hoʻl

Vikilugʻat uzwiktionary https://uz.wiktionary.org/wiki/Bosh_sahifa MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Maxsus Munozara Foydalanuvchi Foydalanuvchi munozarasi Vikilugʻat Vikilugʻat munozarasi Fayl Fayl munozarasi MediaWiki MediaWiki munozarasi Andoza Andoza munozarasi Yordam Yordam munozarasi Turkum Turkum munozarasi TimedText TimedText talk Modul Modul munozarasi Event Event talk hoʻl 0 30195 638491 638383 2026-05-12T16:29:10Z Yokubjon Juraev 8265 /* Tarjimalari */ 638491 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''hoʻl''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|I|HOʻL 'suvga ivigan’, 'nam'. Ertalab turib qa-rashsa, bolaning kiyimi jiqqa h oʻ l , badani mchs— day qizib turgan emish (Sunnatilla Anorboyev). Qa-dimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu sifat ö:l tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, I, 524); qadimgi turkiy tildayoq ö: unlisining choʻziqlik belgisi yoʻqolgan (ПДП, 406; Devon, I, 83; DS, 383); oʻzbek tilida soʻz boshlanishiga h undoshi qoʻshilgan, ö unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: ö:l > öl > höl > hol.}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === 1 Suvga ivigan, suvlangan. {{misol|Hoʻl kiyim. Qoʻlim {{ajrat|hoʻl}}. Yomgʻirda kostyumam {{ajrat|hoʻl}} boʻldi.}} n {{misol|Ahmad brigadir qoʻllarini qo-ziqdagi {{ajrat|hoʻl}} sochiqqa tortinmay artdi.|[[w:S. Nurov|S. Nurov]]|Narvoy}}. {{misol|..bir qancha gul yaproq^shri Charosning {{ajrat|hoʻl}} soishriga, yuziga yopishib qol-di.|[[w:Oʻ. Hoshimov|Oʻ. Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}}. 2 Oʻzida boʻlgan suvi, nami, shirasi qochmagan. {{misol|{{ajrat|Hoʻl}} meva. {{ajrat|Hoʻl}} novda. Toʻqayga oʻt ketsa, xulu quruq baravar yonar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. n {{misol|[IoʻlchiI Yormat topib bergan bir eski koʻrpachani quruq yerga yoyib, boshini bir bogʻ {{ajrat|hoʻl}} bedaga qoʻyib, uyquga ketdi.}} Oybek, :Tanlangan asarlar. U {{misol|bolalari oldida ayb-dordek, {{ajrat|hoʻl}} oʻtin vishillab sasiyotgan oʻchoq-qa qaradi.|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}. === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ҲЎЛ}} == Tarjimalari == {{-trans-|ho‘l| *{{ug}}: [[ھۆل]] *{{kjh}}: [[ӧл]] |} {{uz-adj}} {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = [[hoʻl]] 1 [[мокрый]], [[влажный]]; {{tarjmisoli|~ kiyim }} мокрая (влажная) одежда; {{tarjmisoli|qoʻlim ~ }} у меня руки мокрые; {{tarjmisoli|~ qor }} мокрый снег; {{tarjmisoli|~ boʻlmoq }} стать мокрым, влажным; {{tarjmisoli|yomgʻirda paltom ~ boʻldi }} под дождём пальто моё намокло; {{tarjmisoli|~ qilmoq }} намочить, сделать мокрым; {{tarjmisoli|oyoqni ~ qilmoq }} [[промочить]] ноги; 2 [[сырой]]; {{tarjmisoli|~ oʻtin }} сырые дрова; 3 [[свежий]] ([[не]] [[сушёный]]); {{tarjmisoli|~ meva }} свежие фрукты; {{tarjmisoli|~ sabzavot }} свежие овощи; {{tarjmisoli|~ novda }} свежесрезанный побег, свежесрезанная ветвь; {{tarjmisoli|* ~ balo }} беда (несчастье), от которой (от которого) трудно избавиться. }} j1gauk5qn94xbv3ewc8jg4l0fizj3o7 638492 638491 2026-05-12T16:29:48Z Yokubjon Juraev 8265 /* Tarjimalari */ 638492 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''hoʻl''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|I|HOʻL 'suvga ivigan’, 'nam'. Ertalab turib qa-rashsa, bolaning kiyimi jiqqa h oʻ l , badani mchs— day qizib turgan emish (Sunnatilla Anorboyev). Qa-dimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu sifat ö:l tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, I, 524); qadimgi turkiy tildayoq ö: unlisining choʻziqlik belgisi yoʻqolgan (ПДП, 406; Devon, I, 83; DS, 383); oʻzbek tilida soʻz boshlanishiga h undoshi qoʻshilgan, ö unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: ö:l > öl > höl > hol.