Рецепт:Шарлотка

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="uk">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіпідручник</sitename>
    <dbname>ukwikibooks</dbname>
    <base>https://uk.wikibooks.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спеціальна</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Обговорення</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Користувач</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Обговорення користувача</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіпідручник</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Обговорення Вікіпідручника</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Обговорення файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Обговорення MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблон</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Обговорення шаблону</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Довідка</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Обговорення довідки</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Обговорення категорії</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Полиця</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Обговорення полиці</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Рецепт</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Обговорення рецепта</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Рецепт:Шарлотка</title>
    <ns>102</ns>
    <id>4610</id>
    <revision>
      <id>41227</id>
      <parentid>37868</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T10:05:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-22922-33</username>
        <id>10186</id>
      </contributor>
      <comment>/* Приготування */Граматика, лексика</comment>
      <origin>41227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2464" sha1="cmywc7y4fks4wdnf71exx1ppo0cdjvx" xml:space="preserve">'''Шарло́тка''' (фр. ''charlotte'')&amp;nbsp;— десерт-[[пиріг]],

[[Файл:Кусні_шарлотки.JPG|міні]]
{{Вікіпедія|Шарлотка}}

'''Шарлотка з яблуками'''
=== Склад ===
* яйця - 4 шт,
* цукор - 1 склянка (~ 170 г),
* борошно - 1 склянка (~ 100 г),
* 1 велике або 2 невеликих яблука,
* 1 кружок лимона (щоб збризкати яблука),
* вершкове або рослинне масло для змащування форми

=== Приготування ===
# Яблуко вимити, обсушити, розрізати на 4 частини і вирізати серцевину (жорстку яблучну шкірку можна зрізати).
# Нарізати яблуко тонкими часточками.
# Скласти яблучні часточки в миску, злегка збризнути соком лимона (щоб не потемніли) і перемішати.
# Яйця розбити в миску і збити міксером в пишну піну.
# Не припиняючи збивання, тонким струменем, всипати цукор.
# В яєчну масу ввести просіяне борошно й акуратно, за допомогою столової ложки, перемішати.
# Яєчну масу перемішувати з борошном не круговими рухами, а зверху-вниз, поки тісто не вбере в себе борошно.
# Форму для випічки змастити маслом і злегка &quot;припудрити&quot; борошном.
# На дно форми налити половину тіста, зверху викласти шматочки яблук. Залити яблука рештою тіста.
# Випікати шарлотку в нагрітій до ~ 180 ° С близько ~ 35-40 хвилин.
# Під час випічки дверцята духовки не відкривати, щоб шарлотка не опала.
# Пиріг готовий, коли зверху з'явилася світло-коричнева скоринка, і при проколюванні зубочисткою немає слідів сирого тіста.

[[Категорія:Рецепти]]
[[Категорія:Випічка]]</text>
      <sha1>cmywc7y4fks4wdnf71exx1ppo0cdjvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіпідручник:Портал спільноти/Архів 2</title>
    <ns>4</ns>
    <id>8242</id>
    <revision>
      <id>41228</id>
      <parentid>38516</parentid>
      <timestamp>2026-04-14T11:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>64</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Logo_for_the_beta_feature_FileExporter.svg with [[File:Logo_for_FileExporter.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Has been a default feature si</comment>
      <origin>41228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311687" sha1="o5m41tmn54wfgup4xsbank0vj0x964e" xml:space="preserve">== Кнопки ==
{{КК|Шаблон:Clickable button 2|Тепер}} {{КК|Шаблон:Clickable button 2|можна|class=mw-ui-constructive}} {{КК|Шаблон:Clickable button 2|використовувати|class=mw-ui-destructive}} {{КК|Шаблон:Clickable button 2|такі зручні|class=mw-ui-progressive}} {{КК|Шаблон:Clickable button 2|кнопки|style=background-color:#9ACD32;color:black;}}. Сподіваюсь, комусь стануть в пригоді. — [[User:Green Zero|&lt;span style=&quot;font:17px impact;color:green;&quot;&gt;Green Zero&lt;/span&gt;]] [[User talk:Green Zero|&lt;span style=&quot;font:10px arial;&quot;&gt;обг&lt;/span&gt;]] 02:06, 27 серпня 2015 (UTC)

== Публікація псевдовчення ==

[[Спеціальна:Внесок/Osh-son]] - треба розібратись. Це все псевдонаука, місце якій, хіба що в Вікіджерелах. — [[User:Green Zero|&lt;span style=&quot;font:17px impact;color:green;&quot;&gt;Green Zero&lt;/span&gt;]] [[User talk:Green Zero|&lt;span style=&quot;font:10px arial;&quot;&gt;обг&lt;/span&gt;]] 17:09, 29 серпня 2015 (UTC)
: Важко критикувати коли сам ще нічого не зробив, але я зробив над собою зусилля. Те що наразі міститься у цьому вікіпідручнику не відповідає науковому стилю, ані у викладі, ані за змістом. Проте судячі з об’єму виконаної роботи, для когось це має велике значення :))) Треба їм запропонувати, щоб не втратити свої наопрацювання, хай або щоденники Порфирія Іванова оформлять у Вікіджерела, або куплять собі хостінг (є і такі хостери, що надають безкоштовний тариф для некомерційного використання), встановлять собі Медіавікі, а потім зробити їм вибірку таблиць з бази даних, що відповідають цьому &quot;підручнику&quot;, щоб перенести разом усі створені ними статті. Ну, це для того, щоб і з цього проекту можна було видалити недоречний матеріал, і разом із тим, не здобути ворогів відкритого проекту. Бо якщо просто видалити, то хтось може потім принципово псувати нормальні проекти... або застрелиться, як побаче.--[[Користувач:Savchenko.lex|Savchenko.lex]] ([[Обговорення користувача:Savchenko.lex|обговорення]]) 14:01, 22 січня 2016 (UTC)

== Introducing the Wikimedia public policy site ==

Hi all,

We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission.

Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/

Please help translate the [[m:Public policy|statements on Meta Wiki]]. You can [http://blog.wikimedia.org/2015/09/02/new-wikimedia-public-policy-site/ read more on the Wikimedia blog].

Thanks,

[[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] and [[m:User:Slaporte (WMF)|Stephen]] ([[m:User talk:Slaporte (WMF)|Talk]]) 18:12, 2 вересня 2015 (UTC)

''(Sent with the [[m:MassMessage#Global_message_delivery|Global message delivery system]])''
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Slaporte (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Slaporte_(WMF)/Announcing_public_policy_site&amp;oldid=13439030 --&gt;

== Запрошення до участі в програмі Грантів для індивідуальних проектів ==

Вітаємо! Програма '''[[m:IEG|&quot;Гранти для індивідуальних проектів&quot;]]''' приймає запити з 31го серпня до 29го вересня на фінансування нових інструментів, процесу становлення спільноти та інших експериментальних ідей які покращують роботу дописувачів Вікімедіа.  Якщо ви потребуєте якісь кошти (до 30 000 долларів США), програма &quot;Гранти для індивідуальних проектів&quot; може допомогти вам та вашій команді.

*[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Надішліть''' запит на грант]]
*[[m:Grants:IdeaLab|'''Отримайте допомогу''' з вашою пропозицією на IdeaLab]] або [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|на найближчій сесії Hangout]]
*[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Візьміть за приклад''' минулі гранти]]

[[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], 09:38, 5 вересня 2015 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:I JethroBT (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets/uk&amp;oldid=13481868 --&gt;

== Wikidata data access is coming ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hi everyone,

Many Wikimedia projects already have access to [[d:|Wikidata]] and make good use of it to improve their content. You already have access to the interwiki link part of Wikidata. I wanted to let you know that your project will be among the next to receive access to the actual data on Wikidata. It is currently scheduled for September 22nd. From then on you can use data from Wikidata either via the property parser function or Lua. 

I hope we'll be able to support you well with structured data. If you have questions please come to [[d:Wikidata:Wikibooks]].


Cheers [[:d:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher (WMDE)]] 16:12, 9 вересня 2015 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lydia_Pintscher_(WMDE)/Distribution_List&amp;oldid=13546514 --&gt;

== Wikidata data access is here ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
A while ago I announced that you'll be among the next projects to get access to Wikidata's data. This has now happened. You can access the data via a parser function (#property) and Lua. For more information and to ask questions please come to [[d:Wikidata:Wikibooks]].

I hope you'll be able to do great things with this and that it will make your life easier in the long-run.

Cheers [[:d:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher (WMDE)]] 15:48, 22 вересня 2015 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lydia_Pintscher_(WMDE)/Distribution_List&amp;oldid=13750444 --&gt;

== Reimagining WMF grants report ==

''(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)''

Last month, we asked for community feedback on [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants| a proposal to change the structure of WMF grant programs]]. Thanks to the 200+ people who participated!  '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/Outcomes|
A report]]''' on what we learned and changed based on this consultation is now available.

Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Outcomes|the outcomes discussion page]].

With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 16:56, 28 вересня 2015 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:I JethroBT (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/ProjectTargets&amp;oldid=13850666 --&gt;

== Новини Вікімедіа, серпень 2015 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Ознайомтеся з [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|основними новинами]] '''[https://blog.wikimedia.org блогу Вікімедіа]''' за серпень 2015 р.''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/uk#Сотні додаткових облікових записів «чорних капелюхів» користувачів англійській Вікіпедії заблоковані за результатами розслідування.|Сотні додаткових облікових записів «чорних капелюхів» користувачів англійській Вікіпедії заблоковані за результатами розслідування.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/uk#Полювання на &quot;Тірпіца&quot;.|Полювання на &quot;Тірпіца&quot;.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/uk#Моє життя аутиста-вікіпедиста|Моє життя аутиста-вікіпедиста]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/uk#Зміни в перекладі контенту з Вікіманії 2015|Зміни в перекладі контенту з Вікіманії 2015]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/uk#Використання Вікіпедії для збереження корінних мов Колумбії|Використання Вікіпедії для збереження корінних мов Колумбії]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_August_2015/uk#Коли культурна спадщина переходить у віртуальне життя|Коли культурна спадщина переходить у віртуальне життя]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 19:20, 16 жовтня 2015 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:ASherman (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

== Новини Фонду Вікімедіа, вересень 2015 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''У '''[https://blog.wikimedia.org блозі Вікімедіа]''' за вересень 2015 з'явились такі [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|новини]]''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/uk#Фотографії Версалю, зроблені дроном|Фотографії Версалю, зроблені дроном]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/uk#Віха проекту Вікімедіа: Шведська Вікіпедія сягнула двох мільйонів.|Віха проекту Вікімедіа: Шведська Вікіпедія сягнула двох мільйонів.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/uk#Чого я навчився: Освітня програма Вікіпедії в Аргентині|Чого я навчився: Освітня програма Вікіпедії в Аргентині]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/uk#У вересні ми любимо пам'ятки.|У вересні ми любимо пам'ятки.]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/uk#Переосмислення грантів Фонду Вікімедіа|Переосмислення грантів Фонду Вікімедіа]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/uk#Число найактивніших редакторів стабілізувалось — вникніть у статистику разом з нами|Число найактивніших редакторів стабілізувалось — вникніть у статистику разом з нами]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_September_2015/uk#Може я мав би заплатити за статтю у Вікіпедії?|Може я мав би заплатити за статтю у Вікіпедії?]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 17:32, 20 жовтня 2015 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:ASherman (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

== VisualEditor News #5—2015 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/October|Читати цю розсилку іншою мовою]]  •  [[:m:VisualEditor/Newsletter|Список підписки на цю багатомовну розсилку новин]]''

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=Візуальний редактор]]
'''Чи знали Ви?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Відтепер Візуальний редактор можна використовувати у смартфонах чи планшетах.&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[File:Switching edit modes to VisualEditor on Mobile web-uk.png|alt=Знімок екрану, що демонструє меню перемикання із редактора вікірозмітки на Візуальний редактор|centre|frameless|230x230px]]&lt;br&gt;
Клацніть піктограму олівця, аби відкрити редактор сторінки. Всередині редактора використайте меню з піктограмою шестірні у правому верхньому кутку, аби «{{int:mobile-frontend-editor-switch-visual-editor}}».

Кнопка редагування запам'ятає, яке редакторське середовище Ви використали минулого разу, і наступного разу запустить те ж саме. Стаціонарна версія сайту в прийдешні місяці перейде на подібну систему.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ви можете прочитати та допомогти з перекладом [[:mw:VisualEditor/User guide|посібника користувача]], який має більше інформації стосовно того, як користуватися Візуальним редактором.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
З останнього випуску розсилки новин, [[mw:VisualEditor|команда Візуального редактора]] виправила чимало баґів, додала нові функції та здійснила деякі невеличкі зміни дизайну.  Вони публікують щотижневі доповіді про стан роботи [[mw:VisualEditor/changelog|на mediawiki.org]]. Їхній робочий план можна переглянути [[phab:project/board/483/|на Фабрикаторі]].  [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|Поточними пріоритетними завданнями]] команди є вдосконалення підтримки таких мов, як японська та арабська, полегшення редагування на мобільних пристроях, введення інтерактивних інструментів для редагування формул, графіків, галерей, а також завантаження файлів.   
=== Останні покращення ===
'''Освітні функції:''' Якщо Ви раніше не користувалися Візуальним редактором, то при першому його запуску він приверне Вашу увагу до інструментів {{Int:visualeditor-annotationbutton-link-tooltip}} та/або {{Int:visualeditor-toolbar-cite-label}}. При клацанні на одну з цих кнопок на панелі, з'явиться пояснення, чому ці інструменти варто використовувати. ([[Phab:T108620|T108620]]) Окрім цього, повідомлення привітання для нових користувачів спростили таким чином, аби ще більше заохочувати до редагування. ([[Phab:T112354|T112354]])  Планується додавання ще більшої кількості вбудованих освітніх функцій.  

'''Посилання:''' Тепер стало легше розрізняти, коли Ви додаєте певний текст до посилання, а коли набираєте простий текст поряд з ним. ([[Phab:T74108|T74108]], [[Phab:T91285|T91285]])  Редактор відтепер повністю підтримує номери ISBN, PMID або RFC. ([[Phab:T109498|T109498]], [[Phab:T110347|T110347]], [[Phab:T63558|T63558]])  Ці  [[:en:Help:Magic_links|«магічні посилання»]] використовують спеціально налаштований інструмент редагування.  

'''Завантаження:''' Зареєстровані редактори тепер можуть '''завантажувати зображення''' та інші медіафайли на Вікісховище прямо під час редагування. Клацніть нову вкладку в інструменті «{{int:visualeditor-toolbar-insert}} {{int:visualeditor-dialogbutton-media-tooltip}}». Програма інструктуватиме Вас протягом усього процесу без потреби кидати поточне редагування. Після завершення, зображення буде додане до статті. Цей інструмент обмежений таким чином, що вантажити можна лише один файл, що належить користувачеві, та публікується під стандартною ліцензією Вікісховища. У складніших випадках інструмент надає посилання на більш досконалі інструменти завантаження файлів. Також можна просто перетягнути зображення у редактор. Ця функція стане доступною і для редактора вікірозмітки дещо пізніше. 

'''Мобільні пристрої:''' Раніше Візуальний редактор був доступний на мобільному сайті Вікіпедії лише для планшетів. Відтепер його, за бажання, можна використовувати на усіх пристроях, незалежно від їхніх розмірів. ([[Phab:T85630|T85630]])  Конфлікти редагувань на мобільному сайті раніше неправильно опрацьовувались. Тепер же конфлікти редагувань можна вирішити як у редакторі вікірозмітки, так і у Візуальному редакторі. ([[Phab:T111894|T111894]])  Іноді шаблони та подібні елементи неможливо було вилучити на мобільному сайті. Вибір їх ставав причиною зникнення екранної клавіатури у деяких браузерах. Тепер існує нова кнопка «{{int:Visualeditor-contextitemwidget-label-remove}}», завдяки якій ці речі можна усунути зі сторінки навіть коли зникає екранна клавіатура. ([[Phab:T62110|T62110]]) У мобільній версії також можна редагувати комірки таблиць.

'''Інтерактивні інструменти редагування:''' Відтепер можна додавати та редагувати '''нотні записи''' у Візуальному редакторі. ([[Phab:T112925|T112925]]) Існують окремі вкладки для додаткових налаштувань, таких як вибір файлів MIDI та Ogg. ([[Phab:T114227|T114227]], [[Phab:T113354|T113354]])  При редагуванні '''формул''' та інших блоків, помилки відображаються прямо під час редагування. Існує також можливість редагування окремих типів '''графіків'''; окрім усього, планується можливість додавання нових графіків, а також підтримка нових типів графіків. 

В '''англійській Вікіпедії''' Візуальний редактор стає доступним для кожного, хто створює обліковий запис. Перемикання налаштувань редактора перемістилося до свого стандартного місця розташування — сторінки [[Special:Preferences]].
=== Майбутні зміни ===
Невдовзі стане можливим '''перемикання із редактора вікірозмітки на Візуальний редактор''', вже після того, як Ви почали редагування. ([[phab:T49779|T49779]]) Раніше було доступним лише одностороннє перемикання — з Візуального редактора на редактор вікірозмітки. Двостороннє перемикання уможливить існування '''єдиної вкладки редагування'''. ([[phab:T102398|T102398]]) Передбачається, що цей проект поєднає вкладки «{{int:vector-view-edit}}» та «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» у єдину вкладку «{{int:vector-view-edit}}», на кшталт тієї системи, що вже використовується у мобільній версії сайту. Вкладка «{{int:vector-view-edit}}» відкриє те середовище редагування, яким Ви користувались минулого разу.

=== Працюймо разом ===
* Діліться своїми ідеями та ставте запитання на сторінці [[:mw:VisualEditor/Feedback|VisualEditor/Feedback]]. Ця сторінка відгуків використовує систему [[mw:Flow|Flow]] для обговорень.
* &lt;mark&gt;Чи можете Ви читати та друкувати корейською або японською?&lt;/mark&gt; Мовний інженер [[mw:User:DChan (WMF)|Девід Чан]] потребує людей, що знають, якими інструментами люди користуються при редагуванні текстів деякими мовами. Якщо Ви володієте японською чи корейською, Ви можете допомогти йому протестувати підтримку цих мов. Будь ласка, ознайомтеся з інструкціями щодо того, [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|що саме треба тестувати]], якщо Ви можете допомогти, а також повідомте про це на Фабрикаторі ([[phab:T110654|корейська]] — [[phab:T109818|японська]]) або у Вікіпедії ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|корейська]] — [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|японська]]).  
* Локальні адміни у Вашій вікі можуть [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling_Citoid_on_your_wiki|налаштувати Citoid — функцію автоматичного створення зовнішніх посилань]]. Якщо Вам потрібна допомога, будь ласка, подайте запит у [[phab:tag/citoid/|проекті Citoid на Фабрикаторі]]. Дайте посилання на блоки [[:mw:Help:TemplateData|TemplateData]] для найважливіших шаблонів цитувань у Вашій вікі.
* Щотижневі зустрічі з визначення пріоритетних завдань є так само відкритими для волонтерів. Дізнайтесь, як долучитися до цих зустрічей, і як номінувати баґи на сторінці [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Вам не потрібно відвідувати зустріч для того, аби номінувати баґ на розгляд. Натомість, зайдіть на Фабрикатор та «приєднайте» відповідний баґ до основного [[phab:project/profile/483/|проекту «VisualEditor project»]]. 

Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на [[mail:translators-l|поштову розсилку для перекладачів]] або [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new зв'яжіться з нами] напряму, аби ми могли повідомити Вас, коли буде готовий новий випуск. Дякуємо!
&lt;/div&gt;—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 18:17, 30 жовтня 2015 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Elitre (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=14334116 --&gt;

== Community Wishlist Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; 

Опитування побажань спільноти 

Привіт усім!

[[:m:Community Tech|Технічна команда спільноти]] Фонду Вікімедіа зараз працює над створенням покращених інструментів нагляду і модерації для досвідчених редакторів Вікімедіа. Ми починаємо зараз '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey|Опитування побажань спільноти]]''', щоб визначити найбільш корисні проекти, над якими ми можемо працювати.

Для першої фази опитування ми запрошуємо усіх активних редакторів надіслати короткі пропозиції, що пояснюють проект, над яким Ви б хотіли, що б ми працювали, і те, чому він важливий. Перша фаза триватиме два тижні. У другій фазі ми попросимо Вас проголосувати за пропозиції. Після цього ми [[$analysis|проаналізуємо]] топ-10 пропозицій і створимо список побажань за пріоритетністю.

