Андерсен, Ханс Кристиан

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="tyv">
  <siteinfo>
    <sitename>Википедия</sitename>
    <dbname>tyvwiki</dbname>
    <base>https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB_%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медиа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Тускай</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Чугаа</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Ажыглакчы</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Ажыглакчы чугаа</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Википедия</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Википедия дугайында сүмелел</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Файл чугаа</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">МедиаВики</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">МедиаВики чугаа</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Майык</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Майык чугаа</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Дуза</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Дуза чугаа</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Аңгылал</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Аңгылал чугаа</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обсуждение модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Андерсен, Ханс Кристиан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12411</id>
    <revision>
      <id>51899</id>
      <parentid>51845</parentid>
      <timestamp>2026-03-30T00:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>1768</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing HCA_by_Thora_Hallager_1869.jpg with [[File:Hans_Christian_Andersen_by_Thora_Hallager_1869.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:).</comment>
      <origin>51899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47118" sha1="6knuw0cwj06jdyjw2po361hxc99h796" xml:space="preserve">{{Чогаалчы
| Имя = Ханс Кристиан Андерсен
| Оригинал имени = 
| Изображение = Hans Christian Andersen by Thora Hallager 1869.jpg
| Ширина = 
| Описание изображения = {{small|Фотопортрет работы Торы Халлагер, октябрь 1869 года}}
| Псевдонимы = 
| Дата рождения = 2.04.1805
| Место рождения = [[Оденс]], [[Дания]]
| Дата смерти = 4.08.1875
| Место смерти = [[Копенгаген]], [[Дания]]
| Страна = [[File:Royal Standard of Denmark (1731–1819).svg|border|25px]] [[Датско-норвежская уния]] (до 1814)&lt;br&gt;{{DEN}}
| Род деятельности = {{детский писатель|Дании|XIX века}}, {{поэт|Дании|XIX века}}
| Годы активности = &lt;!-- (период творческой активности) --&gt;
| Направление = &lt;!-- (литературное направление) --&gt;
| Жанр = [[Сказка]], [[роман]]
| Дебют = &lt;!-- (дебютная книга) --&gt;
| Премии = &lt;!-- (главные профессиональные премии) --&gt;
| Награды = {{Орден Полярной звезды (1748—1975, Швеция)}}
| Автограф = Hans Christian Andersen Signature.svg
| Lib = http://az.lib.ru/a/andersen_g_h
}}
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Писатели по алфавиту]]
'''Ханс Кристиан Андерсен''' ('''Ганс Христиан''', дат. &lt;span lang=&quot;da&quot; style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Hans Christian Andersen&lt;/span&gt;, 1805 чылдың апрель 2, Оденс, Дат-норвег уния — 1875 чылдың август 4, Копенгаген, [[Дания]]) — дат [[чогаалчы]], бүгү делегейде билдингир улугларга болгаш чаштарга [[Тоол|тоолдарның]] автору: «Гадкий утёнок», «Новое платье короля», «Дюймовочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Принцесса на горошине», «Оле Лукойе», «Снежная королева», «Русалочка» дээ оон-даа өске.

Андерсен 3342 чогаал бижээн, ооң ажылдары делегейниң 125 хире дылдарынче очулдурттунган болгаш буянныг чоруктуң база шыдамыктың чижектерин көргүскен&lt;ref&gt;{{Ном|автор=Wullschläger, Jackie|заглавие=Hans Christian Andersen: The Life of a Storyteller|ссылка=https://archive.org/details/hanschristianand0000wull|ответственный=|год=(2002) [2000]|издание=University of Chicago Press.|место=Chicago|издательство=|страницы=|страниц=|isbn=ISBN 0-226-91747-9.}}&lt;/ref&gt;.

== Намдары ==
Ханс Кристиан Андерсен 1805 чылдың апрель 2-де Оденске Фюн деп ортулукка төрүттүнген. Ооң ачазы ядыы идик улдурар кижи чораан, а авазы — ядыы хеп чуур өг-бүледен турган.
[[Файл:HansChristianAndersen_House.jpg|оң|мини|280x280пкс|Оденсте Андерсенниң бажыңы]]
[[Файл:H._C._Andersen_grave_2.jpg|оң|мини|280x280пкс|Андерсенниң чевээ]]
Андерсен чаңгыс-даа өгленмээн, ажы-төл база чок турган. Неврастениядан аарып турган.

1840 чылда Копенгагенге опреа ыраажызы дыка чараш уруг-биле найыралдажып алгаш турган. Демдеглелдиг кыдыраажында «Ынак мен» деп бижип турган.

1872 чылда 67 харлыында Андерсен орундан кээп ушкаш, аар кемдээшкиннер алган, ооң соонда үш чыл чурттапкан-даа болза, олчаан эттинмейн, 1875 чылдың август 4-те Копенгагенге чок болган. 

== Уран чүүлү ==
1829 чылда ол «Пешее путешествие от канала Холмен к восточной оконечности Амагера» деп фантастиктиг чечен чугаа бижээн соонда улуска билдингир апарган. 1835—1842 чылдарда «Сказки, рассказанные детям» деп тоолдар чыыжы үндүрген.

== Библиографиязы ==

* «Das Marchen meines Lebens», автобиография Андерсена. Полное собрание его сочинений. Т. 1—2. Strassburg, neue Übersetztung mit Anmerkungen von Emil Ionas.

