Вікісловник ukwiktionary https://uk.wiktionary.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Медіа Спеціальна Обговорення Користувач Обговорення користувача Вікісловник Обговорення Вікісловника Файл Обговорення файлу MediaWiki Обговорення MediaWiki Шаблон Обговорення шаблону Довідка Обговорення довідки Категорія Обговорення категорії Додаток Обговорення додатка Індекс Обговорення індексу TimedText TimedText talk Модуль Обговорення модуля Подія Обговорення події 0 90411 573493 2026-06-12T12:08:37Z Progresyst 4613 Створена сторінка: = {{-uk-}} = === Морфосинтаксичні ознаки === {{присл uk|склади={{склади|ни́|зько}}|клас=означ|тип=як}} {{морфо-uk|низь|-к|-о}} === Вимова === * {{transcription-uk|ни́зько}} * {{транскрипція|ни́зʲко}} === Семантичні властивості === ==== Значення ==== # на невеликій, близькій від землі чи як... 573493 wikitext text/x-wiki = {{-uk-}} = === Морфосинтаксичні ознаки === {{присл uk|склади={{склади|ни́|зько}}|клас=означ|тип=як}} {{морфо-uk|низь|-к|-о}} === Вимова === * {{transcription-uk|ни́зько}} * {{транскрипція|ни́зʲко}} === Семантичні властивості === ==== Значення ==== # на невеликій, близькій від землі чи якогось рівня віддалі; протилежне [[високо]]. {{семантика|синоніми=[[невисоко]]|антоніми=[[високо]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Ластівки літають низько — перед дощем.||джерело=}} # негідно, підло, безчесно (про поведінку, вчинки людини). {{семантика|синоніми=[[негідно]], [[підло]], [[безчесно]], [[ницо]]|антоніми=[[благородно]], [[чесно]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Вчинити так із найкращим другом було дуже низько.||джерело=}} # густо, грубо, низько за частотою (про звуки, голос і т. ін.); протилежне [[високо]], [[тонко]]. {{семантика|синоніми=[[грубо]], [[басовито]]|антоніми=[[високо]], [[тонко]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він заговорив низько, майже по-басівському.||джерело=}} {{списки семантичних зв'язків}} === Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * [[низько кланятися]] / [[низько вклонятися]] === Споріднені слова === {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= [[низькість]], [[низина]], [[низ]] |прикметники= [[низький]], [[низовий]], [[низько-середній]], [[низькоабразивний]], [[низькоактивний]], [[низькоамплітудний]] |дієслова= |прислівники= [[низько-низько]] }} === Етимологія === Від {{етимологія|1=uk|2=низький}}, далі від {{етимологія|1=sla-pro|2=*nizъ|3=униз}}. Споріднене з {{етимологія|1=sa|2=ní|3=униз}}, {{етимологія|1=sa|2=nitarā́m|3=донизу}}, {{етимологія|1=ae|2=nī|3=униз}}, {{етимологія|1=peo|2=niy|3=тс.}}, {{етимологія|1=hy|2=ni|3=низький}}, {{етимологія|1=grc|2=νειόϑ|3=знизу}}, {{етимологія|1=grc|2=νειός|3=поле, нива (власне «низька місцевість, долина»)}}, {{етимологія|1=non|2=niðr|3=униз}}, {{етимологія|1=goh|2=nidar|3=тс.