Parayı Veren Düdüğü Çalar

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="tr">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikikaynak</sitename>
    <dbname>trwikisource</dbname>
    <base>https://tr.wikisource.org/wiki/Anasayfa</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Ortam</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Özel</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Tartışma</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Kullanıcı</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Kullanıcı mesaj</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vikikaynak</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Vikikaynak tartışma</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Dosya</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dosya tartışma</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki tartışma</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Şablon</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Şablon tartışma</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Yardım</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Yardım tartışma</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategori tartışma</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Kişi</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Kişi tartışma</namespace>
      <namespace key="200" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="201" case="first-letter">Portal tartışma</namespace>
      <namespace key="250" case="first-letter">Sayfa</namespace>
      <namespace key="251" case="first-letter">Sayfa tartışma</namespace>
      <namespace key="252" case="first-letter">Dizin</namespace>
      <namespace key="253" case="first-letter">Dizin tartışma</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modül</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modül tartışma</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Parayı Veren Düdüğü Çalar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8279</id>
    <revision>
      <id>173613</id>
      <parentid>173339</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T16:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22383-93</username>
        <id>26115</id>
      </contributor>
      <origin>173613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="m303zgx28wf4jvp7f6ewfhfke5p2vix" xml:space="preserve">{{eser başlığı
|bölüm=
|başlık={{PAGENAME}}
|önceki=
|sonraki=
|notlar=
|eser sahibi=
}}&lt;hiero&gt;

&lt;/hiero&gt;Nasreddin Hoca, bir gün, Akşehir pazarına gitmek üzere yola çıkar. Mahallenin çocukları onu görünce başına toplanıp istekte bulunurlar. 

– Hoca Efendi, ne olur bize pazardan düdük al, derler.  

Nasreddin Hoca da çocukların dilinden kurtulmak için:  

– Peki, alayım, der.  

Sadece çocuklardan birisi, elindeki parayı vererek:  

– Şu parayı al ve benim düdüğümü sakın unutma Hocam , der.  

Parayı alıp cebine koyan Hoca, çocukların yanından uzaklaşarak yoluna devam eder. Çocuklar, akşamüstü, Nasreddin Hoca’nın yolunu gözlerler. Bir süre sonra, Hoca’nın eşeği uzaktan görünür. Çocuklar, onun döndüğünü anlayınca, hep bir ağızdan: 

– Hoca Efendi, hani bizim düdüklerimiz, diye etrafına toplanırlar. 

Nasreddin Hoca, sadece parayı veren çocuğa düdüğü uzatarak şöyle der:  

–  Hiçbirinize bir şey yok. Yalnız bu arkadaşınıza var. Çünkü parayı veren, düdüğü çalar.  
{{eser son 
|kaynak={{tez kaynağı|soyadı=Bayraktar|ad=Zülfikar|başlık=Mizah teorileri ve mizah teorilerine göre Nasreddin Hoca fıkralarının tahlili |tip=Doktora|yıl=2010|yayıncı=Ege Üniversitesi|yer=İzmir|url=http://web.archive.org/web/20210907142102/https://acikerisim.ege.edu.tr/xmlui/bitstream/handle/11454/5494/zulfikarbayraktar2010.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y|erişimtarihi=7 Eylül 2021|sayfa=221}} 
|telif={{Anonim eser}}
}}

[[Kategori:Nasreddin Hoca fıkraları]]
[[Kategori:Atasözü hikâyeleri]]</text>
      <sha1>m303zgx28wf4jvp7f6ewfhfke5p2vix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bir Nefesçik Söyleyeyim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19479</id>
    <revision>
      <id>173626</id>
      <parentid>165680</parentid>
      <timestamp>2026-04-12T09:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22541-21</username>
        <id>26121</id>
      </contributor>
      <comment>“kem damarlardan biriyim” yanlış yazılmış. Kem damarlardan beriyim, yani kem, kötü etkili toplumsal /kültürel öznelerden uzağım, ayrıyım anlamındadır.</comment>
      <origin>173626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="s5zsgua3t8jgnyktdlnbm496gp0b5ww" xml:space="preserve">{{eser başlığı
| önceki      = 
| sonraki     =
| başlık      = Bir Nefesçik Söyleyeyim
| bölüm       =
| eser sahibi = Pir Sultan Abdal
| notlar      = {{KM-Türkiye}}
}}

{{söz|&lt;poem&gt;
Bir nefescik söyleyeyim
Dinlemezsen neyleyeyim
Aşk deryasın boylayayım
Ummana dalmağa geldim

Ben Hak ile oldum aşna
Gönlümüzde yoktur nesne
Pervaneyim ateşine
Oduna yanmağa geldim

Aşk harmanında savruldum
Hem elendim hem yuğruldum
Kazana girdim kavruldum
Meydana yetmeğe geldim

Ben Hakk'ın edna kuluyum
Kem damarlardan beriyim
Ayn-ı cemin bülbülüyüm
Meydana ötmeğe geldim

Pir Sultan'ım der gözümde
Hiç hata yoktur sözümde
Eksiklik kendi özümde
Darına durmağa geldim&lt;/poem&gt;
}}

[[Kategori:Pir Sultan Abdal'ın deyişleri]]</text>
      <sha1>s5zsgua3t8jgnyktdlnbm496gp0b5ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Terkîb-i bend (Ziya Paşa)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20226</id>
    <revision>
      <id>173614</id>
      <parentid>171141</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T17:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22501-88</username>
        <id>26116</id>
      </contributor>
      <comment>metin genelindeki yazım hataları düzeltildi</comment>
      <origin>173614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13351" sha1="b519fexw2l05mku2ecdpclqrkww1b6z" xml:space="preserve">{{eser başlığı
| önceki      =
| sonraki     =
| başlık      = Terkîb-i bend
| bölüm       = 
| eser sahibi = Ziya Paşa
| notlar      =
}}
{{vikipedi|Terkîb-i bend (Ziya Paşa)}}

''I''

:''Sâkî getir ol bâdeyi kim mâye-i cândır''
:''Ârâm-dih-i 'akl-ı melâmet-zedegândır''

:''Ol mey ki olur saykal-ı dil ehl-i kemâle''
:''Nâ-pûhtelerin 'aklına bâdî-i ziyândır''

:''Bir câm ile yap hâtırı zîrâ dil-i vîrân''
:''Mehcûr-ı hârâbat olalı hayli zamândır''

:''Sâkî içelim 'aşkına rindân-ı huda'nın''
:''Rindân-ı hudâ vâkıf-ı esrâr-ı nihândır''

:''Sâkî içelim rağmına sûfî-i harîsin''
:''Kim maksadı kevser emeli hûr-i cinândır''

:'''Aşk olsun o pîr-i mey-i perverde-i 'aşka''
:''Kim badesi sad-sâle vü sâkîsi civândır''

:''Pîr-i meye sor mes'elede var ise şübhen''
:''Vâ'izlerin efsâneleri hep hezeyândır

:''Ben anladığım çarh ise bu çarh-ı çep-endâz''
:''Yahşi görünür sûreti ammâ ki yamandır''

:''Benzer felek ol çenber-i fânûs-ı hayâle''
:''Kim nakş-ı temâsîli serî'ü'l-cereyândır''

:''Sâkî bize mey sun ki dil-i tecribet-âmûz''
:''Endişe-i encâm ile vakf-ı halecândır''

:''İç bâde güzel sev var ise 'akl u şu'ûrun''
:''Dünyâ var imiş yâ ki yoğ olmuş ne umûrun''

''II''

:''Yetmez mi bu kasrî reviş-i ağreb-i 'âlem''
:''Bir menzile ermez mi 'aceb kevkeb-i 'âlem''

:''Şimdi uyuyanlar o zamânda uyanırlar''
:''Bir subha resîde olur âhir şeb-i 'âlem''

:''Pâ-mâl eder encâm kimin üstüne dönse''
:''Âgâz edeli devre budur meşreb-i 'âlem''

:''Bin böyle cihân-ı zer ü sîm olsa yetişmez''
:''Mümkün mü ki is'âf oluna matlab-ı 'âlem''

:''Hâriçten eğer olsa temâşâsına imkân''
:''Müdhiş görünür heykel-i müsta'ceb-i 'âlem''

:''Almış yükünü şöyle ki seyrinde halelsiz''
:''Bir zerre dahi kaldıramaz merkeb-i 'âlem''

:''Ebnâ-yı beşerde kalacak mı bu mu'âdât''
:''Bilmem ne zaman doğrulacak mezheb-i 'âlem''

:''Her safhada bir şekl-i hakikat eder ibrâz''
:''Her gün çevirir bir varaka makleb-i 'âlem''

:''Bin ders-i ma'ârif okunur her varakında''
:''Yâ Rab ne güzel mekteb olur mekteb-i 'âlem''

:''Bu cism-i kesîfin neresi merkez-i kuvvet''
:''Yâ Rab ne matıyyeyle gezer kāleb-i 'âlem''

:''Subhâneke yâ men ḫalaka'l-ḫalka ve sevvâ''
:''Subhâneke subhâneke subhâneke elfâ''

''III''

:''Ey kudretine olmayan âğâz u tenâhî''
:''Mümkün değil evsâfını idrâk kemâhî''

:''Her nesne kılar varlığına hüsn-i şehâdet''
:''Her zerre eder vahdetine 'arz-ı güvâhî''

:''Hükmün kılar izhâr bu âsâr ile mihri''
:''Emrin eder ibrâz bu envâr ile mâhı''

:''Dil-sîr-i bisât-ı ni'amın murg-ı hevâyî''
:''Sîrâb-ı zülâl-i keremindir suda mâhî''

:''Eyler keremin âteşi gülzâr Halîl'e''
:''Mağlûb olur peşşeye Nemrûd-ı mübâhi''

:''Zâlimleri 'adlin ne zaman hâk edecektir''
:''Mazlûmların çıkmadadır göklere âhı''

:''Bigânelere münhasır envâ'-ı huzûzât''
:''Mihnet-zede-i 'aşkına mahsûs devâhî''

:''Sensin eden idlâl nice ehl-i tarîki''
:''Sensin eden ihdâ nice güm-geşte-i râhı''

:''Hükmün ki ola mûcib-i hayr u şer-i ef'âl''
:''Yâ Rab ne içindir bu evâmir bu nevâhî''

:''Sendendir İlâhi yine bu mekr ü bu fitne''
:''Bu mekr ü bu fitne yine sendendir İlâhi''

:''Güftî bikün ü bâz zenî seng-i melâlet''
:''Dest-i men ü dâd-ı tu der rûz-ı kıyamet''

''IV''

:''Bir katre içen çeşme-i pür-hûn-ı fenâdan''
:''Başın alamaz bir dahi bârân-ı belâdan''

:''Asûde olam dersen eğer gelme cihâna''
:''Meydâna düşen kurtulamaz seng-i kazâdan''

:''Sâbit-kadem ol merkez-i me'mûn-ı rızâda''
:''Vâreste olup dâ'ire-i havf u recâdan''

:''Dursun kef-i hükmünde terâzû-yı 'adâlet''
:''Havfın var ise mahkeme-i rûz-ı cezâdan''

:''Her kim ki arar bûy-ı vefâ tab'-ı beşerde''
:''Benzer ana kim devlet umar zıll-ı hümâdan''

:''Bî-baht olanın bâğına bir katresi düşmez''
:''Bârân yerine dürr ü güher yağsa semâdan''

:''Erbâb-ı kemâli çekemez nâkıs olanlar''
:''Rencîde olur dîde-i huffâş ziyâdan''

:''Her 'âkile bir derd bu 'âlemde mukarrer''
:''Râhat yaşamış var mı gürûh-ı 'ukalâdan''

:''Halletmediler bu lugazın sırrını kimse''
:''Bin kafile geçti hükemâdan fuzalâdan''

:''Kıl san'at-ı üstadı tahayyürle temâşâ''
:''Dem vurma eğer arif isen çûn ü çirâdan''

:''İdrâk-i me'âlî bu küçük 'akla gerekmez''
:''Zîrâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez''

''V''

:''Dehrin ne safa var 'acabâ sîm ü zerinde''
:''İnsan bırakır hepsini hîn-i seferinde''

:''Bir reng-i vefâ var mı nazar kıl şu sipihrin''
:''Ne leyl ü nehârında ne şems ü kamerinde''

:''Seyretti havâ üzre denir taht-ı Süleymân''
:''Ol saltanatın yeller eser şimdi yerinde''

:''Hür olmak eğer ister isen olma cihânın''
:''Zevkinde safâsında gamında kederinde''

:''Cânân gide rindân dağıla mey ola rîzân''
:''Böyle gecenin hayr umulur mu seherinde''

:''Hayr umma eğer sadr-ı cihân olsa da bi'l-farz''
:''Her kim ki hasâset ola 'ırk u güherinde''

:''Yıldız arayıp gökte nice turfa müneccim''
:''Gaflet ile görmez kuyuyu reh-güzerinde''

:''Onlar ki verir lâf ile dünyâya nizâmât''
:''Bin türlü teseyyüb bulunur hânelerinde''

:''Ayînesi iştir kişinin lâfa bakılmaz''
:''Şahsın görünür rütbe-i 'aklı eserinde''

:''Ben her ne kadar gördüm ise ba'zı mazarrat''
:''Sâbit-kademim yine bu re'yin üzerinde''

:''İnsâna sadâkat yaraşır görse de ikrâh''
:''Yardımcısıdır doğruların hazret-i Allâh''

''VI''

:''Gadr ede re'âyâsına vâli-i eyâlet''
:''Dünyâda vü 'ukbâda ne zillet ne rezâlet''

:''Lâyık mıdır insân olana vakt-i kazâda''
:''Hak zâhir iken bâtıl için hükmü imâlet''

:''Kâdı ola da'vâcı vü muhzır dahi şahit''
:''Ol mahkemenin hükmüne derler mi 'adâlet''

:''Ey mürtekib-i har bu ne zillet ki çekersin''
:''Bir kaç guruşa müddet-i 'ömrünce hacâlet''

:''La'net ola ol mâle ki tahsîline ânın''
:''Yâ dîn ola yâ 'ırz veya nâmûs ola âlet''

:''Âdem olanın hayr olur âdemlere kasdı''
:''İnsânlığa insânda budur işte delâlet''

:''İnsâb ona derler ki ede kalb-i rakîki''
:''Âlâm-ı benî nev'i ile kesb-i melâlet''

:''Âdem ona derler ki garazdan ola sâlim''
:''Nefsinde dahi eyleye icrâ-yı 'adâlet''

:''Sâdık görünür kisvede erbâb-ı hıyânet''
:''Mürşid sanılır vehlede ashâb-ı dalâlet''

:''Ekser kişinin suretine sîreti uymaz''
:''Yâ Râb bu ne hikmettir İlâhi bu ne hâlet''

:''Ümmîd-i vefâ eyleme her şahs-ı dagalde''
:''Çok hâcıların çıktı haçı zîr-i bagalde''

''VII''

:''Bir 'abd-i habeş dehre olur baht ile sultân''
:''Dahhâk'in eder mülkünü bir Gâve perîşân''

:''İkbâline idbârına dil bağlama dehrin''
:''Bir dâ'irede devr edemez çenber-i devrân''

:''Zâlim yine bir zulme giriftâr olur âhir''
:''Elbette olur ev yıkanın hânesi vîrân''

:''Ekser görülür çünkü cezâ cins-i 'amelden''
:''Encâmda âhenden ölür rahne-i sûhân''

:''Tezkîr olunur la'n ile Haccâc ile Cengîz''
:''Tebcîl edilir Nûşirevân ile Süleymân''

:''Kābil midir elfâz ile tağyîr-i hakîkat''
:''Mümkün mü ki tefrîk oluna küfr ile îmân''

:''Bir hâkden inşâ olunur deyr ile mescid''
:''Birdir nazar-ı Hak'da Mecûs ile Müselmân''

:''Her derdin olur çâresi her inleyen ölmez''
:''Her mihnete bir âhir olur her gama pâyan''

:''Geh çâk olunur damen-i pâkîze-i 'ismet''
:''Geh 'iffet eder âdemi ârâyiş-i zindân''

:''Sabr et siteme ister isen hüsn-i mükâfat''
:''Fikr eyle ne zulm eylediler Yûsuf'a ihvân''

:''Zâlimlere bir gün dedirir kudret-i Mevlâ''
:''Tallâhi lekad âserakellâhu 'aleynâ''

''VIII''

:''Her şahsı harîm-i Hak'a mahrem mi sanırsın''
:''Her tâc giyen çulsuzu Edhem mi sanırsın''

:''Dehri arasan binde bir âdem bulamazsın''
:''Âdem görünen harları âdem mi sanırsın''

:''Çok mukbili gördüm ki güler içi kan ağlar''
:''Handân görünen herkesi hurrem mi sanırsın''

:''Bil illeti kıl sonra müdâvâta tasaddî''
:''Her merhemi her yâreye merhem mi sanırsın''

:''Kibre ne sebeb yoksa vezîrim deyu gerçek''
:''Sen kendini düstûr-ı mükerrem mi sanırsın''

:''Ey müftehir-i devlet-i yek-rûze-i dünyâ''
:''Dünyâ sana mahsûs u müsellem mi sanırsın''

:''Hâlî ne zaman kaldı cihân ehl-i tama'dan''
:''Sen zâtını bu 'âleme elzem mi sanırsın''

:''En ummadığın keşf eder esrâr-ı derûnun''
:''Sen herkesi kör 'âlemi sersem mi sanırsın''

:''Bir gün gelecek sen de perîşân olacaksın''
:''Ey gonca bu cem'iyyeti her dem mi sanırsın''

:''Nâ-merd olayım çarha eğer minnet edersem''
:''Cevrinle senin ben keder etsem mi sanırsın''

:''Allâh'a tevekkül edenin yâveri Hak'tır''
:''Nâ-şâd gönül bir gün olur şâd olacaktır''

''IX''

:''Pek rengine aldanma felek eski felektir''
:''Zîrâ feleğin meşreb-i nâ-sâzı dönektir''

:''Yâ bister-i kemhada ya vîrânede cân ver''
:''Çün bây ü gedâ hâke berâber girecektir''

:''Allâh'a sığın sahs-ı halîmin gazabından''
:''Zîrâ yumuşak huylu atın çiftesi pektir''

:''Yaktı nice cânlar o nezâketle tebessüm''
:''Şîrin dahi kasd etmesi câna gülerektir''

:''Bed-asla necâbet mi verir hîç üniforma''
:''Zer-dûz palân ursan eşek yine eşektir''

:''Bed-mâye olan anlaşılır meclis-i meyde''
:'''İşret güher-i âdemi temyize mihektir''

:''Nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdîr''
:''Tekdîr ile uslanmayanın hakkı kötektir''

:''Nâ-dânlar eder sohbet-i nâ-dânla telezzüz''
:''Dîvânelerin hem-demi dîvâne gerektir''

:'''Afv ile mübeşşer midir ashâb-ı merâtib''
:''Kānûn-ı cezâ 'âcize mi hâs demektir''

:''Milyonla çalan mesned-i 'izzette ser-efrâz''
:''Birkaç guruşu mürtekibin câyı kürektir''

:''Îmân ile dîn akçedir erbâb-ı gınâda''
:''Nâmûs u hamiyyet sözü kaldı fukârada''

''X''

:''İkbâl için ahbâbı si'âyet yeni çıktı''
:''Bilmez idik evvel bu dirâyet yeni çıktı''

:''Sirkat çoğalıp lafz-ı sadâkat modalandı''
:''Nâmûs tamâm oldu hamiyyet yeni çıktı''

:''Düşmanlara ahbâbını zemm oldu zarâfet''
:''Dildârdan ağyâra şikâyet yeni çıktı''

:''Sâdıkları tahkîr ile red kâ'ide oldu''
:''Hırsızlara ikrâm u 'inâyet yeni çıktı''

:''Hak söyleyen evvel dahi menfûr idi gerçi''
:''Hâ'inlere ammâ ki ri'âyet yeni çıktı''

:'''Âciz olanın ketm olunur hakk-ı sarîhi''
:''Mahmîleri her yerde himâyet yeni çıktı''

:''İsnâd-ı ta'assub olunur merd-i gayûra''
:''Dînsizlere tevcîh-i reviyyet yeni çıktı''

:''İslâm imiş devlete pâ-bend-i terakkî''
:''Evvel yoğ idi işbu rivâyet yeni çıktı''

:''Milliyyeti nisyân ederek her işimizde''
:''Efkâr-ı Frenk'e teba'iyyet yeni çıktı''

:''Eyvâh bu bâzîçede bizler yine yandık''
:''Zîrâ ki ziyân ortada bilmem ne kazandık''

''XI''

:''Zâhirde görüp bizleri sanma 'ukalâyız''
:''Biz bir sürü 'âkil sıfatında budalâyız''

:'''Âkil denilir mi bize kim hâli bilirken''
:''Dildâde-i âlâyiş-i nîreng-i hevâyız''

:''Yârân-ı vatandan bizi özler bulunursa''
:''Düştük sefer-i gurbete muhtâc-ı du'âyız''

:''Terkîb-i 'acîbiz iki hâsiyyetimiz var''
:''Ahbâbımızın devletiyiz hasma belâyız''

:''Güncîde durur hırkamız altında künûzât''
:''Dervîşleriz gerçi nazarda fukarâyız''

:'''Ukbâya yarar bir işimiz yok ise bârî''
:''Azâde-dil-î şâ'ibe-î zerk ü riyâyız''

:''Devletlülere bizleri tahkîr düşer mi''
:''Biz 'âciz isek de yine mahlûk-ı Hudâyız''

:''Bir âfet-i hûnhâra esîr oldu gönül kim''
:''Her nâzına her lahzada bin kerre fedâyız''

:''Hâtırda durur sohbetinin lezzeti hâlâ''
:''Gerçi o şereften nice yıldır ki cüdâyız''

