Вікімандри ukwikivoyage https://uk.wikivoyage.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.46.0-wmf.26 first-letter Медіа Спеціальна Обговорення Користувач Обговорення користувача Вікімандри Обговорення Вікімандрів Файл Обговорення файлу MediaWiki Обговорення MediaWiki Шаблон Обговорення шаблону Довідка Обговорення довідки Категорія Обговорення категорії Портал Обговорення порталу TimedText TimedText talk Модуль Обговорення модуля Подія Обговорення події 3 442 42384 31195 2026-05-04T11:13:12Z Assyrian Human 6497 /* Прийміть участь у обговоренні! */ нова тема 42384 wikitext text/x-wiki Вітаємо, '''Nickispeaki'''! Ласкаво просимо до [[Вікімандри:Про Вікімандри|Вікімандрів]]! Щоб полегшити Вам перші кроки в роботі над нашим проектом, ми зібрали в одному розділі посилання на [[Вікімандри:Довідка|всі важливі правила та інші довідкові матеріали]]. Зверніть особливу увагу на правило [[Вікімандри:Що заслуговує власної статті|«Що заслуговує власної статті»]], [[Вікімандри:Географічна ієрархія|принципи географічної ієрархії]] та [[Вікімандри:Кістяки статей|вимоги до структури наших путівників]]. Якщо після прочитання правил та матеріалів довідки у Вас залишилися питання, задайте їх в [[Вікімандри:Кнайпа|Кнайпі]]. Ви можете занести себе в [[Вікімандри:Вікімандрівники за місцем знахождення|список учасників за місцем знаходження]], щоб інші учасники знали, звідки Ви, і при необхідності зверталися з питаннями. [[Вікімандри:Вперед!|Вперед!]] --[[Користувач:Voll|Voll]] ([[Обговорення користувача:Voll|обговорення]]) 13:24, 28 березня 2013 (EET) == Відкочувач == Привіт! Надав тобі прапорець відкочувача (нічого що я на ти? просто звик, що тут всі так один одному говорять). Думаю, ти знайомий з цим, але якщо ні, прошу ознайомитись: [[ВМ:В]] --[[User:RLuts|'''<span style="color: green;">RLuts</span>''']] [[User talk:RLuts|<span style="font-size:10px; color:green;">(talk)</span>]] 02:36, 6 квітня 2013 (EEST) == Адміністратор == Добрий день! Прошу підтримати [[Вікімандри:Адміністратори#Voll (четверта номінація)]] --[[Користувач:Voll|Voll]] ([[Обговорення користувача:Voll|обговорення]]) 11:23, 8 липня 2017 (EEST) == Конкурсні статті == Привіт! Щиро дякую за участь у конкурсі. Є прохання доопрацювати започатковані заготовки. Хоча би для початку надати мінімальну інформацію, яка може бути корисна для мандрівника. --[[Користувач:Visem|Visem]] ([[Обговорення користувача:Visem|обговорення]]) 20:05, 4 березня 2018 (EET) :Привіт! Дякую за нагадування! Але ти тоді напиши і двом іншим учасникам, що набрали найбільше балів - у них теж були недороблені статті.{{пінг|Visem}} --[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]] ([[Обговорення користувача:Nickispeaki|обговорення]]) 14:06, 6 березня 2018 (EET) == [[Вікімандри:Підтримай Вікімандри українською/Результати]] == Привіт! Дякуємо за участь у конкурсі. Прохання перевірити вікіпошту й заповнити анкету. Гарного дня! --[[user talk:antanana|アンタナナ]] 18:36, 7 травня 2018 (EEST) == Адміністратор == Вітаю. Прошу Вас підтримати мене [[ВМ:А#Dimon2711|тут]]. Буду дуже вдячний!--[[Користувач:Dimon2711|Dimon2711]] ([[Обговорення користувача:Dimon2711|обговорення]]) 20:48, 7 березня 2019 (EET) :Якщо Ви не проти, то знову попрошу про висловлення своєї думки, але вже [[ВМ:АІ#Dimon2711|тут]]. Дякую!