Користувач:Perohanych

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікімедіа Україна</sitename>
    <dbname>uawikimedia</dbname>
    <base>https://ua.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікімедіа</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікімедіа</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">Субтитри</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">Обговорення субтитрів</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Користувач:Perohanych</title>
    <ns>2</ns>
    <id>29</id>
    <revision>
      <id>91855</id>
      <parentid>85355</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T16:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perohanych</username>
        <id>13</id>
      </contributor>
      <comment>/* Внесок у проекти Фонду Вікімедіа */</comment>
      <origin>91855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13807" sha1="89gbdwb8b3oswqqruloqxhddxdgsowc" xml:space="preserve">[[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На 
[[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську&lt;br /&gt; 11 липня 2010]]
'''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна»

== Контакти / Contacts ==

* Tel. + 380 67 505 1201
* mailto: perohanych{{@}}gmail.com
* [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]]
* [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]]
* [[m:user:perohanych]]

Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski

== Біографія ==
Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]].  

Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]].

== Створення ГО «Вікімедіа Україна»  ==
26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації».  

Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. 

Я підготував проєкт статуту, опублікував його у Вікіпедії і запросив учасників спільноти до обговорення. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. 

Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором.

Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. 

Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. 

Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту.

Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. 

Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати.

Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання
* академік Національної академії наук Віктор Грінченко,
* професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха,
* А1 (Андрій Бондаренко)
* perohanych (тобто я)

Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах:
* на 1-му Національному,
*  1+1,
*  5-му каналі,
*  каналі 24.

Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії.

З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей.

Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013.

З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут].

В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/  тут].

== Участь у діяльності Фонду Вікімедіа ==

Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ).

У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа.

У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]».

Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував майже 4000 статей.

== Внесок у проекти Фонду Вікімедіа ==
* [[sulutil:Perohanych]]

== 2026 ==

27 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. 

Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацпади]:

&lt;blockquote&gt;Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. 

Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту.

Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним  директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України.

Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль.

Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови.

Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу.

Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання.

Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.&lt;/blockquote&gt;

Ось моя презентація під час зустрічі: [[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|thumb]]

Наслідком зустрічі стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ціцензію CC BY 4.0 International 

--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC)

== Disclaimer ==
Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.</text>
      <sha1>89gbdwb8b3oswqqruloqxhddxdgsowc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91856</id>
      <parentid>91855</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T16:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perohanych</username>
        <id>13</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>91856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14051" sha1="dbo6vmb88msw887bjihov7dmnhxm20s" xml:space="preserve">[[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На 
[[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську&lt;br /&gt; 11 липня 2010]]
'''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна»

== Контакти / Contacts ==

* Tel. + 380 67 505 1201
* mailto: perohanych{{@}}gmail.com
* [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]]
* [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]]
* [[m:user:perohanych]]

Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski

== Біографія ==
Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]].  

Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]].

== Створення ГО «Вікімедіа Україна»  ==
26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації».  

Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. 

Я підготував проєкт статуту, опублікував його у Вікіпедії і запросив учасників спільноти до обговорення. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. 

Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором.

Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. 

Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. 

Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту.

Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. 

Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати.

Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання
* академік Національної академії наук Віктор Грінченко,
* професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха,
* А1 (Андрій Бондаренко)
* perohanych (тобто я)

Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах:
* на 1-му Національному,
*  1+1,
*  5-му каналі,
*  каналі 24.

Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії.

З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей.

Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013.

З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут].

В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/  тут].

== Участь у діяльності Фонду Вікімедіа ==

Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ).

У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа.

У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]».

Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував майже 4000 статей.

== Внесок у проекти Фонду Вікімедіа ==
* [[sulutil:Perohanych]]

== 2026 ==

27 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. 

Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацпади]:

&lt;blockquote&gt;Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. 

Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту.

Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним  директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України.

Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль.

Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови.

Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу.

Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання.

Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.&lt;/blockquote&gt;

Ось [[^File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|моя презентація під час зустрічі]]: [[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf]]

Наслідком зустрічі стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ціцензію CC BY 4.0 International 

--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC)

== Disclaimer ==
Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.</text>
      <sha1>dbo6vmb88msw887bjihov7dmnhxm20s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91857</id>
      <parentid>91856</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T16:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perohanych</username>
        <id>13</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>91857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14057" sha1="gv6ssi9j1mebosm0fgkzxqhwvcslqf4" xml:space="preserve">[[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На 
[[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську&lt;br /&gt; 11 липня 2010]]
'''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна»

== Контакти / Contacts ==

* Tel. + 380 67 505 1201
* mailto: perohanych{{@}}gmail.com
* [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]]
* [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]]
* [[m:user:perohanych]]

Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski

== Біографія ==
Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]].  

Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]].

== Створення ГО «Вікімедіа Україна»  ==
26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації».  

Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. 

Я підготував проєкт статуту, опублікував його у Вікіпедії і запросив учасників спільноти до обговорення. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. 

Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором.

Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. 

Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. 

Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту.

Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. 

Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати.

Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання
* академік Національної академії наук Віктор Грінченко,
* професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха,
* А1 (Андрій Бондаренко)
* perohanych (тобто я)

Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах:
* на 1-му Національному,
*  1+1,
*  5-му каналі,
*  каналі 24.

Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії.

З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей.

Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013.

З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут].

В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/  тут].

== Участь у діяльності Фонду Вікімедіа ==

Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ).

У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа.

У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]».

Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував майже 4000 статей.

== Внесок у проекти Фонду Вікімедіа ==
* [[sulutil:Perohanych]]

== 2026 ==

27 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. 

Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацпади]:

&lt;blockquote&gt;Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. 

Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту.

Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним  директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України.

Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль.

Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови.

Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу.

Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання.

Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.&lt;/blockquote&gt;

Ось [[:File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|моя презентація під час зустрічі]]: [[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|thumb]]

Наслідком зустрічі стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ціцензію CC BY 4.0 International 

--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC)

== Disclaimer ==
Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.</text>
      <sha1>gv6ssi9j1mebosm0fgkzxqhwvcslqf4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91858</id>
      <parentid>91857</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T16:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perohanych</username>
        <id>13</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>91858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14065" sha1="mr6h249nl4tywbnc73j8vjy40j26g44" xml:space="preserve">[[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На 
[[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську&lt;br /&gt; 11 липня 2010]]
'''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна»

== Контакти / Contacts ==

* Tel. + 380 67 505 1201
* mailto: perohanych{{@}}gmail.com
* [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]]
* [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]]
* [[m:user:perohanych]]

Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski

== Біографія ==
Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]].  

Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]].

== Створення ГО «Вікімедіа Україна»  ==
26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації».  

Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. 

Я підготував проєкт статуту, опублікував його у Вікіпедії і запросив учасників спільноти до обговорення. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. 

Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором.

Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. 

Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. 

Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту.

Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. 

Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати.

Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання
* академік Національної академії наук Віктор Грінченко,
* професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха,
* А1 (Андрій Бондаренко)
* perohanych (тобто я)

Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах:
* на 1-му Національному,
*  1+1,
*  5-му каналі,
*  каналі 24.

Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії.

З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей.

Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013.

З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут].

В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/  тут].

== Участь у діяльності Фонду Вікімедіа ==

Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ).

У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа.

У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]».

Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував майже 4000 статей.

== Внесок у проекти Фонду Вікімедіа ==
* [[sulutil:Perohanych]]

== 2026 ==

27 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. 

Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацпади]:

&lt;blockquote&gt;Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. 

Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту.

Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним  директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України.

Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль.

Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови.

Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу.

Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання.

Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.&lt;/blockquote&gt;

[[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|thumb]]

Ось [[:File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|моя презентація під час зустрічі]].
 
'''Наслідком зустрічі''' стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ціцензію CC BY 4.0 International 

--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC)

== Disclaimer ==
Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.</text>
      <sha1>mr6h249nl4tywbnc73j8vjy40j26g44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91859</id>
      <parentid>91858</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T16:09:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perohanych</username>
        <id>13</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>91859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14065" sha1="agckqsocee63ikffcyrpnbt2p2ye5yi" xml:space="preserve">[[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На 
[[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську&lt;br /&gt; 11 липня 2010]]
'''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна»

== Контакти / Contacts ==

* Tel. + 380 67 505 1201
* mailto: perohanych{{@}}gmail.com
* [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]]
* [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]]
* [[m:user:perohanych]]

Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski

== Біографія ==
Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]].  

Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]].

== Створення ГО «Вікімедіа Україна»  ==
26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації».  

Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. 

Я підготував проєкт статуту, опублікував його у Вікіпедії і запросив учасників спільноти до обговорення. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. 

Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором.

Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. 

Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. 

Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту.

Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. 

Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати.

Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання
* академік Національної академії наук Віктор Грінченко,
* професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха,
* А1 (Андрій Бондаренко)
* perohanych (тобто я)

Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах:
* на 1-му Національному,
*  1+1,
*  5-му каналі,
*  каналі 24.

Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії.

З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей.

Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013.

З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут].

В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/  тут].

== Участь у діяльності Фонду Вікімедіа ==

Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ).

У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа.

У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]».

Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував майже 4000 статей.

== Внесок у проекти Фонду Вікімедіа ==
* [[sulutil:Perohanych]]

== 2026 ==

27 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. 

Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацпади]:

&lt;blockquote&gt;Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. 

Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту.

Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним  директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України.

Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль.

Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови.

Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу.

Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання.

Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.&lt;/blockquote&gt;

[[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|thumb]]

Ось [[:File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|моя презентація під час зустрічі]].
 
'''Наслідком зустрічі''' стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ліцензію CC BY 4.0 International 

--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC)

== Disclaimer ==
Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.</text>
      <sha1>agckqsocee63ikffcyrpnbt2p2ye5yi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91860</id>
      <parentid>91859</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T16:09:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perohanych</username>
        <id>13</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>91860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14074" sha1="kwqu2k643my2s5fkckonnbg9gxmqmax" xml:space="preserve">[[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На 
[[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську&lt;br /&gt; 11 липня 2010]]
'''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна»

== Контакти / Contacts ==

* Tel. + 380 67 505 1201
* mailto: perohanych{{@}}gmail.com
* [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]]
* [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]]
* [[m:user:perohanych]]

Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski

== Біографія ==
Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]].  

Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]].

== Створення ГО «Вікімедіа Україна»  ==
26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації».  

Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. 

Я підготував проєкт статуту, опублікував його у Вікіпедії і запросив учасників спільноти до обговорення. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. 

Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором.

Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. 

Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. 

Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту.

Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. 

Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати.

Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання
* академік Національної академії наук Віктор Грінченко,
* професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха,
* А1 (Андрій Бондаренко)
* perohanych (тобто я)

Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах:
* на 1-му Національному,
*  1+1,
*  5-му каналі,
*  каналі 24.

Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії.

З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей.

Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013.

З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут].

В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/  тут].

== Участь у діяльності Фонду Вікімедіа ==

Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ).

У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа.

У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]».

Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував майже 4000 статей.

== Внесок у проекти Фонду Вікімедіа ==
* [[sulutil:Perohanych]]

== 2026 ==

27 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. 

Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацпади]:

&lt;blockquote&gt;Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. 

Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту.

Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним  директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України.

Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль.

Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови.

Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу.

Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання.

Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.&lt;/blockquote&gt;

[[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|thumb]]

Ось [[:File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|моя презентація під час зустрічі]].
 
'''Наслідком''' цієї зустрічі стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ліцензію CC BY 4.0 International.

--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC)

== Disclaimer ==
Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.</text>
      <sha1>kwqu2k643my2s5fkckonnbg9gxmqmax</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91861</id>
      <parentid>91860</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T16:15:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perohanych</username>
        <id>13</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>91861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15607" sha1="c1fvbmot0pojucq8oorr60vnyeebbxi" xml:space="preserve">[[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На 
[[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську&lt;br /&gt; 11 липня 2010]]
'''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна»

== Контакти / Contacts ==

* Tel. + 380 67 505 1201
* mailto: perohanych{{@}}gmail.com
* [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]]
* [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]]
* [[m:user:perohanych]]

Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski

== Біографія ==
Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]].  

Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]].

== Створення ГО «Вікімедіа Україна»  ==
26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації».  

Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. 

Я підготував проєкт статуту, опублікував його у Вікіпедії і запросив учасників спільноти до обговорення. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. 

Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором.

Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. 

Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. 

Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту.

Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. 

Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати.

Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання
* академік Національної академії наук Віктор Грінченко,
* професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха,
* А1 (Андрій Бондаренко)
* perohanych (тобто я)

Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах:
* на 1-му Національному,
*  1+1,
*  5-му каналі,
*  каналі 24.

Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії.

З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей.

Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013.

З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут].

В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/  тут].

== Участь у діяльності Фонду Вікімедіа ==

Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ).

У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа.

У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]».

Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував майже 4000 статей.

== Внесок у проекти Фонду Вікімедіа ==
* [[sulutil:Perohanych]]

== 2026 ==

21 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. 

Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацради]:

&lt;blockquote&gt;Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. 

Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту.

Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним  директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України.

Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль.

Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови.

Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу.

Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання.

Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.&lt;/blockquote&gt;

[[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|thumb]]

Ось [[:File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|моя презентація під час зустрічі]].

Ось [https://www.facebook.com/perohanych/posts/pfbid0zcfZUKzoTw3Bbw3zFqzBGRzxc4jkFEgGnmYbeV6jQVxQRz4XfeytEZG8UFJB6mQYl мій відгук]:

&lt;blockquote&gt;Вікіпедія загалом і Українська Вікіпедія зокрема давно перестали бути просто сайтом із довідковими статтями. Сьогодні це один із фундаментальних ресурсів глобального інформаційного простору, яким щодня користуються мільйони людей.

Тому особливо цінно, що Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення приділяє увагу темі відкритих знань та розвитку української Вікіпедії.

Дякую Людмила Живолуп за запрошення! Дякую Валентину Ковалю за цікаву розмову та можливість поділитися досвідом понад двадцяти років розвитку української Вікіпедії разом із нашою волонтерською спільнотою. Дякую Ольга Герасим'юк за подаровану книжку і дарчий напис!

Загалом відчув доброзичливу атмосферу і зацікавлену й компетентну аудиторію!!!&lt;/blockquote&gt;
 
'''Наслідком''' цієї зустрічі стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ліцензію CC BY 4.0 International.

--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC)

== Disclaimer ==
Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.</text>
      <sha1>c1fvbmot0pojucq8oorr60vnyeebbxi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91862</id>
      <parentid>91861</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T16:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perohanych</username>
        <id>13</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>91862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15607" sha1="9y02dwjn2yzl6wtwkz5qg10jqtm1v2s" xml:space="preserve">[[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На 
[[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську&lt;br /&gt; 11 липня 2010]]
'''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна»

== Контакти / Contacts ==

* Tel. + 380 67 505 1201
* mailto: perohanych{{@}}gmail.com
* [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]]
* [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]]
* [[m:user:perohanych]]

Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski

== Біографія ==
Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]].  

Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]].

== Створення ГО «Вікімедіа Україна»  ==
26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації».  

Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. 

Я підготував проєкт статуту, опублікував його у Вікіпедії і запросив учасників спільноти до обговорення. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. 

Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором.

Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. 

Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. 

Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту.

Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. 

Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати.

Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання
* академік Національної академії наук Віктор Грінченко,
* професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха,
* А1 (Андрій Бондаренко)
* perohanych (тобто я)

Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах:
* на 1-му Національному,
*  1+1,
*  5-му каналі,
*  каналі 24.

Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії.

З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей.

Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013.

З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут].

В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/  тут].

== Участь у діяльності Фонду Вікімедіа ==

Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ).

У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа.

У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]».

Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував майже 4000 статей.

== Внесок у проекти Фонду Вікімедіа ==
* [[sulutil:Perohanych]]

== 2026 ==

21 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. 

Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацради]:

&lt;blockquote&gt;Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. 

Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту.

Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним  директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України.

Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль.

Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови.

Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу.

Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання.

Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.&lt;/blockquote&gt;

[[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|thumb]]

Ось [[:File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|моя презентація під час зустрічі]].

Ось [https://www.facebook.com/perohanych/posts/pfbid0zcfZUKzoTw3Bbw3zFqzBGRzxc4jkFEgGnmYbeV6jQVxQRz4XfeytEZG8UFJB6mQYl мій відгук]:

&lt;blockquote&gt;Вікіпедія загалом і Українська Вікіпедія зокрема давно перестали бути просто сайтом із довідковими статтями. Сьогодні це один із фундаментальних ресурсів глобального інформаційного простору, яким щодня користуються мільйони людей.

Тому особливо цінно, що Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення приділяє увагу темі відкритих знань та розвитку української Вікіпедії.

Дякую Людмилі Живолуп за запрошення! Дякую Валентину Ковалю за цікаву розмову та можливість поділитися досвідом понад двадцяти років розвитку української Вікіпедії разом із нашою волонтерською спільнотою. Дякую Ользі Герасим'юк за подаровану книжку і дарчий напис!

Загалом відчув доброзичливу атмосферу і зацікавлену й компетентну аудиторію!!!&lt;/blockquote&gt;
 
'''Наслідком''' цієї зустрічі стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ліцензію CC BY 4.0 International.

--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC)

== Disclaimer ==
Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.</text>
      <sha1>9y02dwjn2yzl6wtwkz5qg10jqtm1v2s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91863</id>
      <parentid>91862</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T16:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perohanych</username>
        <id>13</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>91863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15907" sha1="ktegt82yul8xtak50ds9zfqzrvv6p9n" xml:space="preserve">[[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На 
[[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську&lt;br /&gt; 11 липня 2010]]
'''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна»

== Контакти / Contacts ==

* Tel. + 380 67 505 1201
* mailto: perohanych{{@}}gmail.com
* [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]]
* [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]]
* [[m:user:perohanych]]

Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski

== Біографія ==
Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]].  

Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]].

