Nga

Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk Nga 0 10353 63077 2026-06-12T13:40:31Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:RUS-2016-SPB-Monument to Nicholas I of Russia.jpg|nhỏ|''Chỉ có ở Nga [[thơ|thơ ca]] mới thực sự được tôn trọng — bởi nó có thể khiến người ta phải mất mạng.'' ~ {{w|Osip Emilyevich Mandelstam}}]] '''{{w|Nga}}''' ([[tiếng Nga]]: ''[[:ru:Россия|Россия]]'') từ nguyên '''Nga La Tư''' ([[chữ Hán]]: [[:zh:俄羅斯|俄羅斯]]) là quốc gia [[cộng hòa]] liên bang nằm phía Bắ…” 63077 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:RUS-2016-SPB-Monument to Nicholas I of Russia.jpg|nhỏ|''Chỉ có ở Nga [[thơ|thơ ca]] mới thực sự được tôn trọng — bởi nó có thể khiến người ta phải mất mạng.'' ~ {{w|Osip Emilyevich Mandelstam}}]] '''{{w|Nga}}''' ([[tiếng Nga]]: ''[[:ru:Россия|Россия]]'') từ nguyên '''Nga La Tư''' ([[chữ Hán]]: [[:zh:俄羅斯|俄羅斯]]) là quốc gia [[cộng hòa]] liên bang nằm phía Bắc [[lục địa]] Á-Âu, thủ đô đặt tại [[Moskva]]. Kế thừa từ Đế quốc Nga và [[Liên Xô]], Nga là nước có [[diện tích]] lớn nhất thế giới. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1924''', {{w|Đào Trinh Nhất}}, [[s:Thế lực khách trú và vấn đề di dân vào Nam kỳ/Đại ý quyển sách này|''Thế lực khách trú và vấn đề di dân vào Nam kỳ'', Đại ý quyển sách này]] *:Thế-giới ngày nay, xướng lên cái [[chủ nghĩa tư bản|chủ-nghĩa tư-bản]], và cái chủ-nghĩa lao-động, có ý phản-đối với nhau, song kết-quả chỉ thấy là phá-hoại: thường khi bọn thợ đình công, mà [[công nghệ|công-nghệ]] phải chịu ảnh-hưởng lớn, thường khi ông chủ đóng cửa xưởng, mà bọn thợ đến nỗi mất việc làm, chứng cớ rành rành, là '''nước Nga''' gây lên cái chính-sách lao-nông, mà trong nước tan tành ra đó, chỉ nay mai tất ta thấy nước ấy phải quay về chế-độ thường, nghĩa là nhân công phải đi đôi với tư-bản ===Tiếng Nga=== *'''1869''', [[Lev Nikolayevich Tolstoy]], ''[[:ru:Война и мир|Война и мир]]'' (''{{w|Chiến tranh và hòa bình}}''), [[s:ru:Война и мир (Толстой)/Том 3|Tập III, phần 3, chương 16]] *:Россия не в Москве, она в сердцах ее сынов *::'''Nước Nga không phải ở Moskva, nước Nga ở trong lòng những người con của nó!'''<ref>{{Chú thích|author=Lev Tolstoy|title=Chiến tranh và hòa bình|year=2005|translator=Hoàng Thiếu Sơn, [[w:Cao Xuân Huy|Trường Xuyên]], {{w|Cao Xuân Hạo}}, [[w:Phan Ngọc|Nhữ Thành]]|location=[[Hà Nội]]|publisher=Nhà xuất bản Văn học|chapter=Phần XI - Chương 16}}</ref> *'''2000''', {{w|Sergey Vladimirovich Mikhalkov}}, ''[[w:ru:Гимн России|Гимн России]]'' (''{{w|Quốc ca Nga}}'') *:Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена! *::'''Ôi nước Nga - nhà nước thánh thần của chúng ta! Ôi nước Nga - đất nước thân yêu của chúng ta! Ý chí hào hùng, niềm quang vinh vĩ đại Là tài sản của Người cho mọi thời gian.'''<ref>{{Chú thích|title=Quốc ca LB Nga - Государственный гимн Российской Федерации|author=Ban thông tin|date=2013-12-22|website=MGUVla.net|url=https://www.mguvla.net/2013/12/quoc-ca-lien-bang-nga.html|url-status=live|access-date=2026-06-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20240908052733/https://www.mguvla.net/2013/12/quoc-ca-lien-bang-nga.html|archive-date=2024-09-08}}</ref> *:::[Lại Ngọc Đoàn dịch] ''Nước Nga thật rộng lớn là một quốc gia đẹp tươi, hùng mạnh, thiêng liêng và muôn ngàn yêu dấu của ta đó. Một ý chí mạnh mẽ với niềm vinh quang rạng soi còn [[ánh sáng|ngời sáng]] xuyên thời gian là phẩm giá mãi của Người.''