=== Сураглыг тоолдары ===
{{кол}}
* [[:s:ru:Аисты (Андерсен; Ганзен)|Аисты]] ({{langi|da|Storkene}}, 1839)
* [[s:Альбом крёстного (Андерсен; Ганзен)|Альбом крёстного]] ({{langi|da|Gudfaders Billedbog}}, 1868)
* [[:s:ru:Ангел (Андерсен; Ганзен)|Ангел]] ({{langi|da|Engelen}}, 1843)
* [[:s:ru:Анне Лисбет (Андерсен; Ганзен)|Анне Лисбет]] ({{langi|da|Anne Lisbeth}}, 1859)
* [[:s:ru:Бабушка (Андерсен; Ганзен)|Бабушка]] ({{langi|da|Bedstemoder}}, 1845)
* [[s:Блоха и профессор (Андерсен; Ганзен)|Блоха и профессор]] ({{langi|da|Loppen og Professoren}}, 1872)
* [[s:Блуждающие огоньки в городе (Андерсен; Ганзен)|Блуждающие огоньки в городе]] ({{langi|da|Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen}}, 1865)
* Бог никогда не умрёт ({{langi|da|Den gamle Gud lever endnu}}, 1836)
* [[s:Большой морской змей (Андерсен; Ганзен)|Большой морской змей]] ({{langi|da|Den store Søslange}}, 1871)
* [[:s:ru:Бронзовый кабан (быль) (Андерсен; Ганзен)|Бронзовый кабан (быль)]] ({{langi|da|Metalsvinet}}, 1842)
* [[:s:ru:Бузинная матушка (Андерсен; Ганзен)|Бузинная матушка]] ({{langi|da|Hyldemoer}}, 1844)
* [[:s:ru:Бутылочное горлышко (Андерсен; Ганзен)|Бутылочное горлышко]] ({{langi|da|Flaskehalsen}}, 1857)
* [[s:В день кончины (Андерсен; Ганзен)|В день кончины]] ({{langi|da|Paa den yderste Dag}}, 1852)
* [[s:В детской (Андерсен; Ганзен)|В детской]] ({{langi|da|I Børnestuen}}, 1865)
* [[s:Весёлый нрав (Андерсен; Ганзен)|Весёлый нрав]] ({{langi|da|Et godt Humeur}}, 1852)
* [[:s:ru:Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (Андерсен; Ганзен)|Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях]] ({{langi|da|Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre}}, 1859)
* [[s:Ветряная мельница (Андерсен; Ганзен)|Ветряная мельница]] ({{langi|da|Veirmøllen}}, 1865)
* [[s:Волшебный холм (Андерсен; Ганзен)|Волшебный холм]] ({{langi|da|Elverhøi}}, 1845)
* [[s:Воротничок (Андерсен; Ганзен)|Воротничок]] ({{langi|da|Flipperne}}, 1847)
* Всяк знай своё место! ([[s:Всему своё место (Андерсен; Ганзен)|Всему своё место]]) ({{langi|da|«Alt paa sin rette Plads»}}, 1852)
* [[s:Вен и Глен (Андерсен; Ганзен)|Вен и Глен]] ({{langi|da|Vænø og Glænø}}, 1867)
* [[Гадкий утёнок (сказка)|Гадкий утёнок]] ({{langi|da|Den grimme Ælling}}, 1843)
* [[s:Ганс Чурбан (Андерсен; Ганзен)|Ганс Чурбан]] (Дурень Ганс, [[s:Иванушка-дурачок (Андерсен; Ганзен)|Иванушка-дурачок]]) ({{langi|da|Klods-Hans}}, 1855)
* [[s:Два брата (Андерсен; Ганзен)|Два брата]] ({{langi|da|To Brødre}}, 1859)
* [[s:Две девицы (Андерсен; Ганзен)|Две девицы]] ({{langi|da|To Jomfruer}}, 1853)
* [[s:Двенадцать пассажиров (Андерсен; Ганзен)|Двенадцать пассажиров]] ({{langi|da|Tolv med Posten}}, 1861)
* [[s:Дворовый петух и флюгерный (Андерсен; Ганзен)|Дворовый петух и флюгерный]] ({{langi|da|Gaardhanen og Veirhanen}}, 1859)
* [[Ледяная дева (сказка)|Дева льдов]] ({{langi|da|Iisjomfruen}}, 1861)
* [[Девочка со спичками]] ({{langi|da|Den lille Pige med Svovlstikkerne}}, 1845)
* Девочка, которая наступила на хлеб ([[s:Девочка, наступившая на хлеб (Андерсен; Ганзен)|Девочка, наступившая на хлеб]]) ({{langi|da|Pigen, som traadte paa Brødet}}, 1859)
* [[s:День переезда (Андерсен; Ганзен)|День переезда]] ({{langi|da|Flyttedagen}}, 1860)
* [[:s:ru:Дикие лебеди (Андерсен; Ганзен)|Дикие лебеди]] ({{langi|da|De vilde Svaner}}, 1838)
* Директор кукольного театра ({{langi|da|Marionetspilleren}}, 1851)
* Дни недели ({{langi|da|Ugedagene}}, 1868)
* Домовой и хозяйка ({{langi|da|Nissen og Madamen}}, 1867)
* Домовой мелочного торговца (Домовой лавочника) ({{langi|da|Nissen hos Spekhøkeren}}, 1852)
* Дорожный товарищ ({{langi|da|Reisekammeraten}}, 1835)
* [[:s:ru:Дочь Болотного Царя|Дочь болотного царя]] ({{langi|da|Dynd-Kongens Datter}}, 1858)
* Дриада ({{langi|da|Dryaden}}, 1868)
* [[Дюймовочка]] ({{langi|da|Tommelise}}, 1835) (см. также [[Дюймовочка (персонаж)]])
* Еврейка ({{langi|da|Jødepigen}}, 1855)
* [[s:ru:Ель (Андерсен; Ганзен)|Ель]] ({{langi|da|Grantræet}}, 1844)
* Епископ Берглумский и его родичи ({{langi|da|Bispen paa Børglum og hans Frænde}}, 1861)
* Есть же разница! ({{langi|da|«Der er Forskjel!»}}, 1851)
* Жаба ({{langi|da|Skrubtudsen}}, 1866)
* Жених и невеста ({{langi|da|Kjærestefolkene}} или {{langi|da|Toppen og Bolden}}, 1843)
* Зелёные крошки ({{langi|da|De smaa Grønne}}, 1867)
* Злой князь. Предание ({{langi|da|Den onde Fyrste}}, 1840)
* Золотой мальчик ({{langi|da|Guldskat}}, 1865)
* И в щепотке порой скрывается счастье ({{langi|da|Lykken kan ligge i en Pind}}, 1869)
* Иб и Христиночка ({{langi|da|Ib og lille Christine}}, 1855)
* [[s:Из окна богадельни (Андерсен; Ганзен)|Из окна богадельни]] ({{langi|da|Fra et Vindue i Vartou}}, 1846)
* Истинная правда ({{langi|da|Det er ganske vist!}}, 1852)
* История года ({{langi|da|Aarets Historie}}, 1852)
* История одной матери ({{langi|da|Historien om en Moder}}, 1847)
* Как буря перевесила вывески ({{langi|da|Stormen flytter Skilt}}, 1865)
* [[s:Как хороша! (Андерсен; Ганзен)|Как хороша!]] ({{langi|da|«Deilig!»}}, 1859)
* [[s:ru:Калоши счастья (Андерсен; Ганзен)|Калоши счастья]] ({{langi|da|Lykkens Kalosker}}, 1838)
* [[s:ru:Капля воды (Андерсен; Ганзен)|Капля воды]] ({{langi|da|Vanddraaben}}, 1847)
* Ключ от ворот ({{langi|da|Portnøglen}}, 1872)
* Кое-что ({{langi|da|«Noget»}}, 1858)
* Колокол ({{langi|da|Klokken}}, 1845)
* Колокольный омут ({{langi|da|Klokkedybet}}, 1856)
* Колокольный сторож Оле ({{langi|da|Taarnvægteren Ole}}, 1859)
* Комета ({{langi|da|Kometen}}, 1869)
* Красные башмаки ({{langi|da|De røde Skoe}}, 1845)
* Кто же счастливейшая? ({{langi|da|Hvem var den Lykkeligste?}}, 1868)
* Лебединое гнездо ({{langi|da|Svanereden}}, 1852)
* [[s:ru:Лён (Андерсен; Ганзен)|Лён]] ({{langi|da|Hørren}}, 1848)
* Маленький Клаус и Большой Клаус ({{langi|da|Lille Claus og store Claus}}, 1835)
* Маленький Тук ({{langi|da|Lille Tuk}}, 1847)