== Створення ГО «Вікімедіа Україна»  ==
26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації».  

Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. 

Я підготував проєкт статуту, опублікував його у Вікіпедії і запросив учасників спільноти до обговорення. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. 

Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором.

Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. 

Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. 

Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту.

Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. 

Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати.

Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання
* академік Національної академії наук Віктор Грінченко,
* професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха,
* А1 (Андрій Бондаренко)
* perohanych (тобто я)

Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах:
* на 1-му Національному,
*  1+1,
*  5-му каналі,
*  каналі 24.

Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії.

З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей.

Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013.

З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут].

В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/  тут].

== Участь у діяльності Фонду Вікімедіа ==

Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ).

У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа.

У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]».

Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував майже 4000 статей.

== Внесок у проекти Фонду Вікімедіа ==
* [[sulutil:Perohanych]]

== 2026 ==

21 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. 

Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацради]:

&lt;blockquote&gt;Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. 

Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту.

Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним  директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України.

Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль.

Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови.

Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу.

Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання.

Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.&lt;/blockquote&gt;

[[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|thumb]]

Ось [[:File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|моя презентація під час зустрічі]].

Ось [https://www.facebook.com/perohanych/posts/pfbid0zcfZUKzoTw3Bbw3zFqzBGRzxc4jkFEgGnmYbeV6jQVxQRz4XfeytEZG8UFJB6mQYl мій відгук]:

&lt;blockquote&gt;Вікіпедія загалом і Українська Вікіпедія зокрема давно перестали бути просто сайтом із довідковими статтями. Сьогодні це один із фундаментальних ресурсів глобального інформаційного простору, яким щодня користуються мільйони людей.

Тому особливо цінно, що Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення приділяє увагу темі відкритих знань та розвитку української Вікіпедії.

Дякую Людмилі Живолуп за запрошення! Дякую Валентину Ковалю за цікаву розмову та можливість поділитися досвідом понад двадцяти років розвитку української Вікіпедії разом із нашою волонтерською спільнотою. Дякую Ользі Герасим'юк за подаровану книжку і дарчий напис!

Загалом відчув доброзичливу атмосферу і зацікавлену й компетентну аудиторію!!!&lt;/blockquote&gt;
 
'''Наслідком''' цієї зустрічі стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ліцензію CC BY 4.0 International.

Це важливо, адже саме Нацрада є регулятором медіа в Україні і приклад її сайту може підштовнхнути й інші сайти зареєстрованих онлайн-медіа перейняти цю ліцензію.  

--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC)

== Disclaimer ==
Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.</text>
      <sha1>ktegt82yul8xtak50ds9zfqzrvv6p9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91864</id>
      <parentid>91863</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T16:32:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perohanych</username>
        <id>13</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>91864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15905" sha1="r4h4hjx4o0v2jfcd28opaecntrziy8z" xml:space="preserve">[[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На 
[[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську&lt;br /&gt; 11 липня 2010]]
'''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна»

== Контакти / Contacts ==

* Tel. + 380 67 505 1201
* mailto: perohanych{{@}}gmail.com
* [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]]
* [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]]
* [[m:user:perohanych]]

Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski

== Біографія ==
Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]].  

Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]].

== Створення ГО «Вікімедіа Україна»  ==
26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації».  

Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. 

Я підготував проєкт статуту, опублікував його у Вікіпедії і запросив учасників спільноти до обговорення. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. 

Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором.

Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. 

Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. 

Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту.

Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. 

Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати.

Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання
* академік Національної академії наук Віктор Грінченко,
* професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха,
* А1 (Андрій Бондаренко)
* perohanych (тобто я)

Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах:
* на 1-му Національному,
*  1+1,
*  5-му каналі,
*  каналі 24.

Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії.

З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей.

Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013.

З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут].

В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/  тут].

== Участь у діяльності Фонду Вікімедіа ==

Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ).

У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа.

У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]».

Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував майже 4000 статей.

== Внесок у проекти Фонду Вікімедіа ==
* [[sulutil:Perohanych]]

== 2026 ==

21 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. 

Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацради]:

&lt;blockquote&gt;Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. 

Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту.

Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним  директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України.

Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль.

Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови.

Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу.

Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання.

Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.&lt;/blockquote&gt;

[[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|thumb]]

Ось [[:File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|моя презентація під час зустрічі]].

Ось [https://www.facebook.com/perohanych/posts/pfbid0zcfZUKzoTw3Bbw3zFqzBGRzxc4jkFEgGnmYbeV6jQVxQRz4XfeytEZG8UFJB6mQYl мій відгук]:

&lt;blockquote&gt;Вікіпедія загалом і Українська Вікіпедія зокрема давно перестали бути просто сайтом із довідковими статтями. Сьогодні це один із фундаментальних ресурсів глобального інформаційного простору, яким щодня користуються мільйони людей.

Тому особливо цінно, що Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення приділяє увагу темі відкритих знань та розвитку української Вікіпедії.

Дякую Людмилі Живолуп за запрошення! Дякую Валентину Ковалю за цікаву розмову та можливість поділитися досвідом понад двадцяти років розвитку української Вікіпедії разом із нашою волонтерською спільнотою. Дякую Ользі Герасим'юк за подаровану книжку і дарчий напис!

Загалом відчув доброзичливу атмосферу і зацікавлену й компетентну аудиторію!!!&lt;/blockquote&gt;
 
'''Наслідком''' цієї зустрічі стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ліцензію CC BY 4.0 International.

Це важливо, адже саме Нацрада є регулятором медіа в Україні і приклад її сайту може підштовхнути й інші сайти зареєстрованих онлайн-медіа перейняти цю ліцензію.  

