Wikisource viwikisource https://vi.wikisource.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.45.0-wmf.8 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikisource Thảo luận Wikisource Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Chủ đề Thảo luận Chủ đề Tác gia Thảo luận Tác gia Trang Thảo luận Trang Mục lục Thảo luận Mục lục Biên dịch Thảo luận Biên dịch TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Đề tài 100 9922 196860 196801 2025-07-06T04:07:01Z Hatmuoi 18885 /* Kinh nguyện */ 196860 wikitext text/x-wiki {{đầu đề chủ đề | tựa đề = Kitô giáo | lớp = B | phân lớp 1 = R | cần duyệt = | viết tắt = | ghi chú = Trang này liệt kê các tác phẩm về Kitô giáo trên Wikisource. }} {{mục lục bên phải}} [[Hình:Christianity Symbol.png|nhỏ|phải|250px|Biểu tượng của Kitô giáo]] ==Kinh Thánh Cựu ước và Tân ước 1925== {{Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925}} ==Các giáo hội== * [[Chủ đề:Giáo hội Chính thống giáo|Giáo hội Chính thống giáo]] * [[Chủ đề:Giáo hội Công giáo Rôma|Giáo hội Công giáo Rôma]] * [[Chủ đề:Giáo hội Tin lành|Giáo hội Tin lành]] * [[Chủ đề:Giáo hội Tin lành Báptít|Giáo hội Tin lành Báptít]] * [[Chủ đề:Giáo hội Tin lành Giám lý|Giáo hội Tin lành Giám lý]] ==Kinh cầu nguyện== ===Kinh nguyện=== * [[Kinh Bảy Phép Bí Tích]] * [[Kinh Cám Ơn]] * [[Kinh Cáo Mình]] * [[Kinh Cải Tội Bảy Mối]] * [[Kinh Cầu Chịu Nạn]] * [[Kinh cầu cùng Chúa Giêsu Hài Đồng]] * [[Kinh cầu cùng Thiên Chúa Ba Ngôi]] * [[Kinh Cầu Đức Bà]] * [[Kinh Cầu Tên Rất Thánh Đức Chúa Giêsu]] * [[Kinh Cầu Thánh Giuse]] * [[Kinh Cầu Trái Tim Đức Chúa Giêsu]] * [[Kinh cầu xin Chúa Giêsu Thày Tế Lễ đời đời]] * [[Kinh Cậy]] * [[Kinh Chầu Mình Thánh]] * [[Kinh Chầu lượt]] * [[Kinh cho được đại xá trong giờ chết]] * [[Kinh Chúa Giêsu Vua Vũ Trụ]] * [[Kinh dâng mình cho Trái Tim Chúa Giêsu]] * [[Kinh dâng mình cho Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu Vua và Trái Tim Vẹn Sạch Đức Mẹ Maria Nữ Vương]] * [[Kinh đền tạ Trái Tim Cực Thánh Đức Chúa Giêsu]] * [[Kinh Đức Thánh Micae Tổng lãnh thiên thần]] * [[Kinh Hãy Nhớ]] * [[Kinh Kính Mừng]] * [[Kinh kính Thánh giá]] * [[Kinh Lạy Cha]] * [[Kinh Lạy Nữ Vương]] * [[Kinh Lạy Nữ Vương Gia Đình]] * [[Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng]] * [[Kinh Lạy Thánh Gia]] * [[Kinh Lạy Thánh Mẫu]] * [[Kinh Lạy ơn Đức Chúa Giêsu]] * [[Kinh Mười Bốn Mối]] * [[Kinh Mười Điều Răn]] * [[Kinh Mến]] * [[Kinh Ngắm Đàng Thánh Giá]] * [[Kinh Nghĩa Đức Tin]] * [[Kinh Phó Dâng]] * [[Kinh Phù hộ]] * [[Kinh Phúc Thật Tám Mối]] * [[Kinh Sáng Danh]] * [[Kinh Sáng Soi]] * [[Kinh Sáu Điều Răn]] * [[Kinh Sấp Mình]] * [[Kinh Thiên Thần Bản Mệnh]] * [[Kinh Thờ Lạy]] * [[Kinh Thờ Lạy Chúa Giêsu Ngự Trong Phép Mình Thánh]] * [[Kinh Thờ Lạy Mình Và Máu Cực Thánh Chúa Giêsu]] * [[Kinh Tin]] * [[Kinh Tin Kính]] * [[Kinh Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu]] * [[Kinh Truyền Tin]] * [[Kinh Trông Cậy]] * [[Kinh Trước Bữa Ăn]] * [[Kinh Vật Mọn]] * [[Kinh Vì Dấu]] * [[Kinh viếng Hang Đá Giáng Sinh]] * [[Kinh Vực Sâu]] * [[Kinh Xin Ơn Chết Lành]] * [[Kinh Xét Mình]] * [[Kinh Ăn năn tội]] * [[Kinh