* Мотылёк ({{langi|da|Sommerfuglen}}, 1860)
* Муза нового века ({{langi|da|Det nye Aarhundredes Musa}}, 1861)
* На дюнах ({{langi|da|En Historie fra Klitterne}}, 1859)
* На краю моря ({{langi|da|Ved det yderste Hav}}, 1854)
* На могиле ребёнка ({{langi|da|Barnet i Graven}}, 1859)
* На птичьем дворе ({{langi|da|I Andegaarden}}, 1861)
* Навозный жук ({{langi|da|Skarnbassen}}, 1861)
* Немая книга ({{langi|da|Den stumme Bog}}, 1851)
* Плохой мальчик ({{langi|da|Den uartige Dreng}}, 1835)
* [[Новое платье короля]] ({{langi|da|Keiserens nye Klæder}}, 1837)
* Ночной колпак старого холостяка ({{langi|da|Pebersvendens Nathue}}, 1858)
* О чём рассказывала старуха Иоханна ({{langi|da|Hvad gamle Johanne fortalte}}, 1872)
* Обрывок жемчужной нити ({{langi|da|Et stykke Perlesnor}}, 1856)
* [[Огниво (сказка)|Огниво]] ({{langi|da|Fyrtøiet}}, 1835)
* [[s:ru:Оле-Лукойе (Андерсен; Ганзен)|Оле-Лукойе]] ({{langi|da|Ole Lukøie}}, 1841)
* Отпрыск райского растения ({{langi|da|Et Blad fra Himlen}}, 1853)
* Парочка ({{langi|da|Kærestefolkene}}, 1843)
* Пастушка и трубочист ({{langi|da|Hyrdinden og Skorsteensfeieren}}, 1845)
* Пейтер, Петер и Пер ({{langi|da|Peiter, Peter og Peer}}, 1868)
* Перо и чернильница ({{langi|da|Pen og Blækhuus}}, 1859)
* Пляши, куколка, пляши! ({{langi|da|Dandse, dandse Dukke min!}}, 1871)
* Побратимы ({{langi|da|Venskabs-Pagten}},1842)
* Под ивой ({{langi|da|Under Piletræet}}, 1852)
* Подснежник ({{langi|da|Sommergjækken}}, 1862)
* Последний сон старого дуба ({{langi|da|Det gamle Egetræes sidste Drøm}}, 1858)
* Последняя жемчужина ({{langi|da|Den sidste Perle}}, 1853)
* Прадедушка ({{langi|da|Oldefa'er}}, 1870)
* Предки птичницы Греты ({{langi|da|Hønse-Grethes Familie}}, 1869)
* Прекраснейшая роза мира ({{langi|da|Verdens deiligste Rose}}, 1851)
* [[Принцесса на горошине]] ({{langi|da|Prindsessen paa Ærten}}, 1835)
* Пропащая ({{langi|da|«Hun duede ikke»}}, 1852)
* Прыгуны ({{langi|da|Springfyrene}}, 1845)
* Психея ({{langi|da|Psychen}}, 1861)
* Птица народной песни ({{langi|da|Folkesangens Fugl}}, 1864)
* Птица феникс ({{langi|da|Fugl Phønix}}, 1850)
* Пятеро из одного стручка ({{langi|da|Fem fra en Ærtebælg}}, 1852)
* Райский сад ({{langi|da|Paradisets Have}}, 1839)
* Рассказы солнечного луча ({{langi|da|Solskins-Historier}}, 1869)
* Ребячья болтовня ({{langi|da|Børnesnak}}, 1859)
* Роза с могилы Гомера ({{langi|da|En Rose fra Homers Grav}}, 1842)
* [[s:ru:Ромашка (Андерсен; Ганзен)|Ромашка]] ({{langi|da|Gaaseurten}}, 1838)
* [[s:ru:Русалочка (Андерсен; Ганзен)|Русалочка]] ({{langi|da|Den lille Havfrue}}, 1837)
* С крепостного вала ({{langi|da|Et Billede fra Castelsvolden}}, 1846)
* Садовник и господа ({{langi|da|Gartneren og Herskabet}}, 1872)
* [[Сальная свеча]] ({{langi|da|Tællelyset}}, 1820-е гг.)
* Самое невероятное ({{langi|da|Det Utroligste}}, 1870)
* Свечи ({{langi|da|Lysene}}, 1870)
* [[Свинопас (сказка)|Свинопас]] ({{langi|da|Svinedrengen}}, [[1841]])
* Свинья-копилка ({{langi|da|Pengegrisen}}, 1854)
* Сердечное горе ({{langi|da|Hjertesorg}}, 1852)
* Серебряная монетка ({{langi|da|Sølvskillingen}}, 1861)
* Сидень ({{langi|da|Krøblingen}}, 1872)
* Скороходы ({{langi|da|Hurtigløberne}}, 1858)
* Снеговик ({{langi|da|Sneemanden}}, 1861)
* [[Снежная королева (сказка Андерсена)|Снежная королева]] ({{langi|da|Sneedronningen}}, 1844) &lt;!--. Сравнение переводов Ганзен и «советского» --&gt;
* Сокрыто — не забыто ({{langi|da|Gjemt er ikke glemt}}, 1866)
* [[Соловей (сказка)|Соловей]] ({{langi|da|Nattergalen}}, 1843)
* Сон ({{langi|da|En Historie}}, 1851)
* Соседи ({{langi|da|Nabofamilierne}}, 1847)
* Старая могильная плита ({{langi|da|Den gamle Gravsteen}}, 1852)
* Старый дом ({{langi|da|Det gamle Huus}}, 1847)
* [[s:ru:Старый уличный фонарь (Андерсен; Ганзен)|Старый уличный фонарь]] ({{langi|da|Den gamle Gadeløgte}}, 1847)
* Старый церковный колокол ({{langi|da|Den gamle Kirkeklokke}}, 1861)
* [[Стойкий оловянный солдатик (сказка)|Стойкий оловянный солдатик]] ({{langi|da|Den standhaftige Tinsoldat}}, 1838)
* Судьба репейника ({{langi|da|Hvad Tidselen oplevede}}, 1869)
* [[s:Сундук-самолёт (Андерсен; Ганзен)|Сундук-самолёт]] ({{langi|da|Den flyvende Kuffert}}, 1839)
* Суп из колбасной палочки ({{langi|da|Suppe paa en Pølsepind}}, 1858)
* Счастливое семейство ({{langi|da|Den lykkelige Familie}}, 1847)
* Сын привратника ({{langi|da|Portnerens Søn}}, 1866)
* Талисман ({{langi|da|Talismanen}}, 1836)
* Тень ({{langi|da|Skyggen}}, 1847)
* [[s:Тернистый путь славы (Андерсен; Ганзен)|Тернистый путь славы]] ({{langi|da|«Ærens Tornevei»}}, 1855)
* [[s:Тётушка (Андерсен; Ганзен)|Тётушка]] ({{langi|da|Moster}}, 1866)
* [[s:Тётушка Зубная боль (Андерсен; Ганзен)|Тётушка Зубная Боль]] ({{langi|da|Tante Tandpine}}, 1872)
* Тряпьё ({{langi|da|Laserne}}, 1868)
* Уж что муженёк сделает, то и ладно (Что муженёк ни сделает, всё хорошо) ({{langi|da|Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige}}, 1861)
* Улитка и розы (Улитка и розовый куст) ({{langi|da|Sneglen og Rosenhækken}}, 1861)
* Философский камень ({{langi|da|De Vises Steen}}, 1858)
* Хольгер Датчанин ({{langi|da|Holger Danske}}, 1845)
* Цветы маленькой Иды ({{langi|da|Den lille Idas Blomster}}, 1835)
* Чайник ({{langi|da|Theepotten}}, 1863)
* Чего только не придумают… (Что можно придумать) ({{langi|da|Hvad man kan hitte paa}}, 1869)
* [[s:Через тысячу лет (Андерсен; Ганзен)|Через тысячу лет]] ({{langi|da|Om Aartusinder}}, 1852)
* [[s:Что сказала вся семья (Андерсен; Ганзен)|Что сказала вся семья]] ({{langi|da|Hvad hele Familien sagde}}, 1870)
* [[s:Штопальная игла (Андерсен; Ганзен)|Штопальная игла]] [[Штопальная игла (сказка)|Штопальная игла]] ({{langi|da|Stoppenaalen}}, 1845)
* [[:s:ru:Гречиха (Андерсен; Ганзен)|Гречиха]] ({{langi|da|Boghveden}}, 1841)
* [[s:Эльф розового куста (Андерсен; Ганзен)|Эльф розового куста]] ({{langi|da|Rosen-Alfen}}, 1839)