}}. === Переклад === {{переклад| |be= [[нізка]] |bg= [[ниско]] |cs= [[nízko]] |de= [[niedrig]], [[tief]] |en= [[low]], [[basely]] |eo= [[malalte]] |es= [[bajo]], [[bajamente]] |fr= [[bas]], [[bassement]] |it= [[basso]], [[bassamente]] |pl= [[nisko]] |ro= [[jos]] |ru= [[низко]] |sk= [[nízko]] |tr= [[alçak]] }} === Джерела === * {{СУМ20-слов}} {{довжина слова|6|lang=uk}} {{Категорія|мова=uk|Означальні прислівники|Якісні прислівники}} 2ftow0aap7xpuowzhegnazpb3rx4mpb 573494 573493 2026-06-12T12:09:55Z Progresyst 4613 /* Споріднені слова */ 573494 wikitext text/x-wiki = {{-uk-}} = === Морфосинтаксичні ознаки === {{присл uk|склади={{склади|ни́|зько}}|клас=означ|тип=як}} {{морфо-uk|низь|-к|-о}} === Вимова === * {{transcription-uk|ни́зько}} * {{транскрипція|ни́зʲко}} === Семантичні властивості === ==== Значення ==== # на невеликій, близькій від землі чи якогось рівня віддалі; протилежне [[високо]]. {{семантика|синоніми=[[невисоко]]|антоніми=[[високо]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Ластівки літають низько — перед дощем.||джерело=}} # негідно, підло, безчесно (про поведінку, вчинки людини). {{семантика|синоніми=[[негідно]], [[підло]], [[безчесно]], [[ницо]]|антоніми=[[благородно]], [[чесно]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Вчинити так із найкращим другом було дуже низько.||джерело=}} # густо, грубо, низько за частотою (про звуки, голос і т. ін.); протилежне [[високо]], [[тонко]]. {{семантика|синоніми=[[грубо]], [[басовито]]|антоніми=[[високо]], [[тонко]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він заговорив низько, майже по-басівському.||джерело=}} {{списки семантичних зв'язків}} === Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * [[низько кланятися]] / [[низько вклонятися]] === Споріднені слова === {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= [[низькість]], [[низина]], [[низ]] |прикметники= [[низький]], [[низовий]] |дієслова= |прислівники= [[низько-низько]] }} === Етимологія === Від {{етимологія|1=uk|2=низький}}, далі від {{етимологія|1=sla-pro|2=*nizъ|3=униз}}. Споріднене з {{етимологія|1=sa|2=ní|3=униз}}, {{етимологія|1=sa|2=nitarā́m|3=донизу}}, {{етимологія|1=ae|2=nī|3=униз}}, {{етимологія|1=peo|2=niy|3=тс.}}, {{етимологія|1=hy|2=ni|3=низький}}, {{етимологія|1=grc|2=νειόϑ|3=знизу}}, {{етимологія|1=grc|2=νειός|3=поле, нива (власне «низька місцевість, долина»)}}, {{етимологія|1=non|2=niðr|3=униз}}, {{етимологія|1=goh|2=nidar|3=тс.}}. === Переклад === {{переклад| |be= [[нізка]] |bg= [[ниско]] |cs= [[nízko]] |de= [[niedrig]], [[tief]] |en= [[low]], [[basely]] |eo= [[malalte]] |es= [[bajo]], [[bajamente]] |fr= [[bas]], [[bassement]] |it= [[basso]], [[bassamente]] |pl= [[nisko]] |ro= [[jos]] |ru= [[низко]] |sk= [[nízko]] |tr= [[alçak]] }} === Джерела === * {{СУМ20-слов}} {{довжина слова|6|lang=uk}} {{Категорія|мова=uk|Означальні прислівники|Якісні прислівники}} mut5sxbtcb12tgxu9h1j8j822x3gsvm 573495 573494 2026-06-12T12:44:35Z Progresyst 4613 /* Значення */ 573495 wikitext text/x-wiki = {{-uk-}} = === Морфосинтаксичні ознаки === {{присл uk|склади={{склади|ни́|зько}}|клас=означ|тип=як}} {{морфо-uk|низь|-к|-о}} === Вимова === * {{transcription-uk|ни́зько}} * {{транскрипція|ни́зʲко}} === Семантичні властивості === ==== Значення ==== # на невеликій, близькій від землі чи якогось рівня віддалі; протилежне [[високо]]. {{семантика|синоніми=[[невисоко]]|антоніми=[[високо]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Ластівки літають низько — перед дощем.||джерело=}} # негідно, підло, безчесно (про поведінку, вчинки людини). {{семантика|синоніми=[[негідно]], [[підло]], [[безчесно]], [[ницо]]|антоніми=[[благородно]], [[чесно]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Вчинити так із найкращим другом було дуже низько.