--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC)

== Disclaimer ==
Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.</text>
      <sha1>r4h4hjx4o0v2jfcd28opaecntrziy8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>91865</id>
      <parentid>91864</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T16:33:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Perohanych</username>
        <id>13</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>91865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15898" sha1="iwtq56pzfs9hq1fyh8z74fjhlmcrd23" xml:space="preserve">[[Файл:2010-07-11-gdansk-by-RalfR-073.jpg|міні|праворуч|200пкс|На 
[[:wikipedia:uk:Вікіманія#Вікіманія-2010|Вікіманії 2010]] у Ґданську&lt;br /&gt; 11 липня 2010]]
'''Юрій Пероганич''', член-засновник ГО «Вікімедіа Україна»

== Контакти / Contacts ==

* Tel. + 380 67 505 1201
* mailto: perohanych{{@}}gmail.com
* [[Спеціальна:EmailUser/Perohanych|Форма для контакту / Contact form]]
* [[Обговорення користувача:Perohanych|Сторінка обговорення / Discussion page]]
* [[m:user:perohanych]]

Володіння мовами / Владение языками / Languages spoken: Українська, Русский, English, Polski

== Біографія ==
Біографія міститься у Вікіпедії у статті [[:wikipedia:uk:Пероганич Юрій Йосипович|Пероганич Юрій Йосипович]].  

Автобіографія є у Вікіпедії на сторінці [[:wikipedia:uk:Користувач:Perohanych|Користувач:Perohanych]].

== Створення ГО «Вікімедіа Україна»  ==
26 лютого 2009 при обговоренні підготовки до [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/17|вікізустрічі 1 березня 2009]] написав «Прошу учасників до зустрічі продумати своє відношення до створення майбутньої організації Вікімедіа Україна і своє місце в такій організації».  

Під час самої зустрічі 1 березня 2009 запропонував учасникам створити відділення Фонду Вікімедіа в Україні. Пропозицію активно підтримав [[:w:uk:Бондаренко Андрій Ігорович|Андрій Бондаренко]], на той час адміністратор української Вікіпедії. 

Я підготував проєкт статуту, опублікував його у Вікіпедії і запросив учасників спільноти до обговорення. Модерував обговорення і з урахуванням правок і зауважень вніс проект на розгляд установчих зборів організації. 

Під час [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Вікізустрічі/20|вікізустрічі 31 травня 2009]] були проведені установчі збори ГО «Вікімедіа Україна», на яких був прийнятий статут, а мене обрали членом правління і виконавчим директором.

Олекса Юрченко запропонував юридичну адресу організації. Згодом на цю адресу податкова інспекція надіслала лист з інформацією про подальші дії для реєстрації, однак за тією адресою нікого не виявилося, і реєстрація в податковій затягнулася. Проте, шляхом використання випадкового знайомства з одним із керівників податківців Києва, на жаль уже не можу згадати його імені й прізвища, а ще завдяки подарованій податківцям пачці паперу формату А4, ситуацію вдалося владнати і довідку про реєстрацію в податковій вдалося отримати. 

Установчі збори доручили провести листування з Фондом Вікімедіа Анатолію Гончарову щодо реєстрації ВМУА як відділення фонду в Україні. З цим Анатолій успішно впорався. 

Юридичні дії з реєстрації проводив за власні кошти, кілька разів їздили з Андрієм Бондаренком моїм автомобілем на Лівий берег до державного реєстратора, в районне відділення Мін'юсту.

Андрій Бондаренко також за мої особисті кошти замовив печатку, я відкрив рахунок в Укрсиббанку. 

Першими коштами, які були пожертвувані на розвиток організації, були 100 доларів від [[:w:uk:Петро Матула|Петра Матули]] зі США. З паном Петром ми познайомилися, коли я писав статтю про Митрополита Липківського. Його кошти частково компенсували мої початкові витрати.

Проривом в інформаційний простір була пресконференція з нагоди 10-річчя Вікіпедії 12 січня 2011. Провів прес-конференцію в прес-центрі ЛігаБізнесІнформ. Перед журналістами виступили і відповіли на їх запитання
* академік Національної академії наук Віктор Грінченко,
* професор, доктор наук, громадський діяч Максим Стріха,
* А1 (Андрій Бондаренко)
* perohanych (тобто я)

Журналісти представляли 24 видання. Про українську Вікіпедію почула і побачила вся Україна. Були сюжети по 2,5–3 хвилини в прайм-час на провідних загальнонаціональних телеканалах:
* на 1-му Національному,
*  1+1,
*  5-му каналі,
*  каналі 24.

Ця прес-конференція викликала найбільшу хвилю в українському інформаційному просторі з часу заснування Вікіпедії.

З часу створення ВМУА і до грудня 2013 незмінно перебував членом правління і виконавчим директором (на громадських засадах). За цей час організація реалізувала кілька конкурсів, експедицій, конференцій, тренінгів, публічних лекцій, виросла з п'яти до шістдесяти людей.

Організував разом із Андрієм Макухою Вікіконференцію у Львові в 2011, загальні збори ВМУА у 2010, 2011, 2012 і 2013.

З часу заснування організації і до кінця 2013 фактично був керівником прес-служби ВМУА. Започаткував і до 2014 був основним вкладником [http://wikimediaukraine.wordpress.com блогу ВМУА], регулярно моніторю публікації про Вікіпедію, та редагую сторінку [[:wikipedia:uk:Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію|Вікіпедія:Публікації про Вікіпедію]]. Беру участь в теле і радіоефірах. Інколи приходиться спростовувати невірні уявлення про Вікіпедію, як наприклад [http://blogs.ipress.ua/blogs/vikipediya_nashi_avtorski_prava_bezkoshtovno_nalezhat_ssha_26097.html отут].

В 2012–2014 представляв ВМУА у Громадській раді при Мінкультури України, див. наприклад [http://wikimediaukraine.wordpress.com/2012/10/10/pc/  тут].

== Участь у діяльності Фонду Вікімедіа ==

Брав участь у Вікіманіях: 2010 у Гданську (за власний кошт), 2011 у Хайфі (як стипендіат ФВМ), 2013 у Гонконзі (як член FDC), 2018 у Кейптауні, в 2019 у Стокгольмі і в 2024 у Катовицях (як стипендіат ФВМ).

У 2012 став членом Дорадчого комітету з грантів (GAC), а пізніше, в тому ж році — членом Комітету з розподілу коштів (FDC) при Раді довірених Фонду Вікімедіа.