:''Her cevrine râzılarız ey şâh-ı melâhat''
:''Bizler ki kuluz mu'tasım-ı bâb-ı rızâyız''

:''İster bize lutf eyle diler bizden ırağ ol''
:''Dünyâda hemân sen şeref ü şân ile sağ ol''

''XII''

:''Her millet için bir düziye 'adlini âm et''
:''Fikr-i gazab-ı hazret-i mabûd-ı enâm et''

:''Bevvâl-i çeh-i zemzemi la'netle anar halk''
:''Sen Ka'be gibi kendini hürmetle benâm et''

:''İncinmemek istersen eğer mülk-i fenâda''
:''Bir kimseyi incitmemeğe hasr-ı merâm et''

:''Bir yerde ki yok nağmeni takdîr edecek gûş''
:''Tazyî'-i nefes eyleme tebdîl-i makām et''

:'''Avrat gibi mağlûb-ı hevâ olma er ol er''
:''Nefsin seni râm etmeye sen nefsini râm et''

:''Mânend-i şecer nâbit olur sâbit olanlar''
:''Her hangi işin ehli isen onda devam et''

:''Noksânını bil bir işe yâ başlama evvel''
:''Yâ başladığın kârı pezîrâ-yı hitâm et''

:''Uğrarsa sabâ râhın eğer semt-i 'Irak'a''
:''Bağdâd iline doğru dahi 'azm ü hıram et''

:''Merdân-ı suhan-dânı ziyâret edip andan''
:''Âdâb ile git ravza-i Rûhî'ye selâm et''

:''Tahsînini 'arz eyleyip evvelce Ziyâ'nın''
:''Bu beyti huzurunda oku hatm-i kelâm et''

:''Meydân-ı suhanda yoğ iken sen gibi bir er''
:''Bir şâ'ir-i Rûm oldu sana şimdi berâber''

[[Kategori:Ziya Paşa Şiirleri]]
[[Kategori:Düzenlenmesi gereken sayfalar]]</text>
      <sha1>b519fexw2l05mku2ecdpclqrkww1b6z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173615</id>
      <parentid>173614</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T17:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22501-88</username>
        <id>26116</id>
      </contributor>
      <origin>173615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13353" sha1="pjz1mqclo15t74kp3tqgd9aygnkg679" xml:space="preserve">{{eser başlığı
| önceki      =
| sonraki     =
| başlık      = Terkîb-i bend
| bölüm       = 
| eser sahibi = Ziya Paşa
| notlar      =
}}
{{vikipedi|Terkîb-i bend (Ziya Paşa)}}

''I''

:''Sâkî getir ol bâdeyi kim mâye-i cândır''
:''Ârâm-dih-i 'akl-ı melâmet-zedegândır''

:''Ol mey ki olur saykal-ı dil ehl-i kemâle''
:''Nâ-pûhtelerin 'aklına bâdî-i ziyândır''

:''Bir câm ile yap hâtırı zîrâ dil-i vîrân''
:''Mehcûr-ı hârâbat olalı hayli zamândır''

:''Sâkî içelim 'aşkına rindân-ı huda'nın''
:''Rindân-ı hudâ vâkıf-ı esrâr-ı nihândır''

:''Sâkî içelim rağmına sûfî-i harîsin''
:''Kim maksadı kevser emeli hûr-i cinândır''

:'''Aşk olsun o pîr-i mey-i perverde-i 'aşka''
:''Kim badesi sad-sâle vü sâkîsi civândır''

:''Pîr-i meye sor mes'elede var ise şübhen''
:''Vâ'izlerin efsâneleri hep hezeyândır

:''Ben anladığım çarh ise bu çarh-ı çep-endâz''
:''Yahşi görünür sûreti ammâ ki yamandır''

:''Benzer felek ol çenber-i fânûs-ı hayâle''
:''Kim nakş-ı temâsîli serî'ü'l-cereyândır''

:''Sâkî bize mey sun ki dil-i tecribet-âmûz''
:''Endişe-i encâm ile vakf-ı halecândır''

:''İç bâde güzel sev var ise 'akl u şu'ûrun''
:''Dünyâ var imiş yâ ki yoğ olmuş ne umûrun''

''II''

:''Yetmez mi bu kasrî reviş-i ağreb-i 'âlem''
:''Bir menzile ermez mi 'aceb kevkeb-i 'âlem''

:''Şimdi uyuyanlar o zamânda uyanırlar''
:''Bir subha resîde olur âhir şeb-i 'âlem''

:''Pâ-mâl eder encâm kimin üstüne dönse''
:''Âgâz edeli devre budur meşreb-i 'âlem''

:''Bin böyle cihân-ı zer ü sîm olsa yetişmez''
:''Mümkün mü ki is'âf oluna matlab-ı 'âlem''

:''Hâriçten eğer olsa temâşâsına imkân''
:''Müdhiş görünür heykel-i müsta'ceb-i 'âlem''

:''Almış yükünü şöyle ki seyrinde halelsiz''
:''Bir zerre dahi kaldıramaz merkeb-i 'âlem''

:''Ebnâ-yı beşerde kalacak mı bu mu'âdât''
:''Bilmem ne zaman doğrulacak mezheb-i 'âlem''

:''Her safhada bir şekl-i hakikat eder ibrâz''
:''Her gün çevirir bir varaka makleb-i 'âlem''

:''Bin ders-i ma'ârif okunur her varakında''
:''Yâ Rab ne güzel mekteb olur mekteb-i 'âlem''

:''Bu cism-i kesîfin neresi merkez-i kuvvet''
:''Yâ Rab ne matıyyeyle gezer kāleb-i 'âlem''

:''Subhâneke yâ men ḫalaka'l-ḫalka ve sevvâ''
:''Subhâneke subhâneke subhâneke elfâ''

''III''

:''Ey kudretine olmayan âğâz u tenâhî''
:''Mümkün değil evsâfını idrâk kemâhî''

:''Her nesne kılar varlığına hüsn-i şehâdet''
:''Her zerre eder vahdetine 'arz-ı güvâhî''

:''Hükmün kılar izhâr bu âsâr ile mihri''
:''Emrin eder ibrâz bu envâr ile mâhı''

:''Dil-sîr-i bisât-ı ni'amın murg-ı hevâyî''
:''Sîrâb-ı zülâl-i keremindir suda mâhî''

:''Eyler keremin âteşi gülzâr Halîl'e''
:''Mağlûb olur peşşeye Nemrûd-ı mübâhi''

:''Zâlimleri 'adlin ne zaman hâk edecektir''
:''Mazlûmların çıkmadadır göklere âhı''

:''Bigânelere münhasır envâ'-ı huzûzât''
:''Mihnet-zede-i 'aşkına mahsûs devâhî''

:''Sensin eden idlâl nice ehl-i tarîki''
:''Sensin eden ihdâ nice güm-geşte-i râhı''

:''Hükmün ki ola mûcib-i hayr u şer-i ef'âl''
:''Yâ Rab ne içindir bu evâmir bu nevâhî''

:''Sendendir İlâhi yine bu mekr ü bu fitne''
:''Bu mekr ü bu fitne yine sendendir İlâhi''

:''Güftî bikün ü bâz zenî seng-i melâlet''
:''Dest-i men ü dâd-ı tu der rûz-ı kıyamet''

''IV''

:''Bir katre içen çeşme-i pür-hûn-ı fenâdan''
:''Başın alamaz bir dahi bârân-ı belâdan''

:''Asûde olam dersen eğer gelme cihâna''
:''Meydâna düşen kurtulamaz seng-i kazâdan''

:''Sâbit-kadem ol merkez-i me'mûn-ı rızâda''
:''Vâreste olup dâ'ire-i havf u recâdan''

:''Dursun kef-i hükmünde terâzû-yı 'adâlet''
:''Havfın var ise mahkeme-i rûz-ı cezâdan''

:''Her kim ki arar bûy-ı vefâ tab'-ı beşerde''
:''Benzer ana kim devlet umar zıll-ı hümâdan''

:''Bî-baht olanın bâğına bir katresi düşmez''
:''Bârân yerine dürr ü güher yağsa semâdan''

:''Erbâb-ı kemâli çekemez nâkıs olanlar''
:''Rencîde olur dîde-i huffâş ziyâdan''

:''Her 'âkile bir derd bu 'âlemde mukarrer''
:''Râhat yaşamış var mı gürûh-ı 'ukalâdan''

:''Halletmediler bu lugazın sırrını kimse''
:''Bin kafile geçti hükemâdan fuzalâdan''

:''Kıl san'at-ı üstadı tahayyürle temâşâ''
:''Dem vurma eğer arif isen çûn ü çirâdan''

:''İdrâk-i me'âlî bu küçük 'akla gerekmez''
:''Zîrâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez''

''V''

:''Dehrin ne safâ var 'acabâ sîm ü zerinde''
:''İnsân bırakır hepsini hîn-i seferinde''

:''Bir reng-i vefâ var mı nazar kıl şu sipihrin''
:''Ne leyl ü nehârında ne şems ü kamerinde''

:''Seyretti havâ üzre denir taht-ı Süleymân''
:''Ol saltanatın yeller eser şimdi yerinde''

:''Hür olmak eğer ister isen olma cihânın''
:''Zevkinde safâsında gamında kederinde''

:''Cânân gide rindân dağıla mey ola rîzân''
:''Böyle gecenin hayr umulur mu seherinde''

:''Hayr umma eğer sadr-ı cihân olsa da bi'l-farz''
:''Her kim ki hasâset ola 'ırk u güherinde''

:''Yıldız arayıp gökte nice turfa müneccim''
:''Gaflet ile görmez kuyuyu reh-güzerinde''

:''Onlar ki verir lâf ile dünyâya nizâmât''
:''Bin türlü teseyyüb bulunur hânelerinde''

:''Ayînesi iştir kişinin lâfa bakılmaz''
:''Şahsın görünür rütbe-i 'aklı eserinde''

:''Ben her ne kadar gördüm ise ba'zı mazarrat''
:''Sâbit-kademim yine bu re'yin üzerinde''

:''İnsâna sadâkat yaraşır görse de ikrâh''
:''Yardımcısıdır doğruların hazret-i Allâh''

''VI''

:''Gadr ede re'âyâsına vâli-i eyâlet''
:''Dünyâda vü 'ukbâda ne zillet ne rezâlet''

:''Lâyık mıdır insân olana vakt-i kazâda''
:''Hak zâhir iken bâtıl için hükmü imâlet''

:''Kâdı ola da'vâcı vü muhzır dahi şahit''
:''Ol mahkemenin hükmüne derler mi 'adâlet''

:''Ey mürtekib-i har bu ne zillet ki çekersin''
:''Bir kaç guruşa müddet-i 'ömrünce hacâlet''

:''La'net ola ol mâle ki tahsîline ânın''
:''Yâ dîn ola yâ 'ırz veya nâmûs ola âlet''

:''Âdem olanın hayr olur âdemlere kasdı''
:''İnsânlığa insânda budur işte delâlet''

:''İnsâb ona derler ki ede kalb-i rakîki''
:''Âlâm-ı benî nev'i ile kesb-i melâlet''

:''Âdem ona derler ki garazdan ola sâlim''
:''Nefsinde dahi eyleye icrâ-yı 'adâlet''

:''Sâdık görünür kisvede erbâb-ı hıyânet''
:''Mürşid sanılır vehlede ashâb-ı dalâlet''

:''Ekser kişinin suretine sîreti uymaz''
:''Yâ Râb bu ne hikmettir İlâhi bu ne hâlet''

:''Ümmîd-i vefâ eyleme her şahs-ı dagalde''
:''Çok hâcıların çıktı haçı zîr-i bagalde''

''VII''

:''Bir 'abd-i habeş dehre olur baht ile sultân''
:''Dahhâk'in eder mülkünü bir Gâve perîşân''

:''İkbâline idbârına dil bağlama dehrin''
:''Bir dâ'irede devr edemez çenber-i devrân''

:''Zâlim yine bir zulme giriftâr olur âhir''
:''Elbette olur ev yıkanın hânesi vîrân''

:''Ekser görülür çünkü cezâ cins-i 'amelden''
:''Encâmda âhenden ölür rahne-i sûhân''

:''Tezkîr olunur la'n ile Haccâc ile Cengîz''
:''Tebcîl edilir Nûşirevân ile Süleymân''

:''Kābil midir elfâz ile tağyîr-i hakîkat''
:''Mümkün mü ki tefrîk oluna küfr ile îmân''

:''Bir hâkden inşâ olunur deyr ile mescid''
:''Birdir nazar-ı Hak'da Mecûs ile Müselmân''

:''Her derdin olur çâresi her inleyen ölmez''
:''Her mihnete bir âhir olur her gama pâyan''

:''Geh çâk olunur damen-i pâkîze-i 'ismet''
:''Geh 'iffet eder âdemi ârâyiş-i zindân''

:''Sabr et siteme ister isen hüsn-i mükâfat''
:''Fikr eyle ne zulm eylediler Yûsuf'a ihvân''

:''Zâlimlere bir gün dedirir kudret-i Mevlâ''
:''Tallâhi lekad âserakellâhu 'aleynâ''

''VIII''

:''Her şahsı harîm-i Hak'a mahrem mi sanırsın''
:''Her tâc giyen çulsuzu Edhem mi sanırsın''

:''Dehri arasan binde bir âdem bulamazsın''
:''Âdem görünen harları âdem mi sanırsın''

:''Çok mukbili gördüm ki güler içi kan ağlar''
:''Handân görünen herkesi hurrem mi sanırsın''

:''Bil illeti kıl sonra müdâvâta tasaddî''
:''Her merhemi her yâreye merhem mi sanırsın''

:''Kibre ne sebeb yoksa vezîrim deyu gerçek''
:''Sen kendini düstûr-ı mükerrem mi sanırsın''

:''Ey müftehir-i devlet-i yek-rûze-i dünyâ''
:''Dünyâ sana mahsûs u müsellem mi sanırsın''

:''Hâlî ne zaman kaldı cihân ehl-i tama'dan''
:''Sen zâtını bu 'âleme elzem mi sanırsın''

:''En ummadığın keşf eder esrâr-ı derûnun''
:''Sen herkesi kör 'âlemi sersem mi sanırsın''

:''Bir gün gelecek sen de perîşân olacaksın''
:''Ey gonca bu cem'iyyeti her dem mi sanırsın''

:''Nâ-merd olayım çarha eğer minnet edersem''
:''Cevrinle senin ben keder etsem mi sanırsın''

:''Allâh'a tevekkül edenin yâveri Hak'tır''
:''Nâ-şâd gönül bir gün olur şâd olacaktır''

''IX''

:''Pek rengine aldanma felek eski felektir''
:''Zîrâ feleğin meşreb-i nâ-sâzı dönektir''

:''Yâ bister-i kemhada ya vîrânede cân ver''
:''Çün bây ü gedâ hâke berâber girecektir''

:''Allâh'a sığın sahs-ı halîmin gazabından''
:''Zîrâ yumuşak huylu atın çiftesi pektir''

:''Yaktı nice cânlar o nezâketle tebessüm''
:''Şîrin dahi kasd etmesi câna gülerektir''

:''Bed-asla necâbet mi verir hîç üniforma''
:''Zer-dûz palân ursan eşek yine eşektir''

:''Bed-mâye olan anlaşılır meclis-i meyde''
:'''İşret güher-i âdemi temyize mihektir''

:''Nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdîr''
:''Tekdîr ile uslanmayanın hakkı kötektir''

:''Nâ-dânlar eder sohbet-i nâ-dânla telezzüz''
:''Dîvânelerin hem-demi dîvâne gerektir''

:'''Afv ile mübeşşer midir ashâb-ı merâtib''
:''Kānûn-ı cezâ 'âcize mi hâs demektir''

:''Milyonla çalan mesned-i 'izzette ser-efrâz''
:''Birkaç guruşu mürtekibin câyı kürektir''

:''Îmân ile dîn akçedir erbâb-ı gınâda''
:''Nâmûs u hamiyyet sözü kaldı fukârada''

''X''

:''İkbâl için ahbâbı si'âyet yeni çıktı''
:''Bilmez idik evvel bu dirâyet yeni çıktı''

:''Sirkat çoğalıp lafz-ı sadâkat modalandı''
:''Nâmûs tamâm oldu hamiyyet yeni çıktı''

:''Düşmanlara ahbâbını zemm oldu zarâfet''
:''Dildârdan ağyâra şikâyet yeni çıktı''

:''Sâdıkları tahkîr ile red kâ'ide oldu''
:''Hırsızlara ikrâm u 'inâyet yeni çıktı''

:''Hak söyleyen evvel dahi menfûr idi gerçi''
:''Hâ'inlere ammâ ki ri'âyet yeni çıktı''

:'''Âciz olanın ketm olunur hakk-ı sarîhi''
:''Mahmîleri her yerde himâyet yeni çıktı''

:''İsnâd-ı ta'assub olunur merd-i gayûra''
:''Dînsizlere tevcîh-i reviyyet yeni çıktı''

:''İslâm imiş devlete pâ-bend-i terakkî''
:''Evvel yoğ idi işbu rivâyet yeni çıktı''

:''Milliyyeti nisyân ederek her işimizde''
:''Efkâr-ı Frenk'e teba'iyyet yeni çıktı''

:''Eyvâh bu bâzîçede bizler yine yandık''
:''Zîrâ ki ziyân ortada bilmem ne kazandık''

''XI''

:''Zâhirde görüp bizleri sanma 'ukalâyız''
:''Biz bir sürü 'âkil sıfatında budalâyız''

:'''Âkil denilir mi bize kim hâli bilirken''
:''Dildâde-i âlâyiş-i nîreng-i hevâyız''

:''Yârân-ı vatandan bizi özler bulunursa''
:''Düştük sefer-i gurbete muhtâc-ı du'âyız''

:''Terkîb-i 'acîbiz iki hâsiyyetimiz var''
:''Ahbâbımızın devletiyiz hasma belâyız''

:''Güncîde durur hırkamız altında künûzât''
:''Dervîşleriz gerçi nazarda fukarâyız''

:'''Ukbâya yarar bir işimiz yok ise bârî''
:''Azâde-dil-î şâ'ibe-î zerk ü riyâyız''

:''Devletlülere bizleri tahkîr düşer mi''
:''Biz 'âciz isek de yine mahlûk-ı Hudâyız''

:''Bir âfet-i hûnhâra esîr oldu gönül kim''
:''Her nâzına her lahzada bin kerre fedâyız''

:''Hâtırda durur sohbetinin lezzeti hâlâ''
:''Gerçi o şereften nice yıldır ki cüdâyız''

:''Her cevrine râzılarız ey şâh-ı melâhat''
:''Bizler ki kuluz mu'tasım-ı bâb-ı rızâyız''

:''İster bize lutf eyle diler bizden ırağ ol''
:''Dünyâda hemân sen şeref ü şân ile sağ ol''

''XII''

:''Her millet için bir düziye 'adlini âm et''
:''Fikr-i gazab-ı hazret-i mabûd-ı enâm et''

:''Bevvâl-i çeh-i zemzemi la'netle anar halk''
:''Sen Ka'be gibi kendini hürmetle benâm et''

:''İncinmemek istersen eğer mülk-i fenâda''
:''Bir kimseyi incitmemeğe hasr-ı merâm et''

:''Bir yerde ki yok nağmeni takdîr edecek gûş''
:''Tazyî'-i nefes eyleme tebdîl-i makām et''

:'''Avrat gibi mağlûb-ı hevâ olma er ol er''
:''Nefsin seni râm etmeye sen nefsini râm et''

:''Mânend-i şecer nâbit olur sâbit olanlar''
:''Her hangi işin ehli isen onda devam et''

:''Noksânını bil bir işe yâ başlama evvel''
:''Yâ başladığın kârı pezîrâ-yı hitâm et''

:''Uğrarsa sabâ râhın eğer semt-i 'Irak'a''
:''Bağdâd iline doğru dahi 'azm ü hıram et''

:''Merdân-ı suhan-dânı ziyâret edip andan''
:''Âdâb ile git ravza-i Rûhî'ye selâm et''

:''Tahsînini 'arz eyleyip evvelce Ziyâ'nın''
:''Bu beyti huzurunda oku hatm-i kelâm et''

:''Meydân-ı suhanda yoğ iken sen gibi bir er''
:''Bir şâ'ir-i Rûm oldu sana şimdi berâber''

[[Kategori:Ziya Paşa Şiirleri]]
[[Kategori:Düzenlenmesi gereken sayfalar]]</text>
      <sha1>pjz1mqclo15t74kp3tqgd9aygnkg679</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173616</id>
      <parentid>173615</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T17:54:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22501-88</username>
        <id>26116</id>
      </contributor>
      <origin>173616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13354" sha1="jn8cbp6bv5u5fnll0l4sx3r43agfo4m" xml:space="preserve">{{eser başlığı
| önceki      =
| sonraki     =
| başlık      = Terkîb-i bend
| bölüm       = 
| eser sahibi = Ziya Paşa
| notlar      =
}}
{{vikipedi|Terkîb-i bend (Ziya Paşa)}}

''I''

:''Sâkî getir ol bâdeyi kim mâye-i cândır''
:''Ârâm-dih-i 'akl-ı melâmet-zedegândır''

:''Ol mey ki olur saykal-ı dil ehl-i kemâle''
:''Nâ-pûhtelerin 'aklına bâdî-i ziyândır''

:''Bir câm ile yap hâtırı zîrâ dil-i vîrân''
:''Mehcûr-ı hârâbat olalı hayli zamândır''

:''Sâkî içelim 'aşkına rindân-ı huda'nın''
:''Rindân-ı hudâ vâkıf-ı esrâr-ı nihândır''

:''Sâkî içelim rağmına sûfî-i harîsin''
:''Kim maksadı kevser emeli hûr-i cinândır''

:'''Aşk olsun o pîr-i mey-i perverde-i 'aşka''
:''Kim badesi sad-sâle vü sâkîsi civândır''

