Шаблон:Анонси подій

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікімедіа Україна</sitename>
    <dbname>uawikimedia</dbname>
    <base>https://ua.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікімедіа</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікімедіа</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Шаблон:Анонси подій</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1537</id>
    <revision>
      <id>91255</id>
      <parentid>91189</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T09:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AntonProtsiuk (WMUA)</username>
        <id>8856</id>
      </contributor>
      <comment>/* Анонси і поточні події */</comment>
      <origin>91255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2929" sha1="iohr325lp8fyeqw6sh2t2re9myq47ut" xml:space="preserve">== Анонси і поточні події ==
* '''20 червня''' → долучайтеся до онлайн-частини [[w:uk:Подія:Форум адміністраторів і патрульних (2026)|Форуму для адміністраторів та патрульних]]
* '''До 30 червня''' → подавайте пропозиції до програми польсько-української наукової вікімедійної конференції [https://openknowledge.systemcoffee.pl/ за посиланням]
* '''До 30 червня''' → долучайтеся до вичитки літератури та досліджень про християнство під час [[s:Вікіджерела:Місячник/Християнський|Християнського місячника у Вікіджерелах]]
* '''З 1 липня''' → розпочнеться щорічний конкурс фото пам'яток природи [https://wikilovesearth.org.ua/2026/06/wle-2026-announcement/ «Вікі любить Землю»]
* '''Долучайтеся''' → [[w:s:Вікіджерела:Захалявна книжечка|​​до нового проєкту у Вікіджерелах «Захалявна книжечка» та отримуйте за вичитку справжні книги!]]
* '''Під час війни''' → [[w:uk:Вікіпедія:Війна|​​Допомога вікіспільноті під час війни]]
* '''Під час війни''' → [[w:uk:Вікіпедія:Проєкт:Тематичний тиждень/Місяць інформаційного спротиву російському вторгненню в Україну|​​Спротив російському вторгненню в Україну]]
* '''Постійно''' → базовий курс [https://learn.wiki/courses/course-v1:WikimediaUkraine+WMUA001+2024/about «Вікіпедія для новачків» ]
* '''Постійно''' → [https://youtube.com/playlist?list=PLIM_OyinMX8neDOJmpQHdJE-x3Z-m0Pw9&amp;si=L6jsnDvj-lADHgxN Відеокурс про Вікіпедію]
* '''Постійно''' → прийом заявок на [[мікрогранти]], &lt;!--[[Обговорення:Фотографування|фотографування подій]]--&gt;[[вікіекспедиції]], підтримку [[Тематичні тижні та місяці|тематичних місячників]] та надання [[Тренінги для вікіспільноти/Стипендії|стипендій на участь у тренінгах]]
* '''Постійно''' → набір на курс [https://prometheus.org.ua/course/course-v1:WikimediaFoundation+WIKI101+2024_T1 «Вікіпедія для навчання (базовий рівень)»] для вчителів</text>
      <sha1>iohr325lp8fyeqw6sh2t2re9myq47ut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Заявки на вікіекспедиції</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2108</id>
    <revision>
      <id>91230</id>
      <parentid>90534</parentid>
      <timestamp>2026-06-16T20:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Мандрівниця</username>
        <id>8182</id>
      </contributor>
      <comment>/* Заявки у стані розгляду */</comment>
      <origin>91230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114372" sha1="94vyihlfj83rl9ijootqnadowpkeeyi" xml:space="preserve">{{Попередження війна}}
{{:Вікіекспедиції/Header}}
== Порядок подання заявок ==
{{увага}} Вікіекспедиції тривалістю більше 7 календарних днів не розглядаються. Подання заявки на фінансування вікіекспедиції приймається '''НЕ ПІЗНІШЕ 7''' календарних днів до її початку. На момент подання заявки принаймні один учасник майбутньої вікіекспедиції обов'язково повинен бути зареєстрований у вікіпедії і мати досвід редагування (не менше 10 редагувань в основному просторі статей). Компенсація витрат на вікіекспедицію відбувається лише у випадку, якщо описовий і фінансовий звіт про вікіекспедицію поданий не пізніше 14 календарних днів з дня завершення вікіекспедиції та прийнятий комітетом мікрогрантів шляхом голосування за відповідне рішення. Наступна заявка від того самого заявника надається ТІЛЬКИ після прийняття звітів з попередньої заявки і закриття усіх фінансових питань.

&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
=== Назва вікіекспедиції ===
==== Список учасників та їхню спеціалізацію ====
(на адресу microgrants{{@}}wikimedia.org.ua&lt;!-- через персональні дані --&gt;  потрібно буде вислати листа, де вказати Прізвище Ім'я та по-батькові кожного учасника, рік народження, серію та номер паспорту і коли і ким виданий — це для оформлення посвідчення про відрядження (якщо воно потрібне). Також у випадку потреби авансу потрібний номер кредитної карти, ПІБ власника карти і повна назва банку. Також вкажіть найближче відділення Нової Пошти для пересилки вам вікіфутболок та інших сувенірів, якщо вони потрібні)
# Учасник А (водій, фотограф)
# Учасник Б (історик, етнограф)
==== Тривалість вікіекспедиції ====
У форматі з DD-MM-YYYY по DD-MM-YYYY
==== Мета вікіекспедиції ====
==== Актуальність та завдання експедиції ====
Проект націлений передусім на покращення статей вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами
==== Очікувані результати експедиції ====
Розпишіть скільки і які саме статті у Вікіпедії плануєте створити/поліпшити, скільки фото, відео- та аудіоматеріалів приблизно буде завантажено на Вікісховище, чи будуть якісь публікації про цю експедицію у ЗМІ тощо
# створені статті (кожна стаття окремим рядком)
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
# проілюстровані статті
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
# доповнені/покращені статті
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні бути категоризовані як мінімум двома категоріями: технічна категорія самої Вікіекспедиції, а також категорія тематична (населений пункт, вид рослини чи тварини тощо).
===== Вікідані =====
Усі нові та поліпшені статті у Вікіпедії мають мати заповнений елемент Вікіданих.
===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні містити шаблон: [[:c:Template:Supported by Wikimedia Ukraine|{{Supported by Wikimedia Ukraine}}]].
==== Орієнтовна дата здачі описового звіту DD-MM-YYYY ==== 
==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
Роздільна здатність фото не менше 5 Mpx. Також необхідно фіксувати процес вікіекспедиції (учасники експедиції у вікіфутболках за роботою) кожного експедиційного дня як мінімум 3-4 світлини.
* Фото і відеозйомка
* Макрозйомка
* Підводна зйомка
* Зйомка з БПЛА
* інше
==== Маршрути ====
Розпишіть маршрути окремо по кожному експедиційному дню. Маршрути треба буде винести на карти OSM (скріншоти відповідних карт з нанесеними маршрутами подавайте в звіті)
==== Попередній кошторис ====
Перевищення по факту попереднього кошторису на суму більше 10% не відшкодовується!
* Квитки на транспорт ()
* Проживання ()
* Харчування ()
* Витрати на пальне ()
* Оренда авто ()
* Вхідні квитки ()
* інше ()&lt;br/&gt;
РАЗОМ:
==== Аванс ====
Не більше 20% від попереднього кошторису.

&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;
==== Обговорення ====
* 

{{closed}}
&lt;!-- Заповнюється після прийняття рішення --&gt;
==== Затвердження комітету мікрогрантів ====
* 
&lt;/div&gt;
&lt;/pre&gt;

== Заявки у стані розгляду ==

=== Вікіекспедиція «Забутий німецький спадок Лівобережжя: колонії Бахмаччини» ===

==== Список учасників та їхня спеціалізація ====
# Лобода Анатолій Іванович&amp;nbsp;— водій, фотограф
# Лобода Ольга Павлівна&amp;nbsp;— дослідник локальної історії, підготовка матеріалів для Вікіпедії.
# Олексієнко Жанна Михайлівна&amp;nbsp;— фотограф, опрацювання Вікіданих, категоризація матеріалів.

==== Тривалість вікіекспедиції ====
03-07-2026 (орієнтовно, залежить від погоди)

==== Мета вікіекспедиції ====
Метою експедиції є комплексне дослідження, фотофіксація та документування матеріальної спадщини німецьких колоній XVIII століття на території сучасного Ніжинського району Чернігівської області, а також створення та покращення відповідних матеріалів у Вікіпедії, Вікісховищі та Вікіданих

==== Актуальність та завдання вікіекспедиції ====
Проєкт націлений передусім на покращення статей Вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами.
Німецькі колонії Гросс-Вердер, Кляйн-Вердер та Рундевізе належать до найменш досліджених об'єктів культурної спадщини Лівобережної України. На сьогодні більшість об'єктів німецької колонізаційної спадщини Бахмаччини практично не представлені у Вікісховищі якісними сучасними фотографіями. Значна частина історичних споруд перебуває у занедбаному стані та може бути втрачена найближчим часом.
Основними завданнями експедиції є:
# збір матеріалів для створення, розширення та ілюстрування статей Вікіпедії;
# поповнення Вікісховища якісними світлинами маловідомих пам'яток культурної спадщини пошук та фіксація зразків традиційної німецької колоністської забудови;
# фотофіксація дерев'яного костелу Божої Матері Ружанецької 1771 року в Зеленівці;
# документування залишків німецьких лютеранських і католицьких кладовищ.
Експедиція має характер термінового документування об'єктів історико-культурної спадщини, частина яких перебуває у занедбаному стані та може бути втрачена без належної фотофіксації. Маршрут проходить територіями, де на момент проведення експедиції відсутні чинні обмеження щодо фотофіксації цивільних об'єктів.
 
==== Маршрут експедиції ====

===== Погодинний таймінг експедиції =====
* 07:00&amp;nbsp;— 08:00&amp;nbsp;— старт і збір. с. Хмелів&amp;nbsp;— м. Ромни. Місто Заводське (Полтавська область)&amp;nbsp;— Ромни
* 08:00&amp;nbsp;— 08:15&amp;nbsp;— зустріч у Ромнах. Коротка кава-пауза, перевірка техніки.
* 08:15&amp;nbsp;— 09:30&amp;nbsp;— дорога до куща колоній. Переїзд за маршрутом: Ромни&amp;nbsp;— Талалаївка&amp;nbsp;— Дмитрівка&amp;nbsp;— Кальчинівка.
* 09:30&amp;nbsp;— 10:30&amp;nbsp;— локація 1: с. Дмитрівка. Огляд маєтку нащадків жителів німецьких колоній. Збір інформації.
* 10:30&amp;nbsp;— 11:30&amp;nbsp;— локація 2: с. Кальчинівка (Кляйн-Вердер). Обстеження залишків німецького цвинтаря, фіксація планування села.
* 11:30&amp;nbsp;— 12:30&amp;nbsp;— локація 3. с. Зеленівка (Гросс-Вердер)&amp;nbsp;— детальна зйомка унікального дерев'яного костелу Божої Матері Ружанецької 1771 року. Зйомка з чотирьох сторін, деталей декору, залишків інтер'єру через вікна.
* 12:30&amp;nbsp;— 13:30&amp;nbsp;— пошук старовинного німецького лютеранського некрополя на околицях, фотографування надгробків та меморіальних знаків.
* 13:30&amp;nbsp;— 14:30&amp;nbsp;— обід на природі.
* 14:30&amp;nbsp;— 15:30&amp;nbsp;— локація 4: Круглолугівка (Рундевізе). Пошук цегляних будинків німецького типу (об'єднаних із господарськими спорудами під одним дахом).
* 15:30&amp;nbsp;— 16:30&amp;nbsp;— локація 5: Біловежі Другі. Дослідження та фіксація залишків забудови колишньої колонії.
* 16:30&amp;nbsp;— 17:30&amp;nbsp;— дорога назад до Ромен (близько 85&amp;nbsp;км від Біловежів Других).
Фінал у Ромнах. Коротка зупинка, обмін враженнями.
* 17:30&amp;nbsp;— 18:30&amp;nbsp;— трансфер до м. Заводське (50 км).
* 18:30&amp;nbsp;— 19:40&amp;nbsp;— маршрут Заводське&amp;nbsp;— Ромни&amp;nbsp;— Хмелів (70 км).
Основні локації дослідження: с. Зеленівка (колишня колонія Гросс-Вердер / Groß-Werder), с. Кальчинівка (колишня колонія Кляйн-Вердер / Klein-Werder), с. Круглолугівка (колишня колонія Рундевізе / Rundewiese). Біловежі Другі

==== Очікувані результати ====
* Завантаження до Вікісховища не менше 80 фотографій, з яких щонайменше 30 будуть використані у статтях Вікіпедії.
* Створені статті:
# Костел Божої Матері Ружанецької (Зеленівка)
# Німецькі колонії Бахмаччини (оглядова стаття)
* Проілюстровані статті:
# [[:w:Зеленівка (Ніжинський район)|Зеленівка]]
# [[:w:Кальчинівка|Кальчинівка]]
# [[:w:Круглолугівка|Круглолугівка]]
# [[:w:Біловежі Другі|Біловежі Другі]]
* Доповнені/покращені статті:
# [[:w:Зеленівка (Ніжинський район)|Зеленівка]]
# [[:w:Кальчинівка|Кальчинівка]]
# [[:w:Круглолугівка|Круглолугівка]]
# [[:w:Біловежі Другі|Біловежі Другі]]
# [[:w:Історія німецьких колоній Чернігівщини|Історія німецьких колоній Чернігівщини]]
* Додатково планується:
# створення або оновлення елементів Вікіданих для виявлених об'єктів;
# створення окремої категорії на Вікісховищі для матеріалів експедиції;
# поширення результатів експедиції в соціальних мережах вікіспільноти та місцевих краєзнавчих ресурсах.

===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали будуть категоризовані щонайменше двома категоріями:
* технічна категорія експедиції;
* тематичні категорії населених пунктів, історичних пам'яток та німецької культурної спадщини.

===== Вікідані =====
Усі нові та покращені статті матимуть створені або доповнені елементи Вікіданих.

===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі файли, отримані під час експедиції, міститимуть шаблон {{Supported by Wikimedia Ukraine}}.

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту ====
29-07-2026

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
* Фото- та відеозйомка.
* Макрозйомка архітектурних деталей і надгробків.
* Геоприв'язка об'єктів.
* Польові нотатки та збір усних свідчень місцевих жителів (за можливості).
* Фіксація процесу вікіекспедиції (не менше 3–4 фото учасників під час роботи).

==== Маршрути ====
Хмелів → Ромни → Кальчинівка (Кляйн-Вердер) → Зеленівка (Гросс-Вердер) → Круглолугівка (Рундевізе) → Біловежі Другі → Ромни → Заводське → Хмелів.

==== Основні об'єкти дослідження ====
* Зеленівка (Groß-Werder);
* Кальчинівка (Klein-Werder);
* Круглолугівка (Rundewiese);
* Біловежі Другі;
* історичні німецькі кладовища та забудова колоністського типу.

==== Попередній кошторис ====
* Витрати на пальне&amp;nbsp;— 4005 гривень
* Квиток Заводське&amp;nbsp;— Ромни&amp;nbsp;— орієнтовно 300 гривень
* Харчування (3 особи × 900 грн)&amp;nbsp;— 2700 гривень
* Тип пального та поточна вартість: дизпаливо, 88.90 грн/літр.
* Загальний прогнозований кілометраж: 450 км (включає міжміські переїзди, підвезення учасника експедиції до транспортного вузла та локальні маневри під час детального обстеження територій).
РАЗОМ:
~7005 гривень

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Покроковий розклад маршруту
|-
! №!! Ділянка маршруту/Етап експедиції !! Опис активності !! Орієнтовна відстань
|-
| 1 || Хмелів&amp;nbsp;— Ромни&amp;nbsp;— Талалаївка&amp;nbsp;— Дмитрівка || Транзитний виїзд до першої точки дослідження || 107 км
|-
| 2 || Детальне обстеження колишніх колоній Бахмаччини:
* Зеленівка (Groß-Werder)&amp;nbsp;— костел
* Кальчинівка (Elisabetdorf)
* Круглолугівка (Rundewiese)
* Біловежі Другі (Klein-Werder) || Локальні переїзди між селами, внутрішніми ґрунтовими та сільськими дорогами для пошуку архітектурних залишків, кладовищ та фотофіксації об'єктів || 70 км
|-
| 3 || Біловежі Другі&amp;nbsp;— Дмитрівка&amp;nbsp;— Талалаївка&amp;nbsp;— Ромни || Повернення з основного району дослідження || 73 км
|-
| 4 || Ромни&amp;nbsp;— Заводське (Полтавська обл.)&amp;nbsp;— Ромни || Логістичний етап: відвезення колеги-учасника експедиції до місця базування/залізничного вузла || 100 км
|-
| 5 || Ромни&amp;nbsp;— Хмелів || Повернення до початкової точки базування експедиції || 20 км
|-
| - || Додатковий ліміт (Амортизація треку) || Резерв на складні ділянки, об'їзди бездоріжжя та пошукові маневри в межах населених пунктів|| 80 км
|}
РАЗОМ увесь маршрут експедиції та повний цикл логістики&amp;nbsp;— 450 км

==== Аванс ====
Не потребується.

&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;

=== Котельва ===
==== Список учасників та їхню спеціалізацію ====
# Бучнєва Ірина (вікіпедистка, географ, фотограф)
# Олена Бєлакова в.о. директора КУ «Обласний Центр народної творчості та культурно-освітньої роботи» Полтавської обласної ради
# Наталії Свиридюк, зав. відділом Обласного Центру народної творчості та культурно-освітньої роботи&quot; Полтавської області, заслужений майстриня народної творчості України
# водій

==== Тривалість вікіекспедиції ====
23-12-2025 (орієнтовно, бо там старенька майстриня, домовились поки так)

==== Мета вікіекспедиції ====
Зібрати фото, відео та інформаційний матеріал під час &quot;Експедиції комісії НКС Полтавщини з метою моніторингу здатності обласного елементу НКС «Народна традиція випікання різдвяної обрядової випічки „Панянки“ на Котелевщині» щодо процесу виготовлення та охорони&quot;, що проводить Полтавський обласний Центр народної творчості та культурно-освітньої роботи, результати чого будуть відображені у проєктах Української Вікіпедії.

==== Актуальність та завдання експедиції ====
Ці різдвяні пряники можна виробляти тільки у відповідний період року (як й пасхи). Саме в період Різдва Центр народної творчості Котельви проводить майстер-клас з виготовлення пряників, на яких будуть присутні та будуть робити пряники носії цієї культурної спадщини, які отримували ці пряники в дитинстві, а потім робили їх більше 50 років. У Вікісховищі є фото пряників майстрині О.Дорошенко, яка займається виробництвом пряників з Котельви постійно. Подорож дозволить отримати ілюстративний матеріал та медіафайли інших носіїв.
Також Центр народної творчості Котельви допоможе зібрати відео та фотоматеріали інших об'єктів народної творчості села (рушники, сорочки, ковдри, посуд). Тож на заході будуть представники культури та музейної справи району, які допоможуть з пошуком джерел (архів)
Тож сподіваюсь знайти матеріал про роботу комісій з пошуку та додавання до списів елементі НКС, причини відсутності деяких елементі по областях, а тож вимоги до елементів.

==== Очікувані результати експедиції ====
Фото та відео майстер-класу, заходу, приміщень будинку культури, комісії з НКС області, природних об'єктів на шляху до Котельві та в самому селі. Планується стаття у місцевій газеті про роботу комісії НКС Полтавщини. Також я планую написати статтю про експедицію в Diff.
Сподіваюсь повернуть статтю про «Обрядові пряники Слобожанщини», яку без обговорення об'єднали з Панянками, але не додали нічого з неї… То я в ній планую зробити розділ про пряники Котельви та про роботу комісії НКС.
Зараз спілкуюсь з місцевою бібліотекою, стосовно літератури. Ще не відповів музейний відділ. У статті [[:w:Котельва|Котельва]] не вистачає сучасної інформації. Набереться матеріалу&amp;nbsp;— створю або покращу статтю.
На зараз планую:
# пролюструвати статті
## [[:w:Обрядові пряники Слобожанщини|Обрядові пряники Слобожанщини]]
## [[:w:Панянки (пряники)|Панянки]]
## [[:w:Котельва|Котельва]]
## річка [[:w:Котельва (річка)|Котельва]] зовсім немає фото у Вікісховищі
## річка [[:w:Котелевка(річка)|Котелевка]] зовсім немає фото у Вікісховищі
## річка [[:w:Мерла (річка)|Мерла]]
## село [[:w:Любка (Полтавський район)|Любка]] зовсім немає фото у Вікісховищі
## [[:w:Любка (гідрологічний заказник)|Гідрологічний заказник &quot;Любка&quot;]] зовсім немає фото у Вікісховищі
# доповнити статті
## [[:w: Котельва|Котельва]]
## село [[:w:Велика Рублівка|Велика Рублівка]] зовсім немає фото у Вікісховищі
## село [[:w:Милорадове|Милорадове]] зовсім немає фото у Вікісховищі
## [[:w:Нематеріальна культурна спадщина України|Нематеріальна культурна спадщина України]]

Якщо будемо їхати іншим шляхом, то там також є об'єкти без світлин

===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, будуть категоризовані

===== Вікідані =====
Усі нові та поліпшені статті у Вікіпедії будуть мати заповнений елемент Вікіданих.

===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, будуть містити шаблон: [[:c:Template:Supported by Wikimedia Ukraine|{{Supported by Wikimedia Ukraine}}]].

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту ====
10.01.2026

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
* Фото і відеозйомка

==== Маршрути ====
Мені треба доїхати до Полтави. З вокзалу автівкою до Котельви їду з працівниками Центру народної творчості. По дорозі планую зупинки для фотографування об'єктів (за можливістю). Зупинка в центрі Котельви. Фото вулиць та будівель. (за можливістю). Захід відбудеться в Будинку культури села.

==== Попередній кошторис ====
Перевищення по факту попереднього кошторису на суму більше 10&amp;nbsp;% не відшкодовується!
* Квитки на транспорт (660 грн, з Харкова та назад)
* Проживання (0)
* Харчування (1300) 4 людини
* Витрати на пальне (0)
* Оренда авто (0)
* Вхідні квитки (0)
* інше ()&lt;br/&gt;
РАЗОМ:
~2000

==== Аванс ====
Не більше 20&amp;nbsp;% від попереднього кошторису.

&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;

==== Обговорення ====
# {{За}} Додаткова користь від експедиції буде, якщо вдасться зацікавити редагуванням Вікіпедії інших учасників експедиції. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 23:08, 2 грудня 2025 (UTC)
#: @[[Користувач:Perohanych|Perohanych]], дякую. Буду намагатися. Зараз пояснюю робітникам Центру про користь мати свій акаунт у Вікіпедії для того, щоб хоча б додавати свої фото із заходів. Вони призначили одного фахівця займатись цим для центру… але там є ще майстрині, які мають круті роботи… Дуже хочу їх вмовити зареєструватися та почати наповнювати сховище. А там може й до конкурсу Вікі любить фольклор доєднаються…;) --[[Користувач:Ірина Бучнєва|Ірина Бучнєва]] ([[Обговорення користувача:Ірина Бучнєва|обговорення]]) 07:54, 3 грудня 2025 (UTC)
# {{за}} успіхів! якщо будуть приєднуватися до «Вікі любить фольклор», то хай звернуть увагу на опис фото (потрібно вказувати звідки зйомки, і максимально деталей) --[[user talk:antanana|アンタナナ]] 12:22, 5 грудня 2025 (UTC)
#: Дякую,@[[Користувач:Antanana|Antanana]]! Гаразд, попереджу --[[Користувач:Ірина Бучнєва|Ірина Бучнєва]] ([[Обговорення користувача:Ірина Бучнєва|обговорення]]) 12:29, 5 грудня 2025 (UTC)

==== Звіт ====
[[Вікіекспедиції/Котельва|Звіт з Вікіекспедиції Котельва]]

=== Кропивниччина ===
==== Список учасників та їхню спеціалізацію ====
# Ірина Бучнєва (вікіпедистка, географ)

==== Тривалість вікіекспедиції ====
З 05-08-2025 по 07-08-2025 (на справді я буду в Кропивницькому довше, то зможу всі плани здійснити)

==== Мета вікіекспедиції ====
Фотофіксація природних об'єктів (заказників, річок, ландшафтів) та населених пунктів (вулиці, шляхи, будівні, визначні пам'ятки тощо) Кропивницького району Кіровоградської області, результати чого будуть відображені у проєктах Української Вікіпедії.

==== Актуальність та завдання експедиції ====
На сьогоднішній день наповнення статей Української Вікіпедії на тему населених пунктів та природних об'єктів Кропивницького району фотоматеріалом низьке. Більшість населених пунктів регіону не мають фотоматеріалів. Фото деяких об'єктів природоохоронного фонду області відсутні. Завдання експедиції полягає у фотофіксації об'єктів Кропивницького району, фото яких відсутні у Вікісховищі, та покращення відповідних статей Вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами.

==== Очікувані результати експедиції ====
Планую проілюструвати, скільки фото, відео- та аудіоматеріалів приблизно буде завантажено на Вікісховище, чи будуть якісь публікації про цю експедицію у ЗМІ тощо
# проілюструвати статті
## [[:w: Водосховища Кіровоградської області| Водосховища Кіровоградської області]]
## [[:w: Біянка (річка) | Біянка (річка) ]]
## [[:w: Нове (Кропивницький район) | Нове]]
## [[:w: Кіровоградський обласний академічний театр ляльок | Театр ляльок]]
## [[:w: Сугоклія-Кам'янувата| річка Сугоклія]]
## [[:w: Паліівка (Новоукраїнський район)| Паліівка]]
## [[:w: Матусівка| Матусівка]]
## [[:w: Велика Вись | Річка Велика Вись]]
## [[:w: Кам'янець (селище) | Кам'янець]]
## [[:w: Квітуча балка | заказник Квітуча балка]]
## [[:w: Кам'янка (притока Інгулу) | річка Кам’янка]]
## [[:w: Карпенків край |«Карпенків край» ландшафтний  заказник]]
## [[:w: Зелене (Кропивницький район)| Зелене]], якщо зможу дійти
## [[:w: Мар'ївка (Кропивницький район)| Мар'ївка ]]
## [[:w: Кам'яна балка (заповідне урочище)| Кам'яна балка – заповідне урочище]]
## [[:w: Польовий садок| Польовий садок]]
## [[:w: Джерельце (пам'ятка природи)| Джерельце]]
## [[:w: Катеринівка (Катеринівська сільська громада)| село Катеринівка]]

# доповнені/покращені статті
## Вікімандри стаття про [[:voy:Кропивницький|Кропивницький]]
## планую доповнити всі статті зі списку (які є заглушками) до кінця вересня

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту ====
З міркувань безпеки звіт буде надано з затримкою. Також фотоматеріали завантажені пізніше. До почату жовтня

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
* Фото і відеозйомка

==== Маршрути ====

* 1 день: Новгородківська громада та околиці Кропивницького

а) Кропивницький автовокзал&amp;nbsp;— Кам'янець&amp;nbsp;— річка Кам'янка&amp;nbsp;— Заказник «Квітуча балка»&amp;nbsp;— Кропивницький автовокзал

б) Кропивницький&amp;nbsp;— село Нове&amp;nbsp;— Катеринівка&amp;nbsp;— Польовий садок- Джерельце -Кропивницький

* 2 день: Маловисівська громада

Кропивницький автовокзал&amp;nbsp;— М. Вись або Паліівка&amp;nbsp;— Матусівка- ландшафтний заказник «Карпенків край»&amp;nbsp;— річка Велика Вись&amp;nbsp;— Кропивницький автовокзал

* 3 день: Компаніївський р-н та Кропивницький

а)Кропивницький автовокзал&amp;nbsp;— Мар'ївка&amp;nbsp;— Кам'яна балка (заповідне урочище)&amp;nbsp;— Зелене&amp;nbsp;— Кропивницький автовокзал

б) В Кропивницькому: р. Біянка&amp;nbsp;— водосховище&amp;nbsp;— р. Сугоклія

Орієнтуюсь на теперішній розклад автобусів з Кропивницького, але він може змінитися…, тому можливі зміни маршрутів.

