marketing art: Copyright confusion |url=http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |website=Artquest |access-date=2020-12-12 |archive-date=2006-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427214137/http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ===Ruwanda=== Hindi pinahihintulutan sa batas ng [[Ruwanda]] ang kalayaan sa panorama. Sa ilalim ng Artikulo 298 ng kanilang batas sa karapatang-sipi noong 2024, pinahihintulutang paramihin at isahimpapawid sa publiko ang mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, sining na napapakinabangan, at retratong habambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Ngunit "kung ang imahe ng nasabing gawa ay ang pangunahing paksa ng naturang pagpaparami, pagsasahimpapawid o komunikasyon at ginamit ito sa mga layuning pangkomersiyo, kinakailangan ang [paunang] pahintulot at pagbabayad ng mga ''royalty'' [sa manlilikha]."<ref>{{cite web |url=https://org.rdb.rw/wp-content/uploads/2024/09/official-gazette-IP-2024-1.pdf |title=Official Gazette n° Special of 31/07/2024 |pages=322–323 |access-date=Abril 4, 2025}}</ref> ===Sri Lanka=== Hindi naglalaman ng probisyong kalayaan sa panorama ang ''Intellectual Property Act, No. 36 of 2003'', sa talaan ng mga limitasyon sa karapatang-sipi sa Seksiyong 12.<ref>{{cite web |url=https://www.nipo.gov.lk/web/images/pdf_downloads/Intellectual_Property_Act_No_36_of_2003.pdf |title=INTELLECTUAL PROPERTY ACT, No. 36 OF 2003 |website=National Intellectual Property Office |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> Pinawalang-bisa ng batas ang ''Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979'', na may probisyon ng isang limitadong kalayaan sa panorama sa Seksiyong 13(d) na nagbigay sa mga gumagawa ng pelikula at tagapagsahimpapawid sa telebisyon ng karapatang magpalarawan ng mga likha ng sining at arkitektura "na palagiang matatagpuan sa isang lugar kung saang maaaring tingnan ang mga ito ng publiko."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lk/lk001en.pdf |title=Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000) |website=WIPO Lex |author=Sri Lanka |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> ===Suwisa=== Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Suwisa sa artikulong 27 ng kanilang ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Suwisa|Urheberrechtsgesetz]]''.<ref name="ch">{{cite book|last=Rehbinder|first=Manfred|title=Schweizerisches Urheberrecht|edition=3rd|page=158|publisher=Stämpfli Verlag|location=Berne|date=2000|isbn=3-7272-0923-2}} Tingnan din: {{cite web|url=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/de#a27 |title=URG (Switzerland) |language=de |access-date=Pebrero 11, 2023}}</ref> Nakasaad dito na maaaring ilarawan ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo para sa anumang layunin, hangga't hindi sa anyong tatlong-dimensiyonal ang imahen ng likha at hindi maaaring gamitin ang imaheng ito "sa layuning kapareho sa unang layunin [ng likha]." ===Taiwan (Republika ng Tsina o ROC)=== [[Talaksan:Taipei 101, Dec 2024 (2).jpg|thumb|[[Taipei 101]], likha nina arkitektong [[Chu-Yuan Lee]] at [[C. P. Wang]].]] Tinitiyak ng [[:wikisource:zh:著作權法 (中華民國)|Batas sa Karapatang-sipi ng Republika ng Tsina]] ang bahagyang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinahihintulutan ng Artikulong 58 ang paggamit ng mga likhang sining at likhang pang-arkitektura na nasa pampublikong mga lugar, ngunit itinadhana na ang paggamit ng mga likhang sining ay hindi para lamang sa layuning pagbebenta ng mga sipi. Nakasaad sa Artikulong 64 ng parehong Batas na dapat malinaw na itukoy ng mga gagamit ng gayong mga likha ang pinagmulan ng mga ito, tulad ng pangalan ng manlilikha.<ref>{{cite web|title=著作權法 |url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |website=全國法規資料庫 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://archive.today/20161029141208/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |archivedate=2016-10-29 |language=zh-tw |date=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref> === Tanzania === Pinahihintulutan lamang ng seksiyong 12(6) ng batas sa karapatang-sipi ng Tanzania ng taong 1999 ang pagpaparami ng mga gawang pang-arkitektura at pansining na habambuhay nakapuwesto sa pampublikong mga lugar "sa pamamagitan ng mga rekording pang-awdio-biswal o pangvideo". Sa kabilang banda, pinapayagan lamang ng seksiyong 26(d) ng nabanggit na batas ang "pahapyaw na paggamit" ("''incidental utilization''") ng mga bagay na naglalaman ng pagpapahayag ng kuwentong-bayan sa mga retrato, pelikula, at telebisyon, kung palagiang matatagpuan ang mga bagay na iyon sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web |url=http://parliament.go.tz/polis/uploads/bills/acts/1457511754-ActNo-7-1999.pdf |title=THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 |website=Parliament of Tanzania |access-date=Abril 24, 2025}}</ref> === Timog Aprika === [[Talaksan:Late Nelson Mandela Statue, Pretoria South Africa Redux.png|thumb|left|Dahil sa kawalan ng kalayaan sa panorama sa Timog Aprika, kailangang sensurin ang bantayog ni [[Nelson Mandela]] sa [[Pretoria]]]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Timog Aprika. Inilalahad sa Artikulong 15 (3) ng Batas sa Karapatang-sipi ng Timog Aprika (1978) ang mga hindi pagsasali ng proteksiyong karapatang-sipi sa masining na mga gawa, ngunit binanggit lamang dito ang paggamit ng mga sipi sa mga pelikula, telebisyon, at mga "serbisyong pangkomunikasyon." Ngunit binigyang-kahulugan sa Artikulong 1 ang "serbisyong pangkomunikasyon" bilang isang tiyak na serbisyo sa telekomunikasyon, hindi sa potograpiya.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT|url=http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|website=Companies and Intellectual Property Office|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202547/http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|archivedate=2016-03-03|language=en}}</ref> Dahil diyan, maaaring ituring na paglabag sa karapatang-sipi ang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali o mga obra sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web|title=Copyright: Wiki Loves Monuments Notice!|url=http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|website=mapmyway.co.za|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029130232/http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|archivedate=2016-10-29|language=en}}</ref> ===Timog Korea=== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulong 35(2) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Timog Korea]], subalit limitado lamang ito sa mga layuning di-komersiyal. Sa ilalim ng nasabing probisyon, maaaring gamitin ang mga obra at ibang mga likha na palagiang matatagpuan sa bukas na mga lugar para sa anumang layunin, maliban sa mga kasong "ginawa ang pagpaparami para sa tangkang pagbebenta ng mga larawang ito."<ref>{{cite web|url=https://www.copyright.or.kr/master/file/downloadFileLibrary.do?filegroupno=51180 |title=COPYRIGHT ACT |website=Korea Copyright Commission |access-date=Abril 8, 2025 }}</ref> May isang kaso kaugnay sa kalayaan sa panorama sa Timog Korea noong 2008, hinggil sa paggamit ng isang ''production company'' ng isang gusali ng teatro sa isang patalastas nang walang pahintulot. Ipinasya ng [[Hukuman ng Distritong Sentral ng Seoul]] na nilabag ng Pomato Co., Ltd. ang karapatang-sipi ni arkitekto Min Gyu-am sa "UV House", na matatagpuan sa [[Paju]] at tinapos noong 2004, sa pamamagitan ng pagsasali nila ng gusali bilang elementong ''background'' sa isang patalastas pantelebisyon at pang-Internet ng [[Kookmin Bank]] noong 2005. Nakatanggap ang arkitekto ng bayad para sa arkila sa lugar, ngunit hindi siya nagbigay ng pahintulot ng paggamit ng karapatang-sipi ng gusaling ito. Matapos mailabas ang mga patalastas, sinabi ng arkitekto na ginamit nila ang obrang pang-arkitektura nang walang pahintulot mula sa kaniya, kaya humingi siya ng bayad-pinsala. Sa unang paglilitis, ipinasya ng Hukumang ng Distritong Sentral ng Seoul na maliit na bahagi ng gusali lamang ang ginamit patalastas at hindi ang kabuoang gusali, kaya hindi maituturing na paglabag ito ng karapatang-sipi.<ref>Seoul Central District Court, Decision of 12 September 2007, 2006GaDan208142.</ref> Noong Nobyembre 7, 2008, sa ikalawang paglilitis, sumang-ayon ang parehong panig sa kabayaran. Dahil diyan, winakasan ang ikalawang paglilitis nang walang pasya, sa pamamamagitan ng mediasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=48365 |title=[2008년 분야별 중요판례분석] (21)지적재산권 |date=Agosto 6, 2009 |access-date=Hulyo 12, 2021 |work=Beomnyul Sinmun (법률신문) |language=ko}}</ref> Nangangailangan ng paunang pahintulot mula sa Korea Data Agency (K-DATA) at pagbabayad ng mga royalti ang paggamit ng mga larawan ng mga estatuwa ni Almirante [[Yi Sun-sin]] at [[Sejong ang Dakila|Hari Sejong]] sa [[Liwasang Gwanghwamun]] ng Seoul sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng patalastas at potograpiyang pangkomersiyo. Bahagi ito ng kasunduan sa pagitan ng [[Pamahalaang Metropolitano ng Seoul]] at mga mayhawak ng karapatang-sipi sa mga bantayog: sina {{ill|Kim Yeong-won|ko|김영원 (조각가)}} na tagahulma ng estatuwa ni Hari Sejong at {{ILL|Kim Namjo|ko|김남조}} na balo ng tagahulma ng estatuwa ni Yi Sun-sin. Kasabay ito ng pagpaparehistro ng mga nabanggit na estatuwa sa [[Komisyon sa Karapatang-sipi ng Korea]]. Inilalaan ang mga nakukuhang bayad sa "mga proyekto para sa kapakanan ng lipunan at bayan ayon sa naisin ng mga mayhawak ng karapatang-sipi." Hindi kailangan ng paunang pahintulot para sa mga retratong pansarili lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.seoul.co.kr/news/society/2011/12/05/20111205010005 |title=광화문 세종·이순신 동상 상업적 촬영땐 저작권료 |date=Disyembre 5, 2011 |author=Cho Hyun-suk |work=Seoul Shinmun |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> Mula noong 2013, inilipat ang pangangasiwa ng mga lisensiya sa [[Korean Culture and Information Service]] (KOCIS) ng [[Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo (Timog Korea)|Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo]]; pinawalang-bisa nito ang tungkulin ng K-DATA sa mga paglilingkod hinggil sa pampublikong pamamahala ng karapatang-sipi.<ref>{{cite web |url=https://www.kogl.or.kr/news/noticeView.do?dataIdx=31&jkouttype=external&cPage=15 |title=공지사항 |date=Hulyo 4, 2013 |website=Korea Open Government License |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> ===Tsina, Republikang Bayan ng (PRC)=== [[Talaksan:青岛五四广场五月的风雕塑夜景 2013-07-21.jpg|thumb|left|Eskulturang May Wind ({{lang|zh|五月的风雕塑}}) sa [[Liwasang Ika-apat na Mayo]] ng lungsod ng [[Qingdao]]]] Nagbibigay ng sapat na kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(10) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Tsina]]. Ayon dito, pinahihintulutan ang paggamit ng isang obra "na matatagpuan o naka-displey sa isang panlabas na pampublikong lugar" sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, o videograpiya nang walang pahintulot mula sa o remunerasyon sa mayhawak ng karaptang-sipi, "sa kondisyong itutukoy ang pangalan ng manlilikha at pamagat ng obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/466268 |title=Copyright Law of the People’s Republic of China (as amended up to the Decision of February 26, 2010, by the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Copyright Law of the People's Republic of China) |author=China |access-date=Mayo 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ayon sa isang liham tugon mula sa [[Kataas-taasang Hukumang Bayan]] hinggil sa kaso ng eskulturang "''[[Liwasang Ikaapat na Mayo|May Wind]]''" sa [[Qingdao]], kahit na para sa pakinabang (''profit'') ito, ang muling paggamit ng nabanggit na gawa ay isang [[patas na paggamit]],<ref>{{cite wikisource |title=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslink=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslanguage=zh |last=中华人民共和国最高人民法院 |first= |authorlink=中华人民共和国最高人民法院 |coauthors= |year= |publisher= |location= |page= |pages= |scan=|date=2004-08-24|language=zh-cn}}</ref> ngunit pinagtatalunan ng pamayanang akademiko ang pagiging tumpak ng pagpapasyang ito,<ref>{{cite journal|last1=孟|first1=奇勋|title=室外艺术作品合理使用司法认定标准之反思|journal=武汉理工大学学报(社会科学版)|date=2013-06|volume=26|issue=3|page=457|doi=10.3963/j.issn.1671-6477.2013.03.025|url=http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D:/sse/2013/2012-01660.pdf&title=2012-01660|accessdate=2016-10-28|trans_title=Reflections on Judicial Cognizance of Fair Use of Outdoor Art Works|publisher=武汉理工大学期刊社|language=zh-cn|issn=1671-6477|quote=当前,学术界对室外艺术作品合理使用的认定标准尚未形成共识,主要体现在对商业性使用是否属于合理使用的认识有所不同。部分学者坚持认为不能将营利性再使用纳入合理使用制度范围。|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222144856/http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D%3A%2Fsse%2F2013%2F2012-01660.pdf&title=2012-01660|archive-date=2017-02-22|url-status=dead}}</ref> at may nangyayari ding "magkaibang mga pasiya" sa paghatol sa usaping ito.<ref>{{cite journal|last1=詹|first1=启智|last2=张|first2=灵溪|title=室外公共场所艺术作品合理使用探析|journal=法制与社会|date=2014|issue=22|pages=267-269|doi=10.3969/j.issn.1009-0592.2014.22.133|url=http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|accessdate=2016-10-28|publisher=云南法制与社会杂志社|language=zh-cn|issn=1009-0592|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000700/http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|archive-date=2018-02-05|url-status=live}}</ref> Dahil sa kaugnay na mga palakad ng [[isang bansa, dalawang mga sistema]], hindi ipinatutupad ang nasabing mga batas sa [[Hong Kong]] at [[Macau]].<ref>{{cite web|title=中華人民共和國香港特別行政區基本法|url=http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|website=基本法|publisher=香港特別行政區政府政制及內地事務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030209/http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|archivedate=2015-11-17|language=zh-hk|format=PDF|date=2015-03}}</ref><ref>{{cite web|title=中華人民共和國澳門特別行政區基本法|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426055414/http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|archivedate=2016-04-26|language=zh-mo|date=1999-12-20}}</ref> ==== Hong Kong ==== [[Talaksan:Bank of China Hong Kong.jpg|thumb|[[Toreng Bank of China (Hong Kong)|Toreng Bank of China]], dinisenyo ni arkitekto [[I. M. Pei]] (namatay noong 2019)]] Tinitiyak ng Kautusan sa Karapatang-sipi ng Hong Kong ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Kumakapit ito sa kapuwa mga likhang tatlong-dimensiyonal at masining na pagkakagawa. Pinahihintulutan ng mga regulasyon sa Artikulong 71 ang pagpaparami at pamamahayag ng larawan ng mga gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at mga masining na pagkakagawa, at hindi isang pagsuway sa karapatang-sipi ang pampublikong pagbabahagi ng gayong mga larawan. Gayunpaman, nakasaad sa Seksiyong 5 na iba ang mga obra ng masining na pagkakagawa (''works of artistic craftsmanship'') sa gawang grapiko (''graphic work''), at ibig sabihin nito hindi sakop ng tadhanang kalayaan sa panorama ang huling binanggit na uri ng gawa, na maaring pinta, drowing, dayagram, o mga gawang klitse, litograpo, grabado sa kahoy, atbp..<ref>{{cite web|title=第528章 《版權條例》 |url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/$FILE/CAP_528_c_b5.pdf |website=律政司: 雙語法例資料系統 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411220758/http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/%24FILE/CAP_528_c_b5.pdf |archivedate=2016-04-11 |language=zh-hk |date=1997-06-30 |url-status=dead}}</ref> ==== Macau ==== Tinitiyak ng Derekto Blg. 43/99/M ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinapayagan ng Artikulong 61 ang pagkuha ng mga obra na nakalagay sa pampublikong mga lugar sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya.<ref>{{cite web|title=第43/99/M號法令|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323120248/http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|archivedate=2016-03-23|language=zh-mo|date=1999-08-16}}</ref><ref>{{cite book|last1=马|first1=海涛|last2=李|first2=亮|title=国际法学法理与实践|url=https://books.google.com/books?id=ZMQ7vQ_wTpEC&pg=PA401|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-11|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-323-9|pages=401–402|chapter=中国内地与澳门著作权法律制度之比较研究}}</ref> Gayunpaman, sinasabi sa Artikulong 62 na hindi dapat makompromiso ng kalayaang ito ang mga kapakanan ng gawa at ng mayhawak ng karapatang-sipi nito, at kailangang itukoy ang manlilikha at pangalan ng obra hangga't maari.<ref>{{cite news|title=葡韻惹火遭禁拍攝建築物實在無理|url=http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|accessdate=2016-10-29|publisher=市民日报|date=2016-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029043248/http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|archivedate=2016-10-29|language=zh-mo}}</ref> === Uganda === Umiiral ang kalayaan sa panorama sa Seksiyong 15(1)(f) ng ''The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006'' ng Uganda, na isinasaad na maaaring isipi at ikomunika sa madla ang mga likhang arkitektura at sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, sa pamamagitan ng potograpiya, mga likhang awdiyo-biswal, at pagsasahimpapawid sa telebisyon. Malawak ang kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ilalim ng Seksiyong 2 ng batas, at nagngangahulugan itong "anumang gusali o daanan na ang publiko ay may pansamantalang karapatan o pahintulot para makapasok, may bayad man o wala." Kabilang dito ang mga sinehan, restoran, pasilidad ng palakasan, at liwaliwan (''resorts'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug001en.pdf |title=The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006 |author=Uganda |access-date=Oktubre 3, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === United Arab Emirates === Hindi nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(7) ng ''Federal Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights''. Pinahahintulutan lamang nito ang pagpapakita ng mga pinong sining, nalalapat na sining, hinulmang sining, at sining pang-arkitektura na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar "sa mga brodkast" lamang.<ref>{{cite web |url=https://www.moec.gov.ae/documents/20121/376326/copyright.pdf |title=Federal Decree-Law no. (38) of 2021 |access-date=Hulyo 4, 2022 |publisher=Ministry of Economy of the United Arab Emirates |date=Setyembre 20, 2021}}</ref> Ang Artikulo 22(7) ng pinawalang-bisa na ''Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights'' ay nagbibigay ng kawangis na limitadong karapatang-ligal.<ref>{{cite web|url=https://wipolex.wipo.int/en/text/124611 |title=Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights |author=United Arab Emirates |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 7, 2021}}</ref> Kabilang sa mga gawa sa United Arab Emirates na isinasanggalang ng karapatang-sipi ang [[Burj Al Arab]], [[Burj Khalifa]], at [[Moske ng Sheikh Zayed]]. Inalis ang isinumiteng mga larawan na nagpapakita ng makabagong arkitektura ng bansa na walang maayos na mga pahintulot sa katapusan ng unang edisyon ng kampanyang ''Wiki Loves Emirates'' noong 2018, sanhi ng mahigpit na mga alituntunin sa paglilisensiya ng Wikimedia.<ref>{{cite web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/uae-wikipedia-marathon-community-effort-finally-gives-the-emirates-a-proper-place-1.722097 |title=UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place |date=Abril 16, 2018 |last=Gronlund |first=Melissa |access-date=Mayo 7, 2021 |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> ===Unyong Europeo=== [[Talaksan:Freedom of Panorama in Europe.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Europa {{legend|#12a53e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#5fe442|Okey, kasama ang mga gusali at obra, ngunit hindi okey sa mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#ffd619|Okey para lamang sa mga gusali, at hindi okey sa mga pampublikong obra}} {{legend|#f5443b|Hindi okey, o okey lamang sa hindi pangkomersiyo na paggamit}} {{legend|#bbef2e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at ilang mga loob ng mga gusali}} {{legend|#bbb|Hindi tiyak}} ]] Sa [[Unyong Europeo]], inilalaan ng [[Direktiba 2001/29/EC]] ang posilibilidad para sa kasaping mga estado na magkaroon ng sugnay hinggil sa kalayaan sa panorama sa kanilang mga batas sa karapatang-sipi, ngunit hindi ito sapilitan.<ref name="eu">{{cite web|author=N.N.|url=http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit#Europa_hilft|title=Panoramafreiheit|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418173225/http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit|archive-date=2015-04-18|access-date=2020-05-18}} Tingnan din [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML Article 5(3)(h) of 2001/29/EC].</ref><ref>{{cite web|url=http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|title=The IPKat|work=ipkitten.blogspot.co.uk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626204251/http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|archive-date=2015-06-26}}</ref> Noong 2015, iminungkahi ni [[Felix Reda]], dating kasapi ng [[Parlamentong Europeo]] (''MEP'') mula Alemanya, na ilapat ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga bansa ng Unyong Europeo. Ipinahayag niya na sa pamamagitan ng karapatang ito, malayang maibabahagi ng mga tao ang kanilang mga larawan ng mga pampublikong espasyo na maaaring maglaman ng mga gusali at pampublikong sining, upang "ipahayag at ibahagi ang kanilang mga karanasan at saloobin" at "mapangalagaan ang ating mga paglalakbay at mangasiwaan ang ating mga impresyon para sa susunod na mga salinlahi."<ref name=EUparl>{{cite web |url=https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/security/20150701STO72903/debate-should-the-freedom-of-panorama-be-introduced-all-over-the-eu |title=Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU? |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Binatikos ni [[Jean-Marie Cavada]], dating ''MEP'' mula Pransiya, ang kaniyang mungkahi, at sa halip ay naghain ng isang kahaliling panukala na naglalayong paghigpitan ang kalayaan sa panorama ng lahat ng mga kasapi ng Unyong Europeo sa hindi pangkomersiyo na mga gamit lamang.<ref name=EuroNewsFOP1>{{cite news|url=https://www.euronews.com/2015/07/08/fight-for-freedom-of-panorama-savepos-wikipedia |title=The bitter fight for Freedom of Panorama |last=Seymat |first=Thomas |date=Hulyo 8, 2015 |work=[[Euronews]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Sinabi ni Cavada na nakapipinsala ang pangkomersiyo na kalayaan sa panorama sa mga karapatan ng mga manlilikha ng mga sining pang-arkitektura at pampublikong sining dahil binibigyan ito ng pahintulot sa mga korporasyon tulad ng [[Pundasyong Wikimedia|Wikimedia]] at [[Meta Platforms|Facebook]] na pakinabangan ang nabanggit na mga sining nang walang kabayaran sa mga manlilikha.<ref name=EUparl/> Idinagdag ng kaniyang tanggapan na hindi maka-aapekto ang di-komersiyal na kalayaan sa panorama sa [[Internet]], bagkus tinitiyak lamang nito na "nagbibigay ang mga platapormang pang-Internet tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], at [[Flickr]] ng makatarungang kabayaran sa mga manlilikha."<ref name=DWFOP1>{{cite news |url=https://www.dw.com/en/freedom-of-panorama-will-the-eu-ban-landmark-photography/a-18554383 |title="Freedom of Panorama": Will the EU ban landmark photography? |date=Hunyo 30, 2015 |last=Tost |first=Olaf |work=[[Deutsche Welle]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> May nauna nang mga kasunduan ang [[Dailymotion]] at [[YouTube]] sa {{ill|ADAGP|fr|Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques}}, noong 2008 para sa Dailymotion at 2010 para sa YouTube, para sa ligal na paggamit ng mga larawan ng mga gusali at pampublikong sining sa kanilang mga plataporma. Iginiit ng ADAGP, isang samahan ng mga manlilikha ng pampublikong sining na nakahimpil sa Pransiya, na hahantong ang kalayaan sa panorama sa "pagkawala ng 3 hanggang 6 milyong euro, o 10 hanggang 19 na bahagdan ng taunang koleksiyon" sa Pransiya pa lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.lesechos.fr/2015/07/bataille-autour-de-la-liberte-de-photographier-dans-lespace-public-267827 |title=Bataille autour de la liberté de photographier dans l'espace public |work=[[Les Echos (Pransiya)|Les Echos]] |last=Moutot |first=Anaïs |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Nobyembre 25, 2024 |language=fr}}</ref> Ang pagpuna ng mga netizen sa panukala ni Cavada ay nauwi sa isang online na petisyon ng mga aktibista sa karapatan sa Internet kalakip ang hashtag na #SaveFOP; nakakuha ito ng higit sa 460,000 mga lagda sa loob ng dalawang linggo matapos itong ilunsad.<ref name=EuroNewsFOP1/> Ayon sa mamamahayag ng ''[[The Register]]'' sa larangan ng [[teknolohiyang pang-impormasyon]] na si [[Andrew Orlowski]], "huwad at mapanlinlang" ang pakikialam ng Wikipedia sa usapin.<ref>{{cite news |url=https://www.theregister.com/2015/07/02/wikipedia_jumps_on_bogus_photo_scare_to_tell_us_the_internet_is_breaking_again/ |title=Wikipedia jumps aboard the bogus 'freedom of panorama' bandwagon |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Disyembre 9, 2021 |last=Orlowski |first=Andrew |work=[[The Register]]}}</ref> Ayon naman sa ''[[Full Fact]]'', isang websayt sa Reyno Unido na nagsusuri ng mga impormasyon, ang [[Komisyong Europeo]] lamang ang may kapangyarihang gumawa ng bagong batas, at hindi maaaring makaimpluwensiya sa komisyon ang anumang rekomendasyong inaprobahan ng parlamento.<ref>{{cite web |url=https://fullfact.org/europe/eu-gherkin-and-freedom-panorama/ |title=The EU, the Gherkin and 'freedom of panorama' |date=Hunyo 29, 2015 |website=[[Full Fact]] |access-date=Disyembre 1, 2024}}</ref> Ibinasura ng plenaryo ng Parlamentong Europeo ang mga panukala nina Reda at Cavada noong ika-9 ng Hulyo, 2015, at napanatili sa gayon ang katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong Unyong Europeo.<ref>{{cite news |title=European Parliament as it happened: 9 July 2015 |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-33412173 |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> ==== Alemanya ==== Ipinaliliwanang ang ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' sa artikulong 59 ng ''{{lang|de|Urheberrechtsgesetz}}''.<ref name="de">{{cite web|url=http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|title=Fotografieren von und in Gebäuden|last=Seiler|first=David|work=visuell|date=2001-06-24|issue=5/2001|page=50|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930161320/http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|archive-date=2007-09-30|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|title=§59 UrhG (Germany)|language=de|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223132716/http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|archive-date=2011-02-23|access-date=2007-09-20}}</ref> Ayon sa 59(1), "pinahihintulutang magparami at ipamahagi, sa pamamagitan ng pinta, drowing, potograpiya, o sinematograpiya, ang mga obra na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga daanan, kalye, o lugar at maipamahagi at maikomunika ang gayong mga sipi. Para sa mga gawang pang-arkitektura, umiiral lamang ang tadhanang ito sa panlabas na anyo [ng gusali]." Mula pa sa bersiyon ng batas noong ika-1 ng Enero, 1966 ang kasalukuyang sugnay na ito.<ref>Tingnan din: Thomas Fuchs, {{cite web |url=http://lexetius.com/UrhG/59 |title=Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) vom 9. September 1965. §&nbsp;59 |website=Historisch-synoptische Edition 1965–2016 |language=de |access-date=Abril 30, 2017}}</ref> Sa isang pasya noong 2002, tinanggihan ng {{ILL|Hukumang Pederal ng Katarungan|en|Federal Court of Justice}} ang ''panoramafreiheit'' sa mga postkard ng ''[[Wrapped Reichstag]]'', obra nina [[Christo at Jeanne-Claude]], na nilathala ng isang tagapaglathalang nakabase sa Berlin. Ayon sa hukuman, hindi pampalagian ang pagtatanghal ng obrang pang-arkitektura. Ipinalagay ng hukuman na pinahihintulutan sa batas ang pribadong paggamit ng mga larawan nito nang walang pahintulot mula sa nabanggit na mga manlilikha.<ref>{{cite web |url=https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2002-1&nr=13376&pos=1&anz=8&Blank=1 |title=Keine Panoramafreiheit für Verhüllten Reichstag |author=Pressestelle des Bundesgerichtshofs |date=Enero 24, 2002 |access-date=Oktubre 29, 2024 |language=de}}</ref> Isang halimbawa ng [[paglilitis]] dahil sa sari-saring pagbabatas sa EU ay ang ''{{lang|de|[[:de:Hundertwasserentscheidung|Hundertwasserentscheidung]]}}'' (pasyang Hundertwasser), isang kaso sa Alemanya na naipanalo ni [[Friedensreich Hundertwasser]] laban sa isang kompanyang Aleman hinggil sa paggamit ng isang retrato ng isang gusaling [[Austria|Awstriyan]].<ref>{{cite web|url=https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192/00|title=Rechtsprechung – BGH, 05.06.2003 - I ZR 192/00|website=dejure.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820052628/https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192%2F00|archive-date=2016-08-20|access-date=2020-05-18}}</ref> [[Talaksan:Die Sonnenuhr auf der der Halde Schwerin.jpg|thumb|''Sonnenuhr mit Geokreuz'' ("Sundial na may kalakip na Heo-Krus"), isang lilok ni {{ILL|Jan Bormann|de}} noong 1994 sa lungsod ng [[Castrop-Rauxel]]. Nasangkot ito sa pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024 na ipinagkait ang kalayaan sa panorama sa pangkalakalang mga gamit ng mga larawan ng pampublikong sining na kinunan gamit ang mga ''drone''.<ref name=WDRDronePano/>]] Alinsunod sa isang pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024, hindi sakop ng ''panoramafreiheit'' ang mga larawang kuha sa ''drone'' ng mga pampublikong sining na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi. Sang-ayon ito sa pasya ng Nakatataas na Hukumang Panrehiyon ng Hamm noong isang taon, na sumang-ayon naman sa naunang desisyon ng Hukumang Panrehiyon ng Bochum. May kaugnayan ito sa isang tagapaglathalang nakabase sa [[Ruhr]] na nagbenta ng mga aklat na naglalaman ng mga larawan ng mga ''art installation'' na kinuha gamit ang ''drone''. Kinatawan ng nagsasakdal na ''Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst'', isang samahan ng mga arteista, ang mga manlilikha ng nasabing mga obra. Ayon sa hukuman, pinoprotektahan lamang ng ''panoramafreiheit'', ang mga larawan ng mga obra na kinunan mula sa kalye, at hindi ang mga larawan ng kaparehong mga obra na ginamitan ng natatanging mga kagamitan tulad ng mga hagdan. Ang mga larawan na ginamitan ng mga ''drone'' ay mula sa himpapawid na "karaniwang hindi madaling puntahan ng publiko" at hindi dapat ipamahagi o ibenta sa publiko ang gayong mga larawan.<ref>{{cite web |url=https://haerting.de/en/insights/olg-hamm-drohnenperspektive-wird-nicht-von-der-panoramenfreiheit-gedeckt/ |title=OLG Hamm: Drone perspective is not covered by freedom of panoramas |website=HÄRTING Rechtsanwälte |date=Hunyo 5, 2023 |access-date=Nobyembre 3, 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.heise.de/en/news/Bundesgerichtshof-Freedom-of-panorama-does-not-apply-to-all-drone-footage-9993735.html |title=Bundesgerichtshof: Freedom of panorama does not apply to all drone footage |date=Oktubre 24, 2024 |last=Krempl |first=Stefan |access-date=Oktubre 30, 2024 |website=Heise Online}}</ref> Ipinalagay ng abogadong si Arndt Kempgens na sakop din ng hatol ang mga tagalikha ng mga nilalaman (''content creator'') na gumagamit ng gayong mga obra sa mga plataporma katulad ng YouTube at [[TikTok]] sa pamamagitan ng potograpiya sa mga ''drone''; ipinalagay din niyang apektado ang mga larawang kuha sa ''drone'' na ginamit sa pangkomersiyo na layunin bago ang hatol, na nagpapahiwatig ng isang retroaktibong bisa ng nabanggit na hatol.<ref name=WDRDronePano>{{cite news |url=https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/bgh-urteil-urheberrecht-kunst-drohnenbilder-100.html |title=BGH-Urteil: Verlag soll für Drohnenbilder von Kunstwerken bezahlen |date=Oktubre 23, 2024 |last=Wilger |first=Von Martin |work=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |access-date=Mayo 10, 2025 |language=de}}</ref> ==== Belhika ==== [[Talaksan:Atomium (UnorthodoxY) - Flickr.jpg|thumb|left|[[Atomium]] sa Bruselas]] Ipinatupad ang kalayaan sa panorama sa [[Belhika]] noong 2016. Ipinasa ng kanilang lehislatura ang probisyong XI.190 2/1° na idinagdag sa kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Kodigo ng Batas Ekonomiko (''Code of Economic Law'') noong Hunyo 27, 2016, at sinimulan ang pagpapatupad nito noong Hulyo 15, 2016, pagkaraang nilagdaan ito ng kanilang hari at nilathala ito sa kanilang opisyal na lathalaing ''State Gazette''.<ref name=ManagingIPBelFOP>{{cite web|url=https://www.managingip.com/article/b1kbpg5bpx2rhw/belgium-freedom-of-panorama-a-new-copyright-exception |title=Belgium: Freedom of panorama – a new copyright exception |date=Setyembre 27, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref><ref name=InfojusticeBelFOP>{{cite web|url=http://infojustice.org/archives/36318 |title=THERE IS NOW FREEDOM OF PANORAMA IN BELGIUM |date=Hulyo 19, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> Nakasaad sa probisyong ito na hindi maaaring hadlangan ng mga manlilikha (maaaring mga arkitekto o arteista) "ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng mga obrang biswal, grapiko, at pang-arkitektura na nilayong ipuwesto nang palagian sa pampublikong lugar, sa kondisyong tulad ng sa pagsasalarawan nito ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng naturang gawa at hindi magdudulot ang nasabing reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng di-makatuwirang pinsala sa tunay na karapatan ng manlilikha."<ref name=ManagingIPBelFOP/> Kasunod ng pagpasa nito, malaya na ang pagkuha ng mga retrato ng tanyag na [[Atomium]] sa [[Bruselas]], pati na ang paglathala ng mga retrato nito sa anumang midya, kabilang na ang midyang pangkomersiyo at [[hatirang pangmadla]], nang hindi inalalahanan ang maaaring hakbanging ligal mula sa mga eredero/eredera ng lumikha nitong si [[André Waterkeyn]].<ref name=ManagingIPBelFOP/><ref name=ExpertPhotoFOP>{{cite web|url=https://expertphotography.com/freedom-of-panorama-photography/ |title=Freedom of Panorama – What It Means for Photography |last=Hull |first=Craig |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> ==== Dinamarka ==== Ayon sa Artikulong 24(2) ng batas sa karapatang-sipi ng [[Dinamarka]], maaring paramihin ang mga larawan (tulad ng retrato) ng anumang obrang matatagpuan sa pampublikong lugar, ngunit sa hindi pangkomersiyo na layunin lamang. Sa Artikulong 24(3) naman nakasaad na maaring isipi nang malaya ang mga gusali sa kaanyuang larawan, sa anumang layunin.<ref>{{cite web| url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/dk/dk091en.pdf |title=Consolidated Act on Copyright (Consolidated Act No. 1144 of October 23, 2014) |website=WIPO Lex |access-date=Disyembre 20, 2020 | lang=en}}</ref> [[Talaksan:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb|Sinalang retrato ng ''The Little Mermaid'']] Hindi pa rin ganap ang kalayaan sa panorama sa Dinamarka para sa mga obrang hindi pang-arkitektura. Naipagsasanggalang ng karapatang-sipi ang lilok na ''[[The Little Mermaid (estatwa)|The Little Mermaid]]'', obra ni [[Edvard Eriksen]] (namatay 1959), hanggang taong 2034, at kilalang litihiyoso ang pamilya ng manlililok.<ref name=ExpertPhotoFOP/> Pinagmultahan ang ilang mga pahayagang Dinamarkes dahil sa paggamit ng mga retrato ng lilok nang walang pahintulot mula sa pamilyang Eriksen. Itinuturing na komersiyal ang layunin ng midya sa bansa. Winika ni Søren Lorentzen, ''photo editor'' ng ''[[Berlingske]]'' na kabilang sa mga pahayagang pinagmultahan, "Gumamit kami ng isang retrato nang walang pahintulot. Iyon ay malinaw na paglabag sa batas sa karapatang-sipi, kahit na nahihirapan akong intindihin kung bakit hindi maaring gumamit ang sinuman ng mga retrato ng isang pambansang yaman gaya ng ''Little Mermaid'' nang hindi lumalabag sa batas sa karapatang-sipi." Depensa ni Alice Eriksen, ang apo ng manlililok, ang gayong pagbabawal ay pagtalima lamang sa mga batas ng bansa. Dagdag pa niya, "pareho lamang ito sa pagtanggap ng bayad kapag itinutugtog ang isang awit."<ref>{{cite news|url=https://www.thelocal.dk/20140816/denmarks-iconic-symbol-that-we-cant-show-you |title=Denmark's icon... that we can't show you |work=The Local |date=Agosto 16, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=https://petapixel.com/2014/08/20/try-publish-picture-statue-denmark-youd-better-ready-pay/ |title=If You Try to Publish a Picture of this Statue in Denmark, You’d Better be Ready to Pay Up |last=Burgett |first=Gannon |website=PetaPixel |date=Agosto 20, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref> ==== Eslobenya ==== Isinasaad ng Artikulong 55 ng ''Copyright and Related Rights Act'' ng Eslobenya na "Ang mga likhang palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan, o ibang mga lugar na pangkalahatang mapupuntahan ng publiko ay maaaring gamitin," ngunit ipinagbabawal ito kung ang layon ng paggamit ay upang kumita.<ref>{{cite document| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=Pebrero 23, 2007 |lang=sl |pages=1805}}</ref> Subalit sa gawa, nagngangahulugan itong ang mga bagay sa pampublikong espasyo, tulad ng mga gusali at rebulto, na naipagsasanggalang pa ng karapatang-sipi ay maaaring kunan ng retrato para lamang sa pansariling gamit kung walang pahintulot mula sa mga manlilikha ng gayong mga obra, at ipinagbabawal ang paglathala ng gayong mga larawan sa isang portada ng turismo (''tourism portal'') o sa isang pahayagan (sapagkat itinuturing na komersiyal ang paglilimbag ng mga pahayagan).<ref>{{cite news |url=https://www.rtvslo.si/evropska-unija/ali-bo-unija-omejila-objavo-slik-javnih-stavb-na-druzbenih-omrezjih/368889 |title=Ali bo Unija omejila objavo slik javnih stavb na družbenih omrežjih? |publisher=MMC RTV Slovenija |date=Hulyo 5, 2015 |first=Gregor |last=Cerar |lang=sl}}</ref> ==== Espanya ==== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang [[batas sa karapatang-sipi ng Espanya]]. Nakasaad sa Artikulo 35(2) na "ang mga likha na palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan o iba pang pampublikong mga daanan ay maaaring sipiin, ipamahagi at iparating nang malaya sa pamamagitan ng mga pinta, drowing, retrato, at mga pamamaraang awdiyo-biswal."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21371 |title=Consolidated Text of the Law on Intellectual Property, Regularizing, Clarifying and Harmonizing the Applicable Statutory Provisions (approved by Royal Legislative Decree No. 1/1996 of April 12, 1996, and amended up to Royal Decree-Law No. 6/2022 of March 29, 2022) |author=Spain |lang=es |access-date=Hunyo 10, 2025 |website=WIPO Lex}}</ref> ==== Estonya ==== Limitado ang kalayaan sa panorama sa Estonya sa di-komersiyal na paggamit ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, sining biswal, sining na napapakinabangan, at retrato na panghabambuhay na matatagpuan sa mga lugar na napapasukan ng publiko. Makikita ang probisyon sa Seksiyon 20¹ ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Gayundin, hindi dapat maging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nasabing mga likha. May isang napakalimitadong probisyon para sa komersiyal na paggamit ng arkitektura na makikita sa Seksiyon 20²; limitado lamang ito sa mga "''real estate advertisement''".<ref>{{cite web |url=https://www.riigiteataja.ee/akt/119032019055 |title=Autoriõiguse seadus |website=Riigi Teataja |language=et |access-date=Pebrero 17, 2023}}</ref> ==== Gresya ==== Hindi umiiral ang kalayaan sa panorama sa Gresya. Nagbibigay lamang ng maghigpit ngunit hindi malinaw na eksepsiyon ang kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Batas Blg. 2121/1993 sa Karapatang-sipi, Kaugnay na mga Karapatan, at mga Bagay Pangkalinangan, na huling inamyenda noong 2021. Pinahihintulutan lamang ang "paminsan-minsang pagpaparami at pagkomunika sa midyang pangmadla ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, pinong sining, retrato, o mga sining na napapakinabangan na panghabambuhay na nakapuwesto sa pampublikong mga lugar."<ref>{{cite web |url=https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |title=Law 2121/1993 |website=Hellenic Copyright Organization |access-date=Disyembre 31, 2022 |quote=''The occasional reproduction and communication by the mass media of images of architectural works, fine art works, photographs or works of applied art, which are sited permanently in a public place.'' |archive-date=Disyembre 31, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221231022238/https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |url-status=dead }}</ref> ==== Italya ==== Walang umiiral na kalayaan sa panorama sa [[Italya]].<ref name="it">{{cite news|url=http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|title=Wikipedia cede al diritto d'autore|last=Spinelli|first=Luca|work=Punto Informatico|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929014738/http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|archive-date=2008-09-29|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa kabila ng maraming opisyal na mga protesta<ref>{{cite web|url=http://www.grillini.it/show.php?4884|title=Interrogazione - Diritto di panorama|trans-title=Interrogation - panorama right|last1=Grillini|first1=Franco|website=Grillini.it|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081025001151/http://www.grillini.it/show.php?4884|archive-date=2008-10-25|access-date=2020-05-18}}</ref> at isang pambansang inisyatibang<ref>{{cite web|url=http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|title=Dare un senso al degrado|last1=Scorza|first1=Guido|last2=Spinelli|first2=Luca|date=2007-03-03|location=Rome|format=PDF|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090708045222/http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|archive-date=2009-07-08|access-date=2020-05-18}}</ref> pinamunuan ng abogadong si Guido Scorza at mamamahayag na si [[Luca Spinelli]] (na tinampok ang usapin),<ref name="it"/> pinagbabawal pa rin ang paglalathala ng larawan ng pampublikong mga lugar, alinsunod sa lumang mga batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|title=Legge 22 aprile 1941 n. 633|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223012833/http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|archive-date=2014-12-23|access-date=2020-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/04042dl.htm|title=Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024122502/http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/Testi/04042dl.htm|archive-date=2008-10-24|access-date=2020-05-18}}</ref> Mayroon din isang batas na tinatawag na "''{{lang|it|[[Codice Urbani]]}}''" na buhat pa sa 2004. Bukod sa ibang mga tadhana, nakasaad dito na upang makapaglathala ng mga larawan ng "pangkalinangang mga bagay" (''cultural goods'', sa teoriya lahat ng mga bagay na may katangiang pangkalinangan at pansining tulad ng mga gusali) para sa mga layuning pangkomersiyo, kailangan munang kumuha ng pahintulot mula sa pampook na sangay ng Ministeryo ng mga Sining at Pamanang Pangkultura, ang ''{{lang|it|Soprintendenza}}''. ==== Latbiya ==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Latbiya]]. Sa Tsapter V ng kanilang Batas sa Karapatang-sipi ("''Autortiesību likums''"), nakasaad na maaring gamitin ang anumang larawan ng isang obrang biswal at pang-arkitektura para lamang sa mga sumusunod na layunin: pansarili, pang-impormasyon sa balitaan o mga palatuntunan hinggil sa kasalukuyang mga pangyayari (''current affairs''), at mga akdang hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://likumi.lv/doc.php?id=5138 |title=Autortiesību likums |lang=lv}}</ref> ==== Luksemburgo ==== Walang kalayaan sa panorama sa [[Luksemburgo]]. Pinahihintulutan ng Artikulong 10(7°) ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang pagsasalarawan ng pampublikong obra na matatagpuan sa mga lugar na mapapasukan ng publiko, kung ang mga likhang iyon "ay hindi pangunahing paksa ng pagpaparami o komunikasyon."<ref>{{cite web |url=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/04/18/n2/jo |title=Loi du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur, les droits voisins et les bases de données. |lang=fr |website=Legilux |accessdate=Disyembre 21, 2022}}</ref> ====Polonya==== May sapat na kalayaan sa panorama sa [[Polonya]], na tinitiyak ng Artikulong 33(1) ng ''Act on Copyright and Related Rights''. Nakasaad dito na "mapapahintulutan ang pamamahagi ng mga obrang palagiang nakapuwesto sa madaraanang mga daan, kalye, liwasan, o hardin, ngunit hindi sa parehong paggamit." Ang pamamahagi ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga retrato o malarawang representasyon ng mga obra (tulad ng mga gusali at pampublikong lilok) sa anumang midya, kabilang ang komersiyal na mga larong video. Dahil hindi katulad sa orihinal na pakay ng pagtatatag ng isang obra ang layunin ng isang retrato ng naturang obra (tulad ng isang gusaling pang-opisina, isang ''shopping mall'', o isang tulay), ito ay isang mapapahintulutang paggamit sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web |url=http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |title=Freedom of panorama |last=Marcinoska |first=Lena |website=In Principle - Codozasady.pl |date=Oktubre 22, 2015 |access-date=Disyembre 28, 2020 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116100428/http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |url-status=dead }}</ref> ====Pinlandiya==== Limtado ang kalayaan sa panorama ng Pinlandiya pagdating sa pampublikong sining. Matatagpuan ang probisyon sa ikatlo at ika-apat na mga talata ng Artikulong 25a ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Hindi maaaring kunan ng retrato ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga lugar para sa mga layuning komersiyal kapag naging pangunahing mga paksa ng mga retrato ang nasabing mga likha. Ngunit pinahihintulutan ng nasabing probisyon ang mga tagapaglathala ng mga pahayagan at magasin na gamitin nang lubos ang pampublikong sining, sa kondisyong may katuwang na mga kapsiyon ang nilathalang mga larawan. Salungat sa alituntuning ito ang malayang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali, na walang anumang mga paghihigpit sa mga layunin ng mga tagagamit.<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |title=8.7.1961/404 |access-date=Nobyembre 23, 2022 |website=FINLEX |lang=fi |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128162218/https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |url-status=dead }}</ref> ====Pransiya==== Magmula noong Oktubre 7, 2016, inilalaan ng artikulong L122-5 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng [[Pransiya]] ang isang limitadong kalayaan sa panorama para sa mga gawa ng arkitektura at lilok. Pinahihintulutan ng kodigo ang "mga sipi at representasyon ng mga obra ng arkitektura at lilok na palagiang nakapuwesto sa pampublikong mga lugar (''voie publique'') at nilikha ng mga {{ILL|likas na tao|en|Natural person}},{{efn|'''Likas na tao''' (''{{lang|en|natural person}}'') - sa konteksto ng batas, isang indibiduwal na tao, taliwas sa isang ligal tao (''legal person'') na maaari isang pampribado (iyan ay, entidad sa negosyo o [[organisasyong di-pampamahalaan]]) o pampublikong (iyan ay, pamahalaan) organisasyon.}} maliban sa anumang paggamit na may katangiang pangkomersiyo".<ref>{{Cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=5DD8F8800CB25AA883378CE851D89A7D.tpdila13v_2?idArticle=LEGIARTI000033219336&cidTexte=LEGITEXT000006069414&categorieLien=id&dateTexte=|title=Article 5, section 11 of Code on Intellectual Property|access-date=2016-12-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170127170315/https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do|archive-date=2017-01-27}}</ref> Malamig noon ang mga mambabatas at politikong Pranses sa pagtanggap ng kalayaan sa panorama; tinawag pa ni [[Patrick Bloche]], dating kasapi ng [[Pambansang Asambleya (Pransiya)|Pambansang Asambleya]], na "amendement Wikipédia" ang kalayaan sa panorama noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://komodo.regardscitoyens.org/public/22-panoramas/ |title=Débats de l'Assemblée nationale sur l'amendement 22 « panoramas » au projet de loi sur la copie privée (23/11/11)}}</ref> {{multiple image | align = right | image1 = Louvre pyramid - blackout.jpg | image2 = Censored-Arche de la Défense-Paris.PNG | footer = Sinalang mga larawan ng [[Piramide ng Louvre]] (sa kaliwa, gawa ni [[I. M. Pei]]) at [[Grande Arche]] (sa kanan, gawa ni [[Johan Otto von Spreckelsen]]), kapuwa isinasanggalang ng pang-arkitektura na karapatang-sipi }} May matinding dulot ang gayong mga paghihigpit sa kalayaan sa panorama sa Pransiya sa mga artikulo ng Wikipedia hinggil sa arkitektura ng bansa. Nakasanayan na ng mga tagapangasiwa sa [[Wikimedia Commons]] na [[:Commons:Category:French FOP cases/deleted|burahin]] ang anumang mga retrato ng bagong mga arkitekturang Pranses, sa kabila ng mga pagbabago sa batas, dahil hindi pinahihintulutan ng Commons ang mga retrato ng mga obrang pang-arkitektura ng mga bansang ipinagbabawal ang komersiyal na paggamit. Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang sari-saring mga arkitekturang kontemporaneo ng Pransiya, at maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparaming gawa ng mga retratista, tagagawa ng pelikula, disenyador grapiko, at iba pang mga tagagamit mula sa ikatlong panig na may layuning pangkalakalan na walang pahintulot mula sa arkitekto o entidad na ipinalipatan niya ng kaniyang karapatang patrimonyal o ekonomiko. Ipinasiya sa dalawang hiwalay na mga kaso noong 1990 na ang hindi awtorisadong mga postkard na nagpapakita ng [[Grande Arche]] at [[La Géode]] bilang pangunahing mga paksa ay lumalabag sa karapatang-sipi. Ilan pa sa kilalang mga gusaling isinasanggalang ng karapatang-sipi ay ang [[Piramide ng Louvre]], ang [[Opéra Bastille]], at ang [[Bibliothèque nationale de France#Bagong mga gusali|bagong mga gusali ng Bibliothèque nationale de France]].<ref name=JournalIPFranceBldg/> [[Talaksan:Place des Terreaux Lyon.jpg|thumb|[[Place des Terreaux]] na may suplementaryong pagsasali ng mga obra tulad ng inayos na {{ILL|Puwente Bartholdi|en|Fontaine Bartholdi}} at ng 14 na mga haliging granito]] Gayunpaman, ikinokonsidera ng hurisprudensiyang Pranses na hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang isang larawan kapag ito ay isang elementong "[[De minimis#Karapatang-sipi|aksesorya]]" o suplementaryo sa kabuoang paksa na inilalarawan nito. Sa isang kaso noong 2005 hinggil sa mga postkard ng [[Place des Terreaux]] ng [[Lyon]], pinairal ng ''[[Hukuman ng Kasasyon (Pransiya)|Cour de cassation]]'' (katumbas ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]) ang mga pasiya ng mas-mababang mga hukuman sa pansuplementaryong pagsasali ng makabagong mga instalasyong artistiko ng plasa sa mga postkard. Ayon sa kanila, humalo ang mga obrang ito sa pampublikong dominyo na arkitektura sa palibot ng liwasan, at "ang obra ay pangalawa lamang sa paksang inilalarawan", ang plasa mismo.<ref name=JournalIPFranceBldg>{{cite web |url=http://www.harlaylaw.com/wp-content/uploads/2016/08/Journal-of-Intellectual-Property-Law-Practice-2012-Lipovetsky-jiplp_jps078.pdf |title=The protection of the image of a building under French law: where judges create law |last1=Lipovetsky |first1=Sabine |last2=de Dampierre |first2=Emmanuèle |date=Mayo 24, 2012 |work=Journal of Intellectual Property Law & Practice |publisher=Oxford University Press |access-date=Marso 23, 2021}}</ref> Bilang karagdagan sa pahintulot sa pagkuha ng pelikula, nangangailangan ng karagdagang pahintulot mula sa arkitekto o kanilang kinatawan o inatasang tagapangasiwa ang pagkuha ng pelikula sa Pransiya na kinasasangkutan ng pagsasali ng isang gusaling isinasanggalang pa rin ng pang-arkitektura na karapatang-sipi. Isinasaalang-alang sa pagtantiya ng halagang babayaran sa paggamit ng gawang pang-arkitektura ang tagal ng panahon ng paggamit ng mismong gusali, ang uri ng pelikula o gawang awdiyo-biswal, ang uri ng paggamit, at ang paraan kung paanong ginamit ng mga gumagawa ng pelikula ang hitsura ng gusali. Hindi kinakailangan ng nabanggit na pahintulot kung "hindi pangunahing layunin" ng pelikula ang arkitektura.<ref>{{cite web |url=https://www.filmfrance.net/en/guidance/filming-in-france-faq/ |title=FILMING IN FRANCE – FAQ |website=Film France |access-date=Disyembre 23, 2024}}</ref> ==== Portugal ==== Matatagpuan sa Artikulong 75, talata 2, puntong q. ng ''Code of Authors' Rights and Neighbouring Rights'' ng Portugal ang kalayaan sa panorama para sa mga obra nila. Sakop nito ang panghabambuhay na mga obra sa pampublikong mga lugar tulad ng arkitektura at mga lilok. Ngunit kinakailangang ipatungkol sa manlilikha at itukoy ang pangalan ng obra sa bawat malayang paggamit ng anumang larawan o video ng gayong obra, alinsunod sa Artikulong 76, talata 1, puntong a..<ref>{{cite web |url=http://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2016/06/BCS_Communia_FoP_study.pdf |title=Best Case Scenarios for Copyright: Freedom of Panorama in Portugal |last=Nobre |first=Teresa |work=COMMUNIA |date=Hunyo 2016 |access-date=Enero 12, 2022}}</ref> ==== Romania ==== [[Talaksan:Palatul Parlamentului, București.jpg|thumb|left|Sinalang retrato ng [[Palasyo ng Parlamento]] sa [[Bucharest]], Romania]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Romania]]. Nakatala sa Artikulo 35 ng Tsapter VI ("Mga Limitasyon sa Pagpapatupad ng Karapatan ng Manlilikha") ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang mga gawain na hindi na nangangailangan ng pahintulot mula sa manlilikha at pagbayad ng remunerasyon sa kanila. Ayon sa (f), maaring isipi, ipamahagi, at magkomunika sa publiko ang mga larawan ng mga likhang arkitektura, lilok, retrato, at ''applied art'' na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, '''maliban na lamang''' kung ang larawan ng likhang iyon ay siyang pangunahing paksa ng pagpaparami, pamamahagi, o pagkomunikasyon, at kung ang larawang ito ay ginamit sa mga layuning pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/7816 |title=LEGEA nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) |website=Ministerul Justiției |access-date=Marso 22, 2021 |lang=ro}}</ref> Dinemanda ng mga tagapagmana ni [[Anca Petrescu]], arkitekto ng napakalaking [[Palasyo ng Parlamento]], ang [[Parlamento ng Romania]] dahil sa pagbebenta ng mga retrato at ibang mga [[paalaala]] (''souvenir'') kalakip ang larawan ng masagisag na gusali.<ref>{{Cite news|url=https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/familia-arhitectei-casei-poporului-vrea-2-din-castigurile-pe-care-camera-deputatilor-le-incaseaza.html|title=Bătălia pentru imaginea Palatului Parlamentului. Decizia luată de OSIM|lang=ro|work=Stirileprotv.ro|date=Marso 15, 2018|access-date=Mayo 6, 2022}}</ref> Kasalukuyang isinasagawa pa rin ang paglilitis hinggil sa [[pagsuway sa karapatang-sipi]] na ginawa ng Parlamento.<ref>{{Cite news |url=https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |title=Taking photos of the Palace of Parliament can be considered illegal |website=Pandects dpVUE |date=Oktubre 8, 2018 |access-date=Disyembre 19, 2020 |language=en-US |archive-date=Nobyembre 26, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012836/https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |url-status=dead }}</ref>{{better source needed|date=Mayo 2022}} ==== Suwesya ==== Noong Abril 4, 2016, nagpasiya ang {{ILL|Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya|en|Supreme Court of Sweden}} na nilabag ng [[Talaan ng mga sangay ng Wikimedia|Wikimedia Sweden]] ang karapatang-sipi ng mga alagad ng sining ng pampublikong obra sa pamamagitan ng paglikha ng isang websayt at database ng pampublikong mga obra sa [[Suwesya]] na naglalaman ng mga larawan ng pampublikong obra na ikinarga o inupload ng publiko.<ref name="falkvinge-2016">{{cite web|first=Rick|last=Falkvinge|author-link=Rick Falkvinge|title=Supreme Court: Wikimedia violates copyright by posting its own photos of public, taxpayer-funded art|date=2016-04-04|website=Privacy Online News|location=Los Angeles, CA, USA|url=https://www.privateinternetaccess.com/blog/2016/04/supreme-court-wikipedia-violates-copyright-posting-photos-public-art/|access-date=2016-09-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Wikimedia Sweden art map 'violated copyright'|url=https://www.bbc.com/news/technology-35969734|access-date=2016-09-09|work=BBC News|date=2016-04-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923151732/http://www.bbc.com/news/technology-35969734|archive-date=2016-09-23}}</ref><ref>{{cite web|last1=Paulson|first1=Michelle|title=A strike against freedom of panorama: Swedish court rules against Wikimedia Sverige|url=https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|website=Wikimedia Foundation blog|access-date=2016-09-09|date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921153722/https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|archive-date=2016-09-21}}</ref> Taglay ng batas sa karapatang-sipi ng Suwesya ang isang kataliwasan sa tanging karapatan ng mayhawak ng karapatang-sipi upang madaling makakita ng publiko ang pampublikong obra.<ref name="Wikimedia Sweden decision">{{cite court|litigants=Bildupphovsrätt i Sverige ek. för. v. Wikimedia Svierge|vol=|reporter=|opinion=|pinpoint=|court=[[Supreme Court of Sweden]]|date=04-04-2016|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/e/ec/TheSwedishSupremeCourtsDecisionBUSvWikimediaFINAL-English_Translation.pdf|access-date=09-09-2016|quote=}}</ref>{{Rp|2-5}} Gumamit ang Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya ng isang restriktibong pananaw ng kataliwasang ito sa karapatang-sipi.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ipinasiya ng Hukuman na walang halagang pangkomersiyo ang database, para sa kapuwang nagpapatakbo nito o sa mga gumagamit ng database, at ang "halagang ito ay dapat na mapanatili sa mga manlilikha ng mga obra. Wala nang kaugnayan kung may layuning pangkomersiyo ang nagpapatakbo ng database."<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ibinalik ang kaso sa isang mababang hukuman upang malaman ang pinsalang may pananagutan ang Wikimedia Sweden sa ''Bildkonst Upphovsrätt i Sverige'' (BUS), isang ahensiya ng {{ILL|pangasiwaan ng kolektibong mga karapatan|en|Collective rights management}} na naglunsad ng demanda alang-alang sa mga alagad ng sining na kumakatawan sa kanila.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|2,7}} ==== Unggarya ==== Nakasaad sa Artikulo 68(1) ng batas sa karapatang-sipi ng Unggarya na maaaring gumawa at gamitin ang mga pagsasalarawan ng pinong sining, mga sining pang-arkitektura at sining na napapakinabangan (''applied arts'') na palagiang matatagpuan sa pampublikong lantad na mga lugar, nang walang pahintulot mula at remunerasyon sa mga manlilikha ng nasabing mga obra.<ref>{{cite web| url=https://www.sztnh.gov.hu/sites/default/files/szjt_lxxvi_1999_en_rev_1.pdf |title=Act LXXVI of 1999 on copyright |website=Hungarian Intellectual Property Office |year=2018 |access-date=Disyembre 3, 2022}}</ref> ===Mga bansang bahagi rati ng Unyong Sobyet=== Walang kalayaan sa panorama ang halos lahat ng mga bansang kabahagi ng dating [[Unyong Sobyet]], puwera na lamang sa tatlong mga bansa na kamakailang binago ang kanilang mga batas sa karapatang-sipi. Ang una ay [[Moldova]] noong Hulyo 2010, nang pinareho nila ang kanilang batas sa karapatang-sipi sa mga pamantayang EU.<ref>{{cite web|author1=Eugene Stuart|author2=Eduardo Fano|author3=Linda Scales|author4=Gerda Leonaviciene|author5=Anna Lazareva|title=Intellectual Property Law and Policy. Law approximation to EU standards in the Republic of Moldova|date=July 2010|publisher=IBF International Consulting, DMI, IRZ, Nomisma, INCOM, Institute of Public Policy|url=http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|access-date=2015-06-29|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630171236/http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|archive-date=2015-06-30}}</ref> Sinundan sila ng [[Armenya]] noong Abril 2013 kalakip ng isinapanahong [[:wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights|batas sa karapatang-sipi ng Armenya]].<ref>{{cite web|title=Legislation: National Assembly of RA|language=Armenian|publisher=parliament.am|url=http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|access-date=2015-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701073128/http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|archive-date=2015-07-01}}</ref> Bahagyang ipinasa ang tadhanang kalayaan sa panorama sa [[Rusya]] noong Oktubre 1, 2014; mula sa araw na iyon, maaring kumuha ang sinuman ng mga retrato ng mga gusali at hardin na makikita mula sa pampublikong mga lugar, ngunit hindi kasali rito ang mga lilok at iba pang mga likhang tatlong-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Статья 3, cтраница 2|language=Russian|work=[[State Duma]]|date=2014-03-05|url=http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|access-date=2015-06-29|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630234615/http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|archive-date=2015-06-30}}</ref> === Mga bansang kasapi ng OAPI === Limitado ang kalayaan sa panorama sa ilalim ng ''[[Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle]]'' (OAPI), na binubuo ng mga kasaping-bansa na [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Cameroon]], [[Republika ng Gitnang Aprika]], [[Chad]], [[Comoros]], [[Republika ng Congo|Congo]], [[Baybaying Garing]], [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Mauritania]], [[Niger]], [[Senegal]], at [[Togo]]. Alinsunod sa ''Annex VII, Part I, Article 16'' ng Kasunduang Bangui, pinahihintulutan ang pamamahagi at pagpapakalat ng mga larawan ng arkitektura, pinong sining, retrato, o sining na napapakinabangan na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, pero hindi sa mga layuning pangkomersiyo kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nabanggit na mga likha.<ref>{{cite web |url=https://www.sgg.cg/txts-droit-reg/oapi-accord-de-bangui-instituant-une-organisation-africaine-de-la-proprit-intellectuelle-acte-du-14-dcembre-2015.pdf |title=ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OAPI) – ACCORD DE BANGUI INSTITUANT UNE ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, ACTE DU 14 DECEMBRE 2015 |p=153 |access-date=Enero 2, 2023 |lang=fr}}</ref> ==Tingnan din== * [[Copyleft]] * [[Malayang nilalaman]] * [[Potograpiya at batas]] * [[Pampublikong dominyo]] * [[Tatak-pangkalakal]] ==Talababa== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist|30em}} ==Panlabas na mga link== {{commons category|Freedom of panorama}} * [https://web.archive.org/web/20070912005656/http://www.asmp.org/commerce/legal/copyright/publicbldg.php Photographing public buildings], from the [[American Society of Media Photographers]]. * [https://web.archive.org/web/20071013151300/http://chicagoist.com/2005/02/17/millennium_park_photography_the_official_scoop.php Millennium Park Photography: The Official Scoop], ''The Chicagoist'', February 17, 2005. * MacPherson, L.: ''[http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf Photographer's Rights in the UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325212727/http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf |date=2009-03-25 }}''. * {{Cite journal|url=https://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-url=https://archive.today/20121202073320/http://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-date=Disyembre 2, 2012|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|first=Bryce Clayton|last=Newell|volume=44|journal=Creighton Law Review|pages=405–427|year=2011}}{{Dead link|date=August 2021}} ;Ilang mga pahinang Wikimedia na tumatalakay sa kalayaan sa panorama *[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus|Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus - ''The Signpost'' ng Wikipediang Ingles]] (hinggil sa usapin ng kalayaan sa panorama sa Europa) *[[c:Commons:Freedom of panorama|Freedom of panorama sa Wikimedia Commons]] *[[:meta:Freedom of Panorama in Europe in 2015|Freedom of Panorama in Europe in 2015 - Meta Wikimedia]] {{Authority control}} [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Potograpiya]] ntnku6qxzsxy15292b6rl589bslrid9 2164384 2164382 2025-06-10T23:27:19Z JWilz12345 77302 2164384 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{hatnote|Para sa gabay tungkol sa paggamit ng mga larawan sa mga websayt ng Wikimedia sa ilalim ng mga tadhanang "kalayaan sa panorama", pakitingnan ang [[c:Commons:Freedom of panorama]].}} [[Talaksan:Image demonstrating freedom of panorama.jpg|thumb|Isang larawan na nagpapakita ng mga [[eskultura]] ni Sergej Alexander Dott, tinawag na ''Himmelsblumen'' at ginawa noong 2003, na matatagpuan malapit sa estasyong [[Gleisdreieck (Berlin U-Bahn)|Gleisdreieck]] ng [[Berlin U-Bahn|metro]] ng [[Berlin]], Alemanya. Angkop sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama sa bansa ang paglathala nito sa pamamagitan ng malayang lisensiya.]] [[Talaksan:Two Statues Gugulethu Seven Memorial Redux.png|thumb|right|Walang kalayaan sa panorama sa [[Timog Aprika]], kaya kinakailangang sensurin ang estatwang ito dahil sakop ito ng mahigpit na kahulugan ng batas sa karapatang-sipi sa bansa.]] Ang '''kalayaan sa panorama''' ({{Langx|en|freedom of panorama}}, dinaglat na '''FoP''') ay isang tadhanang nakapaloob sa mga batas sa [[karapatang-sipi]] ng maraming mga hurisdiksiyon. Pinahihintulutan nito ang pagkuha ng mga [[retrato]] at [[video]] at paglikha ng ibang mga larawan (tulad ng mga [[pinta]]) ng mga [[gusali]] at kung minsan mga [[lilok]] at ibang mga gawang sining na palagiang matatagpuan sa isang [[pampublikong lugar]] nang hindi lumalabag sa anumang karapatang-sipi na maaaring manatili sa gayong mga gawa, at ang paglalathala ng gayong mga larawan.<ref name="seiler">Seiler, D.: ''[http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html Gebäudefotografie in der EU – Neues vom Hundertwasserhaus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930160856/http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html |date=2007-09-30 }}'', in ''Photopresse'' 1/2 (2006), p.&nbsp;16. URL last accessed 2007-09-20.</ref><ref name=DulongDeRosnay>{{Cite journal|last=Rosnay|first=Mélanie Dulong de|last2=Langlais|first2=Pierre-Carl|date=2017-02-16|title=Public artworks and the freedom of panorama controversy: a case of Wikimedia influence|url=https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|journal=Internet Policy Review|volume=6|issue=1|issn=2197-6775|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180118012615/https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|archivedate=2018-01-18|df=}}</ref> Nililimitahan ng mga batas o kaso ng batas ng kalayaan sa panorama ang mga mayhawak ng karapatang-sipi sa paggawa ng ligal na hakbang dahil sa paglabag ng karapatang-sipi laban sa mga tagalikha o tagapamahagi ng gayong mga larawan. Isa itong kataliwasan sa karaniwang alituntunin na ang mayhawak ng karapatang-sipi ay may tanging karapatan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa paglikha at pamamahagi ng mga [[hinangong likha]] (''derivative works''). Hango ang parirala sa salitang [[Wikang Aleman|Aleman]] na ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' ("kalayaan sa panorama" o "''panorama freedom''" sa Ingles). ==Mga pinagmulan== Ipinagbawal nang husto ang potograpiya at ibang mga paraan ng pagsasalarawan ng pampublikong espasyo noong nakaraan, sa mga kadahilanang hindi kaugnay sa karapatan ng mga manlilikha ng pampublikong mga obra. Ipinagbawal ng Pransiya ang gayong mga gawain noong ika-19 na dantaon para sa pagtatanggol ng pribasidad. Sinimulang ipagbawal ng Italya ang pagsasalarawan ng mga pook arkeolohiko noong ika-18 dantaon, kahit na nasa pampublikong mga lugar ang mga pook na ito, bilang proteksiyon sa kanilang pamanang pangkalinangan.<ref name=DulongDeRosnay/> Nagsimula ang kaisipan ng kalayaan sa panorama noong ika-19 na dantaon sa Alemanya. Ipinakilala ng [[Kaharian ng Bavaria]] noong 1840 ang isang kahalintulad na eksepsyon para sa piktorikong mga paglalarawan ng "mga likha ng sining at arkitektura sa panlabas na mga anyo ng mga ito" sa pampublikong mga espasyo. Nilayon nitong bawasan ang kahigpitan ng bagong mga patakarang pangkarapatang-sipi sa [[Kumpederasyong Aleman]] na ipinagbawal ang mga pagpaparami o reproduksiyon, maliban sa "mekanikal na mga pagpaparami." Tumulad kalaunan ang ibang mga estadong bahagi ng kumpederasyon, at noong 1876 tuluyan nang ipinatupad ng parlamento ng Alemanya ang karapatang ligal na ito sa buong kumpederasyon.<ref name=DulongDeRosnay/> ==Mga likhang dalawang-dimensiyonal== Sa mga bansa sa mundo, iba-iba ang tiyak na saklaw ng pahintulot na ito para makalikha ng mga retrato ng pampublikong mga lugar nang hindi na kailangang mag-alala hinggil sa mga gawang naipagsasanggalang ng karapatang-sipi na nasa larawan.<ref name="seiler"/> Sa karamihan ng mga bansa, tumutukoy lamang ito sa mga larawan ng mga likhang tatlong-dimensiyonal<ref name="uk_2">Tingnan ang ''e.g.'' Lydiate.</ref> na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, ang karaniwang ibig sabihin ng "palagian" ay "para sa likas na tanang buhay ng gawa."<ref name="ch"/><ref name="dix">{{cite web|last=Dix|first=Bruno|url=http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|title=Christo und der verhüllte Reichstag|date=2002-02-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20020722213717/http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|archive-date=2002-07-22|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa [[Suwisa]], pinapayagan ang pagkuha at paglathala ng mga larawan ng mga likhang dalawang-dimensiyonal tulad ng mga miyural (mga larawang nakapinta sa pader) o graffiti, ngunit ang gayong mga larawan ay hindi maaring gamitin para sa layuning kapareho sa mga orihinal.<ref name="ch"/> ==Pampublikong espasyo== Maraming mga batas ay may mailap na pagkakaiba ukol sa pampublikong espasyo (''public space'') at pampribadong ari-arian. Sa [[Austria]] walang kaugnayan sa pahintulot na kalayaan sa panorama ang kinaroroonan ng retratista ,<ref name="seiler"/> ngunit sa [[Alemanya]] ang gayong pahintulot ay kumakapit lamang kapag ang larawan ay kinunan mula sa pampublikong lupa, at walang karagdagang mga gamit tulad ng mga hagdan, platapormang pambuhat, eroplano, atbp.<ref name="de"/> Sa ilang pagkakataon, umaabot din ang saklaw ng pahintulot sa tunay na mga lupang pampribado, halimbawa ay ang pampribadong mga liwasan at kastilyo na mapapasukan ng publiko at walang kontroladong mga pasukan, subalit may katakdaan na maaaring humingi ang may-ari ng bayad para sa komersiyal na paggamit ng mga larawan.<ref>{{cite web|url=http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|title=Decision of the German Federal Court in favour of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, December 17, 2010|publisher=Juris.bundesgerichtshof.de|date=2010-12-17|access-date=2012-07-20|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014190054/http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|archive-date=2013-10-14}}</ref> Sa maraming mga bansa sa [[Silangang Europa]], nililimitahan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ang pahintulot na ito sa hindi pangkomersiyo na paggamit ng mga larawan.<ref name="elst">Tingnan ang Rusya bilang halimbawa: {{cite book|last=Elst|first=Michiel|title=Copyright, Freedom of Speech, and Cultural Policy in the Russian Federation|page=432f|publisher=Martinus Nijhoff|location=Leiden/Boston|year=2005|isbn=90-04-14087-5}}</ref> Mayroon ding pandaigdigang mga pagkakaiba sa tiyak na kahulugan ng isang "pampublikong espasyo." Sa maraming mga bansa, kinabibilangan lamang nito ang mga espasyo sa labas (halimbawa, sa Alemanya),<ref name="de"/> habang kasama naman sa ilan sa ibang mga bansa ang espasyo sa loob tulad ng pampublikong mga museo (halimbawa nito ay ang kaso sa [[United Kingdom|UK]]<ref name="uk"/> at sa [[Rusya]]).<ref name="ru">Elst p. 432, footnote 268. Tingnan din [http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/ article 1276 of part IV of the Civil Code] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607021156/http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/|date=2012-06-07}} (in force as of January 1, 2008), na nagbibigay-linaw rito.</ref> ==Pandaigdigang mga kasunduan== Walang litaw na mga tuntunin hinggil sa kalayaan sa panorama sa alinman sa pandaigdigang mga kasunduan sa karapatang-sipi, tulad ng [[Kumbensiyong Berne]], [[Tratado sa Karapatang-sipi ng WIPO]], [[Unibersal na Kumbensiyon sa Karapatang-sipi]], at [[Kasunduang TRIPS]]. Gayunpaman, malimit na nagbibigay ang mga kasunduang ito ng isang [[tatlong-hakbang na pagsusulit]] (''three-step test'') bilang isang pangkalahatang takda na dapat pagbatayan laban sa pambansang mga tadhana sa kalayaan sa panorama, tulad ng ikalawang talata ng artikulo 10 ng Tratado ng WIPO, artikulo 13 ng TRIPS, at ikalawang talata ng artikulo 9 ng binagong Kumbensiyong Berne (bagamat para lamang sa pagpaparami).<ref>Reto M. Hilty at Sylvie Nérisson, ''Overview,'' sa: (ed.) na ito, ''Balancing Copyright,'' 2012, op. cit., mga pahinang 1–78, pahinang 24 f hinggil dito.</ref> May binanggit si [[Ralph Oman]], dating Direktor sa Karapatang-sipi (''Register of Copyrights'') ng {{ILL|Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos|en|United States Copyright Office}}, tungkol sa isang pinagsamang pagsisikap ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Ari-ariang Intelektuwal]] at [[UNESCO]] noong dekada-1980 para sa isang ''Draft Model Copyright Law'', na kinabibilangan ng ilang mga simulain sa borador na nakatuon sa mga gawang pang-arkitektura. Nasa Simulaing WA7 ang tadhanang katulad ng kalayaan sa panorama: "Hindi kailangan ng pahintulot ng mga manlilikha ang pagpaparami ng panlabas na mga larawan ng arkitektura sa pamamagitan ng potograpiya, pelikula, pinta, lilok, drowing o mga kahalintulad na paraan kung para lamang ito sa pansariling layunin, o para sa layuning pangkomersiyo kapag nakatayo sa pampublikong kalye, daanan, liwasan o ibang mga lugar na karaniwang napupuntahan ng publiko ang mga gawang pang-arkitektura. Halo-halo ang mga puna hinggil dito: isang panukalang isali sa simulain ang mga larawan na kinunan mula sa himpapawid at satelayt, mga katanungan kung dapat bang isali ang panloob na arkitektura, at batikos dahil sa labis na pagsuko ng mga karapatan ng mga arkitekto sa publiko at hindi paglalaan ng kondisyon ng kabayaran sa pangkomersiyo na mga paggamit ng panlabas na mga larawan ng arkitektura. Hindi nakakuha ng sapat na pagsang-ayon ang mga panukalang ito, at ginawa ang simulaing hinggil sa panorama nang "walang mga pagbabago" ayon sa Komite ng mga Dalubhasa ng Pamahalaan.<ref>{{Cite report |url=https://www.copyright.gov/reports/architecture.pdf |title=THE REPORT OF THE REGISTER OF COPYRIGHTS ON WORKS OF ARCHITECTURE |publisher=US Copyright Office |location=Estados Unidos |date=Hunyo 19, 1989 |access-date=Mayo 30, 2025 |ISBN=0-8444-0653-8 |pages=148–155}}</ref> ==Katayuan sa iba-ibang mga bansa== Maraming mga bansa ang may kahalintulad na mga tadhanang nililimitahan ang saklaw ng batas sa karapatang-sipi upang malinaw na payagan ang mga retratong nagpapakita ng mga tanawin ng pampublikong mga lugar o tanawing kinunan mula sa pampublikong mga lugar. Ngunit magkaiba ang kahulugan ng mga bansa hinggil sa prinsipyo ng kalayaan sa panorama.<ref name="seiler"/> [[Talaksan:Freedom of Panorama world map.svg|thumb|none|650px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong daigdig para sa mga larawang ginagamit sa mga layuning pangkomersiyo.]] [[Talaksan:Tallest buildings 2022 whether or not FoP.png|thumb|none|650px|Nangungunang 11 pinakamatayog na mga gusali sa mundo noong 2022, at ang katayuan ng kalayaan sa panorama ng mga bansang kinaroroonan ng mga ito: [[Talaksan:SemiPD-icon.svg|30px]] – mayroong kalayaan sa panorama ([[Malaysia]], [[Tsina]], [[Taiwan]], [[Estados Unidos]]) [[Talaksan:Red copyright.svg|30px]] – walang kalayaan sa panorama ([[Saudi Arabia]], [[Timog Korea]], [[United Arab Emirates]])]] ===Pilipinas=== Nakasaad sa Seksiyon 172 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng Pilipinas (''Intellectual Property Code of the Philippines'' o Batas Republika Blg. 8293), nakapamagat na "''Literary and Artistic Works''", na isinasanggalang ang mga "likhang sining", tulad ng arkitektura at eskultura. Walang anumang probisyon ng kalayaan sa panorama sa Seksiyon 184 ("''Limitations on Copyright''") na nagtatala ng mga gawaing hindi itinuturing na paglabag sa karapatang-sipi ng mga gumawa o nagdisenyo ng mga gusali, eskultura, atbp. mga obra, ngunit nagbibigay ang probisyong (d) ng kataliwasan sa karapatang-sipi kung ang reproduksiyon ng "mga gawang pampanitikan, pansiyentipiko, at pansining" ay "bilang bahagi ng pag-ulat ng kasalukuyang mga kaganapan sa pamamagitan ng potograpiya, sinematograpiya, o pamamahayag hanggang sa kinakailangang saklaw para sa layuning ito." Ang probisyong (e) naman ay nagbibigay ng probisyong [[patas na paggamit]] (''fair use'') sa pagsasali ng isang akda o gawa sa "isang publikasyon, brodkast, o ibang uri ng komunikasyon sa madla," kung para lamang sa layunin ng pagtuturo.<ref name=PHIpo>{{cite web |url=https://drive.google.com/file/d/0B2or2OrWYpIfN3BnNVNILUFjUmM/view?ts=58057027 |accessdate=3 Hunyo 2020 |title=Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) (2015 Edition) |publisher=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> Kapuwang hindi malaya para sa [[Wikimedia Commons]], ang imbakan ng mga talaksang (''files'') nasa malayang mga lisensiya o pampublikong dominyo, tulad ng mga retratong ginagamit sa [[Wikipedia]]. Nakasanayan na ng pamunuan nito na [[c:Category:Philippine FOP cases/deleted|magbura]] ng mga retrato ng bagong mga estruktura at pampublikong sining sa bansa, tulad ng mga gusali, lilok, bantayog, at memoryal.{{efn|''Halimbawang mga patunay sa mga pagbura:'' ganap na bagong mga estruktura - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SM Mall of Asia|SM Mall of Asia]]; mga estrukturang nilikha o ginawa ng mga alagad ng sining na maaring buhay pa o pumanaw na ngunit hindi pa umaabot sa 50 taon ang nakararaan mula nang sila'y pumanaw - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SAF 44 Mamasapano clash (Special Action Force Monument, Angeles City, Pampanga)|Bantayog ng SAF 44 sa Angeles]] at [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Leyte Landing Memorial|Bantayog ng Paglapag sa Leyte]].}} Ito ay dahil hindi pinapayagan sa Wikimedia Commons ang mga talaksang naaangkop lamang sa tadhanang patas na paggamit. ===Ibang bahagi ng Timog-silangang Asya=== [[Talaksan:Freedom of panorama in Southeast Asia.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Timog-silangang Asya]] ====Biyetnam==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Biyetnam. Ayon sa Artikulo 25(h) ng kanilang bagong-amyendang batas sa karapatang-sipi ng Biyetnam (2022), maari ang potograpiya at pagsasahimpapawid sa telebisyon ng mga obrang hinulma, arkitektura, at obrang napapakinabangan na nakadispley sa publiko, "para sa layon ng pagpapakita o pagprisinta ng mga larawan ng mga obrang ito, hindi sa layuning pangkomersiyo."<ref>{{cite web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx?v=d |title=Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 |access-date=Oktubre 14, 2022}}</ref> ====Brunei==== Nakalahad sa Seksiyon 66 ng batas sa karapatang-sipi ng Brunei ang kanilang kalayaan sa panorama, na pinahihintulutan ang pagsasalarawan ng mga likhang gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at obra ng masining na pagkakagawa sa pampublikong mga lugar, sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, sinematograpiya, at pagsasahimpapawid sa telebisyon.<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bn/bn002en.pdf |title=Emergency (Copyright) Order, 1999 |author=Brunei |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 23, 2021}}</ref> ====Cambodia==== Sa Cambodia, nakasaad sa Artikulo 25 ang limitadong kalayaan sa panorama. Pinapayagan lamang ang tadhanang ito kung ang pagpaparami ng obrang grapiko o hinulma (mga lilok) sa pampublikong lugar ay hindi pangunahing paksa ng sumunod na reproduksiyon, tulad ng mga retrato. Kapag naging pangunahing paksa ng sumunod na pagpaparami ang pampublikong mga obra, hindi ito maaaring gamitin sa anumang layunin maliban lamang sa pansarili (pampamilya at pangkaibigan) na paggamit at sa mga layuning pang-edukasyon na hindi nakikinabang (''non-profit educational purposes'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kh/kh003en.pdf |title=Law on Copyright and Related Rights |year=2003 |author=Cambodia |access-date=Mayo 23, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Indonesya==== Walang tiyak na pagbanggit ng kalayaan sa panorama sa [[batas sa karapatang-sipi ng Indonesya]], bagamat umiiral ang isang kahalintulad subalit limitadong tadhana sa Artikulo 15 na pinagkakalooban ang mga may-ari ng obra, kabilang na ang arkitektura at lilok, ang karapatan na magsagawa ng pampublikong displey, sa paraang paglalathala man o pagpaparami sa isang katalogo. Nagbibigay naman ang Artikulo 43(d) ng pahintulot para sa pamamahagi ng mga nilalamang isinasanggalang ng karapatang-sipi sa teknolohiyang pang-impormasyon at midyang pangkomunikasyon, kung ang mga nabanggit na midyum ng pamamahagi ay "hindi komersiyal at/o walang halaga para sa Manlilikha o kaugnay na mga partido."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/id/id064en.pdf |title=Law of the Republic of Indonesia No. 28 of 2014 on Copyright |author=Indonesia |access-date=Mayo 12, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Laos==== Walang kalayaan sa panorama sa Laos, ngunit may kahalintulad na probisyon sa Artikulo 115 ang kanilang batas sa karapatang-sipi, subalit nakapamagat na "''Acts Consistent with Fair Use''" ang artikulo. Nakasaad sa pangatlong sugnay ng artikulo na maaaring isipi sa pamamagitan ng potograpiya at sinematograpita ang mga obrang niyari na at nakadispley sa publiko, tulad ng pinong sining, arkitektura, at nalalapat na sining, kung ang mga obrang ito ay hindi paksa ng pagpaparami. Pinapayagan din sa artikulo ang pagpaparami ng mga obra para sa layunin ng pag-uulat ng kasalukuyang mga kaganapan, subalit hanggang sa layuning paghahatid ng balita't impormasyon lamang.<ref>{{cite web|url=https://sblaw.vn/wp-content/uploads/2018/07/Law-on-Intellectual-Property-Amended-2017-ENG-ProofreadCLEAN.pdf |title=Law on Intellectual Property |author=Lao People's Democratic Republic |access-date=Mayo 23, 2021 |website=SB Law}}</ref> ====Malaysia==== {{multiple image | align = right | image1 = Petronas Towers, Kuala Lumpur.jpg | image2 = Kota Kinabalu City Centre 0001.jpg | footer = ''Kaliwa:'' [[Toreng Petronas]] na dinisenyo ni arkitekto [[César Pelli]]. ''Kanan:'' Estatwa ng Merlin sa [[Kota Kinabalu]] }} Tinitiyak ng [[Batas sa Karapatang-sipi ng 1987 (Malaysia)|batas sa karapatang-sipi ng 1987 ng Malaysia]] ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Nakasaad sa Seksiyon 13(2)(d) na hindi isang paglabag sa karapatang-sipi ang reproduksiyon o pamamahagi ng mga kopya ng anumang obra na palagiang nakatayo sa isang pampublikong lugar. Tinutukoy ng Seksiyon 3 ang "mga likhang sining" bilang anumang gawang grapiko, retrato, lilok, kolyahe (''collage''), at gawa ng arkitektura o masining na artesaniya. Hindi kasama sa natatanging tadhanang ito ang mga disenyong plano ng mga [[sirkitong integrado]].<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987|url=http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|website=Intellectual Property Corporation of Malaysia|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029091611/http://www.myipo.gov.my/documents/10192/2322945/CopyrightAct1987asat1-7-2012.pdf|archivedate=2016-10-29|language=en|date=2012-07-01}}</ref><ref>{{cite book|editor=祁希元|others=曲三强|title=马来西亚经济贸易法律指南|url=https://books.google.com/books?id=pY9zOMv2A24C&pg=PA152|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-10-01|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-571-4|page=152}}</ref> ====Singapore==== [[Talaksan:Merlion - 2013.04 - panoramio.jpg|thumb|left|Ang rebultong [[Merlion]] sa harap, obra ni Lim Nang Seng (namatay 1987) noong 1972. Sa likod naman ang [[Marina Bay Sands]], obra ni arkitekto [[Moshe Safdie]] noong 2010.]] Tinitiyak ng batas sa karapatang-sipi ng Singapore ang sapat na kalayaan sa panorama sa nasabing bansa, sa ilalim ng Seksiyon 265. Pinahihintulutan ang paglikha at paglalathala ng mga larawan ng mga gusali, modelo ng gusali, lilok, at masining na pagkakagawa na palagiang makikita sa isang pampublikong lugar, kung ginawa ang mga larawang ito noon o pagkaraan ng ika-10 ng Abril 1987.<ref>{{cite web|url=https://sso.agc.gov.sg/Act/CA2021?ProvIds=P15-#pr265- |title=PART 5 PERMITTED USES OF COPYRIGHT WORKS AND PROTECTED PERFORMANCES |website=Singapore Statutes Online |access-date=Nobyembre 16, 2024}}</ref> ====Thailand==== Itinatalakay ang kalayaan sa panorama sa mga Seksiyon 37–39 ng batas sa karapatang-sipi ng Thailand. Pinapayagan ng mga Seksiyon 37 at 38 ang mga representasyon ng mga obra sa pampublikong mga lugar at arkitektura sa pamamagitan ng "drowing, pinta, konstruksiyon, klitse, moldura, paglililok, litograpiya, potograpiya, sinematograpiya, at pamamahayag ng video", habang pinapayagan ng Seksiyon 39 ang panlarawan at pangvideo na mga representasyon ng "isang likha kung saang bahagi ang isang masining na obra."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/19877 |title=Copyright Act B.E. 2537 (1994) (as amended up to Copyright Act B.E. 2561 (2018)) |author=Thailand |website=WIPO Lex |access-date=Hunyo 10, 2025}}</ref> ===Alherya=== Nagbibigay ng eksepsiyong kalayaan sa panorama ang ''Ordinansa Blg. 03-05 ng ika-19 Hulyo 2003 hinggil sa Karapatang-sipi at Kaugnay na mga Karapatan''. Sa ilalim ng Artikulo 50 ng nasabing batas, pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, pampinong sining, pang-nalalapat na sining, at pampotograpiya na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, maliban sa mga obra na matatagpuan sa mga galeriya, museo, at natukoy na mga sityong pangkultura at pangkalikasan ("''classified cultural and natural sites''").<ref>{{cite web |url=https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2003/F2003044.pdf |title=Ordonnance n°03-05 du 19 Juillet 2003, relative aux droits d'auteur et aux droits |language=fr |work=Journal Officiel de la Republique Algerienne Democratique et Populaire |access-date=Marso 12, 2025 |page=8}}</ref> ===Australya=== [[Talaksan:Sydney Opera House 2 (30595141941).jpg|thumb|[[Sydney Opera House]], na dinisenyo ng arkitektong Dinamarkes na si [[Jørn Utzon]]]] Sa [[Australya]], tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa pederal na ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Australya|Copyright Act 1968]]'', mga Seksiyon 65 hanggang 68. Inilalaan ng Seksiyon 65: "Ang karapatang-sipi sa isang gawa ... na matatagpuan sa isang pampublikong lugar, o sa mga premisang bukas sa publiko, ay hindi nilalabagan ng paglikha ng isang pinta, drowing, klitse (''engraving''), o retrato ng gawa o ang pagsasali ng gawa sa isang sinematograpong pelikula o sa isang brodkast pantelebisyon, maliban kung pansamantala lamang (ang kinaroroonan nito)." Kumakapit ito sa anumang "masining na gawa" na binigyang-kahulugan sa talatang (c) ng bahaging 10: isang "obra ng masining na pagkakagawa" (pero hindi isang ''circuit layout'').<ref name="AU">{{Cite Legislation AU|Cth|act|ca1968133|Copyright Act 1968}}</ref> Nagbibigay ang Seksiyon 66 ng Batas ang hindi pagsasali sa paglabag sa karapatang-sipi ang mga retrato at larawan ng mga gusali at modelo ng mga gusali.<ref name="AU" /> Walang karapatang sumipi ng mga obrang hindi saklaw ng mga probisyong ito. Nangangahulugan itong maaring makalabang sa karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga larawan ng "[[sining sa kalye]]".<ref name="G124v01">{{cite web|url=http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|title=Street Art & Copyright|publisher=[[Australian Copyright Council]]|work=Information Sheet G124v01|date=Setyembre 2014|access-date=2016-05-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322193002/http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|archive-date=2016-03-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Street photographer's rights|url=http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|website=Arts Law Information Sheet|publisher=Arts Law Centre of Australia|access-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630101936/http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|archive-date=2014-06-30|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Photographers & Copyright|edition=17|url=http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|publisher=Australian Copyright Council|access-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702180313/http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|archive-date=2014-07-02|url-status=live|page=7|date=Enero 2014|quote=''You will generally need permission to photograph other public art, such as murals.''}}</ref> ===Bagong Silandiya=== Ang ''Copyright Act (1994)'' ng [[New Zealand|Bagong Silandiya]] ay nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa malayang pamamahagi ng mga retrato ng ilang mga likha gaya ng mga lilok, ngunit hindi nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa mga obrang grapiko tulad ng mga miyural at sining sa kalye, kahit na nasa pampublikong mga espasyo ang mga ito. Nagngangahulugan ito na kailangang kumuha ng pahintulot mula sa mga arteista o tagahawak ng karapatang-sipi para makapagkuha ng mga retrato ng gayong mga likha nang malaya para sa mga layuning pamamahagi, lalo na kung may komersiyal na pakay. Subalit binabalewala ang restriksiyon na ito, patunay rito ang patuloy na pamamahagi ng gayong mga retrato sa [[hatirang pangmadla]] at ang paggamit ng mga ''marketing company'' ng mga obrang grapiko bilang likurang mga elemento sa kanilang mga patalastas.<ref>{{cite web |url=https://theconversation.com/yes-street-art-is-on-public-display-but-that-doesnt-mean-we-should-share-it-without-credit-132000 |title=Yes, street art is on public display — but that doesn’t mean we should share it without credit |last1=Dickison |first1=Mike |last2=White |first2=Bruce |date=Hulyo 9, 2020 |website=The Conversation |access-date=Marso 18, 2021}}</ref> Kamakailan lamang, noong 2019, inihayag ng arteistang si Xoë Hall ang kaniyang pagkadismaya sa paggamit ng [[Whitcoulls]] ng mga larawan ng kaniyang miyural sa [[Wellington]] sa kanilang mga kalendaryo, at iminungkahi ang kapuwa niyang mga miyuralista sa bansa na "magkaroon ng kontrata para sa bawat dingding na kanilang ipinipinta at isinasaad kung sino ang nagmamay-ari ng karapatang-sipi, at isali ito sa miyural kalakip ng pangalan ng arteista."<ref>{{cite news |url=https://www.rnz.co.nz/news/national/406415/artist-xoe-hall-outraged-over-work-featured-on-calendar-s-cover |title=Artist Xoë Hall outraged over work featured on calendar's cover |last=Cook |first=Charlotte |date=Disyembre 30, 2019 |access-date=Marso 18, 2021 |work=[[Radio New Zealand]]}}</ref> ===Brasil=== [[Talaksan:Minha Janela, Cristo Redendor.JPG|thumb|Hinggil sa kaso ng tanyag na rebultong [[Kristo ang Tagapagtubos]], sinabi ni Abogado Frullani Lopes na "bagamat pribado ang pag-aari ng lugar na kinatatayuan nito, hindi hinahadlang ang pampublikong pagpasok, at hindi maipagwawalang-bahala na bahagi ito ng tanawin ng [[Rio de Janeiro]]. Sa gayong pananaw, ang lugar na kinatatayuan nito ay dapat na ituring na pampublikong lugar."<ref>{{cite web |language=pt |url=https://www.conjur.com.br/2014-ago-23/marcelo-lopes-representacao-cristo-redentor-filme-nao-vetada |title=Representação do Cristo Redentor em filme não pode ser vetada |date=23 Agosto 2014 |author=Marcelo Frullani Lopes|quote=apesar de a área ser de propriedade privada, o acesso público ao local não é restrito. Não se pode ignorar, também, que o Cristo Redentor integra a paisagem do Rio de Janeiro. Por esse ponto de vista, o local em que a obra se encontra deve ser considerado logradouro público para fins de aplicação desse dispositivo.}}</ref>]] Pinahihintulutan sa Artikulo 48 ng [https://web.archive.org/web/20110604224823/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125392 batas sa karapatang-sipi ng Brazil] (Blg. 9.610 / Pebrero 19, 1998) ang malayang pagpinta, potograpiya, at paggawa ng video ng anumang gawa na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, sa kabila ng pagiging protektado ng karapatang-sipi ang gayong mga gawa.<ref>{{cite web|title=LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.|url=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm|website=Presidência da República|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028220538/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm|archivedate=2016-10-28|language=pt|quote=Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.}}</ref><ref>{{cite web|title=Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights|url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|website=World Intellectual Property Organization|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408030416/http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|archivedate=2016-04-08|page=12|language=en|format=PDF|date=1998-02-19|quote=48. Works permanently located in public places may be freely represented by painting, drawing, photography and audiovisual processes.}}</ref> Ang tadhanang ito ay itinuturing na nagbibigay ng katamtamang malawak na kalayaan sa panorama.<ref>{{cite journal|last1=Newell|first1=Bryce Clayton|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|journal=Creighton Law Review|date=2011|volume=44|pages=421|url=http://hdl.handle.net/10504/40711|accessdate=2016-10-29|language=en|issn=0011-1155|quote=Brazilian copyright law provides very broad panorama freedom. Indeed, Article 48 of Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights provides}}</ref> ===Canada=== Isinasaad ng Seksiyon 32.2(1) ng Batas sa Karapatang-sipi (Canada) ang mga sumusunod: {{quote|Hindi lumalabag sa karapatang-sipi (''It is not an infringement of copyright'') {{block indent|(b) ang sinumang nagpaparami, sa isang pinta, drowing, klitse, retrato, o gawang sinematograpiko (''for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work'') {{block indent|(i) ng isang gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi sa kalikasan ng isang drowing o planong pang-arkitektura ang sipi, o (''an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or'')}} {{block indent|(ii) isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa o isang hulma o modelo ng isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa, na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o gusali; (''a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building;'')}}}}}} Inilalaan din ng Batas sa Karapatang-sipi ang tiyak na proteksiyon para sa nagkataong pagsasali ng isa pang gawa na makikita sa likod ng isang retrato (halimbawa, isang gusali sa malayuang dako ng isang retrato). Hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang mga retratong kasali ang gayong mga gawa nang "nagkataon at hindi sinadya." ===Côte d'Ivoire=== Hindi kinikilala sa [[Côte d'Ivoire]] (o Baybaying Garing) ang kalayaan sa panorama. Batay sa Artikulo 27 ng ''Batas Blg. 2016-555 ng ika-26 ng Hulyo 2016'', pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng nagawa nang mga gawang pang-arkitektura, mga gawang panlilok, at mga grapikong sining, ngunit alinsunod sa sumusunod na mga kondisyon: #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng mga lathalain, midyang awdiyo-biswal, o Internet, para lamang sa layunin ng pagpapalaganap ng impormasyon. #Pagpaparami ng mga larawan ng mga obra na inilaan upang lumabas sa mga katalogo ng mga pagbebenta ng mga obra sa loob ng bansa sa ligal na paraan, para lamang sa layuning ilarawan ang nabanggit na mga obra. #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng midyang awdiyo-biswal kung palagiang matatagpuan sa mga pampublikong espasyo ang nabanggit na mga gawa, subalit sa paraang nagkataon lamang ang pagpapakita ng mga gawa sa mga larawan. Dagdag ng probisyon: "Anumang paggamit ng nabanggit na mga pagpaparami sa artikulong ito na may layuning kumita ay napapailalim sa paunang pahintulot mula sa manlilikha."<ref>{{cite web |url=https://culture.gouv.ci/wp-content/uploads/2023/06/Loi-n%C2%B0-2016-555-du-26-JUIL.-2016-DROIT-DAUTEUR-ET-DV.pdf |title=loi n° 2016-555 du 26 juillet 2016 - relative au droit d'auteur et aux droits voisins |website=Ministère de la Culture et de la Francophonie |access-date=Marso 8, 2025 |language=fr}}</ref> ===Demokratikong Republika ng Konggo=== Labis na limitado ang kalayaan sa panorama na nakapaloob sa batas sa karapatang-sipi ng [[Demokratikong Republika ng Konggo]] na ipinasa noong 1986. Pinahihintulutan lamang ng Artikulo 28 ang potograpiya, sinematograpiya, at pagpapalabas sa telebisyon ng mga gawang pang-arkitektura, subalit maaari lamang gamitin sa ligal na paraan ang mga retrato sa mga pahayagan, diyornal, at batayang aklat na pampaaralan. Tumatalakay naman ang Artikulo 29 sa "pampigurang mga gawang sining na habambuhay na matatagpuan sa pampublikong lugar," datapwat maaari lamang ilarawan ang mga gawang ito sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/cd/cd005en.pdf |title=Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights |author=Democratic Republic of the Congo |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021}}</ref> ===Estados Unidos=== Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang mga gusali sa Estados Unidos na itinayo mula noong ika-1 ng Disyembre, 1990 hanggang sa kasalukuyan, pati ang mga gusaling buhat sa mga disenyong natapos bago mag-ika-1 ng Disyembre, 1990 pero itinayo sa pagitan ng ika-30 ng Nobyembre, 1990 at ika-31 ng Disyembre, 2002.<ref>{{cite web |url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain |title=Copyright Services: Copyright Term and the Public Domain |website=Cornell University Library |access-date=Abril 6, 2025}}</ref> Gayunpaman, taglay ng [[batas sa karapatang-sipi ng Estados Unidos]] ang sumusunod na tadhana, na ipinatupad ng ''Architectural Works Copyright Protection Act (AWCPA)'' ng 1990: {{quote|Hindi kasama sa karapatang-sipi ng isang nakatayo nang gawang pang-arkitektura ang karapatang hadlangan ang paggawa, pamamahagi, o pagpapakita sa publiko ng mga larawan, pinta, retrato, o iba pang malarawang mga representasyon ng gawa, kung ang gusali na kumakatawan sa nasabing gawa ay matatagpuan sa pampublikong lugar o karaniwang makikita mula rito.|[[:wikisource:United States Code/Title 17/Chapter 1/Section 120|17 U.S.&nbsp;Code §&nbsp;120(a)]]<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 120 - Scope of exclusive rights in architectural works|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|access-date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160419101318/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|archive-date=2016-04-19}}</ref>}} ====Batayan at kahulugan==== {{multiple image | align = right | direction = vertical | total_width = 250 | image1 = NYC, WTC.jpg | caption1 = ''[[One World Trade Center]]'' sa [[Lungsod ng New York]], na natapos noong 2013. Gawa ni [[David Childs]] ng [[SOM (kompanyang pang-arkitektura)|Skidmore, Owings & Merrill LLP]]. | image2 = Walt Disney Concert Hall 2013.jpg | caption2 = ''[[Bulwagang Konsiyerto ng Walt Disney]]'' sa [[Los Angeles]], gawa ni [[Frank Gehry]] at natapos noong 2003. | image3 = Milwaukee Art Museum 18.jpg | caption3 = ''Pabilyong Quadracci'' na matatagpuan sa [[Museo ng Sining ng Milwaukee]]. Gawa ni [[Santiago Calatrava]] at natapos noong 2001. }} Ipinalagay ng Ulat Komite Blg. 101-735 ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos]] na hindi lumalabag ang tadhanang ito sa pagtalima ng bansa sa Kumbensiyong Berne at binigyang-diin nito na nagbibigay ng kawangis na mga karapatan ang ilan sa iba pang mga bansang lumagda sa kasunduan. Tinanggihan ang mungkahi mula sa {{ILL|Surian ng Amerika sa mga Arkitekto|en|American Institute of Architects}} (AIA) na higpitan ang paglikha ng mga larawan na nilayong "isulong ang hindi pinahihintulutang disenyo at pagtatayo ng isang kahalintulad na gawang pang-arkitektura"; tumutol ang mga pangkat ng mga retratista tulad ng {{ILL|Samahan ng Amerika sa mga Retratistang Pangmidya|en|American Society of Media Photographers}} (ASMP) sa panukala ng AIA na kanilang iginiit na maaaring "makasagabal sa masining at hindi mapagkompitensiyang pagsusuri ng mga gawang pang-arkitektura, gayon din sa kakayahan ng mga retratista na isulong ang kanilang kabuhayan."<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/reports/copyright-amendments-act-of-1990.pdf |title=Copyright Amendments Act of 1990 – Report 101-735 |website=U.S. Copyright Office |access-date=Hulyo 28, 2024}}</ref> Binanggit ni Zimand (2024) ang isa pang mungkahi mula kay David Daileda, isang kinatawan ng AIA, upang pahintulutan lamang ang mga larawan sa mga kasong "hindi pangunahing paksa ang mga gawang pang-arkitektura" sa mga larawan; tinanggihan din ng kanilang tagapagbatas ang mungkahing ito na hinango sa mga batas sa Pransiya.<ref name=Zimand>{{cite journal |last=Zimand |first=Margalit |url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/lawandarts/article/view/12495/6180 |title=Deconstructing the Blueprint for Infringement: Remedying Flawed Interpretations of the § 120(a) Exception to Architecture Copyrights |volume=47 |issue=1 |year=2024 |pages=151–152 |journal=The Columbia Journal of Law & the Arts |access-date=Agosto 23, 2024 |doi=10.52214/jla.v47i1.12495|doi-access=free }}</ref> Ang kahulugan ng "gawang pang-arkitektura" sa kalagayang ito ay isang gusali,<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 101|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430034315/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|archive-date=2016-04-30}}</ref> na binigyang-kahulugan bilang "mga estrukturang matitirhan ng tao na nilayong maging palagian at hindi nagagalaw (''permanent and stationary''), tulad ng mga bahay at gusaling pang-opisina, at ibang palagian at nakapirme na mga estrukturang idinisenyo para matutuluyan ng mga tao, kabilang na ang, ngunit hindi limitado sa, mga simbahan, museo, mirador (''gazebo''), at pabilyon ng hardin."<ref>{{cite web|title=37 CFR 202.11(b)|url=https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307212357/https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|archive-date=2016-03-07}}</ref> ====Ibang mga gawa==== Gayunpaman, hindi saklaw ng kalayaan sa panorama sa Estados Unidos ang ibang mga obra na naipagsasanggalang ng karapatang-sipi, tulad ng mga lilok. Maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ng manlilikha ng isang obra kapag ginamit ang mga retrato ng kaniyang gawa sa layuning pangkomersiyo. Ipinaliwanag ni Charlie Damschen, abogado mula sa Hamilton IP Law sa [[Iowa]], na hawak pa rin ng manlilikha ang karapatang-sipi sa isang likhang sining kahit na ginawa ito upang maitayo sa pampublikong mga lugar. Malimit na pag-usapan ang usaping ito dahil sa dumaraming mga paggamit ng isinanggalang na mga sining sa [[hatirang pangmadla]] at midyang digital. Gayunpaman, umiiral ang batayan na [[patas na paggamit]] na nagpapahintulot sa "binagong" mga paggamit (o ''transformative uses'') ng protektadong mga gawa, tulad ng komentaryo, pagsusuri, balita, at parodya. Subalit kung pinarami ang gawa sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya at ginawa ang pagpaparaming ito na may layuning kumita, hindi na ito sakop ng depensang patas na paggamit.<ref>{{cite news |url=https://www.desmoinesregister.com/story/money/business/2019/08/26/des-moines-artist-sues-hy-vee-using-his-mural-super-bowl-ad-copyright-infringement-hyvee-commercial/2008639001/ |title=Who owns public art? Des Moines artist sues Hy-Vee for using his mural in Super Bowl ad |last=Ta |first=Linh |date=Agosto 25, 2019 |access-date=Nobyembre 27, 2023 |work=Des Moines Register}}</ref> Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ilang mga bantayog na matatagpuan sa ''National Mall'' sa [[Washington, D.C.]], at nangangailangan ng mga retratista na humingi ng pahintulot mula sa mga manlilikha o tagapangalaga ng mga bantayog para kumita sila sa kanilang mga larawan. Ayon sa {{ILL|Palingkuran ng Pambansang Liwasan|en|National Park Service}}, kabilang sa protektadong mga bantayog doon ay ang mga lilok sa [[Memoryal ni Franklin Delano Roosevelt]] na nilikha nina [[George Segal (manlilikha)|George Segal]], [[Tom Hardy (manlililok)|Tom Hardy]], [[Neil Estern]], [[Robert Graham (manlililok)|Robert Graham Studio]], [[Leonard Baskin]], at [[John Benson (artesano)|John Benson]]; ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano]]; ang [[Pandigmaang Memoryal sa Hukbong Kawal Pandagat]]; ang [[Memoryal ni Martin Luther King Jr.]]; at ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Biyetnam]] na kinabibilangan ng estatwa ng ''[[Three Soldiers (estatwa)|Three Soldiers]]'' at ng estatwa ng ''[[Vietnam Women's Memorial]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nama/planyourvisit/filming-and-photography-permits.htm |title=Filming and Photography Permits |website=National Park Service |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> Tahasang pinapayagan ng kasalukuyang tagapangalaga ng ''Vietnam Women's Memorial'' ang di-awtorisadong mga retrato ng estatwa para sa pansariling gamit at layuning pag-uulat, ngunit binibigyang-diin nito na dapat na banggitin nang maayos ng mga mamamahayag ang paunawa ng karapatang-sipi ng bantayog. Nananatili kay [[Glenna Goodacre]] na manlilikha nito ang karapatang-sipi sa bantayog. Nangangailangan ng paunang pahintulot ang pangkomersiyong mga paggamit at maaaring humiling ang pamunuan ng mga bayad sa paglilisensiya, at ang mga hakbang na ito ay upang maiwasan ang binansagan ng tagapangalaga na "walang-pakundangang mga paggamit" ng bantayog.<ref>{{cite web |url=https://vietnamwomensmemorial.org/faq/ |title=FAQ |website=Vietnam Women's Memorial |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> ;Kilalang mga kaso Isang kilalang kaso ng paglabag sa karapatang-sipi ng mga obra sa Estados Unidos ay ang ''Gaylord v. United States, No.'' 09-5044. Ito ay hinggil sa paggamit ng [[United States Postal Service]] ng isang larawan ng 14 sa 19 na mga estatwa ng sundalo sa Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano para sa kanilang [[selyo]] bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng armistisyo ng [[Digmaang Koreano]] noong 2003. Walang pahintulot mula kay [[Frank Gaylord]], manlililok ng nasabing obra na kilala bilang ''The Column'', ang naturang paggamit ng U.S. Postal Service ng mga larawan ng kaniyang obra sa kanilang selyong nagkakahalaga ng 37 cents.<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/fair-use/summaries/gaylord-us-fedcir2010.pdf |title=Gaylord v. United States, 595 F.3d 1364 (Fed. Cir. 2010) |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> Inireklamo niya ang U.S. Postal Service noong 2006 dahil sa ginawa nitong paglabag sa kaniyang karapatang-sipi sa lilok. Kasama rin sa kaso ang retratista ng larawan na si John Alli, isang dating Marine. Kalaunan, naging maayos ang areglo sa retratista nang pumayag si Alli na magbabayad ng 10% bayad para sa susunod pang mga benta ng kaniyang mga larawan ng lilok.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/20/korea-memorial-sculptor-wins-settlement-in-copyright-case-/2845143/ |title=Korea memorial sculptor wins copyright case |last=D'Ambrosio |first=Dan |work=USA Today |date=Setyembre 20, 2013 |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/federal-eye/wp/2015/02/10/court-upholds-540000-judgement-against-usps-for-korean-war-stamp/ |title=Court upholds $540,000 judgment against USPS for Korean War stamp |work=Washington Post |date=Pebrero 10, 2015 |last=Rein |first=Lisa |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> [[Talaksan:Korean War Veterans Memorial Without Soldiers.jpg|thumb|Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano, kalakip ng sinensurang larawan ng mga estatuwang isinasanggalang ng karapatang-sipi]] Sa hatol ng Court of Federal Claims noong 2008, ipinasya na hindi nilabag ng U.S. Postal Service ang karapatang-sipi ni Gaylord sapagkat pasok umano ito sa "[[patas na paggamit]]" (''fair use''). Gayunpaman, ipinasya ng hukom na hindi sakop ng ''Architectural Works Copyright Protection Act'' (AWCPA) ang ''The Column'' sapagkat hindi ito isang gawang pang-arkitektura. Umapela ang panig ng manlililok, at noong Pebrero 25, 2010 binaligtad ng Federal Circuit ang naunang pasya hinggil sa patas na paggamit. Hindi maituturing na patas na paggamit ang paggamit ng U.S. Postal Service ng larawan ng ''The Column'' sa kanilang selyo sapagkat hindi ''transformative'' ang kalikasan nito (pareho ang konteksto at kahulugan ng selyo sa mismong lilok). Mahalaga rin ang presensiya ng obra sa selyo kaya hindi pa rin ito pasok sa patas na paggamit. Maituturing na komersiyal ang layunin ng U.S. Postal Service, dahil kumita ito ng US$17 milyon mula sa pagbenta nito ng halos 48 milyong selyong taglay ang larawan ng lilok. Ipinagtibay naman ng Federal Circuit ang naunang pasya ng Court of Federal Claims na hindi isang gawang pang-arkitektura ang ''The Column''. Noong Setyembre 20, 2013, pagkaraang ibinalik ng Federal Circuit ang kaso sa Court of Federal Claims, iginawad ng huling nabanggit na hukuman ang US$684,844.94 na halaga ng bayad-pinsala na babayaran ng U.S. Postal Service kay Gaylord.<ref>{{cite web |url=https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |title=Gaylord v. U.S. |work=Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |access-date=Disyembre 21, 2020 |archive-date=2021-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234026/https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-12-21 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419014614/http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |url-status=dead }}</ref> Dinemanda muli ang USPS hinggil sa kanilang paggamit ng isang larawang buhat sa [[Getty Images]] ng replika ng [[Estatwa ng Kalayaan]] sa [[New York-New York Hotel & Casino]] sa [[Las Vegas]] sa kanilang mga selyo. Bagamat nagbigay sila ng patungkol sa retratista, hindi sila nagbigay ng patungkol kay Robert Davidson, manlililok ng replika. Mula Disyembre 2010 hanggang Enero 2014, nakapagbenta ang USPS ng humigit-kumulang 4.9 bilyong selyong taglay ang replika na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$2.1 bilyon. Bagamat nabatid nila noong Marso 2011 na hindi sa orihinal na Estatwa ng Kalayaan ang larawang ginamit nila, hindi sila gumawa ng hakbang. Nagsampa si Davidson ng kaso laban sa USPS noong 2013. Itinaguyod ng hukuman ang paninindigan ni Davidson na orihinal ang kaniyang replika upang magkaroon ng proteksiyon ng karapatang-sipi dahil sa pagkakaroon ng mas-makabago at pambabaeng hitsura ng mukha nito. Nabigo ang USPS sa mga panuntunang "layunin" at "bahaging ginamit" sa patas na paggamit, bagamat nakapasa sila sa panuntunang "epekto ng paggamit" dahil sinabi ni Davidson na wala siyang balak na kumita sa kaniyang estatwa. Hindi kinatigan ang kapuwang panig para sa panuntunang "kalikasan ng gawang may karapatang-sipi" sa patas na paggamit. Napatunayan ng hukuman na nagkasala ang USPS sa pagsuway ng karapatang-sipi, at iginawad ang US$3.5 milyong halaga ng pinsalang babayaran ng USPS kay Davidson.<ref>{{cite web |url=https://infusionlawyers.com/the-united-states-v-davidson-copyright-infringement-of-a-replica-statue-of-liberty-copyright-for-creative-copycats/ |title=The United States v Davidson—Copyright infringement of a Replica Statue of Liberty. Copyright for creative copycats? |website=Infusion Lawyers |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Inangkin ng manlililok na si [[Arturo Di Modica]] ang karapatang-sipi sa kilalang lilok na ''[[Charging Bull]]'' sa [[Ibabang Manhattan]] ng [[Lungsod ng New York]].<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20170412/11215937137/bull-statue-copyright-claim-is-ridiculous-heres-why-it-just-might-work.shtml |title=The Bull Statue Copyright Claim Is Ridiculous... But Here's Why It Just Might Work |website=Techdirt |last=Masnick |first=Mike |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 8, 2021}}</ref> Nagsampa siya ng iba't ibang mga kaso laban sa iba-ibang mga entidad na gumamit ng kaniyang lilok na toro para sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng [[Walmart]] noong 2006 dahil sa pagbenta ng mga litograpo nito, [[North Fork Bank]] noong 2006 din dahil sa pagsasali ng lilok sa isang pambansang patalastas sa telebisyon, at [[Random House]] noong 2009 hinggil sa paggamit ng isang larawan ng lilok sa pabalat ng isang aklat nila tungkol sa pagbagsak ng [[Lehman Brothers]].<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/09/23/arts/arts-briefly-sculptor-files-lawsuit-against-walmart.html |title=Arts, Briefly; Sculptor Files Lawsuit Against Wal-Mart |date=Setyembre 23, 2006 |last=Kennedy |first=Randy |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[New York Times]]}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-sep-22-fi-wrap22.1-story.html |title=Suit Alleges Illegal Use of ‘Charging Bull’ Image |date=Setyembre 22, 2006 |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.liveauctioneers.com/news/top-news/crime-and-litigation/artist-sues-random-house-in-nyc-over-book-cover/ |title=Artist sues Random House in NYC over book cover |date=Agosto 4, 2009 |access-date=Marso 3, 2021 |website=Auction Central News}}</ref> Natapos ang mga kasong ito sa pamamagitan ng mga areglo.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/04/12/charging-bull-artist-says-fearless-girl-violated-his-rights/100378556/ |title='Charging Bull' artist says 'Fearless Girl' violated his rights |last1=Bowerman |first1=Mary |last2=McCoy |first2=Kevin |work=[[USA Today]] |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Masidhing isinasanggalang ng manlililok na si [[Raymond Kaskey]] ang kaniyang karapatang-sipi sa ikalawang pinakamalaking rebulto na yari sa "minartilyong tanso" sa bansa, ang ''[[Portlandia (rebulto)|Portlandia]]''. Binabantaan niyang kakasuhan ang sinumang nagnanais na gumamit ng anumang larawan ng lilok sa mga midya o kagamitang pangkomersiyo, tulad ng mga postkard at disenyo sa mga kamiseta. Nag-areglo ang [[Laurelwood Pub and Brewery]] (na nakabase sa [[Portland, Oregon|Portland]]) kay Kaskey pagkaraang inireklamo sila ng manlililok dahil sa paggamit nila ng isang larawan ng rebulto sa leybel ng kanilang serbesang Portlandia Pils noong 2012.<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20140911/06455028491/sculptor-says-capitalism-drives-his-aggressive-enforcement-rights-to-publicly-funded-portlandia-statue.shtml |title=Sculptor Says 'Capitalism' Drives His Aggressive Enforcement Of Rights To Publicly-Funded 'Portlandia' Statue |date=Setyembre 12, 2014 |last=Cushing |first=Tim |access-date=Marso 5, 2021 |website=Techdirt}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wweek.com/portland/article-23062-so-sue-us.html |title=So Sue Us: Why the Portlandia Statue Failed to Become an Icon |last=Locanthi |first=John |date=Setyembre 9, 2014 |access-date=Marso 5, 2021 |website=Willamette Week}}</ref> ====Mga pagtanggap at batikos==== Sa kasagsagan ng mga talakayan sa Kongreso hinggil sa AWCPA, sinuportahan ni Richard Carney ng Pundasyong Frank Lloyd Wright ang eksepsiyong panorama para sa mga gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi nito sakop ang mga guhit pang-arkitektura.<ref name=Zimand/> Sa dalawang magkahiwalay na panayam noong Nobyembre 2003, parehong "ikinalugod" nina Brian Schermer, katuwang na propesor ng Kagawaran ng Arkitektura ng [[Unibersidad ng Wisconsin–Milwaukee]], at arkitekto Patricia Frost ng Pace Architects, "ang pagkakataon na kunan ng retrato ang mga gawa ng ibang arkitekto nang walang pangamba sa alalahanin ng paglabag sa karapatang-sipi." Kaugnay nito, "bahagi ng likas na gantimpala ng arkitekto" ang isang gusaling lantad sa publiko sa pampublikong lugar, at nagbibigay ito sa kanila ng pagkakataong maipakita sa kanilang mga tagasunod ang kanilang mga gusali.<ref>{{cite journal |last=Vacca |first=Antoinette |date=2005 |title=The Architectural Works Copyright Protection Act: Much Ado About Something? |url=https://scholarship.law.marquette.edu/iplr/vol9/iss1/5/ |journal=Marquette Intellectual Property Law Review |volume=9 |issue=1 |article-number=5 |pages=126 |access-date=Agosto 21, 2024}}</ref> Sa kabilang banda, ipinahayag ni [[Jane C. Ginsburg]] ng Columbia Law School ang kaniyang pag-aalala sa eksepsiyong panorama. Ayon sa kaniya, ipinagkakaitan nito ang karapatan ng mga arkitekto na kontrolin ang mga pagpaparami ng mga larawan ng kanilang mga gusali sa hindi awtorisadong mga bagay na pangkomersiyo tulad ng mga paskil, kamiseta, at disenyo ng mga lalagyan ng pagkaing pantanghalian; sinabi rin niya na maaaring hindi ito naayon sa Kumbensiyong Berne.<ref>{{cite journal |last=Ginsberg |first=Jane C. |date=1990 |title=Copyright in the 101st Congress: Commentary on the Visual Artists Rights Act and the Architectural Works Copyright Protection Act of 1990 |url=https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4751&context=faculty_scholarship |journal=Scholarship Archive |publisher=Columbia Law School |volume=14 |issue= |pages=494–496 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> Inulit ni arkitekto Clark T. Thiel noong 1996 ang batikos na ito; iminungkahi pa niyang buwagin ang Seksiyon 120(a).<ref>{{cite journal |last=Thiel |first=Clark T. |url=https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=jatip |title=The Architectural Works Copyright Protection Gesture of 1990, Or, "Hey, That Looks Like My Building!" |volume=7 |issue=1 |year=1996 |pages=32–35 |journal=DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law |access-date=Mayo 23, 2024}}</ref> Iminungkahi naman ni Sierra Epke noong 2024 na higpitan na lamang ang probisyon sa hindi pangkomersiyo na mga paggamit. Iginiit niyang masasanggalang nito ang sining sa kalye na panghabambuhay na pininta sa panlabas na mga dingding ng mga gusali, sa kabila ng pagtaas ng mga kaso hinggil sa malalaking mga kompanya sa Amerika na gumagamit ng mga larawan ng mga miyural at grapiti at ginagamit ang eksepsiyong panorama bilang palusot. Sinabi ni Epke na ang unang layunin ng Kongreso nang dinagdag nila ang Seksiyon 120(a) – para makagamit ang mga iskolar at turista ng gayong mga larawan – "ay walang pangkalahatang kaisipan na ginawa [ang probisyon] sa mga may layuning kumita."<ref>{{cite journal |last=Epke |first=Sierra |date=2024 |title=No Flash Photography Please: An Analysis of Corporate Use of Street Art Under Section 120(a) of the AWCPA |url=https://repository.law.miami.edu/umlr/vol78/iss3/7 |journal=University of Miami Law Review |publisher=University of Miami School of Law |volume=78 |issue= |pages=1006–1013 |doi= |access-date=Hulyo 18, 2024}}</ref> Tungkol naman sa mga gawa na hindi pang-arkitektura, iginiit ni Andrew Inesi ng Mattel Overseas Operations Ltd. na dapat palawigin sa pampublikong sining ang probisyon sa panorama, dahil "hindi handa" ang batas na pakitunguhan ang mga pagkakataong gumagamit ang publiko ng mga larawan ng mga bantayog sa gitna ng nagbabagong mga teknolohiya na binibigyang kapangyarihan ang karaniwang mga tagagamit na magsagawa ng mga gawaing dating nakalaan sa mga propesyonal.<ref>{{cite journal |last=Inesi |first=Andrew |date=2005 |title=Images of Public Places: Extending the Copyright Exemption for Pictorial Representations of Architectural Works to Other Copyrighted Works |url=https://jipl.scholasticahq.com/article/70628-images-of-public-places-extending-the-copyright-exemption-for-pictorial-representations-of-architectural-works-to-other-copyrighted-works |journal=Journal of Intellectual Property Law |publisher=University of Georgia School of Law |volume=13 |issue=1 |pages=101 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> ===Gitnang Amerika=== Karamihan sa mga bansa sa [[Gitnang Amerika]] na pangunahing gumagamit ng wikang Kastila ay hindi nagbibigay ng malawak na kalayaan sa panorama. Pinahihintulutan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[Guatemala]],<ref>{{cite web |url=https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |title=LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y SUS REFORMAS DECRETO NO. 33-98 |access-date=Nobyembre 22, 2022 |work=Ministerio de Economía |lang=es |quote=ARTÍCULO 64.40 Respecto de las obras ya divulgadas también es permitida, sin autorización del autor, además de lo dispuesto en el artículo 32: ... d) La reproducción para uso personal de una obra de arte expuesta en forma permanente en lugares públicos o en la fachada exterior de edificios, ejecutada por medio de un arte que sea distinto al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor, si se conociere, así como el título de la obra, si lo tiene, y el lugar donde se encuentra. |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118011209/https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Honduras]],<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/hn/hn015es.pdf |title=Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (aprobada por Decreto Nº 4-99-E, y según modificada por el Decreto N° 16-2006) |access-date=Nobyembre 22, 2022 |website=WIPO Lex |author=Honduras |lang=es |quote=ARTÍCULO 52. Es lícita, para uso personal, la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Nicaragua]]<ref>{{cite web |url=http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/87b347bc9bf5803c0625875e0076c6d9?OpenDocument |title=TEXTO CONSOLIDADO, LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS |work=Asamblea Nacional de la República de Nicaragua |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 43. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, sin autorización del autor, por medio de la pintura, el dibujo, la fotografía y las grabaciones audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su aspecto exterior.}}</ref> ang pansariling mga gamit ng mga larawan ng pampublikong obra na palagiang matatagpuan sa mga lansangan, plasa, at iba pang pampublikong mga espasyo, pati ang mga anyong panlabas ng mga likhang pang-arkitektura. Pinahihintulutan naman ng Artikulo 71 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Costa Rica]] ang pagkuha ng mga retrato ng pampublikong mga obra sa pampublikong mga espasyo tulad ng mga bantayog at estatwa, pero para lamang sa mga layuning hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web |url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |title=Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 6683 |work=Sistema Costarricense de Información Jurídica |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 71°. – Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101858/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |url-status=dead }}</ref> Walang gayong mga paghihigpit sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[El Salvador]]<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/sv/sv043es.pdf |title=Ley de Propiedad Intelectual (modificada por el Decreto Legislativo N° 611, de 15 de febrero de 2017) |website=WIPO Lex |author=El Salvador |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Art. 45. – Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del autor ni remuneración: ... f) La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Panama]].<ref>{{cite web |url=https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |title=Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos |work=[[Cerlalc]] |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 69. También en relación con las obras ya divulgadas lícitamente se permite sin autorización del autor: ... 3. La reproducción, emisión por radiodifusión o transmisión pública por cable de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de las bellas artes, de una obra fotográfica o de una obra de artes aplicadas que se encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al público. Respecto a los edificios, esta facultad se limita a la fachada exterior. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101903/https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |url-status=dead }}</ref> Malinaw na pinahihintulutan ng Seksiyon 78 ng ''Copyright Act'' ng [[Belize]] ang pagsasalarawan ng mga likha ng arkitektura, lilok, at masining na mga gawa (''artistic craftsmanship'') sa mga pinta, retrato, pelikila, o brodkast, hangga't palagiang makikita ang mga ito sa pampublikong mga lugar o mga lugar na mapapasukan ng publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.belipo.bz/wp-content/uploads/2024/01/Cap_252_Copyright_Act-Revised-2020.pdf |title=COPYRIGHT ACT CHAPTER 252 REVISED EDITION 2020 |work=BELIPO |access-date=Marso 20, 2025}}</ref> ===Hapon=== Nagbibigay ng kaunting kalayaan sa panorama para sa panlabas na mga obra at ganap na kalayaan sa panorama para sa mga gusali ang [[batas sa karapatang-sipi ng Hapon]]. Pinapayagan ng Artikulo 46 ng ''Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020)'' ang paggamit at pagpaparami ng mga obrang "palagiang nakapuwesto sa isang lantad na lokasyon" at mga likhang pang-arkitektura para sa anumang layunin, ngunit may apat na mga pagpupuwera na hindi sakop ng kalayaang ito. Isa sa mga ito – nasa (iv) – ay kapag ginawa ang pagpaparami "para sa tangkang pagbebenta ng mga sipi nito, o pagbebenta ng gayong mga sipi."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577555 |title=Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020) |author=Japan |access-date=May 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ipinag-uutos ng Artikulo 48 ang mga gagamit ng gayong mga likha na tukuyin ang pinagmulan ng nasabing likha kung mayroon at naaayon sa kaugalian.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権法|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|website={{lang|ja|法令データ提供システム}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028075422/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|archivedate=2016-10-28|language=ja|date=2008-05-27}}</ref> Makabubuting pansinin ang isang pasya ng Osaka District Tribunal noong 2003, na nagsasabing kasali lamang sa gayong mga "naipagsasanggalang gawa" na isinasanggalang ng batas ang mga gusaling may taglay na mga katangiang estetika at pagkamalikhain.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権侵害差止等請求事件|url=http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|website=裁判所|publisher=大阪地方裁判所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029061305/http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|archivedate=2016-10-29|page=12|language=ja|format=PDF|date=2003-07-08|quote={{lang|ja|著作権法により「建築の著作物」として保護される建築物は、同法2条1項1号の定める著作物の定義に照らして、美的な表現における創作性を有するものであることを要することは当然である。したがって、通常のありふれた建築物は、著作権法で保護される「建築の著作物」には当たらないというべきある。}}}}</ref> Mayroon ding mga pananaw na nagsasabing dapat ituring na mga gawang pansining ang ilang mga gusali sa Hapon, tulad ng {{ILL|Tore ng Araw|en|Tower of the Sun}} na ginamit sa [[Expo '70]] na idinaos sa [[Suita]], [[Prepektura ng Osaka]] noong 1970. Nagngangahulugan itong hindi maaaring gamitin sa mga layuning komersiyal ang mga retratong nagpapakita ng mga gusaling ito kahit na may tadhanang kalayaan sa panorama.<ref>{{cite web|script-title=ja:建築に関する著作物について|url=http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|website=村田法律事務所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090901103724/http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|archivedate=2009-09-01|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:著作物とは|url=http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|website={{lang|ja|虎ノ門法律特許事務所著作権法相談室}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029063255/http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|archivedate=2016-10-29|language=ja|quote={{lang|ja|岡本太郎の「太陽の塔」などは、一般的には建築の著作物ではなく、美術の著作物であると言えます。}}}}</ref> ===Hilagang Korea=== May sapat na tadhana sa kalayaan sa panorama sa ilalim ng [[batas sa karapatang-sipi ng Hilagang Korea]]. Ayon sa Artikulo 32(8), hindi kailangan ng pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga likhang sining na "nakalagay sa pampublikong mga lugar".<ref>{{cite web |url=https://www.lawandnorthkorea.com/laws/copyright-law-2012 |title=Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (2012) |website=Law and North Korea |last=Gang |first=Daye |year=2012 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> ===Iceland=== Hindi nagbibigay ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng Iceland. Pinahihintulutan ng Artikulo 16 ang potograpiya at pagprisinta ng bungang mga larawan ng mga gusali at pampublikong obra na nasa lantad na lugar, ngunit kapag ang mga likhang ito ay naging pangunahing paksa ng mga larawan at ginamit ang mga larawan na ito sa komersiyal na paraan, "kailangang bayaran" ang manlilikha ng mga gusali at pampublikong obra. Hindi kailangan ang gayong remunerasyon kung ang gagamit ng mga larawang ito ay isang tagapaglathala ng pahayagan o brodkaster sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/is/is/is122is.pdf |title=Höfundalög nr. 73/1972 frá 29. maí 1972 (eins og henni var síast breytt með lögum nr. 88/2019 frá 27. júní 2019) |author=Iceland |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021 |language=is}}</ref> === India === {{multiple image | align = right | total_width = 300 | image1 = Assembly 09.jpg | image2 = Statue of Unity.jpg | footer = ''Sa kaliwa:'' Ang [[Palasyo ng Asamblea (Chandigarh)|Palasyo ng Asamblea sa Chandigarh]] na inilikha ni [[Le Corbusier]]. Isa itong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] mula noong 2016. ''Sa kanan:'' ''[[Estatwa ng Pagkakaisa]]'', ang pinakamatayog na estatwa sa mundo na natapos noong 2018 at idinisenyo ng manlililok na si [[Ram V. Sutar]]. }} Tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 52, s–u(i) ng [[batas sa karapatang-sipi ng India]]. Kapuwa nalalapat ang (s) at (t) ng Seksiyon 52 sa mga larawan ng arkitektura, lilok, at mga obra ng masining na pagkakagawa sa pamamagitan ng pagguhit, pagpinta, klitse, at potograpiya, habang ang (u)(i) ay nalalapat sa sinematograpikong pagsasali ng lahat ng uri ng mga obra. Magagamit lamang ang mga tadhanang ito kapag ang likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang premisang mapupuntahan ng publiko." Ang (u)(ii) ay para sa nagkataong pagsasali ng mga obrang wala sa pampublikong mga espasyo sa mga pelikula.<ref>{{cite web|url=https://copyright.gov.in/Copyright_Act_1957/chapter_xi.html |title=CHAPTER XI |author=Intellectual Property India |access-date=Setyembre 18, 2024 |website=Copyright Office}}</ref> Tungkol ang kasong ''The Daily Calendar Supplying v. The United Concern'' (1958) sa komersiyal na pamamahagi ng ''Daily Calendar Supplying Bureau'' ng bahagyang binagong mga kopya ng isang gawa sa langis na pinta ni Panginoong Subramania ng kompanyang ''United Concern''. Unang nakakuha ng kompanya ang mga karapatan sa sining sa pinta mula sa manlilikhang si T. M. Subramaniam, pagkaraan ng paglikha ng pinta noong 1947. Inutusan ang tagagamit na magbayad ng 1,000 mga rupee bilang kabayaran sa pinsala sa kompanya. Tinanggihan ng [[Mataas na Hukuman ng Madras]] ang katuwiran ng ''Daily Calendar Supplying'' sa kanilang apela noong 1964 na sakop ng Seksiyon 52(t) ang kanilang kilos, dahil nasa pampribadong pangangalaga pa ng manlilikha ang orihinal na kopya ng gawa kahit na naipapamahagi na ang mga kopyang walang bayad sa ilang mga templo sa timog ng India. "Hindi katumbas ng paglalagay ng kaniyang orihinal na gawa sa isang pampublikong lugar" ang pamamahaging ito.<ref>{{cite web |url=https://indiankanoon.org/doc/1613396/ |title=The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964 |last=Ramakrishnan |first=J. |website=Indian Kanoon |access-date=Disyembre 27, 2021}}</ref> === Israel === Ang kalayaan sa panorama ng Israel ay matatagpuan sa Seksiyon 23 ng ''Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011)''. Nakasaad dito na pinahihintulutan ang biswal na representasyon ng mga likhang pang-arkitektura, lilok, at sining na mapapakinabangan sa pamamagitan ng mga drowing, pagguhit, potographiya, at pamamahayag, kung ang gayong mga likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/il/il033en.pdf |title=Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011) |author=Israel |access-date=Mayo 10, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === Lebanon === Limitado lamang sa paglathala ng "midya" ng mga larawan ng arkitektura, sining biswal, retrato, o sining na napapakinabangan (''applied art'') ang kalayaan sa panorama sa Lebanon, alinsunod sa Artikulo 31 ng ''Law No. 75 of April 3, 1999, on the Protection of Literary and Artistic Property''.<ref>{{cite web |url=https://www.sabaip.com/wp-content/uploads/2018/04/Lebanon-Copyright-Law.pdf |title=Law on the Protection of Literary and Artistic Property (No. 75 of April 3, 1999) |work=Saba & Co. Intellectual Property |access-date=Nobyembre 23, 2022}}</ref> Hindi tiyak kung anong uri ng "midya" ang tinutukoy nito. === Mehiko === Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulo 148(VII) ng Pederal na Batas sa Karapatang-sipi ng Mehiko:<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/578998 |title=Ley Federal del Derecho de Autor (texto refundido publicado en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2020) |author=Mehiko |website=WIPO Lex |access-date=Hulyo 12, 2021 |lang=es |quote=Artículo 148. - Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos:...VII. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos, pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de las obras que sean visibles desde lugares públicos.}}</ref> {{quote|Ang mga likhang pampanitikan at pansining na ibinunyag na ay maaring gamitin nang walang pagpayag ng may-ari ng mga karapatang ekonomiko at nang walang bayad, sa kondisyong hindi maaapektuhan ang may-ari sa karaniwang paggamit ng likha, at sa kondisyon ding palagiang babanggitin ang pinagmulan ng likha at walang mangyayaring pagbabago sa likha {{block indent|VII. Pagpaparami, talastasan, at pamamahagi sa pamamagitan ng mga drowing, pinta, retrato, at prosesong awdiyo-biswal ng mga obrang makikita mula sa pampublikong mga lugar }}}} === Moroko === Hindi naglalaan ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng [[Moroko]]. Sa ilalim ng Seksiyon 20, pinahihintulutan ang pagpaparami at paglalathala, pagsasahimpapawid, at komunikasyon sa publiko ng mga larawan ng arkitektura, mga gawa ng pinong sining, mga gawang panretrato, at mga gawa ng nilapatang sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, kung hindi pangunahing paksa ng larawan ang ipinapakitang gawa. Kapag naging pangunahing paksa ito, hindi maaaring gamitin sa pangkomersiyong layunin ang larawan.<ref>{{cite web |url=https://www.haca.ma/fr/dahir-n%C2%B0-1-00-20-du-15-f%C3%A9vrier-2000 |title=Dahir n° 1-00-20 du 15 février 2000 |website=HACA |access-date=Abril 19, 2025}}</ref> Ipinasya ng Hukuman ng Apelasyon ng Rabat noong ika-12 ng Disyembre 1955 na "hindi kaakibat ng pagkawala ng mga karapatan ng masining na pag-aari [ng arkitekto] ang pagtatayo ng isang gawang pang-arkitektura sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/copyright/120/wipo_pub_120_1956_09.pdf |title=CA Rabat, 12 décembre 1955, jurisprudence reproduite page 131 de revue Le Droit D'auteur de l'OMPI |language=fr}}</ref> ===Niherya=== Walang kalayaan sa panorama sa Niherya. Sa ilalim ng Seksiyon 20(1)(e) ng ''Copyright Act'' (2022) ng bansa, limitado ito sa "pagsasali sa isang likhang awdiyo-biswal o programa [sa telebisyon] ng isang obrang matatagpuan sa isang lugar na makikita ito ng publiko." Walang pagbanggit ng mga retrato.<ref>{{cite web |url=https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |title=Copyright Act 2022 |lang=en |access-date=Hulyo 3, 2023 |website=Policy and Legal Advocacy Centre |archive-date=Hunyo 8, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161049/https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Noruwega=== Nagbibigay ng limitadong kalayaan sa panorama ang Seksiyon 31 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Noruwega]] para sa mga obrang palagiang matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Maaari lamang gamitin ang mga ito sa hindi pangkomersiyo na mga pagpaparami kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang mga obrang ito. Ngunit maaaring paramihin nang malaya ang mga larawan ng arkitektura anuman ang layunin ng pagpaparami.<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/504083 |title=LOV-2018-06-15-40: Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven) (konsolidert versjon av 20. desember 2018) |website=WIPO Lex |author=Norway |access-date=Disyembre 23, 2021 |lang=no}}</ref> ===Pakistan=== Nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Seksiyon 57 ng batas sa karapatang-sipi ng Pakistan:<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pk/pk005en.pdf |title=The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) |author=Pakistan |access-date=Disyembre 23, 2021 |website=WIPO Lex |lang=en}}</ref> {{Quote|(1) Hindi maituturing na paglabag sa karapatang-sipi ang sumusunod na mga gawain: {{Block indent|(r) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang obrang pang-arkitektura;}} {{Block indent|(s) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang lilok o ibang obra kung habambuhay na matatagpuan ang gayong likha sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko;}} {{Block indent|(t) ang pagsasali sa isang obrang sinematograpiko ng — {{Block indent|(i) anumang obrang habambuhay na matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko; o}} {{Block indent|(ii) anumang ibang uri ng obra, kung nasa likuran lamang ang pagsasali o kung hindi, kaalinsabay sa pangunahing mga paksang inilalarawan sa obra[ng sinematograpiko];}} }} }} === Reyno Unido === [[Talaksan:Paddington Bear in bronze (19456891620).jpg|thumb|left|[[Estatwa ng Oso ng Paddington]] sa [[estasyon ng London Paddington]], obra ng eskultor na si [[Marcus Cornish]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Sa ilalim ng batas ng [[United Kingdom|Reyno Unido]] (UK), sumasaklaw ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga gusali pati ang karamihan sa mga likhang tatlong-dimensiyonal na palagiang nakapuwesto sa pampublikong lugar, tulad ng mga lilok. Karaniwang hindi sakop ang kalayaan sa panoramang ito ang mga likhang dalawang-dimensiyonal na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi, tulad ng mga miyural at poster. Ang isang retratong nakikinabang sa kalayaang ito ay maaaring gamitin o ilathala sa anumang paraan (kahit pangkomersiyo) nang hindi lumalabag sa karapatang-sipi ng mga nabanggit na gawa. Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 62 ng [[Batas sa Karapatang-sipi, mga Disenyo at Patente ng 1988]] (''Copyright, Designs and Patents Act 1988'').<ref name="uk">{{cite web|url=http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|title=Advertising and marketing art: Copyright confusion|last=Lydiate|first=Henry|work=Artquest|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027233307/http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|archive-date=2011-10-27|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm#mdiv62|title=Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988|publisher=Office of Public Sector Information|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091210143342/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm|archive-date=2009-12-10|access-date=2020-05-18}}</ref> Mas-malawak ang sakop nito kung ihahambing sa katumbas na mga probisyong kalayaan sa panorama sa ibang mga bansa, at pumapahintulot sa mga retratistang kumuha ng mga retrato ng mga gusali, na binigyang-kahulugan sa Seksiyon 4(2) bilang "anumang nakapirming estruktura, at bahagi ng isang gusali o nakapirming estruktura." Walang rekisito na dapat nasa pampublikong lugar ang isang gusali, o nakalimita lamang ang kalayaan sa panorama sa panlabas na mga tanawin ng gusali. [[Talaksan:Angel of the North 2016 009.jpg|thumb|Lilok na ''[[Angel of the North]]'' sa Gateshead, kondado ng [[Tyne and Wear]], obra ni Sir [[Antony Gormley]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Pinapayagan din ang mga retrato ng ilang mga obra na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o sa mga premisang bukas sa publiko, tulad ng mga lilok, modelo ng mga gusali, at "mga obra ng masining na pagkakagawa" ("''works of artistic craftsmanship''"). Ayon sa pamantayang akdang sanggunian hinggil sa karapatang-sipi, ''Copinger and Skone James'', marahil kasali sa pahayag na "bukas sa publiko" ang mga premisang pinapapasok lamang ang publiko sa pamamagitan ng lisensiya o bayarin.<ref name="Copinger9-266">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 9-266}}</ref> Gayunpaman, mas-malawak pa rin ito sa kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ibang mga bansa, at walang restriksiyon sa mga gawang nasa lantad na lugar. Sa ilalim ng pampook na pakikitungo sa karapatang-sipi sa UK, ibinukod ang kahulugan ng "mga obra ng masining na pagkakagawa" sa mga "gawang grapiko" (''graphic works''), at hindi sumasakop sa huling nabanggit ang kalayaan sa Seksiyon 62. Binibigyang-kahulugan sa Seksiyon 62 ang mga "gawang grapiko" bilang anumang mga pinta, drowing, dayagram, mapa, tsart o plano, anumang klitse, ''etching'',{{efn|'''''Etching''''' - sa kahulugan ng [http://gabbydictionary.com GabbyDictionary], ito ay ang "pagdidisenyo o pagguhit sa metal na gamit ang asido"}} litograpiya, lilok na yari sa kahoy, o anumang kahalintulad na gawa. Ayon sa nararapat, hindi maaaring kunan ng retrato ang mga gawa o obrang ito, pati ang mga miyural at poster, kahit na palagiang nakapuwesto ang mga ito sa isang pampublikong lugar. Hindi pa naitatag sa mga hukuman ang konsistenteng batayang kaso para sa tiyak na kahulugan ng "obra ng masining na pagkakagawa", ngunit ipinahihiwatig sa ''Copinger'' na dapat na kapuwang artesano at alagad ng sining ang taong lumikha ng naturang obra.<ref name="Copinger3-129">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 3-129}}</ref> Mahalaga ang katibayan sa mga layunin ng lumikha ng gawa, at ayon sa kasong ''Hensher v Restawile'' [1976] AC 64 sa House of Lords, "may katuturan at mahalaga ito, bagamat hindi isang pangunahing konsiderasyon," kung ang lumikha ay may mulat na pakay sa paglikha ng isang obra. Hindi kinakailangang ilarawan ang isang gawa bilang pinong sining. Sa gayong kaso, may binigay na mga halimbawa na karaniwang mga obra na maituturing na "obra ng masining na pagkakagawa": mga baldosang pininta ng kamay, kinulayang mga salamin ng bintana, mga tarangkahang yari sa hinubog na bakal, at mga produkto ng de-kalidad na pag-imprenta, kubyertos, paghahabi, at paggawa ng aparador. Ang ibang mga obrang binanggit sa ''Copinger'' na pinaniniwalaang nakapaloob sa kahulugang ito ay mga suweter na habing-kamay at yari sa lana, telang teksturado nang husto kasama na ang mga elementong tatlong-dimensiyonal, mga losa, at mga kasangkapan sa paghahain ng pagkain. Ang kaugnay na mga kaso ay (ayon sa pagkakasunod-sunod): ''Bonz v Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (Bagong Selanda), ''Coogi Australia v Hyrdrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australya), ''Walter Enterprises v Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, at ''Commissioner of Taxation v Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australya). Ang ''[[Design and Artists Copyright Society]]'' at ''Artquest'' ay nagbibigay ng karagdagang kabatiran hinggil sa kalayaan sa panorama sa Reyno Unido.<ref name="DACSfactsheet">{{Cite web |title=Sculpture and works of artistic craftmanship on public display |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |access-date=27 November 2020 |website=DACS |archive-date=18 Abril 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |url-status=dead }}</ref><ref name="ArtQuest">{{Cite web |last=Lydiate |first=Henry |date=1991 |title=Advertising and marketing art: Copyright confusion |url=http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |website=Artquest |access-date=2020-12-12 |archive-date=2006-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427214137/http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ===Ruwanda=== Hindi pinahihintulutan sa batas ng [[Ruwanda]] ang kalayaan sa panorama. Sa ilalim ng Artikulo 298 ng kanilang batas sa karapatang-sipi noong 2024, pinahihintulutang paramihin at isahimpapawid sa publiko ang mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, sining na napapakinabangan, at retratong habambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Ngunit "kung ang imahe ng nasabing gawa ay ang pangunahing paksa ng naturang pagpaparami, pagsasahimpapawid o komunikasyon at ginamit ito sa mga layuning pangkomersiyo, kinakailangan ang [paunang] pahintulot at pagbabayad ng mga ''royalty'' [sa manlilikha]."<ref>{{cite web |url=https://org.rdb.rw/wp-content/uploads/2024/09/official-gazette-IP-2024-1.pdf |title=Official Gazette n° Special of 31/07/2024 |pages=322–323 |access-date=Abril 4, 2025}}</ref> ===Sri Lanka=== Hindi naglalaman ng probisyong kalayaan sa panorama ang ''Intellectual Property Act, No. 36 of 2003'', sa talaan ng mga limitasyon sa karapatang-sipi sa Seksiyon 12.<ref>{{cite web |url=https://www.nipo.gov.lk/web/images/pdf_downloads/Intellectual_Property_Act_No_36_of_2003.pdf |title=INTELLECTUAL PROPERTY ACT, No. 36 OF 2003 |website=National Intellectual Property Office |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> Pinawalang-bisa ng batas ang ''Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979'', na may tadhana ng isang limitadong kalayaan sa panorama sa Seksiyon 13(d) na nagbigay sa mga gumagawa ng pelikula at tagapagsahimpapawid sa telebisyon ng karapatang ipakita ang mga likha ng sining at arkitektura "na palagiang matatagpuan sa isang lugar kung saang maaaring tingnan ang mga ito ng publiko."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lk/lk001en.pdf |title=Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000) |website=WIPO Lex |author=Sri Lanka |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> ===Suwisa=== Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Suwisa sa Artikulo 27 ng kanilang ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Suwisa|Urheberrechtsgesetz]]''.<ref name="ch">{{cite book|last=Rehbinder|first=Manfred|title=Schweizerisches Urheberrecht|edition=3rd|page=158|publisher=Stämpfli Verlag|location=Berne|date=2000|isbn=3-7272-0923-2}} Tingnan din: {{cite web|url=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/de#a27 |title=URG (Switzerland) |language=de |access-date=Pebrero 11, 2023}}</ref> Nakasaad dito na maaaring ilarawan ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo para sa anumang layunin, hangga't hindi sa anyong tatlong-dimensiyonal ang imahen ng likha at hindi maaaring gamitin ang imaheng ito "sa layuning kapareho sa unang layunin [ng likha]." ===Taiwan (Republika ng Tsina o ROC)=== [[Talaksan:Taipei 101, Dec 2024 (2).jpg|thumb|[[Taipei 101]], likha nina arkitektong [[Chu-Yuan Lee]] at [[C. P. Wang]].]] Tinitiyak ng [[:wikisource:zh:著作權法 (中華民國)|Batas sa Karapatang-sipi ng Republika ng Tsina]] ang bahagyang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinahihintulutan ng Artikulo 58 ang paggamit ng mga likhang sining at likhang pang-arkitektura na nasa pampublikong mga lugar, ngunit itinadhana na ang paggamit ng mga likhang sining ay hindi para lamang sa layuning pagbebenta ng mga sipi. Nakasaad sa Artikulo 64 ng parehong Batas na dapat malinaw na itukoy ng mga gagamit ng gayong mga likha ang pinagmulan ng mga ito, tulad ng pangalan ng manlilikha.<ref>{{cite web|title=著作權法 |url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |website=全國法規資料庫 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://archive.today/20161029141208/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |archivedate=2016-10-29 |language=zh-tw |date=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref> === Tanzania === Pinahihintulutan lamang ng Seksiyon 12(6) ng batas sa karapatang-sipi ng Tanzania ng taong 1999 ang pagpaparami ng mga gawang pang-arkitektura at pansining na habambuhay nakapuwesto sa pampublikong mga lugar "sa pamamagitan ng mga rekording pang-awdio-biswal o pangvideo". Sa kabilang banda, pinapayagan lamang ng Seksiyon 26(d) ng nabanggit na batas ang "pahapyaw na paggamit" ("''incidental utilization''") ng mga bagay na naglalaman ng pagpapahayag ng kuwentong-bayan sa mga retrato, pelikula, at telebisyon, kung palagiang matatagpuan ang mga bagay na iyon sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web |url=http://parliament.go.tz/polis/uploads/bills/acts/1457511754-ActNo-7-1999.pdf |title=THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 |website=Parliament of Tanzania |access-date=Abril 24, 2025}}</ref> === Timog Aprika === [[Talaksan:Late Nelson Mandela Statue, Pretoria South Africa Redux.png|thumb|left|Dahil sa kawalan ng kalayaan sa panorama sa Timog Aprika, kailangang sensurin ang bantayog ni [[Nelson Mandela]] sa [[Pretoria]]]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Timog Aprika. Inilalahad sa Artikulo 15 (3) ng Batas sa Karapatang-sipi ng Timog Aprika (1978) ang mga hindi pagsasali ng proteksiyong karapatang-sipi sa masining na mga gawa, ngunit binanggit lamang dito ang paggamit ng mga sipi sa mga pelikula, telebisyon, at mga "serbisyong pangkomunikasyon." Ngunit binigyang-kahulugan sa Artikulo 1 ang "serbisyong pangkomunikasyon" bilang isang tiyak na serbisyo sa telekomunikasyon, hindi sa potograpiya.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT|url=http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|website=Companies and Intellectual Property Office|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202547/http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|archivedate=2016-03-03|language=en}}</ref> Dahil diyan, maaaring ituring na paglabag sa karapatang-sipi ang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali o mga obra sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web|title=Copyright: Wiki Loves Monuments Notice!|url=http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|website=mapmyway.co.za|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029130232/http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|archivedate=2016-10-29|language=en}}</ref> ===Timog Korea=== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulo 35(2) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Timog Korea]], subalit limitado lamang ito sa mga layuning di-komersiyal. Sa ilalim ng nasabing probisyon, maaaring gamitin ang mga obra at ibang mga likha na palagiang matatagpuan sa bukas na mga lugar para sa anumang layunin, maliban sa mga kasong "ginawa ang pagpaparami para sa tangkang pagbebenta ng mga larawang ito."<ref>{{cite web|url=https://www.copyright.or.kr/master/file/downloadFileLibrary.do?filegroupno=51180 |title=COPYRIGHT ACT |website=Korea Copyright Commission |access-date=Abril 8, 2025 }}</ref> May isang kaso kaugnay sa kalayaan sa panorama sa Timog Korea noong 2008, hinggil sa paggamit ng isang ''production company'' ng isang gusali ng teatro sa isang patalastas nang walang pahintulot. Ipinasya ng [[Hukuman ng Distritong Sentral ng Seoul]] na nilabag ng Pomato Co., Ltd. ang karapatang-sipi ni arkitekto Min Gyu-am sa "UV House", na matatagpuan sa [[Paju]] at tinapos noong 2004, sa pamamagitan ng pagsasali nila ng gusali bilang elementong ''background'' sa isang patalastas pantelebisyon at pang-Internet ng [[Kookmin Bank]] noong 2005. Nakatanggap ang arkitekto ng bayad para sa arkila sa lugar, ngunit hindi siya nagbigay ng pahintulot ng paggamit ng karapatang-sipi ng gusaling ito. Matapos mailabas ang mga patalastas, sinabi ng arkitekto na ginamit nila ang obrang pang-arkitektura nang walang pahintulot mula sa kaniya, kaya humingi siya ng bayad-pinsala. Sa unang paglilitis, ipinasya ng Hukumang ng Distritong Sentral ng Seoul na maliit na bahagi ng gusali lamang ang ginamit patalastas at hindi ang kabuoang gusali, kaya hindi maituturing na paglabag ito ng karapatang-sipi.<ref>Seoul Central District Court, Decision of 12 September 2007, 2006GaDan208142.</ref> Noong Nobyembre 7, 2008, sa ikalawang paglilitis, sumang-ayon ang parehong panig sa kabayaran. Dahil diyan, winakasan ang ikalawang paglilitis nang walang pasya, sa pamamamagitan ng mediasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=48365 |title=[2008년 분야별 중요판례분석] (21)지적재산권 |date=Agosto 6, 2009 |access-date=Hulyo 12, 2021 |work=Beomnyul Sinmun (법률신문) |language=ko}}</ref> Nangangailangan ng paunang pahintulot mula sa Korea Data Agency (K-DATA) at pagbabayad ng mga royalti ang paggamit ng mga larawan ng mga estatuwa ni Almirante [[Yi Sun-sin]] at [[Sejong ang Dakila|Hari Sejong]] sa [[Liwasang Gwanghwamun]] ng Seoul sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng patalastas at potograpiyang pangkomersiyo. Bahagi ito ng kasunduan sa pagitan ng [[Pamahalaang Metropolitano ng Seoul]] at mga mayhawak ng karapatang-sipi sa mga bantayog: sina {{ill|Kim Yeong-won|ko|김영원 (조각가)}} na tagahulma ng estatuwa ni Hari Sejong at {{ILL|Kim Namjo|ko|김남조}} na balo ng tagahulma ng estatuwa ni Yi Sun-sin. Kasabay ito ng pagpaparehistro ng mga nabanggit na estatuwa sa [[Komisyon sa Karapatang-sipi ng Korea]]. Inilalaan ang mga nakukuhang bayad sa "mga proyekto para sa kapakanan ng lipunan at bayan ayon sa naisin ng mga mayhawak ng karapatang-sipi." Hindi kailangan ng paunang pahintulot para sa mga retratong pansarili lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.seoul.co.kr/news/society/2011/12/05/20111205010005 |title=광화문 세종·이순신 동상 상업적 촬영땐 저작권료 |date=Disyembre 5, 2011 |author=Cho Hyun-suk |work=Seoul Shinmun |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> Mula noong 2013, inilipat ang pangangasiwa ng mga lisensiya sa [[Korean Culture and Information Service]] (KOCIS) ng [[Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo (Timog Korea)|Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo]]; pinawalang-bisa nito ang tungkulin ng K-DATA sa mga paglilingkod hinggil sa pampublikong pamamahala ng karapatang-sipi.<ref>{{cite web |url=https://www.kogl.or.kr/news/noticeView.do?dataIdx=31&jkouttype=external&cPage=15 |title=공지사항 |date=Hulyo 4, 2013 |website=Korea Open Government License |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> ===Tsina, Republikang Bayan ng (PRC)=== [[Talaksan:青岛五四广场五月的风雕塑夜景 2013-07-21.jpg|thumb|left|Eskulturang May Wind ({{lang|zh|五月的风雕塑}}) sa [[Liwasang Ika-apat na Mayo]] ng lungsod ng [[Qingdao]]]] Nagbibigay ng sapat na kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(10) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Tsina]]. Ayon dito, pinahihintulutan ang paggamit ng isang obra "na matatagpuan o naka-displey sa isang panlabas na pampublikong lugar" sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, o videograpiya nang walang pahintulot mula sa o remunerasyon sa mayhawak ng karaptang-sipi, "sa kondisyong itutukoy ang pangalan ng manlilikha at pamagat ng obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/466268 |title=Copyright Law of the People’s Republic of China (as amended up to the Decision of February 26, 2010, by the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Copyright Law of the People's Republic of China) |author=China |access-date=Mayo 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ayon sa isang liham tugon mula sa [[Kataas-taasang Hukumang Bayan]] hinggil sa kaso ng eskulturang "''[[Liwasang Ikaapat na Mayo|May Wind]]''" sa [[Qingdao]], kahit na para sa pakinabang (''profit'') ito, ang muling paggamit ng nabanggit na gawa ay isang [[patas na paggamit]],<ref>{{cite wikisource |title=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslink=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslanguage=zh |last=中华人民共和国最高人民法院 |first= |authorlink=中华人民共和国最高人民法院 |coauthors= |year= |publisher= |location= |page= |pages= |scan=|date=2004-08-24|language=zh-cn}}</ref> ngunit pinagtatalunan ng pamayanang akademiko ang pagiging tumpak ng pagpapasyang ito,<ref>{{cite journal|last1=孟|first1=奇勋|title=室外艺术作品合理使用司法认定标准之反思|journal=武汉理工大学学报(社会科学版)|date=2013-06|volume=26|issue=3|page=457|doi=10.3963/j.issn.1671-6477.2013.03.025|url=http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D:/sse/2013/2012-01660.pdf&title=2012-01660|accessdate=2016-10-28|trans_title=Reflections on Judicial Cognizance of Fair Use of Outdoor Art Works|publisher=武汉理工大学期刊社|language=zh-cn|issn=1671-6477|quote=当前,学术界对室外艺术作品合理使用的认定标准尚未形成共识,主要体现在对商业性使用是否属于合理使用的认识有所不同。部分学者坚持认为不能将营利性再使用纳入合理使用制度范围。|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222144856/http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D%3A%2Fsse%2F2013%2F2012-01660.pdf&title=2012-01660|archive-date=2017-02-22|url-status=dead}}</ref> at may nangyayari ding "magkaibang mga pasiya" sa paghatol sa usaping ito.<ref>{{cite journal|last1=詹|first1=启智|last2=张|first2=灵溪|title=室外公共场所艺术作品合理使用探析|journal=法制与社会|date=2014|issue=22|pages=267-269|doi=10.3969/j.issn.1009-0592.2014.22.133|url=http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|accessdate=2016-10-28|publisher=云南法制与社会杂志社|language=zh-cn|issn=1009-0592|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000700/http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|archive-date=2018-02-05|url-status=live}}</ref> Dahil sa kaugnay na mga palakad ng [[isang bansa, dalawang mga sistema]], hindi ipinatutupad ang nasabing mga batas sa [[Hong Kong]] at [[Macau]].<ref>{{cite web|title=中華人民共和國香港特別行政區基本法|url=http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|website=基本法|publisher=香港特別行政區政府政制及內地事務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030209/http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|archivedate=2015-11-17|language=zh-hk|format=PDF|date=2015-03}}</ref><ref>{{cite web|title=中華人民共和國澳門特別行政區基本法|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426055414/http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|archivedate=2016-04-26|language=zh-mo|date=1999-12-20}}</ref> ==== Hong Kong ==== [[Talaksan:Bank of China Hong Kong.jpg|thumb|[[Toreng Bank of China (Hong Kong)|Toreng Bank of China]], dinisenyo ni arkitekto [[I. M. Pei]] (namatay noong 2019)]] Tinitiyak ng Kautusan sa Karapatang-sipi ng Hong Kong ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Kumakapit ito sa kapuwa mga likhang tatlong-dimensiyonal at masining na pagkakagawa. Pinahihintulutan ng mga regulasyon sa Artikulo 71 ang pagpaparami at pamamahayag ng larawan ng mga gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at mga masining na pagkakagawa, at hindi isang pagsuway sa karapatang-sipi ang pampublikong pagbabahagi ng gayong mga larawan. Gayunpaman, nakasaad sa Seksiyon 5 na iba ang mga obra ng masining na pagkakagawa (''works of artistic craftsmanship'') sa gawang grapiko (''graphic work''), at ibig sabihin nito hindi sakop ng tadhanang kalayaan sa panorama ang huling binanggit na uri ng gawa, na maaring pinta, drowing, dayagram, o mga gawang klitse, litograpo, grabado sa kahoy, atbp..<ref>{{cite web|title=第528章 《版權條例》 |url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/$FILE/CAP_528_c_b5.pdf |website=律政司: 雙語法例資料系統 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411220758/http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/%24FILE/CAP_528_c_b5.pdf |archivedate=2016-04-11 |language=zh-hk |date=1997-06-30 |url-status=dead}}</ref> ==== Macau ==== Tinitiyak ng Derekto Blg. 43/99/M ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinapayagan ng Artikulo 61 ang pagkuha ng mga obra na nakalagay sa pampublikong mga lugar sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya.<ref>{{cite web|title=第43/99/M號法令|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323120248/http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|archivedate=2016-03-23|language=zh-mo|date=1999-08-16}}</ref><ref>{{cite book|last1=马|first1=海涛|last2=李|first2=亮|title=国际法学法理与实践|url=https://books.google.com/books?id=ZMQ7vQ_wTpEC&pg=PA401|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-11|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-323-9|pages=401–402|chapter=中国内地与澳门著作权法律制度之比较研究}}</ref> Gayunpaman, sinasabi sa Artikulo 62 na hindi dapat makompromiso ng kalayaang ito ang mga kapakanan ng gawa at ng mayhawak ng karapatang-sipi nito, at kailangang itukoy ang manlilikha at pangalan ng obra hangga't maari.<ref>{{cite news|title=葡韻惹火遭禁拍攝建築物實在無理|url=http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|accessdate=2016-10-29|publisher=市民日报|date=2016-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029043248/http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|archivedate=2016-10-29|language=zh-mo}}</ref> === Uganda === Umiiral ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 15(1)(f) ng ''The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006'' ng Uganda, na isinasaad na maaaring isipi at ikomunika sa madla ang mga likhang arkitektura at sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, sa pamamagitan ng potograpiya, mga likhang awdiyo-biswal, at pagsasahimpapawid sa telebisyon. Malawak ang kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ilalim ng Seksiyon 2 ng batas, at nagngangahulugan itong "anumang gusali o daanan na ang publiko ay may pansamantalang karapatan o pahintulot para makapasok, may bayad man o wala." Kabilang dito ang mga sinehan, restoran, pasilidad ng palakasan, at liwaliwan (''resorts'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug001en.pdf |title=The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006 |author=Uganda |access-date=Oktubre 3, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === United Arab Emirates === Hindi nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(7) ng ''Federal Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights''. Pinahahintulutan lamang nito ang pagpapakita ng mga pinong sining, nalalapat na sining, hinulmang sining, at sining pang-arkitektura na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar "sa mga brodkast" lamang.<ref>{{cite web |url=https://www.moec.gov.ae/documents/20121/376326/copyright.pdf |title=Federal Decree-Law no. (38) of 2021 |access-date=Hulyo 4, 2022 |publisher=Ministry of Economy of the United Arab Emirates |date=Setyembre 20, 2021}}</ref> Ang Artikulo 22(7) ng pinawalang-bisa na ''Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights'' ay nagbibigay ng kawangis na limitadong karapatang-ligal.<ref>{{cite web|url=https://wipolex.wipo.int/en/text/124611 |title=Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights |author=United Arab Emirates |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 7, 2021}}</ref> Kabilang sa mga gawa sa United Arab Emirates na isinasanggalang ng karapatang-sipi ang [[Burj Al Arab]], [[Burj Khalifa]], at [[Moske ng Sheikh Zayed]]. Inalis ang isinumiteng mga larawan na nagpapakita ng makabagong arkitektura ng bansa na walang maayos na mga pahintulot sa katapusan ng unang edisyon ng kampanyang ''Wiki Loves Emirates'' noong 2018, sanhi ng mahigpit na mga alituntunin sa paglilisensiya ng Wikimedia.<ref>{{cite web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/uae-wikipedia-marathon-community-effort-finally-gives-the-emirates-a-proper-place-1.722097 |title=UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place |date=Abril 16, 2018 |last=Gronlund |first=Melissa |access-date=Mayo 7, 2021 |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> ===Unyong Europeo=== [[Talaksan:Freedom of Panorama in Europe.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Europa {{legend|#12a53e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#5fe442|Okey, kasama ang mga gusali at obra, ngunit hindi okey sa mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#ffd619|Okey para lamang sa mga gusali, at hindi okey sa mga pampublikong obra}} {{legend|#f5443b|Hindi okey, o okey lamang sa hindi pangkomersiyo na paggamit}} {{legend|#bbef2e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at ilang mga loob ng mga gusali}} {{legend|#bbb|Hindi tiyak}} ]] Sa [[Unyong Europeo]], inilalaan ng [[Direktiba 2001/29/EC]] ang posilibilidad para sa kasaping mga estado na magkaroon ng sugnay hinggil sa kalayaan sa panorama sa kanilang mga batas sa karapatang-sipi, ngunit hindi ito sapilitan.<ref name="eu">{{cite web|author=N.N.|url=http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit#Europa_hilft|title=Panoramafreiheit|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418173225/http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit|archive-date=2015-04-18|access-date=2020-05-18}} Tingnan din [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML Article 5(3)(h) of 2001/29/EC].</ref><ref>{{cite web|url=http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|title=The IPKat|work=ipkitten.blogspot.co.uk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626204251/http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|archive-date=2015-06-26}}</ref> Noong 2015, iminungkahi ni [[Felix Reda]], dating kasapi ng [[Parlamentong Europeo]] (''MEP'') mula Alemanya, na ilapat ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga bansa ng Unyong Europeo. Ipinahayag niya na sa pamamagitan ng karapatang ito, malayang maibabahagi ng mga tao ang kanilang mga larawan ng mga pampublikong espasyo na maaaring maglaman ng mga gusali at pampublikong sining, upang "ipahayag at ibahagi ang kanilang mga karanasan at saloobin" at "mapangalagaan ang ating mga paglalakbay at mangasiwaan ang ating mga impresyon para sa susunod na mga salinlahi."<ref name=EUparl>{{cite web |url=https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/security/20150701STO72903/debate-should-the-freedom-of-panorama-be-introduced-all-over-the-eu |title=Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU? |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Binatikos ni [[Jean-Marie Cavada]], dating ''MEP'' mula Pransiya, ang kaniyang mungkahi, at sa halip ay naghain ng isang kahaliling panukala na naglalayong paghigpitan ang kalayaan sa panorama ng lahat ng mga kasapi ng Unyong Europeo sa hindi pangkomersiyo na mga gamit lamang.<ref name=EuroNewsFOP1>{{cite news|url=https://www.euronews.com/2015/07/08/fight-for-freedom-of-panorama-savepos-wikipedia |title=The bitter fight for Freedom of Panorama |last=Seymat |first=Thomas |date=Hulyo 8, 2015 |work=[[Euronews]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Sinabi ni Cavada na nakapipinsala ang pangkomersiyo na kalayaan sa panorama sa mga karapatan ng mga manlilikha ng mga sining pang-arkitektura at pampublikong sining dahil binibigyan ito ng pahintulot sa mga korporasyon tulad ng [[Pundasyong Wikimedia|Wikimedia]] at [[Meta Platforms|Facebook]] na pakinabangan ang nabanggit na mga sining nang walang kabayaran sa mga manlilikha.<ref name=EUparl/> Idinagdag ng kaniyang tanggapan na hindi maka-aapekto ang di-komersiyal na kalayaan sa panorama sa [[Internet]], bagkus tinitiyak lamang nito na "nagbibigay ang mga platapormang pang-Internet tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], at [[Flickr]] ng makatarungang kabayaran sa mga manlilikha."<ref name=DWFOP1>{{cite news |url=https://www.dw.com/en/freedom-of-panorama-will-the-eu-ban-landmark-photography/a-18554383 |title="Freedom of Panorama": Will the EU ban landmark photography? |date=Hunyo 30, 2015 |last=Tost |first=Olaf |work=[[Deutsche Welle]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> May nauna nang mga kasunduan ang [[Dailymotion]] at [[YouTube]] sa {{ill|ADAGP|fr|Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques}}, noong 2008 para sa Dailymotion at 2010 para sa YouTube, para sa ligal na paggamit ng mga larawan ng mga gusali at pampublikong sining sa kanilang mga plataporma. Iginiit ng ADAGP, isang samahan ng mga manlilikha ng pampublikong sining na nakahimpil sa Pransiya, na hahantong ang kalayaan sa panorama sa "pagkawala ng 3 hanggang 6 milyong euro, o 10 hanggang 19 na bahagdan ng taunang koleksiyon" sa Pransiya pa lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.lesechos.fr/2015/07/bataille-autour-de-la-liberte-de-photographier-dans-lespace-public-267827 |title=Bataille autour de la liberté de photographier dans l'espace public |work=[[Les Echos (Pransiya)|Les Echos]] |last=Moutot |first=Anaïs |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Nobyembre 25, 2024 |language=fr}}</ref> Ang pagpuna ng mga netizen sa panukala ni Cavada ay nauwi sa isang online na petisyon ng mga aktibista sa karapatan sa Internet kalakip ang hashtag na #SaveFOP; nakakuha ito ng higit sa 460,000 mga lagda sa loob ng dalawang linggo matapos itong ilunsad.<ref name=EuroNewsFOP1/> Ayon sa mamamahayag ng ''[[The Register]]'' sa larangan ng [[teknolohiyang pang-impormasyon]] na si [[Andrew Orlowski]], "huwad at mapanlinlang" ang pakikialam ng Wikipedia sa usapin.<ref>{{cite news |url=https://www.theregister.com/2015/07/02/wikipedia_jumps_on_bogus_photo_scare_to_tell_us_the_internet_is_breaking_again/ |title=Wikipedia jumps aboard the bogus 'freedom of panorama' bandwagon |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Disyembre 9, 2021 |last=Orlowski |first=Andrew |work=[[The Register]]}}</ref> Ayon naman sa ''[[Full Fact]]'', isang websayt sa Reyno Unido na nagsusuri ng mga impormasyon, ang [[Komisyong Europeo]] lamang ang may kapangyarihang gumawa ng bagong batas, at hindi maaaring makaimpluwensiya sa komisyon ang anumang rekomendasyong inaprobahan ng parlamento.<ref>{{cite web |url=https://fullfact.org/europe/eu-gherkin-and-freedom-panorama/ |title=The EU, the Gherkin and 'freedom of panorama' |date=Hunyo 29, 2015 |website=[[Full Fact]] |access-date=Disyembre 1, 2024}}</ref> Ibinasura ng plenaryo ng Parlamentong Europeo ang mga panukala nina Reda at Cavada noong ika-9 ng Hulyo, 2015, at napanatili sa gayon ang katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong Unyong Europeo.<ref>{{cite news |title=European Parliament as it happened: 9 July 2015 |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-33412173 |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> ==== Alemanya ==== Ipinaliliwanang ang ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' sa Artikulo 59 ng ''{{lang|de|Urheberrechtsgesetz}}''.<ref name="de">{{cite web|url=http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|title=Fotografieren von und in Gebäuden|last=Seiler|first=David|work=visuell|date=2001-06-24|issue=5/2001|page=50|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930161320/http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|archive-date=2007-09-30|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|title=§59 UrhG (Germany)|language=de|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223132716/http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|archive-date=2011-02-23|access-date=2007-09-20}}</ref> Ayon sa 59(1), "pinahihintulutang magparami at ipamahagi, sa pamamagitan ng pinta, drowing, potograpiya, o sinematograpiya, ang mga obra na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga daanan, kalye, o lugar at maipamahagi at maikomunika ang gayong mga sipi. Para sa mga gawang pang-arkitektura, umiiral lamang ang tadhanang ito sa panlabas na anyo [ng gusali]." Mula pa sa bersiyon ng batas noong ika-1 ng Enero, 1966 ang kasalukuyang sugnay na ito.<ref>Tingnan din: Thomas Fuchs, {{cite web |url=http://lexetius.com/UrhG/59 |title=Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) vom 9. September 1965. §&nbsp;59 |website=Historisch-synoptische Edition 1965–2016 |language=de |access-date=Abril 30, 2017}}</ref> Sa isang pasya noong 2002, tinanggihan ng {{ILL|Hukumang Pederal ng Katarungan|en|Federal Court of Justice}} ang ''panoramafreiheit'' sa mga postkard ng ''[[Wrapped Reichstag]]'', obra nina [[Christo at Jeanne-Claude]], na nilathala ng isang tagapaglathalang nakabase sa Berlin. Ayon sa hukuman, hindi pampalagian ang pagtatanghal ng obrang pang-arkitektura. Ipinalagay ng hukuman na pinahihintulutan sa batas ang pribadong paggamit ng mga larawan nito nang walang pahintulot mula sa nabanggit na mga manlilikha.<ref>{{cite web |url=https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2002-1&nr=13376&pos=1&anz=8&Blank=1 |title=Keine Panoramafreiheit für Verhüllten Reichstag |author=Pressestelle des Bundesgerichtshofs |date=Enero 24, 2002 |access-date=Oktubre 29, 2024 |language=de}}</ref> Isang halimbawa ng [[paglilitis]] dahil sa sari-saring pagbabatas sa EU ay ang ''{{lang|de|[[:de:Hundertwasserentscheidung|Hundertwasserentscheidung]]}}'' (pasyang Hundertwasser), isang kaso sa Alemanya na naipanalo ni [[Friedensreich Hundertwasser]] laban sa isang kompanyang Aleman hinggil sa paggamit ng isang retrato ng isang gusaling [[Austria|Awstriyan]].<ref>{{cite web|url=https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192/00|title=Rechtsprechung – BGH, 05.06.2003 - I ZR 192/00|website=dejure.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820052628/https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192%2F00|archive-date=2016-08-20|access-date=2020-05-18}}</ref> [[Talaksan:Die Sonnenuhr auf der der Halde Schwerin.jpg|thumb|''Sonnenuhr mit Geokreuz'' ("Sundial na may kalakip na Heo-Krus"), isang lilok ni {{ILL|Jan Bormann|de}} noong 1994 sa lungsod ng [[Castrop-Rauxel]]. Nasangkot ito sa pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024 na ipinagkait ang kalayaan sa panorama sa pangkalakalang mga gamit ng mga larawan ng pampublikong sining na kinunan gamit ang mga ''drone''.<ref name=WDRDronePano/>]] Alinsunod sa isang pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024, hindi sakop ng ''panoramafreiheit'' ang mga larawang kuha sa ''drone'' ng mga pampublikong sining na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi. Sang-ayon ito sa pasya ng Nakatataas na Hukumang Panrehiyon ng Hamm noong isang taon, na sumang-ayon naman sa naunang desisyon ng Hukumang Panrehiyon ng Bochum. May kaugnayan ito sa isang tagapaglathalang nakabase sa [[Ruhr]] na nagbenta ng mga aklat na naglalaman ng mga larawan ng mga ''art installation'' na kinuha gamit ang ''drone''. Kinatawan ng nagsasakdal na ''Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst'', isang samahan ng mga arteista, ang mga manlilikha ng nasabing mga obra. Ayon sa hukuman, pinoprotektahan lamang ng ''panoramafreiheit'', ang mga larawan ng mga obra na kinunan mula sa kalye, at hindi ang mga larawan ng kaparehong mga obra na ginamitan ng natatanging mga kagamitan tulad ng mga hagdan. Ang mga larawan na ginamitan ng mga ''drone'' ay mula sa himpapawid na "karaniwang hindi madaling puntahan ng publiko" at hindi dapat ipamahagi o ibenta sa publiko ang gayong mga larawan.<ref>{{cite web |url=https://haerting.de/en/insights/olg-hamm-drohnenperspektive-wird-nicht-von-der-panoramenfreiheit-gedeckt/ |title=OLG Hamm: Drone perspective is not covered by freedom of panoramas |website=HÄRTING Rechtsanwälte |date=Hunyo 5, 2023 |access-date=Nobyembre 3, 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.heise.de/en/news/Bundesgerichtshof-Freedom-of-panorama-does-not-apply-to-all-drone-footage-9993735.html |title=Bundesgerichtshof: Freedom of panorama does not apply to all drone footage |date=Oktubre 24, 2024 |last=Krempl |first=Stefan |access-date=Oktubre 30, 2024 |website=Heise Online}}</ref> Ipinalagay ng abogadong si Arndt Kempgens na sakop din ng hatol ang mga tagalikha ng mga nilalaman (''content creator'') na gumagamit ng gayong mga obra sa mga plataporma katulad ng YouTube at [[TikTok]] sa pamamagitan ng potograpiya sa mga ''drone''; ipinalagay din niyang apektado ang mga larawang kuha sa ''drone'' na ginamit sa pangkomersiyo na layunin bago ang hatol, na nagpapahiwatig ng isang retroaktibong bisa ng nabanggit na hatol.<ref name=WDRDronePano>{{cite news |url=https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/bgh-urteil-urheberrecht-kunst-drohnenbilder-100.html |title=BGH-Urteil: Verlag soll für Drohnenbilder von Kunstwerken bezahlen |date=Oktubre 23, 2024 |last=Wilger |first=Von Martin |work=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |access-date=Mayo 10, 2025 |language=de}}</ref> ==== Belhika ==== [[Talaksan:Atomium (UnorthodoxY) - Flickr.jpg|thumb|left|[[Atomium]] sa Bruselas]] Ipinatupad ang kalayaan sa panorama sa [[Belhika]] noong 2016. Ipinasa ng kanilang lehislatura ang probisyong XI.190 2/1° na idinagdag sa kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Kodigo ng Batas Ekonomiko (''Code of Economic Law'') noong Hunyo 27, 2016, at sinimulan ang pagpapatupad nito noong Hulyo 15, 2016, pagkaraang nilagdaan ito ng kanilang hari at nilathala ito sa kanilang opisyal na lathalaing ''State Gazette''.<ref name=ManagingIPBelFOP>{{cite web|url=https://www.managingip.com/article/b1kbpg5bpx2rhw/belgium-freedom-of-panorama-a-new-copyright-exception |title=Belgium: Freedom of panorama – a new copyright exception |date=Setyembre 27, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref><ref name=InfojusticeBelFOP>{{cite web|url=http://infojustice.org/archives/36318 |title=THERE IS NOW FREEDOM OF PANORAMA IN BELGIUM |date=Hulyo 19, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> Nakasaad sa probisyong ito na hindi maaaring hadlangan ng mga manlilikha (maaaring mga arkitekto o arteista) "ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng mga obrang biswal, grapiko, at pang-arkitektura na nilayong ipuwesto nang palagian sa pampublikong lugar, sa kondisyong tulad ng sa pagsasalarawan nito ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng naturang gawa at hindi magdudulot ang nasabing reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng di-makatuwirang pinsala sa tunay na karapatan ng manlilikha."<ref name=ManagingIPBelFOP/> Kasunod ng pagpasa nito, malaya na ang pagkuha ng mga retrato ng tanyag na [[Atomium]] sa [[Bruselas]], pati na ang paglathala ng mga retrato nito sa anumang midya, kabilang na ang midyang pangkomersiyo at [[hatirang pangmadla]], nang hindi inalalahanan ang maaaring hakbanging ligal mula sa mga eredero/eredera ng lumikha nitong si [[André Waterkeyn]].<ref name=ManagingIPBelFOP/><ref name=ExpertPhotoFOP>{{cite web|url=https://expertphotography.com/freedom-of-panorama-photography/ |title=Freedom of Panorama – What It Means for Photography |last=Hull |first=Craig |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> ==== Dinamarka ==== Ayon sa Artikulo 24(2) ng batas sa karapatang-sipi ng [[Dinamarka]], maaring paramihin ang mga larawan (tulad ng retrato) ng anumang obrang matatagpuan sa pampublikong lugar, ngunit sa hindi pangkomersiyo na layunin lamang. Sa Artikulo 24(3) naman nakasaad na maaring isipi nang malaya ang mga gusali sa kaanyuang larawan, sa anumang layunin.<ref>{{cite web| url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/dk/dk091en.pdf |title=Consolidated Act on Copyright (Consolidated Act No. 1144 of October 23, 2014) |website=WIPO Lex |access-date=Disyembre 20, 2020 | lang=en}}</ref> [[Talaksan:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb|Sinalang retrato ng ''The Little Mermaid'']] Hindi pa rin ganap ang kalayaan sa panorama sa Dinamarka para sa mga obrang hindi pang-arkitektura. Naipagsasanggalang ng karapatang-sipi ang lilok na ''[[The Little Mermaid (estatwa)|The Little Mermaid]]'', obra ni [[Edvard Eriksen]] (namatay 1959), hanggang taong 2034, at kilalang litihiyoso ang pamilya ng manlililok.<ref name=ExpertPhotoFOP/> Pinagmultahan ang ilang mga pahayagang Dinamarkes dahil sa paggamit ng mga retrato ng lilok nang walang pahintulot mula sa pamilyang Eriksen. Itinuturing na komersiyal ang layunin ng midya sa bansa. Winika ni Søren Lorentzen, ''photo editor'' ng ''[[Berlingske]]'' na kabilang sa mga pahayagang pinagmultahan, "Gumamit kami ng isang retrato nang walang pahintulot. Iyon ay malinaw na paglabag sa batas sa karapatang-sipi, kahit na nahihirapan akong intindihin kung bakit hindi maaring gumamit ang sinuman ng mga retrato ng isang pambansang yaman gaya ng ''Little Mermaid'' nang hindi lumalabag sa batas sa karapatang-sipi." Depensa ni Alice Eriksen, ang apo ng manlililok, ang gayong pagbabawal ay pagtalima lamang sa mga batas ng bansa. Dagdag pa niya, "pareho lamang ito sa pagtanggap ng bayad kapag itinutugtog ang isang awit."<ref>{{cite news|url=https://www.thelocal.dk/20140816/denmarks-iconic-symbol-that-we-cant-show-you |title=Denmark's icon... that we can't show you |work=The Local |date=Agosto 16, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=https://petapixel.com/2014/08/20/try-publish-picture-statue-denmark-youd-better-ready-pay/ |title=If You Try to Publish a Picture of this Statue in Denmark, You’d Better be Ready to Pay Up |last=Burgett |first=Gannon |website=PetaPixel |date=Agosto 20, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref> ==== Eslobenya ==== Isinasaad ng Artikulo 55 ng ''Copyright and Related Rights Act'' ng Eslobenya na "Ang mga likhang palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan, o ibang mga lugar na pangkalahatang mapupuntahan ng publiko ay maaaring gamitin," ngunit ipinagbabawal ito kung ang layon ng paggamit ay upang kumita.<ref>{{cite document| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=Pebrero 23, 2007 |lang=sl |pages=1805}}</ref> Subalit sa gawa, nagngangahulugan itong ang mga bagay sa pampublikong espasyo, tulad ng mga gusali at rebulto, na naipagsasanggalang pa ng karapatang-sipi ay maaaring kunan ng retrato para lamang sa pansariling gamit kung walang pahintulot mula sa mga manlilikha ng gayong mga obra, at ipinagbabawal ang paglathala ng gayong mga larawan sa isang portada ng turismo (''tourism portal'') o sa isang pahayagan (sapagkat itinuturing na komersiyal ang paglilimbag ng mga pahayagan).<ref>{{cite news |url=https://www.rtvslo.si/evropska-unija/ali-bo-unija-omejila-objavo-slik-javnih-stavb-na-druzbenih-omrezjih/368889 |title=Ali bo Unija omejila objavo slik javnih stavb na družbenih omrežjih? |publisher=MMC RTV Slovenija |date=Hulyo 5, 2015 |first=Gregor |last=Cerar |lang=sl}}</ref> ==== Espanya ==== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang [[batas sa karapatang-sipi ng Espanya]]. Nakasaad sa Artikulo 35(2) na "ang mga likha na palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan o iba pang pampublikong mga daanan ay maaaring sipiin, ipamahagi at iparating nang malaya sa pamamagitan ng mga pinta, drowing, retrato, at mga pamamaraang awdiyo-biswal."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21371 |title=Consolidated Text of the Law on Intellectual Property, Regularizing, Clarifying and Harmonizing the Applicable Statutory Provisions (approved by Royal Legislative Decree No. 1/1996 of April 12, 1996, and amended up to Royal Decree-Law No. 6/2022 of March 29, 2022) |author=Spain |lang=es |access-date=Hunyo 10, 2025 |website=WIPO Lex}}</ref> ==== Estonya ==== Limitado ang kalayaan sa panorama sa Estonya sa di-komersiyal na paggamit ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, sining biswal, sining na napapakinabangan, at retrato na panghabambuhay na matatagpuan sa mga lugar na napapasukan ng publiko. Makikita ang probisyon sa Seksiyon 20¹ ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Gayundin, hindi dapat maging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nasabing mga likha. May isang napakalimitadong probisyon para sa komersiyal na paggamit ng arkitektura na makikita sa Seksiyon 20²; limitado lamang ito sa mga "''real estate advertisement''".<ref>{{cite web |url=https://www.riigiteataja.ee/akt/119032019055 |title=Autoriõiguse seadus |website=Riigi Teataja |language=et |access-date=Pebrero 17, 2023}}</ref> ==== Gresya ==== Hindi umiiral ang kalayaan sa panorama sa Gresya. Nagbibigay lamang ng maghigpit ngunit hindi malinaw na eksepsiyon ang kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Batas Blg. 2121/1993 sa Karapatang-sipi, Kaugnay na mga Karapatan, at mga Bagay Pangkalinangan, na huling inamyenda noong 2021. Pinahihintulutan lamang ang "paminsan-minsang pagpaparami at pagkomunika sa midyang pangmadla ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, pinong sining, retrato, o mga sining na napapakinabangan na panghabambuhay na nakapuwesto sa pampublikong mga lugar."<ref>{{cite web |url=https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |title=Law 2121/1993 |website=Hellenic Copyright Organization |access-date=Disyembre 31, 2022 |quote=''The occasional reproduction and communication by the mass media of images of architectural works, fine art works, photographs or works of applied art, which are sited permanently in a public place.'' |archive-date=Disyembre 31, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221231022238/https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |url-status=dead }}</ref> ==== Italya ==== Walang umiiral na kalayaan sa panorama sa [[Italya]].<ref name="it">{{cite news|url=http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|title=Wikipedia cede al diritto d'autore|last=Spinelli|first=Luca|work=Punto Informatico|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929014738/http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|archive-date=2008-09-29|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa kabila ng maraming opisyal na mga protesta<ref>{{cite web|url=http://www.grillini.it/show.php?4884|title=Interrogazione - Diritto di panorama|trans-title=Interrogation - panorama right|last1=Grillini|first1=Franco|website=Grillini.it|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081025001151/http://www.grillini.it/show.php?4884|archive-date=2008-10-25|access-date=2020-05-18}}</ref> at isang pambansang inisyatibang<ref>{{cite web|url=http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|title=Dare un senso al degrado|last1=Scorza|first1=Guido|last2=Spinelli|first2=Luca|date=2007-03-03|location=Rome|format=PDF|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090708045222/http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|archive-date=2009-07-08|access-date=2020-05-18}}</ref> pinamunuan ng abogadong si Guido Scorza at mamamahayag na si [[Luca Spinelli]] (na tinampok ang usapin),<ref name="it"/> pinagbabawal pa rin ang paglalathala ng larawan ng pampublikong mga lugar, alinsunod sa lumang mga batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|title=Legge 22 aprile 1941 n. 633|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223012833/http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|archive-date=2014-12-23|access-date=2020-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/04042dl.htm|title=Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024122502/http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/Testi/04042dl.htm|archive-date=2008-10-24|access-date=2020-05-18}}</ref> Mayroon din isang batas na tinatawag na "''{{lang|it|[[Codice Urbani]]}}''" na buhat pa sa 2004. Bukod sa ibang mga tadhana, nakasaad dito na upang makapaglathala ng mga larawan ng "pangkalinangang mga bagay" (''cultural goods'', sa teoriya lahat ng mga bagay na may katangiang pangkalinangan at pansining tulad ng mga gusali) para sa mga layuning pangkomersiyo, kailangan munang kumuha ng pahintulot mula sa pampook na sangay ng Ministeryo ng mga Sining at Pamanang Pangkultura, ang ''{{lang|it|Soprintendenza}}''. ==== Latbiya ==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Latbiya]]. Sa Tsapter V ng kanilang Batas sa Karapatang-sipi ("''Autortiesību likums''"), nakasaad na maaring gamitin ang anumang larawan ng isang obrang biswal at pang-arkitektura para lamang sa mga sumusunod na layunin: pansarili, pang-impormasyon sa balitaan o mga palatuntunan hinggil sa kasalukuyang mga pangyayari (''current affairs''), at mga akdang hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://likumi.lv/doc.php?id=5138 |title=Autortiesību likums |lang=lv}}</ref> ==== Luksemburgo ==== Walang kalayaan sa panorama sa [[Luksemburgo]]. Pinahihintulutan ng Artikulo 10(7°) ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang pagsasalarawan ng pampublikong obra na matatagpuan sa mga lugar na mapapasukan ng publiko, kung ang mga likhang iyon "ay hindi pangunahing paksa ng pagpaparami o komunikasyon."<ref>{{cite web |url=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/04/18/n2/jo |title=Loi du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur, les droits voisins et les bases de données. |lang=fr |website=Legilux |accessdate=Disyembre 21, 2022}}</ref> ====Polonya==== May sapat na kalayaan sa panorama sa [[Polonya]], na tinitiyak ng Artikulo 33(1) ng ''Act on Copyright and Related Rights''. Nakasaad dito na "mapapahintulutan ang pamamahagi ng mga obrang palagiang nakapuwesto sa madaraanang mga daan, kalye, liwasan, o hardin, ngunit hindi sa parehong paggamit." Ang pamamahagi ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga retrato o malarawang representasyon ng mga obra (tulad ng mga gusali at pampublikong lilok) sa anumang midya, kabilang ang komersiyal na mga larong video. Dahil hindi katulad sa orihinal na pakay ng pagtatatag ng isang obra ang layunin ng isang retrato ng naturang obra (tulad ng isang gusaling pang-opisina, isang ''shopping mall'', o isang tulay), ito ay isang mapapahintulutang paggamit sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web |url=http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |title=Freedom of panorama |last=Marcinoska |first=Lena |website=In Principle - Codozasady.pl |date=Oktubre 22, 2015 |access-date=Disyembre 28, 2020 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116100428/http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |url-status=dead }}</ref> ====Pinlandiya==== Limtado ang kalayaan sa panorama ng Pinlandiya pagdating sa pampublikong sining. Matatagpuan ang probisyon sa ikatlo at ika-apat na mga talata ng Artikulo 25a ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Hindi maaaring kunan ng retrato ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga lugar para sa mga layuning komersiyal kapag naging pangunahing mga paksa ng mga retrato ang nasabing mga likha. Ngunit pinahihintulutan ng nasabing probisyon ang mga tagapaglathala ng mga pahayagan at magasin na gamitin nang lubos ang pampublikong sining, sa kondisyong may katuwang na mga kapsiyon ang nilathalang mga larawan. Salungat sa alituntuning ito ang malayang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali, na walang anumang mga paghihigpit sa mga layunin ng mga tagagamit.<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |title=8.7.1961/404 |access-date=Nobyembre 23, 2022 |website=FINLEX |lang=fi |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128162218/https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |url-status=dead }}</ref> ====Pransiya==== Magmula noong Oktubre 7, 2016, inilalaan ng Artikulo L122-5 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng [[Pransiya]] ang isang limitadong kalayaan sa panorama para sa mga gawa ng arkitektura at lilok. Pinahihintulutan ng kodigo ang "mga sipi at representasyon ng mga obra ng arkitektura at lilok na palagiang nakapuwesto sa pampublikong mga lugar (''voie publique'') at nilikha ng mga {{ILL|likas na tao|en|Natural person}},{{efn|'''Likas na tao''' (''{{lang|en|natural person}}'') - sa konteksto ng batas, isang indibiduwal na tao, taliwas sa isang ligal tao (''legal person'') na maaari isang pampribado (iyan ay, entidad sa negosyo o [[organisasyong di-pampamahalaan]]) o pampublikong (iyan ay, pamahalaan) organisasyon.}} maliban sa anumang paggamit na may katangiang pangkomersiyo".<ref>{{Cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=5DD8F8800CB25AA883378CE851D89A7D.tpdila13v_2?idArticle=LEGIARTI000033219336&cidTexte=LEGITEXT000006069414&categorieLien=id&dateTexte=|title=Article 5, section 11 of Code on Intellectual Property|access-date=2016-12-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170127170315/https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do|archive-date=2017-01-27}}</ref> Malamig noon ang mga mambabatas at politikong Pranses sa pagtanggap ng kalayaan sa panorama; tinawag pa ni [[Patrick Bloche]], dating kasapi ng [[Pambansang Asambleya (Pransiya)|Pambansang Asambleya]], na "amendement Wikipédia" ang kalayaan sa panorama noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://komodo.regardscitoyens.org/public/22-panoramas/ |title=Débats de l'Assemblée nationale sur l'amendement 22 « panoramas » au projet de loi sur la copie privée (23/11/11)}}</ref> {{multiple image | align = right | image1 = Louvre pyramid - blackout.jpg | image2 = Censored-Arche de la Défense-Paris.PNG | footer = Sinalang mga larawan ng [[Piramide ng Louvre]] (sa kaliwa, gawa ni [[I. M. Pei]]) at [[Grande Arche]] (sa kanan, gawa ni [[Johan Otto von Spreckelsen]]), kapuwa isinasanggalang ng pang-arkitektura na karapatang-sipi }} May matinding dulot ang gayong mga paghihigpit sa kalayaan sa panorama sa Pransiya sa mga artikulo ng Wikipedia hinggil sa arkitektura ng bansa. Nakasanayan na ng mga tagapangasiwa sa [[Wikimedia Commons]] na [[:Commons:Category:French FOP cases/deleted|burahin]] ang anumang mga retrato ng bagong mga arkitekturang Pranses, sa kabila ng mga pagbabago sa batas, dahil hindi pinahihintulutan ng Commons ang mga retrato ng mga obrang pang-arkitektura ng mga bansang ipinagbabawal ang komersiyal na paggamit. Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang sari-saring mga arkitekturang kontemporaneo ng Pransiya, at maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparaming gawa ng mga retratista, tagagawa ng pelikula, disenyador grapiko, at iba pang mga tagagamit mula sa ikatlong panig na may layuning pangkalakalan na walang pahintulot mula sa arkitekto o entidad na ipinalipatan niya ng kaniyang karapatang patrimonyal o ekonomiko. Ipinasiya sa dalawang hiwalay na mga kaso noong 1990 na ang hindi awtorisadong mga postkard na nagpapakita ng [[Grande Arche]] at [[La Géode]] bilang pangunahing mga paksa ay lumalabag sa karapatang-sipi. Ilan pa sa kilalang mga gusaling isinasanggalang ng karapatang-sipi ay ang [[Piramide ng Louvre]], ang [[Opéra Bastille]], at ang [[Bibliothèque nationale de France#Bagong mga gusali|bagong mga gusali ng Bibliothèque nationale de France]].<ref name=JournalIPFranceBldg/> [[Talaksan:Place des Terreaux Lyon.jpg|thumb|[[Place des Terreaux]] na may suplementaryong pagsasali ng mga obra tulad ng inayos na {{ILL|Puwente Bartholdi|en|Fontaine Bartholdi}} at ng 14 na mga haliging granito]] Gayunpaman, ikinokonsidera ng hurisprudensiyang Pranses na hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang isang larawan kapag ito ay isang elementong "[[De minimis#Karapatang-sipi|aksesorya]]" o suplementaryo sa kabuoang paksa na inilalarawan nito. Sa isang kaso noong 2005 hinggil sa mga postkard ng [[Place des Terreaux]] ng [[Lyon]], pinairal ng ''[[Hukuman ng Kasasyon (Pransiya)|Cour de cassation]]'' (katumbas ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]) ang mga pasiya ng mas-mababang mga hukuman sa pansuplementaryong pagsasali ng makabagong mga instalasyong artistiko ng plasa sa mga postkard. Ayon sa kanila, humalo ang mga obrang ito sa pampublikong dominyo na arkitektura sa palibot ng liwasan, at "ang obra ay pangalawa lamang sa paksang inilalarawan", ang plasa mismo.<ref name=JournalIPFranceBldg>{{cite web |url=http://www.harlaylaw.com/wp-content/uploads/2016/08/Journal-of-Intellectual-Property-Law-Practice-2012-Lipovetsky-jiplp_jps078.pdf |title=The protection of the image of a building under French law: where judges create law |last1=Lipovetsky |first1=Sabine |last2=de Dampierre |first2=Emmanuèle |date=Mayo 24, 2012 |work=Journal of Intellectual Property Law & Practice |publisher=Oxford University Press |access-date=Marso 23, 2021}}</ref> Bilang karagdagan sa pahintulot sa pagkuha ng pelikula, nangangailangan ng karagdagang pahintulot mula sa arkitekto o kanilang kinatawan o inatasang tagapangasiwa ang pagkuha ng pelikula sa Pransiya na kinasasangkutan ng pagsasali ng isang gusaling isinasanggalang pa rin ng pang-arkitektura na karapatang-sipi. Isinasaalang-alang sa pagtantiya ng halagang babayaran sa paggamit ng gawang pang-arkitektura ang tagal ng panahon ng paggamit ng mismong gusali, ang uri ng pelikula o gawang awdiyo-biswal, ang uri ng paggamit, at ang paraan kung paanong ginamit ng mga gumagawa ng pelikula ang hitsura ng gusali. Hindi kinakailangan ng nabanggit na pahintulot kung "hindi pangunahing layunin" ng pelikula ang arkitektura.<ref>{{cite web |url=https://www.filmfrance.net/en/guidance/filming-in-france-faq/ |title=FILMING IN FRANCE – FAQ |website=Film France |access-date=Disyembre 23, 2024}}</ref> ==== Portugal ==== Matatagpuan sa Artikulo 75, talata 2, puntong q. ng ''Code of Authors' Rights and Neighbouring Rights'' ng Portugal ang kalayaan sa panorama para sa mga obra nila. Sakop nito ang panghabambuhay na mga obra sa pampublikong mga lugar tulad ng arkitektura at mga lilok. Ngunit kinakailangang ipatungkol sa manlilikha at itukoy ang pangalan ng obra sa bawat malayang paggamit ng anumang larawan o video ng gayong obra, alinsunod sa Artikulo 76, talata 1, puntong a..<ref>{{cite web |url=http://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2016/06/BCS_Communia_FoP_study.pdf |title=Best Case Scenarios for Copyright: Freedom of Panorama in Portugal |last=Nobre |first=Teresa |work=COMMUNIA |date=Hunyo 2016 |access-date=Enero 12, 2022}}</ref> ==== Romania ==== [[Talaksan:Palatul Parlamentului, București.jpg|thumb|left|Sinalang retrato ng [[Palasyo ng Parlamento]] sa [[Bucharest]], Romania]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Romania]]. Nakatala sa Artikulo 35 ng Tsapter VI ("Mga Limitasyon sa Pagpapatupad ng Karapatan ng Manlilikha") ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang mga gawain na hindi na nangangailangan ng pahintulot mula sa manlilikha at pagbayad ng remunerasyon sa kanila. Ayon sa (f), maaring isipi, ipamahagi, at magkomunika sa publiko ang mga larawan ng mga likhang arkitektura, lilok, retrato, at ''applied art'' na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, '''maliban na lamang''' kung ang larawan ng likhang iyon ay siyang pangunahing paksa ng pagpaparami, pamamahagi, o pagkomunikasyon, at kung ang larawang ito ay ginamit sa mga layuning pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/7816 |title=LEGEA nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) |website=Ministerul Justiției |access-date=Marso 22, 2021 |lang=ro}}</ref> Dinemanda ng mga tagapagmana ni [[Anca Petrescu]], arkitekto ng napakalaking [[Palasyo ng Parlamento]], ang [[Parlamento ng Romania]] dahil sa pagbebenta ng mga retrato at ibang mga [[paalaala]] (''souvenir'') kalakip ang larawan ng masagisag na gusali.<ref>{{Cite news|url=https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/familia-arhitectei-casei-poporului-vrea-2-din-castigurile-pe-care-camera-deputatilor-le-incaseaza.html|title=Bătălia pentru imaginea Palatului Parlamentului. Decizia luată de OSIM|lang=ro|work=Stirileprotv.ro|date=Marso 15, 2018|access-date=Mayo 6, 2022}}</ref> Kasalukuyang isinasagawa pa rin ang paglilitis hinggil sa [[pagsuway sa karapatang-sipi]] na ginawa ng Parlamento.<ref>{{Cite news |url=https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |title=Taking photos of the Palace of Parliament can be considered illegal |website=Pandects dpVUE |date=Oktubre 8, 2018 |access-date=Disyembre 19, 2020 |language=en-US |archive-date=Nobyembre 26, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012836/https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |url-status=dead }}</ref>{{better source needed|date=Mayo 2022}} ==== Suwesya ==== Noong Abril 4, 2016, nagpasiya ang {{ILL|Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya|en|Supreme Court of Sweden}} na nilabag ng [[Talaan ng mga sangay ng Wikimedia|Wikimedia Sweden]] ang karapatang-sipi ng mga alagad ng sining ng pampublikong obra sa pamamagitan ng paglikha ng isang websayt at database ng pampublikong mga obra sa [[Suwesya]] na naglalaman ng mga larawan ng pampublikong obra na ikinarga o inupload ng publiko.<ref name="falkvinge-2016">{{cite web|first=Rick|last=Falkvinge|author-link=Rick Falkvinge|title=Supreme Court: Wikimedia violates copyright by posting its own photos of public, taxpayer-funded art|date=2016-04-04|website=Privacy Online News|location=Los Angeles, CA, USA|url=https://www.privateinternetaccess.com/blog/2016/04/supreme-court-wikipedia-violates-copyright-posting-photos-public-art/|access-date=2016-09-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Wikimedia Sweden art map 'violated copyright'|url=https://www.bbc.com/news/technology-35969734|access-date=2016-09-09|work=BBC News|date=2016-04-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923151732/http://www.bbc.com/news/technology-35969734|archive-date=2016-09-23}}</ref><ref>{{cite web|last1=Paulson|first1=Michelle|title=A strike against freedom of panorama: Swedish court rules against Wikimedia Sverige|url=https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|website=Wikimedia Foundation blog|access-date=2016-09-09|date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921153722/https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|archive-date=2016-09-21}}</ref> Taglay ng batas sa karapatang-sipi ng Suwesya ang isang kataliwasan sa tanging karapatan ng mayhawak ng karapatang-sipi upang madaling makakita ng publiko ang pampublikong obra.