Đội Ơn]] * [[Kinh Đức Chúa Thánh Thần]] * [[Kinh Đức Thánh Thiên Thần]] * [[Phép lần hạt ngắm Bảy Sự Thương Khó Đức Bà]] * [[Văn Côi thánh nguyệt tán tụng thi ca]] ===Thánh thi và Ca vãn=== ====Thánh thi==== * [[Thánh thi Te Deum|Lạy Thiên Chúa]] * [[Thánh thi Veni Creator Spiritus|Xin ngự đến, lạy Thánh Thần sáng tạo]] * [[Thánh thi Veni Sancte Spiritus|Lạy Chúa Thánh Thần]] ====Ca vãn==== * [[Thánh thi Ave Regina caelorum|Kính lạy Bà, Vị Nữ Hoàng Thiên Quốc]] * [[Thánh thi Salve Regina|Kính chào Đức Nữ Vương]] * [[Thánh thi Sub tuum praesidium|Lạy Đức Mẹ Chúa Trời]] ==Bài giảng== * [[Cơ Đốc giáo theo Kinh Thánh]] * [[Hầu như là Cơ Đốc nhân]] * [[Những trái Thánh Linh đầu tiên]] * [[Phép giảng tám ngày]] * [[Tội nhân trong tay Thiên Chúa đang thịnh nộ]] * [[Về Bài giảng trên Núi của Chúa chúng ta]] ==Thư tín== * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ nhất]] * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ hai]] * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ ba]] * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ tư]] * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ năm]] * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ sáu]] * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ bảy]] ==Sổ sách== * [[Sách sổ sang chép các việc]] ==Ca khúc== * [[Đêm Thánh Vô Cùng]] eovykjhhy2m749c5k3rkgx7px8ep1yh 196861 196860 2025-07-06T04:13:21Z Hatmuoi 18885 /* Kinh nguyện */ 196861 wikitext text/x-wiki {{đầu đề chủ đề | tựa đề = Kitô giáo | lớp = B | phân lớp 1 = R | cần duyệt = | viết tắt = | ghi chú = Trang này liệt kê các tác phẩm về Kitô giáo trên Wikisource. }} {{mục lục bên phải}} [[Hình:Christianity Symbol.png|nhỏ|phải|250px|Biểu tượng của Kitô giáo]] ==Kinh Thánh Cựu ước và Tân ước 1925== {{Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước 1925}} ==Các giáo hội== * [[Chủ đề:Giáo hội Chính thống giáo|Giáo hội Chính thống giáo]] * [[Chủ đề:Giáo hội Công giáo Rôma|Giáo hội Công giáo Rôma]] * [[Chủ đề:Giáo hội Tin lành|Giáo hội Tin lành]] * [[Chủ đề:Giáo hội Tin lành Báptít|Giáo hội Tin lành Báptít]] * [[Chủ đề:Giáo hội Tin lành Giám lý|Giáo hội Tin lành Giám lý]] ==Kinh cầu nguyện== ===Kinh nguyện=== * [[Dấu Thánh Giá]] * [[Kinh Bảy Phép Bí Tích]] * [[Kinh Cám Ơn]] * [[Kinh Cáo Mình]] * [[Kinh Cải Tội Bảy Mối]] * [[Kinh Cầu Chịu Nạn]] * [[Kinh cầu cùng Chúa Giêsu Hài Đồng]] * [[Kinh cầu cùng Thiên Chúa Ba Ngôi]] * [[Kinh Cầu Đức Bà]] * [[Kinh Cầu Tên Rất Thánh Đức Chúa Giêsu]] * [[Kinh Cầu Thánh Giuse]] * [[Kinh Cầu Trái Tim Đức Chúa Giêsu]] * [[Kinh cầu xin Chúa Giêsu Thày Tế Lễ đời đời]] * [[Kinh Cậy]] * [[Kinh Chầu Mình Thánh]] * [[Kinh Chầu lượt]] * [[Kinh cho được đại xá trong giờ chết]] * [[Kinh Chúa Giêsu Vua Vũ Trụ]] * [[Kinh dâng mình cho Trái Tim Chúa Giêsu]] * [[Kinh dâng mình cho Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu Vua và Trái Tim Vẹn Sạch Đức Mẹ Maria Nữ Vương]] * [[Kinh đền tạ Trái Tim Cực Thánh Đức Chúa Giêsu]] * [[Kinh Đức Thánh Micae Tổng lãnh thiên thần]] * [[Kinh Hãy Nhớ]] * [[Kinh Kính Mừng]] * [[Kinh kính Thánh giá]] * [[Kinh Lạy Cha]] * [[Kinh Lạy Nữ Vương]] * [[Kinh Lạy Nữ Vương Gia Đình]] * [[Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng]] * [[Kinh Lạy Thánh Gia]] * [[Kinh Lạy Thánh Mẫu]] * [[Kinh Lạy ơn Đức Chúa Giêsu]] * [[Kinh Mười Bốn Mối]] * [[Kinh Mười Điều Răn]] * [[Kinh Mến]] * [[Kinh Ngắm Đàng Thánh Giá]] * [[Kinh Nghĩa Đức Tin]] * [[Kinh Phó Dâng]] * [[Kinh Phù hộ]] * [[Kinh Phúc Thật Tám Mối]] * [[Kinh Sáng Danh]] * [[Kinh Sáng Soi]] * [[Kinh Sáu Điều Răn]] * [[Kinh Sấp Mình]] * [[Kinh Thiên Thần Bản Mệnh]] * [[Kinh Thờ Lạy]] * [[Kinh Thờ Lạy Chúa Giêsu Ngự Trong Phép Mình Thánh]] * [[Kinh Thờ Lạy Mình Và Máu Cực Thánh Chúa Giêsu]] * [[Kinh Tin]] * [[Kinh Tin Kính]] * [[Kinh Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu]] * [[Kinh Truyền Tin]] * [[Kinh Trông Cậy]] * [[Kinh Trước Bữa Ăn]] * [[Kinh Vật Mọn]] * [[Kinh Vì Dấu]] * [[Kinh viếng Hang Đá Giáng Sinh]] * [[Kinh Vực Sâu]] * [[Kinh Xin Ơn Chết Lành]] * [[Kinh Xét Mình]] * [[Kinh Ăn năn tội]] * [[Kinh Đội Ơn]] * [[Kinh Đức Chúa Thánh Thần]] * [[Kinh Đức Thánh Thiên Thần]] * [[Phép lần hạt ngắm Bảy Sự Thương Khó Đức Bà]] * [[Văn Côi thánh nguyệt tán tụng thi ca]] ===Thánh thi và Ca vãn=== ====Thánh thi==== * [[Thánh thi Te Deum|Lạy Thiên Chúa]] * [[Thánh thi Veni Creator Spiritus|Xin ngự đến, lạy Thánh Thần sáng tạo]] * [[Thánh thi Veni Sancte Spiritus|Lạy Chúa Thánh Thần]] ====Ca vãn==== * [[Thánh thi Ave Regina caelorum|Kính lạy Bà, Vị Nữ Hoàng Thiên Quốc]] * [[Thánh thi Salve Regina|Kính chào Đức Nữ Vương]] * [[Thánh thi Sub tuum praesidium|Lạy Đức Mẹ Chúa Trời]] ==Bài giảng== * [[Cơ Đốc giáo theo Kinh Thánh]] * [[Hầu như là Cơ Đốc nhân]] * [[Những trái Thánh Linh đầu tiên]] * [[Phép giảng tám ngày]] * [[Tội nhân trong tay Thiên Chúa đang thịnh nộ]] * [[Về Bài giảng trên Núi của Chúa chúng ta]] ==Thư tín== * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ nhất]] * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ hai]] * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ ba]] * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ tư]] * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ năm]] * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ sáu]] * [[Thư gởi các Mục sư - thư thứ bảy]] ==Sổ sách== * [[Sách sổ sang chép các việc]] ==Ca khúc== * [[Đêm Thánh Vô Cùng]] 6u94mvx49cta3xlnhou6r6bl79w7bw6 0 28419 196842 192313 2025-07-06T01:48:40Z Greenknight dv 3911 196842 wikitext text/x-wiki {{phiên bản khác|Chiếu của Bảo Đại sau khi Nhật Bản đầu hàng}} {{đầu đề | tựa đề = Chiếu về việc Nhật Bản đầu hàng | tác giả = Bảo Đại | dịch giả = | phần = | trước = | sau = | năm = 1945 | ghi chú = Sau khi được tin đích xác nước Nhật Bản đã đầu hàng, Vua Bảo Đại có ban tờ chiếu này vào ngày 18 tháng 8 năm 1945. Bản văn dưới đây trong hồi ký ''Một cơn gió bụi'' của Trần Trọng Kim. Tiêu đề do Wikisource đặt. }} <pages index="Mot con gio bui.pdf‎‎" from=195 fromsection="chieubd" to=196 tosection="chieubd"/> {{PVCC-Sắc lệnh CP}} [[Thể loại:Chiếu]] t82hem0eyutex9v8s87zegt4hkm0auq 0 28462 196840 192326 2025-07-06T01:37:43Z Greenknight dv 3911 196840 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = Chiếu về việc