Планую набрати матеріалу для статті про місцевий [https://babayelka.kr.ua/expeditions проєкт «Баба Єлька»], потрвпити до них [https://kroptravel.gov.ua/node/235 на екскурсію та пофотографувати їх еспонати] та якщо пощастить й організаторів… Вартість екскурсії&amp;nbsp;— 200 гривень. Не знаю на скільки це значуща тема статті… тому не додала суму до кошториса… Як скажете)

==== Попередній кошторис ====

* Квитки на транспорт (900 грн&amp;nbsp;— автобусні поїздки в область, але якщо можна ще додати квитки до Кропивницького з Харкова й назад?, якщо так, то це ще 1100 грн))
* Проживання (дві ночі 1200—1400 грн)
* Харчування (300 грн 3 дні)
РАЗОМ: 2600 грн (без квитків на потяг, з ними 3700 грн))

==== Обговорення ====
* Вітаю та дякую за заявку. Головне застереження стосується обмежень воєнного стану. Кропивницький [https://suspilne.media/kropyvnytskiy/1078141-dronova-ataka-na-kropivnckij-do-miskradi-zvernulis-troe-vlasnikiv-poskodzenogo-majna/ буквально цього тижня обстрілювали], тож людина з фотоапаратом може викликати сумніви&amp;nbsp;— будьте готові, що до вас можуть бути запитання в патрулів. Одним з варіантів може бути лист від ВМУА з підтвердженням експедиції + публікація фото з затримкою, як ми це робимо на конкурсі «Вікі любить пам'ятки». Чи розумієте ви ці ризики та чи згодні ви з таким, або, можливо, маєте кращі ідеї щодо виконання безпекових обмежень?&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 07:40, 31 липня 2025 (UTC)
*: Дякую! Я розумію ризики. Думаю, що при приїзді до населеного пункту мабуть треба буде зайти до адміністрації. Це я про села в області. А в Кропивницькому… Так, краще мати лист від ВМУА. Я писала до адміністрацій населених пунктів, до яких планую приїхати, про те, що хочу зробити знімки села та природоохоронних об'єктів. Але відповіді не дочекалась. --[[Користувач:Ірина Бучнєва|Ірина Бучнєва]] ([[Обговорення користувача:Ірина Бучнєва|обговорення]]) 07:51, 31 липня 2025 (UTC)
* Заявка обґрунтована. Підтримую в обсязі 3700 грн. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 04:33, 2 серпня 2025 (UTC)
*: Дякую. В мене вийшла якась… Коли планувала, то подивилась в Інтернеті пропозиції житла. Було 600—700 грн. А зараз намагаюсь замовити, в ціна інша. Бо те, що вони поставили на сайті, то погодинна… Тепер не знаю як бути. Виходить що треба більше у вас просити. --[[Користувач:Ірина Бучнєва|Ірина Бучнєва]] ([[Обговорення користувача:Ірина Бучнєва|обговорення]]) 13:46, 2 серпня 2025 (UTC)
* {{за}}, і дякую за оперативне врахування коментарів. думаю, що можна буде розглянуть остаточну суму за результатами (3700 грн було ж планово) --[[user talk:antanana|アンタナナ]] 14:25, 4 серпня 2025 (UTC)

=== Велоекспедиція «Південно-центральний регіон» ===

==== Список учасників та їхня спеціалізація ====
# Осипенко Микола (фотограф, вікіпедист)

==== Тривалість вікіекспедиції ====
з xx-05?-2025 по xx-10-2025
: '' (Заявка подається завчасно, щоб було достатньо часу для обговорення. В разі затвердження експедиція буде реалізована '''&lt;u&gt;тільки лише після завершення&lt;/u&gt;''' воєнного стану)''

==== Мета вікіекспедиції ====
Отримати велику кількість [[:commons:Category:Quality images by Nikride|якісних]] та [[:commons:Category:Valued images by Nikride|цінних]] світлин багатьох не туристичних, віддалених і важкодоступних населених пунктів, а також таких об'єктів, як: автошляхи, залізничні станції, ліси, парки, річки, ставки, пам'ятки культурної спадщини та об'єкти ПЗФ.
: '' (Як бонус, по можливості, буду фотографувати об'єкти в тих населених пунктах, що вже відвідував під час минулої експедиції, але з якихось причин їх не вдалося сфотографувати, а також перефотографовувати в кращій якості деякі наявні фото.)''

==== Актуальність експедиції ====
Населені пункти даного регіону взагалі не мають або мають недостатньо ілюстрацій на Вікісховищі. А наявні фото здебільшого мають низьку якість.

==== Очікувані результати експедиції ====
Кількість фото в залежності від типу нас. пункту:
* малі села: 3-5 фото;
* села: 7-12 фото;
* селища і невеликі міста: 12-17 фото.
Кількість нас. пунктів (за місяць):
* ≈60
Кількість проілюстрованих/покращених статей (за місяць):
* ≈100
Кількість створених статей (за місяць):
* ≈10
Кількість завантажених світлин на Вікісховище (за місяць):
* ≈600 (із них не менше 25&amp;nbsp;% отримають статус Якісного)''
Кількість завантажених відео на Вікісховище (за місяць):
* ≈5

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту ====
Початок кожного наступного місяця

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
* Фотозйомка, відеозйомка (дзеркальний фотоапарат Nikon D5200)

==== Маршрути ====
* [[:w:Райгородська сільська громада|Райгородська]], [[:w:Кунківська сільська громада|Кунківська]], [[:w:Гайсинська міська громада|Гайсинська]], [[:w:Ладижинська міська громада|Ладижинська]], [[:w:Соболівська сільська громада|Соболівська]], [[:w:Теплицька селищна громада|Теплицька]], [[:w:Джулинська сільська громада|Джулинська]], [[:w:Бершадська міська громада|Бершадська]] громади [[:w:Гайсинський район|Гайсинського району]] Вінницької області;
* [[:w:Погребищенська міська громада|Погребищенська]], [[:w:Липовецька міська громада|Липовецька]], [[:w:Іллінецька міська громада|Іллінецька]], [[:w:Немирівська міська громада|Немирівська]] громади [[:w:Вінницький район|Вінницького району]] Вінницької області;
* [[:w: Брацлавська селищна громада|Брацлавська громада]] [[:w:Тульчинський район|Тульчинського району]] Вінницької області;
* [[:w:Христинівська міська громада|Христинівська]], [[:w:Паланська сільська громада|Паланська]], [[:w:Дмитрушківська сільська громада|Дмитрушківська]], [[:w:Бабанська селищна громада|Бабанська]], [[:w:Ладижинська сільська громада|Ладижинська]] громади [[:w:Уманський район|Уманського району]] Черкаської області;
* [[:w:Виноградська сільська громада|Виноградська]], [[:w:Водяницька сільська громада| Водяницька]], [[:w:Тальнівська міська громада|Тальнівська]] громади [[:w:Звенигородський район|Звенигородського району]] Черкаської області;
* [[:w:Ставищенська селищна громада|Ставищенська]], [[:w:Маловільшанська сільська громада|Маловільшанська]] громади [[:w:Білоцерківський район|Білоцерківського району]] Київської області;
* [[:w:Гайворонська міська громада|Гайворонська громада]] [[:w:Голованівський район|Голованівського району]] Кіровоградської області.

==== Попередній кошторис ====
* 450 грн. (Фіксована сума за один населений пункт. Всі потенційні витрати включені в цю суму)

===== Обґрунтування =====
# Старатимусь по максимуму охопити об'єкти ВЛЗ та ВЛП ''(завантажуватиму фото під час конкурсу, але офіційно відмовляюсь від цінних призів (лише диплом/сувенір)'' або '' завантажуватиму фото протягом місяців, коли конкурси не проводяться)'' [потрібно обрати один варіант];
# Суттєвий ріст інфляції;
# Набагато гірший стан доріг (у порівнянні з довоєнним періодом);
# Значно вищий ризик конфліктних ситуацій з місцевими жителями;
# Набагато триваліші поїздки&amp;nbsp;— від 150&amp;nbsp;км до 210&amp;nbsp;км за день (у порівнянні з минулою експедицією було від 50 до 150);
# Окрім одноденних буде також 5 триденних експедицій.

==== Аванс ====
—

==== Обговорення ====
{{ping|Perohanych|NickK|Antanana}} привіт! Зверніть, будь ласка, увагу на нову заявку. --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 17:36, 16 березня 2025 (UTC)

Ідея хороша, але потребує додаткового обговорення {{Ping|Visem}}, яка твоя думка?

{{Ping|AntonProtsiuk (WMUA)}} Скільки в нас коштів на Вікіекспедиції в кошторисі 2025? Скільки залишилося?

{{Ping|Nikride}} Пишете, що потребуєте ₴450 на населений пункт (н.п.) і плануєте об'їжджати 60 н.п. за місяць, це ₴27&amp;nbsp;000 на місяць.
* Скільки всіх н.п. в проєкті?
* Яка загальна очікувана вартість проєкту?
* скільки н.п. яких категорій?
* скільки всього фото буде знято (мін. і макс),
* скільки всього статей написано, поліпшено?
* скільки коштів вийде на одне фото, на одну статтю?
--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 18:44, 16 березня 2025 (UTC): У бюджеті 2025 року передбачено 25-30 тисяч гривень на вікіекспедиції. За потреби суму можна збільшити за погодженням зі скарбником і відповідальним за напрям членом Правління (не в багато разів, але в півтора-два рази, думаю, можна). Витрат за цим напрямом з початку року ще не було. --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 19:17, 16 березня 2025 (UTC)
: @[[Користувач:Perohanych|Perohanych]]: Ідея хороша, але потребує додаткового обговорення
: '''Дана експедиція має практично майже ту саму ідею, що й [[Вікіекспедиції/Велоекспедиція «Центральний регіон»|минула експедиція]]'''
:* Скільки всіх н.п. в проєкті?
: ''360-375 це в ідеалі (якщо в травні стартувати і в жовтні завершити)''
:* Яка загальна очікувана вартість проєкту?
: ''162 000 грн''
:* скільки н.п. яких категорій?
: ''4 міста, 3 селища, а все інше села + об'єкти ПЗФ, річки, автошляхи і&amp;nbsp;т.&amp;nbsp;д.''
:* скільки всього фото буде знято (мін. і макс)
: ''важко спрогнозувати. все залежить від того в якому місяці розпочнеться експедиція. В ідеалі мін.&amp;nbsp;— ±3200, макс&amp;nbsp;— ±3800''
:* скільки всього статей написано, поліпшено?
: ''створено&amp;nbsp;— 50 статей, поліпшено&amp;nbsp;— 600+ (в ідеалі)''
:* скільки коштів вийде на одне фото, на одну статтю?
: ''45 грн на одне фото, 250 грн на одну статтю'' --[[Користувач:Nikride|Nikride]] ([[Обговорення користувача:Nikride|обговорення]]) 20:57, 16 березня 2025 (UTC)

Серйозно? Під час війни вікіекспедицію проводити?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 19:46, 16 березня 2025 (UTC): Читай заявку уважно. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 20:58, 16 березня 2025 (UTC)
* Моя особиста думка: у теорії було б цікаво підтримати таку вікіекспедицію, але ми не можемо цього зробити зараз в такому вигляді. З одного боку у неї неясні перспективи реалізації (умовно кажучи, воєнний стан може завершитися влітку 2025 року, а може через кілька років), з іншого боку високий кошторис, який не вписується в бюджет «Вікімедіа Україна». Тож моя особиста рекомендація&amp;nbsp;— переподатися після завершення воєнного стану, коли буде реальна можливість реалізувати експедицію, і також гнучко підійти до пропонованого кошторису, щоб його можна було поєднати з бюджетом ВМУА (можливо, запропонувати кілька опцій кошторису з різними результатами на розгляд комітету). --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 07:09, 22 березня 2025 (UTC)
*: Змушений погодитись із Вашою рекомендацією.
*: Просто я подав дану заявку раніше, бо зазвичай комітет дуже довго їх розглядає. Якщо я переподам заявку відразу після завершення воєнного стану було б дуже доречно, якби комітет не затягував із обговоренням та потенційним затвердженням.
*: Справа в тому, що від моменту затвердження заявки до початку експедиції пройде приблизно місяць. Тому що після перерви у 3,5 роки проїхати відразу 140—150&amp;nbsp;км буде занадто важко&amp;nbsp;— потрібно буде поступово збільшувати кілометраж (на сленгу велосипедистів&amp;nbsp;— «вкатуватись»). --[[Користувач:Nikride|Nikride]] ([[Обговорення користувача:Nikride|обговорення]]) 08:48, 23 березня 2025 (UTC): Вітаю. Перепрошую, я є частиною проблеми з затримками розгляду, намагатимусь на майбутнє оперативніше відповідати, але вже як вийшло.
: Загалом я підтримую думку Антона. З одного боку, під час воєнного стану незнайома людина, яка приїжджає велосипедом до невеликого села та фотографує все, очевидно викличе підозри, і я не думаю, що у «Вікімедіа Україна» буде достатньо ресурсу, щоб розсіяти ці підозри на весь маршруту. З іншого боку, маршрут достатньо складний, і я не впевнений, що він оптимально покриває населені пункти, в які ще не проходили експедиції&amp;nbsp;— а на Вінниччині вже їх чимало було (наприклад, у плані згадується Липовецька громада, але в [[:c:Category:Wikiexpedition to Lypovetskyi Raion of Vinnytsia Oblast|тоді ще Липовецький район уже була експедиція]]).
: Саму концепцію я підтримую, але, на жаль, наразі складно визначитися. Перспективи завершення воєнного стану в найближчий місяць-два немає, далі вже буде осінь і зима, які значно менш підходять для поїздок. Яка буде ситуація в 2026, і особливо які будуть тоді ціни&amp;nbsp;— наразі важко загадувати. І я підтримую рекомендацію Антона підготувати кілька варіантів з різним бюджетом&amp;nbsp;— можливо, оптимальним варіантом для триденних експедицій буде поїздка електричкою до найближчого міста та роз'їзди звідти&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 08:31, 4 липня 2025 (UTC)
:: Добрий день. Ні, ніякої проблеми немає&amp;nbsp;— заявка «заморожена».
:: Ні, я навіть не розглядаю такого варіанту, щоб проводити експедицію під час воєнного стану&amp;nbsp;— тільки після завершення.
:: Так, маршрут складний, але я розробляв його декілька років з урахуванням того, щоб оптимально покрити населені пункти, в які ще не проходили експедиції і нічого не пропустити.
:: Щодо [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikiexpedition_to_Lypovetskyi_Raion_of_Vinnytsia_Oblast експедиції в Липовецький район]:
:: 1. Вона проводилась ще в 2012 році
:: 2. Багато об'єктів не було сфотографовано
:: 3. Якість наявних фото не дуже хороша
:: 4. Не всі нас. пункти були сфотографовані
:: На 2026 рік дуже бажано закласти в бюджет суму із запасом, а не мінімальну
:: Із теперішнім кліматом вересень-жовтень ще можна сміливо використовувати для поїздок
:: Так, кілька варіантів з різним бюджетом уже готові і чекають свого часу)
:: Ні, в даному регіоні дуже погані справи з електричками. Найоптимальніший транспорт це велосипед&amp;nbsp;— минула [[Вікіекспедиції/Велоекспедиція «Центральний регіон»|експедиція]] тому підтвердження. --[[Користувач:Nikride|Nikride]] ([[Обговорення користувача:Nikride|обговорення]]) 09:17, 4 липня 2025 (UTC)

=== Автохтонність. Українці на своїй землі ===

==== Список учасників та їхню спеціалізацію ====

# Учасник Ілля ЛИТВИНЧУК (архітектор-реставратор, пам'яткоохоронець, аспірант кафедри архітектури та реставрації НУ «Львівська політехніка»)
# Учасник Людмила ПРОСКУРА(фотограф, перекладач, координатор фотовиставки)

==== Тривалість вікіекспедиції ====
З 15-01-2024 по 22-01-2024

==== Мета вікіекспедиції ====
Привернути увагу відчизняного та закордоного читача до проблеми ідентифікації пам'яток культурної спадщини не тільки як таких, що мають територіальне відношення до України, але підкреслити їхній нерозривний зв'язок з українським етносом

==== Актуальність та завдання експедиції ====
Проект націлений передусім на покращення статей вікіпедії ілюстративним матеріалом та архівними джерелами, перекладом статей для англомовної аудиторії.

==== Очікувані результати експедиції ====
Розпишіть скільки і які саме статті у Вікіпедії плануєте створити/поліпшити, скільки фото, відео- та аудіоматеріалів приблизно буде завантажено на Вікісховище, чи будуть якісь публікації про цю експедицію у ЗМІ тощо

# проілюстровані, доповнені, покращені, перекладені на англійську статті
## [[:w:Макарівський замок|Макарівський замок]]
## [[:w:Історія Макарова|Історія Макарова]]
## [[:w:Макарів|Макарів]]
## [[:w:Трипілля|Трипілля]]
## [[:w:Трахтемирів|Трахтемирів]]
## [[:w:Брацлав|Брацлав]]
## [[:w:Брацлавська фортеця|Брацлавська фортеця]]
## [[:w:Вінниця|Вінниця]]
## [[:w:Вишнівець|Вишнівець]]

Кількість фотографій, представлених на фотовиставці&amp;nbsp;— 30 шт.

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту 05-02-2024 ====

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
* Фото і відеозйомка (Canon EOS 6D, SONY Alpha 7 III)
* Зйомка з БПЛА (DJI Mini 2, DJI Mini 3)

==== Маршрути ====
Львів&amp;nbsp;— Київ
Київ&amp;nbsp;— Макарів з поверненням у Київ
Київ&amp;nbsp;— Трипілля з поверненням у Київ
Київ&amp;nbsp;— Канів&amp;nbsp;— Трахтемирів з поверненням у Київ
Київ&amp;nbsp;— Вінниця
Вінниця&amp;nbsp;— Брацлав з поверненням у Вінницю
Вінниця&amp;nbsp;— Тернопіль
Тернопіль&amp;nbsp;— Вишнівець з поверненням у Тернопіль
Тернопіль&amp;nbsp;— Львів

==== Попередній кошторис ====
Перевищення по факту попереднього кошторису на суму більше 10&amp;nbsp;% не відшкодовується!
* Квитки на транспорт (2 300,00 грн)
* Проживання (3 000,00 грн)
* Харчування (4900,00 грн)
* інше (4 300,00), а саме:
Купівля матеріалів та інструментів (картон А3, ніж кнцелярський, кутник, лінійка залізна 50&amp;nbsp;см, скотч малярний, друк фотографій формату А4, друк супроводжувального тексту)
Послуги перекладача з вичиткі англомовного тексту
&lt;br/&gt;
РАЗОМ:
14 500,00 грн

==== Аванс ====

2900.00 грн
Не більше 20&amp;nbsp;% від попереднього кошторису.

&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;

==== Обговорення ====
* {{u|HerritageConsultant}}, вітаю! Чи можете розповісти більше про виставку, яку включили у заявку? Хто і коли її організовує, яка її концепція тощо? --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 18:04, 8 січня 2024 (UTC)
*: Доброго дня. Виставка присвячена об'єктам нерухомої культурної спадщини&amp;nbsp;— пам'яткам та об'єктам архітектури та монументального мистецтва України. На ній будуть представлені мої власні фотографії, якими вже проілюстровані статті у Вікіпедії та ті, які ще будуть додані в процесі роботи над цим проектом&amp;nbsp;— з моїх попередніх експедицій. Об'єднювати їх буде належність до української культури, як народної, так і професійної (академічної). Хронологія&amp;nbsp;— XIII—XX&amp;nbsp;ст. (показати безперервний розвиток), географія обмежена моїми експедиціями, на даний момент це Галичина, Поділля, Київщина + Чернігів після деблокади 2022. Тематичні блоки&amp;nbsp;— давньоруська сакральна архітектура, фортифікації (в реконструкціях та натурі), українські архітектори 19-поч 20 ст. (Левинский, Листовничий), кладовища 19 ст., урбаністика (вигляд історичних українських міст в реконструкціях та натурі). Буде приділена увага і мультикультурализму&amp;nbsp;— участі інших народі та закордоних митців які збагачували нашу культуру.
*: Оскільки виставка розробляється для закордонної аудиториії (перший показ буде у Великій Британії), крім фотографії на нії будуть і інші візуальні матеріали з історії України, наприклад, картосхеми та архівні матеріали.
*: Концепція полягає у зміні сприйняття «культурна спадщина на території України» на -&gt; «українська культурна спадщина». І це правильний європейський підхід. Співпрацючи з закордоними колегами я зрозумів. що більшість з них, навіть налаштованих проукраїнські, знаходяться у полоні російських наративів і не сприймають нашу спадщину як витвір творчості нашого народу. Тому ця виставка&amp;nbsp;— це делікатна спроба змінити це ставлення.
*: Організатором є я і моя колега, зазначена в заявці, це по суті приватна ініциатива, але я розраховую на Ваше партнерство та свого закладу&amp;nbsp;— Львівської політехніки, аспірантом якого я є. Дати проведення ще уточнюються, орієнтовна дата першого показу&amp;nbsp;— лютий, але ми би хотіли її повторно екпонувати у різних містах. Матеріали виставки будуть використані мною у покращенні відповідних статей на Вікіпедії. --[[Користувач:HerritageConsultant|HerritageConsultant]] ([[Обговорення користувача:HerritageConsultant|обговорення]]) 08:32, 10 січня 2024 (UTC)
*: Шановний пане Антоне та члени комітету. Для втілення концепції експедиції та виставки мені потрібні матеріали НАФ України, які зберігаються у Державному архіві Київської області. Матеріали оцифровані та викладені на сайті архіву, але на даний момент сторінки з ними технічно недоступні. Чи буде можливість оплатити виготовлення скан копій окремих аркушів з архівних справ і якщо так, то у межах якого % відносно загальної кошторисної вартості, наприклад? --[[Спеціальна:Внесок/178.212.111.229|178.212.111.229]] 14:08, 11 січня 2024 (UTC)
* {{ping|HerritageConsultant}} Перше питання: чи вам відомо про [https://imi.org.ua/monitorings/zjomky-z-vykorystannyam-droniv-voyennyj-stan-ta-zminy-do-zakonodavstva-i54375 правила використання дронів у воєнний час] (зокрема про необхідність отримання дозволів обласного управління СБУ)? (Ще матиму питання за змістом, але маю спершу розглянути уважніше маршрут)&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 00:33, 9 січня 2024 (UTC)
*: Доброго дня, так, відомо, було б дуже добре зробити таке подання від вас у випадку затвердження експедиції, попередньо моєю кафедрою надіслані листи на адреси органів місцевого самврядування, оцікуємо на відповідь. У випадку відсутності дозволів аерофотозйомку робити не будемо. --[[Користувач:HerritageConsultant|HerritageConsultant]] ([[Обговорення користувача:HerritageConsultant|обговорення]]) 08:37, 10 січня 2024 (UTC)
* {{ping|Jbuket}} Яка Ваша думка, як члена правління Національної спілки краєзнавців України? --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 09:37, 9 січня 2024 (UTC)
&lt;!-- Заповнюється після прийняття рішення --&gt;

==== Затвердження комітету мікрогрантів ====
* {{проти}} мені б дуже хотілося загалом підтримати цікаву діяльність {{U|HerritageConsultant}}, але конкретно цей проєкт потребує більше обговорень, різнопланових. сума надто велика, а отриманий результат не настільки очевидний. це один із тих випадків, коли краще було б зібратися на дзвінок і обговорити, але й короткий період часу між поданням та датою початку, не дуже дав можливості спланувати таке. знаю, що затримка із поданням нової заявки могла бути зумовлена тривалим обговоренням попереднього звіту, але не вважаю, що було б помилкою подати нову заявку на дуже інший проєкт, поки йшло обговорення попереднього звіту. тож зараз голосую проти P.S. якщо потрібна якась дрібна підтримка на кшталт сувенірів чи футболок, то без заперечень --[[user talk:antanana|アンタナナ]] 14:36, 15 січня 2024 (UTC)
*: Дякую за інтерес до моєї теми, тему насправді варто обговорити наживо, оскільки її концепція не така проста, щоб описати тут словами, тут треба або бачити кінцевий результат, або говорити. --[[Спеціальна:Внесок/91.196.159.254|91.196.159.254]] 22:41, 16 січня 2024 (UTC)
* Наразі {{проти}}. Маршрут експедиції дуже розрізнений, покриває 4 різні регіони, і рівень деталей у заявці недостатній, щоб виправдати таку велику та складну експедицію. До Макарова вже була вікіекспедиція ([[:c:Category:Wikiexpedition to Makarivskyi raion of Kyiv Oblast]]), так само була експедиція й до Трипілля ([[:c:Category:Wikiexpedition &quot;The Ancient Rus' Hillforts on Stugna River - 2017&quot;]]), і до Трахтемирова теж ([[:c:Category:Wikiexpedition Trakhtemyriv peninsula 2016]])&amp;nbsp;— для того, щоб повторно відправити експедицію до того ж місця, потрібен досить вагомий аналіз прогалин, якого тут не видно. Трохи заїжджала до Брацлава [[Вікіекспедиції/Вікіекспедиція на південь Вінницької області 8-10 травня 2021]], але Брацлав загалом непогано покритий у Вікісховищі ([[:c:Category:Bratslav]]): можливо, там є якісь прогалини, але {{Вікіпедія|Брацлавська фортеця}} не збереглася, там багато фото зробити не вийде. Так само у Вишнівці трохи була [[:c:Category:Wikiexpedition to Shumsky and Kremenetsky Raion (Ternopilska oblast)]], Тернопільщина взагалі непогано покрита у Вікісховищі ([[:c:Category:Vyshnivets]] теж), тож там теж потрібно точніше описати прогалини. Вінниця ж узагалі місто, де чимало активних дописувачів, [[:c:Category:Vinnytsia]] дуже добре наповнена, і стаття {{Вікіпедія|Вінниця}} також розгорнута: неочевидно, чого саме там бракує, і принаймні вона не виглядає пріоритетом для доповнення. Загалом із 9 цілей маршрута всі вже були в тій чи іншій мірі покриті вікіекспедиціями та/або дописувачами, тож жоден із напрямків не виглядає пріоритетним. Переклад англійською міг би бути корисним, але насторожує потреба в оплаті перекладача: зазвичай такі послуги досить дорогі для текстів розміру вікіпедійної статті, і це близько до прямої оплати за послуги редагування Вікіпедії, що в спільноті англійської Вікіпедії не надто вітається: є ризик, що досвідчені користувачі англійської Вікіпедії відхилять запропоновані зміни. У підсумку вважаю, що така експедиція вимагає детальнішої підготовки, і поточний рівень деталей не виправдовує проведення експедиції&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 22:39, 15 січня 2024 (UTC)
*: Мій інтерес полягає у науковому дослідженні історії української архітектури та містобудування, тому навіть у тих статтях, які добре опрацьовані та проілюстровані мені зазвичай є що додати. Натомість погоджуюсь що почати варто з тих, які не покриті попередніми поїздками. Добре, я подумаю над зміною населених пунктів та об'єктів опрацювання для подачі наступної заявки (орієнтовно буде весною). Буду вдячний якщо завтра нам вдасться переговорити наживо і ви підтримаєте проект виставки. --[[Спеціальна:Внесок/91.196.159.254|91.196.159.254]] 22:38, 16 січня 2024 (UTC)

=== Подільський щит ===

==== Список учасників та їхня спеціалізація ====

# Учасник А (Ілля Литвинчук, архітектор-реставратор, пам'яткоохоронець, фотограф)

==== Тривалість вікіекспедиції ====
У форматі з 18-02-2023 по 24-02-2023

==== Мета вікіекспедиції ====
Фотофіксація об'єктів культурної спадщини, пов'язаної з історією колишніх укріплених міст Поділля XVI—XVIII&amp;nbsp;ст., натурні дослідження їхнього стану та проведення комплексних історико-архітектурних досліджень, результати яких будуть відображені у відповідних статтях Української Вікіпедії.

