Wikibooks viwikibooks https://vi.wikibooks.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.45.0-wmf.4 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikibooks Thảo luận Wikibooks Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Chủ đề Thảo luận Chủ đề Trẻ em Thảo luận Trẻ em Nấu ăn Thảo luận Nấu ăn TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun 0 29172 527167 527165 2025-06-07T03:09:23Z 2001:EE0:4F4F:D3B0:60A9:2BFE:A9A8:89E0 527167 wikitext text/x-wiki {{Muggles' Guide to Harry Potter/TOC}} Trang này sẽ cung cấp danh sách các địa điểm được nhắc đến và được ghé thăm trong loạt tiểu thuyết Harry Potter. Chúng là nơi diễn ra nhiều sự kiện hoặc đóng một vai trò quan trọng trong cốt truyện. Mỗi địa điểm được liệt kê dưới đây sẽ liên kết đến các trang chi tiết cho những ai muốn đọc thêm thông tin về nó. Lưu ý thêm, các địa điểm được liệt kê dưới đây không chỉ có những nơi chốn mà còn bao gồm các tổ chức (như Bộ Phép thuật) hoặc nhóm người (như Nhà Guant). == Thường thấy == Những địa điểm các nhân vật chính dành phần lớn thời gian hoặc xuất hiện rất nhiều trong bộ truyện: *[[/Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry|Học viện Ma thuật và Pháp thuật Hogwarts]] **[[/Gryffindor House|Nhà Gryffindor]] **[[/Hufflepuff House|Nhà Hufflepuff]] **[[/Ravenclaw House|Nhà Ravenclaw]] **[[/Slytherin House|Nhà Slytherin]] **[[/Headmaster's Office, Hogwarts|Phòng hiệu trưởng]] **[[/Hospital Wing|Bệnh thất]] *[[/The Burrow|Trang trại Hang Chồn]] *[[/Hogsmeade|Làng Hogsmeade]] **[[/Shrieking Shack|Lều Hét]] **[[/Hog's Head Inn|Quán Đầu Heo]] **[[/The Three Broomsticks|Quán Ba Cây Chổi]] **[[/Honeyduke's Sweetshop|Tiệm công tước mật]] *[[/Platform 9 and Three Quarters|Ga Ngã Tư Vua]] *[[/Hogwarts Express|Tàu tốc hành Hogwart]] *[[/Privet Drive|Đường Privet Drive]] == Hiếm thấy == {{Muggles' Guide to Harry Potter/Beginner Spoiler}} Places that are only visited once or a handful of times but where significant events may have occurred. *[[/Diagon Alley|Hẻm Xéo]] **[[/The Leaky Cauldron|Quán Vạc Cái Lủng]] **Apothecary (Note: while some sources name this as "Slug and Jiggers", the apothecary is not named in the books, so this name is not canon.<!-- Games and movies are explicitly excluded from consideration in this work. See Project Standards. -->) **Sở Cú Eeylops **Tiệm kem Fortescue **Tiệm sách Thêm và Bớt **Gambol and Japes Wizarding Joke Shop **[[/Gringotts|Ngân hàng Phù thủy Gringotts]] **Trang phục cho mọi dịp của Phu nhân Malkin **Tiệm Cầm thú Huyền bí **Ollivanders: Nhà sản xuất đũa uy tín từ năm 382 **Tiệm Trang bị Quidditch Chất lượng cao **[[/Weasleys' Wizard Wheezes|Weasleys' Wizard Wheezes]] *[[/Forest of Dean|Forest of Dean]] *[[/Godric's Hollow|Godric's Hollow]] *[[/Grimmauld Place|Số 12, Grimmauld Place]] *Bên trong hoặc gần Hogwarts **[[/Chamber of Secrets|Phòng Chứa Bí Mật]] **[[/Forbidden Forest|Khu Rừng Cấm]] **[[/Hagrid's Hut|Căn chòi của Hagrid]] **[[/Room of Requirement|Phòng Cần Thiết]] *[[/Knockturn Alley|Hẻm Quéo]] **[[/Borgin and Burkes|Borgin và Burkes]] *[[/Little Hangleton|Little Hangleton]] **[[/House of Gaunt|House of Gaunt]] **[[/Riddle Manor|Dinh thự Riddle]] *[[/Malfoy Manor|Malfoy