giao Việt Minh lập nội các mới | tác giả = Bảo Đại | dịch giả = | phần = | trước = | sau = | năm = 1945 | ghi chú = Chiếu số 1855 G.T. được ban vào ngày 22 tháng 8 năm 1945. Bản đăng trên báo ''Sài Gòn'', số 17014, ngày 24 tháng 8 năm 1945. }} {{văn| « Sau khi nước ta được giải phóng ngày 9 tháng 3 năm 1945, Trẫm đã thấu rõ nỗi thống khổ của dân nên ngày mồng 7 tháng 4 năm 1945, Trẫm đã tuyên chiếu rằng chế độ chính trị từ nay căn cứ vào khẩu hiệu ''"dân vi quý"''. Tới ngày [[Đức Bảo Đại tuyên chiếu muốn có một Nội các mới và hiệu triệu những nhà ái quốc hữu danh và ẩn danh ra giúp nước|17 tháng 8 vừa đây]] Trẫm nhắc lại rằng Trẫm để hạnh phúc của dân Việt Nam lên trên ngai vàng của Trẫm. Trẫm ưng làm dân một nước độc lập hơn làm vua một nước nô lệ. Nay xét ra nước ta đã đi đến một giai đoạn cần phải thực hành những nguyên tắc ấy một cách rõ rệt hơn. Vậy Trẫm đã chuẩn cho Nội các lâm thời giải chức và đã giao cho các thủ lĩnh đảng Việt Minh là đảng đã phấn đấu cho quyền lợi dân chúng trách nhiệm liên lạc ngay với các đảng khác để lập ngay Nội các mới. Nội các ấy sẽ có nhiệm vụ chiêu tập một quốc hội gồm đại biểu của toàn quốc để ấn định chính thể nước ta. Trẫm sẽ vui lòng nhận chính thể mà quốc hội sẽ ấn định. Trong giờ nghiêm trọng này đoàn kết là sống mà chia rẽ là chết. Vậy Trẫm thiết tha khuyên toàn thể quốc dân hãy bình tĩnh giữ trật tự theo kỷ luật đã huy động lực lượng toàn quốc để đối phó với thời cuộc. » {{khối phải|Khâm thử<br/>Phụng ngự ký: BẢO ĐẠI}} Ban chiếu tại Thuận Hóa ngày 15 tháng 7 năm Bảo Đại thứ 20 (22 8 45). }} {{PVCC-Sắc lệnh CP}} [[Thể loại:Chiếu]] na42le548o7gboi8lnr7i9fydkk0mje 104 32240 196879 194707 2025-07-06T07:07:53Z Hatmuoi 18885 196879 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Minomday" /></noinclude>{{g|{{xxx-larger|Sách Sổ sang}}<br/> {{x-larger|chép các việc.}} }} Toi là thầy cả Bỉnh làm ở [[w:vi:Lisboa|Kẻ chợ nước {{lang|pt|Portugal}}]] năm 1822. mà chép nhiều sự, cho nên gọi là Sách sổ sang, sa{{apex|o}} <abbr title="chẳng">chg̉</abbr> có từng Đoạn như các sách khác, bởi đấy thì tôi chia ra làm 3. Đoạn Mục lục, cho dể tìm, mà ai muốn xem việc nào, thì tìm Mục lục thuộc về Đoạn ấy. Mục lục Đoạn thứ 1. nói <abbr title="những">nhg̃</abbr> việc thuộc về Dà{{apex|o}} Đức Chúa Jesu. {{căn đều|align-last=center|Mục lục Đoạn thứ 2. nói nhg̃ sự thuộc về tôi c{{apex|u|`|nocat=yes}} các bạn. Mục lục D. thứ 3. chép các việc khác.}} {{g|{{lang|pt|O Presbytero Filippedo Rozario escrever este Livro em Lisboa no anno de 1822.}}}}<noinclude></noinclude> r7caigxtwt2hlrpf6yj4mux3fp7i8el 2 66887 196859 196763 2025-07-06T04:04:00Z Hatmuoi 18885 /* Đăng tải của tôi */ 196859 wikitext text/x-wiki '''Hatmuoi (x.Mt 5,13)''' ý là tôi sẽ mang lại thông tin là "muối" cho đời từ "nhạt" thay dần qua "mặn mà" của tri thức. [[Tập tin:Phường 2, tp. Vũng Tàu, Bà Rịa - Vũng Tàu, Việt Nam Tượng Chúa Giêsu Kitô - panoramio.jpg|Phường_2,_tp._Vũng_Tàu,_Bà_Rịa_-_Vũng_Tàu,_Việt_Nam_Tượng_Chúa_Giêsu_Kitô_-_panoramio|nhỏ|5x5|[[Tượng Chúa Kitô Vua]], [[Vũng Tàu]]]] ==Đăng tải của tôi== ====Bộ 14 đàng Thánh Giá==== Những hình phía dưới