У 2014 створив блог «[http://wikiukraine.wordpress.com Вікі: медіа і технології — вільний блог редакторів української Вікіпедії]».

Редагую Вікіпедію, Вікідані, завантажую медіа в Вікісховище, інколи редагую сайт ВМУА. У Вікіпедії започаткував майже 4000 статей.

== Внесок у проекти Фонду Вікімедіа ==
* [[sulutil:Perohanych]]

== 2026 ==

21 липня 2026 в межах проєкту Bookcrossing провів зустріч з працівниками Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення. 

Ось [https://www.facebook.com/Nacrada/posts/pfbid02htsx8eh3x7WMzV3eVH8sCU6tVpLRzhm8sr21U63C8U62B2N89ovoouGqT83XYjt3l публікація на сайті Нацради]:

&lt;blockquote&gt;Чи замислювалися ви, скільки разів на тиждень відкриваєте Вікіпедію? Найімовірніше - значно частіше, ніж здається. 

Для мільйонів людей Вікіпедія стала першим джерелом інформації, а сьогодні - ще й важливою складовою цифрової інфраструктури, на якій навчаються сучасні системи штучного інтелекту.

Саме про це говорили в Національній раді під час зустрічі в межах проєкту Bookcrossing із Юрієм Пероганичем - засновником ГО «Вікімедіа Україна», багаторічним редактором української Вікіпедії, генеральним  директором Асоціації підприємств інформаційних технологій України.

Зустріч модерував перший заступник голови Національної ради Валентин Коваль.

Говорили про те, як Вікіпедія стала однією з найвпливовіших інформаційних платформ світу, чому відкриті знання мають стратегічне значення в цифрову епоху та яку роль українська Вікіпедія відіграє у протидії дезінформації, збереженні культурної пам'яті й розвитку української мови.

Юрій Пероганич розповів про принципи, на яких ґрунтується Вікіпедія, її значення для освіти, науки та сучасних технологій, а також про те, як волонтерська спільнота вже майже два десятиліття розвиває український сегмент найбільшої онлайн-енциклопедії світу.

Проєкт Bookcrossing, започаткований головою Національної ради Ольгою Герасим’юк - це можливість не лише ділитися книгами, а й зустрічатися з людьми, які створюють, поширюють і захищають знання.

Дякуємо Юрію Пероганичу за цікаву розмову та натхнення ще раз переконатися: доступ до знань починається з відповідального ставлення до інформації.&lt;/blockquote&gt;

[[File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|thumb]]

Ось [[:File:Презентація Юрія Пероганича «Вікіпедія та вільні знання» для Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення, л.pdf|презентація під час зустрічі]].

Ось [https://www.facebook.com/perohanych/posts/pfbid0zcfZUKzoTw3Bbw3zFqzBGRzxc4jkFEgGnmYbeV6jQVxQRz4XfeytEZG8UFJB6mQYl мій відгук]:

&lt;blockquote&gt;Вікіпедія загалом і Українська Вікіпедія зокрема давно перестали бути просто сайтом із довідковими статтями. Сьогодні це один із фундаментальних ресурсів глобального інформаційного простору, яким щодня користуються мільйони людей.

Тому особливо цінно, що Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення приділяє увагу темі відкритих знань та розвитку української Вікіпедії.

Дякую Людмилі Живолуп за запрошення! Дякую Валентину Ковалю за цікаву розмову та можливість поділитися досвідом понад двадцяти років розвитку української Вікіпедії разом із нашою волонтерською спільнотою. Дякую Ользі Герасим'юк за подаровану книжку і дарчий напис!

Загалом відчув доброзичливу атмосферу і зацікавлену й компетентну аудиторію!!!&lt;/blockquote&gt;
 
'''Наслідком''' цієї зустрічі стало переведення сайту нацради https://webportal.nrada.gov.ua/ під ліцензію CC BY 4.0 International.

Це важливо, адже саме Нацрада є регулятором медіа в Україні і приклад її сайту може підштовхнути й інші сайти зареєстрованих онлайн-медіа перейняти цю ліцензію.  

--[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 16:05, 14 серпня 2026 (UTC)

== Disclaimer ==
Although I am a founding member of the Wikimedia Ukraine, contributions under this account do not necessarily represent the actions or views of the Chapter unless expressly stated otherwise. For example, edits to articles or uploads of other media are done in my individual, personal capacity unless otherwise stated.</text>
      <sha1>iwtq56pzfs9hq1fyh8z74fjhlmcrd23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіпедія для навчання</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8976</id>
    <revision>
      <id>91854</id>
      <parentid>90857</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T12:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AntonProtsiuk (WMUA)</username>
        <id>8856</id>
      </contributor>
      <comment>/* Про програму */ оновлення даних</comment>
      <origin>91854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11392" sha1="fz3y896z6tit9v8mnyzg906n8dems58" xml:space="preserve">[[Файл:Офлайн-тренінг для освітян 10 квітня 11.jpg|міні|праворуч|300пкс|Офлайн-тренінг для вчителів у межах програми «Вікіпедія для навчання» 10 квітня 2025]]

'''«Вікіпедія для навчання»''' (також відомий як ''«Вікіпедія у класі»'') — програма для вчителів закладів загальної середньої освіти, яку реалізовує ГО «Вікімедіа Україна».

Метою ініціативи є допомогти освітянам зрозуміти Вікіпедію й використовувати її як навчальний інструмент. Вона є частиною міжнародної програми «[[meta:Education/Reading Wikipedia in the Classroom|Reading Wikipedia in the Classroom]]» Фонду Вікімедіа та [[Освітня програма Вікіпедії|Освітньої програми]] ГО «Вікімедіа Україна».

Програма реалізовується в форматі онлайн-курсів та суміжних подій.