--[[Користувач:Dimon2711|Dimon2711]] ([[Обговорення користувача:Dimon2711|обговорення]]) 23:02, 25 березня 2019 (EET) == Запрошення взяти участь у [[Вікімандри:Проект:Тематичний тиждень/Пропозиції/Місяць Вікімандрів|Місяці Вікімандрів]] == {{Запрошення до участі у Місяці Вікімандрів}} :Там якийсь глюк із цим шаблоном - якщо хочеш на це повідомлення відповісти, то відразу потрапляєш на сторінку із редагування цього шаблону! Я сам не відразу це зрозумів, ніяк не міг зрозуміти, куди значок Підпису дівся? ;-) --[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]] ([[Обговорення користувача:Nickispeaki|обговорення]]) 19:44, 15 квітня 2019 (EEST) ::{{пінг|Dimon2711}} --[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]] ([[Обговорення користувача:Nickispeaki|обговорення]]) 19:47, 15 квітня 2019 (EEST) :::Виправив--[[Користувач:Dimon2711|Dimon2711]] ([[Обговорення користувача:Dimon2711|обговорення]]) 20:38, 15 квітня 2019 (EEST) :::: Ок. :-) --[[Користувач:Nickispeaki|Nickispeaki]] ([[Обговорення користувача:Nickispeaki|обговорення]]) 20:52, 15 квітня 2019 (EEST) == Обговорення == Вітаю! Візьміть, будь ласка, [[Вікімандри:Кнайпа#Фільтр_редагувань|участь в обговоренні]]. Потрібно нововведення проводити)). --[[Користувач:Mykola7|Mykola7]] ([[Обговорення користувача:Mykola7|обговорення]]) 19:45, 19 лютого 2021 (EET) == [[Вікімандри:Європейська весна 2021]] == [[Файл:Wikivoyage-Logo-v3-ukrainian.svg|ліворуч|100пкс]] Привіт, запрошую долучитися до конкурсу у квітні! За результатами конкурсу усі '''активні учасники''' (ті, хто створить чи суттєво поліпшить принаймні '''п'ять статей''') отримають сувеніри від ГО «Вікімедіа Україна», а '''три найактивніші учасники''' (за умови створення/суттєвого поліпшення учасником принаймні '''десяти статей''') — особливі подарунки: наприклад, '''книги чи сертифікати на їхню покупку'''.--[[Користувач:Сергій Липко|Сергій Липко]] ([[Обговорення користувача:Сергій Липко|обговорення]]) 00:03, 12 квітня 2021 (EEST) == Прийміть участь у обговоренні! == Прохання прийняти участь у цьому обговоренні [[Вікімандри:Кнайпа#Статті до вилучення|вилучення 19 сторінок]]. Буде добре, якщо сможете й висловити свою думку щодо деяких сторінок. Дякую. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 14:13, 4 травня 2026 (EEST) n1fuppz6sk8mr1mw6cm350f2hc8qwq9 4 1272 42382 42375 2026-05-03T18:36:55Z MarianaSenkiv 5081 /* Вербуватівка */ Відповідь 42382 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} На цій сторінці перераховані зображення та статті, запропоновані до вилучення. Кожен користувач може запропонувати до вилучення статтю або файл, але необхідно обґрунтувати свій запит. Після 14 днів обговорення стаття або файл будуть вилучені [[Вікімандри:Адміністратори|адміністратором]] або збережені, в залежності від [[Вікімандри:Консенсус|спільного рішення]] користувачів. Див. також: * [[Special:Log/delete| Журнал вилучень]] * [[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення/Архів|Статті-кандидати на вилучення/Архів]] == Запит == Щоб створити новий запит, додайте на сторінку текст за таким зразком: <pre> ===[[Курка]]=== * '''Вилучити'''. Це якась дурниця, а не корисна для мандрівника інформація. ~~~~ </pre> * Спочатку ознайомтеся з [[Вікімандри:Вилучення|правилами вилучення]] і переконайтеся в тому, що стаття або файл дійсно повинні бути вилучені. Якщо ви сумніваєтесь, почніть дискусію на сторінці обговорення замість того, щоб відразу створювати запит на вилучення. * Додайте шаблон {{tl|delete}} у верхній частині сторінки, про яку йде мова, - тоді всі читачі будуть знати, що ця стаття виставлена ​​на вилучення, і зможуть