được tôi chụp lại từ '''Sách Kinh địa phận Vinh 1998''' và đăng tải lên. [[Tập tin:Đàng Thánh Giá I.jpg|nhỏ|Chặng I]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá II.jpg|nhỏ|Chặng II]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá III.jpg|nhỏ|Chặng III]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá IV.jpg|nhỏ|Chặng IV]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá V.jpg|nhỏ|Chặng V]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá VI.jpg|nhỏ|Chặng VI]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá VII.jpg|nhỏ|Chặng VII]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá VIII.jpg|nhỏ|Chặng VIII]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá IX.jpg|nhỏ|Chặng IX]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá X.jpg|nhỏ|Chặng X]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá XI.jpg|nhỏ|Chặng XI]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá XII.jpg|nhỏ|Chặng XII]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá XIII.jpg|nhỏ|Chặng XIII]]<br> [[Tập tin:Đàng Thánh Giá XIV.jpg|nhỏ|Chặng XIV]]<br> Xem hết nội dung tại [[Kinh Ngắm Đàng Thánh Giá]], cũng do tôi tạo. ====Các Kinh nguyện==== * [[Kinh Chầu lượt]] * [[Kinh cho được đại xá trong giờ chết]] * [[Kinh Ngắm Đàng Thánh Giá]] * [[Kinh Vật Mọn]] 5lss79ge1hwc2o6x7q7medfpmu48yju 0 68751 196856 196732 2025-07-06T03:46:40Z Hatmuoi 18885 196856 wikitext text/x-wiki {{Chất lượng vk|50%}}{{đầu đề | tựa đề = Kinh Ngắm Đàng Thánh Giá | tác giả = không rõ | dịch giả = | năm = | phần = | trước = [[Chủ đề:Tôn giáo]] | sau = | ghi chú = Những hình ảnh và văn bản được lấy từ sách kinh địa phận Vinh 1998.<ref>Đã sửa đôi chỗ bị in sai.</ref> }} ='''Kinh Than'''= <poem> Lạy ơn Đức Chúa Giêsu chúng tôi ước ao ngắm mười bốn nơi thương khó Đức Chúa Giêsu trong đàng Thánh Giá nầy cho được kính mến trả nghĩa Đức Chúa Giêsu. Chớ gì chúng tôi được đến viếng những nơi thương khó ấy, như bổn đạo thành Giêrusalem, cho được ăn mày các ơn bởi đàng Thánh Giá mà ra ; song le chúng tôi là con chiên yếu đuối xa đàng, thì xin dâng lòng chúng tôi làm đàng Thánh Giá mà ngắm, cùng in vào lòng những sự thương khó Đức Chúa Giêsu đã chịu, để mà yên ủi chúng tôi ở chốn khách đầy nầy, cho ngày sau được trông cậy mười bốn nơi thương khó ấy như bậc thang đem chúng tôi về thiên đàng, mà hát mầng tạ ơn Đức Chúa Giêsu đời đời chẳng cùng. </poem> ='''Kinh Mười Bốn Nơi'''= ==Nơi Thứ Nhất== [[file:Đàng Thánh Giá I.jpg|thumb|''Quan Philatô luận giết Đức Chúa Giêsu, trang 80'']] Quan Philatô luận giết Đức Chúa Giêsu <br> <poem> ''Lạy ơn Đức Chúa Giêsu, là Vua cả trên trời dưới đất, là đấng thiên hạ ước ao lâu đời, mà Philatô luận giết Chúa tôi cách xấu hổ nhuốc nhơ dường ấy. Xin ban ơn cho tôi ăn năn đền tội, cho đáng Chúa tôi cứu lấy tôi nơi tòa phán xét sau nầy.'' </poem> ==Nơi Thứ Hai== [[file:Đàng Thánh Giá II.jpg|thumb|''Đức Chúa Giêsu vác Thánh Giá, trang 81'']] Đức Chúa Giêsu vác Thánh Giá <br> <poem> ''Lạy ơn Đức Chúa Giêsu, chịu đánh nát cả và mình ra cùng vác Thánh Giá nặng vì tội chúng tôi. Xin ban ơn cho tôi chịu các sự khốn khó trong bậc tôi, nhờ Thánh Giá