||джерело=}} # густо, грубо, низько за частотою (про звуки, голос і т. ін.); протилежне [[високо]], [[тонко]]. {{семантика|синоніми=[[грубо]], [[басовито]]|антоніми=[[високо]], [[тонко]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він заговорив низько, майже по-басівському.||джерело=}} #{{іст.|uk}} походячи з невідомого, непривілейованого роду чи стану; не належчи до вищих верств суспільства. {{семантика|синоніми=[[незнатно]], [[простонародно]]|антоніми=[[знатно]], [[родовито]], [[аристократично]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він народився низько, але завдяки розуму досяг високих чинів.||джерело=}} {{списки семантичних зв'язків}} === Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * [[низько кланятися]] / [[низько вклонятися]] === Споріднені слова === {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= [[низькість]], [[низина]], [[низ]] |прикметники= [[низький]], [[низовий]] |дієслова= |прислівники= [[низько-низько]] }} === Етимологія === Від {{етимологія|1=uk|2=низький}}, далі від {{етимологія|1=sla-pro|2=*nizъ|3=униз}}. Споріднене з {{етимологія|1=sa|2=ní|3=униз}}, {{етимологія|1=sa|2=nitarā́m|3=донизу}}, {{етимологія|1=ae|2=nī|3=униз}}, {{етимологія|1=peo|2=niy|3=тс.}}, {{етимологія|1=hy|2=ni|3=низький}}, {{етимологія|1=grc|2=νειόϑ|3=знизу}}, {{етимологія|1=grc|2=νειός|3=поле, нива (власне «низька місцевість, долина»)}}, {{етимологія|1=non|2=niðr|3=униз}}, {{етимологія|1=goh|2=nidar|3=тс.}}. === Переклад === {{переклад| |be= [[нізка]] |bg= [[ниско]] |cs= [[nízko]] |de= [[niedrig]], [[tief]] |en= [[low]], [[basely]] |eo= [[malalte]] |es= [[bajo]], [[bajamente]] |fr= [[bas]], [[bassement]] |it= [[basso]], [[bassamente]] |pl= [[nisko]] |ro= [[jos]] |ru= [[низко]] |sk= [[nízko]] |tr= [[alçak]] }} === Джерела === * {{СУМ20-слов}} {{довжина слова|6|lang=uk}} {{Категорія|мова=uk|Означальні прислівники|Якісні прислівники}} qib6jix7ruxzrnr8d1ea1zqys7e915w 573496 573495 2026-06-13T06:43:33Z Albedo 18 573496 wikitext text/x-wiki = {{-uk-}} = === Морфосинтаксичні ознаки === {{присл uk|склади={{склади|ни́|зько}}|клас=означ|тип=як}} {{морфо-uk|низь|-к|-о}} === Вимова === * {{transcription-uk|ни́зько}} * {{транскрипція|ни́зʲко}} === Семантичні властивості === ==== Значення ==== # на невеликій, близькій від землі чи якогось рівня віддалі; протилежне [[високо]]. {{семантика|синоніми=[[невисоко]]|антоніми=[[високо]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Ластівки літають {{виділ|низько}} — перед дощем.||джерело=прикмета}} # негідно, підло, безчесно {{позначка|(про поведінку, вчинки людини)}}. {{семантика|синоніми=негідно, підло, безчесно, ницо|антоніми=благородно, чесно|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Вчинити так із найкращим другом було дуже {{виділ|низько}}.||джерело=}} # густо, грубо, низько за частотою {{позначка|(про звуки, голос і т. ін.)}}; протилежне [[високо]], [[тонко]]. {{семантика|синоніми=грубо, басовито|антоніми=високо, тонко|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він заговорив {{виділ|низько}}, майже по-басівському.||джерело=}} # {{іст.