Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 10368 63095 2026-06-19T19:04:21Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Shopping District - Lagos Nigeria.jpg|nhỏ|phải|Khu mua sắm ở Lagos]] '''{{w|Lagos}}''' (tiếng Yoruba: ''[[w:yo:Èkó|Èkó]]'') là [[thành phố]] lớn nhất Nigeria (thủ đô trước [[năm]] 1991) và là một trong những thành phố đông [[người|dân]] nhất [[châu Phi]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2018''', Nguyễn Hoàng Minh (FPT), ''Giấc mơ Nigeria'' *:Còn nói đến đất nước N…” 63095 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Shopping District - Lagos Nigeria.jpg|nhỏ|phải|Khu mua sắm ở Lagos]] '''{{w|Lagos}}''' (tiếng Yoruba: ''[[w:yo:Èkó|Èkó]]'') là [[thành phố]] lớn nhất Nigeria (thủ đô trước [[năm]] 1991) và là một trong những thành phố đông [[người|dân]] nhất [[châu Phi]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2018''', Nguyễn Hoàng Minh (FPT), ''Giấc mơ Nigeria'' *:Còn nói đến đất nước Nigeria, có lẽ '''Lagos''' khác xa với những gì có thể tìm thấy trên [[Internet]]. Tại Trade Fair mỗi ngày có tầm 200.000 người tham dự. Vậy mà vẫn xếp hàng 1 đi vào cổng. Mọi thứ có vẻ nhếch nhác, lộn xộn nhưng lại có trật tự riêng của nó. Người dân tôn trọng [[luật pháp|luật]], mua hàng là đòi hóa đơn, [[thuế|thuế má]] đàng hoàng. Dịch vụ thì vô cùng đắt.<ref>{{Chú thích|author=Nguyễn Hoàng Minh|title=Giấc mơ Nigeria|year=2018-07-16|publisher=Chungta|url=https://chungta.vn/su/giac-mo-nigeria-1055221.html|url-status=live|access-date=2026-06-17}}</ref> ===Tiếng Anh=== *'''2009''', {{w|Chimamanda Ngozi Adichie}}, [[:en:The Thing Around Your Neck|''The Thing Around Your Neck'']] *:The traffic was heavy, the traffic was always heavy in Lagos, and when it rained it was chaos. The roads became muddy ponds and cars got stuck and some of your cousins went out and made some money pushing the cars out.<ref>{{Chú thích|author=Chimamanda Ngozi Adichie|title=The Thing Around Your Neck|publisher=Knopf Doubleday Publishing Group|year=2009|isbn=9780307272058|page=[https://books.google.com/books?id=dKVDAqs5x6oC&pg=PA122 122]|language=en}}</ref> *::'''Đường sá ở Lagos rất lầy lội, lúc nào cũng lầy lội, và khi [[mưa]] xuống thì thật kinh hoàng. Hệ thống tiêu thoát [[nước]] ở đây tệ hại tới mức vài chiếc xe [[ô tô]] bị mắc kẹt trong những ổ gà ngập bùn và mấy người anh em họ của mi phải trả [[tiền tệ|tiền]] để người để đẩy xe ra khỏi chỗ ổ gà đó.'''<ref>{{Chú thích|title=Chimamanda Ngozi Adichie – Vật quấn quanh cổ mi|website=hải ngọc's Weblog|date=2016-06-20|url=https://hieutn1979.wordpress.com/2016/06/20/chimamanda-ngozi-adichie-vat-quan-quanh-co-mi/|url-status=live|access-date=2026-06-17}}</ref> *'''2021''', [[Bill Gates]], [[:en:How to Avoid a Climate Disaster|''How to Avoid a Climate Disaster'']] *:In Lagos, Nigeria, I traveled down unlit streets where people were huddling around fires they had built in old oil barrels.