:''Pîr-i meye sor mes'elede var ise şübhen''
:''Vâ'izlerin efsâneleri hep hezeyândır

:''Ben anladığım çarh ise bu çarh-ı çep-endâz''
:''Yahşi görünür sûreti ammâ ki yamandır''

:''Benzer felek ol çenber-i fânûs-ı hayâle''
:''Kim nakş-ı temâsîli serî'ü'l-cereyândır''

:''Sâkî bize mey sun ki dil-i tecribet-âmûz''
:''Endişe-i encâm ile vakf-ı halecândır''

:''İç bâde güzel sev var ise 'akl u şu'ûrun''
:''Dünyâ var imiş yâ ki yoğ olmuş ne umûrun''

''II''

:''Yetmez mi bu kasrî reviş-i ağreb-i 'âlem''
:''Bir menzile ermez mi 'aceb kevkeb-i 'âlem''

:''Şimdi uyuyanlar o zamânda uyanırlar''
:''Bir subha resîde olur âhir şeb-i 'âlem''

:''Pâ-mâl eder encâm kimin üstüne dönse''
:''Âgâz edeli devre budur meşreb-i 'âlem''

:''Bin böyle cihân-ı zer ü sîm olsa yetişmez''
:''Mümkün mü ki is'âf oluna matlab-ı 'âlem''

:''Hâriçten eğer olsa temâşâsına imkân''
:''Müdhiş görünür heykel-i müsta'ceb-i 'âlem''

:''Almış yükünü şöyle ki seyrinde halelsiz''
:''Bir zerre dahi kaldıramaz merkeb-i 'âlem''

:''Ebnâ-yı beşerde kalacak mı bu mu'âdât''
:''Bilmem ne zaman doğrulacak mezheb-i 'âlem''

:''Her safhada bir şekl-i hakikat eder ibrâz''
:''Her gün çevirir bir varaka makleb-i 'âlem''

:''Bin ders-i ma'ârif okunur her varakında''
:''Yâ Rab ne güzel mekteb olur mekteb-i 'âlem''

:''Bu cism-i kesîfin neresi merkez-i kuvvet''
:''Yâ Rab ne matıyyeyle gezer kāleb-i 'âlem''

:''Subhâneke yâ men ḫalaka'l-ḫalka ve sevvâ''
:''Subhâneke subhâneke subhâneke elfâ''

''III''

:''Ey kudretine olmayan âğâz u tenâhî''
:''Mümkün değil evsâfını idrâk kemâhî''

:''Her nesne kılar varlığına hüsn-i şehâdet''
:''Her zerre eder vahdetine 'arz-ı güvâhî''

:''Hükmün kılar izhâr bu âsâr ile mihri''
:''Emrin eder ibrâz bu envâr ile mâhı''

:''Dil-sîr-i bisât-ı ni'amın murg-ı hevâyî''
:''Sîrâb-ı zülâl-i keremindir suda mâhî''

:''Eyler keremin âteşi gülzâr Halîl'e''
:''Mağlûb olur peşşeye Nemrûd-ı mübâhi''

:''Zâlimleri 'adlin ne zaman hâk edecektir''
:''Mazlûmların çıkmadadır göklere âhı''

:''Bigânelere münhasır envâ'-ı huzûzât''
:''Mihnet-zede-i 'aşkına mahsûs devâhî''

:''Sensin eden idlâl nice ehl-i tarîki''
:''Sensin eden ihdâ nice güm-geşte-i râhı''

:''Hükmün ki ola mûcib-i hayr u şer-i ef'âl''
:''Yâ Rab ne içindir bu evâmir bu nevâhî''

:''Sendendir İlâhi yine bu mekr ü bu fitne''
:''Bu mekr ü bu fitne yine sendendir İlâhi''

:''Güftî bikün ü bâz zenî seng-i melâlet''
:''Dest-i men ü dâd-ı tu der rûz-ı kıyamet''

''IV''

:''Bir katre içen çeşme-i pür-hûn-ı fenâdan''
:''Başın alamaz bir dahi bârân-ı belâdan''

:''Asûde olam dersen eğer gelme cihâna''
:''Meydâna düşen kurtulamaz seng-i kazâdan''

:''Sâbit-kadem ol merkez-i me'mûn-ı rızâda''
:''Vâreste olup dâ'ire-i havf u recâdan''

:''Dursun kef-i hükmünde terâzû-yı 'adâlet''
:''Havfın var ise mahkeme-i rûz-ı cezâdan''

:''Her kim ki arar bûy-ı vefâ tab'-ı beşerde''
:''Benzer ana kim devlet umar zıll-ı hümâdan''

:''Bî-baht olanın bâğına bir katresi düşmez''
:''Bârân yerine dürr ü güher yağsa semâdan''

:''Erbâb-ı kemâli çekemez nâkıs olanlar''
:''Rencîde olur dîde-i huffâş ziyâdan''

:''Her 'âkile bir derd bu 'âlemde mukarrer''
:''Râhat yaşamış var mı gürûh-ı 'ukalâdan''

:''Halletmediler bu lugazın sırrını kimse''
:''Bin kafile geçti hükemâdan fuzalâdan''

:''Kıl san'at-ı üstadı tahayyürle temâşâ''
:''Dem vurma eğer arif isen çûn ü çirâdan''

:''İdrâk-i me'âlî bu küçük 'akla gerekmez''
:''Zîrâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez''

''V''

:''Dehrin ne safâ var 'acabâ sîm ü zerinde''
:''İnsân bırakır hepsini hîn-i seferinde''

:''Bir reng-i vefâ var mı nazar kıl şu sipihrin''
:''Ne leyl ü nehârında ne şems ü kamerinde''

:''Seyretti havâ üzre denir taht-ı Süleymân''
:''Ol saltanatın yeller eser şimdi yerinde''

:''Hür olmak eğer ister isen olma cihânın''
:''Zevkinde safâsında gamında kederinde''

:''Cânân gide rindân dağıla mey ola rîzân''
:''Böyle gecenin hayr umulur mu seherinde''

:''Hayr umma eğer sadr-ı cihân olsa da bi'l-farz''
:''Her kim ki hasâset ola 'ırk u güherinde''

:''Yıldız arayıp gökte nice turfa müneccim''
:''Gaflet ile görmez kuyuyu reh-güzerinde''

:''Onlar ki verir lâf ile dünyâya nizâmât''
:''Bin türlü teseyyüb bulunur hânelerinde''

:''Ayînesi iştir kişinin lâfa bakılmaz''
:''Şahsın görünür rütbe-i 'aklı eserinde''

:''Ben her ne kadar gördüm ise ba'zı mazarrat''
:''Sâbit-kademim yine bu re'yin üzerinde''

:''İnsâna sadâkat yaraşır görse de ikrâh''
:''Yardımcısıdır doğruların hazret-i Allâh''

''VI''

:''Gadr ede re'âyâsına vâli-i eyâlet''
:''Dünyâda vü 'ukbâda ne zillet ne rezâlet''

:''Lâyık mıdır insân olana vakt-i kazâda''
:''Hak zâhir iken bâtıl için hükmü imâlet''

:''Kâdı ola da'vâcı vü muhzır dahi şahit''
:''Ol mahkemenin hükmüne derler mi 'adâlet''

:''Ey mürtekib-i har bu ne zillet ki çekersin''
:''Bir kaç guruşa müddet-i 'ömrünce hacâlet''

:''La'net ola ol mâle ki tahsîline ânın''
:''Yâ dîn ola yâ 'ırz veya nâmûs ola âlet''

:''Âdem olanın hayr olur âdemlere kasdı''
:''İnsânlığa insânda budur işte delâlet''

:''İnsâb ona derler ki ede kalb-i rakîki''
:''Âlâm-ı benî nev'i ile kesb-i melâlet''

:''Âdem ona derler ki garazdan ola sâlim''
:''Nefsinde dahi eyleye icrâ-yı 'adâlet''

:''Sâdık görünür kisvede erbâb-ı hıyânet''
:''Mürşid sanılır vehlede ashâb-ı dalâlet''

:''Ekser kişinin suretine sîreti uymaz''
:''Yâ Râb bu ne hikmettir İlâhi bu ne hâlet''

:''Ümmîd-i vefâ eyleme her şahs-ı dagalde''
:''Çok hâcıların çıktı haçı zîr-i bagalde''

''VII''

:''Bir 'abd-i habeş dehre olur baht ile sultân''
:''Dahhâk'in eder mülkünü bir Gâve perîşân''

:''İkbâline idbârına dil bağlama dehrin''
:''Bir dâ'irede devr edemez çenber-i devrân''

:''Zâlim yine bir zulme giriftâr olur âhir''
:''Elbette olur ev yıkanın hânesi vîrân''

:''Ekser görülür çünkü cezâ cins-i 'amelden''
:''Encâmda âhenden ölür rahne-i sûhân''

:''Tezkîr olunur la'n ile Haccâc ile Cengîz''
:''Tebcîl edilir Nûşirevân ile Süleymân''

:''Kābil midir elfâz ile tağyîr-i hakîkat''
:''Mümkün mü ki tefrîk oluna küfr ile îmân''

:''Bir hâkden inşâ olunur deyr ile mescid''
:''Birdir nazar-ı Hak'da Mecûs ile Müselmân''

:''Her derdin olur çâresi her inleyen ölmez''
:''Her mihnete bir âhir olur her gama pâyan''

:''Geh çâk olunur damen-i pâkîze-i 'ismet''
:''Geh 'iffet eder âdemi ârâyiş-i zindân''

:''Sabr et siteme ister isen hüsn-i mükâfat''
:''Fikr eyle ne zulm eylediler Yûsuf'a ihvân''

:''Zâlimlere bir gün dedirir kudret-i Mevlâ''
:''Tallâhi lekad âserakellâhu 'aleynâ''

''VIII''

:''Her şahsı harîm-i Hak'a mahrem mi sanırsın''
:''Her tâc giyen çulsuzu Edhem mi sanırsın''

:''Dehri arasan binde bir âdem bulamazsın''
:''Âdem görünen harları âdem mi sanırsın''

:''Çok mukbili gördüm ki güler içi kan ağlar''
:''Handân görünen herkesi hurrem mi sanırsın''

:''Bil illeti kıl sonra müdâvâta tasaddî''
:''Her merhemi her yâreye merhem mi sanırsın''

:''Kibre ne sebeb yoksa vezîrim deyu gerçek''
:''Sen kendini düstûr-ı mükerrem mi sanırsın''

:''Ey müftehir-i devlet-i yek-rûze-i dünyâ''
:''Dünyâ sana mahsûs u müsellem mi sanırsın''

:''Hâlî ne zaman kaldı cihân ehl-i tama'dan''
:''Sen zâtını bu 'âleme elzem mi sanırsın''

:''En ummadığın keşf eder esrâr-ı derûnun''
:''Sen herkesi kör 'âlemi sersem mi sanırsın''

:''Bir gün gelecek sen de perîşân olacaksın''
:''Ey gonca bu cem'iyyeti her dem mi sanırsın''

:''Nâ-merd olayım çarha eğer minnet edersem''
:''Cevrinle senin ben keder etsem mi sanırsın''

:''Allâh'a tevekkül edenin yâveri Hak'tır''
:''Nâ-şâd gönül bir gün olur şâd olacaktır''

''IX''

:''Pek rengine aldanma felek eski felektir''
:''Zîrâ feleğin meşreb-i nâ-sâzı dönektir''

:''Yâ bister-i kemhada ya vîrânede cân ver''
:''Çün bây ü gedâ hâke berâber girecektir''

:''Allâh'a sığın sahs-ı halîmin gazabından''
:''Zîrâ yumuşak huylu atın çiftesi pektir''

:''Yaktı nice cânlar o nezâketle tebessüm''
:''Şîrin dahi kasd etmesi câna gülerektir''

:''Bed-asla necâbet mi verir hîç üniforma''
:''Zer-dûz palân ursan eşek yine eşektir''

:''Bed-mâye olan anlaşılır meclis-i meyde''
:'''İşret güher-i âdemi temyize mihektir''

:''Nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdîr''
:''Tekdîr ile uslanmayanın hakkı kötektir''

:''Nâ-dânlar eder sohbet-i nâ-dânla telezzüz''
:''Dîvânelerin hem-demi dîvâne gerektir''

:'''Afv ile mübeşşer midir ashâb-ı merâtib''
:''Kānûn-ı cezâ 'âcize mi hâs demektir''

:''Milyonla çalan mesned-i 'izzette ser-efrâz''
:''Birkaç guruşu mürtekibin câyı kürektir''

:''Îmân ile dîn akçedir erbâb-ı gınâda''
:''Nâmûs u hamiyyet sözü kaldı fukârada''

''X''

:''İkbâl için ahbâbı si'âyet yeni çıktı''
:''Bilmez idik evvel bu dirâyet yeni çıktı''

:''Sirkat çoğalıp lafz-ı sadâkat modalandı''
:''Nâmûs tamâm oldu hamiyyet yeni çıktı''

:''Düşmanlara ahbâbını zemm oldu zarâfet''
:''Dildârdan ağyâra şikâyet yeni çıktı''

:''Sâdıkları tahkîr ile red kâ'ide oldu''
:''Hırsızlara ikrâm u 'inâyet yeni çıktı''

:''Hak söyleyen evvel dahi menfûr idi gerçi''
:''Hâ'inlere ammâ ki ri'âyet yeni çıktı''

:'''Âciz olanın ketm olunur hakk-ı sarîhi''
:''Mahmîleri her yerde himâyet yeni çıktı''

:''İsnâd-ı ta'assub olunur merd-i gayûra''
:''Dînsizlere tevcîh-i reviyyet yeni çıktı''

:''İslâm imiş devlete pâ-bend-i terakkî''
:''Evvel yoğ idi işbu rivâyet yeni çıktı''

:''Milliyyeti nisyân ederek her işimizde''
:''Efkâr-ı Frenk'e teba'iyyet yeni çıktı''

:''Eyvâh bu bâzîçede bizler yine yandık''
:''Zîrâ ki ziyân ortada bilmem ne kazandık''

''XI''

:''Zâhirde görüp bizleri sanma 'ukalâyız''
:''Biz bir sürü 'âkil sıfatında budalâyız''

:'''Âkil denilir mi bize kim hâli bilirken''
:''Dildâde-i âlâyiş-i nîreng-i hevâyız''

:''Yârân-ı vatandan bizi özler bulunursa''
:''Düştük sefer-i gurbete muhtâc-ı du'âyız''

:''Terkîb-i 'acîbiz iki hâsiyyetimiz var''
:''Ahbâbımızın devletiyiz hasma belâyız''

:''Güncîde durur hırkamız altında künûzât''
:''Dervîşleriz gerçi nazarda fukarâyız''

:'''Ukbâya yarar bir işimiz yok ise bârî''
:''Azâde-dil-î şâ'ibe-î zerk ü riyâyız''

:''Devletlülere bizleri tahkîr düşer mi''
:''Biz 'âciz isek de yine mahlûk-ı Hudâyız''

:''Bir âfet-i hûnhâra esîr oldu gönül kim''
:''Her nâzına her lahzada bin kerre fedâyız''

:''Hâtırda durur sohbetinin lezzeti hâlâ''
:''Gerçi o şereften nice yıldır ki cüdâyız''

:''Her cevrine râzılarız ey şâh-ı melâhat''
:''Bizler ki kuluz mu'tasım-ı bâb-ı rızâyız''

:''İster bize lutf eyle diler bizden ırağ ol''
:''Dünyâda hemân sen şeref ü şân ile sağ ol''

''XII''

:''Her millet için bir düziye 'adlini âm et''
:''Fikr-i gazab-ı hazret-i ma'bûd-ı enâm et''

:''Bevvâl-i çeh-i zemzemi la'netle anar halk''
:''Sen Ka'be gibi kendini hürmetle benâm et''

:''İncinmemek istersen eğer mülk-i fenâda''
:''Bir kimseyi incitmemeğe hasr-ı merâm et''

:''Bir yerde ki yok nağmeni takdîr edecek gûş''
:''Tazyî'-i nefes eyleme tebdîl-i makām et''

:'''Avrat gibi mağlûb-ı hevâ olma er ol er''
:''Nefsin seni râm etmeye sen nefsini râm et''

:''Mânend-i şecer nâbit olur sâbit olanlar''
:''Her hangi işin ehli isen onda devam et''

:''Noksânını bil bir işe yâ başlama evvel''
:''Yâ başladığın kârı pezîrâ-yı hitâm et''

:''Uğrarsa sabâ râhın eğer semt-i 'Irak'a''
:''Bağdâd iline doğru dahi 'azm ü hıram et''

:''Merdân-ı suhan-dânı ziyâret edip andan''
:''Âdâb ile git ravza-i Rûhî'ye selâm et''

:''Tahsînini 'arz eyleyip evvelce Ziyâ'nın''
:''Bu beyti huzurunda oku hatm-i kelâm et''

:''Meydân-ı suhanda yoğ iken sen gibi bir er''
:''Bir şâ'ir-i Rûm oldu sana şimdi berâber''

[[Kategori:Ziya Paşa Şiirleri]]
[[Kategori:Düzenlenmesi gereken sayfalar]]</text>
      <sha1>jn8cbp6bv5u5fnll0l4sx3r43agfo4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173617</id>
      <parentid>173616</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T17:55:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22501-88</username>
        <id>26116</id>
      </contributor>
      <origin>173617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13354" sha1="j6i1uo43pokatd3v4gdl492wffg4ufj" xml:space="preserve">{{eser başlığı
| önceki      =
| sonraki     =
| başlık      = Terkîb-i bend
| bölüm       = 
| eser sahibi = Ziya Paşa
| notlar      =
}}
{{vikipedi|Terkîb-i bend (Ziya Paşa)}}

''I''

:''Sâkî getir ol bâdeyi kim mâye-i cândır''
:''Ârâm-dih-i 'akl-ı melâmet-zedegândır''

:''Ol mey ki olur saykal-ı dil ehl-i kemâle''
:''Nâ-pûhtelerin 'aklına bâdî-i ziyândır''

:''Bir câm ile yap hâtırı zîrâ dil-i vîrân''
:''Mehcûr-ı hârâbat olalı hayli zamândır''

:''Sâkî içelim 'aşkına rindân-ı huda'nın''
:''Rindân-ı hudâ vâkıf-ı esrâr-ı nihândır''

:''Sâkî içelim rağmına sûfî-i harîsin''
:''Kim maksadı Kevser emeli hûr-i cinândır''

:'''Aşk olsun o pîr-i mey-i perverde-i 'aşka''
:''Kim badesi sad-sâle vü sâkîsi civândır''

:''Pîr-i meye sor mes'elede var ise şübhen''
:''Vâ'izlerin efsâneleri hep hezeyândır

:''Ben anladığım çarh ise bu çarh-ı çep-endâz''
:''Yahşi görünür sûreti ammâ ki yamandır''

:''Benzer felek ol çenber-i fânûs-ı hayâle''
:''Kim nakş-ı temâsîli serî'ü'l-cereyândır''

:''Sâkî bize mey sun ki dil-i tecribet-âmûz''
:''Endişe-i encâm ile vakf-ı halecândır''

:''İç bâde güzel sev var ise 'akl u şu'ûrun''
:''Dünyâ var imiş yâ ki yoğ olmuş ne umûrun''

''II''

:''Yetmez mi bu kasrî reviş-i ağreb-i 'âlem''
:''Bir menzile ermez mi 'aceb kevkeb-i 'âlem''

:''Şimdi uyuyanlar o zamânda uyanırlar''
:''Bir subha resîde olur âhir şeb-i 'âlem''

:''Pâ-mâl eder encâm kimin üstüne dönse''
:''Âgâz edeli devre budur meşreb-i 'âlem''

:''Bin böyle cihân-ı zer ü sîm olsa yetişmez''
:''Mümkün mü ki is'âf oluna matlab-ı 'âlem''

:''Hâriçten eğer olsa temâşâsına imkân''
:''Müdhiş görünür heykel-i müsta'ceb-i 'âlem''

:''Almış yükünü şöyle ki seyrinde halelsiz''
:''Bir zerre dahi kaldıramaz merkeb-i 'âlem''

:''Ebnâ-yı beşerde kalacak mı bu mu'âdât''
:''Bilmem ne zaman doğrulacak mezheb-i 'âlem''

:''Her safhada bir şekl-i hakikat eder ibrâz''
:''Her gün çevirir bir varaka makleb-i 'âlem''

:''Bin ders-i ma'ârif okunur her varakında''
:''Yâ Rab ne güzel mekteb olur mekteb-i 'âlem''

:''Bu cism-i kesîfin neresi merkez-i kuvvet''
:''Yâ Rab ne matıyyeyle gezer kāleb-i 'âlem''

:''Subhâneke yâ men ḫalaka'l-ḫalka ve sevvâ''
:''Subhâneke subhâneke subhâneke elfâ''

''III''

:''Ey kudretine olmayan âğâz u tenâhî''
:''Mümkün değil evsâfını idrâk kemâhî''

:''Her nesne kılar varlığına hüsn-i şehâdet''
:''Her zerre eder vahdetine 'arz-ı güvâhî''

:''Hükmün kılar izhâr bu âsâr ile mihri''
:''Emrin eder ibrâz bu envâr ile mâhı''

:''Dil-sîr-i bisât-ı ni'amın murg-ı hevâyî''
:''Sîrâb-ı zülâl-i keremindir suda mâhî''

:''Eyler keremin âteşi gülzâr Halîl'e''
:''Mağlûb olur peşşeye Nemrûd-ı mübâhi''

:''Zâlimleri 'adlin ne zaman hâk edecektir''
:''Mazlûmların çıkmadadır göklere âhı''

:''Bigânelere münhasır envâ'-ı huzûzât''
:''Mihnet-zede-i 'aşkına mahsûs devâhî''

