Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.6 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk Thái Lan 0 10357 63082 2026-06-14T21:05:45Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Royal crematorium of King Rama IX at night.jpg|nhỏ|Cung điện hoàng gia Thái]] '''{{w|Thái Lan}}''' (tiếng Thái: [[:th:ประเทศไทย|ประเทศไทย]]) hay '''Thái''' là quốc gia Đông Nam Á, giáp Lào, Campuchia, Myanmar, Malaysia. Thủ đô là [[Băng Cốc]]. Trước [[năm]] 1940 có tên cũ là '''Xiêm''' (Siam), tiếng Việt còn gọi là '''Xiêm La'''. ==Trích dẫn== ===Tiếng…” 63082 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Royal crematorium of King Rama IX at night.jpg|nhỏ|Cung điện hoàng gia Thái]] '''{{w|Thái Lan}}''' (tiếng Thái: [[:th:ประเทศไทย|ประเทศไทย]]) hay '''Thái''' là quốc gia Đông Nam Á, giáp Lào, Campuchia, Myanmar, Malaysia. Thủ đô là [[Băng Cốc]]. Trước [[năm]] 1940 có tên cũ là '''Xiêm''' (Siam), tiếng Việt còn gọi là '''Xiêm La'''. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1909''', {{w|Nguyễn Liên Phong}}, [[s:Nam Kỳ phong tục nhơn vật diễn ca/Cuốn thứ nhì/Hà Tiên|''Nam Kỳ phong tục nhơn vật diễn ca'', II-Hà Tiên]] *:[[Tàu thủy|Tàu]] đi '''Xiêm''' thổi xúp lê, Bộ hành chực sẳng đề huề xuống đi. ===Tiếng Thái=== *'''1939''', [[w:th:หลวงสารานุประพันธ์ (นวล ปาจิณพยัคฆ์)|Luang Saranupraphan]], [[w:th:เพลงชาติไทย|เพลงชาติไทย]] (''{{w|Phleng Chat}}'' - Quốc ca Thái) *:ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย<br>เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน<br>อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล<br>ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี *::'''Thái Lan - [[Máu]] [[bộ xương|xương]], [[hồn|linh hồn]] dân tộc Thái<br>Đất nước Thái Lan là của [[người]] Thái<br>Tổ Quốc Thái Lan độc lập từ ngàn đời nay<br>Là nhờ người Thái đoàn kết và yêu [[hòa bình]]''' *'''2014''', {{w|Phakin Khamwilaisak}} *:ถ้าชีวิตของผมจะฉิบหาย เพราะผมรักแผ่นดิน พวกคุณมาจับผมได้เลย<ref>{{Chú thích|title=คลิป'โตโน่'จูง'แตงโม'กรีด ศรส. ซัดทดแทนบุญคุณชาติหรือยัง|url=https://www.naewna.com/politic/87633|website=[[w:th:แนวหน้า|แนวหน้า]]|url-status=live|language=th|access-date=2026-06-05|date=2014-01-27}}</ref> *::'''Nếu cuộc đời có phải tan nát chỉ vì tôi yêu đất nước này, thì các người cứ việc tới đây mà bắt tôi đi!''' ==Xem thêm== * [[Trung Quốc]] * [[Indonesia]] * [[Thổ Nhĩ Kỳ]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Thái Lan}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Thái Lan}} [[Thể loại:Quốc gia ở châu Á]] chcvncf3glman9ewgs4q0src7eeip4u Ý 0 10358 63083 2026-06-14T23:23:53Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:StAngelo Bridge Rome.jpg|nhỏ|''Cứ lấy cả [[vũ trụ]] đi, miễn là để nước Ý lại cho ta.'' ~ [[Giuseppe Verdi]]]] '''{{w|Ý}}''' (tiếng Ý: ''[[:it:Italia|Italia]]'') từ nguyên '''Ý Đại Lợi''' ([[chữ Hán]]: [[:zh:意大利|意大利]]) là quốc gia Nam Âu. Lãnh thổ Ý gồm bán đảo Ý vươn ra