|uk}} походячи з невідомого, непривілейованого роду чи стану; не належчи до вищих верств суспільства. {{семантика|синоніми=незнатно, простонародно|антоніми=знатно, родовито, аристократично|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він народився {{виділ|низько}}, але завдяки розуму досяг високих чинів.||джерело=}} {{списки семантичних зв'язків}} === Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * [[низько кланятися]] / [[низько вклонятися]] === Споріднені слова === {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= [[низькість]], [[низина]], [[низ]] |прикметники= [[низький]], [[низовий]] |дієслова= |прислівники= [[низько-низько]] }} === Етимологія === Від {{етимологія|1=uk|2=низький}}, далі від {{етимологія|1=sla-pro|2=*nizъ|3=униз}}. Споріднене з {{етимологія|1=sa|2=ní|3=униз}}, {{етимологія|1=sa|2=nitarā́m|3=донизу}}, {{етимологія|1=ae|2=nī|3=униз}}, {{етимологія|1=peo|2=niy|3=тс.}}, {{етимологія|1=hy|2=ni|3=низький}}, {{етимологія|1=grc|2=νειόϑ|3=знизу}}, {{етимологія|1=grc|2=νειός|3=поле, нива (власне «низька місцевість, долина»)}}, {{етимологія|1=non|2=niðr|3=униз}}, {{етимологія|1=goh|2=nidar|3=тс.}}. === Переклад === {{переклад| |be= [[нізка]] |bg= [[ниско]] |cs= [[nízko]] |de= [[niedrig]], [[tief]] |en= [[low]], [[basely]] |eo= [[malalte]] |es= [[bajo]], [[bajamente]] |fr= [[bas]], [[bassement]] |it= [[basso]], [[bassamente]] |pl= [[nisko]] |ro= [[jos]] |ru= [[низко]] |sk= [[nízko]] |tr= [[alçak]] }} === Джерела === * {{СУМ20-слов}} {{довжина слова|6|lang=uk}} {{Категорія|мова=uk|Означальні прислівники|Якісні прислівники}} etqqnrv8auy2v4n04b4mooz3uawui6t 573497 573496 2026-06-13T06:54:23Z Albedo 18 /* Джерела */ 573497 wikitext text/x-wiki = {{-uk-}} = === Морфосинтаксичні ознаки === {{присл uk|склади={{склади|ни́|зько}}|клас=означ|тип=як}} {{морфо-uk|низь|-к|-о}} === Вимова === * {{transcription-uk|ни́зько}} * {{транскрипція|ни́зʲко}} === Семантичні властивості === ==== Значення ==== # на невеликій, близькій від землі чи якогось рівня віддалі; протилежне [[високо]]. {{семантика|синоніми=[[невисоко]]|антоніми=[[високо]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Ластівки літають {{виділ|низько}} — перед дощем.||джерело=прикмета}} # негідно, підло, безчесно {{позначка|(про поведінку, вчинки людини)}}. {{семантика|синоніми=негідно, підло, безчесно, ницо|антоніми=благородно, чесно|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Вчинити так із найкращим другом було дуже {{виділ|низько}}.||джерело=}} # густо, грубо, низько за частотою {{позначка|(про звуки, голос і т. ін.)}}; протилежне [[високо]], [[тонко]]. {{семантика|синоніми=грубо, басовито|антоніми=високо, тонко|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він заговорив {{виділ|низько}}, майже по-басівському.||джерело=}} # {{іст.|uk}} походячи з невідомого, непривілейованого роду чи стану; не належчи до вищих верств суспільства. {{семантика|синоніми=незнатно, простонародно|антоніми=знатно, родовито, аристократично|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він народився {{виділ|низько}}, але завдяки розуму досяг високих чинів.