Оскільки більша частина цього процесу відбуватиметься англійською, ми запрошуємо подавати пропозиції людей з будь-якої вікі Вікімедіа. Ми також запросимо перекладачів-волонтерів допомогти з перекладом пропозицій на англійську. 

Ваша пропозиція має включати: проблему, яку Ви хочете вирішити, хто отримає від цього вигоду і пропозицію її вирішення, якщо у Вас така є. Ви можете подати свою пропозицію на сторінці Опитування побажань спільноти, скориставшись полем вводу і великою блакитною кнопкою. Ми прийматимемо пропозиції впродовж 2 тижнів, до 23 листопада.
 
Ми чекаємо на Ваші ідеї!

&lt;/div&gt; &lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community Tech Team via [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 21:58, 9 листопада 2015 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&amp;oldid=14554458 --&gt;

== Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello! [[wm2016:|Wikimania 2016]] scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see [[wm2016:Special:MyLanguage/Scholarship committee|Scholarship committee]] for details.

If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can '''volunteer as &quot;ambassador&quot;''': you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate '''scholarship applications written in your language''' to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members.

[[wm2016:Scholarship committee|Wikimania 2016 scholarships subteam]] 10:48, 10 листопада 2015 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Nemo bis@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=14347818 --&gt;

== Harassment consultation ==

{{int:Please-translate}}

The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of '''harassment''' on [[m:Harassment consultation 2015|Meta]]. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.)
::*[[m:Harassment consultation 2015|Harassment consultation 2015]]  
:Regards, [[m:Community Advocacy|Community Advocacy, Wikimedia Foundation]]
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:PEarley (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message&amp;oldid=14684364 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign]] ==

''This is a message regarding the [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|proposed 2015 Free Bassel banner]]. [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Translations]] are available.''

Hi everyone,

This is to inform all Wikimedia contributors that a [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|straw poll seeking your involvement]] has just been started on Meta-Wiki.

As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, [[:w:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]]. An exemplary [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|banner]] and an [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|explanatory page]] have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators.

We are seeking [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|your involvement to decide]] if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community.

Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|get involved with the poll and the discussion]] to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible.

(Apologies for writing in English; please kindly [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|translate]] this message into your own language.)

Thank you for your participation!

''Posted by the [[:m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 21:47, 25 November 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Translate]] • [[:m:Talk:Free Bassel/Banner|Get help]]
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Varnent@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=14758733 --&gt;

== Community Wishlist Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; 

Опитування побажань спільноти

Привіт усім!

Ми почитаємо другу частину '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey/Voting|Опитування побажань спільноти]]''' від Технічної команди спільноти, і ми запрошуємо усіх активних редакторів голосувати за подані пропозиції.

Завдяки Вам та іншим редакторам Вікімедіа, команді було подано 111 пропозицій. Ми розділили їх на категорії, і тепер час голосувати! Ви можете голосувати за будь-яку пропозицію, що є на сторінках, з допомогою шаблона &lt;nowiki&gt;{{Support}}&lt;/nowiki&gt;. Не вагайтеся додавати коментарі за чи проти, але враховуватимуться лише голоси «за». Період голосування триватиме 2 тижні, до 14 грудня.

Пропозиції, які отримають найбільше голосів підтримки, стануть списком найвищої пріоритетності для дослідження і роботи команди. Дякуємо Вам за участь, з нетерпінням чекаємо Ваших відгуків!

Community Tech via
&lt;/div&gt; [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 14:38, 1 грудня 2015 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&amp;oldid=14913494 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Get involved in Wikipedia 15!]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|Translations]] are available.''

[[File:International-Space-Station wordmark blue.svg|right|200px]]

As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday!

People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|events on Meta Page]]. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts.

Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas:

* '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|Join/host an event]]'''. We already have more than 80, and hope to have many more.
* '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media|Talk to local press]]'''. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/15 years|handy summary]] of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media#releases|press release template]] and [[m:Special:MyLanguage/Communications/Movement Communications Skills|resources on working with the media]], are also available.
* '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Material|Design a Wikipedia 15 logo]]'''. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility.
* '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events/Package#birthdaywish|Share a message on social media]]'''. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message!

Everything is linked on the [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Wikipedia 15 Meta page]]. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a [[c:Category:Wikipedia15 Mark|list of all the Wikipedia 15 logos]] that community members have already designed.

If you have any questions, please contact [[m:User:ZMcCune (WMF)|Zachary McCune]] or [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]].

Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!&lt;br /&gt;
-The Wikimedia Foundation Communications team

''Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]], 20:58, 18 грудня 2015 (UTC) • [[m:Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikipedia 15|{{int:help}}]]
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:GVarnum-WMF@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=15158198 --&gt;

==Password Strength RFC==
Привіт!

Ми розпочали запит на коментар (RFC) щодо підвищення вимог до паролів користувачів, які можуть редагувати інтерфейс (як-от  [[MediaWiki:Common.js]]), мають доступ до інструментів чек'юзера або ревізора.

Ці облікові записи мають доступ до чутливих функцій нашого сайту та можуть нанести значну шкоду, якщо потраплять у руки зловмисників. Наразі єдина вимога до паролів — наявність не менше 1 літери. Ми хочемо підвищити мінімальну довжину до 8 літер (байтів) та заборонити найпоширеніші паролі.

Підвищуючи вимоги до паролів для облікових записів з розширеними правами, ми сподіваємося зробити проекти Вікімедіа безпечнішими для всіх. Будь ласка, прочитайте повний текст пропозиції '''[[m:Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions|тут]]''' та висловтеся в запиті на коментар.

Дякуємо!

Від імені команди безпеки Фонду Вікімедіа,&lt;/br&gt; [[Користувач:BWolff (WMF)|BWolff (WMF)]] ([[Обговорення користувача:BWolff (WMF)|обговорення]]) 08:50, 21 грудня 2015 (UTC)
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;&lt;small&gt;Доставлено через [[m:Distribution list/Global message delivery/uk|список розсилки]]&lt;/small&gt;

== VisualEditor News #6—2015 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=Візуальний редактор]]
'''Чи знали Ви?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Нова, простіша система редагування пропонуватиме лише одну кнопку «Редагувати». Після відкриття сторінки, Ви зможете перемикатися між візуальним редактором та редактором вікірозмітки — туди й назад.      

[[File:VisualEditor single edit tab preference dialog.png|alt=Скріншот, що демонструє спливне діалогове вікно для перемикання з редактора вікірозмітки на візуальний редактор|centre|frameless|230x230px]]&lt;br&gt;

Якщо Ви віддаєте перевагу наявності двох кнопок редагування, Ви можете увімкнути таку опцію в своїх налаштуваннях — або в спливному вікні наступного разу, коли відкриєте візуальний редактор, чи перейшовши на [[Special:Preferences|Спеціальна:Налаштування]] та вибравши таке налаштування, яке Вам потрібне: &lt;br&gt;&lt;br&gt;[[File:VisualEditor single edit tab in preferences 2015-12-18.png|alt=Скріншот, що демонструє випадне меню на Спеціальна:Налаштування|centre|frameless|230x230px]]

Поточний план полягає в тому, аби стандартним налаштуванням було те, що кнопка «Редагувати» відкриватиме редактор, яким Ви користувалися востаннє. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Ви можете почитати та допомогти з перекладом [[:mw:VisualEditor/User guide|посібника користувача]], який містить більше інформації про те, як користуватися візуальним редактором.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/December|Читати це іншою мовою]]  •  [[:m:VisualEditor/Newsletter|Список підписки на цю багатомовну розсилку новин]]''

З моменту останнього випуску цієї розсилки новин  [[mw:VisualEditor|команда візуального редактора]] виправила чимало багів та вдосконалила інструмент редагування математичних формул.  Їхню робочу панель можна переглянути [[phab:project/board/483/|на Фабрикаторі]].  Їхніми [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|поточними пріоритетними завданнями]] є вдосконалення підтримки таких мов як японська та арабська, а також забезпечення роботи інтерактивних інструментів для редагування формул, таблиць, галерей та завантаження файлів.   

=== Останні покращення ===
Ви можете '''перемикатися з редактора вікірозмітки на візуальний редактор''' вже після того, як почнете редагувати.    
'''Редактор математичних формул LaTeX''' значно розширили. ([[phab:T118616|T118616)]] Тепер можна бачити формулу під час зміни коду LaTeX. Можна просто натискати певні кнопки, аби вставляти коректний код LaTeX для багатьох символів.  
=== Майбутні зміни ===
Проект '''єдиної вкладки редагування''' об'єднає вкладки «{{int:vector-view-edit}}» та «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» в єдину вкладку «{{int:vector-view-edit}}» — така ж система вже використовується в мобільній версії.  ([[phab:T102398|T102398]], [[phab:T58337|T58337]])  Спершу вкладка «{{int:vector-view-edit}}» відкриє той редактор, який Ви використовували минулого разу. Ваш останній вибір редактора зберігатиметься в форматі куків для незареєстрованих користувачів та як налаштування облікового запису для зареєстрованих редакторів. Зареєстровані редактори зможуть встановити стандартний редактор на сторінці [[Special:Preferences|Спеціальна:Налаштування]] у вкладці {{int:prefs-editing}} у випадному меню «{{int:visualeditor-preference-tabs}}».   

Візуальний редактор буде увімкнений на початку 2016 року для усіх користувачів у таких Вікіпедіях:  [[w:am:|амхарська]], [[w:bug:|бугійська]], [[w:cdo:|східноміньська]], [[w:cr:|мовою крі]], [[w:gv:|менська]], [[w:hak:|хаккаська]], [[w:hy:|вірменська]], [[w:ka:|грузинська]], [[w:pnt:|понтійська]], [[w:sh:|сербохорватська]], [[w:ti:|мовою тигринья]], [[w:xmf:|мегрельська]], [[w:za:|чжуанська]], та [[w:zh-min-nan:|південноміньська]]. ([[phab:T116523|T116523]]) Будь ласка, публікуйте свої коментарі та вказуйте мову/мови, які Ви тестували, на [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|гілці для відгуків на mediawiki.org]]. Розробники хотіли б дізнатися, наскільки добре редактор працює. Будь ласка, повідомте їм також інформацію про тип комп'ютера, браузер та клавіатуру, які Ви використовуєте.  

2016 року '''сторінки для відгуків''' щодо візуального редактора в багатьох Вікіпедіях будуть перенаправлені на mediawiki.org. ([[phab:T92661|T92661]])

=== Нагоди для тестування ===
* Будь ласка, випробуйте нову систему '''єдиної вкладки редагування''' на [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org]. Ви можете редагувати без необхідності входити в систему, аби побачити, як це нововведення працює для незареєстрованих користувачів, або ж можете створити окремий обліковий запис, аби мати змогу змінити налаштування свого в межах цього облікового запису.  &lt;mark&gt;Будь ласка, поділіться своїми думками щодо єдиної вкладки редагування в [[mediawikiwiki:Topic:Suspcq0bf5nd3gsd|темі для відгуків на mediawiki.org]] або [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP підпишіться на офіційне користувацьке дослідження]&lt;/mark&gt; (впишіть «single edit tab» у відповідь на запитання про інші сфери Ваших вікізацікавлень).  Нова система ще не остаточна, і Ваші відгуки можуть вплинути на результат. Зокрема, команда потребує Ваших думок про опції на сторінці Спеціальна:Налаштування. Поточними варіантами вибору на Спеціальна:Налаштування є:
** {{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}},
** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}}, 
** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}, та
** {{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}.  (Це — поточний стан для людей, що вже користуються візуальним редактором. Жодна з цих опцій не буде видимою для Вас, якщо Ви вимкнете візуальний редактор у певній вікі.)  
* &lt;mark&gt;Чи можете Ви читати та друкувати корейською або японською?&lt;/mark&gt; Мовний інженер [[mw:User:DChan (WMF)|Девід Чан]] потребує людей, що знають, якими інструментами люди користуються при редагуванні текстів деякими мовами. Якщо Ви володієте японською чи корейською, Ви можете допомогти йому протестувати підтримку цих мов. Будь ласка, ознайомтеся з інструкціями щодо того, [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|що саме треба тестувати]], якщо Ви можете допомогти, а також повідомте про це на Фабрикаторі ([[phab:T110654|корейська]] — [[phab:T109818|японська]]) або у Вікіпедії ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|корейська]] — [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|японська]]).  
Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на [[mail:translators-l|поштову розсилку для перекладачів]] або [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new зв'яжіться з нами] напряму, аби ми могли повідомити Вас, коли буде готовий новий випуск. {{int:Feedback-thanks-title}}
&lt;/div&gt; [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 00:06, 25 грудня 2015 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Elitre (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=15165847 --&gt;

== VisualEditor News #6—2015 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=Візуальний редактор]]
'''Чи знали Ви?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Нова, простіша система редагування пропонуватиме лише одну кнопку «Редагувати». Після відкриття сторінки, Ви зможете перемикатися між візуальним редактором та редактором вікірозмітки — туди й назад.      

[[File:VisualEditor single edit tab preference dialog.png|alt=Скріншот, що демонструє спливне діалогове вікно для перемикання з редактора вікірозмітки на візуальний редактор|centre|frameless|230x230px]]&lt;br&gt;

Якщо Ви віддаєте перевагу наявності двох кнопок редагування, Ви можете увімкнути таку опцію в своїх налаштуваннях — або в спливному вікні наступного разу, коли відкриєте візуальний редактор, чи перейшовши на [[Special:Preferences|Спеціальна:Налаштування]] та вибравши таке налаштування, яке Вам потрібне: &lt;br&gt;&lt;br&gt;[[File:VisualEditor single edit tab in preferences 2015-12-18.png|alt=Скріншот, що демонструє випадне меню на Спеціальна:Налаштування|centre|frameless|230x230px]]

Поточний план полягає в тому, аби стандартним налаштуванням було те, що кнопка «Редагувати» відкриватиме редактор, яким Ви користувалися востаннє. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Ви можете почитати та допомогти з перекладом [[:mw:VisualEditor/User guide|посібника користувача]], який містить більше інформації про те, як користуватися візуальним редактором.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/December|Читати це іншою мовою]]  •  [[:m:VisualEditor/Newsletter|Список підписки на цю багатомовну розсилку новин]]''

З моменту останнього випуску цієї розсилки новин  [[mw:VisualEditor|команда візуального редактора]] виправила чимало багів та вдосконалила інструмент редагування математичних формул.  Їхню робочу панель можна переглянути [[phab:project/board/483/|на Фабрикаторі]].  Їхніми [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|поточними пріоритетними завданнями]] є вдосконалення підтримки таких мов як японська та арабська, а також забезпечення роботи інтерактивних інструментів для редагування формул, таблиць, галерей та завантаження файлів.   

=== Останні покращення ===
Ви можете '''перемикатися з редактора вікірозмітки на візуальний редактор''' вже після того, як почнете редагувати.    
'''Редактор математичних формул LaTeX''' значно розширили. ([[phab:T118616|T118616)]] Тепер можна бачити формулу під час зміни коду LaTeX. Можна просто натискати певні кнопки, аби вставляти коректний код LaTeX для багатьох символів.  
=== Майбутні зміни ===
Проект '''єдиної вкладки редагування''' об'єднає вкладки «{{int:vector-view-edit}}» та «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» в єдину вкладку «{{int:vector-view-edit}}» — така ж система вже використовується в мобільній версії.  ([[phab:T102398|T102398]], [[phab:T58337|T58337]])  Спершу вкладка «{{int:vector-view-edit}}» відкриє той редактор, який Ви використовували минулого разу. Ваш останній вибір редактора зберігатиметься в форматі куків для незареєстрованих користувачів та як налаштування облікового запису для зареєстрованих редакторів. Зареєстровані редактори зможуть встановити стандартний редактор на сторінці [[Special:Preferences|Спеціальна:Налаштування]] у вкладці {{int:prefs-editing}} у випадному меню «{{int:visualeditor-preference-tabs}}».   

Візуальний редактор буде увімкнений на початку 2016 року для усіх користувачів у таких Вікіпедіях:  [[w:am:|амхарська]], [[w:bug:|бугійська]], [[w:cdo:|східноміньська]], [[w:cr:|мовою крі]], [[w:gv:|менська]], [[w:hak:|хаккаська]], [[w:hy:|вірменська]], [[w:ka:|грузинська]], [[w:pnt:|понтійська]], [[w:sh:|сербохорватська]], [[w:ti:|мовою тигринья]], [[w:xmf:|мегрельська]], [[w:za:|чжуанська]], та [[w:zh-min-nan:|південноміньська]]. ([[phab:T116523|T116523]]) Будь ласка, публікуйте свої коментарі та вказуйте мову/мови, які Ви тестували, на [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|гілці для відгуків на mediawiki.org]]. Розробники хотіли б дізнатися, наскільки добре редактор працює. Будь ласка, повідомте їм також інформацію про тип комп'ютера, браузер та клавіатуру, які Ви використовуєте.  

2016 року '''сторінки для відгуків''' щодо візуального редактора в багатьох Вікіпедіях будуть перенаправлені на mediawiki.org. ([[phab:T92661|T92661]])

=== Нагоди для тестування ===
* Будь ласка, випробуйте нову систему '''єдиної вкладки редагування''' на [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org]. Ви можете редагувати без необхідності входити в систему, аби побачити, як це нововведення працює для незареєстрованих користувачів, або ж можете створити окремий обліковий запис, аби мати змогу змінити налаштування свого в межах цього облікового запису.  &lt;mark&gt;Будь ласка, поділіться своїми думками щодо єдиної вкладки редагування в [[mediawikiwiki:Topic:Suspcq0bf5nd3gsd|темі для відгуків на mediawiki.org]] або [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP підпишіться на офіційне користувацьке дослідження]&lt;/mark&gt; (впишіть «single edit tab» у відповідь на запитання про інші сфери Ваших вікізацікавлень).  Нова система ще не остаточна, і Ваші відгуки можуть вплинути на результат. Зокрема, команда потребує Ваших думок про опції на сторінці Спеціальна:Налаштування. Поточними варіантами вибору на Спеціальна:Налаштування є:
** {{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}},
** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}}, 
** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}, та
** {{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}.  (Це — поточний стан для людей, що вже користуються візуальним редактором. Жодна з цих опцій не буде видимою для Вас, якщо Ви вимкнете візуальний редактор у певній вікі.)  
* &lt;mark&gt;Чи можете Ви читати та друкувати корейською або японською?&lt;/mark&gt; Мовний інженер [[mw:User:DChan (WMF)|Девід Чан]] потребує людей, що знають, якими інструментами люди користуються при редагуванні текстів деякими мовами. Якщо Ви володієте японською чи корейською, Ви можете допомогти йому протестувати підтримку цих мов. Будь ласка, ознайомтеся з інструкціями щодо того, [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|що саме треба тестувати]], якщо Ви можете допомогти, а також повідомте про це на Фабрикаторі ([[phab:T110654|корейська]] — [[phab:T109818|японська]]) або у Вікіпедії ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|корейська]] — [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|японська]]).  
Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на [[mail:translators-l|поштову розсилку для перекладачів]] або [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new зв'яжіться з нами] напряму, аби ми могли повідомити Вас, коли буде готовий новий випуск. {{int:Feedback-thanks-title}}
&lt;/div&gt; [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 01:06, 25 грудня 2015 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Elitre (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=15165847 --&gt;

== Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon! ==

:{{int:Please-translate}}
A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th.  To apply, visit the page below:
:*[https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Scholarships Wikimania 2016 Scholarships]
[[User:PEarley (WMF)|Patrick Earley (WMF)]] via [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 01:49, 5 січня 2016 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:PEarley (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&amp;oldid=15209973 --&gt;

== 2016 WMF Strategy consultation ==

:{{int:Please-translate}}
Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, [[:m:2016 Strategy/Community consultation|2016 Strategy/Community consultation]].