<ref name="Wikimedia Sweden decision">{{cite court|litigants=Bildupphovsrätt i Sverige ek. för. v. Wikimedia Svierge|vol=|reporter=|opinion=|pinpoint=|court=[[Supreme Court of Sweden]]|date=04-04-2016|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/e/ec/TheSwedishSupremeCourtsDecisionBUSvWikimediaFINAL-English_Translation.pdf|access-date=09-09-2016|quote=}}</ref>{{Rp|2-5}} Gumamit ang Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya ng isang restriktibong pananaw ng kataliwasang ito sa karapatang-sipi.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ipinasiya ng Hukuman na walang halagang pangkomersiyo ang database, para sa kapuwang nagpapatakbo nito o sa mga gumagamit ng database, at ang "halagang ito ay dapat na mapanatili sa mga manlilikha ng mga obra. Wala nang kaugnayan kung may layuning pangkomersiyo ang nagpapatakbo ng database."<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ibinalik ang kaso sa isang mababang hukuman upang malaman ang pinsalang may pananagutan ang Wikimedia Sweden sa ''Bildkonst Upphovsrätt i Sverige'' (BUS), isang ahensiya ng {{ILL|pangasiwaan ng kolektibong mga karapatan|en|Collective rights management}} na naglunsad ng demanda alang-alang sa mga alagad ng sining na kumakatawan sa kanila.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|2,7}} ==== Unggarya ==== Nakasaad sa Artikulo 68(1) ng batas sa karapatang-sipi ng Unggarya na maaaring gumawa at gamitin ang mga pagsasalarawan ng pinong sining, mga sining pang-arkitektura at sining na napapakinabangan (''applied arts'') na palagiang matatagpuan sa pampublikong lantad na mga lugar, nang walang pahintulot mula at remunerasyon sa mga manlilikha ng nasabing mga obra.<ref>{{cite web| url=https://www.sztnh.gov.hu/sites/default/files/szjt_lxxvi_1999_en_rev_1.pdf |title=Act LXXVI of 1999 on copyright |website=Hungarian Intellectual Property Office |year=2018 |access-date=Disyembre 3, 2022}}</ref> ===Mga bansang bahagi rati ng Unyong Sobyet=== Walang kalayaan sa panorama ang halos lahat ng mga bansang kabahagi ng dating [[Unyong Sobyet]], puwera na lamang sa tatlong mga bansa na kamakailang binago ang kanilang mga batas sa karapatang-sipi. Ang una ay [[Moldova]] noong Hulyo 2010, nang pinareho nila ang kanilang batas sa karapatang-sipi sa mga pamantayang EU.<ref>{{cite web|author1=Eugene Stuart|author2=Eduardo Fano|author3=Linda Scales|author4=Gerda Leonaviciene|author5=Anna Lazareva|title=Intellectual Property Law and Policy. Law approximation to EU standards in the Republic of Moldova|date=July 2010|publisher=IBF International Consulting, DMI, IRZ, Nomisma, INCOM, Institute of Public Policy|url=http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|access-date=2015-06-29|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630171236/http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|archive-date=2015-06-30}}</ref> Sinundan sila ng [[Armenya]] noong Abril 2013 kalakip ng isinapanahong [[:wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights|batas sa karapatang-sipi ng Armenya]].<ref>{{cite web|title=Legislation: National Assembly of RA|language=Armenian|publisher=parliament.am|url=http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|access-date=2015-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701073128/http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|archive-date=2015-07-01}}</ref> Bahagyang ipinasa ang tadhanang kalayaan sa panorama sa [[Rusya]] noong Oktubre 1, 2014; mula sa araw na iyon, maaring kumuha ang sinuman ng mga retrato ng mga gusali at hardin na makikita mula sa pampublikong mga lugar, ngunit hindi kasali rito ang mga lilok at iba pang mga likhang tatlong-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Статья 3, cтраница 2|language=Russian|work=[[State Duma]]|date=2014-03-05|url=http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|access-date=2015-06-29|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630234615/http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|archive-date=2015-06-30}}</ref> === Mga bansang kasapi ng OAPI === Limitado ang kalayaan sa panorama sa ilalim ng ''[[Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle]]'' (OAPI), na binubuo ng mga kasaping-bansa na [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Cameroon]], [[Republika ng Gitnang Aprika]], [[Chad]], [[Comoros]], [[Republika ng Congo|Congo]], [[Baybaying Garing]], [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Mauritania]], [[Niger]], [[Senegal]], at [[Togo]]. Alinsunod sa ''Annex VII, Part I, Article 16'' ng Kasunduang Bangui, pinahihintulutan ang pamamahagi at pagpapakalat ng mga larawan ng arkitektura, pinong sining, retrato, o sining na napapakinabangan na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, pero hindi sa mga layuning pangkomersiyo kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nabanggit na mga likha.<ref>{{cite web |url=https://www.sgg.cg/txts-droit-reg/oapi-accord-de-bangui-instituant-une-organisation-africaine-de-la-proprit-intellectuelle-acte-du-14-dcembre-2015.pdf |title=ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OAPI) – ACCORD DE BANGUI INSTITUANT UNE ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, ACTE DU 14 DECEMBRE 2015 |p=153 |access-date=Enero 2, 2023 |lang=fr}}</ref> ==Tingnan din== * [[Copyleft]] * [[Malayang nilalaman]] * [[Potograpiya at batas]] * [[Pampublikong dominyo]] * [[Tatak-pangkalakal]] ==Talababa== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist|30em}} ==Panlabas na mga link== {{commons category|Freedom of panorama}} * [https://web.archive.org/web/20070912005656/http://www.asmp.org/commerce/legal/copyright/publicbldg.php Photographing public buildings], from the [[American Society of Media Photographers]]. * [https://web.archive.org/web/20071013151300/http://chicagoist.com/2005/02/17/millennium_park_photography_the_official_scoop.php Millennium Park Photography: The Official Scoop], ''The Chicagoist'', February 17, 2005. * MacPherson, L.: ''[http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf Photographer's Rights in the UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325212727/http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf |date=2009-03-25 }}''. * {{Cite journal|url=https://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-url=https://archive.today/20121202073320/http://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-date=Disyembre 2, 2012|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|first=Bryce Clayton|last=Newell|volume=44|journal=Creighton Law Review|pages=405–427|year=2011}}{{Dead link|date=August 2021}} ;Ilang mga pahinang Wikimedia na tumatalakay sa kalayaan sa panorama *[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus|Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus - ''The Signpost'' ng Wikipediang Ingles]] (hinggil sa usapin ng kalayaan sa panorama sa Europa) *[[c:Commons:Freedom of panorama|Freedom of panorama sa Wikimedia Commons]] *[[:meta:Freedom of Panorama in Europe in 2015|Freedom of Panorama in Europe in 2015 - Meta Wikimedia]] {{Authority control}} [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Potograpiya]] krrupp0obhwb1kxq5uc2ibcf44r4bsi 2164387 2164384 2025-06-10T23:52:02Z JWilz12345 77302 /* Malaysia */ 2164387 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{hatnote|Para sa gabay tungkol sa paggamit ng mga larawan sa mga websayt ng Wikimedia sa ilalim ng mga tadhanang "kalayaan sa panorama", pakitingnan ang [[c:Commons:Freedom of panorama]].}} [[Talaksan:Image demonstrating freedom of panorama.jpg|thumb|Isang larawan na nagpapakita ng mga [[eskultura]] ni Sergej Alexander Dott, tinawag na ''Himmelsblumen'' at ginawa noong 2003, na matatagpuan malapit sa estasyong [[Gleisdreieck (Berlin U-Bahn)|Gleisdreieck]] ng [[Berlin U-Bahn|metro]] ng [[Berlin]], Alemanya. Angkop sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama sa bansa ang paglathala nito sa pamamagitan ng malayang lisensiya.]] [[Talaksan:Two Statues Gugulethu Seven Memorial Redux.png|thumb|right|Walang kalayaan sa panorama sa [[Timog Aprika]], kaya kinakailangang sensurin ang estatwang ito dahil sakop ito ng mahigpit na kahulugan ng batas sa karapatang-sipi sa bansa.]] Ang '''kalayaan sa panorama''' ({{Langx|en|freedom of panorama}}, dinaglat na '''FoP''') ay isang tadhanang nakapaloob sa mga batas sa [[karapatang-sipi]] ng maraming mga hurisdiksiyon. Pinahihintulutan nito ang pagkuha ng mga [[retrato]] at [[video]] at paglikha ng ibang mga larawan (tulad ng mga [[pinta]]) ng mga [[gusali]] at kung minsan mga [[lilok]] at ibang mga gawang sining na palagiang matatagpuan sa isang [[pampublikong lugar]] nang hindi lumalabag sa anumang karapatang-sipi na maaaring manatili sa gayong mga gawa, at ang paglalathala ng gayong mga larawan.<ref name="seiler">Seiler, D.: ''[http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html Gebäudefotografie in der EU – Neues vom Hundertwasserhaus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930160856/http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html |date=2007-09-30 }}'', in ''Photopresse'' 1/2 (2006), p.&nbsp;16. URL last accessed 2007-09-20.</ref><ref name=DulongDeRosnay>{{Cite journal|last=Rosnay|first=Mélanie Dulong de|last2=Langlais|first2=Pierre-Carl|date=2017-02-16|title=Public artworks and the freedom of panorama controversy: a case of Wikimedia influence|url=https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|journal=Internet Policy Review|volume=6|issue=1|issn=2197-6775|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180118012615/https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|archivedate=2018-01-18|df=}}</ref> Nililimitahan ng mga batas o kaso ng batas ng kalayaan sa panorama ang mga mayhawak ng karapatang-sipi sa paggawa ng ligal na hakbang dahil sa paglabag ng karapatang-sipi laban sa mga tagalikha o tagapamahagi ng gayong mga larawan. Isa itong kataliwasan sa karaniwang alituntunin na ang mayhawak ng karapatang-sipi ay may tanging karapatan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa paglikha at pamamahagi ng mga [[hinangong likha]] (''derivative works''). Hango ang parirala sa salitang [[Wikang Aleman|Aleman]] na ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' ("kalayaan sa panorama" o "''panorama freedom''" sa Ingles). ==Mga pinagmulan== Ipinagbawal nang husto ang potograpiya at ibang mga paraan ng pagsasalarawan ng pampublikong espasyo noong nakaraan, sa mga kadahilanang hindi kaugnay sa karapatan ng mga manlilikha ng pampublikong mga obra. Ipinagbawal ng Pransiya ang gayong mga gawain noong ika-19 na dantaon para sa pagtatanggol ng pribasidad. Sinimulang ipagbawal ng Italya ang pagsasalarawan ng mga pook arkeolohiko noong ika-18 dantaon, kahit na nasa pampublikong mga lugar ang mga pook na ito, bilang proteksiyon sa kanilang pamanang pangkalinangan.<ref name=DulongDeRosnay/> Nagsimula ang kaisipan ng kalayaan sa panorama noong ika-19 na dantaon sa Alemanya. Ipinakilala ng [[Kaharian ng Bavaria]] noong 1840 ang isang kahalintulad na eksepsyon para sa piktorikong mga paglalarawan ng "mga likha ng sining at arkitektura sa panlabas na mga anyo ng mga ito" sa pampublikong mga espasyo. Nilayon nitong bawasan ang kahigpitan ng bagong mga patakarang pangkarapatang-sipi sa [[Kumpederasyong Aleman]] na ipinagbawal ang mga pagpaparami o reproduksiyon, maliban sa "mekanikal na mga pagpaparami." Tumulad kalaunan ang ibang mga estadong bahagi ng kumpederasyon, at noong 1876 tuluyan nang ipinatupad ng parlamento ng Alemanya ang karapatang ligal na ito sa buong kumpederasyon.<ref name=DulongDeRosnay/> ==Mga likhang dalawang-dimensiyonal== Sa mga bansa sa mundo, iba-iba ang tiyak na saklaw ng pahintulot na ito para makalikha ng mga retrato ng pampublikong mga lugar nang hindi na kailangang mag-alala hinggil sa mga gawang naipagsasanggalang ng karapatang-sipi na nasa larawan.<ref name="seiler"/> Sa karamihan ng mga bansa, tumutukoy lamang ito sa mga larawan ng mga likhang tatlong-dimensiyonal<ref name="uk_2">Tingnan ang ''e.g.'' Lydiate.</ref> na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, ang karaniwang ibig sabihin ng "palagian" ay "para sa likas na tanang buhay ng gawa."<ref name="ch"/><ref name="dix">{{cite web|last=Dix|first=Bruno|url=http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|title=Christo und der verhüllte Reichstag|date=2002-02-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20020722213717/http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|archive-date=2002-07-22|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa [[Suwisa]], pinapayagan ang pagkuha at paglathala ng mga larawan ng mga likhang dalawang-dimensiyonal tulad ng mga miyural (mga larawang nakapinta sa pader) o graffiti, ngunit ang gayong mga larawan ay hindi maaring gamitin para sa layuning kapareho sa mga orihinal.<ref name="ch"/> ==Pampublikong espasyo== Maraming mga batas ay may mailap na pagkakaiba ukol sa pampublikong espasyo (''public space'') at pampribadong ari-arian. Sa [[Austria]] walang kaugnayan sa pahintulot na kalayaan sa panorama ang kinaroroonan ng retratista ,<ref name="seiler"/> ngunit sa [[Alemanya]] ang gayong pahintulot ay kumakapit lamang kapag ang larawan ay kinunan mula sa pampublikong lupa, at walang karagdagang mga gamit tulad ng mga hagdan, platapormang pambuhat, eroplano, atbp.<ref name="de"/> Sa ilang pagkakataon, umaabot din ang saklaw ng pahintulot sa tunay na mga lupang pampribado, halimbawa ay ang pampribadong mga liwasan at kastilyo na mapapasukan ng publiko at walang kontroladong mga pasukan, subalit may katakdaan na maaaring humingi ang may-ari ng bayad para sa komersiyal na paggamit ng mga larawan.<ref>{{cite web|url=http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|title=Decision of the German Federal Court in favour of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, December 17, 2010|publisher=Juris.bundesgerichtshof.de|date=2010-12-17|access-date=2012-07-20|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014190054/http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|archive-date=2013-10-14}}</ref> Sa maraming mga bansa sa [[Silangang Europa]], nililimitahan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ang pahintulot na ito sa hindi pangkomersiyo na paggamit ng mga larawan.<ref name="elst">Tingnan ang Rusya bilang halimbawa: {{cite book|last=Elst|first=Michiel|title=Copyright, Freedom of Speech, and Cultural Policy in the Russian Federation|page=432f|publisher=Martinus Nijhoff|location=Leiden/Boston|year=2005|isbn=90-04-14087-5}}</ref> Mayroon ding pandaigdigang mga pagkakaiba sa tiyak na kahulugan ng isang "pampublikong espasyo." Sa maraming mga bansa, kinabibilangan lamang nito ang mga espasyo sa labas (halimbawa, sa Alemanya),<ref name="de"/> habang kasama naman sa ilan sa ibang mga bansa ang espasyo sa loob tulad ng pampublikong mga museo (halimbawa nito ay ang kaso sa [[United Kingdom|UK]]<ref name="uk"/> at sa [[Rusya]]).<ref name="ru">Elst p. 432, footnote 268. Tingnan din [http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/ article 1276 of part IV of the Civil Code] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607021156/http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/|date=2012-06-07}} (in force as of January 1, 2008), na nagbibigay-linaw rito.</ref> ==Pandaigdigang mga kasunduan== Walang litaw na mga tuntunin hinggil sa kalayaan sa panorama sa alinman sa pandaigdigang mga kasunduan sa karapatang-sipi, tulad ng [[Kumbensiyong Berne]], [[Tratado sa Karapatang-sipi ng WIPO]], [[Unibersal na Kumbensiyon sa Karapatang-sipi]], at [[Kasunduang TRIPS]]. Gayunpaman, malimit na nagbibigay ang mga kasunduang ito ng isang [[tatlong-hakbang na pagsusulit]] (''three-step test'') bilang isang pangkalahatang takda na dapat pagbatayan laban sa pambansang mga tadhana sa kalayaan sa panorama, tulad ng ikalawang talata ng artikulo 10 ng Tratado ng WIPO, artikulo 13 ng TRIPS, at ikalawang talata ng artikulo 9 ng binagong Kumbensiyong Berne (bagamat para lamang sa pagpaparami).<ref>Reto M. Hilty at Sylvie Nérisson, ''Overview,'' sa: (ed.) na ito, ''Balancing Copyright,'' 2012, op. cit., mga pahinang 1–78, pahinang 24 f hinggil dito.</ref> May binanggit si [[Ralph Oman]], dating Direktor sa Karapatang-sipi (''Register of Copyrights'') ng {{ILL|Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos|en|United States Copyright Office}}, tungkol sa isang pinagsamang pagsisikap ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Ari-ariang Intelektuwal]] at [[UNESCO]] noong dekada-1980 para sa isang ''Draft Model Copyright Law'', na kinabibilangan ng ilang mga simulain sa borador na nakatuon sa mga gawang pang-arkitektura. Nasa Simulaing WA7 ang tadhanang katulad ng kalayaan sa panorama: "Hindi kailangan ng pahintulot ng mga manlilikha ang pagpaparami ng panlabas na mga larawan ng arkitektura sa pamamagitan ng potograpiya, pelikula, pinta, lilok, drowing o mga kahalintulad na paraan kung para lamang ito sa pansariling layunin, o para sa layuning pangkomersiyo kapag nakatayo sa pampublikong kalye, daanan, liwasan o ibang mga lugar na karaniwang napupuntahan ng publiko ang mga gawang pang-arkitektura. Halo-halo ang mga puna hinggil dito: isang panukalang isali sa simulain ang mga larawan na kinunan mula sa himpapawid at satelayt, mga katanungan kung dapat bang isali ang panloob na arkitektura, at batikos dahil sa labis na pagsuko ng mga karapatan ng mga arkitekto sa publiko at hindi paglalaan ng kondisyon ng kabayaran sa pangkomersiyo na mga paggamit ng panlabas na mga larawan ng arkitektura. Hindi nakakuha ng sapat na pagsang-ayon ang mga panukalang ito, at ginawa ang simulaing hinggil sa panorama nang "walang mga pagbabago" ayon sa Komite ng mga Dalubhasa ng Pamahalaan.<ref>{{Cite report |url=https://www.copyright.gov/reports/architecture.pdf |title=THE REPORT OF THE REGISTER OF COPYRIGHTS ON WORKS OF ARCHITECTURE |publisher=US Copyright Office |location=Estados Unidos |date=Hunyo 19, 1989 |access-date=Mayo 30, 2025 |ISBN=0-8444-0653-8 |pages=148–155}}</ref> ==Katayuan sa iba-ibang mga bansa== Maraming mga bansa ang may kahalintulad na mga tadhanang nililimitahan ang saklaw ng batas sa karapatang-sipi upang malinaw na payagan ang mga retratong nagpapakita ng mga tanawin ng pampublikong mga lugar o tanawing kinunan mula sa pampublikong mga lugar. Ngunit magkaiba ang kahulugan ng mga bansa hinggil sa prinsipyo ng kalayaan sa panorama.<ref name="seiler"/> [[Talaksan:Freedom of Panorama world map.svg|thumb|none|650px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong daigdig para sa mga larawang ginagamit sa mga layuning pangkomersiyo.]] [[Talaksan:Tallest buildings 2022 whether or not FoP.png|thumb|none|650px|Nangungunang 11 pinakamatayog na mga gusali sa mundo noong 2022, at ang katayuan ng kalayaan sa panorama ng mga bansang kinaroroonan ng mga ito: [[Talaksan:SemiPD-icon.svg|30px]] – mayroong kalayaan sa panorama ([[Malaysia]], [[Tsina]], [[Taiwan]], [[Estados Unidos]]) [[Talaksan:Red copyright.svg|30px]] – walang kalayaan sa panorama ([[Saudi Arabia]], [[Timog Korea]], [[United Arab Emirates]])]] ===Pilipinas=== Nakasaad sa Seksiyon 172 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng Pilipinas (''Intellectual Property Code of the Philippines'' o Batas Republika Blg. 8293), nakapamagat na "''Literary and Artistic Works''", na isinasanggalang ang mga "likhang sining", tulad ng arkitektura at eskultura. Walang anumang probisyon ng kalayaan sa panorama sa Seksiyon 184 ("''Limitations on Copyright''") na nagtatala ng mga gawaing hindi itinuturing na paglabag sa karapatang-sipi ng mga gumawa o nagdisenyo ng mga gusali, eskultura, atbp. mga obra, ngunit nagbibigay ang probisyong (d) ng kataliwasan sa karapatang-sipi kung ang reproduksiyon ng "mga gawang pampanitikan, pansiyentipiko, at pansining" ay "bilang bahagi ng pag-ulat ng kasalukuyang mga kaganapan sa pamamagitan ng potograpiya, sinematograpiya, o pamamahayag hanggang sa kinakailangang saklaw para sa layuning ito." Ang probisyong (e) naman ay nagbibigay ng probisyong [[patas na paggamit]] (''fair use'') sa pagsasali ng isang akda o gawa sa "isang publikasyon, brodkast, o ibang uri ng komunikasyon sa madla," kung para lamang sa layunin ng pagtuturo.<ref name=PHIpo>{{cite web |url=https://drive.google.com/file/d/0B2or2OrWYpIfN3BnNVNILUFjUmM/view?ts=58057027 |accessdate=3 Hunyo 2020 |title=Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) (2015 Edition) |publisher=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> Kapuwang hindi malaya para sa [[Wikimedia Commons]], ang imbakan ng mga talaksang (''files'') nasa malayang mga lisensiya o pampublikong dominyo, tulad ng mga retratong ginagamit sa [[Wikipedia]]. Nakasanayan na ng pamunuan nito na [[c:Category:Philippine FOP cases/deleted|magbura]] ng mga retrato ng bagong mga estruktura at pampublikong sining sa bansa, tulad ng mga gusali, lilok, bantayog, at memoryal.{{efn|''Halimbawang mga patunay sa mga pagbura:'' ganap na bagong mga estruktura - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SM Mall of Asia|SM Mall of Asia]]; mga estrukturang nilikha o ginawa ng mga alagad ng sining na maaring buhay pa o pumanaw na ngunit hindi pa umaabot sa 50 taon ang nakararaan mula nang sila'y pumanaw - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SAF 44 Mamasapano clash (Special Action Force Monument, Angeles City, Pampanga)|Bantayog ng SAF 44 sa Angeles]] at [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Leyte Landing Memorial|Bantayog ng Paglapag sa Leyte]].}} Ito ay dahil hindi pinapayagan sa Wikimedia Commons ang mga talaksang naaangkop lamang sa tadhanang patas na paggamit. ===Ibang bahagi ng Timog-silangang Asya=== [[Talaksan:Freedom of panorama in Southeast Asia.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Timog-silangang Asya]] ====Biyetnam==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Biyetnam. Ayon sa Artikulo 25(h) ng kanilang bagong-amyendang batas sa karapatang-sipi ng Biyetnam (2022), maari ang potograpiya at pagsasahimpapawid sa telebisyon ng mga obrang hinulma, arkitektura, at obrang napapakinabangan na nakadispley sa publiko, "para sa layon ng pagpapakita o pagprisinta ng mga larawan ng mga obrang ito, hindi sa layuning pangkomersiyo."<ref>{{cite web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx?v=d |title=Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 |access-date=Oktubre 14, 2022}}</ref> ====Brunei==== Nakalahad sa Seksiyon 66 ng batas sa karapatang-sipi ng Brunei ang kanilang kalayaan sa panorama, na pinahihintulutan ang pagsasalarawan ng mga likhang gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at obra ng masining na pagkakagawa sa pampublikong mga lugar, sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, sinematograpiya, at pagsasahimpapawid sa telebisyon.<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bn/bn002en.pdf |title=Emergency (Copyright) Order, 1999 |author=Brunei |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 23, 2021}}</ref> ====Cambodia==== Sa Cambodia, nakasaad sa Artikulo 25 ang limitadong kalayaan sa panorama. Pinapayagan lamang ang tadhanang ito kung ang pagpaparami ng obrang grapiko o hinulma (mga lilok) sa pampublikong lugar ay hindi pangunahing paksa ng sumunod na reproduksiyon, tulad ng mga retrato. Kapag naging pangunahing paksa ng sumunod na pagpaparami ang pampublikong mga obra, hindi ito maaaring gamitin sa anumang layunin maliban lamang sa pansarili (pampamilya at pangkaibigan) na paggamit at sa mga layuning pang-edukasyon na hindi nakikinabang (''non-profit educational purposes'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kh/kh003en.pdf |title=Law on Copyright and Related Rights |year=2003 |author=Cambodia |access-date=Mayo 23, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Indonesya==== Walang tiyak na pagbanggit ng kalayaan sa panorama sa [[batas sa karapatang-sipi ng Indonesya]], bagamat umiiral ang isang kahalintulad subalit limitadong tadhana sa Artikulo 15 na pinagkakalooban ang mga may-ari ng obra, kabilang na ang arkitektura at lilok, ang karapatan na magsagawa ng pampublikong displey, sa paraang paglalathala man o pagpaparami sa isang katalogo. Nagbibigay naman ang Artikulo 43(d) ng pahintulot para sa pamamahagi ng mga nilalamang isinasanggalang ng karapatang-sipi sa teknolohiyang pang-impormasyon at midyang pangkomunikasyon, kung ang mga nabanggit na midyum ng pamamahagi ay "hindi komersiyal at/o walang halaga para sa Manlilikha o kaugnay na mga partido."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/id/id064en.pdf |title=Law of the Republic of Indonesia No. 28 of 2014 on Copyright |author=Indonesia |access-date=Mayo 12, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Laos==== Walang kalayaan sa panorama sa Laos, ngunit may kahalintulad na probisyon sa Artikulo 115 ang kanilang batas sa karapatang-sipi, subalit nakapamagat na "''Acts Consistent with Fair Use''" ang artikulo. Nakasaad sa pangatlong sugnay ng artikulo na maaaring isipi sa pamamagitan ng potograpiya at sinematograpita ang mga obrang niyari na at nakadispley sa publiko, tulad ng pinong sining, arkitektura, at nalalapat na sining, kung ang mga obrang ito ay hindi paksa ng pagpaparami. Pinapayagan din sa artikulo ang pagpaparami ng mga obra para sa layunin ng pag-uulat ng kasalukuyang mga kaganapan, subalit hanggang sa layuning paghahatid ng balita't impormasyon lamang.<ref>{{cite web|url=https://sblaw.vn/wp-content/uploads/2018/07/Law-on-Intellectual-Property-Amended-2017-ENG-ProofreadCLEAN.pdf |title=Law on Intellectual Property |author=Lao People's Democratic Republic |access-date=Mayo 23, 2021 |website=SB Law}}</ref> ====Malaysia==== {{multiple image | align = right | image1 = Petronas Towers, Kuala Lumpur.jpg | image2 = Kota Kinabalu City Centre 0001.jpg | footer = ''Kaliwa:'' [[Toreng Petronas]] na dinisenyo ni arkitekto [[César Pelli]]. ''Kanan:'' Estatwa ng Merlin sa [[Kota Kinabalu]] }} Tinitiyak ng [[batas sa karapatang-sipi ng Malaysia]] ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Nakasaad sa Seksiyon 13(2)(d) na hindi paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparami o pamamahagi ng mga kopya ng anumang obra na palagiang nakatayo sa isang pampublikong lugar. Tinutukoy ng Seksiyon 3 ang "mga likhang sining" bilang anumang gawang grapiko, retrato, lilok, kolyahe (''collage''), at gawa ng arkitektura o masining na artesaniya. Hindi kasama sa natatanging tadhanang ito ang mga disenyong plano ng mga [[sirkitong integrado]].<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987 (as at 30 June 2022) |url=https://www.myipo.gov.my/wp-content/uploads/2025/02/Lampiran-A1-ENG-Akta-Hak-Cipta-setakat-22-Jun-2023.pdf |website=The Official Portal of Intellectual Property Corporation of Malaysia |accessdate=Hunyo 11, 2025}}</ref> ====Singapore==== [[Talaksan:Merlion - 2013.04 - panoramio.jpg|thumb|left|Ang rebultong [[Merlion]] sa harap, obra ni Lim Nang Seng (namatay 1987) noong 1972. Sa likod naman ang [[Marina Bay Sands]], obra ni arkitekto [[Moshe Safdie]] noong 2010.]] Tinitiyak ng batas sa karapatang-sipi ng Singapore ang sapat na kalayaan sa panorama sa nasabing bansa, sa ilalim ng Seksiyon 265. Pinahihintulutan ang paglikha at paglalathala ng mga larawan ng mga gusali, modelo ng gusali, lilok, at masining na pagkakagawa na palagiang makikita sa isang pampublikong lugar, kung ginawa ang mga larawang ito noon o pagkaraan ng ika-10 ng Abril 1987.<ref>{{cite web|url=https://sso.agc.gov.sg/Act/CA2021?ProvIds=P15-#pr265- |title=PART 5 PERMITTED USES OF COPYRIGHT WORKS AND PROTECTED PERFORMANCES |website=Singapore Statutes Online |access-date=Nobyembre 16, 2024}}</ref> ====Thailand==== Itinatalakay ang kalayaan sa panorama sa mga Seksiyon 37–39 ng batas sa karapatang-sipi ng Thailand. Pinapayagan ng mga Seksiyon 37 at 38 ang mga representasyon ng mga obra sa pampublikong mga lugar at arkitektura sa pamamagitan ng "drowing, pinta, konstruksiyon, klitse, moldura, paglililok, litograpiya, potograpiya, sinematograpiya, at pamamahayag ng video", habang pinapayagan ng Seksiyon 39 ang panlarawan at pangvideo na mga representasyon ng "isang likha kung saang bahagi ang isang masining na obra."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/19877 |title=Copyright Act B.E. 2537 (1994) (as amended up to Copyright Act B.E. 2561 (2018)) |author=Thailand |website=WIPO Lex |access-date=Hunyo 10, 2025}}</ref> ===Alherya=== Nagbibigay ng eksepsiyong kalayaan sa panorama ang ''Ordinansa Blg. 03-05 ng ika-19 Hulyo 2003 hinggil sa Karapatang-sipi at Kaugnay na mga Karapatan''. Sa ilalim ng Artikulo 50 ng nasabing batas, pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, pampinong sining, pang-nalalapat na sining, at pampotograpiya na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, maliban sa mga obra na matatagpuan sa mga galeriya, museo, at natukoy na mga sityong pangkultura at pangkalikasan ("''classified cultural and natural sites''").<ref>{{cite web |url=https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2003/F2003044.pdf |title=Ordonnance n°03-05 du 19 Juillet 2003, relative aux droits d'auteur et aux droits |language=fr |work=Journal Officiel de la Republique Algerienne Democratique et Populaire |access-date=Marso 12, 2025 |page=8}}</ref> ===Australya=== [[Talaksan:Sydney Opera House 2 (30595141941).jpg|thumb|[[Sydney Opera House]], na dinisenyo ng arkitektong Dinamarkes na si [[Jørn Utzon]]]] Sa [[Australya]], tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa pederal na ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Australya|Copyright Act 1968]]'', mga Seksiyon 65 hanggang 68. Inilalaan ng Seksiyon 65: "Ang karapatang-sipi sa isang gawa ... na matatagpuan sa isang pampublikong lugar, o sa mga premisang bukas sa publiko, ay hindi nilalabagan ng paglikha ng isang pinta, drowing, klitse (''engraving''), o retrato ng gawa o ang pagsasali ng gawa sa isang sinematograpong pelikula o sa isang brodkast pantelebisyon, maliban kung pansamantala lamang (ang kinaroroonan nito)." Kumakapit ito sa anumang "masining na gawa" na binigyang-kahulugan sa talatang (c) ng bahaging 10: isang "obra ng masining na pagkakagawa" (pero hindi isang ''circuit layout'').<ref name="AU">{{Cite Legislation AU|Cth|act|ca1968133|Copyright Act 1968}}</ref> Nagbibigay ang Seksiyon 66 ng Batas ang hindi pagsasali sa paglabag sa karapatang-sipi ang mga retrato at larawan ng mga gusali at modelo ng mga gusali.<ref name="AU" /> Walang karapatang sumipi ng mga obrang hindi saklaw ng mga probisyong ito. Nangangahulugan itong maaring makalabang sa karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga larawan ng "[[sining sa kalye]]".<ref name="G124v01">{{cite web|url=http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|title=Street Art & Copyright|publisher=[[Australian Copyright Council]]|work=Information Sheet G124v01|date=Setyembre 2014|access-date=2016-05-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322193002/http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|archive-date=2016-03-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Street photographer's rights|url=http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|website=Arts Law Information Sheet|publisher=Arts Law Centre of Australia|access-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630101936/http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|archive-date=2014-06-30|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Photographers & Copyright|edition=17|url=http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|publisher=Australian Copyright Council|access-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702180313/http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|archive-date=2014-07-02|url-status=live|page=7|date=Enero 2014|quote=''You will generally need permission to photograph other public art, such as murals.''}}</ref> ===Bagong Silandiya=== Ang ''Copyright Act (1994)'' ng [[New Zealand|Bagong Silandiya]] ay nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa malayang pamamahagi ng mga retrato ng ilang mga likha gaya ng mga lilok, ngunit hindi nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa mga obrang grapiko tulad ng mga miyural at sining sa kalye, kahit na nasa pampublikong mga espasyo ang mga ito. Nagngangahulugan ito na kailangang kumuha ng pahintulot mula sa mga arteista o tagahawak ng karapatang-sipi para makapagkuha ng mga retrato ng gayong mga likha nang malaya para sa mga layuning pamamahagi, lalo na kung may komersiyal na pakay. Subalit binabalewala ang restriksiyon na ito, patunay rito ang patuloy na pamamahagi ng gayong mga retrato sa [[hatirang pangmadla]] at ang paggamit ng mga ''marketing company'' ng mga obrang grapiko bilang likurang mga elemento sa kanilang mga patalastas.<ref>{{cite web |url=https://theconversation.com/yes-street-art-is-on-public-display-but-that-doesnt-mean-we-should-share-it-without-credit-132000 |title=Yes, street art is on public display — but that doesn’t mean we should share it without credit |last1=Dickison |first1=Mike |last2=White |first2=Bruce |date=Hulyo 9, 2020 |website=The Conversation |access-date=Marso 18, 2021}}</ref> Kamakailan lamang, noong 2019, inihayag ng arteistang si Xoë Hall ang kaniyang pagkadismaya sa paggamit ng [[Whitcoulls]] ng mga larawan ng kaniyang miyural sa [[Wellington]] sa kanilang mga kalendaryo, at iminungkahi ang kapuwa niyang mga miyuralista sa bansa na "magkaroon ng kontrata para sa bawat dingding na kanilang ipinipinta at isinasaad kung sino ang nagmamay-ari ng karapatang-sipi, at isali ito sa miyural kalakip ng pangalan ng arteista."<ref>{{cite news |url=https://www.rnz.co.nz/news/national/406415/artist-xoe-hall-outraged-over-work-featured-on-calendar-s-cover |title=Artist Xoë Hall outraged over work featured on calendar's cover |last=Cook |first=Charlotte |date=Disyembre 30, 2019 |access-date=Marso 18, 2021 |work=[[Radio New Zealand]]}}</ref> ===Brasil=== [[Talaksan:Minha Janela, Cristo Redendor.JPG|thumb|Hinggil sa kaso ng tanyag na rebultong [[Kristo ang Tagapagtubos]], sinabi ni Abogado Frullani Lopes na "bagamat pribado ang pag-aari ng lugar na kinatatayuan nito, hindi hinahadlang ang pampublikong pagpasok, at hindi maipagwawalang-bahala na bahagi ito ng tanawin ng [[Rio de Janeiro]]. Sa gayong pananaw, ang lugar na kinatatayuan nito ay dapat na ituring na pampublikong lugar."<ref>{{cite web |language=pt |url=https://www.conjur.com.br/2014-ago-23/marcelo-lopes-representacao-cristo-redentor-filme-nao-vetada |title=Representação do Cristo Redentor em filme não pode ser vetada |date=23 Agosto 2014 |author=Marcelo Frullani Lopes|quote=apesar de a área ser de propriedade privada, o acesso público ao local não é restrito. Não se pode ignorar, também, que o Cristo Redentor integra a paisagem do Rio de Janeiro. Por esse ponto de vista, o local em que a obra se encontra deve ser considerado logradouro público para fins de aplicação desse dispositivo.}}</ref>]] Pinahihintulutan sa Artikulo 48 ng [https://web.archive.org/web/20110604224823/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125392 batas sa karapatang-sipi ng Brazil] (Blg. 9.610 / Pebrero 19, 1998) ang malayang pagpinta, potograpiya, at paggawa ng video ng anumang gawa na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, sa kabila ng pagiging protektado ng karapatang-sipi ang gayong mga gawa.<ref>{{cite web|title=LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.|url=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm|website=Presidência da República|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028220538/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm|archivedate=2016-10-28|language=pt|quote=Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.}}</ref><ref>{{cite web|title=Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights|url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|website=World Intellectual Property Organization|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408030416/http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|archivedate=2016-04-08|page=12|language=en|format=PDF|date=1998-02-19|quote=48. Works permanently located in public places may be freely represented by painting, drawing, photography and audiovisual processes.}}</ref> Ang tadhanang ito ay itinuturing na nagbibigay ng katamtamang malawak na kalayaan sa panorama.<ref>{{cite journal|last1=Newell|first1=Bryce Clayton|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|journal=Creighton Law Review|date=2011|volume=44|pages=421|url=http://hdl.handle.net/10504/40711|accessdate=2016-10-29|language=en|issn=0011-1155|quote=Brazilian copyright law provides very broad panorama freedom. Indeed, Article 48 of Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights provides}}</ref> ===Canada=== Isinasaad ng Seksiyon 32.2(1) ng Batas sa Karapatang-sipi (Canada) ang mga sumusunod: {{quote|Hindi lumalabag sa karapatang-sipi (''It is not an infringement of copyright'') {{block indent|(b) ang sinumang nagpaparami, sa isang pinta, drowing, klitse, retrato, o gawang sinematograpiko (''for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work'') {{block indent|(i) ng isang gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi sa kalikasan ng isang drowing o planong pang-arkitektura ang sipi, o (''an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or'')}} {{block indent|(ii) isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa o isang hulma o modelo ng isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa, na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o gusali; (''a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building;'')}}}}}} Inilalaan din ng Batas sa Karapatang-sipi ang tiyak na proteksiyon para sa nagkataong pagsasali ng isa pang gawa na makikita sa likod ng isang retrato (halimbawa, isang gusali sa malayuang dako ng isang retrato). Hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang mga retratong kasali ang gayong mga gawa nang "nagkataon at hindi sinadya." ===Côte d'Ivoire=== Hindi kinikilala sa [[Côte d'Ivoire]] (o Baybaying Garing) ang kalayaan sa panorama. Batay sa Artikulo 27 ng ''Batas Blg. 2016-555 ng ika-26 ng Hulyo 2016'', pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng nagawa nang mga gawang pang-arkitektura, mga gawang panlilok, at mga grapikong sining, ngunit alinsunod sa sumusunod na mga kondisyon: #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng mga lathalain, midyang awdiyo-biswal, o Internet, para lamang sa layunin ng pagpapalaganap ng impormasyon. #Pagpaparami ng mga larawan ng mga obra na inilaan upang lumabas sa mga katalogo ng mga pagbebenta ng mga obra sa loob ng bansa sa ligal na paraan, para lamang sa layuning ilarawan ang nabanggit na mga obra. #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng midyang awdiyo-biswal kung palagiang matatagpuan sa mga pampublikong espasyo ang nabanggit na mga gawa, subalit sa paraang nagkataon lamang ang pagpapakita ng mga gawa sa mga larawan. Dagdag ng probisyon: "Anumang paggamit ng nabanggit na mga pagpaparami sa artikulong ito na may layuning kumita ay napapailalim sa paunang pahintulot mula sa manlilikha."<ref>{{cite web |url=https://culture.gouv.ci/wp-content/uploads/2023/06/Loi-n%C2%B0-2016-555-du-26-JUIL.-2016-DROIT-DAUTEUR-ET-DV.pdf |title=loi n° 2016-555 du 26 juillet 2016 - relative au droit d'auteur et aux droits voisins |website=Ministère de la Culture et de la Francophonie |access-date=Marso 8, 2025 |language=fr}}</ref> ===Demokratikong Republika ng Konggo=== Labis na limitado ang kalayaan sa panorama na nakapaloob sa batas sa karapatang-sipi ng [[Demokratikong Republika ng Konggo]] na ipinasa noong 1986. Pinahihintulutan lamang ng Artikulo 28 ang potograpiya, sinematograpiya, at pagpapalabas sa telebisyon ng mga gawang pang-arkitektura, subalit maaari lamang gamitin sa ligal na paraan ang mga retrato sa mga pahayagan, diyornal, at batayang aklat na pampaaralan. Tumatalakay naman ang Artikulo 29 sa "pampigurang mga gawang sining na habambuhay na matatagpuan sa pampublikong lugar," datapwat maaari lamang ilarawan ang mga gawang ito sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/cd/cd005en.pdf |title=Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights |author=Democratic Republic of the Congo |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021}}</ref> ===Estados Unidos=== Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang mga gusali sa Estados Unidos na itinayo mula noong ika-1 ng Disyembre, 1990 hanggang sa kasalukuyan, pati ang mga gusaling buhat sa mga disenyong natapos bago mag-ika-1 ng Disyembre, 1990 pero itinayo sa pagitan ng ika-30 ng Nobyembre, 1990 at ika-31 ng Disyembre, 2002.<ref>{{cite web |url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain |title=Copyright Services: Copyright Term and the Public Domain |website=Cornell University Library |access-date=Abril 6, 2025}}</ref> Gayunpaman, taglay ng [[batas sa karapatang-sipi ng Estados Unidos]] ang sumusunod na tadhana, na ipinatupad ng ''Architectural Works Copyright Protection Act (AWCPA)'' ng 1990: {{quote|Hindi kasama sa karapatang-sipi ng isang nakatayo nang gawang pang-arkitektura ang karapatang hadlangan ang paggawa, pamamahagi, o pagpapakita sa publiko ng mga larawan, pinta, retrato, o iba pang malarawang mga representasyon ng gawa, kung ang gusali na kumakatawan sa nasabing gawa ay matatagpuan sa pampublikong lugar o karaniwang makikita mula rito.|[[:wikisource:United States Code/Title 17/Chapter 1/Section 120|17 U.S.&nbsp;Code §&nbsp;120(a)]]<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 120 - Scope of exclusive rights in architectural works|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|access-date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160419101318/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|archive-date=2016-04-19}}</ref>}} ====Batayan at kahulugan==== {{multiple image | align = right | direction = vertical | total_width = 250 | image1 = NYC, WTC.jpg | caption1 = ''[[One World Trade Center]]'' sa [[Lungsod ng New York]], na natapos noong 2013. Gawa ni [[David Childs]] ng [[SOM (kompanyang pang-arkitektura)|Skidmore, Owings & Merrill LLP]]. | image2 = Walt Disney Concert Hall 2013.jpg | caption2 = ''[[Bulwagang Konsiyerto ng Walt Disney]]'' sa [[Los Angeles]], gawa ni [[Frank Gehry]] at natapos noong 2003. | image3 = Milwaukee Art Museum 18.jpg | caption3 = ''Pabilyong Quadracci'' na matatagpuan sa [[Museo ng Sining ng Milwaukee]]. Gawa ni [[Santiago Calatrava]] at natapos noong 2001. }} Ipinalagay ng Ulat Komite Blg. 101-735 ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos]] na hindi lumalabag ang tadhanang ito sa pagtalima ng bansa sa Kumbensiyong Berne at binigyang-diin nito na nagbibigay ng kawangis na mga karapatan ang ilan sa iba pang mga bansang lumagda sa kasunduan. Tinanggihan ang mungkahi mula sa {{ILL|Surian ng Amerika sa mga Arkitekto|en|American Institute of Architects}} (AIA) na higpitan ang paglikha ng mga larawan na nilayong "isulong ang hindi pinahihintulutang disenyo at pagtatayo ng isang kahalintulad na gawang pang-arkitektura"; tumutol ang mga pangkat ng mga retratista tulad ng {{ILL|Samahan ng Amerika sa mga Retratistang Pangmidya|en|American Society of Media Photographers}} (ASMP) sa panukala ng AIA na kanilang iginiit na maaaring "makasagabal sa masining at hindi mapagkompitensiyang pagsusuri ng mga gawang pang-arkitektura, gayon din sa kakayahan ng mga retratista na isulong ang kanilang kabuhayan."<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/reports/copyright-amendments-act-of-1990.pdf |title=Copyright Amendments Act of 1990 – Report 101-735 |website=U.S. Copyright Office |access-date=Hulyo 28, 2024}}</ref> Binanggit ni Zimand (2024) ang isa pang mungkahi mula kay David Daileda, isang kinatawan ng AIA, upang pahintulutan lamang ang mga larawan sa mga kasong "hindi pangunahing paksa ang mga gawang pang-arkitektura" sa mga larawan; tinanggihan din ng kanilang tagapagbatas ang mungkahing ito na hinango sa mga batas sa Pransiya.<ref name=Zimand>{{cite journal |last=Zimand |first=Margalit |url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/lawandarts/article/view/12495/6180 |title=Deconstructing the Blueprint for Infringement: Remedying Flawed Interpretations of the § 120(a) Exception to Architecture Copyrights |volume=47 |issue=1 |year=2024 |pages=151–152 |journal=The Columbia Journal of Law & the Arts |access-date=Agosto 23, 2024 |doi=10.52214/jla.v47i1.12495|doi-access=free }}</ref> Ang kahulugan ng "gawang pang-arkitektura" sa kalagayang ito ay isang gusali,<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 101|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430034315/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|archive-date=2016-04-30}}</ref> na binigyang-kahulugan bilang "mga estrukturang matitirhan ng tao na nilayong maging palagian at hindi nagagalaw (''permanent and stationary''), tulad ng mga bahay at gusaling pang-opisina, at ibang palagian at nakapirme na mga estrukturang idinisenyo para matutuluyan ng mga tao, kabilang na ang, ngunit hindi limitado sa, mga simbahan, museo, mirador (''gazebo''), at pabilyon ng hardin."<ref>{{cite web|title=37 CFR 202.11(b)|url=https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307212357/https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|archive-date=2016-03-07}}</ref> ====Ibang mga gawa==== Gayunpaman, hindi saklaw ng kalayaan sa panorama sa Estados Unidos ang ibang mga obra na naipagsasanggalang ng karapatang-sipi, tulad ng mga lilok. Maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ng manlilikha ng isang obra kapag ginamit ang mga retrato ng kaniyang gawa sa layuning pangkomersiyo. Ipinaliwanag ni Charlie Damschen, abogado mula sa Hamilton IP Law sa [[Iowa]], na hawak pa rin ng manlilikha ang karapatang-sipi sa isang likhang sining kahit na ginawa ito upang maitayo sa pampublikong mga lugar. Malimit na pag-usapan ang usaping ito dahil sa dumaraming mga paggamit ng isinanggalang na mga sining sa [[hatirang pangmadla]] at midyang digital. Gayunpaman, umiiral ang batayan na [[patas na paggamit]] na nagpapahintulot sa "binagong" mga paggamit (o ''transformative uses'') ng protektadong mga gawa, tulad ng komentaryo, pagsusuri, balita, at parodya. Subalit kung pinarami ang gawa sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya at ginawa ang pagpaparaming ito na may layuning kumita, hindi na ito sakop ng depensang patas na paggamit.<ref>{{cite news |url=https://www.desmoinesregister.com/story/money/business/2019/08/26/des-moines-artist-sues-hy-vee-using-his-mural-super-bowl-ad-copyright-infringement-hyvee-commercial/2008639001/ |title=Who owns public art? Des Moines artist sues Hy-Vee for using his mural in Super Bowl ad |last=Ta |first=Linh |date=Agosto 25, 2019 |access-date=Nobyembre 27, 2023 |work=Des Moines Register}}</ref> Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ilang mga bantayog na matatagpuan sa ''National Mall'' sa [[Washington, D.C.]], at nangangailangan ng mga retratista na humingi ng pahintulot mula sa mga manlilikha o tagapangalaga ng mga bantayog para kumita sila sa kanilang mga larawan. Ayon sa {{ILL|Palingkuran ng Pambansang Liwasan|en|National Park Service}}, kabilang sa protektadong mga bantayog doon ay ang mga lilok sa [[Memoryal ni Franklin Delano Roosevelt]] na nilikha nina [[George Segal (manlilikha)|George Segal]], [[Tom Hardy (manlililok)|Tom Hardy]], [[Neil Estern]], [[Robert Graham (manlililok)|Robert Graham Studio]], [[Leonard Baskin]], at [[John Benson (artesano)|John Benson]]; ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano]]; ang [[Pandigmaang Memoryal sa Hukbong Kawal Pandagat]]; ang [[Memoryal ni Martin Luther King Jr.]]; at ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Biyetnam]] na kinabibilangan ng estatwa ng ''[[Three Soldiers (estatwa)|Three Soldiers]]'' at ng estatwa ng ''[[Vietnam Women's Memorial]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nama/planyourvisit/filming-and-photography-permits.htm |title=Filming and Photography Permits |website=National Park Service |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> Tahasang pinapayagan ng kasalukuyang tagapangalaga ng ''Vietnam Women's Memorial'' ang di-awtorisadong mga retrato ng estatwa para sa pansariling gamit at layuning pag-uulat, ngunit binibigyang-diin nito na dapat na banggitin nang maayos ng mga mamamahayag ang paunawa ng karapatang-sipi ng bantayog. Nananatili kay [[Glenna Goodacre]] na manlilikha nito ang karapatang-sipi sa bantayog. Nangangailangan ng paunang pahintulot ang pangkomersiyong mga paggamit at maaaring humiling ang pamunuan ng mga bayad sa paglilisensiya, at ang mga hakbang na ito ay upang maiwasan ang binansagan ng tagapangalaga na "walang-pakundangang mga paggamit" ng bantayog.<ref>{{cite web |url=https://vietnamwomensmemorial.org/faq/ |title=FAQ |website=Vietnam Women's Memorial |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> ;Kilalang mga kaso Isang kilalang kaso ng paglabag sa karapatang-sipi ng mga obra sa Estados Unidos ay ang ''Gaylord v. United States, No.'' 09-5044. Ito ay hinggil sa paggamit ng [[United States Postal Service]] ng isang larawan ng 14 sa 19 na mga estatwa ng sundalo sa Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano para sa kanilang [[selyo]] bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng armistisyo ng [[Digmaang Koreano]] noong 2003. Walang pahintulot mula kay [[Frank Gaylord]], manlililok ng nasabing obra na kilala bilang ''The Column'', ang naturang paggamit ng U.S. Postal Service ng mga larawan ng kaniyang obra sa kanilang selyong nagkakahalaga ng 37 cents.<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/fair-use/summaries/gaylord-us-fedcir2010.pdf |title=Gaylord v. United States, 595 F.3d 1364 (Fed. Cir. 2010) |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> Inireklamo niya ang U.S. Postal Service noong 2006 dahil sa ginawa nitong paglabag sa kaniyang karapatang-sipi sa lilok. Kasama rin sa kaso ang retratista ng larawan na si John Alli, isang dating Marine. Kalaunan, naging maayos ang areglo sa retratista nang pumayag si Alli na magbabayad ng 10% bayad para sa susunod pang mga benta ng kaniyang mga larawan ng lilok.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/20/korea-memorial-sculptor-wins-settlement-in-copyright-case-/2845143/ |title=Korea memorial sculptor wins copyright case |last=D'Ambrosio |first=Dan |work=USA Today |date=Setyembre 20, 2013 |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/federal-eye/wp/2015/02/10/court-upholds-540000-judgement-against-usps-for-korean-war-stamp/ |title=Court upholds $540,000 judgment against USPS for Korean War stamp |work=Washington Post |date=Pebrero 10, 2015 |last=Rein |first=Lisa |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> [[Talaksan:Korean War Veterans Memorial Without Soldiers.jpg|thumb|Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano, kalakip ng sinensurang larawan ng mga estatuwang isinasanggalang ng karapatang-sipi]] Sa hatol ng Court of Federal Claims noong 2008, ipinasya na hindi nilabag ng U.S. Postal Service ang karapatang-sipi ni Gaylord sapagkat pasok umano ito sa "[[patas na paggamit]]" (''fair use''). Gayunpaman, ipinasya ng hukom na hindi sakop ng ''Architectural Works Copyright Protection Act'' (AWCPA) ang ''The Column'' sapagkat hindi ito isang gawang pang-arkitektura. Umapela ang panig ng manlililok, at noong Pebrero 25, 2010 binaligtad ng Federal Circuit ang naunang pasya hinggil sa patas na paggamit. Hindi maituturing na patas na paggamit ang paggamit ng U.S. Postal Service ng larawan ng ''The Column'' sa kanilang selyo sapagkat hindi ''transformative'' ang kalikasan nito (pareho ang konteksto at kahulugan ng selyo sa mismong lilok). Mahalaga rin ang presensiya ng obra sa selyo kaya hindi pa rin ito pasok sa patas na paggamit. Maituturing na komersiyal ang layunin ng U.S. Postal Service, dahil kumita ito ng US$17 milyon mula sa pagbenta nito ng halos 48 milyong selyong taglay ang larawan ng lilok. Ipinagtibay naman ng Federal Circuit ang naunang pasya ng Court of Federal Claims na hindi isang gawang pang-arkitektura ang ''The Column''. Noong Setyembre 20, 2013, pagkaraang ibinalik ng Federal Circuit ang kaso sa Court of Federal Claims, iginawad ng huling nabanggit na hukuman ang US$684,844.94 na halaga ng bayad-pinsala na babayaran ng U.S. Postal Service kay Gaylord.<ref>{{cite web |url=https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |title=Gaylord v. U.S. |work=Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |access-date=Disyembre 21, 2020 |archive-date=2021-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234026/https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-12-21 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419014614/http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |url-status=dead }}</ref> Dinemanda muli ang USPS hinggil sa kanilang paggamit ng isang larawang buhat sa [[Getty Images]] ng replika ng [[Estatwa ng Kalayaan]] sa [[New York-New York Hotel & Casino]] sa [[Las Vegas]] sa kanilang mga selyo. Bagamat nagbigay sila ng patungkol sa retratista, hindi sila nagbigay ng patungkol kay Robert Davidson, manlililok ng replika. Mula Disyembre 2010 hanggang Enero 2014, nakapagbenta ang USPS ng humigit-kumulang 4.9 bilyong selyong taglay ang replika na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$2.1 bilyon. Bagamat nabatid nila noong Marso 2011 na hindi sa orihinal na Estatwa ng Kalayaan ang larawang ginamit nila, hindi sila gumawa ng hakbang. Nagsampa si Davidson ng kaso laban sa USPS noong 2013. Itinaguyod ng hukuman ang paninindigan ni Davidson na orihinal ang kaniyang replika upang magkaroon ng proteksiyon ng karapatang-sipi dahil sa pagkakaroon ng mas-makabago at pambabaeng hitsura ng mukha nito. Nabigo ang USPS sa mga panuntunang "layunin" at "bahaging ginamit" sa patas na paggamit, bagamat nakapasa sila sa panuntunang "epekto ng paggamit" dahil sinabi ni Davidson na wala siyang balak na kumita sa kaniyang estatwa. Hindi kinatigan ang kapuwang panig para sa panuntunang "kalikasan ng gawang may karapatang-sipi" sa patas na paggamit. Napatunayan ng hukuman na nagkasala ang USPS sa pagsuway ng karapatang-sipi, at iginawad ang US$3.5 milyong halaga ng pinsalang babayaran ng USPS kay Davidson.<ref>{{cite web |url=https://infusionlawyers.com/the-united-states-v-davidson-copyright-infringement-of-a-replica-statue-of-liberty-copyright-for-creative-copycats/ |title=The United States v Davidson—Copyright infringement of a Replica Statue of Liberty. Copyright for creative copycats? |website=Infusion Lawyers |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Inangkin ng manlililok na si [[Arturo Di Modica]] ang karapatang-sipi sa kilalang lilok na ''[[Charging Bull]]'' sa [[Ibabang Manhattan]] ng [[Lungsod ng New York]].<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20170412/11215937137/bull-statue-copyright-claim-is-ridiculous-heres-why-it-just-might-work.shtml |title=The Bull Statue Copyright Claim Is Ridiculous... But Here's Why It Just Might Work |website=Techdirt |last=Masnick |first=Mike |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 8, 2021}}</ref> Nagsampa siya ng iba't ibang mga kaso laban sa iba-ibang mga entidad na gumamit ng kaniyang lilok na toro para sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng [[Walmart]] noong 2006 dahil sa pagbenta ng mga litograpo nito, [[North Fork Bank]] noong 2006 din dahil sa pagsasali ng lilok sa isang pambansang patalastas sa telebisyon, at [[Random House]] noong 2009 hinggil sa paggamit ng isang larawan ng lilok sa pabalat ng isang aklat nila tungkol sa pagbagsak ng [[Lehman Brothers]].<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/09/23/arts/arts-briefly-sculptor-files-lawsuit-against-walmart.html |title=Arts, Briefly; Sculptor Files Lawsuit Against Wal-Mart |date=Setyembre 23, 2006 |last=Kennedy |first=Randy |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[New York Times]]}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-sep-22-fi-wrap22.1-story.html |title=Suit Alleges Illegal Use of ‘Charging Bull’ Image |date=Setyembre 22, 2006 |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.liveauctioneers.com/news/top-news/crime-and-litigation/artist-sues-random-house-in-nyc-over-book-cover/ |title=Artist sues Random House in NYC over book cover |date=Agosto 4, 2009 |access-date=Marso 3, 2021 |website=Auction Central News}}</ref> Natapos ang mga kasong ito sa pamamagitan ng mga areglo.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/04/12/charging-bull-artist-says-fearless-girl-violated-his-rights/100378556/ |title='Charging Bull' artist says 'Fearless Girl' violated his rights |last1=Bowerman |first1=Mary |last2=McCoy |first2=Kevin |work=[[USA Today]] |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Masidhing isinasanggalang ng manlililok na si [[Raymond Kaskey]] ang kaniyang karapatang-sipi sa ikalawang pinakamalaking rebulto na yari sa "minartilyong tanso" sa bansa, ang ''[[Portlandia (rebulto)|Portlandia]]''. Binabantaan niyang kakasuhan ang sinumang nagnanais na gumamit ng anumang larawan ng lilok sa mga midya o kagamitang pangkomersiyo, tulad ng mga postkard at disenyo sa mga kamiseta. Nag-areglo ang [[Laurelwood Pub and Brewery]] (na nakabase sa [[Portland, Oregon|Portland]]) kay Kaskey pagkaraang inireklamo sila ng manlililok dahil sa paggamit nila ng isang larawan ng rebulto sa leybel ng kanilang serbesang Portlandia Pils noong 2012.<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20140911/06455028491/sculptor-says-capitalism-drives-his-aggressive-enforcement-rights-to-publicly-funded-portlandia-statue.shtml |title=Sculptor Says 'Capitalism' Drives His Aggressive Enforcement Of Rights To Publicly-Funded 'Portlandia' Statue |date=Setyembre 12, 2014 |last=Cushing |first=Tim |access-date=Marso 5, 2021 |website=Techdirt}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wweek.com/portland/article-23062-so-sue-us.html |title=So Sue Us: Why the Portlandia Statue Failed to Become an Icon |last=Locanthi |first=John |date=Setyembre 9, 2014 |access-date=Marso 5, 2021 |website=Willamette Week}}</ref> ====Mga pagtanggap at batikos==== Sa kasagsagan ng mga talakayan sa Kongreso hinggil sa AWCPA, sinuportahan ni Richard Carney ng Pundasyong Frank Lloyd Wright ang eksepsiyong panorama para sa mga gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi nito sakop ang mga guhit pang-arkitektura.<ref name=Zimand/> Sa dalawang magkahiwalay na panayam noong Nobyembre 2003, parehong "ikinalugod" nina Brian Schermer, katuwang na propesor ng Kagawaran ng Arkitektura ng [[Unibersidad ng Wisconsin–Milwaukee]], at arkitekto Patricia Frost ng Pace Architects, "ang pagkakataon na kunan ng retrato ang mga gawa ng ibang arkitekto nang walang pangamba sa alalahanin ng paglabag sa karapatang-sipi." Kaugnay nito, "bahagi ng likas na gantimpala ng arkitekto" ang isang gusaling lantad sa publiko sa pampublikong lugar, at nagbibigay ito sa kanila ng pagkakataong maipakita sa kanilang mga tagasunod ang kanilang mga gusali.<ref>{{cite journal |last=Vacca |first=Antoinette |date=2005 |title=The Architectural Works Copyright Protection Act: Much Ado About Something? |url=https://scholarship.law.marquette.edu/iplr/vol9/iss1/5/ |journal=Marquette Intellectual Property Law Review |volume=9 |issue=1 |article-number=5 |pages=126 |access-date=Agosto 21, 2024}}</ref> Sa kabilang banda, ipinahayag ni [[Jane C. Ginsburg]] ng Columbia Law School ang kaniyang pag-aalala sa eksepsiyong panorama. Ayon sa kaniya, ipinagkakaitan nito ang karapatan ng mga arkitekto na kontrolin ang mga pagpaparami ng mga larawan ng kanilang mga gusali sa hindi awtorisadong mga bagay na pangkomersiyo tulad ng mga paskil, kamiseta, at disenyo ng mga lalagyan ng pagkaing pantanghalian; sinabi rin niya na maaaring hindi ito naayon sa Kumbensiyong Berne.<ref>{{cite journal |last=Ginsberg |first=Jane C. |date=1990 |title=Copyright in the 101st Congress: Commentary on the Visual Artists Rights Act and the Architectural Works Copyright Protection Act of 1990 |url=https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4751&context=faculty_scholarship |journal=Scholarship Archive |publisher=Columbia Law School |volume=14 |issue= |pages=494–496 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> Inulit ni arkitekto Clark T. Thiel noong 1996 ang batikos na ito; iminungkahi pa niyang buwagin ang Seksiyon 120(a).<ref>{{cite journal |last=Thiel |first=Clark T. |url=https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=jatip |title=The Architectural Works Copyright Protection Gesture of 1990, Or, "Hey, That Looks Like My Building!" |volume=7 |issue=1 |year=1996 |pages=32–35 |journal=DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law |access-date=Mayo 23, 2024}}</ref> Iminungkahi naman ni Sierra Epke noong 2024 na higpitan na lamang ang probisyon sa hindi pangkomersiyo na mga paggamit. Iginiit niyang masasanggalang nito ang sining sa kalye na panghabambuhay na pininta sa panlabas na mga dingding ng mga gusali, sa kabila ng pagtaas ng mga kaso hinggil sa malalaking mga kompanya sa Amerika na gumagamit ng mga larawan ng mga miyural at grapiti at ginagamit ang eksepsiyong panorama bilang palusot. Sinabi ni Epke na ang unang layunin ng Kongreso nang dinagdag nila ang Seksiyon 120(a) – para makagamit ang mga iskolar at turista ng gayong mga larawan – "ay walang pangkalahatang kaisipan na ginawa [ang probisyon] sa mga may layuning kumita."<ref>{{cite journal |last=Epke |first=Sierra |date=2024 |title=No Flash Photography Please: An Analysis of Corporate Use of Street Art Under Section 120(a) of the AWCPA |url=https://repository.law.miami.edu/umlr/vol78/iss3/7 |journal=University of Miami Law Review |publisher=University of Miami School of Law |volume=78 |issue= |pages=1006–1013 |doi= |access-date=Hulyo 18, 2024}}</ref> Tungkol naman sa mga gawa na hindi pang-arkitektura, iginiit ni Andrew Inesi ng Mattel Overseas Operations Ltd. na dapat palawigin sa pampublikong sining ang probisyon sa panorama, dahil "hindi handa" ang batas na pakitunguhan ang mga pagkakataong gumagamit ang publiko ng mga larawan ng mga bantayog sa gitna ng nagbabagong mga teknolohiya na binibigyang kapangyarihan ang karaniwang mga tagagamit na magsagawa ng mga gawaing dating nakalaan sa mga propesyonal.<ref>{{cite journal |last=Inesi |first=Andrew |date=2005 |title=Images of Public Places: Extending the Copyright Exemption for Pictorial Representations of Architectural Works to Other Copyrighted Works |url=https://jipl.scholasticahq.com/article/70628-images-of-public-places-extending-the-copyright-exemption-for-pictorial-representations-of-architectural-works-to-other-copyrighted-works |journal=Journal of Intellectual Property Law |publisher=University of Georgia School of Law |volume=13 |issue=1 |pages=101 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> ===Gitnang Amerika=== Karamihan sa mga bansa sa [[Gitnang Amerika]] na pangunahing gumagamit ng wikang Kastila ay hindi nagbibigay ng malawak na kalayaan sa panorama. Pinahihintulutan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[Guatemala]],<ref>{{cite web |url=https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |title=LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y SUS REFORMAS DECRETO NO. 33-98 |access-date=Nobyembre 22, 2022 |work=Ministerio de Economía |lang=es |quote=ARTÍCULO 64.40 Respecto de las obras ya divulgadas también es permitida, sin autorización del autor, además de lo dispuesto en el artículo 32: ... d) La reproducción para uso personal de una obra de arte expuesta en forma permanente en lugares públicos o en la fachada exterior de edificios, ejecutada por medio de un arte que sea distinto al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor, si se conociere, así como el título de la obra, si lo tiene, y el lugar donde se encuentra. |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118011209/https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Honduras]],<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/hn/hn015es.pdf |title=Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (aprobada por Decreto Nº 4-99-E, y según modificada por el Decreto N° 16-2006) |access-date=Nobyembre 22, 2022 |website=WIPO Lex |author=Honduras |lang=es |quote=ARTÍCULO 52. Es lícita, para uso personal, la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Nicaragua]]<ref>{{cite web |url=http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/87b347bc9bf5803c0625875e0076c6d9?OpenDocument |title=TEXTO CONSOLIDADO, LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS |work=Asamblea Nacional de la República de Nicaragua |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 43. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, sin autorización del autor, por medio de la pintura, el dibujo, la fotografía y las grabaciones audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su aspecto exterior.}}</ref> ang pansariling mga gamit ng mga larawan ng pampublikong obra na palagiang matatagpuan sa mga lansangan, plasa, at iba pang pampublikong mga espasyo, pati ang mga anyong panlabas ng mga likhang pang-arkitektura. Pinahihintulutan naman ng Artikulo 71 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Costa Rica]] ang pagkuha ng mga retrato ng pampublikong mga obra sa pampublikong mga espasyo tulad ng mga bantayog at estatwa, pero para lamang sa mga layuning hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web |url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |title=Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 6683 |work=Sistema Costarricense de Información Jurídica |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 71°. – Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101858/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |url-status=dead }}</ref> Walang gayong mga paghihigpit sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[El Salvador]]<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/sv/sv043es.pdf |title=Ley de Propiedad Intelectual (modificada por el Decreto Legislativo N° 611, de 15 de febrero de 2017) |website=WIPO Lex |author=El Salvador |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Art. 45. – Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del autor ni remuneración: ... f) La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Panama]].<ref>{{cite web |url=https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |title=Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos |work=[[Cerlalc]] |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 69. También en relación con las obras ya divulgadas lícitamente se permite sin autorización del autor: ... 3. La reproducción, emisión por radiodifusión o transmisión pública por cable de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de las bellas artes, de una obra fotográfica o de una obra de artes aplicadas que se encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al público. Respecto a los edificios, esta facultad se limita a la fachada exterior. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101903/https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |url-status=dead }}</ref> Malinaw na pinahihintulutan ng Seksiyon 78 ng ''Copyright Act'' ng [[Belize]] ang pagsasalarawan ng mga likha ng arkitektura, lilok, at masining na mga gawa (''artistic craftsmanship'') sa mga pinta, retrato, pelikila, o brodkast, hangga't palagiang makikita ang mga ito sa pampublikong mga lugar o mga lugar na mapapasukan ng publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.belipo.bz/wp-content/uploads/2024/01/Cap_252_Copyright_Act-Revised-2020.pdf |title=COPYRIGHT ACT CHAPTER 252 REVISED EDITION 2020 |work=BELIPO |access-date=Marso 20, 2025}}</ref> ===Hapon=== Nagbibigay ng kaunting kalayaan sa panorama para sa panlabas na mga obra at ganap na kalayaan sa panorama para sa mga gusali ang [[batas sa karapatang-sipi ng Hapon]]. Pinapayagan ng Artikulo 46 ng ''Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020)'' ang paggamit at pagpaparami ng mga obrang "palagiang nakapuwesto sa isang lantad na lokasyon" at mga likhang pang-arkitektura para sa anumang layunin, ngunit may apat na mga pagpupuwera na hindi sakop ng kalayaang ito. Isa sa mga ito – nasa (iv) – ay kapag ginawa ang pagpaparami "para sa tangkang pagbebenta ng mga sipi nito, o pagbebenta ng gayong mga sipi."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577555 |title=Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020) |author=Japan |access-date=May 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ipinag-uutos ng Artikulo 48 ang mga gagamit ng gayong mga likha na tukuyin ang pinagmulan ng nasabing likha kung mayroon at naaayon sa kaugalian.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権法|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|website={{lang|ja|法令データ提供システム}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028075422/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|archivedate=2016-10-28|language=ja|date=2008-05-27}}</ref> Makabubuting pansinin ang isang pasya ng Osaka District Tribunal noong 2003, na nagsasabing kasali lamang sa gayong mga "naipagsasanggalang gawa" na isinasanggalang ng batas ang mga gusaling may taglay na mga katangiang estetika at pagkamalikhain.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権侵害差止等請求事件|url=http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|website=裁判所|publisher=大阪地方裁判所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029061305/http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|archivedate=2016-10-29|page=12|language=ja|format=PDF|date=2003-07-08|quote={{lang|ja|著作権法により「建築の著作物」として保護される建築物は、同法2条1項1号の定める著作物の定義に照らして、美的な表現における創作性を有するものであることを要することは当然である。したがって、通常のありふれた建築物は、著作権法で保護される「建築の著作物」には当たらないというべきある。}}}}</ref> Mayroon ding mga pananaw na nagsasabing dapat ituring na mga gawang pansining ang ilang mga gusali sa Hapon, tulad ng {{ILL|Tore ng Araw|en|Tower of the Sun}} na ginamit sa [[Expo '70]] na idinaos sa [[Suita]], [[Prepektura ng Osaka]] noong 1970. Nagngangahulugan itong hindi maaaring gamitin sa mga layuning komersiyal ang mga retratong nagpapakita ng mga gusaling ito kahit na may tadhanang kalayaan sa panorama.<ref>{{cite web|script-title=ja:建築に関する著作物について|url=http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|website=村田法律事務所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090901103724/http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|archivedate=2009-09-01|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:著作物とは|url=http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|website={{lang|ja|虎ノ門法律特許事務所著作権法相談室}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029063255/http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|archivedate=2016-10-29|language=ja|quote={{lang|ja|岡本太郎の「太陽の塔」などは、一般的には建築の著作物ではなく、美術の著作物であると言えます。}}}}</ref> ===Hilagang Korea=== May sapat na tadhana sa kalayaan sa panorama sa ilalim ng [[batas sa karapatang-sipi ng Hilagang Korea]]. Ayon sa Artikulo 32(8), hindi kailangan ng pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga likhang sining na "nakalagay sa pampublikong mga lugar".<ref>{{cite web |url=https://www.lawandnorthkorea.com/laws/copyright-law-2012 |title=Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (2012) |website=Law and North Korea |last=Gang |first=Daye |year=2012 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> ===Iceland=== Hindi nagbibigay ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng Iceland. Pinahihintulutan ng Artikulo 16 ang potograpiya at pagprisinta ng bungang mga larawan ng mga gusali at pampublikong obra na nasa lantad na lugar, ngunit kapag ang mga likhang ito ay naging pangunahing paksa ng mga larawan at ginamit ang mga larawan na ito sa komersiyal na paraan, "kailangang bayaran" ang manlilikha ng mga gusali at pampublikong obra. Hindi kailangan ang gayong remunerasyon kung ang gagamit ng mga larawang ito ay isang tagapaglathala ng pahayagan o brodkaster sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/is/is/is122is.pdf |title=Höfundalög nr. 73/1972 frá 29. maí 1972 (eins og henni var síast breytt með lögum nr. 88/2019 frá 27. júní 2019) |author=Iceland |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021 |language=is}}</ref> === India === {{multiple image | align = right | total_width = 300 | image1 = Assembly 09.jpg | image2 = Statue of Unity.jpg | footer = ''Sa kaliwa:'' Ang [[Palasyo ng Asamblea (Chandigarh)|Palasyo ng Asamblea sa Chandigarh]] na inilikha ni [[Le Corbusier]]. Isa itong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] mula noong 2016. ''Sa kanan:'' ''[[Estatwa ng Pagkakaisa]]'', ang pinakamatayog na estatwa sa mundo na natapos noong 2018 at idinisenyo ng manlililok na si [[Ram V. Sutar]]. }} Tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 52, s–u(i) ng [[batas sa karapatang-sipi ng India]]. Kapuwa nalalapat ang (s) at (t) ng Seksiyon 52 sa mga larawan ng arkitektura, lilok, at mga obra ng masining na pagkakagawa sa pamamagitan ng pagguhit, pagpinta, klitse, at potograpiya, habang ang (u)(i) ay nalalapat sa sinematograpikong pagsasali ng lahat ng uri ng mga obra. Magagamit lamang ang mga tadhanang ito kapag ang likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang premisang mapupuntahan ng publiko." Ang (u)(ii) ay para sa nagkataong pagsasali ng mga obrang wala sa pampublikong mga espasyo sa mga pelikula.<ref>{{cite web|url=https://copyright.gov.in/Copyright_Act_1957/chapter_xi.html |title=CHAPTER XI |author=Intellectual Property India |access-date=Setyembre 18, 2024 |website=Copyright Office}}</ref> Tungkol ang kasong ''The Daily Calendar Supplying v. The United Concern'' (1958) sa komersiyal na pamamahagi ng ''Daily Calendar Supplying Bureau'' ng bahagyang binagong mga kopya ng isang gawa sa langis na pinta ni Panginoong Subramania ng kompanyang ''United Concern''. Unang nakakuha ng kompanya ang mga karapatan sa sining sa pinta mula sa manlilikhang si T. M. Subramaniam, pagkaraan ng paglikha ng pinta noong 1947. Inutusan ang tagagamit na magbayad ng 1,000 mga rupee bilang kabayaran sa pinsala sa kompanya. Tinanggihan ng [[Mataas na Hukuman ng Madras]] ang katuwiran ng ''Daily Calendar Supplying'' sa kanilang apela noong 1964 na sakop ng Seksiyon 52(t) ang kanilang kilos, dahil nasa pampribadong pangangalaga pa ng manlilikha ang orihinal na kopya ng gawa kahit na naipapamahagi na ang mga kopyang walang bayad sa ilang mga templo sa timog ng India. "Hindi katumbas ng paglalagay ng kaniyang orihinal na gawa sa isang pampublikong lugar" ang pamamahaging ito.<ref>{{cite web |url=https://indiankanoon.org/doc/1613396/ |title=The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964 |last=Ramakrishnan |first=J. |website=Indian Kanoon |access-date=Disyembre 27, 2021}}</ref> === Israel === Ang kalayaan sa panorama ng Israel ay matatagpuan sa Seksiyon 23 ng ''Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011)''. Nakasaad dito na pinahihintulutan ang biswal na representasyon ng mga likhang pang-arkitektura, lilok, at sining na mapapakinabangan sa pamamagitan ng mga drowing, pagguhit, potographiya, at pamamahayag, kung ang gayong mga likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/il/il033en.pdf |title=Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011) |author=Israel |access-date=Mayo 10, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === Lebanon === Limitado lamang sa paglathala ng "midya" ng mga larawan ng arkitektura, sining biswal, retrato, o sining na napapakinabangan (''applied art'') ang kalayaan sa panorama sa Lebanon, alinsunod sa Artikulo 31 ng ''Law No. 75 of April 3, 1999, on the Protection of Literary and Artistic Property''.<ref>{{cite web |url=https://www.sabaip.com/wp-content/uploads/2018/04/Lebanon-Copyright-Law.pdf |title=Law on the Protection of Literary and Artistic Property (No. 75 of April 3, 1999) |work=Saba & Co. Intellectual Property |access-date=Nobyembre 23, 2022}}</ref> Hindi tiyak kung anong uri ng "midya" ang tinutukoy nito. === Mehiko === Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulo 148(VII) ng Pederal na Batas sa Karapatang-sipi ng Mehiko:<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/578998 |title=Ley Federal del Derecho de Autor (texto refundido publicado en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2020) |author=Mehiko |website=WIPO Lex |access-date=Hulyo 12, 2021 |lang=es |quote=Artículo 148. - Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos:...VII. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos, pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de las obras que sean visibles desde lugares públicos.}}</ref> {{quote|Ang mga likhang pampanitikan at pansining na ibinunyag na ay maaring gamitin nang walang pagpayag ng may-ari ng mga karapatang ekonomiko at nang walang bayad, sa kondisyong hindi maaapektuhan ang may-ari sa karaniwang paggamit ng likha, at sa kondisyon ding palagiang babanggitin ang pinagmulan ng likha at walang mangyayaring pagbabago sa likha {{block indent|VII. Pagpaparami, talastasan, at pamamahagi sa pamamagitan ng mga drowing, pinta, retrato, at prosesong awdiyo-biswal ng mga obrang makikita mula sa pampublikong mga lugar }}}} === Moroko === Hindi naglalaan ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng [[Moroko]]. Sa ilalim ng Seksiyon 20, pinahihintulutan ang pagpaparami at paglalathala, pagsasahimpapawid, at komunikasyon sa publiko ng mga larawan ng arkitektura, mga gawa ng pinong sining, mga gawang panretrato, at mga gawa ng nilapatang sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, kung hindi pangunahing paksa ng larawan ang ipinapakitang gawa. Kapag naging pangunahing paksa ito, hindi maaaring gamitin sa pangkomersiyong layunin ang larawan.<ref>{{cite web |url=https://www.haca.ma/fr/dahir-n%C2%B0-1-00-20-du-15-f%C3%A9vrier-2000 |title=Dahir n° 1-00-20 du 15 février 2000 |website=HACA |access-date=Abril 19, 2025}}</ref> Ipinasya ng Hukuman ng Apelasyon ng Rabat noong ika-12 ng Disyembre 1955 na "hindi kaakibat ng pagkawala ng mga karapatan ng masining na pag-aari [ng arkitekto] ang pagtatayo ng isang gawang pang-arkitektura sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/copyright/120/wipo_pub_120_1956_09.pdf |title=CA Rabat, 12 décembre 1955, jurisprudence reproduite page 131 de revue Le Droit D'auteur de l'OMPI |language=fr}}</ref> ===Niherya=== Walang kalayaan sa panorama sa Niherya. Sa ilalim ng Seksiyon 20(1)(e) ng ''Copyright Act'' (2022) ng bansa, limitado ito sa "pagsasali sa isang likhang awdiyo-biswal o programa [sa telebisyon] ng isang obrang matatagpuan sa isang lugar na makikita ito ng publiko." Walang pagbanggit ng mga retrato.<ref>{{cite web |url=https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |title=Copyright Act 2022 |lang=en |access-date=Hulyo 3, 2023 |website=Policy and Legal Advocacy Centre |archive-date=Hunyo 8, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161049/https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Noruwega=== Nagbibigay ng limitadong kalayaan sa panorama ang Seksiyon 31 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Noruwega]] para sa mga obrang palagiang matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Maaari lamang gamitin ang mga ito sa hindi pangkomersiyo na mga pagpaparami kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang mga obrang ito. Ngunit maaaring paramihin nang malaya ang mga larawan ng arkitektura anuman ang layunin ng pagpaparami.<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/504083 |title=LOV-2018-06-15-40: Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven) (konsolidert versjon av 20. desember 2018) |website=WIPO Lex |author=Norway |access-date=Disyembre 23, 2021 |lang=no}}</ref> ===Pakistan=== Nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Seksiyon 57 ng batas sa karapatang-sipi ng Pakistan:<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pk/pk005en.pdf |title=The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) |author=Pakistan |access-date=Disyembre 23, 2021 |website=WIPO Lex |lang=en}}</ref> {{Quote|(1) Hindi maituturing na paglabag sa karapatang-sipi ang sumusunod na mga gawain: {{Block indent|(r) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang obrang pang-arkitektura;}} {{Block indent|(s) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang lilok o ibang obra kung habambuhay na matatagpuan ang gayong likha sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko;}} {{Block indent|(t) ang pagsasali sa isang obrang sinematograpiko ng — {{Block indent|(i) anumang obrang habambuhay na matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko; o}} {{Block indent|(ii) anumang ibang uri ng obra, kung nasa likuran lamang ang pagsasali o kung hindi, kaalinsabay sa pangunahing mga paksang inilalarawan sa obra[ng sinematograpiko];}} }} }} === Reyno Unido === [[Talaksan:Paddington Bear in bronze (19456891620).jpg|thumb|left|[[Estatwa ng Oso ng Paddington]] sa [[estasyon ng London Paddington]], obra ng eskultor na si [[Marcus Cornish]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Sa ilalim ng batas ng [[United Kingdom|Reyno Unido]] (UK), sumasaklaw ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga gusali pati ang karamihan sa mga likhang tatlong-dimensiyonal na palagiang nakapuwesto sa pampublikong lugar, tulad ng mga lilok. Karaniwang hindi sakop ang kalayaan sa panoramang ito ang mga likhang dalawang-dimensiyonal na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi, tulad ng mga miyural at poster. Ang isang retratong nakikinabang sa kalayaang ito ay maaaring gamitin o ilathala sa anumang paraan (kahit pangkomersiyo) nang hindi lumalabag sa karapatang-sipi ng mga nabanggit na gawa. Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 62 ng [[Batas sa Karapatang-sipi, mga Disenyo at Patente ng 1988]] (''Copyright, Designs and Patents Act 1988'').<ref name="uk">{{cite web|url=http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|title=Advertising and marketing art: Copyright confusion|last=Lydiate|first=Henry|work=Artquest|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027233307/http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|archive-date=2011-10-27|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm#mdiv62|title=Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988|publisher=Office of Public Sector Information|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091210143342/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm|archive-date=2009-12-10|access-date=2020-05-18}}</ref> Mas-malawak ang sakop nito kung ihahambing sa katumbas na mga probisyong kalayaan sa panorama sa ibang mga bansa, at pumapahintulot sa mga retratistang kumuha ng mga retrato ng mga gusali, na binigyang-kahulugan sa Seksiyon 4(2) bilang "anumang nakapirming estruktura, at bahagi ng isang gusali o nakapirming estruktura." Walang rekisito na dapat nasa pampublikong lugar ang isang gusali, o nakalimita lamang ang kalayaan sa panorama sa panlabas na mga tanawin ng gusali. [[Talaksan:Angel of the North 2016 009.jpg|thumb|Lilok na ''[[Angel of the North]]'' sa Gateshead, kondado ng [[Tyne and Wear]], obra ni Sir [[Antony Gormley]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Pinapayagan din ang mga retrato ng ilang mga obra na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o sa mga premisang bukas sa publiko, tulad ng mga lilok, modelo ng mga gusali, at "mga obra ng masining na pagkakagawa" ("''works of artistic craftsmanship''"). Ayon sa pamantayang akdang sanggunian hinggil sa karapatang-sipi, ''Copinger and Skone James'', marahil kasali sa pahayag na "bukas sa publiko" ang mga premisang pinapapasok lamang ang publiko sa pamamagitan ng lisensiya o bayarin.<ref name="Copinger9-266">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 9-266}}</ref> Gayunpaman, mas-malawak pa rin ito sa kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ibang mga bansa, at walang restriksiyon sa mga gawang nasa lantad na lugar. Sa ilalim ng pampook na pakikitungo sa karapatang-sipi sa UK, ibinukod ang kahulugan ng "mga obra ng masining na pagkakagawa" sa mga "gawang grapiko" (''graphic works''), at hindi sumasakop sa huling nabanggit ang kalayaan sa Seksiyon 62. Binibigyang-kahulugan sa Seksiyon 62 ang mga "gawang grapiko" bilang anumang mga pinta, drowing, dayagram, mapa, tsart o plano, anumang klitse, ''etching'',{{efn|'''''Etching''''' - sa kahulugan ng [http://gabbydictionary.com GabbyDictionary], ito ay ang "pagdidisenyo o pagguhit sa metal na gamit ang asido"}} litograpiya, lilok na yari sa kahoy, o anumang kahalintulad na gawa. Ayon sa nararapat, hindi maaaring kunan ng retrato ang mga gawa o obrang ito, pati ang mga miyural at poster, kahit na palagiang nakapuwesto ang mga ito sa isang pampublikong lugar. Hindi pa naitatag sa mga hukuman ang konsistenteng batayang kaso para sa tiyak na kahulugan ng "obra ng masining na pagkakagawa", ngunit ipinahihiwatig sa ''Copinger'' na dapat na kapuwang artesano at alagad ng sining ang taong lumikha ng naturang obra.<ref name="Copinger3-129">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 3-129}}</ref> Mahalaga ang katibayan sa mga layunin ng lumikha ng gawa, at ayon sa kasong ''Hensher v Restawile'' [1976] AC 64 sa House of Lords, "may katuturan at mahalaga ito, bagamat hindi isang pangunahing konsiderasyon," kung ang lumikha ay may mulat na pakay sa paglikha ng isang obra. Hindi kinakailangang ilarawan ang isang gawa bilang pinong sining. Sa gayong kaso, may binigay na mga halimbawa na karaniwang mga obra na maituturing na "obra ng masining na pagkakagawa": mga baldosang pininta ng kamay, kinulayang mga salamin ng bintana, mga tarangkahang yari sa hinubog na bakal, at mga produkto ng de-kalidad na pag-imprenta, kubyertos, paghahabi, at paggawa ng aparador. Ang ibang mga obrang binanggit sa ''Copinger'' na pinaniniwalaang nakapaloob sa kahulugang ito ay mga suweter na habing-kamay at yari sa lana, telang teksturado nang husto kasama na ang mga elementong tatlong-dimensiyonal, mga losa, at mga kasangkapan sa paghahain ng pagkain. Ang kaugnay na mga kaso ay (ayon sa pagkakasunod-sunod): ''Bonz v Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (Bagong Selanda), ''Coogi Australia v Hyrdrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australya), ''Walter Enterprises v Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, at ''Commissioner of Taxation v Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australya). Ang ''[[Design and Artists Copyright Society]]'' at ''Artquest'' ay nagbibigay ng karagdagang kabatiran hinggil sa kalayaan sa panorama sa Reyno Unido.<ref name="DACSfactsheet">{{Cite web |title=Sculpture and works of artistic craftmanship on public display |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |access-date=27 November 2020 |website=DACS |archive-date=18 Abril 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |url-status=dead }}</ref><ref name="ArtQuest">{{Cite web |last=Lydiate |first=Henry |date=1991 |title=Advertising and marketing art: Copyright confusion |url=http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |website=Artquest |access-date=2020-12-12 |archive-date=2006-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427214137/http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ===Ruwanda=== Hindi pinahihintulutan sa batas ng [[Ruwanda]] ang kalayaan sa panorama. Sa ilalim ng Artikulo 298 ng kanilang batas sa karapatang-sipi noong 2024, pinahihintulutang paramihin at isahimpapawid sa publiko ang mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, sining na napapakinabangan, at retratong habambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Ngunit "kung ang imahe ng nasabing gawa ay ang pangunahing paksa ng naturang pagpaparami, pagsasahimpapawid o komunikasyon at ginamit ito sa mga layuning pangkomersiyo, kinakailangan ang [paunang] pahintulot at pagbabayad ng mga ''royalty'' [sa manlilikha]."<ref>{{cite web |url=https://org.rdb.rw/wp-content/uploads/2024/09/official-gazette-IP-2024-1.pdf |title=Official Gazette n° Special of 31/07/2024 |pages=322–323 |access-date=Abril 4, 2025}}</ref> ===Sri Lanka=== Hindi naglalaman ng probisyong kalayaan sa panorama ang ''Intellectual Property Act, No. 36 of 2003'', sa talaan ng mga limitasyon sa karapatang-sipi sa Seksiyon 12.<ref>{{cite web |url=https://www.nipo.gov.lk/web/images/pdf_downloads/Intellectual_Property_Act_No_36_of_2003.pdf |title=INTELLECTUAL PROPERTY ACT, No. 36 OF 2003 |website=National Intellectual Property Office |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> Pinawalang-bisa ng batas ang ''Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979'', na may tadhana ng isang limitadong kalayaan sa panorama sa Seksiyon 13(d) na nagbigay sa mga gumagawa ng pelikula at tagapagsahimpapawid sa telebisyon ng karapatang ipakita ang mga likha ng sining at arkitektura "na palagiang matatagpuan sa isang lugar kung saang maaaring tingnan ang mga ito ng publiko."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lk/lk001en.pdf |title=Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000) |website=WIPO Lex |author=Sri Lanka |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> ===Suwisa=== Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Suwisa sa Artikulo 27 ng kanilang ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Suwisa|Urheberrechtsgesetz]]''.<ref name="ch">{{cite book|last=Rehbinder|first=Manfred|title=Schweizerisches Urheberrecht|edition=3rd|page=158|publisher=Stämpfli Verlag|location=Berne|date=2000|isbn=3-7272-0923-2}} Tingnan din: {{cite web|url=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/de#a27 |title=URG (Switzerland) |language=de |access-date=Pebrero 11, 2023}}</ref> Nakasaad dito na maaaring ilarawan ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo para sa anumang layunin, hangga't hindi sa anyong tatlong-dimensiyonal ang imahen ng likha at hindi maaaring gamitin ang imaheng ito "sa layuning kapareho sa unang layunin [ng likha]." ===Taiwan (Republika ng Tsina o ROC)=== [[Talaksan:Taipei 101, Dec 2024 (2).jpg|thumb|[[Taipei 101]], likha nina arkitektong [[Chu-Yuan Lee]] at [[C. P. Wang]].]] Tinitiyak ng [[:wikisource:zh:著作權法 (中華民國)|Batas sa Karapatang-sipi ng Republika ng Tsina]] ang bahagyang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinahihintulutan ng Artikulo 58 ang paggamit ng mga likhang sining at likhang pang-arkitektura na nasa pampublikong mga lugar, ngunit itinadhana na ang paggamit ng mga likhang sining ay hindi para lamang sa layuning pagbebenta ng mga sipi. Nakasaad sa Artikulo 64 ng parehong Batas na dapat malinaw na itukoy ng mga gagamit ng gayong mga likha ang pinagmulan ng mga ito, tulad ng pangalan ng manlilikha.<ref>{{cite web|title=著作權法 |url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |website=全國法規資料庫 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://archive.today/20161029141208/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |archivedate=2016-10-29 |language=zh-tw |date=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref> === Tanzania === Pinahihintulutan lamang ng Seksiyon 12(6) ng batas sa karapatang-sipi ng Tanzania ng taong 1999 ang pagpaparami ng mga gawang pang-arkitektura at pansining na habambuhay nakapuwesto sa pampublikong mga lugar "sa pamamagitan ng mga rekording pang-awdio-biswal o pangvideo". Sa kabilang banda, pinapayagan lamang ng Seksiyon 26(d) ng nabanggit na batas ang "pahapyaw na paggamit" ("''incidental utilization''") ng mga bagay na naglalaman ng pagpapahayag ng kuwentong-bayan sa mga retrato, pelikula, at telebisyon, kung palagiang matatagpuan ang mga bagay na iyon sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web |url=http://parliament.go.tz/polis/uploads/bills/acts/1457511754-ActNo-7-1999.pdf |title=THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 |website=Parliament of Tanzania |access-date=Abril 24, 2025}}</ref> === Timog Aprika === [[Talaksan:Late Nelson Mandela Statue, Pretoria South Africa Redux.png|thumb|left|Dahil sa kawalan ng kalayaan sa panorama sa Timog Aprika, kailangang sensurin ang bantayog ni [[Nelson Mandela]] sa [[Pretoria]]]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Timog Aprika. Inilalahad sa Artikulo 15 (3) ng Batas sa Karapatang-sipi ng Timog Aprika (1978) ang mga hindi pagsasali ng proteksiyong karapatang-sipi sa masining na mga gawa, ngunit binanggit lamang dito ang paggamit ng mga sipi sa mga pelikula, telebisyon, at mga "serbisyong pangkomunikasyon." Ngunit binigyang-kahulugan sa Artikulo 1 ang "serbisyong pangkomunikasyon" bilang isang tiyak na serbisyo sa telekomunikasyon, hindi sa potograpiya.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT|url=http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|website=Companies and Intellectual Property Office|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202547/http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|archivedate=2016-03-03|language=en}}</ref> Dahil diyan, maaaring ituring na paglabag sa karapatang-sipi ang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali o mga obra sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web|title=Copyright: Wiki Loves Monuments Notice!|url=http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|website=mapmyway.co.za|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029130232/http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|archivedate=2016-10-29|language=en}}</ref> ===Timog Korea=== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulo 35(2) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Timog Korea]], subalit limitado lamang ito sa mga layuning di-komersiyal. Sa ilalim ng nasabing probisyon, maaaring gamitin ang mga obra at ibang mga likha na palagiang matatagpuan sa bukas na mga lugar para sa anumang layunin, maliban sa mga kasong "ginawa ang pagpaparami para sa tangkang pagbebenta ng mga larawang ito."<ref>{{cite web|url=https://www.copyright.or.kr/master/file/downloadFileLibrary.do?filegroupno=51180 |title=COPYRIGHT ACT |website=Korea Copyright Commission |access-date=Abril 8, 2025 }}</ref> May isang kaso kaugnay sa kalayaan sa panorama sa Timog Korea noong 2008, hinggil sa paggamit ng isang ''production company'' ng isang gusali ng teatro sa isang patalastas nang walang pahintulot. Ipinasya ng [[Hukuman ng Distritong Sentral ng Seoul]] na nilabag ng Pomato Co., Ltd. ang karapatang-sipi ni arkitekto Min Gyu-am sa "UV House", na matatagpuan sa [[Paju]] at tinapos noong 2004, sa pamamagitan ng pagsasali nila ng gusali bilang elementong ''background'' sa isang patalastas pantelebisyon at pang-Internet ng [[Kookmin Bank]] noong 2005. Nakatanggap ang arkitekto ng bayad para sa arkila sa lugar, ngunit hindi siya nagbigay ng pahintulot ng paggamit ng karapatang-sipi ng gusaling ito. Matapos mailabas ang mga patalastas, sinabi ng arkitekto na ginamit nila ang obrang pang-arkitektura nang walang pahintulot mula sa kaniya, kaya humingi siya ng bayad-pinsala. Sa unang paglilitis, ipinasya ng Hukumang ng Distritong Sentral ng Seoul na maliit na bahagi ng gusali lamang ang ginamit patalastas at hindi ang kabuoang gusali, kaya hindi maituturing na paglabag ito ng karapatang-sipi.<ref>Seoul Central District Court, Decision of 12 September 2007, 2006GaDan208142.</ref> Noong Nobyembre 7, 2008, sa ikalawang paglilitis, sumang-ayon ang parehong panig sa kabayaran. Dahil diyan, winakasan ang ikalawang paglilitis nang walang pasya, sa pamamamagitan ng mediasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=48365 |title=[2008년 분야별 중요판례분석] (21)지적재산권 |date=Agosto 6, 2009 |access-date=Hulyo 12, 2021 |work=Beomnyul Sinmun (법률신문) |language=ko}}</ref> Nangangailangan ng paunang pahintulot mula sa Korea Data Agency (K-DATA) at pagbabayad ng mga royalti ang paggamit ng mga larawan ng mga estatuwa ni Almirante [[Yi Sun-sin]] at [[Sejong ang Dakila|Hari Sejong]] sa [[Liwasang Gwanghwamun]] ng Seoul sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng patalastas at potograpiyang pangkomersiyo. Bahagi ito ng kasunduan sa pagitan ng [[Pamahalaang Metropolitano ng Seoul]] at mga mayhawak ng karapatang-sipi sa mga bantayog: sina {{ill|Kim Yeong-won|ko|김영원 (조각가)}} na tagahulma ng estatuwa ni Hari Sejong at {{ILL|Kim Namjo|ko|김남조}} na balo ng tagahulma ng estatuwa ni Yi Sun-sin. Kasabay ito ng pagpaparehistro ng mga nabanggit na estatuwa sa [[Komisyon sa Karapatang-sipi ng Korea]]. Inilalaan ang mga nakukuhang bayad sa "mga proyekto para sa kapakanan ng lipunan at bayan ayon sa naisin ng mga mayhawak ng karapatang-sipi." Hindi kailangan ng paunang pahintulot para sa mga retratong pansarili lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.seoul.co.kr/news/society/2011/12/05/20111205010005 |title=광화문 세종·이순신 동상 상업적 촬영땐 저작권료 |date=Disyembre 5, 2011 |author=Cho Hyun-suk |work=Seoul Shinmun |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> Mula noong 2013, inilipat ang pangangasiwa ng mga lisensiya sa [[Korean Culture and Information Service]] (KOCIS) ng [[Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo (Timog Korea)|Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo]]; pinawalang-bisa nito ang tungkulin ng K-DATA sa mga paglilingkod hinggil sa pampublikong pamamahala ng karapatang-sipi.<ref>{{cite web |url=https://www.kogl.or.kr/news/noticeView.do?dataIdx=31&jkouttype=external&cPage=15 |title=공지사항 |date=Hulyo 4, 2013 |website=Korea Open Government License |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> ===Tsina, Republikang Bayan ng (PRC)=== [[Talaksan:青岛五四广场五月的风雕塑夜景 2013-07-21.jpg|thumb|left|Eskulturang May Wind ({{lang|zh|五月的风雕塑}}) sa [[Liwasang Ika-apat na Mayo]] ng lungsod ng [[Qingdao]]]] Nagbibigay ng sapat na kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(10) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Tsina]]. Ayon dito, pinahihintulutan ang paggamit ng isang obra "na matatagpuan o naka-displey sa isang panlabas na pampublikong lugar" sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, o videograpiya nang walang pahintulot mula sa o remunerasyon sa mayhawak ng karaptang-sipi, "sa kondisyong itutukoy ang pangalan ng manlilikha at pamagat ng obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/466268 |title=Copyright Law of the People’s Republic of China (as amended up to the Decision of February 26, 2010, by the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Copyright Law of the People's Republic of China) |author=China |access-date=Mayo 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ayon sa isang liham tugon mula sa [[Kataas-taasang Hukumang Bayan]] hinggil sa kaso ng eskulturang "''[[Liwasang Ikaapat na Mayo|May Wind]]''" sa [[Qingdao]], kahit na para sa pakinabang (''profit'') ito, ang muling paggamit ng nabanggit na gawa ay isang [[patas na paggamit]],<ref>{{cite wikisource |title=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslink=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslanguage=zh |last=中华人民共和国最高人民法院 |first= |authorlink=中华人民共和国最高人民法院 |coauthors= |year= |publisher= |location= |page= |pages= |scan=|date=2004-08-24|language=zh-cn}}</ref> ngunit pinagtatalunan ng pamayanang akademiko ang pagiging tumpak ng pagpapasyang ito,<ref>{{cite journal|last1=孟|first1=奇勋|title=室外艺术作品合理使用司法认定标准之反思|journal=武汉理工大学学报(社会科学版)|date=2013-06|volume=26|issue=3|page=457|doi=10.3963/j.issn.1671-6477.2013.03.025|url=http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D:/sse/2013/2012-01660.pdf&title=2012-01660|accessdate=2016-10-28|trans_title=Reflections on Judicial Cognizance of Fair Use of Outdoor Art Works|publisher=武汉理工大学期刊社|language=zh-cn|issn=1671-6477|quote=当前,学术界对室外艺术作品合理使用的认定标准尚未形成共识,主要体现在对商业性使用是否属于合理使用的认识有所不同。部分学者坚持认为不能将营利性再使用纳入合理使用制度范围。|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222144856/http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D%3A%2Fsse%2F2013%2F2012-01660.pdf&title=2012-01660|archive-date=2017-02-22|url-status=dead}}</ref> at may nangyayari ding "magkaibang mga pasiya" sa paghatol sa usaping ito.<ref>{{cite journal|last1=詹|first1=启智|last2=张|first2=灵溪|title=室外公共场所艺术作品合理使用探析|journal=法制与社会|date=2014|issue=22|pages=267-269|doi=10.3969/j.issn.1009-0592.2014.22.133|url=http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|accessdate=2016-10-28|publisher=云南法制与社会杂志社|language=zh-cn|issn=1009-0592|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000700/http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|archive-date=2018-02-05|url-status=live}}</ref> Dahil sa kaugnay na mga palakad ng [[isang bansa, dalawang mga sistema]], hindi ipinatutupad ang nasabing mga batas sa [[Hong Kong]] at [[Macau]].<ref>{{cite web|title=中華人民共和國香港特別行政區基本法|url=http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|website=基本法|publisher=香港特別行政區政府政制及內地事務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030209/http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|archivedate=2015-11-17|language=zh-hk|format=PDF|date=2015-03}}</ref><ref>{{cite web|title=中華人民共和國澳門特別行政區基本法|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426055414/http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|archivedate=2016-04-26|language=zh-mo|date=1999-12-20}}</ref> ==== Hong Kong ==== [[Talaksan:Bank of China Hong Kong.jpg|thumb|[[Toreng Bank of China (Hong Kong)|Toreng Bank of China]], dinisenyo ni arkitekto [[I. M. Pei]] (namatay noong 2019)]] Tinitiyak ng Kautusan sa Karapatang-sipi ng Hong Kong ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Kumakapit ito sa kapuwa mga likhang tatlong-dimensiyonal at masining na pagkakagawa. Pinahihintulutan ng mga regulasyon sa Artikulo 71 ang pagpaparami at pamamahayag ng larawan ng mga gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at mga masining na pagkakagawa, at hindi isang pagsuway sa karapatang-sipi ang pampublikong pagbabahagi ng gayong mga larawan. Gayunpaman, nakasaad sa Seksiyon 5 na iba ang mga obra ng masining na pagkakagawa (''works of artistic craftsmanship'') sa gawang grapiko (''graphic work''), at ibig sabihin nito hindi sakop ng tadhanang kalayaan sa panorama ang huling binanggit na uri ng gawa, na maaring pinta, drowing, dayagram, o mga gawang klitse, litograpo, grabado sa kahoy, atbp..<ref>{{cite web|title=第528章 《版權條例》 |url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/$FILE/CAP_528_c_b5.pdf |website=律政司: 雙語法例資料系統 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411220758/http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/%24FILE/CAP_528_c_b5.pdf |archivedate=2016-04-11 |language=zh-hk |date=1997-06-30 |url-status=dead}}</ref> ==== Macau ==== Tinitiyak ng Derekto Blg. 43/99/M ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinapayagan ng Artikulo 61 ang pagkuha ng mga obra na nakalagay sa pampublikong mga lugar sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya.<ref>{{cite web|title=第43/99/M號法令|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323120248/http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|archivedate=2016-03-23|language=zh-mo|date=1999-08-16}}</ref><ref>{{cite book|last1=马|first1=海涛|last2=李|first2=亮|title=国际法学法理与实践|url=https://books.google.com/books?id=ZMQ7vQ_wTpEC&pg=PA401|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-11|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-323-9|pages=401–402|chapter=中国内地与澳门著作权法律制度之比较研究}}</ref> Gayunpaman, sinasabi sa Artikulo 62 na hindi dapat makompromiso ng kalayaang ito ang mga kapakanan ng gawa at ng mayhawak ng karapatang-sipi nito, at kailangang itukoy ang manlilikha at pangalan ng obra hangga't maari.<ref>{{cite news|title=葡韻惹火遭禁拍攝建築物實在無理|url=http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|accessdate=2016-10-29|publisher=市民日报|date=2016-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029043248/http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|archivedate=2016-10-29|language=zh-mo}}</ref> === Uganda === Umiiral ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 15(1)(f) ng ''The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006'' ng Uganda, na isinasaad na maaaring isipi at ikomunika sa madla ang mga likhang arkitektura at sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, sa pamamagitan ng potograpiya, mga likhang awdiyo-biswal, at pagsasahimpapawid sa telebisyon. Malawak ang kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ilalim ng Seksiyon 2 ng batas, at nagngangahulugan itong "anumang gusali o daanan na ang publiko ay may pansamantalang karapatan o pahintulot para makapasok, may bayad man o wala." Kabilang dito ang mga sinehan, restoran, pasilidad ng palakasan, at liwaliwan (''resorts'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug001en.pdf |title=The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006 |author=Uganda |access-date=Oktubre 3, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === United Arab Emirates === Hindi nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(7) ng ''Federal Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights''. Pinahahintulutan lamang nito ang pagpapakita ng mga pinong sining, nalalapat na sining, hinulmang sining, at sining pang-arkitektura na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar "sa mga brodkast" lamang.<ref>{{cite web |url=https://www.moec.gov.ae/documents/20121/376326/copyright.pdf |title=Federal Decree-Law no. (38) of 2021 |access-date=Hulyo 4, 2022 |publisher=Ministry of Economy of the United Arab Emirates |date=Setyembre 20, 2021}}</ref> Ang Artikulo 22(7) ng pinawalang-bisa na ''Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights'' ay nagbibigay ng kawangis na limitadong karapatang-ligal.<ref>{{cite web|url=https://wipolex.wipo.int/en/text/124611 |title=Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights |author=United Arab Emirates |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 7, 2021}}</ref> Kabilang sa mga gawa sa United Arab Emirates na isinasanggalang ng karapatang-sipi ang [[Burj Al Arab]], [[Burj Khalifa]], at [[Moske ng Sheikh Zayed]]. Inalis ang isinumiteng mga larawan na nagpapakita ng makabagong arkitektura ng bansa na walang maayos na mga pahintulot sa katapusan ng unang edisyon ng kampanyang ''Wiki Loves Emirates'' noong 2018, sanhi ng mahigpit na mga alituntunin sa paglilisensiya ng Wikimedia.<ref>{{cite web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/uae-wikipedia-marathon-community-effort-finally-gives-the-emirates-a-proper-place-1.722097 |title=UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place |date=Abril 16, 2018 |last=Gronlund |first=Melissa |access-date=Mayo 7, 2021 |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> ===Unyong Europeo=== [[Talaksan:Freedom of Panorama in Europe.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Europa {{legend|#12a53e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#5fe442|Okey, kasama ang mga gusali at obra, ngunit hindi okey sa mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#ffd619|Okey para lamang sa mga gusali, at hindi okey sa mga pampublikong obra}} {{legend|#f5443b|Hindi okey, o okey lamang sa hindi pangkomersiyo na paggamit}} {{legend|#bbef2e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at ilang mga loob ng mga gusali}} {{legend|#bbb|Hindi tiyak}} ]] Sa [[Unyong Europeo]], inilalaan ng [[Direktiba 2001/29/EC]] ang posilibilidad para sa kasaping mga estado na magkaroon ng sugnay hinggil sa kalayaan sa panorama sa kanilang mga batas sa karapatang-sipi, ngunit hindi ito sapilitan.<ref name="eu">{{cite web|author=N.N.|url=http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit#Europa_hilft|title=Panoramafreiheit|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418173225/http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit|archive-date=2015-04-18|access-date=2020-05-18}} Tingnan din [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML Article 5(3)(h) of 2001/29/EC].</ref><ref>{{cite web|url=http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|title=The IPKat|work=ipkitten.blogspot.co.uk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626204251/http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|archive-date=2015-06-26}}</ref> Noong 2015, iminungkahi ni [[Felix Reda]], dating kasapi ng [[Parlamentong Europeo]] (''MEP'') mula Alemanya, na ilapat ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga bansa ng Unyong Europeo. Ipinahayag niya na sa pamamagitan ng karapatang ito, malayang maibabahagi ng mga tao ang kanilang mga larawan ng mga pampublikong espasyo na maaaring maglaman ng mga gusali at pampublikong sining, upang "ipahayag at ibahagi ang kanilang mga karanasan at saloobin" at "mapangalagaan ang ating mga paglalakbay at mangasiwaan ang ating mga impresyon para sa susunod na mga salinlahi."<ref name=EUparl>{{cite web |url=https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/security/20150701STO72903/debate-should-the-freedom-of-panorama-be-introduced-all-over-the-eu |title=Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU? |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Binatikos ni [[Jean-Marie Cavada]], dating ''MEP'' mula Pransiya, ang kaniyang mungkahi, at sa halip ay naghain ng isang kahaliling panukala na naglalayong paghigpitan ang kalayaan sa panorama ng lahat ng mga kasapi ng Unyong Europeo sa hindi pangkomersiyo na mga gamit lamang.<ref name=EuroNewsFOP1>{{cite news|url=https://www.euronews.com/2015/07/08/fight-for-freedom-of-panorama-savepos-wikipedia |title=The bitter fight for Freedom of Panorama |last=Seymat |first=Thomas |date=Hulyo 8, 2015 |work=[[Euronews]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Sinabi ni Cavada na nakapipinsala ang pangkomersiyo na kalayaan sa panorama sa mga karapatan ng mga manlilikha ng mga sining pang-arkitektura at pampublikong sining dahil binibigyan ito ng pahintulot sa mga korporasyon tulad ng [[Pundasyong Wikimedia|Wikimedia]] at [[Meta Platforms|Facebook]] na pakinabangan ang nabanggit na mga sining nang walang kabayaran sa mga manlilikha.<ref name=EUparl/> Idinagdag ng kaniyang tanggapan na hindi maka-aapekto ang di-komersiyal na kalayaan sa panorama sa [[Internet]], bagkus tinitiyak lamang nito na "nagbibigay ang mga platapormang pang-Internet tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], at [[Flickr]] ng makatarungang kabayaran sa mga manlilikha."<ref name=DWFOP1>{{cite news |url=https://www.dw.com/en/freedom-of-panorama-will-the-eu-ban-landmark-photography/a-18554383 |title="Freedom of Panorama": Will the EU ban landmark photography? |date=Hunyo 30, 2015 |last=Tost |first=Olaf |work=[[Deutsche Welle]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> May nauna nang mga kasunduan ang [[Dailymotion]] at [[YouTube]] sa {{ill|ADAGP|fr|Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques}}, noong 2008 para sa Dailymotion at 2010 para sa YouTube, para sa ligal na paggamit ng mga larawan ng mga gusali at pampublikong sining sa kanilang mga plataporma. Iginiit ng ADAGP, isang samahan ng mga manlilikha ng pampublikong sining na nakahimpil sa Pransiya, na hahantong ang kalayaan sa panorama sa "pagkawala ng 3 hanggang 6 milyong euro, o 10 hanggang 19 na bahagdan ng taunang koleksiyon" sa Pransiya pa lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.lesechos.fr/2015/07/bataille-autour-de-la-liberte-de-photographier-dans-lespace-public-267827 |title=Bataille autour de la liberté de photographier dans l'espace public |work=[[Les Echos (Pransiya)|Les Echos]] |last=Moutot |first=Anaïs |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Nobyembre 25, 2024 |language=fr}}</ref> Ang pagpuna ng mga netizen sa panukala ni Cavada ay nauwi sa isang online na petisyon ng mga aktibista sa karapatan sa Internet kalakip ang hashtag na #SaveFOP; nakakuha ito ng higit sa 460,000 mga lagda sa loob ng dalawang linggo matapos itong ilunsad.<ref name=EuroNewsFOP1/> Ayon sa mamamahayag ng ''[[The Register]]'' sa larangan ng [[teknolohiyang pang-impormasyon]] na si [[Andrew Orlowski]], "huwad at mapanlinlang" ang pakikialam ng Wikipedia sa usapin.<ref>{{cite news |url=https://www.theregister.com/2015/07/02/wikipedia_jumps_on_bogus_photo_scare_to_tell_us_the_internet_is_breaking_again/ |title=Wikipedia jumps aboard the bogus 'freedom of panorama' bandwagon |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Disyembre 9, 2021 |last=Orlowski |first=Andrew |work=[[The Register]]}}</ref> Ayon naman sa ''[[Full Fact]]'', isang websayt sa Reyno Unido na nagsusuri ng mga impormasyon, ang [[Komisyong Europeo]] lamang ang may kapangyarihang gumawa ng bagong batas, at hindi maaaring makaimpluwensiya sa komisyon ang anumang rekomendasyong inaprobahan ng parlamento.<ref>{{cite web |url=https://fullfact.org/europe/eu-gherkin-and-freedom-panorama/ |title=The EU, the Gherkin and 'freedom of panorama' |date=Hunyo 29, 2015 |website=[[Full Fact]] |access-date=Disyembre 1, 2024}}</ref> Ibinasura ng plenaryo ng Parlamentong Europeo ang mga panukala nina Reda at Cavada noong ika-9 ng Hulyo, 2015, at napanatili sa gayon ang katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong Unyong Europeo.<ref>{{cite news |title=European Parliament as it happened: 9 July 2015 |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-33412173 |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> ==== Alemanya ==== Ipinaliliwanang ang ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' sa Artikulo 59 ng ''{{lang|de|Urheberrechtsgesetz}}''.<ref name="de">{{cite web|url=http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|title=Fotografieren von und in Gebäuden|last=Seiler|first=David|work=visuell|date=2001-06-24|issue=5/2001|page=50|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930161320/http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|archive-date=2007-09-30|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|title=§59 UrhG (Germany)|language=de|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223132716/http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|archive-date=2011-02-23|access-date=2007-09-20}}</ref> Ayon sa 59(1), "pinahihintulutang magparami at ipamahagi, sa pamamagitan ng pinta, drowing, potograpiya, o sinematograpiya, ang mga obra na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga daanan, kalye, o lugar at maipamahagi at maikomunika ang gayong mga sipi. Para sa mga gawang pang-arkitektura, umiiral lamang ang tadhanang ito sa panlabas na anyo [ng gusali]." Mula pa sa bersiyon ng batas noong ika-1 ng Enero, 1966 ang kasalukuyang sugnay na ito.<ref>Tingnan din: Thomas Fuchs, {{cite web |url=http://lexetius.com/UrhG/59 |title=Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) vom 9. September 1965. §&nbsp;59 |website=Historisch-synoptische Edition 1965–2016 |language=de |access-date=Abril 30, 2017}}</ref> Sa isang pasya noong 2002, tinanggihan ng {{ILL|Hukumang Pederal ng Katarungan|en|Federal Court of Justice}} ang ''panoramafreiheit'' sa mga postkard ng ''[[Wrapped Reichstag]]'', obra nina [[Christo at Jeanne-Claude]], na nilathala ng isang tagapaglathalang nakabase sa Berlin. Ayon sa hukuman, hindi pampalagian ang pagtatanghal ng obrang pang-arkitektura. Ipinalagay ng hukuman na pinahihintulutan sa batas ang pribadong paggamit ng mga larawan nito nang walang pahintulot mula sa nabanggit na mga manlilikha.<ref>{{cite web |url=https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2002-1&nr=13376&pos=1&anz=8&Blank=1 |title=Keine Panoramafreiheit für Verhüllten Reichstag |author=Pressestelle des Bundesgerichtshofs |date=Enero 24, 2002 |access-date=Oktubre 29, 2024 |language=de}}</ref> Isang halimbawa ng [[paglilitis]] dahil sa sari-saring pagbabatas sa EU ay ang ''{{lang|de|[[:de:Hundertwasserentscheidung|Hundertwasserentscheidung]]}}'' (pasyang Hundertwasser), isang kaso sa Alemanya na naipanalo ni [[Friedensreich Hundertwasser]] laban sa isang kompanyang Aleman hinggil sa paggamit ng isang retrato ng isang gusaling [[Austria|Awstriyan]].<ref>{{cite web|url=https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192/00|title=Rechtsprechung – BGH, 05.06.2003 - I ZR 192/00|website=dejure.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820052628/https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192%2F00|archive-date=2016-08-20|access-date=2020-05-18}}</ref> [[Talaksan:Die Sonnenuhr auf der der Halde Schwerin.jpg|thumb|''Sonnenuhr mit Geokreuz'' ("Sundial na may kalakip na Heo-Krus"), isang lilok ni {{ILL|Jan Bormann|de}} noong 1994 sa lungsod ng [[Castrop-Rauxel]]. Nasangkot ito sa pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024 na ipinagkait ang kalayaan sa panorama sa pangkalakalang mga gamit ng mga larawan ng pampublikong sining na kinunan gamit ang mga ''drone''.<ref name=WDRDronePano/>]] Alinsunod sa isang pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024, hindi sakop ng ''panoramafreiheit'' ang mga larawang kuha sa ''drone'' ng mga pampublikong sining na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi. Sang-ayon ito sa pasya ng Nakatataas na Hukumang Panrehiyon ng Hamm noong isang taon, na sumang-ayon naman sa naunang desisyon ng Hukumang Panrehiyon ng Bochum. May kaugnayan ito sa isang tagapaglathalang nakabase sa [[Ruhr]] na nagbenta ng mga aklat na naglalaman ng mga larawan ng mga ''art installation'' na kinuha gamit ang ''drone''. Kinatawan ng nagsasakdal na ''Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst'', isang samahan ng mga arteista, ang mga manlilikha ng nasabing mga obra. Ayon sa hukuman, pinoprotektahan lamang ng ''panoramafreiheit'', ang mga larawan ng mga obra na kinunan mula sa kalye, at hindi ang mga larawan ng kaparehong mga obra na ginamitan ng natatanging mga kagamitan tulad ng mga hagdan. Ang mga larawan na ginamitan ng mga ''drone'' ay mula sa himpapawid na "karaniwang hindi madaling puntahan ng publiko" at hindi dapat ipamahagi o ibenta sa publiko ang gayong mga larawan.<ref>{{cite web |url=https://haerting.de/en/insights/olg-hamm-drohnenperspektive-wird-nicht-von-der-panoramenfreiheit-gedeckt/ |title=OLG Hamm: Drone perspective is not covered by freedom of panoramas |website=HÄRTING Rechtsanwälte |date=Hunyo 5, 2023 |access-date=Nobyembre 3, 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.heise.de/en/news/Bundesgerichtshof-Freedom-of-panorama-does-not-apply-to-all-drone-footage-9993735.html |title=Bundesgerichtshof: Freedom of panorama does not apply to all drone footage |date=Oktubre 24, 2024 |last=Krempl |first=Stefan |access-date=Oktubre 30, 2024 |website=Heise Online}}</ref> Ipinalagay ng abogadong si Arndt Kempgens na sakop din ng hatol ang mga tagalikha ng mga nilalaman (''content creator'') na gumagamit ng gayong mga obra sa mga plataporma katulad ng YouTube at [[TikTok]] sa pamamagitan ng potograpiya sa mga ''drone''; ipinalagay din niyang apektado ang mga larawang kuha sa ''drone'' na ginamit sa pangkomersiyo na layunin bago ang hatol, na nagpapahiwatig ng isang retroaktibong bisa ng nabanggit na hatol.<ref name=WDRDronePano>{{cite news |url=https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/bgh-urteil-urheberrecht-kunst-drohnenbilder-100.html |title=BGH-Urteil: Verlag soll für Drohnenbilder von Kunstwerken bezahlen |date=Oktubre 23, 2024 |last=Wilger |first=Von Martin |work=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |access-date=Mayo 10, 2025 |language=de}}</ref> ==== Belhika ==== [[Talaksan:Atomium (UnorthodoxY) - Flickr.jpg|thumb|left|[[Atomium]] sa Bruselas]] Ipinatupad ang kalayaan sa panorama sa [[Belhika]] noong 2016. Ipinasa ng kanilang lehislatura ang probisyong XI.190 2/1° na idinagdag sa kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Kodigo ng Batas Ekonomiko (''Code of Economic Law'') noong Hunyo 27, 2016, at sinimulan ang pagpapatupad nito noong Hulyo 15, 2016, pagkaraang nilagdaan ito ng kanilang hari at nilathala ito sa kanilang opisyal na lathalaing ''State Gazette''.<ref name=ManagingIPBelFOP>{{cite web|url=https://www.managingip.com/article/b1kbpg5bpx2rhw/belgium-freedom-of-panorama-a-new-copyright-exception |title=Belgium: Freedom of panorama – a new copyright exception |date=Setyembre 27, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref><ref name=InfojusticeBelFOP>{{cite web|url=http://infojustice.org/archives/36318 |title=THERE IS NOW FREEDOM OF PANORAMA IN BELGIUM |date=Hulyo 19, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> Nakasaad sa probisyong ito na hindi maaaring hadlangan ng mga manlilikha (maaaring mga arkitekto o arteista) "ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng mga obrang biswal, grapiko, at pang-arkitektura na nilayong ipuwesto nang palagian sa pampublikong lugar, sa kondisyong tulad ng sa pagsasalarawan nito ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng naturang gawa at hindi magdudulot ang nasabing reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng di-makatuwirang pinsala sa tunay na karapatan ng manlilikha."<ref name=ManagingIPBelFOP/> Kasunod ng pagpasa nito, malaya na ang pagkuha ng mga retrato ng tanyag na [[Atomium]] sa [[Bruselas]], pati na ang paglathala ng mga retrato nito sa anumang midya, kabilang na ang midyang pangkomersiyo at [[hatirang pangmadla]], nang hindi inalalahanan ang maaaring hakbanging ligal mula sa mga eredero/eredera ng lumikha nitong si [[André Waterkeyn]].<ref name=ManagingIPBelFOP/><ref name=ExpertPhotoFOP>{{cite web|url=https://expertphotography.com/freedom-of-panorama-photography/ |title=Freedom of Panorama – What It Means for Photography |last=Hull |first=Craig |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> ==== Dinamarka ==== Ayon sa Artikulo 24(2) ng batas sa karapatang-sipi ng [[Dinamarka]], maaring paramihin ang mga larawan (tulad ng retrato) ng anumang obrang matatagpuan sa pampublikong lugar, ngunit sa hindi pangkomersiyo na layunin lamang. Sa Artikulo 24(3) naman nakasaad na maaring isipi nang malaya ang mga gusali sa kaanyuang larawan, sa anumang layunin.<ref>{{cite web| url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/dk/dk091en.pdf |title=Consolidated Act on Copyright (Consolidated Act No. 1144 of October 23, 2014) |website=WIPO Lex |access-date=Disyembre 20, 2020 | lang=en}}</ref> [[Talaksan:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb|Sinalang retrato ng ''The Little Mermaid'']] Hindi pa rin ganap ang kalayaan sa panorama sa Dinamarka para sa mga obrang hindi pang-arkitektura. Naipagsasanggalang ng karapatang-sipi ang lilok na ''[[The Little Mermaid (estatwa)|The Little Mermaid]]'', obra ni [[Edvard Eriksen]] (namatay 1959), hanggang taong 2034, at kilalang litihiyoso ang pamilya ng manlililok.<ref name=ExpertPhotoFOP/> Pinagmultahan ang ilang mga pahayagang Dinamarkes dahil sa paggamit ng mga retrato ng lilok nang walang pahintulot mula sa pamilyang Eriksen. Itinuturing na komersiyal ang layunin ng midya sa bansa. Winika ni Søren Lorentzen, ''photo editor'' ng ''[[Berlingske]]'' na kabilang sa mga pahayagang pinagmultahan, "Gumamit kami ng isang retrato nang walang pahintulot. Iyon ay malinaw na paglabag sa batas sa karapatang-sipi, kahit na nahihirapan akong intindihin kung bakit hindi maaring gumamit ang sinuman ng mga retrato ng isang pambansang yaman gaya ng ''Little Mermaid'' nang hindi lumalabag sa batas sa karapatang-sipi." Depensa ni Alice Eriksen, ang apo ng manlililok, ang gayong pagbabawal ay pagtalima lamang sa mga batas ng bansa. Dagdag pa niya, "pareho lamang ito sa pagtanggap ng bayad kapag itinutugtog ang isang awit."<ref>{{cite news|url=https://www.thelocal.dk/20140816/denmarks-iconic-symbol-that-we-cant-show-you |title=Denmark's icon... that we can't show you |work=The Local |date=Agosto 16, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=https://petapixel.com/2014/08/20/try-publish-picture-statue-denmark-youd-better-ready-pay/ |title=If You Try to Publish a Picture of this Statue in Denmark, You’d Better be Ready to Pay Up |last=Burgett |first=Gannon |website=PetaPixel |date=Agosto 20, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref> ==== Eslobenya ==== Isinasaad ng Artikulo 55 ng ''Copyright and Related Rights Act'' ng Eslobenya na "Ang mga likhang palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan, o ibang mga lugar na pangkalahatang mapupuntahan ng publiko ay maaaring gamitin," ngunit ipinagbabawal ito kung ang layon ng paggamit ay upang kumita.<ref>{{cite document| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=Pebrero 23, 2007 |lang=sl |pages=1805}}</ref> Subalit sa gawa, nagngangahulugan itong ang mga bagay sa pampublikong espasyo, tulad ng mga gusali at rebulto, na naipagsasanggalang pa ng karapatang-sipi ay maaaring kunan ng retrato para lamang sa pansariling gamit kung walang pahintulot mula sa mga manlilikha ng gayong mga obra, at ipinagbabawal ang paglathala ng gayong mga larawan sa isang portada ng turismo (''tourism portal'') o sa isang pahayagan (sapagkat itinuturing na komersiyal ang paglilimbag ng mga pahayagan).<ref>{{cite news |url=https://www.rtvslo.si/evropska-unija/ali-bo-unija-omejila-objavo-slik-javnih-stavb-na-druzbenih-omrezjih/368889 |title=Ali bo Unija omejila objavo slik javnih stavb na družbenih omrežjih? |publisher=MMC RTV Slovenija |date=Hulyo 5, 2015 |first=Gregor |last=Cerar |lang=sl}}</ref> ==== Espanya ==== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang [[batas sa karapatang-sipi ng Espanya]]. Nakasaad sa Artikulo 35(2) na "ang mga likha na palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan o iba pang pampublikong mga daanan ay maaaring sipiin, ipamahagi at iparating nang malaya sa pamamagitan ng mga pinta, drowing, retrato, at mga pamamaraang awdiyo-biswal."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21371 |title=Consolidated Text of the Law on Intellectual Property, Regularizing, Clarifying and Harmonizing the Applicable Statutory Provisions (approved by Royal Legislative Decree No. 1/1996 of April 12, 1996, and amended up to Royal Decree-Law No. 6/2022 of March 29, 2022) |author=Spain |lang=es |access-date=Hunyo 10, 2025 |website=WIPO Lex}}</ref> ==== Estonya ==== Limitado ang kalayaan sa panorama sa Estonya sa di-komersiyal na paggamit ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, sining biswal, sining na napapakinabangan, at retrato na panghabambuhay na matatagpuan sa mga lugar na napapasukan ng publiko. Makikita ang probisyon sa Seksiyon 20¹ ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Gayundin, hindi dapat maging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nasabing mga likha. May isang napakalimitadong probisyon para sa komersiyal na paggamit ng arkitektura na makikita sa Seksiyon 20²; limitado lamang ito sa mga "''real estate advertisement''".<ref>{{cite web |url=https://www.riigiteataja.ee/akt/119032019055 |title=Autoriõiguse seadus |website=Riigi Teataja |language=et |access-date=Pebrero 17, 2023}}</ref> ==== Gresya ==== Hindi umiiral ang kalayaan sa panorama sa Gresya. Nagbibigay lamang ng maghigpit ngunit hindi malinaw na eksepsiyon ang kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Batas Blg. 2121/1993 sa Karapatang-sipi, Kaugnay na mga Karapatan, at mga Bagay Pangkalinangan, na huling inamyenda noong 2021. Pinahihintulutan lamang ang "paminsan-minsang pagpaparami at pagkomunika sa midyang pangmadla ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, pinong sining, retrato, o mga sining na napapakinabangan na panghabambuhay na nakapuwesto sa pampublikong mga lugar."<ref>{{cite web |url=https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |title=Law 2121/1993 |website=Hellenic Copyright Organization |access-date=Disyembre 31, 2022 |quote=''The occasional reproduction and communication by the mass media of images of architectural works, fine art works, photographs or works of applied art, which are sited permanently in a public place.'' |archive-date=Disyembre 31, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221231022238/https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |url-status=dead }}</ref> ==== Italya ==== Walang umiiral na kalayaan sa panorama sa [[Italya]].<ref name="it">{{cite news|url=http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|title=Wikipedia cede al diritto d'autore|last=Spinelli|first=Luca|work=Punto Informatico|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929014738/http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|archive-date=2008-09-29|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa kabila ng maraming opisyal na mga protesta<ref>{{cite web|url=http://www.grillini.it/show.php?4884|title=Interrogazione - Diritto di panorama|trans-title=Interrogation - panorama right|last1=Grillini|first1=Franco|website=Grillini.it|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081025001151/http://www.grillini.it/show.php?4884|archive-date=2008-10-25|access-date=2020-05-18}}</ref> at isang pambansang inisyatibang<ref>{{cite web|url=http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|title=Dare un senso al degrado|last1=Scorza|first1=Guido|last2=Spinelli|first2=Luca|date=2007-03-03|location=Rome|format=PDF|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090708045222/http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|archive-date=2009-07-08|access-date=2020-05-18}}</ref> pinamunuan ng abogadong si Guido Scorza at mamamahayag na si [[Luca Spinelli]] (na tinampok ang usapin),<ref name="it"/> pinagbabawal pa rin ang paglalathala ng larawan ng pampublikong mga lugar, alinsunod sa lumang mga batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|title=Legge 22 aprile 1941 n. 633|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223012833/http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|archive-date=2014-12-23|access-date=2020-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/04042dl.htm|title=Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024122502/http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/Testi/04042dl.htm|archive-date=2008-10-24|access-date=2020-05-18}}</ref> Mayroon din isang batas na tinatawag na "''{{lang|it|[[Codice Urbani]]}}''" na buhat pa sa 2004. Bukod sa ibang mga tadhana, nakasaad dito na upang makapaglathala ng mga larawan ng "pangkalinangang mga bagay" (''cultural goods'', sa teoriya lahat ng mga bagay na may katangiang pangkalinangan at pansining tulad ng mga gusali) para sa mga layuning pangkomersiyo, kailangan munang kumuha ng pahintulot mula sa pampook na sangay ng Ministeryo ng mga Sining at Pamanang Pangkultura, ang ''{{lang|it|Soprintendenza}}''. ==== Latbiya ==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Latbiya]]. Sa Tsapter V ng kanilang Batas sa Karapatang-sipi ("''Autortiesību likums''"), nakasaad na maaring gamitin ang anumang larawan ng isang obrang biswal at pang-arkitektura para lamang sa mga sumusunod na layunin: pansarili, pang-impormasyon sa balitaan o mga palatuntunan hinggil sa kasalukuyang mga pangyayari (''current affairs''), at mga akdang hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://likumi.lv/doc.php?id=5138 |title=Autortiesību likums |lang=lv}}</ref> ==== Luksemburgo ==== Walang kalayaan sa panorama sa [[Luksemburgo]]. Pinahihintulutan ng Artikulo 10(7°) ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang pagsasalarawan ng pampublikong obra na matatagpuan sa mga lugar na mapapasukan ng publiko, kung ang mga likhang iyon "ay hindi pangunahing paksa ng pagpaparami o komunikasyon."<ref>{{cite web |url=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/04/18/n2/jo |title=Loi du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur, les droits voisins et les bases de données. |lang=fr |website=Legilux |accessdate=Disyembre 21, 2022}}</ref> ====Polonya==== May sapat na kalayaan sa panorama sa [[Polonya]], na tinitiyak ng Artikulo 33(1) ng ''Act on Copyright and Related Rights''. Nakasaad dito na "mapapahintulutan ang pamamahagi ng mga obrang palagiang nakapuwesto sa madaraanang mga daan, kalye, liwasan, o hardin, ngunit hindi sa parehong paggamit." Ang pamamahagi ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga retrato o malarawang representasyon ng mga obra (tulad ng mga gusali at pampublikong lilok) sa anumang midya, kabilang ang komersiyal na mga larong video. Dahil hindi katulad sa orihinal na pakay ng pagtatatag ng isang obra ang layunin ng isang retrato ng naturang obra (tulad ng isang gusaling pang-opisina, isang ''shopping mall'', o isang tulay), ito ay isang mapapahintulutang paggamit sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web |url=http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |title=Freedom of panorama |last=Marcinoska |first=Lena |website=In Principle - Codozasady.pl |date=Oktubre 22, 2015 |access-date=Disyembre 28, 2020 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116100428/http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |url-status=dead }}</ref> ====Pinlandiya==== Limtado ang kalayaan sa panorama ng Pinlandiya pagdating sa pampublikong sining. Matatagpuan ang probisyon sa ikatlo at ika-apat na mga talata ng Artikulo 25a ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Hindi maaaring kunan ng retrato ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga lugar para sa mga layuning komersiyal kapag naging pangunahing mga paksa ng mga retrato ang nasabing mga likha. Ngunit pinahihintulutan ng nasabing probisyon ang mga tagapaglathala ng mga pahayagan at magasin na gamitin nang lubos ang pampublikong sining, sa kondisyong may katuwang na mga kapsiyon ang nilathalang mga larawan. Salungat sa alituntuning ito ang malayang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali, na walang anumang mga paghihigpit sa mga layunin ng mga tagagamit.<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |title=8.7.1961/404 |access-date=Nobyembre 23, 2022 |website=FINLEX |lang=fi |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128162218/https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |url-status=dead }}</ref> ====Pransiya==== Magmula noong Oktubre 7, 2016, inilalaan ng Artikulo L122-5 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng [[Pransiya]] ang isang limitadong kalayaan sa panorama para sa mga gawa ng arkitektura at lilok. Pinahihintulutan ng kodigo ang "mga sipi at representasyon ng mga obra ng arkitektura at lilok na palagiang nakapuwesto sa pampublikong mga lugar (''voie publique'') at nilikha ng mga {{ILL|likas na tao|en|Natural person}},{{efn|'''Likas na tao''' (''{{lang|en|natural person}}'') - sa konteksto ng batas, isang indibiduwal na tao, taliwas sa isang ligal tao (''legal person'') na maaari isang pampribado (iyan ay, entidad sa negosyo o [[organisasyong di-pampamahalaan]]) o pampublikong (iyan ay, pamahalaan) organisasyon.}} maliban sa anumang paggamit na may katangiang pangkomersiyo".<ref>{{Cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=5DD8F8800CB25AA883378CE851D89A7D.tpdila13v_2?idArticle=LEGIARTI000033219336&cidTexte=LEGITEXT000006069414&categorieLien=id&dateTexte=|title=Article 5, section 11 of Code on Intellectual Property|access-date=2016-12-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170127170315/https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do|archive-date=2017-01-27}}</ref> Malamig noon ang mga mambabatas at politikong Pranses sa pagtanggap ng kalayaan sa panorama; tinawag pa ni [[Patrick Bloche]], dating kasapi ng [[Pambansang Asambleya (Pransiya)|Pambansang Asambleya]], na "amendement Wikipédia" ang kalayaan sa panorama noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://komodo.regardscitoyens.org/public/22-panoramas/ |title=Débats de l'Assemblée nationale sur l'amendement 22 « panoramas » au projet de loi sur la copie privée (23/11/11)}}</ref> {{multiple image | align = right | image1 = Louvre pyramid - blackout.jpg | image2 = Censored-Arche de la Défense-Paris.PNG | footer = Sinalang mga larawan ng [[Piramide ng Louvre]] (sa kaliwa, gawa ni [[I. M. Pei]]) at [[Grande Arche]] (sa kanan, gawa ni [[Johan Otto von Spreckelsen]]), kapuwa isinasanggalang ng pang-arkitektura na karapatang-sipi }} May matinding dulot ang gayong mga paghihigpit sa kalayaan sa panorama sa Pransiya sa mga artikulo ng Wikipedia hinggil sa arkitektura ng bansa. Nakasanayan na ng mga tagapangasiwa sa [[Wikimedia Commons]] na [[:Commons:Category:French FOP cases/deleted|burahin]] ang anumang mga retrato ng bagong mga arkitekturang Pranses, sa kabila ng mga pagbabago sa batas, dahil hindi pinahihintulutan ng Commons ang mga retrato ng mga obrang pang-arkitektura ng mga bansang ipinagbabawal ang komersiyal na paggamit. Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang sari-saring mga arkitekturang kontemporaneo ng Pransiya, at maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparaming gawa ng mga retratista, tagagawa ng pelikula, disenyador grapiko, at iba pang mga tagagamit mula sa ikatlong panig na may layuning pangkalakalan na walang pahintulot mula sa arkitekto o entidad na ipinalipatan niya ng kaniyang karapatang patrimonyal o ekonomiko. Ipinasiya sa dalawang hiwalay na mga kaso noong 1990 na ang hindi awtorisadong mga postkard na nagpapakita ng [[Grande Arche]] at [[La Géode]] bilang pangunahing mga paksa ay lumalabag sa karapatang-sipi. Ilan pa sa kilalang mga gusaling isinasanggalang ng karapatang-sipi ay ang [[Piramide ng Louvre]], ang [[Opéra Bastille]], at ang [[Bibliothèque nationale de France#Bagong mga gusali|bagong mga gusali ng Bibliothèque nationale de France]].<ref name=JournalIPFranceBldg/> [[Talaksan:Place des Terreaux Lyon.jpg|thumb|[[Place des Terreaux]] na may suplementaryong pagsasali ng mga obra tulad ng inayos na {{ILL|Puwente Bartholdi|en|Fontaine Bartholdi}} at ng 14 na mga haliging granito]] Gayunpaman, ikinokonsidera ng hurisprudensiyang Pranses na hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang isang larawan kapag ito ay isang elementong "[[De minimis#Karapatang-sipi|aksesorya]]" o suplementaryo sa kabuoang paksa na inilalarawan nito. Sa isang kaso noong 2005 hinggil sa mga postkard ng [[Place des Terreaux]] ng [[Lyon]], pinairal ng ''[[Hukuman ng Kasasyon (Pransiya)|Cour de cassation]]'' (katumbas ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]) ang mga pasiya ng mas-mababang mga hukuman sa pansuplementaryong pagsasali ng makabagong mga instalasyong artistiko ng plasa sa mga postkard. Ayon sa kanila, humalo ang mga obrang ito sa pampublikong dominyo na arkitektura sa palibot ng liwasan, at "ang obra ay pangalawa lamang sa paksang inilalarawan", ang plasa mismo.<ref name=JournalIPFranceBldg>{{cite web |url=http://www.harlaylaw.com/wp-content/uploads/2016/08/Journal-of-Intellectual-Property-Law-Practice-2012-Lipovetsky-jiplp_jps078.pdf |title=The protection of the image of a building under French law: where judges create law |last1=Lipovetsky |first1=Sabine |last2=de Dampierre |first2=Emmanuèle |date=Mayo 24, 2012 |work=Journal of Intellectual Property Law & Practice |publisher=Oxford University Press |access-date=Marso 23, 2021}}</ref> Bilang karagdagan sa pahintulot sa pagkuha ng pelikula, nangangailangan ng karagdagang pahintulot mula sa arkitekto o kanilang kinatawan o inatasang tagapangasiwa ang pagkuha ng pelikula sa Pransiya na kinasasangkutan ng pagsasali ng isang gusaling isinasanggalang pa rin ng pang-arkitektura na karapatang-sipi. Isinasaalang-alang sa pagtantiya ng halagang babayaran sa paggamit ng gawang pang-arkitektura ang tagal ng panahon ng paggamit ng mismong gusali, ang uri ng pelikula o gawang awdiyo-biswal, ang uri ng paggamit, at ang paraan kung paanong ginamit ng mga gumagawa ng pelikula ang hitsura ng gusali. Hindi kinakailangan ng nabanggit na pahintulot kung "hindi pangunahing layunin" ng pelikula ang arkitektura.<ref>{{cite web |url=https://www.filmfrance.net/en/guidance/filming-in-france-faq/ |title=FILMING IN FRANCE – FAQ |website=Film France |access-date=Disyembre 23, 2024}}</ref> ==== Portugal ==== Matatagpuan sa Artikulo 75, talata 2, puntong q. ng ''Code of Authors' Rights and Neighbouring Rights'' ng Portugal ang kalayaan sa panorama para sa mga obra nila. Sakop nito ang panghabambuhay na mga obra sa pampublikong mga lugar tulad ng arkitektura at mga lilok. Ngunit kinakailangang ipatungkol sa manlilikha at itukoy ang pangalan ng obra sa bawat malayang paggamit ng anumang larawan o video ng gayong obra, alinsunod sa Artikulo 76, talata 1, puntong a..<ref>{{cite web |url=http://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2016/06/BCS_Communia_FoP_study.pdf |title=Best Case Scenarios for Copyright: Freedom of Panorama in Portugal |last=Nobre |first=Teresa |work=COMMUNIA |date=Hunyo 2016 |access-date=Enero 12, 2022}}</ref> ==== Romania ==== [[Talaksan:Palatul Parlamentului, București.jpg|thumb|left|Sinalang retrato ng [[Palasyo ng Parlamento]] sa [[Bucharest]], Romania]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Romania]]. Nakatala sa Artikulo 35 ng Tsapter VI ("Mga Limitasyon sa Pagpapatupad ng Karapatan ng Manlilikha") ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang mga gawain na hindi na nangangailangan ng pahintulot mula sa manlilikha at pagbayad ng remunerasyon sa kanila. Ayon sa (f), maaring isipi, ipamahagi, at magkomunika sa publiko ang mga larawan ng mga likhang arkitektura, lilok, retrato, at ''applied art'' na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, '''maliban na lamang''' kung ang larawan ng likhang iyon ay siyang pangunahing paksa ng pagpaparami, pamamahagi, o pagkomunikasyon, at kung ang larawang ito ay ginamit sa mga layuning pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/7816 |title=LEGEA nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) |website=Ministerul Justiției |access-date=Marso 22, 2021 |lang=ro}}</ref> Dinemanda ng mga tagapagmana ni [[Anca Petrescu]], arkitekto ng napakalaking [[Palasyo ng Parlamento]], ang [[Parlamento ng Romania]] dahil sa pagbebenta ng mga retrato at ibang mga [[paalaala]] (''souvenir'') kalakip ang larawan ng masagisag na gusali.<ref>{{Cite news|url=https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/familia-arhitectei-casei-poporului-vrea-2-din-castigurile-pe-care-camera-deputatilor-le-incaseaza.html|title=Bătălia pentru imaginea Palatului Parlamentului. Decizia luată de OSIM|lang=ro|work=Stirileprotv.ro|date=Marso 15, 2018|access-date=Mayo 6, 2022}}</ref> Kasalukuyang isinasagawa pa rin ang paglilitis hinggil sa [[pagsuway sa karapatang-sipi]] na ginawa ng Parlamento.<ref>{{Cite news |url=https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |title=Taking photos of the Palace of Parliament can be considered illegal |website=Pandects dpVUE |date=Oktubre 8, 2018 |access-date=Disyembre 19, 2020 |language=en-US |archive-date=Nobyembre 26, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012836/https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |url-status=dead }}</ref>{{better source needed|date=Mayo 2022}} ==== Suwesya ==== Noong Abril 4, 2016, nagpasiya ang {{ILL|Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya|en|Supreme Court of Sweden}} na nilabag ng [[Talaan ng mga sangay ng Wikimedia|Wikimedia Sweden]] ang karapatang-sipi ng mga alagad ng sining ng pampublikong obra sa pamamagitan ng paglikha ng isang websayt at database ng pampublikong mga obra sa [[Suwesya]] na naglalaman ng mga larawan ng pampublikong obra na ikinarga o inupload ng publiko.<ref name="falkvinge-2016">{{cite web|first=Rick|last=Falkvinge|author-link=Rick Falkvinge|title=Supreme Court: Wikimedia violates copyright by posting its own photos of public, taxpayer-funded art|date=2016-04-04|website=Privacy Online News|location=Los Angeles, CA, USA|url=https://www.privateinternetaccess.com/blog/2016/04/supreme-court-wikipedia-violates-copyright-posting-photos-public-art/|access-date=2016-09-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Wikimedia Sweden art map 'violated copyright'|url=https://www.bbc.com/news/technology-35969734|access-date=2016-09-09|work=BBC News|date=2016-04-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923151732/http://www.bbc.com/news/technology-35969734|archive-date=2016-09-23}}</ref><ref>{{cite web|last1=Paulson|first1=Michelle|title=A strike against freedom of panorama: Swedish court rules against Wikimedia Sverige|url=https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|website=Wikimedia Foundation blog|access-date=2016-09-09|date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921153722/https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|archive-date=2016-09-21}}</ref> Taglay ng batas sa karapatang-sipi ng Suwesya ang isang kataliwasan sa tanging karapatan ng mayhawak ng karapatang-sipi upang madaling makakita ng publiko ang pampublikong obra.<ref name="Wikimedia Sweden decision">{{cite court|litigants=Bildupphovsrätt i Sverige ek. för. v. Wikimedia Svierge|vol=|reporter=|opinion=|pinpoint=|court=[[Supreme Court of Sweden]]|date=04-04-2016|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/e/ec/TheSwedishSupremeCourtsDecisionBUSvWikimediaFINAL-English_Translation.pdf|access-date=09-09-2016|quote=}}</ref>{{Rp|2-5}} Gumamit ang Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya ng isang restriktibong pananaw ng kataliwasang ito sa karapatang-sipi.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ipinasiya ng Hukuman na walang halagang pangkomersiyo ang database, para sa kapuwang nagpapatakbo nito o sa mga gumagamit ng database, at ang "halagang ito ay dapat na mapanatili sa mga manlilikha ng mga obra. Wala nang kaugnayan kung may layuning pangkomersiyo ang nagpapatakbo ng database."<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ibinalik ang kaso sa isang mababang hukuman upang malaman ang pinsalang may pananagutan ang Wikimedia Sweden sa ''Bildkonst Upphovsrätt i Sverige'' (BUS), isang ahensiya ng {{ILL|pangasiwaan ng kolektibong mga karapatan|en|Collective rights management}} na naglunsad ng demanda alang-alang sa mga alagad ng sining na kumakatawan sa kanila.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|2,7}} ==== Unggarya ==== Nakasaad sa Artikulo 68(1) ng batas sa karapatang-sipi ng Unggarya na maaaring gumawa at gamitin ang mga pagsasalarawan ng pinong sining, mga sining pang-arkitektura at sining na napapakinabangan (''applied arts'') na palagiang matatagpuan sa pampublikong lantad na mga lugar, nang walang pahintulot mula at remunerasyon sa mga manlilikha ng nasabing mga obra.<ref>{{cite web| url=https://www.sztnh.gov.hu/sites/default/files/szjt_lxxvi_1999_en_rev_1.pdf |title=Act LXXVI of 1999 on copyright |website=Hungarian Intellectual Property Office |year=2018 |access-date=Disyembre 3, 2022}}</ref> ===Mga bansang bahagi rati ng Unyong Sobyet=== Walang kalayaan sa panorama ang halos lahat ng mga bansang kabahagi ng dating [[Unyong Sobyet]], puwera na lamang sa tatlong mga bansa na kamakailang binago ang kanilang mga batas sa karapatang-sipi. Ang una ay [[Moldova]] noong Hulyo 2010, nang pinareho nila ang kanilang batas sa karapatang-sipi sa mga pamantayang EU.<ref>{{cite web|author1=Eugene Stuart|author2=Eduardo Fano|author3=Linda Scales|author4=Gerda Leonaviciene|author5=Anna Lazareva|title=Intellectual Property Law and Policy. Law approximation to EU standards in the Republic of Moldova|date=July 2010|publisher=IBF International Consulting, DMI, IRZ, Nomisma, INCOM, Institute of Public Policy|url=http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|access-date=2015-06-29|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630171236/http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|archive-date=2015-06-30}}</ref> Sinundan sila ng [[Armenya]] noong Abril 2013 kalakip ng isinapanahong [[:wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights|batas sa karapatang-sipi ng Armenya]].<ref>{{cite web|title=Legislation: National Assembly of RA|language=Armenian|publisher=parliament.am|url=http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|access-date=2015-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701073128/http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|archive-date=2015-07-01}}</ref> Bahagyang ipinasa ang tadhanang kalayaan sa panorama sa [[Rusya]] noong Oktubre 1, 2014; mula sa araw na iyon, maaring kumuha ang sinuman ng mga retrato ng mga gusali at hardin na makikita mula sa pampublikong mga lugar, ngunit hindi kasali rito ang mga lilok at iba pang mga likhang tatlong-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Статья 3, cтраница 2|language=Russian|work=[[State Duma]]|date=2014-03-05|url=http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|access-date=2015-06-29|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630234615/http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|archive-date=2015-06-30}}</ref> === Mga bansang kasapi ng OAPI === Limitado ang kalayaan sa panorama sa ilalim ng ''[[Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle]]'' (OAPI), na binubuo ng mga kasaping-bansa na [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Cameroon]], [[Republika ng Gitnang Aprika]], [[Chad]], [[Comoros]], [[Republika ng Congo|Congo]], [[Baybaying Garing]], [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Mauritania]], [[Niger]], [[Senegal]], at [[Togo]]. Alinsunod sa ''Annex VII, Part I, Article 16'' ng Kasunduang Bangui, pinahihintulutan ang pamamahagi at pagpapakalat ng mga larawan ng arkitektura, pinong sining, retrato, o sining na napapakinabangan na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, pero hindi sa mga layuning pangkomersiyo kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nabanggit na mga likha.<ref>{{cite web |url=https://www.sgg.cg/txts-droit-reg/oapi-accord-de-bangui-instituant-une-organisation-africaine-de-la-proprit-intellectuelle-acte-du-14-dcembre-2015.pdf |title=ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OAPI) – ACCORD DE BANGUI INSTITUANT UNE ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, ACTE DU 14 DECEMBRE 2015 |p=153 |access-date=Enero 2, 2023 |lang=fr}}</ref> ==Tingnan din== * [[Copyleft]] * [[Malayang nilalaman]] * [[Potograpiya at batas]] * [[Pampublikong dominyo]] * [[Tatak-pangkalakal]] ==Talababa== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist|30em}} ==Panlabas na mga link== {{commons category|Freedom of panorama}} * [https://web.archive.org/web/20070912005656/http://www.asmp.org/commerce/legal/copyright/publicbldg.php Photographing public buildings], from the [[American Society of Media Photographers]]. * [https://web.archive.org/web/20071013151300/http://chicagoist.com/2005/02/17/millennium_park_photography_the_official_scoop.php Millennium Park Photography: The Official Scoop], ''The Chicagoist'', February 17, 2005. * MacPherson, L.: ''[http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf Photographer's Rights in the UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325212727/http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf |date=2009-03-25 }}''. * {{Cite journal|url=https://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-url=https://archive.today/20121202073320/http://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-date=Disyembre 2, 2012|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|first=Bryce Clayton|last=Newell|volume=44|journal=Creighton Law Review|pages=405–427|year=2011}}{{Dead link|date=August 2021}} ;Ilang mga pahinang Wikimedia na tumatalakay sa kalayaan sa panorama *[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus|Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus - ''The Signpost'' ng Wikipediang Ingles]] (hinggil sa usapin ng kalayaan sa panorama sa Europa) *[[c:Commons:Freedom of panorama|Freedom of panorama sa Wikimedia Commons]] *[[:meta:Freedom of Panorama in Europe in 2015|Freedom of Panorama in Europe in 2015 - Meta Wikimedia]] {{Authority control}} [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Potograpiya]] 5lvocu46s6uimsb5c158mwiaedwmfzy 2164388 2164387 2025-06-10T23:55:04Z JWilz12345 77302 /* Malaysia */ 2164388 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{hatnote|Para sa gabay tungkol sa paggamit ng mga larawan sa mga websayt ng Wikimedia sa ilalim ng mga tadhanang "kalayaan sa panorama", pakitingnan ang [[c:Commons:Freedom of panorama]].}} [[Talaksan:Image demonstrating freedom of panorama.jpg|thumb|Isang larawan na nagpapakita ng mga [[eskultura]] ni Sergej Alexander Dott, tinawag na ''Himmelsblumen'' at ginawa noong 2003, na matatagpuan malapit sa estasyong [[Gleisdreieck (Berlin U-Bahn)|Gleisdreieck]] ng [[Berlin U-Bahn|metro]] ng [[Berlin]], Alemanya. Angkop sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama sa bansa ang paglathala nito sa pamamagitan ng malayang lisensiya.]] [[Talaksan:Two Statues Gugulethu Seven Memorial Redux.png|thumb|right|Walang kalayaan sa panorama sa [[Timog Aprika]], kaya kinakailangang sensurin ang estatwang ito dahil sakop ito ng mahigpit na kahulugan ng batas sa karapatang-sipi sa bansa.]] Ang '''kalayaan sa panorama''' ({{Langx|en|freedom of panorama}}, dinaglat na '''FoP''') ay isang tadhanang nakapaloob sa mga batas sa [[karapatang-sipi]] ng maraming mga hurisdiksiyon. Pinahihintulutan nito ang pagkuha ng mga [[retrato]] at [[video]] at paglikha ng ibang mga larawan (tulad ng mga [[pinta]]) ng mga [[gusali]] at kung minsan mga [[lilok]] at ibang mga gawang sining na palagiang matatagpuan sa isang [[pampublikong lugar]] nang hindi lumalabag sa anumang karapatang-sipi na maaaring manatili sa gayong mga gawa, at ang paglalathala ng gayong mga larawan.<ref name="seiler">Seiler, D.: ''[http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html Gebäudefotografie in der EU – Neues vom Hundertwasserhaus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930160856/http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html |date=2007-09-30 }}'', in ''Photopresse'' 1/2 (2006), p.&nbsp;16. URL last accessed 2007-09-20.</ref><ref name=DulongDeRosnay>{{Cite journal|last=Rosnay|first=Mélanie Dulong de|last2=Langlais|first2=Pierre-Carl|date=2017-02-16|title=Public artworks and the freedom of panorama controversy: a case of Wikimedia influence|url=https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|journal=Internet Policy Review|volume=6|issue=1|issn=2197-6775|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180118012615/https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|archivedate=2018-01-18|df=}}</ref> Nililimitahan ng mga batas o kaso ng batas ng kalayaan sa panorama ang mga mayhawak ng karapatang-sipi sa paggawa ng ligal na hakbang dahil sa paglabag ng karapatang-sipi laban sa mga tagalikha o tagapamahagi ng gayong mga larawan. Isa itong kataliwasan sa karaniwang alituntunin na ang mayhawak ng karapatang-sipi ay may tanging karapatan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa paglikha at pamamahagi ng mga [[hinangong likha]] (''derivative works''). Hango ang parirala sa salitang [[Wikang Aleman|Aleman]] na ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' ("kalayaan sa panorama" o "''panorama freedom''" sa Ingles). ==Mga pinagmulan== Ipinagbawal nang husto ang potograpiya at ibang mga paraan ng pagsasalarawan ng pampublikong espasyo noong nakaraan, sa mga kadahilanang hindi kaugnay sa karapatan ng mga manlilikha ng pampublikong mga obra. Ipinagbawal ng Pransiya ang gayong mga gawain noong ika-19 na dantaon para sa pagtatanggol ng pribasidad. Sinimulang ipagbawal ng Italya ang pagsasalarawan ng mga pook arkeolohiko noong ika-18 dantaon, kahit na nasa pampublikong mga lugar ang mga pook na ito, bilang proteksiyon sa kanilang pamanang pangkalinangan.<ref name=DulongDeRosnay/> Nagsimula ang kaisipan ng kalayaan sa panorama noong ika-19 na dantaon sa Alemanya. Ipinakilala ng [[Kaharian ng Bavaria]] noong 1840 ang isang kahalintulad na eksepsyon para sa piktorikong mga paglalarawan ng "mga likha ng sining at arkitektura sa panlabas na mga anyo ng mga ito" sa pampublikong mga espasyo. Nilayon nitong bawasan ang kahigpitan ng bagong mga patakarang pangkarapatang-sipi sa [[Kumpederasyong Aleman]] na ipinagbawal ang mga pagpaparami o reproduksiyon, maliban sa "mekanikal na mga pagpaparami." Tumulad kalaunan ang ibang mga estadong bahagi ng kumpederasyon, at noong 1876 tuluyan nang ipinatupad ng parlamento ng Alemanya ang karapatang ligal na ito sa buong kumpederasyon.<ref name=DulongDeRosnay/> ==Mga likhang dalawang-dimensiyonal== Sa mga bansa sa mundo, iba-iba ang tiyak na saklaw ng pahintulot na ito para makalikha ng mga retrato ng pampublikong mga lugar nang hindi na kailangang mag-alala hinggil sa mga gawang naipagsasanggalang ng karapatang-sipi na nasa larawan.<ref name="seiler"/> Sa karamihan ng mga bansa, tumutukoy lamang ito sa mga larawan ng mga likhang tatlong-dimensiyonal<ref name="uk_2">Tingnan ang ''e.g.'' Lydiate.</ref> na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, ang karaniwang ibig sabihin ng "palagian" ay "para sa likas na tanang buhay ng gawa."<ref name="ch"/><ref name="dix">{{cite web|last=Dix|first=Bruno|url=http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|title=Christo und der verhüllte Reichstag|date=2002-02-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20020722213717/http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|archive-date=2002-07-22|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa [[Suwisa]], pinapayagan ang pagkuha at paglathala ng mga larawan ng mga likhang dalawang-dimensiyonal tulad ng mga miyural (mga larawang nakapinta sa pader) o graffiti, ngunit ang gayong mga larawan ay hindi maaring gamitin para sa layuning kapareho sa mga orihinal.<ref name="ch"/> ==Pampublikong espasyo== Maraming mga batas ay may mailap na pagkakaiba ukol sa pampublikong espasyo (''public space'') at pampribadong ari-arian. Sa [[Austria]] walang kaugnayan sa pahintulot na kalayaan sa panorama ang kinaroroonan ng retratista ,<ref name="seiler"/> ngunit sa [[Alemanya]] ang gayong pahintulot ay kumakapit lamang kapag ang larawan ay kinunan mula sa pampublikong lupa, at walang karagdagang mga gamit tulad ng mga hagdan, platapormang pambuhat, eroplano, atbp.<ref name="de"/> Sa ilang pagkakataon, umaabot din ang saklaw ng pahintulot sa tunay na mga lupang pampribado, halimbawa ay ang pampribadong mga liwasan at kastilyo na mapapasukan ng publiko at walang kontroladong mga pasukan, subalit may katakdaan na maaaring humingi ang may-ari ng bayad para sa komersiyal na paggamit ng mga larawan.<ref>{{cite web|url=http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|title=Decision of the German Federal Court in favour of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, December 17, 2010|publisher=Juris.bundesgerichtshof.de|date=2010-12-17|access-date=2012-07-20|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014190054/http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|archive-date=2013-10-14}}</ref> Sa maraming mga bansa sa [[Silangang Europa]], nililimitahan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ang pahintulot na ito sa hindi pangkomersiyo na paggamit ng mga larawan.<ref name="elst">Tingnan ang Rusya bilang halimbawa: {{cite book|last=Elst|first=Michiel|title=Copyright, Freedom of Speech, and Cultural Policy in the Russian Federation|page=432f|publisher=Martinus Nijhoff|location=Leiden/Boston|year=2005|isbn=90-04-14087-5}}</ref> Mayroon ding pandaigdigang mga pagkakaiba sa tiyak na kahulugan ng isang "pampublikong espasyo." Sa maraming mga bansa, kinabibilangan lamang nito ang mga espasyo sa labas (halimbawa, sa Alemanya),<ref name="de"/> habang kasama naman sa ilan sa ibang mga bansa ang espasyo sa loob tulad ng pampublikong mga museo (halimbawa nito ay ang kaso sa [[United Kingdom|UK]]<ref name="uk"/> at sa [[Rusya]]).<ref name="ru">Elst p. 432, footnote 268. Tingnan din [http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/ article 1276 of part IV of the Civil Code] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607021156/http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/|date=2012-06-07}} (in force as of January 1, 2008), na nagbibigay-linaw rito.</ref> ==Pandaigdigang mga kasunduan== Walang litaw na mga tuntunin hinggil sa kalayaan sa panorama sa alinman sa pandaigdigang mga kasunduan sa karapatang-sipi, tulad ng [[Kumbensiyong Berne]], [[Tratado sa Karapatang-sipi ng WIPO]], [[Unibersal na Kumbensiyon sa Karapatang-sipi]], at [[Kasunduang TRIPS]]. Gayunpaman, malimit na nagbibigay ang mga kasunduang ito ng isang [[tatlong-hakbang na pagsusulit]] (''three-step test'') bilang isang pangkalahatang takda na dapat pagbatayan laban sa pambansang mga tadhana sa kalayaan sa panorama, tulad ng ikalawang talata ng artikulo 10 ng Tratado ng WIPO, artikulo 13 ng TRIPS, at ikalawang talata ng artikulo 9 ng binagong Kumbensiyong Berne (bagamat para lamang sa pagpaparami).<ref>Reto M. Hilty at Sylvie Nérisson, ''Overview,'' sa: (ed.) na ito, ''Balancing Copyright,'' 2012, op. cit., mga pahinang 1–78, pahinang 24 f hinggil dito.</ref> May binanggit si [[Ralph Oman]], dating Direktor sa Karapatang-sipi (''Register of Copyrights'') ng {{ILL|Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos|en|United States Copyright Office}}, tungkol sa isang pinagsamang pagsisikap ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Ari-ariang Intelektuwal]] at [[UNESCO]] noong dekada-1980 para sa isang ''Draft Model Copyright Law'', na kinabibilangan ng ilang mga simulain sa borador na nakatuon sa mga gawang pang-arkitektura. Nasa Simulaing WA7 ang tadhanang katulad ng kalayaan sa panorama: "Hindi kailangan ng pahintulot ng mga manlilikha ang pagpaparami ng panlabas na mga larawan ng arkitektura sa pamamagitan ng potograpiya, pelikula, pinta, lilok, drowing o mga kahalintulad na paraan kung para lamang ito sa pansariling layunin, o para sa layuning pangkomersiyo kapag nakatayo sa pampublikong kalye, daanan, liwasan o ibang mga lugar na karaniwang napupuntahan ng publiko ang mga gawang pang-arkitektura. Halo-halo ang mga puna hinggil dito: isang panukalang isali sa simulain ang mga larawan na kinunan mula sa himpapawid at satelayt, mga katanungan kung dapat bang isali ang panloob na arkitektura, at batikos dahil sa labis na pagsuko ng mga karapatan ng mga arkitekto sa publiko at hindi paglalaan ng kondisyon ng kabayaran sa pangkomersiyo na mga paggamit ng panlabas na mga larawan ng arkitektura. Hindi nakakuha ng sapat na pagsang-ayon ang mga panukalang ito, at ginawa ang simulaing hinggil sa panorama nang "walang mga pagbabago" ayon sa Komite ng mga Dalubhasa ng Pamahalaan.<ref>{{Cite report |url=https://www.copyright.gov/reports/architecture.pdf |title=THE REPORT OF THE REGISTER OF COPYRIGHTS ON WORKS OF ARCHITECTURE |publisher=US Copyright Office |location=Estados Unidos |date=Hunyo 19, 1989 |access-date=Mayo 30, 2025 |ISBN=0-8444-0653-8 |pages=148–155}}</ref> ==Katayuan sa iba-ibang mga bansa== Maraming mga bansa ang may kahalintulad na mga tadhanang nililimitahan ang saklaw ng batas sa karapatang-sipi upang malinaw na payagan ang mga retratong nagpapakita ng mga tanawin ng pampublikong mga lugar o tanawing kinunan mula sa pampublikong mga lugar. Ngunit magkaiba ang kahulugan ng mga bansa hinggil sa prinsipyo ng kalayaan sa panorama.<ref name="seiler"/> [[Talaksan:Freedom of Panorama world map.svg|thumb|none|650px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong daigdig para sa mga larawang ginagamit sa mga layuning pangkomersiyo.]] [[Talaksan:Tallest buildings 2022 whether or not FoP.png|thumb|none|650px|Nangungunang 11 pinakamatayog na mga gusali sa mundo noong 2022, at ang katayuan ng kalayaan sa panorama ng mga bansang kinaroroonan ng mga ito: [[Talaksan:SemiPD-icon.svg|30px]] – mayroong kalayaan sa panorama ([[Malaysia]], [[Tsina]], [[Taiwan]], [[Estados Unidos]]) [[Talaksan:Red copyright.svg|30px]] – walang kalayaan sa panorama ([[Saudi Arabia]], [[Timog Korea]], [[United Arab Emirates]])]] ===Pilipinas=== Nakasaad sa Seksiyon 172 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng Pilipinas (''Intellectual Property Code of the Philippines'' o Batas Republika Blg. 8293), nakapamagat na "''Literary and Artistic Works''", na isinasanggalang ang mga "likhang sining", tulad ng arkitektura at eskultura. Walang anumang probisyon ng kalayaan sa panorama sa Seksiyon 184 ("''Limitations on Copyright''") na nagtatala ng mga gawaing hindi itinuturing na paglabag sa karapatang-sipi ng mga gumawa o nagdisenyo ng mga gusali, eskultura, atbp. mga obra, ngunit nagbibigay ang probisyong (d) ng kataliwasan sa karapatang-sipi kung ang reproduksiyon ng "mga gawang pampanitikan, pansiyentipiko, at pansining" ay "bilang bahagi ng pag-ulat ng kasalukuyang mga kaganapan sa pamamagitan ng potograpiya, sinematograpiya, o pamamahayag hanggang sa kinakailangang saklaw para sa layuning ito." Ang probisyong (e) naman ay nagbibigay ng probisyong [[patas na paggamit]] (''fair use'') sa pagsasali ng isang akda o gawa sa "isang publikasyon, brodkast, o ibang uri ng komunikasyon sa madla," kung para lamang sa layunin ng pagtuturo.<ref name=PHIpo>{{cite web |url=https://drive.google.com/file/d/0B2or2OrWYpIfN3BnNVNILUFjUmM/view?ts=58057027 |accessdate=3 Hunyo 2020 |title=Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) (2015 Edition) |publisher=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> Kapuwang hindi malaya para sa [[Wikimedia Commons]], ang imbakan ng mga talaksang (''files'') nasa malayang mga lisensiya o pampublikong dominyo, tulad ng mga retratong ginagamit sa [[Wikipedia]]. Nakasanayan na ng pamunuan nito na [[c:Category:Philippine FOP cases/deleted|magbura]] ng mga retrato ng bagong mga estruktura at pampublikong sining sa bansa, tulad ng mga gusali, lilok, bantayog, at memoryal.{{efn|''Halimbawang mga patunay sa mga pagbura:'' ganap na bagong mga estruktura - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SM Mall of Asia|SM Mall of Asia]]; mga estrukturang nilikha o ginawa ng mga alagad ng sining na maaring buhay pa o pumanaw na ngunit hindi pa umaabot sa 50 taon ang nakararaan mula nang sila'y pumanaw - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SAF 44 Mamasapano clash (Special Action Force Monument, Angeles City, Pampanga)|Bantayog ng SAF 44 sa Angeles]] at [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Leyte Landing Memorial|Bantayog ng Paglapag sa Leyte]].}} Ito ay dahil hindi pinapayagan sa Wikimedia Commons ang mga talaksang naaangkop lamang sa tadhanang patas na paggamit. ===Ibang bahagi ng Timog-silangang Asya=== [[Talaksan:Freedom of panorama in Southeast Asia.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Timog-silangang Asya]] ====Biyetnam==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Biyetnam. Ayon sa Artikulo 25(h) ng kanilang bagong-amyendang batas sa karapatang-sipi ng Biyetnam (2022), maari ang potograpiya at pagsasahimpapawid sa telebisyon ng mga obrang hinulma, arkitektura, at obrang napapakinabangan na nakadispley sa publiko, "para sa layon ng pagpapakita o pagprisinta ng mga larawan ng mga obrang ito, hindi sa layuning pangkomersiyo."<ref>{{cite web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx?v=d |title=Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 |access-date=Oktubre 14, 2022}}</ref> ====Brunei==== Nakalahad sa Seksiyon 66 ng batas sa karapatang-sipi ng Brunei ang kanilang kalayaan sa panorama, na pinahihintulutan ang pagsasalarawan ng mga likhang gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at obra ng masining na pagkakagawa sa pampublikong mga lugar, sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, sinematograpiya, at pagsasahimpapawid sa telebisyon.<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bn/bn002en.pdf |title=Emergency (Copyright) Order, 1999 |author=Brunei |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 23, 2021}}</ref> ====Cambodia==== Sa Cambodia, nakasaad sa Artikulo 25 ang limitadong kalayaan sa panorama. Pinapayagan lamang ang tadhanang ito kung ang pagpaparami ng obrang grapiko o hinulma (mga lilok) sa pampublikong lugar ay hindi pangunahing paksa ng sumunod na reproduksiyon, tulad ng mga retrato. Kapag naging pangunahing paksa ng sumunod na pagpaparami ang pampublikong mga obra, hindi ito maaaring gamitin sa anumang layunin maliban lamang sa pansarili (pampamilya at pangkaibigan) na paggamit at sa mga layuning pang-edukasyon na hindi nakikinabang (''non-profit educational purposes'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kh/kh003en.pdf |title=Law on Copyright and Related Rights |year=2003 |author=Cambodia |access-date=Mayo 23, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Indonesya==== Walang tiyak na pagbanggit ng kalayaan sa panorama sa [[batas sa karapatang-sipi ng Indonesya]], bagamat umiiral ang isang kahalintulad subalit limitadong tadhana sa Artikulo 15 na pinagkakalooban ang mga may-ari ng obra, kabilang na ang arkitektura at lilok, ang karapatan na magsagawa ng pampublikong displey, sa paraang paglalathala man o pagpaparami sa isang katalogo. Nagbibigay naman ang Artikulo 43(d) ng pahintulot para sa pamamahagi ng mga nilalamang isinasanggalang ng karapatang-sipi sa teknolohiyang pang-impormasyon at midyang pangkomunikasyon, kung ang mga nabanggit na midyum ng pamamahagi ay "hindi komersiyal at/o walang halaga para sa Manlilikha o kaugnay na mga partido."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/id/id064en.pdf |title=Law of the Republic of Indonesia No. 28 of 2014 on Copyright |author=Indonesia |access-date=Mayo 12, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Laos==== Walang kalayaan sa panorama sa Laos, ngunit may kahalintulad na probisyon sa Artikulo 115 ang kanilang batas sa karapatang-sipi, subalit nakapamagat na "''Acts Consistent with Fair Use''" ang artikulo. Nakasaad sa pangatlong sugnay ng artikulo na maaaring isipi sa pamamagitan ng potograpiya at sinematograpita ang mga obrang niyari na at nakadispley sa publiko, tulad ng pinong sining, arkitektura, at nalalapat na sining, kung ang mga obrang ito ay hindi paksa ng pagpaparami. Pinapayagan din sa artikulo ang pagpaparami ng mga obra para sa layunin ng pag-uulat ng kasalukuyang mga kaganapan, subalit hanggang sa layuning paghahatid ng balita't impormasyon lamang.<ref>{{cite web|url=https://sblaw.vn/wp-content/uploads/2018/07/Law-on-Intellectual-Property-Amended-2017-ENG-ProofreadCLEAN.pdf |title=Law on Intellectual Property |author=Lao People's Democratic Republic |access-date=Mayo 23, 2021 |website=SB Law}}</ref> ====Malaysia==== {{multiple image | align = right | image1 = Petronas Towers, Kuala Lumpur.jpg | image2 = Kota Kinabalu City Centre 0001.jpg | footer = ''Kaliwa:'' [[Toreng Petronas]] na dinisenyo ni arkitekto [[César Pelli]]. ''Kanan:'' Estatwa ng Merlin sa [[Kota Kinabalu]] }} Tinitiyak ng [[batas sa karapatang-sipi ng Malaysia]] ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Nakasaad sa Seksiyon 13(2)(d) na hindi paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparami o pamamahagi ng mga kopya ng anumang obra na palagiang nakatayo sa isang pampublikong lugar. Tinutukoy ng Seksiyon 3 ang "mga likhang sining" bilang anumang gawang grapiko, retrato, lilok, kolyahe (''collage''), at gawa ng arkitektura o masining na artesaniya. Hindi kasama sa natatanging tadhanang ito ang mga disenyong plano ng mga [[integradong sirkito]].<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987 (as at 30 June 2022) |url=https://www.myipo.gov.my/wp-content/uploads/2025/02/Lampiran-A1-ENG-Akta-Hak-Cipta-setakat-22-Jun-2023.pdf |website=The Official Portal of Intellectual Property Corporation of Malaysia |accessdate=Hunyo 11, 2025}}</ref> ====Singapore==== [[Talaksan:Merlion - 2013.04 - panoramio.jpg|thumb|left|Ang rebultong [[Merlion]] sa harap, obra ni Lim Nang Seng (namatay 1987) noong 1972. Sa likod naman ang [[Marina Bay Sands]], obra ni arkitekto [[Moshe Safdie]] noong 2010.]] Tinitiyak ng batas sa karapatang-sipi ng Singapore ang sapat na kalayaan sa panorama sa nasabing bansa, sa ilalim ng Seksiyon 265. Pinahihintulutan ang paglikha at paglalathala ng mga larawan ng mga gusali, modelo ng gusali, lilok, at masining na pagkakagawa na palagiang makikita sa isang pampublikong lugar, kung ginawa ang mga larawang ito noon o pagkaraan ng ika-10 ng Abril 1987.<ref>{{cite web|url=https://sso.agc.gov.sg/Act/CA2021?ProvIds=P15-#pr265- |title=PART 5 PERMITTED USES OF COPYRIGHT WORKS AND PROTECTED PERFORMANCES |website=Singapore Statutes Online |access-date=Nobyembre 16, 2024}}</ref> ====Thailand==== Itinatalakay ang kalayaan sa panorama sa mga Seksiyon 37–39 ng batas sa karapatang-sipi ng Thailand. Pinapayagan ng mga Seksiyon 37 at 38 ang mga representasyon ng mga obra sa pampublikong mga lugar at arkitektura sa pamamagitan ng "drowing, pinta, konstruksiyon, klitse, moldura, paglililok, litograpiya, potograpiya, sinematograpiya, at pamamahayag ng video", habang pinapayagan ng Seksiyon 39 ang panlarawan at pangvideo na mga representasyon ng "isang likha kung saang bahagi ang isang masining na obra."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/19877 |title=Copyright Act B.E. 2537 (1994) (as amended up to Copyright Act B.E. 2561 (2018)) |author=Thailand |website=WIPO Lex |access-date=Hunyo 10, 2025}}</ref> ===Alherya=== Nagbibigay ng eksepsiyong kalayaan sa panorama ang ''Ordinansa Blg. 03-05 ng ika-19 Hulyo 2003 hinggil sa Karapatang-sipi at Kaugnay na mga Karapatan''. Sa ilalim ng Artikulo 50 ng nasabing batas, pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, pampinong sining, pang-nalalapat na sining, at pampotograpiya na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, maliban sa mga obra na matatagpuan sa mga galeriya, museo, at natukoy na mga sityong pangkultura at pangkalikasan ("''classified cultural and natural sites''").<ref>{{cite web |url=https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2003/F2003044.pdf |title=Ordonnance n°03-05 du 19 Juillet 2003, relative aux droits d'auteur et aux droits |language=fr |work=Journal Officiel de la Republique Algerienne Democratique et Populaire |access-date=Marso 12, 2025 |page=8}}</ref> ===Australya=== [[Talaksan:Sydney Opera House 2 (30595141941).jpg|thumb|[[Sydney Opera House]], na dinisenyo ng arkitektong Dinamarkes na si [[Jørn Utzon]]]] Sa [[Australya]], tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa pederal na ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Australya|Copyright Act 1968]]'', mga Seksiyon 65 hanggang 68. Inilalaan ng Seksiyon 65: "Ang karapatang-sipi sa isang gawa ... na matatagpuan sa isang pampublikong lugar, o sa mga premisang bukas sa publiko, ay hindi nilalabagan ng paglikha ng isang pinta, drowing, klitse (''engraving''), o retrato ng gawa o ang pagsasali ng gawa sa isang sinematograpong pelikula o sa isang brodkast pantelebisyon, maliban kung pansamantala lamang (ang kinaroroonan nito)." Kumakapit ito sa anumang "masining na gawa" na binigyang-kahulugan sa talatang (c) ng bahaging 10: isang "obra ng masining na pagkakagawa" (pero hindi isang ''circuit layout'').<ref name="AU">{{Cite Legislation AU|Cth|act|ca1968133|Copyright Act 1968}}</ref> Nagbibigay ang Seksiyon 66 ng Batas ang hindi pagsasali sa paglabag sa karapatang-sipi ang mga retrato at larawan ng mga gusali at modelo ng mga gusali.<ref name="AU" /> Walang karapatang sumipi ng mga obrang hindi saklaw ng mga probisyong ito. Nangangahulugan itong maaring makalabang sa karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga larawan ng "[[sining sa kalye]]".<ref name="G124v01">{{cite web|url=http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|title=Street Art & Copyright|publisher=[[Australian Copyright Council]]|work=Information Sheet G124v01|date=Setyembre 2014|access-date=2016-05-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322193002/http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|archive-date=2016-03-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Street photographer's rights|url=http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|website=Arts Law Information Sheet|publisher=Arts Law Centre of Australia|access-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630101936/http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|archive-date=2014-06-30|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Photographers & Copyright|edition=17|url=http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|publisher=Australian Copyright Council|access-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702180313/http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|archive-date=2014-07-02|url-status=live|page=7|date=Enero 2014|quote=''You will generally need permission to photograph other public art, such as murals.''}}</ref> ===Bagong Silandiya=== Ang ''Copyright Act (1994)'' ng [[New Zealand|Bagong Silandiya]] ay nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa malayang pamamahagi ng mga retrato ng ilang mga likha gaya ng mga lilok, ngunit hindi nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa mga obrang grapiko tulad ng mga miyural at sining sa kalye, kahit na nasa pampublikong mga espasyo ang mga ito. Nagngangahulugan ito na kailangang kumuha ng pahintulot mula sa mga arteista o tagahawak ng karapatang-sipi para makapagkuha ng mga retrato ng gayong mga likha nang malaya para sa mga layuning pamamahagi, lalo na kung may komersiyal na pakay. Subalit binabalewala ang restriksiyon na ito, patunay rito ang patuloy na pamamahagi ng gayong mga retrato sa [[hatirang pangmadla]] at ang paggamit ng mga ''marketing company'' ng mga obrang grapiko bilang likurang mga elemento sa kanilang mga patalastas.<ref>{{cite web |url=https://theconversation.com/yes-street-art-is-on-public-display-but-that-doesnt-mean-we-should-share-it-without-credit-132000 |title=Yes, street art is on public display — but that doesn’t mean we should share it without credit |last1=Dickison |first1=Mike |last2=White |first2=Bruce |date=Hulyo 9, 2020 |website=The Conversation |access-date=Marso 18, 2021}}</ref> Kamakailan lamang, noong 2019, inihayag ng arteistang si Xoë Hall ang kaniyang pagkadismaya sa paggamit ng [[Whitcoulls]] ng mga larawan ng kaniyang miyural sa [[Wellington]] sa kanilang mga kalendaryo, at iminungkahi ang kapuwa niyang mga miyuralista sa bansa na "magkaroon ng kontrata para sa bawat dingding na kanilang ipinipinta at isinasaad kung sino ang nagmamay-ari ng karapatang-sipi, at isali ito sa miyural kalakip ng pangalan ng arteista."<ref>{{cite news |url=https://www.rnz.co.nz/news/national/406415/artist-xoe-hall-outraged-over-work-featured-on-calendar-s-cover |title=Artist Xoë Hall outraged over work featured on calendar's cover |last=Cook |first=Charlotte |date=Disyembre 30, 2019 |access-date=Marso 18, 2021 |work=[[Radio New Zealand]]}}</ref> ===Brasil=== [[Talaksan:Minha Janela, Cristo Redendor.JPG|thumb|Hinggil sa kaso ng tanyag na rebultong [[Kristo ang Tagapagtubos]], sinabi ni Abogado Frullani Lopes na "bagamat pribado ang pag-aari ng lugar na kinatatayuan nito, hindi hinahadlang ang pampublikong pagpasok, at hindi maipagwawalang-bahala na bahagi ito ng tanawin ng [[Rio de Janeiro]]. Sa gayong pananaw, ang lugar na kinatatayuan nito ay dapat na ituring na pampublikong lugar."<ref>{{cite web |language=pt |url=https://www.conjur.com.br/2014-ago-23/marcelo-lopes-representacao-cristo-redentor-filme-nao-vetada |title=Representação do Cristo Redentor em filme não pode ser vetada |date=23 Agosto 2014 |author=Marcelo Frullani Lopes|quote=apesar de a área ser de propriedade privada, o acesso público ao local não é restrito. Não se pode ignorar, também, que o Cristo Redentor integra a paisagem do Rio de Janeiro. Por esse ponto de vista, o local em que a obra se encontra deve ser considerado logradouro público para fins de aplicação desse dispositivo.}}</ref>]] Pinahihintulutan sa Artikulo 48 ng [https://web.archive.org/web/20110604224823/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125392 batas sa karapatang-sipi ng Brazil] (Blg. 9.610 / Pebrero 19, 1998) ang malayang pagpinta, potograpiya, at paggawa ng video ng anumang gawa na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, sa kabila ng pagiging protektado ng karapatang-sipi ang gayong mga gawa.<ref>{{cite web|title=LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.|url=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm|website=Presidência da República|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028220538/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm|archivedate=2016-10-28|language=pt|quote=Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.}}</ref><ref>{{cite web|title=Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights|url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|website=World Intellectual Property Organization|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408030416/http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|archivedate=2016-04-08|page=12|language=en|format=PDF|date=1998-02-19|quote=48. Works permanently located in public places may be freely represented by painting, drawing, photography and audiovisual processes.}}</ref> Ang tadhanang ito ay itinuturing na nagbibigay ng katamtamang malawak na kalayaan sa panorama.<ref>{{cite journal|last1=Newell|first1=Bryce Clayton|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|journal=Creighton Law Review|date=2011|volume=44|pages=421|url=http://hdl.handle.net/10504/40711|accessdate=2016-10-29|language=en|issn=0011-1155|quote=Brazilian copyright law provides very broad panorama freedom. Indeed, Article 48 of Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights provides}}</ref> ===Canada=== Isinasaad ng Seksiyon 32.2(1) ng Batas sa Karapatang-sipi (Canada) ang mga sumusunod: {{quote|Hindi lumalabag sa karapatang-sipi (''It is not an infringement of copyright'') {{block indent|(b) ang sinumang nagpaparami, sa isang pinta, drowing, klitse, retrato, o gawang sinematograpiko (''for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work'') {{block indent|(i) ng isang gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi sa kalikasan ng isang drowing o planong pang-arkitektura ang sipi, o (''an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or'')}} {{block indent|(ii) isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa o isang hulma o modelo ng isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa, na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o gusali; (''a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building;'')}}}}}} Inilalaan din ng Batas sa Karapatang-sipi ang tiyak na proteksiyon para sa nagkataong pagsasali ng isa pang gawa na makikita sa likod ng isang retrato (halimbawa, isang gusali sa malayuang dako ng isang retrato). Hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang mga retratong kasali ang gayong mga gawa nang "nagkataon at hindi sinadya." ===Côte d'Ivoire=== Hindi kinikilala sa [[Côte d'Ivoire]] (o Baybaying Garing) ang kalayaan sa panorama. Batay sa Artikulo 27 ng ''Batas Blg. 2016-555 ng ika-26 ng Hulyo 2016'', pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng nagawa nang mga gawang pang-arkitektura, mga gawang panlilok, at mga grapikong sining, ngunit alinsunod sa sumusunod na mga kondisyon: #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng mga lathalain, midyang awdiyo-biswal, o Internet, para lamang sa layunin ng pagpapalaganap ng impormasyon. #Pagpaparami ng mga larawan ng mga obra na inilaan upang lumabas sa mga katalogo ng mga pagbebenta ng mga obra sa loob ng bansa sa ligal na paraan, para lamang sa layuning ilarawan ang nabanggit na mga obra. #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng midyang awdiyo-biswal kung palagiang matatagpuan sa mga pampublikong espasyo ang nabanggit na mga gawa, subalit sa paraang nagkataon lamang ang pagpapakita ng mga gawa sa mga larawan. Dagdag ng probisyon: "Anumang paggamit ng nabanggit na mga pagpaparami sa artikulong ito na may layuning kumita ay napapailalim sa paunang pahintulot mula sa manlilikha."<ref>{{cite web |url=https://culture.gouv.ci/wp-content/uploads/2023/06/Loi-n%C2%B0-2016-555-du-26-JUIL.-2016-DROIT-DAUTEUR-ET-DV.pdf |title=loi n° 2016-555 du 26 juillet 2016 - relative au droit d'auteur et aux droits voisins |website=Ministère de la Culture et de la Francophonie |access-date=Marso 8, 2025 |language=fr}}</ref> ===Demokratikong Republika ng Konggo=== Labis na limitado ang kalayaan sa panorama na nakapaloob sa batas sa karapatang-sipi ng [[Demokratikong Republika ng Konggo]] na ipinasa noong 1986. Pinahihintulutan lamang ng Artikulo 28 ang potograpiya, sinematograpiya, at pagpapalabas sa telebisyon ng mga gawang pang-arkitektura, subalit maaari lamang gamitin sa ligal na paraan ang mga retrato sa mga pahayagan, diyornal, at batayang aklat na pampaaralan. Tumatalakay naman ang Artikulo 29 sa "pampigurang mga gawang sining na habambuhay na matatagpuan sa pampublikong lugar," datapwat maaari lamang ilarawan ang mga gawang ito sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/cd/cd005en.pdf |title=Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights |author=Democratic Republic of the Congo |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021}}</ref> ===Estados Unidos=== Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang mga gusali sa Estados Unidos na itinayo mula noong ika-1 ng Disyembre, 1990 hanggang sa kasalukuyan, pati ang mga gusaling buhat sa mga disenyong natapos bago mag-ika-1 ng Disyembre, 1990 pero itinayo sa pagitan ng ika-30 ng Nobyembre, 1990 at ika-31 ng Disyembre, 2002.<ref>{{cite web |url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain |title=Copyright Services: Copyright Term and the Public Domain |website=Cornell University Library |access-date=Abril 6, 2025}}</ref> Gayunpaman, taglay ng [[batas sa karapatang-sipi ng Estados Unidos]] ang sumusunod na tadhana, na ipinatupad ng ''Architectural Works Copyright Protection Act (AWCPA)'' ng 1990: {{quote|Hindi kasama sa karapatang-sipi ng isang nakatayo nang gawang pang-arkitektura ang karapatang hadlangan ang paggawa, pamamahagi, o pagpapakita sa publiko ng mga larawan, pinta, retrato, o iba pang malarawang mga representasyon ng gawa, kung ang gusali na kumakatawan sa nasabing gawa ay matatagpuan sa pampublikong lugar o karaniwang makikita mula rito.|[[:wikisource:United States Code/Title 17/Chapter 1/Section 120|17 U.S.&nbsp;Code §&nbsp;120(a)]]<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 120 - Scope of exclusive rights in architectural works|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|access-date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160419101318/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|archive-date=2016-04-19}}</ref>}} ====Batayan at kahulugan==== {{multiple image | align = right | direction = vertical | total_width = 250 | image1 = NYC, WTC.jpg | caption1 = ''[[One World Trade Center]]'' sa [[Lungsod ng New York]], na natapos noong 2013. Gawa ni [[David Childs]] ng [[SOM (kompanyang pang-arkitektura)|Skidmore, Owings & Merrill LLP]]. | image2 = Walt Disney Concert Hall 2013.jpg | caption2 = ''[[Bulwagang Konsiyerto ng Walt Disney]]'' sa [[Los Angeles]], gawa ni [[Frank Gehry]] at natapos noong 2003. | image3 = Milwaukee Art Museum 18.jpg | caption3 = ''Pabilyong Quadracci'' na matatagpuan sa [[Museo ng Sining ng Milwaukee]]. Gawa ni [[Santiago Calatrava]] at natapos noong 2001. }} Ipinalagay ng Ulat Komite Blg. 101-735 ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos]] na hindi lumalabag ang tadhanang ito sa pagtalima ng bansa sa Kumbensiyong Berne at binigyang-diin nito na nagbibigay ng kawangis na mga karapatan ang ilan sa iba pang mga bansang lumagda sa kasunduan. Tinanggihan ang mungkahi mula sa {{ILL|Surian ng Amerika sa mga Arkitekto|en|American Institute of Architects}} (AIA) na higpitan ang paglikha ng mga larawan na nilayong "isulong ang hindi pinahihintulutang disenyo at pagtatayo ng isang kahalintulad na gawang pang-arkitektura"; tumutol ang mga pangkat ng mga retratista tulad ng {{ILL|Samahan ng Amerika sa mga Retratistang Pangmidya|en|American Society of Media Photographers}} (ASMP) sa panukala ng AIA na kanilang iginiit na maaaring "makasagabal sa masining at hindi mapagkompitensiyang pagsusuri ng mga gawang pang-arkitektura, gayon din sa kakayahan ng mga retratista na isulong ang kanilang kabuhayan."<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/reports/copyright-amendments-act-of-1990.pdf |title=Copyright Amendments Act of 1990 – Report 101-735 |website=U.S. Copyright Office |access-date=Hulyo 28, 2024}}</ref> Binanggit ni Zimand (2024) ang isa pang mungkahi mula kay David Daileda, isang kinatawan ng AIA, upang pahintulutan lamang ang mga larawan sa mga kasong "hindi pangunahing paksa ang mga gawang pang-arkitektura" sa mga larawan; tinanggihan din ng kanilang tagapagbatas ang mungkahing ito na hinango sa mga batas sa Pransiya.<ref name=Zimand>{{cite journal |last=Zimand |first=Margalit |url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/lawandarts/article/view/12495/6180 |title=Deconstructing the Blueprint for Infringement: Remedying Flawed Interpretations of the § 120(a) Exception to Architecture Copyrights |volume=47 |issue=1 |year=2024 |pages=151–152 |journal=The Columbia Journal of Law & the Arts |access-date=Agosto 23, 2024 |doi=10.52214/jla.v47i1.12495|doi-access=free }}</ref> Ang kahulugan ng "gawang pang-arkitektura" sa kalagayang ito ay isang gusali,<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 101|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430034315/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|archive-date=2016-04-30}}</ref> na binigyang-kahulugan bilang "mga estrukturang matitirhan ng tao na nilayong maging palagian at hindi nagagalaw (''permanent and stationary''), tulad ng mga bahay at gusaling pang-opisina, at ibang palagian at nakapirme na mga estrukturang idinisenyo para matutuluyan ng mga tao, kabilang na ang, ngunit hindi limitado sa, mga simbahan, museo, mirador (''gazebo''), at pabilyon ng hardin."<ref>{{cite web|title=37 CFR 202.11(b)|url=https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307212357/https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|archive-date=2016-03-07}}</ref> ====Ibang mga gawa==== Gayunpaman, hindi saklaw ng kalayaan sa panorama sa Estados Unidos ang ibang mga obra na naipagsasanggalang ng karapatang-sipi, tulad ng mga lilok. Maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ng manlilikha ng isang obra kapag ginamit ang mga retrato ng kaniyang gawa sa layuning pangkomersiyo. Ipinaliwanag ni Charlie Damschen, abogado mula sa Hamilton IP Law sa [[Iowa]], na hawak pa rin ng manlilikha ang karapatang-sipi sa isang likhang sining kahit na ginawa ito upang maitayo sa pampublikong mga lugar. Malimit na pag-usapan ang usaping ito dahil sa dumaraming mga paggamit ng isinanggalang na mga sining sa [[hatirang pangmadla]] at midyang digital. Gayunpaman, umiiral ang batayan na [[patas na paggamit]] na nagpapahintulot sa "binagong" mga paggamit (o ''transformative uses'') ng protektadong mga gawa, tulad ng komentaryo, pagsusuri, balita, at parodya. Subalit kung pinarami ang gawa sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya at ginawa ang pagpaparaming ito na may layuning kumita, hindi na ito sakop ng depensang patas na paggamit.<ref>{{cite news |url=https://www.desmoinesregister.com/story/money/business/2019/08/26/des-moines-artist-sues-hy-vee-using-his-mural-super-bowl-ad-copyright-infringement-hyvee-commercial/2008639001/ |title=Who owns public art? Des Moines artist sues Hy-Vee for using his mural in Super Bowl ad |last=Ta |first=Linh |date=Agosto 25, 2019 |access-date=Nobyembre 27, 2023 |work=Des Moines Register}}</ref> Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ilang mga bantayog na matatagpuan sa ''National Mall'' sa [[Washington, D.C.]], at nangangailangan ng mga retratista na humingi ng pahintulot mula sa mga manlilikha o tagapangalaga ng mga bantayog para kumita sila sa kanilang mga larawan. Ayon sa {{ILL|Palingkuran ng Pambansang Liwasan|en|National Park Service}}, kabilang sa protektadong mga bantayog doon ay ang mga lilok sa [[Memoryal ni Franklin Delano Roosevelt]] na nilikha nina [[George Segal (manlilikha)|George Segal]], [[Tom Hardy (manlililok)|Tom Hardy]], [[Neil Estern]], [[Robert Graham (manlililok)|Robert Graham Studio]], [[Leonard Baskin]], at [[John Benson (artesano)|John Benson]]; ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano]]; ang [[Pandigmaang Memoryal sa Hukbong Kawal Pandagat]]; ang [[Memoryal ni Martin Luther King Jr.]]; at ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Biyetnam]] na kinabibilangan ng estatwa ng ''[[Three Soldiers (estatwa)|Three Soldiers]]'' at ng estatwa ng ''[[Vietnam Women's Memorial]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nama/planyourvisit/filming-and-photography-permits.htm |title=Filming and Photography Permits |website=National Park Service |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> Tahasang pinapayagan ng kasalukuyang tagapangalaga ng ''Vietnam Women's Memorial'' ang di-awtorisadong mga retrato ng estatwa para sa pansariling gamit at layuning pag-uulat, ngunit binibigyang-diin nito na dapat na banggitin nang maayos ng mga mamamahayag ang paunawa ng karapatang-sipi ng bantayog. Nananatili kay [[Glenna Goodacre]] na manlilikha nito ang karapatang-sipi sa bantayog. Nangangailangan ng paunang pahintulot ang pangkomersiyong mga paggamit at maaaring humiling ang pamunuan ng mga bayad sa paglilisensiya, at ang mga hakbang na ito ay upang maiwasan ang binansagan ng tagapangalaga na "walang-pakundangang mga paggamit" ng bantayog.<ref>{{cite web |url=https://vietnamwomensmemorial.org/faq/ |title=FAQ |website=Vietnam Women's Memorial |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> ;Kilalang mga kaso Isang kilalang kaso ng paglabag sa karapatang-sipi ng mga obra sa Estados Unidos ay ang ''Gaylord v. United States, No.'' 09-5044. Ito ay hinggil sa paggamit ng [[United States Postal Service]] ng isang larawan ng 14 sa 19 na mga estatwa ng sundalo sa Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano para sa kanilang [[selyo]] bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng armistisyo ng [[Digmaang Koreano]] noong 2003. Walang pahintulot mula kay [[Frank Gaylord]], manlililok ng nasabing obra na kilala bilang ''The Column'', ang naturang paggamit ng U.S. Postal Service ng mga larawan ng kaniyang obra sa kanilang selyong nagkakahalaga ng 37 cents.<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/fair-use/summaries/gaylord-us-fedcir2010.pdf |title=Gaylord v. United States, 595 F.3d 1364 (Fed. Cir. 2010) |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> Inireklamo niya ang U.S. Postal Service noong 2006 dahil sa ginawa nitong paglabag sa kaniyang karapatang-sipi sa lilok. Kasama rin sa kaso ang retratista ng larawan na si John Alli, isang dating Marine. Kalaunan, naging maayos ang areglo sa retratista nang pumayag si Alli na magbabayad ng 10% bayad para sa susunod pang mga benta ng kaniyang mga larawan ng lilok.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/20/korea-memorial-sculptor-wins-settlement-in-copyright-case-/2845143/ |title=Korea memorial sculptor wins copyright case |last=D'Ambrosio |first=Dan |work=USA Today |date=Setyembre 20, 2013 |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/federal-eye/wp/2015/02/10/court-upholds-540000-judgement-against-usps-for-korean-war-stamp/ |title=Court upholds $540,000 judgment against USPS for Korean War stamp |work=Washington Post |date=Pebrero 10, 2015 |last=Rein |first=Lisa |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> [[Talaksan:Korean War Veterans Memorial Without Soldiers.jpg|thumb|Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano, kalakip ng sinensurang larawan ng mga estatuwang isinasanggalang ng karapatang-sipi]] Sa hatol ng Court of Federal Claims noong 2008, ipinasya na hindi nilabag ng U.S. Postal Service ang karapatang-sipi ni Gaylord sapagkat pasok umano ito sa "[[patas na paggamit]]" (''fair use''). Gayunpaman, ipinasya ng hukom na hindi sakop ng ''Architectural Works Copyright Protection Act'' (AWCPA) ang ''The Column'' sapagkat hindi ito isang gawang pang-arkitektura. Umapela ang panig ng manlililok, at noong Pebrero 25, 2010 binaligtad ng Federal Circuit ang naunang pasya hinggil sa patas na paggamit. Hindi maituturing na patas na paggamit ang paggamit ng U.S. Postal Service ng larawan ng ''The Column'' sa kanilang selyo sapagkat hindi ''transformative'' ang kalikasan nito (pareho ang konteksto at kahulugan ng selyo sa mismong lilok). Mahalaga rin ang presensiya ng obra sa selyo kaya hindi pa rin ito pasok sa patas na paggamit. Maituturing na komersiyal ang layunin ng U.S. Postal Service, dahil kumita ito ng US$17 milyon mula sa pagbenta nito ng halos 48 milyong selyong taglay ang larawan ng lilok. Ipinagtibay naman ng Federal Circuit ang naunang pasya ng Court of Federal Claims na hindi isang gawang pang-arkitektura ang ''The Column''. Noong Setyembre 20, 2013, pagkaraang ibinalik ng Federal Circuit ang kaso sa Court of Federal Claims, iginawad ng huling nabanggit na hukuman ang US$684,844.94 na halaga ng bayad-pinsala na babayaran ng U.S. Postal Service kay Gaylord.<ref>{{cite web |url=https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |title=Gaylord v. U.S. |work=Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |access-date=Disyembre 21, 2020 |archive-date=2021-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234026/https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-12-21 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419014614/http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |url-status=dead }}</ref> Dinemanda muli ang USPS hinggil sa kanilang paggamit ng isang larawang buhat sa [[Getty Images]] ng replika ng [[Estatwa ng Kalayaan]] sa [[New York-New York Hotel & Casino]] sa [[Las Vegas]] sa kanilang mga selyo. Bagamat nagbigay sila ng patungkol sa retratista, hindi sila nagbigay ng patungkol kay Robert Davidson, manlililok ng replika. Mula Disyembre 2010 hanggang Enero 2014, nakapagbenta ang USPS ng humigit-kumulang 4.9 bilyong selyong taglay ang replika na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$2.1 bilyon. Bagamat nabatid nila noong Marso 2011 na hindi sa orihinal na Estatwa ng Kalayaan ang larawang ginamit nila, hindi sila gumawa ng hakbang. Nagsampa si Davidson ng kaso laban sa USPS noong 2013. Itinaguyod ng hukuman ang paninindigan ni Davidson na orihinal ang kaniyang replika upang magkaroon ng proteksiyon ng karapatang-sipi dahil sa pagkakaroon ng mas-makabago at pambabaeng hitsura ng mukha nito. Nabigo ang USPS sa mga panuntunang "layunin" at "bahaging ginamit" sa patas na paggamit, bagamat nakapasa sila sa panuntunang "epekto ng paggamit" dahil sinabi ni Davidson na wala siyang balak na kumita sa kaniyang estatwa. Hindi kinatigan ang kapuwang panig para sa panuntunang "kalikasan ng gawang may karapatang-sipi" sa patas na paggamit. Napatunayan ng hukuman na nagkasala ang USPS sa pagsuway ng karapatang-sipi, at iginawad ang US$3.5 milyong halaga ng pinsalang babayaran ng USPS kay Davidson.<ref>{{cite web |url=https://infusionlawyers.com/the-united-states-v-davidson-copyright-infringement-of-a-replica-statue-of-liberty-copyright-for-creative-copycats/ |title=The United States v Davidson—Copyright infringement of a Replica Statue of Liberty. Copyright for creative copycats? |website=Infusion Lawyers |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Inangkin ng manlililok na si [[Arturo Di Modica]] ang karapatang-sipi sa kilalang lilok na ''[[Charging Bull]]'' sa [[Ibabang Manhattan]] ng [[Lungsod ng New York]].<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20170412/11215937137/bull-statue-copyright-claim-is-ridiculous-heres-why-it-just-might-work.shtml |title=The Bull Statue Copyright Claim Is Ridiculous... But Here's Why It Just Might Work |website=Techdirt |last=Masnick |first=Mike |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 8, 2021}}</ref> Nagsampa siya ng iba't ibang mga kaso laban sa iba-ibang mga entidad na gumamit ng kaniyang lilok na toro para sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng [[Walmart]] noong 2006 dahil sa pagbenta ng mga litograpo nito, [[North Fork Bank]] noong 2006 din dahil sa pagsasali ng lilok sa isang pambansang patalastas sa telebisyon, at [[Random House]] noong 2009 hinggil sa paggamit ng isang larawan ng lilok sa pabalat ng isang aklat nila tungkol sa pagbagsak ng [[Lehman Brothers]].<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/09/23/arts/arts-briefly-sculptor-files-lawsuit-against-walmart.html |title=Arts, Briefly; Sculptor Files Lawsuit Against Wal-Mart |date=Setyembre 23, 2006 |last=Kennedy |first=Randy |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[New York Times]]}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-sep-22-fi-wrap22.1-story.html |title=Suit Alleges Illegal Use of ‘Charging Bull’ Image |date=Setyembre 22, 2006 |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.liveauctioneers.com/news/top-news/crime-and-litigation/artist-sues-random-house-in-nyc-over-book-cover/ |title=Artist sues Random House in NYC over book cover |date=Agosto 4, 2009 |access-date=Marso 3, 2021 |website=Auction Central News}}</ref> Natapos ang mga kasong ito sa pamamagitan ng mga areglo.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/04/12/charging-bull-artist-says-fearless-girl-violated-his-rights/100378556/ |title='Charging Bull' artist says 'Fearless Girl' violated his rights |last1=Bowerman |first1=Mary |last2=McCoy |first2=Kevin |work=[[USA Today]] |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Masidhing isinasanggalang ng manlililok na si [[Raymond Kaskey]] ang kaniyang karapatang-sipi sa ikalawang pinakamalaking rebulto na yari sa "minartilyong tanso" sa bansa, ang ''[[Portlandia (rebulto)|Portlandia]]''. Binabantaan niyang kakasuhan ang sinumang nagnanais na gumamit ng anumang larawan ng lilok sa mga midya o kagamitang pangkomersiyo, tulad ng mga postkard at disenyo sa mga kamiseta. Nag-areglo ang [[Laurelwood Pub and Brewery]] (na nakabase sa [[Portland, Oregon|Portland]]) kay Kaskey pagkaraang inireklamo sila ng manlililok dahil sa paggamit nila ng isang larawan ng rebulto sa leybel ng kanilang serbesang Portlandia Pils noong 2012.