||джерело=}} {{списки семантичних зв'язків}} === Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * [[низько кланятися]] / [[низько вклонятися]] === Споріднені слова === {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= [[низькість]], [[низина]], [[низ]] |прикметники= [[низький]], [[низовий]] |дієслова= |прислівники= [[низько-низько]] }} === Етимологія === Від {{етимологія|1=uk|2=низький}}, далі від {{етимологія|1=sla-pro|2=*nizъ|3=униз}}. Споріднене з {{етимологія|1=sa|2=ní|3=униз}}, {{етимологія|1=sa|2=nitarā́m|3=донизу}}, {{етимологія|1=ae|2=nī|3=униз}}, {{етимологія|1=peo|2=niy|3=тс.}}, {{етимологія|1=hy|2=ni|3=низький}}, {{етимологія|1=grc|2=νειόϑ|3=знизу}}, {{етимологія|1=grc|2=νειός|3=поле, нива (власне «низька місцевість, долина»)}}, {{етимологія|1=non|2=niðr|3=униз}}, {{етимологія|1=goh|2=nidar|3=тс.}}. === Переклад === {{переклад| |be= [[нізка]] |bg= [[ниско]] |cs= [[nízko]] |de= [[niedrig]], [[tief]] |en= [[low]], [[basely]] |eo= [[malalte]] |es= [[bajo]], [[bajamente]] |fr= [[bas]], [[bassement]] |it= [[basso]], [[bassamente]] |pl= [[nisko]] |ro= [[jos]] |ru= [[низко]] |sk= [[nízko]] |tr= [[alçak]] }} === Джерела === * {{СУМ20-слов}} {{довжина слова|6|lang=uk}} {{Категорія|мова=uk|Означальні прислівники|Якісні прислівники|Звуки|Голос|Походження}} hk70l6qypzoi63a7b8bdvpw2zwxdpci 573498 573497 2026-06-13T07:02:55Z Albedo 18 /* Джерела */ 573498 wikitext text/x-wiki = {{-uk-}} = === Морфосинтаксичні ознаки === {{присл uk|склади={{склади|ни́|зько}}|клас=означ|тип=як}} {{морфо-uk|низь|-к|-о}} === Вимова === * {{transcription-uk|ни́зько}} * {{транскрипція|ни́зʲко}} === Семантичні властивості === ==== Значення ==== # на невеликій, близькій від землі чи якогось рівня віддалі; протилежне [[високо]]. {{семантика|синоніми=[[невисоко]]|антоніми=[[високо]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Ластівки літають {{виділ|низько}} — перед дощем.||джерело=прикмета}} # негідно, підло, безчесно {{позначка|(про поведінку, вчинки людини)}}. {{семантика|синоніми=негідно, підло, безчесно, ницо|антоніми=благородно, чесно|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Вчинити так із найкращим другом було дуже {{виділ|низько}}.||джерело=}} # густо, грубо, низько за частотою {{позначка|(про звуки, голос і т. ін.)}}; протилежне [[високо]], [[тонко]]. {{семантика|синоніми=грубо, басовито|антоніми=високо, тонко|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він заговорив {{виділ|низько}}, майже по-басівському.||джерело=}} # {{іст.|uk}} походячи з невідомого, непривілейованого роду чи стану; не належчи до вищих верств суспільства. {{семантика|синоніми=незнатно, простонародно|антоніми=знатно, родовито, аристократично|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він народився {{виділ|низько}}, але завдяки розуму досяг високих чинів.||джерело=}} {{списки семантичних зв'язків}} === Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * [[низько кланятися]] / [[низько вклонятися]] === Споріднені слова === {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= [[низькість]], [[низина]], [[низ]] |прикметники= [[низький]], [[низовий]] |дієслова= |прислівники= [[низько-низько]] }} === Етимологія === Від {{етимологія|1=uk|2=низький}}, далі від {{етимологія|1=sla-pro|2=*nizъ|3=униз}}. Споріднене з {{етимологія|1=sa|2=ní|3=униз}}, {{етимологія|1=sa|2=nitarā́m|3=донизу}}, {{етимологія|1=ae|2=nī|3=униз}}, {{етимологія|1=peo|2=niy|3=тс.