==== Актуальність та завдання експедиції ====
На сьогоднішній день наповнення статей Української Вікіпедії на тему історії оборонних міст та містечок Поділля відбувається без залучення фахових експертів, в результаті чого формується хибне враження про цей фрагмент української історії та культури у населення. Об'єкти оборонної архітектури та пов'язані з нею пам'ятки культурної спадщини не представлені у обсязі, адекватному їхній історико-культурній значимості у публічному просторі. Існують великі прогалини як у науковому вивченні цих об'єктів, так і публічному поширенні інформації про них.
Завдання експедиції полягає у збору польового матеріалу, проведенні натурних обстежень, фотофіксації об'єктів культурної спадщини українських міст і сіл, які колись були уфортифікованими містами, ідентифікація місць втрачених споруд та відображення цього у відповідних медіаматеріалах. Робота в архівних установах Вінниці, Хмельницького, Кам'янця-Подільського, публікація віднайдених матеріалів.
Проект націлений передусім на покращення статей вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами.

==== Очікувані результати експедиції ====

# проілюстровані та дповненні/покращенні статті
## [[:w:Вінницькі замки|Вінницькі замки]]
## [[:w:Вінниця|Вінниця]]
## [[:w:Томашпіль|Томашпіль]]
## [[:w:Стіна (село)|Стіна]]
## [[:w:Комаргород|Комаргород]]
## [[:w:Ямпіль|Ямпіль]]
## [[:w:Велика Кісниця|Велика Кісниця]]
## [[:w:Турбів|Турбів]]
## [[:w:Коханівка|Коханівка]]


та пов'язані з ними статті

===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні бути категоризовані як мінімум двома категоріями: технічна категорія самої Вікіекспедиції, а також категорія тематична (населений пункт, вид рослини чи тварини тощо).

===== Вікідані =====
Усі нові та поліпшені статті у Вікіпедії мають мати заповнений елемент Вікіданих.

===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні містити шаблон: [[:c:Template:Supported by Wikimedia Ukraine|{{Supported by Wikimedia Ukraine}}]].

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту 09-03-2023 ====
==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
Роздільна здатність фото не менше 5 Mpx. Також необхідно фіксувати процес вікіекспедиції (учасники експедиції у вікіфутболках за роботою) кожного експедиційного дня як мінімум 3-4 світлини.
* Фотозйомка за допомогою пристрою Canon 6D
* Зйомка з БПЛА (у випадку надання дозволу, пристрій DJI Mini 2)

==== Маршрути ====

18-02-2023 Проїзд по маршруту Вінниця-Томашпіль-Стіна-Томашпіль-Комаргород-Томашпіль-Вінниця
19-02-2023 Проїзд по маршруту Вінниця-Ямпіль-Велика Кісниця-Ямпіль-Вінниця
20-02-2023 Проїзд по маршруту Вінниця-Турбів-Коханівка-Турбів-Вінниця
21-02-2023 Робота у Державному Архіві Вінницької області. Виїзд до Хмельницького
22-02-2023 Робота у Державному Архіві Хмельницької області
23-02-2023 Робота у Державному Архіві Хмельницької області. Виїзд до Кам'янця-Подільського
24-02-2023 Робота у архіві КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ-ЗАПОВІДНИКУ. Повертання до Львова (місця проживання)


==== Попередній кошторис ====
Перевищення по факту попереднього кошторису на суму більше 10&amp;nbsp;% не відшкодовується!
* Квитки на транспорт (2155)
* Проживання (3500)
* Харчування (2100)
* Витрати на пальне (0)
* Оренда авто (0)
* Вхідні квитки (0)
* інше (0)&lt;br/&gt;
РАЗОМ: 7755 грн

==== Аванс ====
1550 грн


&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;

==== Обговорення ====
* дякую за заявку. чи планується створювати (поліпшувати, доповнювати, ілюструвати) статті про самі об'єкти? чи тільки про населені пункти? і чи дата початку&amp;nbsp;— 18 лютого&amp;nbsp;— все ще в силі? --[[user talk:antanana|アンタナナ]] 12:51, 16 лютого 2023 (UTC)
*: Доброго дня. Так все в силі, завтра вранці їду до Томашполя. Планується поліпшити, пролюструвати да доповнити статті із пам'ятками культурної спадщини, розташованими у цих населених пунктах. --[[Користувач:HerritageConsultant|HerritageConsultant]] ([[Обговорення користувача:HerritageConsultant|обговорення]]) 19:07, 17 лютого 2023 (UTC)
* Прошу підтримати! Ілля хоч і новачок у Вікіпроєктах, але фахівець, який робить унікальні речі. --[[Користувач:Visem|Visem]] ([[Обговорення користувача:Visem|обговорення]]) 21:05, 19 лютого 2023 (UTC)
* {{ping|Perohanych|NickK|Antanana|Standin.GLHF}} нагадую про цю заявку, прошу розглянути. --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 11:04, 20 лютого 2023 (UTC)
&lt;!-- Заповнюється після прийняття рішення --&gt;

==== Затвердження комітету мікрогрантів ====
* загалом, заявки мають подаватися за 7 днів до самої експедиції, але {{за}} підтримку заявки, чекатиму звіт --[[user talk:antanana|アンタナナ]] 11:47, 20 лютого 2023 (UTC)&lt;/div&gt;
* {{За}} Цілком підтримую і мету експедиції і заявку на кошти. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 19:49, 20 лютого 2023 (UTC)
* {{За}}, але наступного разу слід подавати заявку хоча б за тиждень до проведення, особливо в умовах воєнного стану, коли може бути потреба обговорити ризики&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 23:57, 21 лютого 2023 (UTC)

==== Звіт ====
* Звіт заявника: [[Вікіекспедиції/Подільський щит]]
* Обговорення звіту: [[Обговорення:Вікіекспедиції/Подільський щит]]

{{closed}}

=== Велоекспедиція «Північно-центральний регіон» ===

==== Список учасників та їхня спеціалізація ====
# Осипенко Микола (фотограф, вікіпедист)

==== Тривалість вікіекспедиції ====
з xx-xx-202x по xx-11-202x

==== Мета вікіекспедиції ====
Отримати велику кількість вартісних та якісних світлин інфраструктури багатьох не туристичних, віддалених і важкодоступних населених пунктів, а також таких об'єктів, як: автошляхи, залізничні станції, ліси, парки, річки, ставки і&amp;nbsp;т.&amp;nbsp;д.

==== Актуальність експедиції ====
Населені пункти даного регіону взагалі не мають або мають недостатньо ілюстрацій на Вікісховищі. А наявні фото здебільшого мають низьку якість.

==== Очікувані результати експедиції ====
Кількість фото в залежності від типу нас. пункту:
* селища: 3-5 фото;
* села: 5-10 фото;
* смт: 10-15 фото;
* райцентри, невеликі міста: 15-20 фото.
Кількість нас. пунктів за місяць:
* 50
Кількість проілюстрованих статей (всього)
* ?
Кількість завантажених світлин на Вікісховище (всього)
* ?

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту ====
Останній день кожного місяця

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
Роздільна здатність фото не менше 5 Mpx.
* Фотозйомка (дзеркальний фотоапарат)

==== Маршрути ====
* [[:w:Христинівський район|Христинівський]], [[:w:Уманський район (1923—2020)|Уманський]], [[:w:Лисянський район|Лисянський]], [[:w:Тальнівський район|Тальнівський]], [[:w:Звенигородський район (1923—2020)|Звенигородський]], [[:w:Корсунь-Шевченківський район|Корсунь-Шевченківський]], [[:w:Городищенський район|Городищенський]] райони Черкаської області;
* [[:w:Володарський район|Володарський]], [[:w:Сквирський район|Сквирський]], [[:w:Білоцерківський район (1923—2020)|Білоцерківський]], [[:w:Фастівський район (1923—2020)|Фастівський]], [[:w:Васильківський район (Київська область)|Васильківський]], [[:w:Таращанський район|Таращанський]], [[:w:Богуславський район|Богуславський]], [[:w:Миронівський район|Миронівський]] райони Київської області;
* [[:w:Оратівський район|Оратівський]], [[:w:Іллінецький район|Іллінецький]], [[:w:Гайсинський район (1923—2020)|Гайсинський]], [[:w:Теплицький район|Теплицький]], [[:w:Бершадський район|Бершадський]] райони Вінницької області.

==== Попередній кошторис ====
* 200 грн. (фіксована сума за один населений пункт)

==== Аванс ====
-

==== Обговорення ====
* {{ping|Nikride}}, вітаю! Дякую за заявку і за вашу минулорічну роботу. Маю застереження стосовно загальної суми компенсації. Якщо я правильно розумію, вона може потенційно сягнути 60-70 тисяч гривень (6-7 місяців * 50 населених пунктів * 200 гривень). Це, на жаль, суттєво більше, ніж наш бюджет на підтримку ''всіх'' вікіекспедицій у 2022 році. Чи можете розглянути зменшення суми компенсації за один населений пункт до 100 гривень? Це все одно буде вище за минулорічну суму у 70 гривень, але дозволить нам підтримати пропоновану вами експедицію у повному обсязі. --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 12:19, 3 лютого 2022 (UTC)
*: Добрий вечір. Якщо я не помиляюсь, то бюджет організації на 2022 рік на 21 тисячу USD більший ніж на 2021. Тому думав, що і на вікіекспедиції хоч трішки збільшаться видатки. Тим більш, що я анонсував свою участь ще до прийняття бюджету. У 2020 році профіцит бюджету організації становив 10 тисяч USD, тому з великою імовірністю, цьогоріч також всі кошти не будуть витрачені у повному обсязі. І можливо використати пункт «Unforeseen community projects and events»? ̶Г̶о̶т̶о̶в̶и̶й̶ ̶з̶м̶е̶н̶ш̶и̶т̶и̶ ̶с̶у̶м̶у̶ ̶д̶о̶ ̶1̶5̶0̶ ̶г̶р̶и̶в̶е̶н̶ь̶. --[[Користувач:Nikride|Nikride]] ([[Обговорення користувача:Nikride|обговорення]]) 17:32, 3 лютого 2022 (UTC)
* Не вважаю суму у 200 грн за 1 населений пункт завищеною, навпаки, вона дуже низька. Тому бачу три варіанти:
*# ВМУА перерозподіляє наявні кошти, або просить додатковий бюджет у ФВМ (найкращий варіант)
*# Nikride удвічі зменшує число населених пунктів (найгірший)
*# ВМУА допомагає Nikride сформувати заявку для прямого гранту від ФВМ на цю експедицію, оминаючи бюджет ВМУА (прийнятний) --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 09:00, 8 лютого 2022 (UTC)
* {{ping|NickK}}, {{ping|Antanana}}, {{ping|Standin.GLHF}} долучайтесь до обговорення! --[[Користувач:Nikride|Nikride]] ([[Обговорення користувача:Nikride|обговорення]]) 12:31, 21 лютого 2022 (UTC)
* Ідею підтримую, але бюджетне питання складне. Ми неприбуткова організація. У нас немає профіциту: в нас були скасовані проєкти через пандемію&amp;nbsp;— зокрема ніхто не отримав стипендій на Вікіманію в Таїланді&amp;nbsp;— але ці кошти були повернуті як невикористані. Ми й не можемо платити довільну суму коштів, а лише обґрунтовану. Пояснити, що в минулому році підходило 70 грн. за населений пункт, а в цьому році підходить лише 200, доволі складно. Я бачу кілька сценаріїв, за яких така сума може бути виправданою:
** Інфляція / курс гривні. Якщо цим можна пояснити підвищення з 70 до 100 грн., то 200 грн. цим ніяк не поясниш.
** Призи фотоконкурсів. Зараз виходить, що Nikride отримує підтримку ВМУА на вікіекспедиції, та водночас завдяки світлинам із цих експедицій виграє призи (зокрема, перший приз конкурсу «Вікі любить пам'ятки»). Тобто фактично ВМУА створює одному учаснику кращі умови, ніж іншим, що робить конкуренцію не надто рівною. Можливим рішенням може бути або відкриття можливості використання бюджету вікіекспедицій для всіх охочих учасників ВЛП/ВЛЗ (і в такому разі цифра 200 грн. точно перевищить бюджет), або участь у ВЛП/ВЛЗ поза конкурсу без можливості отримання цінних призів, а лише відзнак (у такому разі можна обговорити більшу компенсацію на противагу втраті можливості змагатися за призи фотографіями з експедицій).
** Суттєво вищі фактичні витрати. Я не бачу очевидної причини, чому фактичні витрати 2022 будуть майже втричі більше за 2021, але теоретично я це можу уявити&amp;nbsp;— наприклад, якщо більшість близьких населених пунктів уже охоплені, і нові вимагатимуть суттєво дальшої дороги, або якщо передбачені в 2022 населені пункти вимагатимуть суттєво повільніших поїздок бездоріжжям, або якщо нові населені пункти будуть в суттєво менш густонаселених місцевостях і вимагатимуть триваліших переїздів між селами, або ж вони більші за розміром та вимагатимуть тривалішого часу там, або ж те, що нові експедиції будуть дводенними й вимагатимуть нічлігу в готелі. Але потрібні якісь об'єктивні критерії, які б показали&amp;nbsp;— у цьому році буде суттєво дорожче з таких-то й таких-то причин.
*: Загалом я вважаю цю ідею експедиції корисною та важливою, оскільки справді варто краще покрити цю білу пляму в центрі України. {{ping|Nikride}}, чи могли б ви, будь ласка, детальніше обґрунтувати вищі витрати? А до інших членів комітету {{ping|Perohanych|Antanana|Standin.GLHF}}: що ви думаєте щодо поєднання вікіекспедицій та призів фотоконкурсу, чи варто відкрити вікіекспедиції для всіх учасників ВЛП/ВЛЗ? чи варто враховувати фотографії, уже підтримані ВМУА через вікіекспедиції, поза конкурсом на ВЛП/ВЛЗ, або ж вам ок отримання підтримки ВМУА двічі? Дякую&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 00:01, 23 лютого 2022 (UTC)
*:: '''1.''' Від самого початку ціна у 70 грн була заниженою мною спеціально. Тому, що у мене були сумніви щодо затвердження експедиції так, як вона дещо відрізнялась від стандартних. А також я був новачком у цьому проєкті, тому можливо комітет не захотів би затверджувати мою заявку із вищою сумою, бо не був би впевнений у її якісному виконанні.
*:: '''2.''' Оскільки навколишні населені пункти я вже об'їхав минулого року, то цьогоріч прийдеться стартувати із 130—140&amp;nbsp;км, а далі доходячи і до 170&amp;nbsp;км за день, а інколи поїздки доведеться робити дво- або триденні. І так, як і минулого року, цьогоріч більшість маршрутів буде проходити або бездоріжжям (польові, лісові дороги), або по місцевим автошляхам з незадовільним станом покриття. «Велике будівництво» у більшій мірі торкається автошляхів державного значення, якими я практично не їжджу.
*:: '''3.''' Мій випадок не схожий із ситуацією щодо [[Вікіекспедиції/Вікіекспедиція на південь Вінницької області 8-10 травня 2021|експедиції]] пані Людмили Сломінської, яка прямо в заявці прописала, що основна ціль це світлини ПЗФ та додала фото одночасно і на ВЛЗ, і у вікіекспедицію. Я ж відділяю «мухи від котлет». Я фотографував для експедиції об'єкти інфраструктури і пам'ятки, які не входять до офіційного переліку та не охороняються державою (виявилось, що таких багатенько). І окремо фотографував пам'ятки для ВЛП. Тому ВМУА не звітувала моїми фото одночасно і для ВЛП, і для вікіекспедиції. Інколи щоб сфотографувати пам'ятку для ВЛП потрібно змінювати маршрут і проїжджати декілька зайвих кілометрів. До слова, лише близько половини пам'яток завантажених на ВЛП21, були зроблені під час експедицій. Так, і таке можливо. Якщо це обов'язкова вимога, то згоден відмовитися від ВЛП.
*:: '''4.''' В таку суму я загалом оцінюю витрати свого часу. Поданий звіт експедиції це лише вершина айсберга. Кожній експедиції передує підготовка: розробка маршрута так, щоб захопити нас. пункти у віддалених районах, пошук інформації про знаходження об'єктів інфраструктури, їхні адреси, позначення їх на мапах, (якщо це малі села, то на карті немає ніяких позначень і доводиться переглядати супутникові знімки). Власне сама поїздка по не найкращим дорогам, пошук об'єктів на місцевості, контакт з місцевим населенням, яке не завжди доброзичливе (багато алкашів і просто неадекватів). Обробка кожної світлини у фоторедакторі (у форматі RAW). Перейменування фото (ніяких IMG_375281) і завантаження (геокоординати, нормальний опис, категорії та нормальний шаблон про підтримку до КОЖНОГО фото). Лише вартісні світлини (100&amp;nbsp;% фото використані для ілюстрування статей у Вікіпедії). Я єдиний хто наніс на карту маршрути і додав у звіт, також маю записані треки кожної поїздки (у форматі .gpx).
*:: '''P.S.''' Найближчим часом планую оновити фототехніку (після отримання сертифікатів ВЛП), тому роздільність та якість фото стане набагато краще.
*:: '''P.P.S.''' {{ping|NickK}} Також трохи пізніше надішлю Вам на вікіпошту невеличку презентацію із особистих фото (в яких умовах доводилось проводити експедиції). --[[Користувач:Nikride|Nikride]] ([[Обговорення користувача:Nikride|обговорення]]) 11:18, 23 лютого 2022 (UTC)
*::: Щодо 3, то я не впевнений, як краще. Я точно підтримую те, щоб змінювати маршрут і проїжджати кілька кілометрів заради пам'ятки ВЛП. Але мені важко розділяти фото з Вікіекспедиції та фото з ВЛП: експедиція без жодного фото пам'ятки буде очевидно невдалою, бо бути в далекому селі й не сфотографувати його головну пам'ятку доволі дивно.
*::: Стосовно решти, то я не маю запитань до якості. Я правильно розумію, що 200 грн. за населений пункт включатиме також і потенційні витрати на ночівлю при дво- чи триденній експедиції? Дякую&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 00:38, 24 лютого 2022 (UTC)
*::# ''поєднання вікіекспедицій та призів фотоконкурсу''&amp;nbsp;— погана ідея. Навіть 400 грн за населений пункт не покривають фактичних витрат, якщо рахувати їх як робочий час професійного фотографа навіть середнього рівня. А про професіоналізм заявника свідчить його перемога на конкурсі
*::# ''чи варто відкрити вікіекспедиції для всіх учасників ВЛП/ВЛЗ?''&amp;nbsp;— а хіба вони зараз не відкриті? Кожен охочий може подати обгрунтовану заявку.
*::# ''чи варто враховувати фотографії, уже підтримані ВМУА через вікіекспедиції, поза конкурсом на ВЛП/ВЛЗ, або ж вам ок отримання підтримки ВМУА двічі?''&amp;nbsp;— ці фото мають право брати участь у конкурсі. Оплата експедицій&amp;nbsp;— це оплата за час і працю. Конкурсні призи&amp;nbsp;— це оплата за якість, майстерність, творчість. Це як зарплата і премія.
*:: А обгрунтування підвищення просте. Заявник же написав, що і 200 грн за населений пункт не покривають фактичних витрат. В перший раз він доклав більше власних коштів, на цей раз він такої можливості або охоти не має. А те що його робота багаторазово перевищує витрати ВМУА&amp;nbsp;— свідчить число вперше ілюстрованих статей і перемога на конкурсі.
*:: Щодо суми в 10 000 на місяць. Наскільки (чи у скільки разів) ця сума перевищує чи є меншою фонду зарплати одного менеджера ВМУА? А ще ж врахуйте польові умови роботи волонтера&amp;nbsp;— зміни погоди, умови харчування і ночівлі, та й просто питання власної безпеки і ризиків для життя і здоров'я&amp;nbsp;— один, на велосипеді, з фото технікою і готівковими коштами, в незнайомих віддалених селах. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 06:12, 23 лютого 2022 (UTC)
*::: {{Ping|Perohanych}} Перепрошую, де ви прочитали, що 200 грн не покриває всіх фактичних витрат? Я вперше бачу цей аргумент. Крім того, принаймні в минулому році всі експедиції були одноденні без ночівлі, якщо в цьому році щось інше&amp;nbsp;— хотілося б зрозуміти це. Щодо порівняння з менеджерською роботою, то вона в нас погодинна, а враховуючи, що вікіекспедиції&amp;nbsp;— не робота не на повну ставку, цифра виходить співставна&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 08:53, 23 лютого 2022 (UTC)
*:::: Може заявник і не писав, хоча десь наче таке було. Однак на мою думку, і 400 грн за день це мало, і вище я написав чому.
*:::: Щодо співставності цікаво. Чи можете детальніше пояснити Ваш висновок. За роботу в польових умовах, належить до ставки додавати ще й відрядні. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 09:45, 23 лютого 2022 (UTC)
*::::: {{ping|Perohanych}} Так не 400 за день, а 200 за населений пункт. Плюс ми не наймаємо працівника, а компенсуємо волонтерові. Якогось науково обґрунтованого порівняння зробити не можу, це десь те саме, що порівнювати вартість проїзного на метро з вартістю плуга: і те, і те можна купити за гривні, але на цьому схожість завершується&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 00:38, 24 лютого 2022 (UTC)

== Розглянуті заявки ==
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2021|Заявки 2021]]
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2020|Заявки 2020]]
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2019|Заявки 2019]]
* 2018:[[Заявки на вікіекспедиції/Церкви Буковини]]
* [[Вікіекспедиції/Архів 2016|Архів 2016]]
* [[Вікіекспедиції/Архів 2017|Архів 2017]]
{{Меню-вікіекспедиції}}</text>
      <sha1>94vyihlfj83rl9ijootqnadowpkeeyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91232</id>
      <parentid>91230</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T05:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AntonProtsiuk (WMUA)</username>
        <id>8856</id>
      </contributor>
      <comment>архівація</comment>
      <origin>91232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21092" sha1="63b9ix88vvd6lo8gu02wdjn0gwjhss5" xml:space="preserve">{{Попередження війна}}
{{:Вікіекспедиції/Header}}
== Порядок подання заявок ==
{{увага}} Вікіекспедиції тривалістю більше 7 календарних днів не розглядаються. Подання заявки на фінансування вікіекспедиції приймається '''НЕ ПІЗНІШЕ 7''' календарних днів до її початку. На момент подання заявки принаймні один учасник майбутньої вікіекспедиції обов'язково повинен бути зареєстрований у вікіпедії і мати досвід редагування (не менше 10 редагувань в основному просторі статей). Компенсація витрат на вікіекспедицію відбувається лише у випадку, якщо описовий і фінансовий звіт про вікіекспедицію поданий не пізніше 14 календарних днів з дня завершення вікіекспедиції та прийнятий комітетом мікрогрантів шляхом голосування за відповідне рішення. Наступна заявка від того самого заявника надається ТІЛЬКИ після прийняття звітів з попередньої заявки і закриття усіх фінансових питань.