<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20140911/06455028491/sculptor-says-capitalism-drives-his-aggressive-enforcement-rights-to-publicly-funded-portlandia-statue.shtml |title=Sculptor Says 'Capitalism' Drives His Aggressive Enforcement Of Rights To Publicly-Funded 'Portlandia' Statue |date=Setyembre 12, 2014 |last=Cushing |first=Tim |access-date=Marso 5, 2021 |website=Techdirt}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wweek.com/portland/article-23062-so-sue-us.html |title=So Sue Us: Why the Portlandia Statue Failed to Become an Icon |last=Locanthi |first=John |date=Setyembre 9, 2014 |access-date=Marso 5, 2021 |website=Willamette Week}}</ref> ====Mga pagtanggap at batikos==== Sa kasagsagan ng mga talakayan sa Kongreso hinggil sa AWCPA, sinuportahan ni Richard Carney ng Pundasyong Frank Lloyd Wright ang eksepsiyong panorama para sa mga gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi nito sakop ang mga guhit pang-arkitektura.<ref name=Zimand/> Sa dalawang magkahiwalay na panayam noong Nobyembre 2003, parehong "ikinalugod" nina Brian Schermer, katuwang na propesor ng Kagawaran ng Arkitektura ng [[Unibersidad ng Wisconsin–Milwaukee]], at arkitekto Patricia Frost ng Pace Architects, "ang pagkakataon na kunan ng retrato ang mga gawa ng ibang arkitekto nang walang pangamba sa alalahanin ng paglabag sa karapatang-sipi." Kaugnay nito, "bahagi ng likas na gantimpala ng arkitekto" ang isang gusaling lantad sa publiko sa pampublikong lugar, at nagbibigay ito sa kanila ng pagkakataong maipakita sa kanilang mga tagasunod ang kanilang mga gusali.<ref>{{cite journal |last=Vacca |first=Antoinette |date=2005 |title=The Architectural Works Copyright Protection Act: Much Ado About Something? |url=https://scholarship.law.marquette.edu/iplr/vol9/iss1/5/ |journal=Marquette Intellectual Property Law Review |volume=9 |issue=1 |article-number=5 |pages=126 |access-date=Agosto 21, 2024}}</ref> Sa kabilang banda, ipinahayag ni [[Jane C. Ginsburg]] ng Columbia Law School ang kaniyang pag-aalala sa eksepsiyong panorama. Ayon sa kaniya, ipinagkakaitan nito ang karapatan ng mga arkitekto na kontrolin ang mga pagpaparami ng mga larawan ng kanilang mga gusali sa hindi awtorisadong mga bagay na pangkomersiyo tulad ng mga paskil, kamiseta, at disenyo ng mga lalagyan ng pagkaing pantanghalian; sinabi rin niya na maaaring hindi ito naayon sa Kumbensiyong Berne.<ref>{{cite journal |last=Ginsberg |first=Jane C. |date=1990 |title=Copyright in the 101st Congress: Commentary on the Visual Artists Rights Act and the Architectural Works Copyright Protection Act of 1990 |url=https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4751&context=faculty_scholarship |journal=Scholarship Archive |publisher=Columbia Law School |volume=14 |issue= |pages=494–496 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> Inulit ni arkitekto Clark T. Thiel noong 1996 ang batikos na ito; iminungkahi pa niyang buwagin ang Seksiyon 120(a).<ref>{{cite journal |last=Thiel |first=Clark T. |url=https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=jatip |title=The Architectural Works Copyright Protection Gesture of 1990, Or, "Hey, That Looks Like My Building!" |volume=7 |issue=1 |year=1996 |pages=32–35 |journal=DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law |access-date=Mayo 23, 2024}}</ref> Iminungkahi naman ni Sierra Epke noong 2024 na higpitan na lamang ang probisyon sa hindi pangkomersiyo na mga paggamit. Iginiit niyang masasanggalang nito ang sining sa kalye na panghabambuhay na pininta sa panlabas na mga dingding ng mga gusali, sa kabila ng pagtaas ng mga kaso hinggil sa malalaking mga kompanya sa Amerika na gumagamit ng mga larawan ng mga miyural at grapiti at ginagamit ang eksepsiyong panorama bilang palusot. Sinabi ni Epke na ang unang layunin ng Kongreso nang dinagdag nila ang Seksiyon 120(a) – para makagamit ang mga iskolar at turista ng gayong mga larawan – "ay walang pangkalahatang kaisipan na ginawa [ang probisyon] sa mga may layuning kumita."<ref>{{cite journal |last=Epke |first=Sierra |date=2024 |title=No Flash Photography Please: An Analysis of Corporate Use of Street Art Under Section 120(a) of the AWCPA |url=https://repository.law.miami.edu/umlr/vol78/iss3/7 |journal=University of Miami Law Review |publisher=University of Miami School of Law |volume=78 |issue= |pages=1006–1013 |doi= |access-date=Hulyo 18, 2024}}</ref> Tungkol naman sa mga gawa na hindi pang-arkitektura, iginiit ni Andrew Inesi ng Mattel Overseas Operations Ltd. na dapat palawigin sa pampublikong sining ang probisyon sa panorama, dahil "hindi handa" ang batas na pakitunguhan ang mga pagkakataong gumagamit ang publiko ng mga larawan ng mga bantayog sa gitna ng nagbabagong mga teknolohiya na binibigyang kapangyarihan ang karaniwang mga tagagamit na magsagawa ng mga gawaing dating nakalaan sa mga propesyonal.<ref>{{cite journal |last=Inesi |first=Andrew |date=2005 |title=Images of Public Places: Extending the Copyright Exemption for Pictorial Representations of Architectural Works to Other Copyrighted Works |url=https://jipl.scholasticahq.com/article/70628-images-of-public-places-extending-the-copyright-exemption-for-pictorial-representations-of-architectural-works-to-other-copyrighted-works |journal=Journal of Intellectual Property Law |publisher=University of Georgia School of Law |volume=13 |issue=1 |pages=101 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> ===Gitnang Amerika=== Karamihan sa mga bansa sa [[Gitnang Amerika]] na pangunahing gumagamit ng wikang Kastila ay hindi nagbibigay ng malawak na kalayaan sa panorama. Pinahihintulutan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[Guatemala]],<ref>{{cite web |url=https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |title=LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y SUS REFORMAS DECRETO NO. 33-98 |access-date=Nobyembre 22, 2022 |work=Ministerio de Economía |lang=es |quote=ARTÍCULO 64.40 Respecto de las obras ya divulgadas también es permitida, sin autorización del autor, además de lo dispuesto en el artículo 32: ... d) La reproducción para uso personal de una obra de arte expuesta en forma permanente en lugares públicos o en la fachada exterior de edificios, ejecutada por medio de un arte que sea distinto al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor, si se conociere, así como el título de la obra, si lo tiene, y el lugar donde se encuentra. |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118011209/https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Honduras]],<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/hn/hn015es.pdf |title=Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (aprobada por Decreto Nº 4-99-E, y según modificada por el Decreto N° 16-2006) |access-date=Nobyembre 22, 2022 |website=WIPO Lex |author=Honduras |lang=es |quote=ARTÍCULO 52. Es lícita, para uso personal, la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Nicaragua]]<ref>{{cite web |url=http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/87b347bc9bf5803c0625875e0076c6d9?OpenDocument |title=TEXTO CONSOLIDADO, LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS |work=Asamblea Nacional de la República de Nicaragua |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 43. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, sin autorización del autor, por medio de la pintura, el dibujo, la fotografía y las grabaciones audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su aspecto exterior.}}</ref> ang pansariling mga gamit ng mga larawan ng pampublikong obra na palagiang matatagpuan sa mga lansangan, plasa, at iba pang pampublikong mga espasyo, pati ang mga anyong panlabas ng mga likhang pang-arkitektura. Pinahihintulutan naman ng Artikulo 71 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Costa Rica]] ang pagkuha ng mga retrato ng pampublikong mga obra sa pampublikong mga espasyo tulad ng mga bantayog at estatwa, pero para lamang sa mga layuning hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web |url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |title=Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 6683 |work=Sistema Costarricense de Información Jurídica |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 71°. – Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101858/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |url-status=dead }}</ref> Walang gayong mga paghihigpit sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[El Salvador]]<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/sv/sv043es.pdf |title=Ley de Propiedad Intelectual (modificada por el Decreto Legislativo N° 611, de 15 de febrero de 2017) |website=WIPO Lex |author=El Salvador |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Art. 45. – Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del autor ni remuneración: ... f) La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Panama]].<ref>{{cite web |url=https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |title=Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos |work=[[Cerlalc]] |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 69. También en relación con las obras ya divulgadas lícitamente se permite sin autorización del autor: ... 3. La reproducción, emisión por radiodifusión o transmisión pública por cable de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de las bellas artes, de una obra fotográfica o de una obra de artes aplicadas que se encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al público. Respecto a los edificios, esta facultad se limita a la fachada exterior. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101903/https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |url-status=dead }}</ref> Malinaw na pinahihintulutan ng Seksiyon 78 ng ''Copyright Act'' ng [[Belize]] ang pagsasalarawan ng mga likha ng arkitektura, lilok, at masining na mga gawa (''artistic craftsmanship'') sa mga pinta, retrato, pelikila, o brodkast, hangga't palagiang makikita ang mga ito sa pampublikong mga lugar o mga lugar na mapapasukan ng publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.belipo.bz/wp-content/uploads/2024/01/Cap_252_Copyright_Act-Revised-2020.pdf |title=COPYRIGHT ACT CHAPTER 252 REVISED EDITION 2020 |work=BELIPO |access-date=Marso 20, 2025}}</ref> ===Hapon=== Nagbibigay ng kaunting kalayaan sa panorama para sa panlabas na mga obra at ganap na kalayaan sa panorama para sa mga gusali ang [[batas sa karapatang-sipi ng Hapon]]. Pinapayagan ng Artikulo 46 ng ''Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020)'' ang paggamit at pagpaparami ng mga obrang "palagiang nakapuwesto sa isang lantad na lokasyon" at mga likhang pang-arkitektura para sa anumang layunin, ngunit may apat na mga pagpupuwera na hindi sakop ng kalayaang ito. Isa sa mga ito – nasa (iv) – ay kapag ginawa ang pagpaparami "para sa tangkang pagbebenta ng mga sipi nito, o pagbebenta ng gayong mga sipi."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577555 |title=Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020) |author=Japan |access-date=May 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ipinag-uutos ng Artikulo 48 ang mga gagamit ng gayong mga likha na tukuyin ang pinagmulan ng nasabing likha kung mayroon at naaayon sa kaugalian.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権法|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|website={{lang|ja|法令データ提供システム}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028075422/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|archivedate=2016-10-28|language=ja|date=2008-05-27}}</ref> Makabubuting pansinin ang isang pasya ng Osaka District Tribunal noong 2003, na nagsasabing kasali lamang sa gayong mga "naipagsasanggalang gawa" na isinasanggalang ng batas ang mga gusaling may taglay na mga katangiang estetika at pagkamalikhain.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権侵害差止等請求事件|url=http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|website=裁判所|publisher=大阪地方裁判所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029061305/http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|archivedate=2016-10-29|page=12|language=ja|format=PDF|date=2003-07-08|quote={{lang|ja|著作権法により「建築の著作物」として保護される建築物は、同法2条1項1号の定める著作物の定義に照らして、美的な表現における創作性を有するものであることを要することは当然である。したがって、通常のありふれた建築物は、著作権法で保護される「建築の著作物」には当たらないというべきある。}}}}</ref> Mayroon ding mga pananaw na nagsasabing dapat ituring na mga gawang pansining ang ilang mga gusali sa Hapon, tulad ng {{ILL|Tore ng Araw|en|Tower of the Sun}} na ginamit sa [[Expo '70]] na idinaos sa [[Suita]], [[Prepektura ng Osaka]] noong 1970. Nagngangahulugan itong hindi maaaring gamitin sa mga layuning komersiyal ang mga retratong nagpapakita ng mga gusaling ito kahit na may tadhanang kalayaan sa panorama.<ref>{{cite web|script-title=ja:建築に関する著作物について|url=http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|website=村田法律事務所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090901103724/http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|archivedate=2009-09-01|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:著作物とは|url=http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|website={{lang|ja|虎ノ門法律特許事務所著作権法相談室}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029063255/http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|archivedate=2016-10-29|language=ja|quote={{lang|ja|岡本太郎の「太陽の塔」などは、一般的には建築の著作物ではなく、美術の著作物であると言えます。}}}}</ref> ===Hilagang Korea=== May sapat na tadhana sa kalayaan sa panorama sa ilalim ng [[batas sa karapatang-sipi ng Hilagang Korea]]. Ayon sa Artikulo 32(8), hindi kailangan ng pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga likhang sining na "nakalagay sa pampublikong mga lugar".<ref>{{cite web |url=https://www.lawandnorthkorea.com/laws/copyright-law-2012 |title=Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (2012) |website=Law and North Korea |last=Gang |first=Daye |year=2012 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> ===Iceland=== Hindi nagbibigay ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng Iceland. Pinahihintulutan ng Artikulo 16 ang potograpiya at pagprisinta ng bungang mga larawan ng mga gusali at pampublikong obra na nasa lantad na lugar, ngunit kapag ang mga likhang ito ay naging pangunahing paksa ng mga larawan at ginamit ang mga larawan na ito sa komersiyal na paraan, "kailangang bayaran" ang manlilikha ng mga gusali at pampublikong obra. Hindi kailangan ang gayong remunerasyon kung ang gagamit ng mga larawang ito ay isang tagapaglathala ng pahayagan o brodkaster sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/is/is/is122is.pdf |title=Höfundalög nr. 73/1972 frá 29. maí 1972 (eins og henni var síast breytt með lögum nr. 88/2019 frá 27. júní 2019) |author=Iceland |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021 |language=is}}</ref> === India === {{multiple image | align = right | total_width = 300 | image1 = Assembly 09.jpg | image2 = Statue of Unity.jpg | footer = ''Sa kaliwa:'' Ang [[Palasyo ng Asamblea (Chandigarh)|Palasyo ng Asamblea sa Chandigarh]] na inilikha ni [[Le Corbusier]]. Isa itong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] mula noong 2016. ''Sa kanan:'' ''[[Estatwa ng Pagkakaisa]]'', ang pinakamatayog na estatwa sa mundo na natapos noong 2018 at idinisenyo ng manlililok na si [[Ram V. Sutar]]. }} Tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 52, s–u(i) ng [[batas sa karapatang-sipi ng India]]. Kapuwa nalalapat ang (s) at (t) ng Seksiyon 52 sa mga larawan ng arkitektura, lilok, at mga obra ng masining na pagkakagawa sa pamamagitan ng pagguhit, pagpinta, klitse, at potograpiya, habang ang (u)(i) ay nalalapat sa sinematograpikong pagsasali ng lahat ng uri ng mga obra. Magagamit lamang ang mga tadhanang ito kapag ang likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang premisang mapupuntahan ng publiko." Ang (u)(ii) ay para sa nagkataong pagsasali ng mga obrang wala sa pampublikong mga espasyo sa mga pelikula.<ref>{{cite web|url=https://copyright.gov.in/Copyright_Act_1957/chapter_xi.html |title=CHAPTER XI |author=Intellectual Property India |access-date=Setyembre 18, 2024 |website=Copyright Office}}</ref> Tungkol ang kasong ''The Daily Calendar Supplying v. The United Concern'' (1958) sa komersiyal na pamamahagi ng ''Daily Calendar Supplying Bureau'' ng bahagyang binagong mga kopya ng isang gawa sa langis na pinta ni Panginoong Subramania ng kompanyang ''United Concern''. Unang nakakuha ng kompanya ang mga karapatan sa sining sa pinta mula sa manlilikhang si T. M. Subramaniam, pagkaraan ng paglikha ng pinta noong 1947. Inutusan ang tagagamit na magbayad ng 1,000 mga rupee bilang kabayaran sa pinsala sa kompanya. Tinanggihan ng [[Mataas na Hukuman ng Madras]] ang katuwiran ng ''Daily Calendar Supplying'' sa kanilang apela noong 1964 na sakop ng Seksiyon 52(t) ang kanilang kilos, dahil nasa pampribadong pangangalaga pa ng manlilikha ang orihinal na kopya ng gawa kahit na naipapamahagi na ang mga kopyang walang bayad sa ilang mga templo sa timog ng India. "Hindi katumbas ng paglalagay ng kaniyang orihinal na gawa sa isang pampublikong lugar" ang pamamahaging ito.<ref>{{cite web |url=https://indiankanoon.org/doc/1613396/ |title=The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964 |last=Ramakrishnan |first=J. |website=Indian Kanoon |access-date=Disyembre 27, 2021}}</ref> === Israel === Ang kalayaan sa panorama ng Israel ay matatagpuan sa Seksiyon 23 ng ''Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011)''. Nakasaad dito na pinahihintulutan ang biswal na representasyon ng mga likhang pang-arkitektura, lilok, at sining na mapapakinabangan sa pamamagitan ng mga drowing, pagguhit, potographiya, at pamamahayag, kung ang gayong mga likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/il/il033en.pdf |title=Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011) |author=Israel |access-date=Mayo 10, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === Lebanon === Limitado lamang sa paglathala ng "midya" ng mga larawan ng arkitektura, sining biswal, retrato, o sining na napapakinabangan (''applied art'') ang kalayaan sa panorama sa Lebanon, alinsunod sa Artikulo 31 ng ''Law No. 75 of April 3, 1999, on the Protection of Literary and Artistic Property''.<ref>{{cite web |url=https://www.sabaip.com/wp-content/uploads/2018/04/Lebanon-Copyright-Law.pdf |title=Law on the Protection of Literary and Artistic Property (No. 75 of April 3, 1999) |work=Saba & Co. Intellectual Property |access-date=Nobyembre 23, 2022}}</ref> Hindi tiyak kung anong uri ng "midya" ang tinutukoy nito. === Mehiko === Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulo 148(VII) ng Pederal na Batas sa Karapatang-sipi ng Mehiko:<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/578998 |title=Ley Federal del Derecho de Autor (texto refundido publicado en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2020) |author=Mehiko |website=WIPO Lex |access-date=Hulyo 12, 2021 |lang=es |quote=Artículo 148. - Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos:...VII. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos, pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de las obras que sean visibles desde lugares públicos.}}</ref> {{quote|Ang mga likhang pampanitikan at pansining na ibinunyag na ay maaring gamitin nang walang pagpayag ng may-ari ng mga karapatang ekonomiko at nang walang bayad, sa kondisyong hindi maaapektuhan ang may-ari sa karaniwang paggamit ng likha, at sa kondisyon ding palagiang babanggitin ang pinagmulan ng likha at walang mangyayaring pagbabago sa likha {{block indent|VII. Pagpaparami, talastasan, at pamamahagi sa pamamagitan ng mga drowing, pinta, retrato, at prosesong awdiyo-biswal ng mga obrang makikita mula sa pampublikong mga lugar }}}} === Moroko === Hindi naglalaan ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng [[Moroko]]. Sa ilalim ng Seksiyon 20, pinahihintulutan ang pagpaparami at paglalathala, pagsasahimpapawid, at komunikasyon sa publiko ng mga larawan ng arkitektura, mga gawa ng pinong sining, mga gawang panretrato, at mga gawa ng nilapatang sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, kung hindi pangunahing paksa ng larawan ang ipinapakitang gawa. Kapag naging pangunahing paksa ito, hindi maaaring gamitin sa pangkomersiyong layunin ang larawan.<ref>{{cite web |url=https://www.haca.ma/fr/dahir-n%C2%B0-1-00-20-du-15-f%C3%A9vrier-2000 |title=Dahir n° 1-00-20 du 15 février 2000 |website=HACA |access-date=Abril 19, 2025}}</ref> Ipinasya ng Hukuman ng Apelasyon ng Rabat noong ika-12 ng Disyembre 1955 na "hindi kaakibat ng pagkawala ng mga karapatan ng masining na pag-aari [ng arkitekto] ang pagtatayo ng isang gawang pang-arkitektura sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/copyright/120/wipo_pub_120_1956_09.pdf |title=CA Rabat, 12 décembre 1955, jurisprudence reproduite page 131 de revue Le Droit D'auteur de l'OMPI |language=fr}}</ref> ===Niherya=== Walang kalayaan sa panorama sa Niherya. Sa ilalim ng Seksiyon 20(1)(e) ng ''Copyright Act'' (2022) ng bansa, limitado ito sa "pagsasali sa isang likhang awdiyo-biswal o programa [sa telebisyon] ng isang obrang matatagpuan sa isang lugar na makikita ito ng publiko." Walang pagbanggit ng mga retrato.<ref>{{cite web |url=https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |title=Copyright Act 2022 |lang=en |access-date=Hulyo 3, 2023 |website=Policy and Legal Advocacy Centre |archive-date=Hunyo 8, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161049/https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Noruwega=== Nagbibigay ng limitadong kalayaan sa panorama ang Seksiyon 31 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Noruwega]] para sa mga obrang palagiang matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Maaari lamang gamitin ang mga ito sa hindi pangkomersiyo na mga pagpaparami kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang mga obrang ito. Ngunit maaaring paramihin nang malaya ang mga larawan ng arkitektura anuman ang layunin ng pagpaparami.<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/504083 |title=LOV-2018-06-15-40: Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven) (konsolidert versjon av 20. desember 2018) |website=WIPO Lex |author=Norway |access-date=Disyembre 23, 2021 |lang=no}}</ref> ===Pakistan=== Nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Seksiyon 57 ng batas sa karapatang-sipi ng Pakistan:<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pk/pk005en.pdf |title=The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) |author=Pakistan |access-date=Disyembre 23, 2021 |website=WIPO Lex |lang=en}}</ref> {{Quote|(1) Hindi maituturing na paglabag sa karapatang-sipi ang sumusunod na mga gawain: {{Block indent|(r) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang obrang pang-arkitektura;}} {{Block indent|(s) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang lilok o ibang obra kung habambuhay na matatagpuan ang gayong likha sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko;}} {{Block indent|(t) ang pagsasali sa isang obrang sinematograpiko ng — {{Block indent|(i) anumang obrang habambuhay na matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko; o}} {{Block indent|(ii) anumang ibang uri ng obra, kung nasa likuran lamang ang pagsasali o kung hindi, kaalinsabay sa pangunahing mga paksang inilalarawan sa obra[ng sinematograpiko];}} }} }} === Reyno Unido === [[Talaksan:Paddington Bear in bronze (19456891620).jpg|thumb|left|[[Estatwa ng Oso ng Paddington]] sa [[estasyon ng London Paddington]], obra ng eskultor na si [[Marcus Cornish]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Sa ilalim ng batas ng [[United Kingdom|Reyno Unido]] (UK), sumasaklaw ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga gusali pati ang karamihan sa mga likhang tatlong-dimensiyonal na palagiang nakapuwesto sa pampublikong lugar, tulad ng mga lilok. Karaniwang hindi sakop ang kalayaan sa panoramang ito ang mga likhang dalawang-dimensiyonal na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi, tulad ng mga miyural at poster. Ang isang retratong nakikinabang sa kalayaang ito ay maaaring gamitin o ilathala sa anumang paraan (kahit pangkomersiyo) nang hindi lumalabag sa karapatang-sipi ng mga nabanggit na gawa. Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 62 ng [[Batas sa Karapatang-sipi, mga Disenyo at Patente ng 1988]] (''Copyright, Designs and Patents Act 1988'').<ref name="uk">{{cite web|url=http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|title=Advertising and marketing art: Copyright confusion|last=Lydiate|first=Henry|work=Artquest|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027233307/http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|archive-date=2011-10-27|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm#mdiv62|title=Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988|publisher=Office of Public Sector Information|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091210143342/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm|archive-date=2009-12-10|access-date=2020-05-18}}</ref> Mas-malawak ang sakop nito kung ihahambing sa katumbas na mga probisyong kalayaan sa panorama sa ibang mga bansa, at pumapahintulot sa mga retratistang kumuha ng mga retrato ng mga gusali, na binigyang-kahulugan sa Seksiyon 4(2) bilang "anumang nakapirming estruktura, at bahagi ng isang gusali o nakapirming estruktura." Walang rekisito na dapat nasa pampublikong lugar ang isang gusali, o nakalimita lamang ang kalayaan sa panorama sa panlabas na mga tanawin ng gusali. [[Talaksan:Angel of the North 2016 009.jpg|thumb|Lilok na ''[[Angel of the North]]'' sa Gateshead, kondado ng [[Tyne and Wear]], obra ni Sir [[Antony Gormley]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Pinapayagan din ang mga retrato ng ilang mga obra na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o sa mga premisang bukas sa publiko, tulad ng mga lilok, modelo ng mga gusali, at "mga obra ng masining na pagkakagawa" ("''works of artistic craftsmanship''"). Ayon sa pamantayang akdang sanggunian hinggil sa karapatang-sipi, ''Copinger and Skone James'', marahil kasali sa pahayag na "bukas sa publiko" ang mga premisang pinapapasok lamang ang publiko sa pamamagitan ng lisensiya o bayarin.<ref name="Copinger9-266">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 9-266}}</ref> Gayunpaman, mas-malawak pa rin ito sa kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ibang mga bansa, at walang restriksiyon sa mga gawang nasa lantad na lugar. Sa ilalim ng pampook na pakikitungo sa karapatang-sipi sa UK, ibinukod ang kahulugan ng "mga obra ng masining na pagkakagawa" sa mga "gawang grapiko" (''graphic works''), at hindi sumasakop sa huling nabanggit ang kalayaan sa Seksiyon 62. Binibigyang-kahulugan sa Seksiyon 62 ang mga "gawang grapiko" bilang anumang mga pinta, drowing, dayagram, mapa, tsart o plano, anumang klitse, ''etching'',{{efn|'''''Etching''''' - sa kahulugan ng [http://gabbydictionary.com GabbyDictionary], ito ay ang "pagdidisenyo o pagguhit sa metal na gamit ang asido"}} litograpiya, lilok na yari sa kahoy, o anumang kahalintulad na gawa. Ayon sa nararapat, hindi maaaring kunan ng retrato ang mga gawa o obrang ito, pati ang mga miyural at poster, kahit na palagiang nakapuwesto ang mga ito sa isang pampublikong lugar. Hindi pa naitatag sa mga hukuman ang konsistenteng batayang kaso para sa tiyak na kahulugan ng "obra ng masining na pagkakagawa", ngunit ipinahihiwatig sa ''Copinger'' na dapat na kapuwang artesano at alagad ng sining ang taong lumikha ng naturang obra.<ref name="Copinger3-129">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 3-129}}</ref> Mahalaga ang katibayan sa mga layunin ng lumikha ng gawa, at ayon sa kasong ''Hensher v Restawile'' [1976] AC 64 sa House of Lords, "may katuturan at mahalaga ito, bagamat hindi isang pangunahing konsiderasyon," kung ang lumikha ay may mulat na pakay sa paglikha ng isang obra. Hindi kinakailangang ilarawan ang isang gawa bilang pinong sining. Sa gayong kaso, may binigay na mga halimbawa na karaniwang mga obra na maituturing na "obra ng masining na pagkakagawa": mga baldosang pininta ng kamay, kinulayang mga salamin ng bintana, mga tarangkahang yari sa hinubog na bakal, at mga produkto ng de-kalidad na pag-imprenta, kubyertos, paghahabi, at paggawa ng aparador. Ang ibang mga obrang binanggit sa ''Copinger'' na pinaniniwalaang nakapaloob sa kahulugang ito ay mga suweter na habing-kamay at yari sa lana, telang teksturado nang husto kasama na ang mga elementong tatlong-dimensiyonal, mga losa, at mga kasangkapan sa paghahain ng pagkain. Ang kaugnay na mga kaso ay (ayon sa pagkakasunod-sunod): ''Bonz v Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (Bagong Selanda), ''Coogi Australia v Hyrdrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australya), ''Walter Enterprises v Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, at ''Commissioner of Taxation v Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australya). Ang ''[[Design and Artists Copyright Society]]'' at ''Artquest'' ay nagbibigay ng karagdagang kabatiran hinggil sa kalayaan sa panorama sa Reyno Unido.<ref name="DACSfactsheet">{{Cite web |title=Sculpture and works of artistic craftmanship on public display |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |access-date=27 November 2020 |website=DACS |archive-date=18 Abril 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |url-status=dead }}</ref><ref name="ArtQuest">{{Cite web |last=Lydiate |first=Henry |date=1991 |title=Advertising and marketing art: Copyright confusion |url=http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |website=Artquest |access-date=2020-12-12 |archive-date=2006-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427214137/http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ===Ruwanda=== Hindi pinahihintulutan sa batas ng [[Ruwanda]] ang kalayaan sa panorama. Sa ilalim ng Artikulo 298 ng kanilang batas sa karapatang-sipi noong 2024, pinahihintulutang paramihin at isahimpapawid sa publiko ang mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, sining na napapakinabangan, at retratong habambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Ngunit "kung ang imahe ng nasabing gawa ay ang pangunahing paksa ng naturang pagpaparami, pagsasahimpapawid o komunikasyon at ginamit ito sa mga layuning pangkomersiyo, kinakailangan ang [paunang] pahintulot at pagbabayad ng mga ''royalty'' [sa manlilikha]."<ref>{{cite web |url=https://org.rdb.rw/wp-content/uploads/2024/09/official-gazette-IP-2024-1.pdf |title=Official Gazette n° Special of 31/07/2024 |pages=322–323 |access-date=Abril 4, 2025}}</ref> ===Sri Lanka=== Hindi naglalaman ng probisyong kalayaan sa panorama ang ''Intellectual Property Act, No. 36 of 2003'', sa talaan ng mga limitasyon sa karapatang-sipi sa Seksiyon 12.<ref>{{cite web |url=https://www.nipo.gov.lk/web/images/pdf_downloads/Intellectual_Property_Act_No_36_of_2003.pdf |title=INTELLECTUAL PROPERTY ACT, No. 36 OF 2003 |website=National Intellectual Property Office |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> Pinawalang-bisa ng batas ang ''Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979'', na may tadhana ng isang limitadong kalayaan sa panorama sa Seksiyon 13(d) na nagbigay sa mga gumagawa ng pelikula at tagapagsahimpapawid sa telebisyon ng karapatang ipakita ang mga likha ng sining at arkitektura "na palagiang matatagpuan sa isang lugar kung saang maaaring tingnan ang mga ito ng publiko."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lk/lk001en.pdf |title=Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000) |website=WIPO Lex |author=Sri Lanka |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> ===Suwisa=== Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Suwisa sa Artikulo 27 ng kanilang ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Suwisa|Urheberrechtsgesetz]]''.<ref name="ch">{{cite book|last=Rehbinder|first=Manfred|title=Schweizerisches Urheberrecht|edition=3rd|page=158|publisher=Stämpfli Verlag|location=Berne|date=2000|isbn=3-7272-0923-2}} Tingnan din: {{cite web|url=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/de#a27 |title=URG (Switzerland) |language=de |access-date=Pebrero 11, 2023}}</ref> Nakasaad dito na maaaring ilarawan ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo para sa anumang layunin, hangga't hindi sa anyong tatlong-dimensiyonal ang imahen ng likha at hindi maaaring gamitin ang imaheng ito "sa layuning kapareho sa unang layunin [ng likha]." ===Taiwan (Republika ng Tsina o ROC)=== [[Talaksan:Taipei 101, Dec 2024 (2).jpg|thumb|[[Taipei 101]], likha nina arkitektong [[Chu-Yuan Lee]] at [[C. P. Wang]].]] Tinitiyak ng [[:wikisource:zh:著作權法 (中華民國)|Batas sa Karapatang-sipi ng Republika ng Tsina]] ang bahagyang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinahihintulutan ng Artikulo 58 ang paggamit ng mga likhang sining at likhang pang-arkitektura na nasa pampublikong mga lugar, ngunit itinadhana na ang paggamit ng mga likhang sining ay hindi para lamang sa layuning pagbebenta ng mga sipi. Nakasaad sa Artikulo 64 ng parehong Batas na dapat malinaw na itukoy ng mga gagamit ng gayong mga likha ang pinagmulan ng mga ito, tulad ng pangalan ng manlilikha.<ref>{{cite web|title=著作權法 |url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |website=全國法規資料庫 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://archive.today/20161029141208/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |archivedate=2016-10-29 |language=zh-tw |date=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref> === Tanzania === Pinahihintulutan lamang ng Seksiyon 12(6) ng batas sa karapatang-sipi ng Tanzania ng taong 1999 ang pagpaparami ng mga gawang pang-arkitektura at pansining na habambuhay nakapuwesto sa pampublikong mga lugar "sa pamamagitan ng mga rekording pang-awdio-biswal o pangvideo". Sa kabilang banda, pinapayagan lamang ng Seksiyon 26(d) ng nabanggit na batas ang "pahapyaw na paggamit" ("''incidental utilization''") ng mga bagay na naglalaman ng pagpapahayag ng kuwentong-bayan sa mga retrato, pelikula, at telebisyon, kung palagiang matatagpuan ang mga bagay na iyon sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web |url=http://parliament.go.tz/polis/uploads/bills/acts/1457511754-ActNo-7-1999.pdf |title=THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 |website=Parliament of Tanzania |access-date=Abril 24, 2025}}</ref> === Timog Aprika === [[Talaksan:Late Nelson Mandela Statue, Pretoria South Africa Redux.png|thumb|left|Dahil sa kawalan ng kalayaan sa panorama sa Timog Aprika, kailangang sensurin ang bantayog ni [[Nelson Mandela]] sa [[Pretoria]]]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Timog Aprika. Inilalahad sa Artikulo 15 (3) ng Batas sa Karapatang-sipi ng Timog Aprika (1978) ang mga hindi pagsasali ng proteksiyong karapatang-sipi sa masining na mga gawa, ngunit binanggit lamang dito ang paggamit ng mga sipi sa mga pelikula, telebisyon, at mga "serbisyong pangkomunikasyon." Ngunit binigyang-kahulugan sa Artikulo 1 ang "serbisyong pangkomunikasyon" bilang isang tiyak na serbisyo sa telekomunikasyon, hindi sa potograpiya.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT|url=http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|website=Companies and Intellectual Property Office|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202547/http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|archivedate=2016-03-03|language=en}}</ref> Dahil diyan, maaaring ituring na paglabag sa karapatang-sipi ang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali o mga obra sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web|title=Copyright: Wiki Loves Monuments Notice!|url=http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|website=mapmyway.co.za|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029130232/http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|archivedate=2016-10-29|language=en}}</ref> ===Timog Korea=== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulo 35(2) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Timog Korea]], subalit limitado lamang ito sa mga layuning di-komersiyal. Sa ilalim ng nasabing probisyon, maaaring gamitin ang mga obra at ibang mga likha na palagiang matatagpuan sa bukas na mga lugar para sa anumang layunin, maliban sa mga kasong "ginawa ang pagpaparami para sa tangkang pagbebenta ng mga larawang ito."<ref>{{cite web|url=https://www.copyright.or.kr/master/file/downloadFileLibrary.do?filegroupno=51180 |title=COPYRIGHT ACT |website=Korea Copyright Commission |access-date=Abril 8, 2025 }}</ref> May isang kaso kaugnay sa kalayaan sa panorama sa Timog Korea noong 2008, hinggil sa paggamit ng isang ''production company'' ng isang gusali ng teatro sa isang patalastas nang walang pahintulot. Ipinasya ng [[Hukuman ng Distritong Sentral ng Seoul]] na nilabag ng Pomato Co., Ltd. ang karapatang-sipi ni arkitekto Min Gyu-am sa "UV House", na matatagpuan sa [[Paju]] at tinapos noong 2004, sa pamamagitan ng pagsasali nila ng gusali bilang elementong ''background'' sa isang patalastas pantelebisyon at pang-Internet ng [[Kookmin Bank]] noong 2005. Nakatanggap ang arkitekto ng bayad para sa arkila sa lugar, ngunit hindi siya nagbigay ng pahintulot ng paggamit ng karapatang-sipi ng gusaling ito. Matapos mailabas ang mga patalastas, sinabi ng arkitekto na ginamit nila ang obrang pang-arkitektura nang walang pahintulot mula sa kaniya, kaya humingi siya ng bayad-pinsala. Sa unang paglilitis, ipinasya ng Hukumang ng Distritong Sentral ng Seoul na maliit na bahagi ng gusali lamang ang ginamit patalastas at hindi ang kabuoang gusali, kaya hindi maituturing na paglabag ito ng karapatang-sipi.<ref>Seoul Central District Court, Decision of 12 September 2007, 2006GaDan208142.</ref> Noong Nobyembre 7, 2008, sa ikalawang paglilitis, sumang-ayon ang parehong panig sa kabayaran. Dahil diyan, winakasan ang ikalawang paglilitis nang walang pasya, sa pamamamagitan ng mediasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=48365 |title=[2008년 분야별 중요판례분석] (21)지적재산권 |date=Agosto 6, 2009 |access-date=Hulyo 12, 2021 |work=Beomnyul Sinmun (법률신문) |language=ko}}</ref> Nangangailangan ng paunang pahintulot mula sa Korea Data Agency (K-DATA) at pagbabayad ng mga royalti ang paggamit ng mga larawan ng mga estatuwa ni Almirante [[Yi Sun-sin]] at [[Sejong ang Dakila|Hari Sejong]] sa [[Liwasang Gwanghwamun]] ng Seoul sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng patalastas at potograpiyang pangkomersiyo. Bahagi ito ng kasunduan sa pagitan ng [[Pamahalaang Metropolitano ng Seoul]] at mga mayhawak ng karapatang-sipi sa mga bantayog: sina {{ill|Kim Yeong-won|ko|김영원 (조각가)}} na tagahulma ng estatuwa ni Hari Sejong at {{ILL|Kim Namjo|ko|김남조}} na balo ng tagahulma ng estatuwa ni Yi Sun-sin. Kasabay ito ng pagpaparehistro ng mga nabanggit na estatuwa sa [[Komisyon sa Karapatang-sipi ng Korea]]. Inilalaan ang mga nakukuhang bayad sa "mga proyekto para sa kapakanan ng lipunan at bayan ayon sa naisin ng mga mayhawak ng karapatang-sipi." Hindi kailangan ng paunang pahintulot para sa mga retratong pansarili lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.seoul.co.kr/news/society/2011/12/05/20111205010005 |title=광화문 세종·이순신 동상 상업적 촬영땐 저작권료 |date=Disyembre 5, 2011 |author=Cho Hyun-suk |work=Seoul Shinmun |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> Mula noong 2013, inilipat ang pangangasiwa ng mga lisensiya sa [[Korean Culture and Information Service]] (KOCIS) ng [[Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo (Timog Korea)|Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo]]; pinawalang-bisa nito ang tungkulin ng K-DATA sa mga paglilingkod hinggil sa pampublikong pamamahala ng karapatang-sipi.<ref>{{cite web |url=https://www.kogl.or.kr/news/noticeView.do?dataIdx=31&jkouttype=external&cPage=15 |title=공지사항 |date=Hulyo 4, 2013 |website=Korea Open Government License |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> ===Tsina, Republikang Bayan ng (PRC)=== [[Talaksan:青岛五四广场五月的风雕塑夜景 2013-07-21.jpg|thumb|left|Eskulturang May Wind ({{lang|zh|五月的风雕塑}}) sa [[Liwasang Ika-apat na Mayo]] ng lungsod ng [[Qingdao]]]] Nagbibigay ng sapat na kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(10) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Tsina]]. Ayon dito, pinahihintulutan ang paggamit ng isang obra "na matatagpuan o naka-displey sa isang panlabas na pampublikong lugar" sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, o videograpiya nang walang pahintulot mula sa o remunerasyon sa mayhawak ng karaptang-sipi, "sa kondisyong itutukoy ang pangalan ng manlilikha at pamagat ng obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/466268 |title=Copyright Law of the People’s Republic of China (as amended up to the Decision of February 26, 2010, by the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Copyright Law of the People's Republic of China) |author=China |access-date=Mayo 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ayon sa isang liham tugon mula sa [[Kataas-taasang Hukumang Bayan]] hinggil sa kaso ng eskulturang "''[[Liwasang Ikaapat na Mayo|May Wind]]''" sa [[Qingdao]], kahit na para sa pakinabang (''profit'') ito, ang muling paggamit ng nabanggit na gawa ay isang [[patas na paggamit]],<ref>{{cite wikisource |title=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslink=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslanguage=zh |last=中华人民共和国最高人民法院 |first= |authorlink=中华人民共和国最高人民法院 |coauthors= |year= |publisher= |location= |page= |pages= |scan=|date=2004-08-24|language=zh-cn}}</ref> ngunit pinagtatalunan ng pamayanang akademiko ang pagiging tumpak ng pagpapasyang ito,<ref>{{cite journal|last1=孟|first1=奇勋|title=室外艺术作品合理使用司法认定标准之反思|journal=武汉理工大学学报(社会科学版)|date=2013-06|volume=26|issue=3|page=457|doi=10.3963/j.issn.1671-6477.2013.03.025|url=http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D:/sse/2013/2012-01660.pdf&title=2012-01660|accessdate=2016-10-28|trans_title=Reflections on Judicial Cognizance of Fair Use of Outdoor Art Works|publisher=武汉理工大学期刊社|language=zh-cn|issn=1671-6477|quote=当前,学术界对室外艺术作品合理使用的认定标准尚未形成共识,主要体现在对商业性使用是否属于合理使用的认识有所不同。部分学者坚持认为不能将营利性再使用纳入合理使用制度范围。|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222144856/http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D%3A%2Fsse%2F2013%2F2012-01660.pdf&title=2012-01660|archive-date=2017-02-22|url-status=dead}}</ref> at may nangyayari ding "magkaibang mga pasiya" sa paghatol sa usaping ito.<ref>{{cite journal|last1=詹|first1=启智|last2=张|first2=灵溪|title=室外公共场所艺术作品合理使用探析|journal=法制与社会|date=2014|issue=22|pages=267-269|doi=10.3969/j.issn.1009-0592.2014.22.133|url=http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|accessdate=2016-10-28|publisher=云南法制与社会杂志社|language=zh-cn|issn=1009-0592|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000700/http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|archive-date=2018-02-05|url-status=live}}</ref> Dahil sa kaugnay na mga palakad ng [[isang bansa, dalawang mga sistema]], hindi ipinatutupad ang nasabing mga batas sa [[Hong Kong]] at [[Macau]].<ref>{{cite web|title=中華人民共和國香港特別行政區基本法|url=http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|website=基本法|publisher=香港特別行政區政府政制及內地事務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030209/http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|archivedate=2015-11-17|language=zh-hk|format=PDF|date=2015-03}}</ref><ref>{{cite web|title=中華人民共和國澳門特別行政區基本法|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426055414/http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|archivedate=2016-04-26|language=zh-mo|date=1999-12-20}}</ref> ==== Hong Kong ==== [[Talaksan:Bank of China Hong Kong.jpg|thumb|[[Toreng Bank of China (Hong Kong)|Toreng Bank of China]], dinisenyo ni arkitekto [[I. M. Pei]] (namatay noong 2019)]] Tinitiyak ng Kautusan sa Karapatang-sipi ng Hong Kong ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Kumakapit ito sa kapuwa mga likhang tatlong-dimensiyonal at masining na pagkakagawa. Pinahihintulutan ng mga regulasyon sa Artikulo 71 ang pagpaparami at pamamahayag ng larawan ng mga gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at mga masining na pagkakagawa, at hindi isang pagsuway sa karapatang-sipi ang pampublikong pagbabahagi ng gayong mga larawan. Gayunpaman, nakasaad sa Seksiyon 5 na iba ang mga obra ng masining na pagkakagawa (''works of artistic craftsmanship'') sa gawang grapiko (''graphic work''), at ibig sabihin nito hindi sakop ng tadhanang kalayaan sa panorama ang huling binanggit na uri ng gawa, na maaring pinta, drowing, dayagram, o mga gawang klitse, litograpo, grabado sa kahoy, atbp..<ref>{{cite web|title=第528章 《版權條例》 |url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/$FILE/CAP_528_c_b5.pdf |website=律政司: 雙語法例資料系統 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411220758/http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/%24FILE/CAP_528_c_b5.pdf |archivedate=2016-04-11 |language=zh-hk |date=1997-06-30 |url-status=dead}}</ref> ==== Macau ==== Tinitiyak ng Derekto Blg. 43/99/M ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinapayagan ng Artikulo 61 ang pagkuha ng mga obra na nakalagay sa pampublikong mga lugar sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya.<ref>{{cite web|title=第43/99/M號法令|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323120248/http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|archivedate=2016-03-23|language=zh-mo|date=1999-08-16}}</ref><ref>{{cite book|last1=马|first1=海涛|last2=李|first2=亮|title=国际法学法理与实践|url=https://books.google.com/books?id=ZMQ7vQ_wTpEC&pg=PA401|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-11|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-323-9|pages=401–402|chapter=中国内地与澳门著作权法律制度之比较研究}}</ref> Gayunpaman, sinasabi sa Artikulo 62 na hindi dapat makompromiso ng kalayaang ito ang mga kapakanan ng gawa at ng mayhawak ng karapatang-sipi nito, at kailangang itukoy ang manlilikha at pangalan ng obra hangga't maari.<ref>{{cite news|title=葡韻惹火遭禁拍攝建築物實在無理|url=http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|accessdate=2016-10-29|publisher=市民日报|date=2016-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029043248/http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|archivedate=2016-10-29|language=zh-mo}}</ref> === Uganda === Umiiral ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 15(1)(f) ng ''The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006'' ng Uganda, na isinasaad na maaaring isipi at ikomunika sa madla ang mga likhang arkitektura at sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, sa pamamagitan ng potograpiya, mga likhang awdiyo-biswal, at pagsasahimpapawid sa telebisyon. Malawak ang kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ilalim ng Seksiyon 2 ng batas, at nagngangahulugan itong "anumang gusali o daanan na ang publiko ay may pansamantalang karapatan o pahintulot para makapasok, may bayad man o wala." Kabilang dito ang mga sinehan, restoran, pasilidad ng palakasan, at liwaliwan (''resorts'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug001en.pdf |title=The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006 |author=Uganda |access-date=Oktubre 3, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === United Arab Emirates === Hindi nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(7) ng ''Federal Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights''. Pinahahintulutan lamang nito ang pagpapakita ng mga pinong sining, nalalapat na sining, hinulmang sining, at sining pang-arkitektura na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar "sa mga brodkast" lamang.<ref>{{cite web |url=https://www.moec.gov.ae/documents/20121/376326/copyright.pdf |title=Federal Decree-Law no. (38) of 2021 |access-date=Hulyo 4, 2022 |publisher=Ministry of Economy of the United Arab Emirates |date=Setyembre 20, 2021}}</ref> Ang Artikulo 22(7) ng pinawalang-bisa na ''Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights'' ay nagbibigay ng kawangis na limitadong karapatang-ligal.<ref>{{cite web|url=https://wipolex.wipo.int/en/text/124611 |title=Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights |author=United Arab Emirates |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 7, 2021}}</ref> Kabilang sa mga gawa sa United Arab Emirates na isinasanggalang ng karapatang-sipi ang [[Burj Al Arab]], [[Burj Khalifa]], at [[Moske ng Sheikh Zayed]]. Inalis ang isinumiteng mga larawan na nagpapakita ng makabagong arkitektura ng bansa na walang maayos na mga pahintulot sa katapusan ng unang edisyon ng kampanyang ''Wiki Loves Emirates'' noong 2018, sanhi ng mahigpit na mga alituntunin sa paglilisensiya ng Wikimedia.<ref>{{cite web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/uae-wikipedia-marathon-community-effort-finally-gives-the-emirates-a-proper-place-1.722097 |title=UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place |date=Abril 16, 2018 |last=Gronlund |first=Melissa |access-date=Mayo 7, 2021 |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> ===Unyong Europeo=== [[Talaksan:Freedom of Panorama in Europe.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Europa {{legend|#12a53e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#5fe442|Okey, kasama ang mga gusali at obra, ngunit hindi okey sa mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#ffd619|Okey para lamang sa mga gusali, at hindi okey sa mga pampublikong obra}} {{legend|#f5443b|Hindi okey, o okey lamang sa hindi pangkomersiyo na paggamit}} {{legend|#bbef2e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at ilang mga loob ng mga gusali}} {{legend|#bbb|Hindi tiyak}} ]] Sa [[Unyong Europeo]], inilalaan ng [[Direktiba 2001/29/EC]] ang posilibilidad para sa kasaping mga estado na magkaroon ng sugnay hinggil sa kalayaan sa panorama sa kanilang mga batas sa karapatang-sipi, ngunit hindi ito sapilitan.<ref name="eu">{{cite web|author=N.N.|url=http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit#Europa_hilft|title=Panoramafreiheit|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418173225/http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit|archive-date=2015-04-18|access-date=2020-05-18}} Tingnan din [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML Article 5(3)(h) of 2001/29/EC].</ref><ref>{{cite web|url=http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|title=The IPKat|work=ipkitten.blogspot.co.uk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626204251/http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|archive-date=2015-06-26}}</ref> Noong 2015, iminungkahi ni [[Felix Reda]], dating kasapi ng [[Parlamentong Europeo]] (''MEP'') mula Alemanya, na ilapat ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga bansa ng Unyong Europeo. Ipinahayag niya na sa pamamagitan ng karapatang ito, malayang maibabahagi ng mga tao ang kanilang mga larawan ng mga pampublikong espasyo na maaaring maglaman ng mga gusali at pampublikong sining, upang "ipahayag at ibahagi ang kanilang mga karanasan at saloobin" at "mapangalagaan ang ating mga paglalakbay at mangasiwaan ang ating mga impresyon para sa susunod na mga salinlahi."<ref name=EUparl>{{cite web |url=https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/security/20150701STO72903/debate-should-the-freedom-of-panorama-be-introduced-all-over-the-eu |title=Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU? |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Binatikos ni [[Jean-Marie Cavada]], dating ''MEP'' mula Pransiya, ang kaniyang mungkahi, at sa halip ay naghain ng isang kahaliling panukala na naglalayong paghigpitan ang kalayaan sa panorama ng lahat ng mga kasapi ng Unyong Europeo sa hindi pangkomersiyo na mga gamit lamang.<ref name=EuroNewsFOP1>{{cite news|url=https://www.euronews.com/2015/07/08/fight-for-freedom-of-panorama-savepos-wikipedia |title=The bitter fight for Freedom of Panorama |last=Seymat |first=Thomas |date=Hulyo 8, 2015 |work=[[Euronews]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Sinabi ni Cavada na nakapipinsala ang pangkomersiyo na kalayaan sa panorama sa mga karapatan ng mga manlilikha ng mga sining pang-arkitektura at pampublikong sining dahil binibigyan ito ng pahintulot sa mga korporasyon tulad ng [[Pundasyong Wikimedia|Wikimedia]] at [[Meta Platforms|Facebook]] na pakinabangan ang nabanggit na mga sining nang walang kabayaran sa mga manlilikha.<ref name=EUparl/> Idinagdag ng kaniyang tanggapan na hindi maka-aapekto ang di-komersiyal na kalayaan sa panorama sa [[Internet]], bagkus tinitiyak lamang nito na "nagbibigay ang mga platapormang pang-Internet tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], at [[Flickr]] ng makatarungang kabayaran sa mga manlilikha."<ref name=DWFOP1>{{cite news |url=https://www.dw.com/en/freedom-of-panorama-will-the-eu-ban-landmark-photography/a-18554383 |title="Freedom of Panorama": Will the EU ban landmark photography? |date=Hunyo 30, 2015 |last=Tost |first=Olaf |work=[[Deutsche Welle]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> May nauna nang mga kasunduan ang [[Dailymotion]] at [[YouTube]] sa {{ill|ADAGP|fr|Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques}}, noong 2008 para sa Dailymotion at 2010 para sa YouTube, para sa ligal na paggamit ng mga larawan ng mga gusali at pampublikong sining sa kanilang mga plataporma. Iginiit ng ADAGP, isang samahan ng mga manlilikha ng pampublikong sining na nakahimpil sa Pransiya, na hahantong ang kalayaan sa panorama sa "pagkawala ng 3 hanggang 6 milyong euro, o 10 hanggang 19 na bahagdan ng taunang koleksiyon" sa Pransiya pa lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.lesechos.fr/2015/07/bataille-autour-de-la-liberte-de-photographier-dans-lespace-public-267827 |title=Bataille autour de la liberté de photographier dans l'espace public |work=[[Les Echos (Pransiya)|Les Echos]] |last=Moutot |first=Anaïs |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Nobyembre 25, 2024 |language=fr}}</ref> Ang pagpuna ng mga netizen sa panukala ni Cavada ay nauwi sa isang online na petisyon ng mga aktibista sa karapatan sa Internet kalakip ang hashtag na #SaveFOP; nakakuha ito ng higit sa 460,000 mga lagda sa loob ng dalawang linggo matapos itong ilunsad.<ref name=EuroNewsFOP1/> Ayon sa mamamahayag ng ''[[The Register]]'' sa larangan ng [[teknolohiyang pang-impormasyon]] na si [[Andrew Orlowski]], "huwad at mapanlinlang" ang pakikialam ng Wikipedia sa usapin.<ref>{{cite news |url=https://www.theregister.com/2015/07/02/wikipedia_jumps_on_bogus_photo_scare_to_tell_us_the_internet_is_breaking_again/ |title=Wikipedia jumps aboard the bogus 'freedom of panorama' bandwagon |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Disyembre 9, 2021 |last=Orlowski |first=Andrew |work=[[The Register]]}}</ref> Ayon naman sa ''[[Full Fact]]'', isang websayt sa Reyno Unido na nagsusuri ng mga impormasyon, ang [[Komisyong Europeo]] lamang ang may kapangyarihang gumawa ng bagong batas, at hindi maaaring makaimpluwensiya sa komisyon ang anumang rekomendasyong inaprobahan ng parlamento.<ref>{{cite web |url=https://fullfact.org/europe/eu-gherkin-and-freedom-panorama/ |title=The EU, the Gherkin and 'freedom of panorama' |date=Hunyo 29, 2015 |website=[[Full Fact]] |access-date=Disyembre 1, 2024}}</ref> Ibinasura ng plenaryo ng Parlamentong Europeo ang mga panukala nina Reda at Cavada noong ika-9 ng Hulyo, 2015, at napanatili sa gayon ang katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong Unyong Europeo.<ref>{{cite news |title=European Parliament as it happened: 9 July 2015 |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-33412173 |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> ==== Alemanya ==== Ipinaliliwanang ang ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' sa Artikulo 59 ng ''{{lang|de|Urheberrechtsgesetz}}''.<ref name="de">{{cite web|url=http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|title=Fotografieren von und in Gebäuden|last=Seiler|first=David|work=visuell|date=2001-06-24|issue=5/2001|page=50|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930161320/http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|archive-date=2007-09-30|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|title=§59 UrhG (Germany)|language=de|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223132716/http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|archive-date=2011-02-23|access-date=2007-09-20}}</ref> Ayon sa 59(1), "pinahihintulutang magparami at ipamahagi, sa pamamagitan ng pinta, drowing, potograpiya, o sinematograpiya, ang mga obra na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga daanan, kalye, o lugar at maipamahagi at maikomunika ang gayong mga sipi. Para sa mga gawang pang-arkitektura, umiiral lamang ang tadhanang ito sa panlabas na anyo [ng gusali]." Mula pa sa bersiyon ng batas noong ika-1 ng Enero, 1966 ang kasalukuyang sugnay na ito.<ref>Tingnan din: Thomas Fuchs, {{cite web |url=http://lexetius.com/UrhG/59 |title=Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) vom 9. September 1965. §&nbsp;59 |website=Historisch-synoptische Edition 1965–2016 |language=de |access-date=Abril 30, 2017}}</ref> Sa isang pasya noong 2002, tinanggihan ng {{ILL|Hukumang Pederal ng Katarungan|en|Federal Court of Justice}} ang ''panoramafreiheit'' sa mga postkard ng ''[[Wrapped Reichstag]]'', obra nina [[Christo at Jeanne-Claude]], na nilathala ng isang tagapaglathalang nakabase sa Berlin. Ayon sa hukuman, hindi pampalagian ang pagtatanghal ng obrang pang-arkitektura. Ipinalagay ng hukuman na pinahihintulutan sa batas ang pribadong paggamit ng mga larawan nito nang walang pahintulot mula sa nabanggit na mga manlilikha.<ref>{{cite web |url=https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2002-1&nr=13376&pos=1&anz=8&Blank=1 |title=Keine Panoramafreiheit für Verhüllten Reichstag |author=Pressestelle des Bundesgerichtshofs |date=Enero 24, 2002 |access-date=Oktubre 29, 2024 |language=de}}</ref> Isang halimbawa ng [[paglilitis]] dahil sa sari-saring pagbabatas sa EU ay ang ''{{lang|de|[[:de:Hundertwasserentscheidung|Hundertwasserentscheidung]]}}'' (pasyang Hundertwasser), isang kaso sa Alemanya na naipanalo ni [[Friedensreich Hundertwasser]] laban sa isang kompanyang Aleman hinggil sa paggamit ng isang retrato ng isang gusaling [[Austria|Awstriyan]].<ref>{{cite web|url=https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192/00|title=Rechtsprechung – BGH, 05.06.2003 - I ZR 192/00|website=dejure.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820052628/https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192%2F00|archive-date=2016-08-20|access-date=2020-05-18}}</ref> [[Talaksan:Die Sonnenuhr auf der der Halde Schwerin.jpg|thumb|''Sonnenuhr mit Geokreuz'' ("Sundial na may kalakip na Heo-Krus"), isang lilok ni {{ILL|Jan Bormann|de}} noong 1994 sa lungsod ng [[Castrop-Rauxel]]. Nasangkot ito sa pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024 na ipinagkait ang kalayaan sa panorama sa pangkalakalang mga gamit ng mga larawan ng pampublikong sining na kinunan gamit ang mga ''drone''.<ref name=WDRDronePano/>]] Alinsunod sa isang pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024, hindi sakop ng ''panoramafreiheit'' ang mga larawang kuha sa ''drone'' ng mga pampublikong sining na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi. Sang-ayon ito sa pasya ng Nakatataas na Hukumang Panrehiyon ng Hamm noong isang taon, na sumang-ayon naman sa naunang desisyon ng Hukumang Panrehiyon ng Bochum. May kaugnayan ito sa isang tagapaglathalang nakabase sa [[Ruhr]] na nagbenta ng mga aklat na naglalaman ng mga larawan ng mga ''art installation'' na kinuha gamit ang ''drone''. Kinatawan ng nagsasakdal na ''Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst'', isang samahan ng mga arteista, ang mga manlilikha ng nasabing mga obra. Ayon sa hukuman, pinoprotektahan lamang ng ''panoramafreiheit'', ang mga larawan ng mga obra na kinunan mula sa kalye, at hindi ang mga larawan ng kaparehong mga obra na ginamitan ng natatanging mga kagamitan tulad ng mga hagdan. Ang mga larawan na ginamitan ng mga ''drone'' ay mula sa himpapawid na "karaniwang hindi madaling puntahan ng publiko" at hindi dapat ipamahagi o ibenta sa publiko ang gayong mga larawan.<ref>{{cite web |url=https://haerting.de/en/insights/olg-hamm-drohnenperspektive-wird-nicht-von-der-panoramenfreiheit-gedeckt/ |title=OLG Hamm: Drone perspective is not covered by freedom of panoramas |website=HÄRTING Rechtsanwälte |date=Hunyo 5, 2023 |access-date=Nobyembre 3, 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.heise.de/en/news/Bundesgerichtshof-Freedom-of-panorama-does-not-apply-to-all-drone-footage-9993735.html |title=Bundesgerichtshof: Freedom of panorama does not apply to all drone footage |date=Oktubre 24, 2024 |last=Krempl |first=Stefan |access-date=Oktubre 30, 2024 |website=Heise Online}}</ref> Ipinalagay ng abogadong si Arndt Kempgens na sakop din ng hatol ang mga tagalikha ng mga nilalaman (''content creator'') na gumagamit ng gayong mga obra sa mga plataporma katulad ng YouTube at [[TikTok]] sa pamamagitan ng potograpiya sa mga ''drone''; ipinalagay din niyang apektado ang mga larawang kuha sa ''drone'' na ginamit sa pangkomersiyo na layunin bago ang hatol, na nagpapahiwatig ng isang retroaktibong bisa ng nabanggit na hatol.<ref name=WDRDronePano>{{cite news |url=https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/bgh-urteil-urheberrecht-kunst-drohnenbilder-100.html |title=BGH-Urteil: Verlag soll für Drohnenbilder von Kunstwerken bezahlen |date=Oktubre 23, 2024 |last=Wilger |first=Von Martin |work=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |access-date=Mayo 10, 2025 |language=de}}</ref> ==== Belhika ==== [[Talaksan:Atomium (UnorthodoxY) - Flickr.jpg|thumb|left|[[Atomium]] sa Bruselas]] Ipinatupad ang kalayaan sa panorama sa [[Belhika]] noong 2016. Ipinasa ng kanilang lehislatura ang probisyong XI.190 2/1° na idinagdag sa kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Kodigo ng Batas Ekonomiko (''Code of Economic Law'') noong Hunyo 27, 2016, at sinimulan ang pagpapatupad nito noong Hulyo 15, 2016, pagkaraang nilagdaan ito ng kanilang hari at nilathala ito sa kanilang opisyal na lathalaing ''State Gazette''.<ref name=ManagingIPBelFOP>{{cite web|url=https://www.managingip.com/article/b1kbpg5bpx2rhw/belgium-freedom-of-panorama-a-new-copyright-exception |title=Belgium: Freedom of panorama – a new copyright exception |date=Setyembre 27, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref><ref name=InfojusticeBelFOP>{{cite web|url=http://infojustice.org/archives/36318 |title=THERE IS NOW FREEDOM OF PANORAMA IN BELGIUM |date=Hulyo 19, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> Nakasaad sa probisyong ito na hindi maaaring hadlangan ng mga manlilikha (maaaring mga arkitekto o arteista) "ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng mga obrang biswal, grapiko, at pang-arkitektura na nilayong ipuwesto nang palagian sa pampublikong lugar, sa kondisyong tulad ng sa pagsasalarawan nito ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng naturang gawa at hindi magdudulot ang nasabing reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng di-makatuwirang pinsala sa tunay na karapatan ng manlilikha."<ref name=ManagingIPBelFOP/> Kasunod ng pagpasa nito, malaya na ang pagkuha ng mga retrato ng tanyag na [[Atomium]] sa [[Bruselas]], pati na ang paglathala ng mga retrato nito sa anumang midya, kabilang na ang midyang pangkomersiyo at [[hatirang pangmadla]], nang hindi inalalahanan ang maaaring hakbanging ligal mula sa mga eredero/eredera ng lumikha nitong si [[André Waterkeyn]].<ref name=ManagingIPBelFOP/><ref name=ExpertPhotoFOP>{{cite web|url=https://expertphotography.com/freedom-of-panorama-photography/ |title=Freedom of Panorama – What It Means for Photography |last=Hull |first=Craig |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> ==== Dinamarka ==== Ayon sa Artikulo 24(2) ng batas sa karapatang-sipi ng [[Dinamarka]], maaring paramihin ang mga larawan (tulad ng retrato) ng anumang obrang matatagpuan sa pampublikong lugar, ngunit sa hindi pangkomersiyo na layunin lamang. Sa Artikulo 24(3) naman nakasaad na maaring isipi nang malaya ang mga gusali sa kaanyuang larawan, sa anumang layunin.<ref>{{cite web| url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/dk/dk091en.pdf |title=Consolidated Act on Copyright (Consolidated Act No. 1144 of October 23, 2014) |website=WIPO Lex |access-date=Disyembre 20, 2020 | lang=en}}</ref> [[Talaksan:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb|Sinalang retrato ng ''The Little Mermaid'']] Hindi pa rin ganap ang kalayaan sa panorama sa Dinamarka para sa mga obrang hindi pang-arkitektura. Naipagsasanggalang ng karapatang-sipi ang lilok na ''[[The Little Mermaid (estatwa)|The Little Mermaid]]'', obra ni [[Edvard Eriksen]] (namatay 1959), hanggang taong 2034, at kilalang litihiyoso ang pamilya ng manlililok.<ref name=ExpertPhotoFOP/> Pinagmultahan ang ilang mga pahayagang Dinamarkes dahil sa paggamit ng mga retrato ng lilok nang walang pahintulot mula sa pamilyang Eriksen. Itinuturing na komersiyal ang layunin ng midya sa bansa. Winika ni Søren Lorentzen, ''photo editor'' ng ''[[Berlingske]]'' na kabilang sa mga pahayagang pinagmultahan, "Gumamit kami ng isang retrato nang walang pahintulot. Iyon ay malinaw na paglabag sa batas sa karapatang-sipi, kahit na nahihirapan akong intindihin kung bakit hindi maaring gumamit ang sinuman ng mga retrato ng isang pambansang yaman gaya ng ''Little Mermaid'' nang hindi lumalabag sa batas sa karapatang-sipi." Depensa ni Alice Eriksen, ang apo ng manlililok, ang gayong pagbabawal ay pagtalima lamang sa mga batas ng bansa. Dagdag pa niya, "pareho lamang ito sa pagtanggap ng bayad kapag itinutugtog ang isang awit."<ref>{{cite news|url=https://www.thelocal.dk/20140816/denmarks-iconic-symbol-that-we-cant-show-you |title=Denmark's icon... that we can't show you |work=The Local |date=Agosto 16, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=https://petapixel.com/2014/08/20/try-publish-picture-statue-denmark-youd-better-ready-pay/ |title=If You Try to Publish a Picture of this Statue in Denmark, You’d Better be Ready to Pay Up |last=Burgett |first=Gannon |website=PetaPixel |date=Agosto 20, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref> ==== Eslobenya ==== Isinasaad ng Artikulo 55 ng ''Copyright and Related Rights Act'' ng Eslobenya na "Ang mga likhang palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan, o ibang mga lugar na pangkalahatang mapupuntahan ng publiko ay maaaring gamitin," ngunit ipinagbabawal ito kung ang layon ng paggamit ay upang kumita.<ref>{{cite document| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=Pebrero 23, 2007 |lang=sl |pages=1805}}</ref> Subalit sa gawa, nagngangahulugan itong ang mga bagay sa pampublikong espasyo, tulad ng mga gusali at rebulto, na naipagsasanggalang pa ng karapatang-sipi ay maaaring kunan ng retrato para lamang sa pansariling gamit kung walang pahintulot mula sa mga manlilikha ng gayong mga obra, at ipinagbabawal ang paglathala ng gayong mga larawan sa isang portada ng turismo (''tourism portal'') o sa isang pahayagan (sapagkat itinuturing na komersiyal ang paglilimbag ng mga pahayagan).<ref>{{cite news |url=https://www.rtvslo.si/evropska-unija/ali-bo-unija-omejila-objavo-slik-javnih-stavb-na-druzbenih-omrezjih/368889 |title=Ali bo Unija omejila objavo slik javnih stavb na družbenih omrežjih? |publisher=MMC RTV Slovenija |date=Hulyo 5, 2015 |first=Gregor |last=Cerar |lang=sl}}</ref> ==== Espanya ==== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang [[batas sa karapatang-sipi ng Espanya]]. Nakasaad sa Artikulo 35(2) na "ang mga likha na palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan o iba pang pampublikong mga daanan ay maaaring sipiin, ipamahagi at iparating nang malaya sa pamamagitan ng mga pinta, drowing, retrato, at mga pamamaraang awdiyo-biswal."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21371 |title=Consolidated Text of the Law on Intellectual Property, Regularizing, Clarifying and Harmonizing the Applicable Statutory Provisions (approved by Royal Legislative Decree No. 1/1996 of April 12, 1996, and amended up to Royal Decree-Law No. 6/2022 of March 29, 2022) |author=Spain |lang=es |access-date=Hunyo 10, 2025 |website=WIPO Lex}}</ref> ==== Estonya ==== Limitado ang kalayaan sa panorama sa Estonya sa di-komersiyal na paggamit ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, sining biswal, sining na napapakinabangan, at retrato na panghabambuhay na matatagpuan sa mga lugar na napapasukan ng publiko. Makikita ang probisyon sa Seksiyon 20¹ ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Gayundin, hindi dapat maging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nasabing mga likha. May isang napakalimitadong probisyon para sa komersiyal na paggamit ng arkitektura na makikita sa Seksiyon 20²; limitado lamang ito sa mga "''real estate advertisement''".<ref>{{cite web |url=https://www.riigiteataja.ee/akt/119032019055 |title=Autoriõiguse seadus |website=Riigi Teataja |language=et |access-date=Pebrero 17, 2023}}</ref> ==== Gresya ==== Hindi umiiral ang kalayaan sa panorama sa Gresya. Nagbibigay lamang ng maghigpit ngunit hindi malinaw na eksepsiyon ang kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Batas Blg. 2121/1993 sa Karapatang-sipi, Kaugnay na mga Karapatan, at mga Bagay Pangkalinangan, na huling inamyenda noong 2021. Pinahihintulutan lamang ang "paminsan-minsang pagpaparami at pagkomunika sa midyang pangmadla ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, pinong sining, retrato, o mga sining na napapakinabangan na panghabambuhay na nakapuwesto sa pampublikong mga lugar."<ref>{{cite web |url=https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |title=Law 2121/1993 |website=Hellenic Copyright Organization |access-date=Disyembre 31, 2022 |quote=''The occasional reproduction and communication by the mass media of images of architectural works, fine art works, photographs or works of applied art, which are sited permanently in a public place.'' |archive-date=Disyembre 31, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221231022238/https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |url-status=dead }}</ref> ==== Italya ==== Walang umiiral na kalayaan sa panorama sa [[Italya]].<ref name="it">{{cite news|url=http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|title=Wikipedia cede al diritto d'autore|last=Spinelli|first=Luca|work=Punto Informatico|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929014738/http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|archive-date=2008-09-29|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa kabila ng maraming opisyal na mga protesta<ref>{{cite web|url=http://www.grillini.it/show.php?4884|title=Interrogazione - Diritto di panorama|trans-title=Interrogation - panorama right|last1=Grillini|first1=Franco|website=Grillini.it|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081025001151/http://www.grillini.it/show.php?4884|archive-date=2008-10-25|access-date=2020-05-18}}</ref> at isang pambansang inisyatibang<ref>{{cite web|url=http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|title=Dare un senso al degrado|last1=Scorza|first1=Guido|last2=Spinelli|first2=Luca|date=2007-03-03|location=Rome|format=PDF|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090708045222/http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|archive-date=2009-07-08|access-date=2020-05-18}}</ref> pinamunuan ng abogadong si Guido Scorza at mamamahayag na si [[Luca Spinelli]] (na tinampok ang usapin),<ref name="it"/> pinagbabawal pa rin ang paglalathala ng larawan ng pampublikong mga lugar, alinsunod sa lumang mga batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|title=Legge 22 aprile 1941 n. 633|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223012833/http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|archive-date=2014-12-23|access-date=2020-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/04042dl.htm|title=Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024122502/http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/Testi/04042dl.htm|archive-date=2008-10-24|access-date=2020-05-18}}</ref> Mayroon din isang batas na tinatawag na "''{{lang|it|[[Codice Urbani]]}}''" na buhat pa sa 2004. Bukod sa ibang mga tadhana, nakasaad dito na upang makapaglathala ng mga larawan ng "pangkalinangang mga bagay" (''cultural goods'', sa teoriya lahat ng mga bagay na may katangiang pangkalinangan at pansining tulad ng mga gusali) para sa mga layuning pangkomersiyo, kailangan munang kumuha ng pahintulot mula sa pampook na sangay ng Ministeryo ng mga Sining at Pamanang Pangkultura, ang ''{{lang|it|Soprintendenza}}''. ==== Latbiya ==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Latbiya]]. Sa Tsapter V ng kanilang Batas sa Karapatang-sipi ("''Autortiesību likums''"), nakasaad na maaring gamitin ang anumang larawan ng isang obrang biswal at pang-arkitektura para lamang sa mga sumusunod na layunin: pansarili, pang-impormasyon sa balitaan o mga palatuntunan hinggil sa kasalukuyang mga pangyayari (''current affairs''), at mga akdang hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://likumi.lv/doc.php?id=5138 |title=Autortiesību likums |lang=lv}}</ref> ==== Luksemburgo ==== Walang kalayaan sa panorama sa [[Luksemburgo]]. Pinahihintulutan ng Artikulo 10(7°) ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang pagsasalarawan ng pampublikong obra na matatagpuan sa mga lugar na mapapasukan ng publiko, kung ang mga likhang iyon "ay hindi pangunahing paksa ng pagpaparami o komunikasyon."<ref>{{cite web |url=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/04/18/n2/jo |title=Loi du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur, les droits voisins et les bases de données. |lang=fr |website=Legilux |accessdate=Disyembre 21, 2022}}</ref> ====Polonya==== May sapat na kalayaan sa panorama sa [[Polonya]], na tinitiyak ng Artikulo 33(1) ng ''Act on Copyright and Related Rights''. Nakasaad dito na "mapapahintulutan ang pamamahagi ng mga obrang palagiang nakapuwesto sa madaraanang mga daan, kalye, liwasan, o hardin, ngunit hindi sa parehong paggamit." Ang pamamahagi ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga retrato o malarawang representasyon ng mga obra (tulad ng mga gusali at pampublikong lilok) sa anumang midya, kabilang ang komersiyal na mga larong video. Dahil hindi katulad sa orihinal na pakay ng pagtatatag ng isang obra ang layunin ng isang retrato ng naturang obra (tulad ng isang gusaling pang-opisina, isang ''shopping mall'', o isang tulay), ito ay isang mapapahintulutang paggamit sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web |url=http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |title=Freedom of panorama |last=Marcinoska |first=Lena |website=In Principle - Codozasady.pl |date=Oktubre 22, 2015 |access-date=Disyembre 28, 2020 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116100428/http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |url-status=dead }}</ref> ====Pinlandiya==== Limtado ang kalayaan sa panorama ng Pinlandiya pagdating sa pampublikong sining. Matatagpuan ang probisyon sa ikatlo at ika-apat na mga talata ng Artikulo 25a ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Hindi maaaring kunan ng retrato ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga lugar para sa mga layuning komersiyal kapag naging pangunahing mga paksa ng mga retrato ang nasabing mga likha. Ngunit pinahihintulutan ng nasabing probisyon ang mga tagapaglathala ng mga pahayagan at magasin na gamitin nang lubos ang pampublikong sining, sa kondisyong may katuwang na mga kapsiyon ang nilathalang mga larawan. Salungat sa alituntuning ito ang malayang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali, na walang anumang mga paghihigpit sa mga layunin ng mga tagagamit.<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |title=8.7.1961/404 |access-date=Nobyembre 23, 2022 |website=FINLEX |lang=fi |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128162218/https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |url-status=dead }}</ref> ====Pransiya==== Magmula noong Oktubre 7, 2016, inilalaan ng Artikulo L122-5 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng [[Pransiya]] ang isang limitadong kalayaan sa panorama para sa mga gawa ng arkitektura at lilok. Pinahihintulutan ng kodigo ang "mga sipi at representasyon ng mga obra ng arkitektura at lilok na palagiang nakapuwesto sa pampublikong mga lugar (''voie publique'') at nilikha ng mga {{ILL|likas na tao|en|Natural person}},{{efn|'''Likas na tao''' (''{{lang|en|natural person}}'') - sa konteksto ng batas, isang indibiduwal na tao, taliwas sa isang ligal tao (''legal person'') na maaari isang pampribado (iyan ay, entidad sa negosyo o [[organisasyong di-pampamahalaan]]) o pampublikong (iyan ay, pamahalaan) organisasyon.}} maliban sa anumang paggamit na may katangiang pangkomersiyo".<ref>{{Cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=5DD8F8800CB25AA883378CE851D89A7D.tpdila13v_2?idArticle=LEGIARTI000033219336&cidTexte=LEGITEXT000006069414&categorieLien=id&dateTexte=|title=Article 5, section 11 of Code on Intellectual Property|access-date=2016-12-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170127170315/https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do|archive-date=2017-01-27}}</ref> Malamig noon ang mga mambabatas at politikong Pranses sa pagtanggap ng kalayaan sa panorama; tinawag pa ni [[Patrick Bloche]], dating kasapi ng [[Pambansang Asambleya (Pransiya)|Pambansang Asambleya]], na "amendement Wikipédia" ang kalayaan sa panorama noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://komodo.regardscitoyens.org/public/22-panoramas/ |title=Débats de l'Assemblée nationale sur l'amendement 22 « panoramas » au projet de loi sur la copie privée (23/11/11)}}</ref> {{multiple image | align = right | image1 = Louvre pyramid - blackout.jpg | image2 = Censored-Arche de la Défense-Paris.PNG | footer = Sinalang mga larawan ng [[Piramide ng Louvre]] (sa kaliwa, gawa ni [[I. M. Pei]]) at [[Grande Arche]] (sa kanan, gawa ni [[Johan Otto von Spreckelsen]]), kapuwa isinasanggalang ng pang-arkitektura na karapatang-sipi }} May matinding dulot ang gayong mga paghihigpit sa kalayaan sa panorama sa Pransiya sa mga artikulo ng Wikipedia hinggil sa arkitektura ng bansa. Nakasanayan na ng mga tagapangasiwa sa [[Wikimedia Commons]] na [[:Commons:Category:French FOP cases/deleted|burahin]] ang anumang mga retrato ng bagong mga arkitekturang Pranses, sa kabila ng mga pagbabago sa batas, dahil hindi pinahihintulutan ng Commons ang mga retrato ng mga obrang pang-arkitektura ng mga bansang ipinagbabawal ang komersiyal na paggamit. Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang sari-saring mga arkitekturang kontemporaneo ng Pransiya, at maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparaming gawa ng mga retratista, tagagawa ng pelikula, disenyador grapiko, at iba pang mga tagagamit mula sa ikatlong panig na may layuning pangkalakalan na walang pahintulot mula sa arkitekto o entidad na ipinalipatan niya ng kaniyang karapatang patrimonyal o ekonomiko. Ipinasiya sa dalawang hiwalay na mga kaso noong 1990 na ang hindi awtorisadong mga postkard na nagpapakita ng [[Grande Arche]] at [[La Géode]] bilang pangunahing mga paksa ay lumalabag sa karapatang-sipi. Ilan pa sa kilalang mga gusaling isinasanggalang ng karapatang-sipi ay ang [[Piramide ng Louvre]], ang [[Opéra Bastille]], at ang [[Bibliothèque nationale de France#Bagong mga gusali|bagong mga gusali ng Bibliothèque nationale de France]].<ref name=JournalIPFranceBldg/> [[Talaksan:Place des Terreaux Lyon.jpg|thumb|[[Place des Terreaux]] na may suplementaryong pagsasali ng mga obra tulad ng inayos na {{ILL|Puwente Bartholdi|en|Fontaine Bartholdi}} at ng 14 na mga haliging granito]] Gayunpaman, ikinokonsidera ng hurisprudensiyang Pranses na hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang isang larawan kapag ito ay isang elementong "[[De minimis#Karapatang-sipi|aksesorya]]" o suplementaryo sa kabuoang paksa na inilalarawan nito. Sa isang kaso noong 2005 hinggil sa mga postkard ng [[Place des Terreaux]] ng [[Lyon]], pinairal ng ''[[Hukuman ng Kasasyon (Pransiya)|Cour de cassation]]'' (katumbas ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]) ang mga pasiya ng mas-mababang mga hukuman sa pansuplementaryong pagsasali ng makabagong mga instalasyong artistiko ng plasa sa mga postkard. Ayon sa kanila, humalo ang mga obrang ito sa pampublikong dominyo na arkitektura sa palibot ng liwasan, at "ang obra ay pangalawa lamang sa paksang inilalarawan", ang plasa mismo.<ref name=JournalIPFranceBldg>{{cite web |url=http://www.harlaylaw.com/wp-content/uploads/2016/08/Journal-of-Intellectual-Property-Law-Practice-2012-Lipovetsky-jiplp_jps078.pdf |title=The protection of the image of a building under French law: where judges create law |last1=Lipovetsky |first1=Sabine |last2=de Dampierre |first2=Emmanuèle |date=Mayo 24, 2012 |work=Journal of Intellectual Property Law & Practice |publisher=Oxford University Press |access-date=Marso 23, 2021}}</ref> Bilang karagdagan sa pahintulot sa pagkuha ng pelikula, nangangailangan ng karagdagang pahintulot mula sa arkitekto o kanilang kinatawan o inatasang tagapangasiwa ang pagkuha ng pelikula sa Pransiya na kinasasangkutan ng pagsasali ng isang gusaling isinasanggalang pa rin ng pang-arkitektura na karapatang-sipi. Isinasaalang-alang sa pagtantiya ng halagang babayaran sa paggamit ng gawang pang-arkitektura ang tagal ng panahon ng paggamit ng mismong gusali, ang uri ng pelikula o gawang awdiyo-biswal, ang uri ng paggamit, at ang paraan kung paanong ginamit ng mga gumagawa ng pelikula ang hitsura ng gusali. Hindi kinakailangan ng nabanggit na pahintulot kung "hindi pangunahing layunin" ng pelikula ang arkitektura.<ref>{{cite web |url=https://www.filmfrance.net/en/guidance/filming-in-france-faq/ |title=FILMING IN FRANCE – FAQ |website=Film France |access-date=Disyembre 23, 2024}}</ref> ==== Portugal ==== Matatagpuan sa Artikulo 75, talata 2, puntong q. ng ''Code of Authors' Rights and Neighbouring Rights'' ng Portugal ang kalayaan sa panorama para sa mga obra nila. Sakop nito ang panghabambuhay na mga obra sa pampublikong mga lugar tulad ng arkitektura at mga lilok. Ngunit kinakailangang ipatungkol sa manlilikha at itukoy ang pangalan ng obra sa bawat malayang paggamit ng anumang larawan o video ng gayong obra, alinsunod sa Artikulo 76, talata 1, puntong a..<ref>{{cite web |url=http://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2016/06/BCS_Communia_FoP_study.pdf |title=Best Case Scenarios for Copyright: Freedom of Panorama in Portugal |last=Nobre |first=Teresa |work=COMMUNIA |date=Hunyo 2016 |access-date=Enero 12, 2022}}</ref> ==== Romania ==== [[Talaksan:Palatul Parlamentului, București.jpg|thumb|left|Sinalang retrato ng [[Palasyo ng Parlamento]] sa [[Bucharest]], Romania]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Romania]]. Nakatala sa Artikulo 35 ng Tsapter VI ("Mga Limitasyon sa Pagpapatupad ng Karapatan ng Manlilikha") ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang mga gawain na hindi na nangangailangan ng pahintulot mula sa manlilikha at pagbayad ng remunerasyon sa kanila. Ayon sa (f), maaring isipi, ipamahagi, at magkomunika sa publiko ang mga larawan ng mga likhang arkitektura, lilok, retrato, at ''applied art'' na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, '''maliban na lamang''' kung ang larawan ng likhang iyon ay siyang pangunahing paksa ng pagpaparami, pamamahagi, o pagkomunikasyon, at kung ang larawang ito ay ginamit sa mga layuning pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/7816 |title=LEGEA nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) |website=Ministerul Justiției |access-date=Marso 22, 2021 |lang=ro}}</ref> Dinemanda ng mga tagapagmana ni [[Anca Petrescu]], arkitekto ng napakalaking [[Palasyo ng Parlamento]], ang [[Parlamento ng Romania]] dahil sa pagbebenta ng mga retrato at ibang mga [[paalaala]] (''souvenir'') kalakip ang larawan ng masagisag na gusali.<ref>{{Cite news|url=https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/familia-arhitectei-casei-poporului-vrea-2-din-castigurile-pe-care-camera-deputatilor-le-incaseaza.html|title=Bătălia pentru imaginea Palatului Parlamentului. Decizia luată de OSIM|lang=ro|work=Stirileprotv.ro|date=Marso 15, 2018|access-date=Mayo 6, 2022}}</ref> Kasalukuyang isinasagawa pa rin ang paglilitis hinggil sa [[pagsuway sa karapatang-sipi]] na ginawa ng Parlamento.<ref>{{Cite news |url=https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |title=Taking photos of the Palace of Parliament can be considered illegal |website=Pandects dpVUE |date=Oktubre 8, 2018 |access-date=Disyembre 19, 2020 |language=en-US |archive-date=Nobyembre 26, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012836/https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |url-status=dead }}</ref>{{better source needed|date=Mayo 2022}} ==== Suwesya ==== Noong Abril 4, 2016, nagpasiya ang {{ILL|Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya|en|Supreme Court of Sweden}} na nilabag ng [[Talaan ng mga sangay ng Wikimedia|Wikimedia Sweden]] ang karapatang-sipi ng mga alagad ng sining ng pampublikong obra sa pamamagitan ng paglikha ng isang websayt at database ng pampublikong mga obra sa [[Suwesya]] na naglalaman ng mga larawan ng pampublikong obra na ikinarga o inupload ng publiko.<ref name="falkvinge-2016">{{cite web|first=Rick|last=Falkvinge|author-link=Rick Falkvinge|title=Supreme Court: Wikimedia violates copyright by posting its own photos of public, taxpayer-funded art|date=2016-04-04|website=Privacy Online News|location=Los Angeles, CA, USA|url=https://www.privateinternetaccess.com/blog/2016/04/supreme-court-wikipedia-violates-copyright-posting-photos-public-art/|access-date=2016-09-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Wikimedia Sweden art map 'violated copyright'|url=https://www.bbc.com/news/technology-35969734|access-date=2016-09-09|work=BBC News|date=2016-04-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923151732/http://www.bbc.com/news/technology-35969734|archive-date=2016-09-23}}</ref><ref>{{cite web|last1=Paulson|first1=Michelle|title=A strike against freedom of panorama: Swedish court rules against Wikimedia Sverige|url=https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|website=Wikimedia Foundation blog|access-date=2016-09-09|date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921153722/https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|archive-date=2016-09-21}}</ref> Taglay ng batas sa karapatang-sipi ng Suwesya ang isang kataliwasan sa tanging karapatan ng mayhawak ng karapatang-sipi upang madaling makakita ng publiko ang pampublikong obra.<ref name="Wikimedia Sweden decision">{{cite court|litigants=Bildupphovsrätt i Sverige ek. för. v. Wikimedia Svierge|vol=|reporter=|opinion=|pinpoint=|court=[[Supreme Court of Sweden]]|date=04-04-2016|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/e/ec/TheSwedishSupremeCourtsDecisionBUSvWikimediaFINAL-English_Translation.pdf|access-date=09-09-2016|quote=}}</ref>{{Rp|2-5}} Gumamit ang Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya ng isang restriktibong pananaw ng kataliwasang ito sa karapatang-sipi.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ipinasiya ng Hukuman na walang halagang pangkomersiyo ang database, para sa kapuwang nagpapatakbo nito o sa mga gumagamit ng database, at ang "halagang ito ay dapat na mapanatili sa mga manlilikha ng mga obra. Wala nang kaugnayan kung may layuning pangkomersiyo ang nagpapatakbo ng database."<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ibinalik ang kaso sa isang mababang hukuman upang malaman ang pinsalang may pananagutan ang Wikimedia Sweden sa ''Bildkonst Upphovsrätt i Sverige'' (BUS), isang ahensiya ng {{ILL|pangasiwaan ng kolektibong mga karapatan|en|Collective rights management}} na naglunsad ng demanda alang-alang sa mga alagad ng sining na kumakatawan sa kanila.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|2,7}} ==== Unggarya ==== Nakasaad sa Artikulo 68(1) ng batas sa karapatang-sipi ng Unggarya na maaaring gumawa at gamitin ang mga pagsasalarawan ng pinong sining, mga sining pang-arkitektura at sining na napapakinabangan (''applied arts'') na palagiang matatagpuan sa pampublikong lantad na mga lugar, nang walang pahintulot mula at remunerasyon sa mga manlilikha ng nasabing mga obra.<ref>{{cite web| url=https://www.sztnh.gov.hu/sites/default/files/szjt_lxxvi_1999_en_rev_1.pdf |title=Act LXXVI of 1999 on copyright |website=Hungarian Intellectual Property Office |year=2018 |access-date=Disyembre 3, 2022}}</ref> ===Mga bansang bahagi rati ng Unyong Sobyet=== Walang kalayaan sa panorama ang halos lahat ng mga bansang kabahagi ng dating [[Unyong Sobyet]], puwera na lamang sa tatlong mga bansa na kamakailang binago ang kanilang mga batas sa karapatang-sipi. Ang una ay [[Moldova]] noong Hulyo 2010, nang pinareho nila ang kanilang batas sa karapatang-sipi sa mga pamantayang EU.<ref>{{cite web|author1=Eugene Stuart|author2=Eduardo Fano|author3=Linda Scales|author4=Gerda Leonaviciene|author5=Anna Lazareva|title=Intellectual Property Law and Policy. Law approximation to EU standards in the Republic of Moldova|date=July 2010|publisher=IBF International Consulting, DMI, IRZ, Nomisma, INCOM, Institute of Public Policy|url=http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|access-date=2015-06-29|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630171236/http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|archive-date=2015-06-30}}</ref> Sinundan sila ng [[Armenya]] noong Abril 2013 kalakip ng isinapanahong [[:wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights|batas sa karapatang-sipi ng Armenya]].<ref>{{cite web|title=Legislation: National Assembly of RA|language=Armenian|publisher=parliament.am|url=http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|access-date=2015-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701073128/http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|archive-date=2015-07-01}}</ref> Bahagyang ipinasa ang tadhanang kalayaan sa panorama sa [[Rusya]] noong Oktubre 1, 2014; mula sa araw na iyon, maaring kumuha ang sinuman ng mga retrato ng mga gusali at hardin na makikita mula sa pampublikong mga lugar, ngunit hindi kasali rito ang mga lilok at iba pang mga likhang tatlong-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Статья 3, cтраница 2|language=Russian|work=[[State Duma]]|date=2014-03-05|url=http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|access-date=2015-06-29|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630234615/http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|archive-date=2015-06-30}}</ref> === Mga bansang kasapi ng OAPI === Limitado ang kalayaan sa panorama sa ilalim ng ''[[Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle]]'' (OAPI), na binubuo ng mga kasaping-bansa na [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Cameroon]], [[Republika ng Gitnang Aprika]], [[Chad]], [[Comoros]], [[Republika ng Congo|Congo]], [[Baybaying Garing]], [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Mauritania]], [[Niger]], [[Senegal]], at [[Togo]]. Alinsunod sa ''Annex VII, Part I, Article 16'' ng Kasunduang Bangui, pinahihintulutan ang pamamahagi at pagpapakalat ng mga larawan ng arkitektura, pinong sining, retrato, o sining na napapakinabangan na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, pero hindi sa mga layuning pangkomersiyo kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nabanggit na mga likha.<ref>{{cite web |url=https://www.sgg.cg/txts-droit-reg/oapi-accord-de-bangui-instituant-une-organisation-africaine-de-la-proprit-intellectuelle-acte-du-14-dcembre-2015.pdf |title=ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OAPI) – ACCORD DE BANGUI INSTITUANT UNE ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, ACTE DU 14 DECEMBRE 2015 |p=153 |access-date=Enero 2, 2023 |lang=fr}}</ref> ==Tingnan din== * [[Copyleft]] * [[Malayang nilalaman]] * [[Potograpiya at batas]] * [[Pampublikong dominyo]] * [[Tatak-pangkalakal]] ==Talababa== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist|30em}} ==Panlabas na mga link== {{commons category|Freedom of panorama}} * [https://web.archive.org/web/20070912005656/http://www.asmp.org/commerce/legal/copyright/publicbldg.php Photographing public buildings], from the [[American Society of Media Photographers]]. * [https://web.archive.org/web/20071013151300/http://chicagoist.com/2005/02/17/millennium_park_photography_the_official_scoop.php Millennium Park Photography: The Official Scoop], ''The Chicagoist'', February 17, 2005. * MacPherson, L.: ''[http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf Photographer's Rights in the UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325212727/http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf |date=2009-03-25 }}''. * {{Cite journal|url=https://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-url=https://archive.today/20121202073320/http://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-date=Disyembre 2, 2012|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|first=Bryce Clayton|last=Newell|volume=44|journal=Creighton Law Review|pages=405–427|year=2011}}{{Dead link|date=August 2021}} ;Ilang mga pahinang Wikimedia na tumatalakay sa kalayaan sa panorama *[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus|Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus - ''The Signpost'' ng Wikipediang Ingles]] (hinggil sa usapin ng kalayaan sa panorama sa Europa) *[[c:Commons:Freedom of panorama|Freedom of panorama sa Wikimedia Commons]] *[[:meta:Freedom of Panorama in Europe in 2015|Freedom of Panorama in Europe in 2015 - Meta Wikimedia]] {{Authority control}} [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Potograpiya]] quo0nsudyvv966icvk0kqj2mjva50c1 2164393 2164388 2025-06-11T01:26:15Z JWilz12345 77302 /* Pandaigdigang mga kasunduan */ 2164393 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{hatnote|Para sa gabay tungkol sa paggamit ng mga larawan sa mga websayt ng Wikimedia sa ilalim ng mga tadhanang "kalayaan sa panorama", pakitingnan ang [[c:Commons:Freedom of panorama]].}} [[Talaksan:Image demonstrating freedom of panorama.jpg|thumb|Isang larawan na nagpapakita ng mga [[eskultura]] ni Sergej Alexander Dott, tinawag na ''Himmelsblumen'' at ginawa noong 2003, na matatagpuan malapit sa estasyong [[Gleisdreieck (Berlin U-Bahn)|Gleisdreieck]] ng [[Berlin U-Bahn|metro]] ng [[Berlin]], Alemanya. Angkop sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama sa bansa ang paglathala nito sa pamamagitan ng malayang lisensiya.]] [[Talaksan:Two Statues Gugulethu Seven Memorial Redux.png|thumb|right|Walang kalayaan sa panorama sa [[Timog Aprika]], kaya kinakailangang sensurin ang estatwang ito dahil sakop ito ng mahigpit na kahulugan ng batas sa karapatang-sipi sa bansa.]] Ang '''kalayaan sa panorama''' ({{Langx|en|freedom of panorama}}, dinaglat na '''FoP''') ay isang tadhanang nakapaloob sa mga batas sa [[karapatang-sipi]] ng maraming mga hurisdiksiyon. Pinahihintulutan nito ang pagkuha ng mga [[retrato]] at [[video]] at paglikha ng ibang mga larawan (tulad ng mga [[pinta]]) ng mga [[gusali]] at kung minsan mga [[lilok]] at ibang mga gawang sining na palagiang matatagpuan sa isang [[pampublikong lugar]] nang hindi lumalabag sa anumang karapatang-sipi na maaaring manatili sa gayong mga gawa, at ang paglalathala ng gayong mga larawan.<ref name="seiler">Seiler, D.: ''[http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html Gebäudefotografie in der EU – Neues vom Hundertwasserhaus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930160856/http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html |date=2007-09-30 }}'', in ''Photopresse'' 1/2 (2006), p.&nbsp;16. URL last accessed 2007-09-20.</ref><ref name=DulongDeRosnay>{{Cite journal|last=Rosnay|first=Mélanie Dulong de|last2=Langlais|first2=Pierre-Carl|date=2017-02-16|title=Public artworks and the freedom of panorama controversy: a case of Wikimedia influence|url=https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|journal=Internet Policy Review|volume=6|issue=1|issn=2197-6775|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180118012615/https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|archivedate=2018-01-18|df=}}</ref> Nililimitahan ng mga batas o kaso ng batas ng kalayaan sa panorama ang mga mayhawak ng karapatang-sipi sa paggawa ng ligal na hakbang dahil sa paglabag ng karapatang-sipi laban sa mga tagalikha o tagapamahagi ng gayong mga larawan. Isa itong kataliwasan sa karaniwang alituntunin na ang mayhawak ng karapatang-sipi ay may tanging karapatan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa paglikha at pamamahagi ng mga [[hinangong likha]] (''derivative works''). Hango ang parirala sa salitang [[Wikang Aleman|Aleman]] na ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' ("kalayaan sa panorama" o "''panorama freedom''" sa Ingles). ==Mga pinagmulan== Ipinagbawal nang husto ang potograpiya at ibang mga paraan ng pagsasalarawan ng pampublikong espasyo noong nakaraan, sa mga kadahilanang hindi kaugnay sa karapatan ng mga manlilikha ng pampublikong mga obra. Ipinagbawal ng Pransiya ang gayong mga gawain noong ika-19 na dantaon para sa pagtatanggol ng pribasidad. Sinimulang ipagbawal ng Italya ang pagsasalarawan ng mga pook arkeolohiko noong ika-18 dantaon, kahit na nasa pampublikong mga lugar ang mga pook na ito, bilang proteksiyon sa kanilang pamanang pangkalinangan.<ref name=DulongDeRosnay/> Nagsimula ang kaisipan ng kalayaan sa panorama noong ika-19 na dantaon sa Alemanya. Ipinakilala ng [[Kaharian ng Bavaria]] noong 1840 ang isang kahalintulad na eksepsyon para sa piktorikong mga paglalarawan ng "mga likha ng sining at arkitektura sa panlabas na mga anyo ng mga ito" sa pampublikong mga espasyo. Nilayon nitong bawasan ang kahigpitan ng bagong mga patakarang pangkarapatang-sipi sa [[Kumpederasyong Aleman]] na ipinagbawal ang mga pagpaparami o reproduksiyon, maliban sa "mekanikal na mga pagpaparami." Tumulad kalaunan ang ibang mga estadong bahagi ng kumpederasyon, at noong 1876 tuluyan nang ipinatupad ng parlamento ng Alemanya ang karapatang ligal na ito sa buong kumpederasyon.<ref name=DulongDeRosnay/> ==Mga likhang dalawang-dimensiyonal== Sa mga bansa sa mundo, iba-iba ang tiyak na saklaw ng pahintulot na ito para makalikha ng mga retrato ng pampublikong mga lugar nang hindi na kailangang mag-alala hinggil sa mga gawang naipagsasanggalang ng karapatang-sipi na nasa larawan.<ref name="seiler"/> Sa karamihan ng mga bansa, tumutukoy lamang ito sa mga larawan ng mga likhang tatlong-dimensiyonal<ref name="uk_2">Tingnan ang ''e.g.'' Lydiate.</ref> na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, ang karaniwang ibig sabihin ng "palagian" ay "para sa likas na tanang buhay ng gawa."<ref name="ch"/><ref name="dix">{{cite web|last=Dix|first=Bruno|url=http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|title=Christo und der verhüllte Reichstag|date=2002-02-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20020722213717/http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|archive-date=2002-07-22|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa [[Suwisa]], pinapayagan ang pagkuha at paglathala ng mga larawan ng mga likhang dalawang-dimensiyonal tulad ng mga miyural (mga larawang nakapinta sa pader) o graffiti, ngunit ang gayong mga larawan ay hindi maaring gamitin para sa layuning kapareho sa mga orihinal.<ref name="ch"/> ==Pampublikong espasyo== Maraming mga batas ay may mailap na pagkakaiba ukol sa pampublikong espasyo (''public space'') at pampribadong ari-arian. Sa [[Austria]] walang kaugnayan sa pahintulot na kalayaan sa panorama ang kinaroroonan ng retratista ,<ref name="seiler"/> ngunit sa [[Alemanya]] ang gayong pahintulot ay kumakapit lamang kapag ang larawan ay kinunan mula sa pampublikong lupa, at walang karagdagang mga gamit tulad ng mga hagdan, platapormang pambuhat, eroplano, atbp.<ref name="de"/> Sa ilang pagkakataon, umaabot din ang saklaw ng pahintulot sa tunay na mga lupang pampribado, halimbawa ay ang pampribadong mga liwasan at kastilyo na mapapasukan ng publiko at walang kontroladong mga pasukan, subalit may katakdaan na maaaring humingi ang may-ari ng bayad para sa komersiyal na paggamit ng mga larawan.<ref>{{cite web|url=http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|title=Decision of the German Federal Court in favour of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, December 17, 2010|publisher=Juris.bundesgerichtshof.de|date=2010-12-17|access-date=2012-07-20|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014190054/http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|archive-date=2013-10-14}}</ref> Sa maraming mga bansa sa [[Silangang Europa]], nililimitahan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ang pahintulot na ito sa hindi pangkomersiyo na paggamit ng mga larawan.<ref name="elst">Tingnan ang Rusya bilang halimbawa: {{cite book|last=Elst|first=Michiel|title=Copyright, Freedom of Speech, and Cultural Policy in the Russian Federation|page=432f|publisher=Martinus Nijhoff|location=Leiden/Boston|year=2005|isbn=90-04-14087-5}}</ref> Mayroon ding pandaigdigang mga pagkakaiba sa tiyak na kahulugan ng isang "pampublikong espasyo." Sa maraming mga bansa, kinabibilangan lamang nito ang mga espasyo sa labas (halimbawa, sa Alemanya),<ref name="de"/> habang kasama naman sa ilan sa ibang mga bansa ang espasyo sa loob tulad ng pampublikong mga museo (halimbawa nito ay ang kaso sa [[United Kingdom|UK]]<ref name="uk"/> at sa [[Rusya]]).<ref name="ru">Elst p. 432, footnote 268. Tingnan din [http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/ article 1276 of part IV of the Civil Code] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607021156/http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/|date=2012-06-07}} (in force as of January 1, 2008), na nagbibigay-linaw rito.</ref> ==Pandaigdigang mga kasunduan== Walang litaw na mga tuntunin hinggil sa kalayaan sa panorama sa alinman sa pandaigdigang mga kasunduan sa karapatang-sipi, tulad ng [[Kumbensiyong Berne]], [[Tratado sa Karapatang-sipi ng WIPO]], [[Unibersal na Kumbensiyon sa Karapatang-sipi]], at [[Kasunduang TRIPS]]. Gayunpaman, malimit na nagbibigay ang mga kasunduang ito ng isang [[tatlong-hakbang na pagsusulit]] (''three-step test'') bilang isang pangkalahatang takda na dapat pagbatayan laban sa pambansang mga tadhana sa kalayaan sa panorama, tulad ng ikalawang talata ng artikulo 10 ng Tratado ng WIPO, artikulo 13 ng TRIPS, at ikalawang talata ng artikulo 9 ng binagong Kumbensiyong Berne (bagamat para lamang sa pagpaparami).<ref>Reto M. Hilty at Sylvie Nérisson, ''Overview,'' sa: (ed.) na ito, ''Balancing Copyright,'' 2012, op. cit., mga pahinang 1–78, pahinang 24 f hinggil dito.</ref> May binanggit si [[Ralph Oman]], dating Direktor sa Karapatang-sipi (''Register of Copyrights'') ng [[Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos]], tungkol sa isang pinagsamang pagsisikap ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Ari-ariang Intelektuwal]] at [[UNESCO]] noong dekada-1980 para sa isang ''Draft Model Copyright Law'', na kinabibilangan ng ilang mga simulain sa borador na nakatuon sa mga gawang pang-arkitektura. Nasa Simulaing WA7 ang tadhanang katulad ng kalayaan sa panorama: "Hindi kailangan ng pahintulot ng mga manlilikha ang pagpaparami ng panlabas na mga larawan ng arkitektura sa pamamagitan ng potograpiya, pelikula, pinta, lilok, drowing o mga kahalintulad na paraan kung para lamang ito sa pansariling layunin, o para sa layuning pangkomersiyo kapag nakatayo sa pampublikong kalye, daanan, liwasan o ibang mga lugar na karaniwang napupuntahan ng publiko ang mga gawang pang-arkitektura. Halo-halo ang mga puna hinggil dito: isang panukalang isali sa simulain ang mga larawan na kinunan mula sa himpapawid at satelayt, mga katanungan kung dapat bang isali ang panloob na arkitektura, at batikos dahil sa labis na pagsuko ng mga karapatan ng mga arkitekto sa publiko at hindi paglalaan ng kondisyon ng kabayaran sa pangkomersiyo na mga paggamit ng panlabas na mga larawan ng arkitektura. Hindi nakakuha ng sapat na pagsang-ayon ang mga panukalang ito, at ginawa ang simulaing hinggil sa panorama nang "walang mga pagbabago" ayon sa Komite ng mga Dalubhasa ng Pamahalaan.<ref>{{Cite report |url=https://www.copyright.gov/reports/architecture.pdf |title=THE REPORT OF THE REGISTER OF COPYRIGHTS ON WORKS OF ARCHITECTURE |publisher=US Copyright Office |location=Estados Unidos |date=Hunyo 19, 1989 |access-date=Mayo 30, 2025 |ISBN=0-8444-0653-8 |pages=148–155}}</ref> ==Katayuan sa iba-ibang mga bansa== Maraming mga bansa ang may kahalintulad na mga tadhanang nililimitahan ang saklaw ng batas sa karapatang-sipi upang malinaw na payagan ang mga retratong nagpapakita ng mga tanawin ng pampublikong mga lugar o tanawing kinunan mula sa pampublikong mga lugar. Ngunit magkaiba ang kahulugan ng mga bansa hinggil sa prinsipyo ng kalayaan sa panorama.<ref name="seiler"/> [[Talaksan:Freedom of Panorama world map.svg|thumb|none|650px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong daigdig para sa mga larawang ginagamit sa mga layuning pangkomersiyo.]] [[Talaksan:Tallest buildings 2022 whether or not FoP.png|thumb|none|650px|Nangungunang 11 pinakamatayog na mga gusali sa mundo noong 2022, at ang katayuan ng kalayaan sa panorama ng mga bansang kinaroroonan ng mga ito: [[Talaksan:SemiPD-icon.svg|30px]] – mayroong kalayaan sa panorama ([[Malaysia]], [[Tsina]], [[Taiwan]], [[Estados Unidos]]) [[Talaksan:Red copyright.svg|30px]] – walang kalayaan sa panorama ([[Saudi Arabia]], [[Timog Korea]], [[United Arab Emirates]])]] ===Pilipinas=== Nakasaad sa Seksiyon 172 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng Pilipinas (''Intellectual Property Code of the Philippines'' o Batas Republika Blg. 8293), nakapamagat na "''Literary and Artistic Works''", na isinasanggalang ang mga "likhang sining", tulad ng arkitektura at eskultura. Walang anumang probisyon ng kalayaan sa panorama sa Seksiyon 184 ("''Limitations on Copyright''") na nagtatala ng mga gawaing hindi itinuturing na paglabag sa karapatang-sipi ng mga gumawa o nagdisenyo ng mga gusali, eskultura, atbp. mga obra, ngunit nagbibigay ang probisyong (d) ng kataliwasan sa karapatang-sipi kung ang reproduksiyon ng "mga gawang pampanitikan, pansiyentipiko, at pansining" ay "bilang bahagi ng pag-ulat ng kasalukuyang mga kaganapan sa pamamagitan ng potograpiya, sinematograpiya, o pamamahayag hanggang sa kinakailangang saklaw para sa layuning ito." Ang probisyong (e) naman ay nagbibigay ng probisyong [[patas na paggamit]] (''fair use'') sa pagsasali ng isang akda o gawa sa "isang publikasyon, brodkast, o ibang uri ng komunikasyon sa madla," kung para lamang sa layunin ng pagtuturo.<ref name=PHIpo>{{cite web |url=https://drive.google.com/file/d/0B2or2OrWYpIfN3BnNVNILUFjUmM/view?ts=58057027 |accessdate=3 Hunyo 2020 |title=Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) (2015 Edition) |publisher=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> Kapuwang hindi malaya para sa [[Wikimedia Commons]], ang imbakan ng mga talaksang (''files'') nasa malayang mga lisensiya o pampublikong dominyo, tulad ng mga retratong ginagamit sa [[Wikipedia]]. Nakasanayan na ng pamunuan nito na [[c:Category:Philippine FOP cases/deleted|magbura]] ng mga retrato ng bagong mga estruktura at pampublikong sining sa bansa, tulad ng mga gusali, lilok, bantayog, at memoryal.{{efn|''Halimbawang mga patunay sa mga pagbura:'' ganap na bagong mga estruktura - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SM Mall of Asia|SM Mall of Asia]]; mga estrukturang nilikha o ginawa ng mga alagad ng sining na maaring buhay pa o pumanaw na ngunit hindi pa umaabot sa 50 taon ang nakararaan mula nang sila'y pumanaw - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SAF 44 Mamasapano clash (Special Action Force Monument, Angeles City, Pampanga)|Bantayog ng SAF 44 sa Angeles]] at [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Leyte Landing Memorial|Bantayog ng Paglapag sa Leyte]].}} Ito ay dahil hindi pinapayagan sa Wikimedia Commons ang mga talaksang naaangkop lamang sa tadhanang patas na paggamit. ===Ibang bahagi ng Timog-silangang Asya=== [[Talaksan:Freedom of panorama in Southeast Asia.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Timog-silangang Asya]] ====Biyetnam==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Biyetnam. Ayon sa Artikulo 25(h) ng kanilang bagong-amyendang batas sa karapatang-sipi ng Biyetnam (2022), maari ang potograpiya at pagsasahimpapawid sa telebisyon ng mga obrang hinulma, arkitektura, at obrang napapakinabangan na nakadispley sa publiko, "para sa layon ng pagpapakita o pagprisinta ng mga larawan ng mga obrang ito, hindi sa layuning pangkomersiyo."<ref>{{cite web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx?v=d |title=Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 |access-date=Oktubre 14, 2022}}</ref> ====Brunei==== Nakalahad sa Seksiyon 66 ng batas sa karapatang-sipi ng Brunei ang kanilang kalayaan sa panorama, na pinahihintulutan ang pagsasalarawan ng mga likhang gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at obra ng masining na pagkakagawa sa pampublikong mga lugar, sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, sinematograpiya, at pagsasahimpapawid sa telebisyon.<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bn/bn002en.pdf |title=Emergency (Copyright) Order, 1999 |author=Brunei |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 23, 2021}}</ref> ====Cambodia==== Sa Cambodia, nakasaad sa Artikulo 25 ang limitadong kalayaan sa panorama. Pinapayagan lamang ang tadhanang ito kung ang pagpaparami ng obrang grapiko o hinulma (mga lilok) sa pampublikong lugar ay hindi pangunahing paksa ng sumunod na reproduksiyon, tulad ng mga retrato. Kapag naging pangunahing paksa ng sumunod na pagpaparami ang pampublikong mga obra, hindi ito maaaring gamitin sa anumang layunin maliban lamang sa pansarili (pampamilya at pangkaibigan) na paggamit at sa mga layuning pang-edukasyon na hindi nakikinabang (''non-profit educational purposes'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kh/kh003en.pdf |title=Law on Copyright and Related Rights |year=2003 |author=Cambodia |access-date=Mayo 23, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Indonesya==== Walang tiyak na pagbanggit ng kalayaan sa panorama sa [[batas sa karapatang-sipi ng Indonesya]], bagamat umiiral ang isang kahalintulad subalit limitadong tadhana sa Artikulo 15 na pinagkakalooban ang mga may-ari ng obra, kabilang na ang arkitektura at lilok, ang karapatan na magsagawa ng pampublikong displey, sa paraang paglalathala man o pagpaparami sa isang katalogo. Nagbibigay naman ang Artikulo 43(d) ng pahintulot para sa pamamahagi ng mga nilalamang isinasanggalang ng karapatang-sipi sa teknolohiyang pang-impormasyon at midyang pangkomunikasyon, kung ang mga nabanggit na midyum ng pamamahagi ay "hindi komersiyal at/o walang halaga para sa Manlilikha o kaugnay na mga partido."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/id/id064en.pdf |title=Law of the Republic of Indonesia No. 28 of 2014 on Copyright |author=Indonesia |access-date=Mayo 12, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Laos==== Walang kalayaan sa panorama sa Laos, ngunit may kahalintulad na probisyon sa Artikulo 115 ang kanilang batas sa karapatang-sipi, subalit nakapamagat na "''Acts Consistent with Fair Use''" ang artikulo. Nakasaad sa pangatlong sugnay ng artikulo na maaaring isipi sa pamamagitan ng potograpiya at sinematograpita ang mga obrang niyari na at nakadispley sa publiko, tulad ng pinong sining, arkitektura, at nalalapat na sining, kung ang mga obrang ito ay hindi paksa ng pagpaparami. Pinapayagan din sa artikulo ang pagpaparami ng mga obra para sa layunin ng pag-uulat ng kasalukuyang mga kaganapan, subalit hanggang sa layuning paghahatid ng balita't impormasyon lamang.<ref>{{cite web|url=https://sblaw.vn/wp-content/uploads/2018/07/Law-on-Intellectual-Property-Amended-2017-ENG-ProofreadCLEAN.pdf |title=Law on Intellectual Property |author=Lao People's Democratic Republic |access-date=Mayo 23, 2021 |website=SB Law}}</ref> ====Malaysia==== {{multiple image | align = right | image1 = Petronas Towers, Kuala Lumpur.jpg | image2 = Kota Kinabalu City Centre 0001.jpg | footer = ''Kaliwa:'' [[Toreng Petronas]] na dinisenyo ni arkitekto [[César Pelli]]. ''Kanan:'' Estatwa ng Merlin sa [[Kota Kinabalu]] }} Tinitiyak ng [[batas sa karapatang-sipi ng Malaysia]] ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Nakasaad sa Seksiyon 13(2)(d) na hindi paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparami o pamamahagi ng mga kopya ng anumang obra na palagiang nakatayo sa isang pampublikong lugar. Tinutukoy ng Seksiyon 3 ang "mga likhang sining" bilang anumang gawang grapiko, retrato, lilok, kolyahe (''collage''), at gawa ng arkitektura o masining na artesaniya. Hindi kasama sa natatanging tadhanang ito ang mga disenyong plano ng mga [[integradong sirkito]].<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987 (as at 30 June 2022) |url=https://www.myipo.gov.my/wp-content/uploads/2025/02/Lampiran-A1-ENG-Akta-Hak-Cipta-setakat-22-Jun-2023.pdf |website=The Official Portal of Intellectual Property Corporation of Malaysia |accessdate=Hunyo 11, 2025}}</ref> ====Singapore==== [[Talaksan:Merlion - 2013.04 - panoramio.jpg|thumb|left|Ang rebultong [[Merlion]] sa harap, obra ni Lim Nang Seng (namatay 1987) noong 1972. Sa likod naman ang [[Marina Bay Sands]], obra ni arkitekto [[Moshe Safdie]] noong 2010.]] Tinitiyak ng batas sa karapatang-sipi ng Singapore ang sapat na kalayaan sa panorama sa nasabing bansa, sa ilalim ng Seksiyon 265. Pinahihintulutan ang paglikha at paglalathala ng mga larawan ng mga gusali, modelo ng gusali, lilok, at masining na pagkakagawa na palagiang makikita sa isang pampublikong lugar, kung ginawa ang mga larawang ito noon o pagkaraan ng ika-10 ng Abril 1987.<ref>{{cite web|url=https://sso.agc.gov.sg/Act/CA2021?ProvIds=P15-#pr265- |title=PART 5 PERMITTED USES OF COPYRIGHT WORKS AND PROTECTED PERFORMANCES |website=Singapore Statutes Online |access-date=Nobyembre 16, 2024}}</ref> ====Thailand==== Itinatalakay ang kalayaan sa panorama sa mga Seksiyon 37–39 ng batas sa karapatang-sipi ng Thailand. Pinapayagan ng mga Seksiyon 37 at 38 ang mga representasyon ng mga obra sa pampublikong mga lugar at arkitektura sa pamamagitan ng "drowing, pinta, konstruksiyon, klitse, moldura, paglililok, litograpiya, potograpiya, sinematograpiya, at pamamahayag ng video", habang pinapayagan ng Seksiyon 39 ang panlarawan at pangvideo na mga representasyon ng "isang likha kung saang bahagi ang isang masining na obra."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/19877 |title=Copyright Act B.E. 2537 (1994) (as amended up to Copyright Act B.E. 2561 (2018)) |author=Thailand |website=WIPO Lex |access-date=Hunyo 10, 2025}}</ref> ===Alherya=== Nagbibigay ng eksepsiyong kalayaan sa panorama ang ''Ordinansa Blg. 03-05 ng ika-19 Hulyo 2003 hinggil sa Karapatang-sipi at Kaugnay na mga Karapatan''. Sa ilalim ng Artikulo 50 ng nasabing batas, pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, pampinong sining, pang-nalalapat na sining, at pampotograpiya na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, maliban sa mga obra na matatagpuan sa mga galeriya, museo, at natukoy na mga sityong pangkultura at pangkalikasan ("''classified cultural and natural sites''").<ref>{{cite web |url=https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2003/F2003044.pdf |title=Ordonnance n°03-05 du 19 Juillet 2003, relative aux droits d'auteur et aux droits |language=fr |work=Journal Officiel de la Republique Algerienne Democratique et Populaire |access-date=Marso 12, 2025 |page=8}}</ref> ===Australya=== [[Talaksan:Sydney Opera House 2 (30595141941).jpg|thumb|[[Sydney Opera House]], na dinisenyo ng arkitektong Dinamarkes na si [[Jørn Utzon]]]] Sa [[Australya]], tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa pederal na ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Australya|Copyright Act 1968]]'', mga Seksiyon 65 hanggang 68. Inilalaan ng Seksiyon 65: "Ang karapatang-sipi sa isang gawa ... na matatagpuan sa isang pampublikong lugar, o sa mga premisang bukas sa publiko, ay hindi nilalabagan ng paglikha ng isang pinta, drowing, klitse (''engraving''), o retrato ng gawa o ang pagsasali ng gawa sa isang sinematograpong pelikula o sa isang brodkast pantelebisyon, maliban kung pansamantala lamang (ang kinaroroonan nito)." Kumakapit ito sa anumang "masining na gawa" na binigyang-kahulugan sa talatang (c) ng bahaging 10: isang "obra ng masining na pagkakagawa" (pero hindi isang ''circuit layout'').<ref name="AU">{{Cite Legislation AU|Cth|act|ca1968133|Copyright Act 1968}}</ref> Nagbibigay ang Seksiyon 66 ng Batas ang hindi pagsasali sa paglabag sa karapatang-sipi ang mga retrato at larawan ng mga gusali at modelo ng mga gusali.<ref name="AU" /> Walang karapatang sumipi ng mga obrang hindi saklaw ng mga probisyong ito. Nangangahulugan itong maaring makalabang sa karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga larawan ng "[[sining sa kalye]]".<ref name="G124v01">{{cite web|url=http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|title=Street Art & Copyright|publisher=[[Australian Copyright Council]]|work=Information Sheet G124v01|date=Setyembre 2014|access-date=2016-05-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322193002/http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|archive-date=2016-03-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Street photographer's rights|url=http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|website=Arts Law Information Sheet|publisher=Arts Law Centre of Australia|access-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630101936/http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|archive-date=2014-06-30|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Photographers & Copyright|edition=17|url=http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|publisher=Australian Copyright Council|access-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702180313/http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|archive-date=2014-07-02|url-status=live|page=7|date=Enero 2014|quote=''You will generally need permission to photograph other public art, such as murals.''}}</ref> ===Bagong Silandiya=== Ang ''Copyright Act (1994)'' ng [[New Zealand|Bagong Silandiya]] ay nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa malayang pamamahagi ng mga retrato ng ilang mga likha gaya ng mga lilok, ngunit hindi nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa mga obrang grapiko tulad ng mga miyural at sining sa kalye, kahit na nasa pampublikong mga espasyo ang mga ito. Nagngangahulugan ito na kailangang kumuha ng pahintulot mula sa mga arteista o tagahawak ng karapatang-sipi para makapagkuha ng mga retrato ng gayong mga likha nang malaya para sa mga layuning pamamahagi, lalo na kung may komersiyal na pakay. Subalit binabalewala ang restriksiyon na ito, patunay rito ang patuloy na pamamahagi ng gayong mga retrato sa [[hatirang pangmadla]] at ang paggamit ng mga ''marketing company'' ng mga obrang grapiko bilang likurang mga elemento sa kanilang mga patalastas.<ref>{{cite web |url=https://theconversation.com/yes-street-art-is-on-public-display-but-that-doesnt-mean-we-should-share-it-without-credit-132000 |title=Yes, street art is on public display — but that doesn’t mean we should share it without credit |last1=Dickison |first1=Mike |last2=White |first2=Bruce |date=Hulyo 9, 2020 |website=The Conversation |access-date=Marso 18, 2021}}</ref> Kamakailan lamang, noong 2019, inihayag ng arteistang si Xoë Hall ang kaniyang pagkadismaya sa paggamit ng [[Whitcoulls]] ng mga larawan ng kaniyang miyural sa [[Wellington]] sa kanilang mga kalendaryo, at iminungkahi ang kapuwa niyang mga miyuralista sa bansa na "magkaroon ng kontrata para sa bawat dingding na kanilang ipinipinta at isinasaad kung sino ang nagmamay-ari ng karapatang-sipi, at isali ito sa miyural kalakip ng pangalan ng arteista."<ref>{{cite news |url=https://www.rnz.co.nz/news/national/406415/artist-xoe-hall-outraged-over-work-featured-on-calendar-s-cover |title=Artist Xoë Hall outraged over work featured on calendar's cover |last=Cook |first=Charlotte |date=Disyembre 30, 2019 |access-date=Marso 18, 2021 |work=[[Radio New Zealand]]}}</ref> ===Brasil=== [[Talaksan:Minha Janela, Cristo Redendor.JPG|thumb|Hinggil sa kaso ng tanyag na rebultong [[Kristo ang Tagapagtubos]], sinabi ni Abogado Frullani Lopes na "bagamat pribado ang pag-aari ng lugar na kinatatayuan nito, hindi hinahadlang ang pampublikong pagpasok, at hindi maipagwawalang-bahala na bahagi ito ng tanawin ng [[Rio de Janeiro]]. Sa gayong pananaw, ang lugar na kinatatayuan nito ay dapat na ituring na pampublikong lugar."<ref>{{cite web |language=pt |url=https://www.conjur.com.br/2014-ago-23/marcelo-lopes-representacao-cristo-redentor-filme-nao-vetada |title=Representação do Cristo Redentor em filme não pode ser vetada |date=23 Agosto 2014 |author=Marcelo Frullani Lopes|quote=apesar de a área ser de propriedade privada, o acesso público ao local não é restrito. Não se pode ignorar, também, que o Cristo Redentor integra a paisagem do Rio de Janeiro. Por esse ponto de vista, o local em que a obra se encontra deve ser considerado logradouro público para fins de aplicação desse dispositivo.}}</ref>]] Pinahihintulutan sa Artikulo 48 ng [https://web.archive.org/web/20110604224823/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125392 batas sa karapatang-sipi ng Brazil] (Blg. 9.610 / Pebrero 19, 1998) ang malayang pagpinta, potograpiya, at paggawa ng video ng anumang gawa na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, sa kabila ng pagiging protektado ng karapatang-sipi ang gayong mga gawa.<ref>{{cite web|title=LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.|url=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm|website=Presidência da República|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028220538/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm|archivedate=2016-10-28|language=pt|quote=Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.}}</ref><ref>{{cite web|title=Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights|url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|website=World Intellectual Property Organization|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408030416/http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|archivedate=2016-04-08|page=12|language=en|format=PDF|date=1998-02-19|quote=48. Works permanently located in public places may be freely represented by painting, drawing, photography and audiovisual processes.}}</ref> Ang tadhanang ito ay itinuturing na nagbibigay ng katamtamang malawak na kalayaan sa panorama.<ref>{{cite journal|last1=Newell|first1=Bryce Clayton|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|journal=Creighton Law Review|date=2011|volume=44|pages=421|url=http://hdl.handle.net/10504/40711|accessdate=2016-10-29|language=en|issn=0011-1155|quote=Brazilian copyright law provides very broad panorama freedom. Indeed, Article 48 of Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights provides}}</ref> ===Canada=== Isinasaad ng Seksiyon 32.2(1) ng Batas sa Karapatang-sipi (Canada) ang mga sumusunod: {{quote|Hindi lumalabag sa karapatang-sipi (''It is not an infringement of copyright'') {{block indent|(b) ang sinumang nagpaparami, sa isang pinta, drowing, klitse, retrato, o gawang sinematograpiko (''for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work'') {{block indent|(i) ng isang gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi sa kalikasan ng isang drowing o planong pang-arkitektura ang sipi, o (''an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or'')}} {{block indent|(ii) isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa o isang hulma o modelo ng isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa, na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o gusali; (''a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building;'')}}}}}} Inilalaan din ng Batas sa Karapatang-sipi ang tiyak na proteksiyon para sa nagkataong pagsasali ng isa pang gawa na makikita sa likod ng isang retrato (halimbawa, isang gusali sa malayuang dako ng isang retrato). Hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang mga retratong kasali ang gayong mga gawa nang "nagkataon at hindi sinadya." ===Côte d'Ivoire=== Hindi kinikilala sa [[Côte d'Ivoire]] (o Baybaying Garing) ang kalayaan sa panorama. Batay sa Artikulo 27 ng ''Batas Blg. 2016-555 ng ika-26 ng Hulyo 2016'', pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng nagawa nang mga gawang pang-arkitektura, mga gawang panlilok, at mga grapikong sining, ngunit alinsunod sa sumusunod na mga kondisyon: #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng mga lathalain, midyang awdiyo-biswal, o Internet, para lamang sa layunin ng pagpapalaganap ng impormasyon. #Pagpaparami ng mga larawan ng mga obra na inilaan upang lumabas sa mga katalogo ng mga pagbebenta ng mga obra sa loob ng bansa sa ligal na paraan, para lamang sa layuning ilarawan ang nabanggit na mga obra. #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng midyang awdiyo-biswal kung palagiang matatagpuan sa mga pampublikong espasyo ang nabanggit na mga gawa, subalit sa paraang nagkataon lamang ang pagpapakita ng mga gawa sa mga larawan. Dagdag ng probisyon: "Anumang paggamit ng nabanggit na mga pagpaparami sa artikulong ito na may layuning kumita ay napapailalim sa paunang pahintulot mula sa manlilikha."<ref>{{cite web |url=https://culture.gouv.ci/wp-content/uploads/2023/06/Loi-n%C2%B0-2016-555-du-26-JUIL.-2016-DROIT-DAUTEUR-ET-DV.pdf |title=loi n° 2016-555 du 26 juillet 2016 - relative au droit d'auteur et aux droits voisins |website=Ministère de la Culture et de la Francophonie |access-date=Marso 8, 2025 |language=fr}}</ref> ===Demokratikong Republika ng Konggo=== Labis na limitado ang kalayaan sa panorama na nakapaloob sa batas sa karapatang-sipi ng [[Demokratikong Republika ng Konggo]] na ipinasa noong 1986. Pinahihintulutan lamang ng Artikulo 28 ang potograpiya, sinematograpiya, at pagpapalabas sa telebisyon ng mga gawang pang-arkitektura, subalit maaari lamang gamitin sa ligal na paraan ang mga retrato sa mga pahayagan, diyornal, at batayang aklat na pampaaralan. Tumatalakay naman ang Artikulo 29 sa "pampigurang mga gawang sining na habambuhay na matatagpuan sa pampublikong lugar," datapwat maaari lamang ilarawan ang mga gawang ito sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/cd/cd005en.pdf |title=Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights |author=Democratic Republic of the Congo |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021}}</ref> ===Estados Unidos=== Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang mga gusali sa Estados Unidos na itinayo mula noong ika-1 ng Disyembre, 1990 hanggang sa kasalukuyan, pati ang mga gusaling buhat sa mga disenyong natapos bago mag-ika-1 ng Disyembre, 1990 pero itinayo sa pagitan ng ika-30 ng Nobyembre, 1990 at ika-31 ng Disyembre, 2002.<ref>{{cite web |url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain |title=Copyright Services: Copyright Term and the Public Domain |website=Cornell University Library |access-date=Abril 6, 2025}}</ref> Gayunpaman, taglay ng [[batas sa karapatang-sipi ng Estados Unidos]] ang sumusunod na tadhana, na ipinatupad ng ''Architectural Works Copyright Protection Act (AWCPA)'' ng 1990: {{quote|Hindi kasama sa karapatang-sipi ng isang nakatayo nang gawang pang-arkitektura ang karapatang hadlangan ang paggawa, pamamahagi, o pagpapakita sa publiko ng mga larawan, pinta, retrato, o iba pang malarawang mga representasyon ng gawa, kung ang gusali na kumakatawan sa nasabing gawa ay matatagpuan sa pampublikong lugar o karaniwang makikita mula rito.|[[:wikisource:United States Code/Title 17/Chapter 1/Section 120|17 U.S.&nbsp;Code §&nbsp;120(a)]]<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 120 - Scope of exclusive rights in architectural works|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|access-date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160419101318/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|archive-date=2016-04-19}}</ref>}} ====Batayan at kahulugan==== {{multiple image | align = right | direction = vertical | total_width = 250 | image1 = NYC, WTC.jpg | caption1 = ''[[One World Trade Center]]'' sa [[Lungsod ng New York]], na natapos noong 2013. Gawa ni [[David Childs]] ng [[SOM (kompanyang pang-arkitektura)|Skidmore, Owings & Merrill LLP]]. | image2 = Walt Disney Concert Hall 2013.jpg | caption2 = ''[[Bulwagang Konsiyerto ng Walt Disney]]'' sa [[Los Angeles]], gawa ni [[Frank Gehry]] at natapos noong 2003. | image3 = Milwaukee Art Museum 18.jpg | caption3 = ''Pabilyong Quadracci'' na matatagpuan sa [[Museo ng Sining ng Milwaukee]]. Gawa ni [[Santiago Calatrava]] at natapos noong 2001. }} Ipinalagay ng Ulat Komite Blg. 101-735 ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos]] na hindi lumalabag ang tadhanang ito sa pagtalima ng bansa sa Kumbensiyong Berne at binigyang-diin nito na nagbibigay ng kawangis na mga karapatan ang ilan sa iba pang mga bansang lumagda sa kasunduan. Tinanggihan ang mungkahi mula sa {{ILL|Surian ng Amerika sa mga Arkitekto|en|American Institute of Architects}} (AIA) na higpitan ang paglikha ng mga larawan na nilayong "isulong ang hindi pinahihintulutang disenyo at pagtatayo ng isang kahalintulad na gawang pang-arkitektura"; tumutol ang mga pangkat ng mga retratista tulad ng {{ILL|Samahan ng Amerika sa mga Retratistang Pangmidya|en|American Society of Media Photographers}} (ASMP) sa panukala ng AIA na kanilang iginiit na maaaring "makasagabal sa masining at hindi mapagkompitensiyang pagsusuri ng mga gawang pang-arkitektura, gayon din sa kakayahan ng mga retratista na isulong ang kanilang kabuhayan."<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/reports/copyright-amendments-act-of-1990.pdf |title=Copyright Amendments Act of 1990 – Report 101-735 |website=U.S. Copyright Office |access-date=Hulyo 28, 2024}}</ref> Binanggit ni Zimand (2024) ang isa pang mungkahi mula kay David Daileda, isang kinatawan ng AIA, upang pahintulutan lamang ang mga larawan sa mga kasong "hindi pangunahing paksa ang mga gawang pang-arkitektura" sa mga larawan; tinanggihan din ng kanilang tagapagbatas ang mungkahing ito na hinango sa mga batas sa Pransiya.<ref name=Zimand>{{cite journal |last=Zimand |first=Margalit |url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/lawandarts/article/view/12495/6180 |title=Deconstructing the Blueprint for Infringement: Remedying Flawed Interpretations of the § 120(a) Exception to Architecture Copyrights |volume=47 |issue=1 |year=2024 |pages=151–152 |journal=The Columbia Journal of Law & the Arts |access-date=Agosto 23, 2024 |doi=10.52214/jla.v47i1.12495|doi-access=free }}</ref> Ang kahulugan ng "gawang pang-arkitektura" sa kalagayang ito ay isang gusali,<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 101|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430034315/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|archive-date=2016-04-30}}</ref> na binigyang-kahulugan bilang "mga estrukturang matitirhan ng tao na nilayong maging palagian at hindi nagagalaw (''permanent and stationary''), tulad ng mga bahay at gusaling pang-opisina, at ibang palagian at nakapirme na mga estrukturang idinisenyo para matutuluyan ng mga tao, kabilang na ang, ngunit hindi limitado sa, mga simbahan, museo, mirador (''gazebo''), at pabilyon ng hardin."<ref>{{cite web|title=37 CFR 202.11(b)|url=https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307212357/https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|archive-date=2016-03-07}}</ref> ====Ibang mga gawa==== Gayunpaman, hindi saklaw ng kalayaan sa panorama sa Estados Unidos ang ibang mga obra na naipagsasanggalang ng karapatang-sipi, tulad ng mga lilok. Maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ng manlilikha ng isang obra kapag ginamit ang mga retrato ng kaniyang gawa sa layuning pangkomersiyo. Ipinaliwanag ni Charlie Damschen, abogado mula sa Hamilton IP Law sa [[Iowa]], na hawak pa rin ng manlilikha ang karapatang-sipi sa isang likhang sining kahit na ginawa ito upang maitayo sa pampublikong mga lugar. Malimit na pag-usapan ang usaping ito dahil sa dumaraming mga paggamit ng isinanggalang na mga sining sa [[hatirang pangmadla]] at midyang digital. Gayunpaman, umiiral ang batayan na [[patas na paggamit]] na nagpapahintulot sa "binagong" mga paggamit (o ''transformative uses'') ng protektadong mga gawa, tulad ng komentaryo, pagsusuri, balita, at parodya. Subalit kung pinarami ang gawa sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya at ginawa ang pagpaparaming ito na may layuning kumita, hindi na ito sakop ng depensang patas na paggamit.<ref>{{cite news |url=https://www.desmoinesregister.com/story/money/business/2019/08/26/des-moines-artist-sues-hy-vee-using-his-mural-super-bowl-ad-copyright-infringement-hyvee-commercial/2008639001/ |title=Who owns public art? Des Moines artist sues Hy-Vee for using his mural in Super Bowl ad |last=Ta |first=Linh |date=Agosto 25, 2019 |access-date=Nobyembre 27, 2023 |work=Des Moines Register}}</ref> Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ilang mga bantayog na matatagpuan sa ''National Mall'' sa [[Washington, D.C.]], at nangangailangan ng mga retratista na humingi ng pahintulot mula sa mga manlilikha o tagapangalaga ng mga bantayog para kumita sila sa kanilang mga larawan. Ayon sa {{ILL|Palingkuran ng Pambansang Liwasan|en|National Park Service}}, kabilang sa protektadong mga bantayog doon ay ang mga lilok sa [[Memoryal ni Franklin Delano Roosevelt]] na nilikha nina [[George Segal (manlilikha)|George Segal]], [[Tom Hardy (manlililok)|Tom Hardy]], [[Neil Estern]], [[Robert Graham (manlililok)|Robert Graham Studio]], [[Leonard Baskin]], at [[John Benson (artesano)|John Benson]]; ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano]]; ang [[Pandigmaang Memoryal sa Hukbong Kawal Pandagat]]; ang [[Memoryal ni Martin Luther King Jr.]]; at ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Biyetnam]] na kinabibilangan ng estatwa ng ''[[Three Soldiers (estatwa)|Three Soldiers]]'' at ng estatwa ng ''[[Vietnam Women's Memorial]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nama/planyourvisit/filming-and-photography-permits.htm |title=Filming and Photography Permits |website=National Park Service |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> Tahasang pinapayagan ng kasalukuyang tagapangalaga ng ''Vietnam Women's Memorial'' ang di-awtorisadong mga retrato ng estatwa para sa pansariling gamit at layuning pag-uulat, ngunit binibigyang-diin nito na dapat na banggitin nang maayos ng mga mamamahayag ang paunawa ng karapatang-sipi ng bantayog. Nananatili kay [[Glenna Goodacre]] na manlilikha nito ang karapatang-sipi sa bantayog. Nangangailangan ng paunang pahintulot ang pangkomersiyong mga paggamit at maaaring humiling ang pamunuan ng mga bayad sa paglilisensiya, at ang mga hakbang na ito ay upang maiwasan ang binansagan ng tagapangalaga na "walang-pakundangang mga paggamit" ng bantayog.<ref>{{cite web |url=https://vietnamwomensmemorial.org/faq/ |title=FAQ |website=Vietnam Women's Memorial |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> ;Kilalang mga kaso Isang kilalang kaso ng paglabag sa karapatang-sipi ng mga obra sa Estados Unidos ay ang ''Gaylord v. United States, No.'' 09-5044. Ito ay hinggil sa paggamit ng [[United States Postal Service]] ng isang larawan ng 14 sa 19 na mga estatwa ng sundalo sa Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano para sa kanilang [[selyo]] bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng armistisyo ng [[Digmaang Koreano]] noong 2003. Walang pahintulot mula kay [[Frank Gaylord]], manlililok ng nasabing obra na kilala bilang ''The Column'', ang naturang paggamit ng U.S. Postal Service ng mga larawan ng kaniyang obra sa kanilang selyong nagkakahalaga ng 37 cents.<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/fair-use/summaries/gaylord-us-fedcir2010.pdf |title=Gaylord v. United States, 595 F.3d 1364 (Fed. Cir. 2010) |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> Inireklamo niya ang U.S. Postal Service noong 2006 dahil sa ginawa nitong paglabag sa kaniyang karapatang-sipi sa lilok. Kasama rin sa kaso ang retratista ng larawan na si John Alli, isang dating Marine. Kalaunan, naging maayos ang areglo sa retratista nang pumayag si Alli na magbabayad ng 10% bayad para sa susunod pang mga benta ng kaniyang mga larawan ng lilok.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/20/korea-memorial-sculptor-wins-settlement-in-copyright-case-/2845143/ |title=Korea memorial sculptor wins copyright case |last=D'Ambrosio |first=Dan |work=USA Today |date=Setyembre 20, 2013 |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/federal-eye/wp/2015/02/10/court-upholds-540000-judgement-against-usps-for-korean-war-stamp/ |title=Court upholds $540,000 judgment against USPS for Korean War stamp |work=Washington Post |date=Pebrero 10, 2015 |last=Rein |first=Lisa |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> [[Talaksan:Korean War Veterans Memorial Without Soldiers.jpg|thumb|Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano, kalakip ng sinensurang larawan ng mga estatuwang isinasanggalang ng karapatang-sipi]] Sa hatol ng Court of Federal Claims noong 2008, ipinasya na hindi nilabag ng U.S. Postal Service ang karapatang-sipi ni Gaylord sapagkat pasok umano ito sa "[[patas na paggamit]]" (''fair use''). Gayunpaman, ipinasya ng hukom na hindi sakop ng ''Architectural Works Copyright Protection Act'' (AWCPA) ang ''The Column'' sapagkat hindi ito isang gawang pang-arkitektura. Umapela ang panig ng manlililok, at noong Pebrero 25, 2010 binaligtad ng Federal Circuit ang naunang pasya hinggil sa patas na paggamit. Hindi maituturing na patas na paggamit ang paggamit ng U.S. Postal Service ng larawan ng ''The Column'' sa kanilang selyo sapagkat hindi ''transformative'' ang kalikasan nito (pareho ang konteksto at kahulugan ng selyo sa mismong lilok). Mahalaga rin ang presensiya ng obra sa selyo kaya hindi pa rin ito pasok sa patas na paggamit. Maituturing na komersiyal ang layunin ng U.S. Postal Service, dahil kumita ito ng US$17 milyon mula sa pagbenta nito ng halos 48 milyong selyong taglay ang larawan ng lilok. Ipinagtibay naman ng Federal Circuit ang naunang pasya ng Court of Federal Claims na hindi isang gawang pang-arkitektura ang ''The Column''. Noong Setyembre 20, 2013, pagkaraang ibinalik ng Federal Circuit ang kaso sa Court of Federal Claims, iginawad ng huling nabanggit na hukuman ang US$684,844.94 na halaga ng bayad-pinsala na babayaran ng U.S. Postal Service kay Gaylord.<ref>{{cite web |url=https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |title=Gaylord v. U.S. |work=Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |access-date=Disyembre 21, 2020 |archive-date=2021-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234026/https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-12-21 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419014614/http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |url-status=dead }}</ref> Dinemanda muli ang USPS hinggil sa kanilang paggamit ng isang larawang buhat sa [[Getty Images]] ng replika ng [[Estatwa ng Kalayaan]] sa [[New York-New York Hotel & Casino]] sa [[Las Vegas]] sa kanilang mga selyo. Bagamat nagbigay sila ng patungkol sa retratista, hindi sila nagbigay ng patungkol kay Robert Davidson, manlililok ng replika. Mula Disyembre 2010 hanggang Enero 2014, nakapagbenta ang USPS ng humigit-kumulang 4.9 bilyong selyong taglay ang replika na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$2.1 bilyon. Bagamat nabatid nila noong Marso 2011 na hindi sa orihinal na Estatwa ng Kalayaan ang larawang ginamit nila, hindi sila gumawa ng hakbang. Nagsampa si Davidson ng kaso laban sa USPS noong 2013. Itinaguyod ng hukuman ang paninindigan ni Davidson na orihinal ang kaniyang replika upang magkaroon ng proteksiyon ng karapatang-sipi dahil sa pagkakaroon ng mas-makabago at pambabaeng hitsura ng mukha nito. Nabigo ang USPS sa mga panuntunang "layunin" at "bahaging ginamit" sa patas na paggamit, bagamat nakapasa sila sa panuntunang "epekto ng paggamit" dahil sinabi ni Davidson na wala siyang balak na kumita sa kaniyang estatwa. Hindi kinatigan ang kapuwang panig para sa panuntunang "kalikasan ng gawang may karapatang-sipi" sa patas na paggamit. Napatunayan ng hukuman na nagkasala ang USPS sa pagsuway ng karapatang-sipi, at iginawad ang US$3.5 milyong halaga ng pinsalang babayaran ng USPS kay Davidson.<ref>{{cite web |url=https://infusionlawyers.com/the-united-states-v-davidson-copyright-infringement-of-a-replica-statue-of-liberty-copyright-for-creative-copycats/ |title=The United States v Davidson—Copyright infringement of a Replica Statue of Liberty. Copyright for creative copycats? |website=Infusion Lawyers |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Inangkin ng manlililok na si [[Arturo Di Modica]] ang karapatang-sipi sa kilalang lilok na ''[[Charging Bull]]'' sa [[Ibabang Manhattan]] ng [[Lungsod ng New York]].<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20170412/11215937137/bull-statue-copyright-claim-is-ridiculous-heres-why-it-just-might-work.shtml |title=The Bull Statue Copyright Claim Is Ridiculous... But Here's Why It Just Might Work |website=Techdirt |last=Masnick |first=Mike |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 8, 2021}}</ref> Nagsampa siya ng iba't ibang mga kaso laban sa iba-ibang mga entidad na gumamit ng kaniyang lilok na toro para sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng [[Walmart]] noong 2006 dahil sa pagbenta ng mga litograpo nito, [[North Fork Bank]] noong 2006 din dahil sa pagsasali ng lilok sa isang pambansang patalastas sa telebisyon, at [[Random House]] noong 2009 hinggil sa paggamit ng isang larawan ng lilok sa pabalat ng isang aklat nila tungkol sa pagbagsak ng [[Lehman Brothers]].<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/09/23/arts/arts-briefly-sculptor-files-lawsuit-against-walmart.html |title=Arts, Briefly; Sculptor Files Lawsuit Against Wal-Mart |date=Setyembre 23, 2006 |last=Kennedy |first=Randy |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[New York Times]]}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-sep-22-fi-wrap22.1-story.html |title=Suit Alleges Illegal Use of ‘Charging Bull’ Image |date=Setyembre 22, 2006 |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.liveauctioneers.com/news/top-news/crime-and-litigation/artist-sues-random-house-in-nyc-over-book-cover/ |title=Artist sues Random House in NYC over book cover |date=Agosto 4, 2009 |access-date=Marso 3, 2021 |website=Auction Central News}}</ref> Natapos ang mga kasong ito sa pamamagitan ng mga areglo.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/04/12/charging-bull-artist-says-fearless-girl-violated-his-rights/100378556/ |title='Charging Bull' artist says 'Fearless Girl' violated his rights |last1=Bowerman |first1=Mary |last2=McCoy |first2=Kevin |work=[[USA Today]] |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Masidhing isinasanggalang ng manlililok na si [[Raymond Kaskey]] ang kaniyang karapatang-sipi sa ikalawang pinakamalaking rebulto na yari sa "minartilyong tanso" sa bansa, ang ''[[Portlandia (rebulto)|Portlandia]]''. Binabantaan niyang kakasuhan ang sinumang nagnanais na gumamit ng anumang larawan ng lilok sa mga midya o kagamitang pangkomersiyo, tulad ng mga postkard at disenyo sa mga kamiseta. Nag-areglo ang [[Laurelwood Pub and Brewery]] (na nakabase sa [[Portland, Oregon|Portland]]) kay Kaskey pagkaraang inireklamo sila ng manlililok dahil sa paggamit nila ng isang larawan ng rebulto sa leybel ng kanilang serbesang Portlandia Pils noong 2012.<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20140911/06455028491/sculptor-says-capitalism-drives-his-aggressive-enforcement-rights-to-publicly-funded-portlandia-statue.shtml |title=Sculptor Says 'Capitalism' Drives His Aggressive Enforcement Of Rights To Publicly-Funded 'Portlandia' Statue |date=Setyembre 12, 2014 |last=Cushing |first=Tim |access-date=Marso 5, 2021 |website=Techdirt}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wweek.com/portland/article-23062-so-sue-us.html |title=So Sue Us: Why the Portlandia Statue Failed to Become an Icon |last=Locanthi |first=John |date=Setyembre 9, 2014 |access-date=Marso 5, 2021 |website=Willamette Week}}</ref> ====Mga pagtanggap at batikos==== Sa kasagsagan ng mga talakayan sa Kongreso hinggil sa AWCPA, sinuportahan ni Richard Carney ng Pundasyong Frank Lloyd Wright ang eksepsiyong panorama para sa mga gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi nito sakop ang mga guhit pang-arkitektura.<ref name=Zimand/> Sa dalawang magkahiwalay na panayam noong Nobyembre 2003, parehong "ikinalugod" nina Brian Schermer, katuwang na propesor ng Kagawaran ng Arkitektura ng [[Unibersidad ng Wisconsin–Milwaukee]], at arkitekto Patricia Frost ng Pace Architects, "ang pagkakataon na kunan ng retrato ang mga gawa ng ibang arkitekto nang walang pangamba sa alalahanin ng paglabag sa karapatang-sipi." Kaugnay nito, "bahagi ng likas na gantimpala ng arkitekto" ang isang gusaling lantad sa publiko sa pampublikong lugar, at nagbibigay ito sa kanila ng pagkakataong maipakita sa kanilang mga tagasunod ang kanilang mga gusali.<ref>{{cite journal |last=Vacca |first=Antoinette |date=2005 |title=The Architectural Works Copyright Protection Act: Much Ado About Something? |url=https://scholarship.law.marquette.edu/iplr/vol9/iss1/5/ |journal=Marquette Intellectual Property Law Review |volume=9 |issue=1 |article-number=5 |pages=126 |access-date=Agosto 21, 2024}}</ref> Sa kabilang banda, ipinahayag ni [[Jane C. Ginsburg]] ng Columbia Law School ang kaniyang pag-aalala sa eksepsiyong panorama. Ayon sa kaniya, ipinagkakaitan nito ang karapatan ng mga arkitekto na kontrolin ang mga pagpaparami ng mga larawan ng kanilang mga gusali sa hindi awtorisadong mga bagay na pangkomersiyo tulad ng mga paskil, kamiseta, at disenyo ng mga lalagyan ng pagkaing pantanghalian; sinabi rin niya na maaaring hindi ito naayon sa Kumbensiyong Berne.<ref>{{cite journal |last=Ginsberg |first=Jane C. |date=1990 |title=Copyright in the 101st Congress: Commentary on the Visual Artists Rights Act and the Architectural Works Copyright Protection Act of 1990 |url=https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4751&context=faculty_scholarship |journal=Scholarship Archive |publisher=Columbia Law School |volume=14 |issue= |pages=494–496 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> Inulit ni arkitekto Clark T. Thiel noong 1996 ang batikos na ito; iminungkahi pa niyang buwagin ang Seksiyon 120(a).<ref>{{cite journal |last=Thiel |first=Clark T. |url=https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=jatip |title=The Architectural Works Copyright Protection Gesture of 1990, Or, "Hey, That Looks Like My Building!" |volume=7 |issue=1 |year=1996 |pages=32–35 |journal=DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law |access-date=Mayo 23, 2024}}</ref> Iminungkahi naman ni Sierra Epke noong 2024 na higpitan na lamang ang probisyon sa hindi pangkomersiyo na mga paggamit. Iginiit niyang masasanggalang nito ang sining sa kalye na panghabambuhay na pininta sa panlabas na mga dingding ng mga gusali, sa kabila ng pagtaas ng mga kaso hinggil sa malalaking mga kompanya sa Amerika na gumagamit ng mga larawan ng mga miyural at grapiti at ginagamit ang eksepsiyong panorama bilang palusot. Sinabi ni Epke na ang unang layunin ng Kongreso nang dinagdag nila ang Seksiyon 120(a) – para makagamit ang mga iskolar at turista ng gayong mga larawan – "ay walang pangkalahatang kaisipan na ginawa [ang probisyon] sa mga may layuning kumita."<ref>{{cite journal |last=Epke |first=Sierra |date=2024 |title=No Flash Photography Please: An Analysis of Corporate Use of Street Art Under Section 120(a) of the AWCPA |url=https://repository.law.miami.edu/umlr/vol78/iss3/7 |journal=University of Miami Law Review |publisher=University of Miami School of Law |volume=78 |issue= |pages=1006–1013 |doi= |access-date=Hulyo 18, 2024}}</ref> Tungkol naman sa mga gawa na hindi pang-arkitektura, iginiit ni Andrew Inesi ng Mattel Overseas Operations Ltd. na dapat palawigin sa pampublikong sining ang probisyon sa panorama, dahil "hindi handa" ang batas na pakitunguhan ang mga pagkakataong gumagamit ang publiko ng mga larawan ng mga bantayog sa gitna ng nagbabagong mga teknolohiya na binibigyang kapangyarihan ang karaniwang mga tagagamit na magsagawa ng mga gawaing dating nakalaan sa mga propesyonal.<ref>{{cite journal |last=Inesi |first=Andrew |date=2005 |title=Images of Public Places: Extending the Copyright Exemption for Pictorial Representations of Architectural Works to Other Copyrighted Works |url=https://jipl.scholasticahq.com/article/70628-images-of-public-places-extending-the-copyright-exemption-for-pictorial-representations-of-architectural-works-to-other-copyrighted-works |journal=Journal of Intellectual Property Law |publisher=University of Georgia School of Law |volume=13 |issue=1 |pages=101 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> ===Gitnang Amerika=== Karamihan sa mga bansa sa [[Gitnang Amerika]] na pangunahing gumagamit ng wikang Kastila ay hindi nagbibigay ng malawak na kalayaan sa panorama. Pinahihintulutan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[Guatemala]],<ref>{{cite web |url=https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |title=LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y SUS REFORMAS DECRETO NO. 33-98 |access-date=Nobyembre 22, 2022 |work=Ministerio de Economía |lang=es |quote=ARTÍCULO 64.40 Respecto de las obras ya divulgadas también es permitida, sin autorización del autor, además de lo dispuesto en el artículo 32: ... d) La reproducción para uso personal de una obra de arte expuesta en forma permanente en lugares públicos o en la fachada exterior de edificios, ejecutada por medio de un arte que sea distinto al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor, si se conociere, así como el título de la obra, si lo tiene, y el lugar donde se encuentra. |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118011209/https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Honduras]],<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/hn/hn015es.pdf |title=Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (aprobada por Decreto Nº 4-99-E, y según modificada por el Decreto N° 16-2006) |access-date=Nobyembre 22, 2022 |website=WIPO Lex |author=Honduras |lang=es |quote=ARTÍCULO 52. Es lícita, para uso personal, la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Nicaragua]]<ref>{{cite web |url=http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/87b347bc9bf5803c0625875e0076c6d9?OpenDocument |title=TEXTO CONSOLIDADO, LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS |work=Asamblea Nacional de la República de Nicaragua |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 43. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, sin autorización del autor, por medio de la pintura, el dibujo, la fotografía y las grabaciones audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su aspecto exterior.}}</ref> ang pansariling mga gamit ng mga larawan ng pampublikong obra na palagiang matatagpuan sa mga lansangan, plasa, at iba pang pampublikong mga espasyo, pati ang mga anyong panlabas ng mga likhang pang-arkitektura. Pinahihintulutan naman ng Artikulo 71 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Costa Rica]] ang pagkuha ng mga retrato ng pampublikong mga obra sa pampublikong mga espasyo tulad ng mga bantayog at estatwa, pero para lamang sa mga layuning hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web |url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |title=Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 6683 |work=Sistema Costarricense de Información Jurídica |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 71°. – Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101858/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |url-status=dead }}</ref> Walang gayong mga paghihigpit sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[El Salvador]]<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/sv/sv043es.pdf |title=Ley de Propiedad Intelectual (modificada por el Decreto Legislativo N° 611, de 15 de febrero de 2017) |website=WIPO Lex |author=El Salvador |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Art. 45. – Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del autor ni remuneración: ... f) La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Panama]].<ref>{{cite web |url=https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |title=Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos |work=[[Cerlalc]] |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 69. También en relación con las obras ya divulgadas lícitamente se permite sin autorización del autor: ... 3. La reproducción, emisión por radiodifusión o transmisión pública por cable de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de las bellas artes, de una obra fotográfica o de una obra de artes aplicadas que se encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al público. Respecto a los edificios, esta facultad se limita a la fachada exterior. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101903/https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |url-status=dead }}</ref> Malinaw na pinahihintulutan ng Seksiyon 78 ng ''Copyright Act'' ng [[Belize]] ang pagsasalarawan ng mga likha ng arkitektura, lilok, at masining na mga gawa (''artistic craftsmanship'') sa mga pinta, retrato, pelikila, o brodkast, hangga't palagiang makikita ang mga ito sa pampublikong mga lugar o mga lugar na mapapasukan ng publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.belipo.bz/wp-content/uploads/2024/01/Cap_252_Copyright_Act-Revised-2020.pdf |title=COPYRIGHT ACT CHAPTER 252 REVISED EDITION 2020 |work=BELIPO |access-date=Marso 20, 2025}}</ref> ===Hapon=== Nagbibigay ng kaunting kalayaan sa panorama para sa panlabas na mga obra at ganap na kalayaan sa panorama para sa mga gusali ang [[batas sa karapatang-sipi ng Hapon]]. Pinapayagan ng Artikulo 46 ng ''Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020)'' ang paggamit at pagpaparami ng mga obrang "palagiang nakapuwesto sa isang lantad na lokasyon" at mga likhang pang-arkitektura para sa anumang layunin, ngunit may apat na mga pagpupuwera na hindi sakop ng kalayaang ito. Isa sa mga ito – nasa (iv) – ay kapag ginawa ang pagpaparami "para sa tangkang pagbebenta ng mga sipi nito, o pagbebenta ng gayong mga sipi."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577555 |title=Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020) |author=Japan |access-date=May 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ipinag-uutos ng Artikulo 48 ang mga gagamit ng gayong mga likha na tukuyin ang pinagmulan ng nasabing likha kung mayroon at naaayon sa kaugalian.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権法|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|website={{lang|ja|法令データ提供システム}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028075422/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|archivedate=2016-10-28|language=ja|date=2008-05-27}}</ref> Makabubuting pansinin ang isang pasya ng Osaka District Tribunal noong 2003, na nagsasabing kasali lamang sa gayong mga "naipagsasanggalang gawa" na isinasanggalang ng batas ang mga gusaling may taglay na mga katangiang estetika at pagkamalikhain.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権侵害差止等請求事件|url=http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|website=裁判所|publisher=大阪地方裁判所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029061305/http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|archivedate=2016-10-29|page=12|language=ja|format=PDF|date=2003-07-08|quote={{lang|ja|著作権法により「建築の著作物」として保護される建築物は、同法2条1項1号の定める著作物の定義に照らして、美的な表現における創作性を有するものであることを要することは当然である。したがって、通常のありふれた建築物は、著作権法で保護される「建築の著作物」には当たらないというべきある。}}}}</ref> Mayroon ding mga pananaw na nagsasabing dapat ituring na mga gawang pansining ang ilang mga gusali sa Hapon, tulad ng {{ILL|Tore ng Araw|en|Tower of the Sun}} na ginamit sa [[Expo '70]] na idinaos sa [[Suita]], [[Prepektura ng Osaka]] noong 1970. Nagngangahulugan itong hindi maaaring gamitin sa mga layuning komersiyal ang mga retratong nagpapakita ng mga gusaling ito kahit na may tadhanang kalayaan sa panorama.<ref>{{cite web|script-title=ja:建築に関する著作物について|url=http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|website=村田法律事務所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090901103724/http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|archivedate=2009-09-01|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:著作物とは|url=http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|website={{lang|ja|虎ノ門法律特許事務所著作権法相談室}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029063255/http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|archivedate=2016-10-29|language=ja|quote={{lang|ja|岡本太郎の「太陽の塔」などは、一般的には建築の著作物ではなく、美術の著作物であると言えます。}}}}</ref> ===Hilagang Korea=== May sapat na tadhana sa kalayaan sa panorama sa ilalim ng [[batas sa karapatang-sipi ng Hilagang Korea]]. Ayon sa Artikulo 32(8), hindi kailangan ng pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga likhang sining na "nakalagay sa pampublikong mga lugar".<ref>{{cite web |url=https://www.lawandnorthkorea.com/laws/copyright-law-2012 |title=Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (2012) |website=Law and North Korea |last=Gang |first=Daye |year=2012 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> ===Iceland=== Hindi nagbibigay ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng Iceland. Pinahihintulutan ng Artikulo 16 ang potograpiya at pagprisinta ng bungang mga larawan ng mga gusali at pampublikong obra na nasa lantad na lugar, ngunit kapag ang mga likhang ito ay naging pangunahing paksa ng mga larawan at ginamit ang mga larawan na ito sa komersiyal na paraan, "kailangang bayaran" ang manlilikha ng mga gusali at pampublikong obra. Hindi kailangan ang gayong remunerasyon kung ang gagamit ng mga larawang ito ay isang tagapaglathala ng pahayagan o brodkaster sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/is/is/is122is.pdf |title=Höfundalög nr. 73/1972 frá 29. maí 1972 (eins og henni var síast breytt með lögum nr. 88/2019 frá 27. júní 2019) |author=Iceland |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021 |language=is}}</ref> === India === {{multiple image | align = right | total_width = 300 | image1 = Assembly 09.jpg | image2 = Statue of Unity.jpg | footer = ''Sa kaliwa:'' Ang [[Palasyo ng Asamblea (Chandigarh)|Palasyo ng Asamblea sa Chandigarh]] na inilikha ni [[Le Corbusier]]. Isa itong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] mula noong 2016. ''Sa kanan:'' ''[[Estatwa ng Pagkakaisa]]'', ang pinakamatayog na estatwa sa mundo na natapos noong 2018 at idinisenyo ng manlililok na si [[Ram V. Sutar]]. }} Tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 52, s–u(i) ng [[batas sa karapatang-sipi ng India]]. Kapuwa nalalapat ang (s) at (t) ng Seksiyon 52 sa mga larawan ng arkitektura, lilok, at mga obra ng masining na pagkakagawa sa pamamagitan ng pagguhit, pagpinta, klitse, at potograpiya, habang ang (u)(i) ay nalalapat sa sinematograpikong pagsasali ng lahat ng uri ng mga obra. Magagamit lamang ang mga tadhanang ito kapag ang likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang premisang mapupuntahan ng publiko." Ang (u)(ii) ay para sa nagkataong pagsasali ng mga obrang wala sa pampublikong mga espasyo sa mga pelikula.<ref>{{cite web|url=https://copyright.gov.in/Copyright_Act_1957/chapter_xi.html |title=CHAPTER XI |author=Intellectual Property India |access-date=Setyembre 18, 2024 |website=Copyright Office}}</ref> Tungkol ang kasong ''The Daily Calendar Supplying v. The United Concern'' (1958) sa komersiyal na pamamahagi ng ''Daily Calendar Supplying Bureau'' ng bahagyang binagong mga kopya ng isang gawa sa langis na pinta ni Panginoong Subramania ng kompanyang ''United Concern''. Unang nakakuha ng kompanya ang mga karapatan sa sining sa pinta mula sa manlilikhang si T. M. Subramaniam, pagkaraan ng paglikha ng pinta noong 1947. Inutusan ang tagagamit na magbayad ng 1,000 mga rupee bilang kabayaran sa pinsala sa kompanya. Tinanggihan ng [[Mataas na Hukuman ng Madras]] ang katuwiran ng ''Daily Calendar Supplying'' sa kanilang apela noong 1964 na sakop ng Seksiyon 52(t) ang kanilang kilos, dahil nasa pampribadong pangangalaga pa ng manlilikha ang orihinal na kopya ng gawa kahit na naipapamahagi na ang mga kopyang walang bayad sa ilang mga templo sa timog ng India. "Hindi katumbas ng paglalagay ng kaniyang orihinal na gawa sa isang pampublikong lugar" ang pamamahaging ito.<ref>{{cite web |url=https://indiankanoon.org/doc/1613396/ |title=The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964 |last=Ramakrishnan |first=J. |website=Indian Kanoon |access-date=Disyembre 27, 2021}}</ref> === Israel === Ang kalayaan sa panorama ng Israel ay matatagpuan sa Seksiyon 23 ng ''Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011)''. Nakasaad dito na pinahihintulutan ang biswal na representasyon ng mga likhang pang-arkitektura, lilok, at sining na mapapakinabangan sa pamamagitan ng mga drowing, pagguhit, potographiya, at pamamahayag, kung ang gayong mga likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/il/il033en.pdf |title=Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011) |author=Israel |access-date=Mayo 10, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === Lebanon === Limitado lamang sa paglathala ng "midya" ng mga larawan ng arkitektura, sining biswal, retrato, o sining na napapakinabangan (''applied art'') ang kalayaan sa panorama sa Lebanon, alinsunod sa Artikulo 31 ng ''Law No. 75 of April 3, 1999, on the Protection of Literary and Artistic Property''.<ref>{{cite web |url=https://www.sabaip.com/wp-content/uploads/2018/04/Lebanon-Copyright-Law.pdf |title=Law on the Protection of Literary and Artistic Property (No. 75 of April 3, 1999) |work=Saba & Co. Intellectual Property |access-date=Nobyembre 23, 2022}}</ref> Hindi tiyak kung anong uri ng "midya" ang tinutukoy nito. === Mehiko === Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulo 148(VII) ng Pederal na Batas sa Karapatang-sipi ng Mehiko:<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/578998 |title=Ley Federal del Derecho de Autor (texto refundido publicado en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2020) |author=Mehiko |website=WIPO Lex |access-date=Hulyo 12, 2021 |lang=es |quote=Artículo 148. - Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos:...VII. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos, pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de las obras que sean visibles desde lugares públicos.}}</ref> {{quote|Ang mga likhang pampanitikan at pansining na ibinunyag na ay maaring gamitin nang walang pagpayag ng may-ari ng mga karapatang ekonomiko at nang walang bayad, sa kondisyong hindi maaapektuhan ang may-ari sa karaniwang paggamit ng likha, at sa kondisyon ding palagiang babanggitin ang pinagmulan ng likha at walang mangyayaring pagbabago sa likha {{block indent|VII. Pagpaparami, talastasan, at pamamahagi sa pamamagitan ng mga drowing, pinta, retrato, at prosesong awdiyo-biswal ng mga obrang makikita mula sa pampublikong mga lugar }}}} === Moroko === Hindi naglalaan ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng [[Moroko]]. Sa ilalim ng Seksiyon 20, pinahihintulutan ang pagpaparami at paglalathala, pagsasahimpapawid, at komunikasyon sa publiko ng mga larawan ng arkitektura, mga gawa ng pinong sining, mga gawang panretrato, at mga gawa ng nilapatang sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, kung hindi pangunahing paksa ng larawan ang ipinapakitang gawa. Kapag naging pangunahing paksa ito, hindi maaaring gamitin sa pangkomersiyong layunin ang larawan.<ref>{{cite web |url=https://www.haca.ma/fr/dahir-n%C2%B0-1-00-20-du-15-f%C3%A9vrier-2000 |title=Dahir n° 1-00-20 du 15 février 2000 |website=HACA |access-date=Abril 19, 2025}}</ref> Ipinasya ng Hukuman ng Apelasyon ng Rabat noong ika-12 ng Disyembre 1955 na "hindi kaakibat ng pagkawala ng mga karapatan ng masining na pag-aari [ng arkitekto] ang pagtatayo ng isang gawang pang-arkitektura sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/copyright/120/wipo_pub_120_1956_09.pdf |title=CA Rabat, 12 décembre 1955, jurisprudence reproduite page 131 de revue Le Droit D'auteur de l'OMPI |language=fr}}</ref> ===Niherya=== Walang kalayaan sa panorama sa Niherya. Sa ilalim ng Seksiyon 20(1)(e) ng ''Copyright Act'' (2022) ng bansa, limitado ito sa "pagsasali sa isang likhang awdiyo-biswal o programa [sa telebisyon] ng isang obrang matatagpuan sa isang lugar na makikita ito ng publiko." Walang pagbanggit ng mga retrato.<ref>{{cite web |url=https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |title=Copyright Act 2022 |lang=en |access-date=Hulyo 3, 2023 |website=Policy and Legal Advocacy Centre |archive-date=Hunyo 8, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161049/https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Noruwega=== Nagbibigay ng limitadong kalayaan sa panorama ang Seksiyon 31 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Noruwega]] para sa mga obrang palagiang matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Maaari lamang gamitin ang mga ito sa hindi pangkomersiyo na mga pagpaparami kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang mga obrang ito. Ngunit maaaring paramihin nang malaya ang mga larawan ng arkitektura anuman ang layunin ng pagpaparami.<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/504083 |title=LOV-2018-06-15-40: Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven) (konsolidert versjon av 20. desember 2018) |website=WIPO Lex |author=Norway |access-date=Disyembre 23, 2021 |lang=no}}</ref> ===Pakistan=== Nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Seksiyon 57 ng batas sa karapatang-sipi ng Pakistan:<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pk/pk005en.pdf |title=The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) |author=Pakistan |access-date=Disyembre 23, 2021 |website=WIPO Lex |lang=en}}</ref> {{Quote|(1) Hindi maituturing na paglabag sa karapatang-sipi ang sumusunod na mga gawain: {{Block indent|(r) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang obrang pang-arkitektura;}} {{Block indent|(s) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang lilok o ibang obra kung habambuhay na matatagpuan ang gayong likha sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko;}} {{Block indent|(t) ang pagsasali sa isang obrang sinematograpiko ng — {{Block indent|(i) anumang obrang habambuhay na matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko; o}} {{Block indent|(ii) anumang ibang uri ng obra, kung nasa likuran lamang ang pagsasali o kung hindi, kaalinsabay sa pangunahing mga paksang inilalarawan sa obra[ng sinematograpiko];}} }} }} === Reyno Unido === [[Talaksan:Paddington Bear in bronze (19456891620).jpg|thumb|left|[[Estatwa ng Oso ng Paddington]] sa [[estasyon ng London Paddington]], obra ng eskultor na si [[Marcus Cornish]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Sa ilalim ng batas ng [[United Kingdom|Reyno Unido]] (UK), sumasaklaw ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga gusali pati ang karamihan sa mga likhang tatlong-dimensiyonal na palagiang nakapuwesto sa pampublikong lugar, tulad ng mga lilok. Karaniwang hindi sakop ang kalayaan sa panoramang ito ang mga likhang dalawang-dimensiyonal na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi, tulad ng mga miyural at poster. Ang isang retratong nakikinabang sa kalayaang ito ay maaaring gamitin o ilathala sa anumang paraan (kahit pangkomersiyo) nang hindi lumalabag sa karapatang-sipi ng mga nabanggit na gawa. Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 62 ng [[Batas sa Karapatang-sipi, mga Disenyo at Patente ng 1988]] (''Copyright, Designs and Patents Act 1988'').<ref name="uk">{{cite web|url=http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|title=Advertising and marketing art: Copyright confusion|last=Lydiate|first=Henry|work=Artquest|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027233307/http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|archive-date=2011-10-27|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm#mdiv62|title=Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988|publisher=Office of Public Sector Information|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091210143342/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm|archive-date=2009-12-10|access-date=2020-05-18}}</ref> Mas-malawak ang sakop nito kung ihahambing sa katumbas na mga probisyong kalayaan sa panorama sa ibang mga bansa, at pumapahintulot sa mga retratistang kumuha ng mga retrato ng mga gusali, na binigyang-kahulugan sa Seksiyon 4(2) bilang "anumang nakapirming estruktura, at bahagi ng isang gusali o nakapirming estruktura." Walang rekisito na dapat nasa pampublikong lugar ang isang gusali, o nakalimita lamang ang kalayaan sa panorama sa panlabas na mga tanawin ng gusali. [[Talaksan:Angel of the North 2016 009.jpg|thumb|Lilok na ''[[Angel of the North]]'' sa Gateshead, kondado ng [[Tyne and Wear]], obra ni Sir [[Antony Gormley]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Pinapayagan din ang mga retrato ng ilang mga obra na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o sa mga premisang bukas sa publiko, tulad ng mga lilok, modelo ng mga gusali, at "mga obra ng masining na pagkakagawa" ("''works of artistic craftsmanship''"). Ayon sa pamantayang akdang sanggunian hinggil sa karapatang-sipi, ''Copinger and Skone James'', marahil kasali sa pahayag na "bukas sa publiko" ang mga premisang pinapapasok lamang ang publiko sa pamamagitan ng lisensiya o bayarin.<ref name="Copinger9-266">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 9-266}}</ref> Gayunpaman, mas-malawak pa rin ito sa kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ibang mga bansa, at walang restriksiyon sa mga gawang nasa lantad na lugar. Sa ilalim ng pampook na pakikitungo sa karapatang-sipi sa UK, ibinukod ang kahulugan ng "mga obra ng masining na pagkakagawa" sa mga "gawang grapiko" (''graphic works''), at hindi sumasakop sa huling nabanggit ang kalayaan sa Seksiyon 62. Binibigyang-kahulugan sa Seksiyon 62 ang mga "gawang grapiko" bilang anumang mga pinta, drowing, dayagram, mapa, tsart o plano, anumang klitse, ''etching'',{{efn|'''''Etching''''' - sa kahulugan ng [http://gabbydictionary.com GabbyDictionary], ito ay ang "pagdidisenyo o pagguhit sa metal na gamit ang asido"}} litograpiya, lilok na yari sa kahoy, o anumang kahalintulad na gawa. Ayon sa nararapat, hindi maaaring kunan ng retrato ang mga gawa o obrang ito, pati ang mga miyural at poster, kahit na palagiang nakapuwesto ang mga ito sa isang pampublikong lugar. Hindi pa naitatag sa mga hukuman ang konsistenteng batayang kaso para sa tiyak na kahulugan ng "obra ng masining na pagkakagawa", ngunit ipinahihiwatig sa ''Copinger'' na dapat na kapuwang artesano at alagad ng sining ang taong lumikha ng naturang obra.<ref name="Copinger3-129">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 3-129}}</ref> Mahalaga ang katibayan sa mga layunin ng lumikha ng gawa, at ayon sa kasong ''Hensher v Restawile'' [1976] AC 64 sa House of Lords, "may katuturan at mahalaga ito, bagamat hindi isang pangunahing konsiderasyon," kung ang lumikha ay may mulat na pakay sa paglikha ng isang obra. Hindi kinakailangang ilarawan ang isang gawa bilang pinong sining. Sa gayong kaso, may binigay na mga halimbawa na karaniwang mga obra na maituturing na "obra ng masining na pagkakagawa": mga baldosang pininta ng kamay, kinulayang mga salamin ng bintana, mga tarangkahang yari sa hinubog na bakal, at mga produkto ng de-kalidad na pag-imprenta, kubyertos, paghahabi, at paggawa ng aparador. Ang ibang mga obrang binanggit sa ''Copinger'' na pinaniniwalaang nakapaloob sa kahulugang ito ay mga suweter na habing-kamay at yari sa lana, telang teksturado nang husto kasama na ang mga elementong tatlong-dimensiyonal, mga losa, at mga kasangkapan sa paghahain ng pagkain. Ang kaugnay na mga kaso ay (ayon sa pagkakasunod-sunod): ''Bonz v Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (Bagong Selanda), ''Coogi Australia v Hyrdrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australya), ''Walter Enterprises v Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, at ''Commissioner of Taxation v Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australya). Ang ''[[Design and Artists Copyright Society]]'' at ''Artquest'' ay nagbibigay ng karagdagang kabatiran hinggil sa kalayaan sa panorama sa Reyno Unido.<ref name="DACSfactsheet">{{Cite web |title=Sculpture and works of artistic craftmanship on public display |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |access-date=27 November 2020 |website=DACS |archive-date=18 Abril 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |url-status=dead }}</ref><ref name="ArtQuest">{{Cite web |last=Lydiate |first=Henry |date=1991 |title=Advertising and marketing art: Copyright confusion |url=http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |website=Artquest |access-date=2020-12-12 |archive-date=2006-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427214137/http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ===Ruwanda=== Hindi pinahihintulutan sa batas ng [[Ruwanda]] ang kalayaan sa panorama. Sa ilalim ng Artikulo 298 ng kanilang batas sa karapatang-sipi noong 2024, pinahihintulutang paramihin at isahimpapawid sa publiko ang mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, sining na napapakinabangan, at retratong habambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Ngunit "kung ang imahe ng nasabing gawa ay ang pangunahing paksa ng naturang pagpaparami, pagsasahimpapawid o komunikasyon at ginamit ito sa mga layuning pangkomersiyo, kinakailangan ang [paunang] pahintulot at pagbabayad ng mga ''royalty'' [sa manlilikha]."<ref>{{cite web |url=https://org.rdb.rw/wp-content/uploads/2024/09/official-gazette-IP-2024-1.pdf |title=Official Gazette n° Special of 31/07/2024 |pages=322–323 |access-date=Abril 4, 2025}}</ref> ===Sri Lanka=== Hindi naglalaman ng probisyong kalayaan sa panorama ang ''Intellectual Property Act, No. 36 of 2003'', sa talaan ng mga limitasyon sa karapatang-sipi sa Seksiyon 12.<ref>{{cite web |url=https://www.nipo.gov.lk/web/images/pdf_downloads/Intellectual_Property_Act_No_36_of_2003.pdf |title=INTELLECTUAL PROPERTY ACT, No. 36 OF 2003 |website=National Intellectual Property Office |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> Pinawalang-bisa ng batas ang ''Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979'', na may tadhana ng isang limitadong kalayaan sa panorama sa Seksiyon 13(d) na nagbigay sa mga gumagawa ng pelikula at tagapagsahimpapawid sa telebisyon ng karapatang ipakita ang mga likha ng sining at arkitektura "na palagiang matatagpuan sa isang lugar kung saang maaaring tingnan ang mga ito ng publiko."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lk/lk001en.pdf |title=Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000) |website=WIPO Lex |author=Sri Lanka |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> ===Suwisa=== Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Suwisa sa Artikulo 27 ng kanilang ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Suwisa|Urheberrechtsgesetz]]''.<ref name="ch">{{cite book|last=Rehbinder|first=Manfred|title=Schweizerisches Urheberrecht|edition=3rd|page=158|publisher=Stämpfli Verlag|location=Berne|date=2000|isbn=3-7272-0923-2}} Tingnan din: {{cite web|url=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/de#a27 |title=URG (Switzerland) |language=de |access-date=Pebrero 11, 2023}}</ref> Nakasaad dito na maaaring ilarawan ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo para sa anumang layunin, hangga't hindi sa anyong tatlong-dimensiyonal ang imahen ng likha at hindi maaaring gamitin ang imaheng ito "sa layuning kapareho sa unang layunin [ng likha]." ===Taiwan (Republika ng Tsina o ROC)=== [[Talaksan:Taipei 101, Dec 2024 (2).jpg|thumb|[[Taipei 101]], likha nina arkitektong [[Chu-Yuan Lee]] at [[C. P. Wang]].]] Tinitiyak ng [[:wikisource:zh:著作權法 (中華民國)|Batas sa Karapatang-sipi ng Republika ng Tsina]] ang bahagyang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinahihintulutan ng Artikulo 58 ang paggamit ng mga likhang sining at likhang pang-arkitektura na nasa pampublikong mga lugar, ngunit itinadhana na ang paggamit ng mga likhang sining ay hindi para lamang sa layuning pagbebenta ng mga sipi. Nakasaad sa Artikulo 64 ng parehong Batas na dapat malinaw na itukoy ng mga gagamit ng gayong mga likha ang pinagmulan ng mga ito, tulad ng pangalan ng manlilikha.<ref>{{cite web|title=著作權法 |url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |website=全國法規資料庫 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://archive.today/20161029141208/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |archivedate=2016-10-29 |language=zh-tw |date=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref> === Tanzania === Pinahihintulutan lamang ng Seksiyon 12(6) ng batas sa karapatang-sipi ng Tanzania ng taong 1999 ang pagpaparami ng mga gawang pang-arkitektura at pansining na habambuhay nakapuwesto sa pampublikong mga lugar "sa pamamagitan ng mga rekording pang-awdio-biswal o pangvideo". Sa kabilang banda, pinapayagan lamang ng Seksiyon 26(d) ng nabanggit na batas ang "pahapyaw na paggamit" ("''incidental utilization''") ng mga bagay na naglalaman ng pagpapahayag ng kuwentong-bayan sa mga retrato, pelikula, at telebisyon, kung palagiang matatagpuan ang mga bagay na iyon sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web |url=http://parliament.go.tz/polis/uploads/bills/acts/1457511754-ActNo-7-1999.pdf |title=THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 |website=Parliament of Tanzania |access-date=Abril 24, 2025}}</ref> === Timog Aprika === [[Talaksan:Late Nelson Mandela Statue, Pretoria South Africa Redux.png|thumb|left|Dahil sa kawalan ng kalayaan sa panorama sa Timog Aprika, kailangang sensurin ang bantayog ni [[Nelson Mandela]] sa [[Pretoria]]]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Timog Aprika. Inilalahad sa Artikulo 15 (3) ng Batas sa Karapatang-sipi ng Timog Aprika (1978) ang mga hindi pagsasali ng proteksiyong karapatang-sipi sa masining na mga gawa, ngunit binanggit lamang dito ang paggamit ng mga sipi sa mga pelikula, telebisyon, at mga "serbisyong pangkomunikasyon." Ngunit binigyang-kahulugan sa Artikulo 1 ang "serbisyong pangkomunikasyon" bilang isang tiyak na serbisyo sa telekomunikasyon, hindi sa potograpiya.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT|url=http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|website=Companies and Intellectual Property Office|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202547/http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|archivedate=2016-03-03|language=en}}</ref> Dahil diyan, maaaring ituring na paglabag sa karapatang-sipi ang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali o mga obra sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web|title=Copyright: Wiki Loves Monuments Notice!|url=http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|website=mapmyway.co.za|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029130232/http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|archivedate=2016-10-29|language=en}}</ref> ===Timog Korea=== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulo 35(2) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Timog Korea]], subalit limitado lamang ito sa mga layuning di-komersiyal. Sa ilalim ng nasabing probisyon, maaaring gamitin ang mga obra at ibang mga likha na palagiang matatagpuan sa bukas na mga lugar para sa anumang layunin, maliban sa mga kasong "ginawa ang pagpaparami para sa tangkang pagbebenta ng mga larawang ito."<ref>{{cite web|url=https://www.copyright.or.kr/master/file/downloadFileLibrary.do?filegroupno=51180 |title=COPYRIGHT ACT |website=Korea Copyright Commission |access-date=Abril 8, 2025 }}</ref> May isang kaso kaugnay sa kalayaan sa panorama sa Timog Korea noong 2008, hinggil sa paggamit ng isang ''production company'' ng isang gusali ng teatro sa isang patalastas nang walang pahintulot. Ipinasya ng [[Hukuman ng Distritong Sentral ng Seoul]] na nilabag ng Pomato Co., Ltd. ang karapatang-sipi ni arkitekto Min Gyu-am sa "UV House", na matatagpuan sa [[Paju]] at tinapos noong 2004, sa pamamagitan ng pagsasali nila ng gusali bilang elementong ''background'' sa isang patalastas pantelebisyon at pang-Internet ng [[Kookmin Bank]] noong 2005. Nakatanggap ang arkitekto ng bayad para sa arkila sa lugar, ngunit hindi siya nagbigay ng pahintulot ng paggamit ng karapatang-sipi ng gusaling ito. Matapos mailabas ang mga patalastas, sinabi ng arkitekto na ginamit nila ang obrang pang-arkitektura nang walang pahintulot mula sa kaniya, kaya humingi siya ng bayad-pinsala. Sa unang paglilitis, ipinasya ng Hukumang ng Distritong Sentral ng Seoul na maliit na bahagi ng gusali lamang ang ginamit patalastas at hindi ang kabuoang gusali, kaya hindi maituturing na paglabag ito ng karapatang-sipi.<ref>Seoul Central District Court, Decision of 12 September 2007, 2006GaDan208142.</ref> Noong Nobyembre 7, 2008, sa ikalawang paglilitis, sumang-ayon ang parehong panig sa kabayaran. Dahil diyan, winakasan ang ikalawang paglilitis nang walang pasya, sa pamamamagitan ng mediasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=48365 |title=[2008년 분야별 중요판례분석] (21)지적재산권 |date=Agosto 6, 2009 |access-date=Hulyo 12, 2021 |work=Beomnyul Sinmun (법률신문) |language=ko}}</ref> Nangangailangan ng paunang pahintulot mula sa Korea Data Agency (K-DATA) at pagbabayad ng mga royalti ang paggamit ng mga larawan ng mga estatuwa ni Almirante [[Yi Sun-sin]] at [[Sejong ang Dakila|Hari Sejong]] sa [[Liwasang Gwanghwamun]] ng Seoul sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng patalastas at potograpiyang pangkomersiyo. Bahagi ito ng kasunduan sa pagitan ng [[Pamahalaang Metropolitano ng Seoul]] at mga mayhawak ng karapatang-sipi sa mga bantayog: sina {{ill|Kim Yeong-won|ko|김영원 (조각가)}} na tagahulma ng estatuwa ni Hari Sejong at {{ILL|Kim Namjo|ko|김남조}} na balo ng tagahulma ng estatuwa ni Yi Sun-sin. Kasabay ito ng pagpaparehistro ng mga nabanggit na estatuwa sa [[Komisyon sa Karapatang-sipi ng Korea]]. Inilalaan ang mga nakukuhang bayad sa "mga proyekto para sa kapakanan ng lipunan at bayan ayon sa naisin ng mga mayhawak ng karapatang-sipi." Hindi kailangan ng paunang pahintulot para sa mga retratong pansarili lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.seoul.co.kr/news/society/2011/12/05/20111205010005 |title=광화문 세종·이순신 동상 상업적 촬영땐 저작권료 |date=Disyembre 5, 2011 |author=Cho Hyun-suk |work=Seoul Shinmun |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> Mula noong 2013, inilipat ang pangangasiwa ng mga lisensiya sa [[Korean Culture and Information Service]] (KOCIS) ng [[Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo (Timog Korea)|Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo]]; pinawalang-bisa nito ang tungkulin ng K-DATA sa mga paglilingkod hinggil sa pampublikong pamamahala ng karapatang-sipi.<ref>{{cite web |url=https://www.kogl.or.kr/news/noticeView.do?dataIdx=31&jkouttype=external&cPage=15 |title=공지사항 |date=Hulyo 4, 2013 |website=Korea Open Government License |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> ===Tsina, Republikang Bayan ng (PRC)=== [[Talaksan:青岛五四广场五月的风雕塑夜景 2013-07-21.jpg|thumb|left|Eskulturang May Wind ({{lang|zh|五月的风雕塑}}) sa [[Liwasang Ika-apat na Mayo]] ng lungsod ng [[Qingdao]]]] Nagbibigay ng sapat na kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(10) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Tsina]]. Ayon dito, pinahihintulutan ang paggamit ng isang obra "na matatagpuan o naka-displey sa isang panlabas na pampublikong lugar" sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, o videograpiya nang walang pahintulot mula sa o remunerasyon sa mayhawak ng karaptang-sipi, "sa kondisyong itutukoy ang pangalan ng manlilikha at pamagat ng obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/466268 |title=Copyright Law of the People’s Republic of China (as amended up to the Decision of February 26, 2010, by the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Copyright Law of the People's Republic of China) |author=China |access-date=Mayo 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ayon sa isang liham tugon mula sa [[Kataas-taasang Hukumang Bayan]] hinggil sa kaso ng eskulturang "''[[Liwasang Ikaapat na Mayo|May Wind]]''" sa [[Qingdao]], kahit na para sa pakinabang (''profit'') ito, ang muling paggamit ng nabanggit na gawa ay isang [[patas na paggamit]],<ref>{{cite wikisource |title=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslink=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslanguage=zh |last=中华人民共和国最高人民法院 |first= |authorlink=中华人民共和国最高人民法院 |coauthors= |year= |publisher= |location= |page= |pages= |scan=|date=2004-08-24|language=zh-cn}}</ref> ngunit pinagtatalunan ng pamayanang akademiko ang pagiging tumpak ng pagpapasyang ito,<ref>{{cite journal|last1=孟|first1=奇勋|title=室外艺术作品合理使用司法认定标准之反思|journal=武汉理工大学学报(社会科学版)|date=2013-06|volume=26|issue=3|page=457|doi=10.3963/j.issn.1671-6477.2013.03.025|url=http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D:/sse/2013/2012-01660.pdf&title=2012-01660|accessdate=2016-10-28|trans_title=Reflections on Judicial Cognizance of Fair Use of Outdoor Art Works|publisher=武汉理工大学期刊社|language=zh-cn|issn=1671-6477|quote=当前,学术界对室外艺术作品合理使用的认定标准尚未形成共识,主要体现在对商业性使用是否属于合理使用的认识有所不同。部分学者坚持认为不能将营利性再使用纳入合理使用制度范围。|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222144856/http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D%3A%2Fsse%2F2013%2F2012-01660.pdf&title=2012-01660|archive-date=2017-02-22|url-status=dead}}</ref> at may nangyayari ding "magkaibang mga pasiya" sa paghatol sa usaping ito.<ref>{{cite journal|last1=詹|first1=启智|last2=张|first2=灵溪|title=室外公共场所艺术作品合理使用探析|journal=法制与社会|date=2014|issue=22|pages=267-269|doi=10.3969/j.issn.1009-0592.2014.22.133|url=http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|accessdate=2016-10-28|publisher=云南法制与社会杂志社|language=zh-cn|issn=1009-0592|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000700/http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|archive-date=2018-02-05|url-status=live}}</ref> Dahil sa kaugnay na mga palakad ng [[isang bansa, dalawang mga sistema]], hindi ipinatutupad ang nasabing mga batas sa [[Hong Kong]] at [[Macau]].<ref>{{cite web|title=中華人民共和國香港特別行政區基本法|url=http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|website=基本法|publisher=香港特別行政區政府政制及內地事務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030209/http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|archivedate=2015-11-17|language=zh-hk|format=PDF|date=2015-03}}</ref><ref>{{cite web|title=中華人民共和國澳門特別行政區基本法|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426055414/http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|archivedate=2016-04-26|language=zh-mo|date=1999-12-20}}</ref> ==== Hong Kong ==== [[Talaksan:Bank of China Hong Kong.jpg|thumb|[[Toreng Bank of China (Hong Kong)|Toreng Bank of China]], dinisenyo ni arkitekto [[I. M. Pei]] (namatay noong 2019)]] Tinitiyak ng Kautusan sa Karapatang-sipi ng Hong Kong ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Kumakapit ito sa kapuwa mga likhang tatlong-dimensiyonal at masining na pagkakagawa. Pinahihintulutan ng mga regulasyon sa Artikulo 71 ang pagpaparami at pamamahayag ng larawan ng mga gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at mga masining na pagkakagawa, at hindi isang pagsuway sa karapatang-sipi ang pampublikong pagbabahagi ng gayong mga larawan. Gayunpaman, nakasaad sa Seksiyon 5 na iba ang mga obra ng masining na pagkakagawa (''works of artistic craftsmanship'') sa gawang grapiko (''graphic work''), at ibig sabihin nito hindi sakop ng tadhanang kalayaan sa panorama ang huling binanggit na uri ng gawa, na maaring pinta, drowing, dayagram, o mga gawang klitse, litograpo, grabado sa kahoy, atbp..<ref>{{cite web|title=第528章 《版權條例》 |url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/$FILE/CAP_528_c_b5.pdf |website=律政司: 雙語法例資料系統 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411220758/http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/%24FILE/CAP_528_c_b5.pdf |archivedate=2016-04-11 |language=zh-hk |date=1997-06-30 |url-status=dead}}</ref> ==== Macau ==== Tinitiyak ng Derekto Blg. 43/99/M ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinapayagan ng Artikulo 61 ang pagkuha ng mga obra na nakalagay sa pampublikong mga lugar sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya.<ref>{{cite web|title=第43/99/M號法令|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323120248/http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|archivedate=2016-03-23|language=zh-mo|date=1999-08-16}}</ref><ref>{{cite book|last1=马|first1=海涛|last2=李|first2=亮|title=国际法学法理与实践|url=https://books.google.com/books?id=ZMQ7vQ_wTpEC&pg=PA401|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-11|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-323-9|pages=401–402|chapter=中国内地与澳门著作权法律制度之比较研究}}</ref> Gayunpaman, sinasabi sa Artikulo 62 na hindi dapat makompromiso ng kalayaang ito ang mga kapakanan ng gawa at ng mayhawak ng karapatang-sipi nito, at kailangang itukoy ang manlilikha at pangalan ng obra hangga't maari.<ref>{{cite news|title=葡韻惹火遭禁拍攝建築物實在無理|url=http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|accessdate=2016-10-29|publisher=市民日报|date=2016-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029043248/http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|archivedate=2016-10-29|language=zh-mo}}</ref> === Uganda === Umiiral ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 15(1)(f) ng ''The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006'' ng Uganda, na isinasaad na maaaring isipi at ikomunika sa madla ang mga likhang arkitektura at sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, sa pamamagitan ng potograpiya, mga likhang awdiyo-biswal, at pagsasahimpapawid sa telebisyon. Malawak ang kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ilalim ng Seksiyon 2 ng batas, at nagngangahulugan itong "anumang gusali o daanan na ang publiko ay may pansamantalang karapatan o pahintulot para makapasok, may bayad man o wala." Kabilang dito ang mga sinehan, restoran, pasilidad ng palakasan, at liwaliwan (''resorts'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug001en.pdf |title=The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006 |author=Uganda |access-date=Oktubre 3, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === United Arab Emirates === Hindi nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(7) ng ''Federal Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights''. Pinahahintulutan lamang nito ang pagpapakita ng mga pinong sining, nalalapat na sining, hinulmang sining, at sining pang-arkitektura na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar "sa mga brodkast" lamang.<ref>{{cite web |url=https://www.moec.gov.ae/documents/20121/376326/copyright.pdf |title=Federal Decree-Law no. (38) of 2021 |access-date=Hulyo 4, 2022 |publisher=Ministry of Economy of the United Arab Emirates |date=Setyembre 20, 2021}}</ref> Ang Artikulo 22(7) ng pinawalang-bisa na ''Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights'' ay nagbibigay ng kawangis na limitadong karapatang-ligal.<ref>{{cite web|url=https://wipolex.wipo.int/en/text/124611 |title=Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights |author=United Arab Emirates |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 7, 2021}}</ref> Kabilang sa mga gawa sa United Arab Emirates na isinasanggalang ng karapatang-sipi ang [[Burj Al Arab]], [[Burj Khalifa]], at [[Moske ng Sheikh Zayed]]. Inalis ang isinumiteng mga larawan na nagpapakita ng makabagong arkitektura ng bansa na walang maayos na mga pahintulot sa katapusan ng unang edisyon ng kampanyang ''Wiki Loves Emirates'' noong 2018, sanhi ng mahigpit na mga alituntunin sa paglilisensiya ng Wikimedia.<ref>{{cite web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/uae-wikipedia-marathon-community-effort-finally-gives-the-emirates-a-proper-place-1.722097 |title=UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place |date=Abril 16, 2018 |last=Gronlund |first=Melissa |access-date=Mayo 7, 2021 |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> ===Unyong Europeo=== [[Talaksan:Freedom of Panorama in Europe.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Europa {{legend|#12a53e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#5fe442|Okey, kasama ang mga gusali at obra, ngunit hindi okey sa mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#ffd619|Okey para lamang sa mga gusali, at hindi okey sa mga pampublikong obra}} {{legend|#f5443b|Hindi okey, o okey lamang sa hindi pangkomersiyo na paggamit}} {{legend|#bbef2e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at ilang mga loob ng mga gusali}} {{legend|#bbb|Hindi tiyak}} ]] Sa [[Unyong Europeo]], inilalaan ng [[Direktiba 2001/29/EC]] ang posilibilidad para sa kasaping mga estado na magkaroon ng sugnay hinggil sa kalayaan sa panorama sa kanilang mga batas sa karapatang-sipi, ngunit hindi ito sapilitan.<ref name="eu">{{cite web|author=N.N.|url=http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit#Europa_hilft|title=Panoramafreiheit|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418173225/http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit|archive-date=2015-04-18|access-date=2020-05-18}} Tingnan din [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML Article 5(3)(h) of 2001/29/EC].</ref><ref>{{cite web|url=http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|title=The IPKat|work=ipkitten.blogspot.co.uk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626204251/http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|archive-date=2015-06-26}}</ref> Noong 2015, iminungkahi ni [[Felix Reda]], dating kasapi ng [[Parlamentong Europeo]] (''MEP'') mula Alemanya, na ilapat ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga bansa ng Unyong Europeo. Ipinahayag niya na sa pamamagitan ng karapatang ito, malayang maibabahagi ng mga tao ang kanilang mga larawan ng mga pampublikong espasyo na maaaring maglaman ng mga gusali at pampublikong sining, upang "ipahayag at ibahagi ang kanilang mga karanasan at saloobin" at "mapangalagaan ang ating mga paglalakbay at mangasiwaan ang ating mga impresyon para sa susunod na mga salinlahi."<ref name=EUparl>{{cite web |url=https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/security/20150701STO72903/debate-should-the-freedom-of-panorama-be-introduced-all-over-the-eu |title=Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU? |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Binatikos ni [[Jean-Marie Cavada]], dating ''MEP'' mula Pransiya, ang kaniyang mungkahi, at sa halip ay naghain ng isang kahaliling panukala na naglalayong paghigpitan ang kalayaan sa panorama ng lahat ng mga kasapi ng Unyong Europeo sa hindi pangkomersiyo na mga gamit lamang.<ref name=EuroNewsFOP1>{{cite news|url=https://www.euronews.com/2015/07/08/fight-for-freedom-of-panorama-savepos-wikipedia |title=The bitter fight for Freedom of Panorama |last=Seymat |first=Thomas |date=Hulyo 8, 2015 |work=[[Euronews]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Sinabi ni Cavada na nakapipinsala ang pangkomersiyo na kalayaan sa panorama sa mga karapatan ng mga manlilikha ng mga sining pang-arkitektura at pampublikong sining dahil binibigyan ito ng pahintulot sa mga korporasyon tulad ng [[Pundasyong Wikimedia|Wikimedia]] at [[Meta Platforms|Facebook]] na pakinabangan ang nabanggit na mga sining nang walang kabayaran sa mga manlilikha.<ref name=EUparl/> Idinagdag ng kaniyang tanggapan na hindi maka-aapekto ang di-komersiyal na kalayaan sa panorama sa [[Internet]], bagkus tinitiyak lamang nito na "nagbibigay ang mga platapormang pang-Internet tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], at [[Flickr]] ng makatarungang kabayaran sa mga manlilikha."<ref name=DWFOP1>{{cite news |url=https://www.dw.com/en/freedom-of-panorama-will-the-eu-ban-landmark-photography/a-18554383 |title="Freedom of Panorama": Will the EU ban landmark photography? |date=Hunyo 30, 2015 |last=Tost |first=Olaf |work=[[Deutsche Welle]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> May nauna nang mga kasunduan ang [[Dailymotion]] at [[YouTube]] sa {{ill|ADAGP|fr|Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques}}, noong 2008 para sa Dailymotion at 2010 para sa YouTube, para sa ligal na paggamit ng mga larawan ng mga gusali at pampublikong sining sa kanilang mga plataporma. Iginiit ng ADAGP, isang samahan ng mga manlilikha ng pampublikong sining na nakahimpil sa Pransiya, na hahantong ang kalayaan sa panorama sa "pagkawala ng 3 hanggang 6 milyong euro, o 10 hanggang 19 na bahagdan ng taunang koleksiyon" sa Pransiya pa lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.lesechos.fr/2015/07/bataille-autour-de-la-liberte-de-photographier-dans-lespace-public-267827 |title=Bataille autour de la liberté de photographier dans l'espace public |work=[[Les Echos (Pransiya)|Les Echos]] |last=Moutot |first=Anaïs |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Nobyembre 25, 2024 |language=fr}}</ref> Ang pagpuna ng mga netizen sa panukala ni Cavada ay nauwi sa isang online na petisyon ng mga aktibista sa karapatan sa Internet kalakip ang hashtag na #SaveFOP; nakakuha ito ng higit sa 460,000 mga lagda sa loob ng dalawang linggo matapos itong ilunsad.<ref name=EuroNewsFOP1/> Ayon sa mamamahayag ng ''[[The Register]]'' sa larangan ng [[teknolohiyang pang-impormasyon]] na si [[Andrew Orlowski]], "huwad at mapanlinlang" ang pakikialam ng Wikipedia sa usapin.<ref>{{cite news |url=https://www.theregister.com/2015/07/02/wikipedia_jumps_on_bogus_photo_scare_to_tell_us_the_internet_is_breaking_again/ |title=Wikipedia jumps aboard the bogus 'freedom of panorama' bandwagon |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Disyembre 9, 2021 |last=Orlowski |first=Andrew |work=[[The Register]]}}</ref> Ayon naman sa ''[[Full Fact]]'', isang websayt sa Reyno Unido na nagsusuri ng mga impormasyon, ang [[Komisyong Europeo]] lamang ang may kapangyarihang gumawa ng bagong batas, at hindi maaaring makaimpluwensiya sa komisyon ang anumang rekomendasyong inaprobahan ng parlamento.<ref>{{cite web |url=https://fullfact.org/europe/eu-gherkin-and-freedom-panorama/ |title=The EU, the Gherkin and 'freedom of panorama' |date=Hunyo 29, 2015 |website=[[Full Fact]] |access-date=Disyembre 1, 2024}}</ref> Ibinasura ng plenaryo ng Parlamentong Europeo ang mga panukala nina Reda at Cavada noong ika-9 ng Hulyo, 2015, at napanatili sa gayon ang katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong Unyong Europeo.<ref>{{cite news |title=European Parliament as it happened: 9 July 2015 |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-33412173 |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> ==== Alemanya ==== Ipinaliliwanang ang ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' sa Artikulo 59 ng ''{{lang|de|Urheberrechtsgesetz}}''.<ref name="de">{{cite web|url=http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|title=Fotografieren von und in Gebäuden|last=Seiler|first=David|work=visuell|date=2001-06-24|issue=5/2001|page=50|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930161320/http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|archive-date=2007-09-30|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|title=§59 UrhG (Germany)|language=de|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223132716/http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|archive-date=2011-02-23|access-date=2007-09-20}}</ref> Ayon sa 59(1), "pinahihintulutang magparami at ipamahagi, sa pamamagitan ng pinta, drowing, potograpiya, o sinematograpiya, ang mga obra na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga daanan, kalye, o lugar at maipamahagi at maikomunika ang gayong mga sipi. Para sa mga gawang pang-arkitektura, umiiral lamang ang tadhanang ito sa panlabas na anyo [ng gusali]." Mula pa sa bersiyon ng batas noong ika-1 ng Enero, 1966 ang kasalukuyang sugnay na ito.