{{конец}}{{кол}}
* [[:s:ru:Аисты (Андерсен; Ганзен)|Аисты]] ({{langi|da|Storkene}}, 1839)
* [[s:Альбом крёстного (Андерсен; Ганзен)|Альбом крёстного]] ({{langi|da|Gudfaders Billedbog}}, 1868)
* [[:s:ru:Ангел (Андерсен; Ганзен)|Ангел]] ({{langi|da|Engelen}}, 1843)
* [[:s:ru:Анне Лисбет (Андерсен; Ганзен)|Анне Лисбет]] ({{langi|da|Anne Lisbeth}}, 1859)
* [[:s:ru:Бабушка (Андерсен; Ганзен)|Бабушка]] ({{langi|da|Bedstemoder}}, 1845)
* [[s:Блоха и профессор (Андерсен; Ганзен)|Блоха и профессор]] ({{langi|da|Loppen og Professoren}}, 1872)
* [[s:Блуждающие огоньки в городе (Андерсен; Ганзен)|Блуждающие огоньки в городе]] ({{langi|da|Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen}}, 1865)
* Бог никогда не умрёт ({{langi|da|Den gamle Gud lever endnu}}, 1836)
* [[s:Большой морской змей (Андерсен; Ганзен)|Большой морской змей]] ({{langi|da|Den store Søslange}}, 1871)
* [[:s:ru:Бронзовый кабан (быль) (Андерсен; Ганзен)|Бронзовый кабан (быль)]] ({{langi|da|Metalsvinet}}, 1842)
* [[:s:ru:Бузинная матушка (Андерсен; Ганзен)|Бузинная матушка]] ({{langi|da|Hyldemoer}}, 1844)
* [[:s:ru:Бутылочное горлышко (Андерсен; Ганзен)|Бутылочное горлышко]] ({{langi|da|Flaskehalsen}}, 1857)
* [[s:В день кончины (Андерсен; Ганзен)|В день кончины]] ({{langi|da|Paa den yderste Dag}}, 1852)
* [[s:В детской (Андерсен; Ганзен)|В детской]] ({{langi|da|I Børnestuen}}, 1865)
* [[s:Весёлый нрав (Андерсен; Ганзен)|Весёлый нрав]] ({{langi|da|Et godt Humeur}}, 1852)
* [[:s:ru:Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (Андерсен; Ганзен)|Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях]] ({{langi|da|Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre}}, 1859)
* [[s:Ветряная мельница (Андерсен; Ганзен)|Ветряная мельница]] ({{langi|da|Veirmøllen}}, 1865)
* [[s:Волшебный холм (Андерсен; Ганзен)|Волшебный холм]] ({{langi|da|Elverhøi}}, 1845)
* [[s:Воротничок (Андерсен; Ганзен)|Воротничок]] ({{langi|da|Flipperne}}, 1847)
* Всяк знай своё место! ([[s:Всему своё место (Андерсен; Ганзен)|Всему своё место]]) ({{langi|da|«Alt paa sin rette Plads»}}, 1852)
* [[s:Вен и Глен (Андерсен; Ганзен)|Вен и Глен]] ({{langi|da|Vænø og Glænø}}, 1867)
* [[Гадкий утёнок (сказка)|Гадкий утёнок]] ({{langi|da|Den grimme Ælling}}, 1843)
* [[s:Ганс Чурбан (Андерсен; Ганзен)|Ганс Чурбан]] (Дурень Ганс, [[s:Иванушка-дурачок (Андерсен; Ганзен)|Иванушка-дурачок]]) ({{langi|da|Klods-Hans}}, 1855)
* [[s:Два брата (Андерсен; Ганзен)|Два брата]] ({{langi|da|To Brødre}}, 1859)
* [[s:Две девицы (Андерсен; Ганзен)|Две девицы]] ({{langi|da|To Jomfruer}}, 1853)
* [[s:Двенадцать пассажиров (Андерсен; Ганзен)|Двенадцать пассажиров]] ({{langi|da|Tolv med Posten}}, 1861)
* [[s:Дворовый петух и флюгерный (Андерсен; Ганзен)|Дворовый петух и флюгерный]] ({{langi|da|Gaardhanen og Veirhanen}}, 1859)
* [[Ледяная дева (сказка)|Дева льдов]] ({{langi|da|Iisjomfruen}}, 1861)
* [[Девочка со спичками]] ({{langi|da|Den lille Pige med Svovlstikkerne}}, 1845)
* Девочка, которая наступила на хлеб ([[s:Девочка, наступившая на хлеб (Андерсен; Ганзен)|Девочка, наступившая на хлеб]]) ({{langi|da|Pigen, som traadte paa Brødet}}, 1859)
* [[s:День переезда (Андерсен; Ганзен)|День переезда]] ({{langi|da|Flyttedagen}}, 1860)
* [[:s:ru:Дикие лебеди (Андерсен; Ганзен)|Дикие лебеди]] ({{langi|da|De vilde Svaner}}, 1838)
* Директор кукольного театра ({{langi|da|Marionetspilleren}}, 1851)
* Дни недели ({{langi|da|Ugedagene}}, 1868)
* Домовой и хозяйка ({{langi|da|Nissen og Madamen}}, 1867)
* Домовой мелочного торговца (Домовой лавочника) ({{langi|da|Nissen hos Spekhøkeren}}, 1852)
* Дорожный товарищ ({{langi|da|Reisekammeraten}}, 1835)
* [[:s:ru:Дочь Болотного Царя|Дочь болотного царя]] ({{langi|da|Dynd-Kongens Datter}}, 1858)
* Дриада ({{langi|da|Dryaden}}, 1868)
* [[Дюймовочка]] ({{langi|da|Tommelise}}, 1835) (см. также [[Дюймовочка (персонаж)]])
* Еврейка ({{langi|da|Jødepigen}}, 1855)
* [[s:ru:Ель (Андерсен; Ганзен)|Ель]] ({{langi|da|Grantræet}}, 1844)
* Епископ Берглумский и его родичи ({{langi|da|Bispen paa Børglum og hans Frænde}}, 1861)
* Есть же разница! ({{langi|da|«Der er Forskjel!»}}, 1851)
* Жаба ({{langi|da|Skrubtudsen}}, 1866)
* Жених и невеста ({{langi|da|Kjærestefolkene}} или {{langi|da|Toppen og Bolden}}, 1843)
* Зелёные крошки ({{langi|da|De smaa Grønne}}, 1867)
* Злой князь. Предание ({{langi|da|Den onde Fyrste}}, 1840)
* Золотой мальчик ({{langi|da|Guldskat}}, 1865)
* И в щепотке порой скрывается счастье ({{langi|da|Lykken kan ligge i en Pind}}, 1869)
* Иб и Христиночка ({{langi|da|Ib og lille Christine}}, 1855)
* [[s:Из окна богадельни (Андерсен; Ганзен)|Из окна богадельни]] ({{langi|da|Fra et Vindue i Vartou}}, 1846)
* Истинная правда ({{langi|da|Det er ganske vist!}}, 1852)
* История года ({{langi|da|Aarets Historie}}, 1852)
* История одной матери ({{langi|da|Historien om en Moder}}, 1847)
* Как буря перевесила вывески ({{langi|da|Stormen flytter Skilt}}, 1865)
* [[s:Как хороша! (Андерсен; Ганзен)|Как хороша!]] ({{langi|da|«Deilig!»}}, 1859)
* [[s:ru:Калоши счастья (Андерсен; Ганзен)|Калоши счастья]] ({{langi|da|Lykkens Kalosker}}, 1838)
* [[s:ru:Капля воды (Андерсен; Ганзен)|Капля воды]] ({{langi|da|Vanddraaben}}, 1847)
* Ключ от ворот ({{langi|da|Portnøglen}}, 1872)
* Кое-что ({{langi|da|«Noget»}}, 1858)
* Колокол ({{langi|da|Klokken}}, 1845)
* Колокольный омут ({{langi|da|Klokkedybet}}, 1856)
* Колокольный сторож Оле ({{langi|da|Taarnvægteren Ole}}, 1859)
* Комета ({{langi|da|Kometen}}, 1869)
* Красные башмаки ({{langi|da|De røde Skoe}}, 1845)
* Кто же счастливейшая? ({{langi|da|Hvem var den Lykkeligste?}}, 1868)
* Лебединое гнездо ({{langi|da|Svanereden}}, 1852)
* [[s:ru:Лён (Андерсен; Ганзен)|Лён]] ({{langi|da|Hørren}}, 1848)
* Маленький Клаус и Большой Клаус ({{langi|da|Lille Claus og store Claus}}, 1835)
* Маленький Тук ({{langi|da|Lille Tuk}}, 1847)