&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
=== Назва вікіекспедиції ===
==== Список учасників та їхню спеціалізацію ====
(на адресу microgrants{{@}}wikimedia.org.ua&lt;!-- через персональні дані --&gt;  потрібно буде вислати листа, де вказати Прізвище Ім'я та по-батькові кожного учасника, рік народження, серію та номер паспорту і коли і ким виданий — це для оформлення посвідчення про відрядження (якщо воно потрібне). Також у випадку потреби авансу потрібний номер кредитної карти, ПІБ власника карти і повна назва банку. Також вкажіть найближче відділення Нової Пошти для пересилки вам вікіфутболок та інших сувенірів, якщо вони потрібні)
# Учасник А (водій, фотограф)
# Учасник Б (історик, етнограф)
==== Тривалість вікіекспедиції ====
У форматі з DD-MM-YYYY по DD-MM-YYYY
==== Мета вікіекспедиції ====
==== Актуальність та завдання експедиції ====
Проект націлений передусім на покращення статей вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами
==== Очікувані результати експедиції ====
Розпишіть скільки і які саме статті у Вікіпедії плануєте створити/поліпшити, скільки фото, відео- та аудіоматеріалів приблизно буде завантажено на Вікісховище, чи будуть якісь публікації про цю експедицію у ЗМІ тощо
# створені статті (кожна стаття окремим рядком)
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
# проілюстровані статті
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
# доповнені/покращені статті
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні бути категоризовані як мінімум двома категоріями: технічна категорія самої Вікіекспедиції, а також категорія тематична (населений пункт, вид рослини чи тварини тощо).
===== Вікідані =====
Усі нові та поліпшені статті у Вікіпедії мають мати заповнений елемент Вікіданих.
===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні містити шаблон: [[:c:Template:Supported by Wikimedia Ukraine|{{Supported by Wikimedia Ukraine}}]].
==== Орієнтовна дата здачі описового звіту DD-MM-YYYY ==== 
==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
Роздільна здатність фото не менше 5 Mpx. Також необхідно фіксувати процес вікіекспедиції (учасники експедиції у вікіфутболках за роботою) кожного експедиційного дня як мінімум 3-4 світлини.
* Фото і відеозйомка
* Макрозйомка
* Підводна зйомка
* Зйомка з БПЛА
* інше
==== Маршрути ====
Розпишіть маршрути окремо по кожному експедиційному дню. Маршрути треба буде винести на карти OSM (скріншоти відповідних карт з нанесеними маршрутами подавайте в звіті)
==== Попередній кошторис ====
Перевищення по факту попереднього кошторису на суму більше 10% не відшкодовується!
* Квитки на транспорт ()
* Проживання ()
* Харчування ()
* Витрати на пальне ()
* Оренда авто ()
* Вхідні квитки ()
* інше ()&lt;br/&gt;
РАЗОМ:
==== Аванс ====
Не більше 20% від попереднього кошторису.

&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;
==== Обговорення ====
* 

{{closed}}
&lt;!-- Заповнюється після прийняття рішення --&gt;
==== Затвердження комітету мікрогрантів ====
* 
&lt;/div&gt;
&lt;/pre&gt;

== Заявки у стані розгляду ==

=== Вікіекспедиція «Забутий німецький спадок Лівобережжя: колонії Бахмаччини» ===

==== Список учасників та їхня спеціалізація ====
# Лобода Анатолій Іванович&amp;nbsp;— водій, фотограф
# Лобода Ольга Павлівна&amp;nbsp;— дослідник локальної історії, підготовка матеріалів для Вікіпедії.
# Олексієнко Жанна Михайлівна&amp;nbsp;— фотограф, опрацювання Вікіданих, категоризація матеріалів.

==== Тривалість вікіекспедиції ====
03-07-2026 (орієнтовно, залежить від погоди)

==== Мета вікіекспедиції ====
Метою експедиції є комплексне дослідження, фотофіксація та документування матеріальної спадщини німецьких колоній XVIII століття на території сучасного Ніжинського району Чернігівської області, а також створення та покращення відповідних матеріалів у Вікіпедії, Вікісховищі та Вікіданих

==== Актуальність та завдання вікіекспедиції ====
Проєкт націлений передусім на покращення статей Вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами.
Німецькі колонії Гросс-Вердер, Кляйн-Вердер та Рундевізе належать до найменш досліджених об'єктів культурної спадщини Лівобережної України. На сьогодні більшість об'єктів німецької колонізаційної спадщини Бахмаччини практично не представлені у Вікісховищі якісними сучасними фотографіями. Значна частина історичних споруд перебуває у занедбаному стані та може бути втрачена найближчим часом.
Основними завданнями експедиції є:
# збір матеріалів для створення, розширення та ілюстрування статей Вікіпедії;
# поповнення Вікісховища якісними світлинами маловідомих пам'яток культурної спадщини пошук та фіксація зразків традиційної німецької колоністської забудови;
# фотофіксація дерев'яного костелу Божої Матері Ружанецької 1771 року в Зеленівці;
# документування залишків німецьких лютеранських і католицьких кладовищ.
Експедиція має характер термінового документування об'єктів історико-культурної спадщини, частина яких перебуває у занедбаному стані та може бути втрачена без належної фотофіксації. Маршрут проходить територіями, де на момент проведення експедиції відсутні чинні обмеження щодо фотофіксації цивільних об'єктів.
 
==== Маршрут експедиції ====

===== Погодинний таймінг експедиції =====
* 07:00&amp;nbsp;— 08:00&amp;nbsp;— старт і збір. с. Хмелів&amp;nbsp;— м. Ромни. Місто Заводське (Полтавська область)&amp;nbsp;— Ромни
* 08:00&amp;nbsp;— 08:15&amp;nbsp;— зустріч у Ромнах. Коротка кава-пауза, перевірка техніки.
* 08:15&amp;nbsp;— 09:30&amp;nbsp;— дорога до куща колоній. Переїзд за маршрутом: Ромни&amp;nbsp;— Талалаївка&amp;nbsp;— Дмитрівка&amp;nbsp;— Кальчинівка.
* 09:30&amp;nbsp;— 10:30&amp;nbsp;— локація 1: с. Дмитрівка. Огляд маєтку нащадків жителів німецьких колоній. Збір інформації.
* 10:30&amp;nbsp;— 11:30&amp;nbsp;— локація 2: с. Кальчинівка (Кляйн-Вердер). Обстеження залишків німецького цвинтаря, фіксація планування села.
* 11:30&amp;nbsp;— 12:30&amp;nbsp;— локація 3. с. Зеленівка (Гросс-Вердер)&amp;nbsp;— детальна зйомка унікального дерев'яного костелу Божої Матері Ружанецької 1771 року. Зйомка з чотирьох сторін, деталей декору, залишків інтер'єру через вікна.
* 12:30&amp;nbsp;— 13:30&amp;nbsp;— пошук старовинного німецького лютеранського некрополя на околицях, фотографування надгробків та меморіальних знаків.
* 13:30&amp;nbsp;— 14:30&amp;nbsp;— обід на природі.
* 14:30&amp;nbsp;— 15:30&amp;nbsp;— локація 4: Круглолугівка (Рундевізе). Пошук цегляних будинків німецького типу (об'єднаних із господарськими спорудами під одним дахом).
* 15:30&amp;nbsp;— 16:30&amp;nbsp;— локація 5: Біловежі Другі. Дослідження та фіксація залишків забудови колишньої колонії.
* 16:30&amp;nbsp;— 17:30&amp;nbsp;— дорога назад до Ромен (близько 85&amp;nbsp;км від Біловежів Других).
Фінал у Ромнах. Коротка зупинка, обмін враженнями.
* 17:30&amp;nbsp;— 18:30&amp;nbsp;— трансфер до м. Заводське (50 км).
* 18:30&amp;nbsp;— 19:40&amp;nbsp;— маршрут Заводське&amp;nbsp;— Ромни&amp;nbsp;— Хмелів (70 км).
Основні локації дослідження: с. Зеленівка (колишня колонія Гросс-Вердер / Groß-Werder), с. Кальчинівка (колишня колонія Кляйн-Вердер / Klein-Werder), с. Круглолугівка (колишня колонія Рундевізе / Rundewiese). Біловежі Другі

==== Очікувані результати ====
* Завантаження до Вікісховища не менше 80 фотографій, з яких щонайменше 30 будуть використані у статтях Вікіпедії.
* Створені статті:
# Костел Божої Матері Ружанецької (Зеленівка)
# Німецькі колонії Бахмаччини (оглядова стаття)
* Проілюстровані статті:
# [[:w:Зеленівка (Ніжинський район)|Зеленівка]]
# [[:w:Кальчинівка|Кальчинівка]]
# [[:w:Круглолугівка|Круглолугівка]]
# [[:w:Біловежі Другі|Біловежі Другі]]
* Доповнені/покращені статті:
# [[:w:Зеленівка (Ніжинський район)|Зеленівка]]
# [[:w:Кальчинівка|Кальчинівка]]
# [[:w:Круглолугівка|Круглолугівка]]
# [[:w:Біловежі Другі|Біловежі Другі]]
# [[:w:Історія німецьких колоній Чернігівщини|Історія німецьких колоній Чернігівщини]]
* Додатково планується:
# створення або оновлення елементів Вікіданих для виявлених об'єктів;
# створення окремої категорії на Вікісховищі для матеріалів експедиції;
# поширення результатів експедиції в соціальних мережах вікіспільноти та місцевих краєзнавчих ресурсах.

===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали будуть категоризовані щонайменше двома категоріями:
* технічна категорія експедиції;
* тематичні категорії населених пунктів, історичних пам'яток та німецької культурної спадщини.

===== Вікідані =====
Усі нові та покращені статті матимуть створені або доповнені елементи Вікіданих.

===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі файли, отримані під час експедиції, міститимуть шаблон {{Supported by Wikimedia Ukraine}}.

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту ====
29-07-2026

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
* Фото- та відеозйомка.
* Макрозйомка архітектурних деталей і надгробків.
* Геоприв'язка об'єктів.
* Польові нотатки та збір усних свідчень місцевих жителів (за можливості).
* Фіксація процесу вікіекспедиції (не менше 3–4 фото учасників під час роботи).

==== Маршрути ====
Хмелів → Ромни → Кальчинівка (Кляйн-Вердер) → Зеленівка (Гросс-Вердер) → Круглолугівка (Рундевізе) → Біловежі Другі → Ромни → Заводське → Хмелів.

==== Основні об'єкти дослідження ====
* Зеленівка (Groß-Werder);
* Кальчинівка (Klein-Werder);
* Круглолугівка (Rundewiese);
* Біловежі Другі;
* історичні німецькі кладовища та забудова колоністського типу.

==== Попередній кошторис ====
* Витрати на пальне&amp;nbsp;— 4005 гривень
* Квиток Заводське&amp;nbsp;— Ромни&amp;nbsp;— орієнтовно 300 гривень
* Харчування (3 особи × 900 грн)&amp;nbsp;— 2700 гривень
* Тип пального та поточна вартість: дизпаливо, 88.90 грн/літр.
* Загальний прогнозований кілометраж: 450 км (включає міжміські переїзди, підвезення учасника експедиції до транспортного вузла та локальні маневри під час детального обстеження територій).
РАЗОМ:
~7005 гривень

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Покроковий розклад маршруту
|-
! №!! Ділянка маршруту/Етап експедиції !! Опис активності !! Орієнтовна відстань
|-
| 1 || Хмелів&amp;nbsp;— Ромни&amp;nbsp;— Талалаївка&amp;nbsp;— Дмитрівка || Транзитний виїзд до першої точки дослідження || 107 км
|-
| 2 || Детальне обстеження колишніх колоній Бахмаччини:
* Зеленівка (Groß-Werder)&amp;nbsp;— костел
* Кальчинівка (Elisabetdorf)
* Круглолугівка (Rundewiese)
* Біловежі Другі (Klein-Werder) || Локальні переїзди між селами, внутрішніми ґрунтовими та сільськими дорогами для пошуку архітектурних залишків, кладовищ та фотофіксації об'єктів || 70 км
|-
| 3 || Біловежі Другі&amp;nbsp;— Дмитрівка&amp;nbsp;— Талалаївка&amp;nbsp;— Ромни || Повернення з основного району дослідження || 73 км
|-
| 4 || Ромни&amp;nbsp;— Заводське (Полтавська обл.)&amp;nbsp;— Ромни || Логістичний етап: відвезення колеги-учасника експедиції до місця базування/залізничного вузла || 100 км
|-
| 5 || Ромни&amp;nbsp;— Хмелів || Повернення до початкової точки базування експедиції || 20 км
|-
| - || Додатковий ліміт (Амортизація треку) || Резерв на складні ділянки, об'їзди бездоріжжя та пошукові маневри в межах населених пунктів|| 80 км
|}
РАЗОМ увесь маршрут експедиції та повний цикл логістики&amp;nbsp;— 450 км

==== Аванс ====
Не потребується.

&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;
== Розглянуті заявки ==
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2022—2025|Заявки 2022—2025]]
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2021|Заявки 2021]]
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2020|Заявки 2020]]
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2019|Заявки 2019]]
* 2018:[[Заявки на вікіекспедиції/Церкви Буковини]]
* [[Вікіекспедиції/Архів 2016|Архів 2016]]
* [[Вікіекспедиції/Архів 2017|Архів 2017]]
{{Меню-вікіекспедиції}}</text>
      <sha1>63b9ix88vvd6lo8gu02wdjn0gwjhss5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91233</id>
      <parentid>91232</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T05:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AntonProtsiuk (WMUA)</username>
        <id>8856</id>
      </contributor>
      <comment>пінг</comment>
      <origin>91233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21254" sha1="gmnjhakgj84f2jno3jzr7hvuvz951qi" xml:space="preserve">{{Попередження війна}}
{{:Вікіекспедиції/Header}}
== Порядок подання заявок ==
{{увага}} Вікіекспедиції тривалістю більше 7 календарних днів не розглядаються. Подання заявки на фінансування вікіекспедиції приймається '''НЕ ПІЗНІШЕ 7''' календарних днів до її початку. На момент подання заявки принаймні один учасник майбутньої вікіекспедиції обов'язково повинен бути зареєстрований у вікіпедії і мати досвід редагування (не менше 10 редагувань в основному просторі статей). Компенсація витрат на вікіекспедицію відбувається лише у випадку, якщо описовий і фінансовий звіт про вікіекспедицію поданий не пізніше 14 календарних днів з дня завершення вікіекспедиції та прийнятий комітетом мікрогрантів шляхом голосування за відповідне рішення. Наступна заявка від того самого заявника надається ТІЛЬКИ після прийняття звітів з попередньої заявки і закриття усіх фінансових питань.

&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
=== Назва вікіекспедиції ===
==== Список учасників та їхню спеціалізацію ====
(на адресу microgrants{{@}}wikimedia.org.ua&lt;!-- через персональні дані --&gt;  потрібно буде вислати листа, де вказати Прізвище Ім'я та по-батькові кожного учасника, рік народження, серію та номер паспорту і коли і ким виданий — це для оформлення посвідчення про відрядження (якщо воно потрібне). Також у випадку потреби авансу потрібний номер кредитної карти, ПІБ власника карти і повна назва банку. Також вкажіть найближче відділення Нової Пошти для пересилки вам вікіфутболок та інших сувенірів, якщо вони потрібні)
# Учасник А (водій, фотограф)
# Учасник Б (історик, етнограф)
==== Тривалість вікіекспедиції ====
У форматі з DD-MM-YYYY по DD-MM-YYYY
==== Мета вікіекспедиції ====
==== Актуальність та завдання експедиції ====
Проект націлений передусім на покращення статей вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами
==== Очікувані результати експедиції ====
Розпишіть скільки і які саме статті у Вікіпедії плануєте створити/поліпшити, скільки фото, відео- та аудіоматеріалів приблизно буде завантажено на Вікісховище, чи будуть якісь публікації про цю експедицію у ЗМІ тощо
# створені статті (кожна стаття окремим рядком)
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
# проілюстровані статті
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
# доповнені/покращені статті
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні бути категоризовані як мінімум двома категоріями: технічна категорія самої Вікіекспедиції, а також категорія тематична (населений пункт, вид рослини чи тварини тощо).
===== Вікідані =====
Усі нові та поліпшені статті у Вікіпедії мають мати заповнений елемент Вікіданих.
===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні містити шаблон: [[:c:Template:Supported by Wikimedia Ukraine|{{Supported by Wikimedia Ukraine}}]].
==== Орієнтовна дата здачі описового звіту DD-MM-YYYY ==== 
==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
Роздільна здатність фото не менше 5 Mpx. Також необхідно фіксувати процес вікіекспедиції (учасники експедиції у вікіфутболках за роботою) кожного експедиційного дня як мінімум 3-4 світлини.
* Фото і відеозйомка
* Макрозйомка
* Підводна зйомка
* Зйомка з БПЛА
* інше
==== Маршрути ====
Розпишіть маршрути окремо по кожному експедиційному дню. Маршрути треба буде винести на карти OSM (скріншоти відповідних карт з нанесеними маршрутами подавайте в звіті)
==== Попередній кошторис ====
Перевищення по факту попереднього кошторису на суму більше 10% не відшкодовується!
* Квитки на транспорт ()
* Проживання ()
* Харчування ()
* Витрати на пальне ()
* Оренда авто ()
* Вхідні квитки ()
* інше ()&lt;br/&gt;
РАЗОМ:
==== Аванс ====
Не більше 20% від попереднього кошторису.

&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;
==== Обговорення ====
* 

{{closed}}
&lt;!-- Заповнюється після прийняття рішення --&gt;
==== Затвердження комітету мікрогрантів ====
* 
&lt;/div&gt;
&lt;/pre&gt;

== Заявки у стані розгляду ==

=== Вікіекспедиція «Забутий німецький спадок Лівобережжя: колонії Бахмаччини» ===

==== Список учасників та їхня спеціалізація ====
# Лобода Анатолій Іванович&amp;nbsp;— водій, фотограф
# Лобода Ольга Павлівна&amp;nbsp;— дослідник локальної історії, підготовка матеріалів для Вікіпедії.
# Олексієнко Жанна Михайлівна&amp;nbsp;— фотограф, опрацювання Вікіданих, категоризація матеріалів.

==== Тривалість вікіекспедиції ====
03-07-2026 (орієнтовно, залежить від погоди)

==== Мета вікіекспедиції ====
Метою експедиції є комплексне дослідження, фотофіксація та документування матеріальної спадщини німецьких колоній XVIII століття на території сучасного Ніжинського району Чернігівської області, а також створення та покращення відповідних матеріалів у Вікіпедії, Вікісховищі та Вікіданих

==== Актуальність та завдання вікіекспедиції ====
Проєкт націлений передусім на покращення статей Вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами.
Німецькі колонії Гросс-Вердер, Кляйн-Вердер та Рундевізе належать до найменш досліджених об'єктів культурної спадщини Лівобережної України. На сьогодні більшість об'єктів німецької колонізаційної спадщини Бахмаччини практично не представлені у Вікісховищі якісними сучасними фотографіями. Значна частина історичних споруд перебуває у занедбаному стані та може бути втрачена найближчим часом.
Основними завданнями експедиції є:
# збір матеріалів для створення, розширення та ілюстрування статей Вікіпедії;
# поповнення Вікісховища якісними світлинами маловідомих пам'яток культурної спадщини пошук та фіксація зразків традиційної німецької колоністської забудови;
# фотофіксація дерев'яного костелу Божої Матері Ружанецької 1771 року в Зеленівці;
# документування залишків німецьких лютеранських і католицьких кладовищ.
Експедиція має характер термінового документування об'єктів історико-культурної спадщини, частина яких перебуває у занедбаному стані та може бути втрачена без належної фотофіксації. Маршрут проходить територіями, де на момент проведення експедиції відсутні чинні обмеження щодо фотофіксації цивільних об'єктів.
 
==== Маршрут експедиції ====

===== Погодинний таймінг експедиції =====
* 07:00&amp;nbsp;— 08:00&amp;nbsp;— старт і збір. с. Хмелів&amp;nbsp;— м. Ромни. Місто Заводське (Полтавська область)&amp;nbsp;— Ромни
* 08:00&amp;nbsp;— 08:15&amp;nbsp;— зустріч у Ромнах. Коротка кава-пауза, перевірка техніки.
* 08:15&amp;nbsp;— 09:30&amp;nbsp;— дорога до куща колоній. Переїзд за маршрутом: Ромни&amp;nbsp;— Талалаївка&amp;nbsp;— Дмитрівка&amp;nbsp;— Кальчинівка.
* 09:30&amp;nbsp;— 10:30&amp;nbsp;— локація 1: с. Дмитрівка. Огляд маєтку нащадків жителів німецьких колоній. Збір інформації.
* 10:30&amp;nbsp;— 11:30&amp;nbsp;— локація 2: с. Кальчинівка (Кляйн-Вердер). Обстеження залишків німецького цвинтаря, фіксація планування села.
* 11:30&amp;nbsp;— 12:30&amp;nbsp;— локація 3. с. Зеленівка (Гросс-Вердер)&amp;nbsp;— детальна зйомка унікального дерев'яного костелу Божої Матері Ружанецької 1771 року. Зйомка з чотирьох сторін, деталей декору, залишків інтер'єру через вікна.
* 12:30&amp;nbsp;— 13:30&amp;nbsp;— пошук старовинного німецького лютеранського некрополя на околицях, фотографування надгробків та меморіальних знаків.
* 13:30&amp;nbsp;— 14:30&amp;nbsp;— обід на природі.
* 14:30&amp;nbsp;— 15:30&amp;nbsp;— локація 4: Круглолугівка (Рундевізе). Пошук цегляних будинків німецького типу (об'єднаних із господарськими спорудами під одним дахом).
* 15:30&amp;nbsp;— 16:30&amp;nbsp;— локація 5: Біловежі Другі. Дослідження та фіксація залишків забудови колишньої колонії.
* 16:30&amp;nbsp;— 17:30&amp;nbsp;— дорога назад до Ромен (близько 85&amp;nbsp;км від Біловежів Других).
Фінал у Ромнах. Коротка зупинка, обмін враженнями.
* 17:30&amp;nbsp;— 18:30&amp;nbsp;— трансфер до м. Заводське (50 км).
* 18:30&amp;nbsp;— 19:40&amp;nbsp;— маршрут Заводське&amp;nbsp;— Ромни&amp;nbsp;— Хмелів (70 км).
Основні локації дослідження: с. Зеленівка (колишня колонія Гросс-Вердер / Groß-Werder), с. Кальчинівка (колишня колонія Кляйн-Вердер / Klein-Werder), с. Круглолугівка (колишня колонія Рундевізе / Rundewiese). Біловежі Другі

==== Очікувані результати ====
* Завантаження до Вікісховища не менше 80 фотографій, з яких щонайменше 30 будуть використані у статтях Вікіпедії.
* Створені статті:
# Костел Божої Матері Ружанецької (Зеленівка)
# Німецькі колонії Бахмаччини (оглядова стаття)
* Проілюстровані статті:
# [[:w:Зеленівка (Ніжинський район)|Зеленівка]]
# [[:w:Кальчинівка|Кальчинівка]]
# [[:w:Круглолугівка|Круглолугівка]]
# [[:w:Біловежі Другі|Біловежі Другі]]
* Доповнені/покращені статті:
# [[:w:Зеленівка (Ніжинський район)|Зеленівка]]
# [[:w:Кальчинівка|Кальчинівка]]
# [[:w:Круглолугівка|Круглолугівка]]
# [[:w:Біловежі Другі|Біловежі Другі]]
# [[:w:Історія німецьких колоній Чернігівщини|Історія німецьких колоній Чернігівщини]]
* Додатково планується:
# створення або оновлення елементів Вікіданих для виявлених об'єктів;
# створення окремої категорії на Вікісховищі для матеріалів експедиції;
# поширення результатів експедиції в соціальних мережах вікіспільноти та місцевих краєзнавчих ресурсах.

===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали будуть категоризовані щонайменше двома категоріями:
* технічна категорія експедиції;
* тематичні категорії населених пунктів, історичних пам'яток та німецької культурної спадщини.

===== Вікідані =====
Усі нові та покращені статті матимуть створені або доповнені елементи Вікіданих.

===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі файли, отримані під час експедиції, міститимуть шаблон {{Supported by Wikimedia Ukraine}}.

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту ====
29-07-2026

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
* Фото- та відеозйомка.
* Макрозйомка архітектурних деталей і надгробків.
* Геоприв'язка об'єктів.
* Польові нотатки та збір усних свідчень місцевих жителів (за можливості).
* Фіксація процесу вікіекспедиції (не менше 3–4 фото учасників під час роботи).

==== Маршрути ====
Хмелів → Ромни → Кальчинівка (Кляйн-Вердер) → Зеленівка (Гросс-Вердер) → Круглолугівка (Рундевізе) → Біловежі Другі → Ромни → Заводське → Хмелів.

==== Основні об'єкти дослідження ====
* Зеленівка (Groß-Werder);
* Кальчинівка (Klein-Werder);
* Круглолугівка (Rundewiese);
* Біловежі Другі;
* історичні німецькі кладовища та забудова колоністського типу.

==== Попередній кошторис ====
* Витрати на пальне&amp;nbsp;— 4005 гривень
* Квиток Заводське&amp;nbsp;— Ромни&amp;nbsp;— орієнтовно 300 гривень
* Харчування (3 особи × 900 грн)&amp;nbsp;— 2700 гривень
* Тип пального та поточна вартість: дизпаливо, 88.90 грн/літр.
* Загальний прогнозований кілометраж: 450 км (включає міжміські переїзди, підвезення учасника експедиції до транспортного вузла та локальні маневри під час детального обстеження територій).
РАЗОМ:
~7005 гривень

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Покроковий розклад маршруту
|-
! №!! Ділянка маршруту/Етап експедиції !! Опис активності !! Орієнтовна відстань
|-
| 1 || Хмелів&amp;nbsp;— Ромни&amp;nbsp;— Талалаївка&amp;nbsp;— Дмитрівка || Транзитний виїзд до першої точки дослідження || 107 км
|-
| 2 || Детальне обстеження колишніх колоній Бахмаччини:
* Зеленівка (Groß-Werder)&amp;nbsp;— костел
* Кальчинівка (Elisabetdorf)
* Круглолугівка (Rundewiese)
* Біловежі Другі (Klein-Werder) || Локальні переїзди між селами, внутрішніми ґрунтовими та сільськими дорогами для пошуку архітектурних залишків, кладовищ та фотофіксації об'єктів || 70 км
|-
| 3 || Біловежі Другі&amp;nbsp;— Дмитрівка&amp;nbsp;— Талалаївка&amp;nbsp;— Ромни || Повернення з основного району дослідження || 73 км
|-
| 4 || Ромни&amp;nbsp;— Заводське (Полтавська обл.)&amp;nbsp;— Ромни || Логістичний етап: відвезення колеги-учасника експедиції до місця базування/залізничного вузла || 100 км
|-
| 5 || Ромни&amp;nbsp;— Хмелів || Повернення до початкової точки базування експедиції || 20 км
|-
| - || Додатковий ліміт (Амортизація треку) || Резерв на складні ділянки, об'їзди бездоріжжя та пошукові маневри в межах населених пунктів|| 80 км
|}
РАЗОМ увесь маршрут експедиції та повний цикл логістики&amp;nbsp;— 450 км

==== Аванс ====
Не потребується.