<ref>Tingnan din: Thomas Fuchs, {{cite web |url=http://lexetius.com/UrhG/59 |title=Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) vom 9. September 1965. §&nbsp;59 |website=Historisch-synoptische Edition 1965–2016 |language=de |access-date=Abril 30, 2017}}</ref> Sa isang pasya noong 2002, tinanggihan ng {{ILL|Hukumang Pederal ng Katarungan|en|Federal Court of Justice}} ang ''panoramafreiheit'' sa mga postkard ng ''[[Wrapped Reichstag]]'', obra nina [[Christo at Jeanne-Claude]], na nilathala ng isang tagapaglathalang nakabase sa Berlin. Ayon sa hukuman, hindi pampalagian ang pagtatanghal ng obrang pang-arkitektura. Ipinalagay ng hukuman na pinahihintulutan sa batas ang pribadong paggamit ng mga larawan nito nang walang pahintulot mula sa nabanggit na mga manlilikha.<ref>{{cite web |url=https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2002-1&nr=13376&pos=1&anz=8&Blank=1 |title=Keine Panoramafreiheit für Verhüllten Reichstag |author=Pressestelle des Bundesgerichtshofs |date=Enero 24, 2002 |access-date=Oktubre 29, 2024 |language=de}}</ref> Isang halimbawa ng [[paglilitis]] dahil sa sari-saring pagbabatas sa EU ay ang ''{{lang|de|[[:de:Hundertwasserentscheidung|Hundertwasserentscheidung]]}}'' (pasyang Hundertwasser), isang kaso sa Alemanya na naipanalo ni [[Friedensreich Hundertwasser]] laban sa isang kompanyang Aleman hinggil sa paggamit ng isang retrato ng isang gusaling [[Austria|Awstriyan]].<ref>{{cite web|url=https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192/00|title=Rechtsprechung – BGH, 05.06.2003 - I ZR 192/00|website=dejure.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820052628/https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192%2F00|archive-date=2016-08-20|access-date=2020-05-18}}</ref> [[Talaksan:Die Sonnenuhr auf der der Halde Schwerin.jpg|thumb|''Sonnenuhr mit Geokreuz'' ("Sundial na may kalakip na Heo-Krus"), isang lilok ni {{ILL|Jan Bormann|de}} noong 1994 sa lungsod ng [[Castrop-Rauxel]]. Nasangkot ito sa pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024 na ipinagkait ang kalayaan sa panorama sa pangkalakalang mga gamit ng mga larawan ng pampublikong sining na kinunan gamit ang mga ''drone''.<ref name=WDRDronePano/>]] Alinsunod sa isang pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024, hindi sakop ng ''panoramafreiheit'' ang mga larawang kuha sa ''drone'' ng mga pampublikong sining na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi. Sang-ayon ito sa pasya ng Nakatataas na Hukumang Panrehiyon ng Hamm noong isang taon, na sumang-ayon naman sa naunang desisyon ng Hukumang Panrehiyon ng Bochum. May kaugnayan ito sa isang tagapaglathalang nakabase sa [[Ruhr]] na nagbenta ng mga aklat na naglalaman ng mga larawan ng mga ''art installation'' na kinuha gamit ang ''drone''. Kinatawan ng nagsasakdal na ''Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst'', isang samahan ng mga arteista, ang mga manlilikha ng nasabing mga obra. Ayon sa hukuman, pinoprotektahan lamang ng ''panoramafreiheit'', ang mga larawan ng mga obra na kinunan mula sa kalye, at hindi ang mga larawan ng kaparehong mga obra na ginamitan ng natatanging mga kagamitan tulad ng mga hagdan. Ang mga larawan na ginamitan ng mga ''drone'' ay mula sa himpapawid na "karaniwang hindi madaling puntahan ng publiko" at hindi dapat ipamahagi o ibenta sa publiko ang gayong mga larawan.<ref>{{cite web |url=https://haerting.de/en/insights/olg-hamm-drohnenperspektive-wird-nicht-von-der-panoramenfreiheit-gedeckt/ |title=OLG Hamm: Drone perspective is not covered by freedom of panoramas |website=HÄRTING Rechtsanwälte |date=Hunyo 5, 2023 |access-date=Nobyembre 3, 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.heise.de/en/news/Bundesgerichtshof-Freedom-of-panorama-does-not-apply-to-all-drone-footage-9993735.html |title=Bundesgerichtshof: Freedom of panorama does not apply to all drone footage |date=Oktubre 24, 2024 |last=Krempl |first=Stefan |access-date=Oktubre 30, 2024 |website=Heise Online}}</ref> Ipinalagay ng abogadong si Arndt Kempgens na sakop din ng hatol ang mga tagalikha ng mga nilalaman (''content creator'') na gumagamit ng gayong mga obra sa mga plataporma katulad ng YouTube at [[TikTok]] sa pamamagitan ng potograpiya sa mga ''drone''; ipinalagay din niyang apektado ang mga larawang kuha sa ''drone'' na ginamit sa pangkomersiyo na layunin bago ang hatol, na nagpapahiwatig ng isang retroaktibong bisa ng nabanggit na hatol.<ref name=WDRDronePano>{{cite news |url=https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/bgh-urteil-urheberrecht-kunst-drohnenbilder-100.html |title=BGH-Urteil: Verlag soll für Drohnenbilder von Kunstwerken bezahlen |date=Oktubre 23, 2024 |last=Wilger |first=Von Martin |work=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |access-date=Mayo 10, 2025 |language=de}}</ref> ==== Belhika ==== [[Talaksan:Atomium (UnorthodoxY) - Flickr.jpg|thumb|left|[[Atomium]] sa Bruselas]] Ipinatupad ang kalayaan sa panorama sa [[Belhika]] noong 2016. Ipinasa ng kanilang lehislatura ang probisyong XI.190 2/1° na idinagdag sa kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Kodigo ng Batas Ekonomiko (''Code of Economic Law'') noong Hunyo 27, 2016, at sinimulan ang pagpapatupad nito noong Hulyo 15, 2016, pagkaraang nilagdaan ito ng kanilang hari at nilathala ito sa kanilang opisyal na lathalaing ''State Gazette''.<ref name=ManagingIPBelFOP>{{cite web|url=https://www.managingip.com/article/b1kbpg5bpx2rhw/belgium-freedom-of-panorama-a-new-copyright-exception |title=Belgium: Freedom of panorama – a new copyright exception |date=Setyembre 27, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref><ref name=InfojusticeBelFOP>{{cite web|url=http://infojustice.org/archives/36318 |title=THERE IS NOW FREEDOM OF PANORAMA IN BELGIUM |date=Hulyo 19, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> Nakasaad sa probisyong ito na hindi maaaring hadlangan ng mga manlilikha (maaaring mga arkitekto o arteista) "ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng mga obrang biswal, grapiko, at pang-arkitektura na nilayong ipuwesto nang palagian sa pampublikong lugar, sa kondisyong tulad ng sa pagsasalarawan nito ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng naturang gawa at hindi magdudulot ang nasabing reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng di-makatuwirang pinsala sa tunay na karapatan ng manlilikha."<ref name=ManagingIPBelFOP/> Kasunod ng pagpasa nito, malaya na ang pagkuha ng mga retrato ng tanyag na [[Atomium]] sa [[Bruselas]], pati na ang paglathala ng mga retrato nito sa anumang midya, kabilang na ang midyang pangkomersiyo at [[hatirang pangmadla]], nang hindi inalalahanan ang maaaring hakbanging ligal mula sa mga eredero/eredera ng lumikha nitong si [[André Waterkeyn]].<ref name=ManagingIPBelFOP/><ref name=ExpertPhotoFOP>{{cite web|url=https://expertphotography.com/freedom-of-panorama-photography/ |title=Freedom of Panorama – What It Means for Photography |last=Hull |first=Craig |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> ==== Dinamarka ==== Ayon sa Artikulo 24(2) ng batas sa karapatang-sipi ng [[Dinamarka]], maaring paramihin ang mga larawan (tulad ng retrato) ng anumang obrang matatagpuan sa pampublikong lugar, ngunit sa hindi pangkomersiyo na layunin lamang. Sa Artikulo 24(3) naman nakasaad na maaring isipi nang malaya ang mga gusali sa kaanyuang larawan, sa anumang layunin.<ref>{{cite web| url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/dk/dk091en.pdf |title=Consolidated Act on Copyright (Consolidated Act No. 1144 of October 23, 2014) |website=WIPO Lex |access-date=Disyembre 20, 2020 | lang=en}}</ref> [[Talaksan:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb|Sinalang retrato ng ''The Little Mermaid'']] Hindi pa rin ganap ang kalayaan sa panorama sa Dinamarka para sa mga obrang hindi pang-arkitektura. Naipagsasanggalang ng karapatang-sipi ang lilok na ''[[The Little Mermaid (estatwa)|The Little Mermaid]]'', obra ni [[Edvard Eriksen]] (namatay 1959), hanggang taong 2034, at kilalang litihiyoso ang pamilya ng manlililok.<ref name=ExpertPhotoFOP/> Pinagmultahan ang ilang mga pahayagang Dinamarkes dahil sa paggamit ng mga retrato ng lilok nang walang pahintulot mula sa pamilyang Eriksen. Itinuturing na komersiyal ang layunin ng midya sa bansa. Winika ni Søren Lorentzen, ''photo editor'' ng ''[[Berlingske]]'' na kabilang sa mga pahayagang pinagmultahan, "Gumamit kami ng isang retrato nang walang pahintulot. Iyon ay malinaw na paglabag sa batas sa karapatang-sipi, kahit na nahihirapan akong intindihin kung bakit hindi maaring gumamit ang sinuman ng mga retrato ng isang pambansang yaman gaya ng ''Little Mermaid'' nang hindi lumalabag sa batas sa karapatang-sipi." Depensa ni Alice Eriksen, ang apo ng manlililok, ang gayong pagbabawal ay pagtalima lamang sa mga batas ng bansa. Dagdag pa niya, "pareho lamang ito sa pagtanggap ng bayad kapag itinutugtog ang isang awit."<ref>{{cite news|url=https://www.thelocal.dk/20140816/denmarks-iconic-symbol-that-we-cant-show-you |title=Denmark's icon... that we can't show you |work=The Local |date=Agosto 16, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=https://petapixel.com/2014/08/20/try-publish-picture-statue-denmark-youd-better-ready-pay/ |title=If You Try to Publish a Picture of this Statue in Denmark, You’d Better be Ready to Pay Up |last=Burgett |first=Gannon |website=PetaPixel |date=Agosto 20, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref> ==== Eslobenya ==== Isinasaad ng Artikulo 55 ng ''Copyright and Related Rights Act'' ng Eslobenya na "Ang mga likhang palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan, o ibang mga lugar na pangkalahatang mapupuntahan ng publiko ay maaaring gamitin," ngunit ipinagbabawal ito kung ang layon ng paggamit ay upang kumita.<ref>{{cite document| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=Pebrero 23, 2007 |lang=sl |pages=1805}}</ref> Subalit sa gawa, nagngangahulugan itong ang mga bagay sa pampublikong espasyo, tulad ng mga gusali at rebulto, na naipagsasanggalang pa ng karapatang-sipi ay maaaring kunan ng retrato para lamang sa pansariling gamit kung walang pahintulot mula sa mga manlilikha ng gayong mga obra, at ipinagbabawal ang paglathala ng gayong mga larawan sa isang portada ng turismo (''tourism portal'') o sa isang pahayagan (sapagkat itinuturing na komersiyal ang paglilimbag ng mga pahayagan).<ref>{{cite news |url=https://www.rtvslo.si/evropska-unija/ali-bo-unija-omejila-objavo-slik-javnih-stavb-na-druzbenih-omrezjih/368889 |title=Ali bo Unija omejila objavo slik javnih stavb na družbenih omrežjih? |publisher=MMC RTV Slovenija |date=Hulyo 5, 2015 |first=Gregor |last=Cerar |lang=sl}}</ref> ==== Espanya ==== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang [[batas sa karapatang-sipi ng Espanya]]. Nakasaad sa Artikulo 35(2) na "ang mga likha na palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan o iba pang pampublikong mga daanan ay maaaring sipiin, ipamahagi at iparating nang malaya sa pamamagitan ng mga pinta, drowing, retrato, at mga pamamaraang awdiyo-biswal."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21371 |title=Consolidated Text of the Law on Intellectual Property, Regularizing, Clarifying and Harmonizing the Applicable Statutory Provisions (approved by Royal Legislative Decree No. 1/1996 of April 12, 1996, and amended up to Royal Decree-Law No. 6/2022 of March 29, 2022) |author=Spain |lang=es |access-date=Hunyo 10, 2025 |website=WIPO Lex}}</ref> ==== Estonya ==== Limitado ang kalayaan sa panorama sa Estonya sa di-komersiyal na paggamit ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, sining biswal, sining na napapakinabangan, at retrato na panghabambuhay na matatagpuan sa mga lugar na napapasukan ng publiko. Makikita ang probisyon sa Seksiyon 20¹ ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Gayundin, hindi dapat maging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nasabing mga likha. May isang napakalimitadong probisyon para sa komersiyal na paggamit ng arkitektura na makikita sa Seksiyon 20²; limitado lamang ito sa mga "''real estate advertisement''".<ref>{{cite web |url=https://www.riigiteataja.ee/akt/119032019055 |title=Autoriõiguse seadus |website=Riigi Teataja |language=et |access-date=Pebrero 17, 2023}}</ref> ==== Gresya ==== Hindi umiiral ang kalayaan sa panorama sa Gresya. Nagbibigay lamang ng maghigpit ngunit hindi malinaw na eksepsiyon ang kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Batas Blg. 2121/1993 sa Karapatang-sipi, Kaugnay na mga Karapatan, at mga Bagay Pangkalinangan, na huling inamyenda noong 2021. Pinahihintulutan lamang ang "paminsan-minsang pagpaparami at pagkomunika sa midyang pangmadla ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, pinong sining, retrato, o mga sining na napapakinabangan na panghabambuhay na nakapuwesto sa pampublikong mga lugar."<ref>{{cite web |url=https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |title=Law 2121/1993 |website=Hellenic Copyright Organization |access-date=Disyembre 31, 2022 |quote=''The occasional reproduction and communication by the mass media of images of architectural works, fine art works, photographs or works of applied art, which are sited permanently in a public place.'' |archive-date=Disyembre 31, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221231022238/https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |url-status=dead }}</ref> ==== Italya ==== Walang umiiral na kalayaan sa panorama sa [[Italya]].<ref name="it">{{cite news|url=http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|title=Wikipedia cede al diritto d'autore|last=Spinelli|first=Luca|work=Punto Informatico|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929014738/http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|archive-date=2008-09-29|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa kabila ng maraming opisyal na mga protesta<ref>{{cite web|url=http://www.grillini.it/show.php?4884|title=Interrogazione - Diritto di panorama|trans-title=Interrogation - panorama right|last1=Grillini|first1=Franco|website=Grillini.it|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081025001151/http://www.grillini.it/show.php?4884|archive-date=2008-10-25|access-date=2020-05-18}}</ref> at isang pambansang inisyatibang<ref>{{cite web|url=http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|title=Dare un senso al degrado|last1=Scorza|first1=Guido|last2=Spinelli|first2=Luca|date=2007-03-03|location=Rome|format=PDF|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090708045222/http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|archive-date=2009-07-08|access-date=2020-05-18}}</ref> pinamunuan ng abogadong si Guido Scorza at mamamahayag na si [[Luca Spinelli]] (na tinampok ang usapin),<ref name="it"/> pinagbabawal pa rin ang paglalathala ng larawan ng pampublikong mga lugar, alinsunod sa lumang mga batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|title=Legge 22 aprile 1941 n. 633|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223012833/http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|archive-date=2014-12-23|access-date=2020-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/04042dl.htm|title=Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024122502/http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/Testi/04042dl.htm|archive-date=2008-10-24|access-date=2020-05-18}}</ref> Mayroon din isang batas na tinatawag na "''{{lang|it|[[Codice Urbani]]}}''" na buhat pa sa 2004. Bukod sa ibang mga tadhana, nakasaad dito na upang makapaglathala ng mga larawan ng "pangkalinangang mga bagay" (''cultural goods'', sa teoriya lahat ng mga bagay na may katangiang pangkalinangan at pansining tulad ng mga gusali) para sa mga layuning pangkomersiyo, kailangan munang kumuha ng pahintulot mula sa pampook na sangay ng Ministeryo ng mga Sining at Pamanang Pangkultura, ang ''{{lang|it|Soprintendenza}}''. ==== Latbiya ==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Latbiya]]. Sa Tsapter V ng kanilang Batas sa Karapatang-sipi ("''Autortiesību likums''"), nakasaad na maaring gamitin ang anumang larawan ng isang obrang biswal at pang-arkitektura para lamang sa mga sumusunod na layunin: pansarili, pang-impormasyon sa balitaan o mga palatuntunan hinggil sa kasalukuyang mga pangyayari (''current affairs''), at mga akdang hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://likumi.lv/doc.php?id=5138 |title=Autortiesību likums |lang=lv}}</ref> ==== Luksemburgo ==== Walang kalayaan sa panorama sa [[Luksemburgo]]. Pinahihintulutan ng Artikulo 10(7°) ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang pagsasalarawan ng pampublikong obra na matatagpuan sa mga lugar na mapapasukan ng publiko, kung ang mga likhang iyon "ay hindi pangunahing paksa ng pagpaparami o komunikasyon."<ref>{{cite web |url=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/04/18/n2/jo |title=Loi du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur, les droits voisins et les bases de données. |lang=fr |website=Legilux |accessdate=Disyembre 21, 2022}}</ref> ====Polonya==== May sapat na kalayaan sa panorama sa [[Polonya]], na tinitiyak ng Artikulo 33(1) ng ''Act on Copyright and Related Rights''. Nakasaad dito na "mapapahintulutan ang pamamahagi ng mga obrang palagiang nakapuwesto sa madaraanang mga daan, kalye, liwasan, o hardin, ngunit hindi sa parehong paggamit." Ang pamamahagi ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga retrato o malarawang representasyon ng mga obra (tulad ng mga gusali at pampublikong lilok) sa anumang midya, kabilang ang komersiyal na mga larong video. Dahil hindi katulad sa orihinal na pakay ng pagtatatag ng isang obra ang layunin ng isang retrato ng naturang obra (tulad ng isang gusaling pang-opisina, isang ''shopping mall'', o isang tulay), ito ay isang mapapahintulutang paggamit sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web |url=http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |title=Freedom of panorama |last=Marcinoska |first=Lena |website=In Principle - Codozasady.pl |date=Oktubre 22, 2015 |access-date=Disyembre 28, 2020 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116100428/http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |url-status=dead }}</ref> ====Pinlandiya==== Limtado ang kalayaan sa panorama ng Pinlandiya pagdating sa pampublikong sining. Matatagpuan ang probisyon sa ikatlo at ika-apat na mga talata ng Artikulo 25a ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Hindi maaaring kunan ng retrato ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga lugar para sa mga layuning komersiyal kapag naging pangunahing mga paksa ng mga retrato ang nasabing mga likha. Ngunit pinahihintulutan ng nasabing probisyon ang mga tagapaglathala ng mga pahayagan at magasin na gamitin nang lubos ang pampublikong sining, sa kondisyong may katuwang na mga kapsiyon ang nilathalang mga larawan. Salungat sa alituntuning ito ang malayang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali, na walang anumang mga paghihigpit sa mga layunin ng mga tagagamit.<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |title=8.7.1961/404 |access-date=Nobyembre 23, 2022 |website=FINLEX |lang=fi |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128162218/https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |url-status=dead }}</ref> ====Pransiya==== Magmula noong Oktubre 7, 2016, inilalaan ng Artikulo L122-5 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng [[Pransiya]] ang isang limitadong kalayaan sa panorama para sa mga gawa ng arkitektura at lilok. Pinahihintulutan ng kodigo ang "mga sipi at representasyon ng mga obra ng arkitektura at lilok na palagiang nakapuwesto sa pampublikong mga lugar (''voie publique'') at nilikha ng mga {{ILL|likas na tao|en|Natural person}},{{efn|'''Likas na tao''' (''{{lang|en|natural person}}'') - sa konteksto ng batas, isang indibiduwal na tao, taliwas sa isang ligal tao (''legal person'') na maaari isang pampribado (iyan ay, entidad sa negosyo o [[organisasyong di-pampamahalaan]]) o pampublikong (iyan ay, pamahalaan) organisasyon.}} maliban sa anumang paggamit na may katangiang pangkomersiyo".<ref>{{Cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=5DD8F8800CB25AA883378CE851D89A7D.tpdila13v_2?idArticle=LEGIARTI000033219336&cidTexte=LEGITEXT000006069414&categorieLien=id&dateTexte=|title=Article 5, section 11 of Code on Intellectual Property|access-date=2016-12-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170127170315/https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do|archive-date=2017-01-27}}</ref> Malamig noon ang mga mambabatas at politikong Pranses sa pagtanggap ng kalayaan sa panorama; tinawag pa ni [[Patrick Bloche]], dating kasapi ng [[Pambansang Asambleya (Pransiya)|Pambansang Asambleya]], na "amendement Wikipédia" ang kalayaan sa panorama noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://komodo.regardscitoyens.org/public/22-panoramas/ |title=Débats de l'Assemblée nationale sur l'amendement 22 « panoramas » au projet de loi sur la copie privée (23/11/11)}}</ref> {{multiple image | align = right | image1 = Louvre pyramid - blackout.jpg | image2 = Censored-Arche de la Défense-Paris.PNG | footer = Sinalang mga larawan ng [[Piramide ng Louvre]] (sa kaliwa, gawa ni [[I. M. Pei]]) at [[Grande Arche]] (sa kanan, gawa ni [[Johan Otto von Spreckelsen]]), kapuwa isinasanggalang ng pang-arkitektura na karapatang-sipi }} May matinding dulot ang gayong mga paghihigpit sa kalayaan sa panorama sa Pransiya sa mga artikulo ng Wikipedia hinggil sa arkitektura ng bansa. Nakasanayan na ng mga tagapangasiwa sa [[Wikimedia Commons]] na [[:Commons:Category:French FOP cases/deleted|burahin]] ang anumang mga retrato ng bagong mga arkitekturang Pranses, sa kabila ng mga pagbabago sa batas, dahil hindi pinahihintulutan ng Commons ang mga retrato ng mga obrang pang-arkitektura ng mga bansang ipinagbabawal ang komersiyal na paggamit. Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang sari-saring mga arkitekturang kontemporaneo ng Pransiya, at maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparaming gawa ng mga retratista, tagagawa ng pelikula, disenyador grapiko, at iba pang mga tagagamit mula sa ikatlong panig na may layuning pangkalakalan na walang pahintulot mula sa arkitekto o entidad na ipinalipatan niya ng kaniyang karapatang patrimonyal o ekonomiko. Ipinasiya sa dalawang hiwalay na mga kaso noong 1990 na ang hindi awtorisadong mga postkard na nagpapakita ng [[Grande Arche]] at [[La Géode]] bilang pangunahing mga paksa ay lumalabag sa karapatang-sipi. Ilan pa sa kilalang mga gusaling isinasanggalang ng karapatang-sipi ay ang [[Piramide ng Louvre]], ang [[Opéra Bastille]], at ang [[Bibliothèque nationale de France#Bagong mga gusali|bagong mga gusali ng Bibliothèque nationale de France]].<ref name=JournalIPFranceBldg/> [[Talaksan:Place des Terreaux Lyon.jpg|thumb|[[Place des Terreaux]] na may suplementaryong pagsasali ng mga obra tulad ng inayos na {{ILL|Puwente Bartholdi|en|Fontaine Bartholdi}} at ng 14 na mga haliging granito]] Gayunpaman, ikinokonsidera ng hurisprudensiyang Pranses na hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang isang larawan kapag ito ay isang elementong "[[De minimis#Karapatang-sipi|aksesorya]]" o suplementaryo sa kabuoang paksa na inilalarawan nito. Sa isang kaso noong 2005 hinggil sa mga postkard ng [[Place des Terreaux]] ng [[Lyon]], pinairal ng ''[[Hukuman ng Kasasyon (Pransiya)|Cour de cassation]]'' (katumbas ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]) ang mga pasiya ng mas-mababang mga hukuman sa pansuplementaryong pagsasali ng makabagong mga instalasyong artistiko ng plasa sa mga postkard. Ayon sa kanila, humalo ang mga obrang ito sa pampublikong dominyo na arkitektura sa palibot ng liwasan, at "ang obra ay pangalawa lamang sa paksang inilalarawan", ang plasa mismo.<ref name=JournalIPFranceBldg>{{cite web |url=http://www.harlaylaw.com/wp-content/uploads/2016/08/Journal-of-Intellectual-Property-Law-Practice-2012-Lipovetsky-jiplp_jps078.pdf |title=The protection of the image of a building under French law: where judges create law |last1=Lipovetsky |first1=Sabine |last2=de Dampierre |first2=Emmanuèle |date=Mayo 24, 2012 |work=Journal of Intellectual Property Law & Practice |publisher=Oxford University Press |access-date=Marso 23, 2021}}</ref> Bilang karagdagan sa pahintulot sa pagkuha ng pelikula, nangangailangan ng karagdagang pahintulot mula sa arkitekto o kanilang kinatawan o inatasang tagapangasiwa ang pagkuha ng pelikula sa Pransiya na kinasasangkutan ng pagsasali ng isang gusaling isinasanggalang pa rin ng pang-arkitektura na karapatang-sipi. Isinasaalang-alang sa pagtantiya ng halagang babayaran sa paggamit ng gawang pang-arkitektura ang tagal ng panahon ng paggamit ng mismong gusali, ang uri ng pelikula o gawang awdiyo-biswal, ang uri ng paggamit, at ang paraan kung paanong ginamit ng mga gumagawa ng pelikula ang hitsura ng gusali. Hindi kinakailangan ng nabanggit na pahintulot kung "hindi pangunahing layunin" ng pelikula ang arkitektura.<ref>{{cite web |url=https://www.filmfrance.net/en/guidance/filming-in-france-faq/ |title=FILMING IN FRANCE – FAQ |website=Film France |access-date=Disyembre 23, 2024}}</ref> ==== Portugal ==== Matatagpuan sa Artikulo 75, talata 2, puntong q. ng ''Code of Authors' Rights and Neighbouring Rights'' ng Portugal ang kalayaan sa panorama para sa mga obra nila. Sakop nito ang panghabambuhay na mga obra sa pampublikong mga lugar tulad ng arkitektura at mga lilok. Ngunit kinakailangang ipatungkol sa manlilikha at itukoy ang pangalan ng obra sa bawat malayang paggamit ng anumang larawan o video ng gayong obra, alinsunod sa Artikulo 76, talata 1, puntong a..<ref>{{cite web |url=http://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2016/06/BCS_Communia_FoP_study.pdf |title=Best Case Scenarios for Copyright: Freedom of Panorama in Portugal |last=Nobre |first=Teresa |work=COMMUNIA |date=Hunyo 2016 |access-date=Enero 12, 2022}}</ref> ==== Romania ==== [[Talaksan:Palatul Parlamentului, București.jpg|thumb|left|Sinalang retrato ng [[Palasyo ng Parlamento]] sa [[Bucharest]], Romania]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Romania]]. Nakatala sa Artikulo 35 ng Tsapter VI ("Mga Limitasyon sa Pagpapatupad ng Karapatan ng Manlilikha") ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang mga gawain na hindi na nangangailangan ng pahintulot mula sa manlilikha at pagbayad ng remunerasyon sa kanila. Ayon sa (f), maaring isipi, ipamahagi, at magkomunika sa publiko ang mga larawan ng mga likhang arkitektura, lilok, retrato, at ''applied art'' na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, '''maliban na lamang''' kung ang larawan ng likhang iyon ay siyang pangunahing paksa ng pagpaparami, pamamahagi, o pagkomunikasyon, at kung ang larawang ito ay ginamit sa mga layuning pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/7816 |title=LEGEA nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) |website=Ministerul Justiției |access-date=Marso 22, 2021 |lang=ro}}</ref> Dinemanda ng mga tagapagmana ni [[Anca Petrescu]], arkitekto ng napakalaking [[Palasyo ng Parlamento]], ang [[Parlamento ng Romania]] dahil sa pagbebenta ng mga retrato at ibang mga [[paalaala]] (''souvenir'') kalakip ang larawan ng masagisag na gusali.<ref>{{Cite news|url=https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/familia-arhitectei-casei-poporului-vrea-2-din-castigurile-pe-care-camera-deputatilor-le-incaseaza.html|title=Bătălia pentru imaginea Palatului Parlamentului. Decizia luată de OSIM|lang=ro|work=Stirileprotv.ro|date=Marso 15, 2018|access-date=Mayo 6, 2022}}</ref> Kasalukuyang isinasagawa pa rin ang paglilitis hinggil sa [[pagsuway sa karapatang-sipi]] na ginawa ng Parlamento.<ref>{{Cite news |url=https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |title=Taking photos of the Palace of Parliament can be considered illegal |website=Pandects dpVUE |date=Oktubre 8, 2018 |access-date=Disyembre 19, 2020 |language=en-US |archive-date=Nobyembre 26, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012836/https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |url-status=dead }}</ref>{{better source needed|date=Mayo 2022}} ==== Suwesya ==== Noong Abril 4, 2016, nagpasiya ang {{ILL|Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya|en|Supreme Court of Sweden}} na nilabag ng [[Talaan ng mga sangay ng Wikimedia|Wikimedia Sweden]] ang karapatang-sipi ng mga alagad ng sining ng pampublikong obra sa pamamagitan ng paglikha ng isang websayt at database ng pampublikong mga obra sa [[Suwesya]] na naglalaman ng mga larawan ng pampublikong obra na ikinarga o inupload ng publiko.<ref name="falkvinge-2016">{{cite web|first=Rick|last=Falkvinge|author-link=Rick Falkvinge|title=Supreme Court: Wikimedia violates copyright by posting its own photos of public, taxpayer-funded art|date=2016-04-04|website=Privacy Online News|location=Los Angeles, CA, USA|url=https://www.privateinternetaccess.com/blog/2016/04/supreme-court-wikipedia-violates-copyright-posting-photos-public-art/|access-date=2016-09-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Wikimedia Sweden art map 'violated copyright'|url=https://www.bbc.com/news/technology-35969734|access-date=2016-09-09|work=BBC News|date=2016-04-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923151732/http://www.bbc.com/news/technology-35969734|archive-date=2016-09-23}}</ref><ref>{{cite web|last1=Paulson|first1=Michelle|title=A strike against freedom of panorama: Swedish court rules against Wikimedia Sverige|url=https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|website=Wikimedia Foundation blog|access-date=2016-09-09|date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921153722/https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|archive-date=2016-09-21}}</ref> Taglay ng batas sa karapatang-sipi ng Suwesya ang isang kataliwasan sa tanging karapatan ng mayhawak ng karapatang-sipi upang madaling makakita ng publiko ang pampublikong obra.<ref name="Wikimedia Sweden decision">{{cite court|litigants=Bildupphovsrätt i Sverige ek. för. v. Wikimedia Svierge|vol=|reporter=|opinion=|pinpoint=|court=[[Supreme Court of Sweden]]|date=04-04-2016|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/e/ec/TheSwedishSupremeCourtsDecisionBUSvWikimediaFINAL-English_Translation.pdf|access-date=09-09-2016|quote=}}</ref>{{Rp|2-5}} Gumamit ang Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya ng isang restriktibong pananaw ng kataliwasang ito sa karapatang-sipi.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ipinasiya ng Hukuman na walang halagang pangkomersiyo ang database, para sa kapuwang nagpapatakbo nito o sa mga gumagamit ng database, at ang "halagang ito ay dapat na mapanatili sa mga manlilikha ng mga obra. Wala nang kaugnayan kung may layuning pangkomersiyo ang nagpapatakbo ng database."<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ibinalik ang kaso sa isang mababang hukuman upang malaman ang pinsalang may pananagutan ang Wikimedia Sweden sa ''Bildkonst Upphovsrätt i Sverige'' (BUS), isang ahensiya ng {{ILL|pangasiwaan ng kolektibong mga karapatan|en|Collective rights management}} na naglunsad ng demanda alang-alang sa mga alagad ng sining na kumakatawan sa kanila.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|2,7}} ==== Unggarya ==== Nakasaad sa Artikulo 68(1) ng batas sa karapatang-sipi ng Unggarya na maaaring gumawa at gamitin ang mga pagsasalarawan ng pinong sining, mga sining pang-arkitektura at sining na napapakinabangan (''applied arts'') na palagiang matatagpuan sa pampublikong lantad na mga lugar, nang walang pahintulot mula at remunerasyon sa mga manlilikha ng nasabing mga obra.<ref>{{cite web| url=https://www.sztnh.gov.hu/sites/default/files/szjt_lxxvi_1999_en_rev_1.pdf |title=Act LXXVI of 1999 on copyright |website=Hungarian Intellectual Property Office |year=2018 |access-date=Disyembre 3, 2022}}</ref> ===Mga bansang bahagi rati ng Unyong Sobyet=== Walang kalayaan sa panorama ang halos lahat ng mga bansang kabahagi ng dating [[Unyong Sobyet]], puwera na lamang sa tatlong mga bansa na kamakailang binago ang kanilang mga batas sa karapatang-sipi. Ang una ay [[Moldova]] noong Hulyo 2010, nang pinareho nila ang kanilang batas sa karapatang-sipi sa mga pamantayang EU.<ref>{{cite web|author1=Eugene Stuart|author2=Eduardo Fano|author3=Linda Scales|author4=Gerda Leonaviciene|author5=Anna Lazareva|title=Intellectual Property Law and Policy. Law approximation to EU standards in the Republic of Moldova|date=July 2010|publisher=IBF International Consulting, DMI, IRZ, Nomisma, INCOM, Institute of Public Policy|url=http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|access-date=2015-06-29|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630171236/http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|archive-date=2015-06-30}}</ref> Sinundan sila ng [[Armenya]] noong Abril 2013 kalakip ng isinapanahong [[:wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights|batas sa karapatang-sipi ng Armenya]].<ref>{{cite web|title=Legislation: National Assembly of RA|language=Armenian|publisher=parliament.am|url=http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|access-date=2015-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701073128/http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|archive-date=2015-07-01}}</ref> Bahagyang ipinasa ang tadhanang kalayaan sa panorama sa [[Rusya]] noong Oktubre 1, 2014; mula sa araw na iyon, maaring kumuha ang sinuman ng mga retrato ng mga gusali at hardin na makikita mula sa pampublikong mga lugar, ngunit hindi kasali rito ang mga lilok at iba pang mga likhang tatlong-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Статья 3, cтраница 2|language=Russian|work=[[State Duma]]|date=2014-03-05|url=http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|access-date=2015-06-29|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630234615/http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|archive-date=2015-06-30}}</ref> === Mga bansang kasapi ng OAPI === Limitado ang kalayaan sa panorama sa ilalim ng ''[[Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle]]'' (OAPI), na binubuo ng mga kasaping-bansa na [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Cameroon]], [[Republika ng Gitnang Aprika]], [[Chad]], [[Comoros]], [[Republika ng Congo|Congo]], [[Baybaying Garing]], [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Mauritania]], [[Niger]], [[Senegal]], at [[Togo]]. Alinsunod sa ''Annex VII, Part I, Article 16'' ng Kasunduang Bangui, pinahihintulutan ang pamamahagi at pagpapakalat ng mga larawan ng arkitektura, pinong sining, retrato, o sining na napapakinabangan na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, pero hindi sa mga layuning pangkomersiyo kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nabanggit na mga likha.<ref>{{cite web |url=https://www.sgg.cg/txts-droit-reg/oapi-accord-de-bangui-instituant-une-organisation-africaine-de-la-proprit-intellectuelle-acte-du-14-dcembre-2015.pdf |title=ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OAPI) – ACCORD DE BANGUI INSTITUANT UNE ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, ACTE DU 14 DECEMBRE 2015 |p=153 |access-date=Enero 2, 2023 |lang=fr}}</ref> ==Tingnan din== * [[Copyleft]] * [[Malayang nilalaman]] * [[Potograpiya at batas]] * [[Pampublikong dominyo]] * [[Tatak-pangkalakal]] ==Talababa== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist|30em}} ==Panlabas na mga link== {{commons category|Freedom of panorama}} * [https://web.archive.org/web/20070912005656/http://www.asmp.org/commerce/legal/copyright/publicbldg.php Photographing public buildings], from the [[American Society of Media Photographers]]. * [https://web.archive.org/web/20071013151300/http://chicagoist.com/2005/02/17/millennium_park_photography_the_official_scoop.php Millennium Park Photography: The Official Scoop], ''The Chicagoist'', February 17, 2005. * MacPherson, L.: ''[http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf Photographer's Rights in the UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325212727/http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf |date=2009-03-25 }}''. * {{Cite journal|url=https://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-url=https://archive.today/20121202073320/http://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-date=Disyembre 2, 2012|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|first=Bryce Clayton|last=Newell|volume=44|journal=Creighton Law Review|pages=405–427|year=2011}}{{Dead link|date=August 2021}} ;Ilang mga pahinang Wikimedia na tumatalakay sa kalayaan sa panorama *[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus|Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus - ''The Signpost'' ng Wikipediang Ingles]] (hinggil sa usapin ng kalayaan sa panorama sa Europa) *[[c:Commons:Freedom of panorama|Freedom of panorama sa Wikimedia Commons]] *[[:meta:Freedom of Panorama in Europe in 2015|Freedom of Panorama in Europe in 2015 - Meta Wikimedia]] {{Authority control}} [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Potograpiya]] hcb6n2vlow9w1n7wotv64o9d7kgl9ab 2164421 2164393 2025-06-11T02:25:45Z JWilz12345 77302 2164421 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{hatnote|Para sa gabay tungkol sa paggamit ng mga larawan sa mga websayt ng Wikimedia sa ilalim ng mga tadhanang "kalayaan sa panorama", pakitingnan ang [[c:Commons:Freedom of panorama]].}} [[Talaksan:Image demonstrating freedom of panorama.jpg|thumb|Isang larawan na nagpapakita ng mga [[eskultura]] ni Sergej Alexander Dott, tinawag na ''Himmelsblumen'' at ginawa noong 2003, na matatagpuan malapit sa estasyong [[Gleisdreieck (Berlin U-Bahn)|Gleisdreieck]] ng [[Berlin U-Bahn|metro]] ng [[Berlin]], Alemanya. Angkop sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama sa bansa ang paglathala nito sa pamamagitan ng malayang lisensiya.]] [[Talaksan:Two Statues Gugulethu Seven Memorial Redux.png|thumb|right|Walang kalayaan sa panorama sa [[Timog Aprika]], kaya kinakailangang sensurin ang estatwang ito dahil sakop ito ng mahigpit na kahulugan ng batas sa karapatang-sipi sa bansa.]] Ang '''kalayaan sa panorama''' ({{Langx|en|freedom of panorama}}, dinaglat na '''FoP''') ay isang tadhanang nakapaloob sa mga batas sa [[karapatang-sipi]] ng maraming mga hurisdiksiyon. Pinahihintulutan nito ang pagkuha ng mga [[retrato]] at [[video]] at paglikha ng ibang mga larawan (tulad ng mga [[pinta]]) ng mga [[gusali]] at kung minsan mga [[lilok]] at ibang mga gawang sining na palagiang matatagpuan sa isang [[pampublikong lugar]] nang hindi lumalabag sa anumang karapatang-sipi na maaaring manatili sa gayong mga gawa, at ang paglalathala ng gayong mga larawan.<ref name="seiler">Seiler, D.: ''[http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html Gebäudefotografie in der EU – Neues vom Hundertwasserhaus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930160856/http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html |date=2007-09-30 }}'', in ''Photopresse'' 1/2 (2006), p.&nbsp;16. URL last accessed 2007-09-20.</ref><ref name=DulongDeRosnay>{{Cite journal|last=Rosnay|first=Mélanie Dulong de|last2=Langlais|first2=Pierre-Carl|date=2017-02-16|title=Public artworks and the freedom of panorama controversy: a case of Wikimedia influence|url=https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|journal=Internet Policy Review|volume=6|issue=1|issn=2197-6775|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180118012615/https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|archivedate=2018-01-18|df=}}</ref> Nililimitahan ng mga batas o kaso ng batas ng kalayaan sa panorama ang mga mayhawak ng karapatang-sipi sa paggawa ng ligal na hakbang dahil sa paglabag ng karapatang-sipi laban sa mga tagalikha o tagapamahagi ng gayong mga larawan. Isa itong kataliwasan sa karaniwang alituntunin na ang mayhawak ng karapatang-sipi ay may tanging karapatan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa paglikha at pamamahagi ng mga [[hinangong likha]] (''derivative works''). Hango ang parirala sa salitang [[Wikang Aleman|Aleman]] na ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' ("kalayaan sa panorama" o "''panorama freedom''" sa Ingles). ==Mga pinagmulan== Ipinagbawal nang husto ang potograpiya at ibang mga paraan ng pagsasalarawan ng pampublikong espasyo noong nakaraan, sa mga kadahilanang hindi kaugnay sa karapatan ng mga manlilikha ng pampublikong mga obra. Ipinagbawal ng Pransiya ang gayong mga gawain noong ika-19 na dantaon para sa pagtatanggol ng pribasidad. Sinimulang ipagbawal ng Italya ang pagsasalarawan ng mga pook arkeolohiko noong ika-18 dantaon, kahit na nasa pampublikong mga lugar ang mga pook na ito, bilang proteksiyon sa kanilang pamanang pangkalinangan.<ref name=DulongDeRosnay/> Nagsimula ang kaisipan ng kalayaan sa panorama noong ika-19 na dantaon sa Alemanya. Ipinakilala ng [[Kaharian ng Bavaria]] noong 1840 ang isang kahalintulad na eksepsyon para sa piktorikong mga paglalarawan ng "mga likha ng sining at arkitektura sa panlabas na mga anyo ng mga ito" sa pampublikong mga espasyo. Nilayon nitong bawasan ang kahigpitan ng bagong mga patakarang pangkarapatang-sipi sa [[Kumpederasyong Aleman]] na ipinagbawal ang mga pagpaparami o reproduksiyon, maliban sa "mekanikal na mga pagpaparami." Tumulad kalaunan ang ibang mga estadong bahagi ng kumpederasyon, at noong 1876 tuluyan nang ipinatupad ng parlamento ng Alemanya ang karapatang ligal na ito sa buong kumpederasyon.<ref name=DulongDeRosnay/> ==Mga likhang dalawang-dimensiyonal== Sa mga bansa sa mundo, iba-iba ang tiyak na saklaw ng pahintulot na ito para makalikha ng mga retrato ng pampublikong mga lugar nang hindi na kailangang mag-alala hinggil sa mga gawang naipagsasanggalang ng karapatang-sipi na nasa larawan.<ref name="seiler"/> Sa karamihan ng mga bansa, tumutukoy lamang ito sa mga larawan ng mga likhang tatlong-dimensiyonal<ref name="uk_2">Tingnan ang ''e.g.'' Lydiate.</ref> na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, ang karaniwang ibig sabihin ng "palagian" ay "para sa likas na tanang buhay ng gawa."<ref name="ch"/><ref name="dix">{{cite web|last=Dix|first=Bruno|url=http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|title=Christo und der verhüllte Reichstag|date=2002-02-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20020722213717/http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|archive-date=2002-07-22|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa [[Suwisa]], pinapayagan ang pagkuha at paglathala ng mga larawan ng mga likhang dalawang-dimensiyonal tulad ng mga miyural (mga larawang nakapinta sa pader) o graffiti, ngunit ang gayong mga larawan ay hindi maaring gamitin para sa layuning kapareho sa mga orihinal.<ref name="ch"/> ==Pampublikong espasyo== Maraming mga batas ay may mailap na pagkakaiba ukol sa pampublikong espasyo (''public space'') at pampribadong ari-arian. Sa [[Austria]] walang kaugnayan sa pahintulot na kalayaan sa panorama ang kinaroroonan ng retratista ,<ref name="seiler"/> ngunit sa [[Alemanya]] ang gayong pahintulot ay kumakapit lamang kapag ang larawan ay kinunan mula sa pampublikong lupa, at walang karagdagang mga gamit tulad ng mga hagdan, platapormang pambuhat, eroplano, atbp.<ref name="de"/> Sa ilang pagkakataon, umaabot din ang saklaw ng pahintulot sa tunay na mga lupang pampribado, halimbawa ay ang pampribadong mga liwasan at kastilyo na mapapasukan ng publiko at walang kontroladong mga pasukan, subalit may katakdaan na maaaring humingi ang may-ari ng bayad para sa komersiyal na paggamit ng mga larawan.<ref>{{cite web|url=http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|title=Decision of the German Federal Court in favour of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, December 17, 2010|publisher=Juris.bundesgerichtshof.de|date=2010-12-17|access-date=2012-07-20|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014190054/http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|archive-date=2013-10-14}}</ref> Sa maraming mga bansa sa [[Silangang Europa]], nililimitahan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ang pahintulot na ito sa hindi pangkomersiyo na paggamit ng mga larawan.<ref name="elst">Tingnan ang Rusya bilang halimbawa: {{cite book|last=Elst|first=Michiel|title=Copyright, Freedom of Speech, and Cultural Policy in the Russian Federation|page=432f|publisher=Martinus Nijhoff|location=Leiden/Boston|year=2005|isbn=90-04-14087-5}}</ref> Mayroon ding pandaigdigang mga pagkakaiba sa tiyak na kahulugan ng isang "pampublikong espasyo." Sa maraming mga bansa, kinabibilangan lamang nito ang mga espasyo sa labas (halimbawa, sa Alemanya),<ref name="de"/> habang kasama naman sa ilan sa ibang mga bansa ang espasyo sa loob tulad ng pampublikong mga museo (halimbawa nito ay ang kaso sa [[United Kingdom|UK]]<ref name="uk"/> at sa [[Rusya]]).<ref name="ru">Elst p. 432, footnote 268. Tingnan din [http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/ article 1276 of part IV of the Civil Code] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607021156/http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/|date=2012-06-07}} (in force as of January 1, 2008), na nagbibigay-linaw rito.</ref> ==Pandaigdigang mga kasunduan== Walang litaw na mga tuntunin hinggil sa kalayaan sa panorama sa alinman sa pandaigdigang mga kasunduan sa karapatang-sipi, tulad ng [[Kumbensiyong Berne]], [[Tratado sa Karapatang-sipi ng WIPO]], [[Unibersal na Kumbensiyon sa Karapatang-sipi]], at [[Kasunduang TRIPS]]. Gayunpaman, malimit na nagbibigay ang mga kasunduang ito ng isang [[tatlong-hakbang na pagsusulit]] (''three-step test'') bilang isang pangkalahatang takda na dapat pagbatayan laban sa pambansang mga tadhana sa kalayaan sa panorama, tulad ng ikalawang talata ng artikulo 10 ng Tratado ng WIPO, artikulo 13 ng TRIPS, at ikalawang talata ng artikulo 9 ng binagong Kumbensiyong Berne (bagaman para lamang sa pagpaparami).<ref>Reto M. Hilty at Sylvie Nérisson, ''Overview,'' sa: (ed.) na ito, ''Balancing Copyright,'' 2012, op. cit., mga pahinang 1–78, pahinang 24 f hinggil dito.</ref> May binanggit si [[Ralph Oman]], dating Direktor sa Karapatang-sipi (''Register of Copyrights'') ng [[Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos]], tungkol sa isang pinagsamang pagsisikap ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Ari-ariang Intelektuwal]] at [[UNESCO]] noong dekada-1980 para sa isang ''Draft Model Copyright Law'', na kinabibilangan ng ilang mga simulain sa borador na nakatuon sa mga gawang pang-arkitektura. Nasa Simulaing WA7 ang tadhanang katulad ng kalayaan sa panorama: "Hindi kailangan ng pahintulot ng mga manlilikha ang pagpaparami ng panlabas na mga larawan ng arkitektura sa pamamagitan ng potograpiya, pelikula, pinta, lilok, drowing o mga kahalintulad na paraan kung para lamang ito sa pansariling layunin, o para sa layuning pangkomersiyo kapag nakatayo sa pampublikong kalye, daanan, liwasan o ibang mga lugar na karaniwang napupuntahan ng publiko ang mga gawang pang-arkitektura. Halo-halo ang mga puna hinggil dito: isang panukalang isali sa simulain ang mga larawan na kinunan mula sa himpapawid at satelayt, mga katanungan kung dapat bang isali ang panloob na arkitektura, at batikos dahil sa labis na pagsuko ng mga karapatan ng mga arkitekto sa publiko at hindi paglalaan ng kondisyon ng kabayaran sa pangkomersiyo na mga paggamit ng panlabas na mga larawan ng arkitektura. Hindi nakakuha ng sapat na pagsang-ayon ang mga panukalang ito, at ginawa ang simulaing hinggil sa panorama nang "walang mga pagbabago" ayon sa Komite ng mga Dalubhasa ng Pamahalaan.<ref>{{Cite report |url=https://www.copyright.gov/reports/architecture.pdf |title=THE REPORT OF THE REGISTER OF COPYRIGHTS ON WORKS OF ARCHITECTURE |publisher=US Copyright Office |location=Estados Unidos |date=Hunyo 19, 1989 |access-date=Mayo 30, 2025 |ISBN=0-8444-0653-8 |pages=148–155}}</ref> ==Katayuan sa iba-ibang mga bansa== Maraming mga bansa ang may kahalintulad na mga tadhanang nililimitahan ang saklaw ng batas sa karapatang-sipi upang malinaw na payagan ang mga retratong nagpapakita ng mga tanawin ng pampublikong mga lugar o tanawing kinunan mula sa pampublikong mga lugar. Ngunit magkaiba ang kahulugan ng mga bansa hinggil sa prinsipyo ng kalayaan sa panorama.<ref name="seiler"/> [[Talaksan:Freedom of Panorama world map.svg|thumb|none|650px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong daigdig para sa mga larawang ginagamit sa mga layuning pangkomersiyo.]] [[Talaksan:Tallest buildings 2022 whether or not FoP.png|thumb|none|650px|Nangungunang 11 pinakamatayog na mga gusali sa mundo noong 2022, at ang katayuan ng kalayaan sa panorama ng mga bansang kinaroroonan ng mga ito: [[Talaksan:SemiPD-icon.svg|30px]] – mayroong kalayaan sa panorama ([[Malaysia]], [[Tsina]], [[Taiwan]], [[Estados Unidos]]) [[Talaksan:Red copyright.svg|30px]] – walang kalayaan sa panorama ([[Saudi Arabia]], [[Timog Korea]], [[United Arab Emirates]])]] ===Pilipinas=== Nakasaad sa Seksiyon 172 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng Pilipinas (''Intellectual Property Code of the Philippines'' o Batas Republika Blg. 8293), nakapamagat na "''Literary and Artistic Works''", na isinasanggalang ang mga "likhang sining", tulad ng arkitektura at eskultura. Walang anumang probisyon ng kalayaan sa panorama sa Seksiyon 184 ("''Limitations on Copyright''") na nagtatala ng mga gawaing hindi itinuturing na paglabag sa karapatang-sipi ng mga gumawa o nagdisenyo ng mga gusali, eskultura, atbp. mga obra, ngunit nagbibigay ang probisyong (d) ng kataliwasan sa karapatang-sipi kung ang reproduksiyon ng "mga gawang pampanitikan, pansiyentipiko, at pansining" ay "bilang bahagi ng pag-ulat ng kasalukuyang mga kaganapan sa pamamagitan ng potograpiya, sinematograpiya, o pamamahayag hanggang sa kinakailangang saklaw para sa layuning ito." Ang probisyong (e) naman ay nagbibigay ng probisyong [[patas na paggamit]] (''fair use'') sa pagsasali ng isang akda o gawa sa "isang publikasyon, brodkast, o ibang uri ng komunikasyon sa madla," kung para lamang sa layunin ng pagtuturo.<ref name=PHIpo>{{cite web |url=https://drive.google.com/file/d/0B2or2OrWYpIfN3BnNVNILUFjUmM/view?ts=58057027 |accessdate=3 Hunyo 2020 |title=Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) (2015 Edition) |publisher=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> Kapuwang hindi malaya para sa [[Wikimedia Commons]], ang imbakan ng mga talaksang (''files'') nasa malayang mga lisensiya o pampublikong dominyo, tulad ng mga retratong ginagamit sa [[Wikipedia]]. Nakasanayan na ng pamunuan nito na [[c:Category:Philippine FOP cases/deleted|magbura]] ng mga retrato ng bagong mga estruktura at pampublikong sining sa bansa, tulad ng mga gusali, lilok, bantayog, at memoryal.{{efn|''Halimbawang mga patunay sa mga pagbura:'' ganap na bagong mga estruktura - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SM Mall of Asia|SM Mall of Asia]]; mga estrukturang nilikha o ginawa ng mga alagad ng sining na maaring buhay pa o pumanaw na ngunit hindi pa umaabot sa 50 taon ang nakararaan mula nang sila'y pumanaw - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SAF 44 Mamasapano clash (Special Action Force Monument, Angeles City, Pampanga)|Bantayog ng SAF 44 sa Angeles]] at [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Leyte Landing Memorial|Bantayog ng Paglapag sa Leyte]].}} Ito ay dahil hindi pinapayagan sa Wikimedia Commons ang mga talaksang naaangkop lamang sa tadhanang patas na paggamit. ===Ibang bahagi ng Timog-silangang Asya=== [[Talaksan:Freedom of panorama in Southeast Asia.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Timog-silangang Asya]] ====Biyetnam==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Biyetnam. Ayon sa Artikulo 25(h) ng kanilang bagong-amyendang batas sa karapatang-sipi ng Biyetnam (2022), maari ang potograpiya at pagsasahimpapawid sa telebisyon ng mga obrang hinulma, arkitektura, at obrang napapakinabangan na nakadispley sa publiko, "para sa layon ng pagpapakita o pagprisinta ng mga larawan ng mga obrang ito, hindi sa layuning pangkomersiyo."<ref>{{cite web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx?v=d |title=Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 |access-date=Oktubre 14, 2022}}</ref> ====Brunei==== Nakalahad sa Seksiyon 66 ng batas sa karapatang-sipi ng Brunei ang kanilang kalayaan sa panorama, na pinahihintulutan ang pagsasalarawan ng mga likhang gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at obra ng masining na pagkakagawa sa pampublikong mga lugar, sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, sinematograpiya, at pagsasahimpapawid sa telebisyon.<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bn/bn002en.pdf |title=Emergency (Copyright) Order, 1999 |author=Brunei |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 23, 2021}}</ref> ====Cambodia==== Sa Cambodia, nakasaad sa Artikulo 25 ang limitadong kalayaan sa panorama. Pinapayagan lamang ang tadhanang ito kung ang pagpaparami ng obrang grapiko o hinulma (mga lilok) sa pampublikong lugar ay hindi pangunahing paksa ng sumunod na reproduksiyon, tulad ng mga retrato. Kapag naging pangunahing paksa ng sumunod na pagpaparami ang pampublikong mga obra, hindi ito maaaring gamitin sa anumang layunin maliban lamang sa pansarili (pampamilya at pangkaibigan) na paggamit at sa mga layuning pang-edukasyon na hindi nakikinabang (''non-profit educational purposes'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kh/kh003en.pdf |title=Law on Copyright and Related Rights |year=2003 |author=Cambodia |access-date=Mayo 23, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Indonesya==== Walang tiyak na pagbanggit ng kalayaan sa panorama sa [[batas sa karapatang-sipi ng Indonesya]], bagaman umiiral ang isang kahalintulad subalit limitadong tadhana sa Artikulo 15 na pinagkakalooban ang mga may-ari ng obra, kabilang na ang arkitektura at lilok, ang karapatan na magsagawa ng pampublikong displey, sa paraang paglalathala man o pagpaparami sa isang katalogo. Nagbibigay naman ang Artikulo 43(d) ng pahintulot para sa pamamahagi ng mga nilalamang isinasanggalang ng karapatang-sipi sa teknolohiyang pang-impormasyon at midyang pangkomunikasyon, kung ang mga nabanggit na midyum ng pamamahagi ay "hindi komersiyal at/o walang halaga para sa Manlilikha o kaugnay na mga partido."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/id/id064en.pdf |title=Law of the Republic of Indonesia No. 28 of 2014 on Copyright |author=Indonesia |access-date=Mayo 12, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Laos==== Walang kalayaan sa panorama sa Laos, ngunit may kahalintulad na probisyon sa Artikulo 115 ang kanilang batas sa karapatang-sipi, subalit nakapamagat na "''Acts Consistent with Fair Use''" ang artikulo. Nakasaad sa pangatlong sugnay ng artikulo na maaaring isipi sa pamamagitan ng potograpiya at sinematograpita ang mga obrang niyari na at nakadispley sa publiko, tulad ng pinong sining, arkitektura, at nalalapat na sining, kung ang mga obrang ito ay hindi paksa ng pagpaparami. Pinapayagan din sa artikulo ang pagpaparami ng mga obra para sa layunin ng pag-uulat ng kasalukuyang mga kaganapan, subalit hanggang sa layuning paghahatid ng balita't impormasyon lamang.<ref>{{cite web|url=https://sblaw.vn/wp-content/uploads/2018/07/Law-on-Intellectual-Property-Amended-2017-ENG-ProofreadCLEAN.pdf |title=Law on Intellectual Property |author=Lao People's Democratic Republic |access-date=Mayo 23, 2021 |website=SB Law}}</ref> ====Malaysia==== {{multiple image | align = right | image1 = Petronas Towers, Kuala Lumpur.jpg | image2 = Kota Kinabalu City Centre 0001.jpg | footer = ''Kaliwa:'' [[Toreng Petronas]] na dinisenyo ni arkitekto [[César Pelli]]. ''Kanan:'' Estatwa ng Merlin sa [[Kota Kinabalu]] }} Tinitiyak ng [[batas sa karapatang-sipi ng Malaysia]] ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Nakasaad sa Seksiyon 13(2)(d) na hindi paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparami o pamamahagi ng mga kopya ng anumang obra na palagiang nakatayo sa isang pampublikong lugar. Tinutukoy ng Seksiyon 3 ang "mga likhang sining" bilang anumang gawang grapiko, retrato, lilok, kolyahe (''collage''), at gawa ng arkitektura o masining na artesaniya. Hindi kasama sa natatanging tadhanang ito ang mga disenyong plano ng mga [[integradong sirkito]].<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987 (as at 30 June 2022) |url=https://www.myipo.gov.my/wp-content/uploads/2025/02/Lampiran-A1-ENG-Akta-Hak-Cipta-setakat-22-Jun-2023.pdf |website=The Official Portal of Intellectual Property Corporation of Malaysia |accessdate=Hunyo 11, 2025}}</ref> ====Singapore==== [[Talaksan:Merlion - 2013.04 - panoramio.jpg|thumb|left|Ang rebultong [[Merlion]] sa harap, obra ni Lim Nang Seng (namatay 1987) noong 1972. Sa likod naman ang [[Marina Bay Sands]], obra ni arkitekto [[Moshe Safdie]] noong 2010.]] Tinitiyak ng batas sa karapatang-sipi ng Singapore ang sapat na kalayaan sa panorama sa nasabing bansa, sa ilalim ng Seksiyon 265. Pinahihintulutan ang paglikha at paglalathala ng mga larawan ng mga gusali, modelo ng gusali, lilok, at masining na pagkakagawa na palagiang makikita sa isang pampublikong lugar, kung ginawa ang mga larawang ito noon o pagkaraan ng ika-10 ng Abril 1987.<ref>{{cite web|url=https://sso.agc.gov.sg/Act/CA2021?ProvIds=P15-#pr265- |title=PART 5 PERMITTED USES OF COPYRIGHT WORKS AND PROTECTED PERFORMANCES |website=Singapore Statutes Online |access-date=Nobyembre 16, 2024}}</ref> ====Thailand==== Itinatalakay ang kalayaan sa panorama sa mga Seksiyon 37–39 ng batas sa karapatang-sipi ng Thailand. Pinapayagan ng mga Seksiyon 37 at 38 ang mga representasyon ng mga obra sa pampublikong mga lugar at arkitektura sa pamamagitan ng "drowing, pinta, konstruksiyon, klitse, moldura, paglililok, litograpiya, potograpiya, sinematograpiya, at pamamahayag ng video", habang pinapayagan ng Seksiyon 39 ang panlarawan at pangvideo na mga representasyon ng "isang likha kung saang bahagi ang isang masining na obra."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/19877 |title=Copyright Act B.E. 2537 (1994) (as amended up to Copyright Act B.E. 2561 (2018)) |author=Thailand |website=WIPO Lex |access-date=Hunyo 10, 2025}}</ref> ===Alherya=== Nagbibigay ng eksepsiyong kalayaan sa panorama ang ''Ordinansa Blg. 03-05 ng ika-19 Hulyo 2003 hinggil sa Karapatang-sipi at Kaugnay na mga Karapatan''. Sa ilalim ng Artikulo 50 ng nasabing batas, pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, pampinong sining, pang-nalalapat na sining, at pampotograpiya na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, maliban sa mga obra na matatagpuan sa mga galeriya, museo, at natukoy na mga sityong pangkultura at pangkalikasan ("''classified cultural and natural sites''").<ref>{{cite web |url=https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2003/F2003044.pdf |title=Ordonnance n°03-05 du 19 Juillet 2003, relative aux droits d'auteur et aux droits |language=fr |work=Journal Officiel de la Republique Algerienne Democratique et Populaire |access-date=Marso 12, 2025 |page=8}}</ref> ===Australya=== [[Talaksan:Sydney Opera House 2 (30595141941).jpg|thumb|[[Sydney Opera House]], na dinisenyo ng arkitektong Dinamarkes na si [[Jørn Utzon]]]] Sa [[Australya]], tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa pederal na ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Australya|Copyright Act 1968]]'', mga Seksiyon 65 hanggang 68. Inilalaan ng Seksiyon 65: "Ang karapatang-sipi sa isang gawa ... na matatagpuan sa isang pampublikong lugar, o sa mga premisang bukas sa publiko, ay hindi nilalabagan ng paglikha ng isang pinta, drowing, klitse (''engraving''), o retrato ng gawa o ang pagsasali ng gawa sa isang sinematograpong pelikula o sa isang brodkast pantelebisyon, maliban kung pansamantala lamang (ang kinaroroonan nito)." Kumakapit ito sa anumang "masining na gawa" na binigyang-kahulugan sa talatang (c) ng bahaging 10: isang "obra ng masining na pagkakagawa" (pero hindi isang ''circuit layout'').<ref name="AU">{{Cite Legislation AU|Cth|act|ca1968133|Copyright Act 1968}}</ref> Nagbibigay ang Seksiyon 66 ng Batas ang hindi pagsasali sa paglabag sa karapatang-sipi ang mga retrato at larawan ng mga gusali at modelo ng mga gusali.<ref name="AU" /> Walang karapatang sumipi ng mga obrang hindi saklaw ng mga probisyong ito. Nangangahulugan itong maaring makalabang sa karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga larawan ng "[[sining sa kalye]]".<ref name="G124v01">{{cite web|url=http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|title=Street Art & Copyright|publisher=[[Australian Copyright Council]]|work=Information Sheet G124v01|date=Setyembre 2014|access-date=2016-05-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322193002/http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|archive-date=2016-03-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Street photographer's rights|url=http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|website=Arts Law Information Sheet|publisher=Arts Law Centre of Australia|access-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630101936/http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|archive-date=2014-06-30|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Photographers & Copyright|edition=17|url=http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|publisher=Australian Copyright Council|access-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702180313/http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|archive-date=2014-07-02|url-status=live|page=7|date=Enero 2014|quote=''You will generally need permission to photograph other public art, such as murals.''}}</ref> ===Bagong Silandiya=== Ang ''Copyright Act (1994)'' ng [[New Zealand|Bagong Silandiya]] ay nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa malayang pamamahagi ng mga retrato ng ilang mga likha gaya ng mga lilok, ngunit hindi nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa mga obrang grapiko tulad ng mga miyural at sining sa kalye, kahit na nasa pampublikong mga espasyo ang mga ito. Nagngangahulugan ito na kailangang kumuha ng pahintulot mula sa mga arteista o tagahawak ng karapatang-sipi para makapagkuha ng mga retrato ng gayong mga likha nang malaya para sa mga layuning pamamahagi, lalo na kung may komersiyal na pakay. Subalit binabalewala ang restriksiyon na ito, patunay rito ang patuloy na pamamahagi ng gayong mga retrato sa [[hatirang pangmadla]] at ang paggamit ng mga ''marketing company'' ng mga obrang grapiko bilang likurang mga elemento sa kanilang mga patalastas.<ref>{{cite web |url=https://theconversation.com/yes-street-art-is-on-public-display-but-that-doesnt-mean-we-should-share-it-without-credit-132000 |title=Yes, street art is on public display — but that doesn’t mean we should share it without credit |last1=Dickison |first1=Mike |last2=White |first2=Bruce |date=Hulyo 9, 2020 |website=The Conversation |access-date=Marso 18, 2021}}</ref> Kamakailan lamang, noong 2019, inihayag ng arteistang si Xoë Hall ang kaniyang pagkadismaya sa paggamit ng [[Whitcoulls]] ng mga larawan ng kaniyang miyural sa [[Wellington]] sa kanilang mga kalendaryo, at iminungkahi ang kapuwa niyang mga miyuralista sa bansa na "magkaroon ng kontrata para sa bawat dingding na kanilang ipinipinta at isinasaad kung sino ang nagmamay-ari ng karapatang-sipi, at isali ito sa miyural kalakip ng pangalan ng arteista."<ref>{{cite news |url=https://www.rnz.co.nz/news/national/406415/artist-xoe-hall-outraged-over-work-featured-on-calendar-s-cover |title=Artist Xoë Hall outraged over work featured on calendar's cover |last=Cook |first=Charlotte |date=Disyembre 30, 2019 |access-date=Marso 18, 2021 |work=[[Radio New Zealand]]}}</ref> ===Brasil=== [[Talaksan:Minha Janela, Cristo Redendor.JPG|thumb|Hinggil sa kaso ng tanyag na rebultong [[Kristo ang Tagapagtubos]], sinabi ni Abogado Frullani Lopes na "bagaman pribado ang pag-aari ng lugar na kinatatayuan nito, hindi hinahadlang ang pampublikong pagpasok, at hindi maipagwawalang-bahala na bahagi ito ng tanawin ng [[Rio de Janeiro]]. Sa gayong pananaw, ang lugar na kinatatayuan nito ay dapat na ituring na pampublikong lugar."<ref>{{cite web |language=pt |url=https://www.conjur.com.br/2014-ago-23/marcelo-lopes-representacao-cristo-redentor-filme-nao-vetada |title=Representação do Cristo Redentor em filme não pode ser vetada |date=23 Agosto 2014 |author=Marcelo Frullani Lopes|quote=apesar de a área ser de propriedade privada, o acesso público ao local não é restrito. Não se pode ignorar, também, que o Cristo Redentor integra a paisagem do Rio de Janeiro. Por esse ponto de vista, o local em que a obra se encontra deve ser considerado logradouro público para fins de aplicação desse dispositivo.}}</ref>]] Pinahihintulutan sa Artikulo 48 ng [https://web.archive.org/web/20110604224823/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125392 batas sa karapatang-sipi ng Brazil] (Blg. 9.610 / Pebrero 19, 1998) ang malayang pagpinta, potograpiya, at paggawa ng video ng anumang gawa na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, sa kabila ng pagiging protektado ng karapatang-sipi ang gayong mga gawa.<ref>{{cite web|title=LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.|url=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm|website=Presidência da República|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028220538/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm|archivedate=2016-10-28|language=pt|quote=Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.}}</ref><ref>{{cite web|title=Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights|url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|website=World Intellectual Property Organization|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408030416/http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|archivedate=2016-04-08|page=12|language=en|format=PDF|date=1998-02-19|quote=48. Works permanently located in public places may be freely represented by painting, drawing, photography and audiovisual processes.}}</ref> Ang tadhanang ito ay itinuturing na nagbibigay ng katamtamang malawak na kalayaan sa panorama.<ref>{{cite journal|last1=Newell|first1=Bryce Clayton|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|journal=Creighton Law Review|date=2011|volume=44|pages=421|url=http://hdl.handle.net/10504/40711|accessdate=2016-10-29|language=en|issn=0011-1155|quote=Brazilian copyright law provides very broad panorama freedom. Indeed, Article 48 of Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights provides}}</ref> ===Canada=== Isinasaad ng Seksiyon 32.2(1) ng Batas sa Karapatang-sipi (Canada) ang mga sumusunod: {{quote|Hindi lumalabag sa karapatang-sipi (''It is not an infringement of copyright'') {{block indent|(b) ang sinumang nagpaparami, sa isang pinta, drowing, klitse, retrato, o gawang sinematograpiko (''for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work'') {{block indent|(i) ng isang gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi sa kalikasan ng isang drowing o planong pang-arkitektura ang sipi, o (''an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or'')}} {{block indent|(ii) isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa o isang hulma o modelo ng isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa, na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o gusali; (''a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building;'')}}}}}} Inilalaan din ng Batas sa Karapatang-sipi ang tiyak na proteksiyon para sa nagkataong pagsasali ng isa pang gawa na makikita sa likod ng isang retrato (halimbawa, isang gusali sa malayuang dako ng isang retrato). Hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang mga retratong kasali ang gayong mga gawa nang "nagkataon at hindi sinadya." ===Côte d'Ivoire=== Hindi kinikilala sa [[Côte d'Ivoire]] (o Baybaying Garing) ang kalayaan sa panorama. Batay sa Artikulo 27 ng ''Batas Blg. 2016-555 ng ika-26 ng Hulyo 2016'', pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng nagawa nang mga gawang pang-arkitektura, mga gawang panlilok, at mga grapikong sining, ngunit alinsunod sa sumusunod na mga kondisyon: #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng mga lathalain, midyang awdiyo-biswal, o Internet, para lamang sa layunin ng pagpapalaganap ng impormasyon. #Pagpaparami ng mga larawan ng mga obra na inilaan upang lumabas sa mga katalogo ng mga pagbebenta ng mga obra sa loob ng bansa sa ligal na paraan, para lamang sa layuning ilarawan ang nabanggit na mga obra. #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng midyang awdiyo-biswal kung palagiang matatagpuan sa mga pampublikong espasyo ang nabanggit na mga gawa, subalit sa paraang nagkataon lamang ang pagpapakita ng mga gawa sa mga larawan. Dagdag ng probisyon: "Anumang paggamit ng nabanggit na mga pagpaparami sa artikulong ito na may layuning kumita ay napapailalim sa paunang pahintulot mula sa manlilikha."<ref>{{cite web |url=https://culture.gouv.ci/wp-content/uploads/2023/06/Loi-n%C2%B0-2016-555-du-26-JUIL.-2016-DROIT-DAUTEUR-ET-DV.pdf |title=loi n° 2016-555 du 26 juillet 2016 - relative au droit d'auteur et aux droits voisins |website=Ministère de la Culture et de la Francophonie |access-date=Marso 8, 2025 |language=fr}}</ref> ===Demokratikong Republika ng Konggo=== Labis na limitado ang kalayaan sa panorama na nakapaloob sa batas sa karapatang-sipi ng [[Demokratikong Republika ng Konggo]] na ipinasa noong 1986. Pinahihintulutan lamang ng Artikulo 28 ang potograpiya, sinematograpiya, at pagpapalabas sa telebisyon ng mga gawang pang-arkitektura, subalit maaari lamang gamitin sa ligal na paraan ang mga retrato sa mga pahayagan, diyornal, at batayang aklat na pampaaralan. Tumatalakay naman ang Artikulo 29 sa "pampigurang mga gawang sining na habambuhay na matatagpuan sa pampublikong lugar," datapwat maaari lamang ilarawan ang mga gawang ito sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/cd/cd005en.pdf |title=Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights |author=Democratic Republic of the Congo |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021}}</ref> ===Estados Unidos=== Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang mga gusali sa Estados Unidos na itinayo mula noong ika-1 ng Disyembre, 1990 hanggang sa kasalukuyan, pati ang mga gusaling buhat sa mga disenyong natapos bago mag-ika-1 ng Disyembre, 1990 pero itinayo sa pagitan ng ika-30 ng Nobyembre, 1990 at ika-31 ng Disyembre, 2002.<ref>{{cite web |url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain |title=Copyright Services: Copyright Term and the Public Domain |website=Cornell University Library |access-date=Abril 6, 2025}}</ref> Gayunpaman, taglay ng [[batas sa karapatang-sipi ng Estados Unidos]] ang sumusunod na tadhana, na ipinatupad ng ''Architectural Works Copyright Protection Act (AWCPA)'' ng 1990: {{quote|Hindi kasama sa karapatang-sipi ng isang nakatayo nang gawang pang-arkitektura ang karapatang hadlangan ang paggawa, pamamahagi, o pagpapakita sa publiko ng mga larawan, pinta, retrato, o iba pang malarawang mga representasyon ng gawa, kung ang gusali na kumakatawan sa nasabing gawa ay matatagpuan sa pampublikong lugar o karaniwang makikita mula rito.|[[:wikisource:United States Code/Title 17/Chapter 1/Section 120|17 U.S.&nbsp;Code §&nbsp;120(a)]]<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 120 - Scope of exclusive rights in architectural works|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|access-date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160419101318/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|archive-date=2016-04-19}}</ref>}} ====Batayan at kahulugan==== {{multiple image | align = right | direction = vertical | total_width = 250 | image1 = NYC, WTC.jpg | caption1 = ''[[One World Trade Center]]'' sa [[Lungsod ng New York]], na natapos noong 2013. Gawa ni [[David Childs]] ng [[SOM (kompanyang pang-arkitektura)|Skidmore, Owings & Merrill LLP]]. | image2 = Walt Disney Concert Hall 2013.jpg | caption2 = ''[[Bulwagang Konsiyerto ng Walt Disney]]'' sa [[Los Angeles]], gawa ni [[Frank Gehry]] at natapos noong 2003. | image3 = Milwaukee Art Museum 18.jpg | caption3 = ''Pabilyong Quadracci'' na matatagpuan sa [[Museo ng Sining ng Milwaukee]]. Gawa ni [[Santiago Calatrava]] at natapos noong 2001. }} Ipinalagay ng Ulat Komite Blg. 101-735 ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos]] na hindi lumalabag ang tadhanang ito sa pagtalima ng bansa sa Kumbensiyong Berne at binigyang-diin nito na nagbibigay ng kawangis na mga karapatan ang ilan sa iba pang mga bansang lumagda sa kasunduan. Tinanggihan ang mungkahi mula sa {{ILL|Surian ng Amerika sa mga Arkitekto|en|American Institute of Architects}} (AIA) na higpitan ang paglikha ng mga larawan na nilayong "isulong ang hindi pinahihintulutang disenyo at pagtatayo ng isang kahalintulad na gawang pang-arkitektura"; tumutol ang mga pangkat ng mga retratista tulad ng {{ILL|Samahan ng Amerika sa mga Retratistang Pangmidya|en|American Society of Media Photographers}} (ASMP) sa panukala ng AIA na kanilang iginiit na maaaring "makasagabal sa masining at hindi mapagkompitensiyang pagsusuri ng mga gawang pang-arkitektura, gayon din sa kakayahan ng mga retratista na isulong ang kanilang kabuhayan."<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/reports/copyright-amendments-act-of-1990.pdf |title=Copyright Amendments Act of 1990 – Report 101-735 |website=U.S. Copyright Office |access-date=Hulyo 28, 2024}}</ref> Binanggit ni Zimand (2024) ang isa pang mungkahi mula kay David Daileda, isang kinatawan ng AIA, upang pahintulutan lamang ang mga larawan sa mga kasong "hindi pangunahing paksa ang mga gawang pang-arkitektura" sa mga larawan; tinanggihan din ng kanilang tagapagbatas ang mungkahing ito na hinango sa mga batas sa Pransiya.<ref name=Zimand>{{cite journal |last=Zimand |first=Margalit |url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/lawandarts/article/view/12495/6180 |title=Deconstructing the Blueprint for Infringement: Remedying Flawed Interpretations of the § 120(a) Exception to Architecture Copyrights |volume=47 |issue=1 |year=2024 |pages=151–152 |journal=The Columbia Journal of Law & the Arts |access-date=Agosto 23, 2024 |doi=10.52214/jla.v47i1.12495|doi-access=free }}</ref> Ang kahulugan ng "gawang pang-arkitektura" sa kalagayang ito ay isang gusali,<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 101|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430034315/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|archive-date=2016-04-30}}</ref> na binigyang-kahulugan bilang "mga estrukturang matitirhan ng tao na nilayong maging palagian at hindi nagagalaw (''permanent and stationary''), tulad ng mga bahay at gusaling pang-opisina, at ibang palagian at nakapirme na mga estrukturang idinisenyo para matutuluyan ng mga tao, kabilang na ang, ngunit hindi limitado sa, mga simbahan, museo, mirador (''gazebo''), at pabilyon ng hardin."<ref>{{cite web|title=37 CFR 202.11(b)|url=https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307212357/https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|archive-date=2016-03-07}}</ref> ====Ibang mga gawa==== Gayunpaman, hindi saklaw ng kalayaan sa panorama sa Estados Unidos ang ibang mga obra na naipagsasanggalang ng karapatang-sipi, tulad ng mga lilok. Maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ng manlilikha ng isang obra kapag ginamit ang mga retrato ng kaniyang gawa sa layuning pangkomersiyo. Ipinaliwanag ni Charlie Damschen, abogado mula sa Hamilton IP Law sa [[Iowa]], na hawak pa rin ng manlilikha ang karapatang-sipi sa isang likhang sining kahit na ginawa ito upang maitayo sa pampublikong mga lugar. Malimit na pag-usapan ang usaping ito dahil sa dumaraming mga paggamit ng isinanggalang na mga sining sa [[hatirang pangmadla]] at midyang digital. Gayunpaman, umiiral ang batayan na [[patas na paggamit]] na nagpapahintulot sa "binagong" mga paggamit (o ''transformative uses'') ng protektadong mga gawa, tulad ng komentaryo, pagsusuri, balita, at parodya. Subalit kung pinarami ang gawa sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya at ginawa ang pagpaparaming ito na may layuning kumita, hindi na ito sakop ng depensang patas na paggamit.<ref>{{cite news |url=https://www.desmoinesregister.com/story/money/business/2019/08/26/des-moines-artist-sues-hy-vee-using-his-mural-super-bowl-ad-copyright-infringement-hyvee-commercial/2008639001/ |title=Who owns public art? Des Moines artist sues Hy-Vee for using his mural in Super Bowl ad |last=Ta |first=Linh |date=Agosto 25, 2019 |access-date=Nobyembre 27, 2023 |work=Des Moines Register}}</ref> Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ilang mga bantayog na matatagpuan sa ''National Mall'' sa [[Washington, D.C.]], at nangangailangan ng mga retratista na humingi ng pahintulot mula sa mga manlilikha o tagapangalaga ng mga bantayog para kumita sila sa kanilang mga larawan. Ayon sa {{ILL|Palingkuran ng Pambansang Liwasan|en|National Park Service}}, kabilang sa protektadong mga bantayog doon ay ang mga lilok sa [[Memoryal ni Franklin Delano Roosevelt]] na nilikha nina [[George Segal (manlilikha)|George Segal]], [[Tom Hardy (manlililok)|Tom Hardy]], [[Neil Estern]], [[Robert Graham (manlililok)|Robert Graham Studio]], [[Leonard Baskin]], at [[John Benson (artesano)|John Benson]]; ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano]]; ang [[Pandigmaang Memoryal sa Hukbong Kawal Pandagat]]; ang [[Memoryal ni Martin Luther King Jr.]]; at ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Biyetnam]] na kinabibilangan ng estatwa ng ''[[Three Soldiers (estatwa)|Three Soldiers]]'' at ng estatwa ng ''[[Vietnam Women's Memorial]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nama/planyourvisit/filming-and-photography-permits.htm |title=Filming and Photography Permits |website=National Park Service |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> Tahasang pinapayagan ng kasalukuyang tagapangalaga ng ''Vietnam Women's Memorial'' ang di-awtorisadong mga retrato ng estatwa para sa pansariling gamit at layuning pag-uulat, ngunit binibigyang-diin nito na dapat na banggitin nang maayos ng mga mamamahayag ang paunawa ng karapatang-sipi ng bantayog. Nananatili kay [[Glenna Goodacre]] na manlilikha nito ang karapatang-sipi sa bantayog. Nangangailangan ng paunang pahintulot ang pangkomersiyong mga paggamit at maaaring humiling ang pamunuan ng mga bayad sa paglilisensiya, at ang mga hakbang na ito ay upang maiwasan ang binansagan ng tagapangalaga na "walang-pakundangang mga paggamit" ng bantayog.<ref>{{cite web |url=https://vietnamwomensmemorial.org/faq/ |title=FAQ |website=Vietnam Women's Memorial |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> ;Kilalang mga kaso Isang kilalang kaso ng paglabag sa karapatang-sipi ng mga obra sa Estados Unidos ay ang ''Gaylord v. United States, No.'' 09-5044. Ito ay hinggil sa paggamit ng [[United States Postal Service]] ng isang larawan ng 14 sa 19 na mga estatwa ng sundalo sa Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano para sa kanilang [[selyo]] bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng armistisyo ng [[Digmaang Koreano]] noong 2003. Walang pahintulot mula kay [[Frank Gaylord]], manlililok ng nasabing obra na kilala bilang ''The Column'', ang naturang paggamit ng U.S. Postal Service ng mga larawan ng kaniyang obra sa kanilang selyong nagkakahalaga ng 37 cents.<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/fair-use/summaries/gaylord-us-fedcir2010.pdf |title=Gaylord v. United States, 595 F.3d 1364 (Fed. Cir. 2010) |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> Inireklamo niya ang U.S. Postal Service noong 2006 dahil sa ginawa nitong paglabag sa kaniyang karapatang-sipi sa lilok. Kasama rin sa kaso ang retratista ng larawan na si John Alli, isang dating Marine. Kalaunan, naging maayos ang areglo sa retratista nang pumayag si Alli na magbabayad ng 10% bayad para sa susunod pang mga benta ng kaniyang mga larawan ng lilok.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/20/korea-memorial-sculptor-wins-settlement-in-copyright-case-/2845143/ |title=Korea memorial sculptor wins copyright case |last=D'Ambrosio |first=Dan |work=USA Today |date=Setyembre 20, 2013 |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/federal-eye/wp/2015/02/10/court-upholds-540000-judgement-against-usps-for-korean-war-stamp/ |title=Court upholds $540,000 judgment against USPS for Korean War stamp |work=Washington Post |date=Pebrero 10, 2015 |last=Rein |first=Lisa |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> [[Talaksan:Korean War Veterans Memorial Without Soldiers.jpg|thumb|Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano, kalakip ng sinensurang larawan ng mga estatuwang isinasanggalang ng karapatang-sipi]] Sa hatol ng Court of Federal Claims noong 2008, ipinasya na hindi nilabag ng U.S. Postal Service ang karapatang-sipi ni Gaylord sapagkat pasok umano ito sa "[[patas na paggamit]]" (''fair use''). Gayunpaman, ipinasya ng hukom na hindi sakop ng ''Architectural Works Copyright Protection Act'' (AWCPA) ang ''The Column'' sapagkat hindi ito isang gawang pang-arkitektura. Umapela ang panig ng manlililok, at noong Pebrero 25, 2010 binaligtad ng Federal Circuit ang naunang pasya hinggil sa patas na paggamit. Hindi maituturing na patas na paggamit ang paggamit ng U.S. Postal Service ng larawan ng ''The Column'' sa kanilang selyo sapagkat hindi ''transformative'' ang kalikasan nito (pareho ang konteksto at kahulugan ng selyo sa mismong lilok). Mahalaga rin ang presensiya ng obra sa selyo kaya hindi pa rin ito pasok sa patas na paggamit. Maituturing na komersiyal ang layunin ng U.S. Postal Service, dahil kumita ito ng US$17 milyon mula sa pagbenta nito ng halos 48 milyong selyong taglay ang larawan ng lilok. Ipinagtibay naman ng Federal Circuit ang naunang pasya ng Court of Federal Claims na hindi isang gawang pang-arkitektura ang ''The Column''. Noong Setyembre 20, 2013, pagkaraang ibinalik ng Federal Circuit ang kaso sa Court of Federal Claims, iginawad ng huling nabanggit na hukuman ang US$684,844.94 na halaga ng bayad-pinsala na babayaran ng U.S. Postal Service kay Gaylord.<ref>{{cite web |url=https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |title=Gaylord v. U.S. |work=Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |access-date=Disyembre 21, 2020 |archive-date=2021-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234026/https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-12-21 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419014614/http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |url-status=dead }}</ref> Dinemanda muli ang USPS hinggil sa kanilang paggamit ng isang larawang buhat sa [[Getty Images]] ng replika ng [[Estatwa ng Kalayaan]] sa [[New York-New York Hotel & Casino]] sa [[Las Vegas]] sa kanilang mga selyo. Bagaman nagbigay sila ng patungkol sa retratista, hindi sila nagbigay ng patungkol kay Robert Davidson, manlililok ng replika. Mula Disyembre 2010 hanggang Enero 2014, nakapagbenta ang USPS ng humigit-kumulang 4.9 bilyong selyong taglay ang replika na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$2.1 bilyon. Bagaman nabatid nila noong Marso 2011 na hindi sa orihinal na Estatwa ng Kalayaan ang larawang ginamit nila, hindi sila gumawa ng hakbang. Nagsampa si Davidson ng kaso laban sa USPS noong 2013. Itinaguyod ng hukuman ang paninindigan ni Davidson na orihinal ang kaniyang replika upang magkaroon ng proteksiyon ng karapatang-sipi dahil sa pagkakaroon ng mas-makabago at pambabaeng hitsura ng mukha nito. Nabigo ang USPS sa mga panuntunang "layunin" at "bahaging ginamit" sa patas na paggamit, bagaman nakapasa sila sa panuntunang "epekto ng paggamit" dahil sinabi ni Davidson na wala siyang balak na kumita sa kaniyang estatwa. Hindi kinatigan ang kapuwang panig para sa panuntunang "kalikasan ng gawang may karapatang-sipi" sa patas na paggamit. Napatunayan ng hukuman na nagkasala ang USPS sa pagsuway ng karapatang-sipi, at iginawad ang US$3.5 milyong halaga ng pinsalang babayaran ng USPS kay Davidson.<ref>{{cite web |url=https://infusionlawyers.com/the-united-states-v-davidson-copyright-infringement-of-a-replica-statue-of-liberty-copyright-for-creative-copycats/ |title=The United States v Davidson—Copyright infringement of a Replica Statue of Liberty. Copyright for creative copycats? |website=Infusion Lawyers |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Inangkin ng manlililok na si [[Arturo Di Modica]] ang karapatang-sipi sa kilalang lilok na ''[[Charging Bull]]'' sa [[Ibabang Manhattan]] ng [[Lungsod ng New York]].<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20170412/11215937137/bull-statue-copyright-claim-is-ridiculous-heres-why-it-just-might-work.shtml |title=The Bull Statue Copyright Claim Is Ridiculous... But Here's Why It Just Might Work |website=Techdirt |last=Masnick |first=Mike |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 8, 2021}}</ref> Nagsampa siya ng iba't ibang mga kaso laban sa iba-ibang mga entidad na gumamit ng kaniyang lilok na toro para sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng [[Walmart]] noong 2006 dahil sa pagbenta ng mga litograpo nito, [[North Fork Bank]] noong 2006 din dahil sa pagsasali ng lilok sa isang pambansang patalastas sa telebisyon, at [[Random House]] noong 2009 hinggil sa paggamit ng isang larawan ng lilok sa pabalat ng isang aklat nila tungkol sa pagbagsak ng [[Lehman Brothers]].<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/09/23/arts/arts-briefly-sculptor-files-lawsuit-against-walmart.html |title=Arts, Briefly; Sculptor Files Lawsuit Against Wal-Mart |date=Setyembre 23, 2006 |last=Kennedy |first=Randy |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[New York Times]]}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-sep-22-fi-wrap22.1-story.html |title=Suit Alleges Illegal Use of ‘Charging Bull’ Image |date=Setyembre 22, 2006 |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.liveauctioneers.com/news/top-news/crime-and-litigation/artist-sues-random-house-in-nyc-over-book-cover/ |title=Artist sues Random House in NYC over book cover |date=Agosto 4, 2009 |access-date=Marso 3, 2021 |website=Auction Central News}}</ref> Natapos ang mga kasong ito sa pamamagitan ng mga areglo.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/04/12/charging-bull-artist-says-fearless-girl-violated-his-rights/100378556/ |title='Charging Bull' artist says 'Fearless Girl' violated his rights |last1=Bowerman |first1=Mary |last2=McCoy |first2=Kevin |work=[[USA Today]] |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Masidhing isinasanggalang ng manlililok na si [[Raymond Kaskey]] ang kaniyang karapatang-sipi sa ikalawang pinakamalaking rebulto na yari sa "minartilyong tanso" sa bansa, ang ''[[Portlandia (rebulto)|Portlandia]]''. Binabantaan niyang kakasuhan ang sinumang nagnanais na gumamit ng anumang larawan ng lilok sa mga midya o kagamitang pangkomersiyo, tulad ng mga postkard at disenyo sa mga kamiseta. Nag-areglo ang [[Laurelwood Pub and Brewery]] (na nakabase sa [[Portland, Oregon|Portland]]) kay Kaskey pagkaraang inireklamo sila ng manlililok dahil sa paggamit nila ng isang larawan ng rebulto sa leybel ng kanilang serbesang Portlandia Pils noong 2012.<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20140911/06455028491/sculptor-says-capitalism-drives-his-aggressive-enforcement-rights-to-publicly-funded-portlandia-statue.shtml |title=Sculptor Says 'Capitalism' Drives His Aggressive Enforcement Of Rights To Publicly-Funded 'Portlandia' Statue |date=Setyembre 12, 2014 |last=Cushing |first=Tim |access-date=Marso 5, 2021 |website=Techdirt}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wweek.com/portland/article-23062-so-sue-us.html |title=So Sue Us: Why the Portlandia Statue Failed to Become an Icon |last=Locanthi |first=John |date=Setyembre 9, 2014 |access-date=Marso 5, 2021 |website=Willamette Week}}</ref> ====Mga pagtanggap at batikos==== Sa kasagsagan ng mga talakayan sa Kongreso hinggil sa AWCPA, sinuportahan ni Richard Carney ng Pundasyong Frank Lloyd Wright ang eksepsiyong panorama para sa mga gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi nito sakop ang mga guhit pang-arkitektura.<ref name=Zimand/> Sa dalawang magkahiwalay na panayam noong Nobyembre 2003, parehong "ikinalugod" nina Brian Schermer, katuwang na propesor ng Kagawaran ng Arkitektura ng [[Unibersidad ng Wisconsin–Milwaukee]], at arkitekto Patricia Frost ng Pace Architects, "ang pagkakataon na kunan ng retrato ang mga gawa ng ibang arkitekto nang walang pangamba sa alalahanin ng paglabag sa karapatang-sipi." Kaugnay nito, "bahagi ng likas na gantimpala ng arkitekto" ang isang gusaling lantad sa publiko sa pampublikong lugar, at nagbibigay ito sa kanila ng pagkakataong maipakita sa kanilang mga tagasunod ang kanilang mga gusali.<ref>{{cite journal |last=Vacca |first=Antoinette |date=2005 |title=The Architectural Works Copyright Protection Act: Much Ado About Something? |url=https://scholarship.law.marquette.edu/iplr/vol9/iss1/5/ |journal=Marquette Intellectual Property Law Review |volume=9 |issue=1 |article-number=5 |pages=126 |access-date=Agosto 21, 2024}}</ref> Sa kabilang banda, ipinahayag ni [[Jane C. Ginsburg]] ng Columbia Law School ang kaniyang pag-aalala sa eksepsiyong panorama. Ayon sa kaniya, ipinagkakaitan nito ang karapatan ng mga arkitekto na kontrolin ang mga pagpaparami ng mga larawan ng kanilang mga gusali sa hindi awtorisadong mga bagay na pangkomersiyo tulad ng mga paskil, kamiseta, at disenyo ng mga lalagyan ng pagkaing pantanghalian; sinabi rin niya na maaaring hindi ito naayon sa Kumbensiyong Berne.<ref>{{cite journal |last=Ginsberg |first=Jane C. |date=1990 |title=Copyright in the 101st Congress: Commentary on the Visual Artists Rights Act and the Architectural Works Copyright Protection Act of 1990 |url=https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4751&context=faculty_scholarship |journal=Scholarship Archive |publisher=Columbia Law School |volume=14 |issue= |pages=494–496 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> Inulit ni arkitekto Clark T. Thiel noong 1996 ang batikos na ito; iminungkahi pa niyang buwagin ang Seksiyon 120(a).<ref>{{cite journal |last=Thiel |first=Clark T. |url=https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=jatip |title=The Architectural Works Copyright Protection Gesture of 1990, Or, "Hey, That Looks Like My Building!" |volume=7 |issue=1 |year=1996 |pages=32–35 |journal=DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law |access-date=Mayo 23, 2024}}</ref> Iminungkahi naman ni Sierra Epke noong 2024 na higpitan na lamang ang probisyon sa hindi pangkomersiyo na mga paggamit. Iginiit niyang masasanggalang nito ang sining sa kalye na panghabambuhay na pininta sa panlabas na mga dingding ng mga gusali, sa kabila ng pagtaas ng mga kaso hinggil sa malalaking mga kompanya sa Amerika na gumagamit ng mga larawan ng mga miyural at grapiti at ginagamit ang eksepsiyong panorama bilang palusot. Sinabi ni Epke na ang unang layunin ng Kongreso nang dinagdag nila ang Seksiyon 120(a) – para makagamit ang mga iskolar at turista ng gayong mga larawan – "ay walang pangkalahatang kaisipan na ginawa [ang probisyon] sa mga may layuning kumita."<ref>{{cite journal |last=Epke |first=Sierra |date=2024 |title=No Flash Photography Please: An Analysis of Corporate Use of Street Art Under Section 120(a) of the AWCPA |url=https://repository.law.miami.edu/umlr/vol78/iss3/7 |journal=University of Miami Law Review |publisher=University of Miami School of Law |volume=78 |issue= |pages=1006–1013 |doi= |access-date=Hulyo 18, 2024}}</ref> Tungkol naman sa mga gawa na hindi pang-arkitektura, iginiit ni Andrew Inesi ng Mattel Overseas Operations Ltd. na dapat palawigin sa pampublikong sining ang probisyon sa panorama, dahil "hindi handa" ang batas na pakitunguhan ang mga pagkakataong gumagamit ang publiko ng mga larawan ng mga bantayog sa gitna ng nagbabagong mga teknolohiya na binibigyang kapangyarihan ang karaniwang mga tagagamit na magsagawa ng mga gawaing dating nakalaan sa mga propesyonal.<ref>{{cite journal |last=Inesi |first=Andrew |date=2005 |title=Images of Public Places: Extending the Copyright Exemption for Pictorial Representations of Architectural Works to Other Copyrighted Works |url=https://jipl.scholasticahq.com/article/70628-images-of-public-places-extending-the-copyright-exemption-for-pictorial-representations-of-architectural-works-to-other-copyrighted-works |journal=Journal of Intellectual Property Law |publisher=University of Georgia School of Law |volume=13 |issue=1 |pages=101 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> ===Gitnang Amerika=== Karamihan sa mga bansa sa [[Gitnang Amerika]] na pangunahing gumagamit ng wikang Kastila ay hindi nagbibigay ng malawak na kalayaan sa panorama. Pinahihintulutan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[Guatemala]],<ref>{{cite web |url=https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |title=LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y SUS REFORMAS DECRETO NO. 33-98 |access-date=Nobyembre 22, 2022 |work=Ministerio de Economía |lang=es |quote=ARTÍCULO 64.40 Respecto de las obras ya divulgadas también es permitida, sin autorización del autor, además de lo dispuesto en el artículo 32: ... d) La reproducción para uso personal de una obra de arte expuesta en forma permanente en lugares públicos o en la fachada exterior de edificios, ejecutada por medio de un arte que sea distinto al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor, si se conociere, así como el título de la obra, si lo tiene, y el lugar donde se encuentra. |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118011209/https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Honduras]],<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/hn/hn015es.pdf |title=Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (aprobada por Decreto Nº 4-99-E, y según modificada por el Decreto N° 16-2006) |access-date=Nobyembre 22, 2022 |website=WIPO Lex |author=Honduras |lang=es |quote=ARTÍCULO 52. Es lícita, para uso personal, la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Nicaragua]]<ref>{{cite web |url=http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/87b347bc9bf5803c0625875e0076c6d9?OpenDocument |title=TEXTO CONSOLIDADO, LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS |work=Asamblea Nacional de la República de Nicaragua |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 43. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, sin autorización del autor, por medio de la pintura, el dibujo, la fotografía y las grabaciones audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su aspecto exterior.}}</ref> ang pansariling mga gamit ng mga larawan ng pampublikong obra na palagiang matatagpuan sa mga lansangan, plasa, at iba pang pampublikong mga espasyo, pati ang mga anyong panlabas ng mga likhang pang-arkitektura. Pinahihintulutan naman ng Artikulo 71 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Costa Rica]] ang pagkuha ng mga retrato ng pampublikong mga obra sa pampublikong mga espasyo tulad ng mga bantayog at estatwa, pero para lamang sa mga layuning hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web |url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |title=Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 6683 |work=Sistema Costarricense de Información Jurídica |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 71°. – Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101858/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |url-status=dead }}</ref> Walang gayong mga paghihigpit sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[El Salvador]]<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/sv/sv043es.pdf |title=Ley de Propiedad Intelectual (modificada por el Decreto Legislativo N° 611, de 15 de febrero de 2017) |website=WIPO Lex |author=El Salvador |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Art. 45. – Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del autor ni remuneración: ... f) La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Panama]].<ref>{{cite web |url=https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |title=Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos |work=[[Cerlalc]] |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 69. También en relación con las obras ya divulgadas lícitamente se permite sin autorización del autor: ... 3. La reproducción, emisión por radiodifusión o transmisión pública por cable de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de las bellas artes, de una obra fotográfica o de una obra de artes aplicadas que se encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al público. Respecto a los edificios, esta facultad se limita a la fachada exterior. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101903/https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |url-status=dead }}</ref> Malinaw na pinahihintulutan ng Seksiyon 78 ng ''Copyright Act'' ng [[Belize]] ang pagsasalarawan ng mga likha ng arkitektura, lilok, at masining na mga gawa (''artistic craftsmanship'') sa mga pinta, retrato, pelikila, o brodkast, hangga't palagiang makikita ang mga ito sa pampublikong mga lugar o mga lugar na mapapasukan ng publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.belipo.bz/wp-content/uploads/2024/01/Cap_252_Copyright_Act-Revised-2020.pdf |title=COPYRIGHT ACT CHAPTER 252 REVISED EDITION 2020 |work=BELIPO |access-date=Marso 20, 2025}}</ref> ===Hapon=== Nagbibigay ng kaunting kalayaan sa panorama para sa panlabas na mga obra at ganap na kalayaan sa panorama para sa mga gusali ang [[batas sa karapatang-sipi ng Hapon]]. Pinapayagan ng Artikulo 46 ng ''Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020)'' ang paggamit at pagpaparami ng mga obrang "palagiang nakapuwesto sa isang lantad na lokasyon" at mga likhang pang-arkitektura para sa anumang layunin, ngunit may apat na mga pagpupuwera na hindi sakop ng kalayaang ito. Isa sa mga ito – nasa (iv) – ay kapag ginawa ang pagpaparami "para sa tangkang pagbebenta ng mga sipi nito, o pagbebenta ng gayong mga sipi."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577555 |title=Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020) |author=Japan |access-date=May 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ipinag-uutos ng Artikulo 48 ang mga gagamit ng gayong mga likha na tukuyin ang pinagmulan ng nasabing likha kung mayroon at naaayon sa kaugalian.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権法|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|website={{lang|ja|法令データ提供システム}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028075422/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|archivedate=2016-10-28|language=ja|date=2008-05-27}}</ref> Makabubuting pansinin ang isang pasya ng Osaka District Tribunal noong 2003, na nagsasabing kasali lamang sa gayong mga "naipagsasanggalang gawa" na isinasanggalang ng batas ang mga gusaling may taglay na mga katangiang estetika at pagkamalikhain.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権侵害差止等請求事件|url=http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|website=裁判所|publisher=大阪地方裁判所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029061305/http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|archivedate=2016-10-29|page=12|language=ja|format=PDF|date=2003-07-08|quote={{lang|ja|著作権法により「建築の著作物」として保護される建築物は、同法2条1項1号の定める著作物の定義に照らして、美的な表現における創作性を有するものであることを要することは当然である。したがって、通常のありふれた建築物は、著作権法で保護される「建築の著作物」には当たらないというべきある。}}}}</ref> Mayroon ding mga pananaw na nagsasabing dapat ituring na mga gawang pansining ang ilang mga gusali sa Hapon, tulad ng {{ILL|Tore ng Araw|en|Tower of the Sun}} na ginamit sa [[Expo '70]] na idinaos sa [[Suita]], [[Prepektura ng Osaka]] noong 1970. Nagngangahulugan itong hindi maaaring gamitin sa mga layuning komersiyal ang mga retratong nagpapakita ng mga gusaling ito kahit na may tadhanang kalayaan sa panorama.<ref>{{cite web|script-title=ja:建築に関する著作物について|url=http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|website=村田法律事務所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090901103724/http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|archivedate=2009-09-01|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:著作物とは|url=http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|website={{lang|ja|虎ノ門法律特許事務所著作権法相談室}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029063255/http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|archivedate=2016-10-29|language=ja|quote={{lang|ja|岡本太郎の「太陽の塔」などは、一般的には建築の著作物ではなく、美術の著作物であると言えます。}}}}</ref> ===Hilagang Korea=== May sapat na tadhana sa kalayaan sa panorama sa ilalim ng [[batas sa karapatang-sipi ng Hilagang Korea]]. Ayon sa Artikulo 32(8), hindi kailangan ng pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga likhang sining na "nakalagay sa pampublikong mga lugar".<ref>{{cite web |url=https://www.lawandnorthkorea.com/laws/copyright-law-2012 |title=Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (2012) |website=Law and North Korea |last=Gang |first=Daye |year=2012 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> ===Iceland=== Hindi nagbibigay ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng Iceland. Pinahihintulutan ng Artikulo 16 ang potograpiya at pagprisinta ng bungang mga larawan ng mga gusali at pampublikong obra na nasa lantad na lugar, ngunit kapag ang mga likhang ito ay naging pangunahing paksa ng mga larawan at ginamit ang mga larawan na ito sa komersiyal na paraan, "kailangang bayaran" ang manlilikha ng mga gusali at pampublikong obra. Hindi kailangan ang gayong remunerasyon kung ang gagamit ng mga larawang ito ay isang tagapaglathala ng pahayagan o brodkaster sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/is/is/is122is.pdf |title=Höfundalög nr. 73/1972 frá 29. maí 1972 (eins og henni var síast breytt með lögum nr. 88/2019 frá 27. júní 2019) |author=Iceland |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021 |language=is}}</ref> === India === {{multiple image | align = right | total_width = 300 | image1 = Assembly 09.jpg | image2 = Statue of Unity.jpg | footer = ''Sa kaliwa:'' Ang [[Palasyo ng Asamblea (Chandigarh)|Palasyo ng Asamblea sa Chandigarh]] na inilikha ni [[Le Corbusier]]. Isa itong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] mula noong 2016. ''Sa kanan:'' ''[[Estatwa ng Pagkakaisa]]'', ang pinakamatayog na estatwa sa mundo na natapos noong 2018 at idinisenyo ng manlililok na si [[Ram V. Sutar]]. }} Tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 52, s–u(i) ng [[batas sa karapatang-sipi ng India]]. Kapuwa nalalapat ang (s) at (t) ng Seksiyon 52 sa mga larawan ng arkitektura, lilok, at mga obra ng masining na pagkakagawa sa pamamagitan ng pagguhit, pagpinta, klitse, at potograpiya, habang ang (u)(i) ay nalalapat sa sinematograpikong pagsasali ng lahat ng uri ng mga obra. Magagamit lamang ang mga tadhanang ito kapag ang likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang premisang mapupuntahan ng publiko." Ang (u)(ii) ay para sa nagkataong pagsasali ng mga obrang wala sa pampublikong mga espasyo sa mga pelikula.<ref>{{cite web|url=https://copyright.gov.in/Copyright_Act_1957/chapter_xi.html |title=CHAPTER XI |author=Intellectual Property India |access-date=Setyembre 18, 2024 |website=Copyright Office}}</ref> Tungkol ang kasong ''The Daily Calendar Supplying v. The United Concern'' (1958) sa komersiyal na pamamahagi ng ''Daily Calendar Supplying Bureau'' ng bahagyang binagong mga kopya ng isang gawa sa langis na pinta ni Panginoong Subramania ng kompanyang ''United Concern''. Unang nakakuha ng kompanya ang mga karapatan sa sining sa pinta mula sa manlilikhang si T. M. Subramaniam, pagkaraan ng paglikha ng pinta noong 1947. Inutusan ang tagagamit na magbayad ng 1,000 mga rupee bilang kabayaran sa pinsala sa kompanya. Tinanggihan ng [[Mataas na Hukuman ng Madras]] ang katuwiran ng ''Daily Calendar Supplying'' sa kanilang apela noong 1964 na sakop ng Seksiyon 52(t) ang kanilang kilos, dahil nasa pampribadong pangangalaga pa ng manlilikha ang orihinal na kopya ng gawa kahit na naipapamahagi na ang mga kopyang walang bayad sa ilang mga templo sa timog ng India. "Hindi katumbas ng paglalagay ng kaniyang orihinal na gawa sa isang pampublikong lugar" ang pamamahaging ito.<ref>{{cite web |url=https://indiankanoon.org/doc/1613396/ |title=The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964 |last=Ramakrishnan |first=J. |website=Indian Kanoon |access-date=Disyembre 27, 2021}}</ref> === Israel === Ang kalayaan sa panorama ng Israel ay matatagpuan sa Seksiyon 23 ng ''Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011)''. Nakasaad dito na pinahihintulutan ang biswal na representasyon ng mga likhang pang-arkitektura, lilok, at sining na mapapakinabangan sa pamamagitan ng mga drowing, pagguhit, potographiya, at pamamahayag, kung ang gayong mga likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/il/il033en.pdf |title=Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011) |author=Israel |access-date=Mayo 10, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === Lebanon === Limitado lamang sa paglathala ng "midya" ng mga larawan ng arkitektura, sining biswal, retrato, o sining na napapakinabangan (''applied art'') ang kalayaan sa panorama sa Lebanon, alinsunod sa Artikulo 31 ng ''Law No. 75 of April 3, 1999, on the Protection of Literary and Artistic Property''.<ref>{{cite web |url=https://www.sabaip.com/wp-content/uploads/2018/04/Lebanon-Copyright-Law.pdf |title=Law on the Protection of Literary and Artistic Property (No. 75 of April 3, 1999) |work=Saba & Co. Intellectual Property |access-date=Nobyembre 23, 2022}}</ref> Hindi tiyak kung anong uri ng "midya" ang tinutukoy nito. === Mehiko === Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulo 148(VII) ng Pederal na Batas sa Karapatang-sipi ng Mehiko:<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/578998 |title=Ley Federal del Derecho de Autor (texto refundido publicado en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2020) |author=Mehiko |website=WIPO Lex |access-date=Hulyo 12, 2021 |lang=es |quote=Artículo 148. - Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos:...VII. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos, pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de las obras que sean visibles desde lugares públicos.}}</ref> {{quote|Ang mga likhang pampanitikan at pansining na ibinunyag na ay maaring gamitin nang walang pagpayag ng may-ari ng mga karapatang ekonomiko at nang walang bayad, sa kondisyong hindi maaapektuhan ang may-ari sa karaniwang paggamit ng likha, at sa kondisyon ding palagiang babanggitin ang pinagmulan ng likha at walang mangyayaring pagbabago sa likha {{block indent|VII. Pagpaparami, talastasan, at pamamahagi sa pamamagitan ng mga drowing, pinta, retrato, at prosesong awdiyo-biswal ng mga obrang makikita mula sa pampublikong mga lugar }}}} === Moroko === Hindi naglalaan ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng [[Moroko]]. Sa ilalim ng Seksiyon 20, pinahihintulutan ang pagpaparami at paglalathala, pagsasahimpapawid, at komunikasyon sa publiko ng mga larawan ng arkitektura, mga gawa ng pinong sining, mga gawang panretrato, at mga gawa ng nilapatang sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, kung hindi pangunahing paksa ng larawan ang ipinapakitang gawa. Kapag naging pangunahing paksa ito, hindi maaaring gamitin sa pangkomersiyong layunin ang larawan.<ref>{{cite web |url=https://www.haca.ma/fr/dahir-n%C2%B0-1-00-20-du-15-f%C3%A9vrier-2000 |title=Dahir n° 1-00-20 du 15 février 2000 |website=HACA |access-date=Abril 19, 2025}}</ref> Ipinasya ng Hukuman ng Apelasyon ng Rabat noong ika-12 ng Disyembre 1955 na "hindi kaakibat ng pagkawala ng mga karapatan ng masining na pag-aari [ng arkitekto] ang pagtatayo ng isang gawang pang-arkitektura sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/copyright/120/wipo_pub_120_1956_09.pdf |title=CA Rabat, 12 décembre 1955, jurisprudence reproduite page 131 de revue Le Droit D'auteur de l'OMPI |language=fr}}</ref> ===Niherya=== Walang kalayaan sa panorama sa Niherya. Sa ilalim ng Seksiyon 20(1)(e) ng ''Copyright Act'' (2022) ng bansa, limitado ito sa "pagsasali sa isang likhang awdiyo-biswal o programa [sa telebisyon] ng isang obrang matatagpuan sa isang lugar na makikita ito ng publiko." Walang pagbanggit ng mga retrato.<ref>{{cite web |url=https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |title=Copyright Act 2022 |lang=en |access-date=Hulyo 3, 2023 |website=Policy and Legal Advocacy Centre |archive-date=Hunyo 8, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161049/https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Noruwega=== Nagbibigay ng limitadong kalayaan sa panorama ang Seksiyon 31 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Noruwega]] para sa mga obrang palagiang matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Maaari lamang gamitin ang mga ito sa hindi pangkomersiyo na mga pagpaparami kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang mga obrang ito. Ngunit maaaring paramihin nang malaya ang mga larawan ng arkitektura anuman ang layunin ng pagpaparami.<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/504083 |title=LOV-2018-06-15-40: Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven) (konsolidert versjon av 20. desember 2018) |website=WIPO Lex |author=Norway |access-date=Disyembre 23, 2021 |lang=no}}</ref> ===Pakistan=== Nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Seksiyon 57 ng batas sa karapatang-sipi ng Pakistan:<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pk/pk005en.pdf |title=The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) |author=Pakistan |access-date=Disyembre 23, 2021 |website=WIPO Lex |lang=en}}</ref> {{Quote|(1) Hindi maituturing na paglabag sa karapatang-sipi ang sumusunod na mga gawain: {{Block indent|(r) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang obrang pang-arkitektura;}} {{Block indent|(s) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang lilok o ibang obra kung habambuhay na matatagpuan ang gayong likha sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko;}} {{Block indent|(t) ang pagsasali sa isang obrang sinematograpiko ng — {{Block indent|(i) anumang obrang habambuhay na matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko; o}} {{Block indent|(ii) anumang ibang uri ng obra, kung nasa likuran lamang ang pagsasali o kung hindi, kaalinsabay sa pangunahing mga paksang inilalarawan sa obra[ng sinematograpiko];}} }} }} === Reyno Unido === [[Talaksan:Paddington Bear in bronze (19456891620).jpg|thumb|left|[[Estatwa ng Oso ng Paddington]] sa [[estasyon ng London Paddington]], obra ng eskultor na si [[Marcus Cornish]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Sa ilalim ng batas ng [[United Kingdom|Reyno Unido]] (UK), sumasaklaw ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga gusali pati ang karamihan sa mga likhang tatlong-dimensiyonal na palagiang nakapuwesto sa pampublikong lugar, tulad ng mga lilok. Karaniwang hindi sakop ang kalayaan sa panoramang ito ang mga likhang dalawang-dimensiyonal na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi, tulad ng mga miyural at poster. Ang isang retratong nakikinabang sa kalayaang ito ay maaaring gamitin o ilathala sa anumang paraan (kahit pangkomersiyo) nang hindi lumalabag sa karapatang-sipi ng mga nabanggit na gawa. Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 62 ng [[Batas sa Karapatang-sipi, mga Disenyo at Patente ng 1988]] (''Copyright, Designs and Patents Act 1988'').<ref name="uk">{{cite web|url=http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|title=Advertising and marketing art: Copyright confusion|last=Lydiate|first=Henry|work=Artquest|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027233307/http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|archive-date=2011-10-27|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm#mdiv62|title=Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988|publisher=Office of Public Sector Information|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091210143342/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm|archive-date=2009-12-10|access-date=2020-05-18}}</ref> Mas-malawak ang sakop nito kung ihahambing sa katumbas na mga probisyong kalayaan sa panorama sa ibang mga bansa, at pumapahintulot sa mga retratistang kumuha ng mga retrato ng mga gusali, na binigyang-kahulugan sa Seksiyon 4(2) bilang "anumang nakapirming estruktura, at bahagi ng isang gusali o nakapirming estruktura." Walang rekisito na dapat nasa pampublikong lugar ang isang gusali, o nakalimita lamang ang kalayaan sa panorama sa panlabas na mga tanawin ng gusali. [[Talaksan:Angel of the North 2016 009.jpg|thumb|Lilok na ''[[Angel of the North]]'' sa Gateshead, kondado ng [[Tyne and Wear]], obra ni Sir [[Antony Gormley]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Pinapayagan din ang mga retrato ng ilang mga obra na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o sa mga premisang bukas sa publiko, tulad ng mga lilok, modelo ng mga gusali, at "mga obra ng masining na pagkakagawa" ("''works of artistic craftsmanship''"). Ayon sa pamantayang akdang sanggunian hinggil sa karapatang-sipi, ''Copinger and Skone James'', marahil kasali sa pahayag na "bukas sa publiko" ang mga premisang pinapapasok lamang ang publiko sa pamamagitan ng lisensiya o bayarin.<ref name="Copinger9-266">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 9-266}}</ref> Gayunpaman, mas-malawak pa rin ito sa kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ibang mga bansa, at walang restriksiyon sa mga gawang nasa lantad na lugar. Sa ilalim ng pampook na pakikitungo sa karapatang-sipi sa UK, ibinukod ang kahulugan ng "mga obra ng masining na pagkakagawa" sa mga "gawang grapiko" (''graphic works''), at hindi sumasakop sa huling nabanggit ang kalayaan sa Seksiyon 62. Binibigyang-kahulugan sa Seksiyon 62 ang mga "gawang grapiko" bilang anumang mga pinta, drowing, dayagram, mapa, tsart o plano, anumang klitse, ''etching'',{{efn|'''''Etching''''' - sa kahulugan ng [http://gabbydictionary.com GabbyDictionary], ito ay ang "pagdidisenyo o pagguhit sa metal na gamit ang asido"}} litograpiya, lilok na yari sa kahoy, o anumang kahalintulad na gawa. Ayon sa nararapat, hindi maaaring kunan ng retrato ang mga gawa o obrang ito, pati ang mga miyural at poster, kahit na palagiang nakapuwesto ang mga ito sa isang pampublikong lugar. Hindi pa naitatag sa mga hukuman ang konsistenteng batayang kaso para sa tiyak na kahulugan ng "obra ng masining na pagkakagawa", ngunit ipinahihiwatig sa ''Copinger'' na dapat na kapuwang artesano at alagad ng sining ang taong lumikha ng naturang obra.<ref name="Copinger3-129">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 3-129}}</ref> Mahalaga ang katibayan sa mga layunin ng lumikha ng gawa, at ayon sa kasong ''Hensher v Restawile'' [1976] AC 64 sa House of Lords, "may katuturan at mahalaga ito, bagaman hindi isang pangunahing konsiderasyon," kung ang lumikha ay may mulat na pakay sa paglikha ng isang obra. Hindi kinakailangang ilarawan ang isang gawa bilang pinong sining. Sa gayong kaso, may binigay na mga halimbawa na karaniwang mga obra na maituturing na "obra ng masining na pagkakagawa": mga baldosang pininta ng kamay, kinulayang mga salamin ng bintana, mga tarangkahang yari sa hinubog na bakal, at mga produkto ng de-kalidad na pag-imprenta, kubyertos, paghahabi, at paggawa ng aparador. Ang ibang mga obrang binanggit sa ''Copinger'' na pinaniniwalaang nakapaloob sa kahulugang ito ay mga suweter na habing-kamay at yari sa lana, telang teksturado nang husto kasama na ang mga elementong tatlong-dimensiyonal, mga losa, at mga kasangkapan sa paghahain ng pagkain. Ang kaugnay na mga kaso ay (ayon sa pagkakasunod-sunod): ''Bonz v Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (Bagong Selanda), ''Coogi Australia v Hyrdrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australya), ''Walter Enterprises v Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, at ''Commissioner of Taxation v Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australya). Ang ''[[Design and Artists Copyright Society]]'' at ''Artquest'' ay nagbibigay ng karagdagang kabatiran hinggil sa kalayaan sa panorama sa Reyno Unido.<ref name="DACSfactsheet">{{Cite web |title=Sculpture and works of artistic craftmanship on public display |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |access-date=27 November 2020 |website=DACS |archive-date=18 Abril 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |url-status=dead }}</ref><ref name="ArtQuest">{{Cite web |last=Lydiate |first=Henry |date=1991 |title=Advertising and marketing art: Copyright confusion |url=http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |website=Artquest |access-date=2020-12-12 |archive-date=2006-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427214137/http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ===Ruwanda=== Hindi pinahihintulutan sa batas ng [[Ruwanda]] ang kalayaan sa panorama. Sa ilalim ng Artikulo 298 ng kanilang batas sa karapatang-sipi noong 2024, pinahihintulutang paramihin at isahimpapawid sa publiko ang mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, sining na napapakinabangan, at retratong habambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Ngunit "kung ang imahe ng nasabing gawa ay ang pangunahing paksa ng naturang pagpaparami, pagsasahimpapawid o komunikasyon at ginamit ito sa mga layuning pangkomersiyo, kinakailangan ang [paunang] pahintulot at pagbabayad ng mga ''royalty'' [sa manlilikha]."<ref>{{cite web |url=https://org.rdb.rw/wp-content/uploads/2024/09/official-gazette-IP-2024-1.pdf |title=Official Gazette n° Special of 31/07/2024 |pages=322–323 |access-date=Abril 4, 2025}}</ref> ===Sri Lanka=== Hindi naglalaman ng probisyong kalayaan sa panorama ang ''Intellectual Property Act, No. 36 of 2003'', sa talaan ng mga limitasyon sa karapatang-sipi sa Seksiyon 12.<ref>{{cite web |url=https://www.nipo.gov.lk/web/images/pdf_downloads/Intellectual_Property_Act_No_36_of_2003.pdf |title=INTELLECTUAL PROPERTY ACT, No. 36 OF 2003 |website=National Intellectual Property Office |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> Pinawalang-bisa ng batas ang ''Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979'', na may tadhana ng isang limitadong kalayaan sa panorama sa Seksiyon 13(d) na nagbigay sa mga gumagawa ng pelikula at tagapagsahimpapawid sa telebisyon ng karapatang ipakita ang mga likha ng sining at arkitektura "na palagiang matatagpuan sa isang lugar kung saang maaaring tingnan ang mga ito ng publiko."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lk/lk001en.pdf |title=Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000) |website=WIPO Lex |author=Sri Lanka |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> ===Suwisa=== Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Suwisa sa Artikulo 27 ng kanilang ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Suwisa|Urheberrechtsgesetz]]''.<ref name="ch">{{cite book|last=Rehbinder|first=Manfred|title=Schweizerisches Urheberrecht|edition=3rd|page=158|publisher=Stämpfli Verlag|location=Berne|date=2000|isbn=3-7272-0923-2}} Tingnan din: {{cite web|url=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/de#a27 |title=URG (Switzerland) |language=de |access-date=Pebrero 11, 2023}}</ref> Nakasaad dito na maaaring ilarawan ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo para sa anumang layunin, hangga't hindi sa anyong tatlong-dimensiyonal ang imahen ng likha at hindi maaaring gamitin ang imaheng ito "sa layuning kapareho sa unang layunin [ng likha]." ===Taiwan (Republika ng Tsina o ROC)=== [[Talaksan:Taipei 101, Dec 2024 (2).jpg|thumb|[[Taipei 101]], likha nina arkitektong [[Chu-Yuan Lee]] at [[C. P. Wang]].]] Tinitiyak ng [[:wikisource:zh:著作權法 (中華民國)|Batas sa Karapatang-sipi ng Republika ng Tsina]] ang bahagyang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinahihintulutan ng Artikulo 58 ang paggamit ng mga likhang sining at likhang pang-arkitektura na nasa pampublikong mga lugar, ngunit itinadhana na ang paggamit ng mga likhang sining ay hindi para lamang sa layuning pagbebenta ng mga sipi. Nakasaad sa Artikulo 64 ng parehong Batas na dapat malinaw na itukoy ng mga gagamit ng gayong mga likha ang pinagmulan ng mga ito, tulad ng pangalan ng manlilikha.<ref>{{cite web|title=著作權法 |url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |website=全國法規資料庫 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://archive.today/20161029141208/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |archivedate=2016-10-29 |language=zh-tw |date=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref> === Tanzania === Pinahihintulutan lamang ng Seksiyon 12(6) ng batas sa karapatang-sipi ng Tanzania ng taong 1999 ang pagpaparami ng mga gawang pang-arkitektura at pansining na habambuhay nakapuwesto sa pampublikong mga lugar "sa pamamagitan ng mga rekording pang-awdio-biswal o pangvideo". Sa kabilang banda, pinapayagan lamang ng Seksiyon 26(d) ng nabanggit na batas ang "pahapyaw na paggamit" ("''incidental utilization''") ng mga bagay na naglalaman ng pagpapahayag ng kuwentong-bayan sa mga retrato, pelikula, at telebisyon, kung palagiang matatagpuan ang mga bagay na iyon sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web |url=http://parliament.go.tz/polis/uploads/bills/acts/1457511754-ActNo-7-1999.pdf |title=THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 |website=Parliament of Tanzania |access-date=Abril 24, 2025}}</ref> === Timog Aprika === [[Talaksan:Late Nelson Mandela Statue, Pretoria South Africa Redux.png|thumb|left|Dahil sa kawalan ng kalayaan sa panorama sa Timog Aprika, kailangang sensurin ang bantayog ni [[Nelson Mandela]] sa [[Pretoria]]]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Timog Aprika. Inilalahad sa Artikulo 15 (3) ng Batas sa Karapatang-sipi ng Timog Aprika (1978) ang mga hindi pagsasali ng proteksiyong karapatang-sipi sa masining na mga gawa, ngunit binanggit lamang dito ang paggamit ng mga sipi sa mga pelikula, telebisyon, at mga "serbisyong pangkomunikasyon." Ngunit binigyang-kahulugan sa Artikulo 1 ang "serbisyong pangkomunikasyon" bilang isang tiyak na serbisyo sa telekomunikasyon, hindi sa potograpiya.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT|url=http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|website=Companies and Intellectual Property Office|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202547/http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|archivedate=2016-03-03|language=en}}</ref> Dahil diyan, maaaring ituring na paglabag sa karapatang-sipi ang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali o mga obra sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web|title=Copyright: Wiki Loves Monuments Notice!|url=http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|website=mapmyway.co.za|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029130232/http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|archivedate=2016-10-29|language=en}}</ref> ===Timog Korea=== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulo 35(2) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Timog Korea]], subalit limitado lamang ito sa mga layuning di-komersiyal. Sa ilalim ng nasabing probisyon, maaaring gamitin ang mga obra at ibang mga likha na palagiang matatagpuan sa bukas na mga lugar para sa anumang layunin, maliban sa mga kasong "ginawa ang pagpaparami para sa tangkang pagbebenta ng mga larawang ito."<ref>{{cite web|url=https://www.copyright.or.kr/master/file/downloadFileLibrary.do?filegroupno=51180 |title=COPYRIGHT ACT |website=Korea Copyright Commission |access-date=Abril 8, 2025 }}</ref> May isang kaso kaugnay sa kalayaan sa panorama sa Timog Korea noong 2008, hinggil sa paggamit ng isang ''production company'' ng isang gusali ng teatro sa isang patalastas nang walang pahintulot. Ipinasya ng [[Hukuman ng Distritong Sentral ng Seoul]] na nilabag ng Pomato Co., Ltd. ang karapatang-sipi ni arkitekto Min Gyu-am sa "UV House", na matatagpuan sa [[Paju]] at tinapos noong 2004, sa pamamagitan ng pagsasali nila ng gusali bilang elementong ''background'' sa isang patalastas pantelebisyon at pang-Internet ng [[Kookmin Bank]] noong 2005. Nakatanggap ang arkitekto ng bayad para sa arkila sa lugar, ngunit hindi siya nagbigay ng pahintulot ng paggamit ng karapatang-sipi ng gusaling ito. Matapos mailabas ang mga patalastas, sinabi ng arkitekto na ginamit nila ang obrang pang-arkitektura nang walang pahintulot mula sa kaniya, kaya humingi siya ng bayad-pinsala. Sa unang paglilitis, ipinasya ng Hukumang ng Distritong Sentral ng Seoul na maliit na bahagi ng gusali lamang ang ginamit patalastas at hindi ang kabuoang gusali, kaya hindi maituturing na paglabag ito ng karapatang-sipi.<ref>Seoul Central District Court, Decision of 12 September 2007, 2006GaDan208142.</ref> Noong Nobyembre 7, 2008, sa ikalawang paglilitis, sumang-ayon ang parehong panig sa kabayaran. Dahil diyan, winakasan ang ikalawang paglilitis nang walang pasya, sa pamamamagitan ng mediasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=48365 |title=[2008년 분야별 중요판례분석] (21)지적재산권 |date=Agosto 6, 2009 |access-date=Hulyo 12, 2021 |work=Beomnyul Sinmun (법률신문) |language=ko}}</ref> Nangangailangan ng paunang pahintulot mula sa Korea Data Agency (K-DATA) at pagbabayad ng mga royalti ang paggamit ng mga larawan ng mga estatuwa ni Almirante [[Yi Sun-sin]] at [[Sejong ang Dakila|Hari Sejong]] sa [[Liwasang Gwanghwamun]] ng Seoul sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng patalastas at potograpiyang pangkomersiyo. Bahagi ito ng kasunduan sa pagitan ng [[Pamahalaang Metropolitano ng Seoul]] at mga mayhawak ng karapatang-sipi sa mga bantayog: sina {{ill|Kim Yeong-won|ko|김영원 (조각가)}} na tagahulma ng estatuwa ni Hari Sejong at {{ILL|Kim Namjo|ko|김남조}} na balo ng tagahulma ng estatuwa ni Yi Sun-sin. Kasabay ito ng pagpaparehistro ng mga nabanggit na estatuwa sa [[Komisyon sa Karapatang-sipi ng Korea]]. Inilalaan ang mga nakukuhang bayad sa "mga proyekto para sa kapakanan ng lipunan at bayan ayon sa naisin ng mga mayhawak ng karapatang-sipi." Hindi kailangan ng paunang pahintulot para sa mga retratong pansarili lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.seoul.co.kr/news/society/2011/12/05/20111205010005 |title=광화문 세종·이순신 동상 상업적 촬영땐 저작권료 |date=Disyembre 5, 2011 |author=Cho Hyun-suk |work=Seoul Shinmun |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> Mula noong 2013, inilipat ang pangangasiwa ng mga lisensiya sa [[Korean Culture and Information Service]] (KOCIS) ng [[Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo (Timog Korea)|Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo]]; pinawalang-bisa nito ang tungkulin ng K-DATA sa mga paglilingkod hinggil sa pampublikong pamamahala ng karapatang-sipi.<ref>{{cite web |url=https://www.kogl.or.kr/news/noticeView.do?dataIdx=31&jkouttype=external&cPage=15 |title=공지사항 |date=Hulyo 4, 2013 |website=Korea Open Government License |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> ===Tsina, Republikang Bayan ng (PRC)=== [[Talaksan:青岛五四广场五月的风雕塑夜景 2013-07-21.jpg|thumb|left|Eskulturang May Wind ({{lang|zh|五月的风雕塑}}) sa [[Liwasang Ika-apat na Mayo]] ng lungsod ng [[Qingdao]]]] Nagbibigay ng sapat na kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(10) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Tsina]]. Ayon dito, pinahihintulutan ang paggamit ng isang obra "na matatagpuan o naka-displey sa isang panlabas na pampublikong lugar" sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, o videograpiya nang walang pahintulot mula sa o remunerasyon sa mayhawak ng karaptang-sipi, "sa kondisyong itutukoy ang pangalan ng manlilikha at pamagat ng obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/466268 |title=Copyright Law of the People’s Republic of China (as amended up to the Decision of February 26, 2010, by the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Copyright Law of the People's Republic of China) |author=China |access-date=Mayo 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ayon sa isang liham tugon mula sa [[Kataas-taasang Hukumang Bayan]] hinggil sa kaso ng eskulturang "''[[Liwasang Ikaapat na Mayo|May Wind]]''" sa [[Qingdao]], kahit na para sa pakinabang (''profit'') ito, ang muling paggamit ng nabanggit na gawa ay isang [[patas na paggamit]],<ref>{{cite wikisource |title=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslink=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslanguage=zh |last=中华人民共和国最高人民法院 |first= |authorlink=中华人民共和国最高人民法院 |coauthors= |year= |publisher= |location= |page= |pages= |scan=|date=2004-08-24|language=zh-cn}}</ref> ngunit pinagtatalunan ng pamayanang akademiko ang pagiging tumpak ng pagpapasyang ito,<ref>{{cite journal|last1=孟|first1=奇勋|title=室外艺术作品合理使用司法认定标准之反思|journal=武汉理工大学学报(社会科学版)|date=2013-06|volume=26|issue=3|page=457|doi=10.3963/j.issn.1671-6477.2013.03.025|url=http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D:/sse/2013/2012-01660.pdf&title=2012-01660|accessdate=2016-10-28|trans_title=Reflections on Judicial Cognizance of Fair Use of Outdoor Art Works|publisher=武汉理工大学期刊社|language=zh-cn|issn=1671-6477|quote=当前,学术界对室外艺术作品合理使用的认定标准尚未形成共识,主要体现在对商业性使用是否属于合理使用的认识有所不同。部分学者坚持认为不能将营利性再使用纳入合理使用制度范围。|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222144856/http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D%3A%2Fsse%2F2013%2F2012-01660.pdf&title=2012-01660|archive-date=2017-02-22|url-status=dead}}</ref> at may nangyayari ding "magkaibang mga pasiya" sa paghatol sa usaping ito.<ref>{{cite journal|last1=詹|first1=启智|last2=张|first2=灵溪|title=室外公共场所艺术作品合理使用探析|journal=法制与社会|date=2014|issue=22|pages=267-269|doi=10.3969/j.issn.1009-0592.2014.22.133|url=http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|accessdate=2016-10-28|publisher=云南法制与社会杂志社|language=zh-cn|issn=1009-0592|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000700/http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|archive-date=2018-02-05|url-status=live}}</ref> Dahil sa kaugnay na mga palakad ng [[isang bansa, dalawang mga sistema]], hindi ipinatutupad ang nasabing mga batas sa [[Hong Kong]] at [[Macau]].<ref>{{cite web|title=中華人民共和國香港特別行政區基本法|url=http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|website=基本法|publisher=香港特別行政區政府政制及內地事務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030209/http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|archivedate=2015-11-17|language=zh-hk|format=PDF|date=2015-03}}</ref><ref>{{cite web|title=中華人民共和國澳門特別行政區基本法|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426055414/http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|archivedate=2016-04-26|language=zh-mo|date=1999-12-20}}</ref> ==== Hong Kong ==== [[Talaksan:Bank of China Hong Kong.jpg|thumb|[[Toreng Bank of China (Hong Kong)|Toreng Bank of China]], dinisenyo ni arkitekto [[I. M. Pei]] (namatay noong 2019)]] Tinitiyak ng Kautusan sa Karapatang-sipi ng Hong Kong ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Kumakapit ito sa kapuwa mga likhang tatlong-dimensiyonal at masining na pagkakagawa. Pinahihintulutan ng mga regulasyon sa Artikulo 71 ang pagpaparami at pamamahayag ng larawan ng mga gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at mga masining na pagkakagawa, at hindi isang pagsuway sa karapatang-sipi ang pampublikong pagbabahagi ng gayong mga larawan. Gayunpaman, nakasaad sa Seksiyon 5 na iba ang mga obra ng masining na pagkakagawa (''works of artistic craftsmanship'') sa gawang grapiko (''graphic work''), at ibig sabihin nito hindi sakop ng tadhanang kalayaan sa panorama ang huling binanggit na uri ng gawa, na maaring pinta, drowing, dayagram, o mga gawang klitse, litograpo, grabado sa kahoy, atbp..<ref>{{cite web|title=第528章 《版權條例》 |url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/$FILE/CAP_528_c_b5.pdf |website=律政司: 雙語法例資料系統 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411220758/http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/%24FILE/CAP_528_c_b5.pdf |archivedate=2016-04-11 |language=zh-hk |date=1997-06-30 |url-status=dead}}</ref> ==== Macau ==== Tinitiyak ng Derekto Blg. 43/99/M ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinapayagan ng Artikulo 61 ang pagkuha ng mga obra na nakalagay sa pampublikong mga lugar sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya.<ref>{{cite web|title=第43/99/M號法令|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323120248/http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|archivedate=2016-03-23|language=zh-mo|date=1999-08-16}}</ref><ref>{{cite book|last1=马|first1=海涛|last2=李|first2=亮|title=国际法学法理与实践|url=https://books.google.com/books?id=ZMQ7vQ_wTpEC&pg=PA401|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-11|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-323-9|pages=401–402|chapter=中国内地与澳门著作权法律制度之比较研究}}</ref> Gayunpaman, sinasabi sa Artikulo 62 na hindi dapat makompromiso ng kalayaang ito ang mga kapakanan ng gawa at ng mayhawak ng karapatang-sipi nito, at kailangang itukoy ang manlilikha at pangalan ng obra hangga't maari.<ref>{{cite news|title=葡韻惹火遭禁拍攝建築物實在無理|url=http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|accessdate=2016-10-29|publisher=市民日报|date=2016-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029043248/http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|archivedate=2016-10-29|language=zh-mo}}</ref> === Uganda === Umiiral ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 15(1)(f) ng ''The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006'' ng Uganda, na isinasaad na maaaring isipi at ikomunika sa madla ang mga likhang arkitektura at sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, sa pamamagitan ng potograpiya, mga likhang awdiyo-biswal, at pagsasahimpapawid sa telebisyon. Malawak ang kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ilalim ng Seksiyon 2 ng batas, at nagngangahulugan itong "anumang gusali o daanan na ang publiko ay may pansamantalang karapatan o pahintulot para makapasok, may bayad man o wala." Kabilang dito ang mga sinehan, restoran, pasilidad ng palakasan, at liwaliwan (''resorts'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug001en.pdf |title=The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006 |author=Uganda |access-date=Oktubre 3, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === United Arab Emirates === Hindi nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(7) ng ''Federal Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights''. Pinahahintulutan lamang nito ang pagpapakita ng mga pinong sining, nalalapat na sining, hinulmang sining, at sining pang-arkitektura na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar "sa mga brodkast" lamang.<ref>{{cite web |url=https://www.moec.gov.ae/documents/20121/376326/copyright.pdf |title=Federal Decree-Law no. (38) of 2021 |access-date=Hulyo 4, 2022 |publisher=Ministry of Economy of the United Arab Emirates |date=Setyembre 20, 2021}}</ref> Ang Artikulo 22(7) ng pinawalang-bisa na ''Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights'' ay nagbibigay ng kawangis na limitadong karapatang-ligal.<ref>{{cite web|url=https://wipolex.wipo.int/en/text/124611 |title=Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights |author=United Arab Emirates |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 7, 2021}}</ref> Kabilang sa mga gawa sa United Arab Emirates na isinasanggalang ng karapatang-sipi ang [[Burj Al Arab]], [[Burj Khalifa]], at [[Moske ng Sheikh Zayed]]. Inalis ang isinumiteng mga larawan na nagpapakita ng makabagong arkitektura ng bansa na walang maayos na mga pahintulot sa katapusan ng unang edisyon ng kampanyang ''Wiki Loves Emirates'' noong 2018, sanhi ng mahigpit na mga alituntunin sa paglilisensiya ng Wikimedia.<ref>{{cite web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/uae-wikipedia-marathon-community-effort-finally-gives-the-emirates-a-proper-place-1.722097 |title=UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place |date=Abril 16, 2018 |last=Gronlund |first=Melissa |access-date=Mayo 7, 2021 |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> ===Unyong Europeo=== [[Talaksan:Freedom of Panorama in Europe.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Europa {{legend|#12a53e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#5fe442|Okey, kasama ang mga gusali at obra, ngunit hindi okey sa mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#ffd619|Okey para lamang sa mga gusali, at hindi okey sa mga pampublikong obra}} {{legend|#f5443b|Hindi okey, o okey lamang sa hindi pangkomersiyo na paggamit}} {{legend|#bbef2e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at ilang mga loob ng mga gusali}} {{legend|#bbb|Hindi tiyak}} ]] Sa [[Unyong Europeo]], inilalaan ng [[Direktiba 2001/29/EC]] ang posilibilidad para sa kasaping mga estado na magkaroon ng sugnay hinggil sa kalayaan sa panorama sa kanilang mga batas sa karapatang-sipi, ngunit hindi ito sapilitan.<ref name="eu">{{cite web|author=N.N.|url=http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit#Europa_hilft|title=Panoramafreiheit|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418173225/http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit|archive-date=2015-04-18|access-date=2020-05-18}} Tingnan din [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML Article 5(3)(h) of 2001/29/EC].</ref><ref>{{cite web|url=http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|title=The IPKat|work=ipkitten.blogspot.co.uk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626204251/http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|archive-date=2015-06-26}}</ref> Noong 2015, iminungkahi ni [[Felix Reda]], dating kasapi ng [[Parlamentong Europeo]] (''MEP'') mula Alemanya, na ilapat ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga bansa ng Unyong Europeo. Ipinahayag niya na sa pamamagitan ng karapatang ito, malayang maibabahagi ng mga tao ang kanilang mga larawan ng mga pampublikong espasyo na maaaring maglaman ng mga gusali at pampublikong sining, upang "ipahayag at ibahagi ang kanilang mga karanasan at saloobin" at "mapangalagaan ang ating mga paglalakbay at mangasiwaan ang ating mga impresyon para sa susunod na mga salinlahi."<ref name=EUparl>{{cite web |url=https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/security/20150701STO72903/debate-should-the-freedom-of-panorama-be-introduced-all-over-the-eu |title=Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU? |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Binatikos ni [[Jean-Marie Cavada]], dating ''MEP'' mula Pransiya, ang kaniyang mungkahi, at sa halip ay naghain ng isang kahaliling panukala na naglalayong paghigpitan ang kalayaan sa panorama ng lahat ng mga kasapi ng Unyong Europeo sa hindi pangkomersiyo na mga gamit lamang.<ref name=EuroNewsFOP1>{{cite news|url=https://www.euronews.com/2015/07/08/fight-for-freedom-of-panorama-savepos-wikipedia |title=The bitter fight for Freedom of Panorama |last=Seymat |first=Thomas |date=Hulyo 8, 2015 |work=[[Euronews]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Sinabi ni Cavada na nakapipinsala ang pangkomersiyo na kalayaan sa panorama sa mga karapatan ng mga manlilikha ng mga sining pang-arkitektura at pampublikong sining dahil binibigyan ito ng pahintulot sa mga korporasyon tulad ng [[Pundasyong Wikimedia|Wikimedia]] at [[Meta Platforms|Facebook]] na pakinabangan ang nabanggit na mga sining nang walang kabayaran sa mga manlilikha.<ref name=EUparl/> Idinagdag ng kaniyang tanggapan na hindi maka-aapekto ang di-komersiyal na kalayaan sa panorama sa [[Internet]], bagkus tinitiyak lamang nito na "nagbibigay ang mga platapormang pang-Internet tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], at [[Flickr]] ng makatarungang kabayaran sa mga manlilikha."<ref name=DWFOP1>{{cite news |url=https://www.dw.com/en/freedom-of-panorama-will-the-eu-ban-landmark-photography/a-18554383 |title="Freedom of Panorama": Will the EU ban landmark photography? |date=Hunyo 30, 2015 |last=Tost |first=Olaf |work=[[Deutsche Welle]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> May nauna nang mga kasunduan ang [[Dailymotion]] at [[YouTube]] sa {{ill|ADAGP|fr|Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques}}, noong 2008 para sa Dailymotion at 2010 para sa YouTube, para sa ligal na paggamit ng mga larawan ng mga gusali at pampublikong sining sa kanilang mga plataporma. Iginiit ng ADAGP, isang samahan ng mga manlilikha ng pampublikong sining na nakahimpil sa Pransiya, na hahantong ang kalayaan sa panorama sa "pagkawala ng 3 hanggang 6 milyong euro, o 10 hanggang 19 na bahagdan ng taunang koleksiyon" sa Pransiya pa lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.lesechos.fr/2015/07/bataille-autour-de-la-liberte-de-photographier-dans-lespace-public-267827 |title=Bataille autour de la liberté de photographier dans l'espace public |work=[[Les Echos (Pransiya)|Les Echos]] |last=Moutot |first=Anaïs |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Nobyembre 25, 2024 |language=fr}}</ref> Ang pagpuna ng mga netizen sa panukala ni Cavada ay nauwi sa isang online na petisyon ng mga aktibista sa karapatan sa Internet kalakip ang hashtag na #SaveFOP; nakakuha ito ng higit sa 460,000 mga lagda sa loob ng dalawang linggo matapos itong ilunsad.<ref name=EuroNewsFOP1/> Ayon sa mamamahayag ng ''[[The Register]]'' sa larangan ng [[teknolohiyang pang-impormasyon]] na si [[Andrew Orlowski]], "huwad at mapanlinlang" ang pakikialam ng Wikipedia sa usapin.<ref>{{cite news |url=https://www.theregister.com/2015/07/02/wikipedia_jumps_on_bogus_photo_scare_to_tell_us_the_internet_is_breaking_again/ |title=Wikipedia jumps aboard the bogus 'freedom of panorama' bandwagon |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Disyembre 9, 2021 |last=Orlowski |first=Andrew |work=[[The Register]]}}</ref> Ayon naman sa ''[[Full Fact]]'', isang websayt sa Reyno Unido na nagsusuri ng mga impormasyon, ang [[Komisyong Europeo]] lamang ang may kapangyarihang gumawa ng bagong batas, at hindi maaaring makaimpluwensiya sa komisyon ang anumang rekomendasyong inaprobahan ng parlamento.<ref>{{cite web |url=https://fullfact.org/europe/eu-gherkin-and-freedom-panorama/ |title=The EU, the Gherkin and 'freedom of panorama' |date=Hunyo 29, 2015 |website=[[Full Fact]] |access-date=Disyembre 1, 2024}}</ref> Ibinasura ng plenaryo ng Parlamentong Europeo ang mga panukala nina Reda at Cavada noong ika-9 ng Hulyo, 2015, at napanatili sa gayon ang katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong Unyong Europeo.<ref>{{cite news |title=European Parliament as it happened: 9 July 2015 |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-33412173 |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> ==== Alemanya ==== Ipinaliliwanang ang ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' sa Artikulo 59 ng ''{{lang|de|Urheberrechtsgesetz}}''.<ref name="de">{{cite web|url=http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|title=Fotografieren von und in Gebäuden|last=Seiler|first=David|work=visuell|date=2001-06-24|issue=5/2001|page=50|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930161320/http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|archive-date=2007-09-30|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|title=§59 UrhG (Germany)|language=de|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223132716/http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|archive-date=2011-02-23|access-date=2007-09-20}}</ref> Ayon sa 59(1), "pinahihintulutang magparami at ipamahagi, sa pamamagitan ng pinta, drowing, potograpiya, o sinematograpiya, ang mga obra na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga daanan, kalye, o lugar at maipamahagi at maikomunika ang gayong mga sipi. Para sa mga gawang pang-arkitektura, umiiral lamang ang tadhanang ito sa panlabas na anyo [ng gusali]." Mula pa sa bersiyon ng batas noong ika-1 ng Enero, 1966 ang kasalukuyang sugnay na ito.<ref>Tingnan din: Thomas Fuchs, {{cite web |url=http://lexetius.com/UrhG/59 |title=Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) vom 9. September 1965. §&nbsp;59 |website=Historisch-synoptische Edition 1965–2016 |language=de |access-date=Abril 30, 2017}}</ref> Sa isang pasya noong 2002, tinanggihan ng {{ILL|Hukumang Pederal ng Katarungan|en|Federal Court of Justice}} ang ''panoramafreiheit'' sa mga postkard ng ''[[Wrapped Reichstag]]'', obra nina [[Christo at Jeanne-Claude]], na nilathala ng isang tagapaglathalang nakabase sa Berlin. Ayon sa hukuman, hindi pampalagian ang pagtatanghal ng obrang pang-arkitektura. Ipinalagay ng hukuman na pinahihintulutan sa batas ang pribadong paggamit ng mga larawan nito nang walang pahintulot mula sa nabanggit na mga manlilikha.<ref>{{cite web |url=https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2002-1&nr=13376&pos=1&anz=8&Blank=1 |title=Keine Panoramafreiheit für Verhüllten Reichstag |author=Pressestelle des Bundesgerichtshofs |date=Enero 24, 2002 |access-date=Oktubre 29, 2024 |language=de}}</ref> Isang halimbawa ng [[paglilitis]] dahil sa sari-saring pagbabatas sa EU ay ang ''{{lang|de|[[:de:Hundertwasserentscheidung|Hundertwasserentscheidung]]}}'' (pasyang Hundertwasser), isang kaso sa Alemanya na naipanalo ni [[Friedensreich Hundertwasser]] laban sa isang kompanyang Aleman hinggil sa paggamit ng isang retrato ng isang gusaling [[Austria|Awstriyan]].<ref>{{cite web|url=https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192/00|title=Rechtsprechung – BGH, 05.06.2003 - I ZR 192/00|website=dejure.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820052628/https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192%2F00|archive-date=2016-08-20|access-date=2020-05-18}}</ref> [[Talaksan:Die Sonnenuhr auf der der Halde Schwerin.jpg|thumb|''Sonnenuhr mit Geokreuz'' ("Sundial na may kalakip na Heo-Krus"), isang lilok ni {{ILL|Jan Bormann|de}} noong 1994 sa lungsod ng [[Castrop-Rauxel]]. Nasangkot ito sa pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024 na ipinagkait ang kalayaan sa panorama sa pangkalakalang mga gamit ng mga larawan ng pampublikong sining na kinunan gamit ang mga ''drone''.<ref name=WDRDronePano/>]] Alinsunod sa isang pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024, hindi sakop ng ''panoramafreiheit'' ang mga larawang kuha sa ''drone'' ng mga pampublikong sining na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi. Sang-ayon ito sa pasya ng Nakatataas na Hukumang Panrehiyon ng Hamm noong isang taon, na sumang-ayon naman sa naunang desisyon ng Hukumang Panrehiyon ng Bochum. May kaugnayan ito sa isang tagapaglathalang nakabase sa [[Ruhr]] na nagbenta ng mga aklat na naglalaman ng mga larawan ng mga ''art installation'' na kinuha gamit ang ''drone''. Kinatawan ng nagsasakdal na ''Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst'', isang samahan ng mga arteista, ang mga manlilikha ng nasabing mga obra. Ayon sa hukuman, pinoprotektahan lamang ng ''panoramafreiheit'', ang mga larawan ng mga obra na kinunan mula sa kalye, at hindi ang mga larawan ng kaparehong mga obra na ginamitan ng natatanging mga kagamitan tulad ng mga hagdan. Ang mga larawan na ginamitan ng mga ''drone'' ay mula sa himpapawid na "karaniwang hindi madaling puntahan ng publiko" at hindi dapat ipamahagi o ibenta sa publiko ang gayong mga larawan.<ref>{{cite web |url=https://haerting.de/en/insights/olg-hamm-drohnenperspektive-wird-nicht-von-der-panoramenfreiheit-gedeckt/ |title=OLG Hamm: Drone perspective is not covered by freedom of panoramas |website=HÄRTING Rechtsanwälte |date=Hunyo 5, 2023 |access-date=Nobyembre 3, 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.heise.de/en/news/Bundesgerichtshof-Freedom-of-panorama-does-not-apply-to-all-drone-footage-9993735.html |title=Bundesgerichtshof: Freedom of panorama does not apply to all drone footage |date=Oktubre 24, 2024 |last=Krempl |first=Stefan |access-date=Oktubre 30, 2024 |website=Heise Online}}</ref> Ipinalagay ng abogadong si Arndt Kempgens na sakop din ng hatol ang mga tagalikha ng mga nilalaman (''content creator'') na gumagamit ng gayong mga obra sa mga plataporma katulad ng YouTube at [[TikTok]] sa pamamagitan ng potograpiya sa mga ''drone''; ipinalagay din niyang apektado ang mga larawang kuha sa ''drone'' na ginamit sa pangkomersiyo na layunin bago ang hatol, na nagpapahiwatig ng isang retroaktibong bisa ng nabanggit na hatol.<ref name=WDRDronePano>{{cite news |url=https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/bgh-urteil-urheberrecht-kunst-drohnenbilder-100.html |title=BGH-Urteil: Verlag soll für Drohnenbilder von Kunstwerken bezahlen |date=Oktubre 23, 2024 |last=Wilger |first=Von Martin |work=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |access-date=Mayo 10, 2025 |language=de}}</ref> ==== Belhika ==== [[Talaksan:Atomium (UnorthodoxY) - Flickr.jpg|thumb|left|[[Atomium]] sa Bruselas]] Ipinatupad ang kalayaan sa panorama sa [[Belhika]] noong 2016. Ipinasa ng kanilang lehislatura ang probisyong XI.190 2/1° na idinagdag sa kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Kodigo ng Batas Ekonomiko (''Code of Economic Law'') noong Hunyo 27, 2016, at sinimulan ang pagpapatupad nito noong Hulyo 15, 2016, pagkaraang nilagdaan ito ng kanilang hari at nilathala ito sa kanilang opisyal na lathalaing ''State Gazette''.<ref name=ManagingIPBelFOP>{{cite web|url=https://www.managingip.com/article/b1kbpg5bpx2rhw/belgium-freedom-of-panorama-a-new-copyright-exception |title=Belgium: Freedom of panorama – a new copyright exception |date=Setyembre 27, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref><ref name=InfojusticeBelFOP>{{cite web|url=http://infojustice.org/archives/36318 |title=THERE IS NOW FREEDOM OF PANORAMA IN BELGIUM |date=Hulyo 19, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> Nakasaad sa probisyong ito na hindi maaaring hadlangan ng mga manlilikha (maaaring mga arkitekto o arteista) "ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng mga obrang biswal, grapiko, at pang-arkitektura na nilayong ipuwesto nang palagian sa pampublikong lugar, sa kondisyong tulad ng sa pagsasalarawan nito ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng naturang gawa at hindi magdudulot ang nasabing reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng di-makatuwirang pinsala sa tunay na karapatan ng manlilikha."<ref name=ManagingIPBelFOP/> Kasunod ng pagpasa nito, malaya na ang pagkuha ng mga retrato ng tanyag na [[Atomium]] sa [[Bruselas]], pati na ang paglathala ng mga retrato nito sa anumang midya, kabilang na ang midyang pangkomersiyo at [[hatirang pangmadla]], nang hindi inalalahanan ang maaaring hakbanging ligal mula sa mga eredero/eredera ng lumikha nitong si [[André Waterkeyn]].<ref name=ManagingIPBelFOP/><ref name=ExpertPhotoFOP>{{cite web|url=https://expertphotography.com/freedom-of-panorama-photography/ |title=Freedom of Panorama – What It Means for Photography |last=Hull |first=Craig |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> ==== Dinamarka ==== Ayon sa Artikulo 24(2) ng batas sa karapatang-sipi ng [[Dinamarka]], maaring paramihin ang mga larawan (tulad ng retrato) ng anumang obrang matatagpuan sa pampublikong lugar, ngunit sa hindi pangkomersiyo na layunin lamang. Sa Artikulo 24(3) naman nakasaad na maaring isipi nang malaya ang mga gusali sa kaanyuang larawan, sa anumang layunin.<ref>{{cite web| url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/dk/dk091en.pdf |title=Consolidated Act on Copyright (Consolidated Act No. 1144 of October 23, 2014) |website=WIPO Lex |access-date=Disyembre 20, 2020 | lang=en}}</ref> [[Talaksan:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb|Sinalang retrato ng ''The Little Mermaid'']] Hindi pa rin ganap ang kalayaan sa panorama sa Dinamarka para sa mga obrang hindi pang-arkitektura. Naipagsasanggalang ng karapatang-sipi ang lilok na ''[[The Little Mermaid (estatwa)|The Little Mermaid]]'', obra ni [[Edvard Eriksen]] (namatay 1959), hanggang taong 2034, at kilalang litihiyoso ang pamilya ng manlililok.<ref name=ExpertPhotoFOP/> Pinagmultahan ang ilang mga pahayagang Dinamarkes dahil sa paggamit ng mga retrato ng lilok nang walang pahintulot mula sa pamilyang Eriksen. Itinuturing na komersiyal ang layunin ng midya sa bansa. Winika ni Søren Lorentzen, ''photo editor'' ng ''[[Berlingske]]'' na kabilang sa mga pahayagang pinagmultahan, "Gumamit kami ng isang retrato nang walang pahintulot. Iyon ay malinaw na paglabag sa batas sa karapatang-sipi, kahit na nahihirapan akong intindihin kung bakit hindi maaring gumamit ang sinuman ng mga retrato ng isang pambansang yaman gaya ng ''Little Mermaid'' nang hindi lumalabag sa batas sa karapatang-sipi." Depensa ni Alice Eriksen, ang apo ng manlililok, ang gayong pagbabawal ay pagtalima lamang sa mga batas ng bansa. Dagdag pa niya, "pareho lamang ito sa pagtanggap ng bayad kapag itinutugtog ang isang awit."<ref>{{cite news|url=https://www.thelocal.dk/20140816/denmarks-iconic-symbol-that-we-cant-show-you |title=Denmark's icon... that we can't show you |work=The Local |date=Agosto 16, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=https://petapixel.com/2014/08/20/try-publish-picture-statue-denmark-youd-better-ready-pay/ |title=If You Try to Publish a Picture of this Statue in Denmark, You’d Better be Ready to Pay Up |last=Burgett |first=Gannon |website=PetaPixel |date=Agosto 20, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref> ==== Eslobenya ==== Isinasaad ng Artikulo 55 ng ''Copyright and Related Rights Act'' ng Eslobenya na "Ang mga likhang palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan, o ibang mga lugar na pangkalahatang mapupuntahan ng publiko ay maaaring gamitin," ngunit ipinagbabawal ito kung ang layon ng paggamit ay upang kumita.<ref>{{cite document| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=Pebrero 23, 2007 |lang=sl |pages=1805}}</ref> Subalit sa gawa, nagngangahulugan itong ang mga bagay sa pampublikong espasyo, tulad ng mga gusali at rebulto, na naipagsasanggalang pa ng karapatang-sipi ay maaaring kunan ng retrato para lamang sa pansariling gamit kung walang pahintulot mula sa mga manlilikha ng gayong mga obra, at ipinagbabawal ang paglathala ng gayong mga larawan sa isang portada ng turismo (''tourism portal'') o sa isang pahayagan (sapagkat itinuturing na komersiyal ang paglilimbag ng mga pahayagan).<ref>{{cite news |url=https://www.rtvslo.si/evropska-unija/ali-bo-unija-omejila-objavo-slik-javnih-stavb-na-druzbenih-omrezjih/368889 |title=Ali bo Unija omejila objavo slik javnih stavb na družbenih omrežjih? |publisher=MMC RTV Slovenija |date=Hulyo 5, 2015 |first=Gregor |last=Cerar |lang=sl}}</ref> ==== Espanya ==== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang [[batas sa karapatang-sipi ng Espanya]]. Nakasaad sa Artikulo 35(2) na "ang mga likha na palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan o iba pang pampublikong mga daanan ay maaaring sipiin, ipamahagi at iparating nang malaya sa pamamagitan ng mga pinta, drowing, retrato, at mga pamamaraang awdiyo-biswal."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21371 |title=Consolidated Text of the Law on Intellectual Property, Regularizing, Clarifying and Harmonizing the Applicable Statutory Provisions (approved by Royal Legislative Decree No. 1/1996 of April 12, 1996, and amended up to Royal Decree-Law No. 6/2022 of March 29, 2022) |author=Spain |lang=es |access-date=Hunyo 10, 2025 |website=WIPO Lex}}</ref> ==== Estonya ==== Limitado ang kalayaan sa panorama sa Estonya sa di-komersiyal na paggamit ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, sining biswal, sining na napapakinabangan, at retrato na panghabambuhay na matatagpuan sa mga lugar na napapasukan ng publiko. Makikita ang probisyon sa Seksiyon 20¹ ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Gayundin, hindi dapat maging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nasabing mga likha. May isang napakalimitadong probisyon para sa komersiyal na paggamit ng arkitektura na makikita sa Seksiyon 20²; limitado lamang ito sa mga "''real estate advertisement''".<ref>{{cite web |url=https://www.riigiteataja.ee/akt/119032019055 |title=Autoriõiguse seadus |website=Riigi Teataja |language=et |access-date=Pebrero 17, 2023}}</ref> ==== Gresya ==== Hindi umiiral ang kalayaan sa panorama sa Gresya. Nagbibigay lamang ng maghigpit ngunit hindi malinaw na eksepsiyon ang kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Batas Blg. 2121/1993 sa Karapatang-sipi, Kaugnay na mga Karapatan, at mga Bagay Pangkalinangan, na huling inamyenda noong 2021. Pinahihintulutan lamang ang "paminsan-minsang pagpaparami at pagkomunika sa midyang pangmadla ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, pinong sining, retrato, o mga sining na napapakinabangan na panghabambuhay na nakapuwesto sa pampublikong mga lugar."<ref>{{cite web |url=https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |title=Law 2121/1993 |website=Hellenic Copyright Organization |access-date=Disyembre 31, 2022 |quote=''The occasional reproduction and communication by the mass media of images of architectural works, fine art works, photographs or works of applied art, which are sited permanently in a public place.'' |archive-date=Disyembre 31, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221231022238/https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |url-status=dead }}</ref> ==== Italya ==== Walang umiiral na kalayaan sa panorama sa [[Italya]].<ref name="it">{{cite news|url=http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|title=Wikipedia cede al diritto d'autore|last=Spinelli|first=Luca|work=Punto Informatico|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929014738/http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|archive-date=2008-09-29|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa kabila ng maraming opisyal na mga protesta<ref>{{cite web|url=http://www.grillini.it/show.php?4884|title=Interrogazione - Diritto di panorama|trans-title=Interrogation - panorama right|last1=Grillini|first1=Franco|website=Grillini.it|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081025001151/http://www.grillini.it/show.php?4884|archive-date=2008-10-25|access-date=2020-05-18}}</ref> at isang pambansang inisyatibang<ref>{{cite web|url=http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|title=Dare un senso al degrado|last1=Scorza|first1=Guido|last2=Spinelli|first2=Luca|date=2007-03-03|location=Rome|format=PDF|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090708045222/http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|archive-date=2009-07-08|access-date=2020-05-18}}</ref> pinamunuan ng abogadong si Guido Scorza at mamamahayag na si [[Luca Spinelli]] (na tinampok ang usapin),<ref name="it"/> pinagbabawal pa rin ang paglalathala ng larawan ng pampublikong mga lugar, alinsunod sa lumang mga batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|title=Legge 22 aprile 1941 n. 633|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223012833/http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|archive-date=2014-12-23|access-date=2020-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/04042dl.htm|title=Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024122502/http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/Testi/04042dl.htm|archive-date=2008-10-24|access-date=2020-05-18}}</ref> Mayroon din isang batas na tinatawag na "''{{lang|it|[[Codice Urbani]]}}''" na buhat pa sa 2004. Bukod sa ibang mga tadhana, nakasaad dito na upang makapaglathala ng mga larawan ng "pangkalinangang mga bagay" (''cultural goods'', sa teoriya lahat ng mga bagay na may katangiang pangkalinangan at pansining tulad ng mga gusali) para sa mga layuning pangkomersiyo, kailangan munang kumuha ng pahintulot mula sa pampook na sangay ng Ministeryo ng mga Sining at Pamanang Pangkultura, ang ''{{lang|it|Soprintendenza}}''. ==== Latbiya ==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Latbiya]]. Sa Tsapter V ng kanilang Batas sa Karapatang-sipi ("''Autortiesību likums''"), nakasaad na maaring gamitin ang anumang larawan ng isang obrang biswal at pang-arkitektura para lamang sa mga sumusunod na layunin: pansarili, pang-impormasyon sa balitaan o mga palatuntunan hinggil sa kasalukuyang mga pangyayari (''current affairs''), at mga akdang hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://likumi.lv/doc.php?id=5138 |title=Autortiesību likums |lang=lv}}</ref> ==== Luksemburgo ==== Walang kalayaan sa panorama sa [[Luksemburgo]]. Pinahihintulutan ng Artikulo 10(7°) ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang pagsasalarawan ng pampublikong obra na matatagpuan sa mga lugar na mapapasukan ng publiko, kung ang mga likhang iyon "ay hindi pangunahing paksa ng pagpaparami o komunikasyon."<ref>{{cite web |url=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/04/18/n2/jo |title=Loi du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur, les droits voisins et les bases de données. |lang=fr |website=Legilux |accessdate=Disyembre 21, 2022}}</ref> ====Polonya==== May sapat na kalayaan sa panorama sa [[Polonya]], na tinitiyak ng Artikulo 33(1) ng ''Act on Copyright and Related Rights''. Nakasaad dito na "mapapahintulutan ang pamamahagi ng mga obrang palagiang nakapuwesto sa madaraanang mga daan, kalye, liwasan, o hardin, ngunit hindi sa parehong paggamit." Ang pamamahagi ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga retrato o malarawang representasyon ng mga obra (tulad ng mga gusali at pampublikong lilok) sa anumang midya, kabilang ang komersiyal na mga larong video. Dahil hindi katulad sa orihinal na pakay ng pagtatatag ng isang obra ang layunin ng isang retrato ng naturang obra (tulad ng isang gusaling pang-opisina, isang ''shopping mall'', o isang tulay), ito ay isang mapapahintulutang paggamit sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web |url=http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |title=Freedom of panorama |last=Marcinoska |first=Lena |website=In Principle - Codozasady.pl |date=Oktubre 22, 2015 |access-date=Disyembre 28, 2020 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116100428/http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |url-status=dead }}</ref> ====Pinlandiya==== Limtado ang kalayaan sa panorama ng Pinlandiya pagdating sa pampublikong sining. Matatagpuan ang probisyon sa ikatlo at ika-apat na mga talata ng Artikulo 25a ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Hindi maaaring kunan ng retrato ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga lugar para sa mga layuning komersiyal kapag naging pangunahing mga paksa ng mga retrato ang nasabing mga likha. Ngunit pinahihintulutan ng nasabing probisyon ang mga tagapaglathala ng mga pahayagan at magasin na gamitin nang lubos ang pampublikong sining, sa kondisyong may katuwang na mga kapsiyon ang nilathalang mga larawan. Salungat sa alituntuning ito ang malayang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali, na walang anumang mga paghihigpit sa mga layunin ng mga tagagamit.<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |title=8.7.1961/404 |access-date=Nobyembre 23, 2022 |website=FINLEX |lang=fi |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128162218/https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |url-status=dead }}</ref> ====Pransiya==== Magmula noong Oktubre 7, 2016, inilalaan ng Artikulo L122-5 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng [[Pransiya]] ang isang limitadong kalayaan sa panorama para sa mga gawa ng arkitektura at lilok. Pinahihintulutan ng kodigo ang "mga sipi at representasyon ng mga obra ng arkitektura at lilok na palagiang nakapuwesto sa pampublikong mga lugar (''voie publique'') at nilikha ng mga {{ILL|likas na tao|en|Natural person}},{{efn|'''Likas na tao''' (''{{lang|en|natural person}}'') - sa konteksto ng batas, isang indibiduwal na tao, taliwas sa isang ligal tao (''legal person'') na maaari isang pampribado (iyan ay, entidad sa negosyo o [[organisasyong di-pampamahalaan]]) o pampublikong (iyan ay, pamahalaan) organisasyon.}} maliban sa anumang paggamit na may katangiang pangkomersiyo".<ref>{{Cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=5DD8F8800CB25AA883378CE851D89A7D.tpdila13v_2?idArticle=LEGIARTI000033219336&cidTexte=LEGITEXT000006069414&categorieLien=id&dateTexte=|title=Article 5, section 11 of Code on Intellectual Property|access-date=2016-12-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170127170315/https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do|archive-date=2017-01-27}}</ref> Malamig noon ang mga mambabatas at politikong Pranses sa pagtanggap ng kalayaan sa panorama; tinawag pa ni [[Patrick Bloche]], dating kasapi ng [[Pambansang Asambleya (Pransiya)|Pambansang Asambleya]], na "amendement Wikipédia" ang kalayaan sa panorama noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://komodo.regardscitoyens.org/public/22-panoramas/ |title=Débats de l'Assemblée nationale sur l'amendement 22 « panoramas » au projet de loi sur la copie privée (23/11/11)}}</ref> {{multiple image | align = right | image1 = Louvre pyramid - blackout.jpg | image2 = Censored-Arche de la Défense-Paris.PNG | footer = Sinalang mga larawan ng [[Piramide ng Louvre]] (sa kaliwa, gawa ni [[I. M. Pei]]) at [[Grande Arche]] (sa kanan, gawa ni [[Johan Otto von Spreckelsen]]), kapuwa isinasanggalang ng pang-arkitektura na karapatang-sipi }} May matinding dulot ang gayong mga paghihigpit sa kalayaan sa panorama sa Pransiya sa mga artikulo ng Wikipedia hinggil sa arkitektura ng bansa. Nakasanayan na ng mga tagapangasiwa sa [[Wikimedia Commons]] na [[:Commons:Category:French FOP cases/deleted|burahin]] ang anumang mga retrato ng bagong mga arkitekturang Pranses, sa kabila ng mga pagbabago sa batas, dahil hindi pinahihintulutan ng Commons ang mga retrato ng mga obrang pang-arkitektura ng mga bansang ipinagbabawal ang komersiyal na paggamit. Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang sari-saring mga arkitekturang kontemporaneo ng Pransiya, at maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparaming gawa ng mga retratista, tagagawa ng pelikula, disenyador grapiko, at iba pang mga tagagamit mula sa ikatlong panig na may layuning pangkalakalan na walang pahintulot mula sa arkitekto o entidad na ipinalipatan niya ng kaniyang karapatang patrimonyal o ekonomiko. Ipinasiya sa dalawang hiwalay na mga kaso noong 1990 na ang hindi awtorisadong mga postkard na nagpapakita ng [[Grande Arche]] at [[La Géode]] bilang pangunahing mga paksa ay lumalabag sa karapatang-sipi. Ilan pa sa kilalang mga gusaling isinasanggalang ng karapatang-sipi ay ang [[Piramide ng Louvre]], ang [[Opéra Bastille]], at ang [[Bibliothèque nationale de France#Bagong mga gusali|bagong mga gusali ng Bibliothèque nationale de France]].<ref name=JournalIPFranceBldg/> [[Talaksan:Place des Terreaux Lyon.jpg|thumb|[[Place des Terreaux]] na may suplementaryong pagsasali ng mga obra tulad ng inayos na {{ILL|Puwente Bartholdi|en|Fontaine Bartholdi}} at ng 14 na mga haliging granito]] Gayunpaman, ikinokonsidera ng hurisprudensiyang Pranses na hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang isang larawan kapag ito ay isang elementong "[[De minimis#Karapatang-sipi|aksesorya]]" o suplementaryo sa kabuoang paksa na inilalarawan nito. Sa isang kaso noong 2005 hinggil sa mga postkard ng [[Place des Terreaux]] ng [[Lyon]], pinairal ng ''[[Hukuman ng Kasasyon (Pransiya)|Cour de cassation]]'' (katumbas ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]) ang mga pasiya ng mas-mababang mga hukuman sa pansuplementaryong pagsasali ng makabagong mga instalasyong artistiko ng plasa sa mga postkard. Ayon sa kanila, humalo ang mga obrang ito sa pampublikong dominyo na arkitektura sa palibot ng liwasan, at "ang obra ay pangalawa lamang sa paksang inilalarawan", ang plasa mismo.<ref name=JournalIPFranceBldg>{{cite web |url=http://www.harlaylaw.com/wp-content/uploads/2016/08/Journal-of-Intellectual-Property-Law-Practice-2012-Lipovetsky-jiplp_jps078.pdf |title=The protection of the image of a building under French law: where judges create law |last1=Lipovetsky |first1=Sabine |last2=de Dampierre |first2=Emmanuèle |date=Mayo 24, 2012 |work=Journal of Intellectual Property Law & Practice |publisher=Oxford University Press |access-date=Marso 23, 2021}}</ref> Bilang karagdagan sa pahintulot sa pagkuha ng pelikula, nangangailangan ng karagdagang pahintulot mula sa arkitekto o kanilang kinatawan o inatasang tagapangasiwa ang pagkuha ng pelikula sa Pransiya na kinasasangkutan ng pagsasali ng isang gusaling isinasanggalang pa rin ng pang-arkitektura na karapatang-sipi. Isinasaalang-alang sa pagtantiya ng halagang babayaran sa paggamit ng gawang pang-arkitektura ang tagal ng panahon ng paggamit ng mismong gusali, ang uri ng pelikula o gawang awdiyo-biswal, ang uri ng paggamit, at ang paraan kung paanong ginamit ng mga gumagawa ng pelikula ang hitsura ng gusali. Hindi kinakailangan ng nabanggit na pahintulot kung "hindi pangunahing layunin" ng pelikula ang arkitektura.<ref>{{cite web |url=https://www.filmfrance.net/en/guidance/filming-in-france-faq/ |title=FILMING IN FRANCE – FAQ |website=Film France |access-date=Disyembre 23, 2024}}</ref> ==== Portugal ==== Matatagpuan sa Artikulo 75, talata 2, puntong q. ng ''Code of Authors' Rights and Neighbouring Rights'' ng Portugal ang kalayaan sa panorama para sa mga obra nila. Sakop nito ang panghabambuhay na mga obra sa pampublikong mga lugar tulad ng arkitektura at mga lilok. Ngunit kinakailangang ipatungkol sa manlilikha at itukoy ang pangalan ng obra sa bawat malayang paggamit ng anumang larawan o video ng gayong obra, alinsunod sa Artikulo 76, talata 1, puntong a..<ref>{{cite web |url=http://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2016/06/BCS_Communia_FoP_study.pdf |title=Best Case Scenarios for Copyright: Freedom of Panorama in Portugal |last=Nobre |first=Teresa |work=COMMUNIA |date=Hunyo 2016 |access-date=Enero 12, 2022}}</ref> ==== Romania ==== [[Talaksan:Palatul Parlamentului, București.jpg|thumb|left|Sinalang retrato ng [[Palasyo ng Parlamento]] sa [[Bucharest]], Romania]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Romania]]. Nakatala sa Artikulo 35 ng Tsapter VI ("Mga Limitasyon sa Pagpapatupad ng Karapatan ng Manlilikha") ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang mga gawain na hindi na nangangailangan ng pahintulot mula sa manlilikha at pagbayad ng remunerasyon sa kanila. Ayon sa (f), maaring isipi, ipamahagi, at magkomunika sa publiko ang mga larawan ng mga likhang arkitektura, lilok, retrato, at ''applied art'' na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, '''maliban na lamang''' kung ang larawan ng likhang iyon ay siyang pangunahing paksa ng pagpaparami, pamamahagi, o pagkomunikasyon, at kung ang larawang ito ay ginamit sa mga layuning pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/7816 |title=LEGEA nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) |website=Ministerul Justiției |access-date=Marso 22, 2021 |lang=ro}}</ref> Dinemanda ng mga tagapagmana ni [[Anca Petrescu]], arkitekto ng napakalaking [[Palasyo ng Parlamento]], ang [[Parlamento ng Romania]] dahil sa pagbebenta ng mga retrato at ibang mga [[paalaala]] (''souvenir'') kalakip ang larawan ng masagisag na gusali.<ref>{{Cite news|url=https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/familia-arhitectei-casei-poporului-vrea-2-din-castigurile-pe-care-camera-deputatilor-le-incaseaza.html|title=Bătălia pentru imaginea Palatului Parlamentului. Decizia luată de OSIM|lang=ro|work=Stirileprotv.ro|date=Marso 15, 2018|access-date=Mayo 6, 2022}}</ref> Kasalukuyang isinasagawa pa rin ang paglilitis hinggil sa [[pagsuway sa karapatang-sipi]] na ginawa ng Parlamento.<ref>{{Cite news |url=https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |title=Taking photos of the Palace of Parliament can be considered illegal |website=Pandects dpVUE |date=Oktubre 8, 2018 |access-date=Disyembre 19, 2020 |language=en-US |archive-date=Nobyembre 26, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012836/https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |url-status=dead }}</ref>{{better source needed|date=Mayo 2022}} ==== Suwesya ==== Noong Abril 4, 2016, nagpasiya ang {{ILL|Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya|en|Supreme Court of Sweden}} na nilabag ng [[Talaan ng mga sangay ng Wikimedia|Wikimedia Sweden]] ang karapatang-sipi ng mga alagad ng sining ng pampublikong obra sa pamamagitan ng paglikha ng isang websayt at database ng pampublikong mga obra sa [[Suwesya]] na naglalaman ng mga larawan ng pampublikong obra na ikinarga o inupload ng publiko.<ref name="falkvinge-2016">{{cite web|first=Rick|last=Falkvinge|author-link=Rick Falkvinge|title=Supreme Court: Wikimedia violates copyright by posting its own photos of public, taxpayer-funded art|date=2016-04-04|website=Privacy Online News|location=Los Angeles, CA, USA|url=https://www.privateinternetaccess.com/blog/2016/04/supreme-court-wikipedia-violates-copyright-posting-photos-public-art/|access-date=2016-09-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Wikimedia Sweden art map 'violated copyright'|url=https://www.bbc.com/news/technology-35969734|access-date=2016-09-09|work=BBC News|date=2016-04-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923151732/http://www.bbc.com/news/technology-35969734|archive-date=2016-09-23}}</ref><ref>{{cite web|last1=Paulson|first1=Michelle|title=A strike against freedom of panorama: Swedish court rules against Wikimedia Sverige|url=https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|website=Wikimedia Foundation blog|access-date=2016-09-09|date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921153722/https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|archive-date=2016-09-21}}</ref> Taglay ng batas sa karapatang-sipi ng Suwesya ang isang kataliwasan sa tanging karapatan ng mayhawak ng karapatang-sipi upang madaling makakita ng publiko ang pampublikong obra.<ref name="Wikimedia Sweden decision">{{cite court|litigants=Bildupphovsrätt i Sverige ek. för. v. Wikimedia Svierge|vol=|reporter=|opinion=|pinpoint=|court=[[Supreme Court of Sweden]]|date=04-04-2016|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/e/ec/TheSwedishSupremeCourtsDecisionBUSvWikimediaFINAL-English_Translation.pdf|access-date=09-09-2016|quote=}}</ref>{{Rp|2-5}} Gumamit ang Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya ng isang restriktibong pananaw ng kataliwasang ito sa karapatang-sipi.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ipinasiya ng Hukuman na walang halagang pangkomersiyo ang database, para sa kapuwang nagpapatakbo nito o sa mga gumagamit ng database, at ang "halagang ito ay dapat na mapanatili sa mga manlilikha ng mga obra. Wala nang kaugnayan kung may layuning pangkomersiyo ang nagpapatakbo ng database."<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ibinalik ang kaso sa isang mababang hukuman upang malaman ang pinsalang may pananagutan ang Wikimedia Sweden sa ''Bildkonst Upphovsrätt i Sverige'' (BUS), isang ahensiya ng {{ILL|pangasiwaan ng kolektibong mga karapatan|en|Collective rights management}} na naglunsad ng demanda alang-alang sa mga alagad ng sining na kumakatawan sa kanila.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|2,7}} ==== Unggarya ==== Nakasaad sa Artikulo 68(1) ng batas sa karapatang-sipi ng Unggarya na maaaring gumawa at gamitin ang mga pagsasalarawan ng pinong sining, mga sining pang-arkitektura at sining na napapakinabangan (''applied arts'') na palagiang matatagpuan sa pampublikong lantad na mga lugar, nang walang pahintulot mula at remunerasyon sa mga manlilikha ng nasabing mga obra.<ref>{{cite web| url=https://www.sztnh.gov.hu/sites/default/files/szjt_lxxvi_1999_en_rev_1.pdf |title=Act LXXVI of 1999 on copyright |website=Hungarian Intellectual Property Office |year=2018 |access-date=Disyembre 3, 2022}}</ref> ===Mga bansang bahagi rati ng Unyong Sobyet=== Walang kalayaan sa panorama ang halos lahat ng mga bansang kabahagi ng dating [[Unyong Sobyet]], puwera na lamang sa tatlong mga bansa na kamakailang binago ang kanilang mga batas sa karapatang-sipi. Ang una ay [[Moldova]] noong Hulyo 2010, nang pinareho nila ang kanilang batas sa karapatang-sipi sa mga pamantayang EU.<ref>{{cite web|author1=Eugene Stuart|author2=Eduardo Fano|author3=Linda Scales|author4=Gerda Leonaviciene|author5=Anna Lazareva|title=Intellectual Property Law and Policy. Law approximation to EU standards in the Republic of Moldova|date=July 2010|publisher=IBF International Consulting, DMI, IRZ, Nomisma, INCOM, Institute of Public Policy|url=http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|access-date=2015-06-29|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630171236/http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|archive-date=2015-06-30}}</ref> Sinundan sila ng [[Armenya]] noong Abril 2013 kalakip ng isinapanahong [[:wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights|batas sa karapatang-sipi ng Armenya]].<ref>{{cite web|title=Legislation: National Assembly of RA|language=Armenian|publisher=parliament.am|url=http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|access-date=2015-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701073128/http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|archive-date=2015-07-01}}</ref> Bahagyang ipinasa ang tadhanang kalayaan sa panorama sa [[Rusya]] noong Oktubre 1, 2014; mula sa araw na iyon, maaring kumuha ang sinuman ng mga retrato ng mga gusali at hardin na makikita mula sa pampublikong mga lugar, ngunit hindi kasali rito ang mga lilok at iba pang mga likhang tatlong-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Статья 3, cтраница 2|language=Russian|work=[[State Duma]]|date=2014-03-05|url=http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|access-date=2015-06-29|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630234615/http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|archive-date=2015-06-30}}</ref> === Mga bansang kasapi ng OAPI === Limitado ang kalayaan sa panorama sa ilalim ng ''[[Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle]]'' (OAPI), na binubuo ng mga kasaping-bansa na [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Cameroon]], [[Republika ng Gitnang Aprika]], [[Chad]], [[Comoros]], [[Republika ng Congo|Congo]], [[Baybaying Garing]], [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Mauritania]], [[Niger]], [[Senegal]], at [[Togo]]. Alinsunod sa ''Annex VII, Part I, Article 16'' ng Kasunduang Bangui, pinahihintulutan ang pamamahagi at pagpapakalat ng mga larawan ng arkitektura, pinong sining, retrato, o sining na napapakinabangan na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, pero hindi sa mga layuning pangkomersiyo kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nabanggit na mga likha.<ref>{{cite web |url=https://www.sgg.cg/txts-droit-reg/oapi-accord-de-bangui-instituant-une-organisation-africaine-de-la-proprit-intellectuelle-acte-du-14-dcembre-2015.pdf |title=ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OAPI) – ACCORD DE BANGUI INSTITUANT UNE ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, ACTE DU 14 DECEMBRE 2015 |p=153 |access-date=Enero 2, 2023 |lang=fr}}</ref> ==Tingnan din== * [[Copyleft]] * [[Malayang nilalaman]] * [[Potograpiya at batas]] * [[Pampublikong dominyo]] * [[Tatak-pangkalakal]] ==Talababa== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist|30em}} ==Panlabas na mga link== {{commons category|Freedom of panorama}} * [https://web.archive.org/web/20070912005656/http://www.asmp.org/commerce/legal/copyright/publicbldg.php Photographing public buildings], from the [[American Society of Media Photographers]]. * [https://web.archive.org/web/20071013151300/http://chicagoist.com/2005/02/17/millennium_park_photography_the_official_scoop.php Millennium Park Photography: The Official Scoop], ''The Chicagoist'', February 17, 2005. * MacPherson, L.: ''[http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf Photographer's Rights in the UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325212727/http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf |date=2009-03-25 }}''. * {{Cite journal|url=https://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-url=https://archive.today/20121202073320/http://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-date=Disyembre 2, 2012|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|first=Bryce Clayton|last=Newell|volume=44|journal=Creighton Law Review|pages=405–427|year=2011}}{{Dead link|date=August 2021}} ;Ilang mga pahinang Wikimedia na tumatalakay sa kalayaan sa panorama *[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus|Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus - ''The Signpost'' ng Wikipediang Ingles]] (hinggil sa usapin ng kalayaan sa panorama sa Europa) *[[c:Commons:Freedom of panorama|Freedom of panorama sa Wikimedia Commons]] *[[:meta:Freedom of Panorama in Europe in 2015|Freedom of Panorama in Europe in 2015 - Meta Wikimedia]] {{Authority control}} [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Potograpiya]] 0zhw6wwxjriwr0jmfbcj48f6yd9kg05 2164434 2164421 2025-06-11T03:01:23Z JWilz12345 77302 +Olanda 2164434 wikitext text/x-wiki {{Good article}} {{hatnote|Para sa gabay tungkol sa paggamit ng mga larawan sa mga websayt ng Wikimedia sa ilalim ng mga tadhanang "kalayaan sa panorama", pakitingnan ang [[c:Commons:Freedom of panorama]].}} [[Talaksan:Image demonstrating freedom of panorama.jpg|thumb|Isang larawan na nagpapakita ng mga [[eskultura]] ni Sergej Alexander Dott, tinawag na ''Himmelsblumen'' at ginawa noong 2003, na matatagpuan malapit sa estasyong [[Gleisdreieck (Berlin U-Bahn)|Gleisdreieck]] ng [[Berlin U-Bahn|metro]] ng [[Berlin]], Alemanya. Angkop sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama sa bansa ang paglathala nito sa pamamagitan ng malayang lisensiya.]] [[Talaksan:Two Statues Gugulethu Seven Memorial Redux.png|thumb|right|Walang kalayaan sa panorama sa [[Timog Aprika]], kaya kinakailangang sensurin ang estatwang ito dahil sakop ito ng mahigpit na kahulugan ng batas sa karapatang-sipi sa bansa.]] Ang '''kalayaan sa panorama''' ({{Langx|en|freedom of panorama}}, dinaglat na '''FoP''') ay isang tadhanang nakapaloob sa mga batas sa [[karapatang-sipi]] ng maraming mga hurisdiksiyon. Pinahihintulutan nito ang pagkuha ng mga [[retrato]] at [[video]] at paglikha ng ibang mga larawan (tulad ng mga [[pinta]]) ng mga [[gusali]] at kung minsan mga [[lilok]] at ibang mga gawang sining na palagiang matatagpuan sa isang [[pampublikong lugar]] nang hindi lumalabag sa anumang karapatang-sipi na maaaring manatili sa gayong mga gawa, at ang paglalathala ng gayong mga larawan.<ref name="seiler">Seiler, D.: ''[http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html Gebäudefotografie in der EU – Neues vom Hundertwasserhaus] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930160856/http://www.fotorecht.de/publikationen/hundertwasserhaus3.html |date=2007-09-30 }}'', in ''Photopresse'' 1/2 (2006), p.&nbsp;16. URL last accessed 2007-09-20.</ref><ref name=DulongDeRosnay>{{Cite journal|last=Rosnay|first=Mélanie Dulong de|last2=Langlais|first2=Pierre-Carl|date=2017-02-16|title=Public artworks and the freedom of panorama controversy: a case of Wikimedia influence|url=https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|journal=Internet Policy Review|volume=6|issue=1|issn=2197-6775|deadurl=no|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180118012615/https://policyreview.info/articles/analysis/public-artworks-and-freedom-panorama-controversy-case-wikimedia-influence|archivedate=2018-01-18|df=}}</ref> Nililimitahan ng mga batas o kaso ng batas ng kalayaan sa panorama ang mga mayhawak ng karapatang-sipi sa paggawa ng ligal na hakbang dahil sa paglabag ng karapatang-sipi laban sa mga tagalikha o tagapamahagi ng gayong mga larawan. Isa itong kataliwasan sa karaniwang alituntunin na ang mayhawak ng karapatang-sipi ay may tanging karapatan sa pagbibigay ng kapangyarihan sa paglikha at pamamahagi ng mga [[hinangong likha]] (''derivative works''). Hango ang parirala sa salitang [[Wikang Aleman|Aleman]] na ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' ("kalayaan sa panorama" o "''panorama freedom''" sa Ingles). ==Mga pinagmulan== Ipinagbawal nang husto ang potograpiya at ibang mga paraan ng pagsasalarawan ng pampublikong espasyo noong nakaraan, sa mga kadahilanang hindi kaugnay sa karapatan ng mga manlilikha ng pampublikong mga obra. Ipinagbawal ng Pransiya ang gayong mga gawain noong ika-19 na dantaon para sa pagtatanggol ng pribasidad. Sinimulang ipagbawal ng Italya ang pagsasalarawan ng mga pook arkeolohiko noong ika-18 dantaon, kahit na nasa pampublikong mga lugar ang mga pook na ito, bilang proteksiyon sa kanilang pamanang pangkalinangan.<ref name=DulongDeRosnay/> Nagsimula ang kaisipan ng kalayaan sa panorama noong ika-19 na dantaon sa Alemanya. Ipinakilala ng [[Kaharian ng Bavaria]] noong 1840 ang isang kahalintulad na eksepsyon para sa piktorikong mga paglalarawan ng "mga likha ng sining at arkitektura sa panlabas na mga anyo ng mga ito" sa pampublikong mga espasyo. Nilayon nitong bawasan ang kahigpitan ng bagong mga patakarang pangkarapatang-sipi sa [[Kumpederasyong Aleman]] na ipinagbawal ang mga pagpaparami o reproduksiyon, maliban sa "mekanikal na mga pagpaparami." Tumulad kalaunan ang ibang mga estadong bahagi ng kumpederasyon, at noong 1876 tuluyan nang ipinatupad ng parlamento ng Alemanya ang karapatang ligal na ito sa buong kumpederasyon.<ref name=DulongDeRosnay/> ==Mga likhang dalawang-dimensiyonal== Sa mga bansa sa mundo, iba-iba ang tiyak na saklaw ng pahintulot na ito para makalikha ng mga retrato ng pampublikong mga lugar nang hindi na kailangang mag-alala hinggil sa mga gawang naipagsasanggalang ng karapatang-sipi na nasa larawan.<ref name="seiler"/> Sa karamihan ng mga bansa, tumutukoy lamang ito sa mga larawan ng mga likhang tatlong-dimensiyonal<ref name="uk_2">Tingnan ang ''e.g.'' Lydiate.</ref> na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, ang karaniwang ibig sabihin ng "palagian" ay "para sa likas na tanang buhay ng gawa."<ref name="ch"/><ref name="dix">{{cite web|last=Dix|first=Bruno|url=http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|title=Christo und der verhüllte Reichstag|date=2002-02-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20020722213717/http://www.rechtpraktisch.de/artikel.html?id=519|archive-date=2002-07-22|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa [[Suwisa]], pinapayagan ang pagkuha at paglathala ng mga larawan ng mga likhang dalawang-dimensiyonal tulad ng mga miyural (mga larawang nakapinta sa pader) o graffiti, ngunit ang gayong mga larawan ay hindi maaring gamitin para sa layuning kapareho sa mga orihinal.<ref name="ch"/> ==Pampublikong espasyo== Maraming mga batas ay may mailap na pagkakaiba ukol sa pampublikong espasyo (''public space'') at pampribadong ari-arian. Sa [[Austria]] walang kaugnayan sa pahintulot na kalayaan sa panorama ang kinaroroonan ng retratista ,<ref name="seiler"/> ngunit sa [[Alemanya]] ang gayong pahintulot ay kumakapit lamang kapag ang larawan ay kinunan mula sa pampublikong lupa, at walang karagdagang mga gamit tulad ng mga hagdan, platapormang pambuhat, eroplano, atbp.<ref name="de"/> Sa ilang pagkakataon, umaabot din ang saklaw ng pahintulot sa tunay na mga lupang pampribado, halimbawa ay ang pampribadong mga liwasan at kastilyo na mapapasukan ng publiko at walang kontroladong mga pasukan, subalit may katakdaan na maaaring humingi ang may-ari ng bayad para sa komersiyal na paggamit ng mga larawan.<ref>{{cite web|url=http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|title=Decision of the German Federal Court in favour of the Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, December 17, 2010|publisher=Juris.bundesgerichtshof.de|date=2010-12-17|access-date=2012-07-20|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20131014190054/http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2010&Sort=3&nr=54399&pos=0&anz=241|archive-date=2013-10-14}}</ref> Sa maraming mga bansa sa [[Silangang Europa]], nililimitahan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ang pahintulot na ito sa hindi pangkomersiyo na paggamit ng mga larawan.<ref name="elst">Tingnan ang Rusya bilang halimbawa: {{cite book|last=Elst|first=Michiel|title=Copyright, Freedom of Speech, and Cultural Policy in the Russian Federation|page=432f|publisher=Martinus Nijhoff|location=Leiden/Boston|year=2005|isbn=90-04-14087-5}}</ref> Mayroon ding pandaigdigang mga pagkakaiba sa tiyak na kahulugan ng isang "pampublikong espasyo." Sa maraming mga bansa, kinabibilangan lamang nito ang mga espasyo sa labas (halimbawa, sa Alemanya),<ref name="de"/> habang kasama naman sa ilan sa ibang mga bansa ang espasyo sa loob tulad ng pampublikong mga museo (halimbawa nito ay ang kaso sa [[United Kingdom|UK]]<ref name="uk"/> at sa [[Rusya]]).<ref name="ru">Elst p. 432, footnote 268. Tingnan din [http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/ article 1276 of part IV of the Civil Code] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120607021156/http://www.consultant.ru/popular/gkrf4/|date=2012-06-07}} (in force as of January 1, 2008), na nagbibigay-linaw rito.</ref> ==Pandaigdigang mga kasunduan== Walang litaw na mga tuntunin hinggil sa kalayaan sa panorama sa alinman sa pandaigdigang mga kasunduan sa karapatang-sipi, tulad ng [[Kumbensiyong Berne]], [[Tratado sa Karapatang-sipi ng WIPO]], [[Unibersal na Kumbensiyon sa Karapatang-sipi]], at [[Kasunduang TRIPS]]. Gayunpaman, malimit na nagbibigay ang mga kasunduang ito ng isang [[tatlong-hakbang na pagsusulit]] (''three-step test'') bilang isang pangkalahatang takda na dapat pagbatayan laban sa pambansang mga tadhana sa kalayaan sa panorama, tulad ng ikalawang talata ng artikulo 10 ng Tratado ng WIPO, artikulo 13 ng TRIPS, at ikalawang talata ng artikulo 9 ng binagong Kumbensiyong Berne (bagaman para lamang sa pagpaparami).<ref>Reto M. Hilty at Sylvie Nérisson, ''Overview,'' sa: (ed.) na ito, ''Balancing Copyright,'' 2012, op. cit., mga pahinang 1–78, pahinang 24 f hinggil dito.</ref> May binanggit si [[Ralph Oman]], dating Direktor sa Karapatang-sipi (''Register of Copyrights'') ng [[Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos]], tungkol sa isang pinagsamang pagsisikap ng [[Pandaigdigang Organisasyon sa Ari-ariang Intelektuwal]] at [[UNESCO]] noong dekada-1980 para sa isang ''Draft Model Copyright Law'', na kinabibilangan ng ilang mga simulain sa borador na nakatuon sa mga gawang pang-arkitektura. Nasa Simulaing WA7 ang tadhanang katulad ng kalayaan sa panorama: "Hindi kailangan ng pahintulot ng mga manlilikha ang pagpaparami ng panlabas na mga larawan ng arkitektura sa pamamagitan ng potograpiya, pelikula, pinta, lilok, drowing o mga kahalintulad na paraan kung para lamang ito sa pansariling layunin, o para sa layuning pangkomersiyo kapag nakatayo sa pampublikong kalye, daanan, liwasan o ibang mga lugar na karaniwang napupuntahan ng publiko ang mga gawang pang-arkitektura. Halo-halo ang mga puna hinggil dito: isang panukalang isali sa simulain ang mga larawan na kinunan mula sa himpapawid at satelayt, mga katanungan kung dapat bang isali ang panloob na arkitektura, at batikos dahil sa labis na pagsuko ng mga karapatan ng mga arkitekto sa publiko at hindi paglalaan ng kondisyon ng kabayaran sa pangkomersiyo na mga paggamit ng panlabas na mga larawan ng arkitektura. Hindi nakakuha ng sapat na pagsang-ayon ang mga panukalang ito, at ginawa ang simulaing hinggil sa panorama nang "walang mga pagbabago" ayon sa Komite ng mga Dalubhasa ng Pamahalaan.<ref>{{Cite report |url=https://www.copyright.gov/reports/architecture.pdf |title=THE REPORT OF THE REGISTER OF COPYRIGHTS ON WORKS OF ARCHITECTURE |publisher=US Copyright Office |location=Estados Unidos |date=Hunyo 19, 1989 |access-date=Mayo 30, 2025 |ISBN=0-8444-0653-8 |pages=148–155}}</ref> ==Katayuan sa iba-ibang mga bansa== Maraming mga bansa ang may kahalintulad na mga tadhanang nililimitahan ang saklaw ng batas sa karapatang-sipi upang malinaw na payagan ang mga retratong nagpapakita ng mga tanawin ng pampublikong mga lugar o tanawing kinunan mula sa pampublikong mga lugar. Ngunit magkaiba ang kahulugan ng mga bansa hinggil sa prinsipyo ng kalayaan sa panorama.<ref name="seiler"/> [[Talaksan:Freedom of Panorama world map.svg|thumb|none|650px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong daigdig para sa mga larawang ginagamit sa mga layuning pangkomersiyo.]] [[Talaksan:Tallest buildings 2022 whether or not FoP.png|thumb|none|650px|Nangungunang 11 pinakamatayog na mga gusali sa mundo noong 2022, at ang katayuan ng kalayaan sa panorama ng mga bansang kinaroroonan ng mga ito: [[Talaksan:SemiPD-icon.svg|30px]] – mayroong kalayaan sa panorama ([[Malaysia]], [[Tsina]], [[Taiwan]], [[Estados Unidos]]) [[Talaksan:Red copyright.svg|30px]] – walang kalayaan sa panorama ([[Saudi Arabia]], [[Timog Korea]], [[United Arab Emirates]])]] ===Pilipinas=== Nakasaad sa Seksiyon 172 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng Pilipinas (''Intellectual Property Code of the Philippines'' o Batas Republika Blg. 8293), nakapamagat na "''Literary and Artistic Works''", na isinasanggalang ang mga "likhang sining", tulad ng arkitektura at eskultura. Walang anumang probisyon ng kalayaan sa panorama sa Seksiyon 184 ("''Limitations on Copyright''") na nagtatala ng mga gawaing hindi itinuturing na paglabag sa karapatang-sipi ng mga gumawa o nagdisenyo ng mga gusali, eskultura, atbp. mga obra, ngunit nagbibigay ang probisyong (d) ng kataliwasan sa karapatang-sipi kung ang reproduksiyon ng "mga gawang pampanitikan, pansiyentipiko, at pansining" ay "bilang bahagi ng pag-ulat ng kasalukuyang mga kaganapan sa pamamagitan ng potograpiya, sinematograpiya, o pamamahayag hanggang sa kinakailangang saklaw para sa layuning ito." Ang probisyong (e) naman ay nagbibigay ng probisyong [[patas na paggamit]] (''fair use'') sa pagsasali ng isang akda o gawa sa "isang publikasyon, brodkast, o ibang uri ng komunikasyon sa madla," kung para lamang sa layunin ng pagtuturo.<ref name=PHIpo>{{cite web |url=https://drive.google.com/file/d/0B2or2OrWYpIfN3BnNVNILUFjUmM/view?ts=58057027 |accessdate=3 Hunyo 2020 |title=Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) (2015 Edition) |publisher=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> Kapuwang hindi malaya para sa [[Wikimedia Commons]], ang imbakan ng mga talaksang (''files'') nasa malayang mga lisensiya o pampublikong dominyo, tulad ng mga retratong ginagamit sa [[Wikipedia]]. Nakasanayan na ng pamunuan nito na [[c:Category:Philippine FOP cases/deleted|magbura]] ng mga retrato ng bagong mga estruktura at pampublikong sining sa bansa, tulad ng mga gusali, lilok, bantayog, at memoryal.{{efn|''Halimbawang mga patunay sa mga pagbura:'' ganap na bagong mga estruktura - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SM Mall of Asia|SM Mall of Asia]]; mga estrukturang nilikha o ginawa ng mga alagad ng sining na maaring buhay pa o pumanaw na ngunit hindi pa umaabot sa 50 taon ang nakararaan mula nang sila'y pumanaw - [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:SAF 44 Mamasapano clash (Special Action Force Monument, Angeles City, Pampanga)|Bantayog ng SAF 44 sa Angeles]] at [[c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Leyte Landing Memorial|Bantayog ng Paglapag sa Leyte]].}} Ito ay dahil hindi pinapayagan sa Wikimedia Commons ang mga talaksang naaangkop lamang sa tadhanang patas na paggamit. ===Ibang bahagi ng Timog-silangang Asya=== [[Talaksan:Freedom of panorama in Southeast Asia.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Timog-silangang Asya]] ====Biyetnam==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Biyetnam. Ayon sa Artikulo 25(h) ng kanilang bagong-amyendang batas sa karapatang-sipi ng Biyetnam (2022), maari ang potograpiya at pagsasahimpapawid sa telebisyon ng mga obrang hinulma, arkitektura, at obrang napapakinabangan na nakadispley sa publiko, "para sa layon ng pagpapakita o pagprisinta ng mga larawan ng mga obrang ito, hindi sa layuning pangkomersiyo."<ref>{{cite web|url=https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx?v=d |title=Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 |access-date=Oktubre 14, 2022}}</ref> ====Brunei==== Nakalahad sa Seksiyon 66 ng batas sa karapatang-sipi ng Brunei ang kanilang kalayaan sa panorama, na pinahihintulutan ang pagsasalarawan ng mga likhang gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at obra ng masining na pagkakagawa sa pampublikong mga lugar, sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, sinematograpiya, at pagsasahimpapawid sa telebisyon.<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/bn/bn002en.pdf |title=Emergency (Copyright) Order, 1999 |author=Brunei |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 23, 2021}}</ref> ====Cambodia==== Sa Cambodia, nakasaad sa Artikulo 25 ang limitadong kalayaan sa panorama. Pinapayagan lamang ang tadhanang ito kung ang pagpaparami ng obrang grapiko o hinulma (mga lilok) sa pampublikong lugar ay hindi pangunahing paksa ng sumunod na reproduksiyon, tulad ng mga retrato. Kapag naging pangunahing paksa ng sumunod na pagpaparami ang pampublikong mga obra, hindi ito maaaring gamitin sa anumang layunin maliban lamang sa pansarili (pampamilya at pangkaibigan) na paggamit at sa mga layuning pang-edukasyon na hindi nakikinabang (''non-profit educational purposes'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/kh/kh003en.pdf |title=Law on Copyright and Related Rights |year=2003 |author=Cambodia |access-date=Mayo 23, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Indonesya==== Walang tiyak na pagbanggit ng kalayaan sa panorama sa [[batas sa karapatang-sipi ng Indonesya]], bagaman umiiral ang isang kahalintulad subalit limitadong tadhana sa Artikulo 15 na pinagkakalooban ang mga may-ari ng obra, kabilang na ang arkitektura at lilok, ang karapatan na magsagawa ng pampublikong displey, sa paraang paglalathala man o pagpaparami sa isang katalogo. Nagbibigay naman ang Artikulo 43(d) ng pahintulot para sa pamamahagi ng mga nilalamang isinasanggalang ng karapatang-sipi sa teknolohiyang pang-impormasyon at midyang pangkomunikasyon, kung ang mga nabanggit na midyum ng pamamahagi ay "hindi komersiyal at/o walang halaga para sa Manlilikha o kaugnay na mga partido."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/id/id064en.pdf |title=Law of the Republic of Indonesia No. 28 of 2014 on Copyright |author=Indonesia |access-date=Mayo 12, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> ====Laos==== Walang kalayaan sa panorama sa Laos, ngunit may kahalintulad na probisyon sa Artikulo 115 ang kanilang batas sa karapatang-sipi, subalit nakapamagat na "''Acts Consistent with Fair Use''" ang artikulo. Nakasaad sa pangatlong sugnay ng artikulo na maaaring isipi sa pamamagitan ng potograpiya at sinematograpita ang mga obrang niyari na at nakadispley sa publiko, tulad ng pinong sining, arkitektura, at nalalapat na sining, kung ang mga obrang ito ay hindi paksa ng pagpaparami. Pinapayagan din sa artikulo ang pagpaparami ng mga obra para sa layunin ng pag-uulat ng kasalukuyang mga kaganapan, subalit hanggang sa layuning paghahatid ng balita't impormasyon lamang.<ref>{{cite web|url=https://sblaw.vn/wp-content/uploads/2018/07/Law-on-Intellectual-Property-Amended-2017-ENG-ProofreadCLEAN.pdf |title=Law on Intellectual Property |author=Lao People's Democratic Republic |access-date=Mayo 23, 2021 |website=SB Law}}</ref> ====Malaysia==== {{multiple image | align = right | image1 = Petronas Towers, Kuala Lumpur.jpg | image2 = Kota Kinabalu City Centre 0001.jpg | footer = ''Kaliwa:'' [[Toreng Petronas]] na dinisenyo ni arkitekto [[César Pelli]]. ''Kanan:'' Estatwa ng Merlin sa [[Kota Kinabalu]] }} Tinitiyak ng [[batas sa karapatang-sipi ng Malaysia]] ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Nakasaad sa Seksiyon 13(2)(d) na hindi paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparami o pamamahagi ng mga kopya ng anumang obra na palagiang nakatayo sa isang pampublikong lugar. Tinutukoy ng Seksiyon 3 ang "mga likhang sining" bilang anumang gawang grapiko, retrato, lilok, kolyahe (''collage''), at gawa ng arkitektura o masining na artesaniya. Hindi kasama sa natatanging tadhanang ito ang mga disenyong plano ng mga [[integradong sirkito]].<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT 1987 (as at 30 June 2022) |url=https://www.myipo.gov.my/wp-content/uploads/2025/02/Lampiran-A1-ENG-Akta-Hak-Cipta-setakat-22-Jun-2023.pdf |website=The Official Portal of Intellectual Property Corporation of Malaysia |accessdate=Hunyo 11, 2025}}</ref> ====Singapore==== [[Talaksan:Merlion - 2013.04 - panoramio.jpg|thumb|left|Ang rebultong [[Merlion]] sa harap, obra ni Lim Nang Seng (namatay 1987) noong 1972. Sa likod naman ang [[Marina Bay Sands]], obra ni arkitekto [[Moshe Safdie]] noong 2010.]] Tinitiyak ng batas sa karapatang-sipi ng Singapore ang sapat na kalayaan sa panorama sa nasabing bansa, sa ilalim ng Seksiyon 265. Pinahihintulutan ang paglikha at paglalathala ng mga larawan ng mga gusali, modelo ng gusali, lilok, at masining na pagkakagawa na palagiang makikita sa isang pampublikong lugar, kung ginawa ang mga larawang ito noon o pagkaraan ng ika-10 ng Abril 1987.