взяти участь в обговоренні. * Помістіть запит на цю сторінку та додайте ваші доводи за видалення статті. Не забудьте підписатися, через <nowiki>~~~~</nowiki>. == Обговорення == Всі [[Спеціальна:Список_користувачів|користувачі]] можуть брати участь в обговоренні статей та зображень, запропонованих до вилучення. Зазвичай формат обговорення наступний: <pre> ===[[Курка]]=== * '''Вилучити'''. Це якась дурниця, а не корисна для мандрівника інформація. ~~~~ * '''Зберегти'''. Насправді існує містечко з такою назвою на [[Аляска|Алясці]]. ~~~~ </pre> Можливі варіанти: '''вилучити''', '''залишити''', '''перенаправити''' сторінку або '''об'єднати''' її з іншою. == Вилучати чи ні? == Після 14 днів користувачі зазвичай приходять до єдиної думки або хоча б зрозуміють, що до єдиної думки прийти неможливо, і статтю або файл краще зберегти. Якщо прийнято рішення '''залишити''' або '''перенаправити''' статтю, або ж '''об'єднати''' її з іншого статтею, то це може зробити будь-який користувач. При створенні перенаправлень не забудьте перевірити, чи не виникнуть при цьому [[Special:BrokenRedirects|розірвані]] або [[Special:DoubleRedirects|подвійні перенаправлення]]. Приберіть шаблон {{tl|delete}} і перемістіть дискусію в [[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення/Архів|архів]]. Якщо прийнято рішення про '''вилучення''', то реалізувати його повинен адміністратор. У цьому випадку важливо не тільки вилучити сторінку, а й ліквідувати всі посилання на неї. == Архів == Після того як сторінка буде залишена, перенаправлена або вилучена, '''перемістіть відповідну дискусію''' в [[Вікімандри:Статті-кандидати на вилучення/Архів|архів]]. Якщо стаття не вилучена, продублюйте дискусію на сторінці обговорення цієї статті. == Запити на вилучення == === [["Хутір Надія" Державний заповідник-музей Івана Карпенка-Карого]] === Це можна розцінювати як створення статті про окремий об'єкт, що порушує правила Вікімандрів. У випадку видалення всю корисну інформацію перемістити до розділу ''Куди далі'' статті найближчого міста. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) :Погоджуюсь. [[Користувач:MarianaSenkiv|MarianaSenkiv]] ([[Обговорення користувача:MarianaSenkiv|обговорення]]) 07:13, 1 травня 2026 (EEST) === [[Бартатів]] === Мале село у Львівській області, всього декілька пам'яток, більше нічого робити. У статті присутня реклама готелю. Немає відповідного шаблону. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) :Погоджуюсь, що статтю варто вилучити. Проте також слід згадати про пам'ятки Бартатова, наприклад, у статті про Городок (Львівська область) в розділі "Що відвідати" та у підрозділі "Околиці". Щодо готелю "Лісова перлина", то згадати його можна у тій же статті у розділі "Де зупинитись", але слід врахувати, що він знаходиться не у самому Бартатові, а в селі Воля-Бартатівська. [[Користувач:MarianaSenkiv|MarianaSenkiv]] ([[Обговорення користувача:MarianaSenkiv|обговорення]]) 10:55, 1 травня 2026 (EEST) === [[Великі Гаї]] === Село близ Тернополя, крім заказнику та парку нічого немає. Про заказник можна помістити ''marker'' у розділі ''Куди далі'' статті [[Тернопіль]]. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) :Погоджуюсь, що варто вилучити. Інформацію про заказник і парк можна також додати до статті про Тернопіль (розділ "Що відвідати", підрозділ "Околиці" або якщо там є активності (наприклад, веломаршрути), то в розділ "Чим зайнятись"). [[Користувач:MarianaSenkiv|MarianaSenkiv]] ([[Обговорення користувача:MarianaSenkiv|обговорення]]) 16:58, 2 травня 2026 (EEST) === [[Вербуватівка]] === Село, населення менше 1000 мешканців. Крім могил радянським солдатам нічого дивитися, хоча якщо вірити статті, то у них навіть є готель. Немає відповідного шаблону. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) :Я думаю, цю статтю можна залишити із вимогою додати шаблон-кістяк та заповнити його. В селі справді є готель. А ще тут є ось цей парк відпочинку, який може бути привабливим для туристів: https://vidomo.media/ukr/events/1745848368-u-yuriyivskiy-gromadi-na-dnipropetrovshchini-stvorili-park-oazu-dlya-ditey-foto-video [[Користувач:MarianaSenkiv|MarianaSenkiv]] ([[Обговорення користувача:MarianaSenkiv|обговорення]]) 21:36, 3 травня 2026 (EEST) === [[Веселі Боковеньки]] === Маловідомий природний об'єкт, який наврядчи заслуговує на окремй статтю. У випадку видалення всю корисну інформацію перемістити до розділу ''Куди далі'' статті найближчого міста. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) === [[Голубе озеро]] === Маловідомий природний об'єкт-маршрут, побудоване не за відповідним шаблоном. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) === [[Деснянський район]] === Адміністративний район Києва. Проблема в тому, що ми навіть ще поки не ділили Київ на райони, а зручніше ділити великі міста на туристичні райони, тому пропоную видалити статтю. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) === [[Камінь-Каширський район]] === Район Волинської області, проблема така ж сама як з Деснянським районом. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) === [[Київ Академ містечко]] === Така ж сама проблема, як і у двох статтях вверху. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) === [[Компаніївка]] === Селище у Кіровоградській області, мало на що дивитися. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) === [[Лемківщина]] === Історико-етнографічний регіон, не підданій нашій основній географічній ієрархії. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) === [[Мармарощина]] === Історичний регіон, не підданій нашій основній географічній ієрархії. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) === [[Миколаївський район (Львівська область)]] === Проблема така ж, як у Камінь-Каширському районі. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) === [[Національний музей народної архітектури та побуту України]] === Скансен розміром як парк, але є сумніви у значенні, і є питання під який шаблон його поставити. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) === [[Подорож пам'яті Івана Миколайчука]] === Стаття більше підходить як стаття-звіт вікіекспедиції, до того ж маршрут може бути неактуальним за роки, які плинули від створення сторінки. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) === [[Південна Мармарощина]] === Історико-етнографічний регіон, не підданій нашій основній географічній ієрархії. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) === [[Уступ Мпумаланга на вихідних]] === Порівнянно новостворена стаття про маловідомий маршрут, потребує пофіксення стилю у випадку залишення. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 13:58, 23 квітня 2026 (EEST) rr7vw2avfmgjl6ztjjs26na1ut3yrmd 0 3814 42383 42095 2026-05-03T19:27:25Z Nickispeaki 19 /* Основні */ 42383 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} [[File:Legal status of German in the world.svg|upright=2|frameless|right]] [[File:Legal status of German in Europe.svg|upright=1.25|frameless|right]] {{style}} Ви читаєте розмовник '''швейцарської мови''' (''Schweizerdeutsch'' [[Німецький розмовник|стандартною німецькою]]; також вживаються терміни ''Schwyzerdütsch'', ''Schwiizertüütsch'' або ''Schwizertitsch''). Ця мова є розмовною (неофіційною) в Швейцарії, на заході Австрії та в Ліхтенштайні. Немає одного стандарту швейцарської мови. Є дуже багато діалектів швейцарської, орієнтовно 25 діалектів. Деякі діалекти використовуються в кількох сусідніх кантонах, водночас тільки в одному кантоні Сант-Галлен є не менше 5 діалектів. Іноді буває ситуація, коли сусідні села спілкуються різними діалектами. Більша частина Швейцарії (крім західної частини, де використовується французька, та південного кантона Тічіно, де офіційна мова — італійська) спілкується швейцарською мовою, водночас для офіційної переписки використовується літературна німецька мова (HochDeutsch). Проблему діалектів також ускладнює те, що не існує літературного стандарту мови, а тому майже всі варіанти написання слів є допустимими: "як вважаєш за потрібне, так і пишеш". На слух швейцарська досить сильно відрізняється. Вона мелодійніша (більше голосних), мова ніби "співається", а не проговорюється. Чимало слів мають інше закінчення або скорочене. Префікси змінені на більш мелодійні, з більшою кількістю голосних або й тільки з голосними звуками. На слух це досить сильно змінює мову. Швейцарська має спрощену систему часів дієслів (у німецькій — три минулих часи). Багато (до 30–40 % слів) слів оригінальні, тому німцям і німецькомовним треба значний час, щоб почати добре розуміти місцевих (від місяця до півроку). В той же час переважна більшість (90%) швейцарців може спілкуватися літературною німецькою, і абсолютна більшість (більше 99%) розуміє. Але це стосується тільки німецькомовної частини країни. У франкомовній та італомовній ситуація досить складна з німецькою, якою володіє в середньому 10 %. Ліхтенштейн спілкується діалектом німецької, близьким до діалекту Санкт-Галлена, з яким межує. Також діалекти області Форальберг сусідньої Австрії дуже близькі до швейцарської мови. Швейцарська німецька зазнала деякого впливу сусідніх французької та італійської мов. Це виразилося в тому, що кілька десятків слів з цих мов стали широко вживаними у всій Швейцарії. Ці слова пишуться і читаються як у цих мовах. Останнім часом швейцарська мова зазнає значного тиску з боку американської англійської. Тоді слова пишуться і читаються як в англійській, а не німецькій. == Довідник з вимови == === Приголосні === В швейцарській є звук Х, який голосно вимовляється (трохи схожий на Х у фарсі). Цим швейцарська сильно відрізняється від німецької, де х вимовляється значно тихіше. Ш трапляється значно частіше. В значній мірі вимовляється як Ш. Р практично завжди (на відміну від картавого німецького р або уявного р, яке у вимові переходить в ''а'', наприклад, німецьке dir "діа" буде чітке "дір" швейцарською) вимовляється чітко. "Jo". Часто швейцарці замість німецького Jа (Так) кажуть Jo. В принципі ці слова використовуються порівну. == Список фраз == === Основні === {| class="wikitable" |- ! Фраза !! Переклад !! Транскрипція |- | Вітаю! || Grüezi! || Грюеци (груеци)! |- | Привіт (неформально). || Hoi. || Хой (найпоширеніший варіант) |- | Привіт (більш офіційно). || Hallo. || Хало |- | Як у вас справи? || Wie gaht’s? || Ві гатс? |- | Добре, дякую. || Danke, guet. || Данке, ґуeт. |- | Дякую. || Danke. || Данке. |- | Будь