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created [[:m:2016 Strategy/Translations]] to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! [[:m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]] via [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 19:07, 18 січня 2016 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Mdennis (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&amp;oldid=15253743 --&gt;

== Новини Вікімедіа, грудень 2015 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Ознайомтеся з [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|головними новинами]] '''[https://blog.wikimedia.org блогу Вікімедіа]''' за грудень 2015.''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2015/uk#Вікіпедія святкує 15 років вільних знань|Вікіпедія святкує 15 років вільних знань]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2015/uk#П'ятнадцять років тому Вікіпедія була зовсім інакшою: Магнус Манске|П'ятнадцять років тому Вікіпедія була зовсім інакшою: Магнус Манске]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2015/uk#Покращення доступу до даних на сторінках|Покращення доступу до даних на сторінках]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_December_2015/uk#Коротко|Коротко]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 22:08, 29 січня 2016 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:ASherman (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

== VisualEditor News #1—2016 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''[[:m:VisualEditor/Newsletter/2016/February|Читати це іншою мовою]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Список підписки на цю багатомовну розсилку новин]]''

&lt;div style=&quot;margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=Візуальний редактор]]

'''Чи знали Ви?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Серед досвідчених редакторів, редагування таблиць у візуальному редакторі є однією з найпопулярніших функцій.
[[File:VisualEditor table menu move column.png|alt=Скріншот, що демонструє спливне меню для дій зі стовпцями у таблиці|centre|frameless|230x230px]]
Якщо вибрати верхню комірку стовпця або останню комірку рядка, можна швидко вставляти та вилучати стовпці та рядки.  

Тепер Ви можете також переставляти стовпці та рядки. Клацніть «Перемістити вліво» або «Перемістити вправо», щоб поміняти місцями два сусідні стовпці або рядки.
Ви можете ознайомитися й допомогти з перекладом [[:mw:VisualEditor/User guide|посібника користувача]], який містить інформацію про те, як користуватися візуальним редактором.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

З останнього випуску розсилки новин [[:mw:VisualEditor/Portal|Команда візуального редактора]] виправила чимало багів. Їхню робочу панель можна переглянути [[phab:project/board/483/|на Фабрикаторі]]. Їхніми [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|поточними пріоритетними завданнями]] є вдосконалення підтримки японського, корейського, арабського, індо-арійського, ганьського письма, а також покращення інтерфейсу єдиної вкладки редагування.   

=== Останні зміни ===
Ви можете '''перемкнутися з редактора вікірозмітки на візуальний редактор''' після того, як починаєте редагування. Ця функція доступна майже для всіх редакторів у більшості вікі, за винятком Вікісловника та Вікіджерел.    

Чимало локальних '''сторінок для відгуків''' щодо візуального редактора були перенаправлені на [[:mw:VisualEditor/Feedback]].

Тепер Ви можете переставляти стовпці та рядки у '''таблицях''', а також копіювати рядок, стовпець чи будь-який інший набір комірок, та вставляти їх на нове місце.    

'''Редактор формул''' має дві опції: Ви можете вибрати «Швидке редагування», аби переглядати та змінювати лише код LaTeX, або «Редагувати», аби використовувати весь функціонал інструмента. Весь функціонал пропонує перегляд наживо, і має значний список символів.  
=== Майбутні зміни ===
Проект '''[[:mw:VisualEditor/Single edit tab|єдиної вкладки редагування]]''' поєднає вкладки «{{int:vector-view-edit}}» та «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» у єдину вкладку «{{int:vector-view-edit}}». 
Ця система така ж, що й у мобільній версії сайту. ([[phab:T102398|T102398]]) Початково вкладка «{{int:vector-view-edit}}» відкриватиме те редакторське середовище, яке Ви використали востаннє. Ваш останній вибір редагування зберігатиметься як налаштування облікового запису для зареєстрованих користувачів, і в формі кук для анонімних користувачів. Зареєстровані редактори знайдуть ці опції у вкладці {{int:prefs-editing}} на сторінці [[Special:Preferences]]:   
* {{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}},
* {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}},
* {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}, і
* {{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}. (Цей той вигляд, який мають вкладки зараз у редакторів, що користуються візуальним редактором.)
Візуальний редактор для пошуку посилань та файлів використовує ту ж саму пошукову систему, що й [[Special:Search|Спеціальна:Пошук]]. Цей пошук невдовзі стане кращим у справі виявлення орфографічних та правописних помилок. Це вдосконалення пошукової системи проявиться і у візуальному редакторі.

Візуальний редактор пропонуватиметься всім користувачам у більшості [[:mw:VisualEditor/Rollouts|Вікіпедій «Фази 6»]] протягом декількох наступних місяців. Це вплине на такі мови, серед інших: 
[[:w:ja: |'''японська''']], [[:w:ko:|'''корейська''']], [[:w:ur: |'''урду''']], [[:w:fa: |'''перська''']], [[:w:ar: |'''арабська''']], [[:w:ta: |'''тамільська''']], [[:w:mr: |'''маратхі''']], [[:w:ml: |'''малаялам''']], [[:w:hi: |'''гінді''']], [[:w:bn: |'''бенгальська''']], [[:w:as: |'''асамська''']], [[:w:th: |'''тайська''']], [[:w:arc: |'''арамейська''']].
 
=== Працюймо разом ===
* Будь ласка, випробуйте найновішу версію '''[[:mw:VisualEditor/Single edit tab|єдиної вкладки редагування]]''' на [[test2wiki:Special:Random|test2.wikipedia.org]]. Ймовірно, Ви захочете відновити стандартні налаштування (внизу [[test2wiki:Special:Preferences]]), щоб побачити початкову пропозицію опцій. Чи знайшли Ви таке налаштування, яке буде придатним саме для Вашого способу редагування? Чи бачили Ви [[:c:File:VisualEditor single edit tab preference dialog.png|велике діалогове вікно налаштувань]], коли починали там редагувати статтю?  
* &lt;mark&gt;Чи можете Ви читати та друкувати, використовуючи корейське, арабське, японське, індо-арійське або ганське письмо?&lt;/mark&gt; Мовному інженерові [[:mw:User:DChan (WMF)|Девідові Чану]] треба знати. Будь ласка, ознайомтеся з інструкціями на сторінці [[:mw:VisualEditor/IME Testing#What to test]], якщо можете чимось допомогти. А також залиште коментарі та вкажіть мову/мови, які Ви тестували, на [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|сторінці для відгуків на mediawiki.org]].
* Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на [[mail:translators-l|поштову розсилку для перекладачів]] або [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new зв'яжіться з нами] напряму, аби ми могли повідомити Вас, коли буде готовий новий випуск. {{int:Feedback-thanks-title}}
 
&lt;/div&gt; [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 20:21, 26 лютого 2016 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Elitre (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=15385167 --&gt;

== Семінар на тему переслідувань ==

Привіт усім!

Це повідомлення всім про [[:m:Harassment workshop|семінар з переслідувань]], який зараз відбувається на Меті. Семінар — це місце для обговорення методів, якими можна покращити вирішення питань переслідування у проектах Вікімедіа. Ми сподіваємося, що Ви приєднаєтесь!

З найкращими побажаннями, [[:m:Support and Safety|Команда підтримки і безпеки]] via [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 17:12, 11 березня 2016 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:PEarley (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message_Manual/uk&amp;oldid=15430955 --&gt;

== Впровадження нового прапорця (пропозиція) ==

Доброго часу доби! Пропоную впровадити в українському Вікіпідручнику прапорець &quot;відкочувач&quot; (rollbacker). Завдяки ньому дуже зручно буде скасовувати явно неконструктивні редагування і вандалізм. Серед інших українських проектів такі прапорці вже впроваджені у Вікіпедії та Вікімандрах. — [[User:Green Zero|&lt;span style=&quot;font:17px impact;color:green;&quot;&gt;Green Zero&lt;/span&gt;]] [[User talk:Green Zero|&lt;span style=&quot;font:10px arial;&quot;&gt;обг&lt;/span&gt;]] 11:54, 1 квітня 2016 (UTC)

== No editing two times this week ==

[[foundation:|Фонд Вікімедіа]] проводитиме тестування свого нового дата-центру в Далласі.  Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн.  Щоб пересвідчитись, що все працює, Технологічний відділ Вікімедіа повинен провести запланований тест. Тест покаже, чи вони можуть надійно переключатись з одного дата-центру на інший. Для цього потрібно багато команд як для підготовки до тестування, так і для доступності у випадку необхідності виправлення будь-яких неочікуваних проблем. 

Весь трафік переключать на новий дата-центр у '''вівторок 19 квітня'''.&lt;br&gt;  У '''четвер 21 квітня''', трафік знову переключать на основний дата-центр.  

На жаль, через обмеження у [[mw:Manual:What is MediaWiki?|МедіаВікі]], під  час цих двох переключень все редагування повинне зупинитись.  Ми вибачаємось за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому. 

'''Протягом короткого часу, Ви зможете читати, але не редагувати, всі вікі.'''

*Редагування буде недоступне впродовж близько 15-30 хвилин у вівторок 19 квітня та четвер 21 квітня, починаючи з 14:00 UTC (17:00 за Східноєвропейським літнім часом). 
*При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, Ви побачите повідомлення про помилку.  Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо.  Якщо Ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться.  Після цього Ви зможете зберегти своє редагування.  Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію Ваших змін.

''Інші ефекти'':

*Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватись повільніше, ніж звичайно. Якщо Ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж звичайно. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
*Протягом тижня починаючи з 18 квітня будуть заморожені коди.  Не буде проводитись ніяке кодування, за винятком необхідного.

Цей тест початково планувалось провести 22 березня. 19 та 21 квітня — це нові дати. [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for Q3 FY2015-2016 rollout|З графіком можна ознайомитись на  wikitech.wikimedia.org]]. Там будуть оприлюднені будь-які зміни до графіка.  Про це будуть ще додаткові повідомлення.  '''Будь ласка, поділіться інформацією про це з Вашою спільнотою.''' /[[Користувач:Johan (WMF)|Johan (WMF)]] ([[Обговорення користувача:Johan (WMF)|обговорення]]) 22:59, 17 квітня 2016 (UTC)

== Новини Вікімедіа, Квітень 2016 ==

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''Ознайомтесь з [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|новинами]] '''[https://blog.wikimedia.org блогу Вікімедіа]''' за квітень 2016.''&lt;/div&gt;[[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2016/uk#Знайти, упорядкувати та рекомендувати: система рекомендації статей для заповнення пробілів у знаннях по всій Вікіпедії|Знайти, упорядкувати та рекомендувати: система рекомендації статей для заповнення пробілів у знаннях по всій Вікіпедії]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2016/uk#Перший хакатон Вікімедіа в індійському Інституті технології Руркі|Перший хакатон Вікімедіа в індійському Інституті технології Руркі]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2016/uk#Удар по свободі панорами: шведський суд виніс рішення проти Wikimedia Sverige|Удар по свободі панорами: шведський суд виніс рішення проти Wikimedia Sverige]]
*[[m:Wikimedia_Highlights,_April_2016/uk#Коротко|Коротко]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Highlights|About]]''' &amp;middot; [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Highlights|Subscribe]] &amp;middot; &lt;small&gt;Distributed via [[m:Special:Mylanguage/MassMessage|MassMessage]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])&lt;/small&gt;, 19:17, 20 травня 2016 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:ASherman (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/uk&amp;oldid=13862786 --&gt;

== Compact Language Links enabled in this wiki today ==

{{int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

[[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]]

[[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|the documentation]].

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. Using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under ''User Preferences -&gt; Appearance -&gt; Languages''

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the [[:mw:Talk:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project talk page]] or on this discussion thread. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on [[phab:T131455|this phabricator ticket]] (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]]) 07:04, 24 червня 2016 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Runab WMF@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/24_June&amp;oldid=15720673 --&gt;

== Save/Publish ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Команда [[:mw:Editing|редагування]] планує змінити назву кнопки [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&amp;namespace=8&amp;message=Savearticle «&lt;bdi&gt;{{int:Savearticle}}&lt;/bdi&gt;»] на [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&amp;namespace=8&amp;message=Publishpage «'''&lt;bdi&gt;{{int:Publishpage}}&lt;/bdi&gt;'''»] та [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&amp;namespace=8&amp;message=Publishchanges «'''&lt;bdi&gt;{{int:Publishchanges}}&lt;/bdi&gt;'''»]. «&lt;bdi&gt;{{int:Publishpage}}&lt;/bdi&gt;» використовуватиметься, коли Ви створюєте нову сторінку. «&lt;bdi&gt;{{int:Publishchanges}}&lt;/bdi&gt;» використовуватиметься, коли Ви змінюєте наявну сторінку. Назви будуть однакові у всіх середовищах редагування.[https://phabricator.wikimedia.org/T131132][https://phabricator.wikimedia.org/T139033]

Ця зміна, вірогідно, станеться близько 30 серпня 2016 року. Ця зміна буде анонсована у [[:m:Special:MyLanguage/Tech/News|Тех. новинах]], коли матиме статися.

Якщо Ви досконало володієте іншою мовою, крім англійської, будь ласка, перевірте стан перекладів на translatewiki.net елементів [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&amp;namespace=8&amp;message=Publishpage «'''&lt;bdi&gt;{{int:Publishpage}}&lt;/bdi&gt;'''»] та [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&amp;namespace=8&amp;message=Publishchanges «'''&lt;bdi&gt;{{int:Publishchanges}}&lt;/bdi&gt;'''»].

Головна причина цієї зміни — уникнути плутанини для нових редакторів. Повторювані дослідження щодо поведінки нових користувачів показали, що деякі новачки вважають, що «&lt;bdi&gt;{{int:Savearticle}}&lt;/bdi&gt;» збереже приватну копію нової сторінки у їхніх облікових записах, а не одразу опублікує їхні зміни в мережі. Важливо, щоб ця частина користувацького інтерфейсу була чіткою, бо складно вилучити публічну інформацію після того, як її було опубліковано. Ми вважаємо, що плутанина, спричинена кнопкою «&lt;bdi&gt;{{int:Savearticle}}&lt;/bdi&gt;», збільшує навантаження на досвідчених редакторів, яким доводиться чистити інформацію, яку люди ненавсмисно розкривають, і повідомляти функціонерам і стюардам, щоб її приховували. Уточнення того, що робить кнопка, зменшить цю проблему.

Крім цього, метою є зробити усі вікі і мови більш послідовними: деякі вікі змінили цю кнопку багато років тому. [[:m:Legal|Правова команда]] Фонду Вікімедіа підтримує цю зміну. Полегшення інтерфейсу редагування для розуміння спростить роботу з питаннями ліцензування і приватності, що можуть виникати. 

Усі сторінки довідки та іншої базової документації про те, як редагувати сторінки, теж мають бути оновлені, і у вікі і будь-де ще. На вікісторінках Ви можете використовувати вікітекстовий код &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:Publishpage}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; та &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:Publishchanges}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, щоб відображати нові назви кнопок мовою користувача. Залежно від налаштувань мови у [[Special:Preferences|Вашому обліковому записі]], ці вікітекстові коди дають «&lt;bdi&gt;{{int:Publishpage}}&lt;/bdi&gt;» та «&lt;bdi&gt;{{int:Publishchanges}}&lt;/bdi&gt;».

Будь ласка, поділіться цією новиною з членами спільноти, які навчають нових редакторів, та іншими зацікавленими людьми.
&lt;/div&gt; [[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 18:04, 9 серпня 2016 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Quiddity (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=15790914 --&gt;

== RevisionSlider ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
З 13 вересня [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] буде доступним у вашій вікі як [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|бета-функція]]. Розширення RevisionSlider додає інтерфейс-слайдер до перегляду різниці версій, яке дозволяє Вам легко рухатись між ними. Цю функцію створено у відповідь на запит зі [[m:WMDE Technical Wishes|списку технічних побажань німецькомовної спільноти]]. Запрошуємо всіх тестувати функцію, і сподіваємося, що вона буде корисною у вашій роботі! &lt;/div&gt; [[user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 15:08, 12 вересня 2016 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Birgit Müller (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&amp;oldid=15903627 --&gt;

== Відкритий конкурс проектних грантів ==

[[File:IEG barnstar 2.png|right|100px]]
Вітаємо! Від 12 вересня до 11 жовтня '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:Project|Програма проектних грантів]] приймає заявки''' на фінансування нових інструментів, досліджень, живих подій у громаді (включно з редагувальними марафонами, семінарами тощо), а також онлайн-проектів (включаючи конкурси) та інших інноваційних пропозицій для пожвавлення діяльності волонтерів Вікімедіа.
Проектні гранти можуть прислужитися для оплати вашого та вашої команди робочого часу на розробку проекту, додатково до витрат самого проекту, таких як матеріали, відрядження та оренда приміщень.
* [[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Apply|'''Подайте''' заявку на грант]] або [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''чорновик''' вашого проектуl]] до МайстерніІдей IdeaLab
* [[m:Special:MyLanguage/Grants:Project#Upcoming_events|'''Проконсультуйтесь щодо вашої заявки''']] на прийдешній сесії Hangout
* '''Звіртеся зі зразками''' заповнених [[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|Грантів індивідуальної участі]] або [[m:Special:MyLanguage/Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Грантів на проекти та події]]
Також приймаються кандидатури на членство в [[m:Special:MyLanguage/Grants:Project/Quarterly/Committee|Комісії з відбору проектних грантів (до 1 жовтня)]].

Щиро ваші, 
[[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) 17:53, 30 вересня 2016 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:I JethroBT (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets/uk&amp;oldid=13481868 --&gt;

== Creative Commons 4.0 ==

Вітання! За дорученням Фонду Вікімедіа прошу вашого відгуку щодо пропонованого переходу від ліцензії CC BY-SA 3.0 до CC BY-SA 4.0 в усіх проектах Вікімедіа. Консультації триватимуть від 5 жовтня до 8 листопад, і ми сподіваємось отримати якомога ширше коло думок і точок зору. Зацікавлених запрошуємо до участі в [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0|дискусії на Мета-Вікі]]. [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) 01:18, 6 жовтня 2016 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:JSutherland (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/2&amp;oldid=15962241 --&gt;

== Editing News #3—2016 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2016/October|Читати це іншою мовою]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Список підписки на цю багатомовну розсилку новин]]''

&lt;div style=&quot;float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=Візуальний редактор]]'''Чи знали Ви?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Чи знали Ви, що можна легко перевпорядковувати стовпці й рядки у візуальному редакторі? [[File:VisualEditor table editing menu.png|alt=Знімок екрану, що демонструє спадне меню з опціями для редагування структури таблиці|center|frameless|232x232px]]  


Виберіть клітинку стовпця чи рядка, який Ви хочете перемістити. Клацніть на стрілочку на початку цього рядка чи стовпця, щоб відкрити випадне меню (як показано). Виберіть або «Перемістити вліво» чи «Перемістити вправо», щоб перемістити стовпець, або «Перемістити вгору» чи «Перемістити вниз», щоб перемістити рядок.

Ви можете прочитати та допомогти з перекладом [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|посібника користувача]], який має більше інформації стосовно того, як користуватися Візуальним редактором.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

З моменту випуску останньої розсилки новин [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|Команда візуального редактора]] працювала в основному над новим редактором вікірозмітки. Вони також випустили деякі незначні функції і новий інструмент для редагування мап.  Їхню робочу панель можна переглянути [[phab:project/board/483/|на Фабрикаторі]].  Ви можете знайти посилання на список завдань, виконаних за кожен тиждень на сторінці [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]].  Їхніми [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|поточними пріоритетами]] є виправлення багів, випуск редактора вікірозмітки 2017 у формі [[mediawikiwiki:Beta_Features|бета-функції]], та покращення мовної підтримки.

=== Останні зміни ===

*Тепер можна робити текст великим або малим.[https://phabricator.wikimedia.org/T53613] 
*Раніше невидимі шаблони відображалися як іконка у формі пазла. Тепер поряд з цією іконкою показується також назва невидимого шаблону.[https://phabricator.wikimedia.org/T141861]  Схожа функція дозволить відображати першу частину прихованих коментарів HTML.[https://phabricator.wikimedia.org/T147089]
*Категорії відображаються внизу кожної сторінки. При клацанні на категорію відкриється діалогове вікно для редагування категорій.[https://phabricator.wikimedia.org/T145267]
*У багатьох вікі вже можна додавати [[mediawikiwiki:Maps|мапи]] на сторінки. Перейдіть у меню вставки і виберіть елемент «Мапи». Департамент відкриттів додає більше функцій до цієї області, таких як геоформи (geoshapes). Ви можете прочитати про це на mediawiki.org.[https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Discovery#Maps]
*Кнопка «Зберегти» тепер називається «Зберегти сторінку», коли Ви створюєте нову сторінку, і «Зберегти зміни», коли Ви змінюєте вже наявну.[https://phabricator.wikimedia.org/T139033]  У майбутньому кнопка «{{int:Savearticle}}» називатиметься «{{int:Publishpage}}». Це вплине як на візуальний редактор, так і на редактор вікірозмітки. Більше [[:m:Editing/Publish|інформації можна отримати на Меті]].
*Галереї зображень тепер використовують візуальний режим редагування. Ви можете бачити мініатюри зображень, додавати нові файли, вилучати небажані, переставляти зображення шляхом простого перетягування, і додавати підписи для кожного з таких зображень. Використовуйте вкладку «Опції», щоб встановити режим відображення галереї, розміри зображень, і щоб додати назву для всієї галереї.[https://phabricator.wikimedia.org/T45037]

=== Майбутні зміни ===

Протягом наступного місяця візуальний редактор стане доступним для усіх редакторів у 10 [[:mw:VisualEditor/Rollouts|Вікіпедіях «Фази 6»]], що залишилися. Розробники хотіли б дізнатися, чи набирання тексту Вашою мовою відчувається природним у візуальному редакторі.  Будь ласка, публікуйте свої коментарі й мови, які Ви тестували, [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|у гілці для відгуків на mediawiki.org]]. Це матиме вплив на декілька мов, зокрема, [[:w:th:|'''таїландську''']], [[:w:my:|'''бірманську''']] та [[:w:arc:|'''арамейську''']].

