Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk Wikiquote:GUS2Wiki 4 7620 63079 63068 2026-06-13T18:08:50Z Alexis Jazz 10241 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 63079 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Dữ liệu dưới đây được đưa vào vùng nhớ đệm và được cập nhật lần cuối lúc 2026-06-07T23:42:45Z. Tối đa có sẵn {{PLURAL:5000|một kết quả|5000 kết quả}} trong vùng nhớ đệm. {| class="sortable wikitable" ! Tiện ích !! data-sort-type="number" | Số người dùng !! data-sort-type="number" | Số thành viên tích cực |- |CharOff || 5 || 0 |- |CleanDeleteReasons || 1 || 0 |- |HotCat || 26 || 1 |- |JustifyParagraphs || 12 || 0 |- |UTCLiveClock || 19 || 0 |- |addsection-plus || 19 || 1 |- |confirmationRollback || 1 || 0 |- |contribsrange || 1 || 0 |- |edittop || 19 || 0 |- |markblocked || 2 || 0 |- |navpop || 21 || 0 |- |purgetab || data-sort-value="Infinity" | Mặc định || data-sort-value="Infinity" | Mặc định |- |removeAccessKeys || 2 || 0 |- |revisionjumper || 13 || 0 |- |wiked || 2 || 0 |} * [[Đặc biệt:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: CharOff,5,0 CleanDeleteReasons,1,0 HotCat,26,1 JustifyParagraphs,12,0 UTCLiveClock,19,0 addsection-plus,19,1 confirmationRollback,1,0 contribsrange,1,0 edittop,19,0 markblocked,2,0 navpop,21,0 purgetab,default,default removeAccessKeys,2,0 revisionjumper,13,0 wiked,2,0 --> eixqf4vlyph4yavefi829dnz35flw58 Thành Vatican 0 10355 63080 2026-06-13T19:52:28Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Patio del Belvedere, Ciudad del Vaticano, 2022-09-14, DD 73-75 HDR.jpg|nhỏ|''Bởi vì ở chốn Vatican, có kẻ khôn ngoan nào<br>Mà lại không tìm thấy sư phụ cho chính mình?''<br>~ [[Johann Wolfgang von Goethe]], ''Torquato Tasso'' (1790)]] '''{{w|Thành Vatican}}''' (tiếng Ý: ''[[:it:Città del Vaticano|Città del Vaticano]]'', [[tiếng Latinh]]: ''[[w:la:Civitas Vaticana|Civitas Vaticana]]'') là quốc gia có ch…” 63080 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Patio del Belvedere, Ciudad del Vaticano, 2022-09-14, DD 73-75 HDR.jpg|nhỏ|''Bởi vì ở chốn Vatican, có kẻ khôn ngoan nào<br>Mà lại không tìm thấy sư phụ cho chính mình?''<br>~ [[Johann Wolfgang von Goethe]], ''Torquato Tasso'' (1790)]] '''{{w|Thành Vatican}}''' (tiếng Ý: ''[[:it:Città del Vaticano|Città del Vaticano]]'', [[tiếng Latinh]]: ''[[w:la:Civitas Vaticana|Civitas Vaticana]]'') là quốc gia có chủ quyền với lãnh thổ bao gồm một vùng đất có tường bao kín nằm trong lòng [[thành phố]] [[Roma]], [[Ý]]. Đứng đầu là Giáo hoàng [[tôn giáo|đạo]] Công giáo. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1936''', {{w|Phan Khôi}}, ''[[s:Nghệ thuật Việt Nam ở ngoại quốc|Nghệ thuật Việt Nam ở ngoại quốc]]'' *:Một [[người]] Việt Nam được cử vào trông nom việc tô điểm điện '''Vatican'''! Nếu có sự vinh dự thì còn cái vinh dự nào hơn nữa. [[Raffaello|Raphael]] và [[Michelangelo|Michel Ange]] [[ngày|ngày xưa]] chẳng đã được hưởng cái vinh dự ấy là gì. ===Tiếng Ý=== *'''1949''', [[w:en:Antonio Allegra|Antonio Allegra]], ''{{w|Inno e Marcia Pontificale}}'' - Quốc ca *:Roma immortale di Martiri e di Santi,<br>Roma immortale accogli i nostri canti:<br>Gloria nei cieli a Dio nostro Signore,<br>Pace ai Fedeli, di Cristo nell'amore. *::''Roma, alma parens sanctorum martyrumque,<br>nobile carmen te decet sonorumque;<br>gloria in excelsis paternae maiestati,<br>pax et in terra fraternae caritati.'' *:::'''Ôi Roma bất tử, [[thành phố]] của các nghĩa sĩ và các thánh<br>Ôi Roma bất tử, hãy nhận lấy lời ngợi ca của chúng tôi<br>Vinh quang nơi thiên đàng tới Đức [[Giêsu]], Chúa chúng ta<br>Và [[hòa bình]] tới muôn người yêu mến Chúa''' ===Tiếng Latinh=== *'''Thế kỷ 16''', {{w|Ludovico Ariosto}}, ''[[s:la:Lirica (Ariosto)/Lirica latina/LIII. - Epithalamium|Epithalamium]]'' *:talis Roma, diu casus ubi flevit iniquos,<br>optavitque dolens veterum decora alta Quiritum;<br>dum Vaticano flexisset lumina colli,<br>te vidit clari soboles, Lucretia, Borgae; *::'''Thành La Mã thuở ấy, lệ sầu tuôn rơi trước vận số bất công,<br>Đau đớn hoài niệm thuở vàng son dân Quiritum cổ đại;<br>Cho đến khi nàng hướng [[mắt|đôi mắt]] nhìn về phía đồi Vatican,<br>Đã thấy bóng hình nàng, Lucrezia, hậu duệ dòng Borgia hiển hách;''' ==Xem thêm== * [[Canada]] * [[Hoa Kỳ]] * [[Pháp]] ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Thành Vatican}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|vatican}} [[Thể loại:Quốc gia ở Nam Âu]] htq28igkyhdzblsgzzadai2mzug87v9 Canada 0 10356 63081 2026-06-13T20:01:07Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Château Frontenac in Quebec city, Canada colorfull.jpg|nhỏ|''Canada hoặc là một ý niệm, hoặc là nó chẳng hề tồn tại.''~ [[w:en:John Ralston Saul|John Ralston Saul]]]] '''{{w|Canada}}''' là quốc gia ở cực bắc [[Bắc Mỹ]] có [[diện tích]] lớn thứ nhì thế giới. Canada giáp với [[Hoa Kỳ]] bằng đường biên dài nhất thế giới, cùng ba [[đại dương]] là [[Đại Tây Dương]],…” 63081 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Château Frontenac in Quebec city, Canada colorfull.jpg|nhỏ|''Canada hoặc là một ý niệm, hoặc là nó chẳng hề tồn tại.''~ [[w:en:John Ralston Saul|John Ralston Saul]]]] '''{{w|Canada}}''' là quốc gia ở cực bắc [[Bắc Mỹ]] có [[diện tích]] lớn thứ nhì thế giới. Canada giáp với [[Hoa Kỳ]] bằng đường biên dài nhất thế giới, cùng ba [[đại dương]] là [[Đại Tây Dương]], [[Thái Bình Dương]] và [[Bắc Băng Dương]]. Từng thuộc [[Đế quốc Anh]], còn nay nằm trong [[Khối Thịnh vượng chung]]. Thủ đô là Ottawa. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1910''', {{w|Hoàng Cao Khải}}, [[s:Gương sử Nam/Thiên thứ nhất/Tiết thứ ba|''Gương sử Nam'', Thiên thứ nhất, Tiết thứ ba]] *:Nghĩa là từ giầy mà đi, người nước ta phải nương dựa lấy nước [[Pháp|Lang-sa]], để mà thay đổi trong việc học hành, thì về sau sự khôn ngoan mình đã tấn tới rồi, chắc là nước Lang-sa cho mình tự-chủ ở trong, nước Lang-sa bảo-hộ ở ngoài, thì về sau mình cũng như nước '''Gia-nã-đại''', (le Canada), nước [[Úc|Uc-đại-Lị]] (l'Australie) là thuộc-địa của nước [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Hồng-mao]] (l'Angleterre). ===Tiếng Anh=== *'''1867''', [[w:en:Alexander Muir|Alexander Muir]], ''{{w|The Maple Leaf Forever}}'' *:In days of yore, from Britain's shore,<br>Wolfe, the dauntless hero, came<br>And planted firm Britannia's flag<br>On Canada's fair domain.<br>Here may it wave, our boast, our pride<br>And, joined in love together,<br>The thistle, shamrock, rose entwine<br>The Maple Leaf forever! *::'''Thuở xa xưa ấy, từ bờ biển nước Anh<br>Wolfe — vị anh hùng quả cảm vô song đã tiến bước sang đây<br>Và cắm sâu lá cờ kiêu hãnh Britannia<br>Trên dải đất Canada [[đẹp|tươi đẹp]], ngút ngàn.<br>Mong cờ mãi tung bay, niềm kiêu hãnh, lòng tự hào chúng ta,<br>Và trong tình yêu gắn kết, keo sơn chẳng rời,<br>Nhành kế, cỏ ba lá, hoa hồng cùng đóa bách hợp kết bện vào nhau,<br>Dưới bóng hình Lá Phong xanh tươi mãi mãi!''' ===Tiếng Pháp=== *'''1880''', [[w:fr:Adolphe-Basile Routhier|Adolphe-Basile Routhier]], ''[[w:fr:Ô Canada|Ô Canada]]'' (''{{w|O Canada}}'' - Quốc ca) *:Ô Canada ! Terre de nos aïeux,<br>Ton front est ceint de fleurons glorieux !<br>Car ton bras sait porter l'épée,<br>Il sait porter la croix !<br>Ton histoire est une épopée<br>Des plus brillants exploits.<br>Et ta valeur, de foi trempée,<br>Protègera nos foyers et nos droits,<br>Protègera nos foyers et nos droits. *::''O Canada! Our home and native land!<br>True patriot love in all thy sons command.<br>With glowing hearts we see thee rise,<br>The True North strong and free!<br>From far and wide,<br>O Canada, we stand on guard for thee.<br>God keep our land glorious and free!<br>O Canada, we stand on guard for thee.<br>O Canada, we stand on guard for thee.'' *:::'''O Canada! Quê hương đất nước [[hòa bình|thái bình]].<br>Tình yêu tổ quốc tha thiết trong [[tim]] muôn [[người]].<br>Tiền nhân can trường, phá [[núi]] khai [[sông]],<br>xây đắp quốc gia hùng cường.<br>Từ khắp mọi miền,<br>O Canada! Bảo vệ giang sơn toàn dân!<br>Ơn phúc đất lành tự do dân quyền.<br> O Canada! quê hương chung lòng gìn giữ.<br> O Canada! Huy hoàng tổ quốc ngàn sau.'''<ref>{{Chú thích|title=O Canada!|year=2017|others=Lời của Bắc Phong|url=https://vanhocnghethuat.files.wordpress.com/2017/07/o-canada-eng-fre-viet-music-sheet-final.pdf|website=Wordpress|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030131303/https://vanhocnghethuat.files.wordpress.com/2017/07/o-canada-eng-fre-viet-music-sheet-final.pdf|archive-date=2020-10-30}}</ref> ==Xem thêm== * [[Cuba]] * [[México]] * [[Argentina]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Canada}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Canada}} [[Thể loại:Quốc gia ở Bắc Mỹ]] hncwsyy4a5w7fdw4iapny0etfw36dof