==== Обговорення ====
{{ping|Perohanych|NickK|Antanana}} привіт! Зверніть, будь ласка, увагу на нову заявку.

&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;

== Розглянуті заявки ==
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2022—2025|Заявки 2022—2025]]
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2021|Заявки 2021]]
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2020|Заявки 2020]]
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2019|Заявки 2019]]
* 2018:[[Заявки на вікіекспедиції/Церкви Буковини]]
* [[Вікіекспедиції/Архів 2016|Архів 2016]]
* [[Вікіекспедиції/Архів 2017|Архів 2017]]
{{Меню-вікіекспедиції}}</text>
      <sha1>gmnjhakgj84f2jno3jzr7hvuvz951qi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91234</id>
      <parentid>91233</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T05:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AntonProtsiuk (WMUA)</username>
        <id>8856</id>
      </contributor>
      <comment>/* Обговорення */ підпис</comment>
      <origin>91234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21456" sha1="jw42bieb0oxeortk48ucl91biq9mvuz" xml:space="preserve">{{Попередження війна}}
{{:Вікіекспедиції/Header}}
== Порядок подання заявок ==
{{увага}} Вікіекспедиції тривалістю більше 7 календарних днів не розглядаються. Подання заявки на фінансування вікіекспедиції приймається '''НЕ ПІЗНІШЕ 7''' календарних днів до її початку. На момент подання заявки принаймні один учасник майбутньої вікіекспедиції обов'язково повинен бути зареєстрований у вікіпедії і мати досвід редагування (не менше 10 редагувань в основному просторі статей). Компенсація витрат на вікіекспедицію відбувається лише у випадку, якщо описовий і фінансовий звіт про вікіекспедицію поданий не пізніше 14 календарних днів з дня завершення вікіекспедиції та прийнятий комітетом мікрогрантів шляхом голосування за відповідне рішення. Наступна заявка від того самого заявника надається ТІЛЬКИ після прийняття звітів з попередньої заявки і закриття усіх фінансових питань.

&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
=== Назва вікіекспедиції ===
==== Список учасників та їхню спеціалізацію ====
(на адресу microgrants{{@}}wikimedia.org.ua&lt;!-- через персональні дані --&gt;  потрібно буде вислати листа, де вказати Прізвище Ім'я та по-батькові кожного учасника, рік народження, серію та номер паспорту і коли і ким виданий — це для оформлення посвідчення про відрядження (якщо воно потрібне). Також у випадку потреби авансу потрібний номер кредитної карти, ПІБ власника карти і повна назва банку. Також вкажіть найближче відділення Нової Пошти для пересилки вам вікіфутболок та інших сувенірів, якщо вони потрібні)
# Учасник А (водій, фотограф)
# Учасник Б (історик, етнограф)
==== Тривалість вікіекспедиції ====
У форматі з DD-MM-YYYY по DD-MM-YYYY
==== Мета вікіекспедиції ====
==== Актуальність та завдання експедиції ====
Проект націлений передусім на покращення статей вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами
==== Очікувані результати експедиції ====
Розпишіть скільки і які саме статті у Вікіпедії плануєте створити/поліпшити, скільки фото, відео- та аудіоматеріалів приблизно буде завантажено на Вікісховище, чи будуть якісь публікації про цю експедицію у ЗМІ тощо
# створені статті (кожна стаття окремим рядком)
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
# проілюстровані статті
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
# доповнені/покращені статті
##[[:w:Назва статті у Вікіпедії|]]
===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні бути категоризовані як мінімум двома категоріями: технічна категорія самої Вікіекспедиції, а також категорія тематична (населений пункт, вид рослини чи тварини тощо).
===== Вікідані =====
Усі нові та поліпшені статті у Вікіпедії мають мати заповнений елемент Вікіданих.
===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні містити шаблон: [[:c:Template:Supported by Wikimedia Ukraine|{{Supported by Wikimedia Ukraine}}]].
==== Орієнтовна дата здачі описового звіту DD-MM-YYYY ==== 
==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
Роздільна здатність фото не менше 5 Mpx. Також необхідно фіксувати процес вікіекспедиції (учасники експедиції у вікіфутболках за роботою) кожного експедиційного дня як мінімум 3-4 світлини.
* Фото і відеозйомка
* Макрозйомка
* Підводна зйомка
* Зйомка з БПЛА
* інше
==== Маршрути ====
Розпишіть маршрути окремо по кожному експедиційному дню. Маршрути треба буде винести на карти OSM (скріншоти відповідних карт з нанесеними маршрутами подавайте в звіті)
==== Попередній кошторис ====
Перевищення по факту попереднього кошторису на суму більше 10% не відшкодовується!
* Квитки на транспорт ()
* Проживання ()
* Харчування ()
* Витрати на пальне ()
* Оренда авто ()
* Вхідні квитки ()
* інше ()&lt;br/&gt;
РАЗОМ:
==== Аванс ====
Не більше 20% від попереднього кошторису.

&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;
==== Обговорення ====
* 

{{closed}}
&lt;!-- Заповнюється після прийняття рішення --&gt;
==== Затвердження комітету мікрогрантів ====
* 
&lt;/div&gt;
&lt;/pre&gt;

== Заявки у стані розгляду ==

=== Вікіекспедиція «Забутий німецький спадок Лівобережжя: колонії Бахмаччини» ===

==== Список учасників та їхня спеціалізація ====
# Лобода Анатолій Іванович&amp;nbsp;— водій, фотограф
# Лобода Ольга Павлівна&amp;nbsp;— дослідник локальної історії, підготовка матеріалів для Вікіпедії.
# Олексієнко Жанна Михайлівна&amp;nbsp;— фотограф, опрацювання Вікіданих, категоризація матеріалів.

==== Тривалість вікіекспедиції ====
03-07-2026 (орієнтовно, залежить від погоди)

==== Мета вікіекспедиції ====
Метою експедиції є комплексне дослідження, фотофіксація та документування матеріальної спадщини німецьких колоній XVIII століття на території сучасного Ніжинського району Чернігівської області, а також створення та покращення відповідних матеріалів у Вікіпедії, Вікісховищі та Вікіданих

==== Актуальність та завдання вікіекспедиції ====
Проєкт націлений передусім на покращення статей Вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами.
Німецькі колонії Гросс-Вердер, Кляйн-Вердер та Рундевізе належать до найменш досліджених об'єктів культурної спадщини Лівобережної України. На сьогодні більшість об'єктів німецької колонізаційної спадщини Бахмаччини практично не представлені у Вікісховищі якісними сучасними фотографіями. Значна частина історичних споруд перебуває у занедбаному стані та може бути втрачена найближчим часом.
Основними завданнями експедиції є:
# збір матеріалів для створення, розширення та ілюстрування статей Вікіпедії;
# поповнення Вікісховища якісними світлинами маловідомих пам'яток культурної спадщини пошук та фіксація зразків традиційної німецької колоністської забудови;
# фотофіксація дерев'яного костелу Божої Матері Ружанецької 1771 року в Зеленівці;
# документування залишків німецьких лютеранських і католицьких кладовищ.
Експедиція має характер термінового документування об'єктів історико-культурної спадщини, частина яких перебуває у занедбаному стані та може бути втрачена без належної фотофіксації. Маршрут проходить територіями, де на момент проведення експедиції відсутні чинні обмеження щодо фотофіксації цивільних об'єктів.
 
==== Маршрут експедиції ====

===== Погодинний таймінг експедиції =====
* 07:00&amp;nbsp;— 08:00&amp;nbsp;— старт і збір. с. Хмелів&amp;nbsp;— м. Ромни. Місто Заводське (Полтавська область)&amp;nbsp;— Ромни
* 08:00&amp;nbsp;— 08:15&amp;nbsp;— зустріч у Ромнах. Коротка кава-пауза, перевірка техніки.
* 08:15&amp;nbsp;— 09:30&amp;nbsp;— дорога до куща колоній. Переїзд за маршрутом: Ромни&amp;nbsp;— Талалаївка&amp;nbsp;— Дмитрівка&amp;nbsp;— Кальчинівка.
* 09:30&amp;nbsp;— 10:30&amp;nbsp;— локація 1: с. Дмитрівка. Огляд маєтку нащадків жителів німецьких колоній. Збір інформації.
* 10:30&amp;nbsp;— 11:30&amp;nbsp;— локація 2: с. Кальчинівка (Кляйн-Вердер). Обстеження залишків німецького цвинтаря, фіксація планування села.
* 11:30&amp;nbsp;— 12:30&amp;nbsp;— локація 3. с. Зеленівка (Гросс-Вердер)&amp;nbsp;— детальна зйомка унікального дерев'яного костелу Божої Матері Ружанецької 1771 року. Зйомка з чотирьох сторін, деталей декору, залишків інтер'єру через вікна.
* 12:30&amp;nbsp;— 13:30&amp;nbsp;— пошук старовинного німецького лютеранського некрополя на околицях, фотографування надгробків та меморіальних знаків.
* 13:30&amp;nbsp;— 14:30&amp;nbsp;— обід на природі.
* 14:30&amp;nbsp;— 15:30&amp;nbsp;— локація 4: Круглолугівка (Рундевізе). Пошук цегляних будинків німецького типу (об'єднаних із господарськими спорудами під одним дахом).
* 15:30&amp;nbsp;— 16:30&amp;nbsp;— локація 5: Біловежі Другі. Дослідження та фіксація залишків забудови колишньої колонії.
* 16:30&amp;nbsp;— 17:30&amp;nbsp;— дорога назад до Ромен (близько 85&amp;nbsp;км від Біловежів Других).
Фінал у Ромнах. Коротка зупинка, обмін враженнями.
* 17:30&amp;nbsp;— 18:30&amp;nbsp;— трансфер до м. Заводське (50 км).
* 18:30&amp;nbsp;— 19:40&amp;nbsp;— маршрут Заводське&amp;nbsp;— Ромни&amp;nbsp;— Хмелів (70 км).
Основні локації дослідження: с. Зеленівка (колишня колонія Гросс-Вердер / Groß-Werder), с. Кальчинівка (колишня колонія Кляйн-Вердер / Klein-Werder), с. Круглолугівка (колишня колонія Рундевізе / Rundewiese). Біловежі Другі

==== Очікувані результати ====
* Завантаження до Вікісховища не менше 80 фотографій, з яких щонайменше 30 будуть використані у статтях Вікіпедії.
* Створені статті:
# Костел Божої Матері Ружанецької (Зеленівка)
# Німецькі колонії Бахмаччини (оглядова стаття)
* Проілюстровані статті:
# [[:w:Зеленівка (Ніжинський район)|Зеленівка]]
# [[:w:Кальчинівка|Кальчинівка]]
# [[:w:Круглолугівка|Круглолугівка]]
# [[:w:Біловежі Другі|Біловежі Другі]]
* Доповнені/покращені статті:
# [[:w:Зеленівка (Ніжинський район)|Зеленівка]]
# [[:w:Кальчинівка|Кальчинівка]]
# [[:w:Круглолугівка|Круглолугівка]]
# [[:w:Біловежі Другі|Біловежі Другі]]
# [[:w:Історія німецьких колоній Чернігівщини|Історія німецьких колоній Чернігівщини]]
* Додатково планується:
# створення або оновлення елементів Вікіданих для виявлених об'єктів;
# створення окремої категорії на Вікісховищі для матеріалів експедиції;
# поширення результатів експедиції в соціальних мережах вікіспільноти та місцевих краєзнавчих ресурсах.

===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали будуть категоризовані щонайменше двома категоріями:
* технічна категорія експедиції;
* тематичні категорії населених пунктів, історичних пам'яток та німецької культурної спадщини.

===== Вікідані =====
Усі нові та покращені статті матимуть створені або доповнені елементи Вікіданих.

===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі файли, отримані під час експедиції, міститимуть шаблон {{Supported by Wikimedia Ukraine}}.

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту ====
29-07-2026

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
* Фото- та відеозйомка.
* Макрозйомка архітектурних деталей і надгробків.
* Геоприв'язка об'єктів.
* Польові нотатки та збір усних свідчень місцевих жителів (за можливості).
* Фіксація процесу вікіекспедиції (не менше 3–4 фото учасників під час роботи).

==== Маршрути ====
Хмелів → Ромни → Кальчинівка (Кляйн-Вердер) → Зеленівка (Гросс-Вердер) → Круглолугівка (Рундевізе) → Біловежі Другі → Ромни → Заводське → Хмелів.

==== Основні об'єкти дослідження ====
* Зеленівка (Groß-Werder);
* Кальчинівка (Klein-Werder);
* Круглолугівка (Rundewiese);
* Біловежі Другі;
* історичні німецькі кладовища та забудова колоністського типу.

==== Попередній кошторис ====
* Витрати на пальне&amp;nbsp;— 4005 гривень
* Квиток Заводське&amp;nbsp;— Ромни&amp;nbsp;— орієнтовно 300 гривень
* Харчування (3 особи × 900 грн)&amp;nbsp;— 2700 гривень
* Тип пального та поточна вартість: дизпаливо, 88.90 грн/літр.
* Загальний прогнозований кілометраж: 450 км (включає міжміські переїзди, підвезення учасника експедиції до транспортного вузла та локальні маневри під час детального обстеження територій).
РАЗОМ:
~7005 гривень

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Покроковий розклад маршруту
|-
! №!! Ділянка маршруту/Етап експедиції !! Опис активності !! Орієнтовна відстань
|-
| 1 || Хмелів&amp;nbsp;— Ромни&amp;nbsp;— Талалаївка&amp;nbsp;— Дмитрівка || Транзитний виїзд до першої точки дослідження || 107 км
|-
| 2 || Детальне обстеження колишніх колоній Бахмаччини:
* Зеленівка (Groß-Werder)&amp;nbsp;— костел
* Кальчинівка (Elisabetdorf)
* Круглолугівка (Rundewiese)
* Біловежі Другі (Klein-Werder) || Локальні переїзди між селами, внутрішніми ґрунтовими та сільськими дорогами для пошуку архітектурних залишків, кладовищ та фотофіксації об'єктів || 70 км
|-
| 3 || Біловежі Другі&amp;nbsp;— Дмитрівка&amp;nbsp;— Талалаївка&amp;nbsp;— Ромни || Повернення з основного району дослідження || 73 км
|-
| 4 || Ромни&amp;nbsp;— Заводське (Полтавська обл.)&amp;nbsp;— Ромни || Логістичний етап: відвезення колеги-учасника експедиції до місця базування/залізничного вузла || 100 км
|-
| 5 || Ромни&amp;nbsp;— Хмелів || Повернення до початкової точки базування експедиції || 20 км
|-
| - || Додатковий ліміт (Амортизація треку) || Резерв на складні ділянки, об'їзди бездоріжжя та пошукові маневри в межах населених пунктів|| 80 км
|}
РАЗОМ увесь маршрут експедиції та повний цикл логістики&amp;nbsp;— 450 км

==== Аванс ====
Не потребується.

==== Обговорення ====
{{ping|Perohanych|NickK|Antanana}} привіт! Зверніть, будь ласка, увагу на нову заявку. --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 05:14, 17 червня 2026 (UTC)

&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;

== Розглянуті заявки ==
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2022—2025|Заявки 2022—2025]]
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2021|Заявки 2021]]
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2020|Заявки 2020]]
* [[Вікіекспедиції/Заявки 2019|Заявки 2019]]
* 2018:[[Заявки на вікіекспедиції/Церкви Буковини]]
* [[Вікіекспедиції/Архів 2016|Архів 2016]]
* [[Вікіекспедиції/Архів 2017|Архів 2017]]
{{Меню-вікіекспедиції}}</text>
      <sha1>jw42bieb0oxeortk48ucl91biq9mvuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіекспедиції/Заявки 2022—2025</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10684</id>
    <revision>
      <id>91231</id>
      <timestamp>2026-06-17T05:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AntonProtsiuk (WMUA)</username>
        <id>8856</id>
      </contributor>
      <comment>архівація</comment>
      <origin>91231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93363" sha1="aplqa0nk30kd8a445313sq7jnrbwi9v" xml:space="preserve">
=== Котельва ===
==== Список учасників та їхню спеціалізацію ====
# Бучнєва Ірина (вікіпедистка, географ, фотограф)
# Олена Бєлакова в.о. директора КУ «Обласний Центр народної творчості та культурно-освітньої роботи» Полтавської обласної ради
# Наталії Свиридюк, зав. відділом Обласного Центру народної творчості та культурно-освітньої роботи&quot; Полтавської області, заслужений майстриня народної творчості України
# водій

==== Тривалість вікіекспедиції ====
23-12-2025 (орієнтовно, бо там старенька майстриня, домовились поки так)

==== Мета вікіекспедиції ====
Зібрати фото, відео та інформаційний матеріал під час &quot;Експедиції комісії НКС Полтавщини з метою моніторингу здатності обласного елементу НКС «Народна традиція випікання різдвяної обрядової випічки „Панянки“ на Котелевщині» щодо процесу виготовлення та охорони&quot;, що проводить Полтавський обласний Центр народної творчості та культурно-освітньої роботи, результати чого будуть відображені у проєктах Української Вікіпедії.

==== Актуальність та завдання експедиції ====
Ці різдвяні пряники можна виробляти тільки у відповідний період року (як й пасхи). Саме в період Різдва Центр народної творчості Котельви проводить майстер-клас з виготовлення пряників, на яких будуть присутні та будуть робити пряники носії цієї культурної спадщини, які отримували ці пряники в дитинстві, а потім робили їх більше 50 років. У Вікісховищі є фото пряників майстрині О.Дорошенко, яка займається виробництвом пряників з Котельви постійно. Подорож дозволить отримати ілюстративний матеріал та медіафайли інших носіїв.
Також Центр народної творчості Котельви допоможе зібрати відео та фотоматеріали інших об'єктів народної творчості села (рушники, сорочки, ковдри, посуд). Тож на заході будуть представники культури та музейної справи району, які допоможуть з пошуком джерел (архів)
Тож сподіваюсь знайти матеріал про роботу комісій з пошуку та додавання до списів елементі НКС, причини відсутності деяких елементі по областях, а тож вимоги до елементів.

==== Очікувані результати експедиції ====
Фото та відео майстер-класу, заходу, приміщень будинку культури, комісії з НКС області, природних об'єктів на шляху до Котельві та в самому селі. Планується стаття у місцевій газеті про роботу комісії НКС Полтавщини. Також я планую написати статтю про експедицію в Diff.
Сподіваюсь повернуть статтю про «Обрядові пряники Слобожанщини», яку без обговорення об'єднали з Панянками, але не додали нічого з неї… То я в ній планую зробити розділ про пряники Котельви та про роботу комісії НКС.
Зараз спілкуюсь з місцевою бібліотекою, стосовно літератури. Ще не відповів музейний відділ. У статті [[:w:Котельва|Котельва]] не вистачає сучасної інформації. Набереться матеріалу&amp;nbsp;— створю або покращу статтю.
На зараз планую:
# пролюструвати статті
## [[:w:Обрядові пряники Слобожанщини|Обрядові пряники Слобожанщини]]
## [[:w:Панянки (пряники)|Панянки]]
## [[:w:Котельва|Котельва]]
## річка [[:w:Котельва (річка)|Котельва]] зовсім немає фото у Вікісховищі
## річка [[:w:Котелевка(річка)|Котелевка]] зовсім немає фото у Вікісховищі
## річка [[:w:Мерла (річка)|Мерла]]
## село [[:w:Любка (Полтавський район)|Любка]] зовсім немає фото у Вікісховищі
## [[:w:Любка (гідрологічний заказник)|Гідрологічний заказник &quot;Любка&quot;]] зовсім немає фото у Вікісховищі
# доповнити статті
## [[:w: Котельва|Котельва]]
## село [[:w:Велика Рублівка|Велика Рублівка]] зовсім немає фото у Вікісховищі
## село [[:w:Милорадове|Милорадове]] зовсім немає фото у Вікісховищі
## [[:w:Нематеріальна культурна спадщина України|Нематеріальна культурна спадщина України]]

Якщо будемо їхати іншим шляхом, то там також є об'єкти без світлин

===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, будуть категоризовані

===== Вікідані =====
Усі нові та поліпшені статті у Вікіпедії будуть мати заповнений елемент Вікіданих.

===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, будуть містити шаблон: [[:c:Template:Supported by Wikimedia Ukraine|{{Supported by Wikimedia Ukraine}}]].

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту ====
10.01.2026

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
* Фото і відеозйомка

==== Маршрути ====
Мені треба доїхати до Полтави. З вокзалу автівкою до Котельви їду з працівниками Центру народної творчості. По дорозі планую зупинки для фотографування об'єктів (за можливістю). Зупинка в центрі Котельви. Фото вулиць та будівель. (за можливістю). Захід відбудеться в Будинку культури села.

==== Попередній кошторис ====
Перевищення по факту попереднього кошторису на суму більше 10&amp;nbsp;% не відшкодовується!
* Квитки на транспорт (660 грн, з Харкова та назад)
* Проживання (0)
* Харчування (1300) 4 людини
* Витрати на пальне (0)
* Оренда авто (0)
* Вхідні квитки (0)
* інше ()&lt;br/&gt;
РАЗОМ:
~2000

==== Аванс ====
Не більше 20&amp;nbsp;% від попереднього кошторису.

&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;

==== Обговорення ====
# {{За}} Додаткова користь від експедиції буде, якщо вдасться зацікавити редагуванням Вікіпедії інших учасників експедиції. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 23:08, 2 грудня 2025 (UTC)
#: @[[Користувач:Perohanych|Perohanych]], дякую. Буду намагатися. Зараз пояснюю робітникам Центру про користь мати свій акаунт у Вікіпедії для того, щоб хоча б додавати свої фото із заходів. Вони призначили одного фахівця займатись цим для центру… але там є ще майстрині, які мають круті роботи… Дуже хочу їх вмовити зареєструватися та почати наповнювати сховище. А там може й до конкурсу Вікі любить фольклор доєднаються…;) --[[Користувач:Ірина Бучнєва|Ірина Бучнєва]] ([[Обговорення користувача:Ірина Бучнєва|обговорення]]) 07:54, 3 грудня 2025 (UTC)
# {{за}} успіхів! якщо будуть приєднуватися до «Вікі любить фольклор», то хай звернуть увагу на опис фото (потрібно вказувати звідки зйомки, і максимально деталей) --[[user talk:antanana|アンタナナ]] 12:22, 5 грудня 2025 (UTC)
#: Дякую,@[[Користувач:Antanana|Antanana]]! Гаразд, попереджу --[[Користувач:Ірина Бучнєва|Ірина Бучнєва]] ([[Обговорення користувача:Ірина Бучнєва|обговорення]]) 12:29, 5 грудня 2025 (UTC)

==== Звіт ====
[[Вікіекспедиції/Котельва|Звіт з Вікіекспедиції Котельва]]

=== Кропивниччина ===
==== Список учасників та їхню спеціалізацію ====
# Ірина Бучнєва (вікіпедистка, географ)

==== Тривалість вікіекспедиції ====
З 05-08-2025 по 07-08-2025 (на справді я буду в Кропивницькому довше, то зможу всі плани здійснити)

==== Мета вікіекспедиції ====
Фотофіксація природних об'єктів (заказників, річок, ландшафтів) та населених пунктів (вулиці, шляхи, будівні, визначні пам'ятки тощо) Кропивницького району Кіровоградської області, результати чого будуть відображені у проєктах Української Вікіпедії.

==== Актуальність та завдання експедиції ====
На сьогоднішній день наповнення статей Української Вікіпедії на тему населених пунктів та природних об'єктів Кропивницького району фотоматеріалом низьке. Більшість населених пунктів регіону не мають фотоматеріалів. Фото деяких об'єктів природоохоронного фонду області відсутні. Завдання експедиції полягає у фотофіксації об'єктів Кропивницького району, фото яких відсутні у Вікісховищі, та покращення відповідних статей Вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами.

==== Очікувані результати експедиції ====
Планую проілюструвати, скільки фото, відео- та аудіоматеріалів приблизно буде завантажено на Вікісховище, чи будуть якісь публікації про цю експедицію у ЗМІ тощо
# проілюструвати статті
## [[:w: Водосховища Кіровоградської області| Водосховища Кіровоградської області]]
## [[:w: Біянка (річка) | Біянка (річка) ]]
## [[:w: Нове (Кропивницький район) | Нове]]
## [[:w: Кіровоградський обласний академічний театр ляльок | Театр ляльок]]
## [[:w: Сугоклія-Кам'янувата| річка Сугоклія]]
## [[:w: Паліівка (Новоукраїнський район)| Паліівка]]
## [[:w: Матусівка| Матусівка]]
## [[:w: Велика Вись | Річка Велика Вись]]
## [[:w: Кам'янець (селище) | Кам'янець]]
## [[:w: Квітуча балка | заказник Квітуча балка]]
## [[:w: Кам'янка (притока Інгулу) | річка Кам’янка]]
## [[:w: Карпенків край |«Карпенків край» ландшафтний  заказник]]
## [[:w: Зелене (Кропивницький район)| Зелене]], якщо зможу дійти
## [[:w: Мар'ївка (Кропивницький район)| Мар'ївка ]]
## [[:w: Кам'яна балка (заповідне урочище)| Кам'яна балка – заповідне урочище]]
## [[:w: Польовий садок| Польовий садок]]
## [[:w: Джерельце (пам'ятка природи)| Джерельце]]
## [[:w: Катеринівка (Катеринівська сільська громада)| село Катеринівка]]

# доповнені/покращені статті
## Вікімандри стаття про [[:voy:Кропивницький|Кропивницький]]
## планую доповнити всі статті зі списку (які є заглушками) до кінця вересня

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту ====
З міркувань безпеки звіт буде надано з затримкою. Також фотоматеріали завантажені пізніше. До почату жовтня

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
* Фото і відеозйомка

==== Маршрути ====

* 1 день: Новгородківська громада та околиці Кропивницького

а) Кропивницький автовокзал&amp;nbsp;— Кам'янець&amp;nbsp;— річка Кам'янка&amp;nbsp;— Заказник «Квітуча балка»&amp;nbsp;— Кропивницький автовокзал

б) Кропивницький&amp;nbsp;— село Нове&amp;nbsp;— Катеринівка&amp;nbsp;— Польовий садок- Джерельце -Кропивницький

* 2 день: Маловисівська громада

Кропивницький автовокзал&amp;nbsp;— М. Вись або Паліівка&amp;nbsp;— Матусівка- ландшафтний заказник «Карпенків край»&amp;nbsp;— річка Велика Вись&amp;nbsp;— Кропивницький автовокзал

* 3 день: Компаніївський р-н та Кропивницький

а)Кропивницький автовокзал&amp;nbsp;— Мар'ївка&amp;nbsp;— Кам'яна балка (заповідне урочище)&amp;nbsp;— Зелене&amp;nbsp;— Кропивницький автовокзал

б) В Кропивницькому: р. Біянка&amp;nbsp;— водосховище&amp;nbsp;— р. Сугоклія

Орієнтуюсь на теперішній розклад автобусів з Кропивницького, але він може змінитися…, тому можливі зміни маршрутів.