Наразі усі охочі можуть долучитися у таких форматах:
* '''[https://prometheus.org.ua/course/course-v1:WikimediaFoundation+WIKI101+2024_T1 Пройти базовий рівень на платформі Prometheus]''' (курс постійно доступний, можна пройти у зручному для себе темпі)
* '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnCLVGISc4aKM630iwTZhb_Cnz3LrP_FvIHh_wnCgdCKMZaA/viewform Зареєструватися на середній рівень]''' (зареєструватися можна лише після проходження базового; набір на середній рівень відбувається час від часу у міру формування груп зацікавлених учасників та учасниць) 
* '''Користатися публічно доступними матеріалами''': [[:File:Reading Wikipedia in the Classroom - Booklet (Ukrainian).pdf|буклет для освітян із загальною інформацією]], [[w:uk:Вікіпедія:Освітня програма/Плани уроків|плани уроків із застосуванням Вікіпедії/вікіпроєктів]].

== Про програму ==
[[Файл:WMUA Conference for Educators 2023 19.png|міні|праворуч|300пкс|Презентація курсу на [[Конференція освітян вікіспільноти 2023|конференції освітян вікіспільноти 2023]]]]
[[Файл:Wikimedia Ukraine’s course for educators update – WMUA conference for educators, August 2024.pdf|міні|праворуч|300пкс|Слайди презентації новин курсу на [[Конференція освітян вікіспільноти 2024|конференції освітян вікіспільноти 2024]]]]
Наразі програма пройшла дві ітерації:
* Влітку 2023 року відбувся набір на першу версію онлайн-курсу на платформі Prometheus. Активна фаза тривала з 24 липня до 30 серпня. До нього входило три модулі і підсумкове завдання: створити урок з використанням Вікіпедії чи вікіпроєктів; також проводилися щотижневі вебінари. 300 людей долучилися до курсу, з них 64 людини дійшли до кінця та отримали сертифікат.
** [https://blog.wikimedia.org.ua/2023/10/25/wikipedia-for-education-results/ Детальніше про результати першого набору]
** [[w:uk:Вікіпедія:Освітня програма/Плани уроків|Найкращі плани уроків, розроблені в межах курсу]]
* У 2024 році курс було розділено на три рівні — базовий, середній та поглиблений.
** Із лютого 2024 року базова версія курсу [https://prometheus.org.ua/course/course-v1:WikimediaFoundation+WIKI101+2024_T1 постійно доступна на платформі Prometheus]. Станом на 14 серпня 2026 року на неї зареєструвалося 5615 людей, з них 2922 пройшли курс до кінця та отримали сертифікат.
** Періодично відбуваються набори на середній та поглиблений рівні, які «Вікімедіа Україна» організовує самостійно або з партнерами.
*** Перший набір на середній рівень пройшов у червні 2024 року. Курс складався із двох вебінарів та самостійної роботи, зокрема виконання підсумкового завдання. Його закінчили 15 учасників та учасниць. 
*** Другий набір на середній рівень проходить у квітні—червні 2025 року у партнерстві з ГС «Освіторія».

== Структура курсу ==
[[Файл:Reading Wikipedia in the Classroom - Booklet (Ukrainian).pdf|міні|праворуч|300пкс|Буклет для освітян, розроблений за матеріалами курсу]]
[[Файл:Reading Wikipedia in the Classroom in Ukraine 2023 Webinar.png|міні|праворуч|300пкс|Вебінар для учасників першого набору на курс, серпень 2023]]

Курс «Вікіпедія для навчання» містить 5 модулів (36 годин – 1,2 кредиту ECTS):

* базовий рівень (15 годин, 0,5 кредиту ECTS) — для учасників, які прагнуть навчитися грамотно працювати з Вікіпедією, зрозуміти її структуру, настанови та можливості;
* середній рівень (12 годин, 0,4 кредиту ECTS) — для учасників, які прагнуть розібратися з можливостями інтеграції Вікіпедії та інших вікіпроєктів в навчання;
* поглиблений рівень (9 годин, 0,3 кредиту ECTS) — для учасників, які прагнуть навчитися організовувати інтерактивне навчання та спільної діяльності у мережі засобами Вікіпроєктів, зокрема реалізовувати навчально-дослідницькі мережеві проєкти.

=== Програма базового рівня курсу ===
;Модуль 1 — Отримання інформації
* 1.1 Важливість доступу до інформації 
* 1.2 Що таке «вікі»?
* 1.3 Що таке Вікіпедія?
* 1.4 Поширені хибні уявлення про Вікіпедію
* 1.5 Навіщо використовувати Вікіпедію? 
* 1.6 Хто пише Вікіпедію?
* 1.7 Хто не пише Вікіпедію?
* 1.8 Навігація по Вікіпедії
* 1.9 Інші способи отримати доступ до Вікіпедії
* 1.10 Оберігання безпеки учнівства під час читання Вікіпедії
* 1.11 Справедливість знань, різноманіття контенту і Вікіпедія

;Модуль 2 — Оцінка інформації
* 2.1 Основи Вікіпедії
* 2.2 Настанови Вікіпедії
* 2.3 Ключові правила щодо Вікіпедії
* 2.4 Огляд структури статті Вікіпедії
* 2.5 Сторінки обговорення та інші простори комунікації у Вікіпедії
* 2.6 Перегляд історії та процес створення знань
* 2.7 Джерела та перевірність
* 2.8 Хто перевіряє інформацію у статтях Вікіпедії?
* 2.9 Допомога з доступом до якісних наукових джерел для Вікіпедії

;Модуль 3 — Створення інформації
* 3.1 Будьте рішучими!
* 3.2 Створення сторінки користувача у Вікіпедії
* 3.3 Ваш перший внесок
* 3.4 Як редакторки і редактори Вікіпедії роблять організований внесок
* 3.5 Трансформативні практики розбудови знань спільноти

;Тестування після кожного модулю та підсумковий тест
Навчальна програма підвищення кваліфікації педагогічних працівників [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Reading_Wikipedia_in_the_Classroom_in_Ukraine_curriculum_(basic_level).pdf доступна за посиланням].

=== Програма середнього рівня курсу ===
Курс складається із двох вебінарів та самостійної роботи, зокрема виконання підсумкового завдання. Навчальна програма підвищення кваліфікації педагогічних працівників [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Reading_Wikipedia_in_the_Classroom_in_Ukraine_curriculum_%28intermediate_level%29.pdf доступна за посиланням].