:''Sensin eden idlâl nice ehl-i tarîki''
:''Sensin eden ihdâ nice güm-geşte-i râhı''

:''Hükmün ki ola mûcib-i hayr u şer-i ef'âl''
:''Yâ Rab ne içindir bu evâmir bu nevâhî''

:''Sendendir İlâhi yine bu mekr ü bu fitne''
:''Bu mekr ü bu fitne yine sendendir İlâhi''

:''Güftî bikün ü bâz zenî seng-i melâlet''
:''Dest-i men ü dâd-ı tu der rûz-ı kıyamet''

''IV''

:''Bir katre içen çeşme-i pür-hûn-ı fenâdan''
:''Başın alamaz bir dahi bârân-ı belâdan''

:''Asûde olam dersen eğer gelme cihâna''
:''Meydâna düşen kurtulamaz seng-i kazâdan''

:''Sâbit-kadem ol merkez-i me'mûn-ı rızâda''
:''Vâreste olup dâ'ire-i havf u recâdan''

:''Dursun kef-i hükmünde terâzû-yı 'adâlet''
:''Havfın var ise mahkeme-i rûz-ı cezâdan''

:''Her kim ki arar bûy-ı vefâ tab'-ı beşerde''
:''Benzer ana kim devlet umar zıll-ı hümâdan''

:''Bî-baht olanın bâğına bir katresi düşmez''
:''Bârân yerine dürr ü güher yağsa semâdan''

:''Erbâb-ı kemâli çekemez nâkıs olanlar''
:''Rencîde olur dîde-i huffâş ziyâdan''

:''Her 'âkile bir derd bu 'âlemde mukarrer''
:''Râhat yaşamış var mı gürûh-ı 'ukalâdan''

:''Halletmediler bu lugazın sırrını kimse''
:''Bin kafile geçti hükemâdan fuzalâdan''

:''Kıl san'at-ı üstadı tahayyürle temâşâ''
:''Dem vurma eğer arif isen çûn ü çirâdan''

:''İdrâk-i me'âlî bu küçük 'akla gerekmez''
:''Zîrâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez''

''V''

:''Dehrin ne safâ var 'acabâ sîm ü zerinde''
:''İnsân bırakır hepsini hîn-i seferinde''

:''Bir reng-i vefâ var mı nazar kıl şu sipihrin''
:''Ne leyl ü nehârında ne şems ü kamerinde''

:''Seyretti havâ üzre denir taht-ı Süleymân''
:''Ol saltanatın yeller eser şimdi yerinde''

:''Hür olmak eğer ister isen olma cihânın''
:''Zevkinde safâsında gamında kederinde''

:''Cânân gide rindân dağıla mey ola rîzân''
:''Böyle gecenin hayr umulur mu seherinde''

:''Hayr umma eğer sadr-ı cihân olsa da bi'l-farz''
:''Her kim ki hasâset ola 'ırk u güherinde''

:''Yıldız arayıp gökte nice turfa müneccim''
:''Gaflet ile görmez kuyuyu reh-güzerinde''

:''Onlar ki verir lâf ile dünyâya nizâmât''
:''Bin türlü teseyyüb bulunur hânelerinde''

:''Ayînesi iştir kişinin lâfa bakılmaz''
:''Şahsın görünür rütbe-i 'aklı eserinde''

:''Ben her ne kadar gördüm ise ba'zı mazarrat''
:''Sâbit-kademim yine bu re'yin üzerinde''

:''İnsâna sadâkat yaraşır görse de ikrâh''
:''Yardımcısıdır doğruların hazret-i Allâh''

''VI''

:''Gadr ede re'âyâsına vâli-i eyâlet''
:''Dünyâda vü 'ukbâda ne zillet ne rezâlet''

:''Lâyık mıdır insân olana vakt-i kazâda''
:''Hak zâhir iken bâtıl için hükmü imâlet''

:''Kâdı ola da'vâcı vü muhzır dahi şahit''
:''Ol mahkemenin hükmüne derler mi 'adâlet''

:''Ey mürtekib-i har bu ne zillet ki çekersin''
:''Bir kaç guruşa müddet-i 'ömrünce hacâlet''

:''La'net ola ol mâle ki tahsîline ânın''
:''Yâ dîn ola yâ 'ırz veya nâmûs ola âlet''

:''Âdem olanın hayr olur âdemlere kasdı''
:''İnsânlığa insânda budur işte delâlet''

:''İnsâb ona derler ki ede kalb-i rakîki''
:''Âlâm-ı benî nev'i ile kesb-i melâlet''

:''Âdem ona derler ki garazdan ola sâlim''
:''Nefsinde dahi eyleye icrâ-yı 'adâlet''

:''Sâdık görünür kisvede erbâb-ı hıyânet''
:''Mürşid sanılır vehlede ashâb-ı dalâlet''

:''Ekser kişinin suretine sîreti uymaz''
:''Yâ Râb bu ne hikmettir İlâhi bu ne hâlet''

:''Ümmîd-i vefâ eyleme her şahs-ı dagalde''
:''Çok hâcıların çıktı haçı zîr-i bagalde''

''VII''

:''Bir 'abd-i habeş dehre olur baht ile sultân''
:''Dahhâk'in eder mülkünü bir Gâve perîşân''

:''İkbâline idbârına dil bağlama dehrin''
:''Bir dâ'irede devr edemez çenber-i devrân''

:''Zâlim yine bir zulme giriftâr olur âhir''
:''Elbette olur ev yıkanın hânesi vîrân''

:''Ekser görülür çünkü cezâ cins-i 'amelden''
:''Encâmda âhenden ölür rahne-i sûhân''

:''Tezkîr olunur la'n ile Haccâc ile Cengîz''
:''Tebcîl edilir Nûşirevân ile Süleymân''

:''Kābil midir elfâz ile tağyîr-i hakîkat''
:''Mümkün mü ki tefrîk oluna küfr ile îmân''

:''Bir hâkden inşâ olunur deyr ile mescid''
:''Birdir nazar-ı Hak'da Mecûs ile Müselmân''

:''Her derdin olur çâresi her inleyen ölmez''
:''Her mihnete bir âhir olur her gama pâyan''

:''Geh çâk olunur damen-i pâkîze-i 'ismet''
:''Geh 'iffet eder âdemi ârâyiş-i zindân''

:''Sabr et siteme ister isen hüsn-i mükâfat''
:''Fikr eyle ne zulm eylediler Yûsuf'a ihvân''

:''Zâlimlere bir gün dedirir kudret-i Mevlâ''
:''Tallâhi lekad âserakellâhu 'aleynâ''

''VIII''

:''Her şahsı harîm-i Hak'a mahrem mi sanırsın''
:''Her tâc giyen çulsuzu Edhem mi sanırsın''

:''Dehri arasan binde bir âdem bulamazsın''
:''Âdem görünen harları âdem mi sanırsın''

:''Çok mukbili gördüm ki güler içi kan ağlar''
:''Handân görünen herkesi hurrem mi sanırsın''

:''Bil illeti kıl sonra müdâvâta tasaddî''
:''Her merhemi her yâreye merhem mi sanırsın''

:''Kibre ne sebeb yoksa vezîrim deyu gerçek''
:''Sen kendini düstûr-ı mükerrem mi sanırsın''

:''Ey müftehir-i devlet-i yek-rûze-i dünyâ''
:''Dünyâ sana mahsûs u müsellem mi sanırsın''

:''Hâlî ne zaman kaldı cihân ehl-i tama'dan''
:''Sen zâtını bu 'âleme elzem mi sanırsın''

:''En ummadığın keşf eder esrâr-ı derûnun''
:''Sen herkesi kör 'âlemi sersem mi sanırsın''

:''Bir gün gelecek sen de perîşân olacaksın''
:''Ey gonca bu cem'iyyeti her dem mi sanırsın''

:''Nâ-merd olayım çarha eğer minnet edersem''
:''Cevrinle senin ben keder etsem mi sanırsın''

:''Allâh'a tevekkül edenin yâveri Hak'tır''
:''Nâ-şâd gönül bir gün olur şâd olacaktır''

''IX''

:''Pek rengine aldanma felek eski felektir''
:''Zîrâ feleğin meşreb-i nâ-sâzı dönektir''

:''Yâ bister-i kemhada ya vîrânede cân ver''
:''Çün bây ü gedâ hâke berâber girecektir''

:''Allâh'a sığın sahs-ı halîmin gazabından''
:''Zîrâ yumuşak huylu atın çiftesi pektir''

:''Yaktı nice cânlar o nezâketle tebessüm''
:''Şîrin dahi kasd etmesi câna gülerektir''

:''Bed-asla necâbet mi verir hîç üniforma''
:''Zer-dûz palân ursan eşek yine eşektir''

:''Bed-mâye olan anlaşılır meclis-i meyde''
:'''İşret güher-i âdemi temyize mihektir''

:''Nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdîr''
:''Tekdîr ile uslanmayanın hakkı kötektir''

:''Nâ-dânlar eder sohbet-i nâ-dânla telezzüz''
:''Dîvânelerin hem-demi dîvâne gerektir''

:'''Afv ile mübeşşer midir ashâb-ı merâtib''
:''Kānûn-ı cezâ 'âcize mi hâs demektir''

:''Milyonla çalan mesned-i 'izzette ser-efrâz''
:''Birkaç guruşu mürtekibin câyı kürektir''

:''Îmân ile dîn akçedir erbâb-ı gınâda''
:''Nâmûs u hamiyyet sözü kaldı fukârada''

''X''

:''İkbâl için ahbâbı si'âyet yeni çıktı''
:''Bilmez idik evvel bu dirâyet yeni çıktı''

:''Sirkat çoğalıp lafz-ı sadâkat modalandı''
:''Nâmûs tamâm oldu hamiyyet yeni çıktı''

:''Düşmanlara ahbâbını zemm oldu zarâfet''
:''Dildârdan ağyâra şikâyet yeni çıktı''

:''Sâdıkları tahkîr ile red kâ'ide oldu''
:''Hırsızlara ikrâm u 'inâyet yeni çıktı''

:''Hak söyleyen evvel dahi menfûr idi gerçi''
:''Hâ'inlere ammâ ki ri'âyet yeni çıktı''

:'''Âciz olanın ketm olunur hakk-ı sarîhi''
:''Mahmîleri her yerde himâyet yeni çıktı''

:''İsnâd-ı ta'assub olunur merd-i gayûra''
:''Dînsizlere tevcîh-i reviyyet yeni çıktı''

:''İslâm imiş devlete pâ-bend-i terakkî''
:''Evvel yoğ idi işbu rivâyet yeni çıktı''

:''Milliyyeti nisyân ederek her işimizde''
:''Efkâr-ı Frenk'e teba'iyyet yeni çıktı''

:''Eyvâh bu bâzîçede bizler yine yandık''
:''Zîrâ ki ziyân ortada bilmem ne kazandık''

''XI''

:''Zâhirde görüp bizleri sanma 'ukalâyız''
:''Biz bir sürü 'âkil sıfatında budalâyız''

:'''Âkil denilir mi bize kim hâli bilirken''
:''Dildâde-i âlâyiş-i nîreng-i hevâyız''

:''Yârân-ı vatandan bizi özler bulunursa''
:''Düştük sefer-i gurbete muhtâc-ı du'âyız''

:''Terkîb-i 'acîbiz iki hâsiyyetimiz var''
:''Ahbâbımızın devletiyiz hasma belâyız''

:''Güncîde durur hırkamız altında künûzât''
:''Dervîşleriz gerçi nazarda fukarâyız''

:'''Ukbâya yarar bir işimiz yok ise bârî''
:''Azâde-dil-î şâ'ibe-î zerk ü riyâyız''

:''Devletlülere bizleri tahkîr düşer mi''
:''Biz 'âciz isek de yine mahlûk-ı Hudâyız''

:''Bir âfet-i hûnhâra esîr oldu gönül kim''
:''Her nâzına her lahzada bin kerre fedâyız''

:''Hâtırda durur sohbetinin lezzeti hâlâ''
:''Gerçi o şereften nice yıldır ki cüdâyız''

:''Her cevrine râzılarız ey şâh-ı melâhat''
:''Bizler ki kuluz mu'tasım-ı bâb-ı rızâyız''

:''İster bize lutf eyle diler bizden ırağ ol''
:''Dünyâda hemân sen şeref ü şân ile sağ ol''

''XII''

:''Her millet için bir düziye 'adlini âm et''
:''Fikr-i gazab-ı hazret-i ma'bûd-ı enâm et''

:''Bevvâl-i çeh-i zemzemi la'netle anar halk''
:''Sen Ka'be gibi kendini hürmetle benâm et''

:''İncinmemek istersen eğer mülk-i fenâda''
:''Bir kimseyi incitmemeğe hasr-ı merâm et''

:''Bir yerde ki yok nağmeni takdîr edecek gûş''
:''Tazyî'-i nefes eyleme tebdîl-i makām et''

:'''Avrat gibi mağlûb-ı hevâ olma er ol er''
:''Nefsin seni râm etmeye sen nefsini râm et''

:''Mânend-i şecer nâbit olur sâbit olanlar''
:''Her hangi işin ehli isen onda devam et''

:''Noksânını bil bir işe yâ başlama evvel''
:''Yâ başladığın kârı pezîrâ-yı hitâm et''

:''Uğrarsa sabâ râhın eğer semt-i 'Irak'a''
:''Bağdâd iline doğru dahi 'azm ü hıram et''

:''Merdân-ı suhan-dânı ziyâret edip andan''
:''Âdâb ile git ravza-i Rûhî'ye selâm et''

:''Tahsînini 'arz eyleyip evvelce Ziyâ'nın''
:''Bu beyti huzurunda oku hatm-i kelâm et''

:''Meydân-ı suhanda yoğ iken sen gibi bir er''
:''Bir şâ'ir-i Rûm oldu sana şimdi berâber''

[[Kategori:Ziya Paşa Şiirleri]]
[[Kategori:Düzenlenmesi gereken sayfalar]]</text>
      <sha1>j6i1uo43pokatd3v4gdl492wffg4ufj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173618</id>
      <parentid>173617</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T17:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22501-88</username>
        <id>26116</id>
      </contributor>
      <origin>173618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13355" sha1="pepa0hy9a4w5xxpo2hyko0skefzj0n4" xml:space="preserve">{{eser başlığı
| önceki      =
| sonraki     =
| başlık      = Terkîb-i bend
| bölüm       = 
| eser sahibi = Ziya Paşa
| notlar      =
}}
{{vikipedi|Terkîb-i bend (Ziya Paşa)}}

''I''

:''Sâkî getir ol bâdeyi kim mâye-i cândır''
:''Ârâm-dih-i 'akl-ı melâmet-zedegândır''

:''Ol mey ki olur saykal-ı dil ehl-i kemâle''
:''Nâ-pûhtelerin 'aklına bâdî-i ziyândır''

:''Bir câm ile yap hâtırı zîrâ dil-i vîrân''
:''Mehcûr-ı hârâbat olalı hayli zamândır''

:''Sâkî içelim 'aşkına rindân-ı huda'nın''
:''Rindân-ı hudâ vâkıf-ı esrâr-ı nihândır''

:''Sâkî içelim rağmına sûfî-i harîsin''
:''Kim maksadı Kevser emeli hûr-i cinândır''

:'''Aşk olsun o pîr-i mey-i perverde-i 'aşka''
:''Kim badesi sad-sâle vü sâkîsi civândır''

:''Pîr-i meye sor mes'elede var ise şübhen''
:''Vâ'izlerin efsâneleri hep hezeyândır

:''Ben anladığım çarh ise bu çarh-ı çep-endâz''
:''Yahşi görünür sûreti ammâ ki yamandır''

:''Benzer felek ol çenber-i fânûs-ı hayâle''
:''Kim nakş-ı temâsîli serî'ü'l-cereyândır''

:''Sâkî bize mey sun ki dil-i tecribet-âmûz''
:''Endîşe-i encâm ile vakf-ı halecândır''

:''İç bâde güzel sev var ise 'akl u şu'ûrun''
:''Dünyâ var imiş yâ ki yoğ olmuş ne umûrun''

''II''

:''Yetmez mi bu kasrî reviş-i ağreb-i 'âlem''
:''Bir menzile ermez mi 'aceb kevkeb-i 'âlem''

:''Şimdi uyuyanlar o zamânda uyanırlar''
:''Bir subha resîde olur âhir şeb-i 'âlem''

:''Pâ-mâl eder encâm kimin üstüne dönse''
:''Âgâz edeli devre budur meşreb-i 'âlem''

:''Bin böyle cihân-ı zer ü sîm olsa yetişmez''
:''Mümkün mü ki is'âf oluna matlab-ı 'âlem''

:''Hâriçten eğer olsa temâşâsına imkân''
:''Müdhiş görünür heykel-i müsta'ceb-i 'âlem''

:''Almış yükünü şöyle ki seyrinde halelsiz''
:''Bir zerre dahi kaldıramaz merkeb-i 'âlem''

:''Ebnâ-yı beşerde kalacak mı bu mu'âdât''
:''Bilmem ne zaman doğrulacak mezheb-i 'âlem''

:''Her safhada bir şekl-i hakikat eder ibrâz''
:''Her gün çevirir bir varaka makleb-i 'âlem''

:''Bin ders-i ma'ârif okunur her varakında''
:''Yâ Rab ne güzel mekteb olur mekteb-i 'âlem''

:''Bu cism-i kesîfin neresi merkez-i kuvvet''
:''Yâ Rab ne matıyyeyle gezer kāleb-i 'âlem''

:''Subhâneke yâ men ḫalaka'l-ḫalka ve sevvâ''
:''Subhâneke subhâneke subhâneke elfâ''

''III''

:''Ey kudretine olmayan âğâz u tenâhî''
:''Mümkün değil evsâfını idrâk kemâhî''

:''Her nesne kılar varlığına hüsn-i şehâdet''
:''Her zerre eder vahdetine 'arz-ı güvâhî''

:''Hükmün kılar izhâr bu âsâr ile mihri''
:''Emrin eder ibrâz bu envâr ile mâhı''

:''Dil-sîr-i bisât-ı ni'amın murg-ı hevâyî''
:''Sîrâb-ı zülâl-i keremindir suda mâhî''

:''Eyler keremin âteşi gülzâr Halîl'e''
:''Mağlûb olur peşşeye Nemrûd-ı mübâhi''

:''Zâlimleri 'adlin ne zaman hâk edecektir''
:''Mazlûmların çıkmadadır göklere âhı''

:''Bigânelere münhasır envâ'-ı huzûzât''
:''Mihnet-zede-i 'aşkına mahsûs devâhî''

:''Sensin eden idlâl nice ehl-i tarîki''
:''Sensin eden ihdâ nice güm-geşte-i râhı''

:''Hükmün ki ola mûcib-i hayr u şer-i ef'âl''
:''Yâ Rab ne içindir bu evâmir bu nevâhî''

:''Sendendir İlâhi yine bu mekr ü bu fitne''
:''Bu mekr ü bu fitne yine sendendir İlâhi''

:''Güftî bikün ü bâz zenî seng-i melâlet''
:''Dest-i men ü dâd-ı tu der rûz-ı kıyamet''

''IV''

:''Bir katre içen çeşme-i pür-hûn-ı fenâdan''
:''Başın alamaz bir dahi bârân-ı belâdan''

:''Asûde olam dersen eğer gelme cihâna''
:''Meydâna düşen kurtulamaz seng-i kazâdan''

:''Sâbit-kadem ol merkez-i me'mûn-ı rızâda''
:''Vâreste olup dâ'ire-i havf u recâdan''

:''Dursun kef-i hükmünde terâzû-yı 'adâlet''
:''Havfın var ise mahkeme-i rûz-ı cezâdan''

:''Her kim ki arar bûy-ı vefâ tab'-ı beşerde''
:''Benzer ana kim devlet umar zıll-ı hümâdan''

:''Bî-baht olanın bâğına bir katresi düşmez''
:''Bârân yerine dürr ü güher yağsa semâdan''

:''Erbâb-ı kemâli çekemez nâkıs olanlar''
:''Rencîde olur dîde-i huffâş ziyâdan''

:''Her 'âkile bir derd bu 'âlemde mukarrer''
:''Râhat yaşamış var mı gürûh-ı 'ukalâdan''

:''Halletmediler bu lugazın sırrını kimse''
:''Bin kafile geçti hükemâdan fuzalâdan''

:''Kıl san'at-ı üstadı tahayyürle temâşâ''
:''Dem vurma eğer arif isen çûn ü çirâdan''

:''İdrâk-i me'âlî bu küçük 'akla gerekmez''
:''Zîrâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez''

''V''

:''Dehrin ne safâ var 'acabâ sîm ü zerinde''
:''İnsân bırakır hepsini hîn-i seferinde''

:''Bir reng-i vefâ var mı nazar kıl şu sipihrin''
:''Ne leyl ü nehârında ne şems ü kamerinde''

:''Seyretti havâ üzre denir taht-ı Süleymân''
:''Ol saltanatın yeller eser şimdi yerinde''

:''Hür olmak eğer ister isen olma cihânın''
:''Zevkinde safâsında gamında kederinde''

:''Cânân gide rindân dağıla mey ola rîzân''
:''Böyle gecenin hayr umulur mu seherinde''

:''Hayr umma eğer sadr-ı cihân olsa da bi'l-farz''
:''Her kim ki hasâset ola 'ırk u güherinde''

:''Yıldız arayıp gökte nice turfa müneccim''
:''Gaflet ile görmez kuyuyu reh-güzerinde''

:''Onlar ki verir lâf ile dünyâya nizâmât''
:''Bin türlü teseyyüb bulunur hânelerinde''

:''Ayînesi iştir kişinin lâfa bakılmaz''
:''Şahsın görünür rütbe-i 'aklı eserinde''

:''Ben her ne kadar gördüm ise ba'zı mazarrat''
:''Sâbit-kademim yine bu re'yin üzerinde''