Планую набрати матеріалу для статті про місцевий [https://babayelka.kr.ua/expeditions проєкт «Баба Єлька»], потрвпити до них [https://kroptravel.gov.ua/node/235 на екскурсію та пофотографувати їх еспонати] та якщо пощастить й організаторів… Вартість екскурсії&amp;nbsp;— 200 гривень. Не знаю на скільки це значуща тема статті… тому не додала суму до кошториса… Як скажете)

==== Попередній кошторис ====

* Квитки на транспорт (900 грн&amp;nbsp;— автобусні поїздки в область, але якщо можна ще додати квитки до Кропивницького з Харкова й назад?, якщо так, то це ще 1100 грн))
* Проживання (дві ночі 1200—1400 грн)
* Харчування (300 грн 3 дні)
РАЗОМ: 2600 грн (без квитків на потяг, з ними 3700 грн))

==== Обговорення ====
* Вітаю та дякую за заявку. Головне застереження стосується обмежень воєнного стану. Кропивницький [https://suspilne.media/kropyvnytskiy/1078141-dronova-ataka-na-kropivnckij-do-miskradi-zvernulis-troe-vlasnikiv-poskodzenogo-majna/ буквально цього тижня обстрілювали], тож людина з фотоапаратом може викликати сумніви&amp;nbsp;— будьте готові, що до вас можуть бути запитання в патрулів. Одним з варіантів може бути лист від ВМУА з підтвердженням експедиції + публікація фото з затримкою, як ми це робимо на конкурсі «Вікі любить пам'ятки». Чи розумієте ви ці ризики та чи згодні ви з таким, або, можливо, маєте кращі ідеї щодо виконання безпекових обмежень?&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 07:40, 31 липня 2025 (UTC)
*: Дякую! Я розумію ризики. Думаю, що при приїзді до населеного пункту мабуть треба буде зайти до адміністрації. Це я про села в області. А в Кропивницькому… Так, краще мати лист від ВМУА. Я писала до адміністрацій населених пунктів, до яких планую приїхати, про те, що хочу зробити знімки села та природоохоронних об'єктів. Але відповіді не дочекалась. --[[Користувач:Ірина Бучнєва|Ірина Бучнєва]] ([[Обговорення користувача:Ірина Бучнєва|обговорення]]) 07:51, 31 липня 2025 (UTC)
* Заявка обґрунтована. Підтримую в обсязі 3700 грн. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 04:33, 2 серпня 2025 (UTC)
*: Дякую. В мене вийшла якась… Коли планувала, то подивилась в Інтернеті пропозиції житла. Було 600—700 грн. А зараз намагаюсь замовити, в ціна інша. Бо те, що вони поставили на сайті, то погодинна… Тепер не знаю як бути. Виходить що треба більше у вас просити. --[[Користувач:Ірина Бучнєва|Ірина Бучнєва]] ([[Обговорення користувача:Ірина Бучнєва|обговорення]]) 13:46, 2 серпня 2025 (UTC)
* {{за}}, і дякую за оперативне врахування коментарів. думаю, що можна буде розглянуть остаточну суму за результатами (3700 грн було ж планово) --[[user talk:antanana|アンタナナ]] 14:25, 4 серпня 2025 (UTC)

=== Велоекспедиція «Південно-центральний регіон» ===

==== Список учасників та їхня спеціалізація ====
# Осипенко Микола (фотограф, вікіпедист)

==== Тривалість вікіекспедиції ====
з xx-05?-2025 по xx-10-2025
: '' (Заявка подається завчасно, щоб було достатньо часу для обговорення. В разі затвердження експедиція буде реалізована '''&lt;u&gt;тільки лише після завершення&lt;/u&gt;''' воєнного стану)''

==== Мета вікіекспедиції ====
Отримати велику кількість [[:commons:Category:Quality images by Nikride|якісних]] та [[:commons:Category:Valued images by Nikride|цінних]] світлин багатьох не туристичних, віддалених і важкодоступних населених пунктів, а також таких об'єктів, як: автошляхи, залізничні станції, ліси, парки, річки, ставки, пам'ятки культурної спадщини та об'єкти ПЗФ.
: '' (Як бонус, по можливості, буду фотографувати об'єкти в тих населених пунктах, що вже відвідував під час минулої експедиції, але з якихось причин їх не вдалося сфотографувати, а також перефотографовувати в кращій якості деякі наявні фото.)''

==== Актуальність експедиції ====
Населені пункти даного регіону взагалі не мають або мають недостатньо ілюстрацій на Вікісховищі. А наявні фото здебільшого мають низьку якість.

==== Очікувані результати експедиції ====
Кількість фото в залежності від типу нас. пункту:
* малі села: 3-5 фото;
* села: 7-12 фото;
* селища і невеликі міста: 12-17 фото.
Кількість нас. пунктів (за місяць):
* ≈60
Кількість проілюстрованих/покращених статей (за місяць):
* ≈100
Кількість створених статей (за місяць):
* ≈10
Кількість завантажених світлин на Вікісховище (за місяць):
* ≈600 (із них не менше 25&amp;nbsp;% отримають статус Якісного)''
Кількість завантажених відео на Вікісховище (за місяць):
* ≈5

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту ====
Початок кожного наступного місяця

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
* Фотозйомка, відеозйомка (дзеркальний фотоапарат Nikon D5200)

==== Маршрути ====
* [[:w:Райгородська сільська громада|Райгородська]], [[:w:Кунківська сільська громада|Кунківська]], [[:w:Гайсинська міська громада|Гайсинська]], [[:w:Ладижинська міська громада|Ладижинська]], [[:w:Соболівська сільська громада|Соболівська]], [[:w:Теплицька селищна громада|Теплицька]], [[:w:Джулинська сільська громада|Джулинська]], [[:w:Бершадська міська громада|Бершадська]] громади [[:w:Гайсинський район|Гайсинського району]] Вінницької області;
* [[:w:Погребищенська міська громада|Погребищенська]], [[:w:Липовецька міська громада|Липовецька]], [[:w:Іллінецька міська громада|Іллінецька]], [[:w:Немирівська міська громада|Немирівська]] громади [[:w:Вінницький район|Вінницького району]] Вінницької області;
* [[:w: Брацлавська селищна громада|Брацлавська громада]] [[:w:Тульчинський район|Тульчинського району]] Вінницької області;
* [[:w:Христинівська міська громада|Христинівська]], [[:w:Паланська сільська громада|Паланська]], [[:w:Дмитрушківська сільська громада|Дмитрушківська]], [[:w:Бабанська селищна громада|Бабанська]], [[:w:Ладижинська сільська громада|Ладижинська]] громади [[:w:Уманський район|Уманського району]] Черкаської області;
* [[:w:Виноградська сільська громада|Виноградська]], [[:w:Водяницька сільська громада| Водяницька]], [[:w:Тальнівська міська громада|Тальнівська]] громади [[:w:Звенигородський район|Звенигородського району]] Черкаської області;
* [[:w:Ставищенська селищна громада|Ставищенська]], [[:w:Маловільшанська сільська громада|Маловільшанська]] громади [[:w:Білоцерківський район|Білоцерківського району]] Київської області;
* [[:w:Гайворонська міська громада|Гайворонська громада]] [[:w:Голованівський район|Голованівського району]] Кіровоградської області.

==== Попередній кошторис ====
* 450 грн. (Фіксована сума за один населений пункт. Всі потенційні витрати включені в цю суму)

===== Обґрунтування =====
# Старатимусь по максимуму охопити об'єкти ВЛЗ та ВЛП ''(завантажуватиму фото під час конкурсу, але офіційно відмовляюсь від цінних призів (лише диплом/сувенір)'' або '' завантажуватиму фото протягом місяців, коли конкурси не проводяться)'' [потрібно обрати один варіант];
# Суттєвий ріст інфляції;
# Набагато гірший стан доріг (у порівнянні з довоєнним періодом);
# Значно вищий ризик конфліктних ситуацій з місцевими жителями;
# Набагато триваліші поїздки&amp;nbsp;— від 150&amp;nbsp;км до 210&amp;nbsp;км за день (у порівнянні з минулою експедицією було від 50 до 150);
# Окрім одноденних буде також 5 триденних експедицій.

==== Аванс ====
—

==== Обговорення ====
{{ping|Perohanych|NickK|Antanana}} привіт! Зверніть, будь ласка, увагу на нову заявку. --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 17:36, 16 березня 2025 (UTC)

Ідея хороша, але потребує додаткового обговорення {{Ping|Visem}}, яка твоя думка?

{{Ping|AntonProtsiuk (WMUA)}} Скільки в нас коштів на Вікіекспедиції в кошторисі 2025? Скільки залишилося?

{{Ping|Nikride}} Пишете, що потребуєте ₴450 на населений пункт (н.п.) і плануєте об'їжджати 60 н.п. за місяць, це ₴27&amp;nbsp;000 на місяць.
* Скільки всіх н.п. в проєкті?
* Яка загальна очікувана вартість проєкту?
* скільки н.п. яких категорій?
* скільки всього фото буде знято (мін. і макс),
* скільки всього статей написано, поліпшено?
* скільки коштів вийде на одне фото, на одну статтю?
--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 18:44, 16 березня 2025 (UTC): У бюджеті 2025 року передбачено 25-30 тисяч гривень на вікіекспедиції. За потреби суму можна збільшити за погодженням зі скарбником і відповідальним за напрям членом Правління (не в багато разів, але в півтора-два рази, думаю, можна). Витрат за цим напрямом з початку року ще не було. --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 19:17, 16 березня 2025 (UTC)
: @[[Користувач:Perohanych|Perohanych]]: Ідея хороша, але потребує додаткового обговорення
: '''Дана експедиція має практично майже ту саму ідею, що й [[Вікіекспедиції/Велоекспедиція «Центральний регіон»|минула експедиція]]'''
:* Скільки всіх н.п. в проєкті?
: ''360-375 це в ідеалі (якщо в травні стартувати і в жовтні завершити)''
:* Яка загальна очікувана вартість проєкту?
: ''162 000 грн''
:* скільки н.п. яких категорій?
: ''4 міста, 3 селища, а все інше села + об'єкти ПЗФ, річки, автошляхи і&amp;nbsp;т.&amp;nbsp;д.''
:* скільки всього фото буде знято (мін. і макс)
: ''важко спрогнозувати. все залежить від того в якому місяці розпочнеться експедиція. В ідеалі мін.&amp;nbsp;— ±3200, макс&amp;nbsp;— ±3800''
:* скільки всього статей написано, поліпшено?
: ''створено&amp;nbsp;— 50 статей, поліпшено&amp;nbsp;— 600+ (в ідеалі)''
:* скільки коштів вийде на одне фото, на одну статтю?
: ''45 грн на одне фото, 250 грн на одну статтю'' --[[Користувач:Nikride|Nikride]] ([[Обговорення користувача:Nikride|обговорення]]) 20:57, 16 березня 2025 (UTC)

Серйозно? Під час війни вікіекспедицію проводити?--[[Користувач:Ahonc|Ahonc]] ([[Обговорення користувача:Ahonc|обговорення]]) 19:46, 16 березня 2025 (UTC): Читай заявку уважно. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 20:58, 16 березня 2025 (UTC)
* Моя особиста думка: у теорії було б цікаво підтримати таку вікіекспедицію, але ми не можемо цього зробити зараз в такому вигляді. З одного боку у неї неясні перспективи реалізації (умовно кажучи, воєнний стан може завершитися влітку 2025 року, а може через кілька років), з іншого боку високий кошторис, який не вписується в бюджет «Вікімедіа Україна». Тож моя особиста рекомендація&amp;nbsp;— переподатися після завершення воєнного стану, коли буде реальна можливість реалізувати експедицію, і також гнучко підійти до пропонованого кошторису, щоб його можна було поєднати з бюджетом ВМУА (можливо, запропонувати кілька опцій кошторису з різними результатами на розгляд комітету). --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 07:09, 22 березня 2025 (UTC)
*: Змушений погодитись із Вашою рекомендацією.
*: Просто я подав дану заявку раніше, бо зазвичай комітет дуже довго їх розглядає. Якщо я переподам заявку відразу після завершення воєнного стану було б дуже доречно, якби комітет не затягував із обговоренням та потенційним затвердженням.
*: Справа в тому, що від моменту затвердження заявки до початку експедиції пройде приблизно місяць. Тому що після перерви у 3,5 роки проїхати відразу 140—150&amp;nbsp;км буде занадто важко&amp;nbsp;— потрібно буде поступово збільшувати кілометраж (на сленгу велосипедистів&amp;nbsp;— «вкатуватись»). --[[Користувач:Nikride|Nikride]] ([[Обговорення користувача:Nikride|обговорення]]) 08:48, 23 березня 2025 (UTC): Вітаю. Перепрошую, я є частиною проблеми з затримками розгляду, намагатимусь на майбутнє оперативніше відповідати, але вже як вийшло.
: Загалом я підтримую думку Антона. З одного боку, під час воєнного стану незнайома людина, яка приїжджає велосипедом до невеликого села та фотографує все, очевидно викличе підозри, і я не думаю, що у «Вікімедіа Україна» буде достатньо ресурсу, щоб розсіяти ці підозри на весь маршруту. З іншого боку, маршрут достатньо складний, і я не впевнений, що він оптимально покриває населені пункти, в які ще не проходили експедиції&amp;nbsp;— а на Вінниччині вже їх чимало було (наприклад, у плані згадується Липовецька громада, але в [[:c:Category:Wikiexpedition to Lypovetskyi Raion of Vinnytsia Oblast|тоді ще Липовецький район уже була експедиція]]).
: Саму концепцію я підтримую, але, на жаль, наразі складно визначитися. Перспективи завершення воєнного стану в найближчий місяць-два немає, далі вже буде осінь і зима, які значно менш підходять для поїздок. Яка буде ситуація в 2026, і особливо які будуть тоді ціни&amp;nbsp;— наразі важко загадувати. І я підтримую рекомендацію Антона підготувати кілька варіантів з різним бюджетом&amp;nbsp;— можливо, оптимальним варіантом для триденних експедицій буде поїздка електричкою до найближчого міста та роз'їзди звідти&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 08:31, 4 липня 2025 (UTC)
:: Добрий день. Ні, ніякої проблеми немає&amp;nbsp;— заявка «заморожена».
:: Ні, я навіть не розглядаю такого варіанту, щоб проводити експедицію під час воєнного стану&amp;nbsp;— тільки після завершення.
:: Так, маршрут складний, але я розробляв його декілька років з урахуванням того, щоб оптимально покрити населені пункти, в які ще не проходили експедиції і нічого не пропустити.
:: Щодо [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikiexpedition_to_Lypovetskyi_Raion_of_Vinnytsia_Oblast експедиції в Липовецький район]:
:: 1. Вона проводилась ще в 2012 році
:: 2. Багато об'єктів не було сфотографовано
:: 3. Якість наявних фото не дуже хороша
:: 4. Не всі нас. пункти були сфотографовані
:: На 2026 рік дуже бажано закласти в бюджет суму із запасом, а не мінімальну
:: Із теперішнім кліматом вересень-жовтень ще можна сміливо використовувати для поїздок
:: Так, кілька варіантів з різним бюджетом уже готові і чекають свого часу)
:: Ні, в даному регіоні дуже погані справи з електричками. Найоптимальніший транспорт це велосипед&amp;nbsp;— минула [[Вікіекспедиції/Велоекспедиція «Центральний регіон»|експедиція]] тому підтвердження. --[[Користувач:Nikride|Nikride]] ([[Обговорення користувача:Nikride|обговорення]]) 09:17, 4 липня 2025 (UTC)

=== Автохтонність. Українці на своїй землі ===

==== Список учасників та їхню спеціалізацію ====

# Учасник Ілля ЛИТВИНЧУК (архітектор-реставратор, пам'яткоохоронець, аспірант кафедри архітектури та реставрації НУ «Львівська політехніка»)
# Учасник Людмила ПРОСКУРА(фотограф, перекладач, координатор фотовиставки)

==== Тривалість вікіекспедиції ====
З 15-01-2024 по 22-01-2024

==== Мета вікіекспедиції ====
Привернути увагу відчизняного та закордоного читача до проблеми ідентифікації пам'яток культурної спадщини не тільки як таких, що мають територіальне відношення до України, але підкреслити їхній нерозривний зв'язок з українським етносом

==== Актуальність та завдання експедиції ====
Проект націлений передусім на покращення статей вікіпедії ілюстративним матеріалом та архівними джерелами, перекладом статей для англомовної аудиторії.

==== Очікувані результати експедиції ====
Розпишіть скільки і які саме статті у Вікіпедії плануєте створити/поліпшити, скільки фото, відео- та аудіоматеріалів приблизно буде завантажено на Вікісховище, чи будуть якісь публікації про цю експедицію у ЗМІ тощо

# проілюстровані, доповнені, покращені, перекладені на англійську статті
## [[:w:Макарівський замок|Макарівський замок]]
## [[:w:Історія Макарова|Історія Макарова]]
## [[:w:Макарів|Макарів]]
## [[:w:Трипілля|Трипілля]]
## [[:w:Трахтемирів|Трахтемирів]]
## [[:w:Брацлав|Брацлав]]
## [[:w:Брацлавська фортеця|Брацлавська фортеця]]
## [[:w:Вінниця|Вінниця]]
## [[:w:Вишнівець|Вишнівець]]

Кількість фотографій, представлених на фотовиставці&amp;nbsp;— 30 шт.

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту 05-02-2024 ====

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
* Фото і відеозйомка (Canon EOS 6D, SONY Alpha 7 III)
* Зйомка з БПЛА (DJI Mini 2, DJI Mini 3)

==== Маршрути ====
Львів&amp;nbsp;— Київ
Київ&amp;nbsp;— Макарів з поверненням у Київ
Київ&amp;nbsp;— Трипілля з поверненням у Київ
Київ&amp;nbsp;— Канів&amp;nbsp;— Трахтемирів з поверненням у Київ
Київ&amp;nbsp;— Вінниця
Вінниця&amp;nbsp;— Брацлав з поверненням у Вінницю
Вінниця&amp;nbsp;— Тернопіль
Тернопіль&amp;nbsp;— Вишнівець з поверненням у Тернопіль
Тернопіль&amp;nbsp;— Львів

==== Попередній кошторис ====
Перевищення по факту попереднього кошторису на суму більше 10&amp;nbsp;% не відшкодовується!
* Квитки на транспорт (2 300,00 грн)
* Проживання (3 000,00 грн)
* Харчування (4900,00 грн)
* інше (4 300,00), а саме:
Купівля матеріалів та інструментів (картон А3, ніж кнцелярський, кутник, лінійка залізна 50&amp;nbsp;см, скотч малярний, друк фотографій формату А4, друк супроводжувального тексту)
Послуги перекладача з вичиткі англомовного тексту
&lt;br/&gt;
РАЗОМ:
14 500,00 грн

==== Аванс ====

2900.00 грн
Не більше 20&amp;nbsp;% від попереднього кошторису.

&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;

==== Обговорення ====
* {{u|HerritageConsultant}}, вітаю! Чи можете розповісти більше про виставку, яку включили у заявку? Хто і коли її організовує, яка її концепція тощо? --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 18:04, 8 січня 2024 (UTC)
*: Доброго дня. Виставка присвячена об'єктам нерухомої культурної спадщини&amp;nbsp;— пам'яткам та об'єктам архітектури та монументального мистецтва України. На ній будуть представлені мої власні фотографії, якими вже проілюстровані статті у Вікіпедії та ті, які ще будуть додані в процесі роботи над цим проектом&amp;nbsp;— з моїх попередніх експедицій. Об'єднювати їх буде належність до української культури, як народної, так і професійної (академічної). Хронологія&amp;nbsp;— XIII—XX&amp;nbsp;ст. (показати безперервний розвиток), географія обмежена моїми експедиціями, на даний момент це Галичина, Поділля, Київщина + Чернігів після деблокади 2022. Тематичні блоки&amp;nbsp;— давньоруська сакральна архітектура, фортифікації (в реконструкціях та натурі), українські архітектори 19-поч 20 ст. (Левинский, Листовничий), кладовища 19 ст., урбаністика (вигляд історичних українських міст в реконструкціях та натурі). Буде приділена увага і мультикультурализму&amp;nbsp;— участі інших народі та закордоних митців які збагачували нашу культуру.
*: Оскільки виставка розробляється для закордонної аудиториії (перший показ буде у Великій Британії), крім фотографії на нії будуть і інші візуальні матеріали з історії України, наприклад, картосхеми та архівні матеріали.
*: Концепція полягає у зміні сприйняття «культурна спадщина на території України» на -&gt; «українська культурна спадщина». І це правильний європейський підхід. Співпрацючи з закордоними колегами я зрозумів. що більшість з них, навіть налаштованих проукраїнські, знаходяться у полоні російських наративів і не сприймають нашу спадщину як витвір творчості нашого народу. Тому ця виставка&amp;nbsp;— це делікатна спроба змінити це ставлення.
*: Організатором є я і моя колега, зазначена в заявці, це по суті приватна ініциатива, але я розраховую на Ваше партнерство та свого закладу&amp;nbsp;— Львівської політехніки, аспірантом якого я є. Дати проведення ще уточнюються, орієнтовна дата першого показу&amp;nbsp;— лютий, але ми би хотіли її повторно екпонувати у різних містах. Матеріали виставки будуть використані мною у покращенні відповідних статей на Вікіпедії. --[[Користувач:HerritageConsultant|HerritageConsultant]] ([[Обговорення користувача:HerritageConsultant|обговорення]]) 08:32, 10 січня 2024 (UTC)
*: Шановний пане Антоне та члени комітету. Для втілення концепції експедиції та виставки мені потрібні матеріали НАФ України, які зберігаються у Державному архіві Київської області. Матеріали оцифровані та викладені на сайті архіву, але на даний момент сторінки з ними технічно недоступні. Чи буде можливість оплатити виготовлення скан копій окремих аркушів з архівних справ і якщо так, то у межах якого % відносно загальної кошторисної вартості, наприклад? --[[Спеціальна:Внесок/178.212.111.229|178.212.111.229]] 14:08, 11 січня 2024 (UTC)
* {{ping|HerritageConsultant}} Перше питання: чи вам відомо про [https://imi.org.ua/monitorings/zjomky-z-vykorystannyam-droniv-voyennyj-stan-ta-zminy-do-zakonodavstva-i54375 правила використання дронів у воєнний час] (зокрема про необхідність отримання дозволів обласного управління СБУ)? (Ще матиму питання за змістом, але маю спершу розглянути уважніше маршрут)&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 00:33, 9 січня 2024 (UTC)
*: Доброго дня, так, відомо, було б дуже добре зробити таке подання від вас у випадку затвердження експедиції, попередньо моєю кафедрою надіслані листи на адреси органів місцевого самврядування, оцікуємо на відповідь. У випадку відсутності дозволів аерофотозйомку робити не будемо. --[[Користувач:HerritageConsultant|HerritageConsultant]] ([[Обговорення користувача:HerritageConsultant|обговорення]]) 08:37, 10 січня 2024 (UTC)
* {{ping|Jbuket}} Яка Ваша думка, як члена правління Національної спілки краєзнавців України? --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 09:37, 9 січня 2024 (UTC)
&lt;!-- Заповнюється після прийняття рішення --&gt;

==== Затвердження комітету мікрогрантів ====
* {{проти}} мені б дуже хотілося загалом підтримати цікаву діяльність {{U|HerritageConsultant}}, але конкретно цей проєкт потребує більше обговорень, різнопланових. сума надто велика, а отриманий результат не настільки очевидний. це один із тих випадків, коли краще було б зібратися на дзвінок і обговорити, але й короткий період часу між поданням та датою початку, не дуже дав можливості спланувати таке. знаю, що затримка із поданням нової заявки могла бути зумовлена тривалим обговоренням попереднього звіту, але не вважаю, що було б помилкою подати нову заявку на дуже інший проєкт, поки йшло обговорення попереднього звіту. тож зараз голосую проти P.S. якщо потрібна якась дрібна підтримка на кшталт сувенірів чи футболок, то без заперечень --[[user talk:antanana|アンタナナ]] 14:36, 15 січня 2024 (UTC)
*: Дякую за інтерес до моєї теми, тему насправді варто обговорити наживо, оскільки її концепція не така проста, щоб описати тут словами, тут треба або бачити кінцевий результат, або говорити. --[[Спеціальна:Внесок/91.196.159.254|91.196.159.254]] 22:41, 16 січня 2024 (UTC)
* Наразі {{проти}}. Маршрут експедиції дуже розрізнений, покриває 4 різні регіони, і рівень деталей у заявці недостатній, щоб виправдати таку велику та складну експедицію. До Макарова вже була вікіекспедиція ([[:c:Category:Wikiexpedition to Makarivskyi raion of Kyiv Oblast]]), так само була експедиція й до Трипілля ([[:c:Category:Wikiexpedition &quot;The Ancient Rus' Hillforts on Stugna River - 2017&quot;]]), і до Трахтемирова теж ([[:c:Category:Wikiexpedition Trakhtemyriv peninsula 2016]])&amp;nbsp;— для того, щоб повторно відправити експедицію до того ж місця, потрібен досить вагомий аналіз прогалин, якого тут не видно. Трохи заїжджала до Брацлава [[Вікіекспедиції/Вікіекспедиція на південь Вінницької області 8-10 травня 2021]], але Брацлав загалом непогано покритий у Вікісховищі ([[:c:Category:Bratslav]]): можливо, там є якісь прогалини, але {{Вікіпедія|Брацлавська фортеця}} не збереглася, там багато фото зробити не вийде. Так само у Вишнівці трохи була [[:c:Category:Wikiexpedition to Shumsky and Kremenetsky Raion (Ternopilska oblast)]], Тернопільщина взагалі непогано покрита у Вікісховищі ([[:c:Category:Vyshnivets]] теж), тож там теж потрібно точніше описати прогалини. Вінниця ж узагалі місто, де чимало активних дописувачів, [[:c:Category:Vinnytsia]] дуже добре наповнена, і стаття {{Вікіпедія|Вінниця}} також розгорнута: неочевидно, чого саме там бракує, і принаймні вона не виглядає пріоритетом для доповнення. Загалом із 9 цілей маршрута всі вже були в тій чи іншій мірі покриті вікіекспедиціями та/або дописувачами, тож жоден із напрямків не виглядає пріоритетним. Переклад англійською міг би бути корисним, але насторожує потреба в оплаті перекладача: зазвичай такі послуги досить дорогі для текстів розміру вікіпедійної статті, і це близько до прямої оплати за послуги редагування Вікіпедії, що в спільноті англійської Вікіпедії не надто вітається: є ризик, що досвідчені користувачі англійської Вікіпедії відхилять запропоновані зміни. У підсумку вважаю, що така експедиція вимагає детальнішої підготовки, і поточний рівень деталей не виправдовує проведення експедиції&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 22:39, 15 січня 2024 (UTC)
*: Мій інтерес полягає у науковому дослідженні історії української архітектури та містобудування, тому навіть у тих статтях, які добре опрацьовані та проілюстровані мені зазвичай є що додати. Натомість погоджуюсь що почати варто з тих, які не покриті попередніми поїздками. Добре, я подумаю над зміною населених пунктів та об'єктів опрацювання для подачі наступної заявки (орієнтовно буде весною). Буду вдячний якщо завтра нам вдасться переговорити наживо і ви підтримаєте проект виставки. --[[Спеціальна:Внесок/91.196.159.254|91.196.159.254]] 22:38, 16 січня 2024 (UTC)

=== Подільський щит ===

==== Список учасників та їхня спеціалізація ====

# Учасник А (Ілля Литвинчук, архітектор-реставратор, пам'яткоохоронець, фотограф)

==== Тривалість вікіекспедиції ====
У форматі з 18-02-2023 по 24-02-2023

==== Мета вікіекспедиції ====
Фотофіксація об'єктів культурної спадщини, пов'язаної з історією колишніх укріплених міст Поділля XVI—XVIII&amp;nbsp;ст., натурні дослідження їхнього стану та проведення комплексних історико-архітектурних досліджень, результати яких будуть відображені у відповідних статтях Української Вікіпедії.