ласка (відповідь на подяку) || Bitte/Bitte schön. || Бітте/Бітте шьон. |- | Так. || Jo (ja). || Йо (йа). |- | Ні. || Nei(n). || Най(н). |- | Вибачте (звернути увагу) || Entschuldigung. || Ентшульдіґун. |- | Пробачте (просити вибачення) || Entschuldigen Sie mich. || Ентшульдіґен Зі міх. |- | До побачення (офіційно, більше до іноземців). || Auf wiedersehen. || Ауф відерзеєн. |- | Бувай (прощання, найпоширеніший варіант) || Tschüss. || Чюз. |- | Чао (тільки прощання) || Ciao/ciao-ciao || Чао/чао-чао. |- | Адьйо. || Adä. || Аде. |- | Доброго ранку. || Gueta Morge/Morga. || Ґуета Морґе/Морга. |- | Добрий день. || Gueten Tag. || Ґуeтен Таґ. |- | Добрий вечір. || Gueten Abig. || Ґуетен Абік. |} === Проблеми === === Числа === {| class="wikitable" |- ! Число !! Переклад !! Транскрипція |- | 1 || eis, äis, ais, eins || айс (айнс) |- | 2 || zwei, zwöi, zwai || цвай, цвьой, цвай |- | 3 || drü, drai, drei || дрю, драй, драй |- | 4 || vier || фір |- | 5 || foif, fföif, füüf, fünf || фойф, фюф, фюнф |- | 6 || sächs, säggs || зехс, зегс |- | 7 || sibe, sebe, siebe || зібе, зебе, зібе |- | 8 || acht || ахт |- | 9 || nün || нюн |- | 10 || zäh, zehn || ца, цен |- | 11 || elf || ельф |- | 12 || zwölf || цвьольф |- | 13 || drizäh || дріца |- | 14 || vierzäh || фірца |- | 15 || füüfzäh || фюфца |- | 16 || sächzäh || захца |- | 17 || siebzäh || зібца |- | 18 || achtzäh || ахтца |- | 19 || nünzäh || нюнца |- | 20 || zwänzg, zwanzig || цванцк, цванціґ |- | 21 || einezwänzg, einezwanzig || айнецванцк, айнецванціґ |- | 22 || zweiezwänzg, zweiezwanzig, zwöiezwänzg || цвайецванц, цвайецванціґ |- | 23 || drüezwänzg, dreiezwanzig || дрюецванцк, драйецванціґ |- | 24 || vierezwänzg, vierezwanzig || фірецванцк, фіерецванціґ |- | 25 || foifezwänzg, fünfezwanzig, füüfezwänzg || фойфецванцк, фюнфецванціґ, фююфцванк |- | 26 || sächsezwänzg, säggsezwanzig || захсецванцк, закксецванціґ |- | 27 || sibenezwänzg, siebenezwanzig || зібенецванцк, зібенецванціґ |- | 28 || achtezwänzg, achtezwanzig || ахтецванцк, ахтецванціґ |- | 29 || nünezwänzg, nünezwanzig || нюнецванцк, нюнецванціґ |- | 30 || driss(i)g || дрісс(і)к |- | 40 || vierz(i)g || фірц(і)к |- | 50 || füfzg, fuffzig || фюфцк, фюффціґ |- | 60 || sächz(i)g || захц(і)к |- | 70 || sibezg, siebzig || зібец(і)к, зібціґ |- | 80 || achtz(i)g || ахтц(і)к |- | 90 || nünz(i)g || нюнц(і)к |- | 100 || hundert || хундерт |- | 101 || hundertundäis, hundertundeis || хундертундайс |- | 102 || hundertzwöi || хундертцвьой |} ==== Дні ==== Mänti(g) Менті(к)<br> Zyschti(g) Цишті(к)<br> Mittwuch Мітвух<br> Dunnschti(g) Дунншті(к)<br> Fryti(g) Фриті(к)<br> Samschti(g) Замшті(к)<br> Sunnti(g) Зуннті(к) == Див. також == * [[Німецький розмовник]] {{footer|ispartof=Розмовники|type=Розмовник}} rp90x7lvb4gj47sae9s4h93m9fkf6is 3 4418 42385 2026-05-04T11:13:55Z Assyrian Human 6497 /* Прийміть участь у обговоренні! */ нова тема 42385 wikitext text/x-wiki == Прийміть участь у обговоренні! == Прохання прийняти участь у цьому обговоренні [[Вікімандри:Кнайпа#Статті до вилучення|вилучення 19 сторінок]]. Буде добре, якщо сможете й висловити свою думку щодо деяких сторінок. Дякую. — <span style="color:#FFFFFF; background:#000000">/əˈsiɹi.ɪn/ /ˈhjuː.mən/ ( [[Обговорення_користувача:Assyrian_Human|<span style="color:white;">t</span>]] | [[Спеціальна:Внесок/Assyrian_Human|<span style="color:white;">c</span>]] )</span> 14:13, 4 травня 2026 (EEST) 3qflt678z2zfnsajbmucaev6vai3ago