<ref>{{Chú thích|author=Bill Gates|title=How to Avoid a Climate Disaster: The Solutions We Have and the Breakthroughs We Need|publisher=Knopf Doubleday Publishing Group|year=2021|isbn=9780385546140|page=[https://books.google.com/books?id=pHK0DwAAQBAJ&pg=PT10 10]|language=en}}</ref> *::'''Ở Lagos, Nigeria, tôi đi dọc những con phố tối tăm thiếu [[ánh sáng|ánh đèn]], nơi mọi người đang tụ tập quanh đống [[lửa]] được thắp trong những thùng dầu cũ.'''<ref>{{Chú thích|author=Bill Gates|title=THẢM HỌA KHÍ HẬU: Chúng ta đã có gì và chúng ta phải làm gì để ứng phó?|publisher=Nhà xuất bản Hà Nội|year=2021|isbn=978-604-55-9560-2|translator=Nhóm dịch GreenID}}</ref> ==Xem thêm== * [[Nairobi]] * [[Baghdad]] * [[Mumbai]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Lagos}} {{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Châu Phi]] [[Thể loại:Thành phố]] 7j3zsm0gk55cs9znnnrwn2gubdkdcjv 0 10369 63096 2026-06-19T20:57:33Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Polonia 2.jpg|nhỏ|''Hãy để Ba Lan là Ba Lan'' ~ [[:pl:Jan Pietrzak|Jan Pietrzak]]]] '''{{w|Ba Lan}}''' ([[chữ Hán]]: [[:zh:波兰|波兰]], tiếng Ba Lan: ''[[:nl:Polska|Polska]]'') là quốc gia Trung Âu, giáp với [[Đức]], Slovakia, Cộng hòa Séc, [[Ukraina]], Belarus, Litva, [[Nga]] và [[biển Baltic]]. Thủ đô là Warszawa. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1938''', {{w|Phan Khôi}}, s:Thanh niên v…” 63096 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Polonia 2.jpg|nhỏ|''Hãy để Ba Lan là Ba Lan'' ~ [[:pl:Jan Pietrzak|Jan Pietrzak]]]] '''{{w|Ba Lan}}''' ([[chữ Hán]]: [[:zh:波兰|波兰]], tiếng Ba Lan: ''[[:nl:Polska|Polska]]'') là quốc gia Trung Âu, giáp với [[Đức]], Slovakia, Cộng hòa Séc, [[Ukraina]], Belarus, Litva, [[Nga]] và [[biển Baltic]]. Thủ đô là Warszawa. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1938''', {{w|Phan Khôi}}, [[s:Thanh niên với hòa bình|''Thanh niên với hòa bình'']] *:[[Thế chiến I|Cuộc chiến tranh 1914-1918]] có tai họa là tai họa cho nước Đức, nước [[Pháp]], nước [[Anh]] kia, nhưng quả là hạnh phúc cho nước Hy Lạp, nước '''Ba Lan'''. ===Tiếng Ba Lan=== *'''1797''', {{w|Józef Wybicki}}, ''{{w|Mazurek Dąbrowskiego}}'' - Quốc ca Ba Lan *:Jeszcze Polska nie zginęła,<br>Kiedy my żyjemy.<br>Co nam obca przemoc wzięła,<br>Szablą odbierzemy. *::'''Đất nước Ba Lan chưa diệt vong<br>Chừng nào chúng ta vẫn còn sống<br>Những nơi nào quân thù chiếm đóng<br>Ta giương [[kiếm]] quyết giành về tay'''<ref>{{Chú thích|author=An Vu|title=Giải thích ý nghĩa từng câu bài quốc ca Ba Lan: vì sao lại nhắc đến nước Ý và Napoleon?|date=2022-11-10|website=Quê Việt|url=https://queviet.eu/tin-tuc/van-hoa/119114-giai-thich-y-nghia-tung-cau-bai-quoc-ca-ba-lan-vi-sao-lai-nhac-den-nuoc-y-va-napoleon|url-status=live|access-date=2026-06-11}}</ref> *'''1834''', {{w|Adam Mickiewicz}}, ''[[:pl:Pan Tadeusz (poemat)|Pan Tadeusz]]'' (''{{w|Ngài Tadeusz}}''), [[s:pl:Pan Tadeusz (wyd. 1834)/Księga piąta|quyển V, câu 436]] *:...Polskę oniemić, jest to Polskę zniemczyć. *::'''Làm Ba Lan câm lặng, cũng chính là biến Ba Lan thành Đức.''' ==Xem thêm== * [[Tây Ban Nha]] * [[Bồ Đào Nha]] * [[Thụy Sĩ]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Ba Lan}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Ba Lan}} [[Thể loại:Quốc gia ở Trung Âu]] lbws100cqbxs8645yutjanyzmneu3lh 