==== Актуальність та завдання експедиції ====
На сьогоднішній день наповнення статей Української Вікіпедії на тему історії оборонних міст та містечок Поділля відбувається без залучення фахових експертів, в результаті чого формується хибне враження про цей фрагмент української історії та культури у населення. Об'єкти оборонної архітектури та пов'язані з нею пам'ятки культурної спадщини не представлені у обсязі, адекватному їхній історико-культурній значимості у публічному просторі. Існують великі прогалини як у науковому вивченні цих об'єктів, так і публічному поширенні інформації про них.
Завдання експедиції полягає у збору польового матеріалу, проведенні натурних обстежень, фотофіксації об'єктів культурної спадщини українських міст і сіл, які колись були уфортифікованими містами, ідентифікація місць втрачених споруд та відображення цього у відповідних медіаматеріалах. Робота в архівних установах Вінниці, Хмельницького, Кам'янця-Подільського, публікація віднайдених матеріалів.
Проект націлений передусім на покращення статей вікіпедії ілюстративним матеріалом та медіафайлами.

==== Очікувані результати експедиції ====

# проілюстровані та дповненні/покращенні статті
## [[:w:Вінницькі замки|Вінницькі замки]]
## [[:w:Вінниця|Вінниця]]
## [[:w:Томашпіль|Томашпіль]]
## [[:w:Стіна (село)|Стіна]]
## [[:w:Комаргород|Комаргород]]
## [[:w:Ямпіль|Ямпіль]]
## [[:w:Велика Кісниця|Велика Кісниця]]
## [[:w:Турбів|Турбів]]
## [[:w:Коханівка|Коханівка]]


та пов'язані з ними статті

===== Категоризація матеріалів =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні бути категоризовані як мінімум двома категоріями: технічна категорія самої Вікіекспедиції, а також категорія тематична (населений пункт, вид рослини чи тварини тощо).

===== Вікідані =====
Усі нові та поліпшені статті у Вікіпедії мають мати заповнений елемент Вікіданих.

===== Шаблон про підтримку ВМУА =====
Усі матеріали, отримані у результаті Вікіекспедиції, повинні містити шаблон: [[:c:Template:Supported by Wikimedia Ukraine|{{Supported by Wikimedia Ukraine}}]].

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту 09-03-2023 ====
==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
Роздільна здатність фото не менше 5 Mpx. Також необхідно фіксувати процес вікіекспедиції (учасники експедиції у вікіфутболках за роботою) кожного експедиційного дня як мінімум 3-4 світлини.
* Фотозйомка за допомогою пристрою Canon 6D
* Зйомка з БПЛА (у випадку надання дозволу, пристрій DJI Mini 2)

==== Маршрути ====

18-02-2023 Проїзд по маршруту Вінниця-Томашпіль-Стіна-Томашпіль-Комаргород-Томашпіль-Вінниця
19-02-2023 Проїзд по маршруту Вінниця-Ямпіль-Велика Кісниця-Ямпіль-Вінниця
20-02-2023 Проїзд по маршруту Вінниця-Турбів-Коханівка-Турбів-Вінниця
21-02-2023 Робота у Державному Архіві Вінницької області. Виїзд до Хмельницького
22-02-2023 Робота у Державному Архіві Хмельницької області
23-02-2023 Робота у Державному Архіві Хмельницької області. Виїзд до Кам'янця-Подільського
24-02-2023 Робота у архіві КАМ'ЯНЕЦЬ-ПОДІЛЬСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ-ЗАПОВІДНИКУ. Повертання до Львова (місця проживання)


==== Попередній кошторис ====
Перевищення по факту попереднього кошторису на суму більше 10&amp;nbsp;% не відшкодовується!
* Квитки на транспорт (2155)
* Проживання (3500)
* Харчування (2100)
* Витрати на пальне (0)
* Оренда авто (0)
* Вхідні квитки (0)
* інше (0)&lt;br/&gt;
РАЗОМ: 7755 грн

==== Аванс ====
1550 грн


&lt;!-- Нижче цього рядка не заповнюється учасниками --&gt;

==== Обговорення ====
* дякую за заявку. чи планується створювати (поліпшувати, доповнювати, ілюструвати) статті про самі об'єкти? чи тільки про населені пункти? і чи дата початку&amp;nbsp;— 18 лютого&amp;nbsp;— все ще в силі? --[[user talk:antanana|アンタナナ]] 12:51, 16 лютого 2023 (UTC)
*: Доброго дня. Так все в силі, завтра вранці їду до Томашполя. Планується поліпшити, пролюструвати да доповнити статті із пам'ятками культурної спадщини, розташованими у цих населених пунктах. --[[Користувач:HerritageConsultant|HerritageConsultant]] ([[Обговорення користувача:HerritageConsultant|обговорення]]) 19:07, 17 лютого 2023 (UTC)
* Прошу підтримати! Ілля хоч і новачок у Вікіпроєктах, але фахівець, який робить унікальні речі. --[[Користувач:Visem|Visem]] ([[Обговорення користувача:Visem|обговорення]]) 21:05, 19 лютого 2023 (UTC)
* {{ping|Perohanych|NickK|Antanana|Standin.GLHF}} нагадую про цю заявку, прошу розглянути. --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 11:04, 20 лютого 2023 (UTC)
&lt;!-- Заповнюється після прийняття рішення --&gt;

==== Затвердження комітету мікрогрантів ====
* загалом, заявки мають подаватися за 7 днів до самої експедиції, але {{за}} підтримку заявки, чекатиму звіт --[[user talk:antanana|アンタナナ]] 11:47, 20 лютого 2023 (UTC)&lt;/div&gt;
* {{За}} Цілком підтримую і мету експедиції і заявку на кошти. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 19:49, 20 лютого 2023 (UTC)
* {{За}}, але наступного разу слід подавати заявку хоча б за тиждень до проведення, особливо в умовах воєнного стану, коли може бути потреба обговорити ризики&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 23:57, 21 лютого 2023 (UTC)

==== Звіт ====
* Звіт заявника: [[Вікіекспедиції/Подільський щит]]
* Обговорення звіту: [[Обговорення:Вікіекспедиції/Подільський щит]]

{{closed}}

=== Велоекспедиція «Північно-центральний регіон» ===

==== Список учасників та їхня спеціалізація ====
# Осипенко Микола (фотограф, вікіпедист)

==== Тривалість вікіекспедиції ====
з xx-xx-202x по xx-11-202x

==== Мета вікіекспедиції ====
Отримати велику кількість вартісних та якісних світлин інфраструктури багатьох не туристичних, віддалених і важкодоступних населених пунктів, а також таких об'єктів, як: автошляхи, залізничні станції, ліси, парки, річки, ставки і&amp;nbsp;т.&amp;nbsp;д.

==== Актуальність експедиції ====
Населені пункти даного регіону взагалі не мають або мають недостатньо ілюстрацій на Вікісховищі. А наявні фото здебільшого мають низьку якість.

==== Очікувані результати експедиції ====
Кількість фото в залежності від типу нас. пункту:
* селища: 3-5 фото;
* села: 5-10 фото;
* смт: 10-15 фото;
* райцентри, невеликі міста: 15-20 фото.
Кількість нас. пунктів за місяць:
* 50
Кількість проілюстрованих статей (всього)
* ?
Кількість завантажених світлин на Вікісховище (всього)
* ?

==== Орієнтовна дата здачі описового звіту ====
Останній день кожного місяця

==== Методи та інструменти збору матеріалів ====
Роздільна здатність фото не менше 5 Mpx.
* Фотозйомка (дзеркальний фотоапарат)

==== Маршрути ====
* [[:w:Христинівський район|Христинівський]], [[:w:Уманський район (1923—2020)|Уманський]], [[:w:Лисянський район|Лисянський]], [[:w:Тальнівський район|Тальнівський]], [[:w:Звенигородський район (1923—2020)|Звенигородський]], [[:w:Корсунь-Шевченківський район|Корсунь-Шевченківський]], [[:w:Городищенський район|Городищенський]] райони Черкаської області;
* [[:w:Володарський район|Володарський]], [[:w:Сквирський район|Сквирський]], [[:w:Білоцерківський район (1923—2020)|Білоцерківський]], [[:w:Фастівський район (1923—2020)|Фастівський]], [[:w:Васильківський район (Київська область)|Васильківський]], [[:w:Таращанський район|Таращанський]], [[:w:Богуславський район|Богуславський]], [[:w:Миронівський район|Миронівський]] райони Київської області;
* [[:w:Оратівський район|Оратівський]], [[:w:Іллінецький район|Іллінецький]], [[:w:Гайсинський район (1923—2020)|Гайсинський]], [[:w:Теплицький район|Теплицький]], [[:w:Бершадський район|Бершадський]] райони Вінницької області.

==== Попередній кошторис ====
* 200 грн. (фіксована сума за один населений пункт)

==== Аванс ====
-

==== Обговорення ====
* {{ping|Nikride}}, вітаю! Дякую за заявку і за вашу минулорічну роботу. Маю застереження стосовно загальної суми компенсації. Якщо я правильно розумію, вона може потенційно сягнути 60-70 тисяч гривень (6-7 місяців * 50 населених пунктів * 200 гривень). Це, на жаль, суттєво більше, ніж наш бюджет на підтримку ''всіх'' вікіекспедицій у 2022 році. Чи можете розглянути зменшення суми компенсації за один населений пункт до 100 гривень? Це все одно буде вище за минулорічну суму у 70 гривень, але дозволить нам підтримати пропоновану вами експедицію у повному обсязі. --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|Антон Процюк]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 12:19, 3 лютого 2022 (UTC)
*: Добрий вечір. Якщо я не помиляюсь, то бюджет організації на 2022 рік на 21 тисячу USD більший ніж на 2021. Тому думав, що і на вікіекспедиції хоч трішки збільшаться видатки. Тим більш, що я анонсував свою участь ще до прийняття бюджету. У 2020 році профіцит бюджету організації становив 10 тисяч USD, тому з великою імовірністю, цьогоріч також всі кошти не будуть витрачені у повному обсязі. І можливо використати пункт «Unforeseen community projects and events»? ̶Г̶о̶т̶о̶в̶и̶й̶ ̶з̶м̶е̶н̶ш̶и̶т̶и̶ ̶с̶у̶м̶у̶ ̶д̶о̶ ̶1̶5̶0̶ ̶г̶р̶и̶в̶е̶н̶ь̶. --[[Користувач:Nikride|Nikride]] ([[Обговорення користувача:Nikride|обговорення]]) 17:32, 3 лютого 2022 (UTC)
* Не вважаю суму у 200 грн за 1 населений пункт завищеною, навпаки, вона дуже низька. Тому бачу три варіанти:
*# ВМУА перерозподіляє наявні кошти, або просить додатковий бюджет у ФВМ (найкращий варіант)
*# Nikride удвічі зменшує число населених пунктів (найгірший)
*# ВМУА допомагає Nikride сформувати заявку для прямого гранту від ФВМ на цю експедицію, оминаючи бюджет ВМУА (прийнятний) --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 09:00, 8 лютого 2022 (UTC)
* {{ping|NickK}}, {{ping|Antanana}}, {{ping|Standin.GLHF}} долучайтесь до обговорення! --[[Користувач:Nikride|Nikride]] ([[Обговорення користувача:Nikride|обговорення]]) 12:31, 21 лютого 2022 (UTC)
* Ідею підтримую, але бюджетне питання складне. Ми неприбуткова організація. У нас немає профіциту: в нас були скасовані проєкти через пандемію&amp;nbsp;— зокрема ніхто не отримав стипендій на Вікіманію в Таїланді&amp;nbsp;— але ці кошти були повернуті як невикористані. Ми й не можемо платити довільну суму коштів, а лише обґрунтовану. Пояснити, що в минулому році підходило 70 грн. за населений пункт, а в цьому році підходить лише 200, доволі складно. Я бачу кілька сценаріїв, за яких така сума може бути виправданою:
** Інфляція / курс гривні. Якщо цим можна пояснити підвищення з 70 до 100 грн., то 200 грн. цим ніяк не поясниш.
** Призи фотоконкурсів. Зараз виходить, що Nikride отримує підтримку ВМУА на вікіекспедиції, та водночас завдяки світлинам із цих експедицій виграє призи (зокрема, перший приз конкурсу «Вікі любить пам'ятки»). Тобто фактично ВМУА створює одному учаснику кращі умови, ніж іншим, що робить конкуренцію не надто рівною. Можливим рішенням може бути або відкриття можливості використання бюджету вікіекспедицій для всіх охочих учасників ВЛП/ВЛЗ (і в такому разі цифра 200 грн. точно перевищить бюджет), або участь у ВЛП/ВЛЗ поза конкурсу без можливості отримання цінних призів, а лише відзнак (у такому разі можна обговорити більшу компенсацію на противагу втраті можливості змагатися за призи фотографіями з експедицій).
** Суттєво вищі фактичні витрати. Я не бачу очевидної причини, чому фактичні витрати 2022 будуть майже втричі більше за 2021, але теоретично я це можу уявити&amp;nbsp;— наприклад, якщо більшість близьких населених пунктів уже охоплені, і нові вимагатимуть суттєво дальшої дороги, або якщо передбачені в 2022 населені пункти вимагатимуть суттєво повільніших поїздок бездоріжжям, або якщо нові населені пункти будуть в суттєво менш густонаселених місцевостях і вимагатимуть триваліших переїздів між селами, або ж вони більші за розміром та вимагатимуть тривалішого часу там, або ж те, що нові експедиції будуть дводенними й вимагатимуть нічлігу в готелі. Але потрібні якісь об'єктивні критерії, які б показали&amp;nbsp;— у цьому році буде суттєво дорожче з таких-то й таких-то причин.
*: Загалом я вважаю цю ідею експедиції корисною та важливою, оскільки справді варто краще покрити цю білу пляму в центрі України. {{ping|Nikride}}, чи могли б ви, будь ласка, детальніше обґрунтувати вищі витрати? А до інших членів комітету {{ping|Perohanych|Antanana|Standin.GLHF}}: що ви думаєте щодо поєднання вікіекспедицій та призів фотоконкурсу, чи варто відкрити вікіекспедиції для всіх учасників ВЛП/ВЛЗ? чи варто враховувати фотографії, уже підтримані ВМУА через вікіекспедиції, поза конкурсом на ВЛП/ВЛЗ, або ж вам ок отримання підтримки ВМУА двічі? Дякую&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 00:01, 23 лютого 2022 (UTC)
*:: '''1.''' Від самого початку ціна у 70 грн була заниженою мною спеціально. Тому, що у мене були сумніви щодо затвердження експедиції так, як вона дещо відрізнялась від стандартних. А також я був новачком у цьому проєкті, тому можливо комітет не захотів би затверджувати мою заявку із вищою сумою, бо не був би впевнений у її якісному виконанні.
*:: '''2.''' Оскільки навколишні населені пункти я вже об'їхав минулого року, то цьогоріч прийдеться стартувати із 130—140&amp;nbsp;км, а далі доходячи і до 170&amp;nbsp;км за день, а інколи поїздки доведеться робити дво- або триденні. І так, як і минулого року, цьогоріч більшість маршрутів буде проходити або бездоріжжям (польові, лісові дороги), або по місцевим автошляхам з незадовільним станом покриття. «Велике будівництво» у більшій мірі торкається автошляхів державного значення, якими я практично не їжджу.
*:: '''3.''' Мій випадок не схожий із ситуацією щодо [[Вікіекспедиції/Вікіекспедиція на південь Вінницької області 8-10 травня 2021|експедиції]] пані Людмили Сломінської, яка прямо в заявці прописала, що основна ціль це світлини ПЗФ та додала фото одночасно і на ВЛЗ, і у вікіекспедицію. Я ж відділяю «мухи від котлет». Я фотографував для експедиції об'єкти інфраструктури і пам'ятки, які не входять до офіційного переліку та не охороняються державою (виявилось, що таких багатенько). І окремо фотографував пам'ятки для ВЛП. Тому ВМУА не звітувала моїми фото одночасно і для ВЛП, і для вікіекспедиції. Інколи щоб сфотографувати пам'ятку для ВЛП потрібно змінювати маршрут і проїжджати декілька зайвих кілометрів. До слова, лише близько половини пам'яток завантажених на ВЛП21, були зроблені під час експедицій. Так, і таке можливо. Якщо це обов'язкова вимога, то згоден відмовитися від ВЛП.
*:: '''4.''' В таку суму я загалом оцінюю витрати свого часу. Поданий звіт експедиції це лише вершина айсберга. Кожній експедиції передує підготовка: розробка маршрута так, щоб захопити нас. пункти у віддалених районах, пошук інформації про знаходження об'єктів інфраструктури, їхні адреси, позначення їх на мапах, (якщо це малі села, то на карті немає ніяких позначень і доводиться переглядати супутникові знімки). Власне сама поїздка по не найкращим дорогам, пошук об'єктів на місцевості, контакт з місцевим населенням, яке не завжди доброзичливе (багато алкашів і просто неадекватів). Обробка кожної світлини у фоторедакторі (у форматі RAW). Перейменування фото (ніяких IMG_375281) і завантаження (геокоординати, нормальний опис, категорії та нормальний шаблон про підтримку до КОЖНОГО фото). Лише вартісні світлини (100&amp;nbsp;% фото використані для ілюстрування статей у Вікіпедії). Я єдиний хто наніс на карту маршрути і додав у звіт, також маю записані треки кожної поїздки (у форматі .gpx).
*:: '''P.S.''' Найближчим часом планую оновити фототехніку (після отримання сертифікатів ВЛП), тому роздільність та якість фото стане набагато краще.
*:: '''P.P.S.''' {{ping|NickK}} Також трохи пізніше надішлю Вам на вікіпошту невеличку презентацію із особистих фото (в яких умовах доводилось проводити експедиції). --[[Користувач:Nikride|Nikride]] ([[Обговорення користувача:Nikride|обговорення]]) 11:18, 23 лютого 2022 (UTC)
*::: Щодо 3, то я не впевнений, як краще. Я точно підтримую те, щоб змінювати маршрут і проїжджати кілька кілометрів заради пам'ятки ВЛП. Але мені важко розділяти фото з Вікіекспедиції та фото з ВЛП: експедиція без жодного фото пам'ятки буде очевидно невдалою, бо бути в далекому селі й не сфотографувати його головну пам'ятку доволі дивно.
*::: Стосовно решти, то я не маю запитань до якості. Я правильно розумію, що 200 грн. за населений пункт включатиме також і потенційні витрати на ночівлю при дво- чи триденній експедиції? Дякую&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 00:38, 24 лютого 2022 (UTC)
*::# ''поєднання вікіекспедицій та призів фотоконкурсу''&amp;nbsp;— погана ідея. Навіть 400 грн за населений пункт не покривають фактичних витрат, якщо рахувати їх як робочий час професійного фотографа навіть середнього рівня. А про професіоналізм заявника свідчить його перемога на конкурсі
*::# ''чи варто відкрити вікіекспедиції для всіх учасників ВЛП/ВЛЗ?''&amp;nbsp;— а хіба вони зараз не відкриті? Кожен охочий може подати обгрунтовану заявку.
*::# ''чи варто враховувати фотографії, уже підтримані ВМУА через вікіекспедиції, поза конкурсом на ВЛП/ВЛЗ, або ж вам ок отримання підтримки ВМУА двічі?''&amp;nbsp;— ці фото мають право брати участь у конкурсі. Оплата експедицій&amp;nbsp;— це оплата за час і працю. Конкурсні призи&amp;nbsp;— це оплата за якість, майстерність, творчість. Це як зарплата і премія.
*:: А обгрунтування підвищення просте. Заявник же написав, що і 200 грн за населений пункт не покривають фактичних витрат. В перший раз він доклав більше власних коштів, на цей раз він такої можливості або охоти не має. А те що його робота багаторазово перевищує витрати ВМУА&amp;nbsp;— свідчить число вперше ілюстрованих статей і перемога на конкурсі.
*:: Щодо суми в 10 000 на місяць. Наскільки (чи у скільки разів) ця сума перевищує чи є меншою фонду зарплати одного менеджера ВМУА? А ще ж врахуйте польові умови роботи волонтера&amp;nbsp;— зміни погоди, умови харчування і ночівлі, та й просто питання власної безпеки і ризиків для життя і здоров'я&amp;nbsp;— один, на велосипеді, з фото технікою і готівковими коштами, в незнайомих віддалених селах. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 06:12, 23 лютого 2022 (UTC)
*::: {{Ping|Perohanych}} Перепрошую, де ви прочитали, що 200 грн не покриває всіх фактичних витрат? Я вперше бачу цей аргумент. Крім того, принаймні в минулому році всі експедиції були одноденні без ночівлі, якщо в цьому році щось інше&amp;nbsp;— хотілося б зрозуміти це. Щодо порівняння з менеджерською роботою, то вона в нас погодинна, а враховуючи, що вікіекспедиції&amp;nbsp;— не робота не на повну ставку, цифра виходить співставна&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 08:53, 23 лютого 2022 (UTC)
*:::: Може заявник і не писав, хоча десь наче таке було. Однак на мою думку, і 400 грн за день це мало, і вище я написав чому.
*:::: Щодо співставності цікаво. Чи можете детальніше пояснити Ваш висновок. За роботу в польових умовах, належить до ставки додавати ще й відрядні. --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 09:45, 23 лютого 2022 (UTC)
*::::: {{ping|Perohanych}} Так не 400 за день, а 200 за населений пункт. Плюс ми не наймаємо працівника, а компенсуємо волонтерові. Якогось науково обґрунтованого порівняння зробити не можу, це десь те саме, що порівнювати вартість проїзного на метро з вартістю плуга: і те, і те можна купити за гривні, але на цьому схожість завершується&amp;nbsp;— [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 00:38, 24 лютого 2022 (UTC)</text>
      <sha1>aplqa0nk30kd8a445313sq7jnrbwi9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Вікіконференція 2016/Місце/Page display title/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>10685</id>
    <revision>
      <id>91235</id>
      <timestamp>2026-06-17T07:32:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: Wikikonferenz 2016/Ort</comment>
      <origin>91235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="56bhks9f97wmz28wh8rymtv9notl7gr" xml:space="preserve">Wikikonferenz 2016/Ort</text>
      <sha1>56bhks9f97wmz28wh8rymtv9notl7gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіконференція 2016/Місце/de</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10686</id>
    <revision>
      <id>91236</id>
      <timestamp>2026-06-17T07:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: Wikikonferenz 2016/Ort</comment>
      <origin>91236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2372" sha1="3by7znqe7otfregxzlijykeynryy27s" xml:space="preserve">{{TNT|Вікіконференція 2016}}
&lt;languages /&gt;
== Місце проведення ==

[[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|Музей НаУКМА]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|будинок Галшки Гулевичівни]]) — підрозділ Національного університету «Києво-Могилянська академія», пам'ятка історії та архітектури XVII ст.

'''Aдреса:''' вул. Григорія Сковороди, 8. 

'''Добиратися:''' від центрального залізничного вокзалу на метро від станції «Вокзальна» 5 зупинок до станції метро «Контрактова площа» (пересадка на станції «Хрещатик») або трамваєм № 18 до зупинки «Контрактова площа». Вхід через браму зі сторони площі.

&lt;gallery mode=packed heights=200&gt;
Mazepa building.JPG
Kyiv Halshka Hulevychivna House 02.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Місце проживання ==

Dream House Hostel, Андріївський узвіз, 2   — [https://www.google.com.ua/maps/dir/Dream+House+Hostel,+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B7,+2,+%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2,+04070/50.4653132,30.5207032/@50.4637859,30.5163319,17z/data=!4m14!4m13!1m10!1m1!1s0x40d4ce419128d6a9:0xb5528dcb3409a809!2m2!1d30.5166497!2d50.4621417!3m4!1m2!1d30.5206821!2d50.4653025!3s0x40d4ce407194a7a9:0x6287afd0113fc628!1m0!3e2 на карті Google]. Добиратися від центрального залізничного вокзалу на метро від станції «Вокзальна» до станції метро «Контрактова площа» (пересадка на станції «Хрещатик»).

Дорога пішки від місця проведення конференції до хостела займає 10 хв.

== Спільні обіди ==

Зареєстровані учасники запрошуються на обід до «Трапезна „Академія“» (Контрактова площа, 4).