Команда працює над сучасним редактором вікірозмітки. [[Mw:2017 wikitext editor|Редактор вікірозмітки 2017]] виглядатиме як візуальний редактор і в ньому можна буде користуватися сервісом Citoid та іншими сучасними інструментами.  Нова система редагування може стати доступною як бета-функція для стаціонарних пристроїв у жовтні 2016. Ви можете прочитати дещо про цей проект [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Roadmap/Update_2016-06-23|у загальному оновленні статусу в списку розсилки Вікімедіа]]. 

=== Працюймо разом ===

* Чи Ви вчите нових редакторів користуватися візуальним редактором? Чи допомагали Ви [[:mw:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|налаштувати функцію автоматичного генерування зовнішніх посилань Citoid у Вашій вікі]]? Чи писали або імпортували Ви [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] для важливих шаблонів цитувань?  &lt;mark&gt;Чи маєте Ви бажання допомогти новим редакторам та невеликим спільнотам із візуальним редактором? Будь ласка, долучіться до нової [[:mw:Help:VisualEditor/Community Taskforce|'''Оперативної групи спільноти візуального редактора''']].&lt;/mark&gt; 
 
*Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на [[mail:translators-l|поштову розсилку для перекладачів]] або [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new зв'яжіться з нами] напряму, аби ми могли повідомити Вас, коли буде готовий новий випуск. {{int:Feedback-thanks-title}}

—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]
&lt;/div&gt; 17:50, 15 жовтня 2016 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Elitre (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=15960088 --&gt;

== Скидання пароля ==

У нас проблема: піддано атаці облікові записи користувачів з розширеними правами (наприклад, адміни, бюрократи, приховувачі, чек'юзери). Може бути, що причиною є слабкі або повторно використані паролі.

Члени спільноти працюють разом з членами різних команд Фонду, щоб вирішити цю проблему.

А поки що ми просимо всіх ще раз оцінити свої паролі, які ви обрали для своїх облікових записів у вікі. Якщо ви знаєте, що обрали слабкий пароль або такий, який ви використовуєте десь іще, будь ласка, змініть паролі!

Обирайте сильні паролі: довжиною понад вісім символів, з літерами, цифрами і знаками пунктуації. [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) / [[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 23:52, 13 листопада 2016 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:JSutherland (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/2&amp;oldid=16060697 --&gt;

== New way to edit wikitext ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Коротко''': З'явилася нова бета-функція [[:mw:2017 wikitext editor|режиму вікітексту для візуального редактора]]. Будь ласка, [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|спробуйте]].


Ми у відділі Редагування Фонду Вікімедіа відповідальні за те, щоб зробити редагування кращим для усіх дописувачів, і новачків, і досвідчених. Ми поступово покращуємо [[:mw:VisualEditor|візуальний редактор]] на основі відгуків, користувацьких тестів  та запитів на функції. Одна це не задовольняє усі потреби користувачів: щоб  відредагувати сторінку обговорення, створити шаблон або відредагувати поламаний синтаксис примітки таки треба користуватися вікітекстом і йому віддають перевагу багато досвідчених редакторів.

Саме тому ми вже давно запланували для візуального редактора «режим вікітексту». Він максимально дає можливості візуального редактора для тих випадків, коли ви потребуєте чи хочете вікітексту. Це той самий користувацький інтерфейс, що й у візуальному редакторі, включно з верхньою панеллю інструментів з тими ж кнопками. Він надає доступ до [[:mw:citoid|інструмента Citoid]] для форматування посилань на джерела, має інтегрований пошук зображення для вставки і можливість додавати нові шаблони з допомогою простого діалогу. Подібно до візуального редактора, якщо ви вставляєте форматований текст, скопійований з іншої сторінки, форматування (наприклад, жирний текст) автоматично конвертується у вікітекст.

Усі вікі зараз мають доступ до цього режиму як [[:mw:Beta Features|бета-функції]]. Після увімкнення він скрізь замінює ваш наявний [[:mw:Editor|редактор вікітексту]]. Якщо вам не сподобається, бета-функцію можна вимкнути у своїх налаштуваннях у будь-який час. Ми не хочемо нікого здивувати, тому це бета-функція виключно за бажанням. Вона ні для кого не увімкнеться автоматично, навіть якщо ви поставили галочку «{{Int:Betafeatures-auto-enroll}}».

Новий режим редагування вікітексту базується на візуальному редакторі, тому потребує JavaScript (як і [[:mw:Extension:WikiEditor|поточний редактор вікітексту]]). Він не працює з додатками, які були розроблені для старого (і навпаки), тому у деяких користувачів зникнуть важливі для них додатки. Ми будемо раді [[:mw:VisualEditor/Gadgets|працювати з авторами додатків, щоб допомогти їм оновити свій код для роботи]] з обома редакторами. Ми не плануємо позбуватися нинішнього головного редактора вікірозмітки для комп'ютерів у близькому майбутньому. Ми також не збираємося прибирати поточну можливість редагувати вікітекст без JavaScript. Врешті, хоча це має бути зрозуміло і так, якщо ви віддаєте перевагу користуватися поточним редактором вікітексту, то на здоров'я.

Це рання версія, тож ми б хотіли знати, що ви думаєте, щоб ми могли її покращити. Будь ласка, надсилайте відгук про новий режим [[:mw:2017 wikitext editor/Feedback|на сторінку відгуку]].  Ви можете залишати коментарі будь-якою мовою.  Дякуємо.

&lt;/div&gt; [[:mw:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --19:32, 14 грудня 2016 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Elitre (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=15942009 --&gt;

== Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|Message is available for translation on Meta-Wiki]].''

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here. 

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/15 December 2016 - Update 1 on Wikimedia movement strategy process|Update 1 on Wikimedia movement strategy process]] (15 December 2016)
** Introduction to process and information about budget spending resolution to support it
* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/23 December 2016 - Update 2 on Wikimedia movement strategy process|Update 2 on Wikimedia movement strategy process]] (23 December 2016)
** Start of search for Lead Architect for movement strategy process
* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/8 January 2017 - Update 3 on Wikimedia movement strategy process|Update 3 on Wikimedia movement strategy process]] (8 January 2017)
** Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017
* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/11 January 2017 - Update 4 on Wikimedia movement strategy process|Update 4 on Wikimedia movement strategy process]] (11 January 2017)
** Introduction of williamsworks 
* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 February 2017 - Update 5 on Wikimedia movement strategy process|Update 5 on Wikimedia movement strategy process]] (2 February 2017)
** The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland
* [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/10 February 2017 - Update 6 on Wikimedia movement strategy process|Update 6 on Wikimedia movement strategy process]] (10 February 2017)
** Tracks A &amp; B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks

More information about the movement strategy is available on the [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]].

''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 20:31, 15 лютого 2017 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:GVarnum-WMF@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=16297862 --&gt;

== Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|This message is available for translation on Meta-Wiki]].''

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/16 February 2017 - Update 7 on Wikimedia movement strategy process|Update 7 on Wikimedia movement strategy process]] (16 February 2017)
** Development of documentation for Tracks A &amp; B
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/24 February 2017 - Update 8 on Wikimedia movement strategy process|Update 8 on Wikimedia movement strategy process]] (24 February 2017)
** Introduction of Track Leads for all four audience tracks
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 March 2017 - Update 9 on Wikimedia movement strategy process|Update 9 on Wikimedia movement strategy process]] (2 March 2017)
** Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions

More information about the movement strategy is available on the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]].

''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 19:43, 9 березня 2017 (UTC) • [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:GVarnum-WMF@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=16350625 --&gt;

== We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15) ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
: ''This message, &quot;[[mailarchive:wikimediaannounce-l/2017-March/001383.html|We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)]]&quot;, was sent through multiple channels by  [[m:User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum]] on 15 and 16 of March 2017 to village pumps, affiliate talk pages, movement mailing lists, and MassMessage groups. A similar message was sent by [[m:User:Nicole_Ebber_(WMDE)|Nicole Ebber]] to organized groups and their mailing lists on 15 of March 2017. This version of the message is available for translation and documentation purposes'' 

Dear Wikimedians/Wikipedians:

Today we are starting a broad discussion to define Wikimedia's future role in the world and develop a collaborative strategy to fulfill that role. You are warmly invited to join the conversation.

There are many ways to participate, by joining an existing conversation or starting your own: 

[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_A|Track A (organized groups)]]: Discussions with your affiliate, committee or other organized group (these are groups that support the Wikimedia movement). 

Track B (individual contributors): [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1|On Meta]] or your [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Participate|local language or project wiki]].

This is the first of three conversations, and it will run between now and April 15. The purpose of cycle 1 is to discuss the future of the movement and generate major themes around potential directions. What do we want to build or achieve together over the next 15 years?

We welcome you, as we create this conversation together, and look forward to broad and diverse participation from all parts of our movement.

* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017|Find out more about the movement strategy process]]
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Toolkit/Discussion_Coordinator_Role|Learn more about volunteering to be a Discussion Coordinator]]

Sincerely,

Nicole Ebber (Track A Lead), Jaime Anstee (Track B Lead), &amp; the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/People|engagement support teams]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 05:09, 18 березня 2017 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:GVarnum-WMF@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&amp;oldid=16453957 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Please accept our apologies for cross-posting this message. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|This message is available for translation on Meta-Wiki]].''
[[File:Wikimedia-logo black.svg|right|150px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017]]

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2017/Board_of_Trustees/Call_for_candidates|2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections]].

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]] (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|on Meta-Wiki]]. Please read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Call for candidates|letter from the Board of Trustees calling for candidates]].

'''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates|candidacy submission phase]] will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).'''

'''We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].'''

Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21.

The goal of this process is to fill the '''three community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members.

The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. 

* April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – '''Board nominations''' 
* April 7 – April 20 – '''Board candidates questions submission period'''
* April 21 – April 30 – '''Board candidates answer questions'''
* May 1 – May 14 – '''Board voting period'''
* May 15–19 – '''Board vote checking'''
* May 20 – '''Board result announcement goal'''

In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles:

* '''Funds Dissemination Committee (FDC)'''
** There are five positions being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|on Meta-Wiki]].

* '''Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)'''
** One position is being filled.  More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|on Meta-Wiki]].

Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced. 

More information on this year's elections can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|on Meta-Wiki]]. Any questions related to the election can be posted on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|election talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, &lt;tt dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5&quot;&gt;board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org&lt;/tt&gt;.

On behalf of the Election Committee,&lt;br /&gt;
[[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]&lt;br /&gt;
[[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation

''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]], 03:36, 7 квітня 2017 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:GVarnum-WMF@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=16441214 --&gt;

== Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2017|Читати це повідомлення іншою мовою]]  •  {{int:please-translate}}

[[foundation:|Фонд Вікімедіа]] проводитиме тестування свого допоміжного дата-центру в Далласі.  Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн.  Щоб пересвідчитись, що все працює, Технологічний відділ Вікімедіа повинен провести заплановане тестування. Тестування покаже, чи вони можуть надійно переключатись з одного дата-центру на інший. Для цього потрібно багато команд як для підготовки до тестування, так і для доступності у випадку необхідності виправлення будь-яких неочікуваних проблем. 

Вони перемкнуть увесь трафік на допоміжний дата-центр у '''середу, 19 квітня 2017'''.
У '''середу, 3 травня 2017''', трафік знову перемкнуть на основний дата-центр.  

На жаль, через обмеження у [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], під  час цих двох перемикань все редагування повинне зупинитись.  Перепрошуємо за такі незручності й докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації в майбутньому. 

'''Протягом короткого часу Ви зможете читати всі вікі, але не матимете змоги їх редагувати.'''

*Редагування буде недоступним впродовж 20—30 хвилин у середу, 19 квітня, і в середу, 3 травня. Тестування розпочнеться о [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170419T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST). 
*Якщо Ви спробуєте редагувати чи зберегти сторінку в цей час, то побачите повідомлення про помилку.  Сподіваємось, що протягом цих хвилин не буде втрачено жодних редагувань, але ми цього не можемо гарантувати.  Якщо побачите повідомлення про помилку, будь ласка, почекайте, доки все відновиться.  Після цього Ви зможете зберегти своє редагування.  Але рекомендуємо Вам спершу про всяк випадок скопіювати Ваші зміни.

''Інші ефекти'':

*Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватись повільніше, ніж звичайно. Якщо Ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
*Протягом тижнів, які починаються з 17 квітня 2017 та 1 травня 2017, відбуватимуться замороження коду.  Не буде проводитись впровадження будь-якого коду, за винятком необхідного.

Якщо буде така необхідність, цей проект можуть відкласти.  [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2017 switch|З розкладом можна ознайомитись на  wikitech.wikimedia.org]]. Будь-які зміни буде оголошено в цьому розкладі.  Про це будуть ще додаткові повідомлення.  '''Будь ласка, поділіться цією інформацією зі своєю спільнотою.''' /&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 17:33, 11 квітня 2017 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=16545942 --&gt;

== [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}} Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun]]''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Translations]] are available.''

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&amp;uselang={{CONTENTLANG}} Voting has begun] for [[m:Wikimedia Foundation elections/2017#Requirements|eligible voters]] in the 2017 elections for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''.

The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons.

The voting phase lasts from 00:00 UTC May 1 to 23:59 UTC May 14. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&amp;uselang={{CONTENTLANG}} Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|2017 Board of Trustees election page]] on Meta-Wiki. 

On behalf of the Elections Committee,&lt;br/&gt;
[[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]&lt;br/&gt;
[[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation

''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]&lt;/div&gt; 19:14, 3 травня 2017 (UTC)''
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:GVarnum-WMF@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=16683836 --&gt;

== Beta Feature Two Column Edit Conflict View ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
З 9 травня [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two_Column_Edit_Conflict_View|перегляд конфлікту редагувань у вигляді двох колонок]] стане доступним у всіх вікі як [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|бета-функція]]. Двоколонтовий перегляд конфлікту редагувань у— це новий інтерфейс стрінки вирішення конфлікту редагувань. Він підсвічує різницю між зробленим і конфліктним редагуванням, так щоб було легко копіювати-вставляти частини тексту для вирішення конфлікту. Ця функція відповідає на запит зручнішої форми вирішення конфліктів редагувань з [[m:WMDE Technical Wishes|технічного списку побажань німецькомовної спільноти]]. Запрошуємо усіх тестувати функцію і сподіваємося, що вона буде корисною! &lt;/div&gt; [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 14:41, 8 травня 2017 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Birgit Müller (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&amp;oldid=16712264 --&gt;

== Editing News #1—2017 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2017/May|Читати це іншою мовою]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Список підписки на цю багатомовну розсилку новин]]''

&lt;div style=&quot;float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=Візуальний редактор]]'''Чи знали Ви?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;   

Чи знали Ви, що є можливість візуального перегляду змін? 

[[File:VisualEditor visual diff tool - visual diff.png|alt=Скріншот, на якому показані деякі зміни до статті. Більшість змін виділені за допомогою форматування тексту.|center|frameless|245x245px]]Після завершення редагування сторінки введіть свій опис редагування і виберіть «{{Int:visualeditor-savedialog-label-review}}».  
У візуальному режимі Ви побачите виділені додавання й вилучення тексту, нові посилання і зміну форматування. Інші зміни, такі як зміна розміру зображення, описані у примітках збоку.


[[File:VisualEditor_visual_diff_tool_-_toggle_button-uk.jpg|alt=Кнопка перемикання, яка демонструє можливість зміни режиму редагування на візуальний або вікірозмітку; вибрано опцію візуального редагування.|center|frameless|220x220px]]


Клацніть кнопку для перемикання режиму, щоб перемкнутися між режимами перегляду змін — візуальним та вікірозміткою.


[[File:VisualEditor visual diff tool - wikitext diff.png|alt=Скріншот, що демонструє ті ж зміни у двостовпцевому режимі перегляду вікірозмітки.|center|frameless|245x245px]]


Режим перегляду змін у форматі вікірозмітки — це той же інструмент перегляду змін, який використовується й у редакторах вікірозмітки та при перегляді історії сторінки. Ви можете прочитати та допомогти з перекладом [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|посібника користувача]], який має більше інформації стосовно того, як користуватися Візуальним редактором.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


З моменту випуску останньої розсилки новин [[:mw:VisualEditor|команда візуального редактора]] витратила більшість свого часу на підтримку [[:mediawikiwiki:2017_wikitext_editor|редактора вікірозмітки 2017]], який доступний у межах візуального редактора як бета-функція, а також на додавання [[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|нового інструмента візуального перегляду здійснених змін]]. Їхню робочу панель можна переглянути [[:phab:project/board/483/|на Фабрикаторі]].  Ви можете знайти посилання на список завдань, виконаних за кожен тиждень на сторінці [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]].   Їхніми [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|поточними пріоритетами]] є виправлення багів, підтримка редактора вікірозмітки 2017 як [[:mw:Beta Features|бета-функції]], і покращення інструменту візуального перегляду змін.   