* Мотылёк ({{langi|da|Sommerfuglen}}, 1860)
* Муза нового века ({{langi|da|Det nye Aarhundredes Musa}}, 1861)
* На дюнах ({{langi|da|En Historie fra Klitterne}}, 1859)
* На краю моря ({{langi|da|Ved det yderste Hav}}, 1854)
* На могиле ребёнка ({{langi|da|Barnet i Graven}}, 1859)
* На птичьем дворе ({{langi|da|I Andegaarden}}, 1861)
* Навозный жук ({{langi|da|Skarnbassen}}, 1861)
* Немая книга ({{langi|da|Den stumme Bog}}, 1851)
* Плохой мальчик ({{langi|da|Den uartige Dreng}}, 1835)
* [[Новое платье короля]] ({{langi|da|Keiserens nye Klæder}}, 1837)
* Ночной колпак старого холостяка ({{langi|da|Pebersvendens Nathue}}, 1858)
* О чём рассказывала старуха Иоханна ({{langi|da|Hvad gamle Johanne fortalte}}, 1872)
* Обрывок жемчужной нити ({{langi|da|Et stykke Perlesnor}}, 1856)
* [[Огниво (сказка)|Огниво]] ({{langi|da|Fyrtøiet}}, 1835)
* [[s:ru:Оле-Лукойе (Андерсен; Ганзен)|Оле-Лукойе]] ({{langi|da|Ole Lukøie}}, 1841)
* Отпрыск райского растения ({{langi|da|Et Blad fra Himlen}}, 1853)
* Парочка ({{langi|da|Kærestefolkene}}, 1843)
* Пастушка и трубочист ({{langi|da|Hyrdinden og Skorsteensfeieren}}, 1845)
* Пейтер, Петер и Пер ({{langi|da|Peiter, Peter og Peer}}, 1868)
* Перо и чернильница ({{langi|da|Pen og Blækhuus}}, 1859)
* Пляши, куколка, пляши! ({{langi|da|Dandse, dandse Dukke min!}}, 1871)
* Побратимы ({{langi|da|Venskabs-Pagten}},1842)
* Под ивой ({{langi|da|Under Piletræet}}, 1852)
* Подснежник ({{langi|da|Sommergjækken}}, 1862)
* Последний сон старого дуба ({{langi|da|Det gamle Egetræes sidste Drøm}}, 1858)
* Последняя жемчужина ({{langi|da|Den sidste Perle}}, 1853)
* Прадедушка ({{langi|da|Oldefa'er}}, 1870)
* Предки птичницы Греты ({{langi|da|Hønse-Grethes Familie}}, 1869)
* Прекраснейшая роза мира ({{langi|da|Verdens deiligste Rose}}, 1851)
* [[Принцесса на горошине]] ({{langi|da|Prindsessen paa Ærten}}, 1835)
* Пропащая ({{langi|da|«Hun duede ikke»}}, 1852)
* Прыгуны ({{langi|da|Springfyrene}}, 1845)
* Психея ({{langi|da|Psychen}}, 1861)
* Птица народной песни ({{langi|da|Folkesangens Fugl}}, 1864)
* Птица феникс ({{langi|da|Fugl Phønix}}, 1850)
* Пятеро из одного стручка ({{langi|da|Fem fra en Ærtebælg}}, 1852)
* Райский сад ({{langi|da|Paradisets Have}}, 1839)
* Рассказы солнечного луча ({{langi|da|Solskins-Historier}}, 1869)
* Ребячья болтовня ({{langi|da|Børnesnak}}, 1859)
* Роза с могилы Гомера ({{langi|da|En Rose fra Homers Grav}}, 1842)
* [[s:ru:Ромашка (Андерсен; Ганзен)|Ромашка]] ({{langi|da|Gaaseurten}}, 1838)
* [[s:ru:Русалочка (Андерсен; Ганзен)|Русалочка]] ({{langi|da|Den lille Havfrue}}, 1837)
* С крепостного вала ({{langi|da|Et Billede fra Castelsvolden}}, 1846)
* Садовник и господа ({{langi|da|Gartneren og Herskabet}}, 1872)
* [[Сальная свеча]] ({{langi|da|Tællelyset}}, 1820-е гг.)
* Самое невероятное ({{langi|da|Det Utroligste}}, 1870)
* Свечи ({{langi|da|Lysene}}, 1870)
* [[Свинопас (сказка)|Свинопас]] ({{langi|da|Svinedrengen}}, [[1841]])
* Свинья-копилка ({{langi|da|Pengegrisen}}, 1854)
* Сердечное горе ({{langi|da|Hjertesorg}}, 1852)
* Серебряная монетка ({{langi|da|Sølvskillingen}}, 1861)
* Сидень ({{langi|da|Krøblingen}}, 1872)
* Скороходы ({{langi|da|Hurtigløberne}}, 1858)
* Снеговик ({{langi|da|Sneemanden}}, 1861)
* [[Снежная королева (сказка Андерсена)|Снежная королева]] ({{langi|da|Sneedronningen}}, 1844) &lt;!--. Сравнение переводов Ганзен и «советского» --&gt;
* Сокрыто — не забыто ({{langi|da|Gjemt er ikke glemt}}, 1866)
* [[Соловей (сказка)|Соловей]] ({{langi|da|Nattergalen}}, 1843)
* Сон ({{langi|da|En Historie}}, 1851)
* Соседи ({{langi|da|Nabofamilierne}}, 1847)
* Старая могильная плита ({{langi|da|Den gamle Gravsteen}}, 1852)
* Старый дом ({{langi|da|Det gamle Huus}}, 1847)
* [[s:ru:Старый уличный фонарь (Андерсен; Ганзен)|Старый уличный фонарь]] ({{langi|da|Den gamle Gadeløgte}}, 1847)
* Старый церковный колокол ({{langi|da|Den gamle Kirkeklokke}}, 1861)
* [[Стойкий оловянный солдатик (сказка)|Стойкий оловянный солдатик]] ({{langi|da|Den standhaftige Tinsoldat}}, 1838)
* Судьба репейника ({{langi|da|Hvad Tidselen oplevede}}, 1869)
* [[s:Сундук-самолёт (Андерсен; Ганзен)|Сундук-самолёт]] ({{langi|da|Den flyvende Kuffert}}, 1839)
* Суп из колбасной палочки ({{langi|da|Suppe paa en Pølsepind}}, 1858)
* Счастливое семейство ({{langi|da|Den lykkelige Familie}}, 1847)
* Сын привратника ({{langi|da|Portnerens Søn}}, 1866)
* Талисман ({{langi|da|Talismanen}}, 1836)
* Тень ({{langi|da|Skyggen}}, 1847)
* [[s:Тернистый путь славы (Андерсен; Ганзен)|Тернистый путь славы]] ({{langi|da|«Ærens Tornevei»}}, 1855)
* [[s:Тётушка (Андерсен; Ганзен)|Тётушка]] ({{langi|da|Moster}}, 1866)
* [[s:Тётушка Зубная боль (Андерсен; Ганзен)|Тётушка Зубная Боль]] ({{langi|da|Tante Tandpine}}, 1872)
* Тряпьё ({{langi|da|Laserne}}, 1868)
* Уж что муженёк сделает, то и ладно (Что муженёк ни сделает, всё хорошо) ({{langi|da|Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige}}, 1861)
* Улитка и розы (Улитка и розовый куст) ({{langi|da|Sneglen og Rosenhækken}}, 1861)
* Философский камень ({{langi|da|De Vises Steen}}, 1858)
* Хольгер Датчанин ({{langi|da|Holger Danske}}, 1845)
* Цветы маленькой Иды ({{langi|da|Den lille Idas Blomster}}, 1835)
* Чайник ({{langi|da|Theepotten}}, 1863)
* Чего только не придумают… (Что можно придумать) ({{langi|da|Hvad man kan hitte paa}}, 1869)
* [[s:Через тысячу лет (Андерсен; Ганзен)|Через тысячу лет]] ({{langi|da|Om Aartusinder}}, 1852)
* [[s:Что сказала вся семья (Андерсен; Ганзен)|Что сказала вся семья]] ({{langi|da|Hvad hele Familien sagde}}, 1870)
* [[s:Штопальная игла (Андерсен; Ганзен)|Штопальная игла]] [[Штопальная игла (сказка)|Штопальная игла]] ({{langi|da|Stoppenaalen}}, 1845)
* [[:s:ru:Гречиха (Андерсен; Ганзен)|Гречиха]] ({{langi|da|Boghveden}}, 1841)
* [[s:Эльф розового куста (Андерсен; Ганзен)|Эльф розового куста]] ({{langi|da|Rosen-Alfen}}, 1839)
{{конец}}