[[Категорія:Вікіконференція 2016{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>3by7znqe7otfregxzlijykeynryy27s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91238</id>
      <parentid>91236</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T07:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: == Ort ==</comment>
      <origin>91238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2395" sha1="nmcy5h3wwb9vkg3rcfdsriva97twfwc" xml:space="preserve">{{TNT|Вікіконференція 2016}}
&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Місце_проведення&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Ort ==

[[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|Музей НаУКМА]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|будинок Галшки Гулевичівни]]) — підрозділ Національного університету «Києво-Могилянська академія», пам'ятка історії та архітектури XVII ст.

'''Aдреса:''' вул. Григорія Сковороди, 8. 

'''Добиратися:''' від центрального залізничного вокзалу на метро від станції «Вокзальна» 5 зупинок до станції метро «Контрактова площа» (пересадка на станції «Хрещатик») або трамваєм № 18 до зупинки «Контрактова площа». Вхід через браму зі сторони площі.

&lt;gallery mode=packed heights=200&gt;
Mazepa building.JPG
Kyiv Halshka Hulevychivna House 02.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Місце проживання ==

Dream House Hostel, Андріївський узвіз, 2   — [https://www.google.com.ua/maps/dir/Dream+House+Hostel,+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B7,+2,+%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2,+04070/50.4653132,30.5207032/@50.4637859,30.5163319,17z/data=!4m14!4m13!1m10!1m1!1s0x40d4ce419128d6a9:0xb5528dcb3409a809!2m2!1d30.5166497!2d50.4621417!3m4!1m2!1d30.5206821!2d50.4653025!3s0x40d4ce407194a7a9:0x6287afd0113fc628!1m0!3e2 на карті Google]. Добиратися від центрального залізничного вокзалу на метро від станції «Вокзальна» до станції метро «Контрактова площа» (пересадка на станції «Хрещатик»).

Дорога пішки від місця проведення конференції до хостела займає 10 хв.

== Спільні обіди ==

Зареєстровані учасники запрошуються на обід до «Трапезна „Академія“» (Контрактова площа, 4).

[[Категорія:Вікіконференція 2016{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>nmcy5h3wwb9vkg3rcfdsriva97twfwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91240</id>
      <parentid>91238</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T07:33:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: Das [[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|NaUKMA-Museum]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|Haus der Halschka Hulewytschiwna]]) ist eine Einrichtung der Nationalen Universität «Kiew-Mohyla-Akademie» und ein historisches sowie architektonisches Denkmal aus dem 17. Jahrhundert.</comment>
      <origin>91240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2322" sha1="jn39i716em0hcjyitwgamwc2yvg2dwl" xml:space="preserve">{{TNT|Вікіконференція 2016}}
&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Місце_проведення&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Ort ==

Das [[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|NaUKMA-Museum]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|Haus der Halschka Hulewytschiwna]]) ist eine Einrichtung der Nationalen Universität «Kiew-Mohyla-Akademie» und ein historisches sowie architektonisches Denkmal aus dem 17. Jahrhundert.

'''Aдреса:''' вул. Григорія Сковороди, 8. 

'''Добиратися:''' від центрального залізничного вокзалу на метро від станції «Вокзальна» 5 зупинок до станції метро «Контрактова площа» (пересадка на станції «Хрещатик») або трамваєм № 18 до зупинки «Контрактова площа». Вхід через браму зі сторони площі.

&lt;gallery mode=packed heights=200&gt;
Mazepa building.JPG
Kyiv Halshka Hulevychivna House 02.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Місце проживання ==

Dream House Hostel, Андріївський узвіз, 2   — [https://www.google.com.ua/maps/dir/Dream+House+Hostel,+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B7,+2,+%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2,+04070/50.4653132,30.5207032/@50.4637859,30.5163319,17z/data=!4m14!4m13!1m10!1m1!1s0x40d4ce419128d6a9:0xb5528dcb3409a809!2m2!1d30.5166497!2d50.4621417!3m4!1m2!1d30.5206821!2d50.4653025!3s0x40d4ce407194a7a9:0x6287afd0113fc628!1m0!3e2 на карті Google]. Добиратися від центрального залізничного вокзалу на метро від станції «Вокзальна» до станції метро «Контрактова площа» (пересадка на станції «Хрещатик»).

Дорога пішки від місця проведення конференції до хостела займає 10 хв.

== Спільні обіди ==

Зареєстровані учасники запрошуються на обід до «Трапезна „Академія“» (Контрактова площа, 4).

[[Категорія:Вікіконференція 2016{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>jn39i716em0hcjyitwgamwc2yvg2dwl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91242</id>
      <parentid>91240</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T07:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: '''Adresse:''' Grigori-Skoworoda-Straße 8</comment>
      <origin>91242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2298" sha1="96wpbnhblhx906h65ax78kulydgo12m" xml:space="preserve">{{TNT|Вікіконференція 2016}}
&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Місце_проведення&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Ort ==

Das [[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|NaUKMA-Museum]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|Haus der Halschka Hulewytschiwna]]) ist eine Einrichtung der Nationalen Universität «Kiew-Mohyla-Akademie» und ein historisches sowie architektonisches Denkmal aus dem 17. Jahrhundert.

'''Adresse:''' Grigori-Skoworoda-Straße 8 

'''Добиратися:''' від центрального залізничного вокзалу на метро від станції «Вокзальна» 5 зупинок до станції метро «Контрактова площа» (пересадка на станції «Хрещатик») або трамваєм № 18 до зупинки «Контрактова площа». Вхід через браму зі сторони площі.

&lt;gallery mode=packed heights=200&gt;
Mazepa building.JPG
Kyiv Halshka Hulevychivna House 02.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Місце проживання ==

Dream House Hostel, Андріївський узвіз, 2   — [https://www.google.com.ua/maps/dir/Dream+House+Hostel,+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B7,+2,+%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2,+04070/50.4653132,30.5207032/@50.4637859,30.5163319,17z/data=!4m14!4m13!1m10!1m1!1s0x40d4ce419128d6a9:0xb5528dcb3409a809!2m2!1d30.5166497!2d50.4621417!3m4!1m2!1d30.5206821!2d50.4653025!3s0x40d4ce407194a7a9:0x6287afd0113fc628!1m0!3e2 на карті Google]. Добиратися від центрального залізничного вокзалу на метро від станції «Вокзальна» до станції метро «Контрактова площа» (пересадка на станції «Хрещатик»).

Дорога пішки від місця проведення конференції до хостела займає 10 хв.

== Спільні обіди ==

Зареєстровані учасники запрошуються на обід до «Трапезна „Академія“» (Контрактова площа, 4).

[[Категорія:Вікіконференція 2016{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>96wpbnhblhx906h65ax78kulydgo12m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91244</id>
      <parentid>91242</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T07:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: '''Anreise:''' Vom Hauptbahnhof mit der U-Bahn ab der Station «Wokzalna» 5 Stationen bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha» (Umsteigen an der Station «Chreschtschatyk») oder mit der Straßenbahnlinie 18 bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha». Der Eingang befindet sich am Tor auf der Seite des Platzes.</comment>
      <origin>91244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2161" sha1="kbxjc0u5gau8w03pdmvuev24ihz3ttp" xml:space="preserve">{{TNT|Вікіконференція 2016}}
&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Місце_проведення&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Ort ==

Das [[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|NaUKMA-Museum]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|Haus der Halschka Hulewytschiwna]]) ist eine Einrichtung der Nationalen Universität «Kiew-Mohyla-Akademie» und ein historisches sowie architektonisches Denkmal aus dem 17. Jahrhundert.

'''Adresse:''' Grigori-Skoworoda-Straße 8 

'''Anreise:''' Vom Hauptbahnhof mit der U-Bahn ab der Station «Wokzalna» 5 Stationen bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha» (Umsteigen an der Station «Chreschtschatyk») oder mit der Straßenbahnlinie 18 bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha». Der Eingang befindet sich am Tor auf der Seite des Platzes.

&lt;gallery mode=packed heights=200&gt;
Mazepa building.JPG
Kyiv Halshka Hulevychivna House 02.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Місце проживання ==

Dream House Hostel, Андріївський узвіз, 2   — [https://www.google.com.ua/maps/dir/Dream+House+Hostel,+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B7,+2,+%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2,+04070/50.4653132,30.5207032/@50.4637859,30.5163319,17z/data=!4m14!4m13!1m10!1m1!1s0x40d4ce419128d6a9:0xb5528dcb3409a809!2m2!1d30.5166497!2d50.4621417!3m4!1m2!1d30.5206821!2d50.4653025!3s0x40d4ce407194a7a9:0x6287afd0113fc628!1m0!3e2 на карті Google]. Добиратися від центрального залізничного вокзалу на метро від станції «Вокзальна» до станції метро «Контрактова площа» (пересадка на станції «Хрещатик»).

Дорога пішки від місця проведення конференції до хостела займає 10 хв.

== Спільні обіди ==

Зареєстровані учасники запрошуються на обід до «Трапезна „Академія“» (Контрактова площа, 4).

[[Категорія:Вікіконференція 2016{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>kbxjc0u5gau8w03pdmvuev24ihz3ttp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91246</id>
      <parentid>91244</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T07:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: == Unterkunft ==</comment>
      <origin>91246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2191" sha1="e50zju6umjzgdp0t26flfj81oojnody" xml:space="preserve">{{TNT|Вікіконференція 2016}}
&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Місце_проведення&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Ort ==

Das [[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|NaUKMA-Museum]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|Haus der Halschka Hulewytschiwna]]) ist eine Einrichtung der Nationalen Universität «Kiew-Mohyla-Akademie» und ein historisches sowie architektonisches Denkmal aus dem 17. Jahrhundert.

'''Adresse:''' Grigori-Skoworoda-Straße 8 

'''Anreise:''' Vom Hauptbahnhof mit der U-Bahn ab der Station «Wokzalna» 5 Stationen bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha» (Umsteigen an der Station «Chreschtschatyk») oder mit der Straßenbahnlinie 18 bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha». Der Eingang befindet sich am Tor auf der Seite des Platzes.

&lt;gallery mode=packed heights=200&gt;
Mazepa building.JPG
Kyiv Halshka Hulevychivna House 02.jpg
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id=&quot;Місце_проживання&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Unterkunft ==

Dream House Hostel, Андріївський узвіз, 2   — [https://www.google.com.ua/maps/dir/Dream+House+Hostel,+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B7,+2,+%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2,+04070/50.4653132,30.5207032/@50.4637859,30.5163319,17z/data=!4m14!4m13!1m10!1m1!1s0x40d4ce419128d6a9:0xb5528dcb3409a809!2m2!1d30.5166497!2d50.4621417!3m4!1m2!1d30.5206821!2d50.4653025!3s0x40d4ce407194a7a9:0x6287afd0113fc628!1m0!3e2 на карті Google]. Добиратися від центрального залізничного вокзалу на метро від станції «Вокзальна» до станції метро «Контрактова площа» (пересадка на станції «Хрещатик»).

Дорога пішки від місця проведення конференції до хостела займає 10 хв.

== Спільні обіди ==

Зареєстровані учасники запрошуються на обід до «Трапезна „Академія“» (Контрактова площа, 4).

[[Категорія:Вікіконференція 2016{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>e50zju6umjzgdp0t26flfj81oojnody</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91248</id>
      <parentid>91246</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T07:37:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: Dream House Hostel, Andriyivskyi Uzviz, 2 — [$link Google Maps]. Vom Hauptbahnhof aus mit der U-Bahn von der Station «Vokzalna» bis zur Station «Kontraktova Ploshcha» fahren (Umsteigen an der Station «Khreschatyk»).</comment>
      <origin>91248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2032" sha1="bgep0vbpzzi9wfyrktw8ztycga8zdo8" xml:space="preserve">{{TNT|Вікіконференція 2016}}
&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Місце_проведення&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Ort ==

Das [[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|NaUKMA-Museum]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|Haus der Halschka Hulewytschiwna]]) ist eine Einrichtung der Nationalen Universität «Kiew-Mohyla-Akademie» und ein historisches sowie architektonisches Denkmal aus dem 17. Jahrhundert.

'''Adresse:''' Grigori-Skoworoda-Straße 8 

'''Anreise:''' Vom Hauptbahnhof mit der U-Bahn ab der Station «Wokzalna» 5 Stationen bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha» (Umsteigen an der Station «Chreschtschatyk») oder mit der Straßenbahnlinie 18 bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha». Der Eingang befindet sich am Tor auf der Seite des Platzes.

&lt;gallery mode=packed heights=200&gt;
Mazepa building.JPG
Kyiv Halshka Hulevychivna House 02.jpg
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id=&quot;Місце_проживання&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Unterkunft ==

Dream House Hostel, Andriyivskyi Uzviz, 2 — [https://www.google.com.ua/maps/dir/Dream+House+Hostel,+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B7,+2,+%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2,+04070/50.4653132,30.5207032/@50.4637859,30.5163319,17z/data=!4m14!4m13!1m10!1m1!1s0x40d4ce419128d6a9:0xb5528dcb3409a809!2m2!1d30.5166497!2d50.4621417!3m4!1m2!1d30.5206821!2d50.4653025!3s0x40d4ce407194a7a9:0x6287afd0113fc628!1m0!3e2 Google Maps]. Vom Hauptbahnhof aus mit der U-Bahn von der Station «Vokzalna» bis zur Station «Kontraktova Ploshcha» fahren (Umsteigen an der Station «Khreschatyk»).

Дорога пішки від місця проведення конференції до хостела займає 10 хв.

== Спільні обіди ==

Зареєстровані учасники запрошуються на обід до «Трапезна „Академія“» (Контрактова площа, 4).

[[Категорія:Вікіконференція 2016{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>bgep0vbpzzi9wfyrktw8ztycga8zdo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91250</id>
      <parentid>91248</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T07:38:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: Der Fußweg vom Tagungsort zum Hostel dauert 10 Minuten.</comment>
      <origin>91250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1961" sha1="tv75stmb0qubqnnqe9xt6nejl4il10d" xml:space="preserve">{{TNT|Вікіконференція 2016}}
&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Місце_проведення&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Ort ==

Das [[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|NaUKMA-Museum]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|Haus der Halschka Hulewytschiwna]]) ist eine Einrichtung der Nationalen Universität «Kiew-Mohyla-Akademie» und ein historisches sowie architektonisches Denkmal aus dem 17. Jahrhundert.

'''Adresse:''' Grigori-Skoworoda-Straße 8 

'''Anreise:''' Vom Hauptbahnhof mit der U-Bahn ab der Station «Wokzalna» 5 Stationen bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha» (Umsteigen an der Station «Chreschtschatyk») oder mit der Straßenbahnlinie 18 bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha». Der Eingang befindet sich am Tor auf der Seite des Platzes.

&lt;gallery mode=packed heights=200&gt;
Mazepa building.JPG
Kyiv Halshka Hulevychivna House 02.jpg
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id=&quot;Місце_проживання&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Unterkunft ==

Dream House Hostel, Andriyivskyi Uzviz, 2 — [https://www.google.com.ua/maps/dir/Dream+House+Hostel,+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B7,+2,+%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2,+04070/50.4653132,30.5207032/@50.4637859,30.5163319,17z/data=!4m14!4m13!1m10!1m1!1s0x40d4ce419128d6a9:0xb5528dcb3409a809!2m2!1d30.5166497!2d50.4621417!3m4!1m2!1d30.5206821!2d50.4653025!3s0x40d4ce407194a7a9:0x6287afd0113fc628!1m0!3e2 Google Maps]. Vom Hauptbahnhof aus mit der U-Bahn von der Station «Vokzalna» bis zur Station «Kontraktova Ploshcha» fahren (Umsteigen an der Station «Khreschatyk»).

Der Fußweg vom Tagungsort zum Hostel dauert 10 Minuten.

== Спільні обіди ==

Зареєстровані учасники запрошуються на обід до «Трапезна „Академія“» (Контрактова площа, 4).

[[Категорія:Вікіконференція 2016{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>tv75stmb0qubqnnqe9xt6nejl4il10d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91252</id>
      <parentid>91250</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T07:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: == Gemeinsames Mittagessen ==</comment>
      <origin>91252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2004" sha1="1ekrs3ovi8f5gdhd7ycw9tmdbwgsycy" xml:space="preserve">{{TNT|Вікіконференція 2016}}
&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Місце_проведення&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Ort ==

Das [[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|NaUKMA-Museum]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|Haus der Halschka Hulewytschiwna]]) ist eine Einrichtung der Nationalen Universität «Kiew-Mohyla-Akademie» und ein historisches sowie architektonisches Denkmal aus dem 17. Jahrhundert.

'''Adresse:''' Grigori-Skoworoda-Straße 8 

'''Anreise:''' Vom Hauptbahnhof mit der U-Bahn ab der Station «Wokzalna» 5 Stationen bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha» (Umsteigen an der Station «Chreschtschatyk») oder mit der Straßenbahnlinie 18 bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha». Der Eingang befindet sich am Tor auf der Seite des Platzes.

&lt;gallery mode=packed heights=200&gt;
Mazepa building.JPG
Kyiv Halshka Hulevychivna House 02.jpg
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id=&quot;Місце_проживання&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Unterkunft ==

Dream House Hostel, Andriyivskyi Uzviz, 2 — [https://www.google.com.ua/maps/dir/Dream+House+Hostel,+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B7,+2,+%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2,+04070/50.4653132,30.5207032/@50.4637859,30.5163319,17z/data=!4m14!4m13!1m10!1m1!1s0x40d4ce419128d6a9:0xb5528dcb3409a809!2m2!1d30.5166497!2d50.4621417!3m4!1m2!1d30.5206821!2d50.4653025!3s0x40d4ce407194a7a9:0x6287afd0113fc628!1m0!3e2 Google Maps]. Vom Hauptbahnhof aus mit der U-Bahn von der Station «Vokzalna» bis zur Station «Kontraktova Ploshcha» fahren (Umsteigen an der Station «Khreschatyk»).

Der Fußweg vom Tagungsort zum Hostel dauert 10 Minuten.

&lt;span id=&quot;Спільні_обіди&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Gemeinsames Mittagessen ==

Зареєстровані учасники запрошуються на обід до «Трапезна „Академія“» (Контрактова площа, 4).

[[Категорія:Вікіконференція 2016{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>1ekrs3ovi8f5gdhd7ycw9tmdbwgsycy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91254</id>
      <parentid>91252</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T07:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: Registrierte Teilnehmer sind zum Mittagessen in der «Trapezna „Akademiya“» (Kontraktowa-Platz 4) eingeladen.</comment>
      <origin>91254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1947" sha1="5ex43w5ab0av3jdskfcm6smwlmlk648" xml:space="preserve">{{TNT|Вікіконференція 2016}}
&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Місце_проведення&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Ort ==

Das [[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|NaUKMA-Museum]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|Haus der Halschka Hulewytschiwna]]) ist eine Einrichtung der Nationalen Universität «Kiew-Mohyla-Akademie» und ein historisches sowie architektonisches Denkmal aus dem 17. Jahrhundert.

'''Adresse:''' Grigori-Skoworoda-Straße 8 

'''Anreise:''' Vom Hauptbahnhof mit der U-Bahn ab der Station «Wokzalna» 5 Stationen bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha» (Umsteigen an der Station «Chreschtschatyk») oder mit der Straßenbahnlinie 18 bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha». Der Eingang befindet sich am Tor auf der Seite des Platzes.

&lt;gallery mode=packed heights=200&gt;
Mazepa building.JPG
Kyiv Halshka Hulevychivna House 02.jpg
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id=&quot;Місце_проживання&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Unterkunft ==

Dream House Hostel, Andriyivskyi Uzviz, 2 — [https://www.google.com.ua/maps/dir/Dream+House+Hostel,+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%97%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%83%D0%B7%D0%B2%D1%96%D0%B7,+2,+%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2,+04070/50.4653132,30.5207032/@50.4637859,30.5163319,17z/data=!4m14!4m13!1m10!1m1!1s0x40d4ce419128d6a9:0xb5528dcb3409a809!2m2!1d30.5166497!2d50.4621417!3m4!1m2!1d30.5206821!2d50.4653025!3s0x40d4ce407194a7a9:0x6287afd0113fc628!1m0!3e2 Google Maps]. Vom Hauptbahnhof aus mit der U-Bahn von der Station «Vokzalna» bis zur Station «Kontraktova Ploshcha» fahren (Umsteigen an der Station «Khreschatyk»).

Der Fußweg vom Tagungsort zum Hostel dauert 10 Minuten.

&lt;span id=&quot;Спільні_обіди&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Gemeinsames Mittagessen ==

Registrierte Teilnehmer sind zum Mittagessen in der «Trapezna „Akademiya“» (Kontraktowa-Platz 4) eingeladen.

[[Категорія:Вікіконференція 2016{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>5ex43w5ab0av3jdskfcm6smwlmlk648</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Вікіконференція 2016/Місце/1/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>10687</id>
    <revision>
      <id>91237</id>
      <timestamp>2026-06-17T07:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: == Ort ==</comment>
      <origin>91237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9" sha1="kcrcsi5k7jk4ijuup4xqpaldcr8f4sr" xml:space="preserve">== Ort ==</text>
      <sha1>kcrcsi5k7jk4ijuup4xqpaldcr8f4sr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Вікіконференція 2016/Місце/2/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>10688</id>
    <revision>
      <id>91239</id>
      <timestamp>2026-06-17T07:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: Das [[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|NaUKMA-Museum]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|Haus der Halschka Hulewytschiwna]]) ist eine Einrichtung der Nationalen Universität «Kiew-Mohyla-Akademie» und ein historisches sowie architektonisches Denkmal aus dem 17. Jahrhundert.</comment>
      <origin>91239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="hzbloksv8f5u1pn9bpemmiwgymkuuae" xml:space="preserve">Das [[:wikipedia:uk:Музей НаУКМА|NaUKMA-Museum]] ([[:wikipedia:uk:Будинок Галшки Гулевичівни|Haus der Halschka Hulewytschiwna]]) ist eine Einrichtung der Nationalen Universität «Kiew-Mohyla-Akademie» und ein historisches sowie architektonisches Denkmal aus dem 17. Jahrhundert.</text>
      <sha1>hzbloksv8f5u1pn9bpemmiwgymkuuae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Вікіконференція 2016/Місце/3/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>10689</id>
    <revision>
      <id>91241</id>
      <timestamp>2026-06-17T07:34:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: '''Adresse:''' Grigori-Skoworoda-Straße 8</comment>
      <origin>91241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="1vtbg8u2f6b5vx4j569nettda5gge1o" xml:space="preserve">'''Adresse:''' Grigori-Skoworoda-Straße 8</text>
      <sha1>1vtbg8u2f6b5vx4j569nettda5gge1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Вікіконференція 2016/Місце/4/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>10690</id>
    <revision>
      <id>91243</id>
      <timestamp>2026-06-17T07:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: '''Anreise:''' Vom Hauptbahnhof mit der U-Bahn ab der Station «Wokzalna» 5 Stationen bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha» (Umsteigen an der Station «Chreschtschatyk») oder mit der Straßenbahnlinie 18 bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha». Der Eingang befindet sich am Tor auf der Seite des Platzes.</comment>
      <origin>91243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="5fuorm67vgugqkdh0iv3yazh1q87evc" xml:space="preserve">'''Anreise:''' Vom Hauptbahnhof mit der U-Bahn ab der Station «Wokzalna» 5 Stationen bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha» (Umsteigen an der Station «Chreschtschatyk») oder mit der Straßenbahnlinie 18 bis zur Haltestelle «Kontraktowa Ploschtscha». Der Eingang befindet sich am Tor auf der Seite des Platzes.</text>
      <sha1>5fuorm67vgugqkdh0iv3yazh1q87evc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Вікіконференція 2016/Місце/5/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>10691</id>
    <revision>
      <id>91245</id>
      <timestamp>2026-06-17T07:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: == Unterkunft ==</comment>
      <origin>91245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="aqt5en1ab7evd9vp0fy0dnvjix2msxw" xml:space="preserve">== Unterkunft ==</text>
      <sha1>aqt5en1ab7evd9vp0fy0dnvjix2msxw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Вікіконференція 2016/Місце/6/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>10692</id>
    <revision>
      <id>91247</id>
      <timestamp>2026-06-17T07:37:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: Dream House Hostel, Andriyivskyi Uzviz, 2 — [$link Google Maps]. Vom Hauptbahnhof aus mit der U-Bahn von der Station «Vokzalna» bis zur Station «Kontraktova Ploshcha» fahren (Umsteigen an der Station «Khreschatyk»).</comment>
      <origin>91247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="amgqg47j8pzw054dcevzh0fqqzivi68" xml:space="preserve">Dream House Hostel, Andriyivskyi Uzviz, 2 — [$link Google Maps]. Vom Hauptbahnhof aus mit der U-Bahn von der Station «Vokzalna» bis zur Station «Kontraktova Ploshcha» fahren (Umsteigen an der Station «Khreschatyk»).</text>
      <sha1>amgqg47j8pzw054dcevzh0fqqzivi68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Вікіконференція 2016/Місце/7/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>10693</id>
    <revision>
      <id>91249</id>
      <timestamp>2026-06-17T07:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: Der Fußweg vom Tagungsort zum Hostel dauert 10 Minuten.</comment>
      <origin>91249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="qypjbwsi3aeaimu7zf8dnngmdpd6qy8" xml:space="preserve">Der Fußweg vom Tagungsort zum Hostel dauert 10 Minuten.</text>
      <sha1>qypjbwsi3aeaimu7zf8dnngmdpd6qy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Вікіконференція 2016/Місце/8/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>10694</id>
    <revision>
      <id>91251</id>
      <timestamp>2026-06-17T07:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: == Gemeinsames Mittagessen ==</comment>
      <origin>91251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="q9bxjyjghtqnafyvn0cz5ruryp5wpc8" xml:space="preserve">== Gemeinsames Mittagessen ==</text>
      <sha1>q9bxjyjghtqnafyvn0cz5ruryp5wpc8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Вікіконференція 2016/Місце/9/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>10695</id>
    <revision>
      <id>91253</id>
      <timestamp>2026-06-17T07:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>9588</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: Registrierte Teilnehmer sind zum Mittagessen in der «Trapezna „Akademiya“» (Kontraktowa-Platz 4) eingeladen.</comment>
      <origin>91253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="93hd2fuyxnjbcgysv6j58ca4wnjxhq6" xml:space="preserve">Registrierte Teilnehmer sind zum Mittagessen in der «Trapezna „Akademiya“» (Kontraktowa-Platz 4) eingeladen.</text>
      <sha1>93hd2fuyxnjbcgysv6j58ca4wnjxhq6</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>