:''İnsâna sadâkat yaraşır görse de ikrâh''
:''Yardımcısıdır doğruların hazret-i Allâh''

''VI''

:''Gadr ede re'âyâsına vâli-i eyâlet''
:''Dünyâda vü 'ukbâda ne zillet ne rezâlet''

:''Lâyık mıdır insân olana vakt-i kazâda''
:''Hak zâhir iken bâtıl için hükmü imâlet''

:''Kâdı ola da'vâcı vü muhzır dahi şahit''
:''Ol mahkemenin hükmüne derler mi 'adâlet''

:''Ey mürtekib-i har bu ne zillet ki çekersin''
:''Bir kaç guruşa müddet-i 'ömrünce hacâlet''

:''La'net ola ol mâle ki tahsîline ânın''
:''Yâ dîn ola yâ 'ırz veya nâmûs ola âlet''

:''Âdem olanın hayr olur âdemlere kasdı''
:''İnsânlığa insânda budur işte delâlet''

:''İnsâb ona derler ki ede kalb-i rakîki''
:''Âlâm-ı benî nev'i ile kesb-i melâlet''

:''Âdem ona derler ki garazdan ola sâlim''
:''Nefsinde dahi eyleye icrâ-yı 'adâlet''

:''Sâdık görünür kisvede erbâb-ı hıyânet''
:''Mürşid sanılır vehlede ashâb-ı dalâlet''

:''Ekser kişinin suretine sîreti uymaz''
:''Yâ Râb bu ne hikmettir İlâhi bu ne hâlet''

:''Ümmîd-i vefâ eyleme her şahs-ı dagalde''
:''Çok hâcıların çıktı haçı zîr-i bagalde''

''VII''

:''Bir 'abd-i habeş dehre olur baht ile sultân''
:''Dahhâk'in eder mülkünü bir Gâve perîşân''

:''İkbâline idbârına dil bağlama dehrin''
:''Bir dâ'irede devr edemez çenber-i devrân''

:''Zâlim yine bir zulme giriftâr olur âhir''
:''Elbette olur ev yıkanın hânesi vîrân''

:''Ekser görülür çünkü cezâ cins-i 'amelden''
:''Encâmda âhenden ölür rahne-i sûhân''

:''Tezkîr olunur la'n ile Haccâc ile Cengîz''
:''Tebcîl edilir Nûşirevân ile Süleymân''

:''Kābil midir elfâz ile tağyîr-i hakîkat''
:''Mümkün mü ki tefrîk oluna küfr ile îmân''

:''Bir hâkden inşâ olunur deyr ile mescid''
:''Birdir nazar-ı Hak'da Mecûs ile Müselmân''

:''Her derdin olur çâresi her inleyen ölmez''
:''Her mihnete bir âhir olur her gama pâyan''

:''Geh çâk olunur damen-i pâkîze-i 'ismet''
:''Geh 'iffet eder âdemi ârâyiş-i zindân''

:''Sabr et siteme ister isen hüsn-i mükâfat''
:''Fikr eyle ne zulm eylediler Yûsuf'a ihvân''

:''Zâlimlere bir gün dedirir kudret-i Mevlâ''
:''Tallâhi lekad âserakellâhu 'aleynâ''

''VIII''

:''Her şahsı harîm-i Hak'a mahrem mi sanırsın''
:''Her tâc giyen çulsuzu Edhem mi sanırsın''

:''Dehri arasan binde bir âdem bulamazsın''
:''Âdem görünen harları âdem mi sanırsın''

:''Çok mukbili gördüm ki güler içi kan ağlar''
:''Handân görünen herkesi hurrem mi sanırsın''

:''Bil illeti kıl sonra müdâvâta tasaddî''
:''Her merhemi her yâreye merhem mi sanırsın''

:''Kibre ne sebeb yoksa vezîrim deyu gerçek''
:''Sen kendini düstûr-ı mükerrem mi sanırsın''

:''Ey müftehir-i devlet-i yek-rûze-i dünyâ''
:''Dünyâ sana mahsûs u müsellem mi sanırsın''

:''Hâlî ne zaman kaldı cihân ehl-i tama'dan''
:''Sen zâtını bu 'âleme elzem mi sanırsın''

:''En ummadığın keşf eder esrâr-ı derûnun''
:''Sen herkesi kör 'âlemi sersem mi sanırsın''

:''Bir gün gelecek sen de perîşân olacaksın''
:''Ey gonca bu cem'iyyeti her dem mi sanırsın''

:''Nâ-merd olayım çarha eğer minnet edersem''
:''Cevrinle senin ben keder etsem mi sanırsın''

:''Allâh'a tevekkül edenin yâveri Hak'tır''
:''Nâ-şâd gönül bir gün olur şâd olacaktır''

''IX''

:''Pek rengine aldanma felek eski felektir''
:''Zîrâ feleğin meşreb-i nâ-sâzı dönektir''

:''Yâ bister-i kemhada ya vîrânede cân ver''
:''Çün bây ü gedâ hâke berâber girecektir''

:''Allâh'a sığın sahs-ı halîmin gazabından''
:''Zîrâ yumuşak huylu atın çiftesi pektir''

:''Yaktı nice cânlar o nezâketle tebessüm''
:''Şîrin dahi kasd etmesi câna gülerektir''

:''Bed-asla necâbet mi verir hîç üniforma''
:''Zer-dûz palân ursan eşek yine eşektir''

:''Bed-mâye olan anlaşılır meclis-i meyde''
:'''İşret güher-i âdemi temyize mihektir''

:''Nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdîr''
:''Tekdîr ile uslanmayanın hakkı kötektir''

:''Nâ-dânlar eder sohbet-i nâ-dânla telezzüz''
:''Dîvânelerin hem-demi dîvâne gerektir''

:'''Afv ile mübeşşer midir ashâb-ı merâtib''
:''Kānûn-ı cezâ 'âcize mi hâs demektir''

:''Milyonla çalan mesned-i 'izzette ser-efrâz''
:''Birkaç guruşu mürtekibin câyı kürektir''

:''Îmân ile dîn akçedir erbâb-ı gınâda''
:''Nâmûs u hamiyyet sözü kaldı fukârada''

''X''

:''İkbâl için ahbâbı si'âyet yeni çıktı''
:''Bilmez idik evvel bu dirâyet yeni çıktı''

:''Sirkat çoğalıp lafz-ı sadâkat modalandı''
:''Nâmûs tamâm oldu hamiyyet yeni çıktı''

:''Düşmanlara ahbâbını zemm oldu zarâfet''
:''Dildârdan ağyâra şikâyet yeni çıktı''

:''Sâdıkları tahkîr ile red kâ'ide oldu''
:''Hırsızlara ikrâm u 'inâyet yeni çıktı''

:''Hak söyleyen evvel dahi menfûr idi gerçi''
:''Hâ'inlere ammâ ki ri'âyet yeni çıktı''

:'''Âciz olanın ketm olunur hakk-ı sarîhi''
:''Mahmîleri her yerde himâyet yeni çıktı''

:''İsnâd-ı ta'assub olunur merd-i gayûra''
:''Dînsizlere tevcîh-i reviyyet yeni çıktı''

:''İslâm imiş devlete pâ-bend-i terakkî''
:''Evvel yoğ idi işbu rivâyet yeni çıktı''

:''Milliyyeti nisyân ederek her işimizde''
:''Efkâr-ı Frenk'e teba'iyyet yeni çıktı''

:''Eyvâh bu bâzîçede bizler yine yandık''
:''Zîrâ ki ziyân ortada bilmem ne kazandık''

''XI''

:''Zâhirde görüp bizleri sanma 'ukalâyız''
:''Biz bir sürü 'âkil sıfatında budalâyız''

:'''Âkil denilir mi bize kim hâli bilirken''
:''Dildâde-i âlâyiş-i nîreng-i hevâyız''

:''Yârân-ı vatandan bizi özler bulunursa''
:''Düştük sefer-i gurbete muhtâc-ı du'âyız''

:''Terkîb-i 'acîbiz iki hâsiyyetimiz var''
:''Ahbâbımızın devletiyiz hasma belâyız''

:''Güncîde durur hırkamız altında künûzât''
:''Dervîşleriz gerçi nazarda fukarâyız''

:'''Ukbâya yarar bir işimiz yok ise bârî''
:''Azâde-dil-î şâ'ibe-î zerk ü riyâyız''

:''Devletlülere bizleri tahkîr düşer mi''
:''Biz 'âciz isek de yine mahlûk-ı Hudâyız''

:''Bir âfet-i hûnhâra esîr oldu gönül kim''
:''Her nâzına her lahzada bin kerre fedâyız''

:''Hâtırda durur sohbetinin lezzeti hâlâ''
:''Gerçi o şereften nice yıldır ki cüdâyız''

:''Her cevrine râzılarız ey şâh-ı melâhat''
:''Bizler ki kuluz mu'tasım-ı bâb-ı rızâyız''

:''İster bize lutf eyle diler bizden ırağ ol''
:''Dünyâda hemân sen şeref ü şân ile sağ ol''

''XII''

:''Her millet için bir düziye 'adlini âm et''
:''Fikr-i gazab-ı hazret-i ma'bûd-ı enâm et''

:''Bevvâl-i çeh-i zemzemi la'netle anar halk''
:''Sen Ka'be gibi kendini hürmetle benâm et''

:''İncinmemek istersen eğer mülk-i fenâda''
:''Bir kimseyi incitmemeğe hasr-ı merâm et''

:''Bir yerde ki yok nağmeni takdîr edecek gûş''
:''Tazyî'-i nefes eyleme tebdîl-i makām et''

:'''Avrat gibi mağlûb-ı hevâ olma er ol er''
:''Nefsin seni râm etmeye sen nefsini râm et''

:''Mânend-i şecer nâbit olur sâbit olanlar''
:''Her hangi işin ehli isen onda devam et''

:''Noksânını bil bir işe yâ başlama evvel''
:''Yâ başladığın kârı pezîrâ-yı hitâm et''

:''Uğrarsa sabâ râhın eğer semt-i 'Irak'a''
:''Bağdâd iline doğru dahi 'azm ü hıram et''

:''Merdân-ı suhan-dânı ziyâret edip andan''
:''Âdâb ile git ravza-i Rûhî'ye selâm et''

:''Tahsînini 'arz eyleyip evvelce Ziyâ'nın''
:''Bu beyti huzurunda oku hatm-i kelâm et''

:''Meydân-ı suhanda yoğ iken sen gibi bir er''
:''Bir şâ'ir-i Rûm oldu sana şimdi berâber''

[[Kategori:Ziya Paşa Şiirleri]]
[[Kategori:Düzenlenmesi gereken sayfalar]]</text>
      <sha1>pepa0hy9a4w5xxpo2hyko0skefzj0n4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173619</id>
      <parentid>173618</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T17:57:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22501-88</username>
        <id>26116</id>
      </contributor>
      <origin>173619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13351" sha1="kubi9f0483eov1ldklj6efun5omn2ph" xml:space="preserve">{{eser başlığı
| önceki      =
| sonraki     =
| başlık      = Terkîb-i bend
| bölüm       = 
| eser sahibi = Ziya Paşa
| notlar      =
}}
{{vikipedi|Terkîb-i bend (Ziya Paşa)}}

''I''

:''Sâkî getir ol bâdeyi kim mâye-i cândır''
:''Ârâm-dih-i 'akl-ı melâmet-zedegândır''

:''Ol mey ki olur saykal-ı dil ehl-i kemâle''
:''Nâ-pûhtelerin 'aklına bâdî-i ziyândır''

:''Bir câm ile yap hâtırı zîrâ dil-i vîrân''
:''Mehcûr-ı hârâbat olalı hayli zamândır''

:''Sâkî içelim 'aşkına rindân-ı huda'nın''
:''Rindân-ı hudâ vâkıf-ı esrâr-ı nihândır''

:''Sâkî içelim rağmına sûfî-i harîsin''
:''Kim maksadı Kevser emeli hûr-i cinândır''

:'''Aşk olsun o pîr-i mey-i perverde-i 'aşka''
:''Kim badesi sad-sâle vü sâkîsi civândır''

:''Pîr-i meye sor mes'elede var ise şübhen''
:''Vâ'izlerin efsâneleri hep hezeyândır

:''Ben anladığım çarh ise bu çarh-ı çep-endâz''
:''Yahşi görünür sûreti ammâ ki yamandır''

:''Benzer felek ol çenber-i fânûs-ı hayâle''
:''Kim nakş-ı temâsîli serî'ü'l-cereyândır''

:''Sâkî bize mey sun ki dil-i tecribet-âmûz''
:''Endîşe-i encâm ile vakf-ı halecândır''

:''İç bâde güzel sev var ise 'akl u şu'ûrun''
:''Dünyâ var imiş yâ ki yoğ olmuş ne umûrun''

''II''

:''Yetmez mi bu kasrî reviş-i ağreb-i 'âlem''
:''Bir menzile ermez mi 'aceb kevkeb-i 'âlem''

:''Şimdi uyuyanlar o zamânda uyanırlar''
:''Bir subha resîde olur âhir şeb-i 'âlem''

:''Pâ-mâl eder encâm kimin üstüne dönse''
:''Âgâz edeli devre budur meşreb-i 'âlem''

:''Bin böyle cihân-ı zer ü sîm olsa yetişmez''
:''Mümkün mü ki is'âf oluna matlab-ı 'âlem''

:''Hâriçten eğer olsa temâşâsına imkân''
:''Müdhiş görünür heykel-i müsta'ceb-i 'âlem''

:''Almış yükünü şöyle ki seyrinde halelsiz''
:''Bir zerre dahi kaldıramaz merkeb-i 'âlem''

:''Ebnâ-yı beşerde kalacak mı bu mu'âdât''
:''Bilmem ne zaman doğrulacak mezheb-i 'âlem''

:''Her safhada bir şekl-i hakikat eder ibrâz''
:''Her gün çevirir bir varaka makleb-i 'âlem''

:''Bin ders-i ma'ârif okunur her varakında''
:''Yâ Rab ne güzel mekteb olur mekteb-i 'âlem''

:''Bu cism-i kesîfin neresi merkez-i kuvvet''
:''Yâ Rab ne matıyyeyle gezer kāleb-i 'âlem''

:''Subhâneke yâ men halaka'l-halka ve sevvâ''
:''Subhâneke subhâneke subhâneke elfâ''

''III''

:''Ey kudretine olmayan âğâz u tenâhî''
:''Mümkün değil evsâfını idrâk kemâhî''

:''Her nesne kılar varlığına hüsn-i şehâdet''
:''Her zerre eder vahdetine 'arz-ı güvâhî''

:''Hükmün kılar izhâr bu âsâr ile mihri''
:''Emrin eder ibrâz bu envâr ile mâhı''

:''Dil-sîr-i bisât-ı ni'amın murg-ı hevâyî''
:''Sîrâb-ı zülâl-i keremindir suda mâhî''

:''Eyler keremin âteşi gülzâr Halîl'e''
:''Mağlûb olur peşşeye Nemrûd-ı mübâhi''

:''Zâlimleri 'adlin ne zaman hâk edecektir''
:''Mazlûmların çıkmadadır göklere âhı''

:''Bigânelere münhasır envâ'-ı huzûzât''
:''Mihnet-zede-i 'aşkına mahsûs devâhî''

:''Sensin eden idlâl nice ehl-i tarîki''
:''Sensin eden ihdâ nice güm-geşte-i râhı''

:''Hükmün ki ola mûcib-i hayr u şer-i ef'âl''
:''Yâ Rab ne içindir bu evâmir bu nevâhî''

:''Sendendir İlâhi yine bu mekr ü bu fitne''
:''Bu mekr ü bu fitne yine sendendir İlâhi''

:''Güftî bikün ü bâz zenî seng-i melâlet''
:''Dest-i men ü dâd-ı tu der rûz-ı kıyamet''

''IV''

:''Bir katre içen çeşme-i pür-hûn-ı fenâdan''
:''Başın alamaz bir dahi bârân-ı belâdan''

:''Asûde olam dersen eğer gelme cihâna''
:''Meydâna düşen kurtulamaz seng-i kazâdan''

:''Sâbit-kadem ol merkez-i me'mûn-ı rızâda''
:''Vâreste olup dâ'ire-i havf u recâdan''

:''Dursun kef-i hükmünde terâzû-yı 'adâlet''
:''Havfın var ise mahkeme-i rûz-ı cezâdan''

:''Her kim ki arar bûy-ı vefâ tab'-ı beşerde''
:''Benzer ana kim devlet umar zıll-ı hümâdan''

:''Bî-baht olanın bâğına bir katresi düşmez''
:''Bârân yerine dürr ü güher yağsa semâdan''

:''Erbâb-ı kemâli çekemez nâkıs olanlar''
:''Rencîde olur dîde-i huffâş ziyâdan''

:''Her 'âkile bir derd bu 'âlemde mukarrer''
:''Râhat yaşamış var mı gürûh-ı 'ukalâdan''

:''Halletmediler bu lugazın sırrını kimse''
:''Bin kafile geçti hükemâdan fuzalâdan''

:''Kıl san'at-ı üstadı tahayyürle temâşâ''
:''Dem vurma eğer arif isen çûn ü çirâdan''

:''İdrâk-i me'âlî bu küçük 'akla gerekmez''
:''Zîrâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez''

''V''

:''Dehrin ne safâ var 'acabâ sîm ü zerinde''
:''İnsân bırakır hepsini hîn-i seferinde''

:''Bir reng-i vefâ var mı nazar kıl şu sipihrin''
:''Ne leyl ü nehârında ne şems ü kamerinde''

:''Seyretti havâ üzre denir taht-ı Süleymân''
:''Ol saltanatın yeller eser şimdi yerinde''

:''Hür olmak eğer ister isen olma cihânın''
:''Zevkinde safâsında gamında kederinde''

:''Cânân gide rindân dağıla mey ola rîzân''
:''Böyle gecenin hayr umulur mu seherinde''

:''Hayr umma eğer sadr-ı cihân olsa da bi'l-farz''
:''Her kim ki hasâset ola 'ırk u güherinde''

:''Yıldız arayıp gökte nice turfa müneccim''
:''Gaflet ile görmez kuyuyu reh-güzerinde''

:''Onlar ki verir lâf ile dünyâya nizâmât''
:''Bin türlü teseyyüb bulunur hânelerinde''

:''Ayînesi iştir kişinin lâfa bakılmaz''
:''Şahsın görünür rütbe-i 'aklı eserinde''

:''Ben her ne kadar gördüm ise ba'zı mazarrat''
:''Sâbit-kademim yine bu re'yin üzerinde''

:''İnsâna sadâkat yaraşır görse de ikrâh''
:''Yardımcısıdır doğruların hazret-i Allâh''

''VI''

:''Gadr ede re'âyâsına vâli-i eyâlet''
:''Dünyâda vü 'ukbâda ne zillet ne rezâlet''

:''Lâyık mıdır insân olana vakt-i kazâda''
:''Hak zâhir iken bâtıl için hükmü imâlet''

:''Kâdı ola da'vâcı vü muhzır dahi şahit''
:''Ol mahkemenin hükmüne derler mi 'adâlet''

:''Ey mürtekib-i har bu ne zillet ki çekersin''
:''Bir kaç guruşa müddet-i 'ömrünce hacâlet''

:''La'net ola ol mâle ki tahsîline ânın''
:''Yâ dîn ola yâ 'ırz veya nâmûs ola âlet''

:''Âdem olanın hayr olur âdemlere kasdı''
:''İnsânlığa insânda budur işte delâlet''

:''İnsâb ona derler ki ede kalb-i rakîki''
:''Âlâm-ı benî nev'i ile kesb-i melâlet''

:''Âdem ona derler ki garazdan ola sâlim''
:''Nefsinde dahi eyleye icrâ-yı 'adâlet''

:''Sâdık görünür kisvede erbâb-ı hıyânet''
:''Mürşid sanılır vehlede ashâb-ı dalâlet''

:''Ekser kişinin suretine sîreti uymaz''
:''Yâ Râb bu ne hikmettir İlâhi bu ne hâlet''

:''Ümmîd-i vefâ eyleme her şahs-ı dagalde''
:''Çok hâcıların çıktı haçı zîr-i bagalde''

''VII''

:''Bir 'abd-i habeş dehre olur baht ile sultân''
:''Dahhâk'in eder mülkünü bir Gâve perîşân''

:''İkbâline idbârına dil bağlama dehrin''
:''Bir dâ'irede devr edemez çenber-i devrân''

:''Zâlim yine bir zulme giriftâr olur âhir''
:''Elbette olur ev yıkanın hânesi vîrân''

:''Ekser görülür çünkü cezâ cins-i 'amelden''
:''Encâmda âhenden ölür rahne-i sûhân''

:''Tezkîr olunur la'n ile Haccâc ile Cengîz''
:''Tebcîl edilir Nûşirevân ile Süleymân''

:''Kābil midir elfâz ile tağyîr-i hakîkat''
:''Mümkün mü ki tefrîk oluna küfr ile îmân''

:''Bir hâkden inşâ olunur deyr ile mescid''
:''Birdir nazar-ı Hak'da Mecûs ile Müselmân''

:''Her derdin olur çâresi her inleyen ölmez''
:''Her mihnete bir âhir olur her gama pâyan''

:''Geh çâk olunur damen-i pâkîze-i 'ismet''
:''Geh 'iffet eder âdemi ârâyiş-i zindân''

:''Sabr et siteme ister isen hüsn-i mükâfat''
:''Fikr eyle ne zulm eylediler Yûsuf'a ihvân''

:''Zâlimlere bir gün dedirir kudret-i Mevlâ''
:''Tallâhi lekad âserakellâhu 'aleynâ''

''VIII''

:''Her şahsı harîm-i Hak'a mahrem mi sanırsın''
:''Her tâc giyen çulsuzu Edhem mi sanırsın''

:''Dehri arasan binde bir âdem bulamazsın''
:''Âdem görünen harları âdem mi sanırsın''