=== Тоожулары база романнары ===
{{кол}}
* Импровизатор (''Improvisatoren,'' 1835)
* Всего лишь скрипач (''Kun en Spillemand'', 1837)
* Картинки-невидимки (сборник из 33 коротких историй)
* Петька-счастливец (''Lykke-Peer'', 1870 г.) {{конец}}

== Экранизация ==
{{кол}}
* [[1941 год в кино|1941]] — Свинопас в сборнике [[Цветные киноновеллы]]
* [[1968 год в кино|1968]] — [[Старая, старая сказка (фильм)|Старая, старая сказка]]
* [[1969 год в кино|1969]] — Сказка о сказке
* [[1976 год в кино|1976]] — [[Принцесса на горошине (фильм)|Принцесса на горошине]]
* [[1976 год в кино|1976]] — [[Русалочка (фильм, 1976, СССР)|Русалочка]] (СССР—НРБ)
* [[1979 год в кино|1979]] — [[Соловей (фильм, 1979)|Соловей]]
* [[1984 год в кино|1984]] — [[Осенний подарок фей (фильм)|Осенний подарок фей]]
* [[1986 год в кино|1986]] — [[Тайна Снежной королевы]]
* [[1987 год в кино|1987]] — [[Дикие лебеди (фильм, 1987)|Дикие лебеди]]
* [[1994 год в кино|1994]] — Оловянный солдатик
* [[1994 год в кино|1994]] — Снежная королева
* [[2002 год в кино|2002]] — [[Снежная королева (фильм, 2002)|Снежная королева]] {{конец}}