=== Останні зміни ===
*'''Новий режим редагування вікірозмітки''' доступний як бета-функція на стаціонарних пристроях. [[:mw:2017 wikitext editor|Редактор вікірозмітки 2017]] має таку ж панель інструментів, як і візуальний редактор, і може використовувати сервіс Citoid та інші сучасні інструменти. Перейдіть на сторінку [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]], щоб увімкнути {{Int:Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label}}. 
* '''[[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|Новий інструмент перегляду змін]]''' доступний у візуальному режимі візуального редактора. Можна перемикатись між режимами візуального перегляду змін й перегляду у форматі вікірозмітки. Згодом цей функціонал буде розширено. В майбутньому цей інструмент, ймовірно, буде інтегровано в інші компоненти MediaWiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T143350]
* Команда додала [[:mediawikiwiki:Editing/Projects/Columns_for_references|багатостовпцеву підтримку для списків приміток]]. Блок &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; може автоматично показувати довгі списки приміток у форматі двох і більше стовпців на широких екранах. Це полегшує читання приміток. Можете [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&amp;title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&amp;priority=10&amp;parent=159895 '''подати запит на увімкнення багатостовпцевої підтримки'''] у своїй вікі. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597]
* Тепер Ви можете використовувати функціонал свого браузера для перемикання напрямку письма в новому режимі редагування вікірозмітки. Це особливо корисно для користувачів, які використовують письмо справа наліво (RTL), таке як урду чи іврит, і яким для цього раніше доводилось писати JavaScript або CSS. Для перемикання використовуйте комбінацію Command+Shift+X або Control+Shift+X. [https://phabricator.wikimedia.org/T153356]
* Спосіб перемикання між режимами візуального редагування й редагування вікірозмітки тепер став послідовним. Є випадне меню, яке показує ці дві опції. Цей спосіб перемикання тепер однаковий для стаціонарної та мобільної версії, а також і в межах інших інструментів, які включають можливість редагування, таких як Flow. [https://phabricator.wikimedia.org/T116417]
* Елемент {{Int:visualeditor-categories-tool}} переміщено вгору меню {{Int:visualeditor-pagemenu-tooltip}} (запускається через натискання іконки у формі трьох паралельних горизонтальних рисок) для швидшого доступу. [https://phabricator.wikimedia.org/T74399] Там також з'явилась функція «Використані шаблони». [https://phabricator.wikimedia.org/T149009]
* Тепер у межах візуального редактора можна створювати теги &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;chem&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (іноді використовуються як &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ce&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) для хімічних формул. [https://phabricator.wikimedia.org/T153365]
* Таблиці можна робити згорнутими чи розгорнутими. [https://phabricator.wikimedia.org/T157989]
* Меню {{Int:visualeditor-specialcharacter-button-tooltip}} тепер включає символи канадського складового письма та кутові лапки (‹› і ⟨⟩). Команда висловлює подяку волонтерові-розробнику, [[:S:en:User:Tpt|Tpt]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T108626]
* Баг став причиною того, що деякі конфлікти редагування при редагуванні розділів очищали решту сторінки. Це вже виправлено. Команда перепрошує за цю проблему. [https://phabricator.wikimedia.org/T154217]
* Для цитувань є нове клавіатурне скорочення:  &lt;code&gt;Control&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;Shift&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;K&lt;/code&gt; на ПК, або &lt;code&gt;Command&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;Shift&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;K&lt;/code&gt; на Mac. Воно базується на клавіатурному скороченні для створення посилань, а саме — &lt;code&gt;Control&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;K&lt;/code&gt; або &lt;code&gt;Command&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;K&lt;/code&gt;, відповідно. [https://phabricator.wikimedia.org/T99299]

=== Майбутні зміни ===
* Команда працює над інструментом для підсвічування синтаксису. Він виділятиме відповідні пари тегів &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; та інші типи синтаксису вікірозмітки. Його можна буде вмикати й вимикати. Він стане доступним у вбудованому режимі редагування вікірозмітки у Візуальному редакторі, можливо, наприкінці 2017. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246]
* Кнопка, яка використовується, щоб запустити {{Int:Showpreview}} чи {{Int:showdiff}}, і завершити редагування, зміниться в усіх редакторах вікірозмітки, підтримуваних ФВМ. Нові кнопки використовуватимуть [[Mw:OOjs UI|OOjs UI]]. Ці кнопки стануть більшими, яскравішими, і легшими для читання.  Написи залишаться такими ж. Нові кнопки можна протестувати, відредагувавши сторінку й додавши &lt;code&gt;&amp;ooui=1&lt;/code&gt; наприкінці URL-адреси, ось так:  https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&amp;ooui=1  Старий вигляд кнопок стане недоступним, навіть при застосуванні локальних змін до CSS.  [https://phabricator.wikimedia.org/T162849]
* [[:mediawikiwiki:File:Edit_toolbar_-_2.png|Застарілий редактор вікірозмітки 2006 року]] трохи пізніше цього року буде усунено. Він використовується приблизно 0.03% активних редакторів. Див. [[:mw:Editor|список інструментів редагування на mediawiki.org]], якщо Ви не впевнені, який саме редактор Ви використовуєте.  [https://phabricator.wikimedia.org/T30856]
*Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на [[mail:translators-l|поштову розсилку для перекладачів]] або [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new зв'яжіться з нами] напряму, аби ми могли повідомити Вас, коли буде готовий новий випуск. {{int:Feedback-thanks-title}}

—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]
&lt;/div&gt; 18:06, 12 травня 2017 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Elitre (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=16160401 --&gt;

== RevisionSlider ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
17 травня [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] буде за замовчуванням увімкнуто у всіх вікі для усіх користувачів. RevisionSlider додає слайдер до сторінки порівняння версій, так щоб було було легко переміщатися між версіями. За замовчуванням перегляд слайдера згорнуто, він завантажується після натискання на нього. У налаштуваннях користувача його можна повністю вимкнути. Уже впродовж 6 місяців RevisionSlider увімкнуто за замовчуванням у Вікіпедіях німецькою, арабською та івритом, і впродовж 8 місяців він доступний у всіх вікі як бета-функція. Ця функція відповідає на запит із [[m:WMDE Technical Wishes|списку технічних побажань німецької спільноти]]. Дякуємо всім, хто тестував слайдер версій і давав важливі відгуки для покращення цієї функції! Ми сподіваємося, що RevisionSlider надалі допоможе вам у вашій роботі. &lt;/div&gt; [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 14:44, 16 травня 2017 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Birgit Müller (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&amp;oldid=16715712 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|Message is available for translation on Meta-Wiki]]''
[[File:Wikimedia-logo.svg||{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}||150px]]
The Wikimedia movement strategy core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion. They have identified [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|5 themes that were consistent across all the conversations]] - each with their own set of sub-themes. These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts.

You are invited to [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|join the online and offline discussions taking place]] on these 5 themes. This round of discussions will take place between now and June 12th. You can discuss as many as you like; we ask you to participate in the ones that are most (or least) important to you.

Here are the five themes, each has a page on Meta-Wiki with more information about the theme and how to participate in that theme's discussion:

* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Healthy, Inclusive Communities|Healthy, Inclusive Communities]]
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Augmented Age|The Augmented Age]]
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/A Truly Global Movement|A Truly Global Movement]]
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Most Respected Source of Knowledge|The Most Respected Source of Knowledge]]
* [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Engaging in the Knowledge Ecosystem|Engaging in the Knowledge Ecosystem]]

On the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|movement strategy portal on Meta-Wiki]], you can find more information about each of these themes, their discussions, and how to participate.

''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]''&lt;/div&gt; 21:09, 16 травня 2017 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:GVarnum-WMF@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&amp;oldid=16773425 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]]
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translations of this message are available on Meta-Wiki]].''

On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|Funds Dissemination Committee Ombudsperson]] elections. Please read the letter from the Wikimedia Foundation calling for candidates at [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|on the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]].

''Funds Dissemination Committee''&lt;br /&gt;
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities.  There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|the FDC elections page]].

''Funds Dissemination Committee Ombudsperson''&lt;br /&gt;
The Funds Dissemination Committee Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees,  and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|the FDC Ombudsperson elections page]]. 

'''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Candidates|candidacy submission phase]] will last until May 28 (23:59 UTC).'''

'''We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on May 28, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to.

The goal of this process is to fill the '''five community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and the '''community-selected ombudsperson'''. The election results will be used by the Board itself to make the appointments.

The full schedule for the FDC elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last.

* May 15 (00:00 UTC) – May 28 (23:59 UTC) – '''Nominations'''
* May 15 – May 28 – '''Candidates questions submission period'''
* May 29 – June 2 – '''Candidates answer questions'''
* June 3 – June 11 – '''Voting period'''
* June 12–14 – '''Vote checking'''
* June 15 – '''Goal date for announcing election results'''

More information on this year's elections can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]].

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|the talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, &lt;tt dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5&quot;&gt;board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org&lt;/tt&gt;.

On behalf of the Election Committee,&lt;br /&gt;
[[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]&lt;br /&gt;
[[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation

''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''&lt;/div&gt; 21:06, 23 травня 2017 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:GVarnum-WMF@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=16804695 --&gt;

== Accessible editing buttons ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Розробини MediaWiki потроху покращують доступність користувацького інтерфейсу.  Наступний крок у цьому переході змінить вигляд деяких кнопок і може зламати деякі застарілі (неоновлені чи непідтримувані) користувацькі скрипти і додатки.

Ви можете бачити і використовувати зараз [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&amp;ooui=0 стару] і [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&amp;ooui=1 нову] версії.  Більшість редакторів помітять лише те, що деякі кнопки стали дещо більші і мають інакший колір.

&lt;gallery mode=&quot;nolines&quot; caption=&quot;Порівняння старого і нового стилів&quot; heights=&quot;240&quot; widths=&quot;572&quot;&gt;
File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, before.png|Кнопки до зміни
File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, after.png|Кнопки після зміни
&lt;/gallery&gt;

Однак ця зміна також вплине на деякі користувацькі скрипти і додатки.  На жаль, деякі з них можуть погано працювати з новою системою.  &lt;mark&gt;Якщо Ви підтримуєте якийсь користувацький скрипт чи додаток, які використовуються для редагування, будь ласка, ознайомтеся з інформацією про те, як протестувати і виправити свій скрипт, на цій сторінці: '''[[:mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]]'''.  Застарілі скрипти можна протестувати і полагодити вже зараз.&lt;/mark&gt;

За планом, ця зміна станеться у '''вівторок 1 серпня 2017'''.  Якщо Вам потрібна допомога, будь ласка, пишіть на [[:mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]].&lt;/div&gt; --[[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 16:56, 27 липня 2017 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Quiddity (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Whatamidoing_(WMF)/Sandbox&amp;oldid=17043399 --&gt;

== New print to pdf feature for mobile web readers ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''Нова функція збереження у pdf для читачів мобільної версії'''

Цього тижня буде впроваджено нову функцію, яка [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|полегшить завантаження PDF-версій статей з мобільної версії веб-сайту]].

Надання кращого офлайн-функціоналу було одною з ключових частин [[m:New_Readers/Offline|дослідження, проведеного командою «Нові читачі» у Мексиці, Нігерії та Індії]]. Команда створила прототип мобільних PDF, який пройшов оцінку дослідженням користувачів і відгуками спільноти. [[m:New_Readers/Offline#Concept_testing_for_mobile_web|Прототип]] отримав позитивні відгуки, тож розробка продовжилася.

Для першого впровадження функція буде доступною у браузерах Google Chrome browsers на Android. Підтримка інших мобільних браузерів буде додана у майбутньому. У Chrome функція використовуватиме рідний функціонал друку в Android. Користувачі можуть обрати, чи завантажити веб-сторінку як PDF. Для цих PDF-файлів використовуватимуться [[mw:Reading/Web/Projects/Print_Styles#Mobile_Printing|стилі мобільного друку]], щоб забезпечити оптимальну читабельність на менших екранах.

Функція доступна з середи 15 листопада. Більше інформації читайте на [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|сторінці проекту на MediaWiki.org]]. 

{{Int:Feedback-thanks-title}} 
&lt;/div&gt; [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 22:07, 20 листопада 2017 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:CKoerner (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Mobile_PDF_distribution_list&amp;oldid=17448927 --&gt;

== Editing News #1—2018 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

''[[m:VisualEditor/Newsletter/2018/February|Читати це іншою мовою]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Список підписки на цю багатомовну розсилку новин]]''
&lt;div style=&quot;float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]]
'''Чи знали Ви?'''&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;
Чи знали Ви, що тепер [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|візуальне порівняння версій]] можна використовувати на будь-якій сторінці?

[[File:Wikitext diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Знімок екрана, що демонструє деякі зміни вікірозмітки у двостовпцевому форматі|center|frameless|250px]]

Іноді буває важко помітити важливі зміни при перегляді різниці версій у форматі вікірозмітки.  Цей скриншот порівняння версій у форматі вікірозмітки (клацніть, щоб збільшити) показує, що абзаци поміняли місцями, але жодним чином не виділяє вилучення одного слова чи додавання нового речення.

Якщо Ви [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|увімкнете бета-функцію]] «{{Int:visualeditor-preference-visualdiffpage-label}}», у Вас з'явиться нова опція.  Вона матиме форму нової пари кнопок вгорі кожної сторінки при перегляді різниці версій. Ця пара кнопок даватиме Вам змогу вибирати, який спосіб перегляду версій Ви хотіли б використати для будь-якого редагування.

[[File:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Кнопка-перемикач між візуальним переглядом різниці версій та форматом вікірозмітки; вибрана візуальна опція|center|frameless|200px]]
Клацніть кнопку-перемикач, щоб перемкнутись між візуальним форматом різниці версій чи форматом вікірозмітки.

При візуальному перегляді різниці версій буде виділено додавання, вилучення, нові посилання та зміни форматування.  Інші зміни, такі як зміна розміру зображення, описані у формі приміток збоку.

[[File:Visual diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Скриншот, що демонструє ті ж зміни до статті. Більшість змін виділено за допомогою форматування тексту.|center|frameless|250px]]

Скриншот демонструє те ж саме редагування, що й вище в різниці версій у форматі вікірозмітки. Візуальна різниця версій виділяє вилучення одного слова та додавання нового речення.

Ви можете ознайомитися й допомогти з перекладом [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|посібника користувача]], який містить інформацію про те, як користуватися візуальним редактором.
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

З моменту випуску [[m:VisualEditor/Newsletter/2017/May|останньої розсилки новин]] [[mw:Editing|команда з питань редагування]] витратила більшість свого часу на підтримку [[mw:2017 wikitext editor|редактора вікірозмітки 2017]], який доступний у межах візуального редактора як бета-функція, а також на вдосконалення [[mw:VisualEditor/Diffs|нового інструмента візуального перегляду здійснених змін]]. Їхню робочу панель можна переглянути [[phab:project/view/3236/|на Фабрикаторі]].  Ви можете знайти посилання на список завдань, виконаних за кожен тиждень на сторінці [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]].  Їхніми [[mw:Editing team/Current priorities|поточними пріоритетами]] є виправлення багів, підтримка редактора вікірозмітки 2017, і покращення інструмента візуального перегляду змін.
=== Останні зміни ===
*'''[[mw:2017 wikitext editor|Редактор вікірозмітки 2017]]''' [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|доступний як бета-функція]] на стаціонарних пристроях. Він має ту ж панель інструментів, що й візуальний редактор, а тому може використовувати сервіс Citoid та інші сучасні інструменти.  Команда порівнювала продуктивність різних середовищ редагування. Її учасники досліджували, скільки часу треба, щоб відкрити сторінку в редакторі й почати редагувати.  Дослідження використовує дані понад мільйона редагувань за грудень та січень.  Здійснено деякі зміни для покращення швидкостей роботи редактора вікірозмітки 2017 та візуального редактора.  За останніми даними, редактор вікірозмітки 2017 відкривається найшвидше для більшості редагувань, тоді як для окремих редагувань найшвидшим залишається редактор 2010 року.  Більше інформації буде опубліковано на сторінці [[mw:Contributors/Projects/Editing performance]].
*'''[[mw:VisualEditor/Diffs|Інструмент візуального перегляду змін]]''' розроблено для візуального редактора. Тепер він доступний для всіх користувачів візуального редактора та редактора вікірозмітки 2017. При перегляді змін Ви тепер можете перемикатися між режимами цього перегляду — візуальним та стандартним режимом вікірозмітки.  Також можна [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|увімкнути нову бета-функцію]] «Візуальна різниця версій». Ця бета-функція дасть Вам змогу користуватися візуальним режимом перегляду змін для оцінки редагувань, здійснених іншими редакторами на сторінках історії редагувань та [[Special:RecentChanges]].  [https://phabricator.wikimedia.org/T167508]
*[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|'''Підсвічування синтаксису вікірозмітки''']] доступне як бета-функція як для [[mw:2017 wikitext editor|редактора вікірозмітки 2017]], так і для редактора вікірозмітки 2010. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246]
*[[mw:Citoid|Сервіс Citoid]] автоматично перетворює URL, DOI, ISBN, та ідентифікатори PubMed у шаблони цитувань у форматі вікірозмітки. Він дуже популярний та корисний для редакторів, хоча його може бути трохи складно налаштувати. &lt;mark&gt;Ваша вікі може отримати доступ до цього сервісу. Будь ласка, [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|ознайомтеся з інструкціями]]. Можете [[phab:T127354|попросити команду допомогти Вам із впровадженням сервісу Citoid у Вашу вікі]]&lt;/mark&gt;.

=== Працюймо разом ===
*Команда обговорюватиме інструменти редагування на прийдешньому [[m:Wikimedia Foundation metrics and activities meetings|зібранні Фонду Вікімедіа для вивчення статистичних даних та діяльності]].
*Вікіпідручник, Віківерситет та інші спільноти можуть зробити візуальний редактор стандартним для дописувачів. Якщо Ваша спільнота зацікавлена в цьому, будь ласка, зв'яжіться з [[mw:User talk:Deskana (WMF)|Деном Ґаррі]].
*Блок &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; може [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Projects/Columns for references|автоматично розбивати довгі списки приміток на стовпці]] на широких екранах. Це полегшує читання приміток. Можете [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&amp;title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&amp;priority=10&amp;parent=159895 '''подати запит на увімкнення підтримки багатостовпцевого формату приміток'''] у Вашій вікі. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597]
*Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, тоді будь ласка, допоможіть нам із перекладами! Підпишіться на [[mail:translators-l|поштову розсилку для перекладачів]] чи [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new зв'яжіться з нами] напряму. Ми сповістимо Вас, коли новий випуск буде доступним для перекладу. {{Int:Feedback-thanks-title}} 

—[[mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]
&lt;/div&gt; 20:56, 2 березня 2018 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Elitre (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=17790200 --&gt;

== AdvancedSearch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Починаючи з 8 травня, у вашій вікі з'явиться [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|AdvancedSearch]] як [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|бета-функція]]. Ця функція розширює можливості [[Special:Search|сторінки пошуку]] завдяки формі розширених параметрів і має на меті зробити [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch/Functional_scope|доступні опції пошуку]] більш помітними і доступними для всіх. AdvancedSearch — це проект від [[m:WMDE Technical Wishes/AdvancedSearch|WMDE Technical Wishes]]. Запрошуємо усіх тестувати функцію і сподіваємося, що вона гарно послужить у вашій роботі!  &lt;/div&gt; [[m:User:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 14:53, 7 травня 2018 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Birgit Müller (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&amp;oldid=17995461 --&gt;

== Global preferences are available ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Відтепер доступні глобальні налаштування. Ви можете налаштувати їх, перейшовши на свою нову [[Special:GlobalPreferences|сторінку глобальних налаштувань]]. Visit [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|Інформацію про те, як ними користуватись, можна знайти на mediawiki.org]], запрошуємо також [[mw:Help talk:Extension:GlobalPreferences|залишати свої відгуки]]. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 19:20, 10 липня 2018 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Keegan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=17968247 --&gt;

== New user group for editing sitewide CSS / JS ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''({{int:please-translate}})''

Hi all!

To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:Common.css&lt;/code&gt; and &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:Vector.js&lt;/code&gt; which contain code that is executed in the browsers of users of the site.)
A new user group, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]&lt;/code&gt;, has been created.
Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;.css&lt;/code&gt; or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;.js&lt;/code&gt; that is either in the &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:&lt;/code&gt; namespace or is another user's user subpage).

You can learn more about the motivation behind the change [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|here]].

Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats).
This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment).

Thanks!
&lt;br/&gt;&lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 17:45, 30 липня 2018 (UTC) &lt;small&gt;(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Tgr@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tgr/massmessage-T139380-ifadmin&amp;oldid=18255968 --&gt;

== Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now ==

''({{int:please-translate}})''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi all,

as [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS/announcement 2|announced previously]], permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the &lt;code&gt;[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]&lt;/code&gt; ({{int:group-interface-admin}}) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS]]. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug.

Thanks!&lt;br /&gt;
[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 12:40, 27 серпня 2018 (UTC) &lt;small&gt;(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Tgr@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18258712 --&gt;

[[User:Ahonc|Ahonc]], [[User:Albedo|Albedo]], [[User:Bunyk|Bunyk]], [[User:Ilya|Ilya]], [[User:JTs|JTs]], звертаю увагу на те, що сьогодні набула чинності важлива зміна: відсьогодні JS та CSS-файли мають право редагувати лише користувачі з прапорцем адміністратора інтерфейсу, і адміністратори більше не мають цього права. Це стосується, наприклад, таких сторінок як [[MediaWiki:Common.js]] або  [[MediaWiki:Common.js]].

[https://quarry.wmflabs.org/query/29360 Статистика] показує, що з вас п'ятьох двоє (Ahonc та Bunyk) редагували JS та CSS, тобто потенційно щонайменш вам двом потрібні ці права. '''Права адміністратора інтерфейсу надають стюарди після тижневого голосування спільноти''' (потрібно подати запит на [[:m:SRP]]). Для отримання прав потрібно щонайменше підтвердити розуміння JavaScript та/або CSS та вміння тримати свій акаунт у безпеці (сильний пароль, захист від вірусів, за можливості двофакторна авторизація), за бажанням спільноти можна також розробити окрему процедуру на кшталт [[Вікіпідручник:Адміністратори]]. 

За відсутності користувачів з прапором адміністратора інтерфейсу для редагувань JS та CSS потрібно буде звертатися до стюардів, тому бажано мати когось із спільноти з цими правами — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 16:24, 27 серпня 2018 (UTC)
: Я теж редагував, [https://quarry.wmflabs.org/query/29364 у Вікіпедії] --[[Користувач:Ilya|Ilya]] ([[Обговорення користувача:Ilya|обговорення]]) 18:22, 27 серпня 2018 (UTC)
::[[User:Ilya|Ilya]] Ти теж можеш попросити ці права, якщо вони тобі потрібні. Якщо ти хочеш отримати права, будь ласка, відкрий нижче голосування в довільній формі — [[Користувач:NickK|NickK]] ([[Обговорення користувача:NickK|обговорення]]) 09:26, 29 серпня 2018 (UTC)

== Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|Читати це повідомлення іншою мовою]]  •  {{int:please-translate}}

[[foundation:|Фонд Вікімедіа]] проводитиме тестування свого допоміжного дата-центру.  Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн.  Щоб пересвідчитися, що все працює, Технологічний відділ Вікімедіа повинен провести запланований тест. Тест покаже, чи вони можуть надійно переключатись з одного дата-центру на інший. Для цього потрібно, щоб багато команд підготувалися до тестування і були доступні, якщо з'явиться потреба виправлення будь-яких неочікуваних проблем. 