}}, {{етимологія|1=hy|2=ni|3=низький}}, {{етимологія|1=grc|2=νειόϑ|3=знизу}}, {{етимологія|1=grc|2=νειός|3=поле, нива (власне «низька місцевість, долина»)}}, {{етимологія|1=non|2=niðr|3=униз}}, {{етимологія|1=goh|2=nidar|3=тс.}}. === Переклад === {{переклад| |be= [[нізка]] |bg= [[ниско]] |cs= [[nízko]] |de= [[niedrig]], [[tief]] |en= [[low]], [[basely]] |eo= [[malalte]] |es= [[bajo]], [[bajamente]] |fr= [[bas]], [[bassement]] |it= [[basso]], [[bassamente]] |pl= [[nisko]] |ro= [[jos]] |ru= [[низко]] |sk= [[nízko]] |tr= [[alçak]] }} === Джерела === * {{СУМ20-слов}} {{довжина слова|6|lang=uk}} {{Категорія|мова=uk|Означальні прислівники|Якісні прислівники|Віддаленість|<!-- Не -->Відповідність|Звуки|Голос|Походження}} 6jawzhep09h8d0flhwvzpy5ay9nsefy 573499 573498 2026-06-13T07:03:37Z Albedo 18 /* Джерела */ 573499 wikitext text/x-wiki = {{-uk-}} = === Морфосинтаксичні ознаки === {{присл uk|склади={{склади|ни́|зько}}|клас=означ|тип=як}} {{морфо-uk|низь|-к|-о}} === Вимова === * {{transcription-uk|ни́зько}} * {{транскрипція|ни́зʲко}} === Семантичні властивості === ==== Значення ==== # на невеликій, близькій від землі чи якогось рівня віддалі; протилежне [[високо]]. {{семантика|синоніми=[[невисоко]]|антоніми=[[високо]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Ластівки літають {{виділ|низько}} — перед дощем.||джерело=прикмета}} # негідно, підло, безчесно {{позначка|(про поведінку, вчинки людини)}}. {{семантика|синоніми=негідно, підло, безчесно, ницо|антоніми=благородно, чесно|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Вчинити так із найкращим другом було дуже {{виділ|низько}}.||джерело=}} # густо, грубо, низько за частотою {{позначка|(про звуки, голос і т. ін.)}}; протилежне [[високо]], [[тонко]]. {{семантика|синоніми=грубо, басовито|антоніми=високо, тонко|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він заговорив {{виділ|низько}}, майже по-басівському.||джерело=}} # {{іст.|uk}} походячи з невідомого, непривілейованого роду чи стану; не належчи до вищих верств суспільства. {{семантика|синоніми=незнатно, простонародно|антоніми=знатно, родовито, аристократично|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він народився {{виділ|низько}}, але завдяки розуму досяг високих чинів.||джерело=}} {{списки семантичних зв'язків}} === Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * [[низько кланятися]] / [[низько вклонятися]] === Споріднені слова === {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= [[низькість]], [[низина]], [[низ]] |прикметники= [[низький]], [[низовий]] |дієслова= |прислівники= [[низько-низько]] }} === Етимологія === Від {{етимологія|1=uk|2=низький}}, далі від {{етимологія|1=sla-pro|2=*nizъ|3=униз}}. Споріднене з {{етимологія|1=sa|2=ní|3=униз}}, {{етимологія|1=sa|2=nitarā́m|3=донизу}}, {{етимологія|1=ae|2=nī|3=униз}}, {{етимологія|1=peo|2=niy|3=тс.}}, {{етимологія|1=hy|2=ni|3=низький}}, {{етимологія|1=grc|2=νειόϑ|3=знизу}}, {{етимологія|1=grc|2=νειός|3=поле, нива (власне «низька місцевість, долина»)}}, {{етимологія|1=non|2=niðr|3=униз}}, {{етимологія|1=goh|2=nidar|3=тс.