<ref>{{cite web|url=https://sso.agc.gov.sg/Act/CA2021?ProvIds=P15-#pr265- |title=PART 5 PERMITTED USES OF COPYRIGHT WORKS AND PROTECTED PERFORMANCES |website=Singapore Statutes Online |access-date=Nobyembre 16, 2024}}</ref> ====Thailand==== Itinatalakay ang kalayaan sa panorama sa mga Seksiyon 37–39 ng batas sa karapatang-sipi ng Thailand. Pinapayagan ng mga Seksiyon 37 at 38 ang mga representasyon ng mga obra sa pampublikong mga lugar at arkitektura sa pamamagitan ng "drowing, pinta, konstruksiyon, klitse, moldura, paglililok, litograpiya, potograpiya, sinematograpiya, at pamamahayag ng video", habang pinapayagan ng Seksiyon 39 ang panlarawan at pangvideo na mga representasyon ng "isang likha kung saang bahagi ang isang masining na obra."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/19877 |title=Copyright Act B.E. 2537 (1994) (as amended up to Copyright Act B.E. 2561 (2018)) |author=Thailand |website=WIPO Lex |access-date=Hunyo 10, 2025}}</ref> ===Alherya=== Nagbibigay ng eksepsiyong kalayaan sa panorama ang ''Ordinansa Blg. 03-05 ng ika-19 Hulyo 2003 hinggil sa Karapatang-sipi at Kaugnay na mga Karapatan''. Sa ilalim ng Artikulo 50 ng nasabing batas, pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, pampinong sining, pang-nalalapat na sining, at pampotograpiya na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, maliban sa mga obra na matatagpuan sa mga galeriya, museo, at natukoy na mga sityong pangkultura at pangkalikasan ("''classified cultural and natural sites''").<ref>{{cite web |url=https://www.joradp.dz/FTP/jo-francais/2003/F2003044.pdf |title=Ordonnance n°03-05 du 19 Juillet 2003, relative aux droits d'auteur et aux droits |language=fr |work=Journal Officiel de la Republique Algerienne Democratique et Populaire |access-date=Marso 12, 2025 |page=8}}</ref> ===Australya=== [[Talaksan:Sydney Opera House 2 (30595141941).jpg|thumb|[[Sydney Opera House]], na dinisenyo ng arkitektong Dinamarkes na si [[Jørn Utzon]]]] Sa [[Australya]], tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa pederal na ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Australya|Copyright Act 1968]]'', mga Seksiyon 65 hanggang 68. Inilalaan ng Seksiyon 65: "Ang karapatang-sipi sa isang gawa ... na matatagpuan sa isang pampublikong lugar, o sa mga premisang bukas sa publiko, ay hindi nilalabagan ng paglikha ng isang pinta, drowing, klitse (''engraving''), o retrato ng gawa o ang pagsasali ng gawa sa isang sinematograpong pelikula o sa isang brodkast pantelebisyon, maliban kung pansamantala lamang (ang kinaroroonan nito)." Kumakapit ito sa anumang "masining na gawa" na binigyang-kahulugan sa talatang (c) ng bahaging 10: isang "obra ng masining na pagkakagawa" (pero hindi isang ''circuit layout'').<ref name="AU">{{Cite Legislation AU|Cth|act|ca1968133|Copyright Act 1968}}</ref> Nagbibigay ang Seksiyon 66 ng Batas ang hindi pagsasali sa paglabag sa karapatang-sipi ang mga retrato at larawan ng mga gusali at modelo ng mga gusali.<ref name="AU" /> Walang karapatang sumipi ng mga obrang hindi saklaw ng mga probisyong ito. Nangangahulugan itong maaring makalabang sa karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga larawan ng "[[sining sa kalye]]".<ref name="G124v01">{{cite web|url=http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|title=Street Art & Copyright|publisher=[[Australian Copyright Council]]|work=Information Sheet G124v01|date=Setyembre 2014|access-date=2016-05-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160322193002/http://www.copyright.org.au/acc_prod/AsiCommon/Controls/BSA/Downloader.aspx?iDocumentStorageKey=62a2e433-4cab-4d6f-8dd2-dc4af24277e7&iFileTypeCode=PDF&iFileName=Street%20Art%20&%20Copyright|archive-date=2016-03-22}}</ref><ref>{{cite web|title=Street photographer's rights|url=http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|website=Arts Law Information Sheet|publisher=Arts Law Centre of Australia|access-date=2016-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140630101936/http://www.artslaw.com.au/info-sheets/info-sheet/street-photographers-rights/|archive-date=2014-06-30|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|title=Photographers & Copyright|edition=17|url=http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|publisher=Australian Copyright Council|access-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702180313/http://www.copyright.org.au/admin/cms-acc1/_images/732757805533a4bbed9e2a.pdf|archive-date=2014-07-02|url-status=live|page=7|date=Enero 2014|quote=''You will generally need permission to photograph other public art, such as murals.''}}</ref> ===Bagong Silandiya=== Ang ''Copyright Act (1994)'' ng [[New Zealand|Bagong Silandiya]] ay nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa malayang pamamahagi ng mga retrato ng ilang mga likha gaya ng mga lilok, ngunit hindi nagbibigay ng mga pagkakapuwera para sa mga obrang grapiko tulad ng mga miyural at sining sa kalye, kahit na nasa pampublikong mga espasyo ang mga ito. Nagngangahulugan ito na kailangang kumuha ng pahintulot mula sa mga arteista o tagahawak ng karapatang-sipi para makapagkuha ng mga retrato ng gayong mga likha nang malaya para sa mga layuning pamamahagi, lalo na kung may komersiyal na pakay. Subalit binabalewala ang restriksiyon na ito, patunay rito ang patuloy na pamamahagi ng gayong mga retrato sa [[hatirang pangmadla]] at ang paggamit ng mga ''marketing company'' ng mga obrang grapiko bilang likurang mga elemento sa kanilang mga patalastas.<ref>{{cite web |url=https://theconversation.com/yes-street-art-is-on-public-display-but-that-doesnt-mean-we-should-share-it-without-credit-132000 |title=Yes, street art is on public display — but that doesn’t mean we should share it without credit |last1=Dickison |first1=Mike |last2=White |first2=Bruce |date=Hulyo 9, 2020 |website=The Conversation |access-date=Marso 18, 2021}}</ref> Kamakailan lamang, noong 2019, inihayag ng arteistang si Xoë Hall ang kaniyang pagkadismaya sa paggamit ng [[Whitcoulls]] ng mga larawan ng kaniyang miyural sa [[Wellington]] sa kanilang mga kalendaryo, at iminungkahi ang kapuwa niyang mga miyuralista sa bansa na "magkaroon ng kontrata para sa bawat dingding na kanilang ipinipinta at isinasaad kung sino ang nagmamay-ari ng karapatang-sipi, at isali ito sa miyural kalakip ng pangalan ng arteista."<ref>{{cite news |url=https://www.rnz.co.nz/news/national/406415/artist-xoe-hall-outraged-over-work-featured-on-calendar-s-cover |title=Artist Xoë Hall outraged over work featured on calendar's cover |last=Cook |first=Charlotte |date=Disyembre 30, 2019 |access-date=Marso 18, 2021 |work=[[Radio New Zealand]]}}</ref> ===Brasil=== [[Talaksan:Minha Janela, Cristo Redendor.JPG|thumb|Hinggil sa kaso ng tanyag na rebultong [[Kristo ang Tagapagtubos]], sinabi ni Abogado Frullani Lopes na "bagaman pribado ang pag-aari ng lugar na kinatatayuan nito, hindi hinahadlang ang pampublikong pagpasok, at hindi maipagwawalang-bahala na bahagi ito ng tanawin ng [[Rio de Janeiro]]. Sa gayong pananaw, ang lugar na kinatatayuan nito ay dapat na ituring na pampublikong lugar."<ref>{{cite web |language=pt |url=https://www.conjur.com.br/2014-ago-23/marcelo-lopes-representacao-cristo-redentor-filme-nao-vetada |title=Representação do Cristo Redentor em filme não pode ser vetada |date=23 Agosto 2014 |author=Marcelo Frullani Lopes|quote=apesar de a área ser de propriedade privada, o acesso público ao local não é restrito. Não se pode ignorar, também, que o Cristo Redentor integra a paisagem do Rio de Janeiro. Por esse ponto de vista, o local em que a obra se encontra deve ser considerado logradouro público para fins de aplicação desse dispositivo.}}</ref>]] Pinahihintulutan sa Artikulo 48 ng [https://web.archive.org/web/20110604224823/http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=125392 batas sa karapatang-sipi ng Brazil] (Blg. 9.610 / Pebrero 19, 1998) ang malayang pagpinta, potograpiya, at paggawa ng video ng anumang gawa na palagiang nakapuwesto sa isang pampublikong lugar, sa kabila ng pagiging protektado ng karapatang-sipi ang gayong mga gawa.<ref>{{cite web|title=LEI Nº 9.610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998.|url=https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm|website=Presidência da República|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028220538/http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9610.htm|archivedate=2016-10-28|language=pt|quote=Art. 48. As obras situadas permanentemente em logradouros públicos podem ser representadas livremente, por meio de pinturas, desenhos, fotografias e procedimentos audiovisuais.}}</ref><ref>{{cite web|title=Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights|url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|website=World Intellectual Property Organization|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408030416/http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/br/br002en.pdf|archivedate=2016-04-08|page=12|language=en|format=PDF|date=1998-02-19|quote=48. Works permanently located in public places may be freely represented by painting, drawing, photography and audiovisual processes.}}</ref> Ang tadhanang ito ay itinuturing na nagbibigay ng katamtamang malawak na kalayaan sa panorama.<ref>{{cite journal|last1=Newell|first1=Bryce Clayton|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|journal=Creighton Law Review|date=2011|volume=44|pages=421|url=http://hdl.handle.net/10504/40711|accessdate=2016-10-29|language=en|issn=0011-1155|quote=Brazilian copyright law provides very broad panorama freedom. Indeed, Article 48 of Law No. 9610 of February 19, 1998, on Copyright and Neighboring Rights provides}}</ref> ===Canada=== Isinasaad ng Seksiyon 32.2(1) ng Batas sa Karapatang-sipi (Canada) ang mga sumusunod: {{quote|Hindi lumalabag sa karapatang-sipi (''It is not an infringement of copyright'') {{block indent|(b) ang sinumang nagpaparami, sa isang pinta, drowing, klitse, retrato, o gawang sinematograpiko (''for any person to reproduce, in a painting, drawing, engraving, photograph or cinematographic work'') {{block indent|(i) ng isang gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi sa kalikasan ng isang drowing o planong pang-arkitektura ang sipi, o (''an architectural work, provided the copy is not in the nature of an architectural drawing or plan, or'')}} {{block indent|(ii) isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa o isang hulma o modelo ng isang lilok o likha ng masining na pagkakagawa, na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o gusali; (''a sculpture or work of artistic craftsmanship or a cast or model of a sculpture or work of artistic craftsmanship, that is permanently situated in a public place or building;'')}}}}}} Inilalaan din ng Batas sa Karapatang-sipi ang tiyak na proteksiyon para sa nagkataong pagsasali ng isa pang gawa na makikita sa likod ng isang retrato (halimbawa, isang gusali sa malayuang dako ng isang retrato). Hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang mga retratong kasali ang gayong mga gawa nang "nagkataon at hindi sinadya." ===Côte d'Ivoire=== Hindi kinikilala sa [[Côte d'Ivoire]] (o Baybaying Garing) ang kalayaan sa panorama. Batay sa Artikulo 27 ng ''Batas Blg. 2016-555 ng ika-26 ng Hulyo 2016'', pinahihintulutang magparami ng mga larawan ng nagawa nang mga gawang pang-arkitektura, mga gawang panlilok, at mga grapikong sining, ngunit alinsunod sa sumusunod na mga kondisyon: #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng mga lathalain, midyang awdiyo-biswal, o Internet, para lamang sa layunin ng pagpapalaganap ng impormasyon. #Pagpaparami ng mga larawan ng mga obra na inilaan upang lumabas sa mga katalogo ng mga pagbebenta ng mga obra sa loob ng bansa sa ligal na paraan, para lamang sa layuning ilarawan ang nabanggit na mga obra. #Pagpaparami ng nabanggit na mga gawa sa pamamagitan ng midyang awdiyo-biswal kung palagiang matatagpuan sa mga pampublikong espasyo ang nabanggit na mga gawa, subalit sa paraang nagkataon lamang ang pagpapakita ng mga gawa sa mga larawan. Dagdag ng probisyon: "Anumang paggamit ng nabanggit na mga pagpaparami sa artikulong ito na may layuning kumita ay napapailalim sa paunang pahintulot mula sa manlilikha."<ref>{{cite web |url=https://culture.gouv.ci/wp-content/uploads/2023/06/Loi-n%C2%B0-2016-555-du-26-JUIL.-2016-DROIT-DAUTEUR-ET-DV.pdf |title=loi n° 2016-555 du 26 juillet 2016 - relative au droit d'auteur et aux droits voisins |website=Ministère de la Culture et de la Francophonie |access-date=Marso 8, 2025 |language=fr}}</ref> ===Demokratikong Republika ng Konggo=== Labis na limitado ang kalayaan sa panorama na nakapaloob sa batas sa karapatang-sipi ng [[Demokratikong Republika ng Konggo]] na ipinasa noong 1986. Pinahihintulutan lamang ng Artikulo 28 ang potograpiya, sinematograpiya, at pagpapalabas sa telebisyon ng mga gawang pang-arkitektura, subalit maaari lamang gamitin sa ligal na paraan ang mga retrato sa mga pahayagan, diyornal, at batayang aklat na pampaaralan. Tumatalakay naman ang Artikulo 29 sa "pampigurang mga gawang sining na habambuhay na matatagpuan sa pampublikong lugar," datapwat maaari lamang ilarawan ang mga gawang ito sa mga pelikula at palabas sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/cd/cd005en.pdf |title=Ordinance-Law No. 86-033 of April 5, 1986 on the Protection of Copyright and Neighboring Rights |author=Democratic Republic of the Congo |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021}}</ref> ===Estados Unidos=== Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang mga gusali sa Estados Unidos na itinayo mula noong ika-1 ng Disyembre, 1990 hanggang sa kasalukuyan, pati ang mga gusaling buhat sa mga disenyong natapos bago mag-ika-1 ng Disyembre, 1990 pero itinayo sa pagitan ng ika-30 ng Nobyembre, 1990 at ika-31 ng Disyembre, 2002.<ref>{{cite web |url=https://guides.library.cornell.edu/copyright/publicdomain |title=Copyright Services: Copyright Term and the Public Domain |website=Cornell University Library |access-date=Abril 6, 2025}}</ref> Gayunpaman, taglay ng [[batas sa karapatang-sipi ng Estados Unidos]] ang sumusunod na tadhana, na ipinatupad ng ''Architectural Works Copyright Protection Act (AWCPA)'' ng 1990: {{quote|Hindi kasama sa karapatang-sipi ng isang nakatayo nang gawang pang-arkitektura ang karapatang hadlangan ang paggawa, pamamahagi, o pagpapakita sa publiko ng mga larawan, pinta, retrato, o iba pang malarawang mga representasyon ng gawa, kung ang gusali na kumakatawan sa nasabing gawa ay matatagpuan sa pampublikong lugar o karaniwang makikita mula rito.|[[:wikisource:United States Code/Title 17/Chapter 1/Section 120|17 U.S.&nbsp;Code §&nbsp;120(a)]]<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 120 - Scope of exclusive rights in architectural works|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|access-date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160419101318/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/120|archive-date=2016-04-19}}</ref>}} ====Batayan at kahulugan==== {{multiple image | align = right | direction = vertical | total_width = 250 | image1 = NYC, WTC.jpg | caption1 = ''[[One World Trade Center]]'' sa [[Lungsod ng New York]], na natapos noong 2013. Gawa ni [[David Childs]] ng [[SOM (kompanyang pang-arkitektura)|Skidmore, Owings & Merrill LLP]]. | image2 = Walt Disney Concert Hall 2013.jpg | caption2 = ''[[Bulwagang Konsiyerto ng Walt Disney]]'' sa [[Los Angeles]], gawa ni [[Frank Gehry]] at natapos noong 2003. | image3 = Milwaukee Art Museum 18.jpg | caption3 = ''Pabilyong Quadracci'' na matatagpuan sa [[Museo ng Sining ng Milwaukee]]. Gawa ni [[Santiago Calatrava]] at natapos noong 2001. }} Ipinalagay ng Ulat Komite Blg. 101-735 ng [[Kapulungan ng mga Kinatawan ng Estados Unidos]] na hindi lumalabag ang tadhanang ito sa pagtalima ng bansa sa Kumbensiyong Berne at binigyang-diin nito na nagbibigay ng kawangis na mga karapatan ang ilan sa iba pang mga bansang lumagda sa kasunduan. Tinanggihan ang mungkahi mula sa {{ILL|Surian ng Amerika sa mga Arkitekto|en|American Institute of Architects}} (AIA) na higpitan ang paglikha ng mga larawan na nilayong "isulong ang hindi pinahihintulutang disenyo at pagtatayo ng isang kahalintulad na gawang pang-arkitektura"; tumutol ang mga pangkat ng mga retratista tulad ng {{ILL|Samahan ng Amerika sa mga Retratistang Pangmidya|en|American Society of Media Photographers}} (ASMP) sa panukala ng AIA na kanilang iginiit na maaaring "makasagabal sa masining at hindi mapagkompitensiyang pagsusuri ng mga gawang pang-arkitektura, gayon din sa kakayahan ng mga retratista na isulong ang kanilang kabuhayan."<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/reports/copyright-amendments-act-of-1990.pdf |title=Copyright Amendments Act of 1990 – Report 101-735 |website=U.S. Copyright Office |access-date=Hulyo 28, 2024}}</ref> Binanggit ni Zimand (2024) ang isa pang mungkahi mula kay David Daileda, isang kinatawan ng AIA, upang pahintulutan lamang ang mga larawan sa mga kasong "hindi pangunahing paksa ang mga gawang pang-arkitektura" sa mga larawan; tinanggihan din ng kanilang tagapagbatas ang mungkahing ito na hinango sa mga batas sa Pransiya.<ref name=Zimand>{{cite journal |last=Zimand |first=Margalit |url=https://journals.library.columbia.edu/index.php/lawandarts/article/view/12495/6180 |title=Deconstructing the Blueprint for Infringement: Remedying Flawed Interpretations of the § 120(a) Exception to Architecture Copyrights |volume=47 |issue=1 |year=2024 |pages=151–152 |journal=The Columbia Journal of Law & the Arts |access-date=Agosto 23, 2024 |doi=10.52214/jla.v47i1.12495|doi-access=free }}</ref> Ang kahulugan ng "gawang pang-arkitektura" sa kalagayang ito ay isang gusali,<ref>{{cite web|title=17 U.S. Code § 101|url=https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160430034315/https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101|archive-date=2016-04-30}}</ref> na binigyang-kahulugan bilang "mga estrukturang matitirhan ng tao na nilayong maging palagian at hindi nagagalaw (''permanent and stationary''), tulad ng mga bahay at gusaling pang-opisina, at ibang palagian at nakapirme na mga estrukturang idinisenyo para matutuluyan ng mga tao, kabilang na ang, ngunit hindi limitado sa, mga simbahan, museo, mirador (''gazebo''), at pabilyon ng hardin."<ref>{{cite web|title=37 CFR 202.11(b)|url=https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|access-date=2016-04-08|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307212357/https://www.law.cornell.edu/cfr/text/37/202.11|archive-date=2016-03-07}}</ref> ====Ibang mga gawa==== Gayunpaman, hindi saklaw ng kalayaan sa panorama sa Estados Unidos ang ibang mga obra na naipagsasanggalang ng karapatang-sipi, tulad ng mga lilok. Maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ng manlilikha ng isang obra kapag ginamit ang mga retrato ng kaniyang gawa sa layuning pangkomersiyo. Ipinaliwanag ni Charlie Damschen, abogado mula sa Hamilton IP Law sa [[Iowa]], na hawak pa rin ng manlilikha ang karapatang-sipi sa isang likhang sining kahit na ginawa ito upang maitayo sa pampublikong mga lugar. Malimit na pag-usapan ang usaping ito dahil sa dumaraming mga paggamit ng isinanggalang na mga sining sa [[hatirang pangmadla]] at midyang digital. Gayunpaman, umiiral ang batayan na [[patas na paggamit]] na nagpapahintulot sa "binagong" mga paggamit (o ''transformative uses'') ng protektadong mga gawa, tulad ng komentaryo, pagsusuri, balita, at parodya. Subalit kung pinarami ang gawa sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya at ginawa ang pagpaparaming ito na may layuning kumita, hindi na ito sakop ng depensang patas na paggamit.<ref>{{cite news |url=https://www.desmoinesregister.com/story/money/business/2019/08/26/des-moines-artist-sues-hy-vee-using-his-mural-super-bowl-ad-copyright-infringement-hyvee-commercial/2008639001/ |title=Who owns public art? Des Moines artist sues Hy-Vee for using his mural in Super Bowl ad |last=Ta |first=Linh |date=Agosto 25, 2019 |access-date=Nobyembre 27, 2023 |work=Des Moines Register}}</ref> Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang ilang mga bantayog na matatagpuan sa ''National Mall'' sa [[Washington, D.C.]], at nangangailangan ng mga retratista na humingi ng pahintulot mula sa mga manlilikha o tagapangalaga ng mga bantayog para kumita sila sa kanilang mga larawan. Ayon sa {{ILL|Palingkuran ng Pambansang Liwasan|en|National Park Service}}, kabilang sa protektadong mga bantayog doon ay ang mga lilok sa [[Memoryal ni Franklin Delano Roosevelt]] na nilikha nina [[George Segal (manlilikha)|George Segal]], [[Tom Hardy (manlililok)|Tom Hardy]], [[Neil Estern]], [[Robert Graham (manlililok)|Robert Graham Studio]], [[Leonard Baskin]], at [[John Benson (artesano)|John Benson]]; ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano]]; ang [[Pandigmaang Memoryal sa Hukbong Kawal Pandagat]]; ang [[Memoryal ni Martin Luther King Jr.]]; at ang [[Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Biyetnam]] na kinabibilangan ng estatwa ng ''[[Three Soldiers (estatwa)|Three Soldiers]]'' at ng estatwa ng ''[[Vietnam Women's Memorial]]''.<ref>{{cite web |url=https://www.nps.gov/nama/planyourvisit/filming-and-photography-permits.htm |title=Filming and Photography Permits |website=National Park Service |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> Tahasang pinapayagan ng kasalukuyang tagapangalaga ng ''Vietnam Women's Memorial'' ang di-awtorisadong mga retrato ng estatwa para sa pansariling gamit at layuning pag-uulat, ngunit binibigyang-diin nito na dapat na banggitin nang maayos ng mga mamamahayag ang paunawa ng karapatang-sipi ng bantayog. Nananatili kay [[Glenna Goodacre]] na manlilikha nito ang karapatang-sipi sa bantayog. Nangangailangan ng paunang pahintulot ang pangkomersiyong mga paggamit at maaaring humiling ang pamunuan ng mga bayad sa paglilisensiya, at ang mga hakbang na ito ay upang maiwasan ang binansagan ng tagapangalaga na "walang-pakundangang mga paggamit" ng bantayog.<ref>{{cite web |url=https://vietnamwomensmemorial.org/faq/ |title=FAQ |website=Vietnam Women's Memorial |access-date=Disyembre 22, 2024}}</ref> ;Kilalang mga kaso Isang kilalang kaso ng paglabag sa karapatang-sipi ng mga obra sa Estados Unidos ay ang ''Gaylord v. United States, No.'' 09-5044. Ito ay hinggil sa paggamit ng [[United States Postal Service]] ng isang larawan ng 14 sa 19 na mga estatwa ng sundalo sa Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano para sa kanilang [[selyo]] bilang paggunita sa ika-50 anibersaryo ng armistisyo ng [[Digmaang Koreano]] noong 2003. Walang pahintulot mula kay [[Frank Gaylord]], manlililok ng nasabing obra na kilala bilang ''The Column'', ang naturang paggamit ng U.S. Postal Service ng mga larawan ng kaniyang obra sa kanilang selyong nagkakahalaga ng 37 cents.<ref>{{cite web|url=http://www.copyright.gov/fair-use/summaries/gaylord-us-fedcir2010.pdf |title=Gaylord v. United States, 595 F.3d 1364 (Fed. Cir. 2010) |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> Inireklamo niya ang U.S. Postal Service noong 2006 dahil sa ginawa nitong paglabag sa kaniyang karapatang-sipi sa lilok. Kasama rin sa kaso ang retratista ng larawan na si John Alli, isang dating Marine. Kalaunan, naging maayos ang areglo sa retratista nang pumayag si Alli na magbabayad ng 10% bayad para sa susunod pang mga benta ng kaniyang mga larawan ng lilok.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/09/20/korea-memorial-sculptor-wins-settlement-in-copyright-case-/2845143/ |title=Korea memorial sculptor wins copyright case |last=D'Ambrosio |first=Dan |work=USA Today |date=Setyembre 20, 2013 |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/federal-eye/wp/2015/02/10/court-upholds-540000-judgement-against-usps-for-korean-war-stamp/ |title=Court upholds $540,000 judgment against USPS for Korean War stamp |work=Washington Post |date=Pebrero 10, 2015 |last=Rein |first=Lisa |access-date=Disyembre 21, 2020}}</ref> [[Talaksan:Korean War Veterans Memorial Without Soldiers.jpg|thumb|Memoryal sa mga Beterano ng Digmaang Koreano, kalakip ng sinensurang larawan ng mga estatuwang isinasanggalang ng karapatang-sipi]] Sa hatol ng Court of Federal Claims noong 2008, ipinasya na hindi nilabag ng U.S. Postal Service ang karapatang-sipi ni Gaylord sapagkat pasok umano ito sa "[[patas na paggamit]]" (''fair use''). Gayunpaman, ipinasya ng hukom na hindi sakop ng ''Architectural Works Copyright Protection Act'' (AWCPA) ang ''The Column'' sapagkat hindi ito isang gawang pang-arkitektura. Umapela ang panig ng manlililok, at noong Pebrero 25, 2010 binaligtad ng Federal Circuit ang naunang pasya hinggil sa patas na paggamit. Hindi maituturing na patas na paggamit ang paggamit ng U.S. Postal Service ng larawan ng ''The Column'' sa kanilang selyo sapagkat hindi ''transformative'' ang kalikasan nito (pareho ang konteksto at kahulugan ng selyo sa mismong lilok). Mahalaga rin ang presensiya ng obra sa selyo kaya hindi pa rin ito pasok sa patas na paggamit. Maituturing na komersiyal ang layunin ng U.S. Postal Service, dahil kumita ito ng US$17 milyon mula sa pagbenta nito ng halos 48 milyong selyong taglay ang larawan ng lilok. Ipinagtibay naman ng Federal Circuit ang naunang pasya ng Court of Federal Claims na hindi isang gawang pang-arkitektura ang ''The Column''. Noong Setyembre 20, 2013, pagkaraang ibinalik ng Federal Circuit ang kaso sa Court of Federal Claims, iginawad ng huling nabanggit na hukuman ang US$684,844.94 na halaga ng bayad-pinsala na babayaran ng U.S. Postal Service kay Gaylord.<ref>{{cite web |url=https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |title=Gaylord v. U.S. |work=Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP |access-date=Disyembre 21, 2020 |archive-date=2021-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210121234026/https://www.finnegan.com/en/tools/gaylord-v-u-s-1/analysis.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |title=Archive copy |access-date=2020-12-21 |archive-date=2014-04-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140419014614/http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/opinions/WHEELER.GAYLORD092013.pdf |url-status=dead }}</ref> Dinemanda muli ang USPS hinggil sa kanilang paggamit ng isang larawang buhat sa [[Getty Images]] ng replika ng [[Estatwa ng Kalayaan]] sa [[New York-New York Hotel & Casino]] sa [[Las Vegas]] sa kanilang mga selyo. Bagaman nagbigay sila ng patungkol sa retratista, hindi sila nagbigay ng patungkol kay Robert Davidson, manlililok ng replika. Mula Disyembre 2010 hanggang Enero 2014, nakapagbenta ang USPS ng humigit-kumulang 4.9 bilyong selyong taglay ang replika na nagkakahalaga ng humigit-kumulang US$2.1 bilyon. Bagaman nabatid nila noong Marso 2011 na hindi sa orihinal na Estatwa ng Kalayaan ang larawang ginamit nila, hindi sila gumawa ng hakbang. Nagsampa si Davidson ng kaso laban sa USPS noong 2013. Itinaguyod ng hukuman ang paninindigan ni Davidson na orihinal ang kaniyang replika upang magkaroon ng proteksiyon ng karapatang-sipi dahil sa pagkakaroon ng mas-makabago at pambabaeng hitsura ng mukha nito. Nabigo ang USPS sa mga panuntunang "layunin" at "bahaging ginamit" sa patas na paggamit, bagaman nakapasa sila sa panuntunang "epekto ng paggamit" dahil sinabi ni Davidson na wala siyang balak na kumita sa kaniyang estatwa. Hindi kinatigan ang kapuwang panig para sa panuntunang "kalikasan ng gawang may karapatang-sipi" sa patas na paggamit. Napatunayan ng hukuman na nagkasala ang USPS sa pagsuway ng karapatang-sipi, at iginawad ang US$3.5 milyong halaga ng pinsalang babayaran ng USPS kay Davidson.<ref>{{cite web |url=https://infusionlawyers.com/the-united-states-v-davidson-copyright-infringement-of-a-replica-statue-of-liberty-copyright-for-creative-copycats/ |title=The United States v Davidson—Copyright infringement of a Replica Statue of Liberty. Copyright for creative copycats? |website=Infusion Lawyers |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Inangkin ng manlililok na si [[Arturo Di Modica]] ang karapatang-sipi sa kilalang lilok na ''[[Charging Bull]]'' sa [[Ibabang Manhattan]] ng [[Lungsod ng New York]].<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20170412/11215937137/bull-statue-copyright-claim-is-ridiculous-heres-why-it-just-might-work.shtml |title=The Bull Statue Copyright Claim Is Ridiculous... But Here's Why It Just Might Work |website=Techdirt |last=Masnick |first=Mike |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 8, 2021}}</ref> Nagsampa siya ng iba't ibang mga kaso laban sa iba-ibang mga entidad na gumamit ng kaniyang lilok na toro para sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng [[Walmart]] noong 2006 dahil sa pagbenta ng mga litograpo nito, [[North Fork Bank]] noong 2006 din dahil sa pagsasali ng lilok sa isang pambansang patalastas sa telebisyon, at [[Random House]] noong 2009 hinggil sa paggamit ng isang larawan ng lilok sa pabalat ng isang aklat nila tungkol sa pagbagsak ng [[Lehman Brothers]].<ref>{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2006/09/23/arts/arts-briefly-sculptor-files-lawsuit-against-walmart.html |title=Arts, Briefly; Sculptor Files Lawsuit Against Wal-Mart |date=Setyembre 23, 2006 |last=Kennedy |first=Randy |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[New York Times]]}}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-sep-22-fi-wrap22.1-story.html |title=Suit Alleges Illegal Use of ‘Charging Bull’ Image |date=Setyembre 22, 2006 |access-date=Marso 3, 2021 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.liveauctioneers.com/news/top-news/crime-and-litigation/artist-sues-random-house-in-nyc-over-book-cover/ |title=Artist sues Random House in NYC over book cover |date=Agosto 4, 2009 |access-date=Marso 3, 2021 |website=Auction Central News}}</ref> Natapos ang mga kasong ito sa pamamagitan ng mga areglo.<ref>{{cite news|url=https://www.usatoday.com/story/money/2017/04/12/charging-bull-artist-says-fearless-girl-violated-his-rights/100378556/ |title='Charging Bull' artist says 'Fearless Girl' violated his rights |last1=Bowerman |first1=Mary |last2=McCoy |first2=Kevin |work=[[USA Today]] |date=Abril 12, 2017 |access-date=Pebrero 24, 2021}}</ref> Masidhing isinasanggalang ng manlililok na si [[Raymond Kaskey]] ang kaniyang karapatang-sipi sa ikalawang pinakamalaking rebulto na yari sa "minartilyong tanso" sa bansa, ang ''[[Portlandia (rebulto)|Portlandia]]''. Binabantaan niyang kakasuhan ang sinumang nagnanais na gumamit ng anumang larawan ng lilok sa mga midya o kagamitang pangkomersiyo, tulad ng mga postkard at disenyo sa mga kamiseta. Nag-areglo ang [[Laurelwood Pub and Brewery]] (na nakabase sa [[Portland, Oregon|Portland]]) kay Kaskey pagkaraang inireklamo sila ng manlililok dahil sa paggamit nila ng isang larawan ng rebulto sa leybel ng kanilang serbesang Portlandia Pils noong 2012.<ref>{{cite web |url=https://www.techdirt.com/articles/20140911/06455028491/sculptor-says-capitalism-drives-his-aggressive-enforcement-rights-to-publicly-funded-portlandia-statue.shtml |title=Sculptor Says 'Capitalism' Drives His Aggressive Enforcement Of Rights To Publicly-Funded 'Portlandia' Statue |date=Setyembre 12, 2014 |last=Cushing |first=Tim |access-date=Marso 5, 2021 |website=Techdirt}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.wweek.com/portland/article-23062-so-sue-us.html |title=So Sue Us: Why the Portlandia Statue Failed to Become an Icon |last=Locanthi |first=John |date=Setyembre 9, 2014 |access-date=Marso 5, 2021 |website=Willamette Week}}</ref> ====Mga pagtanggap at batikos==== Sa kasagsagan ng mga talakayan sa Kongreso hinggil sa AWCPA, sinuportahan ni Richard Carney ng Pundasyong Frank Lloyd Wright ang eksepsiyong panorama para sa mga gawang pang-arkitektura, sa kondisyong hindi nito sakop ang mga guhit pang-arkitektura.<ref name=Zimand/> Sa dalawang magkahiwalay na panayam noong Nobyembre 2003, parehong "ikinalugod" nina Brian Schermer, katuwang na propesor ng Kagawaran ng Arkitektura ng [[Unibersidad ng Wisconsin–Milwaukee]], at arkitekto Patricia Frost ng Pace Architects, "ang pagkakataon na kunan ng retrato ang mga gawa ng ibang arkitekto nang walang pangamba sa alalahanin ng paglabag sa karapatang-sipi." Kaugnay nito, "bahagi ng likas na gantimpala ng arkitekto" ang isang gusaling lantad sa publiko sa pampublikong lugar, at nagbibigay ito sa kanila ng pagkakataong maipakita sa kanilang mga tagasunod ang kanilang mga gusali.<ref>{{cite journal |last=Vacca |first=Antoinette |date=2005 |title=The Architectural Works Copyright Protection Act: Much Ado About Something? |url=https://scholarship.law.marquette.edu/iplr/vol9/iss1/5/ |journal=Marquette Intellectual Property Law Review |volume=9 |issue=1 |article-number=5 |pages=126 |access-date=Agosto 21, 2024}}</ref> Sa kabilang banda, ipinahayag ni [[Jane C. Ginsburg]] ng Columbia Law School ang kaniyang pag-aalala sa eksepsiyong panorama. Ayon sa kaniya, ipinagkakaitan nito ang karapatan ng mga arkitekto na kontrolin ang mga pagpaparami ng mga larawan ng kanilang mga gusali sa hindi awtorisadong mga bagay na pangkomersiyo tulad ng mga paskil, kamiseta, at disenyo ng mga lalagyan ng pagkaing pantanghalian; sinabi rin niya na maaaring hindi ito naayon sa Kumbensiyong Berne.<ref>{{cite journal |last=Ginsberg |first=Jane C. |date=1990 |title=Copyright in the 101st Congress: Commentary on the Visual Artists Rights Act and the Architectural Works Copyright Protection Act of 1990 |url=https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=4751&context=faculty_scholarship |journal=Scholarship Archive |publisher=Columbia Law School |volume=14 |issue= |pages=494–496 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> Inulit ni arkitekto Clark T. Thiel noong 1996 ang batikos na ito; iminungkahi pa niyang buwagin ang Seksiyon 120(a).<ref>{{cite journal |last=Thiel |first=Clark T. |url=https://via.library.depaul.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1351&context=jatip |title=The Architectural Works Copyright Protection Gesture of 1990, Or, "Hey, That Looks Like My Building!" |volume=7 |issue=1 |year=1996 |pages=32–35 |journal=DePaul Journal of Art, Technology & Intellectual Property Law |access-date=Mayo 23, 2024}}</ref> Iminungkahi naman ni Sierra Epke noong 2024 na higpitan na lamang ang probisyon sa hindi pangkomersiyo na mga paggamit. Iginiit niyang masasanggalang nito ang sining sa kalye na panghabambuhay na pininta sa panlabas na mga dingding ng mga gusali, sa kabila ng pagtaas ng mga kaso hinggil sa malalaking mga kompanya sa Amerika na gumagamit ng mga larawan ng mga miyural at grapiti at ginagamit ang eksepsiyong panorama bilang palusot. Sinabi ni Epke na ang unang layunin ng Kongreso nang dinagdag nila ang Seksiyon 120(a) – para makagamit ang mga iskolar at turista ng gayong mga larawan – "ay walang pangkalahatang kaisipan na ginawa [ang probisyon] sa mga may layuning kumita."<ref>{{cite journal |last=Epke |first=Sierra |date=2024 |title=No Flash Photography Please: An Analysis of Corporate Use of Street Art Under Section 120(a) of the AWCPA |url=https://repository.law.miami.edu/umlr/vol78/iss3/7 |journal=University of Miami Law Review |publisher=University of Miami School of Law |volume=78 |issue= |pages=1006–1013 |doi= |access-date=Hulyo 18, 2024}}</ref> Tungkol naman sa mga gawa na hindi pang-arkitektura, iginiit ni Andrew Inesi ng Mattel Overseas Operations Ltd. na dapat palawigin sa pampublikong sining ang probisyon sa panorama, dahil "hindi handa" ang batas na pakitunguhan ang mga pagkakataong gumagamit ang publiko ng mga larawan ng mga bantayog sa gitna ng nagbabagong mga teknolohiya na binibigyang kapangyarihan ang karaniwang mga tagagamit na magsagawa ng mga gawaing dating nakalaan sa mga propesyonal.<ref>{{cite journal |last=Inesi |first=Andrew |date=2005 |title=Images of Public Places: Extending the Copyright Exemption for Pictorial Representations of Architectural Works to Other Copyrighted Works |url=https://jipl.scholasticahq.com/article/70628-images-of-public-places-extending-the-copyright-exemption-for-pictorial-representations-of-architectural-works-to-other-copyrighted-works |journal=Journal of Intellectual Property Law |publisher=University of Georgia School of Law |volume=13 |issue=1 |pages=101 |doi= |access-date=Pebrero 16, 2024}}</ref> ===Gitnang Amerika=== Karamihan sa mga bansa sa [[Gitnang Amerika]] na pangunahing gumagamit ng wikang Kastila ay hindi nagbibigay ng malawak na kalayaan sa panorama. Pinahihintulutan lamang ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[Guatemala]],<ref>{{cite web |url=https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |title=LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS Y SUS REFORMAS DECRETO NO. 33-98 |access-date=Nobyembre 22, 2022 |work=Ministerio de Economía |lang=es |quote=ARTÍCULO 64.40 Respecto de las obras ya divulgadas también es permitida, sin autorización del autor, además de lo dispuesto en el artículo 32: ... d) La reproducción para uso personal de una obra de arte expuesta en forma permanente en lugares públicos o en la fachada exterior de edificios, ejecutada por medio de un arte que sea distinto al empleado para la elaboración del original, siempre que se indique el nombre del autor, si se conociere, así como el título de la obra, si lo tiene, y el lugar donde se encuentra. |archive-date=2022-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221118011209/https://www.mineco.gob.gt/sites/default/files/pdfs/ley33-98.pdf |url-status=dead }}</ref> [[Honduras]],<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/hn/hn015es.pdf |title=Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos (aprobada por Decreto Nº 4-99-E, y según modificada por el Decreto N° 16-2006) |access-date=Nobyembre 22, 2022 |website=WIPO Lex |author=Honduras |lang=es |quote=ARTÍCULO 52. Es lícita, para uso personal, la reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Nicaragua]]<ref>{{cite web |url=http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/9e314815a08d4a6206257265005d21f9/87b347bc9bf5803c0625875e0076c6d9?OpenDocument |title=TEXTO CONSOLIDADO, LEY DE DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS |work=Asamblea Nacional de la República de Nicaragua |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 43. Las obras situadas permanentemente en parques, calles, plazas u otras vías públicas pueden ser reproducidas, sin autorización del autor, por medio de la pintura, el dibujo, la fotografía y las grabaciones audiovisuales para uso personal. En cuanto a las obras de arquitectura, el artículo anterior sólo se aplicará a su aspecto exterior.}}</ref> ang pansariling mga gamit ng mga larawan ng pampublikong obra na palagiang matatagpuan sa mga lansangan, plasa, at iba pang pampublikong mga espasyo, pati ang mga anyong panlabas ng mga likhang pang-arkitektura. Pinahihintulutan naman ng Artikulo 71 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Costa Rica]] ang pagkuha ng mga retrato ng pampublikong mga obra sa pampublikong mga espasyo tulad ng mga bantayog at estatwa, pero para lamang sa mga layuning hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web |url=http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |title=Ley sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos N° 6683 |work=Sistema Costarricense de Información Jurídica |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 71°. – Es lícita la reproducción fotográfica o por otros procesos pictóricos, cuando esta reproducción sea sin fines comerciales, de las estatuas, monumentos y otras obras de arte protegidas por derechos de autor, adquiridos por el poder público, expuestos en las calles, los jardines y los museos. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101858/http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=3396&nValor3=80724&strTipM=TC |url-status=dead }}</ref> Walang gayong mga paghihigpit sa mga probisyon ng kalayaan sa panorama ng mga batas sa karapatang-sipi ng [[El Salvador]]<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/sv/sv043es.pdf |title=Ley de Propiedad Intelectual (modificada por el Decreto Legislativo N° 611, de 15 de febrero de 2017) |website=WIPO Lex |author=El Salvador |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Art. 45. – Respecto de las obras ya divulgadas lícitamente, es permitida sin autorización del autor ni remuneración: ... f) La reproducción de una obra de arte expuesta permanentemente en las calles, plazas u otros lugares públicos, por medio de un arte diverso al empleado para la elaboración del original. Respecto de los edificios, dicha facultad se limita a la fachada exterior.}}</ref> at [[Panama]].<ref>{{cite web |url=https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |title=Ley 64 de 10 de Octubre de 2012 Sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos |work=[[Cerlalc]] |lang=es |access-date=Nobyembre 22, 2022 |quote=Artículo 69. También en relación con las obras ya divulgadas lícitamente se permite sin autorización del autor: ... 3. La reproducción, emisión por radiodifusión o transmisión pública por cable de la imagen de una obra arquitectónica, de una obra de las bellas artes, de una obra fotográfica o de una obra de artes aplicadas que se encuentre situada en forma permanente en un lugar abierto al público. Respecto a los edificios, esta facultad se limita a la fachada exterior. |archive-date=2022-11-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221122101903/https://cerlalc.org/laws_rules/ley-64-de-10-de-octubre-de-2012-sobre-derecho-de-autor-y-derechos-conexos/ |url-status=dead }}</ref> Malinaw na pinahihintulutan ng Seksiyon 78 ng ''Copyright Act'' ng [[Belize]] ang pagsasalarawan ng mga likha ng arkitektura, lilok, at masining na mga gawa (''artistic craftsmanship'') sa mga pinta, retrato, pelikila, o brodkast, hangga't palagiang makikita ang mga ito sa pampublikong mga lugar o mga lugar na mapapasukan ng publiko.<ref>{{cite web |url=https://www.belipo.bz/wp-content/uploads/2024/01/Cap_252_Copyright_Act-Revised-2020.pdf |title=COPYRIGHT ACT CHAPTER 252 REVISED EDITION 2020 |work=BELIPO |access-date=Marso 20, 2025}}</ref> ===Hapon=== Nagbibigay ng kaunting kalayaan sa panorama para sa panlabas na mga obra at ganap na kalayaan sa panorama para sa mga gusali ang [[batas sa karapatang-sipi ng Hapon]]. Pinapayagan ng Artikulo 46 ng ''Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020)'' ang paggamit at pagpaparami ng mga obrang "palagiang nakapuwesto sa isang lantad na lokasyon" at mga likhang pang-arkitektura para sa anumang layunin, ngunit may apat na mga pagpupuwera na hindi sakop ng kalayaang ito. Isa sa mga ito – nasa (iv) – ay kapag ginawa ang pagpaparami "para sa tangkang pagbebenta ng mga sipi nito, o pagbebenta ng gayong mga sipi."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/577555 |title=Copyright Act (Act No. 48 of May 6, 1970, as amended 2020) |author=Japan |access-date=May 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ipinag-uutos ng Artikulo 48 ang mga gagamit ng gayong mga likha na tukuyin ang pinagmulan ng nasabing likha kung mayroon at naaayon sa kaugalian.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権法|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|website={{lang|ja|法令データ提供システム}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161028075422/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S45/S45HO048.html|archivedate=2016-10-28|language=ja|date=2008-05-27}}</ref> Makabubuting pansinin ang isang pasya ng Osaka District Tribunal noong 2003, na nagsasabing kasali lamang sa gayong mga "naipagsasanggalang gawa" na isinasanggalang ng batas ang mga gusaling may taglay na mga katangiang estetika at pagkamalikhain.<ref>{{cite web|script-title=ja:著作権侵害差止等請求事件|url=http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|website=裁判所|publisher=大阪地方裁判所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029061305/http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/737/010737_hanrei.pdf|archivedate=2016-10-29|page=12|language=ja|format=PDF|date=2003-07-08|quote={{lang|ja|著作権法により「建築の著作物」として保護される建築物は、同法2条1項1号の定める著作物の定義に照らして、美的な表現における創作性を有するものであることを要することは当然である。したがって、通常のありふれた建築物は、著作権法で保護される「建築の著作物」には当たらないというべきある。}}}}</ref> Mayroon ding mga pananaw na nagsasabing dapat ituring na mga gawang pansining ang ilang mga gusali sa Hapon, tulad ng {{ILL|Tore ng Araw|en|Tower of the Sun}} na ginamit sa [[Expo '70]] na idinaos sa [[Suita]], [[Prepektura ng Osaka]] noong 1970. Nagngangahulugan itong hindi maaaring gamitin sa mga layuning komersiyal ang mga retratong nagpapakita ng mga gusaling ito kahit na may tadhanang kalayaan sa panorama.<ref>{{cite web|script-title=ja:建築に関する著作物について|url=http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|website=村田法律事務所|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090901103724/http://www.murata-law.jp/kigyou/cs-kenchiku.html|archivedate=2009-09-01|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|script-title=ja:著作物とは|url=http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|website={{lang|ja|虎ノ門法律特許事務所著作権法相談室}}|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029063255/http://www.chosakukenhou.jp/10work/1020copyrighttype/1020copyrighttype01.html|archivedate=2016-10-29|language=ja|quote={{lang|ja|岡本太郎の「太陽の塔」などは、一般的には建築の著作物ではなく、美術の著作物であると言えます。}}}}</ref> ===Hilagang Korea=== May sapat na tadhana sa kalayaan sa panorama sa ilalim ng [[batas sa karapatang-sipi ng Hilagang Korea]]. Ayon sa Artikulo 32(8), hindi kailangan ng pahintulot mula sa mga mayhawak ng karapatang-sipi ang pagpaparami ng mga likhang sining na "nakalagay sa pampublikong mga lugar".<ref>{{cite web |url=https://www.lawandnorthkorea.com/laws/copyright-law-2012 |title=Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (2012) |website=Law and North Korea |last=Gang |first=Daye |year=2012 |access-date=Hunyo 3, 2025}}</ref> ===Iceland=== Hindi nagbibigay ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng Iceland. Pinahihintulutan ng Artikulo 16 ang potograpiya at pagprisinta ng bungang mga larawan ng mga gusali at pampublikong obra na nasa lantad na lugar, ngunit kapag ang mga likhang ito ay naging pangunahing paksa ng mga larawan at ginamit ang mga larawan na ito sa komersiyal na paraan, "kailangang bayaran" ang manlilikha ng mga gusali at pampublikong obra. Hindi kailangan ang gayong remunerasyon kung ang gagamit ng mga larawang ito ay isang tagapaglathala ng pahayagan o brodkaster sa telebisyon.<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/is/is/is122is.pdf |title=Höfundalög nr. 73/1972 frá 29. maí 1972 (eins og henni var síast breytt með lögum nr. 88/2019 frá 27. júní 2019) |author=Iceland |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 12, 2021 |language=is}}</ref> === India === {{multiple image | align = right | total_width = 300 | image1 = Assembly 09.jpg | image2 = Statue of Unity.jpg | footer = ''Sa kaliwa:'' Ang [[Palasyo ng Asamblea (Chandigarh)|Palasyo ng Asamblea sa Chandigarh]] na inilikha ni [[Le Corbusier]]. Isa itong [[Pandaigdigang Pamanang Pook]] mula noong 2016. ''Sa kanan:'' ''[[Estatwa ng Pagkakaisa]]'', ang pinakamatayog na estatwa sa mundo na natapos noong 2018 at idinisenyo ng manlililok na si [[Ram V. Sutar]]. }} Tinatalakay ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 52, s–u(i) ng [[batas sa karapatang-sipi ng India]]. Kapuwa nalalapat ang (s) at (t) ng Seksiyon 52 sa mga larawan ng arkitektura, lilok, at mga obra ng masining na pagkakagawa sa pamamagitan ng pagguhit, pagpinta, klitse, at potograpiya, habang ang (u)(i) ay nalalapat sa sinematograpikong pagsasali ng lahat ng uri ng mga obra. Magagamit lamang ang mga tadhanang ito kapag ang likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang premisang mapupuntahan ng publiko." Ang (u)(ii) ay para sa nagkataong pagsasali ng mga obrang wala sa pampublikong mga espasyo sa mga pelikula.<ref>{{cite web|url=https://copyright.gov.in/Copyright_Act_1957/chapter_xi.html |title=CHAPTER XI |author=Intellectual Property India |access-date=Setyembre 18, 2024 |website=Copyright Office}}</ref> Tungkol ang kasong ''The Daily Calendar Supplying v. The United Concern'' (1958) sa komersiyal na pamamahagi ng ''Daily Calendar Supplying Bureau'' ng bahagyang binagong mga kopya ng isang gawa sa langis na pinta ni Panginoong Subramania ng kompanyang ''United Concern''. Unang nakakuha ng kompanya ang mga karapatan sa sining sa pinta mula sa manlilikhang si T. M. Subramaniam, pagkaraan ng paglikha ng pinta noong 1947. Inutusan ang tagagamit na magbayad ng 1,000 mga rupee bilang kabayaran sa pinsala sa kompanya. Tinanggihan ng [[Mataas na Hukuman ng Madras]] ang katuwiran ng ''Daily Calendar Supplying'' sa kanilang apela noong 1964 na sakop ng Seksiyon 52(t) ang kanilang kilos, dahil nasa pampribadong pangangalaga pa ng manlilikha ang orihinal na kopya ng gawa kahit na naipapamahagi na ang mga kopyang walang bayad sa ilang mga templo sa timog ng India. "Hindi katumbas ng paglalagay ng kaniyang orihinal na gawa sa isang pampublikong lugar" ang pamamahaging ito.<ref>{{cite web |url=https://indiankanoon.org/doc/1613396/ |title=The Daily Calendar Supplying ... vs The United Concern on 16 January, 1964 |last=Ramakrishnan |first=J. |website=Indian Kanoon |access-date=Disyembre 27, 2021}}</ref> === Israel === Ang kalayaan sa panorama ng Israel ay matatagpuan sa Seksiyon 23 ng ''Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011)''. Nakasaad dito na pinahihintulutan ang biswal na representasyon ng mga likhang pang-arkitektura, lilok, at sining na mapapakinabangan sa pamamagitan ng mga drowing, pagguhit, potographiya, at pamamahayag, kung ang gayong mga likha ay "palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/il/il033en.pdf |title=Copyright Act, 2007 (as amended on July 28, 2011) |author=Israel |access-date=Mayo 10, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === Lebanon === Limitado lamang sa paglathala ng "midya" ng mga larawan ng arkitektura, sining biswal, retrato, o sining na napapakinabangan (''applied art'') ang kalayaan sa panorama sa Lebanon, alinsunod sa Artikulo 31 ng ''Law No. 75 of April 3, 1999, on the Protection of Literary and Artistic Property''.<ref>{{cite web |url=https://www.sabaip.com/wp-content/uploads/2018/04/Lebanon-Copyright-Law.pdf |title=Law on the Protection of Literary and Artistic Property (No. 75 of April 3, 1999) |work=Saba & Co. Intellectual Property |access-date=Nobyembre 23, 2022}}</ref> Hindi tiyak kung anong uri ng "midya" ang tinutukoy nito. === Mehiko === Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulo 148(VII) ng Pederal na Batas sa Karapatang-sipi ng Mehiko:<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/578998 |title=Ley Federal del Derecho de Autor (texto refundido publicado en el Diario Oficial de la Federación el 01 de julio de 2020) |author=Mehiko |website=WIPO Lex |access-date=Hulyo 12, 2021 |lang=es |quote=Artículo 148. - Las obras literarias y artísticas ya divulgadas podrán utilizarse, siempre que no se afecte la explotación normal de la obra, sin autorización del titular del derecho patrimonial y sin remuneración, citando invariablemente la fuente y sin alterar la obra, sólo en los siguientes casos:...VII. Reproducción, comunicación y distribución por medio de dibujos, pinturas, fotografías y procedimientos audiovisuales de las obras que sean visibles desde lugares públicos.}}</ref> {{quote|Ang mga likhang pampanitikan at pansining na ibinunyag na ay maaring gamitin nang walang pagpayag ng may-ari ng mga karapatang ekonomiko at nang walang bayad, sa kondisyong hindi maaapektuhan ang may-ari sa karaniwang paggamit ng likha, at sa kondisyon ding palagiang babanggitin ang pinagmulan ng likha at walang mangyayaring pagbabago sa likha {{block indent|VII. Pagpaparami, talastasan, at pamamahagi sa pamamagitan ng mga drowing, pinta, retrato, at prosesong awdiyo-biswal ng mga obrang makikita mula sa pampublikong mga lugar }}}} === Moroko === Hindi naglalaan ng ganap na kalayaan sa panorama ang batas sa karapatang-sipi ng [[Moroko]]. Sa ilalim ng Seksiyon 20, pinahihintulutan ang pagpaparami at paglalathala, pagsasahimpapawid, at komunikasyon sa publiko ng mga larawan ng arkitektura, mga gawa ng pinong sining, mga gawang panretrato, at mga gawa ng nilapatang sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, kung hindi pangunahing paksa ng larawan ang ipinapakitang gawa. Kapag naging pangunahing paksa ito, hindi maaaring gamitin sa pangkomersiyong layunin ang larawan.<ref>{{cite web |url=https://www.haca.ma/fr/dahir-n%C2%B0-1-00-20-du-15-f%C3%A9vrier-2000 |title=Dahir n° 1-00-20 du 15 février 2000 |website=HACA |access-date=Abril 19, 2025}}</ref> Ipinasya ng Hukuman ng Apelasyon ng Rabat noong ika-12 ng Disyembre 1955 na "hindi kaakibat ng pagkawala ng mga karapatan ng masining na pag-aari [ng arkitekto] ang pagtatayo ng isang gawang pang-arkitektura sa isang pampublikong lugar."<ref>{{cite web |url=http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/copyright/120/wipo_pub_120_1956_09.pdf |title=CA Rabat, 12 décembre 1955, jurisprudence reproduite page 131 de revue Le Droit D'auteur de l'OMPI |language=fr}}</ref> ===Niherya=== Walang kalayaan sa panorama sa Niherya. Sa ilalim ng Seksiyon 20(1)(e) ng ''Copyright Act'' (2022) ng bansa, limitado ito sa "pagsasali sa isang likhang awdiyo-biswal o programa [sa telebisyon] ng isang obrang matatagpuan sa isang lugar na makikita ito ng publiko." Walang pagbanggit ng mga retrato.<ref>{{cite web |url=https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |title=Copyright Act 2022 |lang=en |access-date=Hulyo 3, 2023 |website=Policy and Legal Advocacy Centre |archive-date=Hunyo 8, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230608161049/https://placng.org/i/wp-content/uploads/2023/04/Copyright-Act-2022.pdf |url-status=dead }}</ref> ===Noruwega=== Nagbibigay ng limitadong kalayaan sa panorama ang Seksiyon 31 ng batas sa karapatang-sipi ng [[Noruwega]] para sa mga obrang palagiang matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Maaari lamang gamitin ang mga ito sa hindi pangkomersiyo na mga pagpaparami kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang mga obrang ito. Ngunit maaaring paramihin nang malaya ang mga larawan ng arkitektura anuman ang layunin ng pagpaparami.<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/504083 |title=LOV-2018-06-15-40: Lov om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven) (konsolidert versjon av 20. desember 2018) |website=WIPO Lex |author=Norway |access-date=Disyembre 23, 2021 |lang=no}}</ref> ===Pakistan=== Nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Seksiyon 57 ng batas sa karapatang-sipi ng Pakistan:<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/pk/pk005en.pdf |title=The Copyright Ordinance, 1962 (Act No. XXXIV) |author=Pakistan |access-date=Disyembre 23, 2021 |website=WIPO Lex |lang=en}}</ref> {{Quote|(1) Hindi maituturing na paglabag sa karapatang-sipi ang sumusunod na mga gawain: {{Block indent|(r) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang obrang pang-arkitektura;}} {{Block indent|(s) ang paglikha o paglathala ng pinta, guhit, klitse, o retrato ng isang lilok o ibang obra kung habambuhay na matatagpuan ang gayong likha sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko;}} {{Block indent|(t) ang pagsasali sa isang obrang sinematograpiko ng — {{Block indent|(i) anumang obrang habambuhay na matatagpuan sa isang pampublikong lugar o anumang loobang may karapatang makapasok ang publiko; o}} {{Block indent|(ii) anumang ibang uri ng obra, kung nasa likuran lamang ang pagsasali o kung hindi, kaalinsabay sa pangunahing mga paksang inilalarawan sa obra[ng sinematograpiko];}} }} }} === Reyno Unido === [[Talaksan:Paddington Bear in bronze (19456891620).jpg|thumb|left|[[Estatwa ng Oso ng Paddington]] sa [[estasyon ng London Paddington]], obra ng eskultor na si [[Marcus Cornish]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Sa ilalim ng batas ng [[United Kingdom|Reyno Unido]] (UK), sumasaklaw ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga gusali pati ang karamihan sa mga likhang tatlong-dimensiyonal na palagiang nakapuwesto sa pampublikong lugar, tulad ng mga lilok. Karaniwang hindi sakop ang kalayaan sa panoramang ito ang mga likhang dalawang-dimensiyonal na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi, tulad ng mga miyural at poster. Ang isang retratong nakikinabang sa kalayaang ito ay maaaring gamitin o ilathala sa anumang paraan (kahit pangkomersiyo) nang hindi lumalabag sa karapatang-sipi ng mga nabanggit na gawa. Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 62 ng [[Batas sa Karapatang-sipi, mga Disenyo at Patente ng 1988]] (''Copyright, Designs and Patents Act 1988'').<ref name="uk">{{cite web|url=http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|title=Advertising and marketing art: Copyright confusion|last=Lydiate|first=Henry|work=Artquest|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20111027233307/http://www.artquest.org.uk/articles/view/advertising-and-marketing-art-copyright-confusion1|archive-date=2011-10-27|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm#mdiv62|title=Section 62 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988|publisher=Office of Public Sector Information|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20091210143342/http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1988/Ukpga_19880048_en_4.htm|archive-date=2009-12-10|access-date=2020-05-18}}</ref> Mas-malawak ang sakop nito kung ihahambing sa katumbas na mga probisyong kalayaan sa panorama sa ibang mga bansa, at pumapahintulot sa mga retratistang kumuha ng mga retrato ng mga gusali, na binigyang-kahulugan sa Seksiyon 4(2) bilang "anumang nakapirming estruktura, at bahagi ng isang gusali o nakapirming estruktura." Walang rekisito na dapat nasa pampublikong lugar ang isang gusali, o nakalimita lamang ang kalayaan sa panorama sa panlabas na mga tanawin ng gusali. [[Talaksan:Angel of the North 2016 009.jpg|thumb|Lilok na ''[[Angel of the North]]'' sa Gateshead, kondado ng [[Tyne and Wear]], obra ni Sir [[Antony Gormley]]. Sakop ito ng kalayaan sa panorama ng Reyno Unido.]] Pinapayagan din ang mga retrato ng ilang mga obra na palagiang matatagpuan sa isang pampublikong lugar o sa mga premisang bukas sa publiko, tulad ng mga lilok, modelo ng mga gusali, at "mga obra ng masining na pagkakagawa" ("''works of artistic craftsmanship''"). Ayon sa pamantayang akdang sanggunian hinggil sa karapatang-sipi, ''Copinger and Skone James'', marahil kasali sa pahayag na "bukas sa publiko" ang mga premisang pinapapasok lamang ang publiko sa pamamagitan ng lisensiya o bayarin.<ref name="Copinger9-266">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 9-266}}</ref> Gayunpaman, mas-malawak pa rin ito sa kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ibang mga bansa, at walang restriksiyon sa mga gawang nasa lantad na lugar. Sa ilalim ng pampook na pakikitungo sa karapatang-sipi sa UK, ibinukod ang kahulugan ng "mga obra ng masining na pagkakagawa" sa mga "gawang grapiko" (''graphic works''), at hindi sumasakop sa huling nabanggit ang kalayaan sa Seksiyon 62. Binibigyang-kahulugan sa Seksiyon 62 ang mga "gawang grapiko" bilang anumang mga pinta, drowing, dayagram, mapa, tsart o plano, anumang klitse, ''etching'',{{efn|'''''Etching''''' - sa kahulugan ng [http://gabbydictionary.com GabbyDictionary], ito ay ang "pagdidisenyo o pagguhit sa metal na gamit ang asido"}} litograpiya, lilok na yari sa kahoy, o anumang kahalintulad na gawa. Ayon sa nararapat, hindi maaaring kunan ng retrato ang mga gawa o obrang ito, pati ang mga miyural at poster, kahit na palagiang nakapuwesto ang mga ito sa isang pampublikong lugar. Hindi pa naitatag sa mga hukuman ang konsistenteng batayang kaso para sa tiyak na kahulugan ng "obra ng masining na pagkakagawa", ngunit ipinahihiwatig sa ''Copinger'' na dapat na kapuwang artesano at alagad ng sining ang taong lumikha ng naturang obra.<ref name="Copinger3-129">{{Cite book |title=Copinger and Skone James on Copyright |date=2016 |publisher=Sweet & Maxwell |edition=17th |volume=1 |at=paragraph 3-129}}</ref> Mahalaga ang katibayan sa mga layunin ng lumikha ng gawa, at ayon sa kasong ''Hensher v Restawile'' [1976] AC 64 sa House of Lords, "may katuturan at mahalaga ito, bagaman hindi isang pangunahing konsiderasyon," kung ang lumikha ay may mulat na pakay sa paglikha ng isang obra. Hindi kinakailangang ilarawan ang isang gawa bilang pinong sining. Sa gayong kaso, may binigay na mga halimbawa na karaniwang mga obra na maituturing na "obra ng masining na pagkakagawa": mga baldosang pininta ng kamay, kinulayang mga salamin ng bintana, mga tarangkahang yari sa hinubog na bakal, at mga produkto ng de-kalidad na pag-imprenta, kubyertos, paghahabi, at paggawa ng aparador. Ang ibang mga obrang binanggit sa ''Copinger'' na pinaniniwalaang nakapaloob sa kahulugang ito ay mga suweter na habing-kamay at yari sa lana, telang teksturado nang husto kasama na ang mga elementong tatlong-dimensiyonal, mga losa, at mga kasangkapan sa paghahain ng pagkain. Ang kaugnay na mga kaso ay (ayon sa pagkakasunod-sunod): ''Bonz v Cooke'' [1994] 3 NZLR 216 (Bagong Selanda), ''Coogi Australia v Hyrdrosport'' (1988) 157 ALR 247 (Australya), ''Walter Enterprises v Kearns'' (Zimbabwe) noted at [1990] 4 EntLR E-61, at ''Commissioner of Taxation v Murray'' (1990) 92 ALR 671 (Australya). Ang ''[[Design and Artists Copyright Society]]'' at ''Artquest'' ay nagbibigay ng karagdagang kabatiran hinggil sa kalayaan sa panorama sa Reyno Unido.<ref name="DACSfactsheet">{{Cite web |title=Sculpture and works of artistic craftmanship on public display |url=https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |access-date=27 November 2020 |website=DACS |archive-date=18 Abril 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418025250/https://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/sculpture-and-works-of-artistic-craftsmanship-on-p.aspx |url-status=dead }}</ref><ref name="ArtQuest">{{Cite web |last=Lydiate |first=Henry |date=1991 |title=Advertising and marketing art: Copyright confusion |url=http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |website=Artquest |access-date=2020-12-12 |archive-date=2006-04-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060427214137/http://www.artquest.org.uk/artlaw/copyright/confusion.htm |url-status=bot: unknown }}</ref> ===Ruwanda=== Hindi pinahihintulutan sa batas ng [[Ruwanda]] ang kalayaan sa panorama. Sa ilalim ng Artikulo 298 ng kanilang batas sa karapatang-sipi noong 2024, pinahihintulutang paramihin at isahimpapawid sa publiko ang mga larawan ng mga gawang pang-arkitektura, sining na napapakinabangan, at retratong habambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo. Ngunit "kung ang imahe ng nasabing gawa ay ang pangunahing paksa ng naturang pagpaparami, pagsasahimpapawid o komunikasyon at ginamit ito sa mga layuning pangkomersiyo, kinakailangan ang [paunang] pahintulot at pagbabayad ng mga ''royalty'' [sa manlilikha]."<ref>{{cite web |url=https://org.rdb.rw/wp-content/uploads/2024/09/official-gazette-IP-2024-1.pdf |title=Official Gazette n° Special of 31/07/2024 |pages=322–323 |access-date=Abril 4, 2025}}</ref> ===Sri Lanka=== Hindi naglalaman ng probisyong kalayaan sa panorama ang ''Intellectual Property Act, No. 36 of 2003'', sa talaan ng mga limitasyon sa karapatang-sipi sa Seksiyon 12.<ref>{{cite web |url=https://www.nipo.gov.lk/web/images/pdf_downloads/Intellectual_Property_Act_No_36_of_2003.pdf |title=INTELLECTUAL PROPERTY ACT, No. 36 OF 2003 |website=National Intellectual Property Office |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> Pinawalang-bisa ng batas ang ''Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979'', na may tadhana ng isang limitadong kalayaan sa panorama sa Seksiyon 13(d) na nagbigay sa mga gumagawa ng pelikula at tagapagsahimpapawid sa telebisyon ng karapatang ipakita ang mga likha ng sining at arkitektura "na palagiang matatagpuan sa isang lugar kung saang maaaring tingnan ang mga ito ng publiko."<ref>{{cite web |url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/lk/lk001en.pdf |title=Code of Intellectual Property Act No. 52 of 1979 (as amended by Act No. 30 of 1980, No. 2 of 1983, No. 17 of 1990, No. 13 of 1997 and No. 40 of 2000) |website=WIPO Lex |author=Sri Lanka |access-date=Hulyo 13, 2022}}</ref> ===Suwisa=== Ipinaliliwanang ang kalayaan sa panorama sa Suwisa sa Artikulo 27 ng kanilang ''[[Batas sa karapatang-sipi ng Suwisa|Urheberrechtsgesetz]]''.<ref name="ch">{{cite book|last=Rehbinder|first=Manfred|title=Schweizerisches Urheberrecht|edition=3rd|page=158|publisher=Stämpfli Verlag|location=Berne|date=2000|isbn=3-7272-0923-2}} Tingnan din: {{cite web|url=https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/de#a27 |title=URG (Switzerland) |language=de |access-date=Pebrero 11, 2023}}</ref> Nakasaad dito na maaaring ilarawan ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo para sa anumang layunin, hangga't hindi sa anyong tatlong-dimensiyonal ang imahen ng likha at hindi maaaring gamitin ang imaheng ito "sa layuning kapareho sa unang layunin [ng likha]." ===Taiwan (Republika ng Tsina o ROC)=== [[Talaksan:Taipei 101, Dec 2024 (2).jpg|thumb|[[Taipei 101]], likha nina arkitektong [[Chu-Yuan Lee]] at [[C. P. Wang]].]] Tinitiyak ng [[:wikisource:zh:著作權法 (中華民國)|Batas sa Karapatang-sipi ng Republika ng Tsina]] ang bahagyang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinahihintulutan ng Artikulo 58 ang paggamit ng mga likhang sining at likhang pang-arkitektura na nasa pampublikong mga lugar, ngunit itinadhana na ang paggamit ng mga likhang sining ay hindi para lamang sa layuning pagbebenta ng mga sipi. Nakasaad sa Artikulo 64 ng parehong Batas na dapat malinaw na itukoy ng mga gagamit ng gayong mga likha ang pinagmulan ng mga ito, tulad ng pangalan ng manlilikha.<ref>{{cite web|title=著作權法 |url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |website=全國法規資料庫 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://archive.today/20161029141208/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017 |archivedate=2016-10-29 |language=zh-tw |date=2014-01-22 |deadurl=yes }}</ref> === Tanzania === Pinahihintulutan lamang ng Seksiyon 12(6) ng batas sa karapatang-sipi ng Tanzania ng taong 1999 ang pagpaparami ng mga gawang pang-arkitektura at pansining na habambuhay nakapuwesto sa pampublikong mga lugar "sa pamamagitan ng mga rekording pang-awdio-biswal o pangvideo". Sa kabilang banda, pinapayagan lamang ng Seksiyon 26(d) ng nabanggit na batas ang "pahapyaw na paggamit" ("''incidental utilization''") ng mga bagay na naglalaman ng pagpapahayag ng kuwentong-bayan sa mga retrato, pelikula, at telebisyon, kung palagiang matatagpuan ang mga bagay na iyon sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web |url=http://parliament.go.tz/polis/uploads/bills/acts/1457511754-ActNo-7-1999.pdf |title=THE COPYRIGHT AND NEIGHBOURING RIGHTS ACT, 1999 |website=Parliament of Tanzania |access-date=Abril 24, 2025}}</ref> === Timog Aprika === [[Talaksan:Late Nelson Mandela Statue, Pretoria South Africa Redux.png|thumb|left|Dahil sa kawalan ng kalayaan sa panorama sa Timog Aprika, kailangang sensurin ang bantayog ni [[Nelson Mandela]] sa [[Pretoria]]]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa Timog Aprika. Inilalahad sa Artikulo 15 (3) ng Batas sa Karapatang-sipi ng Timog Aprika (1978) ang mga hindi pagsasali ng proteksiyong karapatang-sipi sa masining na mga gawa, ngunit binanggit lamang dito ang paggamit ng mga sipi sa mga pelikula, telebisyon, at mga "serbisyong pangkomunikasyon." Ngunit binigyang-kahulugan sa Artikulo 1 ang "serbisyong pangkomunikasyon" bilang isang tiyak na serbisyo sa telekomunikasyon, hindi sa potograpiya.<ref>{{cite web|title=COPYRIGHT ACT|url=http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|website=Companies and Intellectual Property Office|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303202547/http://www.cipro.co.za/legislation%20forms/Copyright/Copyright%20Act.pdf|archivedate=2016-03-03|language=en}}</ref> Dahil diyan, maaaring ituring na paglabag sa karapatang-sipi ang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali o mga obra sa pampublikong mga lugar.<ref>{{cite web|title=Copyright: Wiki Loves Monuments Notice!|url=http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|website=mapmyway.co.za|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029130232/http://mapmyway.co.za/copyright-wiki-loves-monuments-notice/|archivedate=2016-10-29|language=en}}</ref> ===Timog Korea=== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang Artikulo 35(2) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Timog Korea]], subalit limitado lamang ito sa mga layuning di-komersiyal. Sa ilalim ng nasabing probisyon, maaaring gamitin ang mga obra at ibang mga likha na palagiang matatagpuan sa bukas na mga lugar para sa anumang layunin, maliban sa mga kasong "ginawa ang pagpaparami para sa tangkang pagbebenta ng mga larawang ito."<ref>{{cite web|url=https://www.copyright.or.kr/master/file/downloadFileLibrary.do?filegroupno=51180 |title=COPYRIGHT ACT |website=Korea Copyright Commission |access-date=Abril 8, 2025 }}</ref> May isang kaso kaugnay sa kalayaan sa panorama sa Timog Korea noong 2008, hinggil sa paggamit ng isang ''production company'' ng isang gusali ng teatro sa isang patalastas nang walang pahintulot. Ipinasya ng [[Hukuman ng Distritong Sentral ng Seoul]] na nilabag ng Pomato Co., Ltd. ang karapatang-sipi ni arkitekto Min Gyu-am sa "UV House", na matatagpuan sa [[Paju]] at tinapos noong 2004, sa pamamagitan ng pagsasali nila ng gusali bilang elementong ''background'' sa isang patalastas pantelebisyon at pang-Internet ng [[Kookmin Bank]] noong 2005. Nakatanggap ang arkitekto ng bayad para sa arkila sa lugar, ngunit hindi siya nagbigay ng pahintulot ng paggamit ng karapatang-sipi ng gusaling ito. Matapos mailabas ang mga patalastas, sinabi ng arkitekto na ginamit nila ang obrang pang-arkitektura nang walang pahintulot mula sa kaniya, kaya humingi siya ng bayad-pinsala. Sa unang paglilitis, ipinasya ng Hukumang ng Distritong Sentral ng Seoul na maliit na bahagi ng gusali lamang ang ginamit patalastas at hindi ang kabuoang gusali, kaya hindi maituturing na paglabag ito ng karapatang-sipi.<ref>Seoul Central District Court, Decision of 12 September 2007, 2006GaDan208142.</ref> Noong Nobyembre 7, 2008, sa ikalawang paglilitis, sumang-ayon ang parehong panig sa kabayaran. Dahil diyan, winakasan ang ikalawang paglilitis nang walang pasya, sa pamamamagitan ng mediasyon.<ref>{{cite web |url=https://www.lawtimes.co.kr/Legal-News/Legal-News-View?serial=48365 |title=[2008년 분야별 중요판례분석] (21)지적재산권 |date=Agosto 6, 2009 |access-date=Hulyo 12, 2021 |work=Beomnyul Sinmun (법률신문) |language=ko}}</ref> Nangangailangan ng paunang pahintulot mula sa Korea Data Agency (K-DATA) at pagbabayad ng mga royalti ang paggamit ng mga larawan ng mga estatuwa ni Almirante [[Yi Sun-sin]] at [[Sejong ang Dakila|Hari Sejong]] sa [[Liwasang Gwanghwamun]] ng Seoul sa mga layuning pangkomersiyo, tulad ng patalastas at potograpiyang pangkomersiyo. Bahagi ito ng kasunduan sa pagitan ng [[Pamahalaang Metropolitano ng Seoul]] at mga mayhawak ng karapatang-sipi sa mga bantayog: sina {{ill|Kim Yeong-won|ko|김영원 (조각가)}} na tagahulma ng estatuwa ni Hari Sejong at {{ILL|Kim Namjo|ko|김남조}} na balo ng tagahulma ng estatuwa ni Yi Sun-sin. Kasabay ito ng pagpaparehistro ng mga nabanggit na estatuwa sa [[Komisyon sa Karapatang-sipi ng Korea]]. Inilalaan ang mga nakukuhang bayad sa "mga proyekto para sa kapakanan ng lipunan at bayan ayon sa naisin ng mga mayhawak ng karapatang-sipi." Hindi kailangan ng paunang pahintulot para sa mga retratong pansarili lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.seoul.co.kr/news/society/2011/12/05/20111205010005 |title=광화문 세종·이순신 동상 상업적 촬영땐 저작권료 |date=Disyembre 5, 2011 |author=Cho Hyun-suk |work=Seoul Shinmun |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> Mula noong 2013, inilipat ang pangangasiwa ng mga lisensiya sa [[Korean Culture and Information Service]] (KOCIS) ng [[Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo (Timog Korea)|Ministeryo ng Kultura, Palakasan at Turismo]]; pinawalang-bisa nito ang tungkulin ng K-DATA sa mga paglilingkod hinggil sa pampublikong pamamahala ng karapatang-sipi.<ref>{{cite web |url=https://www.kogl.or.kr/news/noticeView.do?dataIdx=31&jkouttype=external&cPage=15 |title=공지사항 |date=Hulyo 4, 2013 |website=Korea Open Government License |access-date=Abril 8, 2025 |language=ko}}</ref> ===Tsina, Republikang Bayan ng (PRC)=== [[Talaksan:青岛五四广场五月的风雕塑夜景 2013-07-21.jpg|thumb|left|Eskulturang May Wind ({{lang|zh|五月的风雕塑}}) sa [[Liwasang Ika-apat na Mayo]] ng lungsod ng [[Qingdao]]]] Nagbibigay ng sapat na kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(10) ng [[batas sa karapatang-sipi ng Tsina]]. Ayon dito, pinahihintulutan ang paggamit ng isang obra "na matatagpuan o naka-displey sa isang panlabas na pampublikong lugar" sa pamamagitan ng pagguhit, potograpiya, o videograpiya nang walang pahintulot mula sa o remunerasyon sa mayhawak ng karaptang-sipi, "sa kondisyong itutukoy ang pangalan ng manlilikha at pamagat ng obra."<ref>{{cite web |url=https://wipolex.wipo.int/en/text/466268 |title=Copyright Law of the People’s Republic of China (as amended up to the Decision of February 26, 2010, by the Standing Committee of the National People's Congress on Amending the Copyright Law of the People's Republic of China) |author=China |access-date=Mayo 9, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> Ayon sa isang liham tugon mula sa [[Kataas-taasang Hukumang Bayan]] hinggil sa kaso ng eskulturang "''[[Liwasang Ikaapat na Mayo|May Wind]]''" sa [[Qingdao]], kahit na para sa pakinabang (''profit'') ito, ang muling paggamit ng nabanggit na gawa ay isang [[patas na paggamit]],<ref>{{cite wikisource |title=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslink=最高人民法院关于对山东省高级人民法院《关于山东天笠广告有限责任公司与青岛海信通信有限公司侵犯著作权纠纷一案的请示报告》的复函 |wslanguage=zh |last=中华人民共和国最高人民法院 |first= |authorlink=中华人民共和国最高人民法院 |coauthors= |year= |publisher= |location= |page= |pages= |scan=|date=2004-08-24|language=zh-cn}}</ref> ngunit pinagtatalunan ng pamayanang akademiko ang pagiging tumpak ng pagpapasyang ito,<ref>{{cite journal|last1=孟|first1=奇勋|title=室外艺术作品合理使用司法认定标准之反思|journal=武汉理工大学学报(社会科学版)|date=2013-06|volume=26|issue=3|page=457|doi=10.3963/j.issn.1671-6477.2013.03.025|url=http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D:/sse/2013/2012-01660.pdf&title=2012-01660|accessdate=2016-10-28|trans_title=Reflections on Judicial Cognizance of Fair Use of Outdoor Art Works|publisher=武汉理工大学期刊社|language=zh-cn|issn=1671-6477|quote=当前,学术界对室外艺术作品合理使用的认定标准尚未形成共识,主要体现在对商业性使用是否属于合理使用的认识有所不同。部分学者坚持认为不能将营利性再使用纳入合理使用制度范围。|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20170222144856/http://www.whxbsk.net:8080/sse/showFileCount?filename=D%3A%2Fsse%2F2013%2F2012-01660.pdf&title=2012-01660|archive-date=2017-02-22|url-status=dead}}</ref> at may nangyayari ding "magkaibang mga pasiya" sa paghatol sa usaping ito.<ref>{{cite journal|last1=詹|first1=启智|last2=张|first2=灵溪|title=室外公共场所艺术作品合理使用探析|journal=法制与社会|date=2014|issue=22|pages=267-269|doi=10.3969/j.issn.1009-0592.2014.22.133|url=http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|accessdate=2016-10-28|publisher=云南法制与社会杂志社|language=zh-cn|issn=1009-0592|author=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000700/http://www.lunwendata.com/thesis/2015/50416.html|archive-date=2018-02-05|url-status=live}}</ref> Dahil sa kaugnay na mga palakad ng [[isang bansa, dalawang mga sistema]], hindi ipinatutupad ang nasabing mga batas sa [[Hong Kong]] at [[Macau]].<ref>{{cite web|title=中華人民共和國香港特別行政區基本法|url=http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|website=基本法|publisher=香港特別行政區政府政制及內地事務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151117030209/http://www.basiclaw.gov.hk/tc/basiclawtext/images/basiclaw_full_text_tc.pdf|archivedate=2015-11-17|language=zh-hk|format=PDF|date=2015-03}}</ref><ref>{{cite web|title=中華人民共和國澳門特別行政區基本法|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160426055414/http://bo.io.gov.mo/bo/i/1999/leibasica/index_cn.asp|archivedate=2016-04-26|language=zh-mo|date=1999-12-20}}</ref> ==== Hong Kong ==== [[Talaksan:Bank of China Hong Kong.jpg|thumb|[[Toreng Bank of China (Hong Kong)|Toreng Bank of China]], dinisenyo ni arkitekto [[I. M. Pei]] (namatay noong 2019)]] Tinitiyak ng Kautusan sa Karapatang-sipi ng Hong Kong ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Kumakapit ito sa kapuwa mga likhang tatlong-dimensiyonal at masining na pagkakagawa. Pinahihintulutan ng mga regulasyon sa Artikulo 71 ang pagpaparami at pamamahayag ng larawan ng mga gusali, lilok, modelo ng mga gusali, at mga masining na pagkakagawa, at hindi isang pagsuway sa karapatang-sipi ang pampublikong pagbabahagi ng gayong mga larawan. Gayunpaman, nakasaad sa Seksiyon 5 na iba ang mga obra ng masining na pagkakagawa (''works of artistic craftsmanship'') sa gawang grapiko (''graphic work''), at ibig sabihin nito hindi sakop ng tadhanang kalayaan sa panorama ang huling binanggit na uri ng gawa, na maaring pinta, drowing, dayagram, o mga gawang klitse, litograpo, grabado sa kahoy, atbp..<ref>{{cite web|title=第528章 《版權條例》 |url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/$FILE/CAP_528_c_b5.pdf |website=律政司: 雙語法例資料系統 |accessdate=2016-10-29 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411220758/http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/9849EA415F543AAA482575EF0014C04F/%24FILE/CAP_528_c_b5.pdf |archivedate=2016-04-11 |language=zh-hk |date=1997-06-30 |url-status=dead}}</ref> ==== Macau ==== Tinitiyak ng Derekto Blg. 43/99/M ang kalayaan sa panorama sa pampublikong mga lugar. Pinapayagan ng Artikulo 61 ang pagkuha ng mga obra na nakalagay sa pampublikong mga lugar sa pamamagitan ng potograpiya o videograpiya.<ref>{{cite web|title=第43/99/M號法令|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|website=澳門特別行政區政府印務局|accessdate=2016-10-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323120248/http://bo.io.gov.mo/bo/i/99/33/declei43_cn.asp|archivedate=2016-03-23|language=zh-mo|date=1999-08-16}}</ref><ref>{{cite book|last1=马|first1=海涛|last2=李|first2=亮|title=国际法学法理与实践|url=https://books.google.com/books?id=ZMQ7vQ_wTpEC&pg=PA401|accessdate=2016-10-29|edition=1|date=2006-11|publisher=中国法制出版社|language=zh-cn|isbn=978-7-80226-323-9|pages=401–402|chapter=中国内地与澳门著作权法律制度之比较研究}}</ref> Gayunpaman, sinasabi sa Artikulo 62 na hindi dapat makompromiso ng kalayaang ito ang mga kapakanan ng gawa at ng mayhawak ng karapatang-sipi nito, at kailangang itukoy ang manlilikha at pangalan ng obra hangga't maari.<ref>{{cite news|title=葡韻惹火遭禁拍攝建築物實在無理|url=http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|accessdate=2016-10-29|publisher=市民日报|date=2016-08-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161029043248/http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%AF%AB%EF%BC%89%E8%91%A1%E9%9F%BB%E6%83%B9%E7%81%AB%E9%81%AD%E7%A6%81%E6%8B%8D%E6%94%9D%E5%BB%BA%E7%AF%89%E7%89%A9%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E7%84%A1%E7%90%86/|archivedate=2016-10-29|language=zh-mo}}</ref> === Uganda === Umiiral ang kalayaan sa panorama sa Seksiyon 15(1)(f) ng ''The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006'' ng Uganda, na isinasaad na maaaring isipi at ikomunika sa madla ang mga likhang arkitektura at sining na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, sa pamamagitan ng potograpiya, mga likhang awdiyo-biswal, at pagsasahimpapawid sa telebisyon. Malawak ang kahulugan ng "pampublikong lugar" sa ilalim ng Seksiyon 2 ng batas, at nagngangahulugan itong "anumang gusali o daanan na ang publiko ay may pansamantalang karapatan o pahintulot para makapasok, may bayad man o wala." Kabilang dito ang mga sinehan, restoran, pasilidad ng palakasan, at liwaliwan (''resorts'').<ref>{{cite web|url=https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/ug/ug001en.pdf |title=The Copyright and Neighbouring Rights Act, 2006 |author=Uganda |access-date=Oktubre 3, 2021 |website=WIPO Lex}}</ref> === United Arab Emirates === Hindi nagbibigay ng kalayaan sa panorama ang Artikulo 22(7) ng ''Federal Law No. 38 of 2021 on Copyrights and Neighboring Rights''. Pinahahintulutan lamang nito ang pagpapakita ng mga pinong sining, nalalapat na sining, hinulmang sining, at sining pang-arkitektura na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar "sa mga brodkast" lamang.<ref>{{cite web |url=https://www.moec.gov.ae/documents/20121/376326/copyright.pdf |title=Federal Decree-Law no. (38) of 2021 |access-date=Hulyo 4, 2022 |publisher=Ministry of Economy of the United Arab Emirates |date=Setyembre 20, 2021}}</ref> Ang Artikulo 22(7) ng pinawalang-bisa na ''Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights'' ay nagbibigay ng kawangis na limitadong karapatang-ligal.<ref>{{cite web|url=https://wipolex.wipo.int/en/text/124611 |title=Federal Law No. 7 of 2002 on Copyrights and Neighboring Rights |author=United Arab Emirates |website=WIPO Lex |access-date=Mayo 7, 2021}}</ref> Kabilang sa mga gawa sa United Arab Emirates na isinasanggalang ng karapatang-sipi ang [[Burj Al Arab]], [[Burj Khalifa]], at [[Moske ng Sheikh Zayed]]. Inalis ang isinumiteng mga larawan na nagpapakita ng makabagong arkitektura ng bansa na walang maayos na mga pahintulot sa katapusan ng unang edisyon ng kampanyang ''Wiki Loves Emirates'' noong 2018, sanhi ng mahigpit na mga alituntunin sa paglilisensiya ng Wikimedia.<ref>{{cite web|url=https://www.thenationalnews.com/arts-culture/art/uae-wikipedia-marathon-community-effort-finally-gives-the-emirates-a-proper-place-1.722097 |title=UAE Wikipedia: Marathon community effort finally gives the Emirates a proper place |date=Abril 16, 2018 |last=Gronlund |first=Melissa |access-date=Mayo 7, 2021 |work=[[The National (Abu Dhabi)|The National]]}}</ref> ===Unyong Europeo=== [[Talaksan:Freedom of Panorama in Europe.svg|thumb|350px|Katayuan ng kalayaan sa panorama sa Europa {{legend|#12a53e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#5fe442|Okey, kasama ang mga gusali at obra, ngunit hindi okey sa mga pampublikong loob ng mga gusali}} {{legend|#ffd619|Okey para lamang sa mga gusali, at hindi okey sa mga pampublikong obra}} {{legend|#f5443b|Hindi okey, o okey lamang sa hindi pangkomersiyo na paggamit}} {{legend|#bbef2e|Okey, kasama ang mga gusali, obra at ilang mga loob ng mga gusali}} {{legend|#bbb|Hindi tiyak}} ]] Sa [[Unyong Europeo]], inilalaan ng [[Direktiba 2001/29/EC]] ang posilibilidad para sa kasaping mga estado na magkaroon ng sugnay hinggil sa kalayaan sa panorama sa kanilang mga batas sa karapatang-sipi, ngunit hindi ito sapilitan.<ref name="eu">{{cite web|author=N.N.|url=http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit#Europa_hilft|title=Panoramafreiheit|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150418173225/http://www.fotocommunity.de/info/Panoramafreiheit|archive-date=2015-04-18|access-date=2020-05-18}} Tingnan din [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0029:EN:HTML Article 5(3)(h) of 2001/29/EC].</ref><ref>{{cite web|url=http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|title=The IPKat|work=ipkitten.blogspot.co.uk|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150626204251/http://ipkitten.blogspot.co.uk/2015/06/freedom-of-panorama-what-is-going-on-at.html|archive-date=2015-06-26}}</ref> Noong 2015, iminungkahi ni [[Felix Reda]], dating kasapi ng [[Parlamentong Europeo]] (''MEP'') mula Alemanya, na ilapat ang kalayaan sa panorama sa lahat ng mga bansa ng Unyong Europeo. Ipinahayag niya na sa pamamagitan ng karapatang ito, malayang maibabahagi ng mga tao ang kanilang mga larawan ng mga pampublikong espasyo na maaaring maglaman ng mga gusali at pampublikong sining, upang "ipahayag at ibahagi ang kanilang mga karanasan at saloobin" at "mapangalagaan ang ating mga paglalakbay at mangasiwaan ang ating mga impresyon para sa susunod na mga salinlahi."<ref name=EUparl>{{cite web |url=https://www.europarl.europa.eu/news/en/headlines/security/20150701STO72903/debate-should-the-freedom-of-panorama-be-introduced-all-over-the-eu |title=Debate: should the freedom of panorama be introduced all over the EU? |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Binatikos ni [[Jean-Marie Cavada]], dating ''MEP'' mula Pransiya, ang kaniyang mungkahi, at sa halip ay naghain ng isang kahaliling panukala na naglalayong paghigpitan ang kalayaan sa panorama ng lahat ng mga kasapi ng Unyong Europeo sa hindi pangkomersiyo na mga gamit lamang.<ref name=EuroNewsFOP1>{{cite news|url=https://www.euronews.com/2015/07/08/fight-for-freedom-of-panorama-savepos-wikipedia |title=The bitter fight for Freedom of Panorama |last=Seymat |first=Thomas |date=Hulyo 8, 2015 |work=[[Euronews]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> Sinabi ni Cavada na nakapipinsala ang pangkomersiyo na kalayaan sa panorama sa mga karapatan ng mga manlilikha ng mga sining pang-arkitektura at pampublikong sining dahil binibigyan ito ng pahintulot sa mga korporasyon tulad ng [[Pundasyong Wikimedia|Wikimedia]] at [[Meta Platforms|Facebook]] na pakinabangan ang nabanggit na mga sining nang walang kabayaran sa mga manlilikha.<ref name=EUparl/> Idinagdag ng kaniyang tanggapan na hindi maka-aapekto ang di-komersiyal na kalayaan sa panorama sa [[Internet]], bagkus tinitiyak lamang nito na "nagbibigay ang mga platapormang pang-Internet tulad ng [[Facebook]], [[Instagram]], at [[Flickr]] ng makatarungang kabayaran sa mga manlilikha."<ref name=DWFOP1>{{cite news |url=https://www.dw.com/en/freedom-of-panorama-will-the-eu-ban-landmark-photography/a-18554383 |title="Freedom of Panorama": Will the EU ban landmark photography? |date=Hunyo 30, 2015 |last=Tost |first=Olaf |work=[[Deutsche Welle]] |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> May nauna nang mga kasunduan ang [[Dailymotion]] at [[YouTube]] sa {{ill|ADAGP|fr|Société des auteurs dans les arts graphiques et plastiques}}, noong 2008 para sa Dailymotion at 2010 para sa YouTube, para sa ligal na paggamit ng mga larawan ng mga gusali at pampublikong sining sa kanilang mga plataporma. Iginiit ng ADAGP, isang samahan ng mga manlilikha ng pampublikong sining na nakahimpil sa Pransiya, na hahantong ang kalayaan sa panorama sa "pagkawala ng 3 hanggang 6 milyong euro, o 10 hanggang 19 na bahagdan ng taunang koleksiyon" sa Pransiya pa lamang.<ref>{{cite news |url=https://www.lesechos.fr/2015/07/bataille-autour-de-la-liberte-de-photographier-dans-lespace-public-267827 |title=Bataille autour de la liberté de photographier dans l'espace public |work=[[Les Echos (Pransiya)|Les Echos]] |last=Moutot |first=Anaïs |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Nobyembre 25, 2024 |language=fr}}</ref> Ang pagpuna ng mga netizen sa panukala ni Cavada ay nauwi sa isang online na petisyon ng mga aktibista sa karapatan sa Internet kalakip ang hashtag na #SaveFOP; nakakuha ito ng higit sa 460,000 mga lagda sa loob ng dalawang linggo matapos itong ilunsad.<ref name=EuroNewsFOP1/> Ayon sa mamamahayag ng ''[[The Register]]'' sa larangan ng [[teknolohiyang pang-impormasyon]] na si [[Andrew Orlowski]], "huwad at mapanlinlang" ang pakikialam ng Wikipedia sa usapin.<ref>{{cite news |url=https://www.theregister.com/2015/07/02/wikipedia_jumps_on_bogus_photo_scare_to_tell_us_the_internet_is_breaking_again/ |title=Wikipedia jumps aboard the bogus 'freedom of panorama' bandwagon |date=Hulyo 2, 2015 |access-date=Disyembre 9, 2021 |last=Orlowski |first=Andrew |work=[[The Register]]}}</ref> Ayon naman sa ''[[Full Fact]]'', isang websayt sa Reyno Unido na nagsusuri ng mga impormasyon, ang [[Komisyong Europeo]] lamang ang may kapangyarihang gumawa ng bagong batas, at hindi maaaring makaimpluwensiya sa komisyon ang anumang rekomendasyong inaprobahan ng parlamento.<ref>{{cite web |url=https://fullfact.org/europe/eu-gherkin-and-freedom-panorama/ |title=The EU, the Gherkin and 'freedom of panorama' |date=Hunyo 29, 2015 |website=[[Full Fact]] |access-date=Disyembre 1, 2024}}</ref> Ibinasura ng plenaryo ng Parlamentong Europeo ang mga panukala nina Reda at Cavada noong ika-9 ng Hulyo, 2015, at napanatili sa gayon ang katayuan ng kalayaan sa panorama sa buong Unyong Europeo.<ref>{{cite news |title=European Parliament as it happened: 9 July 2015 |url=https://www.bbc.com/news/live/uk-politics-33412173 |date=Hulyo 9, 2015 |access-date=Pebrero 11, 2021}}</ref> ==== Alemanya ==== Ipinaliliwanang ang ''{{lang|de|Panoramafreiheit}}'' sa Artikulo 59 ng ''{{lang|de|Urheberrechtsgesetz}}''.<ref name="de">{{cite web|url=http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|title=Fotografieren von und in Gebäuden|last=Seiler|first=David|work=visuell|date=2001-06-24|issue=5/2001|page=50|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20070930161320/http://www.fotorecht.de/publikationen/gebaeude.html|archive-date=2007-09-30|access-date=2020-05-18}} Tingnan din: {{cite web|url=http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|title=§59 UrhG (Germany)|language=de|url-status=live|archive-url=http://archive.wikiwix.com/cache/20110223132716/http://bundesrecht.juris.de/urhg/__59.html|archive-date=2011-02-23|access-date=2007-09-20}}</ref> Ayon sa 59(1), "pinahihintulutang magparami at ipamahagi, sa pamamagitan ng pinta, drowing, potograpiya, o sinematograpiya, ang mga obra na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga daanan, kalye, o lugar at maipamahagi at maikomunika ang gayong mga sipi. Para sa mga gawang pang-arkitektura, umiiral lamang ang tadhanang ito sa panlabas na anyo [ng gusali]." Mula pa sa bersiyon ng batas noong ika-1 ng Enero, 1966 ang kasalukuyang sugnay na ito.<ref>Tingnan din: Thomas Fuchs, {{cite web |url=http://lexetius.com/UrhG/59 |title=Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz) vom 9. September 1965. §&nbsp;59 |website=Historisch-synoptische Edition 1965–2016 |language=de |access-date=Abril 30, 2017}}</ref> Sa isang pasya noong 2002, tinanggihan ng {{ILL|Hukumang Pederal ng Katarungan|en|Federal Court of Justice}} ang ''panoramafreiheit'' sa mga postkard ng ''[[Wrapped Reichstag]]'', obra nina [[Christo at Jeanne-Claude]], na nilathala ng isang tagapaglathalang nakabase sa Berlin. Ayon sa hukuman, hindi pampalagian ang pagtatanghal ng obrang pang-arkitektura. Ipinalagay ng hukuman na pinahihintulutan sa batas ang pribadong paggamit ng mga larawan nito nang walang pahintulot mula sa nabanggit na mga manlilikha.<ref>{{cite web |url=https://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2002-1&nr=13376&pos=1&anz=8&Blank=1 |title=Keine Panoramafreiheit für Verhüllten Reichstag |author=Pressestelle des Bundesgerichtshofs |date=Enero 24, 2002 |access-date=Oktubre 29, 2024 |language=de}}</ref> Isang halimbawa ng [[paglilitis]] dahil sa sari-saring pagbabatas sa EU ay ang ''{{lang|de|[[:de:Hundertwasserentscheidung|Hundertwasserentscheidung]]}}'' (pasyang Hundertwasser), isang kaso sa Alemanya na naipanalo ni [[Friedensreich Hundertwasser]] laban sa isang kompanyang Aleman hinggil sa paggamit ng isang retrato ng isang gusaling [[Austria|Awstriyan]].<ref>{{cite web|url=https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192/00|title=Rechtsprechung – BGH, 05.06.2003 - I ZR 192/00|website=dejure.org|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160820052628/https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=I%20ZR%20192%2F00|archive-date=2016-08-20|access-date=2020-05-18}}</ref> [[Talaksan:Die Sonnenuhr auf der der Halde Schwerin.jpg|thumb|''Sonnenuhr mit Geokreuz'' ("Sundial na may kalakip na Heo-Krus"), isang lilok ni {{ILL|Jan Bormann|de}} noong 1994 sa lungsod ng [[Castrop-Rauxel]]. Nasangkot ito sa pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024 na ipinagkait ang kalayaan sa panorama sa pangkalakalang mga gamit ng mga larawan ng pampublikong sining na kinunan gamit ang mga ''drone''.<ref name=WDRDronePano/>]] Alinsunod sa isang pasya ng Hukumang Pederal ng Katarungan noong 2024, hindi sakop ng ''panoramafreiheit'' ang mga larawang kuha sa ''drone'' ng mga pampublikong sining na naipagsasanggalang pa rin ng karapatang-sipi. Sang-ayon ito sa pasya ng Nakatataas na Hukumang Panrehiyon ng Hamm noong isang taon, na sumang-ayon naman sa naunang desisyon ng Hukumang Panrehiyon ng Bochum. May kaugnayan ito sa isang tagapaglathalang nakabase sa [[Ruhr]] na nagbenta ng mga aklat na naglalaman ng mga larawan ng mga ''art installation'' na kinuha gamit ang ''drone''. Kinatawan ng nagsasakdal na ''Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst'', isang samahan ng mga arteista, ang mga manlilikha ng nasabing mga obra. Ayon sa hukuman, pinoprotektahan lamang ng ''panoramafreiheit'', ang mga larawan ng mga obra na kinunan mula sa kalye, at hindi ang mga larawan ng kaparehong mga obra na ginamitan ng natatanging mga kagamitan tulad ng mga hagdan. Ang mga larawan na ginamitan ng mga ''drone'' ay mula sa himpapawid na "karaniwang hindi madaling puntahan ng publiko" at hindi dapat ipamahagi o ibenta sa publiko ang gayong mga larawan.<ref>{{cite web |url=https://haerting.de/en/insights/olg-hamm-drohnenperspektive-wird-nicht-von-der-panoramenfreiheit-gedeckt/ |title=OLG Hamm: Drone perspective is not covered by freedom of panoramas |website=HÄRTING Rechtsanwälte |date=Hunyo 5, 2023 |access-date=Nobyembre 3, 2023}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.heise.de/en/news/Bundesgerichtshof-Freedom-of-panorama-does-not-apply-to-all-drone-footage-9993735.html |title=Bundesgerichtshof: Freedom of panorama does not apply to all drone footage |date=Oktubre 24, 2024 |last=Krempl |first=Stefan |access-date=Oktubre 30, 2024 |website=Heise Online}}</ref> Ipinalagay ng abogadong si Arndt Kempgens na sakop din ng hatol ang mga tagalikha ng mga nilalaman (''content creator'') na gumagamit ng gayong mga obra sa mga plataporma katulad ng YouTube at [[TikTok]] sa pamamagitan ng potograpiya sa mga ''drone''; ipinalagay din niyang apektado ang mga larawang kuha sa ''drone'' na ginamit sa pangkomersiyo na layunin bago ang hatol, na nagpapahiwatig ng isang retroaktibong bisa ng nabanggit na hatol.<ref name=WDRDronePano>{{cite news |url=https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/bgh-urteil-urheberrecht-kunst-drohnenbilder-100.html |title=BGH-Urteil: Verlag soll für Drohnenbilder von Kunstwerken bezahlen |date=Oktubre 23, 2024 |last=Wilger |first=Von Martin |work=[[Westdeutscher Rundfunk|WDR]] |access-date=Mayo 10, 2025 |language=de}}</ref> ==== Belhika ==== [[Talaksan:Atomium (UnorthodoxY) - Flickr.jpg|thumb|left|[[Atomium]] sa Bruselas]] Ipinatupad ang kalayaan sa panorama sa [[Belhika]] noong 2016. Ipinasa ng kanilang lehislatura ang probisyong XI.190 2/1° na idinagdag sa kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Kodigo ng Batas Ekonomiko (''Code of Economic Law'') noong Hunyo 27, 2016, at sinimulan ang pagpapatupad nito noong Hulyo 15, 2016, pagkaraang nilagdaan ito ng kanilang hari at nilathala ito sa kanilang opisyal na lathalaing ''State Gazette''.<ref name=ManagingIPBelFOP>{{cite web|url=https://www.managingip.com/article/b1kbpg5bpx2rhw/belgium-freedom-of-panorama-a-new-copyright-exception |title=Belgium: Freedom of panorama – a new copyright exception |date=Setyembre 27, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref><ref name=InfojusticeBelFOP>{{cite web|url=http://infojustice.org/archives/36318 |title=THERE IS NOW FREEDOM OF PANORAMA IN BELGIUM |date=Hulyo 19, 2016 |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> Nakasaad sa probisyong ito na hindi maaaring hadlangan ng mga manlilikha (maaaring mga arkitekto o arteista) "ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng mga obrang biswal, grapiko, at pang-arkitektura na nilayong ipuwesto nang palagian sa pampublikong lugar, sa kondisyong tulad ng sa pagsasalarawan nito ang reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng naturang gawa at hindi magdudulot ang nasabing reproduksiyon at komunikasyon sa publiko ng di-makatuwirang pinsala sa tunay na karapatan ng manlilikha."<ref name=ManagingIPBelFOP/> Kasunod ng pagpasa nito, malaya na ang pagkuha ng mga retrato ng tanyag na [[Atomium]] sa [[Bruselas]], pati na ang paglathala ng mga retrato nito sa anumang midya, kabilang na ang midyang pangkomersiyo at [[hatirang pangmadla]], nang hindi inalalahanan ang maaaring hakbanging ligal mula sa mga eredero/eredera ng lumikha nitong si [[André Waterkeyn]].<ref name=ManagingIPBelFOP/><ref name=ExpertPhotoFOP>{{cite web|url=https://expertphotography.com/freedom-of-panorama-photography/ |title=Freedom of Panorama – What It Means for Photography |last=Hull |first=Craig |access-date=Disyembre 15, 2020}}</ref> ==== Dinamarka ==== Ayon sa Artikulo 24(2) ng batas sa karapatang-sipi ng [[Dinamarka]], maaring paramihin ang mga larawan (tulad ng retrato) ng anumang obrang matatagpuan sa pampublikong lugar, ngunit sa hindi pangkomersiyo na layunin lamang. Sa Artikulo 24(3) naman nakasaad na maaring isipi nang malaya ang mga gusali sa kaanyuang larawan, sa anumang layunin.<ref>{{cite web| url=http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/en/dk/dk091en.pdf |title=Consolidated Act on Copyright (Consolidated Act No. 1144 of October 23, 2014) |website=WIPO Lex |access-date=Disyembre 20, 2020 | lang=en}}</ref> [[Talaksan:Petite sirène de Copenhague (conforme à la loi danoise).JPG|thumb|Sinalang retrato ng ''The Little Mermaid'']] Hindi pa rin ganap ang kalayaan sa panorama sa Dinamarka para sa mga obrang hindi pang-arkitektura. Naipagsasanggalang ng karapatang-sipi ang lilok na ''[[The Little Mermaid (estatwa)|The Little Mermaid]]'', obra ni [[Edvard Eriksen]] (namatay 1959), hanggang taong 2034, at kilalang litihiyoso ang pamilya ng manlililok.<ref name=ExpertPhotoFOP/> Pinagmultahan ang ilang mga pahayagang Dinamarkes dahil sa paggamit ng mga retrato ng lilok nang walang pahintulot mula sa pamilyang Eriksen. Itinuturing na komersiyal ang layunin ng midya sa bansa. Winika ni Søren Lorentzen, ''photo editor'' ng ''[[Berlingske]]'' na kabilang sa mga pahayagang pinagmultahan, "Gumamit kami ng isang retrato nang walang pahintulot. Iyon ay malinaw na paglabag sa batas sa karapatang-sipi, kahit na nahihirapan akong intindihin kung bakit hindi maaring gumamit ang sinuman ng mga retrato ng isang pambansang yaman gaya ng ''Little Mermaid'' nang hindi lumalabag sa batas sa karapatang-sipi." Depensa ni Alice Eriksen, ang apo ng manlililok, ang gayong pagbabawal ay pagtalima lamang sa mga batas ng bansa. Dagdag pa niya, "pareho lamang ito sa pagtanggap ng bayad kapag itinutugtog ang isang awit."<ref>{{cite news|url=https://www.thelocal.dk/20140816/denmarks-iconic-symbol-that-we-cant-show-you |title=Denmark's icon... that we can't show you |work=The Local |date=Agosto 16, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref><ref>{{cite web |url=https://petapixel.com/2014/08/20/try-publish-picture-statue-denmark-youd-better-ready-pay/ |title=If You Try to Publish a Picture of this Statue in Denmark, You’d Better be Ready to Pay Up |last=Burgett |first=Gannon |website=PetaPixel |date=Agosto 20, 2014 |access-date=Disyembre 20, 2020}}</ref> ==== Eslobenya ==== Isinasaad ng Artikulo 55 ng ''Copyright and Related Rights Act'' ng Eslobenya na "Ang mga likhang palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan, o ibang mga lugar na pangkalahatang mapupuntahan ng publiko ay maaaring gamitin," ngunit ipinagbabawal ito kung ang layon ng paggamit ay upang kumita.<ref>{{cite document| url=https://www.uradni-list.si/1/content?id=78529 |title=Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (uradno prečiščeno besedilo) (ZASP-UPB3) |work=Uradni list RS |issue=16/2007 |date=Pebrero 23, 2007 |lang=sl |pages=1805}}</ref> Subalit sa gawa, nagngangahulugan itong ang mga bagay sa pampublikong espasyo, tulad ng mga gusali at rebulto, na naipagsasanggalang pa ng karapatang-sipi ay maaaring kunan ng retrato para lamang sa pansariling gamit kung walang pahintulot mula sa mga manlilikha ng gayong mga obra, at ipinagbabawal ang paglathala ng gayong mga larawan sa isang portada ng turismo (''tourism portal'') o sa isang pahayagan (sapagkat itinuturing na komersiyal ang paglilimbag ng mga pahayagan).<ref>{{cite news |url=https://www.rtvslo.si/evropska-unija/ali-bo-unija-omejila-objavo-slik-javnih-stavb-na-druzbenih-omrezjih/368889 |title=Ali bo Unija omejila objavo slik javnih stavb na družbenih omrežjih? |publisher=MMC RTV Slovenija |date=Hulyo 5, 2015 |first=Gregor |last=Cerar |lang=sl}}</ref> ==== Espanya ==== Nagbibigay ng tadhanang kalayaan sa panorama ang [[batas sa karapatang-sipi ng Espanya]]. Nakasaad sa Artikulo 35(2) na "ang mga likha na palagiang matatagpuan sa mga parke, kalye, liwasan o iba pang pampublikong mga daanan ay maaaring sipiin, ipamahagi at iparating nang malaya sa pamamagitan ng mga pinta, drowing, retrato, at mga pamamaraang awdiyo-biswal."<ref>{{cite web |url=https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/21371 |title=Consolidated Text of the Law on Intellectual Property, Regularizing, Clarifying and Harmonizing the Applicable Statutory Provisions (approved by Royal Legislative Decree No. 1/1996 of April 12, 1996, and amended up to Royal Decree-Law No. 6/2022 of March 29, 2022) |author=Spain |lang=es |access-date=Hunyo 10, 2025 |website=WIPO Lex}}</ref> ==== Estonya ==== Limitado ang kalayaan sa panorama sa Estonya sa di-komersiyal na paggamit ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, sining biswal, sining na napapakinabangan, at retrato na panghabambuhay na matatagpuan sa mga lugar na napapasukan ng publiko. Makikita ang probisyon sa Seksiyon 20¹ ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Gayundin, hindi dapat maging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nasabing mga likha. May isang napakalimitadong probisyon para sa komersiyal na paggamit ng arkitektura na makikita sa Seksiyon 20²; limitado lamang ito sa mga "''real estate advertisement''".<ref>{{cite web |url=https://www.riigiteataja.ee/akt/119032019055 |title=Autoriõiguse seadus |website=Riigi Teataja |language=et |access-date=Pebrero 17, 2023}}</ref> ==== Gresya ==== Hindi umiiral ang kalayaan sa panorama sa Gresya. Nagbibigay lamang ng maghigpit ngunit hindi malinaw na eksepsiyon ang kanilang batas sa karapatang-sipi, ang Batas Blg. 2121/1993 sa Karapatang-sipi, Kaugnay na mga Karapatan, at mga Bagay Pangkalinangan, na huling inamyenda noong 2021. Pinahihintulutan lamang ang "paminsan-minsang pagpaparami at pagkomunika sa midyang pangmadla ng mga larawan ng mga likhang pang-arkitektura, pinong sining, retrato, o mga sining na napapakinabangan na panghabambuhay na nakapuwesto sa pampublikong mga lugar."<ref>{{cite web |url=https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |title=Law 2121/1993 |website=Hellenic Copyright Organization |access-date=Disyembre 31, 2022 |quote=''The occasional reproduction and communication by the mass media of images of architectural works, fine art works, photographs or works of applied art, which are sited permanently in a public place.'' |archive-date=Disyembre 31, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221231022238/https://www.opi.gr/en/library/law-2121-1993#a26 |url-status=dead }}</ref> ==== Italya ==== Walang umiiral na kalayaan sa panorama sa [[Italya]].<ref name="it">{{cite news|url=http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|title=Wikipedia cede al diritto d'autore|last=Spinelli|first=Luca|work=Punto Informatico|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20080929014738/http://punto-informatico.it/2030219/PI/News/wikipedia-cede-al-diritto-autore-italiota.aspx|archive-date=2008-09-29|access-date=2020-05-18}}</ref> Sa kabila ng maraming opisyal na mga protesta<ref>{{cite web|url=http://www.grillini.it/show.php?4884|title=Interrogazione - Diritto di panorama|trans-title=Interrogation - panorama right|last1=Grillini|first1=Franco|website=Grillini.it|language=it|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20081025001151/http://www.grillini.it/show.php?4884|archive-date=2008-10-25|access-date=2020-05-18}}</ref> at isang pambansang inisyatibang<ref>{{cite web|url=http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|title=Dare un senso al degrado|last1=Scorza|first1=Guido|last2=Spinelli|first2=Luca|date=2007-03-03|location=Rome|format=PDF|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090708045222/http://www.diritto.it/all.php?file=25583.pdf|archive-date=2009-07-08|access-date=2020-05-18}}</ref> pinamunuan ng abogadong si Guido Scorza at mamamahayag na si [[Luca Spinelli]] (na tinampok ang usapin),<ref name="it"/> pinagbabawal pa rin ang paglalathala ng larawan ng pampublikong mga lugar, alinsunod sa lumang mga batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web|url=http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|title=Legge 22 aprile 1941 n. 633|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20141223012833/http://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1941-04-22;633!vig=|archive-date=2014-12-23|access-date=2020-05-18}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/testi/04042dl.htm|title=Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42|language=it|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20081024122502/http://www.camera.it/parlam/leggi/deleghe/Testi/04042dl.htm|archive-date=2008-10-24|access-date=2020-05-18}}</ref> Mayroon din isang batas na tinatawag na "''{{lang|it|[[Codice Urbani]]}}''" na buhat pa sa 2004. Bukod sa ibang mga tadhana, nakasaad dito na upang makapaglathala ng mga larawan ng "pangkalinangang mga bagay" (''cultural goods'', sa teoriya lahat ng mga bagay na may katangiang pangkalinangan at pansining tulad ng mga gusali) para sa mga layuning pangkomersiyo, kailangan munang kumuha ng pahintulot mula sa pampook na sangay ng Ministeryo ng mga Sining at Pamanang Pangkultura, ang ''{{lang|it|Soprintendenza}}''. ==== Latbiya ==== Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Latbiya]]. Sa Tsapter V ng kanilang Batas sa Karapatang-sipi ("''Autortiesību likums''"), nakasaad na maaring gamitin ang anumang larawan ng isang obrang biswal at pang-arkitektura para lamang sa mga sumusunod na layunin: pansarili, pang-impormasyon sa balitaan o mga palatuntunan hinggil sa kasalukuyang mga pangyayari (''current affairs''), at mga akdang hindi pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://likumi.lv/doc.php?id=5138 |title=Autortiesību likums |lang=lv}}</ref> ==== Luksemburgo ==== Walang kalayaan sa panorama sa [[Luksemburgo]]. Pinahihintulutan ng Artikulo 10(7°) ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang pagsasalarawan ng pampublikong obra na matatagpuan sa mga lugar na mapapasukan ng publiko, kung ang mga likhang iyon "ay hindi pangunahing paksa ng pagpaparami o komunikasyon."<ref>{{cite web |url=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2001/04/18/n2/jo |title=Loi du 18 avril 2001 sur les droits d'auteur, les droits voisins et les bases de données. |lang=fr |website=Legilux |accessdate=Disyembre 21, 2022}}</ref> ==== Olanda ==== Mayroong kalayaan sa panorama ang kaharian ng [[Netherlands|Olanda]], sa ilalim ng Artikulo 18 ng kanilang batas sa karapatang-sipi.<ref name=":0">{{cite web|access-date=Hunyo 24, 2015 |title=Artikel 18 Nederlandse Auteurswet |url=http://wetten.overheid.nl/BWBR0001886/geldigheidsdatum_24-06-2015#HoofdstukI_6_Artikel18 |language=nl}}</ref> Maaaring ibahagi nang malaya ang sariling mga retrato ng mga likhang sining, tulad ng mga gusali at lilok, na matatagpuan sa pampublikong mga espasyo, kapagka ipinapakita sa larawan ang gawa na tulad ng karaniwang nakikita [ng mga tao] sa gawa sa lugar na iyon. Sa gayon, hindi pinahihintulutang baguhin ang retrato sa paraang tanging gawa na lang ang natira (tulad ng pagtatabas ng paligid ng larawan) o paglikha ng hinangong gawa na hindi na sang-ayon sa kondisyong ito (halimbawa, isang silweta, anino, o naka-estilong representasyon ng gawa). Dagdag pa rito, nakasaad sa tadhana na tanging ilang mga gawa ng isang parehong manlilikha ang maaaring isali ng tagagamit ng larawan sa isang kalipunan ng mga gawa.<ref>{{cite web |last=Arnoud Engelfriet |title=Fotograferen van kunst op openbare plaatsen |url=http://www.iusmentis.com/auteursrecht/nl/foto/openbarekunst/ |website=Ius Mentis |language=nl}}</ref> ====Polonya==== May sapat na kalayaan sa panorama sa [[Polonya]], na tinitiyak ng Artikulo 33(1) ng ''Act on Copyright and Related Rights''. Nakasaad dito na "mapapahintulutan ang pamamahagi ng mga obrang palagiang nakapuwesto sa madaraanang mga daan, kalye, liwasan, o hardin, ngunit hindi sa parehong paggamit." Ang pamamahagi ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga retrato o malarawang representasyon ng mga obra (tulad ng mga gusali at pampublikong lilok) sa anumang midya, kabilang ang komersiyal na mga larong video. Dahil hindi katulad sa orihinal na pakay ng pagtatatag ng isang obra ang layunin ng isang retrato ng naturang obra (tulad ng isang gusaling pang-opisina, isang ''shopping mall'', o isang tulay), ito ay isang mapapahintulutang paggamit sa ilalim ng batas sa karapatang-sipi ng bansa.<ref>{{cite web |url=http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |title=Freedom of panorama |last=Marcinoska |first=Lena |website=In Principle - Codozasady.pl |date=Oktubre 22, 2015 |access-date=Disyembre 28, 2020 |archive-date=2021-01-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210116100428/http://www.codozasady.pl/en/freedom-of-panorama/ |url-status=dead }}</ref> ====Pinlandiya==== Limtado ang kalayaan sa panorama ng Pinlandiya pagdating sa pampublikong sining. Matatagpuan ang probisyon sa ikatlo at ika-apat na mga talata ng Artikulo 25a ng kanilang batas sa karapatang-sipi. Hindi maaaring kunan ng retrato ang mga likhang panghabambuhay na matatagpuan sa pampublikong mga lugar para sa mga layuning komersiyal kapag naging pangunahing mga paksa ng mga retrato ang nasabing mga likha. Ngunit pinahihintulutan ng nasabing probisyon ang mga tagapaglathala ng mga pahayagan at magasin na gamitin nang lubos ang pampublikong sining, sa kondisyong may katuwang na mga kapsiyon ang nilathalang mga larawan. Salungat sa alituntuning ito ang malayang pagkuha ng mga retrato ng mga gusali, na walang anumang mga paghihigpit sa mga layunin ng mga tagagamit.<ref>{{cite web |url=https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |title=8.7.1961/404 |access-date=Nobyembre 23, 2022 |website=FINLEX |lang=fi |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128162218/https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404#L2P25a |url-status=dead }}</ref> ====Pransiya==== Magmula noong Oktubre 7, 2016, inilalaan ng Artikulo L122-5 ng Kodigo ng Ari-Ariang Intelektuwal ng [[Pransiya]] ang isang limitadong kalayaan sa panorama para sa mga gawa ng arkitektura at lilok. Pinahihintulutan ng kodigo ang "mga sipi at representasyon ng mga obra ng arkitektura at lilok na palagiang nakapuwesto sa pampublikong mga lugar (''voie publique'') at nilikha ng mga {{ILL|likas na tao|en|Natural person}},{{efn|'''Likas na tao''' (''{{lang|en|natural person}}'') - sa konteksto ng batas, isang indibiduwal na tao, taliwas sa isang ligal tao (''legal person'') na maaari isang pampribado (iyan ay, entidad sa negosyo o [[organisasyong di-pampamahalaan]]) o pampublikong (iyan ay, pamahalaan) organisasyon.}} maliban sa anumang paggamit na may katangiang pangkomersiyo".<ref>{{Cite web|url=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=5DD8F8800CB25AA883378CE851D89A7D.tpdila13v_2?idArticle=LEGIARTI000033219336&cidTexte=LEGITEXT000006069414&categorieLien=id&dateTexte=|title=Article 5, section 11 of Code on Intellectual Property|access-date=2016-12-26|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20170127170315/https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do|archive-date=2017-01-27}}</ref> Malamig noon ang mga mambabatas at politikong Pranses sa pagtanggap ng kalayaan sa panorama; tinawag pa ni [[Patrick Bloche]], dating kasapi ng [[Pambansang Asambleya (Pransiya)|Pambansang Asambleya]], na "amendement Wikipédia" ang kalayaan sa panorama noong 2011.<ref>{{cite web|url=http://komodo.regardscitoyens.org/public/22-panoramas/ |title=Débats de l'Assemblée nationale sur l'amendement 22 « panoramas » au projet de loi sur la copie privée (23/11/11)}}</ref> {{multiple image | align = right | image1 = Louvre pyramid - blackout.jpg | image2 = Censored-Arche de la Défense-Paris.PNG | footer = Sinalang mga larawan ng [[Piramide ng Louvre]] (sa kaliwa, gawa ni [[I. M. Pei]]) at [[Grande Arche]] (sa kanan, gawa ni [[Johan Otto von Spreckelsen]]), kapuwa isinasanggalang ng pang-arkitektura na karapatang-sipi }} May matinding dulot ang gayong mga paghihigpit sa kalayaan sa panorama sa Pransiya sa mga artikulo ng Wikipedia hinggil sa arkitektura ng bansa. Nakasanayan na ng mga tagapangasiwa sa [[Wikimedia Commons]] na [[:Commons:Category:French FOP cases/deleted|burahin]] ang anumang mga retrato ng bagong mga arkitekturang Pranses, sa kabila ng mga pagbabago sa batas, dahil hindi pinahihintulutan ng Commons ang mga retrato ng mga obrang pang-arkitektura ng mga bansang ipinagbabawal ang komersiyal na paggamit. Isinasanggalang ng karapatang-sipi ang sari-saring mga arkitekturang kontemporaneo ng Pransiya, at maaring maging paglabag sa karapatang-sipi ang pagpaparaming gawa ng mga retratista, tagagawa ng pelikula, disenyador grapiko, at iba pang mga tagagamit mula sa ikatlong panig na may layuning pangkalakalan na walang pahintulot mula sa arkitekto o entidad na ipinalipatan niya ng kaniyang karapatang patrimonyal o ekonomiko. Ipinasiya sa dalawang hiwalay na mga kaso noong 1990 na ang hindi awtorisadong mga postkard na nagpapakita ng [[Grande Arche]] at [[La Géode]] bilang pangunahing mga paksa ay lumalabag sa karapatang-sipi. Ilan pa sa kilalang mga gusaling isinasanggalang ng karapatang-sipi ay ang [[Piramide ng Louvre]], ang [[Opéra Bastille]], at ang [[Bibliothèque nationale de France#Bagong mga gusali|bagong mga gusali ng Bibliothèque nationale de France]].<ref name=JournalIPFranceBldg/> [[Talaksan:Place des Terreaux Lyon.jpg|thumb|[[Place des Terreaux]] na may suplementaryong pagsasali ng mga obra tulad ng inayos na {{ILL|Puwente Bartholdi|en|Fontaine Bartholdi}} at ng 14 na mga haliging granito]] Gayunpaman, ikinokonsidera ng hurisprudensiyang Pranses na hindi lumalabag sa karapatang-sipi ang isang larawan kapag ito ay isang elementong "[[De minimis#Karapatang-sipi|aksesorya]]" o suplementaryo sa kabuoang paksa na inilalarawan nito. Sa isang kaso noong 2005 hinggil sa mga postkard ng [[Place des Terreaux]] ng [[Lyon]], pinairal ng ''[[Hukuman ng Kasasyon (Pransiya)|Cour de cassation]]'' (katumbas ng [[Kataas-taasang Hukuman ng Pilipinas]]) ang mga pasiya ng mas-mababang mga hukuman sa pansuplementaryong pagsasali ng makabagong mga instalasyong artistiko ng plasa sa mga postkard. Ayon sa kanila, humalo ang mga obrang ito sa pampublikong dominyo na arkitektura sa palibot ng liwasan, at "ang obra ay pangalawa lamang sa paksang inilalarawan", ang plasa mismo.<ref name=JournalIPFranceBldg>{{cite web |url=http://www.harlaylaw.com/wp-content/uploads/2016/08/Journal-of-Intellectual-Property-Law-Practice-2012-Lipovetsky-jiplp_jps078.pdf |title=The protection of the image of a building under French law: where judges create law |last1=Lipovetsky |first1=Sabine |last2=de Dampierre |first2=Emmanuèle |date=Mayo 24, 2012 |work=Journal of Intellectual Property Law & Practice |publisher=Oxford University Press |access-date=Marso 23, 2021}}</ref> Bilang karagdagan sa pahintulot sa pagkuha ng pelikula, nangangailangan ng karagdagang pahintulot mula sa arkitekto o kanilang kinatawan o inatasang tagapangasiwa ang pagkuha ng pelikula sa Pransiya na kinasasangkutan ng pagsasali ng isang gusaling isinasanggalang pa rin ng pang-arkitektura na karapatang-sipi. Isinasaalang-alang sa pagtantiya ng halagang babayaran sa paggamit ng gawang pang-arkitektura ang tagal ng panahon ng paggamit ng mismong gusali, ang uri ng pelikula o gawang awdiyo-biswal, ang uri ng paggamit, at ang paraan kung paanong ginamit ng mga gumagawa ng pelikula ang hitsura ng gusali. Hindi kinakailangan ng nabanggit na pahintulot kung "hindi pangunahing layunin" ng pelikula ang arkitektura.<ref>{{cite web |url=https://www.filmfrance.net/en/guidance/filming-in-france-faq/ |title=FILMING IN FRANCE – FAQ |website=Film France |access-date=Disyembre 23, 2024}}</ref> ==== Portugal ==== Matatagpuan sa Artikulo 75, talata 2, puntong q. ng ''Code of Authors' Rights and Neighbouring Rights'' ng Portugal ang kalayaan sa panorama para sa mga obra nila. Sakop nito ang panghabambuhay na mga obra sa pampublikong mga lugar tulad ng arkitektura at mga lilok. Ngunit kinakailangang ipatungkol sa manlilikha at itukoy ang pangalan ng obra sa bawat malayang paggamit ng anumang larawan o video ng gayong obra, alinsunod sa Artikulo 76, talata 1, puntong a..<ref>{{cite web |url=http://www.communia-association.org/wp-content/uploads/2016/06/BCS_Communia_FoP_study.pdf |title=Best Case Scenarios for Copyright: Freedom of Panorama in Portugal |last=Nobre |first=Teresa |work=COMMUNIA |date=Hunyo 2016 |access-date=Enero 12, 2022}}</ref> ==== Romania ==== [[Talaksan:Palatul Parlamentului, București.jpg|thumb|left|Sinalang retrato ng [[Palasyo ng Parlamento]] sa [[Bucharest]], Romania]] Walang ganap na kalayaan sa panorama sa [[Romania]]. Nakatala sa Artikulo 35 ng Tsapter VI ("Mga Limitasyon sa Pagpapatupad ng Karapatan ng Manlilikha") ng kanilang batas sa karapatang-sipi ang mga gawain na hindi na nangangailangan ng pahintulot mula sa manlilikha at pagbayad ng remunerasyon sa kanila. Ayon sa (f), maaring isipi, ipamahagi, at magkomunika sa publiko ang mga larawan ng mga likhang arkitektura, lilok, retrato, at ''applied art'' na palagiang matatagpuan sa pampublikong lugar, '''maliban na lamang''' kung ang larawan ng likhang iyon ay siyang pangunahing paksa ng pagpaparami, pamamahagi, o pagkomunikasyon, at kung ang larawang ito ay ginamit sa mga layuning pangkomersiyo.<ref>{{cite web|url=http://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/7816 |title=LEGEA nr. 8 din 14 martie 1996 (*republicată*) |website=Ministerul Justiției |access-date=Marso 22, 2021 |lang=ro}}</ref> Dinemanda ng mga tagapagmana ni [[Anca Petrescu]], arkitekto ng napakalaking [[Palasyo ng Parlamento]], ang [[Parlamento ng Romania]] dahil sa pagbebenta ng mga retrato at ibang mga [[paalaala]] (''souvenir'') kalakip ang larawan ng masagisag na gusali.<ref>{{Cite news|url=https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/familia-arhitectei-casei-poporului-vrea-2-din-castigurile-pe-care-camera-deputatilor-le-incaseaza.html|title=Bătălia pentru imaginea Palatului Parlamentului. Decizia luată de OSIM|lang=ro|work=Stirileprotv.ro|date=Marso 15, 2018|access-date=Mayo 6, 2022}}</ref> Kasalukuyang isinasagawa pa rin ang paglilitis hinggil sa [[pagsuway sa karapatang-sipi]] na ginawa ng Parlamento.<ref>{{Cite news |url=https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |title=Taking photos of the Palace of Parliament can be considered illegal |website=Pandects dpVUE |date=Oktubre 8, 2018 |access-date=Disyembre 19, 2020 |language=en-US |archive-date=Nobyembre 26, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201126012836/https://pandects.dpvue.com/2018/10/taking-photos-of-palace-of-parliament.html |url-status=dead }}</ref>{{better source needed|date=Mayo 2022}} ==== Suwesya ==== Noong Abril 4, 2016, nagpasiya ang {{ILL|Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya|en|Supreme Court of Sweden}} na nilabag ng [[Talaan ng mga sangay ng Wikimedia|Wikimedia Sweden]] ang karapatang-sipi ng mga alagad ng sining ng pampublikong obra sa pamamagitan ng paglikha ng isang websayt at database ng pampublikong mga obra sa [[Suwesya]] na naglalaman ng mga larawan ng pampublikong obra na ikinarga o inupload ng publiko.<ref name="falkvinge-2016">{{cite web|first=Rick|last=Falkvinge|author-link=Rick Falkvinge|title=Supreme Court: Wikimedia violates copyright by posting its own photos of public, taxpayer-funded art|date=2016-04-04|website=Privacy Online News|location=Los Angeles, CA, USA|url=https://www.privateinternetaccess.com/blog/2016/04/supreme-court-wikipedia-violates-copyright-posting-photos-public-art/|access-date=2016-09-08}}{{Dead link|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{cite news|title=Wikimedia Sweden art map 'violated copyright'|url=https://www.bbc.com/news/technology-35969734|access-date=2016-09-09|work=BBC News|date=2016-04-05|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160923151732/http://www.bbc.com/news/technology-35969734|archive-date=2016-09-23}}</ref><ref>{{cite web|last1=Paulson|first1=Michelle|title=A strike against freedom of panorama: Swedish court rules against Wikimedia Sverige|url=https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|website=Wikimedia Foundation blog|access-date=2016-09-09|date=2016-04-04|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20160921153722/https://blog.wikimedia.org/2016/04/04/strike-against-freedom-panorama/|archive-date=2016-09-21}}</ref> Taglay ng batas sa karapatang-sipi ng Suwesya ang isang kataliwasan sa tanging karapatan ng mayhawak ng karapatang-sipi upang madaling makakita ng publiko ang pampublikong obra.<ref name="Wikimedia Sweden decision">{{cite court|litigants=Bildupphovsrätt i Sverige ek. för. v. Wikimedia Svierge|vol=|reporter=|opinion=|pinpoint=|court=[[Supreme Court of Sweden]]|date=04-04-2016|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/foundation/e/ec/TheSwedishSupremeCourtsDecisionBUSvWikimediaFINAL-English_Translation.pdf|access-date=09-09-2016|quote=}}</ref>{{Rp|2-5}} Gumamit ang Kataas-taasang Hukuman ng Suwesya ng isang restriktibong pananaw ng kataliwasang ito sa karapatang-sipi.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ipinasiya ng Hukuman na walang halagang pangkomersiyo ang database, para sa kapuwang nagpapatakbo nito o sa mga gumagamit ng database, at ang "halagang ito ay dapat na mapanatili sa mga manlilikha ng mga obra. Wala nang kaugnayan kung may layuning pangkomersiyo ang nagpapatakbo ng database."<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|6}} Ibinalik ang kaso sa isang mababang hukuman upang malaman ang pinsalang may pananagutan ang Wikimedia Sweden sa ''Bildkonst Upphovsrätt i Sverige'' (BUS), isang ahensiya ng {{ILL|pangasiwaan ng kolektibong mga karapatan|en|Collective rights management}} na naglunsad ng demanda alang-alang sa mga alagad ng sining na kumakatawan sa kanila.<ref name="Wikimedia Sweden decision"/>{{Rp|2,7}} ==== Unggarya ==== Nakasaad sa Artikulo 68(1) ng batas sa karapatang-sipi ng Unggarya na maaaring gumawa at gamitin ang mga pagsasalarawan ng pinong sining, mga sining pang-arkitektura at sining na napapakinabangan (''applied arts'') na palagiang matatagpuan sa pampublikong lantad na mga lugar, nang walang pahintulot mula at remunerasyon sa mga manlilikha ng nasabing mga obra.<ref>{{cite web| url=https://www.sztnh.gov.hu/sites/default/files/szjt_lxxvi_1999_en_rev_1.pdf |title=Act LXXVI of 1999 on copyright |website=Hungarian Intellectual Property Office |year=2018 |access-date=Disyembre 3, 2022}}</ref> ===Mga bansang bahagi rati ng Unyong Sobyet=== Walang kalayaan sa panorama ang halos lahat ng mga bansang kabahagi ng dating [[Unyong Sobyet]], puwera na lamang sa tatlong mga bansa na kamakailang binago ang kanilang mga batas sa karapatang-sipi. Ang una ay [[Moldova]] noong Hulyo 2010, nang pinareho nila ang kanilang batas sa karapatang-sipi sa mga pamantayang EU.<ref>{{cite web|author1=Eugene Stuart|author2=Eduardo Fano|author3=Linda Scales|author4=Gerda Leonaviciene|author5=Anna Lazareva|title=Intellectual Property Law and Policy. Law approximation to EU standards in the Republic of Moldova|date=July 2010|publisher=IBF International Consulting, DMI, IRZ, Nomisma, INCOM, Institute of Public Policy|url=http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|access-date=2015-06-29|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630171236/http://www.ncu.moldova.md/public/files/publication/armonizare/SLAG_IP_ENG.pdf|archive-date=2015-06-30}}</ref> Sinundan sila ng [[Armenya]] noong Abril 2013 kalakip ng isinapanahong [[:wikisource:Armenia. Law on Copyright and Related Rights|batas sa karapatang-sipi ng Armenya]].<ref>{{cite web|title=Legislation: National Assembly of RA|language=Armenian|publisher=parliament.am|url=http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|access-date=2015-06-28|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701073128/http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=4717|archive-date=2015-07-01}}</ref> Bahagyang ipinasa ang tadhanang kalayaan sa panorama sa [[Rusya]] noong Oktubre 1, 2014; mula sa araw na iyon, maaring kumuha ang sinuman ng mga retrato ng mga gusali at hardin na makikita mula sa pampublikong mga lugar, ngunit hindi kasali rito ang mga lilok at iba pang mga likhang tatlong-dimensiyonal.<ref>{{cite web|title=О внесении изменений в части первую, вторую и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации. Статья 3, cтраница 2|language=Russian|work=[[State Duma]]|date=2014-03-05|url=http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|access-date=2015-06-29|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150630234615/http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?docbody=&nd=102171743&rdk=&backlink=1|archive-date=2015-06-30}}</ref> === Mga bansang kasapi ng OAPI === Limitado ang kalayaan sa panorama sa ilalim ng ''[[Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle]]'' (OAPI), na binubuo ng mga kasaping-bansa na [[Benin]], [[Burkina Faso]], [[Cameroon]], [[Republika ng Gitnang Aprika]], [[Chad]], [[Comoros]], [[Republika ng Congo|Congo]], [[Baybaying Garing]], [[Equatorial Guinea]], [[Gabon]], [[Guinea]], [[Guinea-Bissau]], [[Mali]], [[Mauritania]], [[Niger]], [[Senegal]], at [[Togo]]. Alinsunod sa ''Annex VII, Part I, Article 16'' ng Kasunduang Bangui, pinahihintulutan ang pamamahagi at pagpapakalat ng mga larawan ng arkitektura, pinong sining, retrato, o sining na napapakinabangan na palagiang matatagpuan sa pampublikong mga lugar, pero hindi sa mga layuning pangkomersiyo kapag naging pangunahing mga paksa ng mga larawan ang nabanggit na mga likha.<ref>{{cite web |url=https://www.sgg.cg/txts-droit-reg/oapi-accord-de-bangui-instituant-une-organisation-africaine-de-la-proprit-intellectuelle-acte-du-14-dcembre-2015.pdf |title=ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OAPI) – ACCORD DE BANGUI INSTITUANT UNE ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE, ACTE DU 14 DECEMBRE 2015 |p=153 |access-date=Enero 2, 2023 |lang=fr}}</ref> ==Tingnan din== * [[Copyleft]] * [[Malayang nilalaman]] * [[Potograpiya at batas]] * [[Pampublikong dominyo]] * [[Tatak-pangkalakal]] ==Talababa== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{Reflist|30em}} ==Panlabas na mga link== {{commons category|Freedom of panorama}} * [https://web.archive.org/web/20070912005656/http://www.asmp.org/commerce/legal/copyright/publicbldg.php Photographing public buildings], from the [[American Society of Media Photographers]]. * [https://web.archive.org/web/20071013151300/http://chicagoist.com/2005/02/17/millennium_park_photography_the_official_scoop.php Millennium Park Photography: The Official Scoop], ''The Chicagoist'', February 17, 2005. * MacPherson, L.: ''[http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf Photographer's Rights in the UK] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090325212727/http://www.sirimo.co.uk/media/UKPhotographersRights.pdf |date=2009-03-25 }}''. * {{Cite journal|url=https://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-url=https://archive.today/20121202073320/http://washington.academia.edu/BryceNewell/Papers/535200/Freedom_of_Panorama_A_Comparative_Look_at_International_Restrictions_on_Public_Photography|archive-date=Disyembre 2, 2012|title=Freedom of Panorama: A Comparative Look at International Restrictions on Public Photography|first=Bryce Clayton|last=Newell|volume=44|journal=Creighton Law Review|pages=405–427|year=2011}}{{Dead link|date=August 2021}} ;Ilang mga pahinang Wikimedia na tumatalakay sa kalayaan sa panorama *[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus|Wikipedia:Wikipedia Signpost/2015-06-17/In focus - ''The Signpost'' ng Wikipediang Ingles]] (hinggil sa usapin ng kalayaan sa panorama sa Europa) *[[c:Commons:Freedom of panorama|Freedom of panorama sa Wikimedia Commons]] *[[:meta:Freedom of Panorama in Europe in 2015|Freedom of Panorama in Europe in 2015 - Meta Wikimedia]] {{Authority control}} [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Potograpiya]] g372n1qa2mcbuz9ecy8lvsypqczlnjv Courtney Love 0 296096 2164454 2120748 2025-06-11T06:01:46Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164454 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Courtney Love|image=Life Ball 2014 Courtney Love Crop.png|alt=Profile photograph of Courtney Love|caption=Si Love sa 2014 [[Life Ball]]|birth_name=Courtney Michelle Harrison|birth_date={{Birth date and age|mf=yes|1964|07|09}}|birth_place=[[San Francisco]], [[California]], U.S.|other_names=Courtney Love Cobain|occupation={{hlist|Mang-aawit|Musikero|Aktres}}|years_active=1981–kasalukuyan|spouse={{unbulleted list|{{marriage|James Moreland|1989|1989|end=[[annulment|annulled]]}}|{{marriage|[[Kurt Cobain]]|1992|1994|end=[[Suicide of Kurt Cobain|died]]}}}}|children=[[Frances Bean Cobain]]|relatives={{unbulleted list|[[Linda Carroll]] (ina)|[[Paula Fox]] (Lola sa ina)}}|module={{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_singer | genre = {{hlist|[[Alternative rock]]|[[punk rock]]|[[noise rock]]|[[grunge]]|[[power pop]]}} | label = {{hlist|[[Sympathy for the Record Industry]]|[[Caroline Records|Caroline]]|[[DGC Records|DGC]]|[[Virgin Records|Virgin]]|[[Ghost Ramp]]}} | instrument = {{hlist|Vocals|guitar|keyboards}} | origin = [[Portland, Oregon]], U.S. | associated_acts = {{hlist|[[Hole (band)|Hole]]|[[Sugar Babydoll]]|[[Pagan Babies (band)|Pagan Babies]]|[[Faith No More]]|[[Lana Del Rey]]}} }}|signature=Courtney Love's signature from the 2016 Billboard Open Letter.svg}} '''Si Courtney Michelle Love''' ( ''[[née]]'' '''Harrison''' ; ipinanganak noong Hulyo 9, 1964) ay isang American singer, songwriter at aktres. Ang isang figure sa mga [[Punk rock|punk]] at [[grunge]] eksena noong 1990s, ang karera ni Love ay sumunod sa apat na dekada. Siya ay tumaas sa katanyagan bilang [[Humantong vocalist|nangungunang bokalista]] ng [[Alternatibong bato|alternatibong rock]] band na [[Hole (banda)|Hole]], na kanyang nabuo noong 1989. Si Love ay iginuhit ng pansin sa publiko para sa kanyang hindi ipinakitang live na pagtatanghal at nakakaganyak na lyrics, pati na rin ang kanyang lubos na napubliko na personal na buhay kasunod ng kanyang kasal kay [[Nirvana (banda)|Nirvana]] frontman na si [[Kurt Cobain]] . Noong 2020, pinangalanan siya ng ''[[NME|NME na]]'' "isa sa mga pinaka-impluwensyang mang-aawit sa alternatibong kultura ng huling 30 taon."{{fact}} Ipinanganak sa mga magulang ng [[Counterculture|countercultural]] sa [[San Francisco, California|San Francisco]], si Love ay may isang itinakdang pagkabata, ngunit lalo na pinalaki sa [[Portland, Oregon]], kung saan siya ay naglaro sa isang serye ng mga maikling buhay na banda at aktibo sa lokal na punk scene. Matapos ang pansamantalang pagiging isang bulwagan ng juvenile, gumugol siya ng isang taon na naninirahan sa [[Dublin]] at [[Liverpool]] bago bumalik sa Estados Unidos at inihagis sa pelikulang [[Alex Cox|Alex Cox na]] ''[[Sid at Nancy]]'' (1986) at ''[[Diretso sa Impiyerno (pelikula)|Straight to Hell]]'' (1987). Bumuo siya ng Hole sa Los Angeles, na nakatanggap ng pansin mula sa underground rock press para sa [[Medyo sa loob|1991 debut album]] ng grupo, na ginawa ni [[Kim Gordon]] . Ang pangalawang pagpapakawala ni Hole, ''[[Mabuhay sa pamamagitan nito|Live Liwat This]]'' (1994), ay nakilala sa mga kritikal na accolades at benta ng [[RIAA sertipikasyon|multi-platinum]] . Noong 1995, bumalik si Love sa pag-arte, pagkakuha ng isang nominasyong [[Golden Globe Award para sa Pinakamagaling na Aktres sa isang Larawan ng Paggalaw - Drama|Golden Globe Award]] para sa kanyang pagganap bilang [[Si Althea Flynt|Althea Leasure]] sa [[Miloš Forman]] 's ''[[Ang Tao kumpara kay Larry Flynt|The People vs.]]'' ''[[Ang Tao kumpara kay Larry Flynt|Larry Flynt]]'' (1996), na siyang nagtatag sa kanya bilang pangunahing aktres. Nang sumunod na taon, ang ikatlong album ni Hole, ''[[Skin Skin|Celebrity Skin]]'' (1998), ay hinirang para sa tatlong [[Gawad Grammy|Grammy Awards]] . Si Love ay nagpatuloy na gumana bilang isang artista noong unang bahagi ng 2000, na lumilitaw sa mga larawang malaki sa badyet tulad ng ''[[Lalaki sa Buwan (pelikula)|Man on the Moon]]'' (1999) at ''[[Nakulong (2002 na pelikula)|Trapped]]'' (2002), bago ilabas ang kanyang unang solo album, ang ''[[Ang Sweetheart ng America (album)|America's Sweetheart]]'', noong 2004. Ang mga susunod na taon ay minarkahan ng publisidad na nakapaligid sa mga ligal na problema ng ni Love at [[Adiksiyon|pagkalulong sa droga]], na nagresulta sa isang ipinag-uutos na pangungusap na [[Rehabilitasyon ng droga|rehabilitasyon ng]] lockdown noong 2005 habang nagsusulat siya ng pangalawang solo album. Ang proyektong iyon ay naging ''[[Walang Anak na Babae|Nobelang Anak na Babae]]'', na inilabas noong 2010 bilang isang Hole album ngunit wala ang dating linya ng Hole. Sa pagitan ng 2014 at 2015, Si Love ay naglabas dalawang solo [[single]]s at bumalik sa kumikilos sa network series ''[[Mga anak ng kawalan ng pamamahala|Sons of Anarchy]]'' at ''[[Empire (2015 serye sa TV)|Empire]]'' . == Filmograpiya == === Pelikula === {| class="wikitable" |+ | style="background:#ffc;" |{{dagger|alt=Films that have not yet been released}} |Pelikula na hindi pa naipapalabas |} {| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="min-width:30em" !Taon !Titulo !Papel !Direktor ! class="unsortable" |Notes ! class="unsortable" |{{abbr|Ref.|Reference}} |- ! scope="row" |1984 |''Club Vatican'' |Girl |[[George Kuchar]] |Short film | align="center" |<ref>{{cite web|url=https://www.avclub.com/milwaukee/articles/corruption-of-the-damned-a-conversation-with-georg,39685/|quote=Courtney Love and Devendra Banhart appeared in Kuchar's class pictures before they were famous.|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131105174700/http://www.avclub.com/milwaukee/articles/corruption-of-the-damned-a-conversation-with-georg%2C39685/|work=A.V. Club|title=Corruption of the damned: A conversation with George Kuchar|date=April 8, 2010|accessdate=October 31, 2013|first=Angelina|last=Krahn|archivedate=November 5, 2013|url-status=dead}}</ref> |- ! scope="row" |1986 |''[[Sid and Nancy]]'' |Gretchen |{{sortname|Alex|Cox}} | | align="center" |{{sfn|Mitchell|Reid-Walsh|2007|p=409}} |- ! scope="row" |1987 |''[[Straight to Hell (film)|Straight to Hell]]'' |Velma |{{sortname|Alex|Cox|nolink=yes}} | | align="center" |{{sfn|Mitchell|Reid-Walsh|2007|p=409}} |- ! scope="row" |1988 |''[[Tapeheads]]'' |Norman's Spanker |{{sortname|Bill|Fishman}} |Uncredited | align="center" |{{sfn|Mitchell|Reid-Walsh|2007|p=409}} |- ! scope="row" |1996 |''[[Basquiat (film)|Basquiat]]'' |Big Pink |{{sortname|Julian|Schnabel}} | | align="center" |{{sfn|Mitchell|Reid-Walsh|2007|p=409}} |- ! scope="row" |1996 |''[[Feeling Minnesota]]'' |Rhonda |{{sortname|Steven|Baigelman|nolink=yes}} | | align="center" |{{sfn|Mitchell|Reid-Walsh|2007|p=409}} |- ! scope="row" |1996 |''[[The People vs. Larry Flynt]]'' |[[Althea Flynt|Althea Leasure Flynt]] |{{sortname|Miloš|Forman}} | | align="center" |{{sfn|Mitchell|Reid-Walsh|2007|p=409}} |- ! scope="row" |1999 |''[[200 Cigarettes]]'' |Lucy |{{sortname|Risa Bramon|Garcia|nolink=yes}} | | align="center" |{{sfn|Mitchell|Reid-Walsh|2007|p=409}} |- ! scope="row" |1999 |''[[Man on the Moon (film)|Man on the Moon]]'' |Lynne Margulies |{{sortname|Miloš|Forman|nolink=yes}} | | align="center" |{{sfn|Mitchell|Reid-Walsh|2007|p=409}} |- ! scope="row" |2000 |''[[Beat (2000 film)|Beat]]'' |[[Joan Vollmer Burroughs]] |{{sortname|Gary|Walkow}} | | align="center" |{{sfn|Hemmer|2006|p=35}} |- ! scope="row" |2001 |''[[Julie Johnson]]'' |Claire |{{sortname|Bob|Gosse}} | | align="center" |<ref name="Kowalski, Eileen">{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160202121151/http://variety.com/2001/film/news/outfest-fetes-g-d-l-i-e-1117850106/|archivedate=February 2, 2016|url=https://variety.com/2001/film/news/outfest-fetes-g-d-l-i-e-1117850106/|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|title=Outfest fetes 'G-d,' 'L.I.E.'|date=July 23, 2001|author=Kowalski, Eileen|accessdate=January 22, 2016|url-status=dead|df=mdy}}</ref> |- ! scope="row" |2002 |''[[Trapped (2002 film)|Trapped]]'' |Cheryl |{{sortname|Luis|Mandoki}} | | align="center" |{{sfn|Mitchell|Reid-Walsh|2007|p=409}} |- ! scope="row" |2005 |''Trailer for a Remake of Gore Vidal's Caligula'' |Caligula |{{sortname|Francesco|Vezzoli}} |Short film | align="center" |<ref>{{cite web|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2006/02/26/arts/design/caligula-gives-a-toga-party-but-no-ones-really-invited.html|title='Caligula' Gives a Toga Party (but No One's Really Invited)|date=February 26, 2006|accessdate=April 2, 2018|author=Yablonsky, Linda}}</ref> |- ! scope="row" |2011 |''Courtney in Wonderland'' |Herself |Jason Bell |Short film | align="center" |<ref>{{cite web|url=https://vimeo.com/channels/swoonnyc/30087017|title=VANITY FAIR - Courtney in Wonderland|author1=Bell, Jason|author2=Goñi, Ramón|via=[[Vimeo]]|accessdate=April 2, 2018|date=2011-10-05}}</ref> |- ! scope="row" |2017 |''[[Menendez: Blood Brothers]]'' |Kitty Menendez |{{hlist|{{sortname|Fenton|Bailey}}|{{sortname|Randy|Barbato}}}} |Television film | align="center" |<ref name="menendez">{{cite web|url=https://variety.com/2017/tv/news/menendez-brothers-lifetime-movie-courtney-love-1201974553/|work=Variety|title=Lifetime Orders Menendez Brothers TV Movie Starring Courtney Love|author=Wagmeister, Elizabeth|date=February 1, 2017|accessdate=February 1, 2017}}</ref> |- ! scope="row" |2018 |''[[JT LeRoy (film)|JT LeRoy]]'' |Sasha |{{sortname|Justin|Kelly|Justin_Kelly (director)}} | | align="center" |<ref name="leroy">{{cite web|work=Deadline|url=https://deadline.com/2017/08/kelvin-harrison-jr-courtney-love-james-jagger-jt-leroy-movie-1202140167/|date=August 1, 2017|author=D'Nuka, Amanda|title=Kelvin Harrison Jr., Courtney Love & James Jagger Board 'JT' Biopic|accessdate=October 4, 2017}}</ref> |- ! scope="row" |TBA | data-sort-value="Long Home" style="background:#ffc;" |''[[The Long Home]]'' {{dagger}} |Pearl |{{sortname|James|Franco}} | | align="center" |<ref name="home">{{cite web|url=https://www.ew.com/article/2015/05/04/casting-net-courtney-love-giancarlo-esposito-james-franco|work=[[Entertainment Weekly]]|title=Casting Net: Courtney Love, Timothy Hutton, Giancarlo Esposito join James Franco's The Long Home|author=Maas, Jennifer|date=May 4, 2015|accessdate=April 2, 2018|archive-date=Hunyo 14, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180614121505/http://www.ew.com/article/2015/05/04/casting-net-courtney-love-giancarlo-esposito-james-franco/|url-status=dead}}</ref> |- |} ===== Telebisyon ===== {| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="min-width:30em" !Year !Series !Role !Notes ! class="unsortable" |{{abbr|Ref.|Reference}} |- ! scope="row" |2003 | data-sort-value="Osbournes" | ''[[The Osbournes]]'' |Herself |1 episode | align="center" |<ref>{{cite web|work=[[Gothamist]]|url=http://gothamist.com/2003/08/11/courtney_love_trainwrecks_it_on_the_osbournes.php|title=Courtney Love Trainwrecks it on The Osbournes|accessdate=April 2, 2018|date=August 11, 2003|author=Chung, Jen|archive-url=https://web.archive.org/web/20180324233458/http://gothamist.com/2003/08/11/courtney_love_trainwrecks_it_on_the_osbournes.php|archive-date=March 24, 2018|url-status=dead}}</ref> |- ! scope="row" |2005 |''[[Comedy Central Roast of Pamela Anderson]]'' |Herself | | align="center" |<ref>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2004/03/20/arts/rock-review-love-lives-through-this-rasping-take-care-of-me.html|work=The New York Times|title=ROCK REVIEW; Love Lives Through This, Rasping 'Take Care of Me'|author=Sanneh, Kelefa|date=March 20, 2004|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170210144825/http://www.nytimes.com/2004/03/20/arts/rock-review-love-lives-through-this-rasping-take-care-of-me.html|archivedate=February 10, 2017|url-status=dead}}</ref> |- ! scope="row" |2014 |''[[Sons of Anarchy]]'' |Ms. Harrison |Recurring role; 4 episodes | align="center" |<ref name="anarchy">{{cite web|url=https://variety.com/2014/tv/news/courtney-love-sons-of-anarchy-1201259377/|work=Variety|title=Courtney Love Joins 'Sons of Anarchy' for Final Season|author=Johns, Nikara|date=July 8, 2014|accessdate=July 9, 2014|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161010034008/http://variety.com/2014/tv/news/courtney-love-sons-of-anarchy-1201259377/|archivedate=October 10, 2016}}</ref> |- ! scope="row" |2015 | data-sort-value="Hopes" |''The Hopes'' |Chase Hope |Television short | align="center" |<ref>{{cite web|work=[[Vulture (website)|Vulture]]|url=https://www.vulture.com/2015/03/derrick-beckles-and-the-art-of-weirdness.html|title=Derrick Beckles and the Art of Weirdness|date=March 4, 2015|author=Goldstein, Ian|url-status=bot: unknown|archive-url=https://web.archive.org/web/20200213214231/https://www.vulture.com/2015/03/derrick-beckles-and-the-art-of-weirdness.html|archive-date=Pebrero 13, 2020|access-date=Abril 6, 2020}}</ref> |- ! scope="row" |2015 |''[[Empire (2015 TV series)|Empire]]'' |Elle Dallas |Recurring role; 2 episodes | align="center" |<ref>{{cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/courtney-love-joins-foxs-empire-743363|work=[[The Hollywood Reporter]]|date=October 23, 2014|accessdate=October 31, 2014|author=O'Connell, Michael|title=Courtney Love Joins Fox's 'Empire'|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170201015112/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/courtney-love-joins-foxs-empire-743363|archivedate=February 1, 2017}}</ref> |- ! scope="row" |2015 |''[[Revenge (TV series)|Revenge]]'' |White Gold |Guest star; 3 episodes | align="center" |<ref>{{cite web|url=http://www.eonline.com/news/634636/courtney-love-s-tv-takeover-continues-on-revenge-and-you-won-t-believe-who-she-s-playing|publisher=E!|title=Courtney Love's TV Takeover Continues on Revenge and You Won't Believe Who She's Playing|author=Bricker, Tierney|date=March 11, 2015|accessdate=January 21, 2016}}</ref> |- ! scope="row" |2017 | data-sort-value="Midsummer" |''[[A Midsummer's Nightmare (film)|A Midsummer's Nightmare]]'' |Titania |Featured role; TV movie/backdoor pilot | align="center" |<ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2016/11/a-midsummers-nightmare-courtney-love-cast-lifetime-shakespearean-pilot-1201848225/|work=Deadline|title='A Midsummer's Nightmare': Courtney Love Cast in Lifetime's Shakespearean Pilot|author=Petski, Denise|date=November 3, 2016|accessdate=November 4, 2016}}</ref> |- ! scope="row" |2018 |''[[RuPaul's Drag Race]]'' |Herself {{small|(guest judge)}} |1 episode | align="center" |<ref>{{cite web|work=Billboard|url=https://www.billboard.com/articles/news/pride/8280603/courtney-love-rupauls-drag-race-first-look|title=First Look: See Courtney Love Sashay Her Way to the Judges Panel on 'RuPaul's Drag Race'|author=Daw, Stephen|date=April 2, 2018|accessdate=April 2, 2018}}</ref> |} === Mga Dokumentaryo === {| class="wikitable sortable" style="min-width:30em" !Year !Documentary features !Role !Director(s) !Notes ! class="unsortable" |{{abbr|Ref.|Reference}} |- |1993 |''[[1991: The Year Punk Broke]]'' | rowspan="16" |Herself |[[David Markey]] | | align="center" |<ref>{{cite web|work=The A.V. Club|url=https://film.avclub.com/1991-the-year-that-punk-broke-1798169557|title=1991: The Year that Punk Broke|accessdate=April 2, 2018|author=Hyden, Steve|date=September 14, 2011|archive-date=Abril 3, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180403173710/https://film.avclub.com/1991-the-year-that-punk-broke-1798169557|url-status=dead}}</ref> |- |1995 |''[[Not Bad for a Girl]]'' |[[Lisa Rose Apramian]] | | align="center" |<ref>{{cite av media|title=[[Not Bad for a Girl]]|people=Apramian, Lisa Rose (dir.)|year=1995|format=VHS|publisher=Quantum Productions}}</ref> |- |1997 |''[[Off the Menu: The Last Days of Chasen's]]'' |Shari Springer Berman, Robert Pulcini | | align="center" |<ref>{{cite web|work=TV Guide|title=Off the Menu: The Last Days of Chasen's Cast|url=https://www.tvguide.com/movies/menu-days-chasens/cast/133412/|accessdate=April 2, 2018}}</ref> |- |1998 |''[[Kurt & Courtney]]'' |[[Nick Broomfield]] | | align="center" |<ref>{{cite web|work=MTV|url=http://www.mtv.com/news/3406/director-misfires-with-kurt-and-courtney-documentary/|title=Director Misfires with 'Kurt and Courtney' Documentary|date=February 27, 1998|author=Kaufman, Gil|accessdate=April 2, 2018|archive-date=Abril 3, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180403173658/http://www.mtv.com/news/3406/director-misfires-with-kurt-and-courtney-documentary/|url-status=dead}}</ref> |- |1999 |''Clara Bow: Discovering the "It" Girl'' |Hugh Munro Neely |Voice-over narrator | align="center" |<ref>{{cite web|work=Variety|url=https://variety.com/1999/tv/reviews/clara-bow-discovering-the-it-girl-1117499888/|date=June 14, 1999|title=Clara Bow: Disovering the It Girl|accessdate=April 2, 2018|author=Fries, Lisa}}</ref> |- |2000 |''Bounce: Behind the Velvet Rope'' |Steven Cantor | | align="center" |<ref>{{cite av media|format=DVD|title=Bounce: Behind the Velvet Rope|people=Cantor, Steve (dir.)|year=2000|publisher=Stick Figure Productions}}</ref> |- |2001 |''Eminem: Behind the Mask'' |Peter Emina | | align="center" |<ref>{{cite av media|format=DVD|title=Eminem: Behind the Mask|year=2001|publisher=Chrome Dreams Media|people=Emina, Peter (dir.)}}</ref> |- |2001 |''Last Party 2000'' |Rebecca Chaiklin, [[Donovan Leitch (actor)|Donovan Leitch]] | | align="center" |<ref>{{cite web|title=Love Joins the 'Last Party'|url=https://www.nme.com/news/music/hole-65-1390337|work=NME|date=August 31, 2000|accessdate=April 2, 2018}}</ref> |- |2003 |''[[Mayor of the Sunset Strip]]'' |[[George Hickenlooper]] | | align="center" |<ref>{{cite web|url=https://www.rogerebert.com/reviews/mayor-of-the-sunset-strip-2004|work=Chicago Sun-Times|author=Ebert, Roger|title=Mayor of the Sunset Strip|date=April 23, 2004|accessdate=April 2, 2018}}</ref> |- |2006 |''[[The Return of Courtney Love]]'' |Will Yapp |Produced for [[Channel 4]] | align="center" |<ref>{{cite AV media|people=Love, Courtney|date=September 26, 2006|title=The Return of Courtney Love|medium=Documentary|location=Los Angeles|publisher=Channel 4|url=https://www.youtube.com/watch?v=Tn_c_eazpFw}}</ref> |- |2011 |''[[Hit So Hard]]'' |P. David Ebersole | | align="center" |<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/film/2012/nov/09/patty-schemel-hit-so-hard-hole|work=The Guardian|title=Patty Schemel's story is depressingly familiar. So what? It's a great tale|author=Patterson, John|date=November 9, 2012|accessdate=April 2, 2018}}</ref> |- |2011 |''[[Bob and the Monster]]'' |[[Keirda Bahruth]] | | align="center" |<ref>{{cite web|work=The Hollywood Reporter|url=https://www.hollywoodreporter.com/review/bob-monster-film-review-167875|title=Bob and the Monster: Film Review|author=DeFore, John|date=March 15, 2011|accessdate=April 2, 2018}}</ref> |- |2012 |''Sunset Strip'' |[[Hans Fjellestad]] | | align="center" |<ref>{{cite web|work=Rolling Stone|url=https://www.rollingstone.com/music/videos/sunset-strip-slash-johny-depp-star-in-new-rock-doc-20110513|title='Sunset Strip' Slash, Johnny Depp star in new rock doc|date=May 13, 2011|accessdate=April 2, 2018|archive-date=Abril 3, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180403112632/https://www.rollingstone.com/music/videos/sunset-strip-slash-johny-depp-star-in-new-rock-doc-20110513|url-status=dead}}</ref> |- |2015 |''[[Montage of Heck]]'' |[[Brett Morgen]] | | align="center" |<ref>{{cite web|work=The Independent|url=https://www.independent.co.uk/news/people/cobain-montage-of-heck-courtney-love-says-kurt-cobain-documentary-brought-her-and-daughter-frances-10183776.html|title=Cobain: Montage of Heck: Courtney Love says Kurt Cobain documentary brought her and daughter Frances Bean Cobain closer|author=Saul, Heather|date=April 17, 2015|accessdate=April 2, 2018|archive-date=April 3, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180403180705/https://www.independent.co.uk/news/people/cobain-montage-of-heck-courtney-love-says-kurt-cobain-documentary-brought-her-and-daughter-frances-10183776.html|url-status=dead}}</ref> |- |} === Music videos === {| class="wikitable sortable" !Year !Songs !Artist(s) !Directors !Notes |- |- |1988 |"[[I Wanna Be Sedated#Music video|I Wanna Be Sedated]]" |[[Ramones]] |Bill Fishman |Uncredited |- |1992 |"[[Garbadge Man]]" | rowspan="11" |[[Hole (band)|Hole]]|| {{Unknown|align=left}} | |- |1993 |"[[Beautiful Son]]"|| {{Unknown|align=left}} |Unreleased |- | rowspan="2" |1994 |"[[Miss World (song)|Miss World]]" |[[Sophie Muller]] | |- |"[[Doll Parts]]" |[[Samuel Bayer]] | |- | rowspan="2" |1995 |"[[Violet (Hole song)|Violet]]" |[[Mark Seliger]], Fred Woodward | |- |"[[Softer, Softest]]" |Milton Lage |''[[MTV Unplugged]]'' performance |- |1996 |"[[Gold Dust Woman]]" |[[Matt Mahurin]] |Recorded for ''[[The Crow: City of Angels]]'' soundtrack |- | rowspan="2" |1998 |"[[Celebrity Skin (song)|Celebrity Skin]]" |Nancy Bardawil | |- |"[[Malibu (Hole song)|Malibu]]" |Paul Hunter | |- |1999 |"[[Awful (song)|Awful]]" |Jeff Richter |Live footage |- |2000 |"[[Be a Man (song)|Be a Man]]" |Joseph Kahn and Joe Rey |Released for ''[[Any Given Sunday]]'' soundtrack |- |2004 |"[[Mono (song)|Mono]]" |Courtney Love |[[Chris Milk]] | |- |2011 |"[[Samantha (Hole song)|Samantha]]" |Hole |Alphan Eseli | |- | rowspan="2" |2014 |"Rat a Tat" |[[Fall Out Boy]] | | |- |"[[You Know My Name (Courtney Love song)|You Know My Name]]" |Courtney Love |Maximilla Lukacs | |- |2018 |"[[Tattooed in Reverse]]" |[[Marilyn Manson]] | | |- |} ==Mga gantimpala at nominasyon== {| class="wikitable infobox" style="width:22em; text-align:left; font-size:90%; vertical-align:middle; background:white;" |+ <span style="font-size: 9pt"> Mga parangal at nominasyon ni Courtney Love</span> |- style="background:white;" | colspan="2" style="text-align:center;" | |- | colspan="2" | |- style="background:white;" | colspan="2" style="text-align:center;" | '''Totals {{small|(music and film)}}''' |- | {{won|7}} | colspan=2 width=50 {{won}} |- | {{nom|14}} | colspan=2 width=50 {{nom}} |- |} <br /> ===Sa Pelikula=== ====Awards Circuit Community Awards<ref>{{cite web|work=Awards Circuit Community Awards|title=Awards Circuit Community Awards Home Page|url=http://www.awardscircuit.com/acca/|accessdate=April 9, 2018|archive-date=Disyembre 20, 2016|archive-url=https://archive.today/20161220170517/http://www.awardscircuit.com/acca/|url-status=dead}}</ref>==== {| class="wikitable" style="width:85%;" |- ! width=5%|Year ! style="width:40%;"| Nominated work ! style="width:40%;"| Category ! style="width:10%;"| Result ! width=3%|{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- | style="text-align:center;"| 1996 | style="text-align:left;"|''[[The People vs. Larry Flynt]]'' | Best Supporting Actress | {{nom}} | style="text-align:center;"| <ref>{{cite web|work=Awards Circuit Community Awards|url=http://www.awardscircuit.com/2015/05/22/1996-awards-circuit-community-awards-winners-fargo-nearly-sweeps-the-table/|author=Davis, Clayton|date=May 22, 2015|accessdate=April 9, 2018|title=1996 Awards Circuit Community Awards Winners – 'Fargo' Nearly Sweeps the Table|archive-date=Mayo 30, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150530090834/http://www.awardscircuit.com/2015/05/22/1996-awards-circuit-community-awards-winners-fargo-nearly-sweeps-the-table/|url-status=dead}}</ref> |} ====Golden Globe Awards<ref>{{cite web|url=http://www.goldenglobes.com/history-golden-globes |title=History of the Golden Globes |publisher=[[Hollywood Foreign Press Association]] |accessdate=May 27, 2016 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.today/20160310043010/http://www.goldenglobes.com/history-golden-globes |archivedate=March 10, 2016 }}</ref>==== {| class="wikitable" style="width: 85%;" |- ! width=5%|Year ! style="width:40%;"| Nominated work ! style="width:40%;"| Category ! style="width:10%;"| Result ! width=3%|{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- | style="text-align:center;"| 1996 | style="text-align:left;"|''[[The People vs. Larry Flynt]]'' | [[Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Drama|Best Actress – Motion Picture Drama]] | {{nom}} | style="text-align:center;"| <ref name=pop/> |} ====MTV Movie Awards==== <ref>{{cite news|last1=Feeney|first1=Nolan|title=Here Are the Nominees for the MTV Movie Awards|url=http://time.com/3731441/mtv-movie-awards-2015-nominees/|accessdate= April 9, 2018|work=[[Time (magazine)|Time]]|date=March 5, 2015}}</ref> {| class="wikitable" style="width: 85%;" |- ! width=5%|Year ! style="width:40%;"| Nominated work ! style="width:40%;"| Category ! style="width:10%;"| Result ! width=3%|{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- | style="text-align:center;"| 1996 | style="text-align:left;"|''[[The People vs. Larry Flynt]]'' | [[MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance|Best Breakthrough Performance]] | {{nom}} | style="text-align:center;"| <ref>{{cite web|work=Variety|title=Bard Tops MTV List|url=https://variety.com/1997/scene/vpage/bard-tops-mtv-list-1117434620/|accessdate=April 8, 2018|date=April 18, 1997|author=Richmond, Ray}}</ref> |} ====Online Film & Television Association==== Online Film & Television Association is an independent film critic group recognizing the years' best films and television productions.<ref>{{cite web|work=Online Film & Television Association|url=http://www.oftaawards.com|title=Online Film & Television Association Awards Home Page|accessdate=April 9, 2018}}</ref> {| class="wikitable" style="width: 85%;" |- ! width=5%|Year ! style="width:40%;"| Nominated work ! style="width:40%;"| Category ! style="width:10%;"| Result ! width=3%|{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- | style="text-align:center;" rowspan="2"| 1996 | style="text-align:left;" rowspan="2"|''[[The People vs. Larry Flynt]]'' | Best Supporting Actress | {{win}} | style="text-align:center;"| <ref name=ofta>{{cite web|url=http://www.oftaawards.com/film-awards/1st-annual-film-awards-1996/|work=Online Film & Television Awards|title=1st Annual Film Awards (1996)|accessdate=April 9, 2018}}</ref> |- | Best Actress – Drama | {{nom}} | style="text-align:center;"| <ref name=ofta/> |- |} ====Outfest Awards==== <ref>{{cite web|url=https://www.outfest.org/about-outfest-los-angeles/|work=Outfest|title=About Outfits Los Angeles|accessdate=April 9, 2018|archive-date=Abril 25, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180425064337/http://www.outfest.org/about-outfest-los-angeles/|url-status=dead}}</ref> {| class="wikitable" style="width: 85%;" |- ! width=5%|Year ! style="width:40%;"| Nominated work ! style="width:40%;"| Category ! style="width:10%;"| Result ! width=3%|{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- | style="text-align:center;"| 2001 | style="text-align:left;"|''[[Julie Johnson]]'' | [[Outfest|Best Actress]] | {{win}} | style="text-align:center;"| <ref name="Kowalski, Eileen"/> |} ====Satellite Awards==== <ref>{{cite news |title='Silver Linings Playbook' Wins Five Satellite Awards, Including Best Picture|url=http://www.hollywoodreporter.com/race/silver-linings-playbook-wins-satellite-403098|author=Gregg, Kilday|work=The Hollywood Reporter|date=December 15, 2012|accessdate=April 9, 2018}}</ref> {| class="wikitable" style="width: 85%;" |- ! width=5%|Year ! style="width:40%;"| Nominated work ! style="width:40%;"| Category ! style="width:10%;"| Result ! width=3%|{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- | style="text-align:center;"| 1996 | style="text-align:left;"|''[[The People vs. Larry Flynt]]'' | [[Satellite Award for Best Supporting Actress - Motion Picture|Best Supporting Actress – Motion Picture]] | {{nom}} | style="text-align:center;"| <ref>{{cite book|last=Brite|first=Poppy Z. |author-link=Poppy Z. Brite|publisher=Simon & Schuster|title=[[Courtney Love: The Real Story]]|isbn=978-0-684-84800-6|year=1998|p=227}}</ref> |} ====Critics associations==== {| class="wikitable unsortable plainrowheaders" style="width:70%;" |- ! width=5%|Year ! style="width:25%;"| Nominated work ! style="width:30%;"| Association ! style="width:25%;"| Category ! style="width:10%;"| Result !width=5%|{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- ! scope="row" rowspan="7"| 1996 | rowspan="7" | ''[[The People vs. Larry Flynt]]'' | [[Boston Society of Film Critics]] | [[Boston Society of Film Critics Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] | {{win}} | style="text-align:center;"| <ref name=pop>{{cite web|url=https://www.popmatters.com/174005-a-walk-with-love-and-death-the-essential-courtney-love-cobain-2495736452.html|work=[[PopMatters]]|title=A Walk with Love and Death: The 'Essential' Courtney Love Cobain|author=Mazur, Matt|date=August 4, 2013|accessdate=April 9, 2018}}</ref> |- | [[Broadcast Film Critics Association]] | [[Critics' Choice Movie Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] | {{nom}} | style="text-align:center;"| <ref name=fandango>{{cite web|work=Fandango|title=The People vs. Larry Flynt - Awards and Nominations |accessdate=April 9, 2018|url=https://www.fandango.com/thepeoplevs.larryflynt_87096/awards}}</ref> |- | rowspan="2" | [[Chicago Film Critics Association]] | [[Chicago Film Critics Association|Most Promising Actress]] | {{win}} | style="text-align:center;"| <ref name=pop/> |- | [[Chicago Film Critics Association Award for Best Actress|Best Actress]] | {{nom}} | style="text-align:center;"| <ref name=pop/> |- | [[Florida Film Critics Circle]] | [[Florida Film Critics Circle Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] | {{win}} | style="text-align:center;"| <ref name=pop/> |- | [[Los Angeles Film Critics Association]] | [[Los Angeles Film Critics Association Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] | {{draw|2nd place}} | style="text-align:center;"| <ref>{{cite web|work=Broadway World|url=https://www.broadwayworld.com/boston/article/Courtney-Love-and-Todd-Almond-at-Provincetowns-Crown-Anchor-85-20170725|title=Courtney Love and Todd Almond at Provincetown's Crown Anchor|date=July 25, 2017|accessdate=April 9, 2018}}</ref> |- | [[New York Film Critics Circle]] | [[New York Film Critics Circle Award for Best Supporting Actress|Best Supporting Actress]] | {{win}} | style="text-align:center;"| <ref>{{cite book|last=Leonard|first=Jay|title=Notable Moments of Women in Music|publisher=Hal Leonard Corporation|year=2008|p=[https://archive.org/details/notablemomentsof0000warn/page/368 368]|isbn=978-1-423-42951-7|url=https://archive.org/details/notablemomentsof0000warn/page/368}}</ref> |} ===Music=== ====Grammy Awards==== {| class="wikitable" style="width: 85%;" |- ! width=5%|Year ! style="width:40%;"| Nominated work ! style="width:30%;"| Category ! style="width:10%;"| Result ! style="width:10%;"| Notes ! width=3%|{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- | rowspan="3"| [[41st Annual Grammy Awards|1998]] | ''[[Celebrity Skin]]'' | [[Grammy Award for Best Rock Album|Best Rock Album]] | {{nom}} | rowspan="4"| (with [[Hole (band)|Hole]]) | style="text-align:center;"| <ref name=grammy>{{cite web|title=1999 Grammy Awards&nbsp;– The Big Picture|url=http://edition.cnn.com/SHOWBIZ/specials/1999/grammys/bigpicture.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20010514233959/http://edition.cnn.com/SHOWBIZ/specials/1999/grammys/bigpicture.html|archivedate=May 14, 2001|publisher=[[CNN]]|date=February 24, 1999|accessdate=December 1, 2013}}</ref> |- | "[[Celebrity Skin (song)|Celebrity Skin]]" | [[Grammy Award for Best Rock Song|Best Rock Song]] | {{nom}} | style="text-align:center;"| <ref name=grammy/> |- | ''[[Celebrity Skin]]'' | [[Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal|Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group]] | {{nom}} | style="text-align:center;"| <ref name=grammy/> |- | [[42nd Annual Grammy Awards|1999]] | "[[Malibu (Hole song)|Malibu]]" | [[Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal|Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group]] | {{nom}} | style="text-align:center;"| <ref>{{cite web|title=CNN - 42nd Annual Grammy Awards: List of nominations - January 4, 2000 |url=http://archives.cnn.com/2000/SHOWBIZ/Music/01/04/grammy.noms.01/list.html |publisher=CNN |date=January 4, 2000 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100124112009/http://archives.cnn.com/2000/SHOWBIZ/Music/01/04/grammy.noms.01/list.html |archivedate=January 24, 2010 }}</ref> |- |} ====MTV Video Music Awards==== {| class="wikitable" style="width: 85%;" |- ! width=5%|Year ! style="width:40%;"| Nominated work ! style="width:40%;"| Category ! style="width:10%;"| Result ! width=3%|{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- | [[1995 MTV Video Music Awards|1995]] | "[[Doll Parts]]" | [[MTV Video Music Award for Best Alternative Video|Best Alternative Video]] | {{nom}} | style="text-align:center"|<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/ontv/vma/1995/ |title=MTV Video Music Awards &#124; 1995 |publisher=MTV |accessdate=August 9, 2015 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160510091655/http://www.mtv.com/ontv/vma/1995/ |archivedate=May 10, 2016 |df=mdy-all }} N.B. User must select "Winners" tab.</ref> |- | [[1999 MTV Video Music Awards|1999]] | "[[Malibu (Hole song)|Malibu]]" | [[MTV Video Music Award for Best Cinematography|Best Cinematography]] | {{nom}} | style="text-align:center"|<ref>{{cite web|url=http://www.eonline.com/news/38501/korn-reaps-mtv-noms |publisher=E! |title=Korn Reaps MTV Noms |date=July 28, 1999 |author=Errico, Marcus |accessdate=December 28, 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170408172844/http://www.eonline.com/news/38501/korn-reaps-mtv-noms |archivedate=April 8, 2017 }}</ref> |} ====NME Awards==== {| class="wikitable" style="width: 85%;" |- ! width=5%|Year ! style="width:40%;"| Nominated work ! style="width:40%;"| Category ! style="width:10%;"| Result ! width=3%|{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- | 2020 | {{N/A|align=left}} | Icon Award | {{won}} | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|work=[[NME]]|url=https://www.nme.com/news/music/courtney-love-to-receive-icon-award-at-the-nme-awards-2020-2602586|title=Courtney Love to receive Icon Award at the NME Awards 2020|date=January 29, 2020|last=Trendell|first=Andrew|archive-url=https://web.archive.org/web/20200412202740/https://www.nme.com/news/music/courtney-love-to-receive-icon-award-at-the-nme-awards-2020-2602586|archive-date=Abril 12, 2020|url-status=bot: unknown|access-date=Abril 6, 2020}}</ref> |- |} ====Orville H. Gibson Awards==== {| class="wikitable" style="width: 85%;" |- ! width=5%|Year ! style="width:40%;"| Nominated work ! style="width:40%;"| Category ! style="width:10%;"| Result ! width=3%|{{Abbr|Ref.|Reference(s)}} |- | 1999 | ''Celebrity Skin'' | Best Female Rock Guitarist | {{win}} | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160214145037/http://www.mtv.com/news/1429013/brian-setzer-courtney-love-john-fogerty-lisa-loeb-honored-at-1999-gibson-guitar-awards/|archivedate=February 14, 2016|url=http://www.mtv.com/news/1429013/brian-setzer-courtney-love-john-fogerty-lisa-loeb-honored-at-1999-gibson-guitar-awards/|work=MTV|title=Brian Setzer, Courtney Love, John Fogerty, Lisa Loeb Honored at 1999 Gibson Guitar Awards|date=February 24, 1999|accessdate=September 1, 2014}}</ref> |- |} ==Mga sanggunian== {{reflist}} {{Uncategorized|date=Disyembre 2023}} 6vndjhh9ublgi0tp05v66ukfvp5upgf Björk 0 297215 2164441 2062621 2025-06-11T03:57:18Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164441 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=Björk|occupation={{hlist|Singer|songwriter|actress|record producer|composer|DJ|}}|signature=Björk signature (don’t crop its composition).svg|module={{Infobox musical artist|embed=yes | background = solo_singer | instrument = {{hlist|<!-- only list those primarily known for using, per [[Template:Infobox musical artist/doc#instrument]]--> Vocals|piano|flute|synthesizer}} | years_active = 1975–present | genre = {{hlist|Art pop|avant-garde<!--do not change without consensus from talk page-->|electronica|experimental}} | label = {{hlist||One Little Indian|Polydor|Universal|Elektra|Atlantic|Nonesuch|Megaforce|RED}} | associated_acts = {{hlist|[[The Sugarcubes]]|Kukl|Mark Bell|Tappi Tíkarrass|Tríó Guðmundar Ingólfssonar|Sjón|808 State|Arca}} }}|website={{URL|https://bjork.com}}|relatives=Guðmundur Gunnarsson (father)|children=2|partner=Matthew Barney (2000–13)|spouse={{marriage|Þór Eldon<br />|1986|1987|end=divorced}}|residence=|image=Björk by deep schismic at Big Day Out 2008, Melbourne Flemington Racecourse.jpg|death_place=|death_date=|birth_place=[[Reykjavík]], Iceland|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1965|11|21}}|birth_name=Björk Guðmundsdóttir|caption=Si Björk na gumaganap sa [[Melbourne]] noong 2008|alt=Picture of Björk|signature_alt=Björk's signature}} '''Björk Guðmundsdóttir''' {{Post-nominals|list=[[Order of the Falcon|OTF]]}} ( {{IPAc-en|b|j|ɜːr|k}} BYURK, Icelandic:  [[null|link=| Tungkol sa tunog na ito ]] ; ipinanganak noong 21 Nobyembre 1965) ay isang mang-aawit na taga-Iceland, manunulat ng kanta, tagagawa ng record, aktres, at DJ. Sa loob ng kanyang apat na dekada na karera, nakabuo siya ng isang eclectic na istilo ng musikal na nakakakuha ng isang saklaw ng mga impluwensya at genre na sumasaklaw sa elektronik, [[Musikang pop|pop]], eksperimentong, [[Musikang klasiko|klasiko]], trip hop, IDM, at musikang avant-garde. Ipinanganak at lumaki sa [[Reikiavik|Reykjavík]], sinimulan ni Björk ang kanyang karera sa musika sa edad na 11 at unang nakakuha ng pandaigdigang pagkilala bilang pangungunang mang-aawit ng [[Alternative rock|alternatibong]] bandang na [[The Sugarcubes]], na ang 1987 solong "Birthday" ay isang hit sa UK at mga indie istasyon at isang paborito sa mga kritiko ng musika.<ref>{{cite web|url=http://www.robertchristgau.com/xg/pnj/pjres88.php|title=Pazz & Jop 1988: Critics Poll|date=28 February 1989|publisher=Robert Christgau|accessdate=5 March 2015}}</ref> Matapos ang breakup ng banda noong 1992, si Björk ay nagsimula sa isang solo career noong 1993, na naging prominence bilang isang solo artist na may mga album tulad ng ''Debut'' (1993), ''Post'' (1995), at ''Homogenic'' (1997), habang nakikipagtulungan sa isang hanay ng mga artista at paggalugad ng iba't ibang mga proyekto sa multimedia. Noong 26 Abril 1997, natanggap ni Björk ang paggawad ng Order of the Falcon. Ang ilan sa mga album ng Björk ay umabot sa tuktok na 20 sa tsart ng US [[Billboard 200|''Billboard'' 200]], ang pinakahuling pagiging ''Vulnicura'' (2015). Nagkaroon siya ng 31 na walang kapareha na umabot sa tuktok 40 sa mga pop chart sa buong mundo, na may 22 nangungunang 40 na hit sa UK, kasama na ang nangungunang 10 hit na "It's Oh So Quiet", "Army of Me", at "Hyperballad".<ref name=":12">{{cite web|url=http://www.officialcharts.com/artist/15515/bjork/|title=Bjork {{!}} full Official Chart History {{!}} Official Charts Company|website=www.officialcharts.com|language=en|access-date=10 May 2018}}</ref><ref>Roberts, David. Guinness Book of British Hit Singles & Albums. Guinness World Records Ltd 17th edition (2004), p. 60 {{ISBN|0-85112-199-3}}</ref> Noong 2004, pinakawalan ni Björk ang kanyang ikalimang studio album, ''Medúlla'', na sinundan ng kanyang ika-anim na studio album, ''Volta'', noong Mayo 2007. si Björk ay iniulat na naibenta sa pagitan ng 20 at 40 milyong mga talaan sa buong mundo hanggang {{Magmula noong|2015}} .<ref>{{cite web|last1=Damaschke|first1=Sabine|title=Björk's music as art|url=http://www.dw.de/bj%C3%B6rks-music-as-art/a-18303597|website=DW.de|publisher=Deutsche Welle|accessdate=25 April 2015}}</ref><ref>{{cite news|last1=Assante|first1=Ernesto|title=Canto dopo l'amore|url=http://d.repubblica.it/lifestyle/2015/02/21/news/bjrk_intervista_storia_ultimo_album-2492661/|accessdate=25 April 2015|work=La Repubblica|publisher=Gruppo Editoriale L'Espresso Spa|date=21 February 2015|archive-date=1 Mayo 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150501182838/http://d.repubblica.it/lifestyle/2015/02/21/news/bjrk_intervista_storia_ultimo_album-2492661/|url-status=dead}}</ref> Nanalo siya ng 2010 Polar Music Prize mula sa Royal Swedish Academy of Music bilang pagkilala sa kanyang "malalim na personal na musika at lyrics, ang kanyang tumpak na pag-aayos, at ang kanyang natatanging tinig."<ref name="polarmusicprize.org2">{{cite web|url=http://www.polarmusicprize.org|title=Björk|work=Swedish Royal Academy of Music|accessdate=4 January 2011}}</ref> si Björk ay isinama sa listahan ng ''[[Time]]''<nowiki/>'s 2015 na listahan ng 100 pinaka-impluwensyang mga tao sa mundo.<ref name="time1002">{{cite news|url=http://time.com/3823157/bjork-2015-time-100/|title=Björk|last1=Abramović|first1=Marina|date=16 April 2015|work=Time|accessdate=25 April 2015|publisher=Time Inc|archive-date=28 Marso 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160328070702/http://time.com/3823157/bjork-2015-time-100/|url-status=dead}}</ref><ref name="time100cos2">{{cite web|url=http://www.factmag.com/2015/04/16/kanye-west-bjork-and-taylor-swift-named-among-times-100-most-influential-people/|title=Kanye West, Björk & Taylor Swift named among Time's 100 Most Influential People|last1=Fact Team|date=16 April 2015|website=Fact|accessdate=25 April 2015}}</ref> Siya ay na-raranggo sa parehong pang-animnapu at walong pu't unang sa ''Rolling Stone''<nowiki/>'s 100 pinakadakilang mang-aawit at songwriters mga listahan ayon sa pagkakabanggit. Nanalo rin siya ng limang BRIT Awards at hinirang para sa 15 [[Gawad Grammy|Grammy Awards]] . Ang ika-siyam na album ng studio ni Björk, ''Utopia'', ay inilabas noong Nobyembre 2017 sa pamamagitan ng One Little Indian Records. Sa labas ng kanyang karera ng musika, si Björk ay naka-star sa 2000 Lars von Trier film ''Dancer in the Dark'', kung saan nanalo siya ng Best Actress Award sa 2000 Cannes Film Festival,<ref name="festival-cannes.com2">{{cite web|url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/5140/year/2000.html|title=Festival de Cannes: Dancer in the Dark|accessdate=11 October 2009|work=festival-cannes.com|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20120920/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/5140/year/2000.html|archivedate=20 September 2012}}</ref> at hinirang para sa Academy Award para sa Pinakamagandang Orihinal na Kanta para sa "I've Seen It All". Ang kanyang album, ''Biophilia'' (2011), ay naibenta bilang isang interactive na album ng app na may sariling programa sa edukasyon. Si Björk ay naging tagataguyod din para sa mga sanhi ng kapaligiran sa kanyang sariling bansa sa Iceland. Ang isang full-scale retrospective exhibition na nakatuon sa Björk ay ginanap sa New York Museum of Modern Art noong 2015.<ref>{{cite web|url=http://press.moma.org/2014/06/bjork/|title=Bjork|date=17 June 2014|work=MoMA Press|publisher=Museum of Modern Art|accessdate=23 September 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141022060845/http://press.moma.org/2014/06/bjork/|archive-date=22 October 2014|url-status=dead}}</ref> == Discography == * ''Debut'' (1993) * ''Post'' (1995) * ''Homogenic'' (1997) * ''Vespertine'' (2001) * ''Medúlla'' (2004) * ''Volta'' (2007) * ''Biophilia'' (2011) * ''Vulnicura'' (2015) * ''Utopia'' (2017) * ''Fossora'' (2022) == Filmograpiya == * ''The Juniper Tree'' (1990) * ''Dancer in the Dark'' (2000) * ''Drawing Restraint 9'' (2005) == Mga paglilibot == * Debut Tour (1993–94) * Post Tour (1995–97) * Homogenic Tour (1997–99) * Vespertine World Tour (2001) * Greatest Hits Tour (2003) * Volta Tour (2007–08) * Biophilia Tour (2011–13) * Vulnicura Tour (2015–17) * Utopia Tour (2018) * Cornucopia (2019) * Björk Orchestral (2020) == Bibliograpiya == * 1984&nbsp;– ''Um Úrnat frá Björk'' * 1995&nbsp;– ''Post'' * 2001&nbsp;– ''Björk/Björk as a book'' * 2003&nbsp;– ''Live Book'' * 2011&nbsp;– ''Biophilia – Manual Edition'' * 2012&nbsp;– ''Biophilia Live'' * 2015&nbsp;– ''Björk: Archives'' * 2017&nbsp;– ''34 Scores for Piano, Organ, Harpsichord and Celeste'' == Mga parangal at nominasyon == Noong 26 Abril 1997, natanggap ni Björk ang paggawad ng Order of the Falcon.<ref>{{cite news|title=Eleven awarded Order of the Falcon|url=https://timarit.is/page/2450493#page/n5/mode/2up|accessdate=9 January 2020|agency=Dagsprent|publisher=Dagur Tíminn|date=26 April 1997}}</ref> == Mga Sanggunian == === Mga pagsipi === {{reflist}} === Mga mapagkukunan ng libro === * Pytlik, Mark (2003). Björk: Wow and Flutter. ECW Press. ISBN 1-55022-556-1.CS1 maint: ref=harv (link) == Karagdagang pagbabasa ==   == Mga panlabas na link == {{commons category}} * {{Official website}} * Björk discography at Discogs * Björk on IMDb [[Kategorya:Björk]] [[Kategorya:Nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1965]] [[Kategorya:Mga mang-aawit mula sa Iceland]] 2vl1v0aeqvf2uvuqnu5xwa8eujfbi9c Burger Records 0 298939 2164446 2134765 2025-06-11T04:31:16Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164446 wikitext text/x-wiki {{Infobox record label|name=Burger Records|url={{URL|www.burgerrecords.com}}|location=[[Fullerton, California]]|genre=[[Musikang rock|Rock]], [[punk rock]], [[garage rock]], [[power pop]]|founded={{start date|2007}}|founder=Sean Bohrman, Lee Rickard|distributor=[[Redeye Distribution]]|country=U.S.}}'''Ang Burger Records''' ay isang American [[Independiyenteng record label|independent]] [[record label]] at record store sa [[Fullerton, California]], Estados Unidos. Ang label ay itinatag noong 2007 nina Sean Bohrman at Lee Rickard, mga miyembro ng [[power pop]] band na Thee Makeout Party. Ang record/video store na pag-aari nina Sean Bohrman at Brian Flores ay binuksan noong 2009. Ang label ay kapansin-pansin para sa pagpapakawala ng karamihan sa mga materyal nito sa cassette. Kabilang sa daan-daang mga artista na inilabas sa label ay [[The Brian Jonestown Massacre]], Devon Williams, Hunx and His Punx, Bell Gardens, at The Go. Ayon sa ''OC Weekly'', ang tatak ay kilala para sa "lumalagong katalogo ng asukal, sira-sira na kapangyarihan pop at maringal na garahe na rock, na nagpapalaganap ng isang malasakit na mensahe ng pag-ibig, musika at pag-uugali ng DIY." == Estilo at impluwensya == Ayon sa ''LA Times'', ang label ay nakatuon sa "trashy punk na may isang bubble gum streak," at ang kanilang modelo ng negosyo ay nagsasangkot sa parehong paglabas ng maraming mga banda sa isang mababang gastos at pagbuo "isang madla na nais na manirahan sa iyong uniberso. Kinuha nila ang '90s DIY culture at binigyan ito ng' 60s teen-pop makeover." Ang ''OC Weekly'' ay nagsasaad, "Ang label ay nakabuo ng isang reputasyon sa pag-discriminate ng mga lupon ng musika para sa lumalaking katalogo ng asukal, eccentric [[power pop]] at magagandang [[garage rock]], na nagpapalaganap ng isang walang malasakit na mensahe ng pag-ibig, musika at pag-uugaling DIY." Sinabi ni ''Go Bent'' noong 2011, "Naglalaro ang Burger ng mahalagang papel sa muling pagkabuhay ng cassette tape, pati na rin sa pagsulong ng umusbong na eksena sa garahe ng Orange County." Sa isang pakikipanayam, banda ang The Cosmonauts na "Ang Burger ay may pananagutan para sa lokal na tape craze. Ang lahat ng mga banda ng Orange County ay may mga tapes na pinakawalan ng Burger, o naglabas ng mga cassette mismo." == Nagpapakita == Noong 2009, itinapon ng Burger ang pinakaunang Burger Boogaloo sa The Knockout sa [[San Francisco, California|San Francisco]], [[California]].<ref>{{cite web|url=http://terminal-boredom.com/forums/index.php?topic=19241.0|title=BURGER BOOGALOO JULY 4th @ THE KNOCKOUT IN SF!!!!!!|website=Terminal-boredom.com|accessdate=10 April 2019}}{{Dead link|date=Mayo 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Tulad ng 2018, ang palabas ay nasa ika-9 na pagkakatawang-tao na kinabibilangan ng John Waters, na naging host ng palabas sa loob ng apat na taon. Ang patuloy na paglago ng Boogaloo ay nagsimula na kailanganin ang paggamit ng [[Mosswood Park]] sa [[Oakland, California|Oakland]], California, at naging host sa mga kilalang kilos tulad ng [[Iggy Pop]], [[Buzzcocks]], [[X (banda)|X]], [[The Mummies]], [[Flamin' Groovies]], [[Oh Sees|Thee Oh Sees]], [[Nobunny]], Shannon At The Clams, at marami pa.<ref>{{cite web|url=https://www.eastbayexpress.com/oakland/on-the-phenomenon-of-burger-boogaloo-and-the-oakland-couple-who-makes-it-happen/Content?oid=7692118|title=On the Phenomenon of Burger Boogaloo — and the Oakland Couple Who Makes It Happen|first=Becky|last=Grunewald|website=East Bay Express|accessdate=10 April 2019}}</ref> Noong 2012 ang label ay ginanap ang unang Burgerama, isang taunang pagdiriwang taunang kasama ngunit hindi limitado sa rock, punk, at pop musikero, na karamihan sa mga naglabas ng musika sa Burger. Ang mga palabas sa Burger ay madalas na ginagawa kasabay ng mga Gnar Tapes. Noong unang bahagi ng 2013 nagsimula ang tatak ng isang pang-internasyonal na kampanya sa promosyon para sa mga banda sa buong mundo na tinatawag na Burger Revolution. Noong Marso 2013, ang sabay-sabay na mga palabas na may temang Burger ay ginanap sa [[Paris]], [[Estokolmo|Stockholm]], [[Milano|Milan]], [[Melbourne]] at [[Tel-Abib|Tel Aviv]], at ang kampanya ay nagtapos sa pangalawang Burgerama. Ang dalawang araw na pagdiriwang ay kasama ang mga artista tulad ng Ariel Pink, Pharcyde, [[Black Lips]], at The Spits. Ibinebenta nito ang parehong gabi, na nagbebenta ng higit sa 1,000 mga tiket sa Orange County rock club, Santa Ana's, The Observatory. Gayundin sa katapusan ng linggo ay Burger Boogaloo sa [[San Francisco, California|San Francisco]]. Noong Marso 2016, ang Burger Records at ang Observatory ay ipinagdiwang ng 5 taon na nagtutulungan upang dalhin ang mga artista sa kanilang label sa mga live na yugto ng Observatory. Ang mahabang pagdiriwang ng linggong hindi lamang ipinakita ang talento sa Burger Records ngunit dinala ang makasaysayang mga icon ng musikal na County ng Orange County tulad ng Rikk Agnew, shoegaze pioneers tulad ng [[Slowdive]] at ang unang live na pagganap sa lupa ng US ng Crystal Castles kasama ang kanilang bagong lead singer na si Edith Frances.<ref>{{cite web|url=http://www.jankysmooth.com/burger-records-observatory-5-years-of-fun-orange-county/|title=Burger Records and the Observatory: 5 Years of Fun in Orange County – Janky Smooth|website=Janky Smooth|language=en-US|access-date=2016-04-06|archive-date=2016-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20160416223238/http://www.jankysmooth.com/burger-records-observatory-5-years-of-fun-orange-county/|url-status=dead}}</ref> Bukod dito, ipinakita ng Burger ang isang serye ng mga palabas na "Burger Invasion" na na-host sa maraming mga lugar sa buong mundo tulad ng [[Hamburg]] & [[Cologne]], sa [[Alemanya]] noong 2017 at [[Madrid]], [[Espanya|Spain]] noong 2018.<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/events/joy-eslava/burger-invasion-madrid/785838821607722/|title=Burger Invasion: Madrid|website=Facebook.com|accessdate=10 April 2019}}</ref> Sa US, dose-dosenang mga banda ang sumali sa Burger caravan tour, na humantong sa higit sa limampu sa mga banda na naglalaro sa [[SXSW]]. Nagho-host din ang Burger ng isang pagdiriwang na tinawag na Burger A-Go-Go na nagtatampok lamang ng mga banda na nasa harap ng mga babae tulad ng Best Coast, Dum Dum Girls, at [[Bleached]] noong 2014 at [[Cat Power]], The Julie Ruin, Glitterbust (tampok ang [[Kim Gordon]]), at Kate Nash noong 2015. Noong 2018, nagpasya si Burger na dalhin ang A-Go-Go sa kalsada na may isang West-Coast tour ng Estados Unidos.<ref>{{cite web|url=https://www.facebook.com/burgerrecords/posts/10155354137249005|title=BURGER RECORDS|website=Facebook.com|accessdate=10 April 2019}}</ref> == Mga Artista == Pagsapit ng Nobyembre 2012, mahigit sa 350 banda ang naglabas ng musika sa pamamagitan ng Burger sa iba't ibang mga format. Kasama rito sina [[Dave Grohl]] (ng [[Foo Fighters]]) at ang pinakabagong pakikipagtulungan kay [[Thurston Moore]]'s (ng [[Sonic Youth]]) kay [[Beck]]. Ang sumusunod ay isang bahagyang listahan ng mga artista na pinakawalan sa label. Hanggang Mayo 2019, inilabas ng Burger ang 1345 natatanging titulo.<ref>https://www.discogs.com/Doug-Tuttle-Dream-Road/master/1557510</ref> {{Div col|colwidth=22em}} * The Abigails * Audacity * Beat Mark * Bell Gardens<ref>[http://burgerrecords.11spot.com/back-at-burger/bell-gardens-hangups-need-company-ep.html Hangups Need Company ] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20141225034743/http://burgerrecords.11spot.com/back-at-burger/bell-gardens-hangups-need-company-ep.html |date=December 25, 2014 }}</ref> * [[The Black Lips]] * Blood Stone * [[The Brian Jonestown Massacre]] * Bombon * The Box Elders * Chai * Cherry Glazerr * The Cleaners from Venus * Clorox Girls * Conspiracy of Owls * Cumstain * Clive Tanaka * Cosmonauts * Diarrhea Planet * Dead Fucking Last * Détective * Devon Williams * Early Dolphin * The Ex-Bats * Feeding People * Fever B * [[Fidlar|FIDLAR]] * Froth * Gap Dream * Garbo's Daughter * [[The Garden]] * Gestapo Khazi * Glitterbust * The Go * Thee Goochi Boiz * The Growlers * Habibi * Harlem * Hunx and His Punx * The Impediments * Pedro and his hoe Liam * [[JEFF the Brotherhood]] * Jaill * Jonah Ray * Kikagaku Moyo * King Kahn * [[King Tuff]] * L.A. Witch * La Lu * La Femme * La Sera * Levitation Room <ref>{{cite web|url=https://burgerrecords.tumblr.com/post/136581912355/out-%C2%BE16-on-burger-levitation-room-ethos|title=BURGER RECORDS|website=Burgerrecords.tumblr.com|accessdate=10 April 2019|archive-date=10 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190410094953/https://burgerrecords.tumblr.com/post/136581912355/out-%C2%BE16-on-burger-levitation-room-ethos|url-status=dead}}</ref> * Lilac * The Lovely Bad Things * Lust-Cats of the Gutters * Melted * The Memories * Mexico City Blondes * Mikal Cronin * Mitchell Adam Johnson * MMOSS * [[The Muffs]] * Mystic Braves * Natural Child * [[Nobunny]] * No Parents * OFF! * The Orions * Outrageous Cherry * Panaderia * Pangea * Part Time * Peach Kelli Pop * Pear * Pearl Charles * Personal and the Pizzas * The Pharcyde * Pipsqueak * The Pizazz * Pizza Time * The Plimsouls * The Poppets * Psychotic Pineapple * Quilt * [[Redd Kross]] * Reminders * Ryan Adams * The Resonars<ref name="Spin">{{cite news | last =Bevan | first =David | title =Hear Three Burger Records jams: New Music From the Go, Peach Kelli Pop, and the Resonars | newspaper =Spin Magazine | location = | pages = | language = | publisher = | date =15 January 2013 | url =https://www.spin.com/2013/01/burger-records-new-song-peach-kelli-pop-the-go-the-resonars/ | access-date =16 May 2013 | archive-date =10 Disyembre 2015 | archive-url =https://web.archive.org/web/20151210205956/http://www.spin.com/2013/01/burger-records-new-song-peach-kelli-pop-the-go-the-resonars/ | url-status =dead }}</ref> * Sam Coffey & The Iron Lungs * Santoros * Shannon and the Clams * The Shivas * Schatzi & Hazeltine * Sir Lord Von Raven * Stan McMahon * The Sufis * Summer Twins * [[SWMRS]] * Tobin Sprout * Tenement * [[Oh Sees|Thee Oh Sees]] * Thee Makeout Party * Todd Congelliere * Tomorrows Tulips * The Tough Shits * The Traditional Fools * Turbonegro * [[Ty Segall]] * The UFO Club * Vaadat Charigim * Vision * The Vomettes * [[Warm Soda]] * White Night * Witch * Yuppies Indeed {{Div col end}} == Wiener Records == {{Infobox record label|name=Wiener Records|founded={{Start date|2011}}|parent=Burger Records|status=Active|url=[http://wienerrecords.webs.com/ Wiener Records]}} Sa huling bahagi ng 2011, ang label ay lumikha ng isang subsidiary na tinatawag na Wiener Records. Pinapayagan ng Wiener ang anumang banda na magkaroon ng kanilang master tape, pinindot, nakabalot, at isulong sa pamamagitan ng Burger, ngunit walang label ng Burger. Ang Wiener Records ay may magkakaibang hanay ng mga banda.<ref>{{cite web|url=https://www.vice.com/en_us/article/mv5yn4/you-can-buy-your-way-into-the-burger-records-family-for-250|title=Anyone Can Join This Record Label for Just $250|first=Charlie|last=Ambler|date=17 February 2015|website=Vice.com|accessdate=10 April 2019}}</ref> Nag-iisa ang Debitasyong Debitibo ng Inert sa Wiener Records noong 2015.<ref>{{cite web|title=Anyone Can Join This Record Label for Just $250 {{!}} VICE {{!}} United Kingdom|url=https://www.vice.com/en_uk/read/you-can-buy-your-way-into-the-burger-records-family-for-250|website=Vice.com|accessdate=2015-12-16|language=en-uk}}</ref> Lint (Joel Vigilante) pinakawalan ang dry sa Wiener Records noong 2015.<ref>https://idioteq.com/emotive-grungy-punk-rocker-jojii-streaming-new-ep/</ref><ref>https://retratandovoces.blogspot.com/2015/11/lint-dry.html?m=1</ref> == Mga Sanggunian == {{Reflist|2}} == Mga panlabas na link == * {{Official website}} * {{YouTube|Burger Records}} [[Kategorya:Mga independiyenteng record label]] qidvmnsvjbdbzib8ll1z8oow6qhroku Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas 0 299151 2164385 2163134 2025-06-10T23:31:24Z JWilz12345 77302 added [[Category:Mga ahensiya sa karapatang-sipi]] using [[WP:HC|HotCat]] 2164385 wikitext text/x-wiki {{Infobox government agency | agency_name = Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas<br>''Intellectual Property Office of the Philippines'' | native_name = | logo = Intellectual Property Office Philippines (IPO PHL).svg | logo_width = | logo_caption = Logo | seal = | seal_width = | seal_caption = | image = | image_width = | image_caption = | formed = {{start date|1998|1|1}} | preceding1 = | preceding2 = | dissolved = | superseding = | jurisdiction = | headquarters = Intellectual Property Center, 28 Daang Ilayang McKinley, [[McKinley Hill]] Town Center, [[Fort Bonifacio]], [[Taguig|Lungsod ng Taguig]] | coordinates = | employees = | budget = | chief1_name = Rowel S. Barba | chief1_position = Direktor Heneral | agency_type = [[Organisasyon ng ari-ariang intelektuwal]] | parent_agency = | child1_agency = | website = {{URL|www.ipophil.gov.ph}} | footnotes = | chief2_name = | chief2_position = | chief3_name = | chief3_position = | chief4_name = | chief4_position = | chief5_name = | chief5_position = | chief6_name = | chief6_position = | chief7_name = | chief7_position = | chief8_name = | chief8_position = | chief9_name = | chief9_position = | parent_department = }} Ang '''Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas'''<ref>Batay sa [http://kwf.gov.ph/wp-content/uploads/2015/12/Patnubay-sa-Korepondensiya-Opisyal_ikaapat-na-edisyon_ikalawang-limbag.pdf Patnubay sa Korespondensiya Opisyal - Komisyon sa Wikang Filipino]{{Dead link|date=Oktubre 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} na nilathala ng [[Komisyon sa Wikang Filipino]], pahina 335. "'''''Ari-ariang Intelektuwal, Pilipinas''' (Intellectual Property Philippines)''"</ref> ({{lang-en|Intellectual Property Office of the Philippines}}), dinaglat na '''IPOPHL''', ay isang ahensiyang pampamahalaan na nangangasiwa sa rehistrasyon ng [[ari-ariang intelektuwal]] at paglutas sa alitan ng [[mga karapatan sa ari-ariang intelektuwal]] sa [[Pilipinas]]. Itinatag ito sa ilalim ng Batas Republika Blg. 8293, na kilala rin bilang [[Batas ng karapatang-ari ng Pilipinas|Kodigo ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]], na ipinatupad noong Enero 1, 1998 sa ilalim ng pampanguluhan ni Pangulong [[Fidel V. Ramos]].<ref>{{cite web|title=About Intellectual Property Office|url=http://www.ipophil.gov.ph/index.php/ip-knowledge2/about-intellectual-property-office|website=Intellectual Property Office of the Philippines|accessdate=16 Hulyo 2015|archive-date=17 Hulyo 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150717060608/http://www.ipophil.gov.ph/index.php/ip-knowledge2/about-intellectual-property-office|url-status=dead}}</ref> ==Tingnan din== *[[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} == Mga kawing panlabas == * {{official website|http://www.ipophil.gov.ph/}} [[Kaurian:Mga ahensiya ng pamahalaan sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga ahensiya sa karapatang-sipi]] tfi3hvlvhaiqolyr5psj7mzyqy6uwnu 2164422 2164385 2025-06-11T02:26:44Z JWilz12345 77302 Inilipat ni JWilz12345 ang pahinang [[Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] sa [[Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]]: mas tugmang balarila 2164385 wikitext text/x-wiki {{Infobox government agency | agency_name = Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas<br>''Intellectual Property Office of the Philippines'' | native_name = | logo = Intellectual Property Office Philippines (IPO PHL).svg | logo_width = | logo_caption = Logo | seal = | seal_width = | seal_caption = | image = | image_width = | image_caption = | formed = {{start date|1998|1|1}} | preceding1 = | preceding2 = | dissolved = | superseding = | jurisdiction = | headquarters = Intellectual Property Center, 28 Daang Ilayang McKinley, [[McKinley Hill]] Town Center, [[Fort Bonifacio]], [[Taguig|Lungsod ng Taguig]] | coordinates = | employees = | budget = | chief1_name = Rowel S. Barba | chief1_position = Direktor Heneral | agency_type = [[Organisasyon ng ari-ariang intelektuwal]] | parent_agency = | child1_agency = | website = {{URL|www.ipophil.gov.ph}} | footnotes = | chief2_name = | chief2_position = | chief3_name = | chief3_position = | chief4_name = | chief4_position = | chief5_name = | chief5_position = | chief6_name = | chief6_position = | chief7_name = | chief7_position = | chief8_name = | chief8_position = | chief9_name = | chief9_position = | parent_department = }} Ang '''Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas'''<ref>Batay sa [http://kwf.gov.ph/wp-content/uploads/2015/12/Patnubay-sa-Korepondensiya-Opisyal_ikaapat-na-edisyon_ikalawang-limbag.pdf Patnubay sa Korespondensiya Opisyal - Komisyon sa Wikang Filipino]{{Dead link|date=Oktubre 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} na nilathala ng [[Komisyon sa Wikang Filipino]], pahina 335. "'''''Ari-ariang Intelektuwal, Pilipinas''' (Intellectual Property Philippines)''"</ref> ({{lang-en|Intellectual Property Office of the Philippines}}), dinaglat na '''IPOPHL''', ay isang ahensiyang pampamahalaan na nangangasiwa sa rehistrasyon ng [[ari-ariang intelektuwal]] at paglutas sa alitan ng [[mga karapatan sa ari-ariang intelektuwal]] sa [[Pilipinas]]. Itinatag ito sa ilalim ng Batas Republika Blg. 8293, na kilala rin bilang [[Batas ng karapatang-ari ng Pilipinas|Kodigo ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]], na ipinatupad noong Enero 1, 1998 sa ilalim ng pampanguluhan ni Pangulong [[Fidel V. Ramos]].<ref>{{cite web|title=About Intellectual Property Office|url=http://www.ipophil.gov.ph/index.php/ip-knowledge2/about-intellectual-property-office|website=Intellectual Property Office of the Philippines|accessdate=16 Hulyo 2015|archive-date=17 Hulyo 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150717060608/http://www.ipophil.gov.ph/index.php/ip-knowledge2/about-intellectual-property-office|url-status=dead}}</ref> ==Tingnan din== *[[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} == Mga kawing panlabas == * {{official website|http://www.ipophil.gov.ph/}} [[Kaurian:Mga ahensiya ng pamahalaan sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga ahensiya sa karapatang-sipi]] tfi3hvlvhaiqolyr5psj7mzyqy6uwnu 2164426 2164422 2025-06-11T02:27:12Z JWilz12345 77302 2164426 wikitext text/x-wiki {{Infobox government agency | agency_name = Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas<br>''Intellectual Property Office of the Philippines'' | native_name = | logo = Intellectual Property Office Philippines (IPO PHL).svg | logo_width = | logo_caption = Logo | seal = | seal_width = | seal_caption = | image = | image_width = | image_caption = | formed = {{start date|1998|1|1}} | preceding1 = | preceding2 = | dissolved = | superseding = | jurisdiction = | headquarters = Intellectual Property Center, 28 Daang Ilayang McKinley, [[McKinley Hill]] Town Center, [[Fort Bonifacio]], [[Taguig|Lungsod ng Taguig]] | coordinates = | employees = | budget = | chief1_name = Rowel S. Barba | chief1_position = Direktor Heneral | agency_type = [[Organisasyon ng ari-ariang intelektuwal]] | parent_agency = | child1_agency = | website = {{URL|www.ipophil.gov.ph}} | footnotes = | chief2_name = | chief2_position = | chief3_name = | chief3_position = | chief4_name = | chief4_position = | chief5_name = | chief5_position = | chief6_name = | chief6_position = | chief7_name = | chief7_position = | chief8_name = | chief8_position = | chief9_name = | chief9_position = | parent_department = }} Ang '''Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas'''<ref>Batay sa [http://kwf.gov.ph/wp-content/uploads/2015/12/Patnubay-sa-Korepondensiya-Opisyal_ikaapat-na-edisyon_ikalawang-limbag.pdf Patnubay sa Korespondensiya Opisyal - Komisyon sa Wikang Filipino]{{Dead link|date=Oktubre 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} na nilathala ng [[Komisyon sa Wikang Filipino]], pahina 335. "'''''Ari-ariang Intelektuwal, Pilipinas''' (Intellectual Property Philippines)''"</ref> ({{lang-en|Intellectual Property Office of the Philippines}}), dinaglat na '''IPOPHL''', ay isang ahensiyang pampamahalaan na nangangasiwa sa rehistrasyon ng [[ari-ariang intelektuwal]] at paglutas sa alitan ng [[mga karapatan sa ari-ariang intelektuwal]] sa [[Pilipinas]]. Itinatag ito sa ilalim ng Batas Republika Blg. 8293, na kilala rin bilang [[Batas ng karapatang-ari ng Pilipinas|Kodigo ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]], na ipinatupad noong Enero 1, 1998 sa ilalim ng pampanguluhan ni Pangulong [[Fidel V. Ramos]].<ref>{{cite web|title=About Intellectual Property Office|url=http://www.ipophil.gov.ph/index.php/ip-knowledge2/about-intellectual-property-office|website=Intellectual Property Office of the Philippines|accessdate=16 Hulyo 2015|archive-date=17 Hulyo 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150717060608/http://www.ipophil.gov.ph/index.php/ip-knowledge2/about-intellectual-property-office|url-status=dead}}</ref> ==Tingnan din== *[[Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas]] ==Mga sanggunian== {{reflist}} == Mga kawing panlabas == * {{official website|http://www.ipophil.gov.ph/}} [[Kaurian:Mga ahensiya ng pamahalaan sa Pilipinas]] [[Kategorya:Mga ahensiya sa karapatang-sipi]] pi0rh9fucdtt1u4tefy84xyy4m8xx7i Usapan:Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas 1 299152 2164424 1842726 2025-06-11T02:26:45Z JWilz12345 77302 Inilipat ni JWilz12345 ang pahinang [[Usapan:Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] sa [[Usapan:Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]]: mas tugmang balarila 1773618 wikitext text/x-wiki {{translated page|en|Intellectual Property Office (Philippines)}} dvcdiyt3ypf98h7lna8u8gskzt4nuiw Bartolommeo Ligozzi 0 307107 2164492 1827225 2025-06-11T11:27:59Z PamelaBertaccini 151222 2164492 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Ligozzi,_Bartolomeo_-_Flowers,_Fruit_and_a_parrot_-_1688.jpg|thumb| ''Mga Bulaklak, Prutas at isang loro'' ni Bartolommeo Ligozzi, 1688]] Si '''Bartolommeo Ligozzi''' ay isang ika-17 siglong [[Italyanong]] [[Pinta|pintor]] na dalubhasa sa [[inanimadong pagpipinta]] ng mga bulaklak at mga paksang kategoryal. Pamangkin siya ni [[Jacopo Ligozzi]] . Ipinanganak si Bartolommeo sa [[Verona]] at naging maunlad sa [[Florencia|Florence]] noong taong [[1620]]. Namatay siya sa edad na 76. == Mga Sanggunian == * Bryan, Michael (1889). Walter Armstrong & Robert Edmund Graves (ed.). <nowiki>''</nowiki> [https://books.google.com/books?id=K2cCAAAAYAAJ&pg=PA1&dq=Michael+Bryan+Painters+Engravers#PPP7,M1 Diksiyonaryo ng Mga Pintor at Mga Mag-uukit, Biograpiko at Kritikal] <nowiki>''</nowiki> (Tomo II LZ) . York St. # 4, Covent Garden, London; Orihinal mula sa Fogg Library, Digitized May 18, 2007: George Bell at Sons. p. 57. [[Kategorya:Mga pintor mula sa Italya]] pr90g6ssgn1fqesbci4ni15n7xxoocg Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal (Pilipinas) 0 308674 2164430 1842725 2025-06-11T02:31:51Z JWilz12345 77302 Changed redirect target from [[Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] to [[Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] 2164430 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] fejav4ul0xlz9eh4ayc9h9b7eanc1rg Usapan:Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal (Pilipinas) 1 308675 2164433 1842727 2025-06-11T02:42:00Z EmausBot 20162 Robot: Kinukumpuni ang nagkadalawang pagpapapunta sa [[Usapan:Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] 2164433 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Usapan:Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] jbg0w4vs5su1wctakuq6v4ecqstllc4 Bernardino Telesio 0 314184 2164499 2062614 2025-06-11T11:43:26Z PamelaBertaccini 151222 2164499 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Bernardino_Telesio.jpg|right|thumb|215x215px| Bernardino Telesio]] Si '''Bernardino Telesio''' (Italyano: [[:en:Help:IPA/Italian|[bernarˈdiːno teˈlɛːzjo]]]; Nobyembre 7, [[1509]]&nbsp;– Oktubre 2, [[1588]]) ay isang Italyanong pilosopo at [[Agham pangkalikasan|natural na siyentipiko]]. Habang ang kaniyang mga natural na teorya ay pinabulaanan sa kalaunan, ang kaniyang pagbibigay-diin sa pagmamasid ay nagsagawa sa kaniya bilang "una sa mga moderno" na kalaunan ay bumuo ng [[pamamaraang makaagham]]. == Mga akda == *  {{cite book|first=Bernardini|last=Telesii|year=1586|title=De Rerum Natura Iuxta Propia Principii, Libri IX|publisher=Horatium Saluianum, Napoles|url=https://books.google.com/books?id=7SLyyja5DV0C}} Bukod sa ''De Rerum Natura'', isinulat niya ang: * ''De Somno'' * ''De his quae in aere fiunt'' * ''De Mari'' * ''De Cometis at Circulo Lactea'' * ''De usu respirationis<ref name="EB19112">{{EB1911|inline=1|wstitle=Telesio, Bernardino|volume=26|page=572}}</ref>'' == Mga tala ==  {{reflist}} == Mga sanggunian == * Neil C. Van Deusen, ''Telesio: First of the Moderns'' (New York, 1932) * Neil Van Deusen (1035) "Ang lugar ng Telesio sa kasaysayan ng pilosopiya", Philosophical Review 44(5):417 to 434 {{Doi|10.2307/2180370}} * Luca Irwin Fragale, ''Microstoria at Araldica di Calabria Citeriore at di Cosenza.'' ''Da fonti documentary inedite'', Milano, 2016 == Mga panlabas na link == * [http://www.iep.utm.edu/telesio/ Encyclopedia of Philosophy entry sa Internet] * [http://plato.stanford.edu/entries/telesio/ Stanford Encyclopedia of Philosophy entry] * [http://lhldigital.lindahall.org/cdm/ref/collection/earththeory/id/12504 ''De His, Quae in Aëre Sunt, &#x26; de Terraemotibus''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200808211636/http://lhldigital.lindahall.org/cdm/ref/collection/earththeory/id/12504 |date=2020-08-08 }} – full digital facsimile sa Linda Hall Library [[Kategorya:Mga Italyanong pilosopo]] [[Kategorya:Namatay noong 1588]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1509]] 8s08w32mp7lek1nisnzm1xvkioe9l0j Eugene Hütz 0 315467 2164488 2030581 2025-06-11T10:39:54Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164488 wikitext text/x-wiki Si '''Eugene Hütz''' (Aleman: [hʏts] ; {{Lang-uk|Євген Гудзь|Yevhen Hudz}}, {{IPA-uk|jeu̯ˈɦɛn ˈɦudzʲ|IPA}}; ipinanganak '''Yevgen Oleksandrovych Nikolayev-Symonov''', {{Lang-uk|Євген Олександрович Ніколаєв-Симонов}}, noong Setyembre 6, 1972) ay isang mananawit na ipinanganak sa [[Mga Ukranyano|Ukranya]], konpositor, disc jockey, at aktor, pinakakilala bilang frontman ng [[Gypsy punk]] na bandang [[Gogol Bordello]]. == Maagang buhay == Si Hütz ay isinilang sa [[Boyarka]], sa isang [[Mga Ruso|Rusong]] ama, isang mangkakatay sa propesyon, at isang [[Mga Ukranyano|Ukranyanang]] ina na kalahating [[Servitka Roma]] ang ninuno.<ref>{{cite news|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/interview-eugene-htz-the-moustachioedgypsyrocker-456959.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20121104005632/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/interview-eugene-htz-the-moustachioedgypsyrocker-456959.html|url-status=dead|archive-date=November 4, 2012|newspaper=[[The Independent]]|location=London|title=Interview: Eugene Hütz, the moustachioed-gypsy-rocker|date=13 July 2007|access-date=2 May 2010}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.smh.com.au/news/music/euro-clash/2005/12/08/1133829714720.html?page=2|work=The Sydney Morning Herald|title=Euro clash|date=10 December 2005}}</ref> Ang kaniyang ama ay tumugtog din ng gitara sa isa sa mga unang rock band ng Ukranya, Meridian. Noong 14 si Eugene, ginawa niya at ng kaniyang ama ang kaniyang unang [[gitara]] ng [[plywood]], ang kaniyang unang [[Distortion (musika)|distortion pedal]] mula sa mga bahagi ng radyo, at ang kaniyang unang drum set mula sa malalaking metal na lata ng isda, na binalatan ng mga layer ng [[Scotch Tape|Scotch tape]].