Навчальний план:
* Можливості Вікіпедії та сестринських вікіпроєктів для подолання освітніх втрат
* Організаційно-методичні аспекти інтеграції вікіпроєктів в навчання в концепції універсального дизайну навчання
* Підсумкове завдання: Розробка плану навчального заняття з інтеграцією Вікіпедії

== Див. також ==
* Звіти за проєктом
** Перша ітерація: [https://docs.google.com/document/d/1aaPETT4Swnh1N-OprmI9BBm-g1Fg-Kq1NZz-hkJcfT4/edit описовий], [[Вікіпедія для навчання/Фінансовий звіт|фінансовий]]
** Друга ітерація: [[Вікіпедія для навчання/Звіт 2024|2024 рік]], [[Вікіпедія для навчання/Звіт 2025|2025 рік]]

[[Категорія:Проєкти]]
[[Категорія:Освітня програма Вікіпедії]]</text>
      <sha1>fz3y896z6tit9v8mnyzg906n8dems58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ВГ 2026-9</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10787</id>
    <revision>
      <id>91866</id>
      <parentid>91853</parentid>
      <timestamp>2026-08-14T18:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Antanana</username>
        <id>276</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Обговорення і зауваження: */ голос</comment>
      <origin>91866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6583" sha1="oyf9agg0q8g81fst7pu7h3zj4al7f19" xml:space="preserve">{{Вікігрант
 | номер = &lt;!-- Порядковий номер заявки за цей рік (без ВГ-рік, лише 1, 2, 3…) --&gt; 9
 | рік = 2026
 | дата зголошення = 12 серпня 2026
 | дата розгляду = &lt;!-- Заповнює Комітет --&gt;
 | на = &lt;!-- Заповнює Комітет або заявник. Це максимальне скорочення опису проекту. Наприклад &quot;купівлю книжок&quot; чи &quot;відвідування заходу&quot; --&gt; проведення тематичного марафону
 | статус = 
 | ім'я користувача = &lt;!-- ім'я користувача з посиланням на його сторінку в проекті, в якому він найбільш активний --&gt; [[w:Користувачка:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]]
 | сторінка проєкту = &lt;!-- наведіть посилання на сторінку проєкту --&gt; [[m:Event:Heritage Across Borders|Heritage Across Borders]]
 | опис проєкту = &lt;!-- Безособово, одним реченням опишіть призначення гранту --&gt; марафон зі створення та
покращення статей про об’єкти Всесвітньої
спадщини ЮНЕСКО України та Індії
 | графік реалізації проєкту = &lt;!-- Якщо проект тривалий, окресліть часові рамки й етапи роботи --&gt; 15 — 24 серпня: реалізація проєкту; 25 — 31 серпня: підбиття підсумків; 1 — 7 вересня: анонс результатів, комунікація та нагородження переможців.
 | обґрунтування = &lt;!-- Опишіть обсяг роботи, очікувану користь для проектів Вікімедіа, конкретику з використання гранту. В разі подання заявки на вікіекспедицію, врахуйте вимоги, приведені на сторінці Вікіекспедиції --&gt; Проєкт передбачає проведення тематичного дев'ятиденного марафону Heritage Across Borders. Українські учасники працюватимуть над створенням і покращенням статей про об’єкти спадщини ЮНЕСКО Індії в українській Вікіпедії, а учасники з восьми вікіспільнот Індії (Hindi, Malayalam, Telugu, Tamil, Punjabi, Kannada, Tulu, Assamese) — про об’єкти спадщини ЮНЕСКО в Україні у своїх відповідних мовних розділах. Основні партнери: Фонд Вікімедіа, Посольство України в Індії та Open Knowledge Initiative. 

На етапі підготовки кампанії було сформовано тематичні списки статей, розроблено сторінку та айдентику проєкту. Наразі тривають активна промоція кампанії та комунікація із зазначеними спільнотами з метою залучення учасників. Мінімальна ціль кампанії — створення щонайменше 55 нових статей, а також покращення вже наявних статей на відповідну тематику. Проєкт сприятиме розширенню україномовного контенту про культурну спадщину Індії та зробить інформацію про об’єкти Всесвітньої спадщини доступнішою. Відповідно, це також дасть змогу зробити інформацію про спадщину ЮНЕСКО України більш видимою у відповідних восьми мовних розділах Вікіпедії.

Грантові кошти будуть використані для мотивації учасників української частини кампанії через призи для трьох найрезультативніших учасників. Також учасники, чиї внески відповідатимуть вимогам кампанії, отримають сертифікати участі.
 | кошторис = &lt;!-- Детально опишіть, на що потрібні кошти: ціну окремих позицій --&gt; Грантові кошти необхідні для придбання онлайн-подарункових сертифікатів для трьох найрезультативніших учасників української частини марафону:

* 1 місце — онлайн-сертифікат номіналом $100, орієнтовно 4 500 грн;
* 2 місце — онлайн-сертифікат номіналом $50, орієнтовно 2 250 грн;
* 3 місце — онлайн-сертифікат номіналом $30, орієнтовно 1 350 грн.

До 900 грн — на додаткові організаційні витрати, пов’язані з виготовленням/друком сертифікатів та можливою доставкою призів переможцям. Ці витрати здійснюватимуться лише за потреби.
 | рішення комітету = &lt;!-- Заповнює Комітет --&gt;
 | сума = &lt;!-- Якщо в кошторисі є кілька позицій, їх вартість треба підсумувати --&gt; 9 000 грн.
 | звіт користувача = &lt;!-- Червоне посилання звіту створюється автоматично --&gt;
 | дата закінчення роботи = &lt;!-- Заповнюють після закінчення роботи --&gt;
}}

===Обговорення і зауваження:===
* {{За}} --[[Користувач:Perohanych|Perohanych]] ([[Обговорення користувача:Perohanych|обговорення]]) 19:41, 13 серпня 2026 (UTC)
* {{за}} --[[user talk:antanana|アンタナナ]] 18:49, 14 серпня 2026 (UTC)</text>
      <sha1>oyf9agg0q8g81fst7pu7h3zj4al7f19</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>