Manor]] *[[/Ministry of Magic|Bộ Pháp Thuật]] *[[/Shell Cottage|Shell Cottage]] *[[/Spinner's End|Spinner's End]] *[[/St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries|Bệnh viện Thánh Mungo chuyên trị thương tích và bệnh tật pháp thuật]] *[[/Surrey Zoo|Sở thú Surrey]] == Reference == Places that are only referenced but are significant enough to be known amongst certain characters. *[[/Azkaban|Ngục Azkaban]] *[[/Beauxbatons Academy of Magic|Beauxbatons Academy of Magic]] *[[/Durmstrang Institute|Durmstrang Institute]] {{BookCat}} ql9jrlngmvetock82f993k4h1vtmqts 0 29183 527166 323657 2025-06-06T17:02:24Z 2001:EE0:4F4F:D3B0:60A9:2BFE:A9A8:89E0 527166 wikitext text/x-wiki {{Muggles' Guide to Harry Potter/Book|prev=Chiếc Cốc Lửa|next=Hoàng Tử Lai|tab=5}} [[Tập tin:Bìa sách Harry Potter phần 5.jpg|giữa|400x400px]] == Chương truyện == {{Muggles' Guide to Harry Potter/Beginner Spoiler}} :[[/Chương 1|Chương 1: Dudley Bị Ếm]] :[[/Chương 2|Chương 2: Bẫy Cú]] :[[/Chương 3|Chương 3: Đội Vệ Sĩ Tiên Phong]] :[[/Chương 4|Chương 4: Số Mười Hai, Grimmauld Place]] :[[/Chương 5|Chương 5: Hội Phượng Hoàng]] :[[/Chương 6|Chương 6: Dòng Họ Cao Quý Và Lâu Đời Nhất]] :[[/Chương 7|Chương 7: Bộ Pháp Thuật]] :[[/Chương 8|Chương 8: Phiên Tòa]] :[[/Chương 9|Chương 9: Nỗi Thống Khổ Của Bà Weasley]] :[[/Chương 10|Chương 10: Luna Lovegood]] :[[/Chương 11|Chương 11: Bài Ca Mới Của Cái Nón Phân Loại]] :[[/Chương 12|Chương 12: Giáo Sư Umbridge]] :[[/Chương 13|Chương 13: Cấm Túc Với Dolores]] :[[/Chương 14|Chương 14: Percy và Chân Nhồi Bông]] :[[/Chương 15|Chương 15: Thanh Tra Tối Cao Trường Hogwarts]] :[[/Chương 16|Chương 16: Trong Quán Đầu Heo]] :[[/Chương 17|Chương 17: Đạo Luật Giáo Dục Số Hai Mươi Bốn]] :[[/Chương 18|Chương 18: Đoàn Quân Dumbledore]] :[[/Chương 19|Chương 19: Sư Tử và Rắn]] :[[/Chương 20|Chương 20: Chuyện Của Bác Hagrid]] :[[/Chương 21|Chương 21: Mắt Rắn]] :[[/Chương 22|Chương 22: Bệnh Viện Thánh Mungo Chuyên Trị Thương Tích và Bệnh Tật Pháp Thuật]] :[[/Chương 23|Chương 23: Giáng Sinh Trong Phòng Kín]] :[[/Chương 24|Chương 24: Bế Quan Bí Thuật]] :[[/Chương 25|Chương 25: Con Bọ Kẹt Cánh]] :[[/Chương 26|Chương 26: Biết và Không Biết Trước]] :[[/Chương 27|Chương 27: Nhân Mã và Chỉ Điểm]] :[[/Chương 28|Chương 28: Kí Ức Tệ Nhất Của thầy Snape]] :[[/Chương 29|Chương 29: Cố Vấn Nghề Nghiệp]]<!-- note: this is the name in the UK edition --> :[[/Chương 30|Chương 30: Grawp]] :[[/Chương 31|Chương 31: Kỳ thi Sơ trung hạng Cú O.W.L]] :[[/Chương 32|Chương 32: Thoát Lửa]] :[[/Chương 33|Chương 33: Chiến Đấu và Đào Tẩu]] :[[/Chương 34|Chương 34: Sở Bảo Mật]] :[[/Chương 35|Chương 35: Bên Kia Bức Màn]] :[[/Chương 36|Chương 36: Người Duy Nhất Hắn Sợ]] :[[/Chương 37|Chương 37: Lời Tiên Tri Đã Mất]] :[[/Chương 38|Chương 38: Cuộc Chiến Thứ Hai Bắt Đầu]] == Tổng quan == The fifth book in the Harry Potter series, '''''Harry Potter and the Order of the Phoenix''''' is told from the viewpoint of the now fifteen-year-old Harry. This is possibly the darkest book in the Harry Potter series. Surprisingly, perhaps, it is not the return of [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lord Voldemort|Voldemort]] and his Death Eaters that give this