<ref>{{cite web|title=Eugene Hütz of Gogol Bordello: An interview and a spiritual experience|website=Jankysmooth.com|date=28 October 2014|url=http://www.jankysmooth.com/eugene-hutz-gogol-bordello-interview-spiritual-experience-2/|access-date=25 August 2015|archive-date=3 Agosto 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170803142955/http://www.jankysmooth.com/eugene-hutz-gogol-bordello-interview-spiritual-experience-2/|url-status=dead}}</ref> Natuto si Hütz ng Ingles sa pamamagitan ng kaniyang mga musical na "mentor" dahil, tulad ng sinabi niya, "Ang Rusong rock ay palaging may mga lirkong napakahusay at mas abante kaysa sa orihinal na Kanluraning rock 'n' roll, sa tingin ko. Siyempre, mas malakas ang Kanluraning rock pagdating sa pagtatanghal at produksiyon, ngunit ang mga Rusong manunulat ng kanta ay ang mga kampeon sa pagsulat ng mga liriko. Kaya natural, pumili ako ng mga mentor na nagturo sa akin kung paano magkiwento, tulad ni [[Johnny Cash]], o [[Nick Cave]], o [[Leonard Cohen]], o [[Shane MacGowan]] mula sa [[Ang mga Pogue|The Pogues]]. Natuto ako ng Ingles sa pamamagitan ng aking mga tagapagturo. Pakiramdam ko ay parang mga tiyuhin ko sila sa ganitong kahulugan."<ref>{{cite news|first=Yekaterina|last=Kravtsova|title=Gogol Bordello unplugged: The kings of gypsy punk return to the city for an acoustic gig at Glavclub next week|publisher=[[The St. Petersburg Times]]|date=16 November 2011|url=http://www.sptimes.ru/story/34844|access-date=27 November 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111122051504/http://www.sptimes.ru/story/34844|archive-date=22 November 2011|url-status=dead}}</ref> Ang paglipat ni Hütz tungo bilang isang mang-aawit sa [[Estados Unidos|US]] ay isang mahabang paglalakbay sa [[Polonya]], [[Hungary|Unggriya]], [[Austria]], at [[Italya]]. Tinawag ng mga inapo ng Romani ang Servo Roma (isang tribo na kilala sa mga panday, mangangalakal ng kabayo, at musikero), tumakas si Hütz at ang kaniyang pamilya sa kanilang bayan matapos marinig ang [[Sakuna sa Chernobyl|pagsabog]] ng Chernobyl. Sila ay gumugol ng pitong taon sa paglalakad sa mga kampo ng mga lumikas sa Silangang Europa bago nanirahan sa Estados Unidos Habang naninirahan sa Kyiv Hütz ng mga magulang ay itinago ang kanilang mga ninuno ng Roma, at sa paglalakbay na ito lamang nakilala si Hütz sa kaniyang pinagmulan. Binisita nila ang nayong pinanggalingan ng kaniyang pamilya at ipinakilala siya ng kaniyang mga kamag-anak sa mahahalagang pagkain at musika ng kanilang kultura.<ref>{{Cite web|last=Christgau|first=Reviewer Robert|title=Eugene Hutz, Gogol Bordello's Gypsy Punk Hero|url=https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=12804958|access-date=2021-07-30|website=NPR.org|language=en}}</ref> Ang background ni Hütz na Roma/Ukrainian ay nagbibigay ng kaniyang pangunahing inspirasyon, na nakakaimpluwensiya sa kaniyang pamumuhay at sa musika ng kaniyang banda na [[Gogol Bordello]]. Gayunpaman, ang koneksiyon ni Hütz sa kaniyang pinagmulang kultura ay hindi walang kontrobersiya, at siya ay nakikita bilang isang polarizing na pigura sa mga internasyonal na aktibistang karapatan ng Romani dahil sa mga estereotipong pagpapakita ng kulturang Romani.<ref>{{Cite book|title=Romani Routes: Cultural Politics and Balkan Music in Diaspora|last=Silverman|first=Carol|publisher=Oxford University Press|year=2012|isbn=9780199358847|page=287}}</ref> Dumating si Hütz sa estado ng Estados Unidos ng [[Vermont]] noong 1992 bilang isang politikal na lumikas sa pamamagitan ng isang programa sa muling pagpapatira kasama ang kanyang ina, ama, at pinsang si Yosef.<ref name="autogenerated12">{{cite news|url=http://www.7dvt.com/2005/hutz-pah|work=Seven Days|location=Burlington VT|title=''Interview:Hutz-pah''|date=27 July 2005|access-date=28 February 2011|archive-date=24 Pebrero 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120224023808/http://www.7dvt.com/2005/hutz-pah|url-status=dead}}</ref> == Mga sanggunian == 0yc2z6sttacxcoh4460acletrhcsz33 Tagagamit:Allyriana000 2 317584 2164412 2164285 2025-06-11T02:10:00Z Allyriana000 119761 2164412 wikitext text/x-wiki {{userboxtop|align=right|backgroundcolor=#cedff2|bordercolor=#4E78A0 solid 5px;|extra-css=border-radius: 8px; padding-bottom:3px; padding-top:5px;|textcolor=black|toptext='''Allyriana000'''}} {{User en}} {{User Wikipedian For|year=2022|month=05|day=13}} {{User contrib|15,390}} {{Userboxbottom}}Magandang araw Pilipinas! Ako si Allyriana, at ako ay mahilig sa pagsubaybay sa mga patimapalak pagandahan tulad ng Miss Universe, Miss World, Miss Earth, at Miss International. Nagsimula akong mag-edit sa English Wikipedia noong Abril 4, 2021, subalit nagsimula lamang ako sa Wikipedia Tagalog noong Mayo 13, 2022. Ako ay ipinanganak sa [[Lungsod Quezon]], kung saan ako lumaki. Ang aking mga hilig ay gumuhit ng mga ''portrait'' ng mga tao at ng mga estruktura, manood ng mga Netflix ''series'' tulad ng RuPaul's Drag Race, The Crown, Money Heist at Grey's Anatomy, at kumanta. Ang aking mga paboritong kulay ay itim, ''navy blue'', ''beige'', ''pink'', at luntian. == Mga nagawang artikulo == === Talaan ng mga artikulo === Ang mga artikulong naka-'''''bold''''' ay ang mga artikulong '''tapos nang ilikha''' o may mga '''sapat na sanggunian''' na para sa mga nilalaman ng artikulo. Ang mga artikulong hindi naka-''bold'' ay ang mga artikulo kinakailangan pang dagdagan ng sapat na impormasyon at sanggunian. Lahat na ng mga artikulo mula sa Cycle 1 ang naka-''bold''. 177 artikulo ang tapos na. Ang mga artikulong may asterisk ay mga artikulong naka-arkibo na ang mga sanggunian. ==== Cycle 1: 2021-2022 <small>(53 artikulo)</small> ==== {{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 1}} {{col-begin}} {{col-2}} {| ! Hunyo |- | *'''[[Nadia Ferreira]]''' (10)* *'''[[Miss Universe Philippines]]''' (11)* |- ! Agosto |- | *'''[[Miss World 2023]]''' (2)* *'''[[Miss World 2018]]''' (3) *'''[[Miss World 2019]]''' (5) |- ! Setyembre |- | *'''[[Francisco Mañosa]]''' (1) *'''[[Andrea Meza]]''' (19) |- ! Oktubre |- | *'''[[Miss Universe 1952]]''' (4)* *'''[[Miss Universe 1953]]''' (6)* *'''[[Miss Universe 1954]]''' (7)* *'''[[Miss Universe 1955]]''' (10)* *'''[[Miss Universe 1956]]''' (10)* *'''[[Miss Universe 1957]]''' (11)* *'''[[Miss Universe 1958]]''' (12)* *'''[[Miss Universe 1959]]''' (24)* |- ! Nobyembre |- | *'''[[Miss Universe 1960]]''' (5) *'''[[Miss Universe 1961]]''' (6) *'''[[Miss Universe 1962]]''' (7) *'''[[Miss Universe 1963]]''' (8) *'''[[Miss World 1951]]''' (8) *'''[[Miss Universe 1964]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1965]]''' (21) *'''[[Miss Universe 1966]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1967]]''' (29) |} {{col-2}} {| |- ! Disyembre |- | *'''[[Miss Universe 1968]]''' (5)* *'''[[Miss Universe 1969]]''' (8) *'''[[Miss World 1952]]''' (8) *'''[[Miss World 1953]]''' (10) *'''[[Miss Universe 1970]]''' (11) *'''[[Miss Universe 1971]]''' (11) *'''[[Miss Universe 1972]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1973]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1974]]''' (13) *'''[[Miss World 1954]]''' (22) *'''[[Miss World 1955]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1975]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1976]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1977]]''' (24) *'''[[Miss Universe 2012]]''' (24) *'''[[Miss Universe 1978]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1979]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1980]]''' (27) *'''[[Miss Universe 1981]]''' (27) *'''[[Miss Universe 1982]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1983]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1984]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1985]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1986]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1987]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1988]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1989]]''' (30) *'''[[Miss Universe 2011]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1990]]''' (31) |} {{col-end}} {{hidden end}} ==== Cycle 2: 2023 <small>(86 artikulo)</small> ==== {{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 2}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *'''[[Miss Universe 1991]]''' (3) *'''[[Miss World 1956]]''' (4) *'''[[Marisol Malaret]]''' (4) *'''[[Miss Universe 2023]]''' (5) *[[Miss World 2003]] (5) *'''[[Fenty Beauty]]''' (5) *'''[[Miss Universe 1992]]''' (8) *'''[[Miss Universe 2010]]''' (8) *[[Miss World 2005]] (8) *'''[[Miss Universe 1993]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1999]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1994]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1995]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1996]]''' (12) *'''[[Miss Universe 2000]]''' (12) *'''[[Miss Universe 2001]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1997]]''' (13) *'''[[Miss Universe 1998]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2002]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2003]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2004]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2005]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2006]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2007]]''' (13) *'''[[R'Bonney Gabriel]]''' (15) *[[Mariam Habach]] (18) *'''[[Binibining Pilipinas 1964]]''' (23) *'''[[Binibining Pilipinas 1965]]''' (25) *'''[[Miss Universe 2008]]''' (25) *'''[[Miss World 1971]]''' (31) *'''[[Miss International 2023]]''' (31) |- ! Pebrero |- | *'''[[Binibining Pilipinas 1966]]''' (2) *'''[[Binibining Pilipinas 1967]]''' (2) *'''[[Anna Sueangam-iam]]''' (3) *'''[[Miss USA 1952]]''' (4) *'''[[Binibining Pilipinas 2023]]''' (6) *'''[[Miss World 1960]]''' (7) *'''[[Miss Universe Philippines 2023]]''' (18) *[[Julia Gama]] (22) *[[Binibining Pilipinas 1968]] (24) |- ! Marso |- | *[[Binibining Pilipinas 1969]] (4) *'''[[Miss World 1961]]''' (7) *'''[[Miss World 1962]]''' (22) *'''[[Miss World 1963]]''' (26) *'''[[Miss World 1967]]''' (30) |- ! Abril |- | *[[Miss World 2011]] (12) |} {{col-2}} *[[Miss World 2012]] (14) *[[Miss World 2013]] (14) *[[Miss World 2014]] (18) *[[Miss World 2015]] (20) *'''[[Binibining Pilipinas 2021]]''' (20) {| |- ! Mayo |- | *[[Kapuluang Mamanuca]] (1) *'''[[Miss World 1964]]''' (8) *'''[[Miss World 1976]]''' (10) *'''[[Miss World 1977]]''' (12) *'''[[Miss World 1978]]''' (12) |- ! Hunyo |- | *'''[[Miss Universe 2009]]''' (1) *'''[[Miss World 1965]]''' (1) *'''[[Miss World 1979]]''' (1) *'''[[Miss World 1966]]''' (3) *'''[[Miss World 1968]]''' (3) *'''[[Miss World 1969]]''' (3) *'''[[Miss World 1970]]''' (3) *'''[[Miss World 1972]]''' (3) *'''[[Miss World 1980]]''' (5) *'''[[Miss World 1973]]''' (6) *'''[[Miss World 1974]]''' (6) *'''[[Miss World 1981]]''' (6) *'''[[Miss World 1982]]''' (6) *'''[[Miss World 1983]]''' (7) *'''[[Miss World 1984]]''' (7) *'''[[Miss Universe Philippines 2024]]''' (10) *'''[[Miss World 1985]]''' (13) *[[Auckland]] (17) *'''[[Miss World 1986]]''' (26) |- ! Hulyo |- | *[[Zozibini Tunzi]] (6) *'''[[Miss World 1987]]''' (16) *'''[[Miss World 1988]]''' (31) |- ! Agosto |- | *'''[[Miss World 1989]]''' (1) *'''[[Miss World 2017]]''' (10) *'''[[Miss International 1960]]''' (10)* |- ! Setyembre |- | *[[Lalela Mswane]] (7) *'''[[Miss World 1990]]''' (19) |- ! Nobyembre |- | *'''[[Sheynnis Palacios]]''' (19) *'''[[Miss Universe 2024]]''' (19) |- ! Disyembre |- | *[[Miss International 2019]] (1) *'''[[Miss International 2024]]''' (12) |} {{col-end}} {{hidden end}} '''Cycle 3: 2024 <small>(95 artikulo + 2 artikulong Ingles)</small>'''{{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 3}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *'''[[Miss World 1991]]''' (8) *'''[[Miss World 1992]]''' (13) *'''[[Miss World 1993]]''' (14) *'''[[Miss World 1975]]''' (14) *[[Demi-Leigh Tebow]] (17) *''[[Iris Mittenaere]]'' (17) *[[Charlie Puth]] (18) *[[Gabriela Isler]] (18) *'''[[Miss World 1994]]''' (27) *'''[[Miss World 1995]]''' (27) *'''[[Miss World 1996]]''' (28) |- ! Pebrero |- | *'''[[Miss World 1997]]''' (10) |- ! Marso |- | *'''[[Miss World 1998]]''' (2)* *'''[[Miss World 1999]]''' (3) *'''[[Miss World 2000]]''' (3) *[[Miss Earth 2024]] (3) *[[Arkitekturang bernakular]] (4) *[[Miss World 2024]] (6) *'''[[Miss World 2001]]''' (8) *[[Karolina Bielawska]] (10) *[[Krystyna Pyszková]] (13) *[[Miss World 2002]] (15) *[[Nguyễn Huỳnh Kim Duyên]] (17) *[[Talaan ng mga bansa sa Miss Universe]] (17) *[[Shopee]] (21) |- ! Abril |- | *[[Ella Mai]] (3) *[[Binibining Pilipinas 2024]] (5) *[[Miss World 2004]] (8) *[[Miss World 2006]] (9) *[[Miss World 2007]] (10) *[[Miss World 2008]] (13) *[[Miss World 2016]] (20) *[[Tahanang Pilipino]] (24) |- ! Mayo |- | *[[Lacoste]] (6) *[[Adrastea (buwan)|Adrastea]] (6) *[[66391 Moshup]] (6) *[[3015 Candy]] (7) *[[3031 Houston]] (7) *[[Loewe (tatak ng moda)|Loewe]] (8) *[[Drita Ziri]] (9) *[[Bretman Rock]] (9) *[[Miss International 2018]] (10) *[[Chelsea Anne Manalo]] (23) *[[Miss Universe Philippines 2025]] (23) *[[Kim Kardashian]] (23) |- ! Hunyo |- | *'''Miss World Philippines 2024''' (4; sa Ingles) *[[Noelia Voigt]] (17) *'''Miss Universe Thailand 2024''' (19; sa Ingles) |} {{col-2}} {| *[[Binibining Pilipinas 2009]] (26) *[[Binibining Pilipinas 2019]] (27) *[[Angelica Lopez]] (30) |- ! Hulyo |- | *[[Miss Earth 2003]] (5) *[[Miss Supranational 2024]] (6) *[[Myrna Esguerra]] (8) *[[Alice Guo]] (16) *[[Krishnah Gravidez]] (20) *[[Pinoy Big Brother: Gen 11]] (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 10001–11000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 11001–12000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 12001–13000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 13001–14000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 14001–15000]]''' (23) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 15001–16000]]''' (23) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 16001–17000]]''' (24) *[[EJ Obiena]] (26) |- ! Agosto |- | *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 17001–18000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 18001–19000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 19001–20000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 20001–21000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 21001–22000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 22001–23000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 23001–24000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 24001–25000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 25001–26000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 26001–27000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 27001–28000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 28001–29000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 29001–30000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 30001–31000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 31001–32000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 32001–33000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 33001–34000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 34001–35000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 35001–36000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 36001–37000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 37001–38000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 38001–39000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 39001–40000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 40001–41000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 41001–42000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 42001–43000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 43001–44000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 44001–45000]]''' (22) |- ! Oktubre |- | *'''[[Miss International 1961]]''' (15) |- ! Nobyembre |- | *[[Miss Universe 2025]] (21) *[[Victoria Kjær Theilvig]] (21) |- ! Disyembre |- | *[[Miss International 1962]] (30) |}{{col-end}} {{hidden end}}'''Cycle 4: 2025 <small>(61 artikulo + 2 artikulong Ingles)</small>'''{{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 4}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *Miss USA 2025 (8; sa Ingles) *[[Miss Universe Philippines 2021]] (27) *[[Miss Universe Thailand]] (31) |- ! Pebrero |- | *[[Yllana Aduana]] (3) *[[Maison Schiaparelli]] (8) *[[Miss Grand International 2024]] (14) *[[CJ Opiaza]] (14) *[[Miss International 2025]] (21) |- ! Marso |- | *[[Miss Supranational 2025]] (3) *[[Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition]] (9) *[[Sabrina Carpenter]] (21) *'''[[Aiah]]''' (23) *'''[[Colet (mang-aawit)|Colet]]''' (23) *Binibining Pilipinas 2025 (24; sa Ingles) |- ! Abril |- | *[[Miss International 1963]] (11) *[[Miss International 1964]] (11) *[[Miss International 1965]] (12) *[[Miss International 1967]] (13) *[[Miss International 1968]] (14) *[[Miss International 1969]] (14) *[[Miss International 1970]] (16) *[[Miss International 1971]] (17) *[[Miss International 1979]] (17) *[[Aurora Pijuan]] (17) *[[Miss International 1972]] (18) *[[Miss International 1973]] (21) *[[Miss International 1974]] (29) *[[Miss International 1975]] (29) *[[Miss International 1976]] (29) *[[Miss International 1977]] (29) *[[Miss International 1978]] (29) *[[Miss International 1980]] (30) |} {{col-2}} {| |- ! Mayo |- | *[[Binibining Pilipinas 2025]] (1) *[[Miss International 1981]] (1) *[[Miss International 1982]] (2) *[[Miss International 1983]] (5) *[[Miss International 1984]] (5) *[[Miss International 1985]] (5) *[[Miss International 1986]] (5) *[[Papa Leon XIV]] (9) *[[Miss International 1987]] (11) *[[Miss International 1988]] (12) *[[Miss International 1989]] (12) *[[Miss International 1990]] (19) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 45001–46000]]''' (23) *[[Miss International 1991]] (26) *[[Miss International 1992]] (28) *[[Miss International 1993]] (29) *[[Miss International 1994]] (29) *[[Miss International 1995]] (29) *[[Miss International 1996]] (29) *[[Miss International 1997]] (29) *[[Miss International 1998]] (29) *[[Miss International 1999]] (29) *[[Miss International 2000]] (31) *[[Miss International 2001]] (31) |- ! Hunyo |- | *[[Miss International 2002]] (3) *[[Miss International 2003]] (4) *[[Miss International 2004]] (7) *[[Miss International 2005]] (7) *[[Miss International 2006]] (7) *[[Miss International 2007]] (7) *[[Miss International 2008]] (7) *[[Miss International 2009]] (8) *[[Miss International 2010]] (8) *[[Miss International 2011]] (9) *[[Miss International 2012]] (9) *[[Miss International 2013]] (10) *[[Miss International 2014]] (11) *[[Miss International 2015]] (11) |}{{col-end}} {{hidden end}} jl9s7sx2byks7q3m5p5evg6oxogyjxs 2164438 2164412 2025-06-11T03:08:34Z Allyriana000 119761 2164438 wikitext text/x-wiki {{userboxtop|align=right|backgroundcolor=#cedff2|bordercolor=#4E78A0 solid 5px;|extra-css=border-radius: 8px; padding-bottom:3px; padding-top:5px;|textcolor=black|toptext='''Allyriana000'''}} {{User en}} {{User Wikipedian For|year=2022|month=05|day=13}} {{User contrib|15,390}} {{Userboxbottom}}Magandang araw Pilipinas! Ako si Allyriana, at ako ay mahilig sa pagsubaybay sa mga patimapalak pagandahan tulad ng Miss Universe, Miss World, Miss Earth, at Miss International. Nagsimula akong mag-edit sa English Wikipedia noong Abril 4, 2021, subalit nagsimula lamang ako sa Wikipedia Tagalog noong Mayo 13, 2022. Ako ay ipinanganak sa [[Lungsod Quezon]], kung saan ako lumaki. Ang aking mga hilig ay gumuhit ng mga ''portrait'' ng mga tao at ng mga estruktura, manood ng mga Netflix ''series'' tulad ng RuPaul's Drag Race, The Crown, Money Heist at Grey's Anatomy, at kumanta. Ang aking mga paboritong kulay ay itim, ''navy blue'', ''beige'', ''pink'', at luntian. == Mga nagawang artikulo == === Talaan ng mga artikulo === Ang mga artikulong naka-'''''bold''''' ay ang mga artikulong '''tapos nang ilikha''' o may mga '''sapat na sanggunian''' na para sa mga nilalaman ng artikulo. Ang mga artikulong hindi naka-''bold'' ay ang mga artikulo kinakailangan pang dagdagan ng sapat na impormasyon at sanggunian. Lahat na ng mga artikulo mula sa Cycle 1 ang naka-''bold''. 177 artikulo ang tapos na. Ang mga artikulong may asterisk ay mga artikulong naka-arkibo na ang mga sanggunian. ==== Cycle 1: 2021-2022 <small>(53 artikulo)</small> ==== {{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 1}} {{col-begin}} {{col-2}} {| ! Hunyo |- | *'''[[Nadia Ferreira]]''' (10)* *'''[[Miss Universe Philippines]]''' (11)* |- ! Agosto |- | *'''[[Miss World 2023]]''' (2)* *'''[[Miss World 2018]]''' (3) *'''[[Miss World 2019]]''' (5) |- ! Setyembre |- | *'''[[Francisco Mañosa]]''' (1) *'''[[Andrea Meza]]''' (19) |- ! Oktubre |- | *'''[[Miss Universe 1952]]''' (4)* *'''[[Miss Universe 1953]]''' (6)* *'''[[Miss Universe 1954]]''' (7)* *'''[[Miss Universe 1955]]''' (10)* *'''[[Miss Universe 1956]]''' (10)* *'''[[Miss Universe 1957]]''' (11)* *'''[[Miss Universe 1958]]''' (12)* *'''[[Miss Universe 1959]]''' (24)* |- ! Nobyembre |- | *'''[[Miss Universe 1960]]''' (5) *'''[[Miss Universe 1961]]''' (6) *'''[[Miss Universe 1962]]''' (7) *'''[[Miss Universe 1963]]''' (8) *'''[[Miss World 1951]]''' (8) *'''[[Miss Universe 1964]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1965]]''' (21) *'''[[Miss Universe 1966]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1967]]''' (29) |} {{col-2}} {| |- ! Disyembre |- | *'''[[Miss Universe 1968]]''' (5)* *'''[[Miss Universe 1969]]''' (8) *'''[[Miss World 1952]]''' (8) *'''[[Miss World 1953]]''' (10) *'''[[Miss Universe 1970]]''' (11) *'''[[Miss Universe 1971]]''' (11) *'''[[Miss Universe 1972]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1973]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1974]]''' (13) *'''[[Miss World 1954]]''' (22) *'''[[Miss World 1955]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1975]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1976]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1977]]''' (24) *'''[[Miss Universe 2012]]''' (24) *'''[[Miss Universe 1978]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1979]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1980]]''' (27) *'''[[Miss Universe 1981]]''' (27) *'''[[Miss Universe 1982]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1983]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1984]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1985]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1986]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1987]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1988]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1989]]''' (30) *'''[[Miss Universe 2011]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1990]]''' (31) |} {{col-end}} {{hidden end}} ==== Cycle 2: 2023 <small>(86 artikulo)</small> ==== {{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 2}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *'''[[Miss Universe 1991]]''' (3) *'''[[Miss World 1956]]''' (4) *'''[[Marisol Malaret]]''' (4) *'''[[Miss Universe 2023]]''' (5) *[[Miss World 2003]] (5) *'''[[Fenty Beauty]]''' (5) *'''[[Miss Universe 1992]]''' (8) *'''[[Miss Universe 2010]]''' (8) *[[Miss World 2005]] (8) *'''[[Miss Universe 1993]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1999]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1994]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1995]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1996]]''' (12) *'''[[Miss Universe 2000]]''' (12) *'''[[Miss Universe 2001]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1997]]''' (13) *'''[[Miss Universe 1998]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2002]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2003]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2004]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2005]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2006]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2007]]''' (13) *'''[[R'Bonney Gabriel]]''' (15) *[[Mariam Habach]] (18) *'''[[Binibining Pilipinas 1964]]''' (23) *'''[[Binibining Pilipinas 1965]]''' (25) *'''[[Miss Universe 2008]]''' (25) *'''[[Miss World 1971]]''' (31) *'''[[Miss International 2023]]''' (31) |- ! Pebrero |- | *'''[[Binibining Pilipinas 1966]]''' (2) *'''[[Binibining Pilipinas 1967]]''' (2) *'''[[Anna Sueangam-iam]]''' (3) *'''[[Miss USA 1952]]''' (4) *'''[[Binibining Pilipinas 2023]]''' (6) *'''[[Miss World 1960]]''' (7) *'''[[Miss Universe Philippines 2023]]''' (18) *[[Julia Gama]] (22) *[[Binibining Pilipinas 1968]] (24) |- ! Marso |- | *[[Binibining Pilipinas 1969]] (4) *'''[[Miss World 1961]]''' (7) *'''[[Miss World 1962]]''' (22) *'''[[Miss World 1963]]''' (26) *'''[[Miss World 1967]]''' (30) |- ! Abril |- | *[[Miss World 2011]] (12) |} {{col-2}} *[[Miss World 2012]] (14) *[[Miss World 2013]] (14) *[[Miss World 2014]] (18) *[[Miss World 2015]] (20) *'''[[Binibining Pilipinas 2021]]''' (20) {| |- ! Mayo |- | *[[Kapuluang Mamanuca]] (1) *'''[[Miss World 1964]]''' (8) *'''[[Miss World 1976]]''' (10) *'''[[Miss World 1977]]''' (12) *'''[[Miss World 1978]]''' (12) |- ! Hunyo |- | *'''[[Miss Universe 2009]]''' (1) *'''[[Miss World 1965]]''' (1) *'''[[Miss World 1979]]''' (1) *'''[[Miss World 1966]]''' (3) *'''[[Miss World 1968]]''' (3) *'''[[Miss World 1969]]''' (3) *'''[[Miss World 1970]]''' (3) *'''[[Miss World 1972]]''' (3) *'''[[Miss World 1980]]''' (5) *'''[[Miss World 1973]]''' (6) *'''[[Miss World 1974]]''' (6) *'''[[Miss World 1981]]''' (6) *'''[[Miss World 1982]]''' (6) *'''[[Miss World 1983]]''' (7) *'''[[Miss World 1984]]''' (7) *'''[[Miss Universe Philippines 2024]]''' (10) *'''[[Miss World 1985]]''' (13) *[[Auckland]] (17) *'''[[Miss World 1986]]''' (26) |- ! Hulyo |- | *[[Zozibini Tunzi]] (6) *'''[[Miss World 1987]]''' (16) *'''[[Miss World 1988]]''' (31) |- ! Agosto |- | *'''[[Miss World 1989]]''' (1) *'''[[Miss World 2017]]''' (10) *'''[[Miss International 1960]]''' (10)* |- ! Setyembre |- | *[[Lalela Mswane]] (7) *'''[[Miss World 1990]]''' (19) |- ! Nobyembre |- | *'''[[Sheynnis Palacios]]''' (19) *'''[[Miss Universe 2024]]''' (19) |- ! Disyembre |- | *[[Miss International 2019]] (1) *'''[[Miss International 2024]]''' (12) |} {{col-end}} {{hidden end}} '''Cycle 3: 2024 <small>(95 artikulo + 2 artikulong Ingles)</small>'''{{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 3}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *'''[[Miss World 1991]]''' (8) *'''[[Miss World 1992]]''' (13) *'''[[Miss World 1993]]''' (14) *'''[[Miss World 1975]]''' (14) *[[Demi-Leigh Tebow]] (17) *''[[Iris Mittenaere]]'' (17) *[[Charlie Puth]] (18) *[[Gabriela Isler]] (18) *'''[[Miss World 1994]]''' (27) *'''[[Miss World 1995]]''' (27) *'''[[Miss World 1996]]''' (28) |- ! Pebrero |- | *'''[[Miss World 1997]]''' (10) |- ! Marso |- | *'''[[Miss World 1998]]''' (2)* *'''[[Miss World 1999]]''' (3) *'''[[Miss World 2000]]''' (3) *[[Miss Earth 2024]] (3) *[[Arkitekturang bernakular]] (4) *[[Miss World 2024]] (6) *'''[[Miss World 2001]]''' (8) *[[Karolina Bielawska]] (10) *[[Krystyna Pyszková]] (13) *[[Miss World 2002]] (15) *[[Nguyễn Huỳnh Kim Duyên]] (17) *[[Talaan ng mga bansa sa Miss Universe]] (17) *[[Shopee]] (21) |- ! Abril |- | *[[Ella Mai]] (3) *[[Binibining Pilipinas 2024]] (5) *[[Miss World 2004]] (8) *[[Miss World 2006]] (9) *[[Miss World 2007]] (10) *[[Miss World 2008]] (13) *[[Miss World 2016]] (20) *[[Tahanang Pilipino]] (24) |- ! Mayo |- | *[[Lacoste]] (6) *[[Adrastea (buwan)|Adrastea]] (6) *[[66391 Moshup]] (6) *[[3015 Candy]] (7) *[[3031 Houston]] (7) *[[Loewe (tatak ng moda)|Loewe]] (8) *[[Drita Ziri]] (9) *[[Bretman Rock]] (9) *[[Miss International 2018]] (10) *[[Chelsea Anne Manalo]] (23) *[[Miss Universe Philippines 2025]] (23) *[[Kim Kardashian]] (23) |- ! Hunyo |- | *'''Miss World Philippines 2024''' (4; sa Ingles) *[[Noelia Voigt]] (17) *'''Miss Universe Thailand 2024''' (19; sa Ingles) |} {{col-2}} {| *[[Binibining Pilipinas 2009]] (26) *[[Binibining Pilipinas 2019]] (27) *[[Angelica Lopez]] (30) |- ! Hulyo |- | *[[Miss Earth 2003]] (5) *[[Miss Supranational 2024]] (6) *[[Myrna Esguerra]] (8) *[[Alice Guo]] (16) *[[Krishnah Gravidez]] (20) *[[Pinoy Big Brother: Gen 11]] (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 10001–11000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 11001–12000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 12001–13000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 13001–14000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 14001–15000]]''' (23) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 15001–16000]]''' (23) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 16001–17000]]''' (24) *[[EJ Obiena]] (26) |- ! Agosto |- | *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 17001–18000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 18001–19000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 19001–20000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 20001–21000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 21001–22000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 22001–23000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 23001–24000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 24001–25000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 25001–26000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 26001–27000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 27001–28000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 28001–29000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 29001–30000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 30001–31000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 31001–32000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 32001–33000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 33001–34000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 34001–35000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 35001–36000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 36001–37000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 37001–38000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 38001–39000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 39001–40000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 40001–41000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 41001–42000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 42001–43000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 43001–44000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 44001–45000]]''' (22) |- ! Oktubre |- | *'''[[Miss International 1961]]''' (15) |- ! Nobyembre |- | *[[Miss Universe 2025]] (21) *[[Victoria Kjær Theilvig]] (21) |- ! Disyembre |- | *[[Miss International 1962]] (30) |}{{col-end}} {{hidden end}}'''Cycle 4: 2025 <small>(61 artikulo + 2 artikulong Ingles)</small>'''{{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 4}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *Miss USA 2025 (8; sa Ingles) *[[Miss Universe Philippines 2021]] (27) *[[Miss Universe Thailand]] (31) |- ! Pebrero |- | *[[Yllana Aduana]] (3) *[[Maison Schiaparelli]] (8) *[[Miss Grand International 2024]] (14) *[[CJ Opiaza]] (14) *[[Miss International 2025]] (21) |- ! Marso |- | *[[Miss Supranational 2025]] (3) *[[Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition]] (9) *[[Sabrina Carpenter]] (21) *'''[[Aiah]]''' (23) *'''[[Colet (mang-aawit)|Colet]]''' (23) *Binibining Pilipinas 2025 (24; sa Ingles) |- ! Abril |- | *[[Miss International 1963]] (11) *[[Miss International 1964]] (11) *[[Miss International 1965]] (12) *[[Miss International 1967]] (13) *[[Miss International 1968]] (14) *[[Miss International 1969]] (14) *[[Miss International 1970]] (16) *[[Miss International 1971]] (17) *[[Miss International 1979]] (17) *[[Aurora Pijuan]] (17) *[[Miss International 1972]] (18) *[[Miss International 1973]] (21) *[[Miss International 1974]] (29) *[[Miss International 1975]] (29) *[[Miss International 1976]] (29) *[[Miss International 1977]] (29) *[[Miss International 1978]] (29) *[[Miss International 1980]] (30) |} {{col-2}} {| |- ! Mayo |- | *[[Binibining Pilipinas 2025]] (1) *[[Miss International 1981]] (1) *[[Miss International 1982]] (2) *[[Miss International 1983]] (5) *[[Miss International 1984]] (5) *[[Miss International 1985]] (5) *[[Miss International 1986]] (5) *[[Papa Leon XIV]] (9) *[[Miss International 1987]] (11) *[[Miss International 1988]] (12) *[[Miss International 1989]] (12) *[[Miss International 1990]] (19) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 45001–46000]]''' (23) *[[Miss International 1991]] (26) *[[Miss International 1992]] (28) *[[Miss International 1993]] (29) *[[Miss International 1994]] (29) *[[Miss International 1995]] (29) *[[Miss International 1996]] (29) *[[Miss International 1997]] (29) *[[Miss International 1998]] (29) *[[Miss International 1999]] (29) *[[Miss International 2000]] (31) *[[Miss International 2001]] (31) |- ! Hunyo |- | *[[Miss International 2002]] (3) *[[Miss International 2003]] (4) *[[Miss International 2004]] (7) *[[Miss International 2005]] (7) *[[Miss International 2006]] (7) *[[Miss International 2007]] (7) *[[Miss International 2008]] (7) *[[Miss International 2009]] (8) *[[Miss International 2010]] (8) *[[Miss International 2011]] (9) *[[Miss International 2012]] (9) *[[Miss International 2013]] (10) *[[Miss International 2014]] (11) *[[Miss International 2015]] (11) *[[Miss International 2016]] (11) |}{{col-end}} {{hidden end}} afdw63knojgzytotijrz5jgk5prroog 2164440 2164438 2025-06-11T03:40:49Z Allyriana000 119761 2164440 wikitext text/x-wiki {{userboxtop|align=right|backgroundcolor=#cedff2|bordercolor=#4E78A0 solid 5px;|extra-css=border-radius: 8px; padding-bottom:3px; padding-top:5px;|textcolor=black|toptext='''Allyriana000'''}} {{User en}} {{User Wikipedian For|year=2022|month=05|day=13}} {{User contrib|15,390}} {{Userboxbottom}}Magandang araw Pilipinas! Ako si Allyriana, at ako ay mahilig sa pagsubaybay sa mga patimapalak pagandahan tulad ng Miss Universe, Miss World, Miss Earth, at Miss International. Nagsimula akong mag-edit sa English Wikipedia noong Abril 4, 2021, subalit nagsimula lamang ako sa Wikipedia Tagalog noong Mayo 13, 2022. Ako ay ipinanganak sa [[Lungsod Quezon]], kung saan ako lumaki. Ang aking mga hilig ay gumuhit ng mga ''portrait'' ng mga tao at ng mga estruktura, manood ng mga Netflix ''series'' tulad ng RuPaul's Drag Race, The Crown, Money Heist at Grey's Anatomy, at kumanta. Ang aking mga paboritong kulay ay itim, ''navy blue'', ''beige'', ''pink'', at luntian. == Mga nagawang artikulo == === Talaan ng mga artikulo === Ang mga artikulong naka-'''''bold''''' ay ang mga artikulong '''tapos nang ilikha''' o may mga '''sapat na sanggunian''' na para sa mga nilalaman ng artikulo. Ang mga artikulong hindi naka-''bold'' ay ang mga artikulo kinakailangan pang dagdagan ng sapat na impormasyon at sanggunian. Lahat na ng mga artikulo mula sa Cycle 1 ang naka-''bold''. 177 artikulo ang tapos na. Ang mga artikulong may asterisk ay mga artikulong naka-arkibo na ang mga sanggunian. ==== Cycle 1: 2021-2022 <small>(53 artikulo)</small> ==== {{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 1}} {{col-begin}} {{col-2}} {| ! Hunyo |- | *'''[[Nadia Ferreira]]''' (10)* *'''[[Miss Universe Philippines]]''' (11)* |- ! Agosto |- | *'''[[Miss World 2023]]''' (2)* *'''[[Miss World 2018]]''' (3) *'''[[Miss World 2019]]''' (5) |- ! Setyembre |- | *'''[[Francisco Mañosa]]''' (1) *'''[[Andrea Meza]]''' (19) |- ! Oktubre |- | *'''[[Miss Universe 1952]]''' (4)* *'''[[Miss Universe 1953]]''' (6)* *'''[[Miss Universe 1954]]''' (7)* *'''[[Miss Universe 1955]]''' (10)* *'''[[Miss Universe 1956]]''' (10)* *'''[[Miss Universe 1957]]''' (11)* *'''[[Miss Universe 1958]]''' (12)* *'''[[Miss Universe 1959]]''' (24)* |- ! Nobyembre |- | *'''[[Miss Universe 1960]]''' (5) *'''[[Miss Universe 1961]]''' (6) *'''[[Miss Universe 1962]]''' (7) *'''[[Miss Universe 1963]]''' (8) *'''[[Miss World 1951]]''' (8) *'''[[Miss Universe 1964]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1965]]''' (21) *'''[[Miss Universe 1966]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1967]]''' (29) |} {{col-2}} {| |- ! Disyembre |- | *'''[[Miss Universe 1968]]''' (5)* *'''[[Miss Universe 1969]]''' (8) *'''[[Miss World 1952]]''' (8) *'''[[Miss World 1953]]''' (10) *'''[[Miss Universe 1970]]''' (11) *'''[[Miss Universe 1971]]''' (11) *'''[[Miss Universe 1972]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1973]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1974]]''' (13) *'''[[Miss World 1954]]''' (22) *'''[[Miss World 1955]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1975]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1976]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1977]]''' (24) *'''[[Miss Universe 2012]]''' (24) *'''[[Miss Universe 1978]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1979]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1980]]''' (27) *'''[[Miss Universe 1981]]''' (27) *'''[[Miss Universe 1982]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1983]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1984]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1985]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1986]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1987]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1988]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1989]]''' (30) *'''[[Miss Universe 2011]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1990]]''' (31) |} {{col-end}} {{hidden end}} ==== Cycle 2: 2023 <small>(86 artikulo)</small> ==== {{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 2}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *'''[[Miss Universe 1991]]''' (3) *'''[[Miss World 1956]]''' (4) *'''[[Marisol Malaret]]''' (4) *'''[[Miss Universe 2023]]''' (5) *[[Miss World 2003]] (5) *'''[[Fenty Beauty]]''' (5) *'''[[Miss Universe 1992]]''' (8) *'''[[Miss Universe 2010]]''' (8) *[[Miss World 2005]] (8) *'''[[Miss Universe 1993]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1999]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1994]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1995]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1996]]''' (12) *'''[[Miss Universe 2000]]''' (12) *'''[[Miss Universe 2001]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1997]]''' (13) *'''[[Miss Universe 1998]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2002]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2003]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2004]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2005]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2006]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2007]]''' (13) *'''[[R'Bonney Gabriel]]''' (15) *[[Mariam Habach]] (18) *'''[[Binibining Pilipinas 1964]]''' (23) *'''[[Binibining Pilipinas 1965]]''' (25) *'''[[Miss Universe 2008]]''' (25) *'''[[Miss World 1971]]''' (31) *'''[[Miss International 2023]]''' (31) |- ! Pebrero |- | *'''[[Binibining Pilipinas 1966]]''' (2) *'''[[Binibining Pilipinas 1967]]''' (2) *'''[[Anna Sueangam-iam]]''' (3) *'''[[Miss USA 1952]]''' (4) *'''[[Binibining Pilipinas 2023]]''' (6) *'''[[Miss World 1960]]''' (7) *'''[[Miss Universe Philippines 2023]]''' (18) *[[Julia Gama]] (22) *[[Binibining Pilipinas 1968]] (24) |- ! Marso |- | *[[Binibining Pilipinas 1969]] (4) *'''[[Miss World 1961]]''' (7) *'''[[Miss World 1962]]''' (22) *'''[[Miss World 1963]]''' (26) *'''[[Miss World 1967]]''' (30) |- ! Abril |- | *[[Miss World 2011]] (12) |} {{col-2}} *[[Miss World 2012]] (14) *[[Miss World 2013]] (14) *[[Miss World 2014]] (18) *[[Miss World 2015]] (20) *'''[[Binibining Pilipinas 2021]]''' (20) {| |- ! Mayo |- | *[[Kapuluang Mamanuca]] (1) *'''[[Miss World 1964]]''' (8) *'''[[Miss World 1976]]''' (10) *'''[[Miss World 1977]]''' (12) *'''[[Miss World 1978]]''' (12) |- ! Hunyo |- | *'''[[Miss Universe 2009]]''' (1) *'''[[Miss World 1965]]''' (1) *'''[[Miss World 1979]]''' (1) *'''[[Miss World 1966]]''' (3) *'''[[Miss World 1968]]''' (3) *'''[[Miss World 1969]]''' (3) *'''[[Miss World 1970]]''' (3) *'''[[Miss World 1972]]''' (3) *'''[[Miss World 1980]]''' (5) *'''[[Miss World 1973]]''' (6) *'''[[Miss World 1974]]''' (6) *'''[[Miss World 1981]]''' (6) *'''[[Miss World 1982]]''' (6) *'''[[Miss World 1983]]''' (7) *'''[[Miss World 1984]]''' (7) *'''[[Miss Universe Philippines 2024]]''' (10) *'''[[Miss World 1985]]''' (13) *[[Auckland]] (17) *'''[[Miss World 1986]]''' (26) |- ! Hulyo |- | *[[Zozibini Tunzi]] (6) *'''[[Miss World 1987]]''' (16) *'''[[Miss World 1988]]''' (31) |- ! Agosto |- | *'''[[Miss World 1989]]''' (1) *'''[[Miss World 2017]]''' (10) *'''[[Miss International 1960]]''' (10)* |- ! Setyembre |- | *[[Lalela Mswane]] (7) *'''[[Miss World 1990]]''' (19) |- ! Nobyembre |- | *'''[[Sheynnis Palacios]]''' (19) *'''[[Miss Universe 2024]]''' (19) |- ! Disyembre |- | *[[Miss International 2019]] (1) *'''[[Miss International 2024]]''' (12) |} {{col-end}} {{hidden end}} '''Cycle 3: 2024 <small>(95 artikulo + 2 artikulong Ingles)</small>'''{{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 3}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *'''[[Miss World 1991]]''' (8) *'''[[Miss World 1992]]''' (13) *'''[[Miss World 1993]]''' (14) *'''[[Miss World 1975]]''' (14) *[[Demi-Leigh Tebow]] (17) *''[[Iris Mittenaere]]'' (17) *[[Charlie Puth]] (18) *[[Gabriela Isler]] (18) *'''[[Miss World 1994]]''' (27) *'''[[Miss World 1995]]''' (27) *'''[[Miss World 1996]]''' (28) |- ! Pebrero |- | *'''[[Miss World 1997]]''' (10) |- ! Marso |- | *'''[[Miss World 1998]]''' (2)* *'''[[Miss World 1999]]''' (3) *'''[[Miss World 2000]]''' (3) *[[Miss Earth 2024]] (3) *[[Arkitekturang bernakular]] (4) *[[Miss World 2024]] (6) *'''[[Miss World 2001]]''' (8) *[[Karolina Bielawska]] (10) *[[Krystyna Pyszková]] (13) *[[Miss World 2002]] (15) *[[Nguyễn Huỳnh Kim Duyên]] (17) *[[Talaan ng mga bansa sa Miss Universe]] (17) *[[Shopee]] (21) |- ! Abril |- | *[[Ella Mai]] (3) *[[Binibining Pilipinas 2024]] (5) *[[Miss World 2004]] (8) *[[Miss World 2006]] (9) *[[Miss World 2007]] (10) *[[Miss World 2008]] (13) *[[Miss World 2016]] (20) *[[Tahanang Pilipino]] (24) |- ! Mayo |- | *[[Lacoste]] (6) *[[Adrastea (buwan)|Adrastea]] (6) *[[66391 Moshup]] (6) *[[3015 Candy]] (7) *[[3031 Houston]] (7) *[[Loewe (tatak ng moda)|Loewe]] (8) *[[Drita Ziri]] (9) *[[Bretman Rock]] (9) *[[Miss International 2018]] (10) *[[Chelsea Anne Manalo]] (23) *[[Miss Universe Philippines 2025]] (23) *[[Kim Kardashian]] (23) |- ! Hunyo |- | *'''Miss World Philippines 2024''' (4; sa Ingles) *[[Noelia Voigt]] (17) *'''Miss Universe Thailand 2024''' (19; sa Ingles) |} {{col-2}} {| *[[Binibining Pilipinas 2009]] (26) *[[Binibining Pilipinas 2019]] (27) *[[Angelica Lopez]] (30) |- ! Hulyo |- | *[[Miss Earth 2003]] (5) *[[Miss Supranational 2024]] (6) *[[Myrna Esguerra]] (8) *[[Alice Guo]] (16) *[[Krishnah Gravidez]] (20) *[[Pinoy Big Brother: Gen 11]] (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 10001–11000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 11001–12000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 12001–13000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 13001–14000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 14001–15000]]''' (23) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 15001–16000]]''' (23) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 16001–17000]]''' (24) *[[EJ Obiena]] (26) |- ! Agosto |- | *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 17001–18000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 18001–19000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 19001–20000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 20001–21000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 21001–22000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 22001–23000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 23001–24000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 24001–25000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 25001–26000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 26001–27000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 27001–28000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 28001–29000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 29001–30000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 30001–31000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 31001–32000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 32001–33000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 33001–34000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 34001–35000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 35001–36000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 36001–37000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 37001–38000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 38001–39000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 39001–40000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 40001–41000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 41001–42000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 42001–43000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 43001–44000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 44001–45000]]''' (22) |- ! Oktubre |- | *'''[[Miss International 1961]]''' (15) |- ! Nobyembre |- | *[[Miss Universe 2025]] (21) *[[Victoria Kjær Theilvig]] (21) |- ! Disyembre |- | *[[Miss International 1962]] (30) |}{{col-end}} {{hidden end}}'''Cycle 4: 2025 <small>(61 artikulo + 2 artikulong Ingles)</small>'''{{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 4}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *Miss USA 2025 (8; sa Ingles) *[[Miss Universe Philippines 2021]] (27) *[[Miss Universe Thailand]] (31) |- ! Pebrero |- | *[[Yllana Aduana]] (3) *[[Maison Schiaparelli]] (8) *[[Miss Grand International 2024]] (14) *[[CJ Opiaza]] (14) *[[Miss International 2025]] (21) |- ! Marso |- | *[[Miss Supranational 2025]] (3) *[[Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition]] (9) *[[Sabrina Carpenter]] (21) *'''[[Aiah]]''' (23) *'''[[Colet (mang-aawit)|Colet]]''' (23) *Binibining Pilipinas 2025 (24; sa Ingles) |- ! Abril |- | *[[Miss International 1963]] (11) *[[Miss International 1964]] (11) *[[Miss International 1965]] (12) *[[Miss International 1967]] (13) *[[Miss International 1968]] (14) *[[Miss International 1969]] (14) *[[Miss International 1970]] (16) *[[Miss International 1971]] (17) *[[Miss International 1979]] (17) *[[Aurora Pijuan]] (17) *[[Miss International 1972]] (18) *[[Miss International 1973]] (21) *[[Miss International 1974]] (29) *[[Miss International 1975]] (29) *[[Miss International 1976]] (29) *[[Miss International 1977]] (29) *[[Miss International 1978]] (29) *[[Miss International 1980]] (30) |} {{col-2}} {| |- ! Mayo |- | *[[Binibining Pilipinas 2025]] (1) *[[Miss International 1981]] (1) *[[Miss International 1982]] (2) *[[Miss International 1983]] (5) *[[Miss International 1984]] (5) *[[Miss International 1985]] (5) *[[Miss International 1986]] (5) *[[Papa Leon XIV]] (9) *[[Miss International 1987]] (11) *[[Miss International 1988]] (12) *[[Miss International 1989]] (12) *[[Miss International 1990]] (19) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 45001–46000]]''' (23) *[[Miss International 1991]] (26) *[[Miss International 1992]] (28) *[[Miss International 1993]] (29) *[[Miss International 1994]] (29) *[[Miss International 1995]] (29) *[[Miss International 1996]] (29) *[[Miss International 1997]] (29) *[[Miss International 1998]] (29) *[[Miss International 1999]] (29) *[[Miss International 2000]] (31) *[[Miss International 2001]] (31) |- ! Hunyo |- | *[[Miss International 2002]] (3) *[[Miss International 2003]] (4) *[[Miss International 2004]] (7) *[[Miss International 2005]] (7) *[[Miss International 2006]] (7) *[[Miss International 2007]] (7) *[[Miss International 2008]] (7) *[[Miss International 2009]] (8) *[[Miss International 2010]] (8) *[[Miss International 2011]] (9) *[[Miss International 2012]] (9) *[[Miss International 2013]] (10) *[[Miss International 2014]] (11) *[[Miss International 2015]] (11) *[[Miss International 2016]] (11) *[[Miss International 2017]] (11) |}{{col-end}} {{hidden end}} 9fj4tbc6bnlixfsmiqkgrkfpqum37so 2164467 2164440 2025-06-11T09:11:57Z Allyriana000 119761 2164467 wikitext text/x-wiki {{userboxtop|align=right|backgroundcolor=#cedff2|bordercolor=#4E78A0 solid 5px;|extra-css=border-radius: 8px; padding-bottom:3px; padding-top:5px;|textcolor=black|toptext='''Allyriana000'''}} {{User en}} {{User Wikipedian For|year=2022|month=05|day=13}} {{User contrib|15,390}} {{Userboxbottom}}Magandang araw Pilipinas! Ako si Allyriana, at ako ay mahilig sa pagsubaybay sa mga patimapalak pagandahan tulad ng Miss Universe, Miss World, Miss Earth, at Miss International. Nagsimula akong mag-edit sa English Wikipedia noong Abril 4, 2021, subalit nagsimula lamang ako sa Wikipedia Tagalog noong Mayo 13, 2022. Ako ay ipinanganak sa [[Lungsod Quezon]], kung saan ako lumaki. Ang aking mga hilig ay gumuhit ng mga ''portrait'' ng mga tao at ng mga estruktura, manood ng mga Netflix ''series'' tulad ng RuPaul's Drag Race, The Crown, Money Heist at Grey's Anatomy, at kumanta. Ang aking mga paboritong kulay ay itim, ''navy blue'', ''beige'', ''pink'', at luntian. == Mga nagawang artikulo == === Talaan ng mga artikulo === Ang mga artikulong naka-'''''bold''''' ay ang mga artikulong '''tapos nang ilikha''' o may mga '''sapat na sanggunian''' na para sa mga nilalaman ng artikulo. Ang mga artikulong hindi naka-''bold'' ay ang mga artikulo kinakailangan pang dagdagan ng sapat na impormasyon at sanggunian. Lahat na ng mga artikulo mula sa Cycle 1 ang naka-''bold''. 177 artikulo ang tapos na. Ang mga artikulong may asterisk ay mga artikulong naka-arkibo na ang mga sanggunian. ==== Cycle 1: 2021-2022 <small>(53 artikulo)</small> ==== {{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 1}} {{col-begin}} {{col-2}} {| ! Hunyo |- | *'''[[Nadia Ferreira]]''' (10)* *'''[[Miss Universe Philippines]]''' (11)* |- ! Agosto |- | *'''[[Miss World 2023]]''' (2)* *'''[[Miss World 2018]]''' (3) *'''[[Miss World 2019]]''' (5) |- ! Setyembre |- | *'''[[Francisco Mañosa]]''' (1) *'''[[Andrea Meza]]''' (19) |- ! Oktubre |- | *'''[[Miss Universe 1952]]''' (4)* *'''[[Miss Universe 1953]]''' (6)* *'''[[Miss Universe 1954]]''' (7)* *'''[[Miss Universe 1955]]''' (10)* *'''[[Miss Universe 1956]]''' (10)* *'''[[Miss Universe 1957]]''' (11)* *'''[[Miss Universe 1958]]''' (12)* *'''[[Miss Universe 1959]]''' (24)* |- ! Nobyembre |- | *'''[[Miss Universe 1960]]''' (5) *'''[[Miss Universe 1961]]''' (6) *'''[[Miss Universe 1962]]''' (7) *'''[[Miss Universe 1963]]''' (8) *'''[[Miss World 1951]]''' (8) *'''[[Miss Universe 1964]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1965]]''' (21) *'''[[Miss Universe 1966]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1967]]''' (29) |} {{col-2}} {| |- ! Disyembre |- | *'''[[Miss Universe 1968]]''' (5)* *'''[[Miss Universe 1969]]''' (8) *'''[[Miss World 1952]]''' (8) *'''[[Miss World 1953]]''' (10) *'''[[Miss Universe 1970]]''' (11) *'''[[Miss Universe 1971]]''' (11) *'''[[Miss Universe 1972]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1973]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1974]]''' (13) *'''[[Miss World 1954]]''' (22) *'''[[Miss World 1955]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1975]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1976]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1977]]''' (24) *'''[[Miss Universe 2012]]''' (24) *'''[[Miss Universe 1978]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1979]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1980]]''' (27) *'''[[Miss Universe 1981]]''' (27) *'''[[Miss Universe 1982]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1983]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1984]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1985]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1986]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1987]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1988]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1989]]''' (30) *'''[[Miss Universe 2011]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1990]]''' (31) |} {{col-end}} {{hidden end}} ==== Cycle 2: 2023 <small>(86 artikulo)</small> ==== {{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 2}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *'''[[Miss Universe 1991]]''' (3) *'''[[Miss World 1956]]''' (4) *'''[[Marisol Malaret]]''' (4) *'''[[Miss Universe 2023]]''' (5) *[[Miss World 2003]] (5) *'''[[Fenty Beauty]]''' (5) *'''[[Miss Universe 1992]]''' (8) *'''[[Miss Universe 2010]]''' (8) *[[Miss World 2005]] (8) *'''[[Miss Universe 1993]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1999]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1994]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1995]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1996]]''' (12) *'''[[Miss Universe 2000]]''' (12) *'''[[Miss Universe 2001]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1997]]''' (13) *'''[[Miss Universe 1998]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2002]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2003]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2004]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2005]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2006]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2007]]''' (13) *'''[[R'Bonney Gabriel]]''' (15) *[[Mariam Habach]] (18) *'''[[Binibining Pilipinas 1964]]''' (23) *'''[[Binibining Pilipinas 1965]]''' (25) *'''[[Miss Universe 2008]]''' (25) *'''[[Miss World 1971]]''' (31) *'''[[Miss International 2023]]''' (31) |- ! Pebrero |- | *'''[[Binibining Pilipinas 1966]]''' (2) *'''[[Binibining Pilipinas 1967]]''' (2) *'''[[Anna Sueangam-iam]]''' (3) *'''[[Miss USA 1952]]''' (4) *'''[[Binibining Pilipinas 2023]]''' (6) *'''[[Miss World 1960]]''' (7) *'''[[Miss Universe Philippines 2023]]''' (18) *[[Julia Gama]] (22) *[[Binibining Pilipinas 1968]] (24) |- ! Marso |- | *[[Binibining Pilipinas 1969]] (4) *'''[[Miss World 1961]]''' (7) *'''[[Miss World 1962]]''' (22) *'''[[Miss World 1963]]''' (26) *'''[[Miss World 1967]]''' (30) |- ! Abril |- | *[[Miss World 2011]] (12) |} {{col-2}} *[[Miss World 2012]] (14) *[[Miss World 2013]] (14) *[[Miss World 2014]] (18) *[[Miss World 2015]] (20) *'''[[Binibining Pilipinas 2021]]''' (20) {| |- ! Mayo |- | *[[Kapuluang Mamanuca]] (1) *'''[[Miss World 1964]]''' (8) *'''[[Miss World 1976]]''' (10) *'''[[Miss World 1977]]''' (12) *'''[[Miss World 1978]]''' (12) |- ! Hunyo |- | *'''[[Miss Universe 2009]]''' (1) *'''[[Miss World 1965]]''' (1) *'''[[Miss World 1979]]''' (1) *'''[[Miss World 1966]]''' (3) *'''[[Miss World 1968]]''' (3) *'''[[Miss World 1969]]''' (3) *'''[[Miss World 1970]]''' (3) *'''[[Miss World 1972]]''' (3) *'''[[Miss World 1980]]''' (5) *'''[[Miss World 1973]]''' (6) *'''[[Miss World 1974]]''' (6) *'''[[Miss World 1981]]''' (6) *'''[[Miss World 1982]]''' (6) *'''[[Miss World 1983]]''' (7) *'''[[Miss World 1984]]''' (7) *'''[[Miss Universe Philippines 2024]]''' (10) *'''[[Miss World 1985]]''' (13) *[[Auckland]] (17) *'''[[Miss World 1986]]''' (26) |- ! Hulyo |- | *[[Zozibini Tunzi]] (6) *'''[[Miss World 1987]]''' (16) *'''[[Miss World 1988]]''' (31) |- ! Agosto |- | *'''[[Miss World 1989]]''' (1) *'''[[Miss World 2017]]''' (10) *'''[[Miss International 1960]]''' (10)* |- ! Setyembre |- | *[[Lalela Mswane]] (7) *'''[[Miss World 1990]]''' (19) |- ! Nobyembre |- | *'''[[Sheynnis Palacios]]''' (19) *'''[[Miss Universe 2024]]''' (19) |- ! Disyembre |- | *[[Miss International 2019]] (1) *'''[[Miss International 2024]]''' (12) |} {{col-end}} {{hidden end}} '''Cycle 3: 2024 <small>(95 artikulo + 2 artikulong Ingles)</small>'''{{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 3}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *'''[[Miss World 1991]]''' (8) *'''[[Miss World 1992]]''' (13) *'''[[Miss World 1993]]''' (14) *'''[[Miss World 1975]]''' (14) *[[Demi-Leigh Tebow]] (17) *''[[Iris Mittenaere]]'' (17) *[[Charlie Puth]] (18) *[[Gabriela Isler]] (18) *'''[[Miss World 1994]]''' (27) *'''[[Miss World 1995]]''' (27) *'''[[Miss World 1996]]''' (28) |- ! Pebrero |- | *'''[[Miss World 1997]]''' (10) |- ! Marso |- | *'''[[Miss World 1998]]''' (2)* *'''[[Miss World 1999]]''' (3) *'''[[Miss World 2000]]''' (3) *[[Miss Earth 2024]] (3) *[[Arkitekturang bernakular]] (4) *[[Miss World 2024]] (6) *'''[[Miss World 2001]]''' (8) *[[Karolina Bielawska]] (10) *[[Krystyna Pyszková]] (13) *[[Miss World 2002]] (15) *[[Nguyễn Huỳnh Kim Duyên]] (17) *[[Talaan ng mga bansa sa Miss Universe]] (17) *[[Shopee]] (21) |- ! Abril |- | *[[Ella Mai]] (3) *[[Binibining Pilipinas 2024]] (5) *[[Miss World 2004]] (8) *[[Miss World 2006]] (9) *[[Miss World 2007]] (10) *[[Miss World 2008]] (13) *[[Miss World 2016]] (20) *[[Tahanang Pilipino]] (24) |- ! Mayo |- | *[[Lacoste]] (6) *[[Adrastea (buwan)|Adrastea]] (6) *[[66391 Moshup]] (6) *[[3015 Candy]] (7) *[[3031 Houston]] (7) *[[Loewe (tatak ng moda)|Loewe]] (8) *[[Drita Ziri]] (9) *[[Bretman Rock]] (9) *[[Miss International 2018]] (10) *[[Chelsea Anne Manalo]] (23) *[[Miss Universe Philippines 2025]] (23) *[[Kim Kardashian]] (23) |- ! Hunyo |- | *'''Miss World Philippines 2024''' (4; sa Ingles) *[[Noelia Voigt]] (17) *'''Miss Universe Thailand 2024''' (19; sa Ingles) |} {{col-2}} {| *[[Binibining Pilipinas 2009]] (26) *[[Binibining Pilipinas 2019]] (27) *[[Angelica Lopez]] (30) |- ! Hulyo |- | *[[Miss Earth 2003]] (5) *[[Miss Supranational 2024]] (6) *[[Myrna Esguerra]] (8) *[[Alice Guo]] (16) *[[Krishnah Gravidez]] (20) *[[Pinoy Big Brother: Gen 11]] (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 10001–11000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 11001–12000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 12001–13000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 13001–14000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 14001–15000]]''' (23) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 15001–16000]]''' (23) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 16001–17000]]''' (24) *[[EJ Obiena]] (26) |- ! Agosto |- | *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 17001–18000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 18001–19000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 19001–20000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 20001–21000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 21001–22000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 22001–23000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 23001–24000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 24001–25000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 25001–26000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 26001–27000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 27001–28000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 28001–29000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 29001–30000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 30001–31000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 31001–32000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 32001–33000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 33001–34000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 34001–35000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 35001–36000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 36001–37000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 37001–38000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 38001–39000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 39001–40000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 40001–41000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 41001–42000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 42001–43000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 43001–44000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 44001–45000]]''' (22) |- ! Oktubre |- | *'''[[Miss International 1961]]''' (15) |- ! Nobyembre |- | *[[Miss Universe 2025]] (21) *[[Victoria Kjær Theilvig]] (21) |- ! Disyembre |- | *[[Miss International 1962]] (30) |}{{col-end}} {{hidden end}}'''Cycle 4: 2025 <small>(61 artikulo + 2 artikulong Ingles)</small>'''{{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 4}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *Miss USA 2025 (8; sa Ingles) *[[Miss Universe Philippines 2021]] (27) *[[Miss Universe Thailand]] (31) |- ! Pebrero |- | *[[Yllana Aduana]] (3) *[[Maison Schiaparelli]] (8) *[[Miss Grand International 2024]] (14) *[[CJ Opiaza]] (14) *[[Miss International 2025]] (21) |- ! Marso |- | *[[Miss Supranational 2025]] (3) *[[Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition]] (9) *[[Sabrina Carpenter]] (21) *'''[[Aiah]]''' (23) *'''[[Colet (mang-aawit)|Colet]]''' (23) *Binibining Pilipinas 2025 (24; sa Ingles) |- ! Abril |- | *[[Miss International 1963]] (11) *[[Miss International 1964]] (11) *[[Miss International 1965]] (12) *[[Miss International 1967]] (13) *[[Miss International 1968]] (14) *[[Miss International 1969]] (14) *[[Miss International 1970]] (16) *[[Miss International 1971]] (17) *[[Miss International 1979]] (17) *[[Aurora Pijuan]] (17) *[[Miss International 1972]] (18) *[[Miss International 1973]] (21) *[[Miss International 1974]] (29) *[[Miss International 1975]] (29) *[[Miss International 1976]] (29) *[[Miss International 1977]] (29) *[[Miss International 1978]] (29) *[[Miss International 1980]] (30) |- ! Mayo |- | *[[Binibining Pilipinas 2025]] (1) *[[Miss International 1981]] (1) *[[Miss International 1982]] (2) *[[Miss International 1983]] (5) *[[Miss International 1984]] (5) *[[Miss International 1985]] (5) *[[Miss International 1986]] (5) |} {{col-2}} {| *[[Papa Leon XIV]] (9) *[[Miss International 1987]] (11) *[[Miss International 1988]] (12) *[[Miss International 1989]] (12) *[[Miss International 1990]] (19) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 45001–46000]]''' (23) *[[Miss International 1991]] (26) *[[Miss International 1992]] (28) *[[Miss International 1993]] (29) *[[Miss International 1994]] (29) *[[Miss International 1995]] (29) *[[Miss International 1996]] (29) *[[Miss International 1997]] (29) *[[Miss International 1998]] (29) *[[Miss International 1999]] (29) *[[Miss International 2000]] (31) *[[Miss International 2001]] (31) |- ! Hunyo |- | *[[Miss International 2002]] (3) *[[Miss International 2003]] (4) *[[Miss International 2004]] (7) *[[Miss International 2005]] (7) *[[Miss International 2006]] (7) *[[Miss International 2007]] (7) *[[Miss International 2008]] (7) *[[Miss International 2009]] (8) *[[Miss International 2010]] (8) *[[Miss International 2011]] (9) *[[Miss International 2012]] (9) *[[Miss International 2013]] (10) *[[Miss International 2014]] (11) *[[Miss International 2015]] (11) *[[Miss International 2016]] (11) *[[Miss International 2017]] (11) *[[Miss Earth 2004]] (11) *[[Miss Earth 2005]] (11) |}{{col-end}} {{hidden end}} 8r6dqwwxopsglyb40zkicg1p21xih5s 2164484 2164467 2025-06-11T10:31:00Z Allyriana000 119761 2164484 wikitext text/x-wiki {{userboxtop|align=right|backgroundcolor=#cedff2|bordercolor=#4E78A0 solid 5px;|extra-css=border-radius: 8px; padding-bottom:3px; padding-top:5px;|textcolor=black|toptext='''Allyriana000'''}} {{User en}} {{User Wikipedian For|year=2022|month=05|day=13}} {{User contrib|15,390}} {{Userboxbottom}}Magandang araw Pilipinas! Ako si Allyriana, at ako ay mahilig sa pagsubaybay sa mga patimapalak pagandahan tulad ng Miss Universe, Miss World, Miss Earth, at Miss International. Nagsimula akong mag-edit sa English Wikipedia noong Abril 4, 2021, subalit nagsimula lamang ako sa Wikipedia Tagalog noong Mayo 13, 2022. Ako ay ipinanganak sa [[Lungsod Quezon]], kung saan ako lumaki. Ang aking mga hilig ay gumuhit ng mga ''portrait'' ng mga tao at ng mga estruktura, manood ng mga Netflix ''series'' tulad ng RuPaul's Drag Race, The Crown, Money Heist at Grey's Anatomy, at kumanta. Ang aking mga paboritong kulay ay itim, ''navy blue'', ''beige'', ''pink'', at luntian. == Mga nagawang artikulo == === Talaan ng mga artikulo === Ang mga artikulong naka-'''''bold''''' ay ang mga artikulong '''tapos nang ilikha''' o may mga '''sapat na sanggunian''' na para sa mga nilalaman ng artikulo. Ang mga artikulong hindi naka-''bold'' ay ang mga artikulo kinakailangan pang dagdagan ng sapat na impormasyon at sanggunian. Lahat na ng mga artikulo mula sa Cycle 1 ang naka-''bold''. 177 artikulo ang tapos na. Ang mga artikulong may asterisk ay mga artikulong naka-arkibo na ang mga sanggunian. ==== Cycle 1: 2021-2022 <small>(53 artikulo)</small> ==== {{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 1}} {{col-begin}} {{col-2}} {| ! Hunyo |- | *'''[[Nadia Ferreira]]''' (10)* *'''[[Miss Universe Philippines]]''' (11)* |- ! Agosto |- | *'''[[Miss World 2023]]''' (2)* *'''[[Miss World 2018]]''' (3) *'''[[Miss World 2019]]''' (5) |- ! Setyembre |- | *'''[[Francisco Mañosa]]''' (1) *'''[[Andrea Meza]]''' (19) |- ! Oktubre |- | *'''[[Miss Universe 1952]]''' (4)* *'''[[Miss Universe 1953]]''' (6)* *'''[[Miss Universe 1954]]''' (7)* *'''[[Miss Universe 1955]]''' (10)* *'''[[Miss Universe 1956]]''' (10)* *'''[[Miss Universe 1957]]''' (11)* *'''[[Miss Universe 1958]]''' (12)* *'''[[Miss Universe 1959]]''' (24)* |- ! Nobyembre |- | *'''[[Miss Universe 1960]]''' (5) *'''[[Miss Universe 1961]]''' (6) *'''[[Miss Universe 1962]]''' (7) *'''[[Miss Universe 1963]]''' (8) *'''[[Miss World 1951]]''' (8) *'''[[Miss Universe 1964]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1965]]''' (21) *'''[[Miss Universe 1966]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1967]]''' (29) |} {{col-2}} {| |- ! Disyembre |- | *'''[[Miss Universe 1968]]''' (5)* *'''[[Miss Universe 1969]]''' (8) *'''[[Miss World 1952]]''' (8) *'''[[Miss World 1953]]''' (10) *'''[[Miss Universe 1970]]''' (11) *'''[[Miss Universe 1971]]''' (11) *'''[[Miss Universe 1972]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1973]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1974]]''' (13) *'''[[Miss World 1954]]''' (22) *'''[[Miss World 1955]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1975]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1976]]''' (23) *'''[[Miss Universe 1977]]''' (24) *'''[[Miss Universe 2012]]''' (24) *'''[[Miss Universe 1978]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1979]]''' (25) *'''[[Miss Universe 1980]]''' (27) *'''[[Miss Universe 1981]]''' (27) *'''[[Miss Universe 1982]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1983]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1984]]''' (28) *'''[[Miss Universe 1985]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1986]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1987]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1988]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1989]]''' (30) *'''[[Miss Universe 2011]]''' (30) *'''[[Miss Universe 1990]]''' (31) |} {{col-end}} {{hidden end}} ==== Cycle 2: 2023 <small>(86 artikulo)</small> ==== {{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 2}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *'''[[Miss Universe 1991]]''' (3) *'''[[Miss World 1956]]''' (4) *'''[[Marisol Malaret]]''' (4) *'''[[Miss Universe 2023]]''' (5) *[[Miss World 2003]] (5) *'''[[Fenty Beauty]]''' (5) *'''[[Miss Universe 1992]]''' (8) *'''[[Miss Universe 2010]]''' (8) *[[Miss World 2005]] (8) *'''[[Miss Universe 1993]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1999]]''' (9) *'''[[Miss Universe 1994]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1995]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1996]]''' (12) *'''[[Miss Universe 2000]]''' (12) *'''[[Miss Universe 2001]]''' (12) *'''[[Miss Universe 1997]]''' (13) *'''[[Miss Universe 1998]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2002]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2003]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2004]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2005]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2006]]''' (13) *'''[[Miss Universe 2007]]''' (13) *'''[[R'Bonney Gabriel]]''' (15) *[[Mariam Habach]] (18) *'''[[Binibining Pilipinas 1964]]''' (23) *'''[[Binibining Pilipinas 1965]]''' (25) *'''[[Miss Universe 2008]]''' (25) *'''[[Miss World 1971]]''' (31) *'''[[Miss International 2023]]''' (31) |- ! Pebrero |- | *'''[[Binibining Pilipinas 1966]]''' (2) *'''[[Binibining Pilipinas 1967]]''' (2) *'''[[Anna Sueangam-iam]]''' (3) *'''[[Miss USA 1952]]''' (4) *'''[[Binibining Pilipinas 2023]]''' (6) *'''[[Miss World 1960]]''' (7) *'''[[Miss Universe Philippines 2023]]''' (18) *[[Julia Gama]] (22) *[[Binibining Pilipinas 1968]] (24) |- ! Marso |- | *[[Binibining Pilipinas 1969]] (4) *'''[[Miss World 1961]]''' (7) *'''[[Miss World 1962]]''' (22) *'''[[Miss World 1963]]''' (26) *'''[[Miss World 1967]]''' (30) |- ! Abril |- | *[[Miss World 2011]] (12) |} {{col-2}} *[[Miss World 2012]] (14) *[[Miss World 2013]] (14) *[[Miss World 2014]] (18) *[[Miss World 2015]] (20) *'''[[Binibining Pilipinas 2021]]''' (20) {| |- ! Mayo |- | *[[Kapuluang Mamanuca]] (1) *'''[[Miss World 1964]]''' (8) *'''[[Miss World 1976]]''' (10) *'''[[Miss World 1977]]''' (12) *'''[[Miss World 1978]]''' (12) |- ! Hunyo |- | *'''[[Miss Universe 2009]]''' (1) *'''[[Miss World 1965]]''' (1) *'''[[Miss World 1979]]''' (1) *'''[[Miss World 1966]]''' (3) *'''[[Miss World 1968]]''' (3) *'''[[Miss World 1969]]''' (3) *'''[[Miss World 1970]]''' (3) *'''[[Miss World 1972]]''' (3) *'''[[Miss World 1980]]''' (5) *'''[[Miss World 1973]]''' (6) *'''[[Miss World 1974]]''' (6) *'''[[Miss World 1981]]''' (6) *'''[[Miss World 1982]]''' (6) *'''[[Miss World 1983]]''' (7) *'''[[Miss World 1984]]''' (7) *'''[[Miss Universe Philippines 2024]]''' (10) *'''[[Miss World 1985]]''' (13) *[[Auckland]] (17) *'''[[Miss World 1986]]''' (26) |- ! Hulyo |- | *[[Zozibini Tunzi]] (6) *'''[[Miss World 1987]]''' (16) *'''[[Miss World 1988]]''' (31) |- ! Agosto |- | *'''[[Miss World 1989]]''' (1) *'''[[Miss World 2017]]''' (10) *'''[[Miss International 1960]]''' (10)* |- ! Setyembre |- | *[[Lalela Mswane]] (7) *'''[[Miss World 1990]]''' (19) |- ! Nobyembre |- | *'''[[Sheynnis Palacios]]''' (19) *'''[[Miss Universe 2024]]''' (19) |- ! Disyembre |- | *[[Miss International 2019]] (1) *'''[[Miss International 2024]]''' (12) |} {{col-end}} {{hidden end}} '''Cycle 3: 2024 <small>(95 artikulo + 2 artikulong Ingles)</small>'''{{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 3}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *'''[[Miss World 1991]]''' (8) *'''[[Miss World 1992]]''' (13) *'''[[Miss World 1993]]''' (14) *'''[[Miss World 1975]]''' (14) *[[Demi-Leigh Tebow]] (17) *''[[Iris Mittenaere]]'' (17) *[[Charlie Puth]] (18) *[[Gabriela Isler]] (18) *'''[[Miss World 1994]]''' (27) *'''[[Miss World 1995]]''' (27) *'''[[Miss World 1996]]''' (28) |- ! Pebrero |- | *'''[[Miss World 1997]]''' (10) |- ! Marso |- | *'''[[Miss World 1998]]''' (2)* *'''[[Miss World 1999]]''' (3) *'''[[Miss World 2000]]''' (3) *[[Miss Earth 2024]] (3) *[[Arkitekturang bernakular]] (4) *[[Miss World 2024]] (6) *'''[[Miss World 2001]]''' (8) *[[Karolina Bielawska]] (10) *[[Krystyna Pyszková]] (13) *[[Miss World 2002]] (15) *[[Nguyễn Huỳnh Kim Duyên]] (17) *[[Talaan ng mga bansa sa Miss Universe]] (17) *[[Shopee]] (21) |- ! Abril |- | *[[Ella Mai]] (3) *[[Binibining Pilipinas 2024]] (5) *[[Miss World 2004]] (8) *[[Miss World 2006]] (9) *[[Miss World 2007]] (10) *[[Miss World 2008]] (13) *[[Miss World 2016]] (20) *[[Tahanang Pilipino]] (24) |- ! Mayo |- | *[[Lacoste]] (6) *[[Adrastea (buwan)|Adrastea]] (6) *[[66391 Moshup]] (6) *[[3015 Candy]] (7) *[[3031 Houston]] (7) *[[Loewe (tatak ng moda)|Loewe]] (8) *[[Drita Ziri]] (9) *[[Bretman Rock]] (9) *[[Miss International 2018]] (10) *[[Chelsea Anne Manalo]] (23) *[[Miss Universe Philippines 2025]] (23) *[[Kim Kardashian]] (23) |- ! Hunyo |- | *'''Miss World Philippines 2024''' (4; sa Ingles) *[[Noelia Voigt]] (17) *'''Miss Universe Thailand 2024''' (19; sa Ingles) |} {{col-2}} {| *[[Binibining Pilipinas 2009]] (26) *[[Binibining Pilipinas 2019]] (27) *[[Angelica Lopez]] (30) |- ! Hulyo |- | *[[Miss Earth 2003]] (5) *[[Miss Supranational 2024]] (6) *[[Myrna Esguerra]] (8) *[[Alice Guo]] (16) *[[Krishnah Gravidez]] (20) *[[Pinoy Big Brother: Gen 11]] (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 10001–11000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 11001–12000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 12001–13000]]''' (21) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 13001–14000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 14001–15000]]''' (23) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 15001–16000]]''' (23) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 16001–17000]]''' (24) *[[EJ Obiena]] (26) |- ! Agosto |- | *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 17001–18000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 18001–19000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 19001–20000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 20001–21000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 21001–22000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 22001–23000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 23001–24000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 24001–25000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 25001–26000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 26001–27000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 27001–28000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 28001–29000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 29001–30000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 30001–31000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 31001–32000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 32001–33000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 33001–34000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 34001–35000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 35001–36000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 36001–37000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 37001–38000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 38001–39000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 39001–40000]]''' (13) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 40001–41000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 41001–42000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 42001–43000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 43001–44000]]''' (22) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 44001–45000]]''' (22) |- ! Oktubre |- | *'''[[Miss International 1961]]''' (15) |- ! Nobyembre |- | *[[Miss Universe 2025]] (21) *[[Victoria Kjær Theilvig]] (21) |- ! Disyembre |- | *[[Miss International 1962]] (30) |}{{col-end}} {{hidden end}}'''Cycle 4: 2025 <small>(61 artikulo + 2 artikulong Ingles)</small>'''{{hidden begin|border=#aaa 1px solid|titlestyle=text-align:center |title= Talaan ng mga artikulo mula sa Cycle 4}} {{col-begin}} {{col-2}} {| |- ! Enero |- | *Miss USA 2025 (8; sa Ingles) *[[Miss Universe Philippines 2021]] (27) *[[Miss Universe Thailand]] (31) |- ! Pebrero |- | *[[Yllana Aduana]] (3) *[[Maison Schiaparelli]] (8) *[[Miss Grand International 2024]] (14) *[[CJ Opiaza]] (14) *[[Miss International 2025]] (21) |- ! Marso |- | *[[Miss Supranational 2025]] (3) *[[Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition]] (9) *[[Sabrina Carpenter]] (21) *'''[[Aiah]]''' (23) *'''[[Colet (mang-aawit)|Colet]]''' (23) *Binibining Pilipinas 2025 (24; sa Ingles) |- ! Abril |- | *[[Miss International 1963]] (11) *[[Miss International 1964]] (11) *[[Miss International 1965]] (12) *[[Miss International 1967]] (13) *[[Miss International 1968]] (14) *[[Miss International 1969]] (14) *[[Miss International 1970]] (16) *[[Miss International 1971]] (17) *[[Miss International 1979]] (17) *[[Aurora Pijuan]] (17) *[[Miss International 1972]] (18) *[[Miss International 1973]] (21) *[[Miss International 1974]] (29) *[[Miss International 1975]] (29) *[[Miss International 1976]] (29) *[[Miss International 1977]] (29) *[[Miss International 1978]] (29) *[[Miss International 1980]] (30) |- ! Mayo |- | *[[Binibining Pilipinas 2025]] (1) *[[Miss International 1981]] (1) *[[Miss International 1982]] (2) *[[Miss International 1983]] (5) *[[Miss International 1984]] (5) *[[Miss International 1985]] (5) *[[Miss International 1986]] (5) |} {{col-2}} {| *[[Papa Leon XIV]] (9) *[[Miss International 1987]] (11) *[[Miss International 1988]] (12) *[[Miss International 1989]] (12) *[[Miss International 1990]] (19) *'''[[Talaan ng mga planetang menor: 45001–46000]]''' (23) *[[Miss International 1991]] (26) *[[Miss International 1992]] (28) *[[Miss International 1993]] (29) *[[Miss International 1994]] (29) *[[Miss International 1995]] (29) *[[Miss International 1996]] (29) *[[Miss International 1997]] (29) *[[Miss International 1998]] (29) *[[Miss International 1999]] (29) *[[Miss International 2000]] (31) *[[Miss International 2001]] (31) |- ! Hunyo |- | *[[Miss International 2002]] (3) *[[Miss International 2003]] (4) *[[Miss International 2004]] (7) *[[Miss International 2005]] (7) *[[Miss International 2006]] (7) *[[Miss International 2007]] (7) *[[Miss International 2008]] (7) *[[Miss International 2009]] (8) *[[Miss International 2010]] (8) *[[Miss International 2011]] (9) *[[Miss International 2012]] (9) *[[Miss International 2013]] (10) *[[Miss International 2014]] (11) *[[Miss International 2015]] (11) *[[Miss International 2016]] (11) *[[Miss International 2017]] (11) *[[Miss Earth 2004]] (11) *[[Miss Earth 2005]] (11) *[[Miss Earth 2025]] (11) |}{{col-end}} {{hidden end}} 48w1rcu27n966rgfertzaef0dir806d Epipremnum aureum 0 318207 2164473 2136984 2025-06-11T10:20:32Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164473 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:Epipremnum aureum2022.jpg|thumb|'''''Epipremnum aureum''''']] '''''Ang Epipremnum aureum''''' ay isang [[Espesye|uri]] ng hayop sa [[Pamilya (biyolohiya)|pamilyang]] arum na [[Araceae]], [[Katutubong halaman|katutubong]] sa [[Mo'orea]] sa [[Mga Isla ng Lipunan|Society Islands]] ng French Polynesia. <ref>{{Cite web |title=Epipremnum aureum - Plant Finder |url=http://www.missouribotanicalgarden.org/PlantFinder/PlantFinderDetails.aspx?taxonid=276360 |access-date=2021-05-10 |website=www.missouribotanicalgarden.org}}</ref> Ang species ay isang tanyag na [[Halamang pambahay|houseplant]] sa mga rehiyon na may [[pagiging mahinahon|katamtaman]] ngunit naging [[Naturalisasyon (biology)|naturalisado]] rin sa mga tropikal at sub-tropikal na kagubatan sa buong mundo, kabilang ang hilagang [[South Africa|Timog Africa]], <ref name="sciencedirect.com">{{Cite journal |date=2017-03-01 |title=Assessing and managing the threat posed by Epipremnum aureum in South Africa |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629916337760 |journal=South African Journal of Botany |language=en |volume=109 |pages=178–188 |doi=10.1016/j.sajb.2016.12.005 |issn=0254-6299 |doi-access=free}}</ref> [[Australia]], Timog- [[Timog-silangang Asya|silangang Asya]], [[Timog Asya]], mga [[Mga Isla sa Pasipiko|Isla ng Pasipiko]] at ang [[Kanlurang Indies|West Indies]], kung saan mayroon itong nagdulot ng matinding [[Kalusugan ng ekosistema|pinsala sa ekolohiya]] sa ilang mga kaso. <ref name="sciencedirect.com"/> Ang halaman ay may ilang karaniwang pangalan kabilang '''ang golden pothos''', '''Ceylon creeper''', <ref name="RHSPF">{{Cite web |title=''Epipremnum aureum'' |url=https://www.rhs.org.uk/Plants/91403/Epipremnum-aureum/Details |access-date=7 June 2020 |publisher=Royal Horticultural Society}}</ref> '''hunter's robe''', '''ivy arum''', '''house plant''', '''money plant''', '''silver vine''', '''Solomon Islands ivy''', '''marble queen''', at '''taro vine''' . Tinatawag din itong '''devil's vine''' o '''devil's ivy''' dahil halos imposible itong mapatay at nananatili itong berde kahit na itinatago sa dilim. <ref>{{Cite journal |last=Meshram, Srivastava |first=Anju, Nidhi |date=Apr–Jun 2014 |title=Molecular and physiological role of Epipermnum aureum |journal=[[International Journal of Green Pharmacy]] |volume=8 |issue=2 |pages=73–76 |doi=10.4103/0973-8258.129566}}</ref> Minsan ito ay nagkakamali sa pagkaka-label bilang ''[[Philodendron]], [[Pothos (halaman)|Pothos]] o [[Scindapsus]]'' sa mga tindahan ng halaman. Ito ay karaniwang kilala bilang isang '''planta ng pera''' sa maraming bahagi ng subcontinent ng India. <ref>{{Cite web |title=बरकत के साथ नुकसान भी कर सकता है मनी प्लांट, जानिए कैसे - Hindustan |url=http://www.livehindustan.com/news/astrology/article1-vastu-tips-for-money-plant--682300.html |access-date=2017-02-10 |website=Live Hindustan |archive-date=2017-02-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211080448/http://www.livehindustan.com/news/astrology/article1-vastu-tips-for-money-plant--682300.html |url-status=dead }}</ref> <ref>{{Cite news |last=Kantho |first=Kaler |title=বারান্দায় সবুজের মেলা {{!}} কালের কণ্ঠ |language=bn |work=Kalerkantho |url=http://www.kalerkantho.com/print-edition/a2z/2015/05/04/217633 |access-date=2017-02-10}}</ref> Ito ay bihirang namumulaklak nang walang artipisyal na pandagdag sa hormone; ang huling kilalang kusang pamumulaklak sa paglilinang ay iniulat noong 1964. <ref>{{Cite web |last=Boyce |first=Peter |title=A Review of Epipremnum (Araceae) in Cultivation |url=https://www.aroid.org/gallery/boyce/A%20Review%20of%20Epipremnum%20%28Araceae%29%20in%20cultivation%20-%20%5BAroideana%2027%2C%20199_205%5D%20-%20Boyce%202004.pdf |access-date=12 January 2019 |website=aroid.org |archive-date=24 Hulyo 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200724192748/https://www.aroid.org/gallery/boyce/A%20Review%20of%20Epipremnum%20%28Araceae%29%20in%20cultivation%20-%20%5BAroideana%2027%2C%20199_205%5D%20-%20Boyce%202004.pdf |url-status=dead }}</ref> Ang halaman ay nakakuha ng [[Royal Horticultural Society]] 's [[Award ng Garden Merit|Award of Garden Merit]] . <ref name="RHSPF2">{{Cite web |title=''Epipremnum aureum'' |url=https://www.rhs.org.uk/Plants/91403/Epipremnum-aureum/Details |access-date=7 June 2020 |publisher=Royal Horticultural Society}}</ref> <ref>{{Cite web |date=July 2017 |title=AGM Plants - Ornamental |url=https://www.rhs.org.uk/plants/pdfs/agm-lists/agm-ornamentals.pdf |access-date=6 February 2018 |publisher=Royal Horticultural Society |page=35}}</ref> '''Kasaysayan at etimolohiya''' Ang species na ito ay itinalaga sa isang bilang ng mga genera. Noong 1880 nang una itong inilarawan, ito ay pinangalanang ''Pothos aureus'', na kung saan ay sa isang bahagi kung bakit madalas itong tinutukoy bilang isang "pothos". Matapos maobserbahan ang isang bulaklak noong 1962, binigyan ito ng bagong pangalan ng ''Rhaphidophora aurea'' . Gayunpaman, pagkatapos ng mas malapit na pagsusuri sa bulaklak, napansin ng mga mananaliksik ang mas mataas na pagkakatulad nito sa ''[[Epipremnum pinnatum]]'' at ipinakahulugan ito sa species na iyon. Pagkatapos lamang ng mas malapit na pagmamasid sa kabuuan ng halaman, kabilang ang mga dahon at lumalaking pattern, muli itong pinaghiwalay ng mga mananaliksik mula sa ''E. pinnatum'', at inuri ito bilang ''E. aureum'' . <ref name=":0">{{Cite journal |last=Hung, Qiu, Sun, Chen, Kittur, Henny, Jin, Fan & Xie |first=Chiu-Yueh, Jie, Ying-Hsuan, Jianjun, Farooqahmed S., Richard J., Gule, Longjiang & Jiahua |date=27 June 2016 |title=Gibberellin deficiency is responsible for shy-flowering nature of ''Epipremnum aureum'' |url= |journal=Scientific Reports |volume=6 |pages=28598 |bibcode=2016NatSR...628598H |doi=10.1038/srep28598 |pmc=4921968 |pmid=27345283}}</ref> <references />11. [https://econutplants.com/plants/pothos-plant Pothos Plant: An Ideal Houseplant For Brightening Any Room] anh5i56rky07dqeqx2ust9yqhbbgudl Dado Coletti 0 318243 2164475 1957032 2025-06-11T10:24:31Z PamelaBertaccini 151222 2164475 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Dado Coletti | image = Dado Coletti 2021.jpg | imagesize = | caption = | birth_name = Riccardo Broccoletti | birth_date = {{birth date and age|1974|8|27}} | birth_place = [[Rome]], [[Italy]] | death_date = | death_place = | othername = | occupation = {{flatlist| *television personality *voice actor *actor *radio personality *author }} | website = }} Si '''Dado Coletti''', ipinanganak na '''Riccardo Broccoletti''' ay isang artistang Italyano, nagtatanghal ng TV at host ng radyo. {{BD|1974||Coletti, Dado}} <!----[[Kaurian:1974 births]]-----> <!-----[[Kaurian:Italian film actors]]-----> <!-----[[Kaurian:Italian television actors]]-----> [[Kategorya:Mga artista mula sa Italya]] a8h3jtqpwa4oavft90dolkttlgw0re3 Zeinab Harake 0 318267 2164370 2164343 2025-06-10T18:35:40Z Cloverangel237 149506 Nagkumpuni 2164370 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Zeinab Harake | image = Zeinab Harake Kampon.jpg | caption = Si Zeinab Harake (nasa gitna) | birth_name = Zeinab Mohammad Ocampo Harake | birth_date = {{birth date and age|1998|12|11}} | birth_place = [[Bacoor]], [[Cavite]], [[Pilipinas]] | nationality = [[Pilipino]] | occupation = [[YouTube]]r | other_names = Zeinab, Zebby | years_active = 2017–kasalukuyan | height = {{height|m=1.73}} | family = Mohammad Harake (ama)<br>Mariafe Ocampo (ina)<br>Wessam Harake (kapatid)<br>Tara Harake (kapatid)<br>Rana Harake (ate) | partner = Bobby Ray Parks Jr. (2023-kasalukuyan) | children = Zebbiana Harake (daughter)<br>Lucas Harake (son) | net_worth = | education = St. Peregrine Institute | website = {{Instagram|zeinab.harake.official}} }} Si '''Zeinab Harake''' o sa palayaw niya na '''Zebby''', ay isang tanyag na tao sa hatiran{{efn|internet}} dahil sa pagiging [[YouTube]]r, influencer sa [[hatirang pangmadla]], vlogger, tagalikha ng content, at namumuhunan sa [[Pilipinas]]. Siya ay gumagawa ng mga bidyo sa YouTube sa paraan ng pagprank at mga masiyang bidyo.<ref>{{Cite web |url=https://www.famousss.com/profile/zeinab-harake |title=Archive copy |access-date=2022-07-16 |archive-date=2022-06-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220628190103/https://www.famousss.com/profile/zeinab-harake/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |last=Baylon |first=Khryzztine Joy |title=Zeinab Harake, binalikan ang sakit na naranasan kay Skusta Clee: “Kulang na lang luhod‑luhuran ko siya para 'wag niya kami iwan” |url=https://www.pep.ph/news/local/167017/zeinab-harake-skusta-clee-a5132-20220713 |website=PEP.ph |publisher=Philippine Entertainment Portal |date=13 Hulyo 2022}}</ref> Siya ay kasama nina ''Donnalyn Bartolome'', at ''Jelai Andres'' na mga tanyag na YouTuber sa [[hatirang pangmadla]].<ref>{{cite web |title=Zeinab Harake – Age, Family, Bio |url=https://www.famousbirthdays.com/people/zeinab-harake.html |website=Famous Birthdays}}</ref> ==Talambuhay== Si Zeinab ay ipinanganak noong 11, Disyembre 1998. Siya ang pangatlo sa magkakapatid na Harake kasama sina Wessam at Rana. Ang kaniyang ate na si Rana ay isa rin sa mga influencer sa [[hatirang pangmadla]]. ==Mga sanggunian== {{reflist}} ==Mga pananda== {{notelist}} ==Mga kawing panlabas== * {{IMDb name|11138915}} {{DEFAULTSORT:Harake, Zeinab}} [[Kategorya:Ipinanganak noong 1998]] [[Kategorya:Mga Pilipino]] [[Kategorya:Mga Tagalog]] [[Kategorya:Mga YouTuber sa Pilipinas]] fmu0oz7sshl3lu7822901pttq869cf0 Gavin Newsom 0 320129 2164371 2105396 2025-06-10T19:10:47Z Dostojewskij 53020 Kategorya:Ipinanganak noong 1967 2164371 wikitext text/x-wiki {{cleanup|date=Oktubre 2022|reason=May mga Ingles na mga salita na maaring isalin na hindi naisalin. Nawawala ang pamuhatan o heading ng mga sanggunian.}} {{Infobox officeholder | name = Gavin Newsom | image = Gavin Newsom by Gage Skidmore.jpg | caption = Newsom in 2019 | order = 40th | office = Governor of California | lieutenant = [[Eleni Kounalakis]] | term_start = January 7, 2019 | term_end = | predecessor = [[Jerry Brown]] | successor = | order1 = 49th | office1 = Lieutenant Governor of California | governor1 = Jerry Brown | term_start1 = January 10, 2011 | term_end1 = January 7, 2019 | predecessor1 = [[Abel Maldonado]] | successor1 = Eleni Kounalakis | office2 = 42nd [[Mayor of San Francisco]] | term_start2 = January 8, 2004 | term_end2 = January 10, 2011 | predecessor2 = [[Willie Brown (politician)|Willie Brown]] | successor2 = [[Ed Lee]] | office3 = Member of the<br />[[San Francisco Board of Supervisors]]<br />from the 2nd district | term_start3 = January 8, 1997 | term_end3 = January 8, 2004 | predecessor3 = [[Kevin Shelley]] | successor3 = [[Michela Alioto-Pier]] | birth_name = Gavin Christopher Newsom | birth_date = {{Birth date and age|1967|10|10}} | birth_place = San Francisco, California, U.S. | residence = [[Fair Oaks, California|Fair Oaks]], California, U.S. | party = [[Democratic Party (United States)|Democratic]] | spouse = {{Unbulleted_list|{{Marriage|[[Kimberly Guilfoyle]]|2001|2006|end=div}}|{{Marriage|[[Jennifer Siebel Newsom|Jennifer Siebel]]|2008}}}} | children = 4 | father = [[William Newsom]] | mother = Tessa Menzies Thomas | education = [[Santa Clara University]] ([[Bachelor of Science|BS]]) | website = {{url|gov.ca.gov|Government website}} | signature = Gavin Newsom Signature.svg }} Si '''Gavin Christopher Newsom''' (ipinanganak noong ika-10 ng Oktubre, 1967) ay isang Amerikanong politiko at mangangalakal na ang ika-40 gobernador ng [[California<!-- "governor" should be lowercase per MOS:JOBTITLES-->]] mula 2019. Isang miyembro ng [[Democratic Party (United States)|Democratikong Partido]], siya ang ika-49 na lieutenant governor ng California mula 2011 hanggang 2019 at ang ika-42 na alkalde ng [[San Francisco]] mula 2004 hanggang 2011. Nag-aral si Newsom sa Redwood High School at nagtapos sa Santa Clara University. Pagkatapos ng graduation, itinatag niya ang PlumpJack wine store kasama ang isang kaibigan ng pamilya, si Gordon Getty, bilang isang investor. Ang PlumpJack Group ay lumago upang pamahalaan ang 23 mga negosyo, kabilang ang mga gawaan ng alak, restaurant at hotel. Sinimulan ni Newsom ang kanyang karera sa pulitika noong 1996, nang italaga siya ng alkalde ng San Francisco na si Willie Brown sa Komisyon sa Paradahan at Trapiko ng lungsod. Hinirang ni Brown si Newsom upang punan ang isang bakante sa Lupon ng mga Superbisor sa susunod na taon at ang Newsom ay inihalal sa lupon noong 1998, 2000 at 2002.<ref name="Lone Candidate is Going All Out in">{{cite news|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2000/09/15/MN61774.DTL|title=Lone Candidate is Going All Out in District 2 Race: Newsom has his eye on|access-date=February 11, 2022|archive-date=August 24, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110824230945/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fc%2Fa%2F2000%2F09%2F15%2FMN61774.DTL|url-status=live}}</ref> Noong 2003, sa edad na 36, ​​si Newsom ay nahalal na ika-42 alkalde ng San Francisco, ang pinakabatang alkalde ng lungsod sa loob ng isang siglo.<ref name="Mayor Bio">{{cite news|url=http://www.sfgov.org/site/mayor_index.asp?id=22014|title=About the Mayor |publisher=The City and County of San Francisco|access-date=November 27, 2007|url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20071123223712/http://www.sfgov.org/site/mayor_index.asp?id=22014|archive-date=November 23, 2007}}</ref> Siya ay muling nahalal noong 2007 na may 72% ng boto.<ref name="Reflects">{{cite news|first=Cecilia|last=Vega|url=http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2007/10/21/MNIGSN4FM.DTL|title=Newsom reflects on 4 years of ups and downs as election approaches|work=The San Francisco Chronicle|date=October 27, 2007|access-date=March 7, 2008|archive-date=December 6, 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20071206022045/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fc%2Fa%2F2007%2F10%2F21%2FMNIGSN4FM.DTL|url-status=live}}</ref><ref name="results">{{cite web|date=November 6, 2007|url=http://www.sfgov.org/site/elections_index.asp?id=68841 |title="Election Summary: November 6, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120525113610/http://www.sfgov.org/site/elections_index.asp?id=68841 |archivedate=May 25, 2012|publisher= San Francisco City and County Department of Elections}}</ref> Si Newsom ay nahalal na tenyente gobernador ng California noong 2010 at muling nahalal noong 2014. Nahalal siyang gobernador sa halalan noong 2018. Hinarap niya ang mga batikos para sa kanyang personal na pag-uugali at pamumuno sa panahon ng pandemya ng COVID-19, na sinundan ng isang pagtatangka na bawiin siya mula sa opisina.<ref>{{cite web|last=Koseff|first=Alexei|date=April 26, 2021|title=Newsom recall has enough signatures to make ballot, California says|url=https://www.sfchronicle.com/politics/article/Newsom-recall-has-enough-signatures-to-make-16130567.php|access-date=April 26, 2021|website=San Francisco Chronicle|archive-date=April 26, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210426221532/https://www.sfchronicle.com/politics/article/Newsom-recall-has-enough-signatures-to-make-16130567.php|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|last=Cowan|first=Jill|date=February 23, 2021|title=What to Know About Efforts to Recall Gov. Gavin Newsom|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2021/02/23/us/ca-governor-recall-election.html|access-date=February 24, 2021|issn=0362-4331|archive-date=February 24, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210224025347/https://www.nytimes.com/2021/02/23/us/ca-governor-recall-election.html|url-status=live}}</ref> Nanaig siya sa 2021 recall election, "mahigpit na tinalo" ang binansagan niyang pagsisikap ng mga [[Republican Party (United States)|Republican]] na alisin siya.<ref>{{cite news |last1=Ronayne |first1=Kathleen |last2=Blood |first2=Michael R. |title=California Gov. Gavin Newsom beats back GOP-led recall |url=https://apnews.com/article/california-recall-results-gavin-newsom-a590782877be099d44f1766b2d138394 |access-date=September 19, 2021 |work=Associated Press |date=September 15, 2021 |location=Sacramento |archive-date=September 19, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210919012132/https://apnews.com/article/california-recall-results-gavin-newsom-a590782877be099d44f1766b2d138394 |url-status=live }}</ref> Nag-host si Newsom ng The Gavin Newsom Show sa Current TV mula 2012 hanggang 2013 at isinulat ang 2013 na aklat na Citizenville, tungkol sa paggamit ng mga digital na tool para sa demokratikong pagbabago.<ref>{{citation|first=Carla|last=Marinucci|title='The Gavin Newsom Show' already on TMZ's radar – thanks to Lance Armstrong scoop|url=http://blog.sfgate.com/nov05election/2012/05/16/the-gavin-newsom-show-already-on-tmzs-radar-thanks-to-lance-armstrong-scoop|work=blog.sfgate.com|publisher=The San Francisco Chronicle|date=May 16, 2012|access-date=February 24, 2018|archive-date=April 2, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402123814/http://blog.sfgate.com//nov05election//2012//05//16//the-gavin-newsom-show-already-on-tmzs-radar-thanks-to-lance-armstrong-scoop//|url-status=dead}}</ref> Ang pagsusuri sa agham pampulitika ay nagmungkahi na siya ay moderate sa halos lahat ng mga Demokratikong mambabatas sa California.<ref>{{Cite news|url = https://calmatters.org/politics/2019/10/gavin-newsom-moderate-governor-california-political-spectrum/|title = Gov. Newsom the moderate? On this spectrum, almost every Democratic legislator is further left|newspaper = Calmatters|date = October 22, 2019|last = Christopher|first = Ben|access-date = December 3, 2021|archive-date = December 3, 2021|archive-url = https://web.archive.org/web/20211203231446/https://calmatters.org/politics/2019/10/gavin-newsom-moderate-governor-california-political-spectrum/|url-status = live}}</ref> ==Mga sanggunian== {{reflist}} [[Kategorya:California]] [[Kategorya:Mga Amerikano]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1967]] elxiuw9sb935nlxt1nx2hphe7f4zt3d Padron:Miss Earth 10 321952 2164481 2100025 2025-06-11T10:28:46Z Allyriana000 119761 2164481 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = Miss Earth | title = [[Miss Earth]] | state = {{{state<includeonly>|autocollapse</includeonly>}}} | bodyclass = hlist | list1 = * [[Miss Earth 2001|2001]] * [[Miss Earth 2002|2002]] * [[Miss Earth 2003|2003]] * [[Miss Earth 2004|2004]] * [[Miss Earth 2005|2005]] * [[Miss Earth 2006|2006]] * [[Miss Earth 2007|2007]] * [[Miss Earth 2008|2008]] * [[Miss Earth 2009|2009]] * [[Miss Earth 2010|2010]] |list2 = * [[Miss Earth 2011|2011]] * [[Miss Earth 2012|2012]] * [[Miss Earth 2013|2013]] * [[Miss Earth 2014|2014]] * [[Miss Earth 2015|2015]] * [[Miss Earth 2016|2016]] * [[Miss Earth 2017|2017]] * [[Miss Earth 2018|2018]] * [[Miss Earth 2019|2019]] * [[Miss Earth 2020|2020]] |list3 = * [[Miss Earth 2021|2021]] * [[Miss Earth 2022|2022]] * [[Miss Earth 2023|2023]] * [[Miss Earth 2024|2024]] * [[Miss Earth 2025|2025]] | below = * [[Talaan ng mga Titulado ng Miss Earth]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:Miss Earth templates| ]] </noinclude> ni55allasehmf9m8ugp35h2kt2f7sr6 Wikipedia:Kasalukuyang pangyayari/2023 Agosto 6 4 324648 2164428 2036694 2025-06-11T02:30:57Z JWilz12345 77302 2164428 wikitext text/x-wiki '''Sining at kalinangan''' *Ang pelikulang Amerikanong ''[[Barbie (pelikula)|Barbie]]'' ay naging unang pelikula ng isang solong babaeng direktor ([[Greta Gerwig]]) na lumagpas sa $1 bilyong kita sa takilya. [https://www.france24.com/en/live-news/20230806-sublime-barbie-tops-1bn-globally-in-first-for-solo-woman-director-1 (AFP via France 24)] * Ginawad ng [[Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] ang pagpapanibago ng [[tatak-pangkalakal]] na ''[[Eat Bulaga!]]'' sa [[TAPE Inc.]] sa kabila ng kasong sinampa ng dati nitong mga punong-abala na sina [[Tito Sotto|Tito]], [[Vic Sotto|Vic Sotto]] at [[Joey de Leon|Joey]] na pagkansela ng tatak-pangkalakal ng TAPE Inc. [https://philstarlife.com/geeky/185884-tape-10-year-renewal-eat-bulaga-trademark?page=3 (The Philippine Star)] '''Agham at teknolohiya''' *Pagsensura ng pamahalaan sa Telegram **Hinarang ng [[Iraq]] ang [[application software|app]] na Telegram dahil sa pag-aalala tungkol sa pagsiwalat ng opisyal na datos ng estado at impormasyong personal. [https://www.reuters.com/technology/iraq-blocks-telegram-app-cites-personal-data-violations-2023-08-06/ (Reuters)] [[Kategorya:2023 ayon sa araw]] p6e3fdb3qpf18bn1s25hqolaacp3b6b Eskudo ng Costa Rica 0 327219 2164477 2164103 2025-06-11T10:27:25Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164477 wikitext text/x-wiki {{Infobox coat of arms |name = Coat of arms of Costa Rica |image = Coat of arms of Costa Rica.svg |image_width = 250 |middle = |middle_width = |middle_caption = |lesser = |lesser_width = |lesser_caption = |armiger = [[Costa Rica|Republic of Costa Rica]] |year_adopted = 1848 <br> (5 May 1998 alteration added smoke to volcanoes<ref>[http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/informacion.asp National Symbols, Instituto Costarricense de Turismo] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110717215236/http://www.visitcostarica.com/ict/paginas/informacion.asp |date=2011-07-17 }} Accessed 2011-07-19</ref>) |crest = An ribbon azure bearing the legend "[[Central America|AMÉRICA CENTRAL]]". |torse = |shield = |supporters = |compartment = |motto = [[Costa Rica|REPÚBLICA DE COSTA RICA]] |orders = |other_elements = A [[Console (heraldry)|console]] or. |earlier_versions = |use = }} Ang '''eskudo ng Costa Rica''' {{lang-es|escudo de Costa Rica}} ay idinisenyo noong 1848, na may mga pagbabago noong 1906, 1964, at 1998. Ang pinakahuling pagbabago ay ang pagdaragdag ng usok upang makilala ang tatlong bulkan.<ref name= "1998ExecDecree">[http://196.40.56.12/scij/scripts/TextoCompleto.dll?Texto&nNorma=43741&nVersion=46098&nTamanoLetra=10&strWebNormativa=http://www.pODgSCj/NSCJ. =sa;PWD=scij;DATABASE=SCIJ_NRM;&strServidor=\\pgr04&strUnidad=D:&strJavaScript=NO Ang 1998 Executive Decree]{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Enero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Disyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Nobiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Oktubre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Septiyembre 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Agosto 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hulyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Hunyo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Mayo 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Abril 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Pebrero 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Dead link|date=Marso 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=1998 Executive Decree]{{Dead link|date=Marso 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=1 -07-19 {{in lang|es}}</ref> == Pre-1821 colony of Spanish Empire == Bago ang 1821, [[Costa Rica]] ay bahagi ng [[Imperyong Espanyol]] at walang lokal na eskudo. Ang mga braso ng naghaharing monarko ang ginamit sa halip. Ang tanging lungsod na nagkaroon ng lokal na eskudo ay ang lungsod ng [[Cartago, Costa Rica|Cartago]], na iginawad ni Haring [[Philip II ng Espanya|Phillip II]] noong 1565. Pagkatapos ng kalayaan nito mula sa [[Spain] ] noong 1821, ang [[Costa Rica]] ay nagtatag ng iba't ibang lupon ng pamahalaan na nagsisikap na magpasya sa hinaharap nito, na nagdedebate sa pagitan ng pagiging malaya (republikano) o sumali sa [[Mexican Empire]] (imperyalista). Ang kawalan ng desisyon ay humantong sa [[Labanan ng Ochomogo]] noong 5 Abril 1823, na may desisyon na manatiling independyente at ilipat ang kabiserang lungsod mula Cartago patungong San José. Dahil sa malalayong distansya at mahirap na komunikasyon noong panahong iyon, napagtanto ng mga imperyalista na ang [[Mexican Empire]] ay hindi na umiiral mula noong Marso 1823. == Sandata ng pederal at estado == Noong Marso 1824, nang sumali ang Costa Rica sa [[Federal Republic of Central America|United Provinces of Central America]] na mga armas na ipinahayag ng konstitusyon ng bagong republika ay naging mga sandata ng Estado ng Costa Rica. Ang coat of arm na ito ay binubuo ng isang tatsulok, kung saan limang bulkan ang tumaas mula sa dagat na sumisimbolo sa limang miyembrong estado ng United Provinces; sa itaas ng mga bulkan ay may nagniningning na pulang [[Phrygian cap]] at isang [[bahaghari]]. Ang coat of arm na ito na may maliliit na pagbabago ay ginagamit pa rin ng pambansang coat of arms ng [[El Salvador]] at [[Nicaragua]]. Noong 2 Nobyembre 1824, pinagtibay ng Costa Rica ang unang eskudo nito bilang isang estado sa loob ng pederasyon na nagpapakita ng kanang bahagi ng dibdib ng isang hubad na lalaki at nakataas na braso na napapalibutan ng bilog ng berdeng mga bundok at ang malayang estado ng Costa Rica.<ref name="historia">[http://www.historia.fcs.ucr.ac.cr/mod-cole/2004/bandyescudos/escudos.htm History of the Coat of Arms of Costa Rica] {{webarchive|url= https://web.archive.org/web/20090120045345/http://historia.fcs.ucr.ac.cr/mod-cole/2004/bandyescudos/escudos.htm |date=2009-01-20 }} Na-access 2008-02-01 {{in lang|es}}</ref> == Mga armas ng isang malayang estado == Noong 1840, pagkatapos ng pag-alis ng Costa Rica mula sa federation, isang bagong coat of arms ang pinagtibay, ang una para sa Costa Rica bilang isang soberanya at independiyenteng estado. Binubuo ito ng isang walong-tulis na nagniningning na bituin sa isang asul na patlang na napapalibutan ng dilaw na bilog na may alamat na Estado ng Costa Rica. Ang coat of arm na ito ay pinigilan noong 1842 ni [[Francisco Morazán]] sa panahon ng kanyang bigong bid na muling pagsamahin ang [[Federal Republic of Central America]]. Ang 1824 na armas ay ginamit sa panahong ito.<ref name="historia" /> ==Makasaysayang eskudo ng republika== [[File:Unang postal stamp CR 4 Reales 1863.jpg|thumb|150px|Ang disenyo ng 1848 coat of arms ay itinampok sa unang Costa Rican [[postal stamp]], na inilabas noong 1863.]] Ang batayan ng kasalukuyang pambansang coat of arms ng Costa Rica ay pinagtibay noong Setyembre 29, 1848, sa panahon ng pagkapangulo ni Dr [[Jose Maria Castro Madriz]] kasama ang bagong watawat. Ang parehong mga disenyo ay iniuugnay kay Pacifica Fernandez, asawa ni Mr Castro Madriz. Ang mga sandata na ito ay makabuluhang binago ng batas bilang 18 ng 27 Nobyembre 1906, na nag-alis ng mga simbolo ng militar, pambansang watawat at sungay ng kasaganaan na nakapaloob sa disenyo noong 1848.<ref name="historia" /> dtaqqyfvreicxu2a4vp16nk0k00s1q0 Miss Earth 2024 0 327605 2164479 2158102 2025-06-11T10:28:01Z Allyriana000 119761 2164479 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|name=Miss Earth 2024|image=Jessica Lane.jpg|image size=|caption=Jessica Lane|date=9 Nobyembre 2024|venue=Pilipinas|presenters=|theme=Heritage|entrants=76|placements=20|acts=|broadcaster=|winner='''Jessica Lane'''|represented={{flagu|Australya}}|debuts={{Hlist|Alherya|Nagkakaisang Arabong Emirato}}|returns={{Hlist|El Salvador|Estonya|Guwatemala|Hong Kong|Iran|Italya|Kosta Rika|Lupangyelo|Nikaragwa}}|before=[[Miss Earth 2023|2023]]|next=|withdrawals={{Hlist|Alemanya|Armenya|Bosnya at Hersegobina|Dinamarka|Ekwador|Espanya|Gresya|Irlanda|Kasakistan|Kroasya|Palestina|Paragway|Republikang Tseko|Rumanya|Sambia|Sierra Leone|Timog Sudan|Trinidad at Tobago|Ukranya}}}} Ang '''Miss Earth 2024''' ay ang ika-24 na edisyon ng [[Miss Earth]] pageant, na ginanap sa Okada Manila, sa Parañaque, Kalakhang Maynila, [[Pilipinas]] noong 9 Nobyembre 2024.<ref>{{Cite web |last=Severo |first=Jan Milo |date=3 Setyembre 2024 |title=Philippines to host Miss Earth 2024 pageant in November |url=https://www.philstar.com/lifestyle/fashion-and-beauty/2024/09/03/2382586/philippines-host-miss-earth-2024-pageant-november |access-date=10 Oktubre 2024 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Drita Ziri ng Albanya si Jessica Lane of Australya bilang Miss Earth 2024.<ref>{{Cite web |last=Arnaldo |first=Steph |date=9 Nobyembre 2024 |title=Australia's Jessica Lane wins Miss Earth 2024 crown |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/australia-jessica-lane-winner-miss-earth-2024/ |access-date=30 Enero 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=10 Nobyembre 2024 |title=IN PHOTOS: Australian Jessica Lane is Miss Earth 2024 |url=https://www.abs-cbn.com/entertainment/2024/11/10/australian-jessica-lane-is-miss-earth-2024-1335 |access-date=31 Enero 2025 |website=[[ABS-CBN News]] |language=en}}</ref> Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Australya sa Miss Earth.<ref>{{Cite web |last=Adina |first=Armin P. |date=11 Nobyembre 2024 |title=Miss Earth 2024 Jessica Lane the seventh ‘1st queen’ crowned in a row |url=https://entertainment.inquirer.net/585037/miss-earth-2024-jessica-lane-the-seventh-1st-queen-crowned-in-a-row |access-date=31 Enero 2025 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> Kinoronahan bilang Miss Earth-Air si Hrafnhildur Haraldsdóttir ng Lupangyelo, si Bea Millan-Windorski ng Estados Unidos bilang Miss Earth-Water, at si Niva Antezana ng Peru bilang Miss Earth-Fire. == Kasaysayan == === Lokasyon at petsa ng kompetisyon === Noong 22 Disyembre 2023, sa kasagsagan ng Miss Earth 2023 pageant, inanunsyo ng pangulo ng Miss Earth Vietnam Organization na si Truong Ngoc Anh na magaganap ang edisyong ito sa Biyetnam.<ref name=":2">{{Cite web |date=24 Disyembre 2023 |title=Hoa hậu Trái Đất 2024 tiếp tục tổ chức ở Việt Nam |url=https://tienphong.vn/hoa-hau-trai-dat-2024-tiep-tuc-to-chuc-o-viet-nam-post1598675.tpo |access-date=10 Oktubre 2024 |website=Báo điện tử Tiền Phong |language=vi}}</ref> Inanunsyo rin niya na inaasahang magaganap ang kompetisyon Hai Phong mula Setyembre hanggang Nobyembre 2024.<ref name=":2" /><ref name="ME1">{{Cite web |title=Trương Ngọc Ánh: Kết quả Miss Earth 2023 công bằng, BGK không thiên vị ai |trans-title=Truong Ngoc Anh: The results of Miss Earth 2023 are fair, the BGK does not favor anyone |url=https://baoquangninh.vn/truong-ngoc-anh-ket-qua-miss-earth-2023-cong-bang-bgk-khong-thien-vi-ai-3276097.html |access-date=2 Marso 2024 |website=Báo Quảng Ninh |language=vi}}</ref> Gayunpaman, inanunsyo ng Miss Earth Organization noong 2 Setyembre 2024 na magaganap ang kompetisyon sa Okada Manila sa 9 Nobyembre 2024 dito sa Pilipinas.<ref>{{Cite web |last= |first= |date=3 Setyembre 2024 |title=Miss Earth 2024 to be held in the Philippines this November |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/content/919135/miss-earth-2024-to-be-held-in-the-philippines-this-november/story/ |access-date=10 Oktubre 2024 |website=GMA News Online |language=en}}</ref><ref name=":3">{{Cite web |date=3 Setyembre 2024 |title=Hoa hậu Trái Đất 2024 hủy tổ chức ở Việt Nam |trans-title=Miss Earth 2024 canceled in Vietnam |url=https://tienphong.vn/hoa-hau-trai-dat-2024-huy-to-chuc-o-viet-nam-post1669389.tpo |access-date=10 Oktubre 2024 |website=Báo điện tử Tiền Phong |language=vi}}</ref> Hindi isiniwalat ang dahilan kung bakit nakansela ang panguguna ng Biyetnam sa kompetisyon.<ref name=":3" /><ref>{{Cite web |last=Adina |first=Armin P. |date=2 Setyembre 2024 |title=Philippines to welcome Miss Earth 2024 delegates; coronation on Nov. 9 |url=https://entertainment.inquirer.net/574514/philippines-to-welcome-miss-earth-2024-delegates-coronation-on-nov-9 |access-date=11 Oktubre 2024 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> === Pagpili ng mga kandidata === Ang mga kandidata mula sa pitumpu't-anim na bansa at teritoryo ay napili upang lumahok sa kompetisyon. Dalawang kandidata ang iniluklok matapos ang pag-urong ng orihinal na nagwagi. ==== Mga pagpalit ==== Dapat sanang lalahok si Mirte Van Renterghem ng Belhika. Gayunpaman, siya ay pinalitan ni Elizabeth Victoria Raska dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. Dapat sanang lalahok sa edisyong ito si Anja Cubric ng Serbiya.<ref>{{Cite web |last=Herlina |first=Ratna |date=4 Hunyo 2024 |title=7 Potret Anja Cubric Miss Earth Serbia 2024, Bikin Speechless! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-anja-cubric-miss-earth-serbia-2024-c1c2 |access-date=10 Oktubre 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> Gayunpaman, siya ay pinalitan ni Viktorija Stojiljkovic dahil sa hindi isiniwalat na dahilan. ==== Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong ==== Lumahok sa unang pagkakataon ang mga bansang Alherya ay Nagkakaisang Arabong Emirato sa edisyong ito. Bumalik sa edisyong ito ang mga bansang El Salvador na huling sumali noong 2015; Samoa na huling sumali noong 2018; Pidyi na huling sumali noong 2019; Kosta Rika at Lupangyelo na huling sumali noong 2020; Italya na huling sumali noong 2021;<ref>{{Cite web |last=Adina |first=Armin P. |date=4 Setyembre 2024 |title=Filipino director brings Italy back to the Miss Earth pageant |url=https://entertainment.inquirer.net/574796/filipino-director-brings-italy-back-to-the-miss-earth-pageant |access-date=10 Oktubre 2024 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> at Cabo Verde at Hong Kong na huling sumali noong [[Miss Earth 2022|2022]]. Dapat sanang lalahok si Aline Ghanem ng Libano sa edisyong ito, ngunit dahil sa giyera na nagaganap sa kanila bansa, nagdesisyon si Ghanem na bumitiw na lamang sa kompetisyon.<ref name=":1" /> Dapat sanang lalahok sina Cheyenne Paul ng Alemanya, Hena Mašović ng Bosnya at Hersegobina, Nathalie Díaz ng Espanya,<ref>{{Cite web |last= |date=6 Agosto 2024 |title=La almeriense Nathalie Díaz representará a España en Miss Earth |trans-title=Nathalie Díaz from Almería will represent Spain at Miss Earth |url=https://www.ideal.es/culturas/almeria/almeriense-nathalie-diaz-representara-espana-miss-earth-20240806175153-nt.html |access-date=31 Enero 2025 |website=Ideal |language=es}}</ref> Nikol Kižis ng Estonya, Aphrodite Xynogalou ng Gresya, Ayaulym Alimkhaliyeva ng Kasakistan,<ref>{{Cite web |last=Herlina |first=Ratna |date=22 December 2023 |title=7 Potret Ayaulym Alimkhaliyeva Miss Earth Kazakhstan 2024, Elegan! |trans-title=7 Portraits of Ayaulym Alimkhaliyeva Miss Earth Kazakhstan 2024, Elegant! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-ayaulym-alimkhaliyeva-miss-earth-kazakhstan-2024-c1c2 |access-date=3 January 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> Lana Vuković ng Kroasya, Mumba Kawama Charity ng Sambia, at Matina Elizabeth Doherty ng Sierra Leone sa edisyong ito, ngunit hindi sila nagpatuloy dahil sa hindi isiniwalat na dahilan.<ref>{{Cite web |date=17 Hunyo 2024 |title=Kes krooniti tänavuseks Eesti iluduskuningannaks? Tallinnas jagati välja ihaldusväärsed missitiitlid |trans-title=Who was crowned this year's Estonian beauty queen? Desirable pageant titles were handed out in Tallinn |url=https://elu24.postimees.ee/8042057/fotod-kes-krooniti-tanavuseks-eesti-iluduskuningannaks-tallinnas-jagati-valja-ihaldusvaarsed-missitiitlid |url-access=subscription |access-date=22 Hunyo 2024 |website=Elu24 |language=Estonian}}</ref> == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |'''Miss Earth 2024''' | * {{flagicon|AUS}} '''[[Australya]]''' – '''Jessica Lane'''<ref name="top4">{{Cite web |date=9 Nobyembre 2024 |title=Jessica Lane from Australia is Miss Earth 2024 |url=https://entertainment.inquirer.net/584839/jessica-lane-from-australia-is-miss-earth-2024 |access-date=31 Enero 2025 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> |- |Miss Earth-Air 2024 | * {{Flagicon|Iceland}} [[Iceland|Lupangyelo]] – Hrafnhildur Haraldsdóttir<ref name="top4" /> |- |Miss Earth-Water 2024 | * {{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] – Bea Millan-Windorski<ref name="top4" /> |- |Miss Earth-Fire 2024 | * {{flagicon|PER}} [[Peru]] – Niva Antezana<ref name="top4" /> |- |Top 8 (Mga runner-up) | * {{flagicon|CPV}} [[Cabo Verde]] – Jasmine Jorgensen<ref name="top8">{{Cite web |date=9 Nobyembre 2024 |title=Miss Earth 2024: PH’s Irha Mel Alfeche ends pageant quest in Top 12 |url=https://entertainment.inquirer.net/584836/miss-earth-2024-phs-irha-mel-alfeche-ends-pageant-quest-in-top-12 |access-date=31 Enero 2025 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> * {{flagicon|PRI}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] – Bianca Caraballo<ref name="top8" /> * {{flagicon|Dominican Republic}} [[Republikang Dominikano]] – Tamara Aznar<ref name="top8" /> * {{flagicon|RUS}} [[Rusya]] – Ekaterina Romanova<ref name="top8" /> |- |Top 12 | * {{flagicon|MUS}} [[Mauritius|Mawrisyo]] – Shreeya Bokhoree<ref name="top12">{{Cite web |date=9 Nobyembre 2024 |title=Miss Earth 2024: PH bet Irha Mel Alfeche advances to Top 12 |url=https://entertainment.inquirer.net/584827/miss-earth-2024-ph-bet-irha-mel-alfeche-advances-to-top-12 |access-date=31 Enero 2025 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> * {{flagicon|NAM}} [[Namibia|Namibya]] – Albertina Haimbala<ref name="top12" /> * {{flagicon|NGR}} [[Nigeria|Niherya]] – Shuntell Ezomo<ref name="top12" /> * {{flagicon|PHI}} [[Pilipinas]] – Irha Mel Alfeche<ref name="top12" /> |- |Top 20 | * {{Flagicon|WAL}} [[Gales]] – Grace Gavigan<ref name="top20">{{Cite web |date=9 Nobyembre 2024 |title=Miss Earth 2024: PH’s Irha Mel Alfeche makes it to Top 20 |url=https://entertainment.inquirer.net/584821/miss-earth-2024-phs-irha-mel-alfeche-makes-it-to-top-20 |access-date=31 Enero 2025 |website=[[Philippine Daily Inquirer]] |language=en}}</ref> * {{flagicon|CUB}} [[Cuba|Kuba]] – Stephany Díaz<ref name="top20" /> * {{flagicon2|United Arab Emirates}} [[Emiratos Arabes Unidos|Nagkakaisang Arabong Emirato]] – Noura Al Jasmi<ref name="top20" /> * {{flagicon|NZL}} [[New Zealand|Nuweba Selandiya]] – Angela Rowson<ref name="top20" /> * {{flagicon|Netherlands}} [[Netherlands|Olanda]] – Faylinn Pattileamonia<ref name="top20" /> * {{flagicon|POL}} [[Polonya]] – Julia Zawistowska<ref name="top20" /> '''§''' * {{flagicon|THA}} [[Taylandiya]] – Rachadawan Fowler<ref name="top20" /> * {{flagicon|ZAF}} [[Timog Aprika]] – Ryu Seo-byn<ref name="top20" /> |} == Mga kandidata == Pitumpu't-anim na kandidata ang kumpirmadong lalahok. {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Bansa/Teritoryo !Kandidata !Edad{{efn|Mga edad sa panahon ng kompetisyon}} !Bayan |- |{{flagicon|ALB}} [[Albanya]] |Xhesika Pengili<ref>{{Cite web |date=8 Hunyo 2024 |title=“Mis Shqipëria 2024” kurorëzohet me më të bukurën! |trans-title="Miss Albania 2024" is crowned with the most beautiful! |url=https://newsbomb.al/showbiz/mis-shqiperia-2024-kurorezohet-me-me-te-bukuren-i335581 |access-date=9 Hunyo 2024 |website=Newsbomb |language=sq}}</ref> |20 |[[Tirana]] |- |{{Flagicon|ALG}} [[Algeria|Alherya]] |Sadjia Herbane<ref>{{cite web |date=3 October 2024 |title=Algeria crowns its queen! 👑✨ Congratulations to [@sadjia.herbane.official ] for this moment of elegance and grace. Miss Earth Algeria 2024 is ready to passionately advocate for environmental causes |url=https://www.instagram.com/reel/DAo74oCC57o/ |website=Instagram |language=en}}</ref> |19 |[[Algiers]] |- |{{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] | Sol Bonfigli<ref>{{Cite web |date=26 Disyembre 2023 |title=Nhan sắc nữ diễn viên sang Việt Nam thi hoa hậu bị chê già nua |trans-title=The beauty of an actress who went to Vietnam to compete in a beauty pageant was criticized for being old |url=https://tienphong.vn/post-1599200.tpo |access-date=2 Marso 2024 |website=Báo điện tử Tiền Phong |language=vi}}</ref> | 24 | Córdoba |- |{{flagicon|AUS}} [[Australya]] |Jessica Lane<ref>{{Cite web |last=Herlina |first=Ratna |date=3 Oktubre 2024 |title=7 Potret Jessica Lane Miss Earth Australia 2024, Outstanding! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-jessica-lane-miss-earth-australia-2024-c1c2 |access-date=10 Oktubre 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |21 |Sunshine Coast |- |{{flagicon|BGD}} [[Bangladesh|Bangglades]] |Ferdousi Tanvir Ichchha<ref>{{Cite web |last= |date=5 Oktubre 2024 |title=Miss Bangladesh Beauty Pageant: 10 winners will represent the country globally |url=https://www.thedailystar.net/entertainment/news/miss-bangladesh-beauty-pageant-10-winners-will-represent-the-country-globally-3720291 |access-date=10 Oktubre 2024 |website=The Daily Star |language=en}}</ref> |27 |Barishal |- |{{Flagicon|BEL}} [[Belhika]] |Elizabeth Victoria Raska<ref>{{cite web |date=5 October 2024 |title=Miss Earth Bangladesh 2024 |url=https://m.facebook.com/photo.php?fbid=122113384136519651 |website=Facebook |language=en}}</ref> |26 |[[Bruselas]] |- |{{flagicon|BLZ}} [[Belize|Belis]] |Morgan Miles |23 |Lungsod ng Belis |- |{{flagicon|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]] | Karleys Rojas<ref>{{Cite web |last=Perez |first=Robert |date=27 Nobyembre 2023 |title=Karleys Rojas fue coronada Miss Tierra Venezuela 2024 |trans-title=Karleys Rojas was crowned Miss Earth Venezuela 2024 |url=https://www.diariodelsur.com.co/karleys-rojas-fue-coronada-miss-tierra-venezuela-2024/ |access-date=2 Abril 2024 |website=Diario del Sur |language=es}}</ref> | 26 | La Guaira |- |{{flagicon|BLR}} [[Biyelorusya]] |Ekaterina Shcheglova<ref>{{cite web |date=18 September 2024 |title=Music artist and fashion model @katyushashcheglova is Miss Earth Belarus 2024! |url=https://www.instagram.com/p/DADrLa0PGVM/ |website=Instagram |language=en}}</ref> |26 |[[Mosku]] |- |{{flagicon|VIE}} [[Biyetnam]] |Cao Ngọc Bích<ref>{{Cite web |last= |date=2 Oktubre 2024 |title=Cao Ngọc Bích trở thành đại diện Việt Nam dự thi Miss Earth 2024 |url=https://bazaarvietnam.vn/cao-ngoc-bich-tro-thanh-dai-dien-viet-nam-du-thi-miss-earth-2024/#:~:text=Cao%20Ng%E1%BB%8Dc%20B%C3%ADch%20l%C3%A0%20ng%C6%B0%E1%BB%9Di,tr%C3%AD%20ph%C3%A1t%20tri%E1%BB%83n%20d%E1%BB%B1%20%C3%A1n. |access-date=10 Oktubre 2024 |website=Harper's Bazaar Việt Nam |language=vi-VN}}</ref> |25 |Hưng Yên |- |{{Flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] |Josiane Viana<ref>{{Cite web |last=Piva |first=Gabriela |date=31 Agosto 2024 |title=Estudante do Amapá vence Miss Brasil Terra 2024 e representa país nas Filipinas |trans-title=Student from Amapá wins Miss Brazil Earth 2024 and represents the country in the Philippines |url=https://www.cnnbrasil.com.br/lifestyle/estudante-do-amapa-vence-miss-brasil-terra-2024-e-representa-pais-nas-filipinas/ |access-date=1 Setyembre 2024 |website=CNN Brasil |language=pt-BR}}</ref> |26 |Belém |- |{{flagicon|BGR}} [[Bulgarya]] |Tatiana Miroshina Savko<ref>{{Cite web |last=Herlina |first=Ratna |date=5 Hunyo 2024 |title=7 Potret Tatiana Miroshina Miss Earth Bulgaria 2024, Bikin Terkesan! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-tatiana-miroshina-miss-earth-bulgaria-2024-c1c2 |access-date=29 Agosto 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |23 |[[Sofia]] |- |{{flagicon|BOL}} [[Bolivia|Bulibya]] |Steffany Arriaza<ref>{{Cite web |last=Chavez |first=Kathryn |date=7 Oktubre 2024 |title=Steffany Arriaza representará a Bolivia en Miss Earth 2024 |trans-title=Steffany Arriaza will represent Bolivia at Miss Earth 2024 |url=https://eldeber.com.bo/sociales/steffany-arriaza-representara-a-bolivia-en-miss-earth-2024_387144 |access-date=10 Oktubre 2024 |website=El Deber |language=es-ES}}</ref> |23 |[[La Paz]] |- |{{flagicon|CPV}} [[Cabo Verde]] |Jasmine Jorgensen<ref>{{Cite web |last=Oliveira |first=Aline |date=14 Setyembre 2024 |title=Jasmine Jorgensen é a representante de Cabo Verde no Miss Earth 2024 |trans-title=Jasmine Jorgensen is the representative of Cape Verde at Miss Earth 2024 |url=https://www.balai.cv/balai-style/jasmine-jorgensen-e-a-representante-de-cabo-verde-no-miss-earth-2024/ |access-date=17 Setyembre 2024 |website=Balai |language=pt-PT}}</ref> |18 |São Filipe |- |{{Flagicon|ESA}} [[El Salvador]] |Fatima Cruz<ref>{{Cite web |last=Orellana |first=Óscar |date=31 Marso 2024 |title=Fátima Cruz se corona Miss Earth El Salvador 2024 |trans-title=Fátima Cruz is crowned Miss Earth El Salvador 2024 |url=https://www.elsalvador.com/entretenimiento/espectaculos/fatima-cruz-se-corono-ayer-miss-earth-el-salvador-2024/1133284/2024/ |access-date=31 Marso 2024 |website=Noticias de El Salvador |language=es}}</ref> |23 |Santa Ana |- |{{flagicon|SVN}} [[Eslobenya]] |Zoja Ulaga<ref>{{cite web |date=23 Hulyo 2024 |title=Krono Miss Earth Slovenije 2024 osvojila Zoja Ulaga |trans-title=Zoja Ulaga won the Miss Earth Slovenia 2024 crown |url=https://www.24ur.com/popin/domaca-scena/krono-miss-earth-slovenije-2024-osvojila-zoja-ulaga.html |access-date=25 Hulyo 2024 |website=24UR |language=sl}}</ref> |20 |Novo Mesto |- |{{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] | Beatrice Millan-Windorski<ref>{{Cite news |last=Rueda |first=Nimfa U. |date=2 Enero 2024 |title=Fil-Am human rights activist crowned Miss Earth USA |language=en |work=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=https://usa.inquirer.net/142184/fil-am-human-rights-activist-crowned-miss-earth-usa |access-date=3 Marso 2024}}</ref> | 21 | Whitefish Bay |- |{{flagicon|ETH}} [[Ethiopia|Etiyopiya]] |Ruth Tewodros<ref>{{cite web |date=8 September 2024 |title=Fashion model and a civil and environmental engineer @kiara_ruth is the newly-crowned @missearth Ethiopia 2024 |url=https://www.instagram.com/p/C_oxR5ySgTJ/ |website=Instagram |language=en}}</ref> |24 |[[Adis Abeba|Addis Ababa]] |- |{{Flagicon|WAL}} [[Gales]] |Grace Gavigan<ref>{{Cite web |last=Bond |first=Richard |date=8 Oktubre 2024 |title=Steel Town student all set to conquer Earth! |url=https://swanseabaynews.com/2024/10/08/steel-town-student-all-set-to-conquer-earth/ |access-date=10 Oktubre 2024 |website=Swansea Bay News |language=en-GB}}</ref> |18 |Port Talbot |- |{{flagicon|GHA}} [[Ghana|Gana]] |Winifred Esi Sam<ref>{{Cite web |date=18 Setyembre 2024 |title=Esi Sam Represents Ghana At Miss Earth |url=https://dailyguidenetwork.com/esi-sam-represents-ghana-at-miss-earth/ |access-date=25 Oktubre 2024 |website=DailyGuide Network |language=en-US}}</ref> |22 |[[Accra]] |- |{{flagicon|JPN}} [[Hapon]] |Ann Furukawa<ref>{{cite web |date=1 Agosto 2024 |title=2024Miss Earth Japanの栄光は、古川杏さんに✨ 日本代表として、世界へ羽ばたきます! |url=https://www.instagram.com/p/C-ICTmwy9Zm/ |access-date=4 Agosto 2024 |website=Instagram |language=ja}}</ref> |21 |Hyogo |- |{{flagicon|HAI}} [[Haiti|Hayti]] |Estephanie Charles<ref>{{cite web |date=1 September 2024 |title=MISS EARTH HAITI 2024! |url=https://www.instagram.com/p/C_WNA9cS2Pc/ |website=Instagram |language=en}}</ref> |25 |Puerto Plata |- |{{flagicon|Northern Mariana Islands}} [[Hilagang Kapuluang Mariana]] |Heavenly Divine Aldan Pangelinan<ref>{{Cite web |last=Floyd |first=Racquel H. |date=10 Setyembre 2024 |title=Pangelinan is 2024 Miss Earth Northern Marianas |url=https://www.saipantribune.com/news/local/pangelinan-is-2024-miss-earth-northern-marianas/article_1028f5f4-6da1-11ef-a7d3-bff747e96212.html |access-date=17 Setyembre 2024 |website=Saipan Tribune |language=en |archive-date=2024-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240910153201/https://www.saipantribune.com/news/local/pangelinan-is-2024-miss-earth-northern-marianas/article_1028f5f4-6da1-11ef-a7d3-bff747e96212.html |url-status=dead }}</ref> |18 |Saipan |- |{{flagicon|HON}} [[Honduras]] |Elizabeth Maldonado |19 |Francisco Morazán |- |{{flagicon|HKG}} [[Hong Kong]] |Ariel Tse |20 |Kowloon |- |{{flagicon|IND}} [[Indiya]] |Gauri Gothankar<ref>{{Cite web |date=7 Setyembre 2024 |title=Grand Finale of Miss Divine Beauty Pageant 2024: New Divine Miss Earth India and Divine Miss International India Crowned |url=https://www.apnnews.com/grand-finale-of-miss-divine-beauty-pageant-2024-new-divine-miss-earth-india-and-divine-miss-international-india-crowned/ |access-date=17 Setyembre 2024 |website=APN News |language=en-US}}</ref> |24 |[[Mumbai]] |- |{{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] |Jennifer Calista<ref>{{Cite web |last=Prima |first=Berkat |date=7 Oktubre 2024 |title=7 Potret Miss Earth Indonesia 2024 Jennifer Calista, Stunning! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/berkat-prima/potret-miss-earth-indonesia-2024-jennifer-calista-c1c2 |access-date=10 Oktubre 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |26 |[[Surabaya]] |- |{{flagicon|ENG}} [[Inglatera]] |Brooke Nicola Smith<ref>{{cite web |date=15 September 2024 |title=MISS EARTH ENGLAND 2024 - Brooke Nicola Smith |url=https://www.instagram.com/p/C_7WTB8N1qn/ |website=Instagram |language=en}}</ref> |26 |[[Norwich]] |- |{{Flagicon|ITA}} [[Italya]] |Egle Fruttauro<ref>{{cite web |date=23 September 2024 |title=It’s official! Egle Fruttauro is Miss Earth Italy 2024! |url=https://www.instagram.com/p/DAQWMVUP_dX/ |website=Instagram |language=en}}</ref> |18 |[[Napoles]] |- |{{flagicon|KHM}} [[Cambodia|Kambodya]] |Rotha Pyhadeth<ref>{{Cite web |last=Herlina |first=Ratna |date=21 Marso 2024 |title=7 Potret Rotha Phyadeth Miss Earth Kamboja 2024, Menawan Banget! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-rotha-phyadeth-miss-earth-kamboja-2024-c1c2 |access-date=2 Abril 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |22 |Kandal |- |{{flagicon|CMR}} [[Kamerun]] |Takang Enanga Tina-Randa<ref>{{Cite web |date=29 Abril 2024 |title=Nhan sắc người đẹp da màu sang Việt Nam thi hoa hậu |trans-title=The beauty of a black woman coming to Vietnam to compete in a beauty pageant |url=https://tienphong.vn/nhan-sac-nguoi-dep-da-mau-sang-viet-nam-thi-hoa-hau-post1632808.tpo |access-date=1 Setyembre 2024 |website=Báo điện tử Tiền Phong |language=vi}}</ref> |21 |Buea |- |{{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] | Aleena Singh<ref>{{Cite web |last=Gerber |first=Leah |date=26 Oktubre 2023 |title=Happy is the head that wears the crown |url=https://www.observerxtra.com/happy-is-the-head-that-wears-the-crown/ |access-date=2 Marso 2024 |website=The Observer |language=en}}</ref> | 24 | [[Waterloo, Ontario|Waterloo]] |- |{{flagicon|ISV}} [[US Virgin Islands|Kapuluang Birhen ng Estados Unidos]] | Brianna McSween<ref>{{Cite web |date=16 Abril 2024 |title=Double Artist Feature Sees Esteemed Guests Supporting the Arts in Historic Charlotte Amalie |url=https://stthomassource.com/content/2024/04/16/double-artist-feature-sees-esteemed-guests-supporting-the-arts-in-historic-charlotte-amalie/ |access-date=10 Oktubre 2024 |website=St. Thomas Source |language=en}}</ref> | 23 | Santo Tomas |- |{{flagicon|KEN}} [[Kenya]] |Tiffany Faith Wanyama |20 |Busia |- |{{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]] |Maria Alejandra Camargo<ref>{{Cite web |last=Herlina |first=Ratna |date=8 Agosto 2024 |title=7 Potret María Alejandra Camargo Miss Earth Kolombia 2024, Stunning! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-maria-alejandra-camargo-miss-earth-kolombia-2024-c1c2 |access-date=29 Agosto 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |27 |Bucaramanga |- |{{flagicon|KOS}} [[Kosovo|Kosobo]] |Eltina Thaqi |22 |Mannheim |- |{{flagicon|CRI}} [[Costa Rica|Kosta Rika]] |Sharon Recinos<ref name=":1">{{Cite web |last=Rochana |first=Nina |date=12 Setyembre 2024 |title=17 Kontestan Miss Earth 2024 dari Berbagai Negara, Stunning Abis! |url=https://jateng.idntimes.com/hype/entertainment/nina-rochana/17-kontestan-miss-earth-2024-dari-berbagai-negara-stunning-abis-c1c2?page=all |access-date=10 Oktubre 2024 |website=IDN Times Jateng |language=id}}</ref> |27 |Heredia |- |{{flagicon|CUB}} [[Cuba|Kuba]] |Stephany Diaz<ref>{{Cite web |date=1 Agosto 2024 |title=7 Potret Stephany Diaz Wakil Kuba di Miss Earth 2024, Exquisite! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/muhammad-ayub-rifai/potret-stephany-diaz-wakil-kuba-di-miss-earth-2024-c1c2 |access-date=29 Agosto 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |24 |Isla de la Juventud |- |{{flagicon|LAO}} [[Laos]] |Fachalin Chounlamounty<ref>{{Cite web |last=Herlina |first=Ratna |date=23 Hulyo 2024 |title=7 Potret Fachalin Chounlamounty Miss Earth Laos 2024, Anggun Memesona! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-fachalin-chounlamounty-miss-earth-laos-2024-c1c2 |access-date=29 Agosto 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |24 |Pakxan |- |{{flagicon|LBR}} [[Liberia|Liberya]] |Mary Kermon<ref>{{Cite web |last= |first= |date=22 Hulyo 2024 |title=Mary W. Kermon Crowned Miss Earth Liberia 2024 |url=https://frontpageafricaonline.com/news/mary-w-kermon-crowned-miss-earth-liberia-2024/ |access-date=23 Hulyo 2024 |website=FrontPage Africa |language=en-US}}</ref> |22 |[[Monrovia]] |- |{{Flagicon|Iceland}} [[Iceland|Lupangyelo]] |Hrafnhildur Haraldsdóttir<ref>{{Cite web |last=Herlina |first=Ratna |date=15 Hulyo 2024 |title=7 Potret Hrafnhildur Haraldsdóttir Miss Earth Islandia 2024, Stunning! |url=https://www.idntimes.com/men/ladies/ratna-herlina/potret-hrafnhildur-haraldsdottir-miss-earth-islandia-2024-c1c2 |access-date=29 Agosto 2024 |website=IDN Times |language=id}}</ref> |20 |[[Reikiavik]] |- |{{flagicon|Madagascar}} [[Madagascar|Madagaskar]] |Hendry Tsiky Andriambolatiana<ref>{{cite web |last=Rafalimananjara |first=Nicole |date=23 Oktubre 2024 |title=Hendry Tsiky représente le pays à Miss Earth |trans-title=Hendry Tsiky represents the country at Miss Earth |url=https://www.lexpress.mg/2024/10/concours-de-beaute-hendry-tsiky.html |access-date=25 Oktubre 2024 |website=L'Express |language=fr}}</ref> |20 |Manazary |- |{{flagicon|MYS}} [[Malaysia]] |Geetha William<ref>{{Cite web |date=2 Oktubre 2024 |title=Pelakon, Model & Usahawan Fesyen Dinobat Sebagai Miss Earth Malaysia 2024 |trans-title=Actress, Model & Fashion Entrepreneur Crowned as Miss Earth Malaysia 2024 |url=https://seeni.my/article/pelakon-model-038-usahawan-fesyen-dinobat-sebagai-miss-earth-malaysia-2024-media-hiburan-206030 |access-date=10 Oktubre 2024 |website=Media Hiburan |via=SEENI}}</ref> |27 |[[Kuala Lumpur]] |- |{{flagicon|MUS}} [[Mauritius|Mawrisyo]] |Shreeya Bokhoree<ref name=":0">{{Cite web |last=Mont-Rouge |first=Yves |date=7 Agosto 2024 |title=Candice Françoise élue Miss Earth Réunion 2024; Shreeya Bokhoree, Miss Earth Mauritius 2024 |trans-title=Candice Françoise elected Miss Earth Reunion 2024; Shreeya Bokhoree, Miss Earth Mauritius 2024 |url=https://freedom.fr/candice-francoise-elue-miss-earth-reunion-2024-shreeya-bokhoree-miss-earth-mauritius-2024-reportage-photos/ |access-date=8 Agosto 2024 |website=Freedom |language=fr}}</ref> |21 |[[Port Louis]] |- |{{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] |Patricia Lagunes<ref>{{Cite web |last=González |first=Marisela |date=7 Setyembre 2024 |title=Siu Ling Cotero Chío obtiene la corona como The Miss Globe México 2024 |trans-title=Siu Ling Cotero Chío obtains the crown as The Miss Globe Mexico 2024 |url=https://www.noroeste.com.mx/entretenimiento/cultura/siu-ling-cotero-chio-obtiene-la-corona-como-the-miss-globe-mexico-2024-LY8472692 |access-date=10 Oktubre 2024 |website=Noroeste |language=es-MX}}</ref> |22 |Tamaulipas |- |{{flagdeco|MNG}} [[Mongolya]] |Tselmeg Purevjal |– |[[Ulan Bator]] |- |{{flagicon|MNE}} [[Montenegro]] |Lola Đajić |21 |[[Podgorica]] |- |{{flagicon|MMR}} [[Myanmar]] |Thaw Dar Sun<ref>{{cite web |date=9 August 2024 |title=Miss Earth Myanmar 2024 is Thaw Dar Sun |url=https://www.instagram.com/p/C-cTSGEuWhw/ |website=Instagram}}</ref> |18 |Taungoo |- |{{flagicon2|United Arab Emirates}} [[Emiratos Arabes Unidos|Nagkakaisang Arabong Emirato]] |Noura Al Jasmi<ref>{{Cite web |last=Amiri |first=Eman |date=19 Agosto 2024 |title=Noura Aljasmi: Who is Miss and Mrs Middle East 2024? |url=https://www.cosmopolitanme.com/celebs/who-is-noura-aljasmi |access-date=23 Agosto 2024 |website=Cosmopolitan Middle East |language=en-US}}</ref> |22 |[[Abu Dhabi]] |- |{{flagicon|NAM}} [[Namibia|Namibya]] |Albertina Haimbala<ref>{{Cite web |last=Mukokobi |first=Pricilla |date=10 Mayo 2024 |title=Haimbala to contest Miss Earth 2024 |url=https://neweralive.na/posts/haimbala-to-contest-miss-earth-2024 |access-date=30 Hunyo 2024 |website=New Era |language=en}}</ref> |24 |[[Windhoek]] |- |{{NPL}} |Sumana Khatri Chhetri<ref>{{cite web |date=3 Agosto 2024 |title=The Hidden Treasure Dabur Vatika Miss Nepal Earth 2024, Sumana KC |url=https://www.instagram.com/p/C-NfuQjiv4P/ |access-date=4 Agosto 2024 |website=Instagram |language=en}}</ref> |25 |[[:en:Chitwan_District|Chitwan]] |- |{{flagicon|NGR}} [[Nigeria|Niherya]] |Shuntell Ezomo |25 |Lungsod ng Benin |- |{{flagicon|NOR}} [[Noruwega]] |Selina Josefsen<ref>{{cite web |date=1 October 2024 |title=HUGE Congratulations to the newly crowned Miss Norway 2024 👑🇳🇴@missearth @missnorway_ @selinajosefsen |url=https://www.instagram.com/p/DAlZEG2MPIp/ |website=Instagram |language=en}}</ref> |18 |[[:en:Kristiansand|Kristiansand]] |- |{{flagicon|NZL}} [[New Zealand|Nuweba Selandiya]] |Angela Rowson<ref>{{Cite web |last=Gibbs |first=Carly |date=18 Hunyo 2024 |title=Why for some people, answering a call is a ‘fate worse than death’ |url=https://www.nzherald.co.nz/bay-of-plenty-times/news/phone-phobia-for-some-people-answering-a-call-is-a-fate-worse-than-death/OAW226QK4JGVXOGI5GRXOKPQVA/ |access-date=18 Hunyo 2024 |website=The New Zealand Herald |language=en-NZ}}</ref> |22 |Rotorua |- |{{flagicon|Netherlands}} [[Netherlands|Olanda]] |Faylinn Pattileamonia<ref>{{Cite web |last=Bruninink |first=Bo |date=6 Marso 2024 |title=Almelose Faylinn wint titel Miss Beauty of Overijssel: ‘Gewoon proberen en kijken hoe het gaat, dacht ik toen’ |trans-title=Almelose Faylinn wins title Miss Beauty of Overijssel: 'I thought: just try and see how it goes' |url=https://www.1twente.nl/artikel/4202080/almelose-faylinn-wint-titel-miss-beauty-of-overijssel-gewoon-proberen-en-kijken-hoe-het-gaat-dacht-ik-toen |access-date=23 Agosto 2024 |website=1Twente |language=nl}}</ref> |20 |Almelo |- |{{flagicon|PAK}} [[Pakistan]] |Mehwish Butt |21 |Gujrat |- |{{flagicon|PER}} [[Peru]] |Niva Antezana<ref>{{cite web |date=4 October 2024 |title=@niva_antezana_ es nuestra @missperuearthoficial 2024 |url=https://www.instagram.com/p/DAttPRsS2Ji/ |website=Instagram |language=es}}</ref> |20 |[[Lungsod ng Lima|Lima]] |- |{{flagicon|FJI}} [[Fiji|Pidyi]] |Ashlin Alveena Prasad<ref>{{cite web |date=30 September 2024 |title=Ashlin Alveena Prasad will be representing FIJI at this year's Miss Earth pageant |url=https://www.instagram.com/p/DAiaDLxvJBi/ |website=Instagram |language=en}}</ref> |18 |Nadi |- |{{flagicon|PHI}} [[Miss Philippines Earth|Pilipinas]] |Irha Mel Alfeche<ref>{{Cite web |last= |first= |date=12 Mayo 2024 |title=Davao bet is Miss Philippines Earth 2024 |url=https://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/hobbiesandactivities/906483/davao-bet-is-miss-philippines-earth-2024/story/ |access-date=12 Mayo 2024 |website=GMA News Online |language=en}}</ref> |24 |[[Matanao]] |- |{{flagicon|POL}} [[Polonya]] |Julia Zawistowska<ref>{{Cite web |last=Rybak |first=Adrian |date=2 Oktubre 2024 |title=Julia Zawistowska reprezentantką Polski na konkursie Miss Earth 2024. Kim jest piękna Polka? [GALERIA] |trans-title=Julia Zawistowska to represent Poland at Miss Earth 2024. Who is this beautiful Polish woman? [GALLERY] |url=https://www.eska.pl/news/julia-zawistowska-reprezentantka-polski-na-konkursie-miss-earth-2024-kim-jest-piekna-polka-galeria-aa-udt6-fcKu-RbS3.html |access-date=10 Oktubre 2024 |website=Radio Eska |language=pl}}</ref> |22 |Białystok |- |{{flagicon|PRI}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] | Bianca Caraballo<ref>{{Cite web |last=Correa Henry |first=Pedro |date=2 Pebrero 2024 |title=Bianca Caraballo y Ediris Joan Rojas se coronan como Miss Earth Puerto Rico y Miss Global Puerto Rico 2024 |trans-title=Bianca Caraballo and Ediris Joan Rojas are crowned Miss Earth Puerto Rico and Miss Global Puerto Rico 2024 |url=https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/cultura/notas/bianca-caraballo-y-ediris-joan-rojas-se-coronan-como-miss-earth-puerto-rico-y-miss-global-puerto-rico-2024/ |access-date=2 Marso 2024 |website=El Nuevo Día |language=es}}</ref> | 22 | Mayagüez |- |{{flagicon|PRT}} [[Portugal]] | Ionela Romaniuc<ref>{{Cite web |date=9 Oktubre 2023 |title=Miss Queen: Sou Romena, "quase" portuguesa, e foi um orgulho representar o Alentejo |trans-title=Miss Queen: I'm Romanian, “almost” Portuguese, and it was a pride to represent Alentejo (with sound) |url=https://www.radiocampanario.com/miss-queen-sou-romena-quase-portuguesa-e-foi-um-orgulho-representar-o-alentejoc-som/ |access-date=2 Marso 2024 |website=Radio Campanário |language=pt}}</ref> | 23 | Viana do Alentejo |- |{{flagicon|FRA}} [[Pransiya]] |Margaux Bourgeais<ref>{{Cite web |date=30 Agosto 2024 |title=Une Briviste candidate au titre de Miss Earth France ce samedi à Tulle |trans-title=A Briviste candidate for the title of Miss Earth France this Saturday in Tulle |url=https://www.francebleu.fr/infos/societe/une-briviste-candidate-au-titre-de-miss-earth-france-ce-samedi-a-tulle-3912370 |access-date=2 Setyembre 2024 |website=France Bleu |language=fr}}</ref> |20 |Brive-la-Gaillarde |- |{{flagicon|Dominican Republic}} [[Republikang Dominikano]] |Tamara Aznar |25 |[[Santo Domingo, Republikang Dominikano|Santo Domingo]] |- |[[Talaksan:Proposed_flag_of_Réunion_(VAR).svg|border|23x23px]] [[Réunion]] |Candice Françoise<ref name=":0" /> | 20 |Les Avirons |- |{{flagicon|RUS}} [[Rusya]] | Ekaterina Romanova<ref>{{Cite web |date=16 Nobyembre 2023 |title=Посмотрите на победительницу конкурса «Краса России 2023». Она из Сибири |trans-title=Look at the winner of the Beauty of Russia 2023 competition. She's from Siberia. Ekaterina Romanova is 22 years old. She graduated from the directing department |url=https://www.rbc.ru/life/news/65560ac39a79472fd59b5323 |access-date=30 Hunyo 2024 |website=RBC Life |language=ru}}</ref> | 22 | [[Domodedovo (town)|Domodedovo]] |- |{{flagicon|SAM}} [[Samoa]] |Anna-Li Pisa Tanuvasa<ref>{{cite web |date=11 October 2024 |title=Miss Earth Samoa 2024 |url=https://www.facebook.com/100063495409544/posts/pfbid02CtE8AUsoXQX684YKHgYczyRjavxHBcAp6GYyCnuBBXbsCTn5SB1cQFXEqWmsdaGUl/?app=fbl |website=Facebook |language=en}}</ref> |21 |[[Apia]] |- |{{flagicon|SRB}} [[Serbia|Serbiya]] |Viktorija Stojiljkovic<ref>{{cite web |title=𝐌𝐈𝐒𝐒 𝐄𝐀𝐑𝐓𝐇 𝐒𝐄𝐑𝐁𝐈𝐀 𝟐𝟎𝟐𝟒 |url=https://www.instagram.com/p/DAjhjbjMokr/ |website=Instagram}}</ref> |20 |Niš |- |{{flagicon|ZWE}} [[Zimbabwe|Simbabwe]] |Kimberly Tatenda<ref>{{cite web |date=7 October 2024 |title=Official Announcement: Miss Earth Zimbabwe 2024 is Tatenda Kimberly Mayoyo @kimberlytatenda |url=https://www.instagram.com/p/DA0R_IgsnPY/ |website=Instagram |language=en}}</ref> |25 |Masvingo |- |{{flagicon|SIN}} [[Singapore|Singapura]] |Ashley Gan Heqian<ref>{{cite web |date=25 September 2024 |title=Miss Earth Singapore 2024 |url=https://www.instagram.com/p/DAWNaXMz3Rd/ |website=Instagram |language=en}}</ref> |21 |Singapura |- |{{flagicon|LKA}} [[Sri Lanka]] |Hasani Kawya<ref>{{cite web |date=4 September 2024 |title=Miss Earth Sri Lanka 2024 Congratulations HASANI KAWYA |url=https://www.facebook.com/share/p/2zMe17DqGNF7PshE/?mibextid=WC7FNe |website=Facebook |language=en}}</ref> |21 |Polonnaruwa |- |{{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] |Rachadawan Fowler<ref>{{Cite web |date=31 Agosto 2024 |title=Nhan sắc của người đẹp lai đăng quang Hoa hậu Trái Đất Thái Lan |trans-title=The beauty of the mixed-race beauty crowned Miss Earth Thailand |url=https://baomoi.com/nhan-sac-cua-nguoi-dep-lai-dang-quang-hoa-hau-trai-dat-thai-lan-c50046938.epi |access-date=1 Setyembre 2024 |website=Báo Mới |language=vi}}</ref> |22 |Ratchaburi |- |{{flagicon|ZAF}} [[Timog Aprika]] |Jessica Amy Nel<ref>{{Cite web |last=Mzandisi |first=Iviwe |date=7 Oktubre 2024 |title=Centurion's newly crowned Miss Earth SA Jessica Nel ready to stun on global stage in the Philippines |url=https://www.news24.com/life/arts-and-entertainment/celebrities/centurions-newly-crowned-miss-earth-sa-jessica-nel-ready-to-stun-on-global-stage-in-the-philippines-20241007 |access-date=10 Oktubre 2024 |website=News24 |language=en}}</ref> |25 |[[Pretoria]] |- |{{flagicon|KOR}} [[Timog Korea]] |Ryu Seo-bin<ref>{{Cite web |date=8 Agosto 2024 |title=Mặt mộc người đẹp Hàn Quốc sang Việt Nam thi hoa hậu |trans-title=Bare-faced Korean beauty comes to Vietnam to compete in beauty pageant |url=https://tienphong.vn/mat-moc-nguoi-dep-han-quoc-sang-viet-nam-thi-hoa-hau-post1661923.tpo |access-date=1 Setyembre 2024 |website=Báo điện tử Tiền Phong |language=vi}}</ref> |23 |[[Busan]] |- |{{flagicon|CHL}} [[Chile|Tsile]] |Janis Almendra<ref>{{cite web |date=7 September 2024 |title=Junto a pw.producciones tenemos el honor de anunciar que Janis Almendra Zamorano Muñoz de 25 años, será quien represente a nuestro país en la final del Miss Earth 2024, a desarrollarse en Filipinas |url=https://www.instagram.com/p/C_orzSmuefG/ |website=Instagram |language=es}}</ref> |25 |[[Santiago de Chile|Santiago]] |- |{{flagicon|CHN}} [[Tsina]] |Yang Ling |19 |[[Beijing]] |} == Mga tala == {{Notelist}} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Panlabas na kawing == * {{Official website|http://www.missearth.tv}} {{Miss Earth}} [[Kategorya:Patimpalak ng kagandahan sa Biyetnam]] rv2h3d838mdk57924oghxrdnua70zqu Pag-aayuno at pangingilin sa Simbahang Katoliko 0 328202 2164452 2105468 2025-06-11T05:00:43Z JWilz12345 77302 Kontemporaryo -> Kontemporaneo 2164452 wikitext text/x-wiki [[Talaksan:PlateOfFishLg.jpg|thumb| Karaniwang kinakain ng mga Katoliko ang mga isda at iba pang itinalagang [[pagkaing-dagat]] tuwing Biyernes dahil sa pagbabawal ng pagkonsumo ng karne sa araw na iyon. Nag-iiba ang gawing kontemporaneo ayon sa bansa at lugar.]] Sa kasaysayan ng [[Simbahang Katolikong Romano|Simbahang Katoliko]], sinusunod ang mga disiplina ng [[Ayuno|pag-aayuno]] at [[Pangilin|pangingilin]] sa mga iba't ibang panahon sa bawat taon. Para sa mga Katoliko, tumutukoy ang pag-aayuno sa pagbabawas ng kinakain ng isang tao, habang tumutukoy naman ang pangingilin sa pag-iiwas sa isang bagay na mabuti, at hindi likas na makasalanan, tulad ng karne. Itinuturo ng Simbahang Katoliko na obligado sa Diyos ang lahat ng tao na magpenitensiya para sa kanilang mga kasalanan, at parehong personal at korporeal ang mga gawaing ito. Walang kwenta ang pag-aayuno ng katawan maliban kung sinamahan ito ng espirituwal na pag-iiwas sa kasalanan. Nagpayo si [[Basilio ng Caesarea]] ng sumusunod tungkol sa pag-aayuno: {{Pagbanggit|Mag-ayuno tayo nang katanggap-tanggap at kasiya-siyang sa Panginoon. Ang tunay na pag-aayuno ay paglalayo sa kasamaan, pagtitimpi ng dila, pag-iiwas sa galit, paghihiwalay sa mga pagnanasa, paninirang-puri, kasinungalingan at pagbubulaan. Tunay na pag-aayuno ang kawalan ng mga ito.}} == Ipinapatupad na batas kanoniko == === Simbahang Latin === Nakaugat ang kontemporaneong batas kanoniko para sa mga Katoliko ng Simbahang Latin, ''sui juris'' (na binubuo ng karamihan ng mga Katoliko), sa Konstitusyong Apostoliko ng 1966 ni Papa Pablo VI, ''Paenitemini'', at kodipikado sa ''Kodigo ng Batas Kanoniko'' ng 1983 (sa mga Kanon 1249–1253). Ayon sa ''Paenitemini'', ang Kodigo ng Batas Kanoniko ng 1983 at ang Konstitusyong ''Sacrosanctum Concilium'', sa [[Miyerkules ng Abo]], [[Biyernes Santo]] at kung saan posible, sa buong Sabado Santo, kapwa kinakailangang mag-ayuno at mangilin ang mga Katoliko na hindi eksemptado dahil sa iba't ibang kadahilanan. Dapat tuparin ang batas ng pag-aayuno ng mga mayor-de-edad hanggang sa ikaanimnapung gulang. <ref>{{Cite web |title=The Rules of Fasting |trans-title=Ang Mga Batas ng Pag-aayuno |url=https://www.catholiceducation.org/en/culture/catholic-contributions/the-rules-of-fasting.html |website=www.catholiceducation.org |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |title=Fast & Abstinence |trans-title=Pag-aayuno at Pangingilin |url=http://www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year/lent/catholic-information-on-lenten-fast-and-abstinence.cfm |access-date=2020-02-19 |website=www.usccb.org |language=en}}</ref><ref name="Canon1253">{{Cite web |date=Oktubre 21, 1983 |title=Canon 1253 – Observance of Fast and Abstinence |trans-title=Kanon 1253 – Pag-oobserba ng Pag-aayuno at Pangingilin |url=http://www.usccb.org/beliefs-and-teachings/what-we-believe/canon-law/complementary-norms/canons-1252-and-1253-observance-of-fast-and-abstinence.cfm |access-date=2018-03-23 |publisher=USCCB |language=en}}</ref> Sa edad na iyon, awtomatikong hindi na kailangang mag-ayuno ang tao sa Miyerkules ng Abo at Biyernes Santo, ngunit, kung ipahihintulot ng kalusugan, maaari pa rin siyang mag-ayuno kung pipiliin niyang gawin ito.<ref>{{cite web |title=How Should Senior Citizens Observe Fasting and Abstinence during Lent? |trans-title=Paano Ba Dapat Mag-ayuno at Mangilin Ang Mga Matatanda tuwing Kuwaresma? |url=https://www.catholic.com/qa/how-should-senior-citizens-observe-fasting-and-abstinence-during-lent |language=en}}</ref> Ayon sa kanon 1252 ng Kodigo ng Batas Kanoniko, kailangang sundin ng lahat ng mga Katoliko sa Simbahang Latin ang mga batas ng pag-aayuno simula sa 14 taong gulang, at ayon doon, "kahit na ang mga taong hindi nakatali sa batas ng pag-aayuno at pangingilin dahil sa kanilang edad, ay tinuturuan ng tunay na kahulugan ng penitensiya".<ref>Codex Iuris Canonici, kan. 1252</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist|30em}} [[Kategorya:Liturhiyang Katoliko]] 2vrz9f8i5ysp5p1sua8iuxjxqt2kfnz 2GO Travel 0 330632 2164364 2150526 2025-06-10T16:55:29Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164364 wikitext text/x-wiki {{Infobox company|logo=2GO Travel logo (2018).svg|image=MV 2GO Masagana, North Harbor Pier 4 (Tondo, Manila; 01-28-2023).jpg|name=2GO Travel<br />2GO Sea Solutions |predecessor=SuperFerry <br /> Negros Navigation <br/> Cebu Ferries|founded={{start date and age|January 1, 2012}}|location=8F Tower 1 Double Dragon Plaza, Macapagal Blvd. cor. EDSA Ext., [[Pasay]] 1302 [[Pilipinas]]|key_people=Frederic C. DyBuncio <br/> <small> Chairman, Presidente at Chief Executive Officer <br/> Elmer B. Serrano <br /> <small> Secretary and Chief Information Officer|area_served=[[Philippines]]|industry=Transport|products=|revenue=|operating_income=|net_income=|num_employees=|parent=[[2GO Group]]|subsid=|homepage={{url|https://travel.2go.com.ph}} <br /> {{url|https://www.2go.com.ph/sea-solutions/}}|footnotes=}} '''Ang 2GO Travel''' o '''2GO Sea Solutions''', na kilala rin bilang '''2GO''', ay isang [[Ferry|pampasaherong kumpanya ng ferry]] na nakabase sa [[Maynila]], [[Pilipinas]], at may ari ito ng [[2GO Group]], at ang tanging natitirang [[Transportasyon sa Pilipinas|Manila-based major interisland passenger ferry company]], kasama ang pangunahing hub nito matatagpuan sa Pier 4 sa [[Pantalan ng Maynila|Manila North Harbor]] . Nabuo ang 2GO noong 2012 matapos ang pagsasanib ng ''Aboitiz Transport System'' (na kinabibilangan ng: SuperFerry, Cebu Ferries, at SuperCat ) at Negros Navigation na naging pangalawang pinakamalaking merger sa kasaysayan ng barko ng Pilipinas pagkatapos ng William Gothong at Aboitiz merger noong 1996 . Ang 2GO, dati bilang logistics arm ng Aboitiz Transport System, ay isa sa pangunahing operator ng inter-island vessels sa bansa, <ref>{{Cite news |last=Cebu Daily News |date=2007-02-21 |title=Ship with 640 people stalls midsea, towed |publisher=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=http://globalnation.inquirer.net/cebudailynews/visayas/view_article.php?article_id=50773 |url-status=dead |access-date=2008-06-07 |archive-url=https://archive.today/20120713041627/http://globalnation.inquirer.net/cebudailynews/visayas/view_article.php?article_id=50773 |archive-date=2012-07-13}}</ref> na noong Septyembre 2024 ay may kabuuang 10 operating vessels. <ref>{{Cite web |date=September 2021 |title=2GO Sea Solutions |url=https://www.2go.com.ph/sea-solutions/ |access-date=October 3, 2021}}</ref> <ref name="portcalls">{{Cite web |date=April 17, 2019 |title=2GO's loss balloons to P1.3B in 2018 |url=https://www.portcalls.com/2gos-loss-balloons-p13b-2018/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190731064310/https://www.portcalls.com/2gos-loss-balloons-p13b-2018/ |archive-date=July 31, 2019 |access-date=July 31, 2019 |publisher=PortCalls Asia}}</ref> Ito ay may kabuuang kapasidad ng pasahero na 7,450,162 na pasahero at isang pinagsama-samang kapasidad ng kargamento na 338,305 dalawampu't talampakang katumbas na mga yunit . <ref name="portcalls" /> == Mga Destinasyon at Ruta == === Mga Destinasyon === {{location map+ |Philippines |float=right |height=|width=395|caption=Mapa ng mga destinasyong pinaglilingkuran ng 2GO. |places= {{location map~ |Philippines |mark=Blue pog.svg |marksize=6 |lat=14.657 |long=121.030 |label=Manila|position=right}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=10.311 |long=123.918 |label=Cebu |position=right}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=10.714 |long=122.551 |label=Iloilo |position=left}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=7.049 |long=125.588 |label=Davao |position=right}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=8.484 |long=124.65 |label=Cagayan |position=right}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=10.671 |long=122.943 |label=Bacolod |position=right}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=6.000 |long=125.381 |label=General&nbsp;Santos|position=left}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=9.744 |long=118.74 |label=Puerto Princesa |position=left}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=8.9475 |long=125.5406 |label=Butuan|position=right}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |mark=Blue pog.svg|lat=13.755 |long=121.068 |label=Batangas |position=left}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=6.9214|long=122.0790|label=Zamboanga|position=left}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=12.0489|long=120.1519|label=Coron|position=left}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=8.5143|long=123.3374|label=Dipolog|position=left}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=9.3068|long=123.3054|label=Dumaguete|position=left}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=11.9109|long=121.9385|label=Caticlan|position=right}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=9.6229|long=123.8730|label=Tagbilaran|position=right}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=11.5579|long=122.7407|label=Roxas|position=right}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=12.4047|long=122.0155|label=Odiongan|position=right}} {{location map~ |Philippines |marksize=6 |lat=8.1460|long=123.8459|label=Ozamiz|position=bottom}} }} Ang 2GO ay kasalukuyang mayroong 17 port ng tawag. Ang mga sumusunod na port ng tawag ay inihahatid ng 2GO. Sa mga sasakyang pandagat nito na nagmumula sa loob at labas ng [[Maynila]] at [[Batangas]] . ''(mula noong Septyembre 2024)'' [[Talaksan:Manila_North_Harbor_Pier_4_with_containers_(Tondo,_Manila;_12-04-2023).jpg|thumb| Pangunahing Hub ng 2GO sa Pier 4, Manila North Harbor.]] {| class="wikitable sortable" !'''Rehiyon''' !'''Probinsya''' !'''Lungsod/Bayan''' !'''Port''' !'''Status''' |- | rowspan="3" |[[Luzon]] | rowspan="2" |[[Palawan]] |[[Coron]]<ref>{{Cite web |last= |first= |date=2019-04-26 |title=C'mon sa Coron! Now na! |url=https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=293163353010512&id=100069505476932 |access-date=2022-04-27 |website=Facebook |publisher=2GO Travel |quote=}}</ref> |Coron Port | |- |[[Puerto Princesa]] |Port of Puerto Princesa | |- |[[Romblon]] |[[Odiongan]] |Port of Poctoy | |- | rowspan="9" |[[Kabisayaan|Visayas]] |[[Negros Occidental]] |[[Bacolod]] |BREDCO Port | |- |[[Aklan]] |[[Malay, Aklan|Caticlan]] ([[Boracay]]) |Caticlan Jetty Port | |- |[[Cebu]] |[[Lungsod ng Cebu|Cebu City]] |Pier 4 Reclamation Area | |- |[[Negros Oriental]] |[[Dumaguete]] |Port of Dumaguete | |- |[[Iloilo]] |[[Lungsod ng Iloilo|Iloilo City]] |Fort San Pedro | |- | rowspan="2" |[[Pulo ng Leyte|Leyte]] |[[Ormoc]] |Port of Ormoc||{{terminated|Suspended}} |- |[[Tacloban]] |Port of Tacloban||{{terminated|Suspended}} |- |[[Capiz]] |[[Roxas, Capiz|Roxas]] |Culasi Port | |- |[[Bohol]] |[[Tagbilaran]] |Port of Tagbilaran | |- | rowspan="8" |[[Mindanao]] |[[Agusan del Norte]] |[[Butuan]] |Port of Nasipit | |- |[[Misamis Oriental]] |[[Cagayan de Oro]] |Port of Cagayan de Oro | |- |[[Davao del Sur]] |[[Lungsod ng Dabaw|Davao City]]<ref>{{Cite web |last= |first= |date=2021-09-18 |title=How about sailing to our next destinations Davao and Gensan aboard our newest ship, M.V. 2GO Masigla? That's some great Monday morning news indeed! |url=https://www.facebook.com/share/p/99j4rfwGhCD91Q5d/?mibextid=xfxF2i |access-date=2021-09-18 |website=Facebook |publisher=2GO Travel |quote=}}</ref> |Sasa Wharf | |- |[[Zamboanga del Norte]] |[[Dipolog]] |Port of Dapitan | |- |[[Timog Cotabato|South Cotabato]] |[[Heneral Santos|General Santos]]<ref>{{Cite web |last= |first= |date=2021-09-18 |title=How about sailing to our next destinations Davao and Gensan aboard our newest ship, M.V. 2GO Masigla? That's some great Monday morning news indeed! |url=https://www.facebook.com/share/p/99j4rfwGhCD91Q5d/?mibextid=xfxF2i |access-date=2021-09-18 |website=Facebook |publisher=2GO Travel |quote=}}</ref> |Makar Wharf | |- |[[Lanao del Norte]] |[[Iligan]] |Port of Iligan||Malapit na |- |[[Misamis Occidental]] |[[Ozamiz]] |Port of Ozamiz | |- |[[Zamboanga (lalawigan)|Zamboanga]] |[[Lungsod ng Zamboanga|Zamboanga City]] |Port of Zamboanga | |} === Mga Ruta (mula Septyembre 2024) === Ang mga rutang ipinapakita sa ibaba ay ang karaniwang mga pagtatalaga ng ruta ng mga barko. Ang mga barko ay maaaring italaga sa ibang mga ruta kung kinakailangan (tulad ng kapag ang orihinal na itinalagang barko ay nasa isang drydock). '''Manila - Cebu - Manila''' Hinahain ni: * ''2GO Maligaya'' '''Manila - Cebu - Cagayan de Oro - Cebu - Manila''' Hinahain ni: * ''2GO Masagana'' '''Manila - Cebu - Butuan (Nasipit) - Manila''' Hinahain ni: * ''St. Francis Xavier'' '''Manila - Cebu - Ozamis - Manila''' Hinahain ni: * ''St. Francis Xavier'' '''Manila - Iloilo - Bacolod - Manila''' Hinahain ni: * ''2GO Masigla'' '''Manila - Batangas - Cagayan - Butuan (Nasipit) - Manila''' Hinahain ni: * ''2GO Masikap'' '''Manila - Bacolod - Iloilo - Cagayan de Oro - Iloilo - Manila''' Hinahain ni: * ''2GO Masigla'' '''Manila - Cagayan de Oro - Bacolod - Manila''' Hinahain ni: * ''2GO Masikap'' '''Manila - Davao - General Santos - Iloilo - Manila''' Hinahain ni: * ''St. Michael the Archangel'' '''Manila - Dumaguete - Dipolog (Dapitan) - Zamboanga - Manila''' Hinahain ni: * ''2GO Maligaya'' '''Manila - Coron - Puerto Princesa - Coron - Manila''' Inihain ni * ''St. Michael the Archangel'' '''Manila - Batangas - Cebu - Tagbilaran - Batangas - Manila''' Hinahain ni: * ''San Francisco Xavier'' '''Manila - Iloilo - Zamboanga - Manila''' Hinahain ni: * ''2GO Masinag'' '''Manila - Iloilo - Zamboanga - Manila''' Inihain ni * ''2GO Masinag'' '''Batangas - Caticlan - Roxas - Caticlan - Batangas''' Hinahain ni: * ''St. Ignatius of Loyola'' * ''St. Augustine of Hippo'' '''Batangas - Odiongan - Caticlan - Odiongan - Batangas''' Hinahain ni: * ''St. Ignatius of Loyola'' * ''St. Augustine of Hippo'' == Mga Barko == Ang 2GO ay may kabuuang: 9 na pampasaherong barko (7 liners, 2 midsized na ferry), at 1 cargo ship. Ang 2GO ay may isang serye ng mga barko katulad ng: Ang ''M Series'' (eg ''2GO Maligaya'', ''2GO Masagana'', atbp.) pinangalanan mula sa ilang mga salitang "Ma" na may prefix na 2GO na naglalarawan sa mga positibong saloobin ng pagiging isang Pilipino. at ang ''S Series'' (eg ''St. Michael The Archangel'', ''St. Francis Xavier'' atbp.) ipinangalan sa mga [[Santo|Catholic saint]]. Ayon sa internal sources, ang 2GO ay nagnanais na makakuha ng ilang mga bagong barko (isang halo ng mga liner, midsized ferries at mga sasakyang pangkargamento) upang kumpletuhin ang programang modernisasyon ng barko na naglalayong palitan ang mga mas lumang barkong nito na may mga mas bagong sasakyang pandagat na maaaring magserbisyo sa kasalukuyang pangangailangan ng kumpanya. {| class="wikitable sortable" !'''Name (Acronym)''' !'''IMO''' !'''Type''' !'''Series''' !'''Built''' !'''Builder''' !'''In service to the Philippines''' !'''Original Philippines Operator''' !'''Tonnage''' !'''Length''' !'''Breadth''' !'''Speed''' !'''Notes''' !'''Image''' |- |'''2GO Maligaya (MLG)'''<ref>{{Cite web |last= |first= |date=2021-04-20 |title=A Sneak peek of MV 2GO Maligaya of 2GO Travel |url=https://www.facebook.com/1403534549969165/posts/2956386714683933 |access-date=2021-04-25 |website= |publisher=The Philippine Ship Spotters Society |quote=}}</ref><ref name="shippax.com">{{Cite web |title=Stena Nova sold to Philippines ferry giant |url=https://www.shippax.com/en/news/stena-nova-sold-to-philippines-ferry-giant.aspx |access-date=2021-04-20 |website=Shippax}}</ref><ref>{{Cite web |title=2GO Group Acquires Stena Nova and has arrived in the Philippines(rumored 2GO Maligaya) |url=https://www.youtube.com/watch?v=02HGJE7BzbA |access-date=2021-04-25 |website=Youtube |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS}}</ref><ref>{{Cite web |title=M/V 2GO Maligaya is now #Ready2GO |url=https://www.youtube.com/watch?v=q1lZDQQFWGQ |access-date=2021-05-12 |website=Youtube}}</ref><ref>{{Cite web |date=12 May 2021 |title=2GO Travel unveils fastest, largest RoRo passenger ship in PH; MV 2GO Maligaya to serve Manila-Cebu-CDO route |url=http://www.cdodev.com/2021/05/12/2go-travel-unveils-fastest-largest-roro-passenger-ship-in-ph-mv-2go-maligaya-to-serve-manila-cebu-cdo-route/}}</ref> |{{IMO Number|9263150}} |[[Ferry]] |M Series |2003 |Mitsubishi Heavy Industries ([[Shimonoseki|Shimonoseki, Japan]]) |2021 |[[Talaksan:2GO Travel logo (2018).svg|150px]] | align="right" |13,353(JG Coastal)<br /><br />29,046(International)<ref>{{Cite web |date=18 June 2021 |title=M/V 2GO Maligaya - 2GO Travel's Next Generation Liner |url=https://psssonline.wordpress.com/2021/06/18/2go-maligaya-nextgen-liner/}}</ref> |{{Convert|195|m}} |{{Convert|26|m}} |23 knots (Top Speed) <br /><br /> 21 knots (Service Speed) |Sinimulan niya ang kanyang karera sa Japan bilang ''Yamato'' ({{Lang-ja|やまと}}) para sa Hankyu Ferry at itinalaga sa pagitan ng [[Kobe]] at [[Kitakyushu]] na ruta. Noong 2020, nakuha siya ni Stena RoRo at pinalitan ng pangalan sa M/V ''Stena Nova'' sa ilalim ng [[Panama|Panamanian]] Flag of convenience. Sinadya ni Stena Roro na i-market siya sa [[Europa|Europe]] bilang isang charter vessel at baguhin ang kanyang mga feature para umangkop sa European standards.<ref>{{Cite web |title=Stena Nova – New Vessel for Charter |url=https://///www.stenaroro.com/stena-nova-new-vessel-for-charter/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210510211737/https://www/ |archive-date=2021-05-10 |access-date=2021-05-29 |website=www.stenaroro.com }}</ref > Gayunpaman, habang papunta ang lantsa sa Europa, kinansela ni Stena Roro ang proyekto noong kalagitnaan ng 2020 dahil sa mga makabuluhang pagkaantala at lumalalang sitwasyon na dulot ng [[Pandemya ng COVID-19|COVID-19 pandemic]]. Dahil sa pagkansela ng Stena Roro, ang barko ay inilatag sa Lauban, [[Malaysia]] at ipinagbili at pagkatapos ay ibinenta sa 2GO Travel at pinalitan ng pangalan bilang M/V ''"2GO Maligaya"'' |[[Talaksan:MV_2GO_Maligaya.jpg|thumb|240x240px|MV ''"2GO Maligaya's"'' maiden voyage to Cebu City.]] |- |'''2GO Masagana (MSN)'''<ref>{{Cite web |title=YouTube |url=https://www.youtube.com/watch?vtA2tidqytSM |website=[[YouTube]]}}</ref><ref>{{Cite web |title=Tsukushi of Hankyu Ferry is now officially renamed as M/V 2GO Masagana of 2GO Travel |url=https://www.facebook.com/1403534549969165/posts/2960991014223503/?type=3&theater |access-date=2021-04-25 |website=Facebook |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS}}</ref><ref>{{Cite web |title=Another RoPax Vessel of 2GO (MV 2GO Masagana) to arrive after MV 2GO Maligaya |url=https://www.youtube.com/watch?v=tA2tidqytSM |access-date=2021-04-25 |website=Youtube}}</ref><ref>{{Cite web |title=M/V 2GO Masagana of 2GO Travel is now docked at Pier 4, Manila North Harbor |url=https://www.facebook.com/PSSSOfficial/photos/a.1441658306156789/3022656268056977/ |access-date=2021-07-10 |website=Facebook}}</ref><ref>{{Cite web |title=M/V 2GO Masagana of 2GO Travel now docked at Pier 4, Manila North Harbor |url=https://www.youtube.com/watch?v=GDkvZd0M-Bw |access-date=2021-07-10 |website=Youtube |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS}}</ref> |{{IMO Number|9263162}} |[[Ferry]] |M Series |2003 |Mitsubishi Heavy Industries ([[Shimonoseki|Shimonoseki, Japan]]) |2021 |[[Talaksan:2GO Travel logo (2018).svg|150px]] | align="right" |13,353 (JG Coastal)<br /><br />29,046 (International) |{{Convert|195|m}} |{{Convert|26|m}} |23 knots (Top Speed) <br /><br /> 21 knots (Service Speed) |Una siyang kilala bilang ''Tsukushi'' ({{Lang-ja|つくし}}) para sa Japanese operator na Hankyu Ferry at itinalaga sa pagitan ng [[Kobe]] at [[Kitakyushu]] na ruta. Sa kanyang mga huling buwan ng serbisyo sa Japan, ginamit siya bilang isang reserbang barko at pinapalitan ang iba pang mga barko sa armada ng Hankyu Ferry sa panahon ng kanilang mga teknikal na pagsasara hanggang Marso 2021 Nang ibenta siya sa 2GO. She is the sister ship of M/V ''2GO Maligaya'' which was acquired by 2GO a few months earlier. The sister ships became the largest Ropax vessels in the Philippines, beating the previous record holder. | [[Talaksan:MV_2GO_Masagana,_North_Harbor_Pier_4_(Tondo,_Manila;_01-28-2023).jpg|thumb|240x240px|M/V ''"2GO Masagana"'' while loading passengers and cargo at Manila North Harbor.]] |- |'''2GO Masigla (MAS)'''<ref>{{Cite web |last= |first= |date=2024-02-13 |title=Preparing for her maiden voyage soon here in the Philippines |url=https://www.facebook.com/share/p/ieUXbekJhvRyfWcP/?mibextid=qi2Omg |access-date=2024-02-13 |website= |publisher=Lakwatserong Pagong - joecard3 |quote=}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=2024-02-13 |title=Ship Update |url=https://www.facebook.com/share/p/uqnuJADvnLQV6mcL/?mibextid=xfxF2i |access-date=2024-02-13 |website= |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS |quote=}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=2024-03-18 |title=M/V 2GO Masigla of 2GO Travel Arrival in Davao City |url=https://www.facebook.com/share/p/xvVYpcbxvr2Bfo7W/?mibextid=xfxF2i |access-date=2024-03-18 |website= |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS |quote=}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=2024-03-19 |title=#exclusiive |url=https://www.facebook.com/share/p/DpCWPvBC5LapMbx2/?mibextid=qi2Omg |access-date=2024-03-19 |website=Facebook |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS |quote=}}</ref> |{{IMO Number|9202833}} |[[Ferry]] |M Series |1999 |Imabari Shipbuilding ([[Imabari, Ehime|Imabari]], Japan) |2024 |[[Talaksan:2GO Travel logo (2018).svg|150px]] |9,975 |{{Convert|163.75|m}} |{{Convert|26|m}} |20 knots (Top Speed) <br /><br /> 18 knots (Service Speed) |Sinimulan niya ang buhay bilang ''"Orange 8"'' ({{Lang-ja|おれんじ8}}) ng Shikoku Orange Ferry Ltd. ng Japan. Kalaunan ay nakuha siya ng MS Ferry - isang ferry operator na nakabase sa South Korea na nagsilbi sa Busan patungong Jeju, South Korea at v.v. ruta, kung saan pinangalanan siyang ''"New Star"'' hanggang 2023. Nang huminto sa pagpapatakbo ang kumpanya, ipinagbili siya at nakuha ng 2GO. Noong Abril 26, 2024, pinangunahan ni Liza Araneta Marcos ang inagurasyon ng 163-meter na ''2GO Masigla'', sa [[Estasyon ng Pier 4|Pier 4 station]]. Dumalo sa seremonya sina Chairman Frederic C. DyBuncio, Will Howell, [[Teresita Sy-Coson]], [[Tanod Baybayin ng Pilipinas|Philippine Coast Guard]], Commodore Arnaldo Lim at Jabeth Dacanay. <ref>{{Cite news |last=Torib |first=Yashika |date=April 27, 2024 |title=First lady leads launch of 2Go's newest ship |publisher=[[The Manila Times]] |url=https://www.manilatimes.net/2024/04/27/news/national/first-lady-leads-launch-of-2gos-newest-ship/1943487 |access-date=April 27, 2024}}</ref> | [[Talaksan:MV_2GO_Masigla.png|thumb|240x240px|M/V ''"2GO Masigla"'' on anchor at [[Look ng Maynila|Manila Bay]].]] |- |'''2GO Masikap (MSK)'''<ref>{{Cite web |last= |first= |date=2024-02-16 |title=First and Exclusive |url=https://www.facebook.com/share/p/2BtWxXgVPuKpcphK/?mibextid=qi2Omg |access-date=2024-02-16 |website= |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS |quote=}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=2024-02-15 |title=Welcome to Cebu! M/V 2GO Masikap of 2GO Travel |url=https://www.facebook.com/share/p/QZJhT83bwP52m2sK/?mibextid=qi2Omg |access-date=2024-02-15 |website= |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS |quote=}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=2024-02-08 |title=SHIP UPDATE |url=https://www.facebook.com/share/v/fwWLZmwqbJx8se44/?mibextid=jmPrMh |access-date=2024-02-08 |website= |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS |quote=}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=2024-02-16 |title=M/V 2GO Masikap Voyage #1 (Maiden Voyage) |url=https://www.facebook.com/share/p/PManaKXG1BYr6NZ1/?mibextid=qi2Omg |access-date=2024-02-16 |website= |publisher=ShipPitik |quote=}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=2024-02-17 |title=She's back at Port of Manila |url=https://www.facebook.com/share/p/YjAVFLQuyebY7ZRC/?mibextid=xfxF2i |access-date=2024-02-18 |website=Facebook |publisher=Svitzer Sud |quote=}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=2024-02-19 |title=It's Masikap Monday |url=https://www.facebook.com/share/p/YNCiYEds9YnDNFpr/?mibextid=xfxF2i |access-date=2024-02-19 |website=Facebook |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS |quote=}}</ref> |{{IMO Number|9258404}} |[[Ferry]] |M Series |2002 |Mitsubishi Heavy Industries ([[Shimonoseki|Shimonoseki, Japan]]) |2024 |[[Talaksan:2GO Travel logo (2018).svg|150px]] |9,788 (JG Coastal)<br /><br />19,659 (International) |{{Convert|167|m}} |{{Convert|26|m}} |21 knots (Top Speed) <br /><br /> 19 knots (Service Speed) |Siya ay orihinal na kilala bilang ''"Ferry Kyoto 2"'' ({{Lang-ja|フェリーきょうとII}}) ng Meimon Taiyo Ferry Co. Ltd. ng Japan at nagsilbi sa karagatan ng Japan hanggang sa siya ay magretiro noong 2022 at ay nakuha ng South Korean ferry operator Hanil Express at pinangalanang ''"Hanil Car Ferry no. 1"'' at kalaunan, ''"Blue Pearl"'' ({{Lang-ko|블루펄}}) kung saan siya nagsilbi ang Wandu sa [[Lungsod ng Jeju|Jeju]], [[Timog Korea|South Korea]] at v.v. ruta. Pagkatapos lamang ng isang taon ng serbisyo sa South Korea, siya ay nagretiro sa serbisyo at ipinagbili, at ibinenta sa 2GO kasama ng ''MV 2GO Masigla''. And she was renamed to ''"MV 2GO Magalang"''. kalaunan ay pinalitan siya ng pangalan na ''"2GO Masikap"''' dahil sa mga problema sa pagpaparehistro Siya ang sistership ng "''MV 2GO Masinag"'', na nakuha din ng 2GO makalipas ang ilang buwan. |[[Talaksan:MV_2GO_Masikap.jpg|thumb|214x214px|M/V ''"2GO Masikap"'' anchored at [[Look ng Maynila|Manila Bay]].]] |- |'''2GO Masinag (MNG)'''<ref>{{Cite web |last= |first= |date=2024-04-11 |title=SHIP UPDATE 2GO Masinag is 2GO Travel's 3rd latest RORO Liner acquisition from Korea |url=https://www.facebook.com/share/p/JCLn9m9aJkEUM4hZ/?mibextid=xfxF2i |access-date=2024-04-11 |website=Facebook |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS |quote=}}</ref><ref>{{Cite web |title=Welcome to the Philippines! M/V 2GO Masinag of 2GO Travel |url=https://psssonline.wordpress.com/2024/04/24/welcome-to-the-philippines-m-v-2go-masinag-of-2go-travel/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2UUaNv9E7sdjKacvYVZk4L7gsH56JxnwFTocvQogb3UFT6o5GmIaJCWpA_aem_6nT1uVEIDiZNh4-fKrtPIQ |access-date=2024-04-24 |website=psssonline.wordpress.com |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS}}</ref><ref>{{Cite web |title=M/V 2GO Masinag of 2GO Travel Update as of July 06, 2024 |url=https://www.facebook.com/share/p/EXBAioeujzzqgRQv/?mibextid=xfxF2i |access-date=2024-07-06 |website=Facebook |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS}}</ref> | {{IMO Number|9258416}} |[[Ferry]] |M Series |2002 |Mitsubishi Heavy Industries ([[Shimonoseki|Shimonoseki, Japan]]) |2024 |[[Talaksan:2GO Travel logo (2018).svg|150px]] |9,788 (JG Coastal)<br /><br />19,659 (International) |{{Convert|167|m}} |{{Convert|26|m}} |21 knots (Top Speed) <br /><br /> 19 knots (Service Speed) |Siya ay orihinal na kilala bilang ''"Ferry Fukuoka 2"'' ({{Lang-ja|フェリーふくおか2}}) ng japanese operator na Meimon Taiyo Ferry Co. Ltd. at nagsilbi sa tubig ng Japan hanggang 2022. Nakuha siya kalaunan ng isang South Korean ferry operator na SeaWorld Express Ferry Co. at pinangalanang ''"Queen Mary 2"'' ({{Lang-ko|퀸메리2}}) kung saan siya nagsilbi sa pagitan ng Mokpo at Jeju, South Korea . Siya ay naibenta at nakuha ng 2GO noong 2024. Siya ang sistership ng ''MV'' ''2GO Masikap'' na nakuha ng 2GO ilang buwan na ang nakalipas. Siya rin ang kahalili ng ''MV St. Therese of the Child Jesus'' na parehong dinala ang pangalang ''"Ferry Fukuoka"'' sa kanilang aktibong serbisyo sa Japan (1989 at 2002). |[[Talaksan:2go_Masinag.jpg|thumb|240x240px|M/V ''"2GO Masinag"'' anchored at [[Look ng Maynila|Manila Bay]].]] |- |'''St. Michael the Archangel (SMA)''' |{{IMO Number|9000455}} |[[Ferry]] |S Series |1990 |Shin Kurushima Dockyard - Onishi Plant ([[Imabari, Ehime|Imabari]], Japan) |2011 |[[File:Negros_Navigation_logo.svg|100x100px]] |17,781 |{{Convert|150|m}} |{{Convert|25|m}} |19 knots (Top Speed) <br /><br /> 17 knots (Service Speed) |Una siyang nakuha ng Negros Navigation noong 2011 bilang kanilang pinakabago (at huling) punong barko. Bago ang kanyang serbisyo sa Pilipinas, nagsilbi muna siya sa Japan bilang ''Blue Diamond'' ({{Lang-ja|ブルーダイヤモンド}}) para sa Diamond Ferry at sa South Korea bilang ''Queen Mary'' para sa Seaworld Express Ferry . Siya ang kapatid na barko ng MV '' St. Francis Xavier'', nakuha din ng 2GO noong 2014. | [[Talaksan:2GO_Travel_ferry_Iloilo_City.png|thumb|240x240px|M/V ''"St. Michael the Archangel"'' Docked at Iloilo Port.]] |- |'''St. Francis Xavier (SFX)'''<ref>{{Cite web |title=2GO Travel unveils new ship |url=http://www.philstar.com/business/2014/03/20/1302797/2go-travel-unveils-new-ship |website=[[The Philippine STAR]]}}</ref><ref>{{Cite web |last= |first= |date=2019-02-05 |title=MV St. Francis Xavier of 2GO Travel. Pretty, isn't she? |url=https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=2269805490008729&id=1403534549969165&_rdr |access-date=2021-06-20 |website=Facebook |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS |quote=}}</ref> |{{IMO Number|8847595}} |[[Ferry]] |S Series |1991 |Shin Kurushima Dockyard - Onishi Plant ([[Imabari, Ehime|Imabari]], Japan) |2014 |[[Talaksan:2GO Travel logo (2018).svg|150px]] |11,191 |{{Convert|150.87|m}} |{{Convert|25|m}} |19 knots (Top Speed) <br /><br /> 17 knots (Service Speed) |Una siyang nakilala bilang ''Star Diamond'' ({{Lang-ja|スターダイヤモンド}}) para sa Japanese operator na Diamond Ferry. Nang maglaon, ibinenta siya sa mga operator sa ibang bansa at pinangalanang ''Jiadong Pearl'' para sa Chinese operator Northeast Asia Ferry at ''Gwangyang Beech'' para sa Korean operator na Gwangyang Ferry bago nakuha ng 2GO noong 2014, bilang kanilang unang major acquisition since the company's foundation in 2012. She is the sister ship of MV ''St. Michael the Archangel'', na dating nakuha ng Negros Navigation noong 2011. | [[Talaksan:MV_Saint_Francis_Xavier_2GO_Manila_Bay_(Manila;_01-08-2024).jpg|thumb|240x240px|MV ''"St. Francis Xavier"'']] |- |'''St. Augustine of Hippo (SAH)''' |{{IMO Number|8815530}} |[[Ferry]] |S Series |1989 |Shinhama Dockyard ([[Tamano]], Japan) |2007 |[[Talaksan:Cebu_Ferries_logo.jpg|100x100px]] |2,487 |{{Convert|92|m}} |{{Convert|16|m}} |15 knots (Top Speed) <br /><br /> 10 knots (Service Speed) |Siya ay unang nagsilbi bilang 'Ferry Kumano'' para sa Nankai Ferry sa Japan. Noong 2007, siya ay nakuha ng Aboitiz Transport System gamit ang kanilang Cebu Ferries brand para sa kanilang re-fleeting program, at bilang resulta, siya ay pinangalanang MV ''Cebu Ferry 1'' bago inilipat sa 2GO noong 2012. |[[Talaksan:2GO_Travel_MV_Saint_Augustine_of_Hippo.jpg|thumb|250x250px|M/V "''St. Augustine of Hippo''"]] |- |'''St. Ignatius of Loyola (SIL)''' |{{IMO Number|8805157}} |[[Ferry]] |S Series |1988 |Naikai Ship Building (Setoda, Japan) |2010 |[[Talaksan:Cebu_Ferries_logo.jpg|100x100px]] |2,825 |{{Convert|104|m}} |{{Convert|16|m}} |15 knots (Top Speed) <br /><br /> 10 knots (Service Speed) |Sinimulan niya ang kanyang karera sa Japan bilang 'Esan'' para sa Donan Jidosha Ferry bilang isang RORO car ferry. Nakuha siya noong 2010 ng Aboitiz Transport System sa pamamagitan ng Cebu Ferries, na nasa kalagitnaan ng kanilang re-fleeting that time. Ang ferry ay pinalitan ng pangalan na MV ''Cebu Ferry 3'' at binago sa isang karagdagan ng mga pampasaherong akomodasyon. Nang maglaon, inilipat siya sa 2GO noong 2012 | [[Talaksan:MV_Saint_Ignatius_of_Loyola_2GO_Batangas_Bay_(Batangas_City;_01-08-2024).jpg|thumb|240x240px|M/V "''St. Ignatius of Loyola''"]] |- |'''San Rafael Dos''' |{{IMO Number|8513417}} |Cargo Ship |S Series |1985 |Taihei Kogyo (Hiroshima, Japan) |2009 |[[File:Negros_Navigation_logo.svg|100x100px]] |7,337 |{{Convert|117.97|m}} |{{Convert|19.21|m}} |15 knots (Top Speed) <br /><br /> 9 knots (Service Speed) |Siya ay dating kilala bilang ''"Kyowa Violet"'' bago nakuha ng Negros Navigation noong 2009. Kalaunan ay inilipat siya sa 2GO noong 2012. Sa kasalukuyan, siya ang nag-iisang cargo ship ng 2GO. |[[Talaksan:MV_Dan_Rafael_Dos.jpg|thumb|240x240px|M/V ''"San Rafael Dos"'' Docked in Manila North Harbor.]] |- |} == Dating Fleet == Mga barkong dating bahagi ng fleet ng 2GO na maaaring giniba, lumubog, o ibinenta. {| class="wikitable sortable" !'''Name (Acronym)''' !'''IMO''' !'''Type''' !'''Built''' !'''Builder''' !'''In service to the Philippines''' !'''Original Philippines Operator''' !'''Replacement''' !'''Tonnage''' !'''Length''' !'''Breadth''' !'''Notes''' !'''Image''' |- |'''St. Anthony de Padua (SAP)''' |{{IMO Number|8515128}} |[[Ferry]] |1986 |Yamanishi Shipbuilding and Iron Works ([[Ishinomaki]], Japan) |2009-2024 |[[Talaksan:Cebu_Ferries_logo.jpg|100x100px]] | |1,792 |{{Convert|88.68|m}} |{{Convert|16|m}} |Siya ay dating nagsilbi bilang 'Asakaze'' para sa Japanese operator na Kita Nihon Kaiun. Nakuha siya ng Aboitiz Transport System noong 2009 at pinalitan ng pangalan sa MV ''Cebu Ferry 2'' bago inilipat sa 2GO noong 2012. Kalaunan ay nagretiro siya noong 2024 dahil sa mga problema sa makina at pinalitan ng pangalan na ''"Almaher"'''. |[[Talaksan:2GO_Travel_MV_Saint_Anthony_De_Padua.jpg|thumb|240x240px|M/V ''"St. Anthony de Padua"'']] |- |'''St. Therese of Child Jesus (STC)'''<ref>{{Cite web |last= |first= |date=2019-01-29 |title=Ever heard of a story where a local ship was bought by foreign buyers and then years later, she was bought back by a local player? She's a great example for that! |url=https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=2265027107153234&id=1403534549969165&_rdr |access-date=2021-06-20 |website=Facebook |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS |quote=}}</ref> |{{IMO Number|8800755}} |[[Ferry]] |1989 |Onomichi Dockyard Co., Ltd. ([[Kobe|Kobe, Japan]]) |2002-2007<br /><br />2015-2024 |[[File:SuperFerry_logo.svg|150x150px]]<br />[[Talaksan:2GO Travel logo (2018).svg|150px]] |'''2GO Masinag (MNG)''' |16,485 |{{Convert|160|m}} |{{Convert|25|m}} |Sinimulan niya ang kanyang karera bilang ''New Orion'' ({{Lang-ja|ニューおりおん}}) at kalaunan bilang ''Ferry Fukuoka'' ({{Lang-ja|フェリーふくおか}}) para sa Japanese operator na Meimon Taiyō Ferry. Noong 2002, siya ay nakuha ng noon-shipping giant, ang WG&amp;amp;A Philippines kung saan siya ay pinangalanan bilang MV ''SuperFerry 16'' upang mas mahusay na makipagkumpitensya sa archrival nito, ang Sulpicio Lines. Pagkatapos ng maikling serbisyo sa Pilipinas, kalaunan ay naibenta siya sa ilang dayuhang operator at pinalitan ng pangalan bilang ''New Quingdao/Queen Quingdao'' para sa Chinese operator na CMM Maritime SA at ''New Blue Ocean'' para sa South Korean operator na si Stena Daea Linya ayon sa pagkakasunod-sunod, bago tuluyang muling nakuha ng 2GO noong 2015. Siya ay isang halimbawa ng isang pambihirang sitwasyon sa pagpapadala ng Pilipinas kung saan ang isang barko ay bibilhin muli at pagkatapos ay ibabalik sa dati nitong operator pagkatapos maibenta sa ibang bansa. Isa siya sa ilang natitirang ferry sa panahon ng WG&A at ang huling ex-SuperFerry vessel na nasa serbisyo pa rin hanggang noong 2024 nang siya ay nagretiro at naibenta at kalaunan ay pinalitan ng pangalan sa ''"Al Jadara"''. |[[Talaksan:Manila_North_Harbor_Pier_4,_MV_STC_2GO_night_view_(Tondo,_Manila;_12-04-2023).jpg|thumb|240x240px|''"MV St. Therese of Child Jesus"'' docked at Pier 4, Manila North Harbor.]] |- |'''St. Leo the Great (SLG)'''<ref>{{Cite web |last= |first= |date=2019-10-02 |title=M/V St. Leo the Great of 2GO Travel |url=https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=2442559569399986&id=1403534549969165 |access-date=2021-06-20 |website= |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS |quote=}}</ref> |{{IMO Number|9042764}} |[[Ferry]] |1992 |Kanasashi Heavy Industries Co. Ltd. ([[Toyohashi]], Japan) |2010-2021 |[[File:SuperFerry_logo.svg|150x150px]] |'''2GO Masagana (MSN)''' | align="right" |19,468 |{{Convert|150.88|m}} |{{Convert|25|m}} |Una nang nakuha ng Aboitiz Transport System noong 2010 at pinangalanang M/V ''SuperFerry 21'' bilang huling major acquisition ng kumpanya bago ang merger noong 2012. Bago ang kanyang serbisyo sa Pilipinas, dati siyang nagsilbi bilang ''Sun Flower Nishiki' ' para sa Japanese operator na Kansai Kisen Kaisha/Ferry Sun Flower. Siya ang kapatid na barko ng MV '' St. Gregory the Great'', nakuha din ng Aboitiz Group ngunit sa kasamaang-palad ay na-scrap pagkatapos ng isang aksidente noong 2013. Kalaunan ay nagretiro siya at naibenta noong 2021 at pinalitan ng pangalan na MV ''St. Leo'' para sa kanyang huling paglalakbay sa isang scrapyard sa [[Chittagong]], [[Bangladesh]]. |[[Talaksan:MV_St_Leo_the_Great_2.jpg|thumb|240x240px|M/V ''"St. Leo the Great"'' in Manila North Harbor.]] |- |'''St. Gregory the Great (SGG)''' |{{IMO Number|9042726}} |[[Ferry]] |1992 |Kanasashi Heavy Industries Co. Ltd. ([[Toyohashi]], Japan) |2010-2013 |[[File:SuperFerry_logo.svg|150x150px]] |'''St. Francis Xavier (SFX)''' | align="right" |19,468 |{{Convert|151|m}} |{{Convert|25|m}} |Dati siyang nagsilbi sa Japan bilang ''Sun Flower Kogane'' ng Kansai Kisen/Ferry Sun Flower. Noong 2010, ibinenta siya sa Aboitiz Transport System at pinalitan ng pangalan sa M/V ''SuperFerry 20''. Gayunpaman, nakilala niya ang isang insidente noong 2013 kung saan sumadsad siya sa isang bahura sa loob ng sampung (10) nautical miles mula sa [[Lungsod ng Iloilo|Iloilo]] Port sa paligid ng Siete Pecados. Sa kasamaang palad, idineklara siya ng kumpanya bilang isang kabuuang kawalan, at siya ay naibenta at na-scrap noong 2015. Siya ay pinalitan ng pangalan na MV na ''Gregory'' para sa kanyang huling paglalakbay sa isang shipbreaker sa [[Tsina|China]]. Siya ang kapatid na barko ng MV '' St. Leo the Great'', binili rin ng Aboitiz Transport System bilang MV ''SuperFerry 21''. | |- |'''St. Pope John Paul II (SJP)'''<ref>{{Cite web |last= |first= |date=2021-09-18 |title=Here's a ship chase of one of the well-loved Ferry Liner in the country |url=https://www.facebook.com/share/v/tRLo4MYERAXE2u11/?mibextid=xfxF2i |access-date=2021-09-18 |website=Facebook |publisher=The Philippine Ship Spotters Society - PSSS |quote=}}</ref> |{{IMO Number|8217051}} |[[Ferry]] |1984 |Kanda Shipbuilding Co. Ltd. - Kawajiri ([[Kure, Hiroshima|Kure]], Japan) |1996-2021 |[[File:SuperFerry_logo.svg|150x150px]] |'''2GO Maligaya (MLG)''' | align="right" |15,223 |{{Convert|173|m}} |{{Convert|26.8|m}} |Dating kilala bilang MV ''SuperFerry 12'', isa siya sa mga pinakakilalang sasakyang pandagat sa Pilipinas, dahil nakuha ng noon-shipping giant na WG&amp;A Philippines ang barko noong 1996 bilang kanilang pinakabagong punong barko. . Bago ang kanyang serbisyo sa Pilipinas, nagsilbi siya dati sa Japan bilang ''New Miyako'' para sa Hankyu Ferry. Siya rin ang dating punong barko ng 2GO fleet dahil sa kanyang laki. Siya ang kapatid na barko ng MV ''Princess of the Universe'', na pag-aari ng Sulpicio Lines, isa sa pinakamalaking karibal ng WG&A sa industriya ng pagpapadala ng Pilipinas. Pagkatapos ng kanyang mahabang karera, sa huli ay nagretiro siya at na-scrap noong 2021. Pinangalanan siyang MV na ''St. John'' para sa kanyang huling paglalakbay sa isang scrapyard sa [[Chittagong]], [[Bangladesh]]. | [[Talaksan:SuperFerry_12_(1).jpg|thumb|240x240px|M/V ''"St. Pope John Paul II"'' as M/V ''"SuperFerry 12"'']] |- |'''St. Rita de Casia'''<ref>{{Cite web |title=Super Ferry 1 |url=http://www.wakanatsu.com/philippine/photo/sf1.html |access-date=2017-06-23 |website=www.wakanatsu.com}}</ref> |{{IMO Number|7375856}} |[[Ferry]] |1975 |Shikoku Dockyard ([[Takamatsu, Kagawa|Takamatsu]], Japan) |1989-2014 |[[File:SuperFerry_logo.svg|150x150px]] | | align="right" |9,081 |{{Convert|132.4|m}} |{{Convert|20|m}} |Nakuha ng Aboitiz Shipping Corporation ang ferry noong 1989 at kilala bilang MV ''SuperFerry 1''. Siya ay sikat sa kanyang mas mataas kaysa sa average na bilis ng serbisyo (sa humigit-kumulang 20 knots). Bago ang kanyang serbisyo sa Pilipinas, dati siyang nagsilbi bilang Venus para sa Japanese operator na si Kansai Kisen Kaisha. Kalaunan ay ipinagbili siya sa Indonesia at pinalitan ng pangalan na ''KM Mutiara Persada I''. Siya ay nagretiro nang maglaon sa Indonesia at ibinenta sa mga lokal na breaker. | |- |'''St. Joan of Arc (SJA)''' |{{IMO Number|7314371}} |[[Ferry]] |1973 |Onomichi Dockyard Co., Ltd. ([[Onomichi, Hiroshima|Onomichi]], Japan) |1992-2016 |[[File:SuperFerry_logo.svg|150x150px]] |'''St. Therese Of the Child Jesus (STC)''' | align="right" |11,638 |{{Convert|138.6|m}} |{{Convert|22.1|m}} |Dati siyang nagsilbi sa Japan bilang ''Ferry Hakozaki'' kalaunan, ''Ferry Cosmos'' para sa Meimon Car Ferry. Siya ay ibinenta sa Aboitiz Shipping Corporation noong 1992 at kilala bilang MV ''SuperFerry 5''. Matapos ang kanyang mahabang karera, sa wakas ay nagretiro siya noong 2016 at naibenta at na-scrap sa Alang, India. Pinalitan siya ng pangalang MV na ''Joan'' para sa kanyang huling paglalakbay. Siya ang kapatid na barko ng ill-fated MV na ''St. Thomas Aquinas'', binili rin ng Aboitiz Shipping Corporation bilang MV ''SuperFerry 2''. | [[Talaksan:Zamboanga_International_Seaport3_(cropped).JPG|thumb|240x240px|M/V ''"St Joan of Arc"'' as M/V ''"Superferry 5"''.]] |- |'''[[MV St. Thomas Aquinas|St. Thomas Aquinas (STA)]]'''<ref>{{Cite web |title=Super Ferry 2 |url=http://www.wakanatsu.com/philippine/photo/sf2.html |access-date=2017-06-23 |website=www.wakanatsu.com}}</ref> |{{IMO Number|7304663}} |[[Ferry]] |1972 |Onomichi Dockyard Co., Ltd. ([[Onomichi, Hiroshima|Onomichi]], Japan) |1992-2013 |[[File:SuperFerry_logo.svg|150x150px]] |'''St. Joan Of Arc (SJA)''' | align="right" |11,405 |{{Convert|138.6|m}} |{{Convert|22.1|m}} |Sinimulan niya ang kanyang karera sa Japan bilang 'Ferry Sumiyoshi'' para sa Meimon Car Ferry. Nang maglaon, binili siya ng Aboitiz Shipping Corporation at pinangalanang MV ''SuperFerry 2''. Sa kasamaang palad, tinapos niya ang kanyang mahabang karera nang lumubog siya noong Agosto 16, 2013, sa labas ng [[Kipot ng Cebu|Cebu Strait]] malapit sa [[Talisay, Cebu|Talisay City, Cebu]], matapos mabangga ang MV na ''Sulpicio Express Siete. '', isang ice-classed na cargo vessel ng Philippine Span Asia Carrier Corporation. Siya ang kapatid na barko ng MV '' St. Joan of Arc'', binili rin ng Aboitiz Shipping Corporation bilang MV ''SuperFerry 5''. | |- |'''St. Joseph the Worker (SJW)'''<ref>{{Cite web |title=ST.JW |url=http://www.wakanatsu.com/philippine/photo/stjw.html |access-date=2017-06-23 |website=www.wakanatsu.com}}</ref> |{{IMO Number|7518393}} |[[Ferry]] |1976 |Kanda Shipbuilding Co. Ltd. - Kawajiri ([[Kure, Hiroshima|Kure]], Japan) |1999-2014 |[[File:Negros_Navigation_logo.svg|100x100px]] |'''St. Francis Xavier (SFX)''' | align="right" |6,090 |{{Convert|151.49|m}} |{{Convert|22.84|m}} |Dati siyang nagsilbi bilang ''Hankyu no. 24'' para sa Japanese operator na Hankyu Ferry. Nang maglaon ay binili siya ng Negros Navigation noong 1999. Sa wakas siya ay naibenta at na-scrap sa [[Chittagong]], [[Bangladesh]] noong 2014, kung saan siya ay pinangalanang MV ''Joseph'' para sa kanyang huling paglalakbay sa scrapyard. Siya ang kapatid na barko ng MV '' St. Peter the Apostle'', isa pang barko ng Negros Navigation. |[[Talaksan:Byahemj_-_2go_travel_-_st_leo_the_great_-_september_2013_-_(53).jpg|thumb|240x240px|M/V ''"St. Joseph the Worker"'']] |- |'''St. Peter the Apostle (SPA)'''<ref>{{Cite web |title=St.Peter.The.Apostl |url=http://www.wakanatsu.com/philippine/photo/stpetertheapostl.html |access-date=2017-06-23 |website=www.wakanatsu.com}}</ref> |{{IMO Number|7518408}} |[[Ferry]] |1976 |Kanda Shipbuilding Co. Ltd. - Kawajiri ([[Kure, Hiroshima|Kure]], Japan) |1999-2014 |[[File:Negros_Navigation_logo.svg|100x100px]] |'''St. Francis Xavier (SFX)''' | align="right" |6,090 |{{Convert|151.49|m}} |{{Convert|22.84|m}} |Siya ay dating kilala bilang '' Hankyu no. 32'' para sa Japanese operator na Hankyu Ferry. Nang maglaon, siya ay binili ng Negros Navigation noong 1999. Siya ay nagretiro noong 2014 at ibinenta at na-scrap sa [[Chittagong]], [[Bangladesh]]. Pinalitan siya ng pangalan na MV na ''Peter'' para sa kanyang huling paglalakbay sa scrapyard. Siya ang kapatid na barko ng MV '' St. Joseph the Worker'' | |- |'''San Rafael Uno''' |{{IMO Number|8902838}} |Cargo Ship |1989 | |2009-2019 |[[File:Negros_Navigation_logo.svg|100x100px]] |None |7,624 |{{Convert|115|m}} |{{Convert|19|m}} |Dating bahagi ng Negros Navigation Retiro noong 2019. | |- |'''San Agustin Uno''' |{{IMO Number|8415160}} |Cargo Ship |1985 | |2008-2019 |[[File:Negros_Navigation_logo.svg|100x100px]] |None |3,062 |{{Convert|99|m}} |{{Convert|14|m}} |Dating bahagi ng Negros Navigation Retiro noong 2019. | |- |'''San Lorenzo Ruiz Uno''' |{{IMO Number|9141053}} |Cargo Ship |1997 | |2014-2018 |[[Talaksan:2GO_Only_Magenta-01.png|100x100px]] |None |5,549 |{{Convert|118|m}} |{{Convert|19|m}} |Naupahan ng 2GO noong 2014, Ibinalik sa lessor nito. | |- |'''San Pedro Calungsod''' |{{IMO Number|9162095}} |Cargo Ship |1997 | |2014-2018 |[[Talaksan:2GO_Only_Magenta-01.png|100x100px]] |None |6,393 |{{Convert|133|m}} |{{Convert|19|m}} |Naupahan ng 2GO noong 2014, Ibinalik sa lessor nito. | |- |'''St. Vincent the Paul''' |{{IMO Number|8908521}} |Cargo Ship |1990 | |2009-2012 |[[Talaksan:2GO_Only_Magenta-01.png|100x100px]] |None |10,868 |{{Convert|158|m}} |{{Convert|23|m}} |Nakuha ng ATS noong 2009, nagretiro noong 2012 Siya ay unang nakilala bilang ''2GO 1'' | |- |'''2GO 2''' |{{IMO Number|8908533}} |Cargo Ship |1990 | |2010-2012 |[[Talaksan:2GO_Only_Magenta-01.png|100x100px]] |None |10,868 |{{Convert|158|m}} |{{Convert|23|m}} |Nakuha ng ATS noong 2009, nagretiro noong 2012 | |} === SuperCat fleet === Ang SuperCat ay dating bahagi ng 2GO Group hanggang sa mailipat ito sa Chelsea Logistics Corporation noong 2019. <ref>{{Cite web |title=Dennis Uy's Chelsea Logistics takes over SuperCat Fast Ferry |url=https://www.cnnphilippines.com/business/2019/10/14/Dennis-Uy-Chelsea-SuperCat.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210501161706/https://www.cnnphilippines.com/business/2019/10/14/Dennis-Uy-Chelsea-SuperCat.html |archive-date=2021-05-01 |access-date=2021-09-02}}</ref> Pinapatakbo ng SuperCat ang mga sumusunod na mga Barkong noong bahagi pa ito ng [[2GO Group]] : {| class="wikitable sortable" !'''Pangalan''' !'''IMO''' !'''Buo''' !'''Pagpasok ng serbisyo sa Pilipinas''' !'''Tonelahe''' !'''Haba''' !'''Lapad''' !'''Mga Tala''' !'''Larawan''' |- |'''St. Nuriel''' |{{IMO Number|9227089}} | colspan="2" align="center" |2000 | align="right" |242 |{{Convert|28|m}} |{{Convert|8.5|m}} |''St. Nuriel'' ay dating ''SuperCat 22'' at ''M/V Mt. Samat Ferry 3'', na pinamamahalaan ng hindi na gumaganang Philippine fast ferry company, ''Mt. Samat''. Ang ''Supercat 22'' ay itinayo ng ''FBMA Marine Inc. (isang Aboitiz Company)'' sa [[Balamban, Cebu]]. Ang sisidlan na ito ay gumagamit ng isang simpleng propulsion system at matipid sa gasolina. Noong Hulyo 2010, nagdagdag siya ng pangalawang deck. Noong Oktubre 26, 2020, ang ''St. Tumaob si Nuriel sa Batangas port noong poot ni [[Super Bagyong Rolly|Bagyong Rolly]]. | |- |'''St. Sealthiel''' |{{IMO Number|9227091}} | colspan="2" align="center" |2000 | align="right" |180 |{{Convert|28|m}} |{{Convert|8.5|m}} |''St. Sealthiel'' ay dating ''SuperCat 25'' at ''M/V Mt. Samat Ferry 5'', na pinamamahalaan ng hindi na gumaganang Philippine fast ferry company, ''Mt. Samat''. Siya ay kapatid na barko ng ''Supercat 22'' at itinayo rin ng ''FBMA Marine Inc. (isang Aboitiz Company)'' sa [[Balamban, Cebu]]. Katulad nito, ang sisidlang ito ay gumagamit ng isang simpleng propulsion system at matipid sa gasolina. Pinalitan siya ng pangalan na 'M/V Smart'' sa [[Timog Korea|South Korea]], bago napunta sa Supercat Fast Ferry Corp. |[[Talaksan:SuperCat_25.jpg|240x240px]] |- |'''St. Emmanuel''' |{{IMO Number|8745589}} |1998 |2011 | align="right" |175 |{{Convert|25|m}} | |''St Emmanuel'' ay dating ''SeaCat'' mula sa [[Australya|Australia]], naglalakbay [[Perth]] patungong Rottnest Island. Mayroon siyang kambal na Caterpillar C32 engine at kayang mag-cruise ng hanggang 28 knots. 25m ang haba niya. |[[Talaksan:2GO_Travel_Catamaran_in_Iloilo.png|240x240px|2GO_Travel_Catamaran_in_Iloilo]] |- |'''St. Uriel''' |{{IMO Number|9056210}} | colspan="2" align="center" |1992 | align="right" |229 |{{Convert|32|m}} |{{Convert|8|m}} |''St. Uriel'' dati ay ''Supercat 23''. Gumagamit siya ng simpleng propulsion system at matipid sa gasolina ang kanyang mga makina. Nag-aalok din siya ng open deck accommodation sa mas abot-kayang presyo. |- |'''St. Jhudiel''' |{{IMO Number|9135717}} |1996 |2008 | align="right" |184 |{{Convert|27.7|m}} |{{Convert|9.24|m}} |''St. Jhudiel'' ay dating ''SuperCat 30'', isa sa ''[[Ilog Elba|Elbe City]]'' catamaran ni Jet. Pinangalanan siyang ''Hanseblitz'' mula 1996 hanggang 2001 at muling na-configure at itinaas ang tulay ng Captain nito sa Abeking &amp;amp; Rasmussen, at kalaunan ay nakuha ng ''Transtejo'' sa [[Lisboa]], pinalitan ng [[Portugal]] ang pangalang ''Bairro Alto'' hanggang unang bahagi ng 2008. Mayroon siyang dalawang deck. Nag-aalok ang upper deck ng business class na accommodation. Ang sisidlang ito ay ginawa ng ''Lindstol Skips'', sa Risør, [[Noruwega|Norway]]. Hindi tulad ng iba pang mga sasakyang Supercat, ang sasakyang ito ay nilagyan ng mga nakokontrol na pitch propeller bilang propulsion system nito. ''St. Braquiel'' ang kapatid niyang barko. |[[Talaksan:Supercat’s_St._Jhudiel.jpg|240x240px]] |- |'''St. Braquiel''' |{{IMO Number|9135705}} | colspan="2" align="center" |1992 | align="right" |293 |{{Convert|27.94|m}} |{{Convert|9.24|m}} |''St. Braquiel'' ay dating ''SuperCat 32'', isa sa catamaran ng Elbe City Jet. Pinangalanan siyang ''Hansepfeil'' mula 1996 hanggang 2002 at muling na-configure at itinaas ang tulay ng Kapitan nito sa Abeking & Rasmussen, at kalaunan ay nakuha ng ''Transtejo'' sa Lisboa, Portugal na pinangalanang ''Parque das Nacoes'' hanggang unang bahagi ng 2008 Mayroon siyang dalawang deck. Nag-aalok ang upper deck ng business class na accommodation. Ang sisidlang ito ay ginawa ni Lindstol Skips, sa Risør, nNorway. Hindi tulad ng iba pang mga sasakyang Supercat, ang sasakyang ito ay nilagyan ng mga nakokontrol na pitch propeller bilang propulsion system nito.[https://archive.today/20130104033921/http://homepage2.nifty.com/honsyuutetudou/index.htm] St Jhudiel ang kanyang sister ship. |[[Talaksan:Supercat_32.jpg|180x180px]] |- |'''St. Benedict''' |{{IMO Number|8911803}} |1991 |2010 | align="right" |238 |{{Convert|34.8|m}} |{{Convert|10|m}} |''St. Benedict'', dating kilala bilang ''SuperCat 36'' at ''Blue Fin'', ay isa sa tatlong Sydney JetCats na binili noong 1990 para sa serbisyong Manly para palitan ang mga hydrofoil. Nag-operate siya mula Manly hanggang Circular Quay mula 1990 hanggang 2008 bago ibenta sa Supercat. Gumagamit siya ng KAMEWA waterjet-propulsion at ang kanyang pinakamataas na bilis ng serbisyo ay maaaring umabot ng hanggang 31 knots. | |- |'''St. Dominic''' |{{IMO Number|8911815}} |1990 |2008 | align="right" |238 |{{Convert|34.8|m}} |{{Convert|10|m}} |''St. Dominic'', dating kilala bilang ''SuperCat 38'' at ''Sir David Martin'', ay isa sa tatlong Sydney JetCats na binili para sa Manly service para palitan ang hydrofoils. Nag-operate siya mula Manly hanggang Circular Quay mula 1990 hanggang 2008 bago ibenta sa SuperCat.<ref name=Yacht&Boat>[http://www.yachtandboat.com.au/news/manly-jet-cat-sea-eagle-now-living-in-kazakhstan Manly Jet Cat ''Sea Eagle'' living in Kazakhstan] ''Yacht & Boat'' 29 June 2011</ref> Gumagamit siya ng KAMEWA waterjet-propulsion at ang kanyang pinakamataas na bilis ng serbisyo ay maaaring umabot ng hanggang 31 knots.<ref name=NSWMinofTpt>[https://web.archive.org/web/20090516072056/http://www.transport.nsw.gov.au/inquiries/walker-jetcat-withdrawal.html Jet Car Withdrawal and Manly Fast Ferry Commencement] NSW Ministry of Transport</ref> Noong Oktubre 26, 2020, tumaob si St. Dominic sa daungan ng Batangas sa panahon ng matinding galit ng Bagyong Rolly. | |- |'''St. Camael''' |{{IMO Number|9822920}} | colspan="2" align="center" |2017 | align="right" |272 |{{Convert|31|m}} |{{Convert|9|m}} |Noong Hunyo 2017, inihatid ng Austal Philippines ang una sa dalawang 30-meter catamaran sa SuperCat Fast Ferry Corporation, MV ''St. Camael''. Ang bawat isa sa mga high speed na ferry ay maaaring magdala ng hanggang 300 pasahero, at maaaring mag-cruise sa 25 knots.<ref>{{Cite web |date=7 December 2016 |title=Passenger Express 30 |url=http://philippines.austal.com/ships/passenger-express-30 |access-date=2017-07-11 |website=philippines.austal.com}}</ref> Noong Hulyo 2017, ang sister ship na barko ng St. Camael, ang MV '' St. Sariel'', hinatid din.