=== Мультипликация ===
{{кол}}
* [[1956 год в кино|1956]] — [[Гадкий утёнок (мультфильм, 1956)|Гадкий утёнок]]
* [[1957 год в кино|1957]] — [[Снежная королева (мультфильм, 1957)|Снежная королева]]
* [[1962 год в кино|1962]] — [[Дикие лебеди (мультфильм)|Дикие лебеди]]
* [[1963 год в кино|1963]] — [[Свинья-копилка (мультфильм)|Свинья-копилка]]
* [[1964 год в кино|1964]] — [[Дюймовочка (мультфильм, 1964)|Дюймовочка]]
* [[1965 год в кино|1965]] — [[Пастушка и трубочист (мультфильм)|Пастушка и трубочист]]
* [[1968 год в кино|1968]] — [[Русалочка (мультфильм, 1968)|Русалочка]]
* [[1976 год в кино|1976]] — [[Стойкий оловянный солдатик (мультфильм, 1976)|Стойкий оловянный солдатик]]
* [[1980 год в кино|1980]] — [[Свинопас (мультфильм)|Свинопас]]
* [[1984 год в кино|1984]] — [[Ель (мультфильм)|Ель]]
* [[1987 год в кино|1987]] — [[Большой подземный бал (мультфильм)|Большой подземный бал]]
* [[1988 год в кино|1988]] — Домовой и хозяйка
* [[1990 год в кино|1990]] — Новое платье короля
* [[1991 год в кино|1991]] — Соловей
* [[2010 год в кино|2010]] — [[Гадкий утёнок (мультфильм, 2010)|Гадкий утёнок]] {{конец}}{{кол|3}}
:* Навозный жук
:* Прыгун
:* Огниво
:* Русалочка
:* Что муж ни сделает, то и хорошо
:* Оле-Лукойе
:* Сундук-самолёт
:* Стойкий оловянный солдатик
:* Цветы малышки Иды
* Золотое сокровище
* Профессор и блоха
* Принцесса на горошине
* Ёлка
* Свинопас
* Калоши счастья
* Новое платье короля
* Жених и невеста
* Старый уличный фонарь
* Бутылочное горлышко
* Садовник и семейство
* Гадкий утёнок
* Истинная правда
* Суп из колбасной палочки
* Спутник
* Снеговик
* Соловей
* Ганс Чурбан {{конец}}{{кол}}
* [[2006 год в кино|2006]] — [[Девочка со спичками (мультфильм)|Девочка со спичками]]
* [[2010 год в кино|2010]] — [[Гадкий утёнок (мультфильм, 2010)]]
* [[2012 год в кино|2012]] — [[Снежная королева (мультфильм, 2012)]]
* [[2013 год в кино|2013]] — [[Холодное сердце (мультфильм)|Холодное сердце (мультфильм, 2013)]]
* [[2013 год в кино|2013]] — Снежная королева
* [[2014 год в кино|2014]] — Снежная королева 2: Перезаморозка {{конец}}