book its power, for in fact they do very little during this year. Its grimness is the multiplicity of enemies facing Harry, as the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Ministry of Magic|Ministry of Magic]], headed by [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Cornelius Fudge|Cornelius Fudge]], has also set itself against Harry and Dumbledore. Additionally, Harry must deal with a new nemesis and possibly the series' most hated character, [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dolores Umbridge|Dolores Umbridge]], a petty Ministry bureaucrat. Apart from the usual magic, events at Hogwarts School, and the frustrating Dursleys, this book includes the resurrection of the Order of the Phoenix, a group dedicated to Lord Voldemort's downfall, and Voldemort openly returning. Darker and more mature than the preceding entries in the series, this book shows Harry coping with loss and dealing with adversity, while growing in maturity and ability. While the book appears daunting at 766 pages (Bloomsbury / Raincoast edition), it is set in somewhat larger type than the first three volumes. If set in the same type as [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Philosopher's Stone|''Harry Potter and the Philosopher's Stone'']], it would be 655 pages (approximately) to 223 for ''Harry Potter and the Philosopher's Stone''. At this, though, it is still the largest of the seven volumes. == Điểm nhấn == *Điểm đến mới: [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Grimmauld Place|Grimmauld Place]], the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Ministry of Magic|Ministry of Magic]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries|St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries]], The [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Room of Requirement|Room of Requirement]] *Giáo viên môn ''Phòng chống nghệ thuật hắc ám'' : [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Dolores Umbridge|Dolores Umbridge]] *Tiêu đề phần truyện đề cập đến: [[Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Order of the Phoenix|Hội Phượng Hoàng]] hb2eyvhzmikpb7lu328ovqjabt5u9j4 0 29184 527168 323720 2025-06-07T03:23:04Z 2001:EE0:4F4F:D3B0:60A9:2BFE:A9A8:89E0 527168 wikitext text/x-wiki {{Muggles' Guide to Harry Potter/Book|prev=Hội Phượng Hoàng|next=Bảo Bối Tử Thần|tab=6}} [[Tập tin:Bìa sách Harry Potter phần 6.jpg|giữa|400x400px]] == Chương truyện == {{Muggles' Guide to Harry Potter/Beginner Spoiler}} :[[/Chương 1|Chương 1: Ông Thủ Tướng Kia]] :[[/Chương 2|Chương 2: Đường Bàn Xoay]] :[[/Chương 3|Chương 3: Có và Không]] :[[/Chương 4|Chương 4: Horace Slughorn]] :[[/Chương 5|Chương 5: Hơi Bị Nhớt]] :[[/Chương 6|Chương 6: Khúc Ngoặt Của Draco]] :[[/Chương 7|Chương 7: Câu Lạc Bộ Slug]] :[[/Chương 8|Chương 8: Thầy Snape Đắc Thắng]] :[[/Chương 9|Chương 9: Hoàng Tử Lai]] :[[/Chương 10|Chương 10: Ngôi Nhà Của Gaunt]] :[[/Chương 11|Chương 11: Trợ Thủ Hermione]] :[[/Chương 12|Chương 12: Bạc và Ngọc]] :[[/Chương 13|Chương 13: Riddle Bí Ẩn]] :[[/Chương 14|Chương 14: Phúc Lạc Dược]] :[[/Chương 15|Chương 15: Phép Thề Bất Khả Bội]] :[[/Chương 16|Chương 16: Một Mùa Giáng Sinh