Весь трафік перемкнуть на допоміжний дата-центр у '''середу 12 вересня 2018'''.
У '''середу 10 жовтня 2018''', трафік знову перемкнуть на основний дата-центр.  

На жаль, через деякі обмеження у [[mw:Manual:What is MediaWiki?|МедіаВікі]], у цей час все редагування повинне зупинитись.  Ми вибачаємось за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому. 

'''Упродовж короткого відрізку часу, Ви зможете читати всі вікі, але не редагувати їх.'''

*Це триватиме близько години у середу 12 вересня та стільки ж у середу 10 жовтня. Тест почнеться о [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170503T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, а в Новій Зеландії — о 02:00 NZST у четвер 13 вересня і четвер 11 жовтня). 
*При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, Ви побачите повідомлення про помилку.  Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо.  Якщо Ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться.  Після цього Ви зможете зберегти своє редагування.  Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію Ваших змін.

''Інші ефекти'':

*Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо Ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
*У тижні 10 вересня 2018 та 8 жовтня 2018 код буде заморожено.  Не будуть проводитись ніякі впровадження коду, за винятком необхідних.

За необхідності, цей проект може бути відкладено.  [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|З графіком можна ознайомитися на  wikitech.wikimedia.org]]. Будь-які зміни будуть оголошені у розкладі.  Про це будуть ще додаткові повідомлення.  '''Будь ласка, поділіться інформацією про це з Вашою спільнотою.''' /&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan(WMF)]] ([[m:User talk:Johan (WMF)|talk]])&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 13:33, 6 вересня 2018 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18333489 --&gt;

== Editing News #2—2018 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2018/October|Читати це іншою мовою]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Список підписки на цю багатомовну розсилку новин]]''

&lt;div style=&quot;float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]]
'''Чи знали Ви?'''  
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Чи знали Ви, що візуальний редактор можна використовувати й на мобільних пристроях?
[[File:Mobile editing watchlist star editing pencil.png|alt=Скриншот, що демонструє розташування іконки із зображенням олівця|center|frameless|250px]]

Клацніть по іконці з олівцем, щоб розпочати редагування. Ймовірно, сторінка відкриється в редакторі вікірозмітки.

На панелі інструментів Ви побачите іншу іконку з олівцем.  Клацайте по тій іконці, щоб перемикатись між візуальним режимом та режимом редагування вікірозмітки.

[[File:Visual editing mobile switch wikitext.png|alt=Панель інструментів з відкритим меню|center|frameless|250px]]

Не забудьте опублікувати свої зміни, коли завершите редагування.

Ви можете почитати та допомогти з перекладом [[$uguide|посібника користувача]], який містить більше інформації про те, як користуватися візуальним редактором.&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

З моменту останньої розсилки новин [[mw:Editing|команда з питань редагування]] уже завершила більшість запланованої роботи над [[mw:2017 wikitext editor|редактором вікірозмітки 2017]] та [[mw:VisualEditor/Diffs|інструментом візуального перегляду різниці версій]].  Команда почала досліджувати потреби редакторів, які користуються мобільними пристроями.  Робочу панель можна переглянути [[phab:project/view/3236/|на Фабрикаторі]].  Їхніми [[mw:Wikimedia Audiences/2018-19 Q2 Goals#Contributors|поточними пріоритетами]] є виправлення багів та покращення процесу редагування з мобільних пристроїв.   

=== Недавні зміни ===
*Команда з питань редагування опублікувала [[mw:Mobile editing using the visual editor report|початковий звіт щодо редагування з мобільних пристроїв]].  
*Команда з питань редагування розпочала дослідження дизайну візуального редагування при використанні мобільної версії веб-сайту.  Нові редактори мають проблеми з виконанням елементарних завдань на смартфонах, зокрема — із додаванням посилань до статей у Вікіпедії.  Звіт можна прочитати [[c:File:Visual Editor Heuristic - Results.pdf|тут]].
*Команда з питань читання працює над [[mw:Reading/Web/Advanced mobile contributions|окремим проектом, що стосується внеску з мобільних пристроїв]].
*Редактор вікірозмітки 2006 року [[mw:Contributors/Projects/Removal of the 2006 wikitext editor|вже не підтримується]].  Якщо Ви використовували [[:File:Edit toolbar - 2.png|стару панель інструментів]], на її місці Ви не бачитимете жодної.  Ви можете вибрати інший інструмент редагування у своїх [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|налаштуваннях редагування]], [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|локальних додатках]], чи [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|бета-функціях]].
*Команда з питань редагування описала історію і статус [[mw:Extension:VisualEditor|візуального редактора]] у [[m:Wikimedia monthly activities meetings/2018-03|цій записаній публічній презентації]] (початок — 29 хвилина, 30 секунд).
*Команда з мовних питань минулого місяця, на [[foundationsite:2018/09/30/international-translation-day/|Міжнародний день перекладу]], випустила [[mw:Content translation/V2|нову версію Перекладу вмісту]] (CX2). У неї інтегровано візуальний редактор для підтримки шаблонів, таблиць та зображень.  Вона також видає кращу вікірозмітку після публікації перекладеної статті. [https://wikimediafoundation.org/2018/09/30/content-translation-version-two/]

=== Працюймо разом ===
* Команда з питань редагування хоче покращити процес візуального редагування у мобільній версії веб-сайту.  &lt;mark&gt;Будь ласка, перегляньте [[mw:Visual-based mobile editing/Ideas/October 2018|їхні ідеї]] та повідомте команді, що, на Вашу думку, могло б допомогти редакторам, які користуються мобільною версією сайту.&lt;/mark&gt;  
*Нове [[m:Community Wishlist Survey 2019|опитування побажань спільноти]] розпочинається наступного тижня.
*Якщо Ви читаєте це не своєю улюбленою мовою, будь ласка, допоможіть нам з перекладами! Підпишіться на [[mail:translators-l|список розсилки для перекладачів]], або [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&amp;action=edit&amp;section=new зв'яжіться з нами] напряму. Ми повідомимо Вам, коли наступний випуск буде готовий для перекладу. {{int:Feedback-thanks-title}}

—[[mw:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 14:17, 2 листопада 2018 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=17790200 --&gt;

== Change coming to how certain templates will appear on the mobile web ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''Майбутні зміни до вигляду деяких шаблонів у мобільній версії'''

{{int:please-translate}}
[[File:Page_issues_-_mobile_banner_example.jpg|thumb|Приклад покращень]]

Привіт!

У наступні тижні команда Readers web змінюватиме вигляд деяких шаблонів на мобільному веб-сайті. Ми зробимо ці шаблони більш помітними при перегляді статей. Нам потрібна ваша допомога з оновленням тих шаблонів, що можуть некоректно виглядати.

Які саме шаблони? Найперше шаблони, що сповіщають читачів та дописувачів про проблеми вмісту статті — її тексту та інформації. Наприклад, [[wikidata:Q5962027|Шаблон:Без джерел]] або [[Wikidata:Q5619503|Шаблон:Недостатньо джерел]]. Зараз ці сповіщення приховані посиланням під назвою статті. Ми надамо цим шаблонам (це переважно ті, що використовують шаблон:Ambox або загальні шаблони повідомлень) такого формату, щоб вони показували короткий підсумок під назвою статті. Ви можете перейти за посиланням «Дізнатися більше», щоб отримати більше інформації.

Для редакторів шаблонів у нас є [[mw:Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Making_page_issues_(ambox_templates)_mobile_friendly|деякі рекомендації щодо того, як зробити шаблони дружніми до мобільних пристроїв]], а також подальша [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|документація щодо нашої поточної роботи]].

Якщо у вас виникли запитання щодо форматування шаблонів для мобільного вигляду, [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|будь ласка, залиште повідомлення на сторінці обговорення проекту]] або [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Readers-Web-Backlog створіть завдання у Фабрикаторі], і ми вам допоможемо.

{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;/div&gt; [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 19:35, 13 листопада 2018 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:CKoerner (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18543269 --&gt;

== Advanced Search ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  
[[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch|Покращений пошук (''Advanced Search'')]] стане функцією за замовчуванням у вашій вікі 28 листопада. Цей новий інтерфейс дозволяє виконувати спеціалізований пошук на [[Special:Search|сторінці пошуку]], навіть якщо ви не знайомі з [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|пошуковим синтаксисом]]. Покращений пошук створено в рамках [[m:WMDE_Technical_Wishes|проекту Технічних побажань німецької спільноти]]. Він уже увімкнений за замовчуванням у Вікіпедіях німецькою, арабською, угорською та фарсі. Окрім цього, понад 40 тисяч користувачів у всіх вікі вже протестували бета-версію. Ваші відгуки вітаються на [[mw:Help talk:Extension:AdvancedSearch|централізованій сторінці для відгуків]].&lt;/div&gt; [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[m:User talk:Johanna Strodt (WMDE)|talk]]) 11:03, 26 листопада 2018 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_2&amp;oldid=18363910 --&gt;

== New Wikimedia password policy and requirements ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
'''Нова політика Вікімедіа і вимоги щодо паролів'''

Команда безпеки Фонду Вікімедіа впроваджує нову [[m:Password policy|політику і вимоги щодо паролів]]. [[mw:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|Ви можете дізнатися більше про проект на MediaWiki.org]].

Ці нові вимоги стосуватимуться нових облікових записів та обліковох з привілеями. Нові облікові записи муситимуть створити пароль довжиною не менше 8 символів. Привілейованим обліковим записам рекомендовано оновити пароль, щоб він мав довжину 10 символів.

Ці зміни заплановано впровадити 13 грудня. Якщо ви вважаєте, що ця зміна вплине на вашу роботу чи інструменти, будь ласка, дайте нам знати на [[mw:Talk:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|сторінці обговорення]].

{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;/div&gt; [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 20:03, 6 грудня 2018 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:CKoerner (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18639017 --&gt;

== Invitation from Wiki Loves Love 2019 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}

[[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|right|frameless]]

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love. 

[[:c:Commons:Wiki Loves Love|Wiki Loves Love (WLL)]] is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. 

The theme of 2019 iteration is '''''Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.'''''

Sign up your affiliate or individually at [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Participants|Participants]] page.

To know more about the contest, check out our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019|Commons Page]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/FAQ|FAQs]]

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

[[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/International Team|Wiki Loves Love Team]]

Imagine... the sum of all love!
&lt;/div&gt;
--[[Користувач:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Обговорення користувача:MediaWiki message delivery|обговорення]]) 10:13, 27 грудня 2018 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Tiven2240@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18639017 --&gt;

== FileExporter beta feature ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; 
[[File:Logo for FileExporter.svg|thumb|Невдовзі на екранах: бета-функція [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|Файлоекспортер]]]]
Невдовзі у всіх вікі з'явиться нова бета-функція — [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|Файлоекспортер]] (''FileExporter''). Вона дозволяє експорт файлів з локальної вікі у Вікісховищі, включно з історією файла й історією сторінки. Які файли можна експортувати, визначає кожна окрема спільнта. '''Будь ласка, перевірте [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration file documentation|файл конфігурації]] вашої вікі''', якщо хочете використовувати цю функцію.

Файлоекспортер уже впроваджений як бета-функція у [https://www.mediawiki.org mediawiki.org], [https://meta.wikimedia.org meta.wikimedia], Вікіпедіях німецькою, фарсі, арабською, корейською і у [https://wikisource.org wikisource.org]. Було додано деякий функціонал, і тепер він стане бета-функцією у всіх вікі. Впровадження заплановане на 16 січня. Більше інформації можна знайти [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|на сторінці проекту]]. 

Як завжди, будемо дуже раді відгукам. Якщо ви хочете потестувати Файлоекспортет, будь ласка, увімкніть його у своїх [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|налаштуваннях користувача]]. Залишати відгуки найкраще на [[mw:Help_talk:Extension:FileImporter|центральній сторінці обговорення]]. Дякуємо від імені [[m:WMDE Technical Wishes|проекту Технічних побажань]] Вікімедіа Німеччина.
&lt;/div&gt; [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 09:41, 14 січня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=18782700 --&gt;

== No editing for 30 minutes on 17 January ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You will '''not be able to edit''' the wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190117T07 17 January 07:00 UTC]'''. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are '''not''' affected [[:m:User:Johan (WMF)/201901ReadOnlyPage|on this page]]. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;/div&gt;
18:55, 16 січня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/201901ReadOnly/Targets8&amp;oldid=18789240 --&gt;

== Talk to us about talking ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:OOjs_UI_icon_speechBubbles-rtl.svg|alt=&quot;￼іконка із зображенням двох хмаринок мови&quot;|frameless|right|120px]]
Фонд Вікімедіа планує [[mw:Talk pages consultation 2019|глобальну консультацію про комунікацію]]. Її мета — зібрати разом вікімедійців та взагалі любителів вікі, щоб покращити інструменти комунікації.

Ми хочемо, щоб усі дописувачі мали змогу спілкуватися одне з одним у вікі, незалежно від свого досвіду, навичок чи пристроїв.

Ми прагнемо почути думки якомога більшої кількості різних частин спільноти Вікімедіа: різних проектів, різних мов, з різних точок зору.

Зараз ми плануємо консультацію, і нам потрібна ваша допомога.

'''Нам потрібні волонтери, що допоможуть поговорити з їхніми спільнотами чи групами користувачів.'''

Ви можете допомогти, розпочавши дискусію у своїй вікі. Ось що треба зробити:  
# Спочатку, [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|запишіть свою групу ось тут]] . 
# Далі, створіть сторінку (або розділ у Кнайпі чи гілку електронних листів — що звичніше для вашої групи), щоб зібрати інформацію від інших людей у своїй групі. Це не голосування чи прийняття рішень — ми просто збираємо відгуки.  
# Далі запитайте людей, що вони думають про процеси комунікації. Ми хочемо почути історії та іншу інформацію про те, як люди спілкуються між собою у вікі і поза нею. Будь ласка, поставте, за можливості, ці п'ять запитань:
## Коли ви хочете обговорити тему зі своєю спільнотою, які інструменти краще для вас працюють і які проблеми вам заважають?
## Які риси сторінок обговорення допомагають новачкам, а які заважають їм?
## Які риси сторінок обговорення напружують членів вашої спільноти?
## Що б ви хотіли робити на сторінках обговорення, але не можете через технічні обмеження?
## Які є важливі аспекти «вікіобговорення»?
# І нарешті, будь ласка, перейдіть до сторінки [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|Консультації щодо сторінок обговорення 2019 на Mediawiki.org]] і повідомте, про що ви дізналися від своєї групи. Будь ласка, додайте посилання, якщо обговорення було публічним.

'''&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Ви також можете допомогти створити список багатьох різних способів, у які люди спілкуються між собою.'''&lt;/span&gt;'''

Не усі групи, активні у вікі чи навколо вікі, використовують ті самі способи обговорювати речі: це може бути у вікі, у соцмережах, зовнішніми каналами… Розкажіть нам, [[mw:Talk pages consultation 2019/Tools in use|як спілкується ваша група]].

Ви можете почитати більше про [[mw:Talk pages consultation 2019|процес загалом]] на mediawiki.org. Якщо у вас є запитання чи ідеї, ви можете [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|залишати відгук про процес консультації]] своєю мовою.

Дякуємо! Чекаємо на розмову з вами.
&lt;/div&gt; [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15:01, 21 лютого 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Trizek (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18639017 --&gt;

== Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ви '''не зможете редагувати''' більшість вікі Вікімедіа упродовж щонайбільше 30 хвилин '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190411T05 11 квітня, починаючи з 05:00 UTC]'''. Це через апаратну проблему. Читати вікі можна буде. Ви можете [[phab:T220080|ознайомитися зі списком вікі, які це зачепить]]. Можливість редагувати може повернутися й швидше, ніж за 30 хвилин. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 10:56, 8 квітня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18979889 --&gt;

== Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request ==

{{int:please-translate}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation has published a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|Medium-Term Plan proposal]] covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|the talk page]], by April 20. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[m:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 17:35, 12 квітня 2019 (UTC)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Quiddity (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=18998727 --&gt;

== Editing News #1—July 2019 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/July|Читати це іншою мовою]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Список підписки на цю багатомовну розсилку новин]]''

&lt;div style=&quot;float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;&quot;&gt;
[[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]]
&lt;big&gt;'''Чи знали Ви?'''&lt;/big&gt;
&lt;div class=&quot;thumbcaption&quot; style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;  

Чи знали Ви, що візуальний редактор можна використовувати й на мобільних пристроях?

Кожна стаття має значок олівця у верхній частині. Натисніть на значок олівця [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|frameless|16x16px]], щоб розпочати редагування.  

'''&lt;big&gt;Edit Cards&lt;/big&gt;'''

[[File:EditCards-v.20.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]]

This is what the new '''Edit Cards for editing links''' in the mobile visual editor look like. Ви можете спробувати прототип тут: '''[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 Спробувати Edit Cards]].'''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

Welcome back to the [[mw:Editing|Editing]] newsletter.

З моменту [[m:VisualEditor/Newsletter/2018/October|виходу минулої розсилки новин]] команда випустила дві нові функції для [[mw:VisualEditor on mobile|мобільного візуального редактора]] і почала розробку ще трьох.  All of this work is part of the team's goal to [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2018-2019/Audiences#Outcome 3: Mobile Contribution|make editing on mobile web simpler]].  

Before talking about the team's recent releases, we have a question for you:  

&lt;strong&gt;Are you willing to try a new way to add and change links?&lt;/strong&gt;

If you are interested, we would value your input!  You can try this new link tool in the mobile visual editor on a separate wiki. 

&lt;em&gt;Follow these instructions and share your experience:&lt;/em&gt;

&lt;strong&gt;[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 Try Edit Cards]].&lt;/strong&gt;

=== Останні видання ===
The mobile visual editor is a simpler editing tool, for smartphones and tablets using the [[mw:Reading/Web/Mobile#About|mobile site]].  The Editing team recently launched two new features to improve the mobile visual editor: 

# [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing|Редагування розділів]]
#* The purpose is to help contributors focus on their edits.
#* The team studied this with an A/B test.  [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing#16 June 2019|This test showed]] that contributors who could use section editing were '''1% more likely to publish''' the edits they started than people with only full-page editing.
# [[mw:VisualEditor on mobile#March 1, 2019|Завантаження оверлея]]
#* The purpose is to smooth the transition between reading and editing.

Section editing and the new loading overlay are '''now available to everyone''' using the mobile visual editor.

=== Нові та активні проекти ===
This is a list of our most active projects. [[mw:Help:Watching pages|Watch]] these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings.

*[[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Edit cards]]: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles.  Ви можете зараз спробувати цю функцію.  &lt;em&gt;Зайдіть сюди, щоб подивитися, як це робить:&lt;/em&gt; [[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 &lt;em&gt;Try Edit Cards&lt;/em&gt;]].
*[[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Оновлення панелі інструменту для мобільных пристроїв]]: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize.
*[[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|Доступність мобільного візуального редактора]]: This A/B test asks:  ''Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor?''  We are collaborating with [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default#26 June 2019 %E2%80%93 Participating wikis and test start date|20 Wikipedias]] to answer this question.
*[[mw:VisualEditor on mobile/Usability improvements|Поліпшення юзабіліті]]: This project will make the mobile visual editor easier to use.  The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools.

=== Looking ahead ===

* '''Wikimania:'''  Several members of the Editing Team will be attending [[wmania:|Wikimania]] in August 2019.  They will lead a session about mobile editing in the [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|Community Growth space]].  Talk to the team about how editing can be improved.
* '''Talk Pages:'''  In the coming months, the Editing Team will begin [[mw:Talk pages consultation 2019|improving talk pages]] and communication on the wikis.

=== Дізнайтеся більше ===
The [[mw:VisualEditor on mobile|VisualEditor on mobile]] is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. If you have something to say or ask, please leave a message at [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]].

[[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:user_talk:PPelberg (WMF)|talk]]) &amp; [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:user_talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 
&lt;/div&gt; 18:32, 23 липня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Trizek (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=19175117 --&gt;

== Обговорення стратегії «Вікімедіа Україна» на 2020-2022: потрібна ваша думка ==

Вітаю!