}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === 1 Suvga ivigan, suvlangan. {{misol|Hoʻl kiyim. Qoʻlim {{ajrat|hoʻl}}. Yomgʻirda kostyumam {{ajrat|hoʻl}} boʻldi.}} n {{misol|Ahmad brigadir qoʻllarini qo-ziqdagi {{ajrat|hoʻl}} sochiqqa tortinmay artdi.|[[w:S. Nurov|S. Nurov]]|Narvoy}}. {{misol|..bir qancha gul yaproq^shri Charosning {{ajrat|hoʻl}} soishriga, yuziga yopishib qol-di.|[[w:Oʻ. Hoshimov|Oʻ. Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}}. 2 Oʻzida boʻlgan suvi, nami, shirasi qochmagan. {{misol|{{ajrat|Hoʻl}} meva. {{ajrat|Hoʻl}} novda. Toʻqayga oʻt ketsa, xulu quruq baravar yonar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. n {{misol|[IoʻlchiI Yormat topib bergan bir eski koʻrpachani quruq yerga yoyib, boshini bir bogʻ {{ajrat|hoʻl}} bedaga qoʻyib, uyquga ketdi.}} Oybek, :Tanlangan asarlar. U {{misol|bolalari oldida ayb-dordek, {{ajrat|hoʻl}} oʻtin vishillab sasiyotgan oʻchoq-qa qaradi.|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}. === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ҲЎЛ}} == Tarjimalari == {{-trans-|ho‘l| *{{ug}}: [[ھۆل]] *{{kjh}}: [[ӧл]] |}} {{uz-adj}} {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = [[hoʻl]] 1 [[мокрый]], [[влажный]]; {{tarjmisoli|~ kiyim }} мокрая (влажная) одежда; {{tarjmisoli|qoʻlim ~ }} у меня руки мокрые; {{tarjmisoli|~ qor }} мокрый снег; {{tarjmisoli|~ boʻlmoq }} стать мокрым, влажным; {{tarjmisoli|yomgʻirda paltom ~ boʻldi }} под дождём пальто моё намокло; {{tarjmisoli|~ qilmoq }} намочить, сделать мокрым; {{tarjmisoli|oyoqni ~ qilmoq }} [[промочить]] ноги; 2 [[сырой]]; {{tarjmisoli|~ oʻtin }} сырые дрова; 3 [[свежий]] ([[не]] [[сушёный]]); {{tarjmisoli|~ meva }} свежие фрукты; {{tarjmisoli|~ sabzavot }} свежие овощи; {{tarjmisoli|~ novda }} свежесрезанный побег, свежесрезанная ветвь; {{tarjmisoli|* ~ balo }} беда (несчастье), от которой (от которого) трудно избавиться. }} a2vt4720gy9rhhbtd2rgyvufejq2j0h 638495 638492 2026-05-13T08:27:51Z Yokubjon Juraev 8265 /* Tarjimalari */ 638495 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''hoʻl''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == {{OʻTEL|I|HOʻL 'suvga ivigan’, 'nam'. Ertalab turib qa-rashsa, bolaning kiyimi jiqqa h oʻ l , badani mchs— day qizib turgan emish (Sunnatilla Anorboyev). Qa-dimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu sifat ö:l tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, I, 524); qadimgi turkiy tildayoq ö: unlisining choʻziqlik belgisi yoʻqolgan (ПДП, 406; Devon, I, 83; DS, 383); oʻzbek tilida soʻz boshlanishiga h undoshi qoʻshilgan, ö unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: ö:l > öl > höl > hol.}} == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === 1 Suvga ivigan, suvlangan. {{misol|Hoʻl kiyim. Qoʻlim {{ajrat|hoʻl}}. Yomgʻirda kostyumam {{ajrat|hoʻl}} boʻldi.}} n {{misol|Ahmad brigadir qoʻllarini qo-ziqdagi {{ajrat|hoʻl}} sochiqqa tortinmay artdi.|[[w:S. Nurov|S. Nurov]]|Narvoy}}. {{misol|..bir qancha gul yaproq^shri Charosning {{ajrat|hoʻl}} soishriga, yuziga yopishib qol-di.|[[w:Oʻ. Hoshimov|Oʻ. Hoshimov]]|Qalbingga quloq sol}}. 2 Oʻzida boʻlgan suvi, nami, shirasi qochmagan. {{misol|{{ajrat|Hoʻl}} meva. {{ajrat|Hoʻl}} novda. Toʻqayga oʻt ketsa, xulu quruq baravar yonar.|[[w:Maqol|Maqol]]}}. n {{misol|[IoʻlchiI Yormat topib bergan bir eski koʻrpachani quruq yerga yoyib, boshini bir bogʻ {{ajrat|hoʻl}} bedaga qoʻyib, uyquga ketdi.}} Oybek, :Tanlangan asarlar. U {{misol|bolalari oldida ayb-dordek, {{ajrat|hoʻl}} oʻtin vishillab sasiyotgan oʻchoq-qa qaradi.