Đức Chúa Trời đã định cho tôi phải chịu mà theo chân Đức Chúa Giêsu cho lọn<ref>''lọn'' nghĩa là ''trọn''. Đa số các kinh nguyện xưa khi dịch sang chữ Quốc ngữ còn dùng âm "bl" thay cho "tr" rồi đọc trại thành "l"</ref>.'' </poem> ==Nơi Thứ Ba== [[file:Đàng Thánh Giá III.jpg|thumb|''Đức Chúa Giêsu ngã xuống đất lần thứ nhất, trang 82'']] Đức Chúa Giêsu ngã xuống đất lần thứ nhất <br> <poem> ''Lạy ơn Đức Chúa Giêsu chịu nhiều sự khốn khó cùng chịu đói, vác Thánh Giá nặng yếu nhọc hết sức, thì ngã xuống đất. Xin ban ơn cho tôi giữ mình cho đến chết, chớ để tôi phạm tội lỗi gì mất lòng Chúa tôi.'' </poem> ==Nơi Thứ Bốn== [[file:Đàng Thánh Giá IV.jpg|thumb|''Đức Mẹ gặp Đức Chúa Giêsu vác Thánh Giá, trang 83'']] Đức Mẹ gặp Đức Chúa Giêsu vác Thánh Giá <br> <poem> ''Lạy ơn Đức Mẹ, khi trước thấy con ra đời thì Thiên thần hát mầng, mà rày<ref>''rày'' nghĩa là ''này''</ref> thấy con nát cả và mình ra trong tay quân dữ đem đi giết, thì lòng Đức Mẹ đau đớn như phải dao sắc thâu qua lòng vậy. Xin Đức Mẹ cầu bầu<ref>''cầu bầu'' tức là cầu nguyện thay, cầu nguyện giúp cho</ref> cho chúng tôi được lòng ăn năn đau đớn, và cầu cho kẻ có tội được trở lại cùng Đức Chúa Trời.'' </poem> ==Nơi Thứ Năm== [[file:Đàng Thánh Giá V.jpg|thumb|''Ông Ximong vác Thánh Giá đỡ Đức Chúa Giêsu, trang 84'']] Ông Ximong vác Thánh Giá đỡ Đức Chúa Giêsu <br> <poem> ''Khi quân dữ thấy Đức Chúa Giêsu yếu nhọc hầu chết thì nó bắt ông Ximong vác Thánh Giá đỡ Đức Chúa Giêsu. Thương ôi ! Nào con chiên Chúa tôi đâu hết mà để Thánh Giá nặng cho kẻ ngoại vác làm vậy ? Xin ban ơn giúp sức cho tôi cùng kẻ thuộc về tôi được chịu mọi sự thương khó bằng lòng như vác Thánh Giá đỡ Đức Chúa Giêsu vậy.'' </poem> ==Nơi Thứ Sáu== [[file:Đàng Thánh Giá VI.jpg|thumb|''Bà Vêrônica trao khăn cho Đức Chúa Giêsu lọt mặt, trang 85'']] Bà Vêrônica trao khăn cho Đức Chúa Giêsu lọt mặt<ref>''lọt mặt'' nghĩa là ''lau mặt''</ref> <br> <poem> ''Tôi khen lòng mạnh bạo bà Vêrônica chẳng sợ quân dữ, một mến Đức Chúa Giêsu, mà thấy cả và mình máu chảy ra, thì trao khăn cho Người lọt mặt đi. Xin in hình tượng Đức Chúa Giêsu vào lòng tôi như in vào khăn bà Vêrônica, cho tôi được lòng mến Đức Chúa Giêsu cho lọn.'' </poem> ==Nơi Thứ Bảy== [[file:Đàng Thánh Giá VII.jpg|thumb|''Đức Chúa Giêsu ngã xuống đất lần thứ hai, trang 86'']] Đức Chúa Giêsu ngã xuống đất lần thứ hai <br> <poem> ''Các sự khốn khó Đức Chúa Giêsu chịu một ngày một hơn, gượng đi chẳng được, thì ngã xuống đất lần nữa, quân dữ đạp dậy giục đi cho chúng. Xin Đức Chúa Giêsu ban ơn cho tôi được giữ lòng vững vàng đi đàng nhân đức một ngày một hơn.'' </poem> ==Nơi Thứ Tám== [[file:Đàng Thánh Giá VIII.jpg|thumb|''Đức Chúa Giêsu đứng lại yên ủi con thành Giêrusalem, trang 87'']] Đức Chúa Giêsu đứng lại yên ủi con thành Giêrusalem <br> <poem> ''Lạy ơn Đức Chúa Giêsu, chẳng nề chịu trăm nghìn sự thuơng khó, cho được đứng lại yên ủi con thành Giêrusalem, như cha yên ủi con trong cơn khóc lóc. Xin Đức Chúa Giêsu yên ủi linh hồn tôi cùng các con chiên nước nầy, như yên ủi con thành Giêrusalem vậy, chớ bỏ chúng tôi mồ côi làm chi.'' </poem> ==Nơi Thứ Chín== [[file:Đàng