:''Çok mukbili gördüm ki güler içi kan ağlar''
:''Handân görünen herkesi hurrem mi sanırsın''

:''Bil illeti kıl sonra müdâvâta tasaddî''
:''Her merhemi her yâreye merhem mi sanırsın''

:''Kibre ne sebeb yoksa vezîrim deyu gerçek''
:''Sen kendini düstûr-ı mükerrem mi sanırsın''

:''Ey müftehir-i devlet-i yek-rûze-i dünyâ''
:''Dünyâ sana mahsûs u müsellem mi sanırsın''

:''Hâlî ne zaman kaldı cihân ehl-i tama'dan''
:''Sen zâtını bu 'âleme elzem mi sanırsın''

:''En ummadığın keşf eder esrâr-ı derûnun''
:''Sen herkesi kör 'âlemi sersem mi sanırsın''

:''Bir gün gelecek sen de perîşân olacaksın''
:''Ey gonca bu cem'iyyeti her dem mi sanırsın''

:''Nâ-merd olayım çarha eğer minnet edersem''
:''Cevrinle senin ben keder etsem mi sanırsın''

:''Allâh'a tevekkül edenin yâveri Hak'tır''
:''Nâ-şâd gönül bir gün olur şâd olacaktır''

''IX''

:''Pek rengine aldanma felek eski felektir''
:''Zîrâ feleğin meşreb-i nâ-sâzı dönektir''

:''Yâ bister-i kemhada ya vîrânede cân ver''
:''Çün bây ü gedâ hâke berâber girecektir''

:''Allâh'a sığın sahs-ı halîmin gazabından''
:''Zîrâ yumuşak huylu atın çiftesi pektir''

:''Yaktı nice cânlar o nezâketle tebessüm''
:''Şîrin dahi kasd etmesi câna gülerektir''

:''Bed-asla necâbet mi verir hîç üniforma''
:''Zer-dûz palân ursan eşek yine eşektir''

:''Bed-mâye olan anlaşılır meclis-i meyde''
:'''İşret güher-i âdemi temyize mihektir''

:''Nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdîr''
:''Tekdîr ile uslanmayanın hakkı kötektir''

:''Nâ-dânlar eder sohbet-i nâ-dânla telezzüz''
:''Dîvânelerin hem-demi dîvâne gerektir''

:'''Afv ile mübeşşer midir ashâb-ı merâtib''
:''Kānûn-ı cezâ 'âcize mi hâs demektir''

:''Milyonla çalan mesned-i 'izzette ser-efrâz''
:''Birkaç guruşu mürtekibin câyı kürektir''

:''Îmân ile dîn akçedir erbâb-ı gınâda''
:''Nâmûs u hamiyyet sözü kaldı fukârada''

''X''

:''İkbâl için ahbâbı si'âyet yeni çıktı''
:''Bilmez idik evvel bu dirâyet yeni çıktı''

:''Sirkat çoğalıp lafz-ı sadâkat modalandı''
:''Nâmûs tamâm oldu hamiyyet yeni çıktı''

:''Düşmanlara ahbâbını zemm oldu zarâfet''
:''Dildârdan ağyâra şikâyet yeni çıktı''

:''Sâdıkları tahkîr ile red kâ'ide oldu''
:''Hırsızlara ikrâm u 'inâyet yeni çıktı''

:''Hak söyleyen evvel dahi menfûr idi gerçi''
:''Hâ'inlere ammâ ki ri'âyet yeni çıktı''

:'''Âciz olanın ketm olunur hakk-ı sarîhi''
:''Mahmîleri her yerde himâyet yeni çıktı''

:''İsnâd-ı ta'assub olunur merd-i gayûra''
:''Dînsizlere tevcîh-i reviyyet yeni çıktı''

:''İslâm imiş devlete pâ-bend-i terakkî''
:''Evvel yoğ idi işbu rivâyet yeni çıktı''

:''Milliyyeti nisyân ederek her işimizde''
:''Efkâr-ı Frenk'e teba'iyyet yeni çıktı''

:''Eyvâh bu bâzîçede bizler yine yandık''
:''Zîrâ ki ziyân ortada bilmem ne kazandık''

''XI''

:''Zâhirde görüp bizleri sanma 'ukalâyız''
:''Biz bir sürü 'âkil sıfatında budalâyız''

:'''Âkil denilir mi bize kim hâli bilirken''
:''Dildâde-i âlâyiş-i nîreng-i hevâyız''

:''Yârân-ı vatandan bizi özler bulunursa''
:''Düştük sefer-i gurbete muhtâc-ı du'âyız''

:''Terkîb-i 'acîbiz iki hâsiyyetimiz var''
:''Ahbâbımızın devletiyiz hasma belâyız''

:''Güncîde durur hırkamız altında künûzât''
:''Dervîşleriz gerçi nazarda fukarâyız''

:'''Ukbâya yarar bir işimiz yok ise bârî''
:''Azâde-dil-î şâ'ibe-î zerk ü riyâyız''

:''Devletlülere bizleri tahkîr düşer mi''
:''Biz 'âciz isek de yine mahlûk-ı Hudâyız''

:''Bir âfet-i hûnhâra esîr oldu gönül kim''
:''Her nâzına her lahzada bin kerre fedâyız''

:''Hâtırda durur sohbetinin lezzeti hâlâ''
:''Gerçi o şereften nice yıldır ki cüdâyız''

:''Her cevrine râzılarız ey şâh-ı melâhat''
:''Bizler ki kuluz mu'tasım-ı bâb-ı rızâyız''

:''İster bize lutf eyle diler bizden ırağ ol''
:''Dünyâda hemân sen şeref ü şân ile sağ ol''

''XII''

:''Her millet için bir düziye 'adlini âm et''
:''Fikr-i gazab-ı hazret-i ma'bûd-ı enâm et''

:''Bevvâl-i çeh-i zemzemi la'netle anar halk''
:''Sen Ka'be gibi kendini hürmetle benâm et''

:''İncinmemek istersen eğer mülk-i fenâda''
:''Bir kimseyi incitmemeğe hasr-ı merâm et''

:''Bir yerde ki yok nağmeni takdîr edecek gûş''
:''Tazyî'-i nefes eyleme tebdîl-i makām et''

:'''Avrat gibi mağlûb-ı hevâ olma er ol er''
:''Nefsin seni râm etmeye sen nefsini râm et''

:''Mânend-i şecer nâbit olur sâbit olanlar''
:''Her hangi işin ehli isen onda devam et''

:''Noksânını bil bir işe yâ başlama evvel''
:''Yâ başladığın kârı pezîrâ-yı hitâm et''

:''Uğrarsa sabâ râhın eğer semt-i 'Irak'a''
:''Bağdâd iline doğru dahi 'azm ü hıram et''

:''Merdân-ı suhan-dânı ziyâret edip andan''
:''Âdâb ile git ravza-i Rûhî'ye selâm et''

:''Tahsînini 'arz eyleyip evvelce Ziyâ'nın''
:''Bu beyti huzurunda oku hatm-i kelâm et''

:''Meydân-ı suhanda yoğ iken sen gibi bir er''
:''Bir şâ'ir-i Rûm oldu sana şimdi berâber''

[[Kategori:Ziya Paşa Şiirleri]]
[[Kategori:Düzenlenmesi gereken sayfalar]]</text>
      <sha1>kubi9f0483eov1ldklj6efun5omn2ph</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173620</id>
      <parentid>173619</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T17:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22501-88</username>
        <id>26116</id>
      </contributor>
      <origin>173620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13352" sha1="d8mzf93joumpu1lh7qvqu12vhh6mkn2" xml:space="preserve">{{eser başlığı
| önceki      =
| sonraki     =
| başlık      = Terkîb-i bend
| bölüm       = 
| eser sahibi = Ziya Paşa
| notlar      =
}}
{{vikipedi|Terkîb-i bend (Ziya Paşa)}}

''I''

:''Sâkî getir ol bâdeyi kim mâye-i cândır''
:''Ârâm-dih-i 'akl-ı melâmet-zedegândır''

:''Ol mey ki olur saykal-ı dil ehl-i kemâle''
:''Nâ-pûhtelerin 'aklına bâdî-i ziyândır''

:''Bir câm ile yap hâtırı zîrâ dil-i vîrân''
:''Mehcûr-ı hârâbat olalı hayli zamândır''

:''Sâkî içelim 'aşkına rindân-ı Hudâ'nın''
:''Rindân-ı Hudâ vâkıf-ı esrâr-ı nihândır''

:''Sâkî içelim rağmına sûfî-i harîsin''
:''Kim maksadı Kevser emeli hûr-i cinândır''

:'''Aşk olsun o pîr-i mey-i perverde-i 'aşka''
:''Kim badesi sad-sâle vü sâkîsi civândır''

:''Pîr-i meye sor mes'elede var ise şübhen''
:''Vâ'izlerin efsâneleri hep hezeyândır

:''Ben anladığım çarh ise bu çarh-ı çep-endâz''
:''Yahşi görünür sûreti ammâ ki yamandır''

:''Benzer felek ol çenber-i fânûs-ı hayâle''
:''Kim nakş-ı temâsîli serî'ü'l-cereyândır''

:''Sâkî bize mey sun ki dil-i tecribet-âmûz''
:''Endîşe-i encâm ile vakf-ı halecândır''

:''İç bâde güzel sev var ise 'akl u şu'ûrun''
:''Dünyâ var imiş yâ ki yoğ olmuş ne umûrun''

''II''

:''Yetmez mi bu kasrî reviş-i ağreb-i 'âlem''
:''Bir menzile ermez mi 'aceb kevkeb-i 'âlem''

:''Şimdi uyuyanlar o zamânda uyanırlar''
:''Bir subha resîde olur âhir şeb-i 'âlem''

:''Pâ-mâl eder encâm kimin üstüne dönse''
:''Âgâz edeli devre budur meşreb-i 'âlem''

:''Bin böyle cihân-ı zer ü sîm olsa yetişmez''
:''Mümkün mü ki is'âf oluna matlab-ı 'âlem''

:''Hâriçten eğer olsa temâşâsına imkân''
:''Müdhiş görünür heykel-i müsta'ceb-i 'âlem''

:''Almış yükünü şöyle ki seyrinde halelsiz''
:''Bir zerre dahi kaldıramaz merkeb-i 'âlem''

:''Ebnâ-yı beşerde kalacak mı bu mu'âdât''
:''Bilmem ne zaman doğrulacak mezheb-i 'âlem''

:''Her safhada bir şekl-i hakikat eder ibrâz''
:''Her gün çevirir bir varaka makleb-i 'âlem''

:''Bin ders-i ma'ârif okunur her varakında''
:''Yâ Rab ne güzel mekteb olur mekteb-i 'âlem''

:''Bu cism-i kesîfin neresi merkez-i kuvvet''
:''Yâ Rab ne matıyyeyle gezer kāleb-i 'âlem''

:''Subhâneke yâ men halaka'l-halka ve sevvâ''
:''Subhâneke subhâneke subhâneke elfâ''

''III''

:''Ey kudretine olmayan âğâz u tenâhî''
:''Mümkün değil evsâfını idrâk kemâhî''

:''Her nesne kılar varlığına hüsn-i şehâdet''
:''Her zerre eder vahdetine 'arz-ı güvâhî''

:''Hükmün kılar izhâr bu âsâr ile mihri''
:''Emrin eder ibrâz bu envâr ile mâhı''

:''Dil-sîr-i bisât-ı ni'amın murg-ı hevâyî''
:''Sîrâb-ı zülâl-i keremindir suda mâhî''

:''Eyler keremin âteşi gülzâr Halîl'e''
:''Mağlûb olur peşşeye Nemrûd-ı mübâhi''

:''Zâlimleri 'adlin ne zaman hâk edecektir''
:''Mazlûmların çıkmadadır göklere âhı''

:''Bigânelere münhasır envâ'-ı huzûzât''
:''Mihnet-zede-i 'aşkına mahsûs devâhî''

:''Sensin eden idlâl nice ehl-i tarîki''
:''Sensin eden ihdâ nice güm-geşte-i râhı''

:''Hükmün ki ola mûcib-i hayr u şer-i ef'âl''
:''Yâ Rab ne içindir bu evâmir bu nevâhî''

:''Sendendir İlâhi yine bu mekr ü bu fitne''
:''Bu mekr ü bu fitne yine sendendir İlâhi''

:''Güftî bikün ü bâz zenî seng-i melâlet''
:''Dest-i men ü dâd-ı tu der rûz-ı kıyamet''

''IV''

:''Bir katre içen çeşme-i pür-hûn-ı fenâdan''
:''Başın alamaz bir dahi bârân-ı belâdan''

:''Asûde olam dersen eğer gelme cihâna''
:''Meydâna düşen kurtulamaz seng-i kazâdan''

:''Sâbit-kadem ol merkez-i me'mûn-ı rızâda''
:''Vâreste olup dâ'ire-i havf u recâdan''

:''Dursun kef-i hükmünde terâzû-yı 'adâlet''
:''Havfın var ise mahkeme-i rûz-ı cezâdan''

:''Her kim ki arar bûy-ı vefâ tab'-ı beşerde''
:''Benzer ana kim devlet umar zıll-ı hümâdan''

:''Bî-baht olanın bâğına bir katresi düşmez''
:''Bârân yerine dürr ü güher yağsa semâdan''

:''Erbâb-ı kemâli çekemez nâkıs olanlar''
:''Rencîde olur dîde-i huffâş ziyâdan''

:''Her 'âkile bir derd bu 'âlemde mukarrer''
:''Râhat yaşamış var mı gürûh-ı 'ukalâdan''

:''Halletmediler bu lugazın sırrını kimse''
:''Bin kafile geçti hükemâdan fuzalâdan''

:''Kıl san'at-ı üstadı tahayyürle temâşâ''
:''Dem vurma eğer arif isen çûn ü çirâdan''

:''İdrâk-i me'âlî bu küçük 'akla gerekmez''
:''Zîrâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez''

''V''

:''Dehrin ne safâ var 'acabâ sîm ü zerinde''
:''İnsân bırakır hepsini hîn-i seferinde''

:''Bir reng-i vefâ var mı nazar kıl şu sipihrin''
:''Ne leyl ü nehârında ne şems ü kamerinde''

:''Seyretti havâ üzre denir taht-ı Süleymân''
:''Ol saltanatın yeller eser şimdi yerinde''

:''Hür olmak eğer ister isen olma cihânın''
:''Zevkinde safâsında gamında kederinde''

:''Cânân gide rindân dağıla mey ola rîzân''
:''Böyle gecenin hayr umulur mu seherinde''

:''Hayr umma eğer sadr-ı cihân olsa da bi'l-farz''
:''Her kim ki hasâset ola 'ırk u güherinde''

:''Yıldız arayıp gökte nice turfa müneccim''
:''Gaflet ile görmez kuyuyu reh-güzerinde''

:''Onlar ki verir lâf ile dünyâya nizâmât''
:''Bin türlü teseyyüb bulunur hânelerinde''

:''Ayînesi iştir kişinin lâfa bakılmaz''
:''Şahsın görünür rütbe-i 'aklı eserinde''

:''Ben her ne kadar gördüm ise ba'zı mazarrat''
:''Sâbit-kademim yine bu re'yin üzerinde''

:''İnsâna sadâkat yaraşır görse de ikrâh''
:''Yardımcısıdır doğruların hazret-i Allâh''

''VI''

:''Gadr ede re'âyâsına vâli-i eyâlet''
:''Dünyâda vü 'ukbâda ne zillet ne rezâlet''

:''Lâyık mıdır insân olana vakt-i kazâda''
:''Hak zâhir iken bâtıl için hükmü imâlet''

:''Kâdı ola da'vâcı vü muhzır dahi şahit''
:''Ol mahkemenin hükmüne derler mi 'adâlet''

:''Ey mürtekib-i har bu ne zillet ki çekersin''
:''Bir kaç guruşa müddet-i 'ömrünce hacâlet''

:''La'net ola ol mâle ki tahsîline ânın''
:''Yâ dîn ola yâ 'ırz veya nâmûs ola âlet''

:''Âdem olanın hayr olur âdemlere kasdı''
:''İnsânlığa insânda budur işte delâlet''

:''İnsâb ona derler ki ede kalb-i rakîki''
:''Âlâm-ı benî nev'i ile kesb-i melâlet''

:''Âdem ona derler ki garazdan ola sâlim''
:''Nefsinde dahi eyleye icrâ-yı 'adâlet''

:''Sâdık görünür kisvede erbâb-ı hıyânet''
:''Mürşid sanılır vehlede ashâb-ı dalâlet''

:''Ekser kişinin suretine sîreti uymaz''
:''Yâ Râb bu ne hikmettir İlâhi bu ne hâlet''

:''Ümmîd-i vefâ eyleme her şahs-ı dagalde''
:''Çok hâcıların çıktı haçı zîr-i bagalde''

''VII''

:''Bir 'abd-i habeş dehre olur baht ile sultân''
:''Dahhâk'in eder mülkünü bir Gâve perîşân''

:''İkbâline idbârına dil bağlama dehrin''
:''Bir dâ'irede devr edemez çenber-i devrân''

:''Zâlim yine bir zulme giriftâr olur âhir''
:''Elbette olur ev yıkanın hânesi vîrân''

:''Ekser görülür çünkü cezâ cins-i 'amelden''
:''Encâmda âhenden ölür rahne-i sûhân''

:''Tezkîr olunur la'n ile Haccâc ile Cengîz''
:''Tebcîl edilir Nûşirevân ile Süleymân''

:''Kābil midir elfâz ile tağyîr-i hakîkat''
:''Mümkün mü ki tefrîk oluna küfr ile îmân''

:''Bir hâkden inşâ olunur deyr ile mescid''
:''Birdir nazar-ı Hak'da Mecûs ile Müselmân''

:''Her derdin olur çâresi her inleyen ölmez''
:''Her mihnete bir âhir olur her gama pâyan''

:''Geh çâk olunur damen-i pâkîze-i 'ismet''
:''Geh 'iffet eder âdemi ârâyiş-i zindân''

:''Sabr et siteme ister isen hüsn-i mükâfat''
:''Fikr eyle ne zulm eylediler Yûsuf'a ihvân''

:''Zâlimlere bir gün dedirir kudret-i Mevlâ''
:''Tallâhi lekad âserakellâhu 'aleynâ''

''VIII''

:''Her şahsı harîm-i Hak'a mahrem mi sanırsın''
:''Her tâc giyen çulsuzu Edhem mi sanırsın''

:''Dehri arasan binde bir âdem bulamazsın''
:''Âdem görünen harları âdem mi sanırsın''

:''Çok mukbili gördüm ki güler içi kan ağlar''
:''Handân görünen herkesi hurrem mi sanırsın''

:''Bil illeti kıl sonra müdâvâta tasaddî''
:''Her merhemi her yâreye merhem mi sanırsın''

:''Kibre ne sebeb yoksa vezîrim deyu gerçek''
:''Sen kendini düstûr-ı mükerrem mi sanırsın''

:''Ey müftehir-i devlet-i yek-rûze-i dünyâ''
:''Dünyâ sana mahsûs u müsellem mi sanırsın''

:''Hâlî ne zaman kaldı cihân ehl-i tama'dan''
:''Sen zâtını bu 'âleme elzem mi sanırsın''

:''En ummadığın keşf eder esrâr-ı derûnun''
:''Sen herkesi kör 'âlemi sersem mi sanırsın''

:''Bir gün gelecek sen de perîşân olacaksın''
:''Ey gonca bu cem'iyyeti her dem mi sanırsın''

:''Nâ-merd olayım çarha eğer minnet edersem''
:''Cevrinle senin ben keder etsem mi sanırsın''

:''Allâh'a tevekkül edenin yâveri Hak'tır''
:''Nâ-şâd gönül bir gün olur şâd olacaktır''

''IX''

:''Pek rengine aldanma felek eski felektir''
:''Zîrâ feleğin meşreb-i nâ-sâzı dönektir''

:''Yâ bister-i kemhada ya vîrânede cân ver''
:''Çün bây ü gedâ hâke berâber girecektir''

:''Allâh'a sığın sahs-ı halîmin gazabından''
:''Zîrâ yumuşak huylu atın çiftesi pektir''

:''Yaktı nice cânlar o nezâketle tebessüm''
:''Şîrin dahi kasd etmesi câna gülerektir''

:''Bed-asla necâbet mi verir hîç üniforma''
:''Zer-dûz palân ursan eşek yine eşektir''

:''Bed-mâye olan anlaşılır meclis-i meyde''
:'''İşret güher-i âdemi temyize mihektir''

:''Nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdîr''
:''Tekdîr ile uslanmayanın hakkı kötektir''

:''Nâ-dânlar eder sohbet-i nâ-dânla telezzüz''
:''Dîvânelerin hem-demi dîvâne gerektir''

:'''Afv ile mübeşşer midir ashâb-ı merâtib''
:''Kānûn-ı cezâ 'âcize mi hâs demektir''

:''Milyonla çalan mesned-i 'izzette ser-efrâz''
:''Birkaç guruşu mürtekibin câyı kürektir''

:''Îmân ile dîn akçedir erbâb-ı gınâda''
:''Nâmûs u hamiyyet sözü kaldı fukârada''

''X''

:''İkbâl için ahbâbı si'âyet yeni çıktı''
:''Bilmez idik evvel bu dirâyet yeni çıktı''

:''Sirkat çoğalıp lafz-ı sadâkat modalandı''
:''Nâmûs tamâm oldu hamiyyet yeni çıktı''

:''Düşmanlara ahbâbını zemm oldu zarâfet''
:''Dildârdan ağyâra şikâyet yeni çıktı''

:''Sâdıkları tahkîr ile red kâ'ide oldu''
:''Hırsızlara ikrâm u 'inâyet yeni çıktı''