* [https://web.archive.org/web/20110110184446/http://kids.lingresource.com/web/guest/books/-/journal_content/56/10192/38406 Огниво (диафильм)]
** Огниво (1973) художник А. Спешнева
** Огниво (1988) Художник О. Монина
** Огниво (1990) студия Диа-факс, художник Н. Казакова

=== Андерсен дугайында кинолар ===

* {{Чыл кинода|1952}} — «Ханс Кристиан Андерсен»  (англ.), реж. [[Видор, Чарльз|Чарльз Видор]], в главной роли [[Кей, Дэнни|Дэни Кей]].
* {{Чыл кинода|1983}} — «[[Академия пана Кляксы (фильм)|Академия пана Кляксы]]», в роли Андерсена [[Лембит Ульфсак]].
* {{Чыл кинода|2001}} — «Волшебник страны грёз» («Жизнь как сказка»)  (англ.) (США, реж. Филип Савилл).
* {{Чыл кинода|2006}} — «[[Андерсен. Жизнь без любви]]» (фильм [[Рязанов, Эльдар Александрович|Эльдара Рязанова]]), в главной роли [[Сергей Мигицко]].

== Демдеглелдер ==
{{Примечания|2}}

== Литература ==
{{refbegin|2}}
;Орус дылда
* {{ВТ-ЭСБЕ|Андерсен, Ганс-Христиан|том=Ia|страницы=748–749|ref=ЭСБЕ}}
* {{БРЭ}}
* {{Ном|автор=''[[Грёнбек, Бо|Грёнбек Б.]]''|заглавие=Ганс Христиан Андерсен. Жизнь. Творчество. Личность|место=М.|издательство=Прогресс|год=1979|страниц=240|ref=Грёнбек}}, [https://web.archive.org/web/20090716173903/http://sem44.narod.ru/andersen/andersen_grenbek.htm]
* ''Ерхов Б. А.'' Андерсен. — М.: Молодая гвардия. 2013. — 255 с. ISBN 978-5-235-03623-9
* ''Кудрявцева Л. С.'', ''Звонарёва Л.'' Ханс Кристиан Андерсен и его русские иллюстраторы за полтора века. М.: ОАО «Московские учебники и Картолитография», 2012. — 352 с.:ил. ISBN 978-5-7853-1505-1
* «По небесной радуге за пределы мира» (к 200-летнему юбилею Х. К. Андерсена). Коллективная монография. Отв. ред. Н. А. Вишневская, А. В. Коровин, Е. Ю. Сапрыкина. М., Наука, 2008. — 170 с.
* Архив журналов — № 12 (24)'04 — 200 лет Х. К. Андерсену, [https://web.archive.org/web/20160313043512/http://bibliograf.ru/issues/2004/12/37/0/504 Сказочник на всю жизнь]

;Өске дылдарда
* {{Ном|заглавие=Hans Christian Andersen: A New Life|год=2005|издательство={{Нп3|Duckworth Books|Overlook Duckworth|en|Duckworth Books}}|место=New York, Woodstock, and London|isbn=978-1-58567-737-5|автор=Andersen, J.}}
* {{Ном|автор=[[Бредсдорф, Элиас|Bredsdorff E.]]|заглавие=Hans Christian Andersen: the story of his life and work 1805-75|ссылка=https://books.google.com/books?id=HZg9AAAAIAAJ|издательство=Phaidon|год=1975|страниц=|isbn=0-7148-1636-1}}
* {{Ном|заглавие=Hans Christian Andersen: Danish Writer and Citizen of the World|издательство=Rodopi|год=1996|isbn=9-051-83944-8|автор=Rossel, Sven Hakon}}
* {{Ном|заглавие=The Wild Swan: The Life and Times of Hans Christian Andersen|ссылка=https://archive.org/details/wildswan0000unse|издательство=Harcourt, Brace &amp; World, Inc|место=New York|год=1965|автор=Stirling, Monica}}
* {{Ном|заглавие=The King's Ballet Master|издательство={{Нп3|Dodd, Mead &amp; Co.|Dodd, Mead &amp; Company|en|Dodd, Mead &amp; Co.}}|место=New York|год=1979|isbn=0-396-07722-6|автор=Terry, Walter}}
* {{Ном|заглавие=Hans Christian Andersen: The Life of a Storyteller|ссылка=https://archive.org/details/hanschristianand0000wull|издательство=[[University of Chicago Press]]|место=Chicago|год=2002|isbn=0-226-91747-9|автор=Wullschläger, Jackie}}
* {{Ном|заглавие=Hans Christian Andersen: The Misunderstood Storyteller|год=2005|издательство=[[Routledge]]|место=New York and London|isbn=0-415-97433-X|автор=Zipes, Jack}}
{{refend}}

== Шөлүлгелер ==

* [http://operaghost.ru/lind.html История взаимоотношений Ханса Кристиана Андерсена и Дженни Линд] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240722045852/http://operaghost.ru/lind.html |date=2024-07-22 }}
* [http://www.dali-genius.ru/The-Tales-of-Hans-Christian-Andersen.html Иллюстрации Сальвадора Дали к сказкам Ханса Кристиана Андерсена]
* [http://www.gardener.ru/gap/garden_guide/page3424.php?cat=847 Сад Ханса Кристиана Андерсена в Оденсе]
* [http://goo.gl/maps/1DMq География сказок Ханса Кристиана Андерсена на Google Maps]
* [https://search.rsl.ru/ru/record/01003517283 Собрание сочинений Андерсена в 4-х томах. Пер. с дат. подлинника А. и П. Ганзен]
[[Аңгылал:Википедия:Статьи с источниками из Викиданных]]
[[Аңгылал:Алфавиттээн кижилер]]
[[Аңгылал:Августтуң 4 мөчээн]]
[[Аңгылал:Апрельдиң 2 төрүттүнген]]</text>
      <sha1>6knuw0cwj06jdyjw2po361hxc99h796</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Майык:Potd/2026-03-30</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15454</id>
    <revision>
      <id>51897</id>
      <timestamp>2026-03-29T20:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frhdkazan</username>
        <id>1195</id>
      </contributor>
      <comment>Чаа арын чаяатынган: «Dunes, Désert du Thar.jpg»</comment>
      <origin>51897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="jgiamaowcbpvomw3sn8b6ezlozhe44i" xml:space="preserve">Dunes, Désert du Thar.jpg</text>
      <sha1>jgiamaowcbpvomw3sn8b6ezlozhe44i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Майык:Motd/2026-03-30</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15455</id>
    <revision>
      <id>51898</id>
      <timestamp>2026-03-29T20:59:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frhdkazan</username>
        <id>1195</id>
      </contributor>
      <comment>Чаа арын чаяатынган: «Zoom into a Blue Morpho Butterfly Wing.webm»</comment>
      <origin>51898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="5qv73ecx3uurdh4astben2xadipyu41" xml:space="preserve">Zoom into a Blue Morpho Butterfly Wing.webm</text>
      <sha1>5qv73ecx3uurdh4astben2xadipyu41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Майык:Potd/2026-03-31</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15456</id>
    <revision>
      <id>51900</id>
      <timestamp>2026-03-30T05:04:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frhdkazan</username>
        <id>1195</id>
      </contributor>
      <comment>Чаа арын чаяатынган: «Viking Sky (ship, 2017) - Sète - December 2018.jpg»</comment>
      <origin>51900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="ebxb037sufirqbn5vey7enmpe64hxip" xml:space="preserve">Viking Sky (ship, 2017) - Sète - December 2018.jpg</text>
      <sha1>ebxb037sufirqbn5vey7enmpe64hxip</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Майык:Motd/2026-03-31</title>
    <ns>10</ns>
    <id>15457</id>
    <revision>
      <id>51901</id>
      <timestamp>2026-03-30T05:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frhdkazan</username>
        <id>1195</id>
      </contributor>
      <comment>Чаа арын чаяатынган: «En-Sun.ogg»</comment>
      <origin>51901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="rxjzefy1jey5ru64jhrcvk4voe9ssgi" xml:space="preserve">En-Sun.ogg</text>
      <sha1>rxjzefy1jey5ru64jhrcvk4voe9ssgi</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>