<ref>{{Cite web |date=2 July 2017 |title=Austal Delivers Second High Speed Passenger Ferry to 2GO Philippines |url=https://www.austal.com/news/austal-delivers-second-high-speed-passenger-ferry-2go-philippines |access-date=2017-08-25 |website=www.austal.com}}</ref> | |- |'''St. Sariel''' |{{IMO Number|9822918}} | colspan="2" align="center" |2017 | align="right" |272 |{{Convert|31|m}} |{{Convert|9|m}} |Tingnan ang St. Camael para sa karagdagang impormasyon. | |- |'''St. Micah''' |{{IMO Number|9005443}} |1990 |2015 | align="right" |447 |{{Convert|38|m}} |{{Convert|11|m}} | | |} ==Pagba-brand== ===Kasaysayan ng Logo=== '''2012-2018''' [[File:2GO Travel logo.svg|240px|thumb|2012-2018 logo na may naka-istilong salitang "TRAVEL"]] Ang unang logo ay binubuo ng naka-bold, naka-istilong teksto. Ang titik na "G" ay inilarawan sa pangkinaugalian upang maging katulad ng isang arrow. Ang malaking "2GO" ay nakasulat sa [[magenta]], habang ang salitang "TRAVEL" ay lumilitaw sa isang mas maliit, sulat-kamay na istilong font sa ibaba nito, gayundin sa magenta. '''2018–kasalukuyan''' [[File:2GO Travel logo (2018).svg|240px|thumb|Kasalukuyang logo]] Binago ng 2GO ang logo nito sa isang mas simple at mas malinis na disenyo. Ang salitang "TRAVEL" ay inilalagay sa ibaba ng "2GO" na bahagi sa lahat ng malalaking titik, sa mas maliit na font ngunit naka-bold at magenta pa rin. '''2018–kasalukuyan (pangalawang logo)''' [[File:2GO logo.svg|240px|thumb|2018 pangalawang logo]] Ang pangalawang logo ng 2GO Travel na ito ay kapareho pa rin ng pangunahing logo ngunit ang text na "TRAVEL" na nakikita sa pangunahing bersyon ay inalis. ===Kasaysayan ng livery=== Ang livery ng 2GO ay dumaan sa maraming pagbabago sa buong kasaysayan nito. Sa kabila ng mga pagkakaiba sa disenyo, ang lahat ng kanilang mga barko ay higit na pininturahan ng kanilang mga kulay ng kumpanya: puti at magenta. === 2012–2019 === [[Talaksan:MV_St_Leo_the_Great_2.jpg|thumb| M/V ''"St. Leo The Great"'' ipininta sa 2012-era livery]] Ang kanilang unang livery ay binubuo ng isang puting kulay na nangingibabaw sa barko na may funnel's at ang waterline na pininturahan ng magenta. Itinampok sa mga gilid ng katawan ang logo ng "2GO Travel" gayundin ang signature logo ng kumpanya noon, isang malaking titik na ''"G"'' na ipininta malapit sa bow at sa funnel. Ang mga deck ay pininturahan ng asul. [[Talaksan:2go_St_Ignatius_loyola.jpg|thumb|240x240px| M/V ''"St Ignatius of Loyola"'' ipininta sa Boracay Funship livery]] Isang espesyal na bersyon ng livery na ito ang panandaliang ginamit sa isa sa kanilang barkong, MV ''"St. Ignatius of Loyola"'' . Ang espesyal na livery na ito ay nagtatampok ng parang alon na hugis sa bowat sa stern, na may iba't ibang hugis ng mga ibon, bola, bituin, at maskara at idinagdag sa bow, pati na rin ang stern section na nagtatampok ng pariralang "Sarap Maglakbay!". Tinawag itong ''Boracay Funship Livery'' . === 2019–kasalukuyan (S Series) === [[Talaksan:MV_Saint_Therese_of_Child_Jesus_2GO_North_Harbor_(Manila;_12-04-2023).jpg|thumb| M/V St. ''"Therese of the Child Jesus"'' na ipininta sa 2019 livery.]] Binago ng 2GO ang livery nito sa panahong ito sa isang mas malinis at mas simpleng disenyo. Bagama't katulad ng dati nitong livery na may mga barko na nagtatampok ng all-white livery na nangingibabaw sa katawan ng barko at sa superstructure, sa pagkakataong ito ang funnel na dating pininturahan ng magenta, ay pininturahan na ng puti. Ang branding na "2GO Travel" na nakikita sa hull ay binago upang itampok lamang ang salitang "2GO" at ngayon ay pininturahan din sa funnel. Ang malaking titik na "G" sa bow ay inalis na naging mas simple ang livery. Ang waterline at ang deck ay napanatili ang kanilang mga orihinal na kulay. Noong 2023, inilabas ang bagong bersyon ng livery na ito, kapareho pa rin ito ng lumang livery maliban sa pagdaragdag ng malaking wave-like figure sa bow at stern na ginagaya ang 2021 livery na ginamit ng mas bagong 2GO ships. Ito ay inilapat sa S Series vessels ng 2GO. Ang livery na ito ay kasalukuyang ginagamit sa lahat ng The S Series vessels. === 2021–kasalukuyan (M Series) === [[Talaksan:MV_2GO_Maligaya.jpg|thumb|240x240px| M/V ''"2GO Maligaya"'' ipininta sa kasalukuyang 2021 livery.]] Isang bagong livery ang inihayag noong 2021 sa pagpapakilala ng 2GO Maligaya, at kalaunan, 2GO Masagana. Ang livery ay binago na nagbibigay sa mga barko ng isang mas moderno at maligaya na itsura. Bagama't nangingibabaw pa rin sa mga kulay puti at magenta, ang livery ay nagtatampok ng ilang makukulay na hugis na nakakalat sa paligid ng sisidlan na kumakatawan sa pagkakakilanlan ng tatak, mga pangunahing haligi, at mga brand values ng 2GO. Nagtatampok ang bow ng isang malaking parang alon na pigura na pininturahan ng magenta na may mga puting guhit, na may mga pangalan ng mga sisidlan sa isang bagong font, na pininturahan sa iba't ibang kulay na katulad ng isang bahaghari. Ang mga sisidlan sa hinaharap ay ipininta gamit ang bersyong ito ng livery. == Mga Insidente at Aksidente == === MV St. Gregory the Great === Noong Hunyo 15, 2013, ang MV ''St. Gregory the Great'', patungo sa [[Lungsod ng Iloilo|Iloilo]] patungong [[Bacolod]] at [[Cagayan de Oro]] ay umano'y nag-shortcut at nasadsad sa isla ng Siete Pecados malapit sa [[Iloilo]] at [[Guimaras|Guimaras.]] Nasira ang katawan nito at binaha ang engine room nito. Lahat ng 364 na pasaherong sakay ay ligtas na bumaba. === [[MV St. Thomas Aquinas]] === Noong Agosto 16, 2013, alas-9 ng gabi habang papalapit sa daungan ng [[Lungsod ng Cebu|Cebu City]], [[MV St. Thomas Aquinas|ang MV ''St. Thomas Aquinas'']], <ref>See photo at http://www.wakanatsu.com/philippine/photo/sf2.html</ref> ay bumangga sa cargo ship na MV ''Sulpicio Express Siete'' ng Philippine Span Asia Carrier Corporation at lumubog sa 100 talampakan ang lalim ng [[Talisay, Cebu|Talisay.]], [[Cebu]] . <ref name="InqAug17">{{Cite news |last=De Jesus |first=Julliane |date=17 August 2013 |title=40 dead, 172 missing as two ships collide |work=[[Philippine Daily Inquirer]] (Agence France-Presse) |url=http://newsinfo.inquirer.net/467617/death-toll-from-ship-collision-off-cebu-up-to-26-coast-guard |access-date=17 August 2013}}</ref> Ang barko ay may lulan na 831 katao—715 na pasahero at 116 na crewmember. <ref name="InqAug17" /> Nailigtas kaagad ang 629 katao at noong Agosto 17, 2013, 31 na bangkay na ang narekober at 172 ang hindi nakilala. <ref name="InqAug17" /> Hindi lumubog ang MV ''Sulpicio Express Siete'' na may sakay na 36 tripulante at ligtas na nakabalik sa daungan. <ref name="InqAug17" /> Mayroon itong malaking butas sa busog nito sa itaas ng linya ng tubig, na kitang-kita sa mga larawan ng balita. <ref name="InqAug17" /> === MV ''St. Anthony de Padua'' === Noong Agosto 7, 2021, sumasailalim sa quarantine ang MV St. Anthony de Padua sa [[Bauan|Bauan, Batangas]] matapos magpositibo sa [[COVID-19|coronavirus disease 2019]] ang 28 sa 82 tripulante na sakay nito. Walang kilalang pasahero na sakay ng nasabing barko. <ref>{{Cite news |last=No-ot Magsumbol |first=Caecent |date=10 August 2021 |title=Cebu mulls mass grave for COVID-19 fatalities |work=[[Philippine Star]] |url=https://www.philstar.com/nation/2021/08/10/2118807/cebu-mulls-mass-grave-covid-19-fatalities |access-date=13 August 2021}}</ref> Sinuspinde ng [[Pangasiwaan sa Industriyang Maritima|Maritime Industry Authority (MARINA)]] sa [[Calabarzon]] ang passenger safety certificate ng barko, at inatasan ni Transport Secretary Arthur Tugade ang MARINA, Philippine Ports Authority (PPA), at [[Tanod Baybayin ng Pilipinas|Philippine Coast Guard (PCG)]] na imbestigahan ang mga posibleng lapses na humantong sa insidente. <ref>{{Cite news |last=Mercurio |first=Richmond |date=14 August 2021 |title=DOTr orders probe of COVID-19 stricken RoRo vessel |work=[[Philippine Star]] |url=https://www.philstar.com/nation/2021/08/14/2119809/dotr-orders-probe-covid-19-stricken-roro-vessel |access-date=13 August 2021}}</ref> Noong Hunyo 8, 2024, nakaranas ng problema sa makina ang MV St Francis Xavier habang papaalis [[Coron|sa Coron]] at patungo sa [[Puerto Princesa]] . Sa panahon ng pag-undock na maniobra nito, nawalan ng lakas ang barko at naiwan itong patay sa tubig kaya iniangkla ng mga tripulante ang barko upang hindi ito maanod. Habang nagtatrabaho ang mga inhinyero sa pagpapanumbalik ng kuryente, sumadsad ang popa ng barko sa isang mababaw na lugar malapit sa pier dahil sa low tide. Naibalik ang kuryente noong 10PM, ngunit nanatiling hindi kumikilos ang barko dahil naka-ground pa rin ang hulihan. Ang lahat ng mga pasahero ay ligtas na nakababa. Walang mga palatandaan ng pagtagas o pagtapon ng langis sa paligid ng sisidlan. Noong Hunyo 9, bumalik ang MV St. Francis Xavier sa daungan ng [[Coron]] para sa masusing pagsusuri at kalaunan ay ipinagpatuloy ang paglalakbay nito. Ang MV St. Francis Xavier ay nagpatuloy sa normal na operasyon. Inalam ng 2GO ang seaworthiness ng barko para ligtas na maihatid ang mga pasahero mula [[Coron]] hanggang [[Puerto Princesa]] . == Trivia == * ''2GO Maligaya'', ''Masagana'', ''Masigla'', and ''Masinag'', ang tanging mga barko ng Pilipinas na may escalator. * ''Ang 2GO Maligaya'', ''Masagana'', ''Masikap'', at ''Masinag'' ang tanging mga barko ng Pilipinas na may elevator. * Ang 2GO ay nagpapatakbo ng ''2GO Maligaya'', at ''Masagana'', ang pinakamalaking barkong naglayag sa Pilipinas na nalampasan ang M/V Princess of the Stars of Sulpicio Lines * Ang 2GO ay ang tanging natitirang [[Transportasyon sa Pilipinas|Manila-based major interisland passenger ferry company]] ==Gallery== <gallery> Image:MV 2GO Masigla.jpg|''MV 2GO Masigla'' sa BREDCO Port, Bacolod City Image:MV Saint Francis Xavier 2GO CDO Port (Macabalan, Cagayan De Oro City; 12-06-2023).jpg|''MV St. Francis Xavier'' sa Port of Cagayan De Oro Image:2GO St. Augustine of Hippo Batangas.jpg|''MV St. Augustine of Hippo'' sa Batangas Port Image:2Go Travel 02.JPG|''MV St. Augustine of Hippo'' sa Romblon Bay Image:2GO Freight cargo ship in Iloilo Strait.png|''MV San Rafael Dos'' sa Iloilo Strait Image:MV Saint Therese of Child Jesus 2GO Cebu Port (Cebu City; 01-09-2024).jpg|''MV St. Therese of Child Jesus'' sa Cebu Port Image:2GO Travel MV Saint Francis Xavier.jpg|''MV St. Francis Xavier'' sa Manila North Harbor Image:2GO Travel MV Saint Ignatius of Loyola.jpg|''MV St. Ignatius of Loyola'' Image:Interior of 2GO Travel ferry.JPG|Panloob ng ''MV St. Ignatius of Loyola'' Image:Tondo, Manila 2GO St. Joan of Arc 2015.jpg|''MV St. Joan Of Arc'' at Manila North Harbor </gallery> == Tingnan din == *[[2GO Group]] == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://travel.2GO.com.ph Opisyal na website ng 2GO Travel] * [http://www.2GO.com.ph Opisyal na website ng 2GO Group] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120629014430/http://2go.com.ph/ |date=2012-06-29 }} jt1j9nr922nqievmts207yaft0ao6fi DWXT 0 330805 2164456 2139342 2025-06-11T06:25:57Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164456 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = One FM Tarlac | callsign = DWXT | logo = | city = [[Lungsod ng Tarlac]] | area = [[Tarlac]] at mga karatig na lugar | branding = 96.1 One FM | frequency = {{Frequency|91.1|MHz}} | airdate = {{start date|1981|01|01}} | format = [[:en:Middle of the road (music)|Contemporary MOR]], [[Original Pilipino Music|OPM]] | language = [[Kapampangan language|Kapampangan]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 2,500 watts | erp = 5,000 watts | callsign_meaning = E'''XT'''reme (former branding) | class = | former_names = 96XT | network = One FM | sister_stations = [[DZTC|DZTC Radyo Pilipino]]<br>[[DWRP-TV|RTV Tarlac Channel 26]] | owner = [[Radyo Pilipino Corporation|Radio Corporation of the Philippines]] | website = | webcast = [https://www.twitch.tv/jlxradio Listen Live] | coordinates = }} Ang '''DWXT''' (96.1 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''96.1 One FM''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng [[Radyo Pilipino Corporation|Radio Corporation of the Philippines]]. Ito ay nagsisilbing punong himpilan ng One FM. Ang estudyo at transmiter nito ay matatagpuan sa RCP Broadcasting Center, Mcarthur Highway, Brgy. San Nicolas, [[Lungsod ng Tarlac]].<ref>[https://psa.gov.ph/sites/default/files/2011PY_Communications.pdf 2011 Communications]</ref><ref>[http://www.binalot.com/asenso-pinoy-entrepreneurship-conference-a-big-hit-in-tarlac/ Asenso Pinoy Entrepreneurship Conference a big hit in Tarlac!]</ref><ref>[https://goodfoodco.wordpress.com/2011/07/03/good-food-at-the-asenso-forum-2011/ Good Food at the Asenso Forum 2011]</ref><ref>[https://issuu.com/ronaldalborote/docs/vol._ii_no._12_final Provider Publications]{{Dead link|date=Hunyo 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. p.1</ref> ==Kasaysayan== Itinatag ang DWXT noong Enero 1, 1981 sa pagmamay-ari ng Filipinas Broadcasting Network. Nung panahong yan, freeform ang format ng istasyong ito na tinauhan ng mga trainee. Noong 1983, ibinenta ng Filipinas Broadcasting Network ang istasyong ito sa Radio Corporation of the Philippines. Noong 1986, nagkaroon ng sari-sariling programming ang istasyong ito. Sa pagpasok ng bagong milenyo, inangkin ng istasyong ito ang One FM branding at naging mas pinakikingan na istasyon sa lalawigan ng Tarlac sa loob ng 10 sunod na taon. == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Tarlac Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Tarlac]] pngpopes3y49a0xyc937g6e0p40awp4 DYJS 0 331549 2164461 2139046 2025-06-11T07:03:39Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164461 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Hug Radio | callsign = DYJS | city = [[Bogo, Cebu|Bogo]] | area = Hilagang [[Cebu]] | branding = Hug Radio 93.3 | frequency = {{Frequency|93.3|MHz}} | airdate = {{Start date|2013|5|27}} | format = [[:en:Middle of the road (music)|Contemporary MOR]], [[Original Pilipino Music|OPM]] | language = [[Cebuano language|Cebuano]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 5 kW | erp = | class = | callsign_meaning = | former_callsigns = | former_frequencies = | owner = [[Vimcontu Broadcasting Corporation]] | webcast = <!-- [URL Listen Live] --> | website = <!-- {{URL|example.com}} --> }} Ang '''DYJS''' (93.3 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''Hug Radio 93.3''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng Vimcontu Broadcasting Corporation. Ang estudyo at transmiter nito ay matatagpuan sa Central Nautical Highway, [[Bogo|Bogo, Cebu]].<ref>{{Cite web |title=2022 NTC FM Stations |url=https://storage.googleapis.com/request-attachments/xjhIVh0Pwai6us4v0UxPy42nuKvyym0X7MVYR25p6A4Yojr216srrwGDkTv6qhT7zwMd8IoKsIPTCoL31zkF0FDBGKRY0xCCTn52/FM%20STATIONS%20June%202022.pdf |access-date=2024-09-14 |website=[[Freedom of Information Order (Philippines)|foi.gov.ph]]}}</ref><ref>{{Citation |title=Media Partners |url=https://issuu.com/brscentennial/docs/brs_e-souvenir_program_2022 |work=Bogo Redeemers Society |pages=24 |publisher=Bogo Redeemers Society |access-date=2024-09-14 |archive-date=2024-09-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240914013657/https://issuu.com/brscentennial/docs/brs_e-souvenir_program_2022 |url-status=dead }}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [http://www.facebook.com/hugradiobogo Hug Radio FB Page] {{North Cebu Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Lalawigan ng Cebu]] ie2l617ip0mjmgwrqmfe24itw3lpafo DYPJ 0 331610 2164463 2161789 2025-06-11T07:20:27Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164463 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = DYPJ | logo = | logo_size = | city = [[Jagna]] | area = [[Bohol]] | branding = DYPJ 100.1 | airdate = Oktubre 8, 2008 | frequency = 100.1 MHz | format = [[Community radio]] | language = [[Boholano]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 1,000 watts | erp = | class = | former_frequencies = | callsign_meaning = '''J'''agna '''P'''hilippines<br>(kabaliktaran) | affiliations = [[Philippine Broadcasting Service]] | owner = Jagna Community Radio Council | website = }} Ang '''DYPJ''' (100.1 [[:en:FM broadcasting|FM]]) ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng munisipyo ng Jagna sa pamamagitan ng Community Radio Council. Ang estudyo at transmiter nito ay matatagpuan sa Brgy. Poblacion, [[Jagna]].<ref>{{Cite web |url=http://www.isiswomen.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1515:giving-a-voice-to-the-voiceless-through-community-radio |title=Giving a voice to the voiceless through community radio |access-date=2024-11-28 |archive-date=2024-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241204154959/https://www.isiswomen.org/index.php?id=1515:giving-a-voice-to-the-voiceless-through-community-radio&option=com_content&view=article |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.nnc.gov.ph/caraga-policies-and-plans/doc_download/1011-rnc-ncr-resolution-no-01-series-2012 Jagna, Bohol Curbs Malnutrition, Outstanding Municipality Awardee]</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.philoshealth.org/single-post/2020/06/18/post2020 |title=COVID-19 Life in Jagna |access-date=2024-11-28 |archive-date=2021-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210615005321/https://www.philoshealth.org/single-post/2020/06/18/post2020 |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.boholnewsdaily.com/tag/dyjp-fm Jagna launches Bohol’s first community radio]</ref><ref>{{Cite web |url=http://jagna.gov.ph/station-dyjp-100-1-fm-tres-anyos-na.html |title=Station DYJP 100.1 FM Tres Anyos Na |access-date=2024-11-28 |archive-date=2020-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200224105202/http://jagna.gov.ph/station-dyjp-100-1-fm-tres-anyos-na.html |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.equitable-communities.org/jagna-community-radio/ Jagna Community Radio]</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Bohol Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Bohol]] j88uooo2sx1tsghvd18dlurdiixhftv DXFL 0 332258 2164457 2144115 2025-06-11T06:38:37Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164457 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = DXFL | logo = DXFL Logo.png | city = [[Dipolog]] | area = Silangang [[Zamboanga del Norte]] at mga karatig na lugar | branding = DXFL 88.9 | airdate = {{start date|1993|06|24}} | frequency = 88.9 MHz | language = [[Cebuano language|Cebuano]], [[Filipino language|Filipino]], [[English language|English]] | format = [[:en:Middle of the road (music)|Contemporary MOR]], [[News]], [[:en:Talk radio|Talk]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 5,000 watts | erp = 16,000 watts | class = | owner = First Love Broadcasting Network | callsign_meaning = '''F'''irst '''L'''ove<br>'''F'''ranklin '''L'''im (may-ari) | webcast = | website = }} Ang '''DXFL''' (88.9 [[:en:FM broadcasting|FM]]) '''First Love Radio''' ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng First Love Broadcasting Network. Ang estudyo nito ay matatagpuan sa kahabaan ng Jose P. Rizal Ave. cor. Arellano St., [[Dipolog]], habang ang transmiter nito ay matatagpuan sa Brgy. Gulayon, [[Dipolog]].<ref>{{Citation |title=TABLE 20.7a |url=https://psa.gov.ph/sites/default/files/2011PY_Communications.pdf |journal=2011 Philippine Yearbook |pages=18–45 |publisher=[[Philippine Statistics Authority]] |access-date=2019-08-29}}</ref><ref>{{cite web |date=2019-08-17 |title=NTC FM Stations via FOI website |url=http://storage.googleapis.com/request-attachments/AV4y9qh3QvqYRdiDILKyN9nVIEnGnFovM9uuKB8iRaRW7PRrO633PGaXjSEULkqvEmjorBtVejJ00OBQf6uq5cH0nMZNFTt12UrY/FM%20STATIONS_2019.pdf |website=foi.gov.ph}}</ref><ref>{{cite web |title=KBP Members - First Love Broadcasting Network, Inc. |url=https://www.kbp.org.ph/wp-content/uploads/2019/02/First-Love-Broadcasting-Network.jpg |access-date=2020-09-22 |publisher=[[Kapisanan ng mga Brodkaster ng Pilipinas]] |archive-date=2020-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201001165530/https://www.kbp.org.ph/wp-content/uploads/2019/02/First-Love-Broadcasting-Network.jpg |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |last=Alfonso |first=Ruda |date=September 6, 2011 |title=PDEA scores anew in its campaign against illegal drugs |url=http://www.ugnayan.com/ph/ZamboangadelNorte/Dipolog/article/UTJ |access-date=October 31, 2020 |website=Ugnayan}}{{Dead link|date=April 2024|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}</ref><ref>{{cite news |date=September 11, 2011 |title=Dipolog City, One Of Ten Top Performing LGUs |pages=1, 5 |work=Dipolog Chronicle |url=https://issuu.com/jhul/docs/chronicle_xi-11-september_11__2011 |access-date=October 31, 2020 |archive-date=Abril 18, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230418031911/https://issuu.com/jhul/docs/chronicle_xi-11-september_11__2011 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |title=Local Media Group |url=https://www.nnc.gov.ph/phocadownloadpap/userupload/nnc-ro9/2018%20LOCAL%20MEDIA%20GROUP%20Directory.pdf |access-date=2020-03-29 |website=[[National Nutrition Council (Philippines)|nnc.gov.ph]]}}</ref> == Mga pangyayari == * Noong madaling araw ng Mayo 31, 2013, binaril ng hindi kilalang mga armado ang estudyo ng himpilan. Walang nasaktan o napatay sa oras na iyon.<ref>{{Cite web |last=Roel |first=Pareño |date=June 2, 2013 |title=Armed men fire at Dipolog radio station |url=https://www.philstar.com/nation/2013/06/02/949031/armed-men-fire-dipolog-radio-station |access-date=October 31, 2020 |website=[[The Philippine Star]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=June 2, 2013 |title=Broadcaster’s house strafed in Dipolog |url=https://www.manilatimes.net/2013/06/02/news/regions/broadcasters-house-strafed-in-dipolog/6185/6185/ |access-date=October 31, 2020 |website=[[The Manila Times]]}}</ref> * Kinasuhan ni Cong. Rosendo Labadlabad ang personalidad ng himpilan na si Nick Carbonel ng libel noong 2017. Hindi malinaw ang mga pahayag sa maling impormasyon na nagpaparatang sa kinatawan noong panahong iyon.<ref>{{Cite news |last=Alipala |first=Julie |date=21 November 2017 |title=Radio broadcaster held in Dipolog City for libel case |publisher=[[Philippine Daily Inquirer]] |url=https://newsinfo.inquirer.net/946690/radio-broadcaster-held-in-dipolog-city-for-libel-case |access-date=5 October 2020}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Dipolog Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Zamboanga del Norte]] qa6ke5vk1tnpb8o8pez61dg2kuqwqzt DXPB 0 332434 2164482 2149076 2025-06-11T10:30:03Z Superastig 11141 Ayusin. 2164482 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Radyo Pilipinas Molave | callsign = DXPB | city = [[Molave, Zamboanga del Sur|Molave]] | area = Hilagang [[Zamboanga del Sur]], ilang bahagi ng [[Zamboanga del Norte]] | branding = MRadio 106.9 Radyo Pilipinas | frequency = {{Frequency|106.9|MHz}} | airdate = {{Start date|2012|11|8}} | format = [[News radio|News]], [[:en:Public affairs (broadcasting)|Public Affairs]], [[Talk radio|Talk]], [[:en:Government Radio|Government Radio]] | language = [[Filipino language|Filipino]], [[Cebuano language|Cebuano]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 5 kW | erp = | class = | callsign_meaning = '''P'''hilippine '''B'''roadcasting | former_callsigns = | former_frequencies = | affiliations = [[Presidential Broadcast Service]] | owner = Pamahalaang Munisipyo ng Molave | webcast = <!-- [URL Listen Live] --> | website = <!-- {{URL|example.com}} --> }} Ang '''DXPB''' (106.9 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''MRadio 106.9''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng Pamahalaang Munisipyo ng [[Molave, Zamboanga del Sur|Molave]]. Ang estudyo at transmiter nito ay matatagpuan sa Molave Gym, Rizal Ave., Brgy. Madasigon, [[Molave, Zamboanga del Sur]].<ref>{{Cite web |title=2019 NTC FM Stations |url=http://storage.googleapis.com/request-attachments/AV4y9qh3QvqYRdiDILKyN9nVIEnGnFovM9uuKB8iRaRW7PRrO633PGaXjSEULkqvEmjorBtVejJ00OBQf6uq5cH0nMZNFTt12UrY/FM%20STATIONS_2019.pdf |access-date=2020-03-29 |website=[[Freedom of Information Order (Philippines)|foi.gov.ph]]}}</ref><ref>{{Cite web |title=Radyo ng Bayan anchor gunned down in Zamboanga del Sur |url=https://newsinfo.inquirer.net/920959/radyo-ng-bayan-anchor-gunned-down-in-zamboanga-del-sur |access-date=2020-03-29 |website=[[Philippine Daily Inquirer|inquirer.net]]}}</ref><ref>{{Cite web |title=School-on-the Air on Rice and Livestock Launching |url=http://ati.da.gov.ph/rtc9/news/2015/school-air-rice-livestock-launching |access-date=2020-03-29 |website=[[Department of Agriculture (Philippines)|ati.da.gov.ph]] |archive-date=2020-03-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200329033536/http://ati.da.gov.ph/rtc9/news/2015/school-air-rice-livestock-launching |url-status=dead }}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Pagadian Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Zamboanga del Sur]] co0lzsoib73alh7ghsxq783rk44sunn DYKU 0 332478 2164462 2162973 2025-06-11T07:05:54Z InternetArchiveBot 113521 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2164462 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = K5 News FM Iloilo | callsign = DYKU | logo = | city = [[Lungsod ng Iloilo]] | area = [[Iloilo]], [[Guimaras]] at mga karatig na lugar | branding = 88.7 K5 News FM | airdate = 1996 | frequency = 88.7 MHz | format = [[:en:Contemporary MOR|Contemporary MOR]], [[News radio|News]], [[Talk radio|Talk]] | language = [[Hiligaynon language|Hiligaynon]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 10,000 watts | erp = 20,000 watts | class = | callsign_meaning = | former_names = {{ubl|Mellow Touch (1996–2000)|Radio One (2000-2010)|Mellow 88.7 (2010-2015)|Radyo Bandera Sweet FM (2021-2023)}} | network = K5 News FM | owner = [[FBS Radio Network]] | operator = 5K Broadcasting Network | website = [https://iloilo.radyobandera.com/ Website] }} Ang '''DYKU''' (88.7 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''88.7 K5 News FM''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari ng [[FBS Radio Network]] at pinamamahalaan ng 5K Broadcasting Network Inc. Ang estudyo at transmiter nito ay matatagpuan sa Door 5, Paula Apartment, M. Jayme St, Jaro, [[Lungsod ng Iloilo]].<ref>[http://www.thenewstoday.info/2006/02/01/park.housemates.and.ilonggo.musicians.shook.paseo.iloilo.html Park, Housemates and Ilonggo musicians shake Paseo Iloilo]</ref><ref>[https://dailyguardian.com.ph/radyo-bandera-iloilo-winning-battles-in-2nd-anniversary/ Radyo Bandera Iloilo ‘winning battles’ in 2nd anniversary]</ref> == Kasaysayan == Itinatag ang himpilang ito noong 1996 bilang '''Mellow Touch 88.7''' na may easy listening na format. Noong 2000, naging '''Radio One 88.7''' ito na may Top 40 na format. Noong Enero 2010, nawala ito sa ere dahil sa mga problema sa transmitter. Noong Hulyo 2010, bumalik ito sa ere bilang '''Mellow 887''' na may Adult Top 40 na format. Nawala ito sa ere noong 2015. Noong huling bahagi ng Mayo 2021, kinuha ng 5K Broadcasting Network ang operasyon ng himpilang ito na naging '''Radyo Bandera Sweet FM'''. Noong Disyembre 1, 2023, ang lahat ng istasyon ng Radyo Bandera Sweet FM ay naging '''K5 News FM'''.<ref>[https://www.pressreader.com/philippines/panay-news/20230726/281552295351875 2 YEARS OF ‘WINNING BATTLES’ THROUGH RYU’S HEART OF LEADERSHIP]</ref><ref>{{Cite web |url=https://radyobistado.com/veteran-anchorman-jun-capulot-joins-5k-broadcasting-network-inc-for-bandera-night-watch/ |title=Veteran Anchorman Jun Capulot Joins 5K Broadcasting Network Inc. for “Bandera Night Watch” |access-date=2025-01-02 |archive-date=2025-01-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250123041202/https://radyobistado.com/veteran-anchorman-jun-capulot-joins-5k-broadcasting-network-inc-for-bandera-night-watch/ |url-status=dead }}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Iloilo City Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Iloilo]] gerfi8xdzc6pgyth2xxs14vocnr73wj DXYL 0 332665 2164442 2145812 2025-06-11T04:00:29Z Superastig 11141 Ayusin. 2164442 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Joy FM Surigao | callsign = DXYL | city = [[Lungsod ng Surigao]] | area = [[Surigao del Norte]], [[Dinagat Islands]] at mga karatig na lugar | branding = 94.9 Joy FM | frequency = {{Frequency|94.9|MHz}} | airdate = {{Start date|2014|07|18}} | format = [[:en:Contemporary MOR|Contemporary MOR]], [[News radio|News]], [[Talk radio|Talk]] | language = [[Surigaonon language|Surigaonon]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 5 kW | erp = | class = | callsign_meaning = | former_callsigns = | former_frequencies = | affiliations = | owner = [[Iddes Broadcast Group]] | webcast = <!-- [URL Listen Live] --> | website = <!-- {{URL|example.com}} --> }} Ang '''DXYL''' (94.9 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''94.9 Joy FM''' , ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng [[Iddes Broadcast Group]]. Ang estudyo at transmiter nito ay matatagpuan sa 5th Floor, Trimix Enterprises Bldg., San Nicolas St., Brgy. Taft, [[Lungsod ng Surigao]].<ref>{{Cite web |title=2019 NTC FM Stations |url=http://storage.googleapis.com/request-attachments/AV4y9qh3QvqYRdiDILKyN9nVIEnGnFovM9uuKB8iRaRW7PRrO633PGaXjSEULkqvEmjorBtVejJ00OBQf6uq5cH0nMZNFTt12UrY/FM%20STATIONS_2019.pdf |access-date=March 3, 2020 |website=[[Freedom of Information Order (Philippines)|foi.gov.ph]]}}</ref><ref>{{Cite web |date=June 6, 2019 |title=Nickel Asia leads in 'plogging' for Environment Day |url=https://manilastandard.net/lgu/mindanao/296600/nickel-asia-leads-in-plogging-for-environment-day.html |access-date=March 3, 2020 |website=[[Manila Standard|manilastandard.net]]}}</ref><ref>{{Cite web |title=DOLE RCC Meets with Media Partners in Surigao City |url=http://caraga.dole.gov.ph/default.php?retsamlakygee=506&resource=cfe6055d2e0503be378bb63449ec7ba6 |access-date=March 3, 2020 |website=[[Department of Labor and Employment (Philippines)|caraga.dole.gov.ph]]}}</ref><ref>{{Cite web |title=Basta CMC, Lahi Ra Gajud! |url=https://www.portal.mediaaccess.com.ph/giving_back-2015_3rd_issue.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160911164823/http://portal.mediaaccess.com.ph/giving_back-2015_3rd_issue.html |archive-date=September 11, 2016 |access-date=March 3, 2020 |website=portal.mediaaccess.com.ph}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Surigao City Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Surigao del Norte]] 9omps79cuwo4amhv6r1yp8e86q3c50h DXSN 0 332666 2164444 2145814 2025-06-11T04:06:03Z Superastig 11141 Ayusin. 2164444 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Radyo Magbalantay | callsign = DXSN | logo = | city = [[Lungsod ng Surigao]] | area = [[Surigao del Norte]], [[Dinagat Islands]] at mga karatig na lugar | branding = DXSN Radyo Magbalantay | airdate = Agosto 22, 1971 | frequency = 98.1 MHz | format = [[News radio|News]], [[:en:Public affairs (broadcasting)|Public Affairs]], [[Talk radio|Talk]], [[Religious radio|Religious]] | language = [[Surigaonon language|Surigaonon]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 5,000 watts | erp = | class = CDE | former_frequencies = 1017 kHz (1971-2023) | callsign_meaning = '''S'''urigao del '''N'''orte | affiliations = [[Catholic Media Network]] | owner = Silangan Broadcasting Corporation | website = }} Ang '''DXSN''' (98.1 [[:en:FM broadcasting|FM]]) '''Radyo Magbalantay''' ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng Silangan Broadcasting Corporation ng Diyosesis ng Surigao. Ang estudyo nito ay matatagpuan sa Magallanes St., [[Lungsod ng Surigao]].<ref>[https://www.philippinetimes.com/news/252283585/surigao-norte-gadcc-joins-national-womens-month-celebration Surigao Norte GADCC joins National Womens Month Celebration]</ref><ref>[https://www.philstar.com/nation/2002/10/22/180838/surigao-radioman-survives-attack Surigao radioman survives attack]</ref><ref>[https://caraga.dswd.gov.ph/2013/09/dswd-caraga-meets-surigao-city-press/ DSWD Caraga Meets Surigao City Press]</ref><ref>[https://www.gmanetwork.com/news/news/regions/56867/radio-commentator-ambushed-in-surigao/story/ Radio commentator ambushed in Surigao]</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Surigao City Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Surigao del Norte]] lmm7oyg7xvm6wi3q2oduapialfarxde DXQA 0 332667 2164374 2145942 2025-06-10T22:06:03Z Superastig 11141 Ayusin. 2164374 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Radyo Kidlat Siargao | callsign = DXQA | logo = | city = [[Dapa, Surigao del Norte|Dapa]] | area = [[Siargao]] | branding = 98.5 Radyo Kidlat | airdate = Hunyo 28, 2021 | frequency = 98.5 MHz | format = [[Community radio]] | language = [[Surigaonon language|Surigaonon]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 1,000 watts | erp = | class = | callsign_meaning = | network = Radyo Kidlat | affiliations = [[Presidential Broadcast Service]] | owner = Siargao Electric Cooperative | website = }} Ang '''DXQA''' (98.5 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''98.5 Radyo Kidlat''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng Siargao Electric Cooperative (SIARELCO). Ang estudyo at transmiter nito ay matatagpuan sa Brgy. Catabaan, [[Dapa|Dapa, Surigao del Norte]].<ref>{{cite news |title=Siargao opens new radio station to strengthen info dissemination among residents – Office of the Press Secretary |work=ops.gov.ph |agency=Office of the Press Secretary |url=https://ops.gov.ph/news_releases/siargao-opens-new-radio-station-to-strengthen-info-dissemination-among-residents/ |access-date=28 July 2022 |archive-date=28 Hulyo 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220728223232/https://ops.gov.ph/news_releases/siargao-opens-new-radio-station-to-strengthen-info-dissemination-among-residents/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |author1=RadyoMaN Manila |date=28 June 2021 |title=FM radio station Radyo Kidlat 98.5, pormal nang inilunsad sa Dapa, Surigao del Norte |work=RMN Networks |url=https://rmn.ph/fm-radio-station-radyo-kidlat-98-5-pormal-nang-inilunsad-sa-dapa-surigao-del-norte/ |access-date=28 July 2022}}</ref><ref>{{cite web |last1=Baltazer |first1=Alvin |title=Radyo, pinakamabisa pa ring pamamaraan para maabot ang lahat ng impormasyon |url=http://radyopilipinas.ph/rp-one/articles/national/radyo-pinakamabisa-pa-ring-pamamaraan-para-maabot-ang-lahat-ng-impormasyon |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20220725130919/http://radyopilipinas.ph/rp-one/articles/national/radyo-pinakamabisa-pa-ring-pamamaraan-para-maabot-ang-lahat-ng-impormasyon |archive-date=25 July 2022 |access-date=28 July 2022 |website=Radyo Pilipinas |language=en}}</ref><ref>[https://issuu.com/sudaria_publications/docs/mdn_june_30_-_july_1_2021 Caraga In Focus]</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Surigao City Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Surigao del Norte]] kbat5x0txru893pshgfhcw65m8uy5aj DXPH 0 332668 2164373 2145854 2025-06-10T22:03:42Z Superastig 11141 Ayusin. 2164373 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Mystical FM | callsign = DXPH | logo = | city = [[San Jose, Dinagat Islands|San Jose]] | area = [[Kapuluang Dinagat]], ilang bahagi ng [[Surigao del Norte]] | branding = 98.9 Mystical FM | airdate = Abril 2019 | frequency = 98.9 MHz | format = [[Community radio]] | language = [[Surigaonon language|Surigaonon]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 5,000 watts | erp = | class = | callsign_meaning = '''PH'''ilippines | affiliations = [[Presidential Broadcast Service]] | owner = [[Dinagat Islands|Dinagat Islands Provincial Information Office]] | website = }} Ang '''DXPH''' (98.9 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''98.9 Mystical FM''', ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng Pamahalaan ng [[Kapuluang Dinagat]] sa pamamagitan ng Provincial Information Office nito. Ang estudyo at transmiter nito ay matatagpuan sa Annex Bldg., Provincial Capitol, Brgy. Cuarenta, [[San Jose, Dinagat Islands]]. Ito ay nagsisilbing himpilang pangkomunidad ng [[Kapuluang Dinagat]].<ref>[https://pia.gov.ph/news/articles/1021164 LGU Dinagat Islands launches community-based broadcasting system]</ref><ref>{{Cite web |title=DOLE Caraga-PDI goes on-air |url=http://www.caraga.dole.gov.ph/default.php?retsamlakygee=424&resource=cfe6055d2e0503be378bb63449ec7ba6 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20150731191649/http://caraga.dole.gov.ph/default.php?retsamlakygee=424&resource=cfe6055d2e0503be378bb63449ec7ba6 |archive-date=2015-07-31 |access-date=2020-04-02}}</ref><ref>[https://issuu.com/caragainfocus/docs/april_6-12__2019 Caraga In Focus]. p.3</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Surigao City Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Kapuluang Dinagat]] kk67jrwzliw5t3fdno2hb3ap24b3nu7 Padron:Mga Dibisyong Administratibo ng Myanmar 10 332990 2164459 2148579 2025-06-11T06:42:30Z MountainKing514 146350 2164459 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name = Mga Dibisyong Administratibo ng Myanmar |title = [[Mga Dibisyong Administratibo ng Myanmar]] |state = {{{state|autocollapse}}} |listclass = hlist |image = {{flag icon|Myanmar|size=50px}} |below={{portal-inline|size=tiny|Myanmar}} |group1 = Mga Estado |list1 = * [[Estado ng Chin |Chin]] * [[Estado ng Kachin |Kachin]] * [[Estado ng Kayah |Kayah]] * [[Estado ng Kayin |Kayin]] * [[Estado ng Mon |Mon]] * [[Estado ng Rakhine |Rakhine]] * [[Estado ng Shan |Shan]] |group2 = Mga Rehiyon |list2 = * [[Rehiyon ng Ayeyarwady |Ayeyarwady]] * [[Rehiyon ng Bago |Bago]] * [[Rehiyon ng Magway |Magway]] * [[Rehiyon ng Mandalay |Mandalay]] * [[Rehiyon ng Sagaing |Sagaing]] * [[Rehiyon ng Tanintharyi |Tanintharyi]] * [[Rehiyon ng Yangon|Yangon]] |group3 = Mga Sona ng Sariling Pangangasiwa |list3 = * [[Sona ng Sariling Pangangasiwa ng Danu|Danu]] * [[Sona ng Sariling Pangangasiwa ng Kokang |Kokang]] * [[Sona ng Sariling Pangangasiwa ng Naga |Naga]] * [[Sona ng Sariling Pangangasiwa ng Pa Laung |Pa Laung]] * [[Sona ng Sariling Pangangasiwa ng Pa'O|Pa'O]] |group4 = Dibisyon ng Sariling Pangangasiwa |list4 = * [[Dibisyon ng Sariling Pangangasiwa ng Wa|Wa]] |group5 = Kaisahang Teritoryo |list5 = * [[Kaisahang Teritoryo ng Naypyidaw|Naypyidaw]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:Myanmar subdivision templates| ]] </noinclude> 53yw35zyi7g4c5hszamh9dylodh3bmx DXCT 0 333263 2164487 2161451 2025-06-11T10:36:05Z Superastig 11141 Ayusin. 2164487 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Radyo Pilipinas Tangub | callsign = DXCT | city = [[Tangub]] | area = [[Misamis Occidental]] at mga karatig na lugar | branding = Radyo Pilipinas 106.5 | frequency = {{Frequency|106.5|MHz}} | airdate = {{Start date|2007|9|25}} (sa AM)<br>{{Start date|2018|11|28}} (sa FM) | format = [[News radio|News]], [[:en:Public affairs (broadcasting)|Public Affairs]], [[Talk radio|Talk]], [[:en:Government Radio|Government Radio]] | language = [[Cebuano language|Cebuano]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 5 kW | erp = | class = | callsign_meaning = '''C'''ity of '''T'''angub | former_callsigns = DXJT (2007–2018) | former_frequencies = {{Frequency|954|kHz}}<ref>{{Citation | url = https://psa.gov.ph/sites/default/files/2011PY_Communications.pdf |title = TABLE 20.7a | journal = 2011 Philippine Yearbook | pages = 18–45 | publisher = [[Philippine Statistics Authority]] | access-date = 2019-09-26}}</ref> (2007–2018) | affiliations = [[Presidential Broadcast Service]] | owner = Pamahalaang Lungsod ng Tangub | webcast = <!-- [URL Listen Live] --> | website = <!-- {{URL|example.com}} --> }} Ang '''DXCT''' <ref>{{Cite web |title=2020 NTC FM Stations |url=http://storage.googleapis.com/request-attachments/krwjuYylHVSLLIneBnTI5jc9Tbe8fFM96hdHaRzlgo7uawnkM2AZ1usAzYkN26EeDvlaV0yL56GpT830ccMGHZyTnhk31ReKna5l/FM%20Listing.pdf |access-date=February 28, 2021 |website=[[Freedom of Information Order (Philippines)|Freedom of Information Order]]}}</ref> (106.5 [[:en:FM_broadcasting|FM]]) '''Radyo Pilipinas''' ay isang himpilan ng radyo na pag-aari at pinamamahalaan ng Pamahalaang Lungsod ng [[Tangub]]. Ang estudyo at transmiter nito ay matatagpuan sa Maloro Beach, [[Tangub]].<ref>{{Cite web |title=Tangub celebrates heritage and culture week |url=http://www.ugnayan.com/ph/MisamisOccidental/Tangub/article/2OL6 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20190926073110/http://www.ugnayan.com/ph/MisamisOccidental/Tangub/article/2OL6 |archive-date=2019-09-26 |access-date=2019-09-26 |website=ugnayan.com}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Tablan |first=Judith |date=October 1, 2004 |title=Tangub Celebrates City Fiesta in September |url=https://issuu.com/piamindanao1/docs/one_mindanao_-_october_1__2014 |journal=One Mindanao |publisher=[[Philippine Information Agency]] |volume=4 |issue=37 |pages=30–31 |access-date=September 30, 2020 |archive-date=Pebrero 26, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210226160634/https://issuu.com/piamindanao1/docs/one_mindanao_-_october_1__2014 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |last=Tablan |first=Judith |date=July 30, 2010 |title=Feature: Celebrating history |url=http://archives.pia.gov.ph/?m=12&fi=p100730.htm&no=76 |access-date=September 30, 2020 |website=[[Philippine Information Agency]] }}{{Dead link|date=Pebrero 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web |last=Tagbacaula |first=Richly |date=November 2009 |title=Tangub city prepares for the 5th heritage, culture week |url=http://mheraldaroundthenation.blogspot.com/2009/11/tangub-city-prepares-for-5th-heritage.html |access-date=September 30, 2020 |website=Malindang Herald}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Ozamiz Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Misamis Occidental]] izx2ryuxlvw7taymkplyr6n653gz697 DXSO 0 333379 2164485 2161454 2025-06-11T10:33:03Z Superastig 11141 Ayusin. 2164485 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Radyo Pilipinas Marawi | callsign = DXSO | logo = | city = [[Marawi]] | area = [[Lanao del Norte]] at [[Lanao del Sur]] | branding = Radyo Pilipinas 99.7 | airdate = Setyembre 29, 1964 | frequency = 99.7 MHz | former_frequencies = 790 kHz (1964–1978)<br>774 kHz (1978–2016) | former_callsigns = DXSR (2005–2016) | format = [[News radio|News]], [[:en:Public affairs (broadcasting)|Public Affairs]], [[Talk radio|Talk]], [[:en:Government Radio|Government Radio]] | language = [[Maranao language|Maranao]], [[Cebuano language|Cebuano]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 5,000 watts | erp = 10,000 watts | class = | callsign_meaning = | affiliations = [[Presidential Broadcast Service]] | owner = Pamahalaang Lungsod ng Marawi | website = }} Ang '''DXSO''' (99.7 [[:en:FM broadcasting|FM]]) '''Radyo Pilipinas Marawi''' ay isang himpilan ng radyo na pag-aari at pinamamahalaan ng Pamahalaang Lungsod ng Marawi. Ang estudyo nito ay matatagpuan sa loob ng [[Pamantasang Estatal ng Mindanao|Mindanao State University]] Campus, 4th St., [[Marawi]].<ref>[https://pia.gov.ph/news/articles/1043367 DICT activates GovNet project for COVID-19 info drive]</ref><ref>[https://pia.gov.ph/features/articles/1043371 USAID’s TB Platforms Project collaborates with Marawi City LGU, MILG, BTA in strengthening TB response amid COVID-19]</ref><ref>[https://newsinfo.inquirer.net/1003695/radio-station-employee-gunned-down-in-marawi-city Radio station employee gunned down in Marawi City]</ref><ref>{{Cite web |title=New Marawi City jail 30% complete |url=https://mindanaodailymirror.ph/Main/full_article/new-marawi-city-jail-30-complete9005 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128065924/https://mindanaodailymirror.ph/Main/full_article/new-marawi-city-jail-30-complete9005 |archive-date=January 28, 2021 |access-date=January 20, 2021}}</ref> == Kasaysayan == Dating hawak ng talapihitang ito ang '''Salam Radio''' mula Hulyo 14, 2005, hanggang Marso 2016, nung nawala ito sa ere. Makalipas ng isang buwan, lumipat sa talapihitang ito ang DXSO mula sa 774 AM. Mula noon, nasa ilalim ng pamamahala ng Pamahalaang Lungsod ng Marawi ang himpilang ito.<ref>{{Cite web |url=http://archives.pia.gov.ph/?m=12&fi=p050714.htm&no=34 |title=Sallam Radio opens in Marawi |access-date=2025-03-02 |archive-date=2021-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210128090541/http://archives.pia.gov.ph/?m=12&fi=p050714.htm&no=34 |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://ranaostar.net/2016/01/17/dilemma-of-the-local-broadcast-media-in-marawi/ |title=Dilemma of the local Broadcast Media in Marawi |access-date=2025-03-02 |archive-date=2021-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210306053529/https://ranaostar.net/2016/01/17/dilemma-of-the-local-broadcast-media-in-marawi/ |url-status=dead }}</ref><ref>[https://www.pressreader.com/philippines/manila-times/20170701/281608125451447 We can defeat the IS and the Mautes]</ref><ref>{{Cite web |url=https://issuu.com/piamindanao1/docs/july_30_1e0ae300244756 |title=Multi-sector Groups Converge for A Greener Marawi |access-date=2025-03-02 |archive-date=2025-01-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250121192750/https://issuu.com/piamindanao1/docs/july_30_1e0ae300244756 |url-status=dead }}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Iligan Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Lanao del Sur]] n4t3rg2mx8k5tnr3g4yuu7dahcmz35l DXQQ 0 333691 2164354 2154768 2025-06-10T13:00:18Z Superastig 11141 Ayusin. 2164354 wikitext text/x-wiki {{Infobox radio station | name = Davao City Disaster Radio | callsign = DXQQ | logo = | logo_size = 150px | city = [[Lungsod ng Davao]] | area = [[Kalakhang Dabaw]] at mga karatig na lugar | branding = 87.5 Davao City Disaster Radio | airdate = Pebrero 3, 2020 | frequency = 87.5 MHz | format = [[Community radio]] | language = [[Cebuano language|Cebuano]], [[Filipino language|Filipino]] | licensing_authority = [[National Telecommunications Commission (Philippines)|NTC]] | power = 10,000 watts | erp = | class = | callsign_meaning = | affiliations = [[Presidential Broadcast Service]] | owner = Pamahalaang Lungsod ng Davao | website = | webcast = | sister_stations = }} Ang '''DXQQ''' (87.5 [[:en:FM broadcasting|FM]]), sumasahimpapawid bilang '''87.5 Davao City Disaster Radio''' ('''DCDR'''), ay isang himpilan ng radyo na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng Pamahalaang Lungsod ng [[Lungsod ng Dabaw|Davao]]. Ang estudyo nito ay matatagpuan sa City Hall Annex Building, Magallanes, [[Lungsod ng Davao]], at ang transmiter nito ay matatagpuan sa Brgy. Langub, Ma-a, [[Lungsod ng Davao]]. Dating hawak ng Republika Davao ang talapihitang ito hanggang Enero 2020.<ref name="pbs-875">{{cite news |author=Jasper Marie Oblina-Rucat |date=August 10, 2016 |title=Sec Andanar pushes bill to create People’s Broadcasting Corp |publisher=[[Philippine Information Agency]] |url=http://news.pia.gov.ph/article/view/2611470817330/sec-andanar-pushes-bill-to-create-people-s-broadcasting-corp |url-status=dead |access-date=January 25, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170202025935/http://news.pia.gov.ph/article/view/2611470817330/sec-andanar-pushes-bill-to-create-people-s-broadcasting-corp |archive-date=February 2, 2017}}</ref> == Kasaysayan == Noong 2019, inihayag ng pamahalaang lungsod ang kanilang intensyon na magtatag ng isang himpilang pangkomunidad na may layunin ng pagpapalaganap ng mahahalagang impormasyon sa mga sakuna at paghahanda sa emerhensiya.<ref>{{cite web |author=Joey Sem Dalumpines |date=June 15, 2019 |title=Davao City LGU plans to put up AM/FM radio for emergencies |url=https://pia.gov.ph/news/articles/1023252 |website=Philippine Information Agency}}</ref><ref>{{cite news |last=Llemit |first=Ralph Lawrence |date=August 31, 2019 |title=Community radio for disasters |website=[[Sun.Star]] |url=https://www.sunstar.com.ph/article/1821084}}</ref> Opisyal na inilunsad ang Davao City Disaster Radio noong Pebrero 3, 2020 sa RJ Homes Bldg., na kasama ang alkalde na si [[Sara Duterte]].<ref>{{cite web |last=Palicte |first=Che |date=February 4, 2020 |title=Davao City gov't opens 'Disaster Radio' |url=https://www.pna.gov.ph/articles/1092861 |website=[[Philippine News Agency]]}}</ref><ref>{{cite news |date=February 4, 2020 |title=Davao taps good old-fashioned radio as another disaster management tool |website=[[BusinessWorld]] |url=https://www.bworldonline.com/davao-taps-good-old-fashioned-radio-as-another-disaster-management-tool/}}</ref> Sa ikalawang bahagi ng 2021, lumipat ito sa kasalukuyan nitong tahanan sa City Hall Annex Building. == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{Davao City Radio}} [[Kategorya:Mga himpilang panradyo sa Lungsod ng Davao]] 6ajjpdsjx1kk930ftuoi6ajw51xkml7 Batas sa karapatang-sipi ng Pilipinas 0 333755 2164427 2164309 2025-06-11T02:27:51Z JWilz12345 77302 2164427 wikitext text/x-wiki Ang [[karapatang-sipi]] ({{Lang-en|copyright}})<ref>{{Cite web |title=Glossary of Terms - Copyright |url=https://www.ipophil.gov.ph/glosaryo-ng-yamang-isip/glossary-of-terms-copyright/ |access-date=Abril 9, 2025 |website=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> ay ang ligal na pananggalang na ibinibigay sa may-ari ng karapatan sa isang orihinal na gawa.<ref name=":0">{{Cite web |title=ABOUT COPYRIGHT |url=http://www.ipophil.gov.ph/services/copyright/ownership-and-rights |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170420045827/http://www.ipophil.gov.ph/services/copyright/ownership-and-rights |archive-date=Abril 20, 2017 |access-date=Abril 9, 2017 |website=ipophil.gov.ph}}</ref> Sumasaklaw ang orihinal na gawa sa mga gawang [[Panitikan|pampanitikan]], [[Agham|pansiyentipiko]], at [[Sining|pansining]].<ref name=":0"/> Ang [[Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] (IPOPHL) ay nangunguna sa pangangasiwa sa pagpaparehistro ng mga gawa at sa paglutas ng salungatan ng mga karapatan sa yamang isip, gayon din sa pagpapatupad ang mga batas sa karapatang-sipi.<ref>{{Cite web |title=ABOUT INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE |url=http://www.ipophil.gov.ph/ip-knowledge2/about-intellectual-property-office |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170420045649/http://www.ipophil.gov.ph/ip-knowledge2/about-intellectual-property-office |archive-date=Abril 20, 2017 |access-date=Abril 15, 2017 |website=ipophil.gov.ph}}</ref> Itinatag ang IPOPHL sa bisa ng '''Batas Republika Blg. 8293''' o ang '''Batas sa Yamang Isip ng Pilipinas''' ({{Lang-en|Intellectual Property Code of the Philippines}}) na ipinatupad noong ika-1 ng Enero, 1998, sa ilalim ng pamumuno ni dating Pangulong [[Fidel V. Ramos]].<ref>{{Cite web |title=ABOUT INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE |url=http://www.ipophil.gov.ph/ip-knowledge2/about-intellectual-property-office |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170420045649/http://www.ipophil.gov.ph/ip-knowledge2/about-intellectual-property-office |archive-date=Abril 20, 2017 |access-date=Abril 15, 2017 |website=ipophl.gov.ph}}</ref> Sa ilalim ng Kodigo sa [[Yamang isip|Yamang Isip]] ng [[Pilipinas]], kabilang sa mga gawang pampanitikan at pansining ang mga [[aklat]], sulatin, gawang pangmusika, [[pelikula]], pinta, at iba pang mga gawa tulad ng mga [[Programang pangkompyuter|programa sa kompyuter]].<ref name=":0"/> Isinasanggalang ang mga gawa sa katunayan ng mismong paglikha ng mga ito, anuman ang paraan o anyo ng pagpapahayag ng mga ito pati na rin ang nilalaman ng mga ito, ang kalidad ng nasabing nilalaman, at layunin ng mga gawa.<ref name=":0"/> == Kalayaan sa panorama == {{Excerpt|Kalayaan sa panorama|Pilipinas|paragraph=1}} == Kasaysayan == Ipinatupad ang '''Batas ng Espanya sa Yamang Isip''' ({{Lang-en|Spanish Law on Intellectual Property}}) noong 1880. Ito ay ang unang kilalang batas sa yamang isip sa Pilipinas. May binanggit ang [[Kasunduan sa Paris (1898)|Kasunduan sa Paris]], na inilipat sa Estados Unidos ang pamumuno sa Pilipinas, hinggil sa mga karapatan sa yamang isip: "Patuloy na igagalang ang mga karapatan sa yamang sinanggalang ng mga karapatang-sipi at patente na nakuha ng mga Kastila sa Pulo ng Cuba at sa Porto Riko, Pilipinas at iba pang mga teritoryong isinuko, sa panahon ng pagpapalitan ng mga pagpapatibay ng kasunduang ito...." Noong 1924, ipinatupad ang '''Batas Blg. 3134''', o ang '''Batas para Protektahan ang Yamang Isip''' ({{Lang-en|An Act to Protect Intellectual Property}}) na ibinatay sa [[Batas sa Karapatang-sipi ng 1909|Batas sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos noong 1909]]. Pinalitan ito ng '''Atas Pampangulo Blg. 49''' ({{Lang-en|Presidential Decree No. 49}}) sa panahon ng rehimen ni dating Pangulong [[Ferdinand Marcos]]. Ipinasa ang Batas Republika Blg. 8293, ang kasalukuyang batas sa karapatang-sipi, noong 1998.<ref>{{Cite web |title=The intellectual property system: a brief history |url=https://www.ipophil.gov.ph/news/the-intellectual-property-system-a-brief-history/ |access-date=Mayo 31, 2023 |website=Intellectual Property Office of the Philippines}}</ref> == Mga kamakailang kaganapan == === Mga usapin sa karapatang-sipi sa Pilipinas === Sa kaniyang pahayag noong 2011, nanawagan si dating Senador [[Manny Villar]] ng pagsusog sa Kodigo sa Ari-Ariang Intelektuwal, kasabay ng kaniyang mga pag-alala ukol sa hindi sapat na pananggalang sa mga artista. Binanggit niya ang isang reklamo noong 2001 na inihain ng isang tagalathala ng musika laban kay [[Freddie Aguilar]] hinggil sa ''Anak'' na siya mismo ang unang bumuo. Ipinalagay din ni Villar na hindi mamamatay na mahirap si [[Levi Celerio]] kung nabigyan sana ng pananggalang ang kaniyang mga gawa tulad ng ''Ang Pasko ay Sumapit''.<ref>{{Cite web |date=Disyembre 7, 2011 |title=Villar: Protect Filipino artists, amend IP law |url=https://legacy.senate.gov.ph/press_release/2011/1207_villar3.asp |access-date=Disyembre 20, 2024 |website=Senate of the Philippines}}</ref> Nagbabala noong 2022 si Rowel Barba, tagapagpaganap-heneral ng IPOPHL, na lumalabag sa batas sa karapatang-sipi ang simpleng pagbanggit na "''CTTO''" o "''Credits to the Owner''" bilang pagpapatungkol sa manlilikha ng isang gawa ng sining na itinampok sa isang ''meme'' o klip ng pelikula. Binigyang-diin niya na mangyari pa ring humingi ng pahintulot sa mga manlilikha ng mga pinta, retrato, sanaysay, tula, o lathalain bago gamitin ang mga ito sa mga ''meme'' o klip.<ref>{{Cite news |last=Llemit |first=Kathleen A. |date=Oktubre 10, 2022 |title='CTTO' can still put you into trouble: Intellectual Property officer warns meme makers |work=The Philippine Star |url=https://www.philstar.com/lifestyle/arts-and-culture/2022/10/10/2214928/ctto-can-still-put-you-trouble-intellectual-property-officer-warns-meme-makers |access-date=Abril 5, 2025}}</ref> Ipinalagay ni Mario Cerilles Jr. ng ''Cerilles and Fernan Intellectual Property Law'' noong 2023 na maaaring maiwasan ng mga tagalikha ng nilalaman ''(content creator'') ang mga reklamo ukol sa {{ILL|plahiyo|en|Plagiarism}} kung naglalagay sila ng mga pariralang tulad ng "''CTTO''" o "''no copyright infringement intended''", ngunit hindi nila maiiwaan ang mga reklamo ukol sa pagsuway sa karapatang-sipi. Bagamat maaaring sumamo ang mga tagalikha ng patas na paggamit bilang depensa sa gayong mga reklamo, nakasalalay pa rin ang kanilang tagumpay sa mga kalagayan ng kanilang paggamit ng gawa. Ayon kay Cerilles, mas mataas ang tiyansa ng tagumpay sa tagalikha kung hindi siya kumita sa kaniyang bidyo at gumamit lamang ng maliit na bahagi ng isang awit na sinanggalang ng karapatang-sipi, sa halip ng kabuoan nito.<ref>{{Cite news |last=Cerilles Jr. |first=Mario A. |date=Agosto 11, 2023 |title=How to avoid copyright infringement |work=Inquirer.net |url=https://opinion.inquirer.net/165475/how-to-avoid-copyright-infringement |access-date=Abril 5, 2025}}</ref> == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na link == * [https://web.archive.org/web/20081030041515/http://www.congress.gov.ph/download/ra_10/RA08293.pdf Ang Batas sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas] * [https://web.archive.org/web/20031127040325/http://www.gov.ph/faqs/copyright.asp Mga malimit na katanungan hinggil sa batas ng Pilipinas sa karapatang-sipi] [[Kategorya:Batas sa Pilipinas]] [[Kategorya:Batas sa karapatang-sipi ayon sa bansa|Pilipinas]] lmhgbakhaeru6ygb8pw45k1xqh8fr9p Lee Jae-myung 0 334572 2164455 2163955 2025-06-11T06:20:19Z MountainKing514 146350 2164455 wikitext text/x-wiki Si '''Lee Jae-myung''' ({{Korean|이재명}}, ; ipinanganak 8 Disyembre 1963){{Efn|It is believed that Lee was born around this date; Lee's father registered his birth date late. Lee's legal birth date is 22 December 1964, but this was arbitrarily selected by his father.<ref name="Chosun birthdate" />|name="birthdate"}} ay isang politiko at abogado sa Timog Korea na nagsilbi bilang pangulo ng Timog Korea mula noong 2025. Si Lee ay dating manungkulan bilang gobernador ng [[Gyeonggi|Lalawigan ng Gyeonggi]] mula 2018 hanggang 2021, bilang pinuno ng Partido Demokrata mula 2022 hanggang 2025, at bilang miyembro ng [[Pambansang Asemblea ng Timog Korea|Pambansang Asemblea]] para sa Gyeyang B mula 2022 hanggang 2025. Pumasok si Lee sa pulitika noong 2005 at hindi nagtagumpay sa ilang mga halalan. Siya ay nahalal na Alkalde ng [[Seongnam]] noong 2010 at muling nahalal noong 2014. Una siyang tumakbo para sa pagkapangulo noong 2017, natalo sa Demokratang nominasyon kay [[Moon Jae-in]]. Nagbitiw si Lee bilang alkalde noong 2018 para sa matagumpay na pagtakbo bilang Gobernador ng Lalawigan ng Gyeonggi; siya ay magbibitiw bilang gobernador sa 2021. Si Lee ay tumakbo bilang pangulo noong 2022, na nanalo sa nominasyon ng partido, ngunit siya'y halos natalo kay [[Yoon Suk Yeol]] ng People Power Party sa pangkalahatang halalan. Noong Nobyembre, nahatulan siya ng paglabag sa Public Official Election Act para sa maling pagtanggi sa kanyang koneksyon kay Kim Moon-ki, isang dating ehekutibo ng Seongnam Development Corporation, sa panahon ng kanyang kampanya ng pagkapangulo noong 2022. Sa panahon ng [[batas militar sa Timog Korea ng 2024]], nakakuha si Lee ng internasyonal na atensyon para sa pag-akyat sa bakod ng gusali ng Pambansang Asemblea at pagdodokumento ng kaganapan sa isang livestream. Sa pagtatapos ng pagkapangulo ni Yoon sa pamamagitan ng Korte Konstitusyonal ng Korea, naglunsad si Lee ng ikatlong kampanya para sa pagkapangulo noong 2025, na nanalo sa nominasyon ng DPK at tinalo ang nominado ng PPP na si Kim Moon-soo sa pangkalahatang halalan. ==Mga pananda== {{notelist}} ==Mga sanggunian== {{reflist}} eekww9r3rsdocwuyeko2y3hk1ktd01p Burnham Park (Baguio) 0 334625 2164357 2025-06-10T15:40:40Z AveMariyuh 144075 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1231298307|Burnham Park (Baguio)]]" 2164357 wikitext text/x-wiki '''Ang Burnham Park''', opisyal na nakilala bilang '''Burnham Park Reservation''', isang makasaysayang urban park na matatagpuan sa sentro ng [[Baguio]], [[Pilipinas]] . Dinisenyo ito ng Amerikanong arkitekto at [[Pagpaplano ng lungsod|tagaplano ng lungsod]] ng Baguio [[Daniel Burnham|na si Daniel Burnham]] , na siyang naging eponymous na pangalan ng parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == Ang Burnham Park ay itinayo sa madamong lambak na tinatawag na "Baguio meadow"<ref>{{Cite web |title=n2:1655-4515 - Search Results |url=https://search.worldcat.org/search?q=n2:1655-4515 |access-date=2024-08-02 |website=search.worldcat.org}}</ref> sa pamayanang [[Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay nasa sentro ng Baguio.<ref name="Shaw-20022">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay naisip ng Amerikanong arkitekto na si [[Daniel Burnham|Daniel]] [[Daniel Burnham|Hudson Burnham]]<ref>{{Cite web |title=University of the Cordilleras |url=https://www.uc-bcf.edu.ph/ |access-date=2024-08-02 |website=www.uc-bcf.edu.ph |language=en}}</ref> bilang bahagi ng mas malaking plano para sa lungsod ng Baguio noong 1905.<ref>{{Cite web |last=INQUIRER.net |date=2015-04-27 |title=Burnham Park declared heritage site |url=https://newsinfo.inquirer.net/687850/burnham-park-declared-heritage-site |access-date=2024-08-02 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> Matapos ipakita ang paunang mga plano para sa Baguio at sa kabisera ng [[Maynila]], iniwan ni Burnham ang gawain ng pagiisip ng mga plano kay William E. Parsons.<ref>{{Cite web |date=2018-10-21 |title=Mansion House {{!}} Presidential Museum and Library |url=https://web.archive.org/web/20181021165359/http://malacanang.gov.ph/about/malacanang/mansion-house/ |access-date=2024-08-02 |website=web.archive.org}}</ref> Ang Papel ni Burnham sa pagpapatayo ng parke ay binigyang pansin sa pamamagitan ng estatwa na kahawig Ang disenyo ng parke ay naimpluwensyahan ng City Beautiful movement; Ito ay may maliit na lawa o lago na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may mahigpit na mga hilera ng damuhan at bangketa.<ref>{{Cite book |last=Brody |first=David |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0226075341 |title=Visualizing American empire: orientalism and imperialism in the Philippines |date=2010 |publisher=The University of Chicago Press |isbn=978-0-226-07533-4 |location=Chicago ; London}}</ref> Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] to9z4tov8c7sgs8ehl031ektcj0a5el 2164358 2164357 2025-06-10T15:53:20Z AveMariyuh 144075 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1231298307|Burnham Park (Baguio)]]" 2164358 wikitext text/x-wiki {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == Ang Burnham Park ay itinayo sa madamong lambak na tinatawag na "Baguio meadow"<ref>{{Cite web |title=n2:1655-4515 - Search Results |url=https://search.worldcat.org/search?q=n2:1655-4515 |access-date=2024-08-02 |website=search.worldcat.org}}</ref> sa pamayanang [[Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay nasa sentro ng Baguio.<ref name="Shaw-20022">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay naisip ng Amerikanong arkitekto na si [[Daniel Burnham|Daniel]] [[Daniel Burnham|Hudson Burnham]]<ref>{{Cite web |title=University of the Cordilleras |url=https://www.uc-bcf.edu.ph/ |access-date=2024-08-02 |website=www.uc-bcf.edu.ph |language=en}}</ref> bilang bahagi ng mas malaking plano para sa lungsod ng Baguio noong 1905.<ref>{{Cite web |last=INQUIRER.net |date=2015-04-27 |title=Burnham Park declared heritage site |url=https://newsinfo.inquirer.net/687850/burnham-park-declared-heritage-site |access-date=2024-08-02 |website=INQUIRER.net |language=en}}</ref> Matapos ipakita ang paunang mga plano para sa Baguio at sa kabisera ng [[Maynila]], iniwan ni Burnham ang gawain ng pagiisip ng mga plano kay William E. Parsons.<ref>{{Cite web |date=2018-10-21 |title=Mansion House {{!}} Presidential Museum and Library |url=https://web.archive.org/web/20181021165359/http://malacanang.gov.ph/about/malacanang/mansion-house/ |access-date=2024-08-02 |website=web.archive.org}}</ref> Ang Papel ni Burnham sa pagpapatayo ng parke ay binigyang pansin sa pamamagitan ng estatwa na kahawig Ang disenyo ng parke ay naimpluwensyahan ng City Beautiful movement; Ito ay may maliit na lawa o lago na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may mahigpit na mga hilera ng damuhan at bangketa.<ref>{{Cite book |last=Brody |first=David |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0226075341 |title=Visualizing American empire: orientalism and imperialism in the Philippines |date=2010 |publisher=The University of Chicago Press |isbn=978-0-226-07533-4 |location=Chicago ; London}}</ref> Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] 7zxjz6wgbodkou09l1cvy5nykd7gv8e 2164359 2164358 2025-06-10T16:21:40Z AveMariyuh 144075 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1231298307|Burnham Park (Baguio)]]" 2164359 wikitext text/x-wiki {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == [[Talaksan:Burnham_park_statue_of_Burnham_2013.jpg|left|thumb| Bust ni Daniel Burnham sa Burnham Park]] Ang Burnham Park ay itinayo sa damuhang lambak na tinatawag na "Baguio meadow"{{r|tebtebba}} na bahagi ng pamayanang [[:en:Ibaloi_people|Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay kilala bilang sentro ng lungsod ng Baguio.<ref name="Shaw-2002">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay bahagi ng mas [[:en:Urban_design|larger plan]] para sa lungsod ng Baguio noong 1905,{{r|declared}}na inilatag ng Amerikanong arkitektong si [[:en:Daniel_Hudson_Burnham|Daniel Hudson Burnham]]{{r|ucplan}}. Matapos niyang iharap ang mga paunang plano para sa Baguio at sa kabisera ng Maynila, iniwan ni Burnham ang tungkulin ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan ng mga planong ito kay [[:en:William_E._Parsons|William E. Parsons]].{{r|mansionhouse}} Ang naging papel ni Burnham sa pagtatatag ng parke ay kinikilala sa pamamagitan ng isang busto na may larawan niya at isang plake na matatagpuan sa isang dulo ng parke.{{r|americanempire161}} Ang disenyo ng parke ay naapektuhan ng kilusang [[:en:City_Beautiful_movement|City Beautiful movement]]; mayroon itong maliit na lawa o pond na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may maayos na hanay ng damuhan at bangketa.{{r|americanempire161}}Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand lamang ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. [[Talaksan:Baguio_Burnham_Park_Open_Street_Map.png|thumb| Layout ng Burnham Park]] [[Talaksan:Philippine_Island_-_Baguio_-_NARA_-_68155836.jpg|left|thumb| Aerial view ng Baguio na nagpapakita ng Burnham Park, 1937]] {| class="wikitable sortable floatright" style="font-size: 90%;" |+Kasaysayan ng pamamahala ng Burnham Park | |} Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] 0v5qqv9puoe3787a40bfmf3kd7ovafu 2164360 2164359 2025-06-10T16:30:42Z AveMariyuh 144075 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1231298307|Burnham Park (Baguio)]]" 2164360 wikitext text/x-wiki {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == [[Talaksan:Burnham_park_statue_of_Burnham_2013.jpg|left|thumb| Bust ni Daniel Burnham sa Burnham Park]] Ang Burnham Park ay itinayo sa damuhang lambak na tinatawag na "Baguio meadow"{{r|tebtebba}} na bahagi ng pamayanang [[:en:Ibaloi_people|Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay kilala bilang sentro ng lungsod ng Baguio.<ref name="Shaw-2002">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay bahagi ng mas [[:en:Urban_design|larger plan]] para sa lungsod ng Baguio noong 1905,{{r|declared}}na inilatag ng Amerikanong arkitektong si [[:en:Daniel_Hudson_Burnham|Daniel Hudson Burnham]]{{r|ucplan}}. Matapos niyang iharap ang mga paunang plano para sa Baguio at sa kabisera ng Maynila, iniwan ni Burnham ang tungkulin ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan ng mga planong ito kay [[:en:William_E._Parsons|William E. Parsons]].{{r|mansionhouse}} Ang naging papel ni Burnham sa pagtatatag ng parke ay kinikilala sa pamamagitan ng isang busto na may larawan niya at isang plake na matatagpuan sa isang dulo ng parke.{{r|americanempire161}} Ang disenyo ng parke ay naapektuhan ng kilusang [[:en:City_Beautiful_movement|City Beautiful movement]]; mayroon itong maliit na lawa o pond na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may maayos na hanay ng damuhan at bangketa.{{r|americanempire161}}Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand lamang ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. [[Talaksan:Baguio_Burnham_Park_Open_Street_Map.png|thumb| Layout ng Burnham Park]] == Pangangasiwa == === Kasaysayan === [[Talaksan:Philippine_Island_-_Baguio_-_NARA_-_68155836.jpg|left|thumb| Aerial view ng Baguio na nagpapakita ng Burnham Park, 1937]] {| class="wikitable sortable floatright" style="font-size: 90%;" |+Kasaysayan ng pamamahala ng Burnham Park | |} Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} Ang lugar na kinatatayuan ng Burnham Park ay inilaan para sa layuning pampaparke noong Agosto 6, 1925 sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 64 ni Governor [[:en:Governor_General|Governor General]] [[:en:Leonard_Wood|Leonard Wood]].{{r|fund}}{{r|pd1762}} Isang bahagi ng parke ang inihiwalay mula sa Burnham Park Reserves upang pagtayuan ng isang pampublikong mataas na paaralan ([[:en:Baguio_City_National_High_School|Baguio City National High School]]) sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 401 na ipinalabas ni Pangulong [[:en:Elpidio_Quirino|Elpidio Quirino]] noong Hunyo 27, 1953.{{r|proc401}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] 51p6tyslkc7wp5c5ar0k3yf411odfqa 2164362 2164360 2025-06-10T16:42:10Z AveMariyuh 144075 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1231298307|Burnham Park (Baguio)]]" 2164362 wikitext text/x-wiki {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == [[Talaksan:Burnham_park_statue_of_Burnham_2013.jpg|left|thumb| Bust ni Daniel Burnham sa Burnham Park]] Ang Burnham Park ay itinayo sa damuhang lambak na tinatawag na "Baguio meadow"{{r|tebtebba}} na bahagi ng pamayanang [[:en:Ibaloi_people|Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay kilala bilang sentro ng lungsod ng Baguio.<ref name="Shaw-2002">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay bahagi ng mas [[:en:Urban_design|larger plan]] para sa lungsod ng Baguio noong 1905,{{r|declared}}na inilatag ng Amerikanong arkitektong si [[:en:Daniel_Hudson_Burnham|Daniel Hudson Burnham]]{{r|ucplan}}. Matapos niyang iharap ang mga paunang plano para sa Baguio at sa kabisera ng Maynila, iniwan ni Burnham ang tungkulin ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan ng mga planong ito kay [[:en:William_E._Parsons|William E. Parsons]].{{r|mansionhouse}} Ang naging papel ni Burnham sa pagtatatag ng parke ay kinikilala sa pamamagitan ng isang busto na may larawan niya at isang plake na matatagpuan sa isang dulo ng parke.{{r|americanempire161}} Ang disenyo ng parke ay naapektuhan ng kilusang [[:en:City_Beautiful_movement|City Beautiful movement]]; mayroon itong maliit na lawa o pond na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may maayos na hanay ng damuhan at bangketa.{{r|americanempire161}}Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand lamang ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. [[Talaksan:Baguio_Burnham_Park_Open_Street_Map.png|thumb| Layout ng Burnham Park]] == Pangangasiwa == === Kasaysayan === [[Talaksan:Philippine_Island_-_Baguio_-_NARA_-_68155836.jpg|left|thumb| Aerial view ng Baguio na nagpapakita ng Burnham Park, 1937]] {| class="wikitable sortable floatright" style="font-size: 90%;" |+Kasaysayan ng pamamahala ng Burnham Park | |} Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} Ang lugar na kinatatayuan ng Burnham Park ay inilaan para sa layuning pampaparke noong Agosto 6, 1925 sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 64 ni Governor [[:en:Governor_General|Governor General]] [[:en:Leonard_Wood|Leonard Wood]].{{r|fund}}{{r|pd1762}} Isang bahagi ng parke ang inihiwalay mula sa Burnham Park Reserves upang pagtayuan ng isang pampublikong mataas na paaralan ([[:en:Baguio_City_National_High_School|Baguio City National High School]]) sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 401 na ipinalabas ni Pangulong [[:en:Elpidio_Quirino|Elpidio Quirino]] noong Hunyo 27, 1953.{{r|proc401}} Ang parke ay unang inilipat mula sa pamahalaang lungsod ng Baguio patungo sa Philippine Tourism Authority (PTA){{r|solon}}sa pamamagitan ng Presidential Decree Blg. 1762 na ipinalabas ni [[:en:Ferdinand_Marcos|Ferdinand Marcos]] noong Enero 6, 1981{{r|pd1762}} at Proclamation Blg. 2144 noong Disyembre 9, 1981, na parehong may layuning “para sa pagpapaunlad ng turismo.” Sa loob ng limang taon, mula Marso 10, 1989 hanggang Marso 10, 1994, pinamahalaan ang parke ng National Parks Development Committee (NPDC) matapos ang pagpirma ng isang memorandum of agreement sa pagitan ng NPDC at PTA. Pagkatapos ng panahong iyon, ibinalik sa PTA ang pamamahala ng parke bago tuluyang inilipat sa pamahalaang lungsod ng Baguio noong 1995.{{r|eo244-1995}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] 8oqr0axxmhnv397o64h2b4o6hyqinfc 2164363 2164362 2025-06-10T16:45:55Z AveMariyuh 144075 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1231298307|Burnham Park (Baguio)]]" 2164363 wikitext text/x-wiki {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == [[Talaksan:Burnham_park_statue_of_Burnham_2013.jpg|left|thumb| Bust ni Daniel Burnham sa Burnham Park]] Ang Burnham Park ay itinayo sa damuhang lambak na tinatawag na "Baguio meadow"{{r|tebtebba}} na bahagi ng pamayanang [[:en:Ibaloi_people|Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay kilala bilang sentro ng lungsod ng Baguio.<ref name="Shaw-2002">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay bahagi ng mas [[:en:Urban_design|larger plan]] para sa lungsod ng Baguio noong 1905,{{r|declared}}na inilatag ng Amerikanong arkitektong si [[:en:Daniel_Hudson_Burnham|Daniel Hudson Burnham]]{{r|ucplan}}. Matapos niyang iharap ang mga paunang plano para sa Baguio at sa kabisera ng Maynila, iniwan ni Burnham ang tungkulin ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan ng mga planong ito kay [[:en:William_E._Parsons|William E. Parsons]].{{r|mansionhouse}} Ang naging papel ni Burnham sa pagtatatag ng parke ay kinikilala sa pamamagitan ng isang busto na may larawan niya at isang plake na matatagpuan sa isang dulo ng parke.{{r|americanempire161}} Ang disenyo ng parke ay naapektuhan ng kilusang [[:en:City_Beautiful_movement|City Beautiful movement]]; mayroon itong maliit na lawa o pond na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may maayos na hanay ng damuhan at bangketa.{{r|americanempire161}}Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand lamang ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. [[Talaksan:Baguio_Burnham_Park_Open_Street_Map.png|thumb| Layout ng Burnham Park]] == Pangangasiwa == === Kasaysayan === [[Talaksan:Philippine_Island_-_Baguio_-_NARA_-_68155836.jpg|left|thumb| Aerial view ng Baguio na nagpapakita ng Burnham Park, 1937]] {| class="wikitable sortable floatright" style="font-size: 90%;" |+Kasaysayan ng pamamahala ng Burnham Park | |} Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} Ang lugar na kinatatayuan ng Burnham Park ay inilaan para sa layuning pampaparke noong Agosto 6, 1925 sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 64 ni Governor [[:en:Governor_General|Governor General]] [[:en:Leonard_Wood|Leonard Wood]].{{r|fund}}{{r|pd1762}} Isang bahagi ng parke ang inihiwalay mula sa Burnham Park Reserves upang pagtayuan ng isang pampublikong mataas na paaralan ([[:en:Baguio_City_National_High_School|Baguio City National High School]]) sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 401 na ipinalabas ni Pangulong [[:en:Elpidio_Quirino|Elpidio Quirino]] noong Hunyo 27, 1953.{{r|proc401}} Ang parke ay unang inilipat mula sa pamahalaang lungsod ng Baguio patungo sa Philippine Tourism Authority (PTA){{r|solon}}sa pamamagitan ng Presidential Decree Blg. 1762 na ipinalabas ni [[:en:Ferdinand_Marcos|Ferdinand Marcos]] noong Enero 6, 1981{{r|pd1762}} at Proclamation Blg. 2144 noong Disyembre 9, 1981, na parehong may layuning “para sa pagpapaunlad ng turismo.” Sa loob ng limang taon, mula Marso 10, 1989 hanggang Marso 10, 1994, pinamahalaan ang parke ng National Parks Development Committee (NPDC) matapos ang pagpirma ng isang memorandum of agreement sa pagitan ng NPDC at PTA. Pagkatapos ng panahong iyon, ibinalik sa PTA ang pamamahala ng parke bago tuluyang inilipat sa pamahalaang lungsod ng Baguio noong 1995.{{r|eo244-1995}} May mga panukalang batas na inihain sa [[:en:Philippine_House_of_Representatives|Philippine House of Representatives]] upang ibalik sa pambansang pamahalaan ang pamamahala sa parke at ideklara ang Burnham Park bilang isang pambansang parke, ngunit wala sa mga ito ang naipasa hanggang taong 2018.{{r|solon}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] 83v8vu37wcsueile69mx7md3c084j9b 2164365 2164363 2025-06-10T16:56:21Z AveMariyuh 144075 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1231298307|Burnham Park (Baguio)]]" 2164365 wikitext text/x-wiki {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == [[Talaksan:Burnham_park_statue_of_Burnham_2013.jpg|left|thumb| Bust ni Daniel Burnham sa Burnham Park]] Ang Burnham Park ay itinayo sa damuhang lambak na tinatawag na "Baguio meadow"{{r|tebtebba}} na bahagi ng pamayanang [[:en:Ibaloi_people|Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay kilala bilang sentro ng lungsod ng Baguio.<ref name="Shaw-2002">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay bahagi ng mas [[:en:Urban_design|larger plan]] para sa lungsod ng Baguio noong 1905,{{r|declared}}na inilatag ng Amerikanong arkitektong si [[:en:Daniel_Hudson_Burnham|Daniel Hudson Burnham]]{{r|ucplan}}. Matapos niyang iharap ang mga paunang plano para sa Baguio at sa kabisera ng Maynila, iniwan ni Burnham ang tungkulin ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan ng mga planong ito kay [[:en:William_E._Parsons|William E. Parsons]].{{r|mansionhouse}} Ang naging papel ni Burnham sa pagtatatag ng parke ay kinikilala sa pamamagitan ng isang busto na may larawan niya at isang plake na matatagpuan sa isang dulo ng parke.{{r|americanempire161}} Ang disenyo ng parke ay naapektuhan ng kilusang [[:en:City_Beautiful_movement|City Beautiful movement]]; mayroon itong maliit na lawa o pond na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may maayos na hanay ng damuhan at bangketa.{{r|americanempire161}}Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand lamang ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. [[Talaksan:Baguio_Burnham_Park_Open_Street_Map.png|thumb| Layout ng Burnham Park]] == Pangangasiwa == === Kasaysayan === [[Talaksan:Philippine_Island_-_Baguio_-_NARA_-_68155836.jpg|left|thumb| Aerial view ng Baguio na nagpapakita ng Burnham Park, 1937]] {| class="wikitable sortable floatright" style="font-size: 90%;" |+Kasaysayan ng pamamahala ng Burnham Park | |} Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} Ang lugar na kinatatayuan ng Burnham Park ay inilaan para sa layuning pampaparke noong Agosto 6, 1925 sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 64 ni Governor [[:en:Governor_General|Governor General]] [[:en:Leonard_Wood|Leonard Wood]].{{r|fund}}{{r|pd1762}} Isang bahagi ng parke ang inihiwalay mula sa Burnham Park Reserves upang pagtayuan ng isang pampublikong mataas na paaralan ([[:en:Baguio_City_National_High_School|Baguio City National High School]]) sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 401 na ipinalabas ni Pangulong [[:en:Elpidio_Quirino|Elpidio Quirino]] noong Hunyo 27, 1953.{{r|proc401}} Ang parke ay unang inilipat mula sa pamahalaang lungsod ng Baguio patungo sa Philippine Tourism Authority (PTA){{r|solon}}sa pamamagitan ng Presidential Decree Blg. 1762 na ipinalabas ni [[:en:Ferdinand_Marcos|Ferdinand Marcos]] noong Enero 6, 1981{{r|pd1762}} at Proclamation Blg. 2144 noong Disyembre 9, 1981, na parehong may layuning “para sa pagpapaunlad ng turismo.” Sa loob ng limang taon, mula Marso 10, 1989 hanggang Marso 10, 1994, pinamahalaan ang parke ng National Parks Development Committee (NPDC) matapos ang pagpirma ng isang memorandum of agreement sa pagitan ng NPDC at PTA. Pagkatapos ng panahong iyon, ibinalik sa PTA ang pamamahala ng parke bago tuluyang inilipat sa pamahalaang lungsod ng Baguio noong 1995.{{r|eo244-1995}} May mga panukalang batas na inihain sa [[:en:Philippine_House_of_Representatives|Philippine House of Representatives]] upang ibalik sa pambansang pamahalaan ang pamamahala sa parke at ideklara ang Burnham Park bilang isang pambansang parke, ngunit wala sa mga ito ang naipasa hanggang taong 2018.{{r|solon}} [[Talaksan:Burnham_Park_-_grandstand_(Baguio,_Benguet)(2018-02-25).jpg|thumb| Melvin Jones Grandstand]] Ang Burnham Park ay may labindalawang itinalagang kumpol noong 2018. : {{r|saving}}{{r|dinopark}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] 6mmomatn7d49k86p3r8owehpc0hcrbx 2164366 2164365 2025-06-10T16:58:54Z AveMariyuh 144075 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1231298307|Burnham Park (Baguio)]]" 2164366 wikitext text/x-wiki {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == [[Talaksan:Burnham_park_statue_of_Burnham_2013.jpg|left|thumb| Bust ni Daniel Burnham sa Burnham Park]] Ang Burnham Park ay itinayo sa damuhang lambak na tinatawag na "Baguio meadow"{{r|tebtebba}} na bahagi ng pamayanang [[:en:Ibaloi_people|Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay kilala bilang sentro ng lungsod ng Baguio.<ref name="Shaw-2002">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay bahagi ng mas [[:en:Urban_design|larger plan]] para sa lungsod ng Baguio noong 1905,{{r|declared}}na inilatag ng Amerikanong arkitektong si [[:en:Daniel_Hudson_Burnham|Daniel Hudson Burnham]]{{r|ucplan}}. Matapos niyang iharap ang mga paunang plano para sa Baguio at sa kabisera ng Maynila, iniwan ni Burnham ang tungkulin ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan ng mga planong ito kay [[:en:William_E._Parsons|William E. Parsons]].{{r|mansionhouse}} Ang naging papel ni Burnham sa pagtatatag ng parke ay kinikilala sa pamamagitan ng isang busto na may larawan niya at isang plake na matatagpuan sa isang dulo ng parke.{{r|americanempire161}} Ang disenyo ng parke ay naapektuhan ng kilusang [[:en:City_Beautiful_movement|City Beautiful movement]]; mayroon itong maliit na lawa o pond na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may maayos na hanay ng damuhan at bangketa.{{r|americanempire161}}Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand lamang ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. [[Talaksan:Baguio_Burnham_Park_Open_Street_Map.png|thumb| Layout ng Burnham Park]] == Pangangasiwa == === Kasaysayan === [[Talaksan:Philippine_Island_-_Baguio_-_NARA_-_68155836.jpg|left|thumb| Aerial view ng Baguio na nagpapakita ng Burnham Park, 1937]] {| class="wikitable sortable floatright" style="font-size: 90%;" |+Kasaysayan ng pamamahala ng Burnham Park | |} Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} Ang lugar na kinatatayuan ng Burnham Park ay inilaan para sa layuning pampaparke noong Agosto 6, 1925 sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 64 ni Governor [[:en:Governor_General|Governor General]] [[:en:Leonard_Wood|Leonard Wood]].{{r|fund}}{{r|pd1762}} Isang bahagi ng parke ang inihiwalay mula sa Burnham Park Reserves upang pagtayuan ng isang pampublikong mataas na paaralan ([[:en:Baguio_City_National_High_School|Baguio City National High School]]) sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 401 na ipinalabas ni Pangulong [[:en:Elpidio_Quirino|Elpidio Quirino]] noong Hunyo 27, 1953.{{r|proc401}} Ang parke ay unang inilipat mula sa pamahalaang lungsod ng Baguio patungo sa Philippine Tourism Authority (PTA){{r|solon}}sa pamamagitan ng Presidential Decree Blg. 1762 na ipinalabas ni [[:en:Ferdinand_Marcos|Ferdinand Marcos]] noong Enero 6, 1981{{r|pd1762}} at Proclamation Blg. 2144 noong Disyembre 9, 1981, na parehong may layuning “para sa pagpapaunlad ng turismo.” Sa loob ng limang taon, mula Marso 10, 1989 hanggang Marso 10, 1994, pinamahalaan ang parke ng National Parks Development Committee (NPDC) matapos ang pagpirma ng isang memorandum of agreement sa pagitan ng NPDC at PTA. Pagkatapos ng panahong iyon, ibinalik sa PTA ang pamamahala ng parke bago tuluyang inilipat sa pamahalaang lungsod ng Baguio noong 1995.{{r|eo244-1995}} May mga panukalang batas na inihain sa [[:en:Philippine_House_of_Representatives|Philippine House of Representatives]] upang ibalik sa pambansang pamahalaan ang pamamahala sa parke at ideklara ang Burnham Park bilang isang pambansang parke, ngunit wala sa mga ito ang naipasa hanggang taong 2018.{{r|solon}} [[Talaksan:Burnham_Park_-_grandstand_(Baguio,_Benguet)(2018-02-25).jpg|thumb| Melvin Jones Grandstand]] Ang Burnham Park ay may labindalawang itinalagang kumpol noong 2018. : {{r|saving}}{{r|dinopark}}   Ang Baguio Athletic Bowl ay isang pasilidad para sa [[:en:Track_and_field|track and field]] na matatagpuan sa loob ng Burnham Park. Sa lugar ng Athletic Bowl matatagpuan ang isang archery range at isang punlaan kung saan nagpapalago ng mga punla ang pamunuan ng parke.{{r|amianan}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] a2f4izrmtk32pk6w7nqffqczwp75bgv 2164367 2164366 2025-06-10T17:09:24Z AveMariyuh 144075 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1231298307|Burnham Park (Baguio)]]" 2164367 wikitext text/x-wiki {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == [[Talaksan:Burnham_park_statue_of_Burnham_2013.jpg|left|thumb| Bust ni Daniel Burnham sa Burnham Park]] Ang Burnham Park ay itinayo sa damuhang lambak na tinatawag na "Baguio meadow"{{r|tebtebba}} na bahagi ng pamayanang [[:en:Ibaloi_people|Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay kilala bilang sentro ng lungsod ng Baguio.<ref name="Shaw-2002">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay bahagi ng mas [[:en:Urban_design|larger plan]] para sa lungsod ng Baguio noong 1905,{{r|declared}}na inilatag ng Amerikanong arkitektong si [[:en:Daniel_Hudson_Burnham|Daniel Hudson Burnham]]{{r|ucplan}}. Matapos niyang iharap ang mga paunang plano para sa Baguio at sa kabisera ng Maynila, iniwan ni Burnham ang tungkulin ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan ng mga planong ito kay [[:en:William_E._Parsons|William E. Parsons]].{{r|mansionhouse}} Ang naging papel ni Burnham sa pagtatatag ng parke ay kinikilala sa pamamagitan ng isang busto na may larawan niya at isang plake na matatagpuan sa isang dulo ng parke.{{r|americanempire161}} Ang disenyo ng parke ay naapektuhan ng kilusang [[:en:City_Beautiful_movement|City Beautiful movement]]; mayroon itong maliit na lawa o pond na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may maayos na hanay ng damuhan at bangketa.{{r|americanempire161}}Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand lamang ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. [[Talaksan:Baguio_Burnham_Park_Open_Street_Map.png|thumb| Layout ng Burnham Park]] == Pangangasiwa == === Kasaysayan === [[Talaksan:Philippine_Island_-_Baguio_-_NARA_-_68155836.jpg|left|thumb| Aerial view ng Baguio na nagpapakita ng Burnham Park, 1937]] {| class="wikitable sortable floatright" style="font-size: 90%;" |+Kasaysayan ng pamamahala ng Burnham Park | |} Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} Ang lugar na kinatatayuan ng Burnham Park ay inilaan para sa layuning pampaparke noong Agosto 6, 1925 sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 64 ni Governor [[:en:Governor_General|Governor General]] [[:en:Leonard_Wood|Leonard Wood]].{{r|fund}}{{r|pd1762}} Isang bahagi ng parke ang inihiwalay mula sa Burnham Park Reserves upang pagtayuan ng isang pampublikong mataas na paaralan ([[:en:Baguio_City_National_High_School|Baguio City National High School]]) sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 401 na ipinalabas ni Pangulong [[:en:Elpidio_Quirino|Elpidio Quirino]] noong Hunyo 27, 1953.{{r|proc401}} Ang parke ay unang inilipat mula sa pamahalaang lungsod ng Baguio patungo sa Philippine Tourism Authority (PTA){{r|solon}}sa pamamagitan ng Presidential Decree Blg. 1762 na ipinalabas ni [[:en:Ferdinand_Marcos|Ferdinand Marcos]] noong Enero 6, 1981{{r|pd1762}} at Proclamation Blg. 2144 noong Disyembre 9, 1981, na parehong may layuning “para sa pagpapaunlad ng turismo.” Sa loob ng limang taon, mula Marso 10, 1989 hanggang Marso 10, 1994, pinamahalaan ang parke ng National Parks Development Committee (NPDC) matapos ang pagpirma ng isang memorandum of agreement sa pagitan ng NPDC at PTA. Pagkatapos ng panahong iyon, ibinalik sa PTA ang pamamahala ng parke bago tuluyang inilipat sa pamahalaang lungsod ng Baguio noong 1995.{{r|eo244-1995}} May mga panukalang batas na inihain sa [[:en:Philippine_House_of_Representatives|Philippine House of Representatives]] upang ibalik sa pambansang pamahalaan ang pamamahala sa parke at ideklara ang Burnham Park bilang isang pambansang parke, ngunit wala sa mga ito ang naipasa hanggang taong 2018.{{r|solon}} [[Talaksan:Burnham_Park_-_grandstand_(Baguio,_Benguet)(2018-02-25).jpg|thumb| Melvin Jones Grandstand]] Ang Burnham Park ay may labindalawang itinalagang kumpol noong 2018. : {{r|saving}}{{r|dinopark}}   Ang Baguio Athletic Bowl ay isang pasilidad para sa [[:en:Track_and_field|track and field]] na matatagpuan sa loob ng Burnham Park. Sa lugar ng Athletic Bowl matatagpuan ang isang archery range at isang punlaan kung saan nagpapalago ng mga punla ang pamunuan ng parke.{{r|amianan}} === Lawa ng Burnham === {{Infobox body of water|name=Burnham Lake|native_name=|native_name_lang=|other_name=Burham Lagoon<br>City Pond (former)|image=File:Burnham Park Lake Philippines.jpeg|alt=|caption=Tourists canoeing in the lake in 2009|image_bathymetry=|alt_bathymetry=|caption_bathymetry=|location=|group=|coordinates={{coord|16|24|40|N|120|35|40|E|region:ZZ_type:waterbody|display =inline}}|type=[[Artificial lake]]|part_of=|inflow=|rivers=|outflow=|catchment=|agency=|designation=|date-built=<!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} For man-made and other recent bodies of water -->|engineer=|date-flooded=1900s-1910s<!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} For man-made and other recent bodies of water -->|length=|width=|area=|depth={{convert|3.04|m|ft|abbr=on}}|max-depth=|volume={{convert|34000|m3|ft3|abbr=on}}|residence_time=|salinity=|elevation=|temperature_high=|temperature_low=}} Ang Burnham Lake, na dating kilala bilang City Pond,{{r|bringingback}} ay isang daang taong gulang na artipisyal na lawa na matatagpuan sa gitnang bahagi ng Burnham Park. Noong unang bahagi ng 2013, isinailalim ito sa dredging kung saan tinanggal ang humigit-kumulang isang metrong (3.28 talampakan) kapal ng putik sa ilalim ng lawa. Nauna na rin itong na-dredge noong 1994. Pagkatapos ng dredging noong 2013, ang dami ng tubig sa lawa ay umabot sa 34,000 cubic meters (1,200,000 cu ft).{{r|lake}} Ang lalim ng lawa ay humigit-kumulang 3.04 metro (10.0 ft). Mayroong mga paupahang bangka sa lawa para sa mga turista at residente.{{r|murky}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] ociwes1o9w7sll415053ah6irp9ta8h 2164368 2164367 2025-06-10T17:10:56Z AveMariyuh 144075 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1231298307|Burnham Park (Baguio)]]" 2164368 wikitext text/x-wiki {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == [[Talaksan:Burnham_park_statue_of_Burnham_2013.jpg|left|thumb| Bust ni Daniel Burnham sa Burnham Park]] Ang Burnham Park ay itinayo sa damuhang lambak na tinatawag na "Baguio meadow"{{r|tebtebba}} na bahagi ng pamayanang [[:en:Ibaloi_people|Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay kilala bilang sentro ng lungsod ng Baguio.<ref name="Shaw-2002">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay bahagi ng mas [[:en:Urban_design|larger plan]] para sa lungsod ng Baguio noong 1905,{{r|declared}}na inilatag ng Amerikanong arkitektong si [[:en:Daniel_Hudson_Burnham|Daniel Hudson Burnham]]{{r|ucplan}}. Matapos niyang iharap ang mga paunang plano para sa Baguio at sa kabisera ng Maynila, iniwan ni Burnham ang tungkulin ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan ng mga planong ito kay [[:en:William_E._Parsons|William E. Parsons]].{{r|mansionhouse}} Ang naging papel ni Burnham sa pagtatatag ng parke ay kinikilala sa pamamagitan ng isang busto na may larawan niya at isang plake na matatagpuan sa isang dulo ng parke.{{r|americanempire161}} Ang disenyo ng parke ay naapektuhan ng kilusang [[:en:City_Beautiful_movement|City Beautiful movement]]; mayroon itong maliit na lawa o pond na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may maayos na hanay ng damuhan at bangketa.{{r|americanempire161}}Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand lamang ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. [[Talaksan:Baguio_Burnham_Park_Open_Street_Map.png|thumb| Layout ng Burnham Park]] == Pangangasiwa == === Kasaysayan === [[Talaksan:Philippine_Island_-_Baguio_-_NARA_-_68155836.jpg|left|thumb| Aerial view ng Baguio na nagpapakita ng Burnham Park, 1937]] {| class="wikitable sortable floatright" style="font-size: 90%;" |+Kasaysayan ng pamamahala ng Burnham Park | |} Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} Ang lugar na kinatatayuan ng Burnham Park ay inilaan para sa layuning pampaparke noong Agosto 6, 1925 sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 64 ni Governor [[:en:Governor_General|Governor General]] [[:en:Leonard_Wood|Leonard Wood]].{{r|fund}}{{r|pd1762}} Isang bahagi ng parke ang inihiwalay mula sa Burnham Park Reserves upang pagtayuan ng isang pampublikong mataas na paaralan ([[:en:Baguio_City_National_High_School|Baguio City National High School]]) sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 401 na ipinalabas ni Pangulong [[:en:Elpidio_Quirino|Elpidio Quirino]] noong Hunyo 27, 1953.{{r|proc401}} Ang parke ay unang inilipat mula sa pamahalaang lungsod ng Baguio patungo sa Philippine Tourism Authority (PTA){{r|solon}}sa pamamagitan ng Presidential Decree Blg. 1762 na ipinalabas ni [[:en:Ferdinand_Marcos|Ferdinand Marcos]] noong Enero 6, 1981{{r|pd1762}} at Proclamation Blg. 2144 noong Disyembre 9, 1981, na parehong may layuning “para sa pagpapaunlad ng turismo.” Sa loob ng limang taon, mula Marso 10, 1989 hanggang Marso 10, 1994, pinamahalaan ang parke ng National Parks Development Committee (NPDC) matapos ang pagpirma ng isang memorandum of agreement sa pagitan ng NPDC at PTA. Pagkatapos ng panahong iyon, ibinalik sa PTA ang pamamahala ng parke bago tuluyang inilipat sa pamahalaang lungsod ng Baguio noong 1995.{{r|eo244-1995}} May mga panukalang batas na inihain sa [[:en:Philippine_House_of_Representatives|Philippine House of Representatives]] upang ibalik sa pambansang pamahalaan ang pamamahala sa parke at ideklara ang Burnham Park bilang isang pambansang parke, ngunit wala sa mga ito ang naipasa hanggang taong 2018.{{r|solon}} [[Talaksan:Burnham_Park_-_grandstand_(Baguio,_Benguet)(2018-02-25).jpg|thumb| Melvin Jones Grandstand]] Ang Burnham Park ay may labindalawang itinalagang kumpol noong 2018. : {{r|saving}}{{r|dinopark}}   == Mga tampok == === Athletic Bowl === Ang Baguio Athletic Bowl ay isang pasilidad para sa [[:en:Track_and_field|track and field]] na matatagpuan sa loob ng Burnham Park. Sa lugar ng Athletic Bowl matatagpuan ang isang archery range at isang punlaan kung saan nagpapalago ng mga punla ang pamunuan ng parke.{{r|amianan}} === Lawa ng Burnham === {{Infobox body of water|name=Burnham Lake|native_name=|native_name_lang=|other_name=Burham Lagoon<br>City Pond (former)|image=File:Burnham Park Lake Philippines.jpeg|alt=|caption=Tourists canoeing in the lake in 2009|image_bathymetry=|alt_bathymetry=|caption_bathymetry=|location=|group=|coordinates={{coord|16|24|40|N|120|35|40|E|region:ZZ_type:waterbody|display =inline}}|type=[[Artificial lake]]|part_of=|inflow=|rivers=|outflow=|catchment=|agency=|designation=|date-built=<!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} For man-made and other recent bodies of water -->|engineer=|date-flooded=1900s-1910s<!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} For man-made and other recent bodies of water -->|length=|width=|area=|depth={{convert|3.04|m|ft|abbr=on}}|max-depth=|volume={{convert|34000|m3|ft3|abbr=on}}|residence_time=|salinity=|elevation=|temperature_high=|temperature_low=}} Ang Burnham Lake, na dating kilala bilang City Pond,{{r|bringingback}} ay isang daang taong gulang na artipisyal na lawa na matatagpuan sa gitnang bahagi ng Burnham Park. Noong unang bahagi ng 2013, isinailalim ito sa dredging kung saan tinanggal ang humigit-kumulang isang metrong (3.28 talampakan) kapal ng putik sa ilalim ng lawa. Nauna na rin itong na-dredge noong 1994. Pagkatapos ng dredging noong 2013, ang dami ng tubig sa lawa ay umabot sa 34,000 cubic meters (1,200,000 cu ft).{{r|lake}} Ang lalim ng lawa ay humigit-kumulang 3.04 metro (10.0 ft). Mayroong mga paupahang bangka sa lawa para sa mga turista at residente.{{r|murky}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] l6jnk9hvex2am0zrxhtv5rfsplsfqg9 2164398 2164368 2025-06-11T01:50:39Z AsianStuff03 125864 {{merge}} template 2164398 wikitext text/x-wiki {{Merge|Liwasang Burnham}} {{Infobox park | name = Burnham Park | alt_name = Burnham Park Reservation | native_name = | native_name_lang = | image = File:Burnham Park gate (Baguio City; 12-04-2022).jpg | image_size = | image_alt = | image_caption = Burnham Park gate in 2022 | map = <!-- or | map_image = --> | map_width = | map_alt = | map_caption = | label = | label_position = | relief = | mark = | type = [[Urban park]] | location = [[Baguio, Benguet]], Philippines | motto = | coordinates = {{WikidataCoord|display=it}} | coords_ref = | area = {{convert|32.84|ha|acre|sp=us}} | elevation = | established = {{start date|1925|08|06}} | opened = | opening = | closed = | founder = [[Leonard Wood]] | designer = [[Daniel Burnham]] | etymology = Daniel Burnham | owner = [[Department of Tourism (Philippines)|Department of Tourism]] | administrator = | manager = | operator = [[Baguio|Baguio City Environment and Parks Management Office]] | visitation_num = | visitation_year = | visitation_ref = | status = Open all year | awards = | camp_sites = | hiking_trails = | paths = | terrain = | habitat = | water = | plants = 2,600 trees (2015) | vegetation = | species = 72 plants | collections = | designation = | disturbance = | budget = | parking = | publictransit = | transport = | free_label = | free_data = | other_info = | facilities = | website = | embedded = | child = }} Ang '''Burnham Park''', na opisyal na kilala bilang '''Burnham Park Reservation''', ay isang makasaysayang [[:en:Urban_park|urban park]] na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng [[:en:Baguio|Baguio]], [[:en:Philippines|Philippines]]. Ito ay dinisenyo ng Amerikanong arkitekto at [[:en:Urban_planning|city planner]] ng Baguio na si [[:en:Daniel_Burnham|Daniel Burnham]]., kung kanino ipinangalan ang parke.<ref>{{Cite web |title=Executive Order No. 224 |url=https://lawphil.net/executive/execord/eo1995/eo_224_1995.html |access-date=2024-08-02 |website=lawphil.net}}</ref> == Disenyo == [[Talaksan:Burnham_park_statue_of_Burnham_2013.jpg|left|thumb| Bust ni Daniel Burnham sa Burnham Park]] Ang Burnham Park ay itinayo sa damuhang lambak na tinatawag na "Baguio meadow"{{r|tebtebba}} na bahagi ng pamayanang [[:en:Ibaloi_people|Ibaloi]] ng Kafagway, na ngayon ay kilala bilang sentro ng lungsod ng Baguio.<ref name="Shaw-2002">{{cite book |last1=Shaw |first1=Angel Velasco |url=https://books.google.com/books?id=1v48DAAAQBAJ&pg=PA208 |title=Vestiges of War: The Philippine-American War and the Aftermath of an Imperial Dream 1899-1999 |last2=Francia |first2=Luis H. |date=December 2002 |publisher=[[NYU Press]] |isbn=978-0-8147-9791-4 |page=208 |language=en |access-date=27 June 2024}}</ref> Ang parke ay bahagi ng mas [[:en:Urban_design|larger plan]] para sa lungsod ng Baguio noong 1905,{{r|declared}}na inilatag ng Amerikanong arkitektong si [[:en:Daniel_Hudson_Burnham|Daniel Hudson Burnham]]{{r|ucplan}}. Matapos niyang iharap ang mga paunang plano para sa Baguio at sa kabisera ng Maynila, iniwan ni Burnham ang tungkulin ng pagpapaliwanag at pagsasakatuparan ng mga planong ito kay [[:en:William_E._Parsons|William E. Parsons]].{{r|mansionhouse}} Ang naging papel ni Burnham sa pagtatatag ng parke ay kinikilala sa pamamagitan ng isang busto na may larawan niya at isang plake na matatagpuan sa isang dulo ng parke.{{r|americanempire161}} Ang disenyo ng parke ay naapektuhan ng kilusang [[:en:City_Beautiful_movement|City Beautiful movement]]; mayroon itong maliit na lawa o pond na matatagpuan sa gitna ng berdeng espasyo at may maayos na hanay ng damuhan at bangketa.{{r|americanempire161}}Ayon sa Baguio Heritage Foundation noong 2014, tanging ang bukas na larangan na madalas gamitin para sa football at ang Melvin Jones Grandstand lamang ang sumusunod sa orihinal na disenyo ni Burnham para sa parke. [[Talaksan:Baguio_Burnham_Park_Open_Street_Map.png|thumb| Layout ng Burnham Park]] == Pangangasiwa == === Kasaysayan === [[Talaksan:Philippine_Island_-_Baguio_-_NARA_-_68155836.jpg|left|thumb| Aerial view ng Baguio na nagpapakita ng Burnham Park, 1937]] {| class="wikitable sortable floatright" style="font-size: 90%;" |+Kasaysayan ng pamamahala ng Burnham Park | |} Ang titulo ng Burnham Park ay pag-aari ng [[Kagawaran ng Turismo|Department of Tourism]]{{r|question}}habang ang City Environment at ang Parks Management Office (CEPMO) ng Baguio ay responsable sa pagpapanatili at pagpapatakbo ng parke. Ang mga tuntunin at regulasyon ng parke ay nakasaad sa Administrative Order 21 ng 2015 na kinabibilangan ng mga probisyon laban sa paninigarilyo at pag-inom ng mga inuming nakalalasing pati na rin ang pagbebenta ng mga serbisyo (kabilang ang masahe, manicure, pedicure, at tattooing) sa loob ng parke.{{r|eo695}}{{r|report}}{{r|report}} Ang pamahalaang lungsod ng Baguio ang namamahala sa administrasyon, pangangalaga, at pamamahala ng parke mula pa noong Pebrero 10, 1995, matapos ipasa ng Executive Order Blg. 244 na inilabas ni Pangulong [[:en:Fidel_Ramos|Fidel Ramos]] ang responsibilidad sa pagpapatakbo ng parke mula sa [[:en:Philippine_Tourism_Authority|Philippine Tourism Authority]] (PTA){{r|eo244-1995}}patungo sa lokal na pamahalaan ng Baguio. Sa pamamagitan naman ng Executive Order Blg. 695 na nilagdaan ni Pangulong [[:en:Gloria_Macapagal_Arroyo|Gloria Macapagal Arroyo]], ganap na ibinigay sa pamahalaang lungsod ng Baguio ang buong kontrol sa Burnham Park noong Enero 10, 2008, sa pamamagitan ng paglilipat ng kapangyarihan ng PTA sa pamamahala at karagdagang pagpapaunlad ng parke sa lokal na pamahalaan.{{r|eo695}} Ang lugar na kinatatayuan ng Burnham Park ay inilaan para sa layuning pampaparke noong Agosto 6, 1925 sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 64 ni Governor [[:en:Governor_General|Governor General]] [[:en:Leonard_Wood|Leonard Wood]].{{r|fund}}{{r|pd1762}} Isang bahagi ng parke ang inihiwalay mula sa Burnham Park Reserves upang pagtayuan ng isang pampublikong mataas na paaralan ([[:en:Baguio_City_National_High_School|Baguio City National High School]]) sa pamamagitan ng Proclamation Blg. 401 na ipinalabas ni Pangulong [[:en:Elpidio_Quirino|Elpidio Quirino]] noong Hunyo 27, 1953.{{r|proc401}} Ang parke ay unang inilipat mula sa pamahalaang lungsod ng Baguio patungo sa Philippine Tourism Authority (PTA){{r|solon}}sa pamamagitan ng Presidential Decree Blg. 1762 na ipinalabas ni [[:en:Ferdinand_Marcos|Ferdinand Marcos]] noong Enero 6, 1981{{r|pd1762}} at Proclamation Blg. 2144 noong Disyembre 9, 1981, na parehong may layuning “para sa pagpapaunlad ng turismo.” Sa loob ng limang taon, mula Marso 10, 1989 hanggang Marso 10, 1994, pinamahalaan ang parke ng National Parks Development Committee (NPDC) matapos ang pagpirma ng isang memorandum of agreement sa pagitan ng NPDC at PTA. Pagkatapos ng panahong iyon, ibinalik sa PTA ang pamamahala ng parke bago tuluyang inilipat sa pamahalaang lungsod ng Baguio noong 1995.{{r|eo244-1995}} May mga panukalang batas na inihain sa [[:en:Philippine_House_of_Representatives|Philippine House of Representatives]] upang ibalik sa pambansang pamahalaan ang pamamahala sa parke at ideklara ang Burnham Park bilang isang pambansang parke, ngunit wala sa mga ito ang naipasa hanggang taong 2018.{{r|solon}} [[Talaksan:Burnham_Park_-_grandstand_(Baguio,_Benguet)(2018-02-25).jpg|thumb| Melvin Jones Grandstand]] Ang Burnham Park ay may labindalawang itinalagang kumpol noong 2018. : {{r|saving}}{{r|dinopark}}   == Mga tampok == === Athletic Bowl === Ang Baguio Athletic Bowl ay isang pasilidad para sa [[:en:Track_and_field|track and field]] na matatagpuan sa loob ng Burnham Park. Sa lugar ng Athletic Bowl matatagpuan ang isang archery range at isang punlaan kung saan nagpapalago ng mga punla ang pamunuan ng parke.{{r|amianan}} === Lawa ng Burnham === {{Infobox body of water|name=Burnham Lake|native_name=|native_name_lang=|other_name=Burham Lagoon<br>City Pond (former)|image=File:Burnham Park Lake Philippines.jpeg|alt=|caption=Tourists canoeing in the lake in 2009|image_bathymetry=|alt_bathymetry=|caption_bathymetry=|location=|group=|coordinates={{coord|16|24|40|N|120|35|40|E|region:ZZ_type:waterbody|display =inline}}|type=[[Artificial lake]]|part_of=|inflow=|rivers=|outflow=|catchment=|agency=|designation=|date-built=<!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} For man-made and other recent bodies of water -->|engineer=|date-flooded=1900s-1910s<!-- {{Start date|YYYY|MM|DD}} For man-made and other recent bodies of water -->|length=|width=|area=|depth={{convert|3.04|m|ft|abbr=on}}|max-depth=|volume={{convert|34000|m3|ft3|abbr=on}}|residence_time=|salinity=|elevation=|temperature_high=|temperature_low=}} Ang Burnham Lake, na dating kilala bilang City Pond,{{r|bringingback}} ay isang daang taong gulang na artipisyal na lawa na matatagpuan sa gitnang bahagi ng Burnham Park. Noong unang bahagi ng 2013, isinailalim ito sa dredging kung saan tinanggal ang humigit-kumulang isang metrong (3.28 talampakan) kapal ng putik sa ilalim ng lawa. Nauna na rin itong na-dredge noong 1994. Pagkatapos ng dredging noong 2013, ang dami ng tubig sa lawa ay umabot sa 34,000 cubic meters (1,200,000 cu ft).{{r|lake}} Ang lalim ng lawa ay humigit-kumulang 3.04 metro (10.0 ft). Mayroong mga paupahang bangka sa lawa para sa mga turista at residente.{{r|murky}} [[Kategorya:Mga pinagmulan ng banyagang wika ng CS1 (ISO 639-2)]] [[Kategorya:Mga koordinado sa Wikidata]] [[Kategorya:Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata]] bucortvohkmixu2p5avm63a1vmp5m6v 2164399 2164398 2025-06-11T01:53:07Z AsianStuff03 125864 Ikinakarga sa [[Liwasang Burnham]] 2164399 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Liwasang Burnham]] 1s1j8deyrtufp7c66ich84pt4fjcq41 Tagagamit:PamelaBertaccini/burador 2 334626 2164375 2025-06-10T22:38:11Z PamelaBertaccini 151222 Bagong pahina: {{Infobox Artist|name=Andrea Benetti|image=Andrea-Benetti.jpg|caption=Larawan na kinunan noong 2017|birth_date=Enero 15, 1964|birth_place=Bologna, Italya|nationality=Italyano|movement=Sining na Neo-Rupestre|known_for=Sining|alma_mater=Accademia di Belle Arti di Bologna|website=https://andreabenetti.eu}} Si Andrea Benetti ay isang Italyanong artista, ipinanganak noong Enero 15, 1964. Siya ang may-akda ng Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009 sa 53rd Venice B... 2164375 wikitext text/x-wiki {{Infobox Artist|name=Andrea Benetti|image=Andrea-Benetti.jpg|caption=Larawan na kinunan noong 2017|birth_date=Enero 15, 1964|birth_place=Bologna, Italya|nationality=Italyano|movement=Sining na Neo-Rupestre|known_for=Sining|alma_mater=Accademia di Belle Arti di Bologna|website=https://andreabenetti.eu}} Si Andrea Benetti ay isang Italyanong artista, ipinanganak noong Enero 15, 1964. Siya ang may-akda ng Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009 sa 53rd Venice Biennale, sa Pavilion na "Nature and Dreams" na inihanda sa Ca' Foscari University,. <ref>{{Cite web |url=https://gregorio-rossi.it/news/arte_contemporanea_andrea-benetti |title=Ang Manifesto ng Neo-Cave Art sa 53rd Venice Biennale sa Pavilion na inihanda sa Ca' Foscari University}}</ref> == Biograpiya == Si Andrea Benetti ay isang Italyanong visual artist<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa website ng Biografie Online|url=https://biografieonline.it/biografia-andrea-benetti}}</ref>, na nag-explore ng maraming anyo ng sining, kabilang ang pagpipinta, potograpiya, artistikong pagguhit, mga instalasyon at video art. Noong 2006, nilikha ni Benetti ang Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009, sa 53rd Biennale ng [[Venice]].<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa website ng Encyclopedia “Treccani”|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang mga artistang naroroon sa M.A.C.I.A. Museum|url=https://museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> Ang sining ni Andrea Benetti ay inspirasyon, direkta at hindi direkta, ng mga unang anyo ng sining ng Prehistory<ref>{{cite web|title=Ang pananaliksik ng University of Bologna: Andrea Benetti - Colors and Sounds of the Origins|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/182301}}</ref>. Pinag-aralan ni Benetti ang mga estilistikong at konseptuwal na elemento ng mga pagpipinta sa kuweba, na nilikha sa mga kuweba, noong Prehistory at muling pinroseso ang mga simbolong ito sa modernong paraan. Ang kanyang mga gawa ay nagtatampok ng mga zoomorphic at anthropomorphic na motif, abstract geometric na hugis<ref>{{cite web|title=Ang Magazine ng University of Bologna|url=https://magazine.unibo.it/archivio/2013/04/12/colori_e_suoni_delle_origini}}</ref> at mga simbolo. Ang artistikong gawa ni Andrea Benetti ay lumilikha ng isang konseptuwal na tulay sa pagitan ng sining ng Prehistory at kontemporaryong sining. Upang palalimin ang kanyang pananaliksik sa pagpipinta ng mga pinagmulan, gumawa si Benetti ng isang serye ng mga gawa gamit ang tunay na mga pigment ng Paleolithic. Ang parehong mga pigment na ginamit ng isang prehistorikong tao, upang magpinta ng mga pagpipinta sa kuweba sa bato ng kuweba ng Fumane. Ang pagiging tunay ng mga pigment na ito ay pinatunayan ng University of [[Ferrara]] na nangangasiwa sa mga arkeolohikal na paghuhukay. Pagkatapos, ang isang bahagi ng mga pigment ay ibinigay kay Benetti upang makalikha siya ng mga bagong gawa gamit ang mga pigment ng kanyang "kasamahan" na 40,000 taon na ang nakalipas. Ang proyektong sining na ito ay kumakatawan sa isang simbolikong kilos ng pagpapatuloy sa sining ng mga pinagmulan.<ref>{{cite web|title=Ang pananaliksik ng University of Ferrara: Andrea Benetti - Contemporary PreHistory|url=https://iris.unife.it/handle/11392/2351078}}</ref> Noong 2011, ipinagpatuloy ni Andrea Benetti ang kanyang artistikong pananaliksik, na nagtatanghal ng isang eksibisyon ng kanyang mga gawa sa loob ng Castellana Caves. Ang eksibisyon ay inihanda sa pamamagitan ng paglikha ng isang tunay na art gallery sa pagitan ng mga batong pader ng kuweba. Ang proyektong ito, na pinamagatang "Painting Returns to the Caves","""ang artista mula sa Bologna ay simbolikong ibinalik ang sining sa lugar kung saan ito ipinanganak.<ref>{{cite web|title=La ricerca della Università del Salento (Lecce): Andrea Benetti - La Pittura Neoruprestre|url=https://iris.unisalento.it/handle/11587/390731?mode=full}}</ref> Isang teknikal na aspeto na nagpapatibay sa ugnayan sa pagitan ng sining ni Benetti at ng kalikasan ay ang paggamit ng mga natural na materyales upang likhain ang kanyang mga gawa. Gumagamit ang artista ng mga pampalasa, oxides at iba pang natural na sangkap na tinunaw sa tubig, kasama ang oil paint at ang bassorilievo na gawa sa plaster na inilapat sa canvas. [[File:Benetti godart ridotta.jpg|thumb|right|Roma, 9 marzo 2012 - Quirinale, Presidenza della Repubblica Italiana - Andrea Benetti consegna l'opera per l'acquisizione nella Collezione d'Arte del Quirinale, al professor Louis Godart responsabile dei Beni Artistici.]] Ang mga gawa ni Andrea Benetti ay matatagpuan sa mga koleksyon ng mahahalagang museo at institusyon, pambansa at internasyonal, kabilang ang sa United Nations<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti in “The Educational Encyclopedia”|url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref>, ng Vatican<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “WikiArt”|url=https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti}}</ref>, ng Quirinale<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Sapere”|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html}}</ref> at ng Chamber of Deputies<ref>{{cite web|title=Il sito di informazione “Roma Today” - La mostra intitolata “VR60768 · Anthropomorphic Figure” di Andrea Benetti|url=https://www.romatoday.it/eventi/mostre/vr60768-anthropomorphic-figure-andrea-benetti.html}}</ref><ref>{{cite web|title=La Rivista “Non solo cinema” - La mostra di Andrea Benetti alla Camera dei Deputati|url=https://www.nonsolocinema.com/La-mostra-di-Andrea-Benetti-alla_31297.html}}</ref>. Kabilang sa mga pinakabagong eksibisyon ay ang mga sumusunod:<ref>{{cite web|title=Le mostre di Andrea Benetti sulla Rivista “Artribune”|url=https://www.artribune.com/artista-mostre-biografia/andrea-benetti/}}</ref><ref>{{cite web|title=Le mostre di Andrea Benetti sulla Rivista “Exibart”|url=https://www.exibart.com/artista-curatore-critico-arte/andrea-benetti/}}</ref> * "La pittura Neo-rupestre" (Grotte di Castellana, Caverna “La Grave”, 2011)<ref>{{cite web|title=Ricerca dell'Università del Salento - Lecce|url=https://iris.unisalento.it/handle/11587/390731?mode=full}}</ref> * "Colori e suoni delle origini" ([[Bologna]], Palazzo d'Accursio, 2013)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “La Stampa” - La mostra “Colori e suoni delle origini”|url=https://www.lastampa.it/cultura/2013/03/20/news/colori-e-suoni-delle-origini-1.36113830}}</ref> * "La genesi della pittura" (Università di [[Bari]], Palazzo della Posta, 2014)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Bari live” - La mostra “La genesi della pittura"|url=https://barilive.it/2014/02/26/pitture-e-suoni-dal-principio-della-storia/}}</ref> * "VR60768 · anthropomorphic figure" ([[Roma]], Camera dei Deputati, 2015)<ref>{{cite web|title=Comunicato stampa della mostra nel sito della Camera dei Deputati|url=http://www.camera.it/leg17/browse/1131?shadow_comunicatostampa=9016}}</ref><ref>{{cite web|title=La mostra di Andrea Benetti alla Camera dei Deputati|url=https://www.nonsolocinema.com/La-mostra-di-Andrea-Benetti-alla_31297.html}}</ref> * "preHistoria contemporanea" (Università di Ferrara, Palazzo Turchi di Bagno, 2016)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Estense” - Le opere di Andrea Benetti in mostra a Palazzo Turchi di Bagno|url=https://www.estense.com/2016/547575/andrea-benetti-espone-a-palazzo-turchi-di-bagno/}}</ref> * "Volti contro la violenza" (Bologna, Palazzo d'Accursio, 2017)<ref>{{cite web|title=Sito del Comune di Bologna – La mostra fotografica di Andrea Benetti a Palazzo d'Accursio|url=https://archivio-notizie.comune.bologna."""it/2017/11/volti-contro-la-violenza-mostra-fotografica-di-andrea-benetti-palazzo-daccursio/}}</ref> * "Timeless shapes" (Bologna, Palazzo della Regione, 2021)<ref>{{cite web|title=SKY TG 24 La mostra “Timeless shapes” di Andrea Benetti nel Palazzo della Regione|url=https://tg24.sky.it/bologna/2021/09/24/timeless-shapes-la-personale-di-andrea-benetti-a-bologna?fbclid=IwAR1AP-HXdslx19ldls8v_gSW32V-uFT-2H85sJk6-uiWitK7PVzvEmyLUYA}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito della Agenzia Nazionale di Stampa “A.N.S.A.”|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/arte/2021/09/24/timeless-shapes-la-personale-di-andrea-benetti-a-bologna_aff0a702-e1e7-48c2-9688-7148d8f09572.html}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito del Quotidiano “Il Resto del Carlino” - “Viaggio nella Storia” di Andrea Benetti|url=https://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/cronaca/assemblea-legislativa-viaggio-nellarte-con-andrea-benetti-93f9e9f6?live}}</ref> * "Colors in Venice" (Venezia, Palazzo Zaguri, 2023)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Venezia Today” - La mostra "Colors in Venice" di Andrea Benetti|url=https://www.veneziatoday.it/eventi/andrea-benetti-colors-in-venice.html}}</ref> * "Prehistoric Wave" ([[Milano]], Spazio ArteAria, 2023)<ref>{{cite web|title=Il sito della Agenzia Nazionale di Stampa “A.N.S.A. - ”La pittura rupestre” a Milano|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/arte/2023/11/10/la-pittura-rupestre-rivive-con-andrea-benetti-a-milano_de8abdf0-9c1f-4949-8b30-29952c57aa74.html}}</ref><ref>{{cite web|title=Il Giornale dell'Arte - La mostra di Andrea Benetti a Milano|url=https://www.ilgiornaledellarte.com/Articolo/Andrea-Benetti,-un-neorupestre-a-Milano}}</ref> Noong 2020, iginawad kay Andrea Benetti ang ika-49 na Premio "Nettuno d'Oro", ang pinakamahalagang artistikong parangal sa lungsod ng Bologna.<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “la Repubblica” - Assegnato il Nettuno d'oro ad Andrea Benetti|url=https://bologna.repubblica.it/cronaca/2020/10/21/news/il_lions_da_il_suo_nettuno_d_oro_a_andrea_benetti-271320159/}}</ref><ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Bologna Today” - Andrea Benetti vincitore del 49° Nettuno d'Oro|url=https://www.bolognatoday.it/social/segnalazioni/andrea-benetti-vincitore-del-49-nettuno-d-oro-7576025.html}}</ref> == Mga Museo at Koleksyon == [[File:Andrea Benetti in mostra alla Camera dei Deputati.jpg|thumb|right|Si Prof. M. Peresani, Prof. S. Grandi, A. Benetti sa eksibisyon ni Benetti na "VR60768 - anthropomorphic figure", na itinanghal sa Camera dei Deputati.]] Mga museo at institusyon na nakakuha ng mga gawa ni Andrea Benetti sa kanilang mga koleksyon ng sining: * Koleksyon ng sining ng O.N.U. ([[New York]], [[Estados Unidos]]) - Obra: "Against violence"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Sapere”|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html}}</ref> * Koleksyon ng sining ng Vaticano ([[Lungsod ng Vaticano]]) - Obra: "Omaggio a Karol Wojtyła"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Treccani”|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref> * MACIA - Museo d'Arte Contemporanea Italiana in America (San José, [[Costa Rica]]) - Obra: "Giochi d'infanzia"<ref>{{cite web|title=La pagina dedicata a Andrea Benetti nel sito del Museo M.A.C.I.A.|url=http://www.museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> * Koleksyon ng sining ng Quirinale · Panguluhan ng Republika ng Italya · (Roma – Italya) - Obra: "Caccia VII"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “WikiArt”|url=https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti}}</ref> * Palazzo Montecitorio · Parlamento ng Italya · Camera dei Deputati (Roma – Italya) - Obra: "9 Nobyembre 1989"<ref>{{cite web|title=La Rivista di moda “My Luxury” - Il gusto Neo-rupestre di Andrea Benetti|url=https://www.myluxury."""it/articolo/l-arte-che-va-di-moda-il-gusto-neorupestre-di-andrea-benetti/40475/}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Richmond ([[Richmond]] - Estados Unidos) - Obra: "Volare" * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Ferrara (Ferrara – Italya) - Obra: "Ominide di Porto Badisco I"<ref>{{cite web|title=Ang site ng Sistema ng Museo ng Unibersidad ng Ferrara - Ang eksibisyon ni Andrea Benetti na “preHISTORIA CONTEMPORANEA”|url=http://www.unife.it/sma/it/le-mostre/archivio-delle-mostre/2016/andrea-benetti-prehistoria-contemporanea/andrea-benetti-prehistoria-contemporanea}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Bari (Bari - Italya) - Obra: "Imbarcazione con alberi"<ref>{{cite web|title=Ang site ng Unibersidad ng Bari - Ang eksibisyon ni Andrea Benetti na pinamagatang “La genesi della pittura”|url=https://www.uniba.it/it/eventi-alluniversita/anno-2014/andrea-benetti-colori-e-suoni-delle-origini}}</ref> * MAMbo · Museo ng Modernong Sining ng Bologna (Bologna – Italya) - Obra: "Fior di Loto"<ref>{{cite web|title=Ang Koleksyon ng Sining ng “Museo MamBo”|url=https://www.museibologna.it/mambo/collezioneonline/scheda/&collezione=2&sfogliaper=titolo&id=6121}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang obra na “Fior di Loto” ni Andrea Benetti sa R.A.A.M. Archive|url=https://archivioraam.org/opera/fior-di-loto}}</ref> * Museion · Museo ng Moderno at Kontemporaryong Sining ng Bolzano ([[Bolzano]] – Italya) - Obra: "Istinto primitivo II"<ref>{{cite web|title=Ang obra ni Andrea Benetti sa site ng Cultural Heritage|url=https://oggetti-musei-archivi.prov.bz.it/Details/bz/60004248}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang obra na “Istinto primitivo” ni Andrea Benetti sa R.A.A.M. Archive|url=https://archivioraam.org/opera/istinto-primitivo-ii-2}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Ministri ng Hustisya at Karapatang Pantao ng Buenos Aires ([[Buenos Aires]] - [[Argentina]]) - Obra: "Matite spezzate"<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa “The Educational Encyclopedia”|url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref> * CAMeC – Sentro ng Moderno at Kontemporaryong Sining – ([[La Spezia]] – Italya) - Obra: "Grotta dei cervi"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Città della Spezia”|url=https://www.cittadellaspezia.com/2019/06/20/decine-di-opere-donate-al-camec-il-patrimonio-artistico-cresce-288850/}}</ref> * Museo F. P. Michetti (Francavilla al Mare – Italya) - Obra: "Tre tesi"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “la Repubblica”|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2010/08/18/quelle-pitture-neorupestri-di-andrea-benetti.html}}</ref> * Museo Osvaldo Licini ([[Ascoli Piceno]] - Italya) - Obra: "Ominidi e animali I"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Piceno oggi”|url=https://www.picenooggi.it/2013/08/26/19640/lartista-andrea-benetti-ad-ascoli-per-far-vivere-il-travertino/}}</ref> * Museo ARTinGENIO ([[Pisa]] - Italya) - Obra: "Trittico Vespa II"<ref>{{cite web|title=Ang website ng Museo|url=https://www.artingenioedizioni.it/2021/10/14/andrea-benetti}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Munisipalidad ng Lecce ([[Lecce]] - Italya) - Obra: "La coerenza"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Puglia In”|url=https://www.pugliain.net/astrattismo-lecce-mostra-benetti/}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Fondazione Giacomo Casanova (Venice - Italya) - Obra: "Omaggio a Giacomo Casanova"<ref>{{cite web|title=Ang site ng “Arte.it”|url=http://www.arte.it/calendario-arte/venezia/mostra-andrea-benetti-colors-in-venice-90229}}</ref> * Parco delle Mura - Permanenteng instalasyon na "Timeless shapes" (La Spezia - Italya)<ref>{{cite web|title=Ang anunsyo sa site ng Munisipalidad ng “La Spezia”|url=https://www.comune.laspezia.it/novita/comunicati/la-citta-col-cuore}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang balita sa Araw-araw na “Gazzetta della Spezia”|url=https://gazzettadellaspezia.com/index.php?"""option=com_k2&view=item&id=151605}}</ref> == Mga Gantimpala at Pagkilala == *Paglahok sa ika-53 Venice Biennale - 2009<ref>{{Cite web |title=Il Quotdiano “la Repubblica - Andrea Benetti e la sua Arte Neo-rupestre |url=https://bologna.repubblica.it/cronaca/2013/04/12/news/andrea_benetti_e_la_sua_arte_neorupestre-56465622}}</ref> *Michetti Award LXI - 2010<ref>{{Cite web |title=La biografia di Andrea Benetti nella Enciclopedia “Treccani” |url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref> *International “Excellence” Award - 2014<ref>{{Cite web |title=Gli artisti del Museo M.A.C.I.A. |url=https://museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> *Ika-49 Nettuno d'oro Award - 2020<ref>{{Cite web |title=Andrea Benetti in “The Educational Encyclopedia” |url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref> == Bibliograpiya == [[File:Papa-opera-andrea-benetti.jpg|right|thumb|Vatican, 28/11/12 - Tinanggap ni Papa Benedicto XVI ang gawa ni Benetti na “Omaggio a Karol Wojtyla” na donasyon ng A.N.F.E.]] * K. H. Keller, G. Rossi, R. Sabatelli: ''Andrea Benetti e Lanfranco Di Rico – Settembre 2001'', Johns Hopkins University, Bologna, 2008, 12 pahina<ref>{{cite web|title= La biografia di Andrea Benetti sul sito di “Jose Art Gallery”|url=https://joseartgallery.com/artists/Andrea_Benetti/}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Arte e cultura - Un ponte tra Italia e Costa Rica'', I.I.L.A., San José, 2008, 98 pahina<ref>{{cite web|title=Arte e cultura - Un ponte tra Italia e Costa Rica|url=https://gregorio-rossi.it/pubblicazioni/arte-cultura-ponte-italia-costa_rica|}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Esplorazione inconsueta all'interno della velocità'', Bologna, 2009, 104 pahina<ref>{{cite web|title=La pagina dedicata al libro |url=https://museomacia.org/arte-contemporanea-italiana-bibliografia-libri-e-cataloghi/velocita-arte-contemporanea.html}}</ref> * Andrea Benetti, Gregorio Rossi: ''Manifesto dell'Arte Neo-rupestre'', Umberto Allemandi & C., Venice, 2009, 18 pahina<ref>{{cite web|title=Manifesto dell'Arte Neo-rupestre di Andrea Benetti |url=https://museomacia.org/arte-contemporanea-italiana-bibliografia-libri-e-cataloghi/manifesto_arte_neorupestre.html}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Natura e sogni - Catalogo del Padiglione italiano alla 53ª Biennale di Venezia'', Umberto Allemandi & C., Venice, 2009, 98 pahina<ref>{{cite web|title=”Natura e sogni” - Il catalogo del Padiglione|url=https://gregorio-rossi.it/pubblicazioni/53.-espo-internazionale-darte-biennale-di-venezia}}</ref> * Carlo Fabrizio Carli: ''Diorama italiano - 61º Premio Michetti'', Vallecchi, Francavilla al Mare, 2010, 202 pahina<ref>{{cite web|title=La notizia sul Quotidiano “Giulianova News” - LXI Premio Michetti - Arte e Ambiente|url=https://www.giulianovanews.it/2010/07/francavilla-al-mare-ch-24-luglio---31-agosto-2010-lxi-premio-michetti-arte-e-ambiente/}}</ref> * C. Parisot, P. Pensosi: ''Portraits d'artistes'', Edizioni Casa Modigliani, Rome, 2010, 72 pahina * Simona Gavioli: ''Andrea Benetti - B. P. Before present'', Media Brain, Bologna, 2009, 52 pahina<ref>{{cite web|title=Evento - Mostra di Andrea Benetti|url=https://robertafilippi.wordpress.com/2011/05/01/mostra_benetti/}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Andrea Benetti - La pittura Neo-rupestre'', Castellana Grotte, 2011, 58 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “la Repubblica” - Castellana: l'arte ritorna nelle caverne|url=http://bari.repubblica.it/cronaca/2011/09/07/foto/la_pittura_torna_alle_origini_i_lavori_di_binetti_nelle_grotte-21358167/}}</ref> * D. Iacuaniello, C. Parisot, G. Rossi: ''M173 - Tracce apocrife'', Istituto Europeo Pegaso, Rome, 2012, 70 pahina<ref>{{cite web|title=Sul sito “Arte.it” - Andrea Benetti: “M173 – Tracce apocrife”|url=https://www.arte.it/calendario-arte/bologna/mostra-m173-cro-magnon-tracce-apocrife-2464}}</ref> * G. Rossi, D. Scarfì: ''Il simbolismo nella pittura Neo-rupestre'', Mediabrain, Siracusa, 2012, 88 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Siracusa news” - La mostra di Andrea Benetti|url=https://www.siracusanews.it/siracusa-ospitera-la-pittura-neorupestre-di-andrea-benetti-gia-presentata-anche-alla-53-biennale-di-venezia/}}</ref> * Andrea Benetti, Silvia Grandi: ''Colori e suoni delle origini'', Qudulibri, Bologna, 2013, 86 pahina<ref>{{cite web|title=Il sito della casa editrice “Feltrinelli” - Colori e suoni delle origini |url=https://www.lafeltrinelli.it/libri/andrea-benetti/colori-e-suoni-origini-ediz/9788890851308}}</ref> * Andrea Benetti, Stefano Papetti: ''Dalla roccia alla tela - Il travertino nella pittura Neo-rupestre'', Qudulibri, Ascoli P., 2014, 54 pahina<ref>{{cite web|title=Il sito delle “Librerie Coop” - “Dalla roccia alla tela”|url=https://www.librerie.coop/libri/9788890851360-dalla-roccia-alla-tela-il-travertino-nella-pittura-neorupestre-qudulibri/}}</ref> * A. Benetti, S. Cassano, D. Coppola,"""A. F. Uricchio: ''Colori e suoni delle origini'', Qudulibri, Bari, 2014, 58 pahina<ref>{{cite web|title=La Rivista “Fame di Sud” - A Bari il progetto artistico di Andrea Benetti|url=https://www.famedisud.it/colori-e-suoni-delle-origini-a-bari-il-progetto-artistico-neorupestre-di-andrea-benetti-e-frank-nemola/}}</ref> * Andrea Benetti, Silvia Grandi: ''Il colore della luce'', Qudulibri, Bologna, 2014, 56 pahina<ref>{{cite web|title=La ricerca universitaria sull'arte di Andrea Benetti – Università di Bologna - Il colore della luce|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/533026}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito della casa editrice “Feltrinelli” - Il colore della luce|url=https://www.lafeltrinelli.it/colore-della-luce-opere-in-libro-andrea-benetti/e/9788899007003}}</ref> * A. Benetti, S. Grandi, M. Peresani, M. Romandini, G. Virelli: ''VR60768 - anthropomorphic figure'', Qudulibri, Roma, 2015, 80 pahina<ref>{{cite web|title=La ricerca universitaria sull'arte di Andrea Benetti - Università di Bologna - “VR60768 - anthropomorphic figure”|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/556340}}</ref> * Andrea Benetti, Toti Carpentieri: ''Astrattismo delle origini'', Qudulibri, Lecce, 2015, 60 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Puglia news” - La mostra di Andrea Benetti al Castello Carlo V|url=https://www.puglianews.org/magazine/6014-astrattismo-delle-origini.html}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Arte Neo-rupestre'', Monograph, Qudulibri, Bologna, 2015, 208 pahina<ref>{{cite web|title=Punto Einaudi - Andrea Benetti - Arte Neo-rupestre, Ediz. italiana e inglese|url=https://www.puntoeinaudibrescia.it/scheda-libro/andrea-benetti/andrea-benetti-arte-neorupestre-ediz-italiana-e-inglese-9788890851315-2291565.html}}</ref> [[File:Andrea Benetti-col-direttore-della-Johns-Hopkins-University.jpg|right|thumb|Andrea Benetti at ang Direktor ng Johns Hopkins University, Propesor Kennet H. Keller sa pagtatanghal ng eksibisyon ni Benetti, na naka-set up sa loob ng Johns Hopkins University]] * Andrea Benetti, Fiorenzo Facchini, Fernando Lanzi, Gioia Lanzi: ''Signum Crucis'', Qudulibri, Bologna, 2016, 42 pahina<ref>{{cite web|title=Libreria Universitaria - Signum Crucis - Edizione multilingue|url=https://www.libreriauniversitaria.it/signum-crucis-ediz-multilingue-benetti/libro/9788899007157?srsltid=AfmBOorWyCyototdIRBaFF-fojihX8hvjvrdZG0h4HTPUuJNN6O8HPOA}}</ref> * A. Benetti – P. Fameli – A. Fiorillo – F. Fontana – M. Peresani – M. Romandini – I. Schipani – U. T. Hohenstein: "preHistoria Contemporanea" Qudulibri, Ferrara, 2016, 64 pahina<ref>{{cite web|title=Casa editrice “Feltrinelli” - ”PreHistoria contemporanea” di Andrea Benetti|url=https://www.lafeltrinelli.it/libri/andrea-benetti/prehistoria-contemporanea-ediz-illustrata/9788899007188}}</ref> * A. Benetti – P. Fameli – A. Marrone – M. Ratti: "Omaggio alla pittura rupestre", Qudulibri, La Spezia, 2016, 58 pahina<ref>{{cite web|title=Libreria Universitaria - “”Omaggio alla pittura rupestre”|url=https://www.libreriauniversitaria.it/omaggio-pittura-rupestre-benetti-andrea/libro/9788899007232}}</ref> * Andrea Benetti - Silvia Grandi: "Volti contro la violenza", Qudulibri, Bologna, 2017, 40 pahina<ref>{{cite web|title=Unilibro - “Volti contro la violenza” di Andrea Benetti|url=https://www.unilibro.it/libro/benetti-andrea-grandi-s-cur-/volti-contro-la-violenza/9788899007256?srsltid=AfmBOop8_7AP0sEVoWegJXaeZYf6r7RrI1I8e83hB0VcdnchE53vQlPF}}</ref> * Andrea Benetti - Stefano Bonaga - Gregorio Rossi - Corrado Rozzi: "Timeless shapes", Qudulibri, Bologna, 2021, 44 pahina<ref>{{cite web|title=Librerie IBS - Timeless shapes di Andrea Benetti |url=https://www.ibs.it/timeless-shapes-forme-senza-tempo-libro-andrea-benetti/e/9788899007904}}</ref> * Andrea Benetti - Francesco Paolo Campione - Tiziana Fuligna - Gaia Giorgetti: "Colors in Venice", Qudulibri, Venezia, 2023, 90 pahina<ref>{{cite web|title=Librerie “Unilibro” - “Colors in Venice”, Edizione Italiana e inglese |url=https://www.unilibro."""it/libro/benetti-andrea-campione-f-p-cur/colors-venice-ediz-italiana-inglese/9791281171077}}</ref> * Andrea Benetti - Luciana Apicella - Stefano Bonaga: "Prehistoric Wave", Qudulibri, Milano, 2023, 48 pagine<ref>{{cite web|title=Casa editrice “Feltrinelli” - “Prehistoric Wave”, catalogo della mostra di Andrea Benetti |url=https://www.lafeltrinelli.it/prehistoric-wave-catalogo-della-mostra-libro-andrea-benetti/e/9791281171176}}</ref> * Francesco Paolo Campione - Stefano Papetti - Stefano Odoardi: "Luce nel silenzio", Alchemical shadows, Ascoli Piceno, 2023, 48 pagine<ref>{{cite web|title=Sito del Comune di Ascoli Piceno - “Luce nel silenzio” di Andrea Benetti e Dario Binetti |url=https://www.comune.ap.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/25571}}</ref> == Mga Tala == <references/> == Mga Panlabas na Kawing == * [https://www.andreabenetti.com Andrea Benetti - Opisyal na website sa Italyano] * [https://www.andreabenetti.eu Andrea Benetti - Opisyal na website sa Ingles] * [https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “Treccani”] * [https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “De Agostini”] * [https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “WikiArt”] * [https://vimeo.com/409226880 Andrea Benetti - Ang video ng presentasyon] {{DEFAULTSORT:Benetti, Andrea}} [[Kategorya:Mga Pintor]] [[Kategorya:Mga Artista]] [[Kategorya:Mga Italyanong Artista]] [[Kategorya:Mga Ipinanganak noong 1964]] [[Kategorya:Mga Italyanong Pintor]] jggxxka90ntvicvw5nbmt1ib28hjuio 2164376 2164375 2025-06-10T22:48:23Z PamelaBertaccini 151222 2164376 wikitext text/x-wiki {{Infobox Artist|name=Andrea Benetti|image=Andrea-Benetti.jpg|caption=Larawan na kinunan noong 2017|birth_date=Enero 15, 1964|birth_place=Bologna, Italya|nationality=Italyano|movement=Sining na Neo-Rupestre|known_for=Sining|alma_mater=Accademia di Belle Arti di Bologna|website=https://andreabenetti.eu}} Si Andrea Benetti ay isang Italyanong artista, ipinanganak noong Enero 15, 1964. Siya ang may-akda ng Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009 sa 53rd Venice Biennale, sa Pavilion na "Nature and Dreams" na inihanda sa Ca' Foscari University,. <ref>{{Cite web |url=https://gregorio-rossi.it/news/arte_contemporanea_andrea-benetti |title=Ang Manifesto ng Neo-Cave Art sa 53rd Venice Biennale sa Pavilion na inihanda sa Ca' Foscari University}}</ref> == Biograpiya == Si Andrea Benetti ay isang Italyanong visual artist<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa website ng Biografie Online|url=https://biografieonline.it/biografia-andrea-benetti}}</ref>, na nag-explore ng maraming anyo ng sining, kabilang ang pagpipinta, potograpiya, artistikong pagguhit, mga instalasyon at video art. Noong 2006, nilikha ni Benetti ang Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009, sa 53rd Biennale ng [[Venice]].<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa website ng Encyclopedia “Treccani”|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang mga artistang naroroon sa M.A.C.I.A. Museum|url=https://museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> Ang sining ni Andrea Benetti ay inspirasyon, direkta at hindi direkta, ng mga unang anyo ng sining ng Prehistory<ref>{{cite web|title=Ang pananaliksik ng University of Bologna: Andrea Benetti - Colors and Sounds of the Origins|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/182301}}</ref>. Pinag-aralan ni Benetti ang mga estilistikong at konseptuwal na elemento ng mga pagpipinta sa kuweba, na nilikha sa mga kuweba, noong Prehistory at muling pinroseso ang mga simbolong ito sa modernong paraan. Ang kanyang mga gawa ay nagtatampok ng mga zoomorphic at anthropomorphic na motif, abstract geometric na hugis<ref>{{cite web|title=Ang Magazine ng University of Bologna|url=https://magazine.unibo.it/archivio/2013/04/12/colori_e_suoni_delle_origini}}</ref> at mga simbolo. Ang artistikong gawa ni Andrea Benetti ay lumilikha ng isang konseptuwal na tulay sa pagitan ng sining ng Prehistory at kontemporaryong sining. Upang palalimin ang kanyang pananaliksik sa pagpipinta ng mga pinagmulan, gumawa si Benetti ng isang serye ng mga gawa gamit ang tunay na mga pigment ng Paleolithic. Ang parehong mga pigment na ginamit ng isang prehistorikong tao, upang magpinta ng mga pagpipinta sa kuweba sa bato ng kuweba ng Fumane. Ang pagiging tunay ng mga pigment na ito ay pinatunayan ng University of [[Ferrara]] na nangangasiwa sa mga arkeolohikal na paghuhukay. Pagkatapos, ang isang bahagi ng mga pigment ay ibinigay kay Benetti upang makalikha siya ng mga bagong gawa gamit ang mga pigment ng kanyang "kasamahan" na 40,000 taon na ang nakalipas. Ang proyektong sining na ito ay kumakatawan sa isang simbolikong kilos ng pagpapatuloy sa sining ng mga pinagmulan.<ref>{{cite web|title=Ang pananaliksik ng University of Ferrara: Andrea Benetti - Contemporary PreHistory|url=https://iris.unife.it/handle/11392/2351078}}</ref> Noong 2011, ipinagpatuloy ni Andrea Benetti ang kanyang artistikong pananaliksik, na nagtatanghal ng isang eksibisyon ng kanyang mga gawa sa loob ng Castellana Caves. Ang eksibisyon ay inihanda sa pamamagitan ng paglikha ng isang tunay na art gallery sa pagitan ng mga batong pader ng kuweba. Ang proyektong ito, na pinamagatang "Painting Returns to the Caves","""ang artista mula sa Bologna ay simbolikong ibinalik ang sining sa lugar kung saan ito ipinanganak.<ref>{{cite web|title=La ricerca della Università del Salento (Lecce): Andrea Benetti - La Pittura Neoruprestre|url=https://iris.unisalento.it/handle/11587/390731?mode=full}}</ref> Isang teknikal na aspeto na nagpapatibay sa ugnayan sa pagitan ng sining ni Benetti at ng kalikasan ay ang paggamit ng mga natural na materyales upang likhain ang kanyang mga gawa. Gumagamit ang artista ng mga pampalasa, oxides at iba pang natural na sangkap na tinunaw sa tubig, kasama ang oil paint at ang bassorilievo na gawa sa plaster na inilapat sa canvas. [[File:Benetti godart ridotta.jpg|thumb|right|Roma, 9 marzo 2012 - Quirinale, Presidenza della Repubblica Italiana - Andrea Benetti consegna l'opera per l'acquisizione nella Collezione d'Arte del Quirinale, al professor Louis Godart responsabile dei Beni Artistici.]] Ang mga gawa ni Andrea Benetti ay matatagpuan sa mga koleksyon ng mahahalagang museo at institusyon, pambansa at internasyonal, kabilang ang sa United Nations<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti in “The Educational Encyclopedia”|url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref>, ng Vatican<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “WikiArt”|url=https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti}}</ref>, ng Quirinale<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Sapere”|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html}}</ref> at ng Chamber of Deputies<ref>{{cite web|title=Il sito di informazione “Roma Today” - La mostra intitolata “VR60768 · Anthropomorphic Figure” di Andrea Benetti|url=https://www.romatoday.it/eventi/mostre/vr60768-anthropomorphic-figure-andrea-benetti.html}}</ref><ref>{{cite web|title=La Rivista “Non solo cinema” - La mostra di Andrea Benetti alla Camera dei Deputati|url=https://www.nonsolocinema.com/La-mostra-di-Andrea-Benetti-alla_31297.html}}</ref>. Kabilang sa mga pinakabagong eksibisyon ay ang mga sumusunod:<ref>{{cite web|title=Le mostre di Andrea Benetti sulla Rivista “Artribune”|url=https://www.artribune.com/artista-mostre-biografia/andrea-benetti/}}</ref><ref>{{cite web|title=Le mostre di Andrea Benetti sulla Rivista “Exibart”|url=https://www.exibart.com/artista-curatore-critico-arte/andrea-benetti/}}</ref> * "La pittura Neo-rupestre" (Grotte di Castellana, Caverna “La Grave”, 2011)<ref>{{cite web|title=Ricerca dell'Università del Salento - Lecce|url=https://iris.unisalento.it/handle/11587/390731?mode=full}}</ref> * "Colori e suoni delle origini" ([[Bologna]], Palazzo d'Accursio, 2013)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “La Stampa” - La mostra “Colori e suoni delle origini”|url=https://www.lastampa.it/cultura/2013/03/20/news/colori-e-suoni-delle-origini-1.36113830}}</ref> * "La genesi della pittura" (Università di [[Bari]], Palazzo della Posta, 2014)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Bari live” - La mostra “La genesi della pittura"|url=https://barilive.it/2014/02/26/pitture-e-suoni-dal-principio-della-storia/}}</ref> * "VR60768 · anthropomorphic figure" ([[Roma]], Camera dei Deputati, 2015)<ref>{{cite web|title=Comunicato stampa della mostra nel sito della Camera dei Deputati|url=http://www.camera.it/leg17/browse/1131?shadow_comunicatostampa=9016}}</ref><ref>{{cite web|title=La mostra di Andrea Benetti alla Camera dei Deputati|url=https://www.nonsolocinema.com/La-mostra-di-Andrea-Benetti-alla_31297.html}}</ref> * "preHistoria contemporanea" (Università di Ferrara, Palazzo Turchi di Bagno, 2016)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Estense” - Le opere di Andrea Benetti in mostra a Palazzo Turchi di Bagno|url=https://www.estense.com/2016/547575/andrea-benetti-espone-a-palazzo-turchi-di-bagno/}}</ref> * "Volti contro la violenza" (Bologna, Palazzo d'Accursio, 2017)<ref>{{cite web|title=Sito del Comune di Bologna – La mostra fotografica di Andrea Benetti a Palazzo d'Accursio|url=https://archivio-notizie.comune.bologna.it/2017/11/volti-contro-la-violenza-mostra-fotografica-di-andrea-benetti-palazzo-daccursio/}}</ref> * "Timeless shapes" (Bologna, Palazzo della Regione, 2021)<ref>{{cite web|title=SKY TG 24 La mostra “Timeless shapes” di Andrea Benetti nel Palazzo della Regione|url=https://tg24.sky.it/bologna/2021/09/24/timeless-shapes-la-personale-di-andrea-benetti-a-bologna?fbclid=IwAR1AP-HXdslx19ldls8v_gSW32V-uFT-2H85sJk6-uiWitK7PVzvEmyLUYA}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito della Agenzia Nazionale di Stampa “A.N.S.A.”|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/arte/2021/09/24/timeless-shapes-la-personale-di-andrea-benetti-a-bologna_aff0a702-e1e7-48c2-9688-7148d8f09572.html}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito del Quotidiano “Il Resto del Carlino” - “Viaggio nella Storia” di Andrea Benetti|url=https://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/cronaca/assemblea-legislativa-viaggio-nellarte-con-andrea-benetti-93f9e9f6?live}}</ref> * "Colors in Venice" (Venezia, Palazzo Zaguri, 2023)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Venezia Today” - La mostra "Colors in Venice" di Andrea Benetti|url=https://www.veneziatoday.it/eventi/andrea-benetti-colors-in-venice.html}}</ref> * "Prehistoric Wave" ([[Milano]], Spazio ArteAria, 2023)<ref>{{cite web|title=Il sito della Agenzia Nazionale di Stampa “A.N.S.A. - ”La pittura rupestre” a Milano|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/arte/2023/11/10/la-pittura-rupestre-rivive-con-andrea-benetti-a-milano_de8abdf0-9c1f-4949-8b30-29952c57aa74.html}}</ref><ref>{{cite web|title=Il Giornale dell'Arte - La mostra di Andrea Benetti a Milano|url=https://www.ilgiornaledellarte.com/Articolo/Andrea-Benetti,-un-neorupestre-a-Milano}}</ref> Noong 2020, iginawad kay Andrea Benetti ang ika-49 na Premio "Nettuno d'Oro", ang pinakamahalagang artistikong parangal sa lungsod ng Bologna.<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “la Repubblica” - Assegnato il Nettuno d'oro ad Andrea Benetti|url=https://bologna.repubblica.it/cronaca/2020/10/21/news/il_lions_da_il_suo_nettuno_d_oro_a_andrea_benetti-271320159/}}</ref><ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Bologna Today” - Andrea Benetti vincitore del 49° Nettuno d'Oro|url=https://www.bolognatoday.it/social/segnalazioni/andrea-benetti-vincitore-del-49-nettuno-d-oro-7576025.html}}</ref> == Mga Museo at Koleksyon == [[File:Andrea Benetti in mostra alla Camera dei Deputati.jpg|thumb|right|Si Prof. M. Peresani, Prof. S. Grandi, A. Benetti sa eksibisyon ni Benetti na "VR60768 - anthropomorphic figure", na itinanghal sa Camera dei Deputati.]] Mga museo at institusyon na nakakuha ng mga gawa ni Andrea Benetti sa kanilang mga koleksyon ng sining: * Koleksyon ng sining ng O.N.U. ([[New York]], [[Estados Unidos]]) - Obra: "Against violence"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Sapere”|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html}}</ref> * Koleksyon ng sining ng Vaticano ([[Lungsod ng Vaticano]]) - Obra: "Omaggio a Karol Wojtyła"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Treccani”|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref> * MACIA - Museo d'Arte Contemporanea Italiana in America (San José, [[Costa Rica]]) - Obra: "Giochi d'infanzia"<ref>{{cite web|title=La pagina dedicata a Andrea Benetti nel sito del Museo M.A.C.I.A.|url=http://www.museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> * Koleksyon ng sining ng Quirinale · Panguluhan ng Republika ng Italya · (Roma – Italya) - Obra: "Caccia VII"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “WikiArt”|url=https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti}}</ref> * Palazzo Montecitorio · Parlamento ng Italya · Camera dei Deputati (Roma – Italya) - Obra: "9 Nobyembre 1989"<ref>{{cite web|title=La Rivista di moda “My Luxury” - Il gusto Neo-rupestre di Andrea Benetti|url=https://www.myluxury.it/articolo/l-arte-che-va-di-moda-il-gusto-neorupestre-di-andrea-benetti/40475/}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Richmond ([[Richmond]] - Estados Unidos) - Obra: "Volare" * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Ferrara (Ferrara – Italya) - Obra: "Ominide di Porto Badisco I"<ref>{{cite web|title=Ang site ng Sistema ng Museo ng Unibersidad ng Ferrara - Ang eksibisyon ni Andrea Benetti na “preHISTORIA CONTEMPORANEA”|url=http://www.unife.it/sma/it/le-mostre/archivio-delle-mostre/2016/andrea-benetti-prehistoria-contemporanea/andrea-benetti-prehistoria-contemporanea}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Bari (Bari - Italya) - Obra: "Imbarcazione con alberi"<ref>{{cite web|title=Ang site ng Unibersidad ng Bari - Ang eksibisyon ni Andrea Benetti na pinamagatang “La genesi della pittura”|url=https://www.uniba.it/it/eventi-alluniversita/anno-2014/andrea-benetti-colori-e-suoni-delle-origini}}</ref> * MAMbo · Museo ng Modernong Sining ng Bologna (Bologna – Italya) - Obra: "Fior di Loto"<ref>{{cite web|title=Ang Koleksyon ng Sining ng “Museo MamBo”|url=https://www.museibologna.it/mambo/collezioneonline/scheda/&collezione=2&sfogliaper=titolo&id=6121}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang obra na “Fior di Loto” ni Andrea Benetti sa R.A.A.M. Archive|url=https://archivioraam.org/opera/fior-di-loto}}</ref> * Museion · Museo ng Moderno at Kontemporaryong Sining ng Bolzano ([[Bolzano]] – Italya) - Obra: "Istinto primitivo II"<ref>{{cite web|title=Ang obra ni Andrea Benetti sa site ng Cultural Heritage|url=https://oggetti-musei-archivi.prov.bz.it/Details/bz/60004248}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang obra na “Istinto primitivo” ni Andrea Benetti sa R.A.A.M. Archive|url=https://archivioraam.org/opera/istinto-primitivo-ii-2}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Ministri ng Hustisya at Karapatang Pantao ng Buenos Aires ([[Buenos Aires]] - [[Argentina]]) - Obra: "Matite spezzate"<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa “The Educational Encyclopedia”|url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref> * CAMeC – Sentro ng Moderno at Kontemporaryong Sining – ([[La Spezia]] – Italya) - Obra: "Grotta dei cervi"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Città della Spezia”|url=https://www.cittadellaspezia.com/2019/06/20/decine-di-opere-donate-al-camec-il-patrimonio-artistico-cresce-288850/}}</ref> * Museo F. P. Michetti (Francavilla al Mare – Italya) - Obra: "Tre tesi"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “la Repubblica”|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2010/08/18/quelle-pitture-neorupestri-di-andrea-benetti.html}}</ref> * Museo Osvaldo Licini ([[Ascoli Piceno]] - Italya) - Obra: "Ominidi e animali I"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Piceno oggi”|url=https://www.picenooggi.it/2013/08/26/19640/lartista-andrea-benetti-ad-ascoli-per-far-vivere-il-travertino/}}</ref> * Museo ARTinGENIO ([[Pisa]] - Italya) - Obra: "Trittico Vespa II"<ref>{{cite web|title=Ang website ng Museo|url=https://www.artingenioedizioni.it/2021/10/14/andrea-benetti}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Munisipalidad ng Lecce ([[Lecce]] - Italya) - Obra: "La coerenza"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Puglia In”|url=https://www.pugliain.net/astrattismo-lecce-mostra-benetti/}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Fondazione Giacomo Casanova (Venice - Italya) - Obra: "Omaggio a Giacomo Casanova"<ref>{{cite web|title=Ang site ng “Arte.it”|url=http://www.arte.it/calendario-arte/venezia/mostra-andrea-benetti-colors-in-venice-90229}}</ref> * Parco delle Mura - Permanenteng instalasyon na "Timeless shapes" (La Spezia - Italya)<ref>{{cite web|title=Ang anunsyo sa site ng Munisipalidad ng “La Spezia”|url=https://www.comune.laspezia.it/novita/comunicati/la-citta-col-cuore}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang balita sa Araw-araw na “Gazzetta della Spezia”|url=https://gazzettadellaspezia.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=151605}}</ref> == Mga Gantimpala at Pagkilala == *Paglahok sa ika-53 Venice Biennale - 2009<ref>{{Cite web |title=Il Quotdiano “la Repubblica - Andrea Benetti e la sua Arte Neo-rupestre |url=https://bologna.repubblica.it/cronaca/2013/04/12/news/andrea_benetti_e_la_sua_arte_neorupestre-56465622}}</ref> *Michetti Award LXI - 2010<ref>{{Cite web |title=La biografia di Andrea Benetti nella Enciclopedia “Treccani” |url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref> *International “Excellence” Award - 2014<ref>{{Cite web |title=Gli artisti del Museo M.A.C.I.A. |url=https://museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> *Ika-49 Nettuno d'oro Award - 2020<ref>{{Cite web |title=Andrea Benetti in “The Educational Encyclopedia” |url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref> == Bibliograpiya == [[File:Papa-opera-andrea-benetti.jpg|right|thumb|Vatican, 28/11/12 - Tinanggap ni Papa Benedicto XVI ang gawa ni Benetti na “Omaggio a Karol Wojtyla” na donasyon ng A.N.F.E.]] * K. H. Keller, G. Rossi, R. Sabatelli: ''Andrea Benetti e Lanfranco Di Rico – Settembre 2001'', Johns Hopkins University, Bologna, 2008, 12 pahina<ref>{{cite web|title= La biografia di Andrea Benetti sul sito di “Jose Art Gallery”|url=https://joseartgallery.com/artists/Andrea_Benetti/}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Arte e cultura - Un ponte tra Italia e Costa Rica'', I.I.L.A., San José, 2008, 98 pahina<ref>{{cite web|title=Arte e cultura - Un ponte tra Italia e Costa Rica|url=https://gregorio-rossi.it/pubblicazioni/arte-cultura-ponte-italia-costa_rica|}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Esplorazione inconsueta all'interno della velocità'', Bologna, 2009, 104 pahina<ref>{{cite web|title=La pagina dedicata al libro |url=https://museomacia.org/arte-contemporanea-italiana-bibliografia-libri-e-cataloghi/velocita-arte-contemporanea.html}}</ref> * Andrea Benetti, Gregorio Rossi: ''Manifesto dell'Arte Neo-rupestre'', Umberto Allemandi & C., Venice, 2009, 18 pahina<ref>{{cite web|title=Manifesto dell'Arte Neo-rupestre di Andrea Benetti |url=https://museomacia.org/arte-contemporanea-italiana-bibliografia-libri-e-cataloghi/manifesto_arte_neorupestre.html}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Natura e sogni - Catalogo del Padiglione italiano alla 53ª Biennale di Venezia'', Umberto Allemandi & C., Venice, 2009, 98 pahina<ref>{{cite web|title=”Natura e sogni” - Il catalogo del Padiglione|url=https://gregorio-rossi.it/pubblicazioni/53.-espo-internazionale-darte-biennale-di-venezia}}</ref> * Carlo Fabrizio Carli: ''Diorama italiano - 61º Premio Michetti'', Vallecchi, Francavilla al Mare, 2010, 202 pahina<ref>{{cite web|title=La notizia sul Quotidiano “Giulianova News” - LXI Premio Michetti - Arte e Ambiente|url=https://www.giulianovanews.it/2010/07/francavilla-al-mare-ch-24-luglio---31-agosto-2010-lxi-premio-michetti-arte-e-ambiente/}}</ref> * C. Parisot, P. Pensosi: ''Portraits d'artistes'', Edizioni Casa Modigliani, Rome, 2010, 72 pahina * Simona Gavioli: ''Andrea Benetti - B. P. Before present'', Media Brain, Bologna, 2009, 52 pahina<ref>{{cite web|title=Evento - Mostra di Andrea Benetti|url=https://robertafilippi.wordpress.com/2011/05/01/mostra_benetti/}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Andrea Benetti - La pittura Neo-rupestre'', Castellana Grotte, 2011, 58 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “la Repubblica” - Castellana: l'arte ritorna nelle caverne|url=http://bari.repubblica.it/cronaca/2011/09/07/foto/la_pittura_torna_alle_origini_i_lavori_di_binetti_nelle_grotte-21358167/}}</ref> * D. Iacuaniello, C. Parisot, G. Rossi: ''M173 - Tracce apocrife'', Istituto Europeo Pegaso, Rome, 2012, 70 pahina<ref>{{cite web|title=Sul sito “Arte.it” - Andrea Benetti: “M173 – Tracce apocrife”|url=https://www.arte.it/calendario-arte/bologna/mostra-m173-cro-magnon-tracce-apocrife-2464}}</ref> * G. Rossi, D. Scarfì: ''Il simbolismo nella pittura Neo-rupestre'', Mediabrain, Siracusa, 2012, 88 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Siracusa news” - La mostra di Andrea Benetti|url=https://www.siracusanews.it/siracusa-ospitera-la-pittura-neorupestre-di-andrea-benetti-gia-presentata-anche-alla-53-biennale-di-venezia/}}</ref> * Andrea Benetti, Silvia Grandi: ''Colori e suoni delle origini'', Qudulibri, Bologna, 2013, 86 pahina<ref>{{cite web|title=Il sito della casa editrice “Feltrinelli” - Colori e suoni delle origini |url=https://www.lafeltrinelli.it/libri/andrea-benetti/colori-e-suoni-origini-ediz/9788890851308}}</ref> * Andrea Benetti, Stefano Papetti: ''Dalla roccia alla tela - Il travertino nella pittura Neo-rupestre'', Qudulibri, Ascoli P., 2014, 54 pahina<ref>{{cite web|title=Il sito delle “Librerie Coop” - “Dalla roccia alla tela”|url=https://www.librerie.coop/libri/9788890851360-dalla-roccia-alla-tela-il-travertino-nella-pittura-neorupestre-qudulibri/}}</ref> * A. Benetti, S. Cassano, D. Coppola,"""A. F. Uricchio: ''Colori e suoni delle origini'', Qudulibri, Bari, 2014, 58 pahina<ref>{{cite web|title=La Rivista “Fame di Sud” - A Bari il progetto artistico di Andrea Benetti|url=https://www.famedisud.it/colori-e-suoni-delle-origini-a-bari-il-progetto-artistico-neorupestre-di-andrea-benetti-e-frank-nemola/}}</ref> * Andrea Benetti, Silvia Grandi: ''Il colore della luce'', Qudulibri, Bologna, 2014, 56 pahina<ref>{{cite web|title=La ricerca universitaria sull'arte di Andrea Benetti – Università di Bologna - Il colore della luce|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/533026}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito della casa editrice “Feltrinelli” - Il colore della luce|url=https://www.lafeltrinelli.it/colore-della-luce-opere-in-libro-andrea-benetti/e/9788899007003}}</ref> * A. Benetti, S. Grandi, M. Peresani, M. Romandini, G. Virelli: ''VR60768 - anthropomorphic figure'', Qudulibri, Roma, 2015, 80 pahina<ref>{{cite web|title=La ricerca universitaria sull'arte di Andrea Benetti - Università di Bologna - “VR60768 - anthropomorphic figure”|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/556340}}</ref> * Andrea Benetti, Toti Carpentieri: ''Astrattismo delle origini'', Qudulibri, Lecce, 2015, 60 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Puglia news” - La mostra di Andrea Benetti al Castello Carlo V|url=https://www.puglianews.org/magazine/6014-astrattismo-delle-origini.html}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Arte Neo-rupestre'', Monograph, Qudulibri, Bologna, 2015, 208 pahina<ref>{{cite web|title=Punto Einaudi - Andrea Benetti - Arte Neo-rupestre, Ediz. italiana e inglese|url=https://www.puntoeinaudibrescia.it/scheda-libro/andrea-benetti/andrea-benetti-arte-neorupestre-ediz-italiana-e-inglese-9788890851315-2291565.html}}</ref> [[File:Andrea Benetti-col-direttore-della-Johns-Hopkins-University.jpg|right|thumb|Andrea Benetti at ang Direktor ng Johns Hopkins University, Propesor Kennet H. Keller sa pagtatanghal ng eksibisyon ni Benetti, na naka-set up sa loob ng Johns Hopkins University]] * Andrea Benetti, Fiorenzo Facchini, Fernando Lanzi, Gioia Lanzi: ''Signum Crucis'', Qudulibri, Bologna, 2016, 42 pahina<ref>{{cite web|title=Libreria Universitaria - Signum Crucis - Edizione multilingue|url=https://www.libreriauniversitaria.it/signum-crucis-ediz-multilingue-benetti/libro/9788899007157?srsltid=AfmBOorWyCyototdIRBaFF-fojihX8hvjvrdZG0h4HTPUuJNN6O8HPOA}}</ref> * A. Benetti – P. Fameli – A. Fiorillo – F. Fontana – M. Peresani – M. Romandini – I. Schipani – U. T. Hohenstein: "preHistoria Contemporanea" Qudulibri, Ferrara, 2016, 64 pahina<ref>{{cite web|title=Casa editrice “Feltrinelli” - ”PreHistoria contemporanea” di Andrea Benetti|url=https://www.lafeltrinelli.it/libri/andrea-benetti/prehistoria-contemporanea-ediz-illustrata/9788899007188}}</ref> * A. Benetti – P. Fameli – A. Marrone – M. Ratti: "Omaggio alla pittura rupestre", Qudulibri, La Spezia, 2016, 58 pahina<ref>{{cite web|title=Libreria Universitaria - “”Omaggio alla pittura rupestre”|url=https://www.libreriauniversitaria.it/omaggio-pittura-rupestre-benetti-andrea/libro/9788899007232}}</ref> * Andrea Benetti - Silvia Grandi: "Volti contro la violenza", Qudulibri, Bologna, 2017, 40 pahina<ref>{{cite web|title=Unilibro - “Volti contro la violenza” di Andrea Benetti|url=https://www.unilibro.it/libro/benetti-andrea-grandi-s-cur-/volti-contro-la-violenza/9788899007256?srsltid=AfmBOop8_7AP0sEVoWegJXaeZYf6r7RrI1I8e83hB0VcdnchE53vQlPF}}</ref> * Andrea Benetti - Stefano Bonaga - Gregorio Rossi - Corrado Rozzi: "Timeless shapes", Qudulibri, Bologna, 2021, 44 pahina<ref>{{cite web|title=Librerie IBS - Timeless shapes di Andrea Benetti |url=https://www.ibs.it/timeless-shapes-forme-senza-tempo-libro-andrea-benetti/e/9788899007904}}</ref> * Andrea Benetti - Francesco Paolo Campione - Tiziana Fuligna - Gaia Giorgetti: "Colors in Venice", Qudulibri, Venezia, 2023, 90 pahina<ref>{{cite web|title=Librerie “Unilibro” - “Colors in Venice”, Edizione Italiana e inglese |url=https://www.unilibro.it/libro/benetti-andrea-campione-f-p-cur/colors-venice-ediz-italiana-inglese/9791281171077}}</ref> * Andrea Benetti - Luciana Apicella - Stefano Bonaga: "Prehistoric Wave", Qudulibri, Milano, 2023, 48 pagine<ref>{{cite web|title=Casa editrice “Feltrinelli” - “Prehistoric Wave”, catalogo della mostra di Andrea Benetti |url=https://www.lafeltrinelli.it/prehistoric-wave-catalogo-della-mostra-libro-andrea-benetti/e/9791281171176}}</ref> * Francesco Paolo Campione - Stefano Papetti - Stefano Odoardi: "Luce nel silenzio", Alchemical shadows, Ascoli Piceno, 2023, 48 pagine<ref>{{cite web|title=Sito del Comune di Ascoli Piceno - “Luce nel silenzio” di Andrea Benetti e Dario Binetti |url=https://www.comune.ap.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/25571}}</ref> == Mga Tala == <references/> == Mga Panlabas na Kawing == * [https://www.andreabenetti.com Andrea Benetti - Opisyal na website sa Italyano] * [https://www.andreabenetti.eu Andrea Benetti - Opisyal na website sa Ingles] * [https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “Treccani”] * [https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “De Agostini”] * [https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “WikiArt”] * [https://vimeo.com/409226880 Andrea Benetti - Ang video ng presentasyon] {{DEFAULTSORT:Benetti, Andrea}} [[Kategorya:Mga pintor]] [[Kategorya:Mga artista]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1964]] [[Kategorya:nabubuhay na mga tao]] 5ipxct07r96j2wj6t2w6zilv6ag75cj 2164377 2164376 2025-06-10T22:58:12Z PamelaBertaccini 151222 2164377 wikitext text/x-wiki {{Infobox Artist|name=Andrea Benetti|image=Andrea-Benetti.jpg|caption=Larawan na kinunan noong 2017|birth_date=Enero 15, 1964|birth_place=Bologna, Italya|nationality=Italyano|movement=Neo-Cave Art|known_for=Sining|alma_mater=Accademia di Belle Arti di Bologna|website=https://andreabenetti.eu}} Si Andrea Benetti ay isang Italyanong artista, ipinanganak noong Enero 15, 1964. Siya ang may-akda ng Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009 sa 53rd Venice Biennale, sa Pavilion na "Nature and Dreams" na inihanda sa Ca' Foscari University,. <ref>{{Cite web |url=https://gregorio-rossi.it/news/arte_contemporanea_andrea-benetti |title=Ang Manifesto ng Neo-Cave Art sa 53rd Venice Biennale sa Pavilion na inihanda sa Ca' Foscari University}}</ref> == Biograpiya == Si Andrea Benetti ay isang Italyanong visual artist<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa website ng Biografie Online|url=https://biografieonline.it/biografia-andrea-benetti}}</ref>, na nag-explore ng maraming anyo ng sining, kabilang ang pagpipinta, potograpiya, artistikong pagguhit, mga instalasyon at video art. Noong 2006, nilikha ni Benetti ang Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009, sa 53rd Biennale ng [[Venice]].<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa website ng Encyclopedia “Treccani”|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang mga artistang naroroon sa M.A.C.I.A. Museum|url=https://museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> Ang sining ni Andrea Benetti ay inspirasyon, direkta at hindi direkta, ng mga unang anyo ng sining ng Prehistory<ref>{{cite web|title=Ang pananaliksik ng University of Bologna: Andrea Benetti - Colors and Sounds of the Origins|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/182301}}</ref>. Pinag-aralan ni Benetti ang mga estilistikong at konseptuwal na elemento ng mga pagpipinta sa kuweba, na nilikha sa mga kuweba, noong Prehistory at muling pinroseso ang mga simbolong ito sa modernong paraan. Ang kanyang mga gawa ay nagtatampok ng mga zoomorphic at anthropomorphic na motif, abstract geometric na hugis<ref>{{cite web|title=Ang Magazine ng University of Bologna|url=https://magazine.unibo.it/archivio/2013/04/12/colori_e_suoni_delle_origini}}</ref> at mga simbolo. Ang artistikong gawa ni Andrea Benetti ay lumilikha ng isang konseptuwal na tulay sa pagitan ng sining ng Prehistory at kontemporaryong sining. Upang palalimin ang kanyang pananaliksik sa pagpipinta ng mga pinagmulan, gumawa si Benetti ng isang serye ng mga gawa gamit ang tunay na mga pigment ng Paleolithic. Ang parehong mga pigment na ginamit ng isang prehistorikong tao, upang magpinta ng mga pagpipinta sa kuweba sa bato ng kuweba ng Fumane. Ang pagiging tunay ng mga pigment na ito ay pinatunayan ng University of [[Ferrara]] na nangangasiwa sa mga arkeolohikal na paghuhukay. Pagkatapos, ang isang bahagi ng mga pigment ay ibinigay kay Benetti upang makalikha siya ng mga bagong gawa gamit ang mga pigment ng kanyang "kasamahan" na 40,000 taon na ang nakalipas. Ang proyektong sining na ito ay kumakatawan sa isang simbolikong kilos ng pagpapatuloy sa sining ng mga pinagmulan.<ref>{{cite web|title=Ang pananaliksik ng University of Ferrara: Andrea Benetti - Contemporary PreHistory|url=https://iris.unife.it/handle/11392/2351078}}</ref> Noong 2011, ipinagpatuloy ni Andrea Benetti ang kanyang artistikong pananaliksik, na nagtatanghal ng isang eksibisyon ng kanyang mga gawa sa loob ng Castellana Caves. Ang eksibisyon ay inihanda sa pamamagitan ng paglikha ng isang tunay na art gallery sa pagitan ng mga batong pader ng kuweba. Ang proyektong ito, na pinamagatang "Painting Returns to the Caves","""ang artista mula sa Bologna ay simbolikong ibinalik ang sining sa lugar kung saan ito ipinanganak.<ref>{{cite web|title=La ricerca della Università del Salento (Lecce): Andrea Benetti - La Pittura Neoruprestre|url=https://iris.unisalento.it/handle/11587/390731?mode=full}}</ref> Isang teknikal na aspeto na nagpapatibay sa ugnayan sa pagitan ng sining ni Benetti at ng kalikasan ay ang paggamit ng mga natural na materyales upang likhain ang kanyang mga gawa. Gumagamit ang artista ng mga pampalasa, oxides at iba pang natural na sangkap na tinunaw sa tubig, kasama ang oil paint at ang bassorilievo na gawa sa plaster na inilapat sa canvas. [[File:Benetti godart ridotta.jpg|thumb|right|Roma, 9 marzo 2012 - Quirinale, Presidenza della Repubblica Italiana - Andrea Benetti consegna l'opera per l'acquisizione nella Collezione d'Arte del Quirinale, al professor Louis Godart responsabile dei Beni Artistici.]] Ang mga gawa ni Andrea Benetti ay matatagpuan sa mga koleksyon ng mahahalagang museo at institusyon, pambansa at internasyonal, kabilang ang sa United Nations<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti in “The Educational Encyclopedia”|url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref>, ng Vatican<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “WikiArt”|url=https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti}}</ref>, ng Quirinale<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Sapere”|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html}}</ref> at ng Chamber of Deputies<ref>{{cite web|title=Il sito di informazione “Roma Today” - La mostra intitolata “VR60768 · Anthropomorphic Figure” di Andrea Benetti|url=https://www.romatoday.it/eventi/mostre/vr60768-anthropomorphic-figure-andrea-benetti.html}}</ref><ref>{{cite web|title=La Rivista “Non solo cinema” - La mostra di Andrea Benetti alla Camera dei Deputati|url=https://www.nonsolocinema.com/La-mostra-di-Andrea-Benetti-alla_31297.html}}</ref>. Kabilang sa mga pinakabagong eksibisyon ay ang mga sumusunod:<ref>{{cite web|title=Le mostre di Andrea Benetti sulla Rivista “Artribune”|url=https://www.artribune.com/artista-mostre-biografia/andrea-benetti/}}</ref><ref>{{cite web|title=Le mostre di Andrea Benetti sulla Rivista “Exibart”|url=https://www.exibart.com/artista-curatore-critico-arte/andrea-benetti/}}</ref> * "La pittura Neo-rupestre" (Grotte di Castellana, Caverna “La Grave”, 2011)<ref>{{cite web|title=Ricerca dell'Università del Salento - Lecce|url=https://iris.unisalento.it/handle/11587/390731?mode=full}}</ref> * "Colori e suoni delle origini" ([[Bologna]], Palazzo d'Accursio, 2013)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “La Stampa” - La mostra “Colori e suoni delle origini”|url=https://www.lastampa.it/cultura/2013/03/20/news/colori-e-suoni-delle-origini-1.36113830}}</ref> * "La genesi della pittura" (Università di [[Bari]], Palazzo della Posta, 2014)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Bari live” - La mostra “La genesi della pittura"|url=https://barilive.it/2014/02/26/pitture-e-suoni-dal-principio-della-storia/}}</ref> * "VR60768 · anthropomorphic figure" ([[Roma]], Camera dei Deputati, 2015)<ref>{{cite web|title=Comunicato stampa della mostra nel sito della Camera dei Deputati|url=http://www.camera.it/leg17/browse/1131?shadow_comunicatostampa=9016}}</ref><ref>{{cite web|title=La mostra di Andrea Benetti alla Camera dei Deputati|url=https://www.nonsolocinema.com/La-mostra-di-Andrea-Benetti-alla_31297.html}}</ref> * "preHistoria contemporanea" (Università di Ferrara, Palazzo Turchi di Bagno, 2016)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Estense” - Le opere di Andrea Benetti in mostra a Palazzo Turchi di Bagno|url=https://www.estense.com/2016/547575/andrea-benetti-espone-a-palazzo-turchi-di-bagno/}}</ref> * "Volti contro la violenza" (Bologna, Palazzo d'Accursio, 2017)<ref>{{cite web|title=Sito del Comune di Bologna – La mostra fotografica di Andrea Benetti a Palazzo d'Accursio|url=https://archivio-notizie.comune.bologna.it/2017/11/volti-contro-la-violenza-mostra-fotografica-di-andrea-benetti-palazzo-daccursio/}}</ref> * "Timeless shapes" (Bologna, Palazzo della Regione, 2021)<ref>{{cite web|title=SKY TG 24 La mostra “Timeless shapes” di Andrea Benetti nel Palazzo della Regione|url=https://tg24.sky.it/bologna/2021/09/24/timeless-shapes-la-personale-di-andrea-benetti-a-bologna?fbclid=IwAR1AP-HXdslx19ldls8v_gSW32V-uFT-2H85sJk6-uiWitK7PVzvEmyLUYA}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito della Agenzia Nazionale di Stampa “A.N.S.A.”|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/arte/2021/09/24/timeless-shapes-la-personale-di-andrea-benetti-a-bologna_aff0a702-e1e7-48c2-9688-7148d8f09572.html}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito del Quotidiano “Il Resto del Carlino” - “Viaggio nella Storia” di Andrea Benetti|url=https://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/cronaca/assemblea-legislativa-viaggio-nellarte-con-andrea-benetti-93f9e9f6?live}}</ref> * "Colors in Venice" (Venezia, Palazzo Zaguri, 2023)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Venezia Today” - La mostra "Colors in Venice" di Andrea Benetti|url=https://www.veneziatoday.it/eventi/andrea-benetti-colors-in-venice.html}}</ref> * "Prehistoric Wave" ([[Milano]], Spazio ArteAria, 2023)<ref>{{cite web|title=Il sito della Agenzia Nazionale di Stampa “A.N.S.A. - ”La pittura rupestre” a Milano|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/arte/2023/11/10/la-pittura-rupestre-rivive-con-andrea-benetti-a-milano_de8abdf0-9c1f-4949-8b30-29952c57aa74.html}}</ref><ref>{{cite web|title=Il Giornale dell'Arte - La mostra di Andrea Benetti a Milano|url=https://www.ilgiornaledellarte.com/Articolo/Andrea-Benetti,-un-neorupestre-a-Milano}}</ref> Noong 2020, iginawad kay Andrea Benetti ang ika-49 na Premio "Nettuno d'Oro", ang pinakamahalagang artistikong parangal sa lungsod ng Bologna.<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “la Repubblica” - Assegnato il Nettuno d'oro ad Andrea Benetti|url=https://bologna.repubblica.it/cronaca/2020/10/21/news/il_lions_da_il_suo_nettuno_d_oro_a_andrea_benetti-271320159/}}</ref><ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Bologna Today” - Andrea Benetti vincitore del 49° Nettuno d'Oro|url=https://www.bolognatoday.it/social/segnalazioni/andrea-benetti-vincitore-del-49-nettuno-d-oro-7576025.html}}</ref> == Mga Museo at Koleksyon == [[File:Andrea Benetti in mostra alla Camera dei Deputati.jpg|thumb|right|Si Prof. M. Peresani, Prof. S. Grandi, A. Benetti sa eksibisyon ni Benetti na "VR60768 - anthropomorphic figure", na itinanghal sa Camera dei Deputati.]] Mga museo at institusyon na nakakuha ng mga gawa ni Andrea Benetti sa kanilang mga koleksyon ng sining: * Koleksyon ng sining ng O.N.U. ([[New York]], [[Estados Unidos]]) - Obra: "Against violence"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Sapere”|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html}}</ref> * Koleksyon ng sining ng Vaticano ([[Lungsod ng Vaticano]]) - Obra: "Omaggio a Karol Wojtyła"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Treccani”|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref> * MACIA - Museo d'Arte Contemporanea Italiana in America (San José, [[Costa Rica]]) - Obra: "Giochi d'infanzia"<ref>{{cite web|title=La pagina dedicata a Andrea Benetti nel sito del Museo M.A.C.I.A.|url=http://www.museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> * Koleksyon ng sining ng Quirinale · Panguluhan ng Republika ng Italya · (Roma – Italya) - Obra: "Caccia VII"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “WikiArt”|url=https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti}}</ref> * Palazzo Montecitorio · Parlamento ng Italya · Camera dei Deputati (Roma – Italya) - Obra: "9 Nobyembre 1989"<ref>{{cite web|title=La Rivista di moda “My Luxury” - Il gusto Neo-rupestre di Andrea Benetti|url=https://www.myluxury.it/articolo/l-arte-che-va-di-moda-il-gusto-neorupestre-di-andrea-benetti/40475/}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Richmond ([[Richmond]] - Estados Unidos) - Obra: "Volare" * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Ferrara (Ferrara – Italya) - Obra: "Ominide di Porto Badisco I"<ref>{{cite web|title=Ang site ng Sistema ng Museo ng Unibersidad ng Ferrara - Ang eksibisyon ni Andrea Benetti na “preHISTORIA CONTEMPORANEA”|url=http://www.unife.it/sma/it/le-mostre/archivio-delle-mostre/2016/andrea-benetti-prehistoria-contemporanea/andrea-benetti-prehistoria-contemporanea}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Bari (Bari - Italya) - Obra: "Imbarcazione con alberi"<ref>{{cite web|title=Ang site ng Unibersidad ng Bari - Ang eksibisyon ni Andrea Benetti na pinamagatang “La genesi della pittura”|url=https://www.uniba.it/it/eventi-alluniversita/anno-2014/andrea-benetti-colori-e-suoni-delle-origini}}</ref> * MAMbo · Museo ng Modernong Sining ng Bologna (Bologna – Italya) - Obra: "Fior di Loto"<ref>{{cite web|title=Ang Koleksyon ng Sining ng “Museo MamBo”|url=https://www.museibologna.it/mambo/collezioneonline/scheda/&collezione=2&sfogliaper=titolo&id=6121}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang obra na “Fior di Loto” ni Andrea Benetti sa R.A.A.M. Archive|url=https://archivioraam.org/opera/fior-di-loto}}</ref> * Museion · Museo ng Moderno at Kontemporaryong Sining ng Bolzano ([[Bolzano]] – Italya) - Obra: "Istinto primitivo II"<ref>{{cite web|title=Ang obra ni Andrea Benetti sa site ng Cultural Heritage|url=https://oggetti-musei-archivi.prov.bz.it/Details/bz/60004248}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang obra na “Istinto primitivo” ni Andrea Benetti sa R.A.A.M. Archive|url=https://archivioraam.org/opera/istinto-primitivo-ii-2}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Ministri ng Hustisya at Karapatang Pantao ng Buenos Aires ([[Buenos Aires]] - [[Argentina]]) - Obra: "Matite spezzate"<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa “The Educational Encyclopedia”|url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref> * CAMeC – Sentro ng Moderno at Kontemporaryong Sining – ([[La Spezia]] – Italya) - Obra: "Grotta dei cervi"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Città della Spezia”|url=https://www.cittadellaspezia.com/2019/06/20/decine-di-opere-donate-al-camec-il-patrimonio-artistico-cresce-288850/}}</ref> * Museo F. P. Michetti (Francavilla al Mare – Italya) - Obra: "Tre tesi"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “la Repubblica”|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2010/08/18/quelle-pitture-neorupestri-di-andrea-benetti.html}}</ref> * Museo Osvaldo Licini ([[Ascoli Piceno]] - Italya) - Obra: "Ominidi e animali I"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Piceno oggi”|url=https://www.picenooggi.it/2013/08/26/19640/lartista-andrea-benetti-ad-ascoli-per-far-vivere-il-travertino/}}</ref> * Museo ARTinGENIO ([[Pisa]] - Italya) - Obra: "Trittico Vespa II"<ref>{{cite web|title=Ang website ng Museo|url=https://www.artingenioedizioni.it/2021/10/14/andrea-benetti}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Munisipalidad ng Lecce ([[Lecce]] - Italya) - Obra: "La coerenza"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Puglia In”|url=https://www.pugliain.net/astrattismo-lecce-mostra-benetti/}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Fondazione Giacomo Casanova (Venice - Italya) - Obra: "Omaggio a Giacomo Casanova"<ref>{{cite web|title=Ang site ng “Arte.it”|url=http://www.arte.it/calendario-arte/venezia/mostra-andrea-benetti-colors-in-venice-90229}}</ref> * Parco delle Mura - Permanenteng instalasyon na "Timeless shapes" (La Spezia - Italya)<ref>{{cite web|title=Ang anunsyo sa site ng Munisipalidad ng “La Spezia”|url=https://www.comune.laspezia.it/novita/comunicati/la-citta-col-cuore}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang balita sa Araw-araw na “Gazzetta della Spezia”|url=https://gazzettadellaspezia.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=151605}}</ref> == Mga Gantimpala at Pagkilala == *Paglahok sa ika-53 Venice Biennale - 2009<ref>{{Cite web |title=Il Quotdiano “la Repubblica - Andrea Benetti e la sua Arte Neo-rupestre |url=https://bologna.repubblica.it/cronaca/2013/04/12/news/andrea_benetti_e_la_sua_arte_neorupestre-56465622}}</ref> *Michetti Award LXI - 2010<ref>{{Cite web |title=La biografia di Andrea Benetti nella Enciclopedia “Treccani” |url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref> *International “Excellence” Award - 2014<ref>{{Cite web |title=Gli artisti del Museo M.A.C.I.A. |url=https://museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> *Ika-49 Nettuno d'oro Award - 2020<ref>{{Cite web |title=Andrea Benetti in “The Educational Encyclopedia” |url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref> == Bibliograpiya == [[File:Papa-opera-andrea-benetti.jpg|right|thumb|Vatican, 28/11/12 - Tinanggap ni Papa Benedicto XVI ang gawa ni Benetti na “Omaggio a Karol Wojtyla” na donasyon ng A.N.F.E.]] * K. H. Keller, G. Rossi, R. Sabatelli: ''Andrea Benetti e Lanfranco Di Rico – Settembre 2001'', Johns Hopkins University, Bologna, 2008, 12 pahina<ref>{{cite web|title= La biografia di Andrea Benetti sul sito di “Jose Art Gallery”|url=https://joseartgallery.com/artists/Andrea_Benetti/}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Arte e cultura - Un ponte tra Italia e Costa Rica'', I.I.L.A., San José, 2008, 98 pahina<ref>{{cite web|title=Arte e cultura - Un ponte tra Italia e Costa Rica|url=https://gregorio-rossi.it/pubblicazioni/arte-cultura-ponte-italia-costa_rica|}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Esplorazione inconsueta all'interno della velocità'', Bologna, 2009, 104 pahina<ref>{{cite web|title=La pagina dedicata al libro |url=https://museomacia.org/arte-contemporanea-italiana-bibliografia-libri-e-cataloghi/velocita-arte-contemporanea.html}}</ref> * Andrea Benetti, Gregorio Rossi: ''Manifesto dell'Arte Neo-rupestre'', Umberto Allemandi & C., Venice, 2009, 18 pahina<ref>{{cite web|title=Manifesto dell'Arte Neo-rupestre di Andrea Benetti |url=https://museomacia.org/arte-contemporanea-italiana-bibliografia-libri-e-cataloghi/manifesto_arte_neorupestre.html}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Natura e sogni - Catalogo del Padiglione italiano alla 53ª Biennale di Venezia'', Umberto Allemandi & C., Venice, 2009, 98 pahina<ref>{{cite web|title=”Natura e sogni” - Il catalogo del Padiglione|url=https://gregorio-rossi.it/pubblicazioni/53.-espo-internazionale-darte-biennale-di-venezia}}</ref> * Carlo Fabrizio Carli: ''Diorama italiano - 61º Premio Michetti'', Vallecchi, Francavilla al Mare, 2010, 202 pahina<ref>{{cite web|title=La notizia sul Quotidiano “Giulianova News” - LXI Premio Michetti - Arte e Ambiente|url=https://www.giulianovanews.it/2010/07/francavilla-al-mare-ch-24-luglio---31-agosto-2010-lxi-premio-michetti-arte-e-ambiente/}}</ref> * C. Parisot, P. Pensosi: ''Portraits d'artistes'', Edizioni Casa Modigliani, Rome, 2010, 72 pahina * Simona Gavioli: ''Andrea Benetti - B. P. Before present'', Media Brain, Bologna, 2009, 52 pahina<ref>{{cite web|title=Evento - Mostra di Andrea Benetti|url=https://robertafilippi.wordpress.com/2011/05/01/mostra_benetti/}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Andrea Benetti - La pittura Neo-rupestre'', Castellana Grotte, 2011, 58 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “la Repubblica” - Castellana: l'arte ritorna nelle caverne|url=http://bari.repubblica.it/cronaca/2011/09/07/foto/la_pittura_torna_alle_origini_i_lavori_di_binetti_nelle_grotte-21358167/}}</ref> * D. Iacuaniello, C. Parisot, G. Rossi: ''M173 - Tracce apocrife'', Istituto Europeo Pegaso, Rome, 2012, 70 pahina<ref>{{cite web|title=Sul sito “Arte.it” - Andrea Benetti: “M173 – Tracce apocrife”|url=https://www.arte.it/calendario-arte/bologna/mostra-m173-cro-magnon-tracce-apocrife-2464}}</ref> * G. Rossi, D. Scarfì: ''Il simbolismo nella pittura Neo-rupestre'', Mediabrain, Siracusa, 2012, 88 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Siracusa news” - La mostra di Andrea Benetti|url=https://www.siracusanews.it/siracusa-ospitera-la-pittura-neorupestre-di-andrea-benetti-gia-presentata-anche-alla-53-biennale-di-venezia/}}</ref> * Andrea Benetti, Silvia Grandi: ''Colori e suoni delle origini'', Qudulibri, Bologna, 2013, 86 pahina<ref>{{cite web|title=Il sito della casa editrice “Feltrinelli” - Colori e suoni delle origini |url=https://www.lafeltrinelli.it/libri/andrea-benetti/colori-e-suoni-origini-ediz/9788890851308}}</ref> * Andrea Benetti, Stefano Papetti: ''Dalla roccia alla tela - Il travertino nella pittura Neo-rupestre'', Qudulibri, Ascoli P., 2014, 54 pahina<ref>{{cite web|title=Il sito delle “Librerie Coop” - “Dalla roccia alla tela”|url=https://www.librerie.coop/libri/9788890851360-dalla-roccia-alla-tela-il-travertino-nella-pittura-neorupestre-qudulibri/}}</ref> * A. Benetti, S. Cassano, D. Coppola,"""A. F. Uricchio: ''Colori e suoni delle origini'', Qudulibri, Bari, 2014, 58 pahina<ref>{{cite web|title=La Rivista “Fame di Sud” - A Bari il progetto artistico di Andrea Benetti|url=https://www.famedisud.it/colori-e-suoni-delle-origini-a-bari-il-progetto-artistico-neorupestre-di-andrea-benetti-e-frank-nemola/}}</ref> * Andrea Benetti, Silvia Grandi: ''Il colore della luce'', Qudulibri, Bologna, 2014, 56 pahina<ref>{{cite web|title=La ricerca universitaria sull'arte di Andrea Benetti – Università di Bologna - Il colore della luce|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/533026}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito della casa editrice “Feltrinelli” - Il colore della luce|url=https://www.lafeltrinelli.it/colore-della-luce-opere-in-libro-andrea-benetti/e/9788899007003}}</ref> * A. Benetti, S. Grandi, M. Peresani, M. Romandini, G. Virelli: ''VR60768 - anthropomorphic figure'', Qudulibri, Roma, 2015, 80 pahina<ref>{{cite web|title=La ricerca universitaria sull'arte di Andrea Benetti - Università di Bologna - “VR60768 - anthropomorphic figure”|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/556340}}</ref> * Andrea Benetti, Toti Carpentieri: ''Astrattismo delle origini'', Qudulibri, Lecce, 2015, 60 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Puglia news” - La mostra di Andrea Benetti al Castello Carlo V|url=https://www.puglianews.org/magazine/6014-astrattismo-delle-origini.html}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Arte Neo-rupestre'', Monograph, Qudulibri, Bologna, 2015, 208 pahina<ref>{{cite web|title=Punto Einaudi - Andrea Benetti - Arte Neo-rupestre, Ediz. italiana e inglese|url=https://www.puntoeinaudibrescia.it/scheda-libro/andrea-benetti/andrea-benetti-arte-neorupestre-ediz-italiana-e-inglese-9788890851315-2291565.html}}</ref> [[File:Andrea Benetti-col-direttore-della-Johns-Hopkins-University.jpg|right|thumb|Andrea Benetti at ang Direktor ng Johns Hopkins University, Propesor Kennet H. Keller sa pagtatanghal ng eksibisyon ni Benetti, na naka-set up sa loob ng Johns Hopkins University]] * Andrea Benetti, Fiorenzo Facchini, Fernando Lanzi, Gioia Lanzi: ''Signum Crucis'', Qudulibri, Bologna, 2016, 42 pahina<ref>{{cite web|title=Libreria Universitaria - Signum Crucis - Edizione multilingue|url=https://www.libreriauniversitaria.it/signum-crucis-ediz-multilingue-benetti/libro/9788899007157?srsltid=AfmBOorWyCyototdIRBaFF-fojihX8hvjvrdZG0h4HTPUuJNN6O8HPOA}}</ref> * A. Benetti – P. Fameli – A. Fiorillo – F. Fontana – M. Peresani – M. Romandini – I. Schipani – U. T. Hohenstein: "preHistoria Contemporanea" Qudulibri, Ferrara, 2016, 64 pahina<ref>{{cite web|title=Casa editrice “Feltrinelli” - ”PreHistoria contemporanea” di Andrea Benetti|url=https://www.lafeltrinelli.it/libri/andrea-benetti/prehistoria-contemporanea-ediz-illustrata/9788899007188}}</ref> * A. Benetti – P. Fameli – A. Marrone – M. Ratti: "Omaggio alla pittura rupestre", Qudulibri, La Spezia, 2016, 58 pahina<ref>{{cite web|title=Libreria Universitaria - “”Omaggio alla pittura rupestre”|url=https://www.libreriauniversitaria.it/omaggio-pittura-rupestre-benetti-andrea/libro/9788899007232}}</ref> * Andrea Benetti - Silvia Grandi: "Volti contro la violenza", Qudulibri, Bologna, 2017, 40 pahina<ref>{{cite web|title=Unilibro - “Volti contro la violenza” di Andrea Benetti|url=https://www.unilibro.it/libro/benetti-andrea-grandi-s-cur-/volti-contro-la-violenza/9788899007256?srsltid=AfmBOop8_7AP0sEVoWegJXaeZYf6r7RrI1I8e83hB0VcdnchE53vQlPF}}</ref> * Andrea Benetti - Stefano Bonaga - Gregorio Rossi - Corrado Rozzi: "Timeless shapes", Qudulibri, Bologna, 2021, 44 pahina<ref>{{cite web|title=Librerie IBS - Timeless shapes di Andrea Benetti |url=https://www.ibs.it/timeless-shapes-forme-senza-tempo-libro-andrea-benetti/e/9788899007904}}</ref> * Andrea Benetti - Francesco Paolo Campione - Tiziana Fuligna - Gaia Giorgetti: "Colors in Venice", Qudulibri, Venezia, 2023, 90 pahina<ref>{{cite web|title=Librerie “Unilibro” - “Colors in Venice”, Edizione Italiana e inglese |url=https://www.unilibro.it/libro/benetti-andrea-campione-f-p-cur/colors-venice-ediz-italiana-inglese/9791281171077}}</ref> * Andrea Benetti - Luciana Apicella - Stefano Bonaga: "Prehistoric Wave", Qudulibri, Milano, 2023, 48 pagine<ref>{{cite web|title=Casa editrice “Feltrinelli” - “Prehistoric Wave”, catalogo della mostra di Andrea Benetti |url=https://www.lafeltrinelli.it/prehistoric-wave-catalogo-della-mostra-libro-andrea-benetti/e/9791281171176}}</ref> * Francesco Paolo Campione - Stefano Papetti - Stefano Odoardi: "Luce nel silenzio", Alchemical shadows, Ascoli Piceno, 2023, 48 pagine<ref>{{cite web|title=Sito del Comune di Ascoli Piceno - “Luce nel silenzio” di Andrea Benetti e Dario Binetti |url=https://www.comune.ap.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/25571}}</ref> == Mga Tala == <references/> == Mga Panlabas na Kawing == * [https://www.andreabenetti.com Andrea Benetti - Opisyal na website sa Italyano] * [https://www.andreabenetti.eu Andrea Benetti - Opisyal na website sa Ingles] * [https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “Treccani”] * [https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “De Agostini”] * [https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “WikiArt”] * [https://vimeo.com/409226880 Andrea Benetti - Ang video ng presentasyon] {{DEFAULTSORT:Benetti, Andrea}} [[Kategorya:Mga pintor]] [[Kategorya:Mga artista]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1964]] [[Kategorya:nabubuhay na mga tao]] 9gvsifon4hkec9hkqqhwm8p8l5nive1 2164468 2164377 2025-06-11T09:12:13Z PamelaBertaccini 151222 2164468 wikitext text/x-wiki {{Infobox Artist|name=Andrea Benetti|image=Andrea-Benetti.jpg|caption=Larawan na kinunan noong 2017|birth_date=Enero 15, 1964|birth_place=Bologna, Italya|nationality=Italyano|movement=Neo-Cave Art|known_for=Sining|alma_mater=Accademia di Belle Arti di Bologna|website=https://andreabenetti.eu}} Si Andrea Benetti ay isang Italyanong artista, ipinanganak noong Enero 15, 1964. Siya ang may-akda ng Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009 sa 53rd Venice Biennale, sa Pavilion na "Nature and Dreams" na inihanda sa Ca' Foscari University. <ref>{{Cite web |url=https://gregorio-rossi.it/news/arte_contemporanea_andrea-benetti |title=Ang Manifesto ng Neo-Cave Art sa 53rd Venice Biennale sa Pavilion na inihanda sa Ca' Foscari University}}</ref> == Talambuhay == Si Andrea Benetti ay isang Italyanong visual artist<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa website ng Biografie Online|url=https://biografieonline.it/biografia-andrea-benetti}}</ref>, na nag-explore ng maraming anyo ng sining, kabilang ang pagpipinta, potograpiya, artistikong pagguhit, mga instalasyon at video art. Noong 2006, nilikha ni Benetti ang Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009, sa 53rd Biennale ng [[Venice]].<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa website ng Encyclopedia “Treccani”|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang mga artistang naroroon sa M.A.C.I.A. Museum|url=https://museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> Ang sining ni Andrea Benetti ay inspirasyon, direkta at hindi direkta, ng mga unang anyo ng sining ng Prehistory<ref>{{cite web|title=Ang pananaliksik ng University of Bologna: Andrea Benetti - Colors and Sounds of the Origins|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/182301}}</ref>. Pinag-aralan ni Benetti ang mga estilistikong at konseptuwal na elemento ng mga pagpipinta sa kuweba, na nilikha sa mga kuweba, noong Prehistory at muling pinroseso ang mga simbolong ito sa modernong paraan. Ang kanyang mga gawa ay nagtatampok ng mga zoomorphic at anthropomorphic na motif, abstract geometric na hugis<ref>{{cite web|title=Ang Magazine ng University of Bologna|url=https://magazine.unibo.it/archivio/2013/04/12/colori_e_suoni_delle_origini}}</ref> at mga simbolo. Ang artistikong gawa ni Andrea Benetti ay lumilikha ng isang konseptuwal na tulay sa pagitan ng sining ng Prehistory at kontemporaryong sining. Upang palalimin ang kanyang pananaliksik sa pagpipinta ng mga pinagmulan, gumawa si Benetti ng isang serye ng mga gawa gamit ang tunay na mga pigment ng Paleolithic. Ang parehong mga pigment na ginamit ng isang prehistorikong tao, upang magpinta ng mga pagpipinta sa kuweba sa bato ng kuweba ng Fumane. Ang pagiging tunay ng mga pigment na ito ay pinatunayan ng University of [[Ferrara]] na nangangasiwa sa mga arkeolohikal na paghuhukay. Pagkatapos, ang isang bahagi ng mga pigment ay ibinigay kay Benetti upang makalikha siya ng mga bagong gawa gamit ang mga pigment ng kanyang "kasamahan" na 40,000 taon na ang nakalipas. Ang proyektong sining na ito ay kumakatawan sa isang simbolikong kilos ng pagpapatuloy sa sining ng mga pinagmulan.<ref>{{cite web|title=Ang pananaliksik ng University of Ferrara: Andrea Benetti - Contemporary PreHistory|url=https://iris.unife.it/handle/11392/2351078}}</ref> Noong 2011, ipinagpatuloy ni Andrea Benetti ang kanyang artistikong pananaliksik, na nagtatanghal ng isang eksibisyon ng kanyang mga gawa sa loob ng Castellana Caves. Ang eksibisyon ay inihanda sa pamamagitan ng paglikha ng isang tunay na art gallery sa pagitan ng mga batong pader ng kuweba. Ang proyektong ito, na pinamagatang "Painting Returns to the Caves","""ang artista mula sa Bologna ay simbolikong ibinalik ang sining sa lugar kung saan ito ipinanganak.<ref>{{cite web|title=La ricerca della Università del Salento (Lecce): Andrea Benetti - La Pittura Neoruprestre|url=https://iris.unisalento.it/handle/11587/390731?mode=full}}</ref> Isang teknikal na aspeto na nagpapatibay sa ugnayan sa pagitan ng sining ni Benetti at ng kalikasan ay ang paggamit ng mga natural na materyales upang likhain ang kanyang mga gawa. Gumagamit ang artista ng mga pampalasa, oxides at iba pang natural na sangkap na tinunaw sa tubig, kasama ang oil paint at ang bassorilievo na gawa sa plaster na inilapat sa canvas. [[File:Benetti godart ridotta.jpg|thumb|right|Roma, 9 marzo 2012 - Quirinale, Presidenza della Repubblica Italiana - Andrea Benetti consegna l'opera per l'acquisizione nella Collezione d'Arte del Quirinale, al professor Louis Godart responsabile dei Beni Artistici.]] Ang mga gawa ni Andrea Benetti ay matatagpuan sa mga koleksyon ng mahahalagang museo at institusyon, pambansa at internasyonal, kabilang ang sa United Nations<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti in “The Educational Encyclopedia”|url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref>, ng Vatican<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “WikiArt”|url=https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti}}</ref>, ng Quirinale<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Sapere”|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html}}</ref> at ng Chamber of Deputies<ref>{{cite web|title=Il sito di informazione “Roma Today” - La mostra intitolata “VR60768 · Anthropomorphic Figure” di Andrea Benetti|url=https://www.romatoday.it/eventi/mostre/vr60768-anthropomorphic-figure-andrea-benetti.html}}</ref><ref>{{cite web|title=La Rivista “Non solo cinema” - La mostra di Andrea Benetti alla Camera dei Deputati|url=https://www.nonsolocinema.com/La-mostra-di-Andrea-Benetti-alla_31297.html}}</ref>. Kabilang sa mga pinakabagong eksibisyon ay ang mga sumusunod:<ref>{{cite web|title=Le mostre di Andrea Benetti sulla Rivista “Artribune”|url=https://www.artribune.com/artista-mostre-biografia/andrea-benetti/}}</ref><ref>{{cite web|title=Le mostre di Andrea Benetti sulla Rivista “Exibart”|url=https://www.exibart.com/artista-curatore-critico-arte/andrea-benetti/}}</ref> * "La pittura Neo-rupestre" (Grotte di Castellana, Caverna “La Grave”, 2011)<ref>{{cite web|title=Ricerca dell'Università del Salento - Lecce|url=https://iris.unisalento.it/handle/11587/390731?mode=full}}</ref> * "Colori e suoni delle origini" ([[Bologna]], Palazzo d'Accursio, 2013)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “La Stampa” - La mostra “Colori e suoni delle origini”|url=https://www.lastampa.it/cultura/2013/03/20/news/colori-e-suoni-delle-origini-1.36113830}}</ref> * "La genesi della pittura" (Università di [[Bari]], Palazzo della Posta, 2014)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Bari live” - La mostra “La genesi della pittura"|url=https://barilive.it/2014/02/26/pitture-e-suoni-dal-principio-della-storia/}}</ref> * "VR60768 · anthropomorphic figure" ([[Roma]], Camera dei Deputati, 2015)<ref>{{cite web|title=Comunicato stampa della mostra nel sito della Camera dei Deputati|url=http://www.camera.it/leg17/browse/1131?shadow_comunicatostampa=9016}}</ref><ref>{{cite web|title=La mostra di Andrea Benetti alla Camera dei Deputati|url=https://www.nonsolocinema.com/La-mostra-di-Andrea-Benetti-alla_31297.html}}</ref> * "preHistoria contemporanea" (Università di Ferrara, Palazzo Turchi di Bagno, 2016)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Estense” - Le opere di Andrea Benetti in mostra a Palazzo Turchi di Bagno|url=https://www.estense.com/2016/547575/andrea-benetti-espone-a-palazzo-turchi-di-bagno/}}</ref> * "Volti contro la violenza" (Bologna, Palazzo d'Accursio, 2017)<ref>{{cite web|title=Sito del Comune di Bologna – La mostra fotografica di Andrea Benetti a Palazzo d'Accursio|url=https://archivio-notizie.comune.bologna.it/2017/11/volti-contro-la-violenza-mostra-fotografica-di-andrea-benetti-palazzo-daccursio/}}</ref> * "Timeless shapes" (Bologna, Palazzo della Regione, 2021)<ref>{{cite web|title=SKY TG 24 La mostra “Timeless shapes” di Andrea Benetti nel Palazzo della Regione|url=https://tg24.sky.it/bologna/2021/09/24/timeless-shapes-la-personale-di-andrea-benetti-a-bologna?fbclid=IwAR1AP-HXdslx19ldls8v_gSW32V-uFT-2H85sJk6-uiWitK7PVzvEmyLUYA}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito della Agenzia Nazionale di Stampa “A.N.S.A.”|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/arte/2021/09/24/timeless-shapes-la-personale-di-andrea-benetti-a-bologna_aff0a702-e1e7-48c2-9688-7148d8f09572.html}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito del Quotidiano “Il Resto del Carlino” - “Viaggio nella Storia” di Andrea Benetti|url=https://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/cronaca/assemblea-legislativa-viaggio-nellarte-con-andrea-benetti-93f9e9f6?live}}</ref> * "Colors in Venice" (Venezia, Palazzo Zaguri, 2023)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Venezia Today” - La mostra "Colors in Venice" di Andrea Benetti|url=https://www.veneziatoday.it/eventi/andrea-benetti-colors-in-venice.html}}</ref> * "Prehistoric Wave" ([[Milano]], Spazio ArteAria, 2023)<ref>{{cite web|title=Il sito della Agenzia Nazionale di Stampa “A.N.S.A. - ”La pittura rupestre” a Milano|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/arte/2023/11/10/la-pittura-rupestre-rivive-con-andrea-benetti-a-milano_de8abdf0-9c1f-4949-8b30-29952c57aa74.html}}</ref><ref>{{cite web|title=Il Giornale dell'Arte - La mostra di Andrea Benetti a Milano|url=https://www.ilgiornaledellarte.com/Articolo/Andrea-Benetti,-un-neorupestre-a-Milano}}</ref> Noong 2020, iginawad kay Andrea Benetti ang ika-49 na Premio "Nettuno d'Oro", ang pinakamahalagang artistikong parangal sa lungsod ng Bologna.<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “la Repubblica” - Assegnato il Nettuno d'oro ad Andrea Benetti|url=https://bologna.repubblica.it/cronaca/2020/10/21/news/il_lions_da_il_suo_nettuno_d_oro_a_andrea_benetti-271320159/}}</ref><ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Bologna Today” - Andrea Benetti vincitore del 49° Nettuno d'Oro|url=https://www.bolognatoday.it/social/segnalazioni/andrea-benetti-vincitore-del-49-nettuno-d-oro-7576025.html}}</ref> == Mga Museo at Koleksyon == [[File:Andrea Benetti in mostra alla Camera dei Deputati.jpg|thumb|right|Si Prof. M. Peresani, Prof. S. Grandi, A. Benetti sa eksibisyon ni Benetti na "VR60768 - anthropomorphic figure", na itinanghal sa Camera dei Deputati.]] Mga museo at institusyon na nakakuha ng mga gawa ni Andrea Benetti sa kanilang mga koleksyon ng sining: * Koleksyon ng sining ng O.N.U. ([[New York]], [[Estados Unidos]]) - Obra: "Against violence"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Sapere”|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html}}</ref> * Koleksyon ng sining ng Vaticano ([[Lungsod ng Vaticano]]) - Obra: "Omaggio a Karol Wojtyła"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Treccani”|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref> * MACIA - Museo d'Arte Contemporanea Italiana in America (San José, [[Costa Rica]]) - Obra: "Giochi d'infanzia"<ref>{{cite web|title=La pagina dedicata a Andrea Benetti nel sito del Museo M.A.C.I.A.|url=http://www.museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> * Koleksyon ng sining ng Quirinale · Panguluhan ng Republika ng Italya · (Roma – Italya) - Obra: "Caccia VII"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “WikiArt”|url=https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti}}</ref> * Palazzo Montecitorio · Parlamento ng Italya · Camera dei Deputati (Roma – Italya) - Obra: "9 Nobyembre 1989"<ref>{{cite web|title=La Rivista di moda “My Luxury” - Il gusto Neo-rupestre di Andrea Benetti|url=https://www.myluxury.it/articolo/l-arte-che-va-di-moda-il-gusto-neorupestre-di-andrea-benetti/40475/}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Richmond ([[Richmond]] - Estados Unidos) - Obra: "Volare" * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Ferrara (Ferrara – Italya) - Obra: "Ominide di Porto Badisco I"<ref>{{cite web|title=Ang site ng Sistema ng Museo ng Unibersidad ng Ferrara - Ang eksibisyon ni Andrea Benetti na “preHISTORIA CONTEMPORANEA”|url=http://www.unife.it/sma/it/le-mostre/archivio-delle-mostre/2016/andrea-benetti-prehistoria-contemporanea/andrea-benetti-prehistoria-contemporanea}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Bari (Bari - Italya) - Obra: "Imbarcazione con alberi"<ref>{{cite web|title=Ang site ng Unibersidad ng Bari - Ang eksibisyon ni Andrea Benetti na pinamagatang “La genesi della pittura”|url=https://www.uniba.it/it/eventi-alluniversita/anno-2014/andrea-benetti-colori-e-suoni-delle-origini}}</ref> * MAMbo · Museo ng Modernong Sining ng Bologna (Bologna – Italya) - Obra: "Fior di Loto"<ref>{{cite web|title=Ang Koleksyon ng Sining ng “Museo MamBo”|url=https://www.museibologna.it/mambo/collezioneonline/scheda/&collezione=2&sfogliaper=titolo&id=6121}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang obra na “Fior di Loto” ni Andrea Benetti sa R.A.A.M. Archive|url=https://archivioraam.org/opera/fior-di-loto}}</ref> * Museion · Museo ng Moderno at Kontemporaryong Sining ng Bolzano ([[Bolzano]] – Italya) - Obra: "Istinto primitivo II"<ref>{{cite web|title=Ang obra ni Andrea Benetti sa site ng Cultural Heritage|url=https://oggetti-musei-archivi.prov.bz.it/Details/bz/60004248}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang obra na “Istinto primitivo” ni Andrea Benetti sa R.A.A.M. Archive|url=https://archivioraam.org/opera/istinto-primitivo-ii-2}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Ministri ng Hustisya at Karapatang Pantao ng Buenos Aires ([[Buenos Aires]] - [[Argentina]]) - Obra: "Matite spezzate"<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa “The Educational Encyclopedia”|url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref> * CAMeC – Sentro ng Moderno at Kontemporaryong Sining – ([[La Spezia]] – Italya) - Obra: "Grotta dei cervi"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Città della Spezia”|url=https://www.cittadellaspezia.com/2019/06/20/decine-di-opere-donate-al-camec-il-patrimonio-artistico-cresce-288850/}}</ref> * Museo F. P. Michetti (Francavilla al Mare – Italya) - Obra: "Tre tesi"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “la Repubblica”|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2010/08/18/quelle-pitture-neorupestri-di-andrea-benetti.html}}</ref> * Museo Osvaldo Licini ([[Ascoli Piceno]] - Italya) - Obra: "Ominidi e animali I"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Piceno oggi”|url=https://www.picenooggi.it/2013/08/26/19640/lartista-andrea-benetti-ad-ascoli-per-far-vivere-il-travertino/}}</ref> * Museo ARTinGENIO ([[Pisa]] - Italya) - Obra: "Trittico Vespa II"<ref>{{cite web|title=Ang website ng Museo|url=https://www.artingenioedizioni.it/2021/10/14/andrea-benetti}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Munisipalidad ng Lecce ([[Lecce]] - Italya) - Obra: "La coerenza"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Puglia In”|url=https://www.pugliain.net/astrattismo-lecce-mostra-benetti/}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Fondazione Giacomo Casanova (Venice - Italya) - Obra: "Omaggio a Giacomo Casanova"<ref>{{cite web|title=Ang site ng “Arte.it”|url=http://www.arte.it/calendario-arte/venezia/mostra-andrea-benetti-colors-in-venice-90229}}</ref> * Parco delle Mura - Permanenteng instalasyon na "Timeless shapes" (La Spezia - Italya)<ref>{{cite web|title=Ang anunsyo sa site ng Munisipalidad ng “La Spezia”|url=https://www.comune.laspezia.it/novita/comunicati/la-citta-col-cuore}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang balita sa Araw-araw na “Gazzetta della Spezia”|url=https://gazzettadellaspezia.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=151605}}</ref> == Mga Gantimpala at Pagkilala == *Paglahok sa ika-53 Venice Biennale - 2009<ref>{{Cite web |title=Il Quotdiano “la Repubblica - Andrea Benetti e la sua Arte Neo-rupestre |url=https://bologna.repubblica.it/cronaca/2013/04/12/news/andrea_benetti_e_la_sua_arte_neorupestre-56465622}}</ref> *Michetti Award LXI - 2010<ref>{{Cite web |title=La biografia di Andrea Benetti nella Enciclopedia “Treccani” |url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref> *International “Excellence” Award - 2014<ref>{{Cite web |title=Gli artisti del Museo M.A.C.I.A. |url=https://museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> *Ika-49 Nettuno d'oro Award - 2020<ref>{{Cite web |title=Andrea Benetti in “The Educational Encyclopedia” |url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref> == Bibliograpiya == [[File:Papa-opera-andrea-benetti.jpg|right|thumb|Vatican, 28/11/12 - Tinanggap ni Papa Benedicto XVI ang gawa ni Benetti na “Omaggio a Karol Wojtyla” na donasyon ng A.N.F.E.]] * K. H. Keller, G. Rossi, R. Sabatelli: ''Andrea Benetti e Lanfranco Di Rico – Settembre 2001'', Johns Hopkins University, Bologna, 2008, 12 pahina<ref>{{cite web|title= La biografia di Andrea Benetti sul sito di “Jose Art Gallery”|url=https://joseartgallery.com/artists/Andrea_Benetti/}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Arte e cultura - Un ponte tra Italia e Costa Rica'', I.I.L.A., San José, 2008, 98 pahina<ref>{{cite web|title=Arte e cultura - Un ponte tra Italia e Costa Rica|url=https://gregorio-rossi.it/pubblicazioni/arte-cultura-ponte-italia-costa_rica|}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Esplorazione inconsueta all'interno della velocità'', Bologna, 2009, 104 pahina<ref>{{cite web|title=La pagina dedicata al libro |url=https://museomacia.org/arte-contemporanea-italiana-bibliografia-libri-e-cataloghi/velocita-arte-contemporanea.html}}</ref> * Andrea Benetti, Gregorio Rossi: ''Manifesto dell'Arte Neo-rupestre'', Umberto Allemandi & C., Venice, 2009, 18 pahina<ref>{{cite web|title=Manifesto dell'Arte Neo-rupestre di Andrea Benetti |url=https://museomacia.org/arte-contemporanea-italiana-bibliografia-libri-e-cataloghi/manifesto_arte_neorupestre.html}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Natura e sogni - Catalogo del Padiglione italiano alla 53ª Biennale di Venezia'', Umberto Allemandi & C., Venice, 2009, 98 pahina<ref>{{cite web|title=”Natura e sogni” - Il catalogo del Padiglione|url=https://gregorio-rossi.it/pubblicazioni/53.-espo-internazionale-darte-biennale-di-venezia}}</ref> * Carlo Fabrizio Carli: ''Diorama italiano - 61º Premio Michetti'', Vallecchi, Francavilla al Mare, 2010, 202 pahina<ref>{{cite web|title=La notizia sul Quotidiano “Giulianova News” - LXI Premio Michetti - Arte e Ambiente|url=https://www.giulianovanews.it/2010/07/francavilla-al-mare-ch-24-luglio---31-agosto-2010-lxi-premio-michetti-arte-e-ambiente/}}</ref> * C. Parisot, P. Pensosi: ''Portraits d'artistes'', Edizioni Casa Modigliani, Rome, 2010, 72 pahina * Simona Gavioli: ''Andrea Benetti - B. P. Before present'', Media Brain, Bologna, 2009, 52 pahina<ref>{{cite web|title=Evento - Mostra di Andrea Benetti|url=https://robertafilippi.wordpress.com/2011/05/01/mostra_benetti/}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Andrea Benetti - La pittura Neo-rupestre'', Castellana Grotte, 2011, 58 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “la Repubblica” - Castellana: l'arte ritorna nelle caverne|url=http://bari.repubblica.it/cronaca/2011/09/07/foto/la_pittura_torna_alle_origini_i_lavori_di_binetti_nelle_grotte-21358167/}}</ref> * D. Iacuaniello, C. Parisot, G. Rossi: ''M173 - Tracce apocrife'', Istituto Europeo Pegaso, Rome, 2012, 70 pahina<ref>{{cite web|title=Sul sito “Arte.it” - Andrea Benetti: “M173 – Tracce apocrife”|url=https://www.arte.it/calendario-arte/bologna/mostra-m173-cro-magnon-tracce-apocrife-2464}}</ref> * G. Rossi, D. Scarfì: ''Il simbolismo nella pittura Neo-rupestre'', Mediabrain, Siracusa, 2012, 88 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Siracusa news” - La mostra di Andrea Benetti|url=https://www.siracusanews.it/siracusa-ospitera-la-pittura-neorupestre-di-andrea-benetti-gia-presentata-anche-alla-53-biennale-di-venezia/}}</ref> * Andrea Benetti, Silvia Grandi: ''Colori e suoni delle origini'', Qudulibri, Bologna, 2013, 86 pahina<ref>{{cite web|title=Il sito della casa editrice “Feltrinelli” - Colori e suoni delle origini |url=https://www.lafeltrinelli.it/libri/andrea-benetti/colori-e-suoni-origini-ediz/9788890851308}}</ref> * Andrea Benetti, Stefano Papetti: ''Dalla roccia alla tela - Il travertino nella pittura Neo-rupestre'', Qudulibri, Ascoli P., 2014, 54 pahina<ref>{{cite web|title=Il sito delle “Librerie Coop” - “Dalla roccia alla tela”|url=https://www.librerie.coop/libri/9788890851360-dalla-roccia-alla-tela-il-travertino-nella-pittura-neorupestre-qudulibri/}}</ref> * A. Benetti, S. Cassano, D. Coppola,"""A. F. Uricchio: ''Colori e suoni delle origini'', Qudulibri, Bari, 2014, 58 pahina<ref>{{cite web|title=La Rivista “Fame di Sud” - A Bari il progetto artistico di Andrea Benetti|url=https://www.famedisud.it/colori-e-suoni-delle-origini-a-bari-il-progetto-artistico-neorupestre-di-andrea-benetti-e-frank-nemola/}}</ref> * Andrea Benetti, Silvia Grandi: ''Il colore della luce'', Qudulibri, Bologna, 2014, 56 pahina<ref>{{cite web|title=La ricerca universitaria sull'arte di Andrea Benetti – Università di Bologna - Il colore della luce|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/533026}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito della casa editrice “Feltrinelli” - Il colore della luce|url=https://www.lafeltrinelli.it/colore-della-luce-opere-in-libro-andrea-benetti/e/9788899007003}}</ref> * A. Benetti, S. Grandi, M. Peresani, M. Romandini, G. Virelli: ''VR60768 - anthropomorphic figure'', Qudulibri, Roma, 2015, 80 pahina<ref>{{cite web|title=La ricerca universitaria sull'arte di Andrea Benetti - Università di Bologna - “VR60768 - anthropomorphic figure”|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/556340}}</ref> * Andrea Benetti, Toti Carpentieri: ''Astrattismo delle origini'', Qudulibri, Lecce, 2015, 60 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Puglia news” - La mostra di Andrea Benetti al Castello Carlo V|url=https://www.puglianews.org/magazine/6014-astrattismo-delle-origini.html}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Arte Neo-rupestre'', Monograph, Qudulibri, Bologna, 2015, 208 pahina<ref>{{cite web|title=Punto Einaudi - Andrea Benetti - Arte Neo-rupestre, Ediz. italiana e inglese|url=https://www.puntoeinaudibrescia.it/scheda-libro/andrea-benetti/andrea-benetti-arte-neorupestre-ediz-italiana-e-inglese-9788890851315-2291565.html}}</ref> [[File:Andrea Benetti-col-direttore-della-Johns-Hopkins-University.jpg|right|thumb|Andrea Benetti at ang Direktor ng Johns Hopkins University, Propesor Kennet H. Keller sa pagtatanghal ng eksibisyon ni Benetti, na naka-set up sa loob ng Johns Hopkins University]] * Andrea Benetti, Fiorenzo Facchini, Fernando Lanzi, Gioia Lanzi: ''Signum Crucis'', Qudulibri, Bologna, 2016, 42 pahina<ref>{{cite web|title=Libreria Universitaria - Signum Crucis - Edizione multilingue|url=https://www.libreriauniversitaria.it/signum-crucis-ediz-multilingue-benetti/libro/9788899007157?srsltid=AfmBOorWyCyototdIRBaFF-fojihX8hvjvrdZG0h4HTPUuJNN6O8HPOA}}</ref> * A. Benetti – P. Fameli – A. Fiorillo – F. Fontana – M. Peresani – M. Romandini – I. Schipani – U. T. Hohenstein: "preHistoria Contemporanea" Qudulibri, Ferrara, 2016, 64 pahina<ref>{{cite web|title=Casa editrice “Feltrinelli” - ”PreHistoria contemporanea” di Andrea Benetti|url=https://www.lafeltrinelli.it/libri/andrea-benetti/prehistoria-contemporanea-ediz-illustrata/9788899007188}}</ref> * A. Benetti – P. Fameli – A. Marrone – M. Ratti: "Omaggio alla pittura rupestre", Qudulibri, La Spezia, 2016, 58 pahina<ref>{{cite web|title=Libreria Universitaria - “”Omaggio alla pittura rupestre”|url=https://www.libreriauniversitaria.it/omaggio-pittura-rupestre-benetti-andrea/libro/9788899007232}}</ref> * Andrea Benetti - Silvia Grandi: "Volti contro la violenza", Qudulibri, Bologna, 2017, 40 pahina<ref>{{cite web|title=Unilibro - “Volti contro la violenza” di Andrea Benetti|url=https://www.unilibro.it/libro/benetti-andrea-grandi-s-cur-/volti-contro-la-violenza/9788899007256?srsltid=AfmBOop8_7AP0sEVoWegJXaeZYf6r7RrI1I8e83hB0VcdnchE53vQlPF}}</ref> * Andrea Benetti - Stefano Bonaga - Gregorio Rossi - Corrado Rozzi: "Timeless shapes", Qudulibri, Bologna, 2021, 44 pahina<ref>{{cite web|title=Librerie IBS - Timeless shapes di Andrea Benetti |url=https://www.ibs.it/timeless-shapes-forme-senza-tempo-libro-andrea-benetti/e/9788899007904}}</ref> * Andrea Benetti - Francesco Paolo Campione - Tiziana Fuligna - Gaia Giorgetti: "Colors in Venice", Qudulibri, Venezia, 2023, 90 pahina<ref>{{cite web|title=Librerie “Unilibro” - “Colors in Venice”, Edizione Italiana e inglese |url=https://www.unilibro.it/libro/benetti-andrea-campione-f-p-cur/colors-venice-ediz-italiana-inglese/9791281171077}}</ref> * Andrea Benetti - Luciana Apicella - Stefano Bonaga: "Prehistoric Wave", Qudulibri, Milano, 2023, 48 pagine<ref>{{cite web|title=Casa editrice “Feltrinelli” - “Prehistoric Wave”, catalogo della mostra di Andrea Benetti |url=https://www.lafeltrinelli.it/prehistoric-wave-catalogo-della-mostra-libro-andrea-benetti/e/9791281171176}}</ref> * Francesco Paolo Campione - Stefano Papetti - Stefano Odoardi: "Luce nel silenzio", Alchemical shadows, Ascoli Piceno, 2023, 48 pagine<ref>{{cite web|title=Sito del Comune di Ascoli Piceno - “Luce nel silenzio” di Andrea Benetti e Dario Binetti |url=https://www.comune.ap.