Wikiquote viwikiquote https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikiquote Thảo luận Wikiquote Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 2331 63220 63168 2026-08-17T10:19:52Z Nvdtn19 10420 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/~2026-40689-47|~2026-40689-47]] ([[User talk:~2026-40689-47|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] 63220 wikitext text/x-wiki '''[[:w:Nguyễn Văn Thiệu|Nguyễn Văn Thiệu]]''' là Tổng thống Việt Nam Cộng hòa trong giai đoạn 1967–1975, đồng thời là một tướng lĩnh trong Quân lực Việt Nam Cộng hòa. ==Câu nói== * Đừng nghe những gì Cộng sản nói, mà hãy nhìn những gì Cộng sản làm!<ref>{{chú thích web|title=ĐÚNG! Đừng Nghe Những Gì CS Nói, Mà Hãy Nhìn Những Gì CS Làm!|url=http://vietbao.com/D_1-2_2-67_4-211493_5-15_6-1_17-8128_14-2_15-2/|accessdate=ngày 4 tháng 8 năm 2013|newspaper=Việt Báo Daily Online|date=ngày 26 tháng 7 năm 2013}}</ref><ref>{{chú thích web|author=Hà Minh Thảo|title=Cứu trợ nạn nhân là nghĩ vụ pháp lý và đạo đức|url=http://www.vietcatholic.net/News/Html/111904.htm|accessdate=ngày 4 tháng 8 năm 2013|newspaper=TTX Công giáo Việt Nam|date=ngày 16 tháng 7 năm 2013}}</ref> * Sống mà không có tự do là chết.<ref>[http://nguoiviet.eu/nhan-vat/tong-thong-nguyen-van-thieu-song-ma-khong-co-tu-do-la-chet.html Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu: 'Sống mà không có tự do là chết']</ref> * Đất nước còn, còn tất cả, đất nước mất, mất tất cả * Mỹ còn viện trợ, thì chúng tôi còn chống cộng.<ref name=":0">Michael Mc Lear. Vietnam, the ten thousand day wa r. Thames Methuen. London. 1982. pg. 896.</ref><ref>Nguyễn Tiến Hưng: Khi đồng minh tháo chạy (Trích thư Nguyễn Văn Thiệu gửi quốc hội và tổng thống Hoa Kỳ năm 1974)</ref> * Nếu Hoa Kỳ mà không viện trợ cho chúng tôi nữa thì không phải là một ngày, một tháng hay một năm mà chỉ sau ba giờ, chúng tôi sẽ rời khỏi Dinh Độc Lập !<ref name=":0" /> * Nếu họ (Hoa Kỳ) muốn ám sát tôi thì cũng dễ thôi. Rồi sau đó cứ việc đổ cho Việt Cộng hoặc là do âm mưu đảo chính.<ref>[http://antgct.cand.com.vn/News/PrintView.aspx?ID=53640 Tổng thống Sài Gòn cũ Nguyễn Văn Thiệu và con đường chiến bại (kỳ III)] An ninh Thế giới.</ref> * Họ (Hoa Kỳ) đã đâm sau lưng chúng tôi.<ref>Việt Nam. Cuộc chiến 10.000 ngày. Tập 8 - Hòa bình</ref> * Hoa Kỳ là một đồng minh vô nhân đạo với những hành động vô nhân đạo<ref>http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/ho-so/20060427/ky-2-chuyen-ra-di-bi-mat/134801.html</ref> == Tham Khảo == <references /> jou2raexs3pykk5zpwwjkm49umqimgv 0 10460 63219 2026-08-17T07:02:13Z Lcsnes 12183 [[w:vi:WP:TTL|←]]Trang mới: “[[Tập tin:Qutang Gorge on Changjiang.jpg|nhỏ|Khe Cù Đường trên Trường Giang]] '''{{w|Trường Giang}}''' ([[chữ Hán]]: [[w:zh:长江|长江]]) ở [[Trung Quốc]] là [[sông]] dài nhất [[châu Á]] và thứ ba thế giới, dài 6.385 km bắt nguồn từ Thanh Hải chảy về phía đông đổ ra Biển Hoa Đông. Chắn dòng có [[đập Tam Hiệp]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1939''', {{w|Nam Trân}}, '…” 63219 wikitext text/x-wiki [[Tập tin:Qutang Gorge on Changjiang.jpg|nhỏ|Khe Cù Đường trên Trường Giang]] '''{{w|Trường Giang}}''' ([[chữ Hán]]: [[w:zh:长江|长江]]) ở [[Trung Quốc]] là [[sông]] dài nhất [[châu Á]] và thứ ba thế giới, dài 6.385 km bắt nguồn từ Thanh Hải chảy về phía đông đổ ra Biển Hoa Đông. Chắn dòng có [[đập Tam Hiệp]]. ==Trích dẫn== ===Tiếng Việt=== *'''1939''', {{w|Nam Trân}}, ''[[s:Sóng bạc tình|Sóng bạc tình]]'' *:Ai gieo [[thơ]] xuống mặt sông?<br>Phó cho [[gió]] đẩy với giòng [[nước]] đưa?<br>Biết ai mà hỏi bây giờ?<br>Dải '''Trường Giang''' vẫn lờ đờ về Đông... ===Tiếng Trung=== *'''Thế kỷ 8''', [[Lý Bạch]], [[s:zh:黃鶴樓送孟浩然之廣陵|黃鶴樓送孟浩然之廣陵]] (''[[s:Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng|Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng]]'') *:孤帆遠影碧空盡，<br>惟見長江天際流。 *::'''Cô phàm viễn ảnh bích không tận,<br>Duy kiến Trường Giang thiên tế lưu.''' *:::* {{w|Ngô Tất Tố}} dịch: *:::*:Bóng buồm đã khuất bầu không,<br>Trông theo chỉ thấy dòng sông bên trời. *:::*''Các bản dịch khác:''<ref>{{Chú thích web|title=Hoàng Hạc lâu tống Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng|website=Thi Viện|url=https://www.thivien.net/L%C3%BD-B%E1%BA%A1ch/Ho%C3%A0ng-H%E1%BA%A1c-l%C3%A2u-t%E1%BB%91ng-M%E1%BA%A1nh-H%E1%BA%A1o-Nhi%C3%AAn-chi-Qu%E1%BA%A3ng-L%C4%83ng/poem-aMN7s3bVCOu89mMWzbg_Kg|url-status=live|access-date=2026-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20230530104300/https://www.thivien.net/L%C3%BD-B%E1%BA%A1ch/Ho%C3%A0ng-H%E1%BA%A1c-l%C3%A2u-t%E1%BB%91ng-M%E1%BA%A1nh-H%E1%BA%A1o-Nhi%C3%AAn-chi-Qu%E1%BA%A3ng-L%C4%83ng/poem-aMN7s3bVCOu89mMWzbg_Kg|archive-date=2023-05-30}}</ref> *:::*:*[[Trần Trọng Kim]] dịch: *:::*:*:Cánh buồm bóng hút màu không<br>Trông xa trắng xoá nước sông bên trời *:::*:*{{w|Khương Hữu Dụng}} dịch: *:::*:*:Buồm đơn bóng hút vào xanh biếc<br>Chỉ thấy '''Trường Giang''' chảy cuối trời *'''Thế kỷ 16''', {{w|Dương Thận}}, [[s:zh:臨江仙 (楊慎)|臨江仙]] (''[[s:Lâm giang tiên|Lâm giang tiên]]''), {{w|Bùi Kỷ}} [[dịch thuật|dịch]] bài tựa ''[[s:Tam quốc diễn nghĩa (Phan Kế Bính dịch, Bùi Kỷ hiệu đính)|Tam quốc diễn nghĩa]]'' *:滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。 *::'''Trường giang cuồn cuộn chảy về đông<br>Sóng dập dồn đãi hết anh hùng''' ==Chú thích== {{tham khảo}} ==Xem thêm== * [[Hoàng Hà]] * [[Andes]] * [[Anpơ]] ==Liên kết ngoài== {{wikivoyage|vi:Dọc theo Trường Giang}} {{wikipedia-inline}} [[Thể loại:Thủy vực]] [[Thể loại:Châu Á]] 4oii2hwdshiirpkocjqoqf63t0et8y0