Thánh Giá IX.jpg|thumb|''Đức Chúa Giêsu ngã xuống đất lần thứ ba, trang 88'']] Đức Chúa Giêsu ngã xuống đất lần thứ ba <br> <poem> ''Lạy ơn Đức Chúa Giêsu, đã gần đến núi Calavariô chẳng còn ai nhìn, máu đã chảy ra hết, thì ngã xuống đất một lần nữa. Ớ con cháu Adong thấy xem Chúa mình ngã xuống đất nhiều lần làm vậy vì ai ? Xin Đức Chúa Giêsu thương chúng tôi cho đến sau hết, chớ bỏ con mọn yếu đuối dại dột làm chi.'' </poem> ==Nơi Thứ Mười== [[file:Đàng Thánh Giá X.jpg|thumb|''Quân dữ lột áo Đức Chúa Giêsu, trang 89'']] Quân dữ lột áo Đức Chúa Giêsu <br> <poem> ''Lạy ơn Đức Chúa Giêsu, khi xưa quân dữ toan đóng đanh Đức Chúa Giêsu, thì nó lột áo ra hết để cho xấu hổ cùng đau đớn. Xin ban ơn cho tôi giữ mình cho khỏi chước<ref>''chước'' nghĩa là dụ dỗ, lừa</ref> ma quỉ cám dỗ.'' </poem> ==Nơi Thứ Mười Một== [[file:Đàng Thánh Giá XI.jpg|thumb|''Quân dỡ đóng đanh Đức Chúa Giêsu, trang 90'']] Quân dữ đóng đanh Đức Chúa Giêsu <br> <poem> ''Lạy ơn Đức Chúa Giêsu chịu đóng đanh vào Thánh Giá vì tội tôi, xin ban ơn cho tôi đóng đanh tính xác thịt<ref>gốc ghi là ''xác thịt'' chứ không có từ "tính" đằng trước</ref> tôi vào Thánh Giá Chúa tôi, kẻo còn phạm tội lỗi nữa.'' </poem> ==Nơi Thứ Mười Hai== [[file:Đàng Thánh Giá XII.jpg|thumb|''Đức Chúa Giêsu sinh thì trên Thánh Giá, trang 91'']] Đức Chúa Giêsu sinh thì trên Thánh Giá <br> <poem> ''Lạy ơn Đức Chúa Giêsu chịu mọi sự khốn khó cho đến gần hết hơi, thì gục đầu xuống giã Đức Mẹ mà sinh thì. Xin ban ơn cho tôi giữ đạo cho đến giờ sau hết, được phó linh hồn trong tay Chúa tôi.'' </poem> ==Nơi Thứ Mười Ba== [[file:Đàng Thánh Giá XIII.jpg|thumb|''Tháo xác Đức Chúa Giêsu xuống mà phó ở tay Đức Mẹ, trang 92'']] Tháo xác Đức Chúa Giêsu xuống mà phó ở tay Đức Mẹ <br> <poem> ''Ai xem thấy hai ông thánh tháo đanh Đức Chúa Giêsu mà đem xác xuống cách thảm thiết làm vậy mà cầm nước mắt được ru ? Xin ban ơn cho tôi gỡ mình cho khỏi các tội, như tháo đanh Đức Chúa Giêsu vậy.'' </poem> ==Nơi Thứ Mười Bốn== [[file:Đàng Thánh Giá XIV.jpg|thumb|''Táng xác Đức Chúa Giêsu trong hang đá, trang 89'']] Táng xác Đức Chúa Giêsu trong hang đá <br> <poem> ''Ông thánh Giuse, ông thánh Nicôđêmô, ông thánh Gioan tắm xác Đức Chúa Giêsu cho sạch các dấu, lấy thuốc thơm mà xức, lấy khăn sạch mà bọc, cùng táng trong hang đá. Mọi sự khốn khó Đức Chúa Giêsu chịu, nào có khi nào khó khăn thiếu thốn cho bằng khi táng xác ru ? Xin ban lòng mến cho tôi như thuốc thơm và lòng sạch sẽ như khăn sạch, cùng lòng vững vàng như hang đá và các ơn bởi sự thuơng khó Đức Chúa Giêsu, cho tôi dọn mình chịu phép cực trọng Mình thánh, Máu thánh Đức Chúa Giêsu vào lòng như táng nhiệm ở đời nầy ; cho ngày sau được xem thấy tỏ tường Đức Chúa Giêsu hằng sống hằng trị, cùng Đức Chúa Cha, và Đức Chúa Thánh Thần đời đời chẳng cùng. Amen.'' </poem> =Chú thích= [[Thể loại:Kinh Kitô giáo]] po63cjhmzmgcpu2v7xu3yum9s1rr967 3 68752 196839 196808 2025-07-06T01:19:11Z Hatmuoi 18885 /* Sách kinh địa phận Vinh */ Trả lời 196839 wikitext text/x-wiki <div align="center"> <div class="tabber"> <div class="tabbertab" title="Sản phẩm cộng tác trong Tháng"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Cộng tác của Tháng|Giúp chọn văn kiện cho tháng tới]]| <div class{{=}}"center">{{CotM}}</div> }} </td> </tr> </table> </div> <!