Цьогоріч «Вікімедіа Україна» працює над розробкою стратегічного плану на наступні три роки. 

Зараз на сайті ВМУА починається публічне обговорення проекту стратегї 2020-2022. До цього обговорення ми запрошуємо усіх членів вікіспільноти й людей, зацікавлених у розвитку Вікіпідручника, інших вікіпроектів та вільних знань в Україні загалом. Справді важливо, щоб якомога більше людей до нього долучилися

Обговорення відбувається на трьох сторінках:
* [[wmua:Стратегія 2020—2022/Стратегічні цілі|Стратегічні цілі]]
* [[wmua:Стратегія 2020—2022/Місія і бачення|Місія і бачення]]
* [[wmua:Стратегія 2020—2022/Цінності|Цінності]]

Чекаємо на вашу думку! --[[Користувач:AntonProtsiuk (WMUA)|AntonProtsiuk (WMUA)]] ([[Обговорення користувача:AntonProtsiuk (WMUA)|обговорення]]) 14:12, 10 серпня 2019 (UTC)

== Update on the consultation about office actions ==

Hello all, 

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust &amp; Safety team [[:en:Wikipedia:Village_pump_(policy)/Archive_152#Announcement_of_forthcoming_temporary_and_partial_ban_tool_consultation|announced]] a future consultation about partial and/or temporary [[m:Special:MyLanguage/office actions|office actions]]. We want to let you know that the '''draft version''' of this consultation has now been [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|posted on Meta]]. 

This is a '''draft'''. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. '''[[:m:Talk:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|Please post it on the draft talk page]]'''. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|the consultation draft on Meta-wiki]] and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask. 

Thank you for your input! -- The [[m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust &amp; Safety team]] 08:03, 16 серпня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Trizek (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=19175143 --&gt;

== New tools and IP masking ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Привіт усім!

Фонд Вікімедіа хоче працювати над двома речами, які вплинуть на те, як ми патрулюємо зміни і боремося з вандалізмом та переслідуваннями. Ми хочемо покращити інструменти боротьби з поганими редагуваннями. Ми також хочемо досягти кращої приватності для незареєстрованих користувачів, так щоб їхні IP-адреси більше не показувалися усім на світі. Ми не приховуватимемо IP-адреси, поки не матимемо кращих інструментів для патрулювання.

У нас є певне уявлення про те, які інструменти ''могли б'' працювати краще і як усе змінить обмеженіший доступ до IP-адрес, але ми хочемо почути думку вікі. Ви можете почитати більше про цей проект [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|на Меті]] і [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|залишити коментарі та відгуки]]. Зараз той час, що нам треба почути ваші думки, щоб могти видати вам кращі інструменти для боротьби з вандалізмом, спамом та переслідуваннями.

Ви можете писати своєю мовою, якщо не володієте англійською.
[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; 14:18, 21 серпня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tools_and_IP_message/Distribution&amp;oldid=19315232 --&gt;

== The consultation on partial and temporary Foundation bans just started ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Hello, 

In a [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|recent statement]], the Wikimedia Foundation Board of Trustees [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|requested that staff hold a consultation]] to &quot;re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)&quot;.

Accordingly, the Foundation's Trust &amp; Safety team invites all Wikimedians [[:m:Office actions/Community consultation on partial and temporary office actions/09 2019|to join this consultation and give their feedback]] from 30 September to 30 October. 

How can you help?

* Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);

* Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or

* Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.

We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;-- [[user:Kbrown (WMF)|Kbrown (WMF)]] 17:13, 30 вересня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Trizek (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=19302497 --&gt;

== [[:wmua:Вікіконференція 2019/Програма|Вікіконференція 2019]] ==

[[Користувач:Shybetsky|Shybetsky]], [[Користувач:Albedo|Albedo]], [[Користувач:Ahonc|Ahonc]], [[Користувач:Bunyk|Bunyk]], [[Користувачка:JTs|JTs]], запрошую допомогти підготувати кілька слайдів по '''Вікіпідручнику''' для обговорення теми '''«Сестринські малі вікіпроєкти»''': історія, сучасний стан, цікавинки, інструменти для спрощення роботи, кого може зацікавити і залучити до справи?, плани і перспективи, яка необхідна допомога?--[[Користувач:Сергій Липко|Сергій Липко]] ([[Обговорення користувача:Сергій Липко|обговорення]]) 21:33, 1 жовтня 2019 (UTC)

== Feedback wanted on Desktop Improvements project ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}. У наступні кілька років Команда Readers Web в ФВМ працюватиме над деякими [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|покращеннями стаціонарного інтерфейсу]]. На меті — покращити зручність користування, зберігши увесь функціонал. Нас надихають покращення, зроблені волонтерами, але це зараз існує лише у вигляді локальних додатків та користувацьких скриптів, прототипів, підтримуваних волонтерами тем оформлення. Ми б хотіли почати процес впровадження деяких із цих змін у загальний користувацький досвід у всіх проектах Вікімедіа. 

Цей наш проект зараз перебуває на стадії дослідження і ми шукаємо ідеї для покращень, а також відгуків щодо наших поточних ідей і макетів. Наразі ми провели інтерв'ю з членами спільноти на Вікіманії, зібрали списки попередньої роботи волонтерів та ФВМ у цій галузі та оцінюємо можливі технічні підходи до таких змін.  

Ми б хотіли отримати особисті відгуки про таке:

* визначення цільових сфер для проекту, які ми ще не відкрилиК
* розширення списку наявних додатків та користувацьких скриптів, призначених для створення кращої стаціонарної версії сайтів. Якщо вам спадає на думку щось з того, що використовують у вашій вікі, будь ласка, дайте нам знати;
* відгуки про ідеї та макети, які ми зібрали на цей час.

Ми б також хотіли зібрати список вікі, які були б зацікавлені стати тестовими вікі для цього проекту: ці вікі стали б першими, де буде впроваджено оновлення, коли ми будемо готові їх робити. 

Коли залишаєте відгуки, будь ласка, майте на увазі такі цілі проекту:

* полегшити читачам зосередження на контенті
* надати простіший доступ до щоденних дій (наприклад, пошук, перемикання мов, редагування)
* помістити речі у логічні та корисні місця
* посилити подібність та пов'язаність інтерфейсу з іншими платформами: мобільною версією сайту та застосунками
* усунути безлад
* планувати задля майбутнього зростання

А також пам'ятайте про такі обмеження:

* не чіпаємо вміст: жодної роботи не буде проводитися щодо стилів шаблонів чи структури самих контентових сторінок
* не вилучаємо ніякого функціоналу: речі можуть переміститися, але усі навігаційні елементи та інший доступний зараз функціонал залишиться за замовчуванням
* не робимо радикальних змін до вигляду сторінки: ми обираємо еволюційний підхід до змін і хочемо, щоб сайт і далі виглядав знайомо для читачів та редакторів

Будь ласка, залишайте всі свої відгуки (будь-якою мовою) на сторінці [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements]] 

Після цього етапу збору відгуків ми плануємо розробити прототип запропонованих змін на основі зібраних ідей. Ми знову звернемося до вас по відгуки, наступного разу — щодо цього прототипу.

{{Int:Feedback-thanks-title}} [[mw:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[mw:User talk:Quiddity (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 07:14, 16 жовтня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Quiddity (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_1&amp;oldid=19462889 --&gt;

== Editing News #2 – Mobile editing and talk pages ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/October|Читати це іншою мовою]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Список підписки на цю багатомовну розсилку новин]]&lt;/em&gt;

У цьому віснику [[mw:Editing|Команда з питань редагування]] розповідає про свою роботу над [[mw:Mobile visual editor|мобільним візуальним редактором]], над [[mw:Talk pages project|новим проєктом, пов'язаним зі сторінками обговорень]], та про свою участь у [[wikimania:|Вікіманії 2019]].

=== Довідка ===
&lt;strong&gt;Які взаємодії із сторінками обговорення Ви пам'ятаєте?&lt;/strong&gt; Чи ця історія про те, як хтось допоміг Вам дізнатись щось нове? Чи ця історія про те, як хтось допоміг Вам приєднатися до групи? Чи може щось інше? Якою б не була Ваша історія, ми хочемо її почути!  

Будь ласка, розкажіть нам історію про те як Ви використовували сторінку обговорення.  &lt;mark&gt;Будь ласка, дайте посилання на пам'ятну дискусію, або опишіть її на &lt;strong&gt;[[mw:Topic:V8d91yh8gcg404dj|сторінці обговорення цього проєкту]]&lt;/strong&gt;.&lt;/mark&gt;  Наша команда потребує Ваших прикладів. Ці приклади допоможуть всім розвинути спільне розуміння того, що повинен підтримувати та заохочувати цей проєкт.

=== Проєкт покращення сторінок обговорень ===
[[mw:Talk pages consultation 2019|Консультація щодо сторінок обговорень]] була глобальною консультацією, метою якої було визначення того, які інструменти для спілкування у вікі можуть бути кращими за наявні. З лютого по червень 2019 року понад 500 волонтерів із 20 вікі, з 15 різних мов та численних проєктів, зібралися разом із членами Фонду Вікімедіа, аби розробити напрямок розробки набору інструментів для сторінок обговорень.  [[mw:Talk pages consultation 2019/Phase 2 report|Звіт про результати другої стадії]] консультації щодо сторінок обговорень було опубліковано в серпні. Він резюмує напрямок продукту, над яким команда почала працювати, про який Ви можете дізнатися більше тут: [[mw:Talk pages project|сторінка проєкту «Talk Page Project»]]. 

Команді потрібна й бажана Ваша допомога протягом цієї ранньої стадії. Вони починають розвивати першу ідею. Будь ласка, додайте своє ім'я в розділі [[mw:Talk pages project#Getting involved|&lt;strong&gt;«Getting involved»&lt;/strong&gt;]] на сторінці проєкту, якщо Ви хотіли б отримувати сповіщення про можливість долучитися.

=== Мобільний візуальний редактор ===
Команда з питань редагування намагається спростити процес редагування на мобільних пристроях. Команда змінює [[mw:VisualEditor on mobile|візуальний редактор у мобільній версії]]. Якщо Ви маєте що сказати про редагування на мобільних пристроях, будь ласка, залиште повідомлення на сторінці [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]].

==== [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Картки редагування]] ====
[[File:Edit Cards-before-v3-comparison.png|thumb|486x486px|Що відбувається, коли Ви клацаєте на посиланні. Нова картка редагування є більшою та має більше опцій для редагування посилань.]]

* 3 вересня Команда з питань редагування випустила [[:File:Edit Cards comparison v2 and v3.png|третю версію функції карток редагування (Edit Cards)]]. Кожен міг користуватися новою версією в мобільному візуальному редакторі.
* Картки редагування мають [[:File:Edit Cards comparison v2 and v3.png|оновлений дизайн]] для додавання та зміни посилань. Також є новий, [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#2 September 2019 - v3 deployment timing|комбінований робочий процес редагування видимого тексту посилання та його цілі]].
* Відгуки: Ви можете випробувати нові картки редагування, відкривши мобільний візуальний редактор на смартфоні. Будь ласка, залишайте свої відгуки на [[:mw:Topic:V5rg0cqmikpubmjj|сторінці обговорення карток редагування]].

==== [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Панель інструментів]] ====
[[File:Toolbar-comparison-v1.png|thumb|486px|Панель інструментів редагування змінюється в мобільному візуальному редакторі. Стара система мала дві різні панелі інструментів. Тепер всі кнопки розміщені на одній.  [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Поділіться з Командою своїми міркуваннями про нову панель інструментів]].]]

* У вересні Команда з питань редагування оновила панель інструментів редагування в мобільній версії візуального редактора. Кожен міг бачити ці зміни в мобільному візуальному редакторі.
** &lt;em&gt;Одна панель інструментів:&lt;/em&gt; Усі інструменти редагування розміщені на одній панелі. Раніше вигляд панелі змінювався, коли Ви клацали на різні кнопки.
**&lt;em&gt;Нова навігація:&lt;/em&gt; Кнопки для руху вперед та назад у потоці редагування тепер змінились.
**&lt;em&gt;Плавне перемикання:&lt;/em&gt; [[phab:T228159|покращений процес]] перемикання між візуальним режимом редагування та режимом вікірозмітки.
* Відгуки: Ви можете випробувати оновлену панель інструментів, відкривши мобільний візуальний редактор на смартфоні. Будь ласка, залишайте свої відгуки на [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|сторінці обговорення панелі інструментів]].

=== Вікіманія ===
Команда з питань редагування відвідала [[wmania:2019:Program|Вікіманію 2019]] у Швеції.  Вони провели сесію про [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|візуальний редактор для мобільних пристроїв]] та сесію про [[wmania:2019:Community Growth/After Flow: A new direction for improving talk pages|новий проєкт покращення сторінок обговорень]].  Вони перевірили [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh#v1 prototype|дві]] нові [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#v3 prototype|функції]] у візуальному редакторі для мобільних разом із користувачами.  Ви можете прочитати більше про те, що команда зробила і чому навчилась, у [[mw:VisualEditor on mobile#Wikimania Stockholm: Overview|звіті команди про відвідування Вікіманії 2019]].

=== Плани на майбутнє ===

* &lt;strong&gt;Проєкт покращення сторінок обговорення:&lt;/strong&gt; Команда розмірковує над першим набором запропонованих змін. Команда працюватиме з невеликою кількістю спільнот, аби випробувати ці зміни. Найкращий спосіб залишатись поінформованими — це додати своє ім'я користувача до списку на сторінці проєкту в розділі [[mw:Talk pages project#Getting involved|&lt;strong&gt;«Getting involved»&lt;/strong&gt;]].
* &lt;strong&gt;Тестування мобільного візуального редактора як стандартного редактора:&lt;/strong&gt;  Команда з питань редагування планує опублікувати результати до кінця календарного року. Найкращий спосіб залишатись поінформованими — це додати сторінку проєкту до свого списку спостереження: [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|&lt;strong&gt;Сторінка проєкту «VisualEditor as mobile default»&lt;/strong&gt;]].
* &lt;strong&gt;Дослідження впливу карток редагування:&lt;/strong&gt;  Це дослідження запитує, чи проєкт допоміг редакторам із додаванням посилань та приміток. Команда з питань редагування сподівається поділитися своїми результатами вже в листопаді.  Найкращий спосіб залишатись поінформованими — це додати сторінку проєкту до свого списку спостереження: [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|&lt;strong&gt;сторінка проєкту «Edit Cards»&lt;/strong&gt;]].

– [[User:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) &amp; [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 11:13, 29 жовтня 2019 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Johan (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/VE_201910/6&amp;oldid=19500852 --&gt;

== Movement Learning and Leadership Development Project ==

Команда розвитку спільноти у Фонді Вікімедіа хоче дізнатися більше про те, як волонтери дізнаються та набувають різних ролей, що існують у русі. Наша ціль — розробити рамковий матеріал на основі даних зі спільноти, де будуть чітко викладені можливі шляхи того, якщо можна зростати і розвивати свої навички в русі. У зв'язку з цим, ми хочемо поспілкуватися з вами, нашою спільнотою, щоб дізнатися про ваш шлях як волонтера Вікімедіа. Чи ви приєдналися вчора, чи були тут від самого початку, ми хочемо почути про ті численні шляхи, якими волонтери приєднуються і роблять внесок у наш рух.

Щоб дізнатися більше про проекту, будь ласка, [[:m:special:MyLanguage/Movement_Learning_and_Leadership_Development_Project|завітайте на сторінку Мета-вікі]]. Якщо вам цікаво взяти участь, будь ласка, [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdLm1P2CqQ80ixwShudYVWWdOHMeR2ajbqiIWuMMQGZKX8kfg/viewform?usp=sf_link заповніть цю просту Google-форму]. Хоча в нас не обов'язково буде змога поговорити з кожним, хто виявить інтерес, ми заохочуємо вас заповнити цю коротку форму, якщо вам цікаво взяти участь!

[[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]], 14:08, 22 січня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Trizek (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=19738382 --&gt;

== Additional interface for edit conflicts on talk pages ==

''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' 

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment.  We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 14:15, 26 лютого 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Max Klemm (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=19845780 --&gt;

== Editing news 2020 #1 – Discussion tools ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Читати це іншою мовою]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Список підписки на цю багатомовну розсилку новин]]&lt;/em&gt;

[[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Скриншот, який демонструє, як виглядає інструмент додавання відповідей на коментарі|Ця рання версія інструменту додавання відповідей на коментарі автоматично підписує коментарі та додає необхідні відступи.]]

[[mw:Editing|Команда з питань редагування]] працювала над [[mw:Talk pages project|проектом із покращення сторінок обговорення]].  Метою проекту із покращення сторінок обговорення є полегшити для дописувачів технічний аспект спілкування в межах вікі. Цей проект є результатом [[mw:Talk pages consultation 2019|консультації зі спільнотою щодо сторінок обговорення 2019 року]]. 

[[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumb|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|У майбутніх оновленнях команда планує протестувати інструмент для легкого додавання посилань на імена інших користувачів, опцію форматування тексту, а також інші інструменти.]]

Команда зараз створює [[mw:Talk pages project/replying|новий інструмент для додавання відповідей]] на коментарі. Ця рання версія може автоматично робити відступи і додавати підписи.  &lt;strong&gt;Будь ласка, [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|протестуйте новий інструмент для додавання відповідей]].&lt;/strong&gt;  

*31 березня 2020 року новий інструмент, що додає кнопку «{{Int:discussiontools-replylink}}» на сторінки обговорення, було запропоновано як [[mw:Beta Feature|бета-функцію]] редакторам чотирьох Вікіпедій: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|арабської]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|нідерландської]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|французької]], та [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|угорської]].  Якщо ваша спільнота теж хотіла б отримати ранній доступ до цього нового інструменту, зверніться до [[User:Whatamidoing (WMF)]].
*Команда має в планах деякі майбутні зміни.  &lt;strong&gt;Будь ласка, [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|перегляньте пропонований дизайн]] та поділіться своїми думками на сторінці обговорення.&lt;/strong&gt;  Команда тестуватиме такі функції, як:
**простий спосіб згадування іншого редактора (відомий як «пінг»); 
**опція візуального редагування оформлення тексту; 
**інші функції, визначені через користувацьке тестування, чи запропоновані редакторами.  

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Аби дізнаватись більше про новини від команди з питань редагування, будь ласка, додайте своє ім'я до розділу [[mw:Talk pages project#Get involved|&lt;strong&gt;«Getting involved»&lt;/strong&gt;]] на сторінці проекту.&lt;/span&gt; Також можете додати до свого списку {{nobr|спостереження [[File:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]]}} ці сторінки: [[mw:Talk pages project|основна сторінка проекту]], [[mw:Talk pages project/Updates|новини]], [[mw:Talk pages project/replying|додавання відповідей]], та [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|користувацьке тестування]].

– [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) &amp; [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 19:28, 8 квітня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Quiddity (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&amp;oldid=19967063 --&gt;

== Editing news 2020 #2 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2020/June|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/em&gt;

[[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|alt=Mockup of the new reply feature, showing new editing tools|thumb|400x400px|The new features include a toolbar.  [[mw:Talk:Talk pages project/replying|What do you think should be in the toolbar?]]]]

This issue of the [[mw:Special:MyLanguage/Editing|Editing]] newsletter includes information the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]], an effort to help contributors communicate on wiki more easily.

* [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|&lt;strong&gt;Reply tool&lt;/strong&gt;]]: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias).  The Beta Feature is called &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot;.  The Beta Feature will get [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying#Version%202.0|new features]] soon.  The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing &lt;code&gt;@&lt;/code&gt;. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20tool%20version%202.0|test the new features]] on the [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] now.  Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months.
* [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|&lt;strong&gt;New requirements for user signatures&lt;/strong&gt;]]:  Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in [[Special:Preferences]]. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable.  Most editors will not be affected.
* [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|&lt;strong&gt;New discussion tool&lt;/strong&gt;]]:  The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions.   You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion#Design|see the initial design on the project page]].
* [[m:Special:MyLanguage/Research:Usage of talk pages|&lt;strong&gt;Research on the use of talk pages&lt;/strong&gt;]]:  The Editing team worked with the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research|Wikimedia research team]] to study how talk pages help editors improve articles.  We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages. 

– [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 20:36, 17 червня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Trizek (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20184676 --&gt;

== Feedback on movement names ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}}

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. 