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/25571}}</ref> == Mga Tala == <references/> == Mga Panlabas na Kawing == * [https://www.andreabenetti.com Andrea Benetti - Opisyal na website sa Italyano] * [https://www.andreabenetti.eu Andrea Benetti - Opisyal na website sa Ingles] * [https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “Treccani”] * [https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “De Agostini”] * [https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “WikiArt”] * [https://vimeo.com/409226880 Andrea Benetti - Ang video ng presentasyon] {{DEFAULTSORT:Benetti, Andrea}} [[Kategorya:Mga pintor]] [[Kategorya:Mga artista]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1964]] [[Kategorya:nabubuhay na mga tao]] cftzcnim5vu84z0pehwn5ax4cf22686 2164469 2164468 2025-06-11T09:35:34Z PamelaBertaccini 151222 modifiche suggerite alla bozza 2164469 wikitext text/x-wiki {{Infobox Artist|name=Andrea Benetti|image=Andrea-Benetti.jpg|caption=Larawan na kinunan noong 2017|birth_date=Enero 15, 1964|birth_place=Bologna, Italya|nationality=Italyano|movement=Neo-Cave Art|known_for=Sining|alma_mater=Accademia di Belle Arti di Bologna|website=https://andreabenetti.eu}} Si Andrea Benetti ay isang Italyanong artista, ipinanganak noong Enero 15, 1964. Siya ang may-akda ng Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009 sa 53rd Venice Biennale, sa Pavilion na "Nature and Dreams" na inihanda sa Ca' Foscari University. <ref>{{Cite web |url=https://gregorio-rossi.it/news/arte_contemporanea_andrea-benetti |title=Ang Manifesto ng Neo-Cave Art sa 53rd Venice Biennale sa Pavilion na inihanda sa Ca' Foscari University}}</ref> == Talambuhay == Si Andrea Benetti ay isang Italyanong visual artist<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa website ng Biografie Online|url=https://biografieonline.it/biografia-andrea-benetti}}</ref>, na nag-explore ng maraming anyo ng sining, kabilang ang pagpipinta, potograpiya, artistikong pagguhit, mga instalasyon at video art. Noong 2006, nilikha ni Benetti ang Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009, sa 53rd Biennale ng [[Venice]].<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa website ng Encyclopedia “Treccani”|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang mga artistang naroroon sa M.A.C.I.A. Museum|url=https://museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> Ang sining ni Andrea Benetti ay inspirasyon, direkta at hindi direkta, ng mga unang anyo ng sining ng Prehistory<ref>{{cite web|title=Ang pananaliksik ng University of Bologna: Andrea Benetti - Colors and Sounds of the Origins|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/182301}}</ref>. Pinag-aralan ni Benetti ang mga estilistikong at konseptuwal na elemento ng mga pagpipinta sa kuweba, na nilikha sa mga kuweba, noong Prehistory at muling pinroseso ang mga simbolong ito sa modernong paraan. Ang kanyang mga gawa ay nagtatampok ng mga zoomorphic at anthropomorphic na motif, abstract geometric na hugis<ref>{{cite web|title=Ang Magazine ng University of Bologna|url=https://magazine.unibo.it/archivio/2013/04/12/colori_e_suoni_delle_origini}}</ref> at mga simbolo. Ang artistikong gawa ni Andrea Benetti ay lumilikha ng isang konseptuwal na tulay sa pagitan ng sining ng Prehistory at kontemporaryong sining. Upang palalimin ang kanyang pananaliksik sa sining ng pinagmulan, gumawa si Benetti ng isang serye ng mga gawa gamit ang tunay na mga pigment ng Paleolithic. Ang parehong mga pigment na ginamit ng isang prehistorikong tao, upang magpinta ng mga pagpipinta sa kuweba sa bato ng kuweba ng Fumane. Ang pagiging tunay ng mga pigment na ito ay pinatunayan ng University of [[Ferrara]] na nangangasiwa sa mga arkeolohikal na paghuhukay. Pagkatapos, ang isang bahagi ng mga pigment ay ibinigay kay Benetti upang makalikha siya ng mga bagong gawa gamit ang mga pigment ng kanyang "kasamahan" na 40,000 taon na ang nakalipas. Ang proyektong sining na ito ay kumakatawan sa isang simbolikong kilos ng pagpapatuloy sa sining ng mga pinagmulan.<ref>{{cite web|title=Ang pananaliksik ng University of Ferrara: Andrea Benetti - Contemporary PreHistory|url=https://iris.unife.it/handle/11392/2351078}}</ref> Noong 2011, ipinagpatuloy ni Andrea Benetti ang kanyang artistikong pananaliksik, na nagtatanghal ng isang eksibisyon ng kanyang mga gawa sa loob ng Castellana Caves. Ang eksibisyon ay inihanda sa pamamagitan ng paglikha ng isang tunay na art gallery sa pagitan ng mga batong pader ng kuweba. Ang proyektong ito, na pinamagatang 'Painting Returns in to the Caves', ang artista mula sa Bologna ay simbolikong ibinalik ang sining sa lugar kung saan ito ipinanganak.<ref>{{cite web|title=La ricerca della Università del Salento (Lecce): Andrea Benetti - La Pittura Neoruprestre|url=https://iris.unisalento.it/handle/11587/390731?mode=full}}</ref> Isang teknikal na aspeto na nagpapatibay sa ugnayan sa pagitan ng sining ni Benetti at ng kalikasan ay ang paggamit ng mga natural na materyales upang likhain ang kanyang mga gawa. Gumagamit ang artista ng mga pampalasa, oxides at iba pang natural na sangkap na tinunaw sa tubig, kasama ang oil paint at ang bassorilievo na gawa sa plaster na inilapat sa canvas. [[File:Benetti godart ridotta.jpg|thumb|right|Roma, 9 marzo 2012 - Quirinale, Presidenza della Repubblica Italiana - Andrea Benetti consegna l'opera per l'acquisizione nella Collezione d'Arte del Quirinale, al professor Louis Godart responsabile dei Beni Artistici.]] Ang mga gawa ni Andrea Benetti ay matatagpuan sa mga koleksyon ng mahahalagang museo at institusyon, pambansa at internasyonal, kabilang ang sa United Nations<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti in “The Educational Encyclopedia”|url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref>, ng Vatican<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “WikiArt”|url=https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti}}</ref>, ng Quirinale<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Sapere”|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html}}</ref> at ng Chamber of Deputies<ref>{{cite web|title=Il sito di informazione “Roma Today” - La mostra intitolata “VR60768 · Anthropomorphic Figure” di Andrea Benetti|url=https://www.romatoday.it/eventi/mostre/vr60768-anthropomorphic-figure-andrea-benetti.html}}</ref><ref>{{cite web|title=La Rivista “Non solo cinema” - La mostra di Andrea Benetti alla Camera dei Deputati|url=https://www.nonsolocinema.com/La-mostra-di-Andrea-Benetti-alla_31297.html}}</ref>. Kabilang sa mga pinakabagong eksibisyon ay ang mga sumusunod:<ref>{{cite web|title=Le mostre di Andrea Benetti sulla Rivista “Artribune”|url=https://www.artribune.com/artista-mostre-biografia/andrea-benetti/}}</ref><ref>{{cite web|title=Le mostre di Andrea Benetti sulla Rivista “Exibart”|url=https://www.exibart.com/artista-curatore-critico-arte/andrea-benetti/}}</ref> * "La pittura Neo-rupestre" (Grotte di Castellana, Caverna “La Grave”, 2011)<ref>{{cite web|title=Ricerca dell'Università del Salento - Lecce|url=https://iris.unisalento.it/handle/11587/390731?mode=full}}</ref> * "Colori e suoni delle origini" ([[Bologna]], Palazzo d'Accursio, 2013)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “La Stampa” - La mostra “Colori e suoni delle origini”|url=https://www.lastampa.it/cultura/2013/03/20/news/colori-e-suoni-delle-origini-1.36113830}}</ref> * "La genesi della pittura" (Università di [[Bari]], Palazzo della Posta, 2014)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Bari live” - La mostra “La genesi della pittura"|url=https://barilive.it/2014/02/26/pitture-e-suoni-dal-principio-della-storia/}}</ref> * "VR60768 · anthropomorphic figure" ([[Roma]], Camera dei Deputati, 2015)<ref>{{cite web|title=Comunicato stampa della mostra nel sito della Camera dei Deputati|url=http://www.camera.it/leg17/browse/1131?shadow_comunicatostampa=9016}}</ref><ref>{{cite web|title=La mostra di Andrea Benetti alla Camera dei Deputati|url=https://www.nonsolocinema.com/La-mostra-di-Andrea-Benetti-alla_31297.html}}</ref> * "preHistoria contemporanea" (Università di Ferrara, Palazzo Turchi di Bagno, 2016)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Estense” - Le opere di Andrea Benetti in mostra a Palazzo Turchi di Bagno|url=https://www.estense.com/2016/547575/andrea-benetti-espone-a-palazzo-turchi-di-bagno/}}</ref> * "Volti contro la violenza" (Bologna, Palazzo d'Accursio, 2017)<ref>{{cite web|title=Sito del Comune di Bologna – La mostra fotografica di Andrea Benetti a Palazzo d'Accursio|url=https://archivio-notizie.comune.bologna.it/2017/11/volti-contro-la-violenza-mostra-fotografica-di-andrea-benetti-palazzo-daccursio/}}</ref> * "Timeless shapes" (Bologna, Palazzo della Regione, 2021)<ref>{{cite web|title=SKY TG 24 La mostra “Timeless shapes” di Andrea Benetti nel Palazzo della Regione|url=https://tg24.sky.it/bologna/2021/09/24/timeless-shapes-la-personale-di-andrea-benetti-a-bologna?fbclid=IwAR1AP-HXdslx19ldls8v_gSW32V-uFT-2H85sJk6-uiWitK7PVzvEmyLUYA}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito della Agenzia Nazionale di Stampa “A.N.S.A.”|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/arte/2021/09/24/timeless-shapes-la-personale-di-andrea-benetti-a-bologna_aff0a702-e1e7-48c2-9688-7148d8f09572.html}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito del Quotidiano “Il Resto del Carlino” - “Viaggio nella Storia” di Andrea Benetti|url=https://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/cronaca/assemblea-legislativa-viaggio-nellarte-con-andrea-benetti-93f9e9f6?live}}</ref> * "Colors in Venice" (Venezia, Palazzo Zaguri, 2023)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Venezia Today” - La mostra "Colors in Venice" di Andrea Benetti|url=https://www.veneziatoday.it/eventi/andrea-benetti-colors-in-venice.html}}</ref> * "Prehistoric Wave" ([[Milano]], Spazio ArteAria, 2023)<ref>{{cite web|title=Il sito della Agenzia Nazionale di Stampa “A.N.S.A. - ”La pittura rupestre” a Milano|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/arte/2023/11/10/la-pittura-rupestre-rivive-con-andrea-benetti-a-milano_de8abdf0-9c1f-4949-8b30-29952c57aa74.html}}</ref><ref>{{cite web|title=Il Giornale dell'Arte - La mostra di Andrea Benetti a Milano|url=https://www.ilgiornaledellarte.com/Articolo/Andrea-Benetti,-un-neorupestre-a-Milano}}</ref> Noong 2020, iginawad kay Andrea Benetti ang ika-49 na Premio "Nettuno d'Oro", ang pinakamahalagang artistikong parangal sa lungsod ng Bologna.<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “la Repubblica” - Assegnato il Nettuno d'oro ad Andrea Benetti|url=https://bologna.repubblica.it/cronaca/2020/10/21/news/il_lions_da_il_suo_nettuno_d_oro_a_andrea_benetti-271320159/}}</ref><ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Bologna Today” - Andrea Benetti vincitore del 49° Nettuno d'Oro|url=https://www.bolognatoday.it/social/segnalazioni/andrea-benetti-vincitore-del-49-nettuno-d-oro-7576025.html}}</ref> == Mga Museo at Koleksyon == [[File:Andrea Benetti in mostra alla Camera dei Deputati.jpg|thumb|right|Si Prof. M. Peresani, Prof. S. Grandi, A. Benetti sa eksibisyon ni Benetti na "VR60768 - anthropomorphic figure", na itinanghal sa Camera dei Deputati.]] Mga museo at institusyon na nakakuha ng mga gawa ni Andrea Benetti sa kanilang mga koleksyon ng sining: * Koleksyon ng sining ng O.N.U. ([[New York]], [[Estados Unidos]]) - Likhang-sining: "Against violence"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Sapere”|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html}}</ref> * Koleksyon ng sining ng Vaticano ([[Lungsod ng Vaticano]]) - Likhang-sining: "Omaggio a Karol Wojtyła"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Treccani”|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref> * MACIA - Museo d'Arte Contemporanea Italiana in America (San José, [[Costa Rica]]) - Likhang-sining: "Giochi d'infanzia"<ref>{{cite web|title=La pagina dedicata a Andrea Benetti nel sito del Museo M.A.C.I.A.|url=http://www.museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> * Koleksyon ng sining ng Quirinale · Panguluhan ng Republika ng Italya · (Roma – Italya) - Likhang-sining: "Caccia VII"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “WikiArt”|url=https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti}}</ref> * Palazzo Montecitorio · Parlamento ng Italya · Camera dei Deputati (Roma – Italya) - Likhang-sining: "9 Nobyembre 1989"<ref>{{cite web|title=La Rivista di moda “My Luxury” - Il gusto Neo-rupestre di Andrea Benetti|url=https://www.myluxury.it/articolo/l-arte-che-va-di-moda-il-gusto-neorupestre-di-andrea-benetti/40475/}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Richmond ([[Richmond]] - Estados Unidos) - Likhang-sining: "Volare" * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Ferrara (Ferrara – Italya) - Likhang-sining: "Ominide di Porto Badisco I"<ref>{{cite web|title=Ang site ng Sistema ng Museo ng Unibersidad ng Ferrara - Ang eksibisyon ni Andrea Benetti na “preHISTORIA CONTEMPORANEA”|url=http://www.unife.it/sma/it/le-mostre/archivio-delle-mostre/2016/andrea-benetti-prehistoria-contemporanea/andrea-benetti-prehistoria-contemporanea}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Bari (Bari - Italya) - Likhang-sining: "Imbarcazione con alberi"<ref>{{cite web|title=Ang site ng Unibersidad ng Bari - Ang eksibisyon ni Andrea Benetti na pinamagatang “La genesi della pittura”|url=https://www.uniba.it/it/eventi-alluniversita/anno-2014/andrea-benetti-colori-e-suoni-delle-origini}}</ref> * MAMbo · Museo ng Modernong Sining ng Bologna (Bologna – Italya) - Likhang-sining: "Fior di Loto"<ref>{{cite web|title=Ang Koleksyon ng Sining ng “Museo MamBo”|url=https://www.museibologna.it/mambo/collezioneonline/scheda/&collezione=2&sfogliaper=titolo&id=6121}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang obra na “Fior di Loto” ni Andrea Benetti sa R.A.A.M. Archive|url=https://archivioraam.org/opera/fior-di-loto}}</ref> * Museion · Museo ng Moderno at Kontemporaryong Sining ng Bolzano ([[Bolzano]] – Italya) - Likhang-sining: "Istinto primitivo II"<ref>{{cite web|title=Ang obra ni Andrea Benetti sa site ng Cultural Heritage|url=https://oggetti-musei-archivi.prov.bz.it/Details/bz/60004248}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang obra na “Istinto primitivo” ni Andrea Benetti sa R.A.A.M. Archive|url=https://archivioraam.org/opera/istinto-primitivo-ii-2}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Ministri ng Hustisya at Karapatang Pantao ng Buenos Aires ([[Buenos Aires]] - [[Argentina]]) - Likhang-sining: "Matite spezzate"<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa “The Educational Encyclopedia”|url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref> * CAMeC – Sentro ng Moderno at Kontemporaryong Sining – ([[La Spezia]] – Italya) - Likhang-sining: "Grotta dei cervi"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Città della Spezia”|url=https://www.cittadellaspezia.com/2019/06/20/decine-di-opere-donate-al-camec-il-patrimonio-artistico-cresce-288850/}}</ref> * Museo F. P. Michetti (Francavilla al Mare – Italya) - Likhang-sining: "Tre tesi"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “la Repubblica”|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2010/08/18/quelle-pitture-neorupestri-di-andrea-benetti.html}}</ref> * Museo Osvaldo Licini ([[Ascoli Piceno]] - Italya) - Likhang-sining: "Ominidi e animali I"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Piceno oggi”|url=https://www.picenooggi.it/2013/08/26/19640/lartista-andrea-benetti-ad-ascoli-per-far-vivere-il-travertino/}}</ref> * Museo ARTinGENIO ([[Pisa]] - Italya) - Likhang-sining: "Trittico Vespa II"<ref>{{cite web|title=Ang website ng Museo|url=https://www.artingenioedizioni.it/2021/10/14/andrea-benetti}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Munisipalidad ng Lecce ([[Lecce]] - Italya) - Likhang-sining: "La coerenza"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Puglia In”|url=https://www.pugliain.net/astrattismo-lecce-mostra-benetti/}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Fondazione Giacomo Casanova (Venice - Italya) - Likhang-sining: "Omaggio a Giacomo Casanova"<ref>{{cite web|title=Ang site ng “Arte.it”|url=http://www.arte.it/calendario-arte/venezia/mostra-andrea-benetti-colors-in-venice-90229}}</ref> * Parco delle Mura - Permanenteng instalasyon na "Timeless shapes" (La Spezia - Italya)<ref>{{cite web|title=Ang anunsyo sa site ng Munisipalidad ng “La Spezia”|url=https://www.comune.laspezia.it/novita/comunicati/la-citta-col-cuore}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang balita sa Araw-araw na “Gazzetta della Spezia”|url=https://gazzettadellaspezia.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=151605}}</ref> == Mga Gantimpala at Pagkilala == *Paglahok sa ika-53 Venice Biennale - 2009<ref>{{Cite web |title=Il Quotdiano “la Repubblica - Andrea Benetti e la sua Arte Neo-rupestre |url=https://bologna.repubblica.it/cronaca/2013/04/12/news/andrea_benetti_e_la_sua_arte_neorupestre-56465622}}</ref> *Michetti Award LXI - 2010<ref>{{Cite web |title=La biografia di Andrea Benetti nella Enciclopedia “Treccani” |url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref> *International “Excellence” Award - 2014<ref>{{Cite web |title=Gli artisti del Museo M.A.C.I.A. |url=https://museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> *Ika-49 Nettuno d'oro Award - 2020<ref>{{Cite web |title=Andrea Benetti in “The Educational Encyclopedia” |url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref> == Bibliograpiya == [[File:Papa-opera-andrea-benetti.jpg|right|thumb|Vatican, 28/11/12 - Tinanggap ni Papa Benedicto XVI ang gawa ni Benetti na “Omaggio a Karol Wojtyla” na donasyon ng A.N.F.E.]] * K. H. Keller, G. Rossi, R. Sabatelli: ''Andrea Benetti e Lanfranco Di Rico – Settembre 2001'', Johns Hopkins University, Bologna, 2008, 12 pahina<ref>{{cite web|title= La biografia di Andrea Benetti sul sito di “Jose Art Gallery”|url=https://joseartgallery.com/artists/Andrea_Benetti/}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Arte e cultura - Un ponte tra Italia e Costa Rica'', I.I.L.A., San José, 2008, 98 pahina<ref>{{cite web|title=Arte e cultura - Un ponte tra Italia e Costa Rica|url=https://gregorio-rossi.it/pubblicazioni/arte-cultura-ponte-italia-costa_rica|}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Esplorazione inconsueta all'interno della velocità'', Bologna, 2009, 104 pahina<ref>{{cite web|title=La pagina dedicata al libro |url=https://museomacia.org/arte-contemporanea-italiana-bibliografia-libri-e-cataloghi/velocita-arte-contemporanea.html}}</ref> * Andrea Benetti, Gregorio Rossi: ''Manifesto dell'Arte Neo-rupestre'', Umberto Allemandi & C., Venice, 2009, 18 pahina<ref>{{cite web|title=Manifesto dell'Arte Neo-rupestre di Andrea Benetti |url=https://museomacia.org/arte-contemporanea-italiana-bibliografia-libri-e-cataloghi/manifesto_arte_neorupestre.html}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Natura e sogni - Catalogo del Padiglione italiano alla 53ª Biennale di Venezia'', Umberto Allemandi & C., Venice, 2009, 98 pahina<ref>{{cite web|title=”Natura e sogni” - Il catalogo del Padiglione|url=https://gregorio-rossi.it/pubblicazioni/53.-espo-internazionale-darte-biennale-di-venezia}}</ref> * Carlo Fabrizio Carli: ''Diorama italiano - 61º Premio Michetti'', Vallecchi, Francavilla al Mare, 2010, 202 pahina<ref>{{cite web|title=La notizia sul Quotidiano “Giulianova News” - LXI Premio Michetti - Arte e Ambiente|url=https://www.giulianovanews.it/2010/07/francavilla-al-mare-ch-24-luglio---31-agosto-2010-lxi-premio-michetti-arte-e-ambiente/}}</ref> * C. Parisot, P. Pensosi: ''Portraits d'artistes'', Edizioni Casa Modigliani, Rome, 2010, 72 pahina * Simona Gavioli: ''Andrea Benetti - B. P. Before present'', Media Brain, Bologna, 2009, 52 pahina<ref>{{cite web|title=Evento - Mostra di Andrea Benetti|url=https://robertafilippi.wordpress.com/2011/05/01/mostra_benetti/}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Andrea Benetti - La pittura Neo-rupestre'', Castellana Grotte, 2011, 58 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “la Repubblica” - Castellana: l'arte ritorna nelle caverne|url=http://bari.repubblica.it/cronaca/2011/09/07/foto/la_pittura_torna_alle_origini_i_lavori_di_binetti_nelle_grotte-21358167/}}</ref> * D. Iacuaniello, C. Parisot, G. Rossi: ''M173 - Tracce apocrife'', Istituto Europeo Pegaso, Rome, 2012, 70 pahina<ref>{{cite web|title=Sul sito “Arte.it” - Andrea Benetti: “M173 – Tracce apocrife”|url=https://www.arte.it/calendario-arte/bologna/mostra-m173-cro-magnon-tracce-apocrife-2464}}</ref> * G. Rossi, D. Scarfì: ''Il simbolismo nella pittura Neo-rupestre'', Mediabrain, Siracusa, 2012, 88 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Siracusa news” - La mostra di Andrea Benetti|url=https://www.siracusanews.it/siracusa-ospitera-la-pittura-neorupestre-di-andrea-benetti-gia-presentata-anche-alla-53-biennale-di-venezia/}}</ref> * Andrea Benetti, Silvia Grandi: ''Colori e suoni delle origini'', Qudulibri, Bologna, 2013, 86 pahina<ref>{{cite web|title=Il sito della casa editrice “Feltrinelli” - Colori e suoni delle origini |url=https://www.lafeltrinelli.it/libri/andrea-benetti/colori-e-suoni-origini-ediz/9788890851308}}</ref> * Andrea Benetti, Stefano Papetti: ''Dalla roccia alla tela - Il travertino nella pittura Neo-rupestre'', Qudulibri, Ascoli P., 2014, 54 pahina<ref>{{cite web|title=Il sito delle “Librerie Coop” - “Dalla roccia alla tela”|url=https://www.librerie.coop/libri/9788890851360-dalla-roccia-alla-tela-il-travertino-nella-pittura-neorupestre-qudulibri/}}</ref> * A. Benetti, S. Cassano, D. Coppola,"""A. F. Uricchio: ''Colori e suoni delle origini'', Qudulibri, Bari, 2014, 58 pahina<ref>{{cite web|title=La Rivista “Fame di Sud” - A Bari il progetto artistico di Andrea Benetti|url=https://www.famedisud.it/colori-e-suoni-delle-origini-a-bari-il-progetto-artistico-neorupestre-di-andrea-benetti-e-frank-nemola/}}</ref> * Andrea Benetti, Silvia Grandi: ''Il colore della luce'', Qudulibri, Bologna, 2014, 56 pahina<ref>{{cite web|title=La ricerca universitaria sull'arte di Andrea Benetti – Università di Bologna - Il colore della luce|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/533026}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito della casa editrice “Feltrinelli” - Il colore della luce|url=https://www.lafeltrinelli.it/colore-della-luce-opere-in-libro-andrea-benetti/e/9788899007003}}</ref> * A. Benetti, S. Grandi, M. Peresani, M. Romandini, G. Virelli: ''VR60768 - anthropomorphic figure'', Qudulibri, Roma, 2015, 80 pahina<ref>{{cite web|title=La ricerca universitaria sull'arte di Andrea Benetti - Università di Bologna - “VR60768 - anthropomorphic figure”|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/556340}}</ref> * Andrea Benetti, Toti Carpentieri: ''Astrattismo delle origini'', Qudulibri, Lecce, 2015, 60 pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Puglia news” - La mostra di Andrea Benetti al Castello Carlo V|url=https://www.puglianews.org/magazine/6014-astrattismo-delle-origini.html}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Arte Neo-rupestre'', Monograph, Qudulibri, Bologna, 2015, 208 pahina<ref>{{cite web|title=Punto Einaudi - Andrea Benetti - Arte Neo-rupestre, Ediz. italiana e inglese|url=https://www.puntoeinaudibrescia.it/scheda-libro/andrea-benetti/andrea-benetti-arte-neorupestre-ediz-italiana-e-inglese-9788890851315-2291565.html}}</ref> [[File:Andrea Benetti-col-direttore-della-Johns-Hopkins-University.jpg|right|thumb|Andrea Benetti at ang Direktor ng Johns Hopkins University, Propesor Kennet H. Keller sa pagtatanghal ng eksibisyon ni Benetti, na naka-set up sa loob ng Johns Hopkins University]] * Andrea Benetti, Fiorenzo Facchini, Fernando Lanzi, Gioia Lanzi: ''Signum Crucis'', Qudulibri, Bologna, 2016, 42 pahina<ref>{{cite web|title=Libreria Universitaria - Signum Crucis - Edizione multilingue|url=https://www.libreriauniversitaria.it/signum-crucis-ediz-multilingue-benetti/libro/9788899007157?srsltid=AfmBOorWyCyototdIRBaFF-fojihX8hvjvrdZG0h4HTPUuJNN6O8HPOA}}</ref> * A. Benetti – P. Fameli – A. Fiorillo – F. Fontana – M. Peresani – M. Romandini – I. Schipani – U. T. Hohenstein: "preHistoria Contemporanea" Qudulibri, Ferrara, 2016, 64 pahina<ref>{{cite web|title=Casa editrice “Feltrinelli” - ”PreHistoria contemporanea” di Andrea Benetti|url=https://www.lafeltrinelli.it/libri/andrea-benetti/prehistoria-contemporanea-ediz-illustrata/9788899007188}}</ref> * A. Benetti – P. Fameli – A. Marrone – M. Ratti: "Omaggio alla pittura rupestre", Qudulibri, La Spezia, 2016, 58 pahina<ref>{{cite web|title=Libreria Universitaria - “”Omaggio alla pittura rupestre”|url=https://www.libreriauniversitaria.it/omaggio-pittura-rupestre-benetti-andrea/libro/9788899007232}}</ref> * Andrea Benetti - Silvia Grandi: "Volti contro la violenza", Qudulibri, Bologna, 2017, 40 pahina<ref>{{cite web|title=Unilibro - “Volti contro la violenza” di Andrea Benetti|url=https://www.unilibro.it/libro/benetti-andrea-grandi-s-cur-/volti-contro-la-violenza/9788899007256?srsltid=AfmBOop8_7AP0sEVoWegJXaeZYf6r7RrI1I8e83hB0VcdnchE53vQlPF}}</ref> * Andrea Benetti - Stefano Bonaga - Gregorio Rossi - Corrado Rozzi: "Timeless shapes", Qudulibri, Bologna, 2021, 44 pahina<ref>{{cite web|title=Librerie IBS - Timeless shapes di Andrea Benetti |url=https://www.ibs.it/timeless-shapes-forme-senza-tempo-libro-andrea-benetti/e/9788899007904}}</ref> * Andrea Benetti - Francesco Paolo Campione - Tiziana Fuligna - Gaia Giorgetti: "Colors in Venice", Qudulibri, Venezia, 2023, 90 pahina<ref>{{cite web|title=Librerie “Unilibro” - “Colors in Venice”, Edizione Italiana e inglese |url=https://www.unilibro.it/libro/benetti-andrea-campione-f-p-cur/colors-venice-ediz-italiana-inglese/9791281171077}}</ref> * Andrea Benetti - Luciana Apicella - Stefano Bonaga: "Prehistoric Wave", Qudulibri, Milano, 2023, 48 pagine<ref>{{cite web|title=Casa editrice “Feltrinelli” - “Prehistoric Wave”, catalogo della mostra di Andrea Benetti |url=https://www.lafeltrinelli.it/prehistoric-wave-catalogo-della-mostra-libro-andrea-benetti/e/9791281171176}}</ref> * Francesco Paolo Campione - Stefano Papetti - Stefano Odoardi: "Luce nel silenzio", Alchemical shadows, Ascoli Piceno, 2023, 48 pagine<ref>{{cite web|title=Sito del Comune di Ascoli Piceno - “Luce nel silenzio” di Andrea Benetti e Dario Binetti |url=https://www.comune.ap.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/25571}}</ref> == Mga Tala == <references/> == Mga Panlabas na Kawing == * [https://www.andreabenetti.com Andrea Benetti - Opisyal na website sa Italyano] * [https://www.andreabenetti.eu Andrea Benetti - Opisyal na website sa Ingles] * [https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “Treccani”] * [https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “De Agostini”] * [https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “WikiArt”] * [https://vimeo.com/409226880 Andrea Benetti - Ang video ng presentasyon] {{DEFAULTSORT:Benetti, Andrea}} [[Kategorya:Mga pintor]] [[Kategorya:Mga artista]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1964]] [[Kategorya:nabubuhay na mga tao]] 7b9dwcp3m65nsyo4je2g9vu0q45orr8 2164472 2164469 2025-06-11T10:13:42Z PamelaBertaccini 151222 2164472 wikitext text/x-wiki {{Infobox Artist|name=Andrea Benetti|image=Andrea-Benetti.jpg|caption=Larawan na kinunan noong 2017|birth_date=Enero 15, 1964|birth_place=Bologna, Italya|nationality=Italyano|movement=Neo-Cave Art|known_for=Sining|alma_mater=Accademia di Belle Arti di Bologna|website=https://andreabenetti.eu}} Si Andrea Benetti ay isang Italyanong artista, ipinanganak noong Enero 15, 1964. Siya ang may-akda ng Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009 sa 53rd Venice Biennale, sa Pavilion na "Nature and Dreams" na inihanda sa Ca' Foscari University. <ref>{{Cite web |url=https://gregorio-rossi.it/news/arte_contemporanea_andrea-benetti |title=Ang Manifesto ng Neo-Cave Art sa 53rd Venice Biennale sa Pavilion na inihanda sa Ca' Foscari University}}</ref> == Talambuhay == Si Andrea Benetti ay isang Italyanong visual artist<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa website ng Biografie Online|url=https://biografieonline.it/biografia-andrea-benetti}}</ref>, na nag-explore ng maraming anyo ng sining, kabilang ang pagpipinta, potograpiya, artistikong pagguhit, mga instalasyon at video art. Noong 2006, nilikha ni Benetti ang Manifesto ng Neo-Cave Art, na ipinakita niya noong 2009, sa 53rd Biennale ng [[Venice]].<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa website ng Encyclopedia “Treccani”|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang mga artistang naroroon sa M.A.C.I.A. Museum|url=https://museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> Ang sining ni Andrea Benetti ay inspirasyon, direkta at hindi direkta, ng mga unang anyo ng sining ng Prehistory<ref>{{cite web|title=Ang pananaliksik ng University of Bologna: Andrea Benetti - Colors and Sounds of the Origins|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/182301}}</ref>. Pinag-aralan ni Benetti ang mga estilistikong at konseptuwal na elemento ng mga pagpipinta sa kuweba, na nilikha sa mga kuweba, noong Prehistory at muling pinroseso ang mga simbolong ito sa modernong paraan. Ang kanyang mga gawa ay nagtatampok ng mga zoomorphic at anthropomorphic na motif, abstract geometric na hugis<ref>{{cite web|title=Ang Magazine ng University of Bologna|url=https://magazine.unibo.it/archivio/2013/04/12/colori_e_suoni_delle_origini}}</ref> at mga simbolo. Ang artistikong gawa ni Andrea Benetti ay lumilikha ng isang konseptuwal na tulay sa pagitan ng sining ng Prehistory at kontemporaryong sining. Upang palalimin ang kanyang pananaliksik sa sining ng pinagmulan, gumawa si Benetti ng isang serye ng mga gawa gamit ang tunay na mga pigment ng Paleolithic. Ang parehong mga pigment na ginamit ng isang prehistorikong tao, upang magpinta ng mga pagpipinta sa kuweba sa bato ng kuweba ng Fumane. Ang pagiging tunay ng mga pigment na ito ay pinatunayan ng University of [[Ferrara]] na nangangasiwa sa mga arkeolohikal na paghuhukay. Pagkatapos, ang isang bahagi ng mga pigment ay ibinigay kay Benetti upang makalikha siya ng mga bagong gawa gamit ang mga pigment ng kanyang "kasamahan" na 40,000 taon na ang nakalipas. Ang proyektong sining na ito ay kumakatawan sa isang simbolikong kilos ng pagpapatuloy sa sining ng mga pinagmulan.<ref>{{cite web|title=Ang pananaliksik ng University of Ferrara: Andrea Benetti - Contemporary PreHistory|url=https://iris.unife.it/handle/11392/2351078}}</ref> Noong 2011, ipinagpatuloy ni Andrea Benetti ang kanyang artistikong pananaliksik, na nagtatanghal ng isang eksibisyon ng kanyang mga gawa sa loob ng Castellana Caves. Ang eksibisyon ay inihanda sa pamamagitan ng paglikha ng isang tunay na art gallery sa pagitan ng mga batong pader ng kuweba. Ang proyektong ito, na pinamagatang 'Painting Returns in to the Caves', ang artista mula sa Bologna ay simbolikong ibinalik ang sining sa lugar kung saan ito ipinanganak.<ref>{{cite web|title=La ricerca della Università del Salento (Lecce): Andrea Benetti - La Pittura Neoruprestre|url=https://iris.unisalento.it/handle/11587/390731?mode=full}}</ref> Isang teknikal na aspeto na nagpapatibay sa ugnayan sa pagitan ng sining ni Benetti at ng kalikasan ay ang paggamit ng mga natural na materyales upang likhain ang kanyang mga gawa. Gumagamit ang artista ng mga pampalasa, oxides at iba pang natural na sangkap na tinunaw sa tubig, kasama ang oil paint at ang bassorilievo na gawa sa plaster na inilapat sa canvas. Ang mga gawa ni Andrea Benetti ay matatagpuan sa mga koleksyon ng mahahalagang museo at institusyon, pambansa at internasyonal, kabilang ang sa United Nations<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti in “The Educational Encyclopedia”|url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref>, ng Vatican<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “WikiArt”|url=https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti}}</ref>, ng Quirinale<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Sapere”|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html}}</ref> at ng Chamber of Deputies<ref>{{cite web|title=Il sito di informazione “Roma Today” - La mostra intitolata “VR60768 · Anthropomorphic Figure” di Andrea Benetti|url=https://www.romatoday.it/eventi/mostre/vr60768-anthropomorphic-figure-andrea-benetti.html}}</ref><ref>{{cite web|title=La Rivista “Non solo cinema” - La mostra di Andrea Benetti alla Camera dei Deputati|url=https://www.nonsolocinema.com/La-mostra-di-Andrea-Benetti-alla_31297.html}}</ref>. Kabilang sa mga pinakabagong eksibisyon ay ang mga sumusunod:<ref>{{cite web|title=Le mostre di Andrea Benetti sulla Rivista “Artribune”|url=https://www.artribune.com/artista-mostre-biografia/andrea-benetti/}}</ref><ref>{{cite web|title=Le mostre di Andrea Benetti sulla Rivista “Exibart”|url=https://www.exibart.com/artista-curatore-critico-arte/andrea-benetti/}}</ref> [[File:Benetti godart ridotta.jpg|thumb|right|Roma, 9 marzo 2012 - Quirinale, Presidenza della Repubblica Italiana - Andrea Benetti consegna l'opera per l'acquisizione nella Collezione d'Arte del Quirinale, al professor Louis Godart responsabile dei Beni Artistici.]] * "La pittura Neo-rupestre" (Grotte di Castellana, Caverna “La Grave”, 2011)<ref>{{cite web|title=Ricerca dell'Università del Salento - Lecce|url=https://iris.unisalento.it/handle/11587/390731?mode=full}}</ref> * "Colori e suoni delle origini" ([[Bologna]], Palazzo d'Accursio, 2013)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “La Stampa” - La mostra “Colori e suoni delle origini”|url=https://www.lastampa.it/cultura/2013/03/20/news/colori-e-suoni-delle-origini-1.36113830}}</ref> * "La genesi della pittura" (Università di [[Bari]], Palazzo della Posta, 2014)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Bari live” - La mostra “La genesi della pittura"|url=https://barilive.it/2014/02/26/pitture-e-suoni-dal-principio-della-storia/}}</ref> * "VR60768 · anthropomorphic figure" ([[Roma]], Camera dei Deputati, 2015)<ref>{{cite web|title=Comunicato stampa della mostra nel sito della Camera dei Deputati|url=http://www.camera.it/leg17/browse/1131?shadow_comunicatostampa=9016}}</ref><ref>{{cite web|title=La mostra di Andrea Benetti alla Camera dei Deputati|url=https://www.nonsolocinema.com/La-mostra-di-Andrea-Benetti-alla_31297.html}}</ref> * "preHistoria contemporanea" (Università di Ferrara, Palazzo Turchi di Bagno, 2016)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Estense” - Le opere di Andrea Benetti in mostra a Palazzo Turchi di Bagno|url=https://www.estense.com/2016/547575/andrea-benetti-espone-a-palazzo-turchi-di-bagno/}}</ref> * "Volti contro la violenza" (Bologna, Palazzo d'Accursio, 2017)<ref>{{cite web|title=Sito del Comune di Bologna – La mostra fotografica di Andrea Benetti a Palazzo d'Accursio|url=https://archivio-notizie.comune.bologna.it/2017/11/volti-contro-la-violenza-mostra-fotografica-di-andrea-benetti-palazzo-daccursio/}}</ref> * "Timeless shapes" (Bologna, Palazzo della Regione, 2021)<ref>{{cite web|title=SKY TG 24 La mostra “Timeless shapes” di Andrea Benetti nel Palazzo della Regione|url=https://tg24.sky.it/bologna/2021/09/24/timeless-shapes-la-personale-di-andrea-benetti-a-bologna?fbclid=IwAR1AP-HXdslx19ldls8v_gSW32V-uFT-2H85sJk6-uiWitK7PVzvEmyLUYA}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito della Agenzia Nazionale di Stampa “A.N.S.A.”|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/arte/2021/09/24/timeless-shapes-la-personale-di-andrea-benetti-a-bologna_aff0a702-e1e7-48c2-9688-7148d8f09572.html}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito del Quotidiano “Il Resto del Carlino” - “Viaggio nella Storia” di Andrea Benetti|url=https://www.ilrestodelcarlino.it/bologna/cronaca/assemblea-legislativa-viaggio-nellarte-con-andrea-benetti-93f9e9f6?live}}</ref> * "Colors in Venice" (Venezia, Palazzo Zaguri, 2023)<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Venezia Today” - La mostra "Colors in Venice" di Andrea Benetti|url=https://www.veneziatoday.it/eventi/andrea-benetti-colors-in-venice.html}}</ref> * "Prehistoric Wave" ([[Milano]], Spazio ArteAria, 2023)<ref>{{cite web|title=Il sito della Agenzia Nazionale di Stampa “A.N.S.A. - ”La pittura rupestre” a Milano|url=https://www.ansa.it/sito/notizie/cultura/arte/2023/11/10/la-pittura-rupestre-rivive-con-andrea-benetti-a-milano_de8abdf0-9c1f-4949-8b30-29952c57aa74.html}}</ref><ref>{{cite web|title=Il Giornale dell'Arte - La mostra di Andrea Benetti a Milano|url=https://www.ilgiornaledellarte.com/Articolo/Andrea-Benetti,-un-neorupestre-a-Milano}}</ref> Noong 2020, iginawad kay Andrea Benetti ang ika-49 na Premio "Nettuno d'Oro", ang pinakamahalagang artistikong parangal sa lungsod ng Bologna.<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “la Repubblica” - Assegnato il Nettuno d'oro ad Andrea Benetti|url=https://bologna.repubblica.it/cronaca/2020/10/21/news/il_lions_da_il_suo_nettuno_d_oro_a_andrea_benetti-271320159/}}</ref><ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Bologna Today” - Andrea Benetti vincitore del 49° Nettuno d'Oro|url=https://www.bolognatoday.it/social/segnalazioni/andrea-benetti-vincitore-del-49-nettuno-d-oro-7576025.html}}</ref> == Mga Museo at Koleksyon == [[File:Andrea Benetti in mostra alla Camera dei Deputati.jpg|thumb|right|Si Prof. M. Peresani, Prof. S. Grandi, A. Benetti sa eksibisyon ni Benetti na "VR60768 - anthropomorphic figure", na itinanghal sa Camera dei Deputati.]] Mga museo at institusyon na nakakuha ng mga gawa ni Andrea Benetti sa kanilang mga koleksyon ng sining: * Koleksyon ng sining ng O.N.U. ([[New York]], [[Estados Unidos]]) - Likhang-sining: "Against violence"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Sapere”|url=https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html}}</ref> * Koleksyon ng sining ng Vaticano ([[Lungsod ng Vaticano]]) - Likhang-sining: "Omaggio a Karol Wojtyła"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “Treccani”|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref> * MACIA - Museo d'Arte Contemporanea Italiana in America (San José, [[Costa Rica]]) - Likhang-sining: "Giochi d'infanzia"<ref>{{cite web|title=La pagina dedicata a Andrea Benetti nel sito del Museo M.A.C.I.A.|url=http://www.museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> * Koleksyon ng sining ng Quirinale · Panguluhan ng Republika ng Italya · (Roma – Italya) - Likhang-sining: "Caccia VII"<ref>{{cite web|title=La biografia di Andrea Benetti nella enciclopedia “WikiArt”|url=https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti}}</ref> * Palazzo Montecitorio · Kapulungan ng mga Kinatawan ng Italya (Roma – Italya) - Likhang-sining: "9 Nobyembre 1989"<ref>{{cite web|title=La Rivista di moda “My Luxury” - Il gusto Neo-rupestre di Andrea Benetti|url=https://www.myluxury.it/articolo/l-arte-che-va-di-moda-il-gusto-neorupestre-di-andrea-benetti/40475/}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Richmond ([[Richmond]] - Estados Unidos) - Likhang-sining: "Volare" * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Ferrara (Ferrara – Italya) - Likhang-sining: "Ominide di Porto Badisco I"<ref>{{cite web|title=Ang site ng Sistema ng Museo ng Unibersidad ng Ferrara - Ang eksibisyon ni Andrea Benetti na “preHISTORIA CONTEMPORANEA”|url=http://www.unife.it/sma/it/le-mostre/archivio-delle-mostre/2016/andrea-benetti-prehistoria-contemporanea/andrea-benetti-prehistoria-contemporanea}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Unibersidad ng Bari (Bari - Italya) - Likhang-sining: "Imbarcazione con alberi"<ref>{{cite web|title=Ang site ng Unibersidad ng Bari - Ang eksibisyon ni Andrea Benetti na pinamagatang “La genesi della pittura”|url=https://www.uniba.it/it/eventi-alluniversita/anno-2014/andrea-benetti-colori-e-suoni-delle-origini}}</ref> * MAMbo · Museo ng Modernong Sining ng Bologna (Bologna – Italya) - Likhang-sining: "Fior di Loto"<ref>{{cite web|title=Ang Koleksyon ng Sining ng “Museo MamBo”|url=https://www.museibologna.it/mambo/collezioneonline/scheda/&collezione=2&sfogliaper=titolo&id=6121}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang likhang-sining na “Fior di Loto” ni Andrea Benetti sa R.A.A.M. Archive|url=https://archivioraam.org/opera/fior-di-loto}}</ref> * Museion · Museo ng Moderno at Kontemporaryong Sining ng Bolzano ([[Bolzano]] – Italya) - Likhang-sining: "Istinto primitivo II"<ref>{{cite web|title=Ang likhang-sining ni Andrea Benetti sa site ng Cultural Heritage|url=https://oggetti-musei-archivi.prov.bz.it/Details/bz/60004248}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang likhang-sining na “Istinto primitivo” ni Andrea Benetti sa R.A.A.M. Archive|url=https://archivioraam.org/opera/istinto-primitivo-ii-2}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Ministri ng Hustisya at Karapatang Pantao ng Buenos Aires ([[Buenos Aires]] - [[Argentina]]) - Likhang-sining: "Matite spezzate"<ref>{{cite web|title=Ang talambuhay ni Andrea Benetti sa “The Educational Encyclopedia”|url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref> * CAMeC – Sentro ng Moderno at Kontemporaryong Sining – ([[La Spezia]] – Italya) - Likhang-sining: "Grotta dei cervi"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Città della Spezia”|url=https://www.cittadellaspezia.com/2019/06/20/decine-di-opere-donate-al-camec-il-patrimonio-artistico-cresce-288850/}}</ref> * Museo F. P. Michetti (Francavilla al Mare – Italya) - Likhang-sining: "Tre tesi"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “la Repubblica”|url=https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2010/08/18/quelle-pitture-neorupestri-di-andrea-benetti.html}}</ref> * Museo Osvaldo Licini ([[Ascoli Piceno]] - Italya) - Likhang-sining: "Ominidi e animali I"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Piceno oggi”|url=https://www.picenooggi.it/2013/08/26/19640/lartista-andrea-benetti-ad-ascoli-per-far-vivere-il-travertino/}}</ref> * Museo ARTinGENIO ([[Pisa]] - Italya) - Likhang-sining: "Trittico Vespa II"<ref>{{cite web|title=Ang website ng Museo|url=https://www.artingenioedizioni.it/2021/10/14/andrea-benetti}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Munisipalidad ng Lecce ([[Lecce]] - Italya) - Likhang-sining: "La coerenza"<ref>{{cite web|title=Ang Araw-araw na “Puglia In”|url=https://www.pugliain.net/astrattismo-lecce-mostra-benetti/}}</ref> * Koleksyon ng Sining ng Fondazione Giacomo Casanova (Venice - Italya) - Likhang-sining: "Omaggio a Giacomo Casanova"<ref>{{cite web|title=Ang site ng “Arte.it”|url=http://www.arte.it/calendario-arte/venezia/mostra-andrea-benetti-colors-in-venice-90229}}</ref> * Parco delle Mura - Permanenteng instalasyon na "Timeless shapes" (La Spezia - Italya)<ref>{{cite web|title=Ang anunsyo sa site ng Munisipalidad ng “La Spezia”|url=https://www.comune.laspezia.it/novita/comunicati/la-citta-col-cuore}}</ref><ref>{{cite web|title=Ang balita sa Araw-araw na “Gazzetta della Spezia”|url=https://gazzettadellaspezia.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=151605}}</ref> == Mga Gantimpala == *Paglahok sa ika-53 Venice Biennale - 2009<ref>{{Cite web |title=Il Quotdiano “la Repubblica - Andrea Benetti e la sua Arte Neo-rupestre |url=https://bologna.repubblica.it/cronaca/2013/04/12/news/andrea_benetti_e_la_sua_arte_neorupestre-56465622}}</ref> *Michetti Award LXI - 2010<ref>{{Cite web |title=La biografia di Andrea Benetti nella Enciclopedia “Treccani” |url=https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti}}</ref> *International “Excellence” Award - 2014<ref>{{Cite web |title=Gli artisti del Museo M.A.C.I.A. |url=https://museomacia.org/collezione-permanente-arte-contemporanea-italiana/andrea-benetti-arte-contemporanea.html}}</ref> *Ika-49 Nettuno d'oro Award - 2020<ref>{{Cite web |title=Andrea Benetti in “The Educational Encyclopedia” |url=https://www.edueda.net/index.php?title=Andrea_Benetti#Collezioni_Estere}}</ref> == Bibliograpiya == [[File:Papa-opera-andrea-benetti.jpg|right|thumb|Vatican, 28/11/12 - Tinanggap ni Papa Benedicto XVI ang gawa ni Benetti na “Omaggio a Karol Wojtyla” na donasyon ng A.N.F.E.]] * K. H. Keller, G. Rossi, R. Sabatelli: ''Andrea Benetti e Lanfranco Di Rico – Settembre 2001'', Johns Hopkins University, Bologna, 2008, 12 mga pahina<ref>{{cite web|title= La biografia di Andrea Benetti sul sito di “Jose Art Gallery”|url=https://joseartgallery.com/artists/Andrea_Benetti/}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Arte e cultura - Un ponte tra Italia e Costa Rica'', I.I.L.A., San José, 2008, 98 mga pahina<ref>{{cite web|title=Arte e cultura - Un ponte tra Italia e Costa Rica|url=https://gregorio-rossi.it/pubblicazioni/arte-cultura-ponte-italia-costa_rica|}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Esplorazione inconsueta all'interno della velocità'', Bologna, 2009, 104 mga pahina<ref>{{cite web|title=La pagina dedicata al libro |url=https://museomacia.org/arte-contemporanea-italiana-bibliografia-libri-e-cataloghi/velocita-arte-contemporanea.html}}</ref> * Andrea Benetti, Gregorio Rossi: ''Manifesto dell'Arte Neo-rupestre'', Umberto Allemandi & C., Venice, 2009, 18 mga pahina<ref>{{cite web|title=Manifesto dell'Arte Neo-rupestre di Andrea Benetti |url=https://museomacia.org/arte-contemporanea-italiana-bibliografia-libri-e-cataloghi/manifesto_arte_neorupestre.html}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Natura e sogni - Catalogo del Padiglione italiano alla 53ª Biennale di Venezia'', Umberto Allemandi & C., Venice, 2009, 98 mga pahina<ref>{{cite web|title=”Natura e sogni” - Il catalogo del Padiglione|url=https://gregorio-rossi.it/pubblicazioni/53.-espo-internazionale-darte-biennale-di-venezia}}</ref> * Carlo Fabrizio Carli: ''Diorama italiano - 61º Premio Michetti'', Vallecchi, Francavilla al Mare, 2010, 202 mga pahina<ref>{{cite web|title=La notizia sul Quotidiano “Giulianova News” - LXI Premio Michetti - Arte e Ambiente|url=https://www.giulianovanews.it/2010/07/francavilla-al-mare-ch-24-luglio---31-agosto-2010-lxi-premio-michetti-arte-e-ambiente/}}</ref> * C. Parisot, P. Pensosi: ''Portraits d'artistes'', Edizioni Casa Modigliani, Rome, 2010, 72 mga pahina * Simona Gavioli: ''Andrea Benetti - B. P. Before present'', Media Brain, Bologna, 2009, 52 mga pahina<ref>{{cite web|title=Evento - Mostra di Andrea Benetti|url=https://robertafilippi.wordpress.com/2011/05/01/mostra_benetti/}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Andrea Benetti - La pittura Neo-rupestre'', Castellana Grotte, 2011, 58 mga pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “la Repubblica” - Castellana: l'arte ritorna nelle caverne|url=http://bari.repubblica.it/cronaca/2011/09/07/foto/la_pittura_torna_alle_origini_i_lavori_di_binetti_nelle_grotte-21358167/}}</ref> * D. Iacuaniello, C. Parisot, G. Rossi: ''M173 - Tracce apocrife'', Istituto Europeo Pegaso, Rome, 2012, 70 mga pahina<ref>{{cite web|title=Sul sito “Arte.it” - Andrea Benetti: “M173 – Tracce apocrife”|url=https://www.arte.it/calendario-arte/bologna/mostra-m173-cro-magnon-tracce-apocrife-2464}}</ref> * G. Rossi, D. Scarfì: ''Il simbolismo nella pittura Neo-rupestre'', Mediabrain, Siracusa, 2012, 88 mga pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Siracusa news” - La mostra di Andrea Benetti|url=https://www.siracusanews.it/siracusa-ospitera-la-pittura-neorupestre-di-andrea-benetti-gia-presentata-anche-alla-53-biennale-di-venezia/}}</ref> * Andrea Benetti, Silvia Grandi: ''Colori e suoni delle origini'', Qudulibri, Bologna, 2013, 86 mga pahina<ref>{{cite web|title=Il sito della casa editrice “Feltrinelli” - Colori e suoni delle origini |url=https://www.lafeltrinelli.it/libri/andrea-benetti/colori-e-suoni-origini-ediz/9788890851308}}</ref> * Andrea Benetti, Stefano Papetti: ''Dalla roccia alla tela - Il travertino nella pittura Neo-rupestre'', Qudulibri, Ascoli P., 2014, 54 mga pahina<ref>{{cite web|title=Il sito delle “Librerie Coop” - “Dalla roccia alla tela”|url=https://www.librerie.coop/libri/9788890851360-dalla-roccia-alla-tela-il-travertino-nella-pittura-neorupestre-qudulibri/}}</ref> * A. Benetti, S. Cassano, D. Coppola,"""A. F. Uricchio: ''Colori e suoni delle origini'', Qudulibri, Bari, 2014, 58 mga pahina<ref>{{cite web|title=La Rivista “Fame di Sud” - A Bari il progetto artistico di Andrea Benetti|url=https://www.famedisud.it/colori-e-suoni-delle-origini-a-bari-il-progetto-artistico-neorupestre-di-andrea-benetti-e-frank-nemola/}}</ref> * Andrea Benetti, Silvia Grandi: ''Il colore della luce'', Qudulibri, Bologna, 2014, 56 mga pahina<ref>{{cite web|title=La ricerca universitaria sull'arte di Andrea Benetti – Università di Bologna - Il colore della luce|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/533026}}</ref><ref>{{cite web|title=Il sito della casa editrice “Feltrinelli” - Il colore della luce|url=https://www.lafeltrinelli.it/colore-della-luce-opere-in-libro-andrea-benetti/e/9788899007003}}</ref> * A. Benetti, S. Grandi, M. Peresani, M. Romandini, G. Virelli: ''VR60768 - anthropomorphic figure'', Qudulibri, Roma, 2015, 80 mga pahina<ref>{{cite web|title=La ricerca universitaria sull'arte di Andrea Benetti - Università di Bologna - “VR60768 - anthropomorphic figure”|url=https://cris.unibo.it/handle/11585/556340}}</ref> * Andrea Benetti, Toti Carpentieri: ''Astrattismo delle origini'', Qudulibri, Lecce, 2015, 60 mga pahina<ref>{{cite web|title=Il Quotidiano “Puglia news” - La mostra di Andrea Benetti al Castello Carlo V|url=https://www.puglianews.org/magazine/6014-astrattismo-delle-origini.html}}</ref> * Iba't ibang may-akda: ''Arte Neo-rupestre'', Monograph, Qudulibri, Bologna, 2015, 208 mga pahina<ref>{{cite web|title=Punto Einaudi - Andrea Benetti - Arte Neo-rupestre, Ediz. italiana e inglese|url=https://www.puntoeinaudibrescia.it/scheda-libro/andrea-benetti/andrea-benetti-arte-neorupestre-ediz-italiana-e-inglese-9788890851315-2291565.html}}</ref> [[File:Andrea Benetti-col-direttore-della-Johns-Hopkins-University.jpg|right|thumb|Andrea Benetti at ang Direktor ng Johns Hopkins University, Propesor Kennet H. Keller sa pagtatanghal ng eksibisyon ni Benetti, na naka-set up sa loob ng Johns Hopkins University]] * Andrea Benetti, Fiorenzo Facchini, Fernando Lanzi, Gioia Lanzi: ''Signum Crucis'', Qudulibri, Bologna, 2016, 42 mga pahina<ref>{{cite web|title=Libreria Universitaria - Signum Crucis - Edizione multilingue|url=https://www.libreriauniversitaria.it/signum-crucis-ediz-multilingue-benetti/libro/9788899007157?srsltid=AfmBOorWyCyototdIRBaFF-fojihX8hvjvrdZG0h4HTPUuJNN6O8HPOA}}</ref> * A. Benetti – P. Fameli – A. Fiorillo – F. Fontana – M. Peresani – M. Romandini – I. Schipani – U. T. Hohenstein: "preHistoria Contemporanea" Qudulibri, Ferrara, 2016, 64 mga pahina<ref>{{cite web|title=Casa editrice “Feltrinelli” - ”PreHistoria contemporanea” di Andrea Benetti|url=https://www.lafeltrinelli.it/libri/andrea-benetti/prehistoria-contemporanea-ediz-illustrata/9788899007188}}</ref> * A. Benetti – P. Fameli – A. Marrone – M. Ratti: "Omaggio alla pittura rupestre", Qudulibri, La Spezia, 2016, 58 mga pahina<ref>{{cite web|title=Libreria Universitaria - “”Omaggio alla pittura rupestre”|url=https://www.libreriauniversitaria.it/omaggio-pittura-rupestre-benetti-andrea/libro/9788899007232}}</ref> * Andrea Benetti - Silvia Grandi: "Volti contro la violenza", Qudulibri, Bologna, 2017, 40 mga pahina<ref>{{cite web|title=Unilibro - “Volti contro la violenza” di Andrea Benetti|url=https://www.unilibro.it/libro/benetti-andrea-grandi-s-cur-/volti-contro-la-violenza/9788899007256?srsltid=AfmBOop8_7AP0sEVoWegJXaeZYf6r7RrI1I8e83hB0VcdnchE53vQlPF}}</ref> * Andrea Benetti - Stefano Bonaga - Gregorio Rossi - Corrado Rozzi: "Timeless shapes", Qudulibri, Bologna, 2021, 44 mga pahina<ref>{{cite web|title=Librerie IBS - Timeless shapes di Andrea Benetti |url=https://www.ibs.it/timeless-shapes-forme-senza-tempo-libro-andrea-benetti/e/9788899007904}}</ref> * Andrea Benetti - Francesco Paolo Campione - Tiziana Fuligna - Gaia Giorgetti: "Colors in Venice", Qudulibri, Venezia, 2023, 90 mga pahina<ref>{{cite web|title=Librerie “Unilibro” - “Colors in Venice”, Edizione Italiana e inglese |url=https://www.unilibro.it/libro/benetti-andrea-campione-f-p-cur/colors-venice-ediz-italiana-inglese/9791281171077}}</ref> * Andrea Benetti - Luciana Apicella - Stefano Bonaga: "Prehistoric Wave", Qudulibri, Milano, 2023, 48 pagine<ref>{{cite web|title=Casa editrice “Feltrinelli” - “Prehistoric Wave”, catalogo della mostra di Andrea Benetti |url=https://www.lafeltrinelli.it/prehistoric-wave-catalogo-della-mostra-libro-andrea-benetti/e/9791281171176}}</ref> * Francesco Paolo Campione - Stefano Papetti - Stefano Odoardi: "Luce nel silenzio", Alchemical shadows, Ascoli Piceno, 2023, 48 pagine<ref>{{cite web|title=Sito del Comune di Ascoli Piceno - “Luce nel silenzio” di Andrea Benetti e Dario Binetti |url=https://www.comune.ap.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/25571}}</ref> == Mga Tala == <references/> == Mga Panlabas na Kawing == * [https://www.andreabenetti.com Andrea Benetti - Opisyal na website sa Italyano] * [https://www.andreabenetti.eu Andrea Benetti - Opisyal na website sa Ingles] * [https://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-benetti Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “Treccani”] * [https://www.sapere.it/enciclopedia/Benetti%2C+Andrea.html Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “De Agostini”] * [https://www.wikiart.org/en/andrea-benetti Andrea Benetti sa ensiklopedya ng “WikiArt”] * [https://vimeo.com/409226880 Andrea Benetti - Ang video ng presentasyon] {{DEFAULTSORT:Benetti, Andrea}} [[Kategorya:Mga pintor]] [[Kategorya:Mga artista]] [[Kategorya:Ipinanganak noong 1964]] [[Kategorya:nabubuhay na mga tao]] [[Kategorya:Mga pintor mula sa Italya]] [[Kategorya:Mga artista mula sa Italya]] [[Kategorya:Mga Italyano]] 2p3pe4biq9rd1383bbkeovczx42ppz0 Usapang tagagamit:PamelaBertaccini/burador 3 334627 2164383 2025-06-10T23:21:07Z PamelaBertaccini 151222 /* Kailangan ko ang tulong ninyo */ bagong seksiyon 2164383 wikitext text/x-wiki == Kailangan ko ang tulong ninyo == Hello sa lahat. Pamela ang pangalan ko at isa akong Italian student. Sinubukan kong gumawa ng pahina sa Wikipedia sa wikang Filipino. Ano sa tingin mo? Marami bang pagkakamali, o maganda ba itong lumabas? Maaari mo ba akong tulungan na mapabuti ang pagsasalin, upang mailipat namin ito sa pangunahing posisyon? Maraming salamat sa lahat at kung hindi mo ako matutulungan, hinihiling ko sa iyo na imungkahi sa akin kung paano ko magagawa upang tapusin ang pahinang ito sa pinakamahusay na paraan. [[Tagagamit:PamelaBertaccini|<span style="font-family: 'Futura LT Pro Light', Futura, sans-serif; text-shadow: 1px 1px 2px #a5a5a5; font-size:110%; color:#01b30e">'''PamelaBertaccini'''</span>]] 23:21, 10 Hunyo 2025 (UTC) 35eiokv9flrlyvsukvwovl4pgcqrjz6 Kategorya:Mga ahensiya sa karapatang-sipi 14 334628 2164386 2025-06-10T23:32:21Z JWilz12345 77302 Bagong pahina: [[Kategorya:Mga organisasyon sa yamang isip]] 2164386 wikitext text/x-wiki [[Kategorya:Mga organisasyon sa yamang isip]] pe8zbwmn67bsnl1vwcpppwh7tb4amh6 Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos 0 334629 2164392 2025-06-11T01:25:58Z JWilz12345 77302 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1291511577|United States Copyright Office]]" 2164392 wikitext text/x-wiki Ang '''Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos''' ({{Langx|en|United States Copyright Office}} o '''USCO''') ay isang ahensiya sa [[pamahalaan ng Estados Unidos]] na nangangasiwa sa mga pagpaparehistro ng karapatang-sipi gayon din sa pagtatala ng impormasyon tungkol sa pagmamay-ari ng karapatang-sipi, nagbibigay ng gayong impormasyon sa madla, at tumutulong sa Kongreso at iba pang mga sangay ng kanilang pamahalaan hinggil sa mga usapin sa karapatang-sipi. Bahagi sila ng [[Aklatan ng Kongreso]]. Nagpapanatili sila ng pang-Internet na mga tala ng [[pagpaparehistro ng karapatang-sipi]] at ng mga naitalang kasulatan sa katalogo ng karapatang-sipi. Ang ''Register of Copyrights'' (Direktor sa Karapatang-Sipi) ang namumuno sa ahensiya. Si Shira Perlmutter ay ang ika-14 at pinakahuling direktor, na namuno sa tanggapan mula ika-26 ng Oktubre, 2020 hanggang ika-10 ng Mayo, 2025.<ref name="NewsNet857">{{Cite news |date=Oktubre 26, 2020 |title=U.S. Copyright Office Welcomes New Register |work=NewsNet |publisher=U.S. Copyright Office |issue=857 |url=https://www.copyright.gov/newsnet/2020/857.html |access-date=Oktubre 26, 2020}}</ref><ref>{{Cite web |last=Tully-McManus |first=Katherine |date=Mayo 10, 2025 |title=Trump fires top US copyright official |url=https://www.politico.com/news/2025/05/10/trump-u-s-copyright-official-00340306 |access-date=Mayo 11, 2025 |website=POLITICO |language=en}}</ref> Matatagpuan ang Tanggapan ng Karapatang-sipi sa [[Gusaling Memoryal ni James Madison]] ng Aklatan ng Kongreso, sa 101 Independence Avenue SE sa [[Washington, D.C.]]. Bagama't bukas sila sa publiko, kinakailangan munang magtakda sa pamunuan bago bumisita sa kanilang ''Public Information Office'' at ''Copyright Public Records Reading Room''. == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{USCongress}}{{Authority control}} [[Kategorya:Mga ahensiya sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Mga ahensiya ng pamahalaan ng Estados Unidos]] mpe07deb4jot66ts7tdvhztlc48ehwd 2164400 2164392 2025-06-11T01:54:37Z JWilz12345 77302 2164400 wikitext text/x-wiki {{Infobox government agency | agency_name = Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos | logo = US-CopyrightOffice-Logo.svg | logo_width = 140px | seal = US-CopyrightOffice-Seal.svg | seal_width = 140px | formed = {{Start date and age|1870|7|8}} | preceding1 = | preceding2 = | dissolved = | superseding = | jurisdiction = [[Pamahalaang pederal ng Estados Unidos]] | headquarters = [[Washington, D.C.]] | employees = | budget = | chief1_name = ''Bakante'' | chief1_position= ''Register of Copyrights'' | parent_agency = [[Aklatan ng Kongreso]] | child2_agency = | website = {{URL| copyright.gov}} | footnotes = }} Ang '''Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos''' ({{Langx|en|United States Copyright Office}} o '''USCO''') ay isang ahensiya sa [[pamahalaang pederal ng Estados Unidos]] na nangangasiwa sa mga pagpaparehistro ng karapatang-sipi gayon din sa pagtatala ng impormasyon tungkol sa pagmamay-ari ng karapatang-sipi, nagbibigay ng gayong impormasyon sa madla, at tumutulong sa Kongreso at iba pang mga sangay ng kanilang pamahalaan hinggil sa mga usapin sa karapatang-sipi. Bahagi sila ng [[Aklatan ng Kongreso]]. Nagpapanatili sila ng pang-Internet na mga tala ng [[pagpaparehistro ng karapatang-sipi]] at ng mga naitalang kasulatan sa katalogo ng karapatang-sipi. Ang ''Register of Copyrights'' (Direktor sa Karapatang-Sipi) ang namumuno sa ahensiya. Si Shira Perlmutter ay ang ika-14 at pinakahuling direktor, na namuno sa tanggapan mula ika-26 ng Oktubre, 2020 hanggang ika-10 ng Mayo, 2025.<ref name="NewsNet857">{{Cite news |date=Oktubre 26, 2020 |title=U.S. Copyright Office Welcomes New Register |work=NewsNet |publisher=U.S. Copyright Office |issue=857 |url=https://www.copyright.gov/newsnet/2020/857.html |access-date=Oktubre 26, 2020}}</ref><ref name=PoliticoTrump>{{Cite web |last=Tully-McManus |first=Katherine |date=Mayo 10, 2025 |title=Trump fires top US copyright official |url=https://www.politico.com/news/2025/05/10/trump-u-s-copyright-official-00340306 |access-date=Mayo 11, 2025 |website=POLITICO |language=en}}</ref> Matatagpuan ang Tanggapan ng Karapatang-sipi sa [[Gusaling Memoryal ni James Madison]] ng Aklatan ng Kongreso, sa 101 Independence Avenue SE sa [[Washington, D.C.]]. Bagama't bukas sila sa publiko, kinakailangan munang magtakda sa pamunuan bago bumisita sa kanilang ''Public Information Office'' at ''Copyright Public Records Reading Room''. == Talaan ng mga ''register of copyrights'' == Nagsilbing mga direktor ng karapatang-sipi (''registers of copyrights'') ang mga sumusunod:<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/ |title=Registers of Copyrights |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> {| class="wikitable sortable" |- ! {{abbr|No.|Number}} ! class=unsortable|Larawan ! Direktor o ''register'' ! Simula ng termino ! Pagtatapos ng termino ! Haba ng termino ! class=unsortable|{{abbr|Refs|Mga sanggunian}} |- | align=center|1 |[[Talaksan:Thorvald Solberg-official-USCO-headshot.jpg|70px]] ||{{sortname|Thorvald|Solberg}} ||{{Date table sorting|Hulyo 1, 1897}} ||{{Date table sorting|Abril 21, 1930}} ||{{Duration in days nts|1897|7|22|1930|4|21|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/solberg/solberg.html |title=Thorvald Solberg, 1897-1930 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center|gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:William Lincoln Brown-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|William Lincoln|Brown}} |{{Date table sorting|Abril 22, 1930}} |{{Date table sorting|Hunyo 4, 1934}} |{{Duration in days nts|1930|4|22|1934|6|4|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/brown/brown.html |title=William Lincoln Brown, 1934–1936; Acting, 1930–1934 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center|2 |{{Date table sorting|Hunyo 4, 1934}} |{{Date table sorting|Hulyo 1, 1936}} |{{Duration in days nts|1934|6|4|1936|7|1|format=commas}} araw | |- | align=center data-sort-value="3a"|3 |[[Talaksan:Clement Lincoln Bouvé-official-USCO-headshot.jpg|70px]] ||{{sortname|Clement Lincoln|Bouvé}} ||{{Date table sorting|Agosto 1, 1936}} ||{{Date table sorting|Disyembre 31, 1943}} ||{{Duration in days nts|1936|8|1|1943|12|21|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/bouve/bouve.html |title=Clement Lincoln Bouvé, 1936-1943 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="3b"|gumaganap |[[Talaksan:Richard Crosby De Wolf-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Richard Crosby|De Wolf}} |{{Date table sorting|Enero 1, 1944}} |{{Date table sorting|Pebrero 1, 1945}} |{{Duration in days nts|1944|1|1|1945|2|1|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/dewolf/act_dewolf.html |title=Richard Crosby De Wolf, Acting, 1944-1945 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="4a"|4 |[[Talaksan:Sam Bass Warner-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Sam Bass|Warner}} |{{Date table sorting|Pebrero 1, 1945}} |{{Date table sorting|Mayo 28, 1951}} |{{Duration in days nts|1945|2|1|1951|5|28|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/warner/warner.html |title=Sam Bass Warner, 1945-1951 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="4b"|gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:Arthur Fisher-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|Arthur|Fisher|Arthur Fisher (register)}} |{{Date table sorting|Mayo 28, 1951}} |{{Date table sorting|Setyembre 12, 1951}} |{{Duration in days nts|1951|5|28|1951|9|12|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/fisher/fisher.html |title=Arthur Fisher, 1951-1960; Acting, May 1951-September 1951 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center |5 ||{{Date table sorting|Setyembre 12, 1951}} |{{Date table sorting|Nobyembre 12, 1960}}{{efn|group=tb1|name=died}} |{{Duration in days nts|1951|9|12|1960|11|12|format=commas}} days |<ref>{{cite book |last1=Patry |first1=William F. |title=Copyright Law and Practice |date=1994 |publisher=Greenwood Press |isbn=978-0-87179-855-8 |page=1212 |url=https://books.google.com/books?id=Mw5a7mL8XYAC&pg=PA1212 |language=en}}</ref><ref name=Patry1215>{{cite book |last1=Patry |first1=William F. |title=Copyright Law and Practice |date=1994 |publisher=Greenwood Press |isbn=978-0-87179-855-8 |page=1215 |url=https://books.google.com/books?id=Mw5a7mL8XYAC&pg=PA1215 |language=en}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center |gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:Abraham Kaminstein-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|Abraham L.|Kaminstein}} |{{Date table sorting|Nobyembre 13, 1960}} |{{Date table sorting|Disyembre 23, 1960}} |{{Duration in days nts|1960|11|13|1960|12|23|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/kaminstein/kaminstein.html |title=Abraham L. Kaminstein, 1960-1971; Acting, November 1960 – December 1960 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center |6 |{{Date table sorting|Disyembre 24, 1960}} |{{Date table sorting|Agosto 31, 1971}} |{{Duration in days nts|1960|12|24|1971|08|31|format=commas}} days |- | align=center data-sort-value="7a"|7 |[[Talaksan:George Cary-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|George D.|Cary}} |{{Date table sorting|Setyembre 1, 1971}} |{{Date table sorting|Marso 9, 1973}} |{{Duration in days nts|1971|9|1|1973|3|9|format=commas}} days |<ref name=Patry1215/><ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/cary/cary.html |title=George D. Cary, 1971-1973 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="7b"|gumaganap |[[Talaksan:Abe Goldman-official-USCO-headshot.jpg|70px]] ||{{sortname|Abe|Goldman}} ||{{Date table sorting|Marso 10, 1973}} ||{{Date table sorting|Nobyembre 19, 1973}} ||{{Duration in days nts|1973|3|10|1973|11|19|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/goldman/act_goldman.html |title=Abe A. Goldman; Acting, 1973 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="8" |8 |[[Talaksan:Barbara Ringer-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Barbara|Ringer}}{{efn|group=tb1|name=firstfem}} |{{Date table sorting|Nobyembre 19, 1973}} |{{Date table sorting|Mayo 30, 1980}} |{{Duration in days nts|1973|11|19|1980|5|30|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/ringer/ringer.html |title=Barbara Ringer, 1973-1980; Acting, 1993-1994 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref><ref name="ringer">{{cite news |last1=Hall |first1=Alison |title=Barbara Ringer: Beyond the © |url=https://blogs.loc.gov/copyright/2019/11/barbara-ringer-anniversary/ |access-date=Enero 9, 2020 |work=Copyright Creativity at Work |agency=Library of Congress |date=Nobyembre 19, 2019}}</ref> |- | align=center data-sort-value="9a" |9 |[[Talaksan:David Ladd-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|David|Ladd|David Ladd (attorney)}} |{{Date table sorting|Hunyo 2, 1980}} |{{Date table sorting|Enero 2, 1985}} |{{Duration in days nts|1980|6|2|1985|1|2|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/ladd/ladd.html |title=David Ladd, 1980-1985 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="9b"|gumaganap |[[Talaksan:Donald Curran-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Donald|Curran}} |{{Date table sorting|Enero 3, 1985}} |{{Date table sorting|Setyembre 10, 1985}} |{{Duration in days nts|1985|1|3|1985|9|10|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/curran/act_curran.html |title=Donald Curran; Acting, 1985 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="10a" |10 |[[Talaksan:Ralph Oman-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Ralph|Oman}} |{{Date table sorting|Setyembre 23, 1985}} |{{Date table sorting|Enero 8, 1994}} |{{Duration in days nts|1985|9|22|1994|1|8|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/oman/oman.html |title=Ralph Oman, 1985-1993 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="10b" |gumaganap |[[Talaksan:Barbara Ringer-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Barbara|Ringer}} |{{Date table sorting|Nobyembre 27, 1993}} |{{Date table sorting|Agosto 6, 1994}} |{{Duration in days nts|1993|11|27|1994|8|6|format=commas}} days | |- | align=center data-sort-value="11" |11 |[[Talaksan:Marybeth Peters-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Marybeth|Peters}} |{{Date table sorting|Agosto 7, 1994}} |{{Date table sorting|Disyembre 31, 2010}} |{{Duration in days nts|1994|8|7|2010|12|31|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/peters/peters.html |title=Marybeth Peters, 1994-2010 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="11a" |gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:Maria Pallante-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|Maria|Pallante}} |{{Date table sorting|Enero 1, 2011}} |{{Date table sorting|Mayo 31, 2011}} |{{Duration in days nts|2011|1|1|2011|5|31|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/pallante/pallante.html |title=Maria A. Pallante, 2011–2016; Acting, January 2011 to June 2011 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="12a"|12 |{{Date table sorting|Hunyo 1, 2011}} |{{Date table sorting|Oktubre 21, 2016}} |{{Duration in days nts|2011|6|1|2016|10|21|format=commas}} days | |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="12b" |gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:Karyn Temple-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|Karyn|Temple}} |{{Date table sorting|Oktubre 21, 2016}} |{{Date table sorting|Marso 26, 2019}} |{{Duration in days nts|2016|10|21|2019|3|26|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/temple/temple.html |title=Karyn A. Temple, 2019–2020; Acting, 2016-2019 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="13a" |13 |{{Date table sorting|Marso 27, 2019}} |{{Date table sorting|Enero 4, 2020}} |{{Duration in days nts|2019|3|27|2020|1|4|format=commas}} days | |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="13b" |gumaganap |[[Talaksan:Maria Strong-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Maria|Strong|Maria Strong (attorney)}} |{{Date table sorting|Enero 5, 2020}} |{{Date table sorting|Oktubre 24, 2020}} |{{Duration in days nts|2020|1|5|2020|10|24|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/strong/strong.html |title=Maria Strong; Acting, 2020 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="14" |14 |[[Talaksan:Shira Perlmutter, 2023.jpg|70px]] |{{sortname|Shira|Perlmutter}} |{{Date table sorting|Oktubre 25, 2020}} |{{Date table sorting|Mayo 10, 2025}}{{efn|group=tb1|name=Disputed}} |{{Duration in days nts|2020|10|25|2025|10|5|format=commas}} days |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/leadership/shira-perlmutter.html |title=Shira Perlmutter |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref><ref name=PoliticoTrump/><ref>{{cite news |last=Smith |first=Dylan |url=https://www.digitalmusicnews.com/2025/05/23/shira-perlmutter-lawsuit/ |title=Fired Copyright Office Head Shira Perlmutter Sues Trump Administration Over ‘Blatantly Unlawful’ Dismissal |work=Digital Music News |date=Mayo 23, 2025}}</ref> |- |} ;Talababa {{notelist|group=tb1|refs= {{efn|group=tb1|name=died|Pumanaw habang nasa termino.}} {{efn|group=tb1|name=firstfem|Unang babaeng direktor. Naghain si Ringer ng reklamo tungkol sa diskriminasyon laban sa kasarian, na nagbunga sa kaniyang pagtatalaga sa puwesto.}} {{efn|group=tb1|name=Disputed|Pinagtatalunan ang ligal na batayan sa pagtanggal ni Pangulong Trump kay Perlmutter sa puwesto.}} }} == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{USCongress}} {{Authority control}} [[Kategorya:Mga ahensiya sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Mga ahensiya ng pamahalaan ng Estados Unidos]] t9ojimjlskicbvp3starxvjy75yuiip 2164411 2164400 2025-06-11T02:08:08Z JWilz12345 77302 /* Talaan ng mga ''register of copyrights'' */ 2164411 wikitext text/x-wiki {{Infobox government agency | agency_name = Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos | logo = US-CopyrightOffice-Logo.svg | logo_width = 140px | seal = US-CopyrightOffice-Seal.svg | seal_width = 140px | formed = {{Start date and age|1870|7|8}} | preceding1 = | preceding2 = | dissolved = | superseding = | jurisdiction = [[Pamahalaang pederal ng Estados Unidos]] | headquarters = [[Washington, D.C.]] | employees = | budget = | chief1_name = ''Bakante'' | chief1_position= ''Register of Copyrights'' | parent_agency = [[Aklatan ng Kongreso]] | child2_agency = | website = {{URL| copyright.gov}} | footnotes = }} Ang '''Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos''' ({{Langx|en|United States Copyright Office}} o '''USCO''') ay isang ahensiya sa [[pamahalaang pederal ng Estados Unidos]] na nangangasiwa sa mga pagpaparehistro ng karapatang-sipi gayon din sa pagtatala ng impormasyon tungkol sa pagmamay-ari ng karapatang-sipi, nagbibigay ng gayong impormasyon sa madla, at tumutulong sa Kongreso at iba pang mga sangay ng kanilang pamahalaan hinggil sa mga usapin sa karapatang-sipi. Bahagi sila ng [[Aklatan ng Kongreso]]. Nagpapanatili sila ng pang-Internet na mga tala ng [[pagpaparehistro ng karapatang-sipi]] at ng mga naitalang kasulatan sa katalogo ng karapatang-sipi. Ang ''Register of Copyrights'' (Direktor sa Karapatang-Sipi) ang namumuno sa ahensiya. Si Shira Perlmutter ay ang ika-14 at pinakahuling direktor, na namuno sa tanggapan mula ika-26 ng Oktubre, 2020 hanggang ika-10 ng Mayo, 2025.<ref name="NewsNet857">{{Cite news |date=Oktubre 26, 2020 |title=U.S. Copyright Office Welcomes New Register |work=NewsNet |publisher=U.S. Copyright Office |issue=857 |url=https://www.copyright.gov/newsnet/2020/857.html |access-date=Oktubre 26, 2020}}</ref><ref name=PoliticoTrump>{{Cite web |last=Tully-McManus |first=Katherine |date=Mayo 10, 2025 |title=Trump fires top US copyright official |url=https://www.politico.com/news/2025/05/10/trump-u-s-copyright-official-00340306 |access-date=Mayo 11, 2025 |website=POLITICO |language=en}}</ref> Matatagpuan ang Tanggapan ng Karapatang-sipi sa [[Gusaling Memoryal ni James Madison]] ng Aklatan ng Kongreso, sa 101 Independence Avenue SE sa [[Washington, D.C.]]. Bagama't bukas sila sa publiko, kinakailangan munang magtakda sa pamunuan bago bumisita sa kanilang ''Public Information Office'' at ''Copyright Public Records Reading Room''. == Talaan ng mga ''register of copyrights'' == Nagsilbing mga direktor ng karapatang-sipi (''registers of copyrights'') ang mga sumusunod:<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/ |title=Registers of Copyrights |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> {| class="wikitable sortable" |- ! {{abbr|No.|Number}} ! class=unsortable|Larawan ! Direktor o ''register'' ! Simula ng termino ! Pagtatapos ng termino ! Haba ng termino ! class=unsortable|{{abbr|Refs|Mga sanggunian}} |- | align=center|1 |[[Talaksan:Thorvald Solberg-official-USCO-headshot.jpg|70px]] ||{{sortname|Thorvald|Solberg}} ||{{Date table sorting|Hulyo 1, 1897}} ||{{Date table sorting|Abril 21, 1930}} ||{{Duration in days nts|1897|7|22|1930|4|21|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/solberg/solberg.html |title=Thorvald Solberg, 1897-1930 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center|gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:William Lincoln Brown-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|William Lincoln|Brown}} |{{Date table sorting|Abril 22, 1930}} |{{Date table sorting|Hunyo 4, 1934}} |{{Duration in days nts|1930|4|22|1934|6|4|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/brown/brown.html |title=William Lincoln Brown, 1934–1936; Acting, 1930–1934 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center|2 |{{Date table sorting|Hunyo 4, 1934}} |{{Date table sorting|Hulyo 1, 1936}} |{{Duration in days nts|1934|6|4|1936|7|1|format=commas}} araw | |- | align=center data-sort-value="3a"|3 |[[Talaksan:Clement Lincoln Bouvé-official-USCO-headshot.jpg|70px]] ||{{sortname|Clement Lincoln|Bouvé}} ||{{Date table sorting|Agosto 1, 1936}} ||{{Date table sorting|Disyembre 31, 1943}} ||{{Duration in days nts|1936|8|1|1943|12|21|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/bouve/bouve.html |title=Clement Lincoln Bouvé, 1936-1943 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="3b"|gumaganap |[[Talaksan:Richard Crosby De Wolf-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Richard Crosby|De Wolf}} |{{Date table sorting|Enero 1, 1944}} |{{Date table sorting|Pebrero 1, 1945}} |{{Duration in days nts|1944|1|1|1945|2|1|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/dewolf/act_dewolf.html |title=Richard Crosby De Wolf, Acting, 1944-1945 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="4a"|4 |[[Talaksan:Sam Bass Warner-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Sam Bass|Warner}} |{{Date table sorting|Pebrero 1, 1945}} |{{Date table sorting|Mayo 28, 1951}} |{{Duration in days nts|1945|2|1|1951|5|28|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/warner/warner.html |title=Sam Bass Warner, 1945-1951 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="4b"|gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:Arthur Fisher-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|Arthur|Fisher|Arthur Fisher (register)}} |{{Date table sorting|Mayo 28, 1951}} |{{Date table sorting|Setyembre 12, 1951}} |{{Duration in days nts|1951|5|28|1951|9|12|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/fisher/fisher.html |title=Arthur Fisher, 1951-1960; Acting, May 1951-September 1951 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center |5 ||{{Date table sorting|Setyembre 12, 1951}} |{{Date table sorting|Nobyembre 12, 1960}}{{efn|group=tb1|name=died}} |{{Duration in days nts|1951|9|12|1960|11|12|format=commas}} araw |<ref>{{cite book |last1=Patry |first1=William F. |title=Copyright Law and Practice |date=1994 |publisher=Greenwood Press |isbn=978-0-87179-855-8 |page=1212 |url=https://books.google.com/books?id=Mw5a7mL8XYAC&pg=PA1212 |language=en}}</ref><ref name=Patry1215>{{cite book |last1=Patry |first1=William F. |title=Copyright Law and Practice |date=1994 |publisher=Greenwood Press |isbn=978-0-87179-855-8 |page=1215 |url=https://books.google.com/books?id=Mw5a7mL8XYAC&pg=PA1215 |language=en}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center |gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:Abraham Kaminstein-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|Abraham L.|Kaminstein}} |{{Date table sorting|Nobyembre 13, 1960}} |{{Date table sorting|Disyembre 23, 1960}} |{{Duration in days nts|1960|11|13|1960|12|23|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/kaminstein/kaminstein.html |title=Abraham L. Kaminstein, 1960-1971; Acting, November 1960 – December 1960 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center |6 |{{Date table sorting|Disyembre 24, 1960}} |{{Date table sorting|Agosto 31, 1971}} |{{Duration in days nts|1960|12|24|1971|08|31|format=commas}} araw |- | align=center data-sort-value="7a"|7 |[[Talaksan:George Cary-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|George D.|Cary}} |{{Date table sorting|Setyembre 1, 1971}} |{{Date table sorting|Marso 9, 1973}} |{{Duration in days nts|1971|9|1|1973|3|9|format=commas}} araw |<ref name=Patry1215/><ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/cary/cary.html |title=George D. Cary, 1971-1973 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="7b"|gumaganap |[[Talaksan:Abe Goldman-official-USCO-headshot.jpg|70px]] ||{{sortname|Abe|Goldman}} ||{{Date table sorting|Marso 10, 1973}} ||{{Date table sorting|Nobyembre 19, 1973}} ||{{Duration in days nts|1973|3|10|1973|11|19|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/goldman/act_goldman.html |title=Abe A. Goldman; Acting, 1973 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="8" |8 |[[Talaksan:Barbara Ringer-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Barbara|Ringer}}{{efn|group=tb1|name=firstfem}} |{{Date table sorting|Nobyembre 19, 1973}} |{{Date table sorting|Mayo 30, 1980}} |{{Duration in days nts|1973|11|19|1980|5|30|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/ringer/ringer.html |title=Barbara Ringer, 1973-1980; Acting, 1993-1994 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref><ref name="ringer">{{cite news |last1=Hall |first1=Alison |title=Barbara Ringer: Beyond the © |url=https://blogs.loc.gov/copyright/2019/11/barbara-ringer-anniversary/ |access-date=Enero 9, 2020 |work=Copyright Creativity at Work |agency=Library of Congress |date=Nobyembre 19, 2019}}</ref> |- | align=center data-sort-value="9a" |9 |[[Talaksan:David Ladd-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|David|Ladd|David Ladd (attorney)}} |{{Date table sorting|Hunyo 2, 1980}} |{{Date table sorting|Enero 2, 1985}} |{{Duration in days nts|1980|6|2|1985|1|2|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/ladd/ladd.html |title=David Ladd, 1980-1985 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="9b"|gumaganap |[[Talaksan:Donald Curran-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Donald|Curran}} |{{Date table sorting|Enero 3, 1985}} |{{Date table sorting|Setyembre 10, 1985}} |{{Duration in days nts|1985|1|3|1985|9|10|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/curran/act_curran.html |title=Donald Curran; Acting, 1985 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="10a" |10 |[[Talaksan:Ralph Oman-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Ralph|Oman}} |{{Date table sorting|Setyembre 23, 1985}} |{{Date table sorting|Enero 8, 1994}} |{{Duration in days nts|1985|9|22|1994|1|8|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/oman/oman.html |title=Ralph Oman, 1985-1993 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="10b" |gumaganap |[[Talaksan:Barbara Ringer-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Barbara|Ringer}} |{{Date table sorting|Nobyembre 27, 1993}} |{{Date table sorting|Agosto 6, 1994}} |{{Duration in days nts|1993|11|27|1994|8|6|format=commas}} araw | |- | align=center data-sort-value="11" |11 |[[Talaksan:Marybeth Peters-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Marybeth|Peters}} |{{Date table sorting|Agosto 7, 1994}} |{{Date table sorting|Disyembre 31, 2010}} |{{Duration in days nts|1994|8|7|2010|12|31|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/peters/peters.html |title=Marybeth Peters, 1994-2010 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="11a" |gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:Maria Pallante-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|Maria|Pallante}} |{{Date table sorting|Enero 1, 2011}} |{{Date table sorting|Mayo 31, 2011}} |{{Duration in days nts|2011|1|1|2011|5|31|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/pallante/pallante.html |title=Maria A. Pallante, 2011–2016; Acting, January 2011 to June 2011 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="12a"|12 |{{Date table sorting|Hunyo 1, 2011}} |{{Date table sorting|Oktubre 21, 2016}} |{{Duration in days nts|2011|6|1|2016|10|21|format=commas}} araw | |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="12b" |gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:Karyn Temple-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|Karyn|Temple}} |{{Date table sorting|Oktubre 21, 2016}} |{{Date table sorting|Marso 26, 2019}} |{{Duration in days nts|2016|10|21|2019|3|26|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/temple/temple.html |title=Karyn A. Temple, 2019–2020; Acting, 2016-2019 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="13a" |13 |{{Date table sorting|Marso 27, 2019}} |{{Date table sorting|Enero 4, 2020}} |{{Duration in days nts|2019|3|27|2020|1|4|format=commas}} araw | |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="13b" |gumaganap |[[Talaksan:Maria Strong-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Maria|Strong|Maria Strong (attorney)}} |{{Date table sorting|Enero 5, 2020}} |{{Date table sorting|Oktubre 24, 2020}} |{{Duration in days nts|2020|1|5|2020|10|24|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/strong/strong.html |title=Maria Strong; Acting, 2020 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="14" |14 |[[Talaksan:Shira Perlmutter, 2023.jpg|70px]] |{{sortname|Shira|Perlmutter}} |{{Date table sorting|Oktubre 25, 2020}} |{{Date table sorting|Mayo 10, 2025}}{{efn|group=tb1|name=perltrump}} |{{Duration in days nts|2020|10|25|2025|10|5|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/leadership/shira-perlmutter.html |title=Shira Perlmutter |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref><ref name=PoliticoTrump/><ref>{{cite news |last=Smith |first=Dylan |url=https://www.digitalmusicnews.com/2025/05/23/shira-perlmutter-lawsuit/ |title=Fired Copyright Office Head Shira Perlmutter Sues Trump Administration Over ‘Blatantly Unlawful’ Dismissal |work=Digital Music News |date=Mayo 23, 2025}}</ref> |- |} ;Talababa {{notelist|group=tb1|refs= {{efn|group=tb1|name=died|Pumanaw habang nasa termino.}} {{efn|group=tb1|name=firstfem|Unang babaeng direktor. Naghain si Ringer ng reklamo tungkol sa diskriminasyon laban sa kasarian, na nagbunga sa kaniyang pagtatalaga sa puwesto.}} {{efn|group=tb1|name=perltrump|Pinagtatalunan ang ligal na batayan sa pagtanggal ni Pangulong Trump kay Perlmutter sa puwesto.}} }} == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{USCongress}} {{Authority control}} [[Kategorya:Mga ahensiya sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Mga ahensiya ng pamahalaan ng Estados Unidos]] ibwb3f6g05z02sufgugkwg1fzneh1ke 2164432 2164411 2025-06-11T02:35:55Z JWilz12345 77302 2164432 wikitext text/x-wiki {{Infobox government agency | agency_name = Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos | logo = US-CopyrightOffice-Logo.svg | logo_width = 140px | seal = US-CopyrightOffice-Seal.svg | seal_width = 140px | formed = {{Start date and age|1870|7|8}} | preceding1 = | preceding2 = | dissolved = | superseding = | jurisdiction = [[Pamahalaang pederal ng Estados Unidos]] | headquarters = [[Washington, D.C.]] | employees = | budget = | chief1_name = ''Bakante'' | chief1_position= ''Register of Copyrights'' | parent_agency = [[Aklatan ng Kongreso]] | child2_agency = | website = {{URL| copyright.gov}} | footnotes = }} Ang '''Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos''' ({{Langx|en|United States Copyright Office}} o '''USCO''') ay isang ahensiya sa [[pamahalaang pederal ng Estados Unidos]] na nangangasiwa sa mga pagpaparehistro ng karapatang-sipi gayon din sa pagtatala ng impormasyon tungkol sa pagmamay-ari ng karapatang-sipi, nagbibigay ng gayong impormasyon sa madla, at tumutulong sa Kongreso at iba pang mga sangay ng kanilang pamahalaan hinggil sa mga usapin sa karapatang-sipi. Bahagi sila ng [[Aklatan ng Kongreso]]. Nagpapanatili sila ng pang-Internet na mga tala ng [[pagpaparehistro ng karapatang-sipi]] at ng mga naitalang kasulatan sa katalogo ng karapatang-sipi. Ang ''Register of Copyrights'' (Direktor sa Karapatang-Sipi) ang namumuno sa ahensiya. Si Shira Perlmutter ay ang ika-14 at pinakahuling direktor, na namuno sa tanggapan mula ika-26 ng Oktubre, 2020 hanggang ika-10 ng Mayo, 2025.<ref name="NewsNet857">{{Cite news |date=Oktubre 26, 2020 |title=U.S. Copyright Office Welcomes New Register |work=NewsNet |publisher=U.S. Copyright Office |issue=857 |url=https://www.copyright.gov/newsnet/2020/857.html |access-date=Oktubre 26, 2020}}</ref><ref name=PoliticoTrump>{{Cite web |last=Tully-McManus |first=Katherine |date=Mayo 10, 2025 |title=Trump fires top US copyright official |url=https://www.politico.com/news/2025/05/10/trump-u-s-copyright-official-00340306 |access-date=Mayo 11, 2025 |website=POLITICO |language=en}}</ref> Matatagpuan ang Tanggapan ng Karapatang-sipi sa [[Gusaling Memoryal ni James Madison]] ng Aklatan ng Kongreso, sa 101 Independence Avenue SE sa [[Washington, D.C.]]. Bagama't bukas sila sa publiko, kinakailangan munang magtakda sa pamunuan bago bumisita sa kanilang ''Public Information Office'' at ''Copyright Public Records Reading Room''. == Talaan ng mga ''register of copyrights'' == Nagsilbing mga direktor ng karapatang-sipi (''registers of copyrights'') ang mga sumusunod:<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/ |title=Registers of Copyrights |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> {| class="wikitable sortable" |- ! {{abbr|Blg.|Bilang}} ! class=unsortable|Larawan ! Direktor o ''register'' ! Simula ng termino ! Pagtatapos ng termino ! Haba ng termino ! class=unsortable|{{abbr|Refs|Mga sanggunian}} |- | align=center|1 |[[Talaksan:Thorvald Solberg-official-USCO-headshot.jpg|70px]] ||{{sortname|Thorvald|Solberg}} ||{{Date table sorting|Hulyo 1, 1897}} ||{{Date table sorting|Abril 21, 1930}} ||{{Duration in days nts|1897|7|22|1930|4|21|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/solberg/solberg.html |title=Thorvald Solberg, 1897-1930 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center|gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:William Lincoln Brown-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|William Lincoln|Brown}} |{{Date table sorting|Abril 22, 1930}} |{{Date table sorting|Hunyo 4, 1934}} |{{Duration in days nts|1930|4|22|1934|6|4|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/brown/brown.html |title=William Lincoln Brown, 1934–1936; Acting, 1930–1934 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center|2 |{{Date table sorting|Hunyo 4, 1934}} |{{Date table sorting|Hulyo 1, 1936}} |{{Duration in days nts|1934|6|4|1936|7|1|format=commas}} araw | |- | align=center data-sort-value="3a"|3 |[[Talaksan:Clement Lincoln Bouvé-official-USCO-headshot.jpg|70px]] ||{{sortname|Clement Lincoln|Bouvé}} ||{{Date table sorting|Agosto 1, 1936}} ||{{Date table sorting|Disyembre 31, 1943}} ||{{Duration in days nts|1936|8|1|1943|12|21|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/bouve/bouve.html |title=Clement Lincoln Bouvé, 1936-1943 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="3b"|gumaganap |[[Talaksan:Richard Crosby De Wolf-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Richard Crosby|De Wolf}} |{{Date table sorting|Enero 1, 1944}} |{{Date table sorting|Pebrero 1, 1945}} |{{Duration in days nts|1944|1|1|1945|2|1|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/dewolf/act_dewolf.html |title=Richard Crosby De Wolf, Acting, 1944-1945 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="4a"|4 |[[Talaksan:Sam Bass Warner-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Sam Bass|Warner}} |{{Date table sorting|Pebrero 1, 1945}} |{{Date table sorting|Mayo 28, 1951}} |{{Duration in days nts|1945|2|1|1951|5|28|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/warner/warner.html |title=Sam Bass Warner, 1945-1951 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="4b"|gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:Arthur Fisher-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|Arthur|Fisher|Arthur Fisher (register)}} |{{Date table sorting|Mayo 28, 1951}} |{{Date table sorting|Setyembre 12, 1951}} |{{Duration in days nts|1951|5|28|1951|9|12|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/fisher/fisher.html |title=Arthur Fisher, 1951-1960; Acting, May 1951-September 1951 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center |5 ||{{Date table sorting|Setyembre 12, 1951}} |{{Date table sorting|Nobyembre 12, 1960}}{{efn|group=tb1|name=died}} |{{Duration in days nts|1951|9|12|1960|11|12|format=commas}} araw |<ref>{{cite book |last1=Patry |first1=William F. |title=Copyright Law and Practice |date=1994 |publisher=Greenwood Press |isbn=978-0-87179-855-8 |page=1212 |url=https://books.google.com/books?id=Mw5a7mL8XYAC&pg=PA1212 |language=en}}</ref><ref name=Patry1215>{{cite book |last1=Patry |first1=William F. |title=Copyright Law and Practice |date=1994 |publisher=Greenwood Press |isbn=978-0-87179-855-8 |page=1215 |url=https://books.google.com/books?id=Mw5a7mL8XYAC&pg=PA1215 |language=en}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center |gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:Abraham Kaminstein-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|Abraham L.|Kaminstein}} |{{Date table sorting|Nobyembre 13, 1960}} |{{Date table sorting|Disyembre 23, 1960}} |{{Duration in days nts|1960|11|13|1960|12|23|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/kaminstein/kaminstein.html |title=Abraham L. Kaminstein, 1960-1971; Acting, November 1960 – December 1960 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center |6 |{{Date table sorting|Disyembre 24, 1960}} |{{Date table sorting|Agosto 31, 1971}} |{{Duration in days nts|1960|12|24|1971|08|31|format=commas}} araw |- | align=center data-sort-value="7a"|7 |[[Talaksan:George Cary-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|George D.|Cary}} |{{Date table sorting|Setyembre 1, 1971}} |{{Date table sorting|Marso 9, 1973}} |{{Duration in days nts|1971|9|1|1973|3|9|format=commas}} araw |<ref name=Patry1215/><ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/cary/cary.html |title=George D. Cary, 1971-1973 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="7b"|gumaganap |[[Talaksan:Abe Goldman-official-USCO-headshot.jpg|70px]] ||{{sortname|Abe|Goldman}} ||{{Date table sorting|Marso 10, 1973}} ||{{Date table sorting|Nobyembre 19, 1973}} ||{{Duration in days nts|1973|3|10|1973|11|19|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/goldman/act_goldman.html |title=Abe A. Goldman; Acting, 1973 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="8" |8 |[[Talaksan:Barbara Ringer-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Barbara|Ringer}}{{efn|group=tb1|name=firstfem}} |{{Date table sorting|Nobyembre 19, 1973}} |{{Date table sorting|Mayo 30, 1980}} |{{Duration in days nts|1973|11|19|1980|5|30|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/ringer/ringer.html |title=Barbara Ringer, 1973-1980; Acting, 1993-1994 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref><ref name="ringer">{{cite news |last1=Hall |first1=Alison |title=Barbara Ringer: Beyond the © |url=https://blogs.loc.gov/copyright/2019/11/barbara-ringer-anniversary/ |access-date=Enero 9, 2020 |work=Copyright Creativity at Work |agency=Library of Congress |date=Nobyembre 19, 2019}}</ref> |- | align=center data-sort-value="9a" |9 |[[Talaksan:David Ladd-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|David|Ladd|David Ladd (attorney)}} |{{Date table sorting|Hunyo 2, 1980}} |{{Date table sorting|Enero 2, 1985}} |{{Duration in days nts|1980|6|2|1985|1|2|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/ladd/ladd.html |title=David Ladd, 1980-1985 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="9b"|gumaganap |[[Talaksan:Donald Curran-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Donald|Curran}} |{{Date table sorting|Enero 3, 1985}} |{{Date table sorting|Setyembre 10, 1985}} |{{Duration in days nts|1985|1|3|1985|9|10|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/curran/act_curran.html |title=Donald Curran; Acting, 1985 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="10a" |10 |[[Talaksan:Ralph Oman-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Ralph|Oman}} |{{Date table sorting|Setyembre 23, 1985}} |{{Date table sorting|Enero 8, 1994}} |{{Duration in days nts|1985|9|22|1994|1|8|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/oman/oman.html |title=Ralph Oman, 1985-1993 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="10b" |gumaganap |[[Talaksan:Barbara Ringer-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Barbara|Ringer}} |{{Date table sorting|Nobyembre 27, 1993}} |{{Date table sorting|Agosto 6, 1994}} |{{Duration in days nts|1993|11|27|1994|8|6|format=commas}} araw | |- | align=center data-sort-value="11" |11 |[[Talaksan:Marybeth Peters-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Marybeth|Peters}} |{{Date table sorting|Agosto 7, 1994}} |{{Date table sorting|Disyembre 31, 2010}} |{{Duration in days nts|1994|8|7|2010|12|31|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/peters/peters.html |title=Marybeth Peters, 1994-2010 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="11a" |gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:Maria Pallante-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|Maria|Pallante}} |{{Date table sorting|Enero 1, 2011}} |{{Date table sorting|Mayo 31, 2011}} |{{Duration in days nts|2011|1|1|2011|5|31|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/pallante/pallante.html |title=Maria A. Pallante, 2011–2016; Acting, January 2011 to June 2011 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="12a"|12 |{{Date table sorting|Hunyo 1, 2011}} |{{Date table sorting|Oktubre 21, 2016}} |{{Duration in days nts|2011|6|1|2016|10|21|format=commas}} araw | |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="12b" |gumaganap |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|[[Talaksan:Karyn Temple-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |rowspan="2" bgcolor="#ffffff"|{{sortname|Karyn|Temple}} |{{Date table sorting|Oktubre 21, 2016}} |{{Date table sorting|Marso 26, 2019}} |{{Duration in days nts|2016|10|21|2019|3|26|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/temple/temple.html |title=Karyn A. Temple, 2019–2020; Acting, 2016-2019 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="13a" |13 |{{Date table sorting|Marso 27, 2019}} |{{Date table sorting|Enero 4, 2020}} |{{Duration in days nts|2019|3|27|2020|1|4|format=commas}} araw | |- bgcolor="#e6e6aa" | align=center data-sort-value="13b" |gumaganap |[[Talaksan:Maria Strong-official-USCO-headshot.jpg|70px]] |{{sortname|Maria|Strong|Maria Strong (attorney)}} |{{Date table sorting|Enero 5, 2020}} |{{Date table sorting|Oktubre 24, 2020}} |{{Duration in days nts|2020|1|5|2020|10|24|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/registers/strong/strong.html |title=Maria Strong; Acting, 2020 |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref> |- | align=center data-sort-value="14" |14 |[[Talaksan:Shira Perlmutter, 2023.jpg|70px]] |{{sortname|Shira|Perlmutter}} |{{Date table sorting|Oktubre 25, 2020}} |{{Date table sorting|Mayo 10, 2025}}{{efn|group=tb1|name=perltrump}} |{{Duration in days nts|2020|10|25|2025|10|5|format=commas}} araw |<ref>{{cite web |url=https://www.copyright.gov/about/leadership/shira-perlmutter.html |title=Shira Perlmutter |publisher=U.S. Copyright Office}}</ref><ref name=PoliticoTrump/><ref>{{cite news |last=Smith |first=Dylan |url=https://www.digitalmusicnews.com/2025/05/23/shira-perlmutter-lawsuit/ |title=Fired Copyright Office Head Shira Perlmutter Sues Trump Administration Over ‘Blatantly Unlawful’ Dismissal |work=Digital Music News |date=Mayo 23, 2025}}</ref> |- |} ;Talababa {{notelist|group=tb1|refs= {{efn|group=tb1|name=died|Pumanaw habang nasa termino.}} {{efn|group=tb1|name=firstfem|Unang babaeng direktor. Naghain si Ringer ng reklamo tungkol sa diskriminasyon laban sa kasarian, na nagbunga sa kaniyang pagtatalaga sa puwesto.}} {{efn|group=tb1|name=perltrump|Pinagtatalunan ang ligal na batayan sa pagtanggal ni Pangulong Trump kay Perlmutter sa puwesto.}} }} == Mga sanggunian == {{Reflist}} {{USCongress}} {{Authority control}} [[Kategorya:Mga ahensiya sa karapatang-sipi]] [[Kategorya:Mga ahensiya ng pamahalaan ng Estados Unidos]] ot9p2kqq0gzg2mrrp4nryt5irc9psmp United States Copyright Office 0 334630 2164394 2025-06-11T01:27:21Z JWilz12345 77302 Ikinakarga sa [[Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos]] 2164394 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos]] d3ybx7b6rieoekfrn8d6207sv716753 Miss International 2014 0 334631 2164395 2025-06-11T01:32:48Z Allyriana000 119761 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1294919801|Miss International 2014]]" 2164395 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|photo=|name=Miss International 2014|image=MI 2014, Valerie Hernandez.jpg|caption=Valerie Hernandez|venue=Grand Prince Hotel Takanawa, [[Tokyo]], Hapon|date=11 Nobyembre 2014|presenters={{Hlist|Tetsuya Bessho|Kei Fujimoto}}|winner='''[[Valerie Hernandez]]'''|represented={{flagicon|Puerto Rico}} Porto Riko|broadcaster={{Hlist|UStream|PlayStation Network}}|entrants=73|placements=10|withdraws={{Hlist|Guadalupe|Guam|Kosta Rika|Lupangyelo|Kirgistan|Litwanya|Luksemburgo|Suriname|Tahiti|Timog Aprika|Timog Sudan||Tunisya}}|returns={{Hlist|Arhentina|Armenya|Biyelorusya|Curaçao|Ehipto|Guyana|Heorhiya|Honduras|Israel|Kuba|Mawrisyo|Noruwega|Pransiya|Sambia|Serbiya|Sri Lanka|Tsile|Turkiya}}|before=[[Miss International 2013|2013]]|next=[[Miss International 2015|2015]]}} Ang '''Miss International 2014''' ay ang ika-54 na edisyon ng [[Miss International]] pageant, na ginanap sa Grand Prince Hotel Takanawa sa [[Tokyo]], Japan, noong 11 Nobyembre 2014.<ref>{{Cite web |date=12 Nobyembre 2014 |title=IN PHOTOS: Miss International 2014 coronation night |url=https://www.philstar.com/entertainment/2014/11/12/1390747/photos-miss-international-2014-coronation-night |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni [[Bea Santiago]] ng Pilipinas si Valerie Hernández ng Porto Riko bilang Miss International 2014. Ito ang ikalawang pagkakataon na nanalo ang Porto Riko bilang Miss International. Nagtapos bilang first runner-up si Zuleika Suárez ng Kolombya, habang nagtapos bilang second runner-up si Punika Kulsoontornrut ng Taylandiya. Mga kandidata mula sa animnapu't-siyam na bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Tetsuya Bessho at Kei Fujimoto ang kompetisyon. {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- | '''Miss International 2014''' | * {{flagicon|PUR}} [[Puerto Rico|'''Porto Riko''']] – [[Valerie Hernández|'''Valerie Hernández''']] |- | 1st runner-up | * {{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]] – Zuleika Suárez |- | 2nd runner-up | * {{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] – Punika Kulsoontornrut |- | 3rd runner-up | * {{flagicon|GBR}} [[United Kingdom|Reyno Unido]] – Victoria Tooby |- | 4th runner-up | * {{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] – Milla Romppanen |- | Top 10 | * {{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] – Josefina José Herrero<ref name=":0">{{Cite web |last=Villano |first=Alexa |date=11 Nobyembre 2014 |title=Miss International 2014 journey ends for PH bet Bianca Guidotti |url=https://www.rappler.com/life-and-style/74694-bianca-guidotti-journey-miss-international-2014/ |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> * {{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] – Deise Benício<ref name=":0" /> * {{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] – Elfin Pertiwi Rappa<ref name=":0" /> * {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Vianey Vázquez<ref name=":0" /> * {{Flagicon|PAN}} [[Panama]] – Aileen Bernal<ref name=":0" /> |} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missinternational.org/en/}} {{Miss International}} [[Kategorya:Miss International]] t91nrmd4arcnpe6o70mja6e1aqqc9i3 2164396 2164395 2025-06-11T01:38:34Z Allyriana000 119761 2164396 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|photo=|name=Miss International 2014|image=MI 2014, Valerie Hernandez.jpg|caption=Valerie Hernandez|venue=Grand Prince Hotel Takanawa, [[Tokyo]], Hapon|date=11 Nobyembre 2014|presenters={{Hlist|Tetsuya Bessho|Kei Fujimoto}}|winner='''[[Valerie Hernandez]]'''|represented={{flagicon|Puerto Rico}} Porto Riko|broadcaster={{Hlist|UStream|PlayStation Network}}|entrants=73|placements=10|withdraws={{Hlist|Guadalupe|Guam|Kosta Rika|Lupangyelo|Kirgistan|Litwanya|Luksemburgo|Suriname|Tahiti|Timog Aprika|Timog Sudan||Tunisya}}|returns={{Hlist|Arhentina|Armenya|Biyelorusya|Curaçao|Ehipto|Guyana|Heorhiya|Honduras|Israel|Kuba|Mawrisyo|Noruwega|Pransiya|Sambia|Serbiya|Sri Lanka|Tsile|Turkiya}}|before=[[Miss International 2013|2013]]|next=[[Miss International 2015|2015]]}} Ang '''Miss International 2014''' ay ang ika-54 na edisyon ng [[Miss International]] pageant, na ginanap sa Grand Prince Hotel Takanawa sa [[Tokyo]], Japan, noong 11 Nobyembre 2014.<ref>{{Cite web |date=12 Nobyembre 2014 |title=IN PHOTOS: Miss International 2014 coronation night |url=https://www.philstar.com/entertainment/2014/11/12/1390747/photos-miss-international-2014-coronation-night |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni [[Bea Santiago]] ng Pilipinas si Valerie Hernández ng Porto Riko bilang Miss International 2014. Ito ang ikalawang pagkakataon na nanalo ang Porto Riko bilang Miss International. Nagtapos bilang first runner-up si Zuleika Suárez ng Kolombya, habang nagtapos bilang second runner-up si Punika Kulsoontornrut ng Taylandiya. Mga kandidata mula sa animnapu't-siyam na bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Tetsuya Bessho at Kei Fujimoto ang kompetisyon. == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- | '''Miss International 2014''' | * {{flagicon|PUR}} [[Puerto Rico|'''Porto Riko''']] – [[Valerie Hernández|'''Valerie Hernández''']] |- | 1st runner-up | * {{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]] – Zuleika Suárez |- | 2nd runner-up | * {{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] – Punika Kulsoontornrut |- | 3rd runner-up | * {{flagicon|GBR}} [[United Kingdom|Reyno Unido]] – Victoria Tooby |- | 4th runner-up | * {{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] – Milla Romppanen |- | Top 10 | * {{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] – Josefina José Herrero<ref name=":0">{{Cite web |last=Villano |first=Alexa |date=11 Nobyembre 2014 |title=Miss International 2014 journey ends for PH bet Bianca Guidotti |url=https://www.rappler.com/life-and-style/74694-bianca-guidotti-journey-miss-international-2014/ |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> * {{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] – Deise Benício<ref name=":0" /> * {{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] – Elfin Pertiwi Rappa<ref name=":0" /> * {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Vianey Vázquez<ref name=":0" /> * {{Flagicon|PAN}} [[Panama]] – Aileen Bernal<ref name=":0" /> |} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missinternational.org/en/}} {{Miss International}} [[Kategorya:Miss International]] pyhkkzqyyn9l71b7vjxal70meo5lper 2164397 2164396 2025-06-11T01:39:15Z Allyriana000 119761 2164397 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|photo=|name=Miss International 2014|image=MI 2014, Valerie Hernandez.jpg|caption=Valerie Hernandez|venue=Grand Prince Hotel Takanawa, [[Tokyo]], Hapon|date=11 Nobyembre 2014|presenters={{Hlist|Tetsuya Bessho|Kei Fujimoto}}|winner='''[[Valerie Hernandez]]'''|represented={{flagicon|Puerto Rico}} Porto Riko|broadcaster={{Hlist|UStream|PlayStation Network}}|entrants=73|placements=10|withdraws={{Hlist|Guadalupe|Guam|Kosta Rika|Lupangyelo|Kirgistan|Litwanya|Luksemburgo|Suriname|Tahiti|Timog Aprika|Timog Sudan||Tunisya}}|returns={{Hlist|Arhentina|Armenya|Biyelorusya|Curaçao|Ehipto|Guyana|Heorhiya|Honduras|Israel|Kuba|Mawrisyo|Noruwega|Pransiya|Sambia|Serbiya|Sri Lanka|Tsile|Turkiya}}|before=[[Miss International 2013|2013]]|next=[[Miss International 2015|2015]]}} Ang '''Miss International 2014''' ay ang ika-54 na edisyon ng [[Miss International]] pageant, na ginanap sa Grand Prince Hotel Takanawa sa [[Tokyo]], Japan, noong 11 Nobyembre 2014.<ref>{{Cite web |date=12 Nobyembre 2014 |title=IN PHOTOS: Miss International 2014 coronation night |url=https://www.philstar.com/entertainment/2014/11/12/1390747/photos-miss-international-2014-coronation-night |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni [[Bea Santiago]] ng Pilipinas si Valerie Hernández ng Porto Riko bilang Miss International 2014. Ito ang ikalawang pagkakataon na nanalo ang Porto Riko bilang Miss International. Nagtapos bilang first runner-up si Zuleika Suárez ng Kolombya, habang nagtapos bilang second runner-up si Punika Kulsoontornrut ng Taylandiya. Mga kandidata mula sa pitumpu't-tatlong bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Tetsuya Bessho at Kei Fujimoto ang kompetisyon. == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- | '''Miss International 2014''' | * {{flagicon|PUR}} [[Puerto Rico|'''Porto Riko''']] – [[Valerie Hernández|'''Valerie Hernández''']] |- | 1st runner-up | * {{flagicon|COL}} [[Colombia|Kolombya]] – Zuleika Suárez |- | 2nd runner-up | * {{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] – Punika Kulsoontornrut |- | 3rd runner-up | * {{flagicon|GBR}} [[United Kingdom|Reyno Unido]] – Victoria Tooby |- | 4th runner-up | * {{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] – Milla Romppanen |- | Top 10 | * {{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] – Josefina José Herrero<ref name=":0">{{Cite web |last=Villano |first=Alexa |date=11 Nobyembre 2014 |title=Miss International 2014 journey ends for PH bet Bianca Guidotti |url=https://www.rappler.com/life-and-style/74694-bianca-guidotti-journey-miss-international-2014/ |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> * {{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] – Deise Benício<ref name=":0" /> * {{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] – Elfin Pertiwi Rappa<ref name=":0" /> * {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Vianey Vázquez<ref name=":0" /> * {{Flagicon|PAN}} [[Panama]] – Aileen Bernal<ref name=":0" /> |} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missinternational.org/en/}} {{Miss International}} [[Kategorya:Miss International]] 97fddfcruexkbvxw3yaxp2t7x8p1tu7 Padron:USCongress 10 334632 2164403 2025-06-11T01:56:01Z JWilz12345 77302 Inilipat ni JWilz12345 ang pahinang [[Padron:USCongress]] sa [[Padron:United States Congress]] 2164403 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Padron:United States Congress]] d1ba9kxj1rrlqpd75h9inr1k2ah8bct Usapan:Tanggapan sa Karapatang-sipi ng Estados Unidos 1 334633 2164407 2025-06-11T02:03:31Z JWilz12345 77302 Bagong pahina: {{Isinalinwikang pahina|en|United States Copyright Office}} {{Isinalinwikang pahina|en|Register of Copyrights}} 2164407 wikitext text/x-wiki {{Isinalinwikang pahina|en|United States Copyright Office}} {{Isinalinwikang pahina|en|Register of Copyrights}} 1kpetr4whqrzujo570u7xenw89f0tob Miss International 2015 0 334634 2164408 2025-06-11T02:03:50Z Allyriana000 119761 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1291786542|Miss International 2015]]" 2164408 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|name=Miss International 2015|caption=Edymar Martinez|image=Edymar Martinez por Belankazar.jpg|venue=[[Grand Prince Hotel Takanawa]], [[Tokyo]], Hapon|date=5 Nobyembre 2015|presenters={{Hlist|Tetsuya Bessho|Chisato Kaiho}}|winner='''[[Edymar Martínez]]'''|represented={{flagu|Beneswela}}|best national costume=Arisa Nakagawa<br/>{{flagu|Hapon}}|broadcaster={{Hlist|UStream|PlayStation Network}}|entrants=70|placements=10|withdraws={{Hlist|Alemanya|Armenya|Curaçao|Ehipto|Estonya|Gabon|Guwatemala|Guyana|Heorhiya|Israel|Serbiya|Suwesya|Tsile}}|returns={{Hlist|Dinamarka|Guadalupe|Guam|Hawaii|Hilagang Kapuluang Mariana|Kenya|Kosta Rika|Luksemburgo|Moldabya|Tunisya}}|before=[[Miss International 2014|2014]]|next=[[Miss International 2016|2016]]}} Ang '''Miss International 2015''' ay ang ika-55 edisyon ng [[Miss International]] pageant, na ginanap sa Grand Prince Hotel Takanawa sa [[Tokyo]], Japan, noong 5 Nobyembre 2015. Pagkatapos ng komeptisyon, kinoronahan ni Valerie Hernandez ng Porto Riko si Edymar Martínez ng Beneswela bilang Miss International 2015.<ref>{{Cite web |date=5 Nobyembre 2015 |title=Venezuela's Edymar Martínez crowned Miss International 2015 |url=https://www.philstar.com/entertainment/2015/11/05/1518734/venezuelas-edymar-martnez-crowned-miss-international-2015 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Ito ang ikapitong pagkakataon na nanalo ang Beneswela bilang Miss International. Nagtapos bilang first runner-up si Jennifer Valle ng Honduras, habang nagtapos bilang second runner-up si Eunice Onyango ng Kenya. Mga kandidata mula sa pitumpung bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Tetsuya Bessho at Chisato Kaiho ang kompetisyon. == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |'''Miss International 2014''' | * {{flagicon|VEN}} [[Venezuela|'''Beneswela''']] – '''[[Edymar Martínez]]'''<ref name=":0">{{Cite web |last=Villano |first=Alexa |date=5 Nobyembre 2015 |title=PH bet Janicel Lubina finishes in Top 10 of Miss International 2015 |url=https://www.rappler.com/life-and-style/111779-janicel-lubina-miss-international-2015-top-10/ |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> |- |1st runner-up | * {{flagicon|HON|variant=1949}} [[Honduras]] – Jennifer Valle<ref name=":0" /> |- |2nd runner-up | * {{flagicon|KEN}} [[Kenya]] – Eunice Onyango<ref name=":0" /> |- |3rd runner-up | * {{flagicon|VNM}} [[Vietnam|Biyetnam]] – Phạm Hồng Thúy Vân<ref name=":0" /> |- |4th runner-up | * {{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] – Lindsay Becker<ref name=":0" /> |- |Top 10 | * {{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] – Ísis Stocco<ref name=":0" /> * {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Lorena Sevilla<ref name=":0" /> * {{flagicon|Philippines}} [[Pilipinas]] – Janicel Lubina<ref name=":0" /> * {{flagicon|GBR}} [[United Kingdom|Reyno Unido]] – Sophie Loudon<ref name=":0" /> * {{flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] –Sasi Sintawee<ref name=":0" /> |} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missinternational.org/en/}} {{Miss International}} [[Kategorya:Miss International]] fyjlgr78dm3mr15vz5i3d5ibwgqsffs Padron:Duration in days nts 10 334635 2164409 2025-06-11T02:05:05Z JWilz12345 77302 Bagong pahina: <includeonly>{{#invoke:age|age_generic|template=duration_days_nts}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 2164409 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:age|age_generic|template=duration_days_nts}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> kviwgei7adua1pvsixh8fgskck9xoym Usapang tagagamit:AveMariyuh 3 334636 2164410 2025-06-11T02:07:48Z AsianStuff03 125864 /* Nagkadobleng artikulo */ bagong seksiyon 2164410 wikitext text/x-wiki == Nagkadobleng artikulo == Kamusta, gusto ko lamang pong ipaalam sa inyo na nagkadoble ang artikulo ukol sa [[Liwasang Burnham]] sa pamamagitan ng paglikha ninyo ng artikulong [[Burnham Park (Baguio)]]. Ni-''redirect'' at ni-''merge'' ko na lamang po ang ginawa ninyong bagong artikulo sa lumang artikulo ng parehong paksa. Maraming salamat po! [[Tagagamit:AsianStuff03|AsianStuff03]] ([[Usapang tagagamit:AsianStuff03|kausapin]]) 02:07, 11 Hunyo 2025 (UTC) j0wjadclthonnibxpynvjg2mo8zhrwe Padron:Website 10 334637 2164413 2025-06-11T02:11:11Z JWilz12345 77302 Ikinakarga sa [[Padron:URL]] 2164413 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Padron:URL]] r6zajfz6424h260devcns01pw2s5br2 Padron:Internet Archive film 10 334638 2164414 2025-06-11T02:16:42Z JWilz12345 77302 Bagong pahina: <includeonly>{{#if:{{{1|{{{id|}}}}}}||<span class="error">ERROR: missing "id" →</span>}}</includeonly>Mapapanood at mada-''download'' nang malaya ang [https://archive.org/details/{{Trim|{{{1|{{{id}}}}}}}} ''{{{2|{{{name|{{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}}}}''{{#if:{{{3|{{{description|}}}}}}|{{sp}}{{trim|1={{{3|{{{description|}}}}}}}}}}] sa [[Internet Archive]]{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Kategorya:Articles with Internet Archive links]]|}}<noinclude> {{Documentation}} </noin... 2164414 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|{{{id|}}}}}}||<span class="error">ERROR: missing "id" →</span>}}</includeonly>Mapapanood at mada-''download'' nang malaya ang [https://archive.org/details/{{Trim|{{{1|{{{id}}}}}}}} ''{{{2|{{{name|{{{title|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}}}}''{{#if:{{{3|{{{description|}}}}}}|{{sp}}{{trim|1={{{3|{{{description|}}}}}}}}}}] sa [[Internet Archive]]{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|[[Kategorya:Articles with Internet Archive links]]|}}<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> ivg2xj8njcuf9d5cqiqj3xz6o6msod2 Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas 0 334639 2164423 2025-06-11T02:26:45Z JWilz12345 77302 Inilipat ni JWilz12345 ang pahinang [[Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] sa [[Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]]: mas tugmang balarila 2164423 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] fejav4ul0xlz9eh4ayc9h9b7eanc1rg Usapan:Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas 1 334640 2164425 2025-06-11T02:26:45Z JWilz12345 77302 Inilipat ni JWilz12345 ang pahinang [[Usapan:Tanggapan ng Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] sa [[Usapan:Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]]: mas tugmang balarila 2164425 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Usapan:Tanggapan sa Ari-ariang Intelektuwal ng Pilipinas]] jbg0w4vs5su1wctakuq6v4ecqstllc4 Miss International 2016 0 334641 2164435 2025-06-11T03:04:50Z Allyriana000 119761 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1284892638|Miss International 2016]]" 2164435 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|photo=|name=Miss International 2016|image=Kylie Verzosa tilts head.jpg|caption=Kylie Verzosa|venue=Tokyo Dome City Hall, [[Tokyo]], Hapon|date=27 Oktubre 2016|presenters={{Hlist|Tetsuya Bessho|Amy Ota}}|acts={{Hlist|Matsuyama Ballet Company|StarLights}}|winner='''[[Kylie Verzosa]]'''|broadcaster={{Hlist|UStream|Niconico|PlayStation Network|[[YouTube]]}}|entrants=69|placements=15|debuts={{Hlist|Gana|Sierra Leone}}|withdraws={{Hlist|Italya|Kenya|Luksemburgo|Mongolya|Paragway|Rumanya|Sambia|Turkiya}}|returns={{Hlist|Guwatemala|Irlanda|Niherya|Suwesya|Timog Aprika}}|best national costume=Brianny Chamorro <br />{{flagicon|Nicaragua}} Nikaragwa|before=[[Miss International 2015|2015]]|next=[[Miss International 2017|2017]]|represented={{flagu|Pilipinas}}}} Ang '''Miss International 2016''' ay ang ika-56 na edisyon ng [[Miss International]] pageant, na ginanap sa Tokyo Dome City Hall sa [[Tokyo]], Hapon, noong 27 Oktubre 2016. Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Edymar Martínez ng Beneswela si [[Kylie Verzosa]] ng Pilipinas bilang Miss International 2016. Ito ang ikaanim na pagkakataon na nanalo ang Pilipinas sa Miss International.<ref>{{cite web |date=27 Oktubre 2016 |title=Miss Philippines Kylie Verzosa crowned Miss International 2016 |url=http://cnnphilippines.com/lifestyle/2016/10/27/Miss-International-2016-Kylie-Verzosa.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211155347/http://cnnphilippines.com/lifestyle/2016/10/27/Miss-International-2016-Kylie-Verzosa.html |archive-date=11 Pebrero 2017 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[CNN Philippines]] |language=en}}</ref> Nagtapos bilang first runner-up si Alexandra Britton ng Australya, habang nagtapos bilang second runner-up si Felicia Hwang ng Indonesya. Mga kandidata mula sa animnapu't-siyam na bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Tetsuya Bessho at Amy Ota ang kompetisyon. Nagtanghal ang Matsuyama Ballet Company at Starlights sa edisyong ito. == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |'''Miss International 2016''' | * '''{{flagicon|Philippines}} [[Pilipinas]]''' – '''Kylie Verzosa'''<ref name=":0">{{Cite web |date=27 Oktubre 2016 |title=PH bet Kylie Verzosa crowned Miss Int'l 2016 |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/kylie-verzosa-wins-miss-international-2016 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Rappler]] |language=en}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |date=27 Oktubre 2016 |title=FULL LIST: Winners of Miss International 2016 |url=https://www.philstar.com/entertainment/2016/10/27/1637767/full-list-winners-miss-international-2016 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |- |1st runner-up | * {{Flagicon|AUS}} [[Australya]] – Alexandra Britton<ref name=":0" /><ref name=":1" /> |- |2nd runner-up | * {{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] – Felicia Hwang<ref name=":0" /><ref name=":1" /> |- |3rd runner-up | * {{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] – Brianny Chamorro<ref name=":0" /><ref name=":1" /> |- |4th runner-up | * {{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] – Kaitryana Leinbach<ref name=":0" /><ref name=":1" /> |- |Top 15 | * {{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] – Yoana Don<ref name=":1" /> * {{Flag|El Salvador}} – Elizabeth Cader<ref name=":1" /> * {{flagicon|JPN}} [[Hapon]] – Jyunna Yamagata<ref name=":1" /> * {{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] – Amber Bernachi<ref name=":1" /> * {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Geraldine Ponce<ref name=":1" /> * {{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] – Emilia Seppänen<ref name=":1" /> * {{flagicon|POL}} [[Polonya]] – Magdalena Bieńkowska<ref name=":1" /> * {{flagicon|DOM}} [[Republikang Dominikano]] – Cynthia Núñez<ref name=":1" /> * {{Flagicon|RUS}} [[Rusya]] – Alisa Manenok<ref name=":1" /> * {{Flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] – Pattiya Pongthai<ref name=":1" /> |} === Mga ''Continental Queen'' === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Rehiyong Kontinental !Kandidata |- |Aprika | * '''{{Flagicon|SLE}}''' [[Sierra Leone]] – Maseray Swarray<ref name=":2">{{Cite web |last= |date=27 Oktubre 2016 |title=PH bet Kylie Verzosa wins Miss International 2016 |url=https://www.thesummitexpress.com/2016/10/video-ph-bet-kylie-verzosa-wins-miss-international-2016.html |access-date=11 Hunyo 2025 |website=The Summit Express |language=en}}</ref> |- | Asya | * {{Flag|Hong Kong}} – Kelly Chan<ref name=":2" /> |- | Europa | * {{flagicon|NED}} [[Netherlands|Olanda]] – Melissa Scherpen<ref name=":2" /> |- |Kaamerikahan | * {{flagicon|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]] – Ivanna Abad<ref name=":2" /> |- |Oseaniya | * {{Flag|Hawaii}} – Guinevere Davenport<ref name=":2" /> |} === Mga natatanging parangal === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Parangal !Kandidata |- |Best National Costume | * {{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] – Brianny Chamorro <ref name=":1">{{Cite web |title=FULL LIST: Winners of Miss International 2016 |url=https://www.philstar.com/entertainment/2016/10/27/1637767/full-list-winners-miss-international-2016 |access-date=2021-07-05 |website=Philstar Global}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.philstar.com/entertainment/2016/10/27/1637767/full-list-winners-miss-international-2016 "FULL LIST: Winners of Miss International 2016"]. </cite></ref> |- |Miss Best Dresser | * {{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] – Felicia Hwang<ref name=":1" /> |- |Miss Perfect Body | * {{flagicon|MDA}} [[Moldabya]] – Alina Chirciu <ref name=":1" /> |- |Miss Visit Japan Tourism Ambassador | * {{flagicon|VIE}} [[Vietnam|Biyetnam]] – Phạm Ngọc Phương Linh <ref name=":2">{{Cite web |last= |date=27 October 2016 |title=PH bet Kylie Verzosa wins Miss International 2016 |url=https://www.thesummitexpress.com/2016/10/video-ph-bet-kylie-verzosa-wins-miss-international-2016.html |access-date=2021-07-05 |website=The Summit Express}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.thesummitexpress.com/2016/10/video-ph-bet-kylie-verzosa-wins-miss-international-2016.html "PH bet Kylie Verzosa wins Miss International 2016"]. </cite></ref> |} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missinternational.org/en/}} {{Miss International}} [[Kategorya:Miss International]] nnvntzowi94hc7cozgkxkf3xfvxswv6 2164436 2164435 2025-06-11T03:06:12Z Allyriana000 119761 2164436 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|photo=|name=Miss International 2016|image=Kylie Verzosa tilts head.jpg|caption=Kylie Verzosa|venue=Tokyo Dome City Hall, [[Tokyo]], Hapon|date=27 Oktubre 2016|presenters={{Hlist|Tetsuya Bessho|Amy Ota}}|acts={{Hlist|Matsuyama Ballet Company|StarLights}}|winner='''[[Kylie Verzosa]]'''|broadcaster={{Hlist|UStream|Niconico|PlayStation Network|[[YouTube]]}}|entrants=69|placements=15|debuts={{Hlist|Gana|Sierra Leone}}|withdraws={{Hlist|Italya|Kenya|Luksemburgo|Mongolya|Paragway|Rumanya|Sambia|Turkiya}}|returns={{Hlist|Guwatemala|Irlanda|Niherya|Suwesya|Timog Aprika}}|best national costume=Brianny Chamorro <br />{{flagicon|Nicaragua}} Nikaragwa|before=[[Miss International 2015|2015]]|next=[[Miss International 2017|2017]]|represented={{flagu|Pilipinas}}}} Ang '''Miss International 2016''' ay ang ika-56 na edisyon ng [[Miss International]] pageant, na ginanap sa Tokyo Dome City Hall sa [[Tokyo]], Hapon, noong 27 Oktubre 2016. Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Edymar Martínez ng Beneswela si [[Kylie Verzosa]] ng Pilipinas bilang Miss International 2016. Ito ang ikaanim na pagkakataon na nanalo ang Pilipinas sa Miss International.<ref>{{cite web |date=27 Oktubre 2016 |title=Miss Philippines Kylie Verzosa crowned Miss International 2016 |url=http://cnnphilippines.com/lifestyle/2016/10/27/Miss-International-2016-Kylie-Verzosa.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211155347/http://cnnphilippines.com/lifestyle/2016/10/27/Miss-International-2016-Kylie-Verzosa.html |archive-date=11 Pebrero 2017 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[CNN Philippines]] |language=en}}</ref> Nagtapos bilang first runner-up si Alexandra Britton ng Australya, habang nagtapos bilang second runner-up si Felicia Hwang ng Indonesya. Mga kandidata mula sa animnapu't-siyam na bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Tetsuya Bessho at Amy Ota ang kompetisyon. Nagtanghal ang Matsuyama Ballet Company at Starlights sa edisyong ito. == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |'''Miss International 2016''' | * '''{{flagicon|Philippines}} [[Pilipinas]]''' – '''Kylie Verzosa'''<ref name=":0">{{Cite web |date=27 Oktubre 2016 |title=PH bet Kylie Verzosa crowned Miss Int'l 2016 |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/kylie-verzosa-wins-miss-international-2016 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Rappler]] |language=en}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |date=27 Oktubre 2016 |title=FULL LIST: Winners of Miss International 2016 |url=https://www.philstar.com/entertainment/2016/10/27/1637767/full-list-winners-miss-international-2016 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |- |1st runner-up | * {{Flagicon|AUS}} [[Australya]] – Alexandra Britton<ref name=":0" /> |- |2nd runner-up | * {{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] – Felicia Hwang<ref name=":0" /> |- |3rd runner-up | * {{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] – Brianny Chamorro<ref name=":0" /> |- |4th runner-up | * {{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] – Kaitryana Leinbach<ref name=":0" /> |- |Top 15 | * {{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] – Yoana Don * {{Flag|El Salvador}} – Elizabeth Cader * {{flagicon|JPN}} [[Hapon]] – Jyunna Yamagata * {{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] – Amber Bernachi * {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Geraldine Ponce * {{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] – Emilia Seppänen * {{flagicon|POL}} [[Polonya]] – Magdalena Bieńkowska * {{flagicon|DOM}} [[Republikang Dominikano]] – Cynthia Núñez * {{Flagicon|RUS}} [[Rusya]] – Alisa Manenok * {{Flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] – Pattiya Pongthai |} === Mga ''Continental Queen'' === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Rehiyong Kontinental !Kandidata |- |Aprika | * '''{{Flagicon|SLE}}''' [[Sierra Leone]] – Maseray Swarray<ref name=":2">{{Cite web |last= |date=27 Oktubre 2016 |title=PH bet Kylie Verzosa wins Miss International 2016 |url=https://www.thesummitexpress.com/2016/10/video-ph-bet-kylie-verzosa-wins-miss-international-2016.html |access-date=11 Hunyo 2025 |website=The Summit Express |language=en}}</ref> |- | Asya | * {{Flag|Hong Kong}} – Kelly Chan |- | Europa | * {{flagicon|NED}} [[Netherlands|Olanda]] – Melissa Scherpen |- |Kaamerikahan | * {{flagicon|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]] – Ivanna Abad |- |Oseaniya | * {{Flag|Hawaii}} – Guinevere Davenport |} === Mga natatanging parangal === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Parangal !Kandidata |- |Best National Costume | * {{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] – Brianny Chamorro |- |Miss Best Dresser | * {{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] – Felicia Hwang |- |Miss Perfect Body | * {{flagicon|MDA}} [[Moldabya]] – Alina Chirciu |- |Miss Visit Japan Tourism Ambassador | * {{flagicon|VIE}} [[Vietnam|Biyetnam]] – Phạm Ngọc Phương Linh |} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missinternational.org/en/}} {{Miss International}} [[Kategorya:Miss International]] 0piz9v178yu1tiw4w9hmeyjci0d2eew 2164437 2164436 2025-06-11T03:07:30Z Allyriana000 119761 2164437 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|photo=|name=Miss International 2016|image=Kylie Verzosa tilts head.jpg|caption=Kylie Verzosa|venue=Tokyo Dome City Hall, [[Tokyo]], Hapon|date=27 Oktubre 2016|presenters={{Hlist|Tetsuya Bessho|Amy Ota}}|acts={{Hlist|Matsuyama Ballet Company|StarLights}}|winner='''[[Kylie Verzosa]]'''|broadcaster={{Hlist|UStream|Niconico|PlayStation Network|[[YouTube]]}}|entrants=69|placements=15|debuts={{Hlist|Gana|Sierra Leone}}|withdraws={{Hlist|Italya|Kenya|Luksemburgo|Mongolya|Paragway|Rumanya|Sambia|Turkiya}}|returns={{Hlist|Guwatemala|Irlanda|Niherya|Suwesya|Timog Aprika}}|best national costume=Brianny Chamorro <br />{{flagicon|Nicaragua}} Nikaragwa|before=[[Miss International 2015|2015]]|next=[[Miss International 2017|2017]]|represented={{flagu|Pilipinas}}}} Ang '''Miss International 2016''' ay ang ika-56 na edisyon ng [[Miss International]] pageant, na ginanap sa Tokyo Dome City Hall sa [[Tokyo]], Hapon, noong 27 Oktubre 2016. Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Edymar Martínez ng Beneswela si [[Kylie Verzosa]] ng Pilipinas bilang Miss International 2016. Ito ang ikaanim na pagkakataon na nanalo ang Pilipinas sa Miss International.<ref>{{cite web |date=27 Oktubre 2016 |title=Miss Philippines Kylie Verzosa crowned Miss International 2016 |url=http://cnnphilippines.com/lifestyle/2016/10/27/Miss-International-2016-Kylie-Verzosa.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170211155347/http://cnnphilippines.com/lifestyle/2016/10/27/Miss-International-2016-Kylie-Verzosa.html |archive-date=11 Pebrero 2017 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[CNN Philippines]] |language=en}}</ref> Nagtapos bilang first runner-up si Alexandra Britton ng Australya, habang nagtapos bilang second runner-up si Felicia Hwang ng Indonesya. Mga kandidata mula sa animnapu't-siyam na bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan nina Tetsuya Bessho at Amy Ota ang kompetisyon. Nagtanghal ang Matsuyama Ballet Company at Starlights sa edisyong ito. == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |'''Miss International 2016''' | * '''{{flagicon|Philippines}} [[Pilipinas]]''' – '''[[Kylie Verzosa]]'''<ref name=":0">{{Cite web |date=27 Oktubre 2016 |title=PH bet Kylie Verzosa crowned Miss Int'l 2016 |url=https://www.rappler.com/entertainment/pageants/kylie-verzosa-wins-miss-international-2016 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Rappler]] |language=en}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |date=27 Oktubre 2016 |title=FULL LIST: Winners of Miss International 2016 |url=https://www.philstar.com/entertainment/2016/10/27/1637767/full-list-winners-miss-international-2016 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> |- |1st runner-up | * {{Flagicon|AUS}} [[Australya]] – Alexandra Britton<ref name=":0" /><ref name=":1" /> |- |2nd runner-up | * {{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] – Felicia Hwang<ref name=":0" /><ref name=":1" /> |- |3rd runner-up | * {{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] – Brianny Chamorro<ref name=":0" /><ref name=":1" /> |- |4th runner-up | * {{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] – Kaitryana Leinbach<ref name=":0" /><ref name=":1" /> |- |Top 15 | * {{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] – Yoana Don<ref name=":1" /> * {{Flag|El Salvador}} – Elizabeth Cader<ref name=":1" /> * {{flagicon|JPN}} [[Hapon]] – Jyunna Yamagata<ref name=":1" /> * {{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] – Amber Bernachi<ref name=":1" /> * {{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] – Geraldine Ponce<ref name=":1" /> * {{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] – Emilia Seppänen<ref name=":1" /> * {{flagicon|POL}} [[Polonya]] – Magdalena Bieńkowska<ref name=":1" /> * {{flagicon|DOM}} [[Republikang Dominikano]] – Cynthia Núñez<ref name=":1" /> * {{Flagicon|RUS}} [[Rusya]] – Alisa Manenok<ref name=":1" /> * {{Flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] – Pattiya Pongthai<ref name=":1" /> |} === Mga ''Continental Queen'' === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Rehiyong Kontinental !Kandidata |- |Aprika | * '''{{Flagicon|SLE}}''' [[Sierra Leone]] – Maseray Swarray<ref name=":2">{{Cite web |last= |date=27 Oktubre 2016 |title=PH bet Kylie Verzosa wins Miss International 2016 |url=https://www.thesummitexpress.com/2016/10/video-ph-bet-kylie-verzosa-wins-miss-international-2016.html |access-date=11 Hunyo 2025 |website=The Summit Express |language=en}}</ref> |- | Asya | * {{Flag|Hong Kong}} – Kelly Chan<ref name=":2" /> |- | Europa | * {{flagicon|NED}} [[Netherlands|Olanda]] – Melissa Scherpen<ref name=":2" /> |- |Kaamerikahan | * {{flagicon|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]] – Ivanna Abad<ref name=":2" /> |- |Oseaniya | * {{Flag|Hawaii}} – Guinevere Davenport<ref name=":2" /> |} === Mga natatanging parangal === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Parangal !Kandidata |- |Best National Costume | * {{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] – Brianny Chamorro<ref name=":1" /> |- |Miss Best Dresser | * {{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] – Felicia Hwang<ref name=":1" /> |- |Miss Perfect Body | * {{flagicon|MDA}} [[Moldabya]] – Alina Chirciu<ref name=":1" /> |- |Miss Visit Japan Tourism Ambassador | * {{flagicon|VIE}} [[Vietnam|Biyetnam]] – Phạm Ngọc Phương Linh<ref name=":1" /> |} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missinternational.org/en/}} {{Miss International}} [[Kategorya:Miss International]] floex95ii94tr8ovqn4f5pllfprxcaj Miss International 2017 0 334642 2164439 2025-06-11T03:39:45Z Allyriana000 119761 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1284892455|Miss International 2017]]" 2164439 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|name=Miss International 2017|image=File:West Java Province Government Image - Miss International 2017 Kevin Lilliana Junaedy With Governor of West Java Ridwan Kamil (cropped).jpg|image size=250px|caption=Kevin Lilliana|venue=Tokyo Dome City Hall, [[Tokyo]], Hapon|date=14 Nobyembre 2017|presenters={{Hlist|Tetsuya Bessho|Amy Ota}}|acts={{Hlist|Chemistry|StarLights}}|broadcaster={{Hlist|TV Tokyo|Ustream|PlayStation Network|[[YouTube]]|[[NHK]]}}|entrants=69|placements=15|debuts={{Hlist|Kambodya|Kapuluang Cook|Laos}}|withdraws={{Hlist|Arhentina|Aruba|Dinamarka|Guam|Hilagang Kapuluang Mariana|Irlanda|Kuba|Niherya|Porto Riko|Sri Lanka}}|returns={{Hlist|Curaçao|Etiyopiya|Litwanya|Mongolya|Paragway|Republikang Tseko|Tsile}}|winner='''[[Kevin Lilliana]]'''|before=[[Miss International 2016|2016]]|next=[[Miss International 2018|2018]]|represented={{flagu|Indonesya}}}} Ang '''Miss International 2017''' ay ang ika-57 edisyon ng [[Miss International]] pageant, na ginanap sa Tokyo Dome City Hall sa [[Tokyo]], Hapon noong 14 Nobyembre 2017.<ref>{{Cite web |last=Villano |first=Alexa |date=14 Nobyembre 2017 |title=FULL LIST: Winners, Miss International 2017 |url=https://www.rappler.com/life-and-style/188453-full-list-winners-miss-international-2017-coronation-night-kevin-lilliana/ |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Rappler]] |language=en-US}}</ref> Pagkatapos ng kompetisyon kinoronahan ni Kylie Verzosa ng Pilipinas si Kevin Lilliana ng Indonesya bilang Miss International 2017.<ref>{{Cite news |date=14 Nobyembre 2017 |title=Indonesia's Kevin Lilliana wins Miss International 2017 |language=en |work=[[The Jakarta Post]] |url=http://www.thejakartapost.com/life/2017/11/14/indonesias-kevin-lilliana-wins-miss-international-2017.html |access-date=11 Hunyo 2025}}</ref><ref>{{Cite news |date=14 Nobyembre 2017 |title=Indonesia's Kevin Lilliana wins Miss International 2017 |work=[[Daily Pakistan]] |url=https://en.dailypakistan.com.pk/14-Nov-2017/indonesia-s-kevin-lilliana-wins-miss-international-2017 |access-date=11 Hunyo 2025}}</ref> Ito ang tanging pagkakataon na nanalo ang Indonesya bilang Miss International. <ref>{{Cite web |date=14 Nobyembre 2017 |title=La indonesia Kevin Lilliana se corona Miss Internacional 2017 en Tokio |url=https://www.elnuevoherald.com/entretenimiento/article184481903.html |access-date=11 Hunyo 2025 |website=El Nuevo Herald |language=es}}</ref><ref>{{Cite web |date=15 Nobyembre 2017 |title=Miss Indonesia Kevin Lilliana's speech on 'Unity in Diversity' helps earn her the crown at Miss International 2017 |url=https://coconuts.co/jakarta/lifestyle/miss-indonesia-kevin-lillianas-speech-unity-diversity-helps-earn-crown-miss-international-2017/ |access-date=11 Hunyo 2025 |website=Coconuts Media |language=en}}</ref> Nagtapos bilang first runner-up si Chanelle de Lau ng Curaçao, habang nagtapos bilang second runner-up si Diana Croce ng Beneswela. == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |'''Miss International 2017''' | * {{flagicon|IDN}} [[Indonesia|'''Indonesya''']] – '''Kevin Lilliana''' |- |1st runner-up | * {{Flag|Curaçao}} – Chanelle de Lau |- |2nd runner-up | * {{flagicon|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]] – Diana Croce |- |3rd runner-up | * {{Flagicon|AUS}} [[Australya]] – Amber Dew |- |4th runner-up | * {{flagicon|JPN}} [[Hapon]] – Natsuki Tsutsui |- |Top 8 | * {{flagicon|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]] – Jocelyn Mieles * {{Flag|Laos}} – Phounesup Phonyotha * {{flagicon|GBR}} [[United Kingdom|Reyno Unido]] – Ashley Powell |- |Top 15 | * {{flagicon|SVK}} [[Slovakia|Eslobakya]] – Petra Varaliová * {{flagicon|GHA}} [[Ghana|Gana]] – Daniella Akorfa Awuma * {{Flag|Honduras|1949}} – Vanessa Villars * {{Flag|Panama}} – Darelys Santos * {{flagicon|FIN}} [[Pinlandiya]] – Pihla Koivuniemi * {{Flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] – Ratiyaporn Chookaew * {{flagicon|ZAF}} [[South Africa|Timog Aprika]] – Tayla Skye Robinson |- |} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|https://www.missinternational.org/en/}} {{Miss International}} [[Kategorya:Miss International]] qrsctdhqz26dsd272oeyja6eicmf5xd Usapang tagagamit:Psiĥedelisto 3 334643 2164445 2025-06-11T04:07:50Z JWilz12345 77302 Pagbati! 2164445 wikitext text/x-wiki '''Mabuhay!''' Magandang araw, Psiĥedelisto, at [[Wikipedia:Maligayang_pagdating!|maligayang pagdating]] sa Wikipedia! Salamat sa iyong mga [[Special:Contributions/Psiĥedelisto|ambag]]. Sana ay magustuhan mo at manatili ka sa websayt na ito. Ito ay isang talaan ng mga pahina na sa tingin ko ay makatutulong sa iyo: {|style="float:right;" |{{Pamayanan}} |} *[[Wikipedia:Patungkol|Tungkol sa Wikipedia]] *[[Wikipedia:Mga patakaran at panuntunan|Mga patakaran at panuntunan]] *[[Wikipedia:Paano baguhin ang isang pahina|Paano baguhin ang isang pahina]] *[[Wikipedia:Paano magsimula ng pahina|Paano magsimula ng pahina]] *[[Wikipedia:Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo|Mga kombensyon sa pagsusulat ng mga artikulo]] *[[Wikipedia:Mga malimit itanong|Mga Karaniwang Tinatanong (FAQ)]] *[[Wikipedia:Tulong|Pahinang nagbibigay ng tulong]] *[[Wikipedia:Paanyayang nalilimbag|Pang-anyaya para sa iba pang ibig maging Wikipedista]] *'''For non-Tagalog speakers:''' ''you may leave messages and seek assistance at our'' [[Wikipedia:Help for Non-Tagalog Speakers]]. Sana ay malibang ka sa pagbabago ng mga artikulo at pagiging isang [[Wikipedia:Mga Wikipedista|Wikipedista]]! Maaari ninyo pong ilagda ang inyong pangalan sa pamamagitan ng paglalagay ng apat na tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>); ito ay automatikong maglalagay ng pangalan at petsa. Kung kailangan mo ng tulong, maaari kang pumunta sa [[Wikipedia:Konsultasyon]], tanungin mo ako sa aking pahinang pang-usapan, o ilagay ang <code><nowiki>{{</nowiki>[[Template:Saklolo|saklolo]]<nowiki>}}</nowiki></code> sa iyong pahinang pang-usapan at isang Wikipedista ang madaling lalabas upang sagutin ang iyong mga tanong. Huwag rin ninyo pong makalimutang [[Wikipedia:Talaang pampanauhin para sa mga bagong tagagamit|lumagda sa ating talaang pampanauhin (''guestbook'')]]. Muli, mabuhay!{{#if:|<br><br><br>{{#ifeq:|di-kilala|Kami ay totoong nagpapasalamat nang higit dahil sa iyong mga naiiambag. Ngunit mariing hinihikayat ka naming [[Special:Userlogin/signup|gumawa ng isang panagutan]] upang: #madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista. #makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda. #mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang. #kilalanin ang mga boto. #maitago ang iyong direksyong IP, at mapanatili ang iyong paglilihim. Muli, salamat, at mariin ka pa rin naming hinihikayat na [[Special:Userlogin/signup|gumawa ng isang panagutang pampatnugot]] para sa kabutihan ng Wikipedia, ng sarili mo, at ng lahat.}}{{#ifeq:|bandalo|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina namin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.<br><br>Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin.<br><br><span style="color: #0000FF; font-weight: bold;">Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.</span>}}{{#ifeq:|bandalo-di-kilala|Ang iyong mga pagbabago sa mga pahina namin ay hindi nakakabuti sa kalidad nito. Sa kabaliktaran, sinisira nito ang ganda ng mga artikulo, ang misyon ng Wikipedia, at ang wikang Tagalog.<br><br>Kami, ang Wikipedia, ay naglalayong tulungan ang buong mundo at ang wikang Tagalog sa pagpapalaganap ng malayang Tagalog na kaalaman sa buong mundo, ngunit nagmumungkang pinipigilan mo ang aming dalisay na layunin. Binabalaan ka ng pamayanan, at hinihikayat na magbago ng iyong sarili, at ng mga artikulo para sa kabutihan ng lahat. Upang makapagbigay ng malayang daan sa kaalaman sa buong mundo, sana tulungan mo kami sa aming huwad na layunin. Kapagka handa ka nang tumulong sa totoong makakapagpabuting layunin ng Wikipedia, hinihikayat ka naming tumala upang [[Special:Userlogin/signup|makagawa ng isang panagutan pampatnugot]] upang: #madali ka naming makilala at hindi mapagkamalang ibang Wikipedista. #makapili ng sariling pangalan o palayaw at lagda. #mabago mo ang mga pahinang medyong sinanggalang. #kilalanin ang mga boto. #maitago ang iyong direksyong IP, at mapanatili ang iyong paglilihim. Muli, mariin naming hinihingi ang iyong pagtulong at pagtala sa Wikipedia.<br><br><span style="color: #0000FF; font-weight: bold;">Kung magpapatuloy pa rin ang iyong mga pagbabagong nakaaapekto sa kalidad ng mga artikulo, maaaring mapilitan kaming pigilan ka, na maaaring humantong sa pagharang sa iyo. Maaari kaming tumulong sa iyo upang maging ganap kang katanggap-tanggap na Wikipedista kung susundin mo ang aming payo. Salamat sa iyong pagdinig sa aming kahilingan.</span>}}}} ---- {{hlist|[[Image:Crystal_Clear_app_email.png|25px]] [[Wikipedia:Embahada|Ambasada]]|[[Wikipedia:Embahada|Ambasciata]]|[[Wikipedia:Embahada|Ambassad]]|[[Wikipedia:Embahada|Ambassade]]| [[Wikipedia:Embahada|Botschaft]]|[[Wikipedia:Embahada|Embaixada]]|[[Wikipedia:Embahada|Embajada]]|[[Wikipedia:Embahada|Embassy]]|[[Wikipedia:Embahada|大使館]]|style=font-size:85%; font-weight: bold; font-style: italic; text-align: center;}} <br/><br/><span style="color:#4169e1; font-family:Footlight MT">[[Tagagamit:JWilz12345|JWilz12345]]</span> <span style="color:#202734; font-family:Palatino">([[Usapang tagagamit:JWilz12345|''Kausapin'']]|[[Natatangi:Mga ambag/JWilz12345|''Mga ambag ko'']])</span> 04:07, 11 Hunyo 2025 (UTC) jcfbeu3t5365pzrxuaj2y1xl4giuwh7 Miss Earth 2004 0 334644 2164451 2025-06-11T04:59:20Z Allyriana000 119761 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1292546511|Miss Earth 2004]]" 2164451 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|winner='''[[Priscilla Meirelles]]'''|represented={{flagu|Brasil}}|congeniality=Stephanie Brownell<br>{{flagu|Estados Unidos}}|best national costume=Gabriela Zavala<br>{{flagu|Honduras|1949}}|photogenic=Priscilla Meirelles<br>{{flagu|Brasil}}|image=Priscilla Meirelles.jpg|image size=|caption=Priscilla Meirelles|date=24 Oktubre 2004|presenters={{Hlist|Marc Nelson|Sarah Meier}}|acts=|entrants=61|placements=16|venue=University of the Philippines Theater, [[Lungsod Quezon]], Pilipinas|broadcaster={{Hlist|[[ABS-CBN]]|[[The Filipino Channel]]|[[Star World]]}}|debuts={{Hlist|Bulgarya|Masedonya|Martinika|Portugal|Trinidad at Tobago|Tsad|Urugway}}|withdraws={{Hlist|Alemanya|Antigua at Barbuda|Apganistan|Beneswela|Eslobenya|Hapon|Hibraltar|Kosovo|Panama|Tsipre|Ukranya|Unggarya}}|returns={{Hlist|Albanya|Ehipto|El Salvador|Gran Britanya|Nepal|Olanda|Paragway|Taywan|Tansaniya}}|before=[[Miss Earth 2003|2003]]|next=[[Miss Earth 2005|2005]]}} Ang '''Miss Earth 2004''' ay ang ikaapat na edisyon ng [[Miss Earth]] pageant, na ginanap sa [[Unibersidad ng Pilipinas|University of the Philippines]] Theater sa [[Lungsod Quezon]], [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas, noong Oktubre 24, 2004. Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Dania Prince ng Honduras si Priscilla Meirelles ng Brasil bilang Miss Earth 2004. Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Brasil sa Miss Earth. Kinoronahan si Murielle Celimene ng Martinika bilang Miss Air, si Stephanie Lesage ng Tahiti bilang Miss Water, at si Yanina González ng Paragway bilang Miss Fire. Mga kandidata mula sa animnapu't-isang mga bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Marc Nelson ang kompetisyon, samantalang si Sarah Meier ang nagsilbing ''backstage correspondent''. == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |Miss Earth 2004 | * '''{{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]]''' – '''[[Priscilla Meirelles]]'''<ref name=":0">{{Cite web |title=Brazilian Medical Student Wins Miss Earth 2004 |url=https://theseoultimes.com/ST/?url=/ST/db/read.php?idx=1163&ckattempt=1 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=The Seoul Times |language=en}}</ref> |- |Miss Earth-Air 2004 | * {{flagicon|Martinique}} [[Martinika]] – Murielle Celimene<ref name=":0" /> |- |Miss Earth-Water 2004 | * {{Flag|Tahiti}} – Stephanie Lesage<ref name=":0" /> |- |Miss Earth-Fire 2004 | * {{flagicon|PRY}} [[Paraguay|Paragway]] – Yanina González<ref name=":0" /> |- |Top 8 | * {{Flagicon|AUS}} [[Australya]] – Shenevelle Dickson<ref name=":0" /> * {{Flag|Honduras|1949}} – Gabriela Zavala<ref name=":0" /> * {{flagicon|PHI}} [[Pilipinas]] – Tamera Szijarto<ref name=":0" /> * {{Flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] – Radchadawan Khampeng<ref name=":0" /> |- |Top 16 | * {{Flag|Ehipto}} – Arwa Gouda<ref name=":0" /> * {{flagicon|IND}} [[Indiya]] – Jyoti Brahmin<ref name=":0" /> * {{Flag|Israel}} – Keren Somekh<ref name=":0" /> * {{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] – Marifely Argüello<ref name=":0" /> * {{flagicon|Norway}} [[Noruwega]] – Brigitte Korsvik<ref name=":0" /> * '''{{flagicon|PER}}''' [[Peru]] – Liesel Holler<ref name=":0" /> * {{flagicon|POL}} [[Polonya]] – Karolina Gorazda<ref name=":0" /> * {{flagicon|TTO}} [[Trinidad at Tobago]] – Leah Mari Guevara<ref name=":0" /> |} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|http://www.missearth.tv/}} {{Miss Earth}} [[Kategorya:Patimpalak ng kagandahan sa Pilipinas]] [[Kategorya:2004 sa Pilipinas]] [[Kategorya:Miss Earth]] ds90ecw23vbt9ye1kjmzc2j8661kal1 2164470 2164451 2025-06-11T09:35:41Z Allyriana000 119761 2164470 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant | winner = '''[[Priscilla Meirelles]]''' | represented = {{flagu|Brasil}} | congeniality = Stephanie Brownell<br>{{flagu|Estados Unidos}} | best national costume = Gabriela Zavala<br>{{flagu|Honduras|1949}} | photogenic = Priscilla Meirelles<br>{{flagu|Brasil}} | image = Priscilla Meirelles.jpg | image size = | caption = Priscilla Meirelles | date = 24 Oktubre 2004 | presenters = {{Hlist|Marc Nelson|Sarah Meier}} | acts = | entrants = 61 | placements = 16 | venue = University of the Philippines Theater, [[Lungsod Quezon]], Pilipinas | broadcaster = {{Hlist|[[ABS-CBN]]|[[The Filipino Channel]]|[[Star World]]}} | debuts = {{Hlist|Bulgarya|Masedonya|Martinika|Portugal|Trinidad at Tobago|Tsad|Urugway}} | withdraws = {{Hlist|Alemanya|Antigua at Barbuda|Apganistan|Beneswela|Eslobenya|Hapon|Hibraltar|Kosovo|Panama|Tsipre|Ukranya|Unggarya}} | returns = {{Hlist|Albanya|Ehipto|El Salvador|Gran Britanya|Nepal|Olanda|Paragway|Taywan|Tansaniya}} | before = [[Miss Earth 2003|2003]] | next = [[Miss Earth 2005|2005]] }} Ang '''Miss Earth 2004''' ay ang ikaapat na edisyon ng [[Miss Earth]] pageant, na ginanap sa [[Unibersidad ng Pilipinas|University of the Philippines]] Theater sa [[Lungsod Quezon]], [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas, noong Oktubre 24, 2004. Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Dania Prince ng Honduras si Priscilla Meirelles ng Brasil bilang Miss Earth 2004. Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Brasil sa Miss Earth. Kinoronahan si Murielle Celimene ng Martinika bilang Miss Air, si Stephanie Lesage ng Tahiti bilang Miss Water, at si Yanina González ng Paragway bilang Miss Fire. Mga kandidata mula sa animnapu't-isang mga bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Marc Nelson ang kompetisyon, samantalang si Sarah Meier ang nagsilbing ''backstage correspondent''. == Mga resulta == === Mga pagkakalagay === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |'''Miss Earth 2004''' | * '''{{flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]]''' – '''[[Priscilla Meirelles]]'''<ref name=":0">{{Cite web |title=Brazilian Medical Student Wins Miss Earth 2004 |url=https://theseoultimes.com/ST/?url=/ST/db/read.php?idx=1163&ckattempt=1 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=The Seoul Times |language=en}}</ref> |- |Miss Earth-Air 2004 | * {{flagicon|Martinique}} [[Martinika]] – Murielle Celimene<ref name=":0" /> |- |Miss Earth-Water 2004 | * {{Flag|Tahiti}} – Stephanie Lesage<ref name=":0" /> |- |Miss Earth-Fire 2004 | * {{flagicon|PRY}} [[Paraguay|Paragway]] – Yanina González<ref name=":0" /> |- |Top 8 | * {{Flagicon|AUS}} [[Australya]] – Shenevelle Dickson<ref name=":0" /> * {{Flag|Honduras|1949}} – Gabriela Zavala<ref name=":0" /> * {{flagicon|PHI}} [[Pilipinas]] – Tamera Szijarto<ref name=":0" /> * {{Flagicon|THA}} [[Thailand|Taylandiya]] – Radchadawan Khampeng<ref name=":0" /> |- |Top 16 | * {{Flag|Ehipto}} – Arwa Gouda<ref name=":0" /> * {{flagicon|IND}} [[Indiya]] – Jyoti Brahmin<ref name=":0" /> * {{Flag|Israel}} – Keren Somekh<ref name=":0" /> * {{flagicon|NIC}} [[Nicaragua|Nikaragwa]] – Marifely Argüello<ref name=":0" /> * {{flagicon|Norway}} [[Noruwega]] – Brigitte Korsvik<ref name=":0" /> * '''{{flagicon|PER}}''' [[Peru]] – Liesel Holler<ref name=":0" /> * {{flagicon|POL}} [[Polonya]] – Karolina Gorazda<ref name=":0" /> * {{flagicon|TTO}} [[Trinidad at Tobago]] – Leah Mari Guevara<ref name=":0" /> |} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|http://www.missearth.tv/}} {{Miss Earth}} [[Kategorya:Patimpalak ng kagandahan sa Pilipinas]] [[Kategorya:2004 sa Pilipinas]] [[Kategorya:Miss Earth]] f4mb237wpojgcfkg5j9fmfdidx7eplj Sona ng Sariling Pangangasiwa ng Pa'O 0 334645 2164458 2025-06-11T06:41:01Z MountainKing514 146350 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1287740730|Pa'O Self-Administered Zone]]" 2164458 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement|name=Sona ng Sariling Pangangasiwa ng Pa'O|other_name=|native_name={{nobold|{{lang|my|ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ}}}}|settlement_type=[[Sona ng sariling pangangasiwa]]|image_skyline=Pa'O SAZ Leading Team Headquarters.jpg|image_caption=Punong Tanggapan ng Nangungunang Katawan|image_flag=Flag of the Pa-O National Organisation.svg|image_map=Pa'O SAZ district in Shan state.svg|map_caption=Lokasyon sa Estado ng Shan|mapsize=200px|pushpin_map=|pushpin_label_position=bottom|pushpin_map_caption=Lokasyon sa Myanmar|subdivision_type=[[List of sovereign states|Bansa]]|subdivision_name=Myanmar|subdivision_type1=[[Administrative divisions of Myanmar|Estado]]|subdivision_name1=[[Estado ng Shan]]|subdivision_type2=[[Townships of Myanmar|Bilang ng mga kabayanan]]|subdivision_name2=3|seat_type=Kabisera|seat=[[Hopong]]|leader_title=|leader_name=|established_title=|established_date=|area_total_km2=8386|population_demonym=Pa'O|population_as_of=2008|population_footnotes=<ref>{{cite web |title=2014 Myanmar Population and Housing Census |url=https://themimu.info/sites/themimu.info/files/documents/Report_Shan_State_Census_Report_MOIP_May2015.pdf}}</ref>|population_total=380427|population_density_km2=auto|timezone=[[Pamantayang Oras ng Myanmar|MMT]]|utc_offset=+6.30|coordinates=|elevation_footnotes=|elevation_m=|elevation_ft=3541|website=|footnotes=}} Ang '''Sona ng Sariling Pangangasiwa ng Pa'O''' ([[Wikang Birmano|Birmano]]: ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ; ''paaow kopine aotehkyaote hkwng r days'') na dinaglat din bilang '''Pa'O SAZ''', gaya ng itinakda ng Konstitusyon ng Myanmar ng 2008r, ay isang sona na may sariling pangangasiwa na binubuo ng tatlong kabayanan sa Estado ng Shan.<ref name="2008constbur">{{Cite book |url=http://www.amyothahluttaw.gov.mm/?p=32748 |title=ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (၂၀၀၈ ခုနှစ်) |date=2008 |language=my |archive-url=https://archive.today/20151119231456/http://www.amyothahluttaw.gov.mm/?p=32748 |archive-date=2015-11-19 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Lang|my|ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (၂၀၀၈ ခုနှစ်)}} (in Burmese)</ref> == Kasaysayan == Ang opisyal na pangalan ng Pa'O SAZ ay inihayag sa pamamagitan ng atas noong 20 Agosto 2010.<ref>{{Cite news |date=2010-08-20 |title=တိုင်းခုနစ်တိုင်းကို တိုင်းဒေသကြီးများအဖြစ် လည်းကောင်း၊ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ တိုင်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသများ ရုံးစိုက်ရာ မြို့များကို လည်းကောင်း ပြည်ထောင်စုနယ်မြေတွင် ခရိုင်နှင့်မြို့နယ်များကို လည်းကောင်း သတ်မှတ်ကြေညာ |language=my |work=[[Weekly Eleven|Weekly Eleven News]] |url=http://www.news-eleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4375:2010-08-20-12-39-51&catid=42:2009-11-10-07-36-59&Itemid=112 |access-date=2010-08-23}}</ref> Sa pagtatapos ng [[Kudeta sa Myanmar ng 2021]] at kasunod na digmaang sibil, [[Mga Pa'O|ang mga kabataang Pa'O]], tulad ng marami sa buong bansa, ay bumuo at sumama sa mga pwersang panlaban tulad ng Pa-O National Defense Force, bilang pagsalungat sa pamumuno ng militar.<ref name=":2">{{Cite web |last= |date=2023-02-28 |title=‘They are preparing for war’: Forced recruiting by Pa-O militia in Shan |url=https://www.frontiermyanmar.net/en/they-are-preparing-for-war-forced-recruiting-by-pa-o-militia-in-shan/ |access-date=2023-03-13 |website=Frontier Myanmar |language=en-US}}</ref><ref name=":3">{{Cite web |date=2023-03-13 |title=Junta forces kill 29, including three monks, in southern Shan State |url=https://myanmar-now.org/en/news/junta-forces-kill-29-including-three-monks-in-southern-shan-state |access-date=2023-03-14 |website=Myanmar NOW |language=en}}</ref> Noong Pebrero 24, 2023, nagsimula ang labanan sa Kabayanan ng Pinlaung, na napilitang tumakas ang mahigit 5,000 taganayon, kabilang ang karamihan sa mga taganayon mula sa Namneng. <ref>{{Cite web |last= |first= |date=2023-03-09 |title=Thousands Displaced as Myanmar Junta Forces Clash With Karenni Resistance |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/thousands-displaced-as-myanmar-junta-forces-clash-with-karenni-resistance.html |access-date=2023-03-13 |website=The Irrawaddy |language=en-US}}</ref> <ref>{{Cite web |date=2023-03-07 |title=Thousands Displaced By Fighting In Panglaung Township |url=https://www.bnionline.net/en/news/thousands-displaced-fighting-panglaung-township |access-date=2023-03-14 |website=Burma News International |language=en}}</ref> Noong Marso 11, 2023, ang nayon ng Namneng ay naging lugar ng Pinlaung massacre, kung saan pinatay ng tropa ng [[Hukbong Katihan ng Myanmar]] ang hindi bababa sa 30 sibilyan, kabilang ang 3 Budistang monghe . <ref>{{Cite web |date=2023-03-13 |title=At least 30 civilians killed in southern Shan State |url=https://english.dvb.no/at-least-30-civilians-killed-in-southern-shan-state/ |access-date=2023-03-14 |website=Democratic Voice of Burma |language=en-US}}</ref> == Pamahalaan at pulitika == Ang sona ay kasalukuyang nasa ilalim ng ''de facto'' na kontrol ng Pa-O National Organization . [[Talaksan:Pa'O_SAZ_Leading_Team_Headquarters_2.jpg|thumb|Punong-tanggapan ng Nangungunang Katawan sa Hopong]] == Mga dibisyong administratibo == [[File:Pa'O_SAZ.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Pa'O_SAZ.svg|left|thumb|Mga kabayanan ng Pa'O SAZ{{legend|#E31A1C|[[Kabayanan ng Hsi Hseng]]}} {{legend|#0000FF|[[Kabayanan ng Hopong]]}} {{legend|#33a02c|[[Kabayanan ng Pinlaung]]}}]] Ang Sona ay nahahati sa tatlong kabayanan- Kabayanan ng Hopong, Kabayanan ng Hsi Hseng at Kabayanan ng Pinlaung. == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Mga Dibisyong Administratibo ng Myanmar}}<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>{{Coord|20|47|39|N|97|10|24|E|type:adm1st_source:kolossus-itwiki}} [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Birmano]] 9jkv19k5xqxpk9593sfd60i9m6wdpz3 2164460 2164458 2025-06-11T06:43:50Z MountainKing514 146350 2164460 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement|name=Sona ng Sariling Pangangasiwa ng Pa'O|other_name=|native_name={{nobold|{{lang|my|ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ}}}}|settlement_type=[[Sona ng sariling pangangasiwa]]|image_skyline=Pa'O SAZ Leading Team Headquarters.jpg|image_caption=Punong-tanggapan ng Nangungunang Katawan|image_flag=Flag of the Pa-O National Organisation.svg|image_map=Pa'O SAZ district in Shan state.svg|map_caption=Lokasyon sa Estado ng Shan|mapsize=200px|pushpin_map=|pushpin_label_position=bottom|pushpin_map_caption=Lokasyon sa Myanmar|subdivision_type=[[List of sovereign states|Bansa]]|subdivision_name=Myanmar|subdivision_type1=[[Administrative divisions of Myanmar|Estado]]|subdivision_name1=[[Estado ng Shan]]|subdivision_type2=[[Townships of Myanmar|Bilang ng mga kabayanan]]|subdivision_name2=3|seat_type=Kabisera|seat=[[Hopong]]|leader_title=|leader_name=|established_title=|established_date=|area_total_km2=8386|population_demonym=Pa'O|population_as_of=2008|population_footnotes=<ref>{{cite web |title=2014 Myanmar Population and Housing Census |url=https://themimu.info/sites/themimu.info/files/documents/Report_Shan_State_Census_Report_MOIP_May2015.pdf}}</ref>|population_total=380427|population_density_km2=auto|timezone=[[Pamantayang Oras ng Myanmar|MMT]]|utc_offset=+6.30|coordinates=|elevation_footnotes=|elevation_m=|elevation_ft=3541|website=|footnotes=}} Ang '''Sona ng Sariling Pangangasiwa ng Pa'O''' ([[Wikang Birmano|Birmano]]: ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ; ''paaow kopine aotehkyaote hkwng r days'') na dinaglat din bilang '''Pa'O SAZ''', gaya ng itinakda ng Konstitusyon ng Myanmar ng 2008r, ay isang sona na may sariling pangangasiwa na binubuo ng tatlong kabayanan sa Estado ng Shan.<ref name="2008constbur">{{Cite book |url=http://www.amyothahluttaw.gov.mm/?p=32748 |title=ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (၂၀၀၈ ခုနှစ်) |date=2008 |language=my |archive-url=https://archive.today/20151119231456/http://www.amyothahluttaw.gov.mm/?p=32748 |archive-date=2015-11-19 |url-status=dead}}</ref><ref>{{Lang|my|ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (၂၀၀၈ ခုနှစ်)}} (in Burmese)</ref> == Kasaysayan == Ang opisyal na pangalan ng Pa'O SAZ ay inihayag sa pamamagitan ng atas noong 20 Agosto 2010.<ref>{{Cite news |date=2010-08-20 |title=တိုင်းခုနစ်တိုင်းကို တိုင်းဒေသကြီးများအဖြစ် လည်းကောင်း၊ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ တိုင်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသများ ရုံးစိုက်ရာ မြို့များကို လည်းကောင်း ပြည်ထောင်စုနယ်မြေတွင် ခရိုင်နှင့်မြို့နယ်များကို လည်းကောင်း သတ်မှတ်ကြေညာ |language=my |work=[[Weekly Eleven|Weekly Eleven News]] |url=http://www.news-eleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4375:2010-08-20-12-39-51&catid=42:2009-11-10-07-36-59&Itemid=112 |access-date=2010-08-23}}</ref> Sa pagtatapos ng [[Kudeta sa Myanmar ng 2021]] at kasunod na digmaang sibil, [[Mga Pa'O|ang mga kabataang Pa'O]], tulad ng marami sa buong bansa, ay bumuo at sumama sa mga pwersang panlaban tulad ng Pa-O National Defense Force, bilang pagsalungat sa pamumuno ng militar.<ref name=":2">{{Cite web |last= |date=2023-02-28 |title=‘They are preparing for war’: Forced recruiting by Pa-O militia in Shan |url=https://www.frontiermyanmar.net/en/they-are-preparing-for-war-forced-recruiting-by-pa-o-militia-in-shan/ |access-date=2023-03-13 |website=Frontier Myanmar |language=en-US}}</ref><ref name=":3">{{Cite web |date=2023-03-13 |title=Junta forces kill 29, including three monks, in southern Shan State |url=https://myanmar-now.org/en/news/junta-forces-kill-29-including-three-monks-in-southern-shan-state |access-date=2023-03-14 |website=Myanmar NOW |language=en}}</ref> Noong Pebrero 24, 2023, nagsimula ang labanan sa Kabayanan ng Pinlaung, na napilitang tumakas ang mahigit 5,000 taganayon, kabilang ang karamihan sa mga taganayon mula sa Namneng. <ref>{{Cite web |last= |first= |date=2023-03-09 |title=Thousands Displaced as Myanmar Junta Forces Clash With Karenni Resistance |url=https://www.irrawaddy.com/news/burma/thousands-displaced-as-myanmar-junta-forces-clash-with-karenni-resistance.html |access-date=2023-03-13 |website=The Irrawaddy |language=en-US}}</ref> <ref>{{Cite web |date=2023-03-07 |title=Thousands Displaced By Fighting In Panglaung Township |url=https://www.bnionline.net/en/news/thousands-displaced-fighting-panglaung-township |access-date=2023-03-14 |website=Burma News International |language=en}}</ref> Noong Marso 11, 2023, ang nayon ng Namneng ay naging lugar ng Pinlaung massacre, kung saan pinatay ng tropa ng [[Hukbong Katihan ng Myanmar]] ang hindi bababa sa 30 sibilyan, kabilang ang 3 Budistang monghe . <ref>{{Cite web |date=2023-03-13 |title=At least 30 civilians killed in southern Shan State |url=https://english.dvb.no/at-least-30-civilians-killed-in-southern-shan-state/ |access-date=2023-03-14 |website=Democratic Voice of Burma |language=en-US}}</ref> == Pamahalaan at pulitika == Ang sona ay kasalukuyang nasa ilalim ng ''de facto'' na kontrol ng Pa-O National Organization . [[Talaksan:Pa'O_SAZ_Leading_Team_Headquarters_2.jpg|thumb|Punong-tanggapan ng Nangungunang Katawan sa Hopong]] == Mga dibisyong administratibo == [[File:Pa'O_SAZ.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Pa'O_SAZ.svg|left|thumb|Mga kabayanan ng Pa'O SAZ{{legend|#E31A1C|[[Kabayanan ng Hsi Hseng]]}} {{legend|#0000FF|[[Kabayanan ng Hopong]]}} {{legend|#33a02c|[[Kabayanan ng Pinlaung]]}}]] Ang Sona ay nahahati sa tatlong kabayanan- Kabayanan ng Hopong, Kabayanan ng Hsi Hseng at Kabayanan ng Pinlaung. == Mga sanggunian == {{Reflist}}{{Mga Dibisyong Administratibo ng Myanmar}}<templatestyles src="Module:Coordinates/styles.css"></templatestyles>{{Coord|20|47|39|N|97|10|24|E|type:adm1st_source:kolossus-itwiki}} [[Kategorya:Mga artikulong naglalaman ng Birmano]] pyqnyuls36ra8l3tyw5750y6rnt5sfy Miss Earth 2005 0 334646 2164466 2025-06-11T09:10:20Z Allyriana000 119761 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1292599553|Miss Earth 2005]]" 2164466 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|winner='''[[Alexandra Braun]]'''|represented={{flagu|Beneswela}}|image=MissEarth2005.jpg|caption=Alexandra Braun|date=23 Oktubre 2005|entrants=80|placements=16|presenters={{Hlist|[[Ariel Ureta]]|Amanda Griffin}}|venue=University of the Philippines Theater, [[Lungsod Quezon]], Pilipinas|broadcaster={{Hlist|[[ABS-CBN]]|[[The Filipino Channel]]|[[Star World]]}}|debuts={{Hlist|Bahamas|Kambodya|Kamerun|Hayti|Hong Kong|Indonesya|Hamayka|Makaw|Mawrisyo|Mongolya|Niue|Pakistan|Rumanya|Santa Lucia|Samoa|Eslobakya|Tokelau|Kapuluang Turks at Caicos|Sambia}}|withdraws={{Hlist|Albanya|Bulgarya|Etiyopiya|Guwatemala|Kosta Rika|Suwisa|Trinidad at Tobago|Tsad|Urugway}}|returns={{Hlist|Alemanya|Apganistan|Beneswela|Hapon|Letonya|Panama|Republikang Tseko|Rusya|Ukranya}}|before=[[Miss Earth 2004|2004]]|next=[[Miss Earth 2006|2006]]}} Ang '''Miss Earth 2005''' ay ang ikalimang edisyon ng [[Miss Earth]] pageant, na ginanap sa [[Unibersidad ng Pilipinas|University of the Philippines]] Theater sa [[Lungsod Quezon]], [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas noong 23 Oktubre 2005. Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Priscilla Meirelles ng Brasil si Alexandra Braun ng Beneswela bilang Miss Earth 2005. Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Beneswela sa Miss Earth. Kinoronahan si Amell Santana ng Republikang Dominikano bilang Miss Air, si Katarzyna Borowicz ng Polonya bilang Miss Water, at si Jovana Marjanovic ng Serbiya at Montenegro bilang Miss Fire.<ref name=":0">{{Cite web |last=Batuto |first=Brenda |date=26 Oktubre 2005 |title=Si Alexandra Braun maoy napiling Miss Earth 2005 |url=https://www.philstar.com/kalingawan/2005/10/26/303840/si-alexandra-braun-maoy-napiling-miss-earth-2005 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> == Results == === Placements === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |'''Miss Earth 2005''' | * '''{{flagicon|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]]''' – '''[[Alexandra Braun]]<ref name=":0" />''' |- |Miss Earth-Air 2005 | * {{flagicon|DOM}} [[Republikang Dominikano]] – Amell Santana<ref name=":0" /> |- |Miss Earth-Water 2005 | * {{flagicon|POL}} [[Polonya]] – Katarzyna Borowicz<ref name=":0" /> |- |Miss Earth-Fire 2005 | * {{flagicon|SCG}} [[Serbiya at Montenegro]] – Jovana Marjanovic<ref name=":0" /> |- |Top 8 | * {{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] – Amanda Kimmel<ref>{{Cite web |last= |date=21 Agosto 2007 |title=Kalispell beauty queen in 'Survivor: China' cast |url=https://dailyinterlake.com/news/2007/aug/21/kalispell-beauty-queen-in-survivor-china-cast-6/ |access-date=11 Hunyo 2025 |website=Daily Inter Lake |language=en}}</ref> * {{flagicon|PRY}} [[Paraguay|Paragway]] – Tania Domaniczky<ref name=":1">{{Cite web |last= |first= |date=24 Oktubre 2005 |title=Hoa hậu Trái đất 2005 thuộc về Miss Venezuela |trans-title=Miss Earth 2005 belongs to Miss Venezuela |url=https://www.sggp.org.vn/share159036.html |access-date=11 Hunyo 2025 |website=Sài Gòn Giải Phóng |language=vi}}</ref> * {{flagicon|PUR}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] – Vanessa De Roide<ref name=":1" /> * {{flagicon|CHL}} [[Chile|Tsile]] – Nataly Chilet<ref name=":1" /> |- |Top 16 | * {{flagicon|BIH}} [[Bosnia at Herzegovina|Bosnya at Hersegobina]] – Sanja Susnja<ref name=":1" /> * {{flagicon|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]] – Cristina Reyes<ref name=":1" /> * {{flag|El Salvador}} – Irma Dimas<ref name=":1" /> * {{flagicon|PHI}} [[Pilipinas]] – Genebelle Raagas<ref name=":1" /> * {{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko]] – Zuzana Štěpanovská<ref name=":1" /> * {{Flagicon|RUS}} [[Rusya]] – Tatyana Yamova<ref name=":1" /> * {{flagicon|TZA}} [[Tanzania|Tansaniya]] – Rehema Sudi<ref name=":1" /> * {{flagicon|KOR}} [[Timog Korea]] – Hye-mi Yoo<ref name=":1" /> |} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|http://www.missearth.tv/}} {{Miss Earth}} [[Kategorya:Patimpalak ng kagandahan sa Pilipinas]] [[Kategorya:2005 sa Pilipinas]] [[Kategorya:Miss Earth]] av4x8z0rsrcxl6vxkf468jndjwuf7d4 2164471 2164466 2025-06-11T09:36:44Z Allyriana000 119761 2164471 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|winner='''[[Alexandra Braun]]'''|represented={{flagu|Beneswela}}|image=MissEarth2005.jpg|caption=Alexandra Braun|date=23 Oktubre 2005|entrants=80|placements=16|presenters={{Hlist|[[Ariel Ureta]]|Amanda Griffin}}|venue=University of the Philippines Theater, [[Lungsod Quezon]], Pilipinas|broadcaster={{Hlist|[[ABS-CBN]]|[[The Filipino Channel]]|[[Star World]]}}|debuts={{Hlist|Bahamas|Kambodya|Kamerun|Hayti|Hong Kong|Indonesya|Hamayka|Makaw|Mawrisyo|Mongolya|Niue|Pakistan|Rumanya|Santa Lucia|Samoa|Eslobakya|Tokelau|Kapuluang Turks at Caicos|Sambia}}|withdraws={{Hlist|Albanya|Bulgarya|Etiyopiya|Guwatemala|Kosta Rika|Suwisa|Trinidad at Tobago|Tsad|Urugway}}|returns={{Hlist|Alemanya|Apganistan|Beneswela|Hapon|Letonya|Panama|Republikang Tseko|Rusya|Ukranya}}|before=[[Miss Earth 2004|2004]]|next=[[Miss Earth 2006|2006]]}} Ang '''Miss Earth 2005''' ay ang ikalimang edisyon ng [[Miss Earth]] pageant, na ginanap sa [[Unibersidad ng Pilipinas|University of the Philippines]] Theater sa [[Lungsod Quezon]], [[Kalakhang Maynila]], Pilipinas noong 23 Oktubre 2005. Pagkatapos ng kompetisyon, kinoronahan ni Priscilla Meirelles ng Brasil si Alexandra Braun ng Beneswela bilang Miss Earth 2005. Ito ang kauna-unahang tagumpay ng Beneswela sa Miss Earth. Kinoronahan si Amell Santana ng Republikang Dominikano bilang Miss Air, si Katarzyna Borowicz ng Polonya bilang Miss Water, at si Jovana Marjanovic ng Serbiya at Montenegro bilang Miss Fire.<ref name=":0">{{Cite web |last=Batuto |first=Brenda |date=26 Oktubre 2005 |title=Si Alexandra Braun maoy napiling Miss Earth 2005 |url=https://www.philstar.com/kalingawan/2005/10/26/303840/si-alexandra-braun-maoy-napiling-miss-earth-2005 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=[[Philippine Star]] |language=en}}</ref> Mga kandidata mula sa walumpung mga bansa at teritoryo ang lumahok sa kompetisyong ito. Pinangunahan ni Ariel Ureta ang kompetisyon, samantalang si Amanda Griffin ang nagsilbing ''backstage correspondent''. == Results == === Placements === {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" !Pagkakalagay !Kandidata |- |'''Miss Earth 2005''' | * '''{{flagicon|VEN}} [[Venezuela|Beneswela]]''' – '''[[Alexandra Braun]]<ref name=":0" />''' |- |Miss Earth-Air 2005 | * {{flagicon|DOM}} [[Republikang Dominikano]] – Amell Santana<ref name=":0" /> |- |Miss Earth-Water 2005 | * {{flagicon|POL}} [[Polonya]] – Katarzyna Borowicz<ref name=":0" /> |- |Miss Earth-Fire 2005 | * {{flagicon|SCG}} [[Serbiya at Montenegro]] – Jovana Marjanovic<ref name=":0" /> |- |Top 8 | * {{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] – Amanda Kimmel<ref>{{Cite web |last= |date=21 Agosto 2007 |title=Kalispell beauty queen in 'Survivor: China' cast |url=https://dailyinterlake.com/news/2007/aug/21/kalispell-beauty-queen-in-survivor-china-cast-6/ |access-date=11 Hunyo 2025 |website=Daily Inter Lake |language=en}}</ref> * {{flagicon|PRY}} [[Paraguay|Paragway]] – Tania Domaniczky<ref name=":1">{{Cite web |last= |first= |date=24 Oktubre 2005 |title=Hoa hậu Trái đất 2005 thuộc về Miss Venezuela |trans-title=Miss Earth 2005 belongs to Miss Venezuela |url=https://www.sggp.org.vn/share159036.html |access-date=11 Hunyo 2025 |website=Sài Gòn Giải Phóng |language=vi}}</ref> * {{flagicon|PUR}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] – Vanessa De Roide<ref name=":1" /> * {{flagicon|CHL}} [[Chile|Tsile]] – Nataly Chilet<ref name=":1" /> |- |Top 16 | * {{flagicon|BIH}} [[Bosnia at Herzegovina|Bosnya at Hersegobina]] – Sanja Susnja<ref name=":1" /> * {{flagicon|ECU}} [[Ecuador|Ekwador]] – Cristina Reyes<ref name=":1" /> * {{flag|El Salvador}} – Irma Dimas<ref name=":1" /> * {{flagicon|PHI}} [[Pilipinas]] – Genebelle Raagas<ref name=":1" /> * {{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko]] – Zuzana Štěpanovská<ref name=":1" /> * {{Flagicon|RUS}} [[Rusya]] – Tatyana Yamova<ref name=":1" /> * {{flagicon|TZA}} [[Tanzania|Tansaniya]] – Rehema Sudi<ref name=":1" /> * {{flagicon|KOR}} [[Timog Korea]] – Hye-mi Yoo<ref name=":1" /> |} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|http://www.missearth.tv/}} {{Miss Earth}} [[Kategorya:Patimpalak ng kagandahan sa Pilipinas]] [[Kategorya:2005 sa Pilipinas]] [[Kategorya:Miss Earth]] djfixprz94d3dadyy85apxbu3q9negt Miss Earth 2025 0 334647 2164476 2025-06-11T10:26:11Z Allyriana000 119761 Inilikha sa pagsalin ng pahinang "[[:en:Special:Redirect/revision/1294968897|Miss Earth 2025]]" 2164476 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|name=Miss Earth 2025|image=|image size=|image alt=|caption=|date=2025|presenters=|entertainment=|theme=|venue=|broadcaster=|entrants=|placements=|debuts={{hlist|Tunisya}}|withdrawals=|returns={{hlist|Alemanya|Armenya|Austrya|Bosnya at Hersegobina|Ekwador|Eskosya|Espanya|Hilagang Masedonya|Kapuluang Kayman|Kasakistan|Kirgistan|Kroasya|Nikaragwa|Pinlandiya|Republikang Tseko|Tansaniya|Ukranya}}|winner=|represented=|congeniality=|personality=|best national costume=|photogenic=|before=[[Miss Earth 2024|2024]]|next=}} Ang '''Miss Earth 2025''' ang magiging ika-25 edisyon ng [[Miss Earth]] pageant na gaganapin sa 2025. Kokoronahan ni Jessica Lane ng Australya ang kaniyang kahilili sa pagtatapos ng kompetisyon. == Kasaysayan == === Pagpili ng mga kandidata === ==== Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong ==== Lalahok sa unang pagkakataon ang bansang Tunisya sa edisyong ito. Babalik sa edisyong ito ang mga bansa at teritoryong Kapuluang Kayman na huling sumali noong [[Miss Earth 2010|2010]]; Nikaragwa na huling sumali noong [[Miss Earth 2012|2012]]; Tansaniya na huling sumali noong [[Miss Earth 2014|2014]]; Pinlandiya na huling sumali noong [[Miss Earth 2020|2020]]; Austrya, Eskosya, Hilagang Masedonya, at Kirgistan na huling sumali noong [[Miss Earth 2022|2022]]; at Alemanya, Armenya, Bosnya at Hersegobina, Ekwador, Espanya, Kasakistan, Kroasya, Republikang Tseko, at Ukranya na huling sumali noong [[Miss Earth 2023|2023]].<ref>{{Cite web |last=Wolfová |first=Gabriela |date=3 Mayo 2025 |title=Novou Miss Czech Republic je kráska bez jediné plastiky Linda Górecká! Má plné rty a bujné vnady |trans-title=The new Miss Czech Republic is the beauty without a single plastic surgery, Linda Górecká! She has full lips and lush charms |url=https://www.super.cz/clanek/celebrity-novou-miss-czech-republic-je-kraska-bez-jedine-plastiky-linda-gorecka-ma-plne-rty-a-bujne-vnady-1514428 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=Super.cz |language=cs}}</ref> == Mga kandidata == Ang mga sumusunod na kandidata ay lalahok sa edisyong ito: {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Bansa/Teritoryo !Kandidata !Edad{{efn|Mga edad sa panahon ng kompetisyon}} !Bayan |- |{{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] |Florencia Hernández<ref>{{Cite web |date=20 Enero 2025 |title=Florencia Hernández entre agua y estrellas |trans-title=Florencia Hernández between water and stars |url=https://zonavip.com.ar/florencia-hernandez-entre-agua-y-estrellas/ |access-date=11 Hunyo 2025 |website=Zona VIP |language=es}}</ref> |21 |[[Mendoza, Arhentina|Mendoza]] |- |{{Flagicon|BEL}} [[Belhika]] |Jera Redant<ref>{{Cite web |last=Vanden Berghe |first=Filip |date=18 Mayo 2025 |title=KIJK. Jera Redant (18) verkozen tot Miss Exclusive 2025 |url=https://myprivacy.dpgmedia.be/consent?siteKey=Uqxf9TXhjmaG4pbQ&callbackUrl=https%3A%2F%2Fwww.hln.be%2Fprivacy-gate%2Faccept-tcf2%3FredirectUri%3D%252Fgeraardsbergen%252Fkijk-jera-redant-18-verkozen-tot-miss-exclusive-2025%7Eaebcfd5a%252F%253Freferrer%253Dhttps%253A%252F%252Fwww.google.com%252F |url-access=subscription |archive-url=https://web.archive.org/web/20250521202442/https://www.hln.be/geraardsbergen/kijk-jera-redant-18-verkozen-tot-miss-exclusive-2025~aebcfd5a/ |archive-date=21 Mayo 2025 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=Het Laatste Nieuws |language=nl}}</ref> |18 |Geraardsbergen |- |{{flagicon|BLZ}} [[Belize|Belis]] |Paris Cawich |20 |[[Belmopan]] |- |{{flagicon|BIH}} [[Bosnia at Herzegovina|Bosnya at Hersegobina]] |Kristina Milovanović | |[[Sarajevo]] |- |{{flagicon|BGR}} [[Bulgarya]] |Hrisiana Hristova |19 |Stara Zagora |- |{{Flagicon|WAL}} [[Gales]] |Abigail Wood<ref>{{Cite news |last=Birt |first=Elizabeth |date=9 Hunyo 2025 |title=Pembrokeshire penguin keeper crowned Miss Earth Wales 2025 |language=en-GB |work=Western Telegraph |url=https://www.westerntelegraph.co.uk/news/25224932.pembrokeshire-penguin-keeper-crowned-miss-earth-wales-2025/ |access-date=11 Hunyo 2025 |issn=0307-1235}}</ref> |25 |Tavernspite |- |{{Flagicon|HON}} [[Miss Honduras|Honduras]] |Abisag Sunamita |24 |Yoro |- |{{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] |Hailey Wilson |23 |[[Toronto]] |- |{{flagicon|CAY}} [[Kapuluang Kayman]] |Latecia Bush<ref>{{Cite news |last=Durston |first=Laura |date=9 Mayo 2025 |title=What's Hot on camera |language=en-GB |work=Cayman Compass |url=https://www.caymancompass.com/2025/05/09/whats-hot-on-camera-7/ |access-date=11 Hunyo 2025}}</ref> |22 |George Town |- |{{flagicon|ISL}} [[Iceland|Lupangyelo]] |Sóldís Vala Ívarsdóttir |19 |Árbær |- |{{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] |Génesis Vera |24 |Veracruz |- |{{flagicon|NZL}} [[New Zealand|Nuweba Selandiya]] |Shae Parsons |27 |[[Auckland]] |- |{{flagicon|PRI}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] |Valeria Meléndez |25 |Caguas |- |{{flagicon|Portugal}} [[Portugal]] |Raquel Camelo |23 |[[Oporto|Porto]] |- |{{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko]] |Natálie Puškinová<ref>{{Cite web |date=3 Mayo 2025 |title=Miss Czech Republic 2025 se stala jedenadvacetiletá studentka Linda Górecká |url=https://www.idnes.cz/zpravy/revue/modelky/miss-czech-republic-finale-vitezka-makarenko-anketa-kubiskova.A250428_165107_missamodelky_sub |access-date=11 Hunyo 2025 |website=iDNES.cz |language=cs}}</ref> |21 |[[Praga]] |- |{{flagicon|SRB}} [[Serbia|Serbiya]] |Nina Karapešev | |[[Belgrado]] |- |{{flagicon|TUN}} [[Tunisia|Tunisya]] |Mariem Attia |25 |Sahel |- |{{flagicon|UKR}} [[Ukranya]] |Maria Zheliaskova |24 |[[Odessa|Odesa]] |} == Mga paparating na kompetisyong pambansa == {| class="wikitable sortable" !Bansa/Teritoryo !Petsa |- |{{flagicon|ALB}} [[Albanya]] |18 Hunyo 2025<ref>{{Cite web |date=29 April 2025 |title=Shënojeni datën. Aty ku emocionet, eleganca dhe madhështia bashkohen |url=https://www.instagram.com/missshqiperia/p/DJCb5b4Ij9I/ |access-date=29 April 2025 |website=Instagram |language=sq}}</ref> |- |{{flagicon|Cuba}} [[Cuba|Kuba]] | rowspan="2" |21 Hunyo 2025<ref>{{Cite web |date=24 March 2025 |title=NBNC Miss Earth Cuba 2025 |url=https://www.eventbrite.com/e/nbnc-miss-earth-cuba-2025-tickets-1250899166079 |access-date=25 March 2025 |website=Eventbrite |language=es}}</ref><ref>{{Cite web |date=6 May 2025 |title=The Grand Finale is June 21……….. Vote your favorite contestants on the TIPME app, to give them a better chance of becoming the next Miss Earth Liberia 2025 |url=https://www.facebook.com/100045136352247/posts/pfbid02coCyyGn9Xitf4j9KguwZDh1HUG7qz5AyyrhgPtB5st5aGb4r6hJ9K3zSsrUygQ4dl/?app=fbl |access-date=12 May 2025 |website=Facebook |language=en}}</ref> |- |{{flagicon|LBR}} [[Liberia|Liberya]] |- |{{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] | rowspan="2" |22 Hunyo 2025<ref>{{Cite web |date=2 June 2025 |title=Putri Nusantara 2025: Mahakarya Duta Pesona Indonesia, The Stones – Legian, Bali, 20–22 Juni 2025 |url=https://www.instagram.com/mahakaryadutapesonaindonesia/reel/DKY-YRnzXYx/ |access-date=3 June 2025 |website=Instagram |language=id}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 May 2025 |title=Już 22 czerwca poznamy Miss Polonia 2025! |url=https://www.misspolonia.com.pl/news/oficjalna-sesja-wizerunkowa-finalistek-miss-polonia-2025-juz-za-nami |access-date=3 June 2025 |website=Miss Polonia |language=pl}}</ref> |- |{{flagicon|POL}} [[Polonya]] |- |{{flagicon|VIE}} [[Biyetnam]] |28 Hunyo 2025<ref>{{Cite web |last=NLD.COM.VN |title=Miss Earth Vietnam của Trương Ngọc Ánh đổi chủ |url=https://nld.com.vn/miss-earth-vietnam-cua-truong-ngoc-anh-doi-chu-196250107102629894.htm |access-date=2025-01-12 |website=Báo Người Lao Động Online |language=vi}}</ref><ref>{{Cite web |last=thanhnienviet.vn |date=2025-01-11 |title=Hoa hậu Lý Kim Thảo khoe nhan sắc quyến rũ trên cương vị mới - Phó Ban tổ chức Miss Earth Vietnam 2025 |url=https://thanhnienviet.vn/hoa-hau-ly-kim-thao-khoe-nhan-sac-quyen-ru-tren-cuong-vi-moi-pho-ban-to-chuc-miss-earth-vietnam-2025-209250111120654902.htm |access-date=2025-01-12 |website=thanhnienviet.vn |language=vi}}</ref><ref>{{Cite web |last=cuoi.tuoitre.vn |date=2025-01-07 |title=Trương Ngọc Ánh vắng mặt tại Miss Earth Vietnam 2025 vì đâu? |url=https://cuoi.tuoitre.vn/truong-ngoc-anh-vang-mat-tai-miss-earth-vietnam-2025-vi-dau-20250107003705014.htm |access-date=2025-01-12 |website=TUOI TRE ONLINE [[Tuổi Trẻ]] |language=vi}}</ref> |- |{{flagicon|GER}} [[Alemanya]] |30 Hunyo 2025<ref>{{Cite web |date=8 May 2025 |title=Alles was du zu Miss Earth Germany wissen musst - schreib uns kurz eine Message und wir schicken dir weitere Info‘s |url=https://www.instagram.com/missearthgermany/p/DJZS8KfM1VM/?img_index=1 |access-date=8 May 2025 |website=Instagram |language=de}}</ref> |- |{{flagicon|Netherlands}} [[Netherlands|Olanda]] |5 Hulyo 2025<ref>{{Cite web |title=Traject Miss Beauty of The Netherlands 2025 |url=https://missbeautynetherlands.com/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAadAWloht4LRIHFkXglXGediFh6xtdWDIUr0zR0aZ1U-Sm_3i_u8BgXG4ovWbg_aem_wg9xYRQ8lRjhqRDhdNp29g |access-date=18 April 2025 |website=Miss Beauty of the Netherlands |language=nl}}</ref> |- |{{flagicon|FRA}} [[Pransiya]] |6 Hulyo 2025<ref>{{Cite web |date=10 June 2025 |title=Rendez-vous le 6 juillet 2025 à Oberrœdern (67) en Alsace pour élire la nouvelle Miss Earth France qui partira représenter notre pays au concours @missearth |url=https://www.instagram.com/missearthpaysdelaloire/p/DKuQ2MyNojb/ |access-date=11 June 2025 |website=Instagram |language=fr}}</ref> |- |{{flagicon|KEN}} [[Kenya]] |12 Hulyo 2025<ref>{{Cite web |date=7 April 2025 |title=Experience an Evening of Beauty, Advocacy, and Elegance at “Miss Earth Kenya 2025” |url=https://eventisha.com/event/miss-earth-kenya-2025/ |access-date=18 April 2025 |website=Eventisha |language=en}}</ref> |- |{{flagicon|NAM}} [[Namibia|Namibya]] | rowspan="2" |19 Hulyo 2025<ref>{{Cite web |date=30 May 2025 |title=Miss Namibia – Saturday, 19 July 2025 |url=https://www.instagram.com/nbcnamibia/p/DKSIvd0MqBp/ |access-date=3 June 2025 |website=Instagram |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Roberto |first=Andrew |date=22 April 2025 |title=Miss Earth contestants want to keep the planet healthy |url=https://www.mvariety.com/news/community_bulletins/miss-earth-contestants-want-to-keep-the-planet-healthy/article_b0315876-bd11-4e85-8a85-09bb036122e5.html |access-date=11 May 2025 |website=[[Marianas Variety]]}}</ref> |- |{{flagicon|Northern Mariana Islands}} [[Hilagang Kapuluang Mariana]] |- |{{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] |20 Hulyo 2025<ref name=":0">{{Cite web |title=QBNSeries2025 - Miss Earth USA |url=https://www.missearthusa.com/qbnseries2025.html |access-date=2025-01-12 |website=www.missearthusa.com}}</ref> |- |{{flagicon|JPN}} [[Hapon]] |22 Hulyo 2025<ref>{{Cite web |date=7 April 2025 |title=2025年ミス・アース・ジャパン(日本代表選出大会)は、7月22日(火)都内にて開催されます。 |url=https://www.instagram.com/missearthjapan/p/DII2zSFO9GK/?img_index=1 |access-date=20 April 2025 |website=Instagram |language=ja}}</ref> |- |{{flagicon|ENG}} [[Inglatera]] |26 Hulyo 2025<ref>{{Cite web |date=10 November 2024 |title=Our Miss Earth England 2025 finals will be taking place on Saturday the 26th of July at @beamhertford! |url=https://www.instagram.com/missearthenglandofficial/p/DCMYOG0PSZu/ |access-date=10 March 2025 |website=Instagram |language=en}}</ref> |- |{{flagicon|SPA}} [[Espanya]] |Hulyo 2025<ref>{{Cite web |date=9 June 2025 |title=“JULIO 2025 – EL DESCUBRIMIENTO” |url=https://www.instagram.com/missearthspainofficial/reel/DKrIFxuN9hN/ |access-date=9 June 2025 |website=Instagram |language=es}}</ref> |- |{{flagicon|KOR}} [[Timog Korea]] |5 Agosto 2025 <ref>{{Cite web |date=10 June 2025 |title=본선 관련 알정 공지 |url=https://www.instagram.com/misskorea_official/p/DKuQFFlBgpX/ |access-date=11 June 2025 |website=Instagram |language=ko}}</ref> |- |{{flagicon|CHI}} [[Chile|Tsile]] | rowspan="2" |9 Agosto 2025<ref>{{Cite web |date=6 June 2025 |title=¡Atención amantes del espectáculo, la moda y la belleza! |url=https://www.instagram.com/pwproducciones.cl/p/DKhksCYAQ4D/?img_index=4 |access-date=6 June 2025 |website=Instagram |language=es}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 February 2025 |title=Miss Philippines Earth pageant sets silver edition in August |url=https://entertainment.inquirer.net/596003/miss-philippines-earth-pageant-sets-silver-edition-in-august/amp |access-date=10 March 2025 |website=Inquirer |language=en}}</ref> |- |{{flagicon|PHI}} [[Miss Philippines Earth|Pilipinas]] |- |{{flagdeco|TZA}} [[Tanzania|Tansaniya]] |16 Agosto 2025<ref>{{Cite web |date=26 April 2025 |title=MISS GRAND TANZANIA 2025 |url=https://www.instagram.com/fashion_brunet/p/DI33-6qNzw9/ |access-date=28 April 2025 |website=Instagram |language=en}}</ref> |- |{{Flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] |29 Agosto 2025<ref>{{Cite web |date=25 April 2025 |title=No dia 29 de agosto, a Grande Final do maior concurso de beleza do País acontece no grandioso ‘Centro de Eventos do Ceará’ (Fortaleza). |url=https://www.instagram.com/missearthbrasil/reel/DI2QJ3DRKnk/ |access-date=25 April 2025 |website=Instagram |language=pt}}</ref> |- |{{flagicon|AUS}} [[Australia|Australya]] |7 Setyembre 2025 |- |} == Mga tala == {{Notelist}} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|http://www.missearth.tv}} {{Miss Earth}} [[Kategorya:Patimpalak ng kagandahan sa Pilipinas]] [[Kategorya:Miss Earth]] hdppyf0scrds8jfwvu89x5axp1mnq6e 2164478 2164476 2025-06-11T10:27:28Z Allyriana000 119761 2164478 wikitext text/x-wiki {{Infobox beauty pageant|name=Miss Earth 2025|image=|image size=|image alt=|caption=|date=2025|presenters=|entertainment=|theme=|venue=|broadcaster=|entrants=|placements=|debuts={{hlist|Tunisya}}|withdrawals=|returns={{hlist|Alemanya|Armenya|Austrya|Bosnya at Hersegobina|Ekwador|Eskosya|Espanya|Hilagang Masedonya|Kapuluang Kayman|Kasakistan|Kirgistan|Kroasya|Nikaragwa|Pinlandiya|Republikang Tseko|Tansaniya|Ukranya}}|winner=|represented=|congeniality=|personality=|best national costume=|photogenic=|before=[[Miss Earth 2024|2024]]|next=}} Ang '''Miss Earth 2025''' ang magiging ika-25 edisyon ng [[Miss Earth]] pageant na gaganapin sa 2025. Kokoronahan ni Jessica Lane ng Australya ang kaniyang kahilili sa pagtatapos ng kompetisyon. == Kasaysayan == === Pagpili ng mga kandidata === ==== Mga unang pagsali, pagbalik, at pag-urong ==== Lalahok sa unang pagkakataon ang bansang Tunisya sa edisyong ito. Babalik sa edisyong ito ang mga bansa at teritoryong Kapuluang Kayman na huling sumali noong [[Miss Earth 2010|2010]]; Nikaragwa na huling sumali noong [[Miss Earth 2012|2012]]; Tansaniya na huling sumali noong [[Miss Earth 2014|2014]]; Pinlandiya na huling sumali noong [[Miss Earth 2020|2020]]; Austrya, Eskosya, Hilagang Masedonya, at Kirgistan na huling sumali noong [[Miss Earth 2022|2022]]; at Alemanya, Armenya, Bosnya at Hersegobina, Ekwador, Espanya, Kasakistan, Kroasya, Republikang Tseko, at Ukranya na huling sumali noong [[Miss Earth 2023|2023]].<ref>{{Cite web |last=Wolfová |first=Gabriela |date=3 Mayo 2025 |title=Novou Miss Czech Republic je kráska bez jediné plastiky Linda Górecká! Má plné rty a bujné vnady |trans-title=The new Miss Czech Republic is the beauty without a single plastic surgery, Linda Górecká! She has full lips and lush charms |url=https://www.super.cz/clanek/celebrity-novou-miss-czech-republic-je-kraska-bez-jedine-plastiky-linda-gorecka-ma-plne-rty-a-bujne-vnady-1514428 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=Super.cz |language=cs}}</ref> == Mga kandidata == Ang mga sumusunod na kandidata ay lalahok sa edisyong ito: {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Bansa/Teritoryo !Kandidata !Edad{{efn|Mga edad sa panahon ng kompetisyon}} !Bayan |- |{{flagicon|ARG}} [[Arhentina]] |Florencia Hernández<ref>{{Cite web |date=20 Enero 2025 |title=Florencia Hernández entre agua y estrellas |trans-title=Florencia Hernández between water and stars |url=https://zonavip.com.ar/florencia-hernandez-entre-agua-y-estrellas/ |access-date=11 Hunyo 2025 |website=Zona VIP |language=es}}</ref> |21 |[[Mendoza, Arhentina|Mendoza]] |- |{{Flagicon|BEL}} [[Belhika]] |Jera Redant<ref>{{Cite web |last=Vanden Berghe |first=Filip |date=18 Mayo 2025 |title=KIJK. Jera Redant (18) verkozen tot Miss Exclusive 2025 |url=https://myprivacy.dpgmedia.be/consent?siteKey=Uqxf9TXhjmaG4pbQ&callbackUrl=https%3A%2F%2Fwww.hln.be%2Fprivacy-gate%2Faccept-tcf2%3FredirectUri%3D%252Fgeraardsbergen%252Fkijk-jera-redant-18-verkozen-tot-miss-exclusive-2025%7Eaebcfd5a%252F%253Freferrer%253Dhttps%253A%252F%252Fwww.google.com%252F |url-access=subscription |archive-url=https://web.archive.org/web/20250521202442/https://www.hln.be/geraardsbergen/kijk-jera-redant-18-verkozen-tot-miss-exclusive-2025~aebcfd5a/ |archive-date=21 Mayo 2025 |access-date=11 Hunyo 2025 |website=Het Laatste Nieuws |language=nl}}</ref> |18 |Geraardsbergen |- |{{flagicon|BLZ}} [[Belize|Belis]] |Paris Cawich |20 |[[Belmopan]] |- |{{flagicon|BIH}} [[Bosnia at Herzegovina|Bosnya at Hersegobina]] |Kristina Milovanović | |[[Sarajevo]] |- |{{flagicon|BGR}} [[Bulgarya]] |Hrisiana Hristova |19 |Stara Zagora |- |{{Flagicon|WAL}} [[Gales]] |Abigail Wood<ref>{{Cite news |last=Birt |first=Elizabeth |date=9 Hunyo 2025 |title=Pembrokeshire penguin keeper crowned Miss Earth Wales 2025 |language=en-GB |work=Western Telegraph |url=https://www.westerntelegraph.co.uk/news/25224932.pembrokeshire-penguin-keeper-crowned-miss-earth-wales-2025/ |access-date=11 Hunyo 2025 |issn=0307-1235}}</ref> |25 |Tavernspite |- |{{Flagicon|HON}} [[Honduras]] |Abisag Sunamita |24 |Yoro |- |{{flagicon|CAN}} [[Canada|Kanada]] |Hailey Wilson |23 |[[Toronto]] |- |{{flagicon|CAY}} [[Kapuluang Kayman]] |Latecia Bush<ref>{{Cite news |last=Durston |first=Laura |date=9 Mayo 2025 |title=What's Hot on camera |language=en-GB |work=Cayman Compass |url=https://www.caymancompass.com/2025/05/09/whats-hot-on-camera-7/ |access-date=11 Hunyo 2025}}</ref> |22 |George Town |- |{{flagicon|ISL}} [[Iceland|Lupangyelo]] |Sóldís Vala Ívarsdóttir |19 |Árbær |- |{{flagicon|MEX}} [[Mehiko]] |Génesis Vera |24 |Veracruz |- |{{flagicon|NZL}} [[New Zealand|Nuweba Selandiya]] |Shae Parsons |27 |[[Auckland]] |- |{{flagicon|PRI}} [[Puerto Rico|Porto Riko]] |Valeria Meléndez |25 |Caguas |- |{{flagicon|Portugal}} [[Portugal]] |Raquel Camelo |23 |[[Oporto|Porto]] |- |{{flagicon|CZE}} [[Republikang Tseko]] |Natálie Puškinová<ref>{{Cite web |date=3 Mayo 2025 |title=Miss Czech Republic 2025 se stala jedenadvacetiletá studentka Linda Górecká |url=https://www.idnes.cz/zpravy/revue/modelky/miss-czech-republic-finale-vitezka-makarenko-anketa-kubiskova.A250428_165107_missamodelky_sub |access-date=11 Hunyo 2025 |website=iDNES.cz |language=cs}}</ref> |21 |[[Praga]] |- |{{flagicon|SRB}} [[Serbia|Serbiya]] |Nina Karapešev | |[[Belgrado]] |- |{{flagicon|TUN}} [[Tunisia|Tunisya]] |Mariem Attia |25 |Sahel |- |{{flagicon|UKR}} [[Ukranya]] |Maria Zheliaskova |24 |[[Odessa|Odesa]] |} == Mga paparating na kompetisyong pambansa == {| class="wikitable sortable" style="font-size: 95%;" !Bansa/Teritoryo !Petsa |- |{{flagicon|ALB}} [[Albanya]] |18 Hunyo 2025<ref>{{Cite web |date=29 April 2025 |title=Shënojeni datën. Aty ku emocionet, eleganca dhe madhështia bashkohen |url=https://www.instagram.com/missshqiperia/p/DJCb5b4Ij9I/ |access-date=29 April 2025 |website=Instagram |language=sq}}</ref> |- |{{flagicon|Cuba}} [[Cuba|Kuba]] | rowspan="2" |21 Hunyo 2025<ref>{{Cite web |date=24 March 2025 |title=NBNC Miss Earth Cuba 2025 |url=https://www.eventbrite.com/e/nbnc-miss-earth-cuba-2025-tickets-1250899166079 |access-date=25 March 2025 |website=Eventbrite |language=es}}</ref><ref>{{Cite web |date=6 May 2025 |title=The Grand Finale is June 21……….. Vote your favorite contestants on the TIPME app, to give them a better chance of becoming the next Miss Earth Liberia 2025 |url=https://www.facebook.com/100045136352247/posts/pfbid02coCyyGn9Xitf4j9KguwZDh1HUG7qz5AyyrhgPtB5st5aGb4r6hJ9K3zSsrUygQ4dl/?app=fbl |access-date=12 May 2025 |website=Facebook |language=en}}</ref> |- |{{flagicon|LBR}} [[Liberia|Liberya]] |- |{{flagicon|IDN}} [[Indonesia|Indonesya]] | rowspan="2" |22 Hunyo 2025<ref>{{Cite web |date=2 June 2025 |title=Putri Nusantara 2025: Mahakarya Duta Pesona Indonesia, The Stones – Legian, Bali, 20–22 Juni 2025 |url=https://www.instagram.com/mahakaryadutapesonaindonesia/reel/DKY-YRnzXYx/ |access-date=3 June 2025 |website=Instagram |language=id}}</ref><ref>{{Cite web |date=27 May 2025 |title=Już 22 czerwca poznamy Miss Polonia 2025! |url=https://www.misspolonia.com.pl/news/oficjalna-sesja-wizerunkowa-finalistek-miss-polonia-2025-juz-za-nami |access-date=3 June 2025 |website=Miss Polonia |language=pl}}</ref> |- |{{flagicon|POL}} [[Polonya]] |- |{{flagicon|VIE}} [[Biyetnam]] |28 Hunyo 2025<ref>{{Cite web |last=NLD.COM.VN |title=Miss Earth Vietnam của Trương Ngọc Ánh đổi chủ |url=https://nld.com.vn/miss-earth-vietnam-cua-truong-ngoc-anh-doi-chu-196250107102629894.htm |access-date=2025-01-12 |website=Báo Người Lao Động Online |language=vi}}</ref><ref>{{Cite web |last=thanhnienviet.vn |date=2025-01-11 |title=Hoa hậu Lý Kim Thảo khoe nhan sắc quyến rũ trên cương vị mới - Phó Ban tổ chức Miss Earth Vietnam 2025 |url=https://thanhnienviet.vn/hoa-hau-ly-kim-thao-khoe-nhan-sac-quyen-ru-tren-cuong-vi-moi-pho-ban-to-chuc-miss-earth-vietnam-2025-209250111120654902.htm |access-date=2025-01-12 |website=thanhnienviet.vn |language=vi}}</ref><ref>{{Cite web |last=cuoi.tuoitre.vn |date=2025-01-07 |title=Trương Ngọc Ánh vắng mặt tại Miss Earth Vietnam 2025 vì đâu? |url=https://cuoi.tuoitre.vn/truong-ngoc-anh-vang-mat-tai-miss-earth-vietnam-2025-vi-dau-20250107003705014.htm |access-date=2025-01-12 |website=TUOI TRE ONLINE [[Tuổi Trẻ]] |language=vi}}</ref> |- |{{flagicon|GER}} [[Alemanya]] |30 Hunyo 2025<ref>{{Cite web |date=8 May 2025 |title=Alles was du zu Miss Earth Germany wissen musst - schreib uns kurz eine Message und wir schicken dir weitere Info‘s |url=https://www.instagram.com/missearthgermany/p/DJZS8KfM1VM/?img_index=1 |access-date=8 May 2025 |website=Instagram |language=de}}</ref> |- |{{flagicon|Netherlands}} [[Netherlands|Olanda]] |5 Hulyo 2025<ref>{{Cite web |title=Traject Miss Beauty of The Netherlands 2025 |url=https://missbeautynetherlands.com/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAadAWloht4LRIHFkXglXGediFh6xtdWDIUr0zR0aZ1U-Sm_3i_u8BgXG4ovWbg_aem_wg9xYRQ8lRjhqRDhdNp29g |access-date=18 April 2025 |website=Miss Beauty of the Netherlands |language=nl}}</ref> |- |{{flagicon|FRA}} [[Pransiya]] |6 Hulyo 2025<ref>{{Cite web |date=10 June 2025 |title=Rendez-vous le 6 juillet 2025 à Oberrœdern (67) en Alsace pour élire la nouvelle Miss Earth France qui partira représenter notre pays au concours @missearth |url=https://www.instagram.com/missearthpaysdelaloire/p/DKuQ2MyNojb/ |access-date=11 June 2025 |website=Instagram |language=fr}}</ref> |- |{{flagicon|KEN}} [[Kenya]] |12 Hulyo 2025<ref>{{Cite web |date=7 April 2025 |title=Experience an Evening of Beauty, Advocacy, and Elegance at “Miss Earth Kenya 2025” |url=https://eventisha.com/event/miss-earth-kenya-2025/ |access-date=18 April 2025 |website=Eventisha |language=en}}</ref> |- |{{flagicon|NAM}} [[Namibia|Namibya]] | rowspan="2" |19 Hulyo 2025<ref>{{Cite web |date=30 May 2025 |title=Miss Namibia – Saturday, 19 July 2025 |url=https://www.instagram.com/nbcnamibia/p/DKSIvd0MqBp/ |access-date=3 June 2025 |website=Instagram |language=en}}</ref><ref>{{Cite web |last=Roberto |first=Andrew |date=22 April 2025 |title=Miss Earth contestants want to keep the planet healthy |url=https://www.mvariety.com/news/community_bulletins/miss-earth-contestants-want-to-keep-the-planet-healthy/article_b0315876-bd11-4e85-8a85-09bb036122e5.html |access-date=11 May 2025 |website=[[Marianas Variety]]}}</ref> |- |{{flagicon|Northern Mariana Islands}} [[Hilagang Kapuluang Mariana]] |- |{{flagicon|USA}} [[Estados Unidos]] |20 Hulyo 2025<ref name=":0">{{Cite web |title=QBNSeries2025 - Miss Earth USA |url=https://www.missearthusa.com/qbnseries2025.html |access-date=2025-01-12 |website=www.missearthusa.com}}</ref> |- |{{flagicon|JPN}} [[Hapon]] |22 Hulyo 2025<ref>{{Cite web |date=7 April 2025 |title=2025年ミス・アース・ジャパン(日本代表選出大会)は、7月22日(火)都内にて開催されます。 |url=https://www.instagram.com/missearthjapan/p/DII2zSFO9GK/?img_index=1 |access-date=20 April 2025 |website=Instagram |language=ja}}</ref> |- |{{flagicon|ENG}} [[Inglatera]] |26 Hulyo 2025<ref>{{Cite web |date=10 November 2024 |title=Our Miss Earth England 2025 finals will be taking place on Saturday the 26th of July at @beamhertford! |url=https://www.instagram.com/missearthenglandofficial/p/DCMYOG0PSZu/ |access-date=10 March 2025 |website=Instagram |language=en}}</ref> |- |{{flagicon|SPA}} [[Espanya]] |Hulyo 2025<ref>{{Cite web |date=9 June 2025 |title=“JULIO 2025 – EL DESCUBRIMIENTO” |url=https://www.instagram.com/missearthspainofficial/reel/DKrIFxuN9hN/ |access-date=9 June 2025 |website=Instagram |language=es}}</ref> |- |{{flagicon|KOR}} [[Timog Korea]] |5 Agosto 2025 <ref>{{Cite web |date=10 June 2025 |title=본선 관련 알정 공지 |url=https://www.instagram.com/misskorea_official/p/DKuQFFlBgpX/ |access-date=11 June 2025 |website=Instagram |language=ko}}</ref> |- |{{flagicon|CHI}} [[Chile|Tsile]] | rowspan="2" |9 Agosto 2025<ref>{{Cite web |date=6 June 2025 |title=¡Atención amantes del espectáculo, la moda y la belleza! |url=https://www.instagram.com/pwproducciones.cl/p/DKhksCYAQ4D/?img_index=4 |access-date=6 June 2025 |website=Instagram |language=es}}</ref><ref>{{Cite web |date=4 February 2025 |title=Miss Philippines Earth pageant sets silver edition in August |url=https://entertainment.inquirer.net/596003/miss-philippines-earth-pageant-sets-silver-edition-in-august/amp |access-date=10 March 2025 |website=Inquirer |language=en}}</ref> |- |{{flagicon|PHI}} [[Miss Philippines Earth|Pilipinas]] |- |{{flagdeco|TZA}} [[Tanzania|Tansaniya]] |16 Agosto 2025<ref>{{Cite web |date=26 April 2025 |title=MISS GRAND TANZANIA 2025 |url=https://www.instagram.com/fashion_brunet/p/DI33-6qNzw9/ |access-date=28 April 2025 |website=Instagram |language=en}}</ref> |- |{{Flagicon|BRA}} [[Brazil|Brasil]] |29 Agosto 2025<ref>{{Cite web |date=25 April 2025 |title=No dia 29 de agosto, a Grande Final do maior concurso de beleza do País acontece no grandioso ‘Centro de Eventos do Ceará’ (Fortaleza). |url=https://www.instagram.com/missearthbrasil/reel/DI2QJ3DRKnk/ |access-date=25 April 2025 |website=Instagram |language=pt}}</ref> |- |{{flagicon|AUS}} [[Australia|Australya]] |7 Setyembre 2025 |- |} == Mga tala == {{Notelist}} == Mga sanggunian == {{Reflist}} == Mga panlabas na kawing == * {{Official website|http://www.missearth.tv}} {{Miss Earth}} [[Kategorya:Patimpalak ng kagandahan sa Pilipinas]] [[Kategorya:Miss Earth]] 9ug42gu6l6yyvyyve0k405l8t05zc68