phần trung tâm [[Địa Trung Hải]], hai đảo lớn nhất là Sicilia và Sardegna. Dãy Anp…” 63083 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:StAngelo Bridge Rome.jpg|nhỏ|''Cứ lấy cả [[vũ trụ]] đi, miễn là để nước Ý lại cho ta.'' ~ [[Giuseppe Verdi]]]] '''{{w|Ý}}''' (tiếng Ý: ''[[:it:Italia|Italia]]'') từ nguyên '''Ý Đại Lợi''' ([[chữ Hán]]: [[:zh:意大利|意大利]]) là quốc gia Nam Âu. Lãnh thổ Ý gồm bán đảo Ý vươn ra phần trung tâm [[Địa Trung Hải]], hai đảo lớn nhất là Sicilia và Sardegna. Dãy [[Anpơ]] giới hạn phần lãnh thổ phía Bắc của Ý, tạo thành biên giới trên bộ với [[Pháp]], [[Thụy Sĩ]], [[Áo]], Slovenia, trong khi San Marino và [[Thành Vatican]] nằm lọt trong nước [[cộng hòa]]. Thủ đô là [[Roma]], trung tâm của [[đế quốc La Mã]] cổ đại. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1925''', {{w|Dương Bá Trạc}}, [[s:Tiếng gọi đàn/1|''Tiếng gọi đàn'', 1]] *:Tứ phân ngũ liệt, nhân-tuần cái chế-độ phong-kiến từ xưa mà quốc-vận trải bao phen suy lụt, cái dở ấy không bỏ thì '''nước Ý''' có đâu nên được cái vĩ-nghiệp thống-nhất tự-cường. ===Tiếng Ý=== *'''~1321''', ''[[:it:Divina Commedia|Divina Commedia]]'' (''{{w|Thần khúc}}''), [[s:it:Divina Commedia/Purgatorio/Canto VI|Luyện ngục, khúc VI, câu 76-78]] *:Ahi serva Italia, di dolore ostello,<br>nave sanza nocchiere in gran tempesta,<br>non donna di provincie, ma bordello! *::'''Than ôi! Nước Italia [[nô lệ]], cái quán trọ khổ đau,<br>[[tàu thủy|Con tàu]] không người lái giữa cơn [[bão nhiệt đới|bão tố]],<br>Đâu còn là bà hoàng của các tỉnh mà chỉ là một xứ hỗn độn!'''<ref>{{Chú thích|author=Đantê Alighiêri|title=Thần khúc|year=2009|publisher=Nhà Xuất bản Khoa học Xã hội|translator=Nguyễn Văn Hoàn dịch|page=[https://archive.org/details/than-khuc/page/321 321]}}</ref> *'''1847''', {{w|Goffredo Mameli}}, ''{{w|Il Canto degli Italiani}}'' (Quốc ca Ý) *:Fratelli d'Italia,<br>l'Italia s'è desta,<br>dell'elmo di Scipio<br>s'è cinta la testa.<br>Dov'è la Vittoria?<br>Le porga la chioma,<br>ché schiava di Roma<br>Iddio la creò. *::'''Hỡi những anh em của nước Ý,<br>Nước Ý đã thức giấc rồi.<br>Chiếc mũ [[sắt]] Scipio khi xưa<br>Đang được Người đội trên đầu.<br>Chiến thắng giờ đang ở đâu?<br>Hãy cúi đầu trước Người.<br>Bởi vì ngươi là người gác thành Roma,<br>Vốn được [[Thiên Chúa|Chúa]] tạo ra.''' ===Tiếng Hy Lạp=== *'''~''', Kinh Thánh [[Tân Ước]], ''[[Thư gửi người Hêbơrơ]] [[s:Hê-bơ-rơ/13#13:24|13:24]]'' *:Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν, καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας. ([[s:el:Προς Εβραίους#13:24|Προς Εβραίους]]) *::'''Hãy chào-thăm mọi người dắc-dẫn anh em và hết thảy các thánh-đồ. Các thánh-đồ ở Y-ta-li gởi lời thăm anh em.''' ==Xem thêm== * [[Ba Lan]] * [[Bồ Đào Nha]] * [[Hà Lan]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Ý}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Ý}} [[Thể loại:Quốc gia ở Nam Âu]] hu28l5qc0u3i5d1ubzupp59o5kpmfiu