:''Hak söyleyen evvel dahi menfûr idi gerçi''
:''Hâ'inlere ammâ ki ri'âyet yeni çıktı''

:'''Âciz olanın ketm olunur hakk-ı sarîhi''
:''Mahmîleri her yerde himâyet yeni çıktı''

:''İsnâd-ı ta'assub olunur merd-i gayûra''
:''Dînsizlere tevcîh-i reviyyet yeni çıktı''

:''İslâm imiş devlete pâ-bend-i terakkî''
:''Evvel yoğ idi işbu rivâyet yeni çıktı''

:''Milliyyeti nisyân ederek her işimizde''
:''Efkâr-ı Frenk'e teba'iyyet yeni çıktı''

:''Eyvâh bu bâzîçede bizler yine yandık''
:''Zîrâ ki ziyân ortada bilmem ne kazandık''

''XI''

:''Zâhirde görüp bizleri sanma 'ukalâyız''
:''Biz bir sürü 'âkil sıfatında budalâyız''

:'''Âkil denilir mi bize kim hâli bilirken''
:''Dildâde-i âlâyiş-i nîreng-i hevâyız''

:''Yârân-ı vatandan bizi özler bulunursa''
:''Düştük sefer-i gurbete muhtâc-ı du'âyız''

:''Terkîb-i 'acîbiz iki hâsiyyetimiz var''
:''Ahbâbımızın devletiyiz hasma belâyız''

:''Güncîde durur hırkamız altında künûzât''
:''Dervîşleriz gerçi nazarda fukarâyız''

:'''Ukbâya yarar bir işimiz yok ise bârî''
:''Azâde-dil-î şâ'ibe-î zerk ü riyâyız''

:''Devletlülere bizleri tahkîr düşer mi''
:''Biz 'âciz isek de yine mahlûk-ı Hudâyız''

:''Bir âfet-i hûnhâra esîr oldu gönül kim''
:''Her nâzına her lahzada bin kerre fedâyız''

:''Hâtırda durur sohbetinin lezzeti hâlâ''
:''Gerçi o şereften nice yıldır ki cüdâyız''

:''Her cevrine râzılarız ey şâh-ı melâhat''
:''Bizler ki kuluz mu'tasım-ı bâb-ı rızâyız''

:''İster bize lutf eyle diler bizden ırağ ol''
:''Dünyâda hemân sen şeref ü şân ile sağ ol''

''XII''

:''Her millet için bir düziye 'adlini âm et''
:''Fikr-i gazab-ı hazret-i ma'bûd-ı enâm et''

:''Bevvâl-i çeh-i zemzemi la'netle anar halk''
:''Sen Ka'be gibi kendini hürmetle benâm et''

:''İncinmemek istersen eğer mülk-i fenâda''
:''Bir kimseyi incitmemeğe hasr-ı merâm et''

:''Bir yerde ki yok nağmeni takdîr edecek gûş''
:''Tazyî'-i nefes eyleme tebdîl-i makām et''

:'''Avrat gibi mağlûb-ı hevâ olma er ol er''
:''Nefsin seni râm etmeye sen nefsini râm et''

:''Mânend-i şecer nâbit olur sâbit olanlar''
:''Her hangi işin ehli isen onda devam et''

:''Noksânını bil bir işe yâ başlama evvel''
:''Yâ başladığın kârı pezîrâ-yı hitâm et''

:''Uğrarsa sabâ râhın eğer semt-i 'Irak'a''
:''Bağdâd iline doğru dahi 'azm ü hıram et''

:''Merdân-ı suhan-dânı ziyâret edip andan''
:''Âdâb ile git ravza-i Rûhî'ye selâm et''

:''Tahsînini 'arz eyleyip evvelce Ziyâ'nın''
:''Bu beyti huzurunda oku hatm-i kelâm et''

:''Meydân-ı suhanda yoğ iken sen gibi bir er''
:''Bir şâ'ir-i Rûm oldu sana şimdi berâber''

[[Kategori:Ziya Paşa Şiirleri]]
[[Kategori:Düzenlenmesi gereken sayfalar]]</text>
      <sha1>d8mzf93joumpu1lh7qvqu12vhh6mkn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173621</id>
      <parentid>173620</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T17:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22501-88</username>
        <id>26116</id>
      </contributor>
      <origin>173621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13353" sha1="l1yixep1237icqqk1u8y66h9pthu72z" xml:space="preserve">{{eser başlığı
| önceki      =
| sonraki     =
| başlık      = Terkîb-i bend
| bölüm       = 
| eser sahibi = Ziya Paşa
| notlar      =
}}
{{vikipedi|Terkîb-i bend (Ziya Paşa)}}

''I''

:''Sâkî getir ol bâdeyi kim mâye-i cândır''
:''Ârâm-dih-i 'akl-ı melâmet-zedegândır''

:''Ol mey ki olur saykal-ı dil ehl-i kemâle''
:''Nâ-pûhtelerin 'aklına bâdî-i ziyândır''

:''Bir câm ile yap hâtırı zîrâ dil-i vîrân''
:''Mehcûr-ı hârâbat olalı hayli zamândır''

:''Sâkî içelim 'aşkına rindân-ı Hudâ'nın''
:''Rindân-ı Hudâ vâkıf-ı esrâr-ı nihândır''

:''Sâkî içelim rağmına sûfî-i harîsin''
:''Kim maksadı Kevser emeli hûr-i cinândır''

:'''Aşk olsun o pîr-i mey-i perverde-i 'aşka''
:''Kim bâdesi sad-sâle vü sâkîsi civândır''

:''Pîr-i meye sor mes'elede var ise şübhen''
:''Vâ'izlerin efsâneleri hep hezeyândır

:''Ben anladığım çarh ise bu çarh-ı çep-endâz''
:''Yahşi görünür sûreti ammâ ki yamandır''

:''Benzer felek ol çenber-i fânûs-ı hayâle''
:''Kim nakş-ı temâsîli serî'ü'l-cereyândır''

:''Sâkî bize mey sun ki dil-i tecribet-âmûz''
:''Endîşe-i encâm ile vakf-ı halecândır''

:''İç bâde güzel sev var ise 'akl u şu'ûrun''
:''Dünyâ var imiş yâ ki yoğ olmuş ne umûrun''

''II''

:''Yetmez mi bu kasrî reviş-i ağreb-i 'âlem''
:''Bir menzile ermez mi 'aceb kevkeb-i 'âlem''

:''Şimdi uyuyanlar o zamânda uyanırlar''
:''Bir subha resîde olur âhir şeb-i 'âlem''

:''Pâ-mâl eder encâm kimin üstüne dönse''
:''Âgâz edeli devre budur meşreb-i 'âlem''

:''Bin böyle cihân-ı zer ü sîm olsa yetişmez''
:''Mümkün mü ki is'âf oluna matlab-ı 'âlem''

:''Hâriçten eğer olsa temâşâsına imkân''
:''Müdhiş görünür heykel-i müsta'ceb-i 'âlem''

:''Almış yükünü şöyle ki seyrinde halelsiz''
:''Bir zerre dahi kaldıramaz merkeb-i 'âlem''

:''Ebnâ-yı beşerde kalacak mı bu mu'âdât''
:''Bilmem ne zaman doğrulacak mezheb-i 'âlem''

:''Her safhada bir şekl-i hakikat eder ibrâz''
:''Her gün çevirir bir varaka makleb-i 'âlem''

:''Bin ders-i ma'ârif okunur her varakında''
:''Yâ Rab ne güzel mekteb olur mekteb-i 'âlem''

:''Bu cism-i kesîfin neresi merkez-i kuvvet''
:''Yâ Rab ne matıyyeyle gezer kāleb-i 'âlem''

:''Subhâneke yâ men halaka'l-halka ve sevvâ''
:''Subhâneke subhâneke subhâneke elfâ''

''III''

:''Ey kudretine olmayan âğâz u tenâhî''
:''Mümkün değil evsâfını idrâk kemâhî''

:''Her nesne kılar varlığına hüsn-i şehâdet''
:''Her zerre eder vahdetine 'arz-ı güvâhî''

:''Hükmün kılar izhâr bu âsâr ile mihri''
:''Emrin eder ibrâz bu envâr ile mâhı''

:''Dil-sîr-i bisât-ı ni'amın murg-ı hevâyî''
:''Sîrâb-ı zülâl-i keremindir suda mâhî''

:''Eyler keremin âteşi gülzâr Halîl'e''
:''Mağlûb olur peşşeye Nemrûd-ı mübâhi''

:''Zâlimleri 'adlin ne zaman hâk edecektir''
:''Mazlûmların çıkmadadır göklere âhı''

:''Bigânelere münhasır envâ'-ı huzûzât''
:''Mihnet-zede-i 'aşkına mahsûs devâhî''

:''Sensin eden idlâl nice ehl-i tarîki''
:''Sensin eden ihdâ nice güm-geşte-i râhı''

:''Hükmün ki ola mûcib-i hayr u şer-i ef'âl''
:''Yâ Rab ne içindir bu evâmir bu nevâhî''

:''Sendendir İlâhi yine bu mekr ü bu fitne''
:''Bu mekr ü bu fitne yine sendendir İlâhi''

:''Güftî bikün ü bâz zenî seng-i melâlet''
:''Dest-i men ü dâd-ı tu der rûz-ı kıyamet''

''IV''

:''Bir katre içen çeşme-i pür-hûn-ı fenâdan''
:''Başın alamaz bir dahi bârân-ı belâdan''

:''Asûde olam dersen eğer gelme cihâna''
:''Meydâna düşen kurtulamaz seng-i kazâdan''

:''Sâbit-kadem ol merkez-i me'mûn-ı rızâda''
:''Vâreste olup dâ'ire-i havf u recâdan''

:''Dursun kef-i hükmünde terâzû-yı 'adâlet''
:''Havfın var ise mahkeme-i rûz-ı cezâdan''

:''Her kim ki arar bûy-ı vefâ tab'-ı beşerde''
:''Benzer ana kim devlet umar zıll-ı hümâdan''

:''Bî-baht olanın bâğına bir katresi düşmez''
:''Bârân yerine dürr ü güher yağsa semâdan''

:''Erbâb-ı kemâli çekemez nâkıs olanlar''
:''Rencîde olur dîde-i huffâş ziyâdan''

:''Her 'âkile bir derd bu 'âlemde mukarrer''
:''Râhat yaşamış var mı gürûh-ı 'ukalâdan''

:''Halletmediler bu lugazın sırrını kimse''
:''Bin kafile geçti hükemâdan fuzalâdan''

:''Kıl san'at-ı üstadı tahayyürle temâşâ''
:''Dem vurma eğer arif isen çûn ü çirâdan''

:''İdrâk-i me'âlî bu küçük 'akla gerekmez''
:''Zîrâ bu terâzû o kadar sıkleti çekmez''

''V''

:''Dehrin ne safâ var 'acabâ sîm ü zerinde''
:''İnsân bırakır hepsini hîn-i seferinde''

:''Bir reng-i vefâ var mı nazar kıl şu sipihrin''
:''Ne leyl ü nehârında ne şems ü kamerinde''

:''Seyretti havâ üzre denir taht-ı Süleymân''
:''Ol saltanatın yeller eser şimdi yerinde''

:''Hür olmak eğer ister isen olma cihânın''
:''Zevkinde safâsında gamında kederinde''

:''Cânân gide rindân dağıla mey ola rîzân''
:''Böyle gecenin hayr umulur mu seherinde''

:''Hayr umma eğer sadr-ı cihân olsa da bi'l-farz''
:''Her kim ki hasâset ola 'ırk u güherinde''

:''Yıldız arayıp gökte nice turfa müneccim''
:''Gaflet ile görmez kuyuyu reh-güzerinde''

:''Onlar ki verir lâf ile dünyâya nizâmât''
:''Bin türlü teseyyüb bulunur hânelerinde''

:''Ayînesi iştir kişinin lâfa bakılmaz''
:''Şahsın görünür rütbe-i 'aklı eserinde''

:''Ben her ne kadar gördüm ise ba'zı mazarrat''
:''Sâbit-kademim yine bu re'yin üzerinde''

:''İnsâna sadâkat yaraşır görse de ikrâh''
:''Yardımcısıdır doğruların hazret-i Allâh''

''VI''

:''Gadr ede re'âyâsına vâli-i eyâlet''
:''Dünyâda vü 'ukbâda ne zillet ne rezâlet''

:''Lâyık mıdır insân olana vakt-i kazâda''
:''Hak zâhir iken bâtıl için hükmü imâlet''

:''Kâdı ola da'vâcı vü muhzır dahi şahit''
:''Ol mahkemenin hükmüne derler mi 'adâlet''

:''Ey mürtekib-i har bu ne zillet ki çekersin''
:''Bir kaç guruşa müddet-i 'ömrünce hacâlet''

:''La'net ola ol mâle ki tahsîline ânın''
:''Yâ dîn ola yâ 'ırz veya nâmûs ola âlet''

:''Âdem olanın hayr olur âdemlere kasdı''
:''İnsânlığa insânda budur işte delâlet''

:''İnsâb ona derler ki ede kalb-i rakîki''
:''Âlâm-ı benî nev'i ile kesb-i melâlet''

:''Âdem ona derler ki garazdan ola sâlim''
:''Nefsinde dahi eyleye icrâ-yı 'adâlet''

:''Sâdık görünür kisvede erbâb-ı hıyânet''
:''Mürşid sanılır vehlede ashâb-ı dalâlet''

:''Ekser kişinin suretine sîreti uymaz''
:''Yâ Râb bu ne hikmettir İlâhi bu ne hâlet''

:''Ümmîd-i vefâ eyleme her şahs-ı dagalde''
:''Çok hâcıların çıktı haçı zîr-i bagalde''

''VII''

:''Bir 'abd-i habeş dehre olur baht ile sultân''
:''Dahhâk'in eder mülkünü bir Gâve perîşân''

:''İkbâline idbârına dil bağlama dehrin''
:''Bir dâ'irede devr edemez çenber-i devrân''

:''Zâlim yine bir zulme giriftâr olur âhir''
:''Elbette olur ev yıkanın hânesi vîrân''

:''Ekser görülür çünkü cezâ cins-i 'amelden''
:''Encâmda âhenden ölür rahne-i sûhân''

:''Tezkîr olunur la'n ile Haccâc ile Cengîz''
:''Tebcîl edilir Nûşirevân ile Süleymân''

:''Kābil midir elfâz ile tağyîr-i hakîkat''
:''Mümkün mü ki tefrîk oluna küfr ile îmân''

:''Bir hâkden inşâ olunur deyr ile mescid''
:''Birdir nazar-ı Hak'da Mecûs ile Müselmân''

:''Her derdin olur çâresi her inleyen ölmez''
:''Her mihnete bir âhir olur her gama pâyan''

:''Geh çâk olunur damen-i pâkîze-i 'ismet''
:''Geh 'iffet eder âdemi ârâyiş-i zindân''

:''Sabr et siteme ister isen hüsn-i mükâfat''
:''Fikr eyle ne zulm eylediler Yûsuf'a ihvân''

:''Zâlimlere bir gün dedirir kudret-i Mevlâ''
:''Tallâhi lekad âserakellâhu 'aleynâ''

''VIII''

:''Her şahsı harîm-i Hak'a mahrem mi sanırsın''
:''Her tâc giyen çulsuzu Edhem mi sanırsın''

:''Dehri arasan binde bir âdem bulamazsın''
:''Âdem görünen harları âdem mi sanırsın''

:''Çok mukbili gördüm ki güler içi kan ağlar''
:''Handân görünen herkesi hurrem mi sanırsın''

:''Bil illeti kıl sonra müdâvâta tasaddî''
:''Her merhemi her yâreye merhem mi sanırsın''

:''Kibre ne sebeb yoksa vezîrim deyu gerçek''
:''Sen kendini düstûr-ı mükerrem mi sanırsın''

:''Ey müftehir-i devlet-i yek-rûze-i dünyâ''
:''Dünyâ sana mahsûs u müsellem mi sanırsın''

:''Hâlî ne zaman kaldı cihân ehl-i tama'dan''
:''Sen zâtını bu 'âleme elzem mi sanırsın''

:''En ummadığın keşf eder esrâr-ı derûnun''
:''Sen herkesi kör 'âlemi sersem mi sanırsın''

:''Bir gün gelecek sen de perîşân olacaksın''
:''Ey gonca bu cem'iyyeti her dem mi sanırsın''

:''Nâ-merd olayım çarha eğer minnet edersem''
:''Cevrinle senin ben keder etsem mi sanırsın''

:''Allâh'a tevekkül edenin yâveri Hak'tır''
:''Nâ-şâd gönül bir gün olur şâd olacaktır''

''IX''

:''Pek rengine aldanma felek eski felektir''
:''Zîrâ feleğin meşreb-i nâ-sâzı dönektir''

:''Yâ bister-i kemhada ya vîrânede cân ver''
:''Çün bây ü gedâ hâke berâber girecektir''

:''Allâh'a sığın sahs-ı halîmin gazabından''
:''Zîrâ yumuşak huylu atın çiftesi pektir''

:''Yaktı nice cânlar o nezâketle tebessüm''
:''Şîrin dahi kasd etmesi câna gülerektir''

:''Bed-asla necâbet mi verir hîç üniforma''
:''Zer-dûz palân ursan eşek yine eşektir''

:''Bed-mâye olan anlaşılır meclis-i meyde''
:'''İşret güher-i âdemi temyize mihektir''

:''Nush ile yola gelmeyeni etmeli tekdîr''
:''Tekdîr ile uslanmayanın hakkı kötektir''

:''Nâ-dânlar eder sohbet-i nâ-dânla telezzüz''
:''Dîvânelerin hem-demi dîvâne gerektir''

:'''Afv ile mübeşşer midir ashâb-ı merâtib''
:''Kānûn-ı cezâ 'âcize mi hâs demektir''

:''Milyonla çalan mesned-i 'izzette ser-efrâz''
:''Birkaç guruşu mürtekibin câyı kürektir''

:''Îmân ile dîn akçedir erbâb-ı gınâda''
:''Nâmûs u hamiyyet sözü kaldı fukârada''

''X''

:''İkbâl için ahbâbı si'âyet yeni çıktı''
:''Bilmez idik evvel bu dirâyet yeni çıktı''

:''Sirkat çoğalıp lafz-ı sadâkat modalandı''
:''Nâmûs tamâm oldu hamiyyet yeni çıktı''

:''Düşmanlara ahbâbını zemm oldu zarâfet''
:''Dildârdan ağyâra şikâyet yeni çıktı''

:''Sâdıkları tahkîr ile red kâ'ide oldu''
:''Hırsızlara ikrâm u 'inâyet yeni çıktı''

:''Hak söyleyen evvel dahi menfûr idi gerçi''
:''Hâ'inlere ammâ ki ri'âyet yeni çıktı''

:'''Âciz olanın ketm olunur hakk-ı sarîhi''
:''Mahmîleri her yerde himâyet yeni çıktı''

:''İsnâd-ı ta'assub olunur merd-i gayûra''
:''Dînsizlere tevcîh-i reviyyet yeni çıktı''

:''İslâm imiş devlete pâ-bend-i terakkî''
:''Evvel yoğ idi işbu rivâyet yeni çıktı''

:''Milliyyeti nisyân ederek her işimizde''
:''Efkâr-ı Frenk'e teba'iyyet yeni çıktı''

:''Eyvâh bu bâzîçede bizler yine yandık''
:''Zîrâ ki ziyân ortada bilmem ne kazandık''

''XI''

:''Zâhirde görüp bizleri sanma 'ukalâyız''
:''Biz bir sürü 'âkil sıfatında budalâyız''

:'''Âkil denilir mi bize kim hâli bilirken''
:''Dildâde-i âlâyiş-i nîreng-i hevâyız''

:''Yârân-ı vatandan bizi özler bulunursa''
:''Düştük sefer-i gurbete muhtâc-ı du'âyız''

:''Terkîb-i 'acîbiz iki hâsiyyetimiz var''
:''Ahbâbımızın devletiyiz hasma belâyız''

:''Güncîde durur hırkamız altında künûzât''
:''Dervîşleriz gerçi nazarda fukarâyız''

:'''Ukbâya yarar bir işimiz yok ise bârî''
:''Azâde-dil-î şâ'ibe-î zerk ü riyâyız''

:''Devletlülere bizleri tahkîr düşer mi''
:''Biz 'âciz isek de yine mahlûk-ı Hudâyız''

:''Bir âfet-i hûnhâra esîr oldu gönül kim''
:''Her nâzına her lahzada bin kerre fedâyız''

:''Hâtırda durur sohbetinin lezzeti hâlâ''
:''Gerçi o şereften nice yıldır ki cüdâyız''

:''Her cevrine râzılarız ey şâh-ı melâhat''
:''Bizler ki kuluz mu'tasım-ı bâb-ı rızâyız''

:''İster bize lutf eyle diler bizden ırağ ol''
:''Dünyâda hemân sen şeref ü şân ile sağ ol''

''XII''

:''Her millet için bir düziye 'adlini âm et''
:''Fikr-i gazab-ı hazret-i ma'bûd-ı enâm et''

:''Bevvâl-i çeh-i zemzemi la'netle anar halk''
:''Sen Ka'be gibi kendini hürmetle benâm et''

:''İncinmemek istersen eğer mülk-i fenâda''
:''Bir kimseyi incitmemeğe hasr-ı merâm et''

:''Bir yerde ki yok nağmeni takdîr edecek gûş''
:''Tazyî'-i nefes eyleme tebdîl-i makām et''

:'''Avrat gibi mağlûb-ı hevâ olma er ol er''
:''Nefsin seni râm etmeye sen nefsini râm et''

:''Mânend-i şecer nâbit olur sâbit olanlar''
:''Her hangi işin ehli isen onda devam et''

:''Noksânını bil bir işe yâ başlama evvel''
:''Yâ başladığın kârı pezîrâ-yı hitâm et''