0 10370 63097 2026-06-20T01:13:26Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Nairobi, view from KICC.JPG|nhỏ|phải|Nairobi nhìn từ Trung tâm Hội nghị Quốc tế Kenyatta]] '''{{w|Nairobi}}''' là thủ đô và [[thành phố]] lớn nhất Kenya. Ban đầu là trại đường sắt [[năm]] 1899, Nairobi đã phát triển thành thành phố lớn nhất Kenya và là một trong những thành phố lớn nhất [[châu Phi]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2018''', Thùy Dương, ''Và…” 63097 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Nairobi, view from KICC.JPG|nhỏ|phải|Nairobi nhìn từ Trung tâm Hội nghị Quốc tế Kenyatta]] '''{{w|Nairobi}}''' là thủ đô và [[thành phố]] lớn nhất Kenya. Ban đầu là trại đường sắt [[năm]] 1899, Nairobi đã phát triển thành thành phố lớn nhất Kenya và là một trong những thành phố lớn nhất [[châu Phi]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''2018''', Thùy Dương, ''Và mùa thu chầm chậm đi qua'' *:Cuộc sống hàng [[ngày]] của '''Nairobi''' thật sự bận rộn. Trên vỉa hè tấp nập người đi bộ, còn dưới đường [[ô tô|xe cộ]] nối đuôi nhau. Những chiếc murtatu chả cần biết đến [[luật pháp|luật lệ]] tìm mọi cách vượt lên trước, nhả lại phía sau một làn khói bụi mù. '''Nairobi''' đặc biệt một phần có lẽ bởi sự đa dạng của nó. Mỗi một góc thành phố là một bộ mặt khác nhau. Cạnh những [[nhà|tòa nhà]] cao tầng hiện đại của '''Nairobi''' là những người ăn xin [[nghèo|nghèo khổ]]. Bên ngoài những khu trung tâm thương mại đắt đỏ vẫn còn những khu chợ nghèo nàn với vài mẹt xoài, cam chỏng chơ của những người đàn bà mặc váy hoa sặc sỡ. Gần đó, một quán bar sang trọng vẫn đang vọng ra thứ âm thanh sôi động và mạnh mẽ. Ở bên này là hình ảnh cao vút của khách sạn Hilton, trung tâm hội nghị quốc gia KICC, phía bên kia là khu vực chợ Masai tấp nập kẻ bán mua, là những tòa nhà liêu xiêu, tội nghiệp.<ref>{{Chú thích|author=Thùy Dương|title=Và mùa thu chầm chậm đi qua|year=2018|publisher=Nhà xuất bản Phụ Nữ|chapter=Tản mạn ở Nairobi}}</ref> ===Tiếng Anh=== *'''1937''', [[w:Karen Blixen|Isak Dinesen]], ''[[w:en:Out of Africa|Out of Africa]]'' (''Châu Phi nghìn trùng'') *:During all my time, Nairobi was a medley place, with some line new stone buildings, and wdiole quarters of old corrugated iron shops, offices and bungalows, laid out with long rows of Eucalyptus trees along the bare dusty streets. The Offices of the High Court, the Native Affairs Department, and the Veterinary Department were lousily housed, and I had a great respect for those Government Officials who could get any work at all done in the little burning hot, inky rooms in which thev were set.<br>All the same Nairobi was a town; here you could buy things, hear news, lunch or dine at the hotels and dance at the Club. And it was a live place, in movement like running water, and in growth like a young thing, it changed from year to year, and while you were away on a shooting Safari. The new Government House was built, a stately cool house with a fine ball-room and a pretty garden, big hotels grew up, great impressive agricultural shows and the flower shows were