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 19:52, 2 липня 2020 (UTC)

''Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Elitre (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&amp;oldid=20238848 --&gt;

== Editing news 2020 #3 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

== Новини редагування 2020, випуск 3 ==
&lt;em&gt;[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|Читати це іншою мовою]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Список підписки на цю багатомовну розсилку новин]]&lt;/em&gt;

[[File:50M@2x.png|thumb|alt=Золота зірка з блакитною стрічкою і текст 50 млн|Більш ніж &lt;strong&gt;50 млн редагувань&lt;/strong&gt; зроблені на комп'ютерах з використанням візуального редактора.|400px]]

Сім років тому, цього ж місяця, [[mw:Editing team|робоча група]] запропонувала візуальний редактор більшості дописувачів Вікіпедії.  Відтоді трапилось багато етапних досягнень:

* Більш ніж &lt;strong&gt;50 млн редагувань&lt;/strong&gt; зроблені на комп'ютерах з використанням візуального редактора.
* Більш ніж &lt;strong&gt;2 млн нових статей&lt;/strong&gt; створені з використанням візуального редактора. Більш ніж 600 тис. із цих нових статей створені вже в 2019 році.
* Візуальний редактор стає &lt;strong&gt;все більш популярним&lt;/strong&gt;. Частка редагувань, зроблених у візуальному редакторі, пропорційно зростає щороку з часу його запровадження.
* У 2019 році &lt;strong&gt;35% усіх редагувань від новачків&lt;/strong&gt; (зареєстрованих дописувачів, що здійснили менш ніж 99 редагувань) зроблені через візуальний редактор. Їх відсоток &lt;strong&gt;зростає щороку&lt;/strong&gt;.
* Майже &lt;strong&gt;5 млн редагувань з мобільних пристроїв&lt;/strong&gt; зроблені за допомогою візуального редактора. Більшість із цих редагувань зроблені, відколи робоча група взялась покращувати [[mw:Mobile visual editor|мобільний візуальний редактор]] у 2018 році.
* 17 листопада 2019 року [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 &lt;strong&gt; перше редагування з позаземного простору&lt;/strong&gt;] було здійснено за допомогою мобільного візуального редактора. 🚀 👩‍🚀
* Дописувачі зробили більш ніж &lt;strong&gt;7 млн редагувань через редактор вікірозмітки 2017&lt;/strong&gt;, у тому числі започаткували &lt;strong&gt;600 тис. нових статей&lt;/strong&gt; з його допомогою.  [[mw:2017 wikitext editor|Редактор вікірозмітки 2017]] є вбудованим текстовим процесором на базі візуального редактора. Ви маєте змогу увімкнути його [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|у ваших налаштуваннях]].

[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|Обговорення]])

&lt;/div&gt; 12:56, 9 липня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Elitre (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=20232673 --&gt;

== Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

=== Оголошуємо про новий вікіпроект! Вітаємо, Абстрактна Вікіпедіє ===
Привіт усім,

Маю честь познайомити вас з Абстрактною Вікіпедією — новим проєктом, який був затверджений одностайним рішенням Правління Фонду Вікімедіа. Абстрактна Вікіпедія пропонує новий спосіб генерування основного енциклопедичного вмісту на багатомовний манір, дозволяючи більшій кількості дописувачів та читачів ділитись обширними знаннями на будь-який мові. Це підхід, що має на меті зробити міжмовну співпрацю простішою у всіх вікіпроєктах, підвищити сталість нашого руху через розширення доступу до участі, покращити досвід використання для читачів всіма мовами та внести новаторство у вільні знання поєднуючи деякі з сильних сторін нашого руху, задля створення чогось нового та цікавого.

Це наш перший новий вікіпроєкт за понад сім років. Абстрактну Вікіпедію було подано як проєкт-пропозицію Денні Врандечічем у травні 2020 &lt;ref&gt;[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Абстрактна Вікіпедія]]&lt;/ref&gt;, після років підготовки та проведення досліджень, що призвели до створення детального плану та жвавих дискусій у спільнотах Вікімедіа. Ми знаємо, що енергійність та креативність спільноти часто вдаряється об мовні бар'єри, а також, що інформація, яка доступна однією мовою може не дістатись інших мовних версій Вікіпедії. Абстрактна Вікіпедія має намір виглядати й приносити ті ж відчуття, що Вікіпедія, але бути збудованою на потужних, незалежних від мови концептуальних моделях Вікіданих, з метою дозволити волонтерам створювати та підтримувати статті Вікіпедії серед нашого багатомовного світу Вікімедіа.

Цей проект дозволить волонтерам збирати фундаментальні частини різних статтей використовуючи слова та елементи з Вікіданих. Оскільки Вікідані використовують концептуальні моделі, що призначені бути універсальними щодо мов, повинно бути можливим використовувати та розширювати ці будівельні блоки знань для створення моделей статей, які також мають універсальне значення. Використовуючи код, волонтери будуть мати можливість перекладати ці абстрактні «статті» на свої власні мови. У разі успіху, це зрештою призведе до утворення можливості для кожного читати про будь-яку тему з Вікіданих своєю власною мовою.

Як Ви можете уявити — ця робота вимагатиме розробки програмного забезпечення, а також вимагає безліч співпраці між вікімедистами. З метою реалізації і вможливлення цих зусиль, Денні в липні приєднається до Фонду Вікімедіа на правах працівника та очолить роботу над цією ініціативою. Ви можете знати Денні як засновника проєкту Вікідані, довготривалого члена спільноти, колишнього працівника Вікімедіа Німеччина та колишнього члена Правління Фонду Вікімедіа &lt;ref&gt;[[m:User:Denny|User:Denny]]&lt;/ref&gt;. Ми дуже раді, що Денні принесе свої навички та експертні знання в роботу над цим проєктом разом зі своєю командою, технологіями та зв'язками зі спільнотою Фонду.

Важливим моментом є визнати, що це експериментальний проєкт, і що кожна спільнота Вікіпедії має різні потреби. Цей проєкт може дати деякими спільнотам великі переваги, але при цьому — інші вікіспільноти можуть долучитись меншою мірою. Спільнота Вікіпедії із кожного мовного розділу буде вільною обирати — чи будуть вони використовувати функції з цього проєкту та керувати тим, як.

Ми дуже раді, що цей новий вікіпроєкт має можливість просувати справедливість та рівність доступу до знань через його підвищення. Він також запрошує нас розглянути та долучитись до обговорення критичних питань про те, як і ким ці знання будуються. Ми з нетерпінням очікуємо співпраці зі спільнотами для обміркування цих важливих питань.

Ми розпочинаємо розробляти план дій для Абстрактної Вікіпедії в тісній співпраці із міжнародними вікіспільнотами, а це включає досить багато роботи. Я запрошую Вас долучатись до проєкту перейшовши на його сторінку, а також підписавшись на нову поштову розсилку &lt;ref&gt;[[mail:abstract-wikipedia|Список розсилки Абстрактної Вікіпедії]]&lt;/ref&gt;. Ми визнаємо, що проєкт Абстрактна Вікіпедія є амбіційним, але ми також визнаємо і його потенціал. Ми запрошуємо Вас усіх приєднатись до нас на цьому новому, незвіданому шляху.

З повагою,

Кетрін Маер (виконавча директорка Фонду Вікімедіа) 

&lt;references/&gt;
&lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] 19:56, 9 липня 2020 (UTC) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' &lt;/small&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Elitre (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&amp;oldid=20265886 --&gt;

== Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter and FileImporter]] will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. 
How does it work? 

Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link &quot;Move file to Wikimedia Commons&quot; on the local file page. 

Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|configuration file]] which is created and maintained by each local wiki community. 

Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons. 

If you want to know more about the [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extension]] or the [[m:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes Project]], follow the links. --For the Technical Wishes Team: &lt;/div&gt;[[User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 09:14, 6 серпня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Max Klemm (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=20343133 --&gt;

== Important: maintenance operation on September 1st ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Читати це повідомлення іншою мовою]]

[[foundation:|Фонд Вікімедіа]] проводитиме тестування свого допоміжного дата-центру.  Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн. Щоб пересвідчитися, що все працює, Технологічний відділ Вікімедіа повинен провести запланований тест. Тест покаже, чи вони можуть надійно переключатись з одного дата-центру на інший. Для цього потрібно, щоб багато команд підготувалися до тестування і були доступні, якщо з'явиться потреба виправлення будь-яких неочікуваних проблем. 

Весь трафік перемкнуть на допоміжний дата-центр у '''вівторок 1 вересня 2020'''.

На жаль, через деякі обмеження у [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], у цей час все редагування повинне зупинитись.  Ми перепрошуємо за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому. 

'''Упродовж короткого часу ви зможете читати, але не редагувати, всі вікі.'''

*Ви не зможете редагувати упродовж близько години у вівторок 1 вересня. Тест почнеться о [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, а в Новій Зеландії — о 02:00 NZST у середу 2 вересня).
*При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, ви побачите повідомлення про помилку.  Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо.  Якщо ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться.  Після цього ви зможете зберегти своє редагування.  Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію ваших змін.

''Інші ефекти'':

*Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
*Упродовж тижня 1 вересня 2020 код буде заморожено.  Не будуть проводитись ніякі впровадження коду, за винятком необхідних.

За необхідності, цей проект може бути відкладено.  [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|З графіком можна ознайомитися на wikitech.wikimedia.org]]. Будь-які зміни будуть оголошені у розкладі.  Про це будуть ще додаткові повідомлення.  '''Будь ласка, поділіться інформацією про це з вашою спільнотою.''' 
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 13:48, 26 серпня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Trizek (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20384955 --&gt;

==Запрошення взяти участь в обговоренні==
Доброго дня всім. Ми з радістю представляємо вам проєкт Всесвітнього кодексу ділової етики, який Рада повірених Фонду Вікімедіа затвердила на початку цього року. Будь ласка, ознайомтесь із ним та надайте відгуки. Редакційний комітет із підготовки Всесвітнього кодексу ділової етики (UCoC) хоче дізнатися, які частини проєкту створюватимуть проблеми для вас або вашої роботи. Чого бракує в цьому проєкті? Будь ласка, приєднуйтесь до обговорення та запрошуйте інших осіб, які можуть бути зацікавлені в ньому. 

*https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/uk

--[[Користувач:AMtavangu (WMF)|AMtavangu (WMF)]] ([[Обговорення користувача:AMtavangu (WMF)|обговорення]]) 07:52, 10 вересня 2020 (UTC)

== Wiki of functions naming contest ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}. Будь ласка, допоможіть обрати ім'я для нового вікіпроекту Вікімедіа. Це буде вікі, де спільнота може працювати над бібліотекою [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|функцій]]. Спільнота може створювати нові функції, читати про них, обговорювати й поширювати їх. Деякі з цих функцій будуть використані для створення статей мовнонезалежної Вікіпедії, що можуть показуватися будь-якою мовою, в рамках проекту Абстрактної Вікіпедії. Але функції також будуть використовні в багатьох інших ситуаціях.

Буде два раунди голосування, і після кожного буде юридичний розгляд кандидатів: перший почнеться 29 вересня, а другий — 27 жовтня. Наша мета — отримати фінальну назву проєкту 8 грудня. Якщо ви бажаєте взяти участь, тоді '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|будь ласка, ознайомтеся з докладнішою інформацією й проголосуйте]]''' на Мета-вікі. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]&lt;/div&gt; 21:26, 29 вересня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Quiddity (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_6&amp;oldid=20492312 --&gt;

== Wiki of functions naming contest ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}. Будь ласка, допоможіть обрати ім'я для нового вікіпроекту Вікімедіа. Це буде вікі, де спільнота може працювати над бібліотекою [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|функцій]]. Спільнота може створювати нові функції, читати про них, обговорювати й поширювати їх. Деякі з цих функцій будуть використані для створення статей мовнонезалежної Вікіпедії, що можуть показуватися будь-якою мовою, в рамках проекту Абстрактної Вікіпедії. Але функції також будуть використовні в багатьох інших ситуаціях.

Буде два раунди голосування, і після кожного буде юридичний розгляд кандидатів: перший почнеться 29 вересня, а другий — 27 жовтня. Наша мета — отримати фінальну назву проєкту 8 грудня. Якщо ви бажаєте взяти участь, тоді '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|будь ласка, ознайомтеся з докладнішою інформацією й проголосуйте]]''' на Мета-вікі. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]&lt;/div&gt; 22:49, 29 вересня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Quiddity (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_6&amp;oldid=20492312 --&gt;

== Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. 

{{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) 17:09, 7 жовтня 2020 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Elitre (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board2&amp;oldid=20519857 --&gt;

== Important: maintenance operation on October 27 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Читати це повідомлення іншою мовою]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Фонд Вікімедіа]] проводить тестування перемикання між своїми основним та допоміжним дата-центрами.  Завдяки цьому навіть у випадку катастрофи Вікіпедія та інші вікі Вікімедіа залишаться онлайн. Щоб пересвідчитися, що все працює, Технологічний відділ Вікімедіа повинен провести запланований тест. Тест покаже, чи вони можуть надійно переключатись з одного дата-центру на інший. Для цього потрібно, щоб багато команд підготувалися до тестування і були доступні, якщо з'явиться потреба виправлення будь-яких неочікуваних проблем. 

Весь трафік перемкнуть назад на основний дата-центр у '''вівторок 27 жовтня 2020'''.

На жаль, через деякі обмеження у [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], у цей час все редагування повинне зупинитись.  Ми перепрошуємо за такі незручності та докладаємо всіх зусиль для їх мінімізації у майбутньому. 

'''Упродовж короткого часу ви зможете читати, але не редагувати, всі вікі.'''

*Ви не зможете редагувати упродовж близько години у вівторок 27 жовтня. Тест почнеться о [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, а в Новій Зеландії — о 03:00 NZDT у середу 28 жовтня).
*При намаганні редагувати чи зберегти щось у ці проміжки часу, ви побачите повідомлення про помилку.  Ми маємо надію, що у ці хвилини редагування не будуть втрачені, але гарантувати цього не можемо.  Якщо ви побачите повідомлення про помилку, будь ласка почекайте, доки все відновиться.  Після цього ви зможете зберегти своє редагування.  Але про всяк випадок, ми рекомендуємо спочатку створити копію ваших змін.

''Інші ефекти'':

*Фонові завдання виконуватимуться повільніше, а деякі можуть зупинитись. Червоні посилання можуть оновлюватися повільніше, ніж зазвичай. Якщо ви створите статтю, на яку вже веде звідкись червоне посилання, воно також залишиться червоним довше, ніж зазвичай. Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
*Упродовж тижня 26 жовтня 2020 код буде заморожено.  Не будуть проводитись ніякі впровадження коду, за винятком необхідних.

За необхідності, цей проект може бути відкладено.  [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|З графіком можна ознайомитися на wikitech.wikimedia.org]]. Будь-які зміни будуть оголошені у розкладі.  Про це будуть ще додаткові повідомлення. За 30 хвилин до операції у всіх вікі показуватиметься банер. '''Будь ласка, поділіться інформацією про це з вашою спільнотою.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; -- &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt;  17:10, 21 жовтня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Trizek (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20519839 --&gt;

== Wiki of functions naming contest - Round 2 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}.
Нагадування: Будь ласка, допоможіть обрати ім'я для нового вікіпроєкту Вікімедіа — бібліотеки функцій. Голосування за фіналістів починається сьогодні. Назви-фіналісти такі: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions&lt;/span&gt;. Якщо ви бажаєте взяти участь, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|будь ласка, ознайомтеся з детальнішою інформацією і проголосуйте]]''' на Мета-вікі.
{{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]
&lt;/div&gt; 22:10, 5 листопада 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Quiddity (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20564572 --&gt;

== Update to ICU Unicode library ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
16 листопада 2020 ми почнемо міграцію серверів, на яких працює Медіавікі, на нову версію бібліотеки інтернаціоналізації Юнікоду ([[w:en:International Components for Unicode]]) (з версії 57 на 63).
Це розблокує деяку майбутню роботу з оновлення серверів до нової версії операційної системи, а також дозволить в майбутньому використовувати покращену інтернаціоналізацію (оскільки вікі тоді зможуть використовувати функції, які впроваджені в новій версії ICU, наприклад, нові визначення сортування, а в Медіавікі можна буде використовувати новішу версію Юнікоду).

Міграція спричинить деякі неуникні тимчасові наслідки, видимі користувачам: сортування категорій буде порушене — усі сторінки, що були оновлені під новою версією програмного забезпечення, використовуватимуть нове сортування, тоді як ще не зачеплені сторінки продовжуватимуть використовувати старе сортування.
Тому нам треба буде запустити скрипт підтримки, який оновить сортування старих записів.

Спотворення можуть показуватися від кількох годин (у середніх за розміром вікі) до доби (у найбільших вікі), а в англійській Вікіпедії і кілька днів. Коли вони почнуться у кожній вікі залежить від моменту, коли скрипт міграції до неї дістанеться.

[https://phabricator.wikimedia.org/T264991#6609917 Це зачепить 149 вікі] (у тому числі вісім з десяти найбільших Вікіпедій). Повний список і завдання для технічного впровадження можна знайти на [[phab:T264991|T264991]].

Дякуємо.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt; &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]&lt;/span&gt; 14:53, 16 листопада 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Trizek (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20669657 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Invitation|Community Wishlist Survey 2021]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]]
'''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Опитування побажань спільноти 2021]]''' розпочато!
Завдяки цьому опитуванню спільноти вирішують, над чим працюватиме [[m:Community Tech|Команда Community Tech]] наступного року. Заохочуємо всіх подавати свої пропозиції до кінцевого терміну, тобто '''до {{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''', а також коментувати інші пропозиції, щоб зробити їх кращими.
Спільноти голосуватимуть за пропозиції з {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} по {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}}.

Команда Community Tech зосереджена на інструментах для досвідчених редакторів Вікімедіа.
Ви можете писати пропозиції будь-якою мовою, а ми їх перекладемо за вас. Дякуємо, чекаємо на ваші пропозиції!
&lt;/div&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/span&gt;

18:15, 20 листопада 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20&amp;oldid=20689748 --&gt;

== Call for insights on ways to better communicate the work of the movement ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
	'''Шукаємо ідеї, як краще розповідати про роботу нашого руху'''
	
	Рекомендації Стратегії руху, опубліковані цьогоріч, чітко прояснили важливість налагодження кращої комунікації всередині нашого руху. Саме тому Фонд Вікімедіа хоче зібрати ідеї від спільнот про те, як саме ми всі можемо більш послідовно спілкуватися про нашу спільну роботу і як краще висвітлювати внесок різних спільнот нашого руху. У наступні місяці ми організовуватимемо роботу фокусних груп та онлайн обговорення, щоб такі ідеї зібрати. Перейдіть на [[m:Movement communications insights|сторінку Метавікі]], щоб записатися для участі у фокусній групі чи взяти участь в обговоренні.
	
	&lt;/div&gt; [[m:User:ELappen (WMF)|ELappen (WMF)]] ([[m:User talk:ELappen (WMF)|talk]]) 18:16, 24 листопада 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:CKoerner (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_communications_insights/Invitation/targets&amp;oldid=20710592 --&gt;

== Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!''

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks!

[[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 14:39, 30 листопада 2020 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&amp;oldid=20728482 --&gt;

== 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello all,

The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 10:55, 7 грудня 2020 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20734978 --&gt;

== Опитуванні побажань спільноти 2021 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;uk&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]]
'''Запрошуємо усіх зареєстрованих користувачів голосувати в [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Опитуванні побажань спільноти 2021]]. Голосувати можна відзараз і до {{#time:j xg|2020-12-21|uk}} за стільки побажань, скільки хочете.'''

В Опитуванні зібрано побажання нових та покращених інструментів для досвідчених редакторів. Після голосування ми докладемо всіх зусиль, щоб втілити ваші побажання, і почнемо з найбільш популярних.

Ми, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]], є однією з команд [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Фонду Вікімедіа]]. Ми створюємо і покращуємо інструменти для редагування й адміністрування у вікі. Те, над чим ми працюємо, вирішується на основі результатів Опитування побажань спільноти. Раз на рік ви можете подавати побажання, а через два тижні — голосувати за ті, в яких найбільш зацікавлені. Далі ми вибираємо ті побажання, над якими будемо працювати. Деякі побажання можуть бути втілені розробниками-волонетрами або іншими командами.

Чекаємо на ваші голоси. Дякуємо!
&lt;/div&gt;
[[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]

15:55, 11 грудня 2020 (UTC)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:SGrabarczuk (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20&amp;oldid=20689748 --&gt;</text>
      <sha1>o5m41tmn54wfgup4xsbank0vj0x964e</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>