:''Uğrarsa sabâ râhın eğer semt-i 'Irak'a''
:''Bağdâd iline doğru dahi 'azm ü hıram et''

:''Merdân-ı suhan-dânı ziyâret edip andan''
:''Âdâb ile git ravza-i Rûhî'ye selâm et''

:''Tahsînini 'arz eyleyip evvelce Ziyâ'nın''
:''Bu beyti huzurunda oku hatm-i kelâm et''

:''Meydân-ı suhanda yoğ iken sen gibi bir er''
:''Bir şâ'ir-i Rûm oldu sana şimdi berâber''

[[Kategori:Ziya Paşa Şiirleri]]
[[Kategori:Düzenlenmesi gereken sayfalar]]</text>
      <sha1>l1yixep1237icqqk1u8y66h9pthu72z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vikikaynak:Değişiklik sayılarına göre kullanıcılar listesi</title>
    <ns>4</ns>
    <id>26348</id>
    <revision>
      <id>173622</id>
      <parentid>173608</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T21:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YBot</username>
        <id>13050</id>
      </contributor>
      <comment>Güncelleme</comment>
      <origin>173622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7782" sha1="ohi9s35wdwgvna34iftu2n9tolcdhef" xml:space="preserve">{{/begin}}

&lt;center&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! #
! Kullanıcı
! Değişiklik sayısı
! Kullanıcı grupları
|-
| 1
| [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]]
| align=&quot;center&quot; | 32.547
| hizmetli
|-
| 2
| [[Kullanıcı:Justinianus Bot|Justinianus Bot]]
| align=&quot;center&quot; | 13.202
| 
|-
| 3
| [[Kullanıcı:Justinianus|Justinianus]]
| align=&quot;center&quot; | 10.871
| 
|-
| 4
| [[Kullanıcı:Kibele|Kibele]]
| align=&quot;center&quot; | 9.071
| 
|-
| 5
| [[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]]
| align=&quot;center&quot; | 6.939
| 
|-
| 6
| [[Kullanıcı:Victor Trevor|Victor Trevor]]
| align=&quot;center&quot; | 4.472
| 
|-
| 7
| [[Kullanıcı:YBot|YBot]]
| align=&quot;center&quot; | 4.416
| 
|-
| 8
| [[Kullanıcı:Samizambak|Samizambak]]
| align=&quot;center&quot; | 4.220
| 
|-
| 9
| [[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|Seksen iki yüz kırk beş]]
| align=&quot;center&quot; | 2.938
| 
|-
| 10
| [[Kullanıcı:𐰇𐱅𐰚𐰤|𐰇𐱅𐰚𐰤]]
| align=&quot;center&quot; | 2.798
| 
|-
| 11
| [[Kullanıcı:Iskenderbalas|Iskenderbalas]]
| align=&quot;center&quot; | 2.670
| 
|-
| 12
| [[Kullanıcı:Egemensen|Egemensen]]
| align=&quot;center&quot; | 2.553
| 
|-
| 13
| [[Kullanıcı:Tarih|Tarih]]
| align=&quot;center&quot; | 2.317
| 
|-
| 14
| [[Kullanıcı:Vikiolog|Vikiolog]]
| align=&quot;center&quot; | 2.278
| 
|-
| 15
| [[Kullanıcı:Absar|Absar]]
| align=&quot;center&quot; | 1.838
| 
|-
| 16
| [[Kullanıcı:Suelnur|Suelnur]]
| align=&quot;center&quot; | 1.737
| 
|-
| 17
| [[Kullanıcı:Ahmet Turhan|Ahmet Turhan]]
| align=&quot;center&quot; | 1.561
| 
|-
| 18
| [[Kullanıcı:Selahattin ilhan|Selahattin ilhan]]
| align=&quot;center&quot; | 1.480
| 
|-
| 19
| [[Kullanıcı:Kutsalyolcusu|Kutsalyolcusu]]
| align=&quot;center&quot; | 1.278
| 
|-
| 20
| [[Kullanıcı:Kurmanbek|Kurmanbek]]
| align=&quot;center&quot; | 1.075
| 
|-
| 21
| [[Kullanıcı:Pinar|Pinar]]
| align=&quot;center&quot; | 1.034
| 
|-
| 22
| [[Kullanıcı:Felecita|Felecita]]
| align=&quot;center&quot; | 940
| 
|-
| 23
| [[Kullanıcı:Sabri76|Sabri76]]
| align=&quot;center&quot; | 862
| 
|-
| 24
| [[Kullanıcı:Araz Yaquboglu|Araz Yaquboglu]]
| align=&quot;center&quot; | 862
| 
|-
| 25
| [[Kullanıcı:Elvorix|Elvorix]]
| align=&quot;center&quot; | 857
| 
|-
| 26
| [[Kullanıcı:Maderibeyza|Maderibeyza]]
| align=&quot;center&quot; | 758
| 
|-
| 27
| [[Kullanıcı:3210|3210]]
| align=&quot;center&quot; | 721
| 
|-
| 28
| [[Kullanıcı:Aybeg|Aybeg]]
| align=&quot;center&quot; | 595
| 
|-
| 29
| [[Kullanıcı:ToprakM|ToprakM]]
| align=&quot;center&quot; | 567
| 
|-
| 30
| [[Kullanıcı:Osmanlı98|Osmanlı98]]
| align=&quot;center&quot; | 564
| 
|-
| 31
| [[Kullanıcı:Srhat|Srhat]]
| align=&quot;center&quot; | 553
| 
|-
| 32
| [[Kullanıcı:Mereyü|Mereyü]]
| align=&quot;center&quot; | 528
| 
|-
| 33
| [[Kullanıcı:Dr.Suskun|Dr.Suskun]]
| align=&quot;center&quot; | 512
| 
|-
| 34
| [[Kullanıcı:Yeni hesap|Yeni hesap]]
| align=&quot;center&quot; | 482
| 
|-
| 35
| [[Kullanıcı:Oğuzhan|Oğuzhan]]
| align=&quot;center&quot; | 478
| 
|-
| 36
| [[Kullanıcı:Etrüsk~trwikisource|Etrüsk~trwikisource]]
| align=&quot;center&quot; | 437
| 
|-
| 37
| [[Kullanıcı:Kadı|Kadı]]
| align=&quot;center&quot; | 437
| 
|-
| 38
| [[Kullanıcı:Fuzûlî~trwikisource|Fuzûlî~trwikisource]]
| align=&quot;center&quot; | 427
| 
|-
| 39
| [[Kullanıcı:Bizim Kafkasya|Bizim Kafkasya]]
| align=&quot;center&quot; | 427
| 
|-
| 40
| [[Kullanıcı:Rateslines~trwikisource|Rateslines~trwikisource]]
| align=&quot;center&quot; | 418
| 
|-
| 41
| [[Kullanıcı:Hasan Sami|Hasan Sami]]
| align=&quot;center&quot; | 407
| 
|-
| 42
| [[Kullanıcı:Pinarsan83|Pinarsan83]]
| align=&quot;center&quot; | 384
| 
|-
| 43
| [[Kullanıcı:Pathoschild|Pathoschild]]
| align=&quot;center&quot; | 383
| 
|-
| 44
| [[Kullanıcı:CandalBot|CandalBot]]
| align=&quot;center&quot; | 339
| 
|-
| 45
| [[Kullanıcı:Reality006|Reality006]]
| align=&quot;center&quot; | 338
| 
|-
| 46
| [[Kullanıcı:Aksoy61|Aksoy61]]
| align=&quot;center&quot; | 327
| 
|-
| 47
| [[Kullanıcı:Vito Genovese|Vito Genovese]]
| align=&quot;center&quot; | 317
| 
|-
| 48
| [[Kullanıcı:Homonihilis|Homonihilis]]
| align=&quot;center&quot; | 306
| 
|-
| 49
| [[Kullanıcı:Cekli829|Cekli829]]
| align=&quot;center&quot; | 301
| 
|-
| 50
| [[Kullanıcı:Ömer faruk çakmak|Ömer faruk çakmak]]
| align=&quot;center&quot; | 296
| 
|-
| 51
| [[Kullanıcı:Magurale|Magurale]]
| align=&quot;center&quot; | 295
| 
|-
| 52
| [[Kullanıcı:Uncitoyen|Uncitoyen]]
| align=&quot;center&quot; | 284
| 
|-
| 53
| [[Kullanıcı:Mustafahoca|Mustafahoca]]
| align=&quot;center&quot; | 252
| 
|-
| 54
| [[Kullanıcı:Mustafa MVC|Mustafa MVC]]
| align=&quot;center&quot; | 248
| 
|-
| 55
| [[Kullanıcı:Evrifaessa|Evrifaessa]]
| align=&quot;center&quot; | 246
| 
|-
| 56
| [[Kullanıcı:2004onuralp|2004onuralp]]
| align=&quot;center&quot; | 241
| 
|-
| 57
| [[Kullanıcı:Ali Karacan~trwikisource|Ali Karacan~trwikisource]]
| align=&quot;center&quot; | 240
| 
|-
| 58
| [[Kullanıcı:Oğuz256~trwikisource|Oğuz256~trwikisource]]
| align=&quot;center&quot; | 236
| 
|-
| 59
| [[Kullanıcı:Koraman~trwikisource|Koraman~trwikisource]]
| align=&quot;center&quot; | 224
| 
|-
| 60
| [[Kullanıcı:Takabeg|Takabeg]]
| align=&quot;center&quot; | 221
| 
|-
| 61
| [[Kullanıcı:Demirci74|Demirci74]]
| align=&quot;center&quot; | 218
| 
|-
| 62
| [[Kullanıcı:YG1|YG1]]
| align=&quot;center&quot; | 218
| 
|-
| 63
| [[Kullanıcı:Gökhan~trwikisource|Gökhan~trwikisource]]
| align=&quot;center&quot; | 215
| 
|-
| 64
| [[Kullanıcı:Zohak|Zohak]]
| align=&quot;center&quot; | 206
| 
|-
| 65
| [[Kullanıcı:Gülşah|Gülşah]]
| align=&quot;center&quot; | 192
| 
|-
| 66
| [[Kullanıcı:Ugur Basak|Ugur Basak]]
| align=&quot;center&quot; | 191
| 
|-
| 67
| [[Kullanıcı:NKOzi|NKOzi]]
| align=&quot;center&quot; | 187
| 
|-
| 68
| [[Kullanıcı:Meryem Yazıcı|Meryem Yazıcı]]
| align=&quot;center&quot; | 185
| 
|-
| 69
| [[Kullanıcı:Harosman|Harosman]]
| align=&quot;center&quot; | 185
| 
|-
| 70
| [[Kullanıcı:Saltinbas|Saltinbas]]
| align=&quot;center&quot; | 183
| 
|-
| 71
| [[Kullanıcı:Alikıroğlu6163|Alikıroğlu6163]]
| align=&quot;center&quot; | 183
| 
|-
| 72
| [[Kullanıcı:Khodemhuck|Khodemhuck]]
| align=&quot;center&quot; | 182
| 
|-
| 73
| [[Kullanıcı:Samsen|Samsen]]
| align=&quot;center&quot; | 176
| 
|-
| 74
| [[Kullanıcı:Noyder~trwikisource|Noyder~trwikisource]]
| align=&quot;center&quot; | 174
| 
|-
| 75
| [[Kullanıcı:Mezireli61|Mezireli61]]
| align=&quot;center&quot; | 172
| 
|-
| 76
| [[Kullanıcı:Ahmetaslan~trwikisource|Ahmetaslan~trwikisource]]
| align=&quot;center&quot; | 172
| 
|-
| 77
| [[Kullanıcı:İsmetaydin~trwikisource|İsmetaydin~trwikisource]]
| align=&quot;center&quot; | 168
| 
|-
| 78
| [[Kullanıcı:Viki|Viki]]
| align=&quot;center&quot; | 166
| 
|-
| 79
| [[Kullanıcı:Kuzeyli Adam|Kuzeyli Adam]]
| align=&quot;center&quot; | 163
| 
|-
| 80
| [[Kullanıcı:Alikıroğlu|Alikıroğlu]]
| align=&quot;center&quot; | 161
| 
|-
| 81
| [[Kullanıcı:HakanIST|HakanIST]]
| align=&quot;center&quot; | 161
| 
|-
| 82
| [[Kullanıcı:St. Doggo|St. Doggo]]
| align=&quot;center&quot; | 149
| 
|-
| 83
| [[Kullanıcı:Hazan|Hazan]]
| align=&quot;center&quot; | 137
| 
|-
| 84
| [[Kullanıcı:Can Kedi|Can Kedi]]
| align=&quot;center&quot; | 137
| 
|-
| 85
| [[Kullanıcı:AhmetÇavuş|AhmetÇavuş]]
| align=&quot;center&quot; | 121
| 
|-
| 86
| [[Kullanıcı:PrimZiya|PrimZiya]]
| align=&quot;center&quot; | 121
| 
|-
| 87
| [[Kullanıcı:Recep64|Recep64]]
| align=&quot;center&quot; | 117
| 
|-
| 88
| [[Kullanıcı:Kotzaztzikli|Kotzaztzikli]]
| align=&quot;center&quot; | 116
| 
|-
| 89
| [[Kullanıcı:タチコマ robot|タチコマ robot]]
| align=&quot;center&quot; | 111
| 
|-
| 90
| [[Kullanıcı:Kuzey 75|Kuzey 75]]
| align=&quot;center&quot; | 110
| 
|-
| 91
| [[Kullanıcı:Vagobot|Vagobot]]
| align=&quot;center&quot; | 106
| 
|-
| 92
| [[Kullanıcı:Oyhan Hasan Bıldırki|Oyhan Hasan Bıldırki]]
| align=&quot;center&quot; | 102
| 
|-
| 93
| [[Kullanıcı:Neslihan Bilgili|Neslihan Bilgili]]
| align=&quot;center&quot; | 101
| 
|-
| 94
| [[Kullanıcı:SessizZurna|SessizZurna]]
| align=&quot;center&quot; | 99
| 
|-
| 95
| [[Kullanıcı:CommonsDelinker|CommonsDelinker]]
| align=&quot;center&quot; | 96
| 
|-
| 96
| [[Kullanıcı:Vikiyazar|Vikiyazar]]
| align=&quot;center&quot; | 96
| 
|-
| 97
| [[Kullanıcı:EmausBot|EmausBot]]
| align=&quot;center&quot; | 96
| 
|-
| 98
| [[Kullanıcı:Kübra uzuntaş|Kübra uzuntaş]]
| align=&quot;center&quot; | 95
| 
|-
| 99
| [[Kullanıcı:Rornaof|Rornaof]]
| align=&quot;center&quot; | 92
| 
|-
| 100
| [[Kullanıcı:Özlem malkoç|Özlem malkoç]]
| align=&quot;center&quot; | 90
| 
|}
&lt;/center&gt;</text>
      <sha1>ohi9s35wdwgvna34iftu2n9tolcdhef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kullanıcı mesaj:ANotherpartofme2805</title>
    <ns>3</ns>
    <id>38836</id>
    <revision>
      <id>173611</id>
      <parentid>146475</parentid>
      <timestamp>2026-04-11T13:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HakanIST</username>
        <id>10892</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>HakanIST, [[Kullanıcı mesaj:DenizD28]] sayfasını [[Kullanıcı mesaj:ANotherpartofme2805]] sayfasına taşıdı: &quot;[[Special:CentralAuth/DenizD28|DenizD28]]&quot; adlı kullanıcının adı &quot;[[Special:CentralAuth/ANotherpartofme2805|ANotherpartofme2805]]&quot; olarak değiştirilirken otomatik olarak taşındı</comment>
      <origin>133677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3465" sha1="faux89migb6goe5zena87ptxf11sy5p" xml:space="preserve">
{| width=&quot;100%&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;background:ghostwhite; margin-bottom:3px&quot;
| style=&quot;width:100%; border:1px solid #aaa; vertical-align:top; color:#000; padding: 0px 10px 10px 0px; -moz-border-radius: 10px; -webkit-border-radius: 10px; border-radius:10px;; font-family:'Palatino Linotype', handtest; font-size:1.1em;&quot; |

{| cellpadding=&quot;2&quot;; cellspacing=&quot;5&quot;; style=&quot;width:100% ; vertical-align:top ; background:transparent ;&quot;
|

&lt;div style=&quot;text-align:left; position:relative; left:14px; top:2px; margin:0;&quot;&gt;
[[file:Blue-bg rounded.svg|link=|alt=]]
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:17px; top:-7px;&quot;&gt;[[File:Book designed by Benny Forsberg from the Noun Project.svg|45x45px|link=|alt=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; left:80px; top:2px;&quot;&gt;&lt;h2 style=&quot;border-bottom:none; font-size:150%; padding:.15em .4em; margin-top: 0;&quot;&gt;
Hoş geldin {{PAGENAME}}!&lt;/h2&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;

Merhaba {{PAGENAME}}; güvenilir, özgür ve kapsamıyla tarihteki en büyük kütüphaneyi oluşturma amacıyla yola çıkmış '''Vikikaynak'''{{'}}a hoş geldin!

Vikikaynak, telif hakkı serbest olan eserlerin eklenebildiği özgür bir kütüphanedir. Bu nedenle '''&lt;u&gt;TELİF HAKKI SAKLI OLAN ESERLERİ BURAYA EKLEMEMEN GEREKİYOR, BUNU SAKIN UNUTMA.&lt;/u&gt;''' Telif hakkı ile ilgili daha fazla bilgi almak için '''[[Yardım:Telif|şu sayfayı]]''' ziyaret edebilirsin.

Vikikaynak ile ilgili daha fazla bilgi edinmek mi istiyorsun, '''[[Vikikaynak:Vikikaynak ne değildir|şu sayfa]]''' senin işini görecektir.
[[Dosya:Studying Star Wars.jpg|300px|right]]
Burada ne mi yapabilirsin? Yapılabilecek pek çok şey var. Dilersen burada bulunmayan bir eseri ekleyebilirsin. Nasıl ekleyeceğinle ilgili bilgileri '''[[Yardım:İçindekiler|burada]]''' bulabilirsin. Sadece cesur ol ve katkıda bulun!

İlgi alanındaki bir madde burada var ama düzensiz mi görünüyor? Sorun değil, yalnızca sayfanın üstündeki &quot;'''Değiştir'''&quot; tuşuna bas, açılan sayfada istediğin gibi değişikliklerini yap ve kaydet. İşte bu kadar basit!

Nasıl düzenleme yapacağınla ilgili detaylı bilgiler için seni '''[[Yardım:Sayfa düzenleme|şuraya]]''' alalım.

Daha fazla detay istiyorsan '''[[Yardım:İçindekiler|İçindekiler]]''' sayfamıza bir göz atabilirsin. Hadi, kendine güven ve değiştirmeye başla!

Topluluk olarak gerekli duyuruları ve paylaşımları '''[[Vikikaynak:Köy Çeşmesi|Köy Çeşmesinde]]''' bulabilirsin.

'''[[Vikikaynak:Topluluk portali|Topluluk portalımız]]''' da ziyaretine açık. Burada yapılacak işleri bulabilir ve hatta kendi önerilerini paylaşabilirsin.

Bir sorun olursa Vikikaynak kullanıcıları yardıma hazır. Mesaj sayfalarımıza uğraman yeterli.&lt;br&gt; Mesajını yazdıktan sonra sonuna dört adet tilde (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) koymayı ya da [[Dosya:Signature button.png|80px]] butonuna basmayı unutma, böylece mesajı atanın sen olduğunu anlayalım. {{*:)}}

Eğer kullanıyorsan '''[[Vikikaynak:Telegram|Telegram]]''' kanalımıza da katılabilirsin. '''[https://t.me/vikikaynak Buraya]''' tıkla ve aramıza katıl!

Hadi! Vikikaynak seni ve güzel katkılarını bekliyor. İstersen aşağıdaki kutucuktan eklemek istediğin metni yazarak hemencecik eklemeye başlayabilirsin. Şimdiden iyi çalışmalar! --[[Kullanıcı:Justinianus|justinianus]] &lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; [[Kullanıcı mesaj:Justinianus|mesaj]] 13.09, 2 Ocak 2022 (UTC)
&lt;inputbox&gt;
type=create
width=45
break=no
&lt;/inputbox&gt;

|}
|}</text>
      <sha1>faux89migb6goe5zena87ptxf11sy5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kullanıcı mesaj:DenizD28</title>
    <ns>3</ns>
    <id>45639</id>
    <redirect title="Kullanıcı mesaj:ANotherpartofme2805" />
    <revision>
      <id>173612</id>
      <timestamp>2026-04-11T13:40:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HakanIST</username>
        <id>10892</id>
      </contributor>
      <comment>HakanIST, [[Kullanıcı mesaj:DenizD28]] sayfasını [[Kullanıcı mesaj:ANotherpartofme2805]] sayfasına taşıdı: &quot;[[Special:CentralAuth/DenizD28|DenizD28]]&quot; adlı kullanıcının adı &quot;[[Special:CentralAuth/ANotherpartofme2805|ANotherpartofme2805]]&quot; olarak değiştirilirken otomatik olarak taşındı</comment>
      <origin>173612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="cgj3n1sbhnqax3myg48dghn6ef1himm" xml:space="preserve">#YÖNLENDİRME [[Kullanıcı mesaj:ANotherpartofme2805]]</text>
      <sha1>cgj3n1sbhnqax3myg48dghn6ef1himm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sayfa:1. Ergenekon İddianamesi.pdf/940</title>
    <ns>250</ns>
    <id>45641</id>
    <revision>
      <id>173624</id>
      <timestamp>2026-04-11T23:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22332-86</username>
        <id>26118</id>
      </contributor>
      <comment>/* İstinsah edilmemiş */ Boş bir sayfa oluşturdu</comment>
      <origin>173624</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="560qtriorkmdb5te4n5ua7epp60vfsk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;~2026-22332-86&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>560qtriorkmdb5te4n5ua7epp60vfsk</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>