Giá Buốt]] :[[/Chương 17|Chương 17: Một Ký Ức Bị Nhiễu]] :[[/Chương 18|Chương 18: Những Bất Ngờ Ngày Sinh Nhật]] :[[/Chương 19|Chương 19: Gia Tinh Bám Đuôi]] :[[/Chương 20|Chương 20: Thỉnh Cầu Của Chúa Tể Voldemort]] :[[/Chương 21|Chương 21: Phòng Bất Khả Tri]] :[[/Chương 22|Chương 22: Sau Tang Lễ]] :[[/Chương 23|Chương 23: Những Trường Sinh Linh Giá]] :[[/Chương 24|Chương 24: Cắt Sau Mãi Mãi]] :[[/Chương 25|Chương 25: Nhà Tiên Tri Bị Nghe Trộm]] :[[/Chương 26|Chương 26: Hang Động]] :[[/Chương 27|Chương 27: Tháp Sét Đánh]] :[[/Chương 28|Chương 28: Cuộc Đào Tẩu Của Hoàng Tử]] :[[/Chương 29|Chương 29: Phượng Hoàng Than Khóc]] :[[/Chương 30|Chương 30: Ngôi Mộ Trắng]] == Tổng quan == We join [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Harry Potter|Harry Potter]] as he enters his sixth year at [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry|Hogwarts]]. This volume is written from the point-of-view of the now 16-year-old Harry, as he takes advanced courses to prepare for the NEWT-level exams required for his chosen career. A darker book than the preceding volumes, it reveals more about [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lord Voldemort|Lord Voldemort's]] history and his impact on the [[Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Muggle|Muggle]] world. Voldemort has emerged into the open, and his presence is beginning to have an effect on the day-to-day life of the Wizarding world. While the series progressively covers seven years in Harry Potter's life, each of the first five volumes is largely self-contained. This book is written more as the first half of a two-part novel, and, as such, the ending feels rather incomplete. Note: While this book is one of the longer ones in the series, at 607 pages (Bloomsbury / Raincoast edition), it is also set in significantly larger type. If it were the same size type as [[Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Philosopher's Stone|''Harry Potter and the Philosopher's Stone'']], it would be 414 pages (approximately) to 223 for ''Harry Potter and the Philosopher's Stone''. == Điểm nhấn == *Điểm đến mới: Muggle Prime Minister's office (Number 10, Downing Street), [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Spinner's End|Spinner's End]], [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/House_of_Gaunt|Marvolo Gaunt's residence]], an orphanage in London, the cave where [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Lord Voldemort|young Tom Riddle]] tortured two children from his orphanage (Dennis Bishop and Amy Benson), [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Fred and George Weasley|Fred and George Weasley]]'s joke shop: [[Muggles' Guide to Harry Potter/Places/Weasleys' Wizard Wheezes|Weasleys' Wizard Wheezes]], Hepzibah Smith's house. *Giáo viên môn ''Phòng chống nghệ thuật hắc ám'' : [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Severus Snape|Severus Snape]] *Giáo viên mới: [[Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Horace Slughorn|Horace Slughorn]] *Tiêu đề phần truyện đề cập tới: previous owner of Harry's borrowed ''Advanced Potion Making'' book. 5mxh1unzd7j1ydx3j9i8q9zlf7v9ut5