<ref>{{Chú thích|title=Người dịch lời Việt cho Quốc ca Nga|author=Vũ Minh Châu|date=2025-05-09|website={{w|Văn nghệ Quân đội}}|url=http://vannghequandoi.com.vn/dong-chay/nguoi-dich-loi-viet-cho-quoc-ca-nga_17123.html|url-status=live|access-date=2026-06-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20250612155556/http://vannghequandoi.com.vn/dong-chay/nguoi-dich-loi-viet-cho-quoc-ca-nga_17123.html|archive-date=2025-06-12}}</ref> ==Xem thêm== * [[Tây Ban Nha]] * [[Ukraina]] * [[Thụy Sĩ]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Nga}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Nga}} [[Thể loại:Quốc gia ở châu Âu]] [[Thể loại:Quốc gia ở châu Á]] [[Thể loại:Quốc gia xuyên lục địa]] 1yletd9wunzynzy4lpl7fclmls07hqv Hàn Quốc 0 10354 63078 2026-06-12T14:11:04Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Incheon Korean Music Wave (INCHEON KPOP) 20240907.png|nhỏ|[[Âm nhạc]] Hàn Quốc]] '''{{w|Hàn Quốc}}''' ([[chữ Hán]]: [[:zh:韩国|韩国]]) hay '''Đại Hàn Dân Quốc''' ([[tiếng Triều Tiên]]: [[:ko:대한민국|대한민국]]), '''Nam Hàn''' là quốc gia Đông Á; cấu thành nửa phía nam bán đảo Triều Tiên và ngăn cách với Bắc Triều Tiên qua Khu phi quân sự vĩ tuyến 38. Phía tây là […” 63078 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Incheon Korean Music Wave (INCHEON KPOP) 20240907.png|nhỏ|[[Âm nhạc]] Hàn Quốc]] '''{{w|Hàn Quốc}}''' ([[chữ Hán]]: [[:zh:韩国|韩国]]) hay '''Đại Hàn Dân Quốc''' ([[tiếng Triều Tiên]]: [[:ko:대한민국|대한민국]]), '''Nam Hàn''' là quốc gia Đông Á; cấu thành nửa phía nam bán đảo Triều Tiên và ngăn cách với Bắc Triều Tiên qua Khu phi quân sự vĩ tuyến 38. Phía tây là [[biển]] Hoàng Hải, phía nam là biển Hoa Đông còn phía đông là biển Nhật Bản. Thủ đô là [[Seoul]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2002''', {{w|Nguyễn Khoa Điềm}}, ''Viết ở Hàn Quốc'' *:Cuộc mưu sinh đang thay đổi thế giới tận gốc Không biết do nhà máy [[thép]] Posco nhiều hơn hay ngôi đền Seokgulam Nhiều hơn?<ref>{{Chú thích|title=Viết ở Hàn Quốc|date=2014-07-09|website=Thi viện|url=https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-Khoa-%C4%90i%E1%BB%81m/Vi%E1%BA%BFt-%E1%BB%9F-H%C3%A0n-Qu%E1%BB%91c/poem-4SKKGugIzDy1flz7ZxHmog|url-status=live|access-date=2026-06-05}}</ref> ===Tiếng Triều Tiên=== *'''1896''', {{w|Yun Chi-ho}}, [[w:ko:대한민국의 국가|대한민국의 국가]] (''[[w:Aegukga (Hàn Quốc)|Aegukga]]'' - Quốc ca Hàn Quốc) *:無窮花三千里華麗江山 大韓 사람 大韓으로 길이 保全하세 *::'''Sông núi hoa lệ dài ba ngàn lý mọc đầy hoa dâm bụt, người dân Đại Hàn mãi mãi đi trên con đường Đại Hàn, bảo toàn cả [[chân lý]] của chúng ta.''' *'''2020''', {{w|Moon Jae-in}} *:이제 나와 내 가족, 내 이웃이 지켜낸 대한민국은 무엇과도 바꿀 수 없는 ‘내 조국’, ‘우리 모두의 나라’가 되었습니다. 평화는 국민이 마땅히 누려야 할 권리이며, 두 번 다시 전쟁이 없는 평화의 한반도를 만드는 것은 국민이 부여한 국가의 책무입니다.<ref>{{Chú thích|title=제65회 현충일 추념식 추념사|url=https://mex.mofa.go.kr/ca-toronto-ko/brd/m_5397/view.do?seq=1344842&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=|website=주토론토 대한민국 총영사관|url-status=live|language=ko|access-date=2026-06-05|date=2020-06-06|author=주 토론토(총)}}</ref> *::'''Giờ đây, một Đại Hàn Dân Quốc được bảo vệ bằng chính đôi tay tôi, gia đình tôi và những người láng giềng của tôi, đã trở thành 'Tổ quốc' không gì đánh đổi được, thành 'quốc gia của tất cả chúng ta'. [[Hòa bình]] là quyền lợi chính đáng mà mỗi người dân phải được thụ hưởng, và việc kiến tạo một bán đảo Triều Tiên hòa bình, nơi [[chiến tranh]] không bao giờ lặp lại, chính là sứ mệnh thiêng liêng mà nhân dân đã giao phó cho quốc gia.''' ==Xem thêm== * [[Trung Quốc]] * [[Thái Lan]] * [[Thổ Nhĩ Kỳ]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Hàn Quốc}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Hàn Quốc}} [[Thể loại:Quốc gia ở châu Á]] b1onr4ejhjkprugf42vvkgy8v44b9cf