|[[w:P. Tursun|P. Tursun]]|Oʻqituvchi}}. === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ҲЎЛ}} == Tarjimalari == {{-trans-|ho‘l| *{{tyv}}: [[өл]] *{{ug}}: [[ھۆل]] *{{kjh}}: [[ӧл]] |}} {{uz-adj}} {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = [[hoʻl]] 1 [[мокрый]], [[влажный]]; {{tarjmisoli|~ kiyim }} мокрая (влажная) одежда; {{tarjmisoli|qoʻlim ~ }} у меня руки мокрые; {{tarjmisoli|~ qor }} мокрый снег; {{tarjmisoli|~ boʻlmoq }} стать мокрым, влажным; {{tarjmisoli|yomgʻirda paltom ~ boʻldi }} под дождём пальто моё намокло; {{tarjmisoli|~ qilmoq }} намочить, сделать мокрым; {{tarjmisoli|oyoqni ~ qilmoq }} [[промочить]] ноги; 2 [[сырой]]; {{tarjmisoli|~ oʻtin }} сырые дрова; 3 [[свежий]] ([[не]] [[сушёный]]); {{tarjmisoli|~ meva }} свежие фрукты; {{tarjmisoli|~ sabzavot }} свежие овощи; {{tarjmisoli|~ novda }} свежесрезанный побег, свежесрезанная ветвь; {{tarjmisoli|* ~ balo }} беда (несчастье), от которой (от которого) трудно избавиться. }} 8iri7uyg9mroz2nzgsp664tcy6l04cq port 0 47181 638494 625494 2026-05-13T03:51:26Z Foydalanuvchi123 13507 /* Maʼnosi */ 638494 wikitext text/x-wiki = {{-uz-}} = == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''port''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == :I ''\[[w:Fransuz tili|fr.]]'' port < ''[[w:Lotin tili|lot.]]'' portus — gavan, bandargoh == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === Dengiz yoki daryo qirgʻogʻida kemalar turadigan va taʼmirlanadigan, yuk yuklash va tushirishga moʻljallangan, kema-larni noqulay ob-havodan muhofaza qiluvchi inshootlari boʻlgan, maxsus jihozlangan joy. {{misol|Dengiz {{ajrat|port}}i, shsh Port osmonini qora tutun qopladi.|[[w:H. Gʻulom|H. Gʻulom]]|Zamin yulduzlari}}. {{misol|Dunyodagi eng gavjum {{ajrat|port}} Roterdam (Gollandiya) hisoblanadi.|[[w:Gazetadan|Gazetadan]]}}. :Havo porti ''ayn.'' aeroport. == Morfologik va sintaktik xususiyatlari == '''port''' == Aytilishi == == Etimologiyasi == == Maʼnoviy xususiyatlari == === Maʼnosi === :II {{taql. s.|uz}} 1 Yumshoq idishdagi gaz yoki suyuqlikning kuch bilan otilib chiqishi, toʻqimaning birdan yorilishi va shu kabilarda hosil boʻladigan tovush haqida. {{misol|Qop {{ajrat|port}} etib yorshshb ketdi.}} '''2 '''''ayn.'' parr. {{misol|Bedana {{ajrat|port}} etib uchib ketdi.}} === Sinonimlari === === Antonimlari === {{OʻTIL|ПОРТ}} == Tarjimalari == {{Tarjimalar |ru = }} {{Tarjimalar |tur = keng |ru = port I {{izoh|мор}}. [[порт]]; // [[портовый]]; {{tarjmisoli|dengiz porti }} морской порт; {{tarjmisoli|port shahar }} портовый город; * {{tarjmisoli|havo porti }} воздушный порт. '''port II''' {{izoh|звукоподр}}. '''1 '''{{izoh|подражание звуку струи газа или жидкости, вырвавшейся под давлением, или звуку разрываемой материи}}; {{tarjmisoli|qop port etib yorilib ketdi }} мешок лопнул с треском; '''2 = [[parr]]'''. }} [[Turkum:Oʻzbekchada fransuzchadan oʻzlashgan soʻzlar]] [[Turkum:Oʻzbekchada lotinchadan oʻzlashgan soʻzlar]] j6sopcqiju2w1cn3e2mqsxh66nmeibi ھۆل 0 162586 638493 2026-05-12T16:30:22Z Yokubjon Juraev 8265 „{{-ug-}} ===Aytilishi=== höl ===Ma’nosi=== [[ho‘l]].“ yozuvi orqali yangi sahifa yaratildi 638493 wikitext text/x-wiki {{-ug-}} ===Aytilishi=== höl ===Ma’nosi=== [[ho‘l]]. ewksjesxvc86cmlkafhrjvzr2vbx5fz өл 0 162587 638496 2026-05-13T08:28:14Z Yokubjon Juraev 8265 „{{-tyv-}} [[ho‘l]].“ yozuvi orqali yangi sahifa yaratildi 638496 wikitext text/x-wiki {{-tyv-}} [[ho‘l]]. 0z13h21j9lqdftuc1guq0uif9ykd192 ក្រដាស 0 162588 638497 2026-05-13T10:32:05Z Apisite 3710 „{{-km-}} {{km-ism}} *[[qogʻoz]]“ yozuvi orqali yangi sahifa yaratildi 638497 wikitext text/x-wiki {{-km-}} {{km-ism}} *[[qogʻoz]] 88w9n8qmfvlx1h0kwlttkpn0uhr814k