}}. === Переклад === {{переклад| |be= [[нізка]] |bg= [[ниско]] |cs= [[nízko]] |de= [[niedrig]], [[tief]] |en= [[low]], [[basely]] |eo= [[malalte]] |es= [[bajo]], [[bajamente]] |fr= [[bas]], [[bassement]] |it= [[basso]], [[bassamente]] |pl= [[nisko]] |ro= [[jos]] |ru= [[низко]] |sk= [[nízko]] |tr= [[alçak]] }} === Джерела === * {{СУМ20-слов}} {{довжина слова|6|lang=uk}} {{Категорія|мова=uk|Означальні прислівники|Якісні прислівники|Віддаленість|Невідповідність|Звуки|Голос|Походження}} sp3c51ud8hr3y6wia18bsu8iijaolu6 573500 573499 2026-06-13T07:04:38Z Albedo 18 /* Джерела */ 573500 wikitext text/x-wiki = {{-uk-}} = === Морфосинтаксичні ознаки === {{присл uk|склади={{склади|ни́|зько}}|клас=означ|тип=як}} {{морфо-uk|низь|-к|-о}} === Вимова === * {{transcription-uk|ни́зько}} * {{транскрипція|ни́зʲко}} === Семантичні властивості === ==== Значення ==== # на невеликій, близькій від землі чи якогось рівня віддалі; протилежне [[високо]]. {{семантика|синоніми=[[невисоко]]|антоніми=[[високо]]|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Ластівки літають {{виділ|низько}} — перед дощем.||джерело=прикмета}} # негідно, підло, безчесно {{позначка|(про поведінку, вчинки людини)}}. {{семантика|синоніми=негідно, підло, безчесно, ницо|антоніми=благородно, чесно|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Вчинити так із найкращим другом було дуже {{виділ|низько}}.||джерело=}} # густо, грубо, низько за частотою {{позначка|(про звуки, голос і т. ін.)}}; протилежне [[високо]], [[тонко]]. {{семантика|синоніми=грубо, басовито|антоніми=високо, тонко|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він заговорив {{виділ|низько}}, майже по-басівському.||джерело=}} # {{іст.|uk}} походячи з невідомого, непривілейованого роду чи стану; не належчи до вищих верств суспільства. {{семантика|синоніми=незнатно, простонародно|антоніми=знатно, родовито, аристократично|гіпероніми=|гіпоніми=}} {{приклад2|Він народився {{виділ|низько}}, але завдяки розуму досяг високих чинів.||джерело=}} {{списки семантичних зв'язків}} === Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми === * [[низько кланятися]] / [[низько вклонятися]] === Споріднені слова === {{спорідн| |згруб= |змп= |власні назви= |іменники= [[низькість]], [[низина]], [[низ]] |прикметники= [[низький]], [[низовий]] |дієслова= |прислівники= [[низько-низько]] }} === Етимологія === Від {{етимологія|1=uk|2=низький}}, далі від {{етимологія|1=sla-pro|2=*nizъ|3=униз}}. Споріднене з {{етимологія|1=sa|2=ní|3=униз}}, {{етимологія|1=sa|2=nitarā́m|3=донизу}}, {{етимологія|1=ae|2=nī|3=униз}}, {{етимологія|1=peo|2=niy|3=тс.}}, {{етимологія|1=hy|2=ni|3=низький}}, {{етимологія|1=grc|2=νειόϑ|3=знизу}}, {{етимологія|1=grc|2=νειός|3=поле, нива (власне «низька місцевість, долина»)}}, {{етимологія|1=non|2=niðr|3=униз}}, {{етимологія|1=goh|2=nidar|3=тс.}}. === Переклад === {{переклад| |be= [[нізка]] |bg= [[ниско]] |cs= [[nízko]] |de= [[niedrig]], [[tief]] |en= [[low]], [[basely]] |eo= [[malalte]] |es= [[bajo]], [[bajamente]] |fr= [[bas]], [[bassement]] |it= [[basso]], [[bassamente]] |pl= [[nisko]] |ro= [[jos]] |ru= [[низко]] |sk= [[nízko]] |tr= [[alçak]] }} === Джерела === * {{СУМ20-слов}} {{довжина слова|6|lang=uk}} {{Категорія|мова=uk|Означальні прислівники|Якісні прислівники|Близькість|Висота|Невідповідність|Звуки}} {{Категорія|мова=uk|Голос|Походження|||||}} kuj2ww12aaue4ofln1puvfaztyry4kq