held, our Quasi-Smart Set of the Colony from time to time enlivened the town with rows of quick melodrama. Nairobi said to you: ‘Make the most of me and of time. Wir kommen nie wieder so jung — so undisciplined and rapacious — zusammen.' Generally I and Nairobi were in very good understanding, and at one time I drove through the town and thought: There is no world without Nairobi’s streets. <ref>{{Chú thích|author=Karen Blixen|title=Out of Africa|year=1937|page=[https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.149751/page/n15 20-21]}}</ref> *::'''Suốt quãng thời gian tôi sống ở xứ này, Nairobi là nơi pha tạp, với lác đác vài tòa dinh thự mới tráng lệ bằng [[đá]], mọi cửa hàng đều quây bằng tôn múi cũ nát, cùng các văn phòng và nhà dân, hết thảy đều nằm sau những hàng dài bạch đàn trồng dọc các con phố trơ trụi, bụi bặm. Trụ sở Tòa Án Tối Cao, Bộ Đảm Trách Các Vấn Đề Dân Bản Xứ, và Cục Ihú Y là những ngôi nhà tồi tàn, và tôi rất khâm phục công chức nơi đây, họ, ngay cả trong các nhiệm sở nhỏ hẹp, nóng thiêu đốt và tối như hũ nút ấy, vẫn khả dĩ chu toàn chức phận được giao.<br>Dẫu có thế Nairobi vẫn là chốn thị thành; tại đây bạn có thể mua sắm, nghe được tin tức, ăn trưa hay tối ở các khách sạn hay khiêu vũ tại Câu lạc bộ. Đây là chốn sôi động, vận động không ngừng nghỉ tựa dòng [[nước]], vẫn tiếp tục lớn lên như những gì non trẻ, mỗi năm mỗi thay [[da]] đổi [[thịt]], thậm chí chỉ sau một chuyến đi săn dài ngày. Dinh Toàn Quyền mới, một tòa nhà thâm nghiêm mát rượi có phòng khiêu vũ tráng lệ cùng khu vườn xinh xắn vừa được xây, mấy khách sạn lớn mọc lên, những ngày hội canh nông đầy ấn tượng cùng các triển lãm hoa lộng lẫy được tổ chức, nhóm người được gọi là giới thượng lưu của xứ thuộc địa chúng tôi lâu lâu lại khiến cả thành phố sôi động bằng các màn kịch mê lô tiết tấu nhoáng nhoàng. Nairobi nói với bạn rằng: ''“Cứ mặc sức tận hưởng ta và thời gian. Tuổi xuân chỉ đến có một lần - hãy cùng nhau đạp qua mọi phép tắc và cứ vô độ đi”''. Nhìn chung tôi và Nairobi rất hợp, và một bận lúc đang lái xe qua thành phố tôi thầm nghĩ: Thế giới của mình chẳng thể thiếu những con phố Nairobi.'''<ref>{{Chú thích|author=Isak Dinesen|year=2021|translator=Hà Thế Giang|publisher=Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam|title=Châu phi: nghìn trùng|chapter=1 - Đồn điền dưới chân rặng Ngong|isbn=9786043290813}}</ref> ===Tiếng Ý=== *'''1908''', [[:it:Filippo De Filippi (1869-1938)|Filippo De Filippi]], [[s:it:Il Ruwenzori/Capitolo secondo|''Il Ruwenzori'', Capitolo secondo]] *:Presso a poco a metà del percorso è Nairobi, cittadina fiorente, grazie al clima salubre ed alla fertilità del suolo. *::'''Toạ lạc gần như chính giữa [[Hành trình châu Phi|tuyến hành trình]] là Nairobi đang thời kỳ hưng thịnh, một vùng đất được [[tự nhiên|thiên nhiên]] ưu ái ban tặng [[khí hậu]] ôn hòa và thổ nhưỡng tốt tươi.''' ==Xem thêm== * [[Tehran]] * [[Baghdad]] * [[Mumbai]] ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Nairobi}} {{wikipedia-inline}} {{wiktionary|Nairobi}} [[Thể loại:Châu Phi]] [[Thể loại:Thành phố]] 7tbuzs9g6t6zrmk8qlvtuy95yxaxvb4