-- <div class="tabbertab" title="Bài hát của Tuần"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Bài hát của Tuần|Giúp chọn bài hát cho tuần tới]]| {{Bài hát trong Tuần}} }} </td> </tr> </table> </div> --> <div class="tabbertab" title="Bài cần duyệt của Tháng"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Hiệu đính của Tháng|Giúp chọn bài cần duyệt của tháng tới]]| <div class{{=}}"center">{{PotM}}</div> }} </td> </tr> </table> </div> </div> </div> <div align="center" style="clear: both;"> <div class="tabber"> <div class="tabbertab" title="Tìm văn kiện"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Hoan nghênh bạn đến với Wikisource!|[[Image:Edmond Picard.jpg|right|200px]]}} </td> <td> {{Infosection|name=Giờ thì bạn đã đến đây, chắc bạn đang thắc mắc...| Xin chào! Cảm ơn bạn đã tham gia Wikisource; chúng tôi rất là vui vì bạn đã ghé thăm và bắt tay sửa đổi. Chúng tôi chỉ là một cộng đồng rất non trẻ chỉ vài chục người, nhưng được sự giúp đỡ vô tận từ những người ghé qua. Dám cá là bạn đang không biết chúng tôi xem bạn thuộc thành phần nào trên hai thành phần đó... ừ thì điều đó tùy thuộc vào bạn thôi. Bạn sẽ thấy chúng tôi là một góc nhỏ riêng biệt của [[w:Wikimedia Foundation|Quỹ Wikimedia]], miễn nhiễm với đủ loại tranh luận, tranh cãi hay các kiểu vi phạm quy định mà bạn hay thấy ở dự án khác. Thật lòng mà nói, vì chúng tôi chủ yếu đăng lại chính xác những gì người khác đã từng viết ra, thì ngại gì những vấn đề kiểu như "tính trung lập". Vả lại, nếu một bài diễn văn do [[Tác gia:Adolf Hitler|Adolf Hitler]] viết nên đầy kích động và thiên lệch... thì chẳng phải đó là mục đích của bài diễn văn đó sao? Nếu bạn đang tìm một chủ đề nào đó, bạn có thể thấy nó tại [[Wikisource:Tác phẩm]], dù nó là [[Chủ đề:Phật giáo]] hay [[Chủ đề:Âm nhạc]]. Để xem qua thể loại, tốt nhất là xem các thể loại kiểu như [[:Thể loại:Thơ]] hay [[:Thể loại:Tiểu thuyết]]. Tất nhiên, nếu bạn biết tên tác gia, cách dễ nhất đó là vào ngay "[[Tác gia:Nguyễn Trãi]]" sẽ thấy được tất cả những gì ông từng viết (hoặc được viết về ông!). }} </td> </tr> </table> </div> <div class="tabbertab" title="Đóng góp văn kiện"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Cơ hội ở đây là, bạn rất thích một chủ đề nào đó mà chúng tôi thì chưa có nhiều...vậy thì, đây là cách thay đổi điều đó!| Vậy là, tác gia hay chủ đề bạn ưa thích không có nhiều hoặc chưa đủ trên dự án? Miễn là bạn chắc cú rằng văn kiện [[Trợ giúp:Phạm vi công cộng|phù hợp với tiêu chuẩn Phạm vi công cộng]], bạn có thể tự tay đưa nó vào ngay! (''Cũng như mọi luật chơi, đó chỉ là những chỉ dẫn cơ bản, nếu bạn thấy có ngoại lệ, cứ hỏi [[Wikisource:Bảo quản viên|một bảo quản viên]] để được giúp'') Nếu văn kiện chưa có trên này, chỉ cần gõ tên nó vào dưới là nó sẽ đưa bạn đến trang sửa đổi để bạn bắt tay vào làm! Nhớ đừng quên thêm {{tl|đầu đề}} vào đầu trang, rồi bỏ [[:Thể loại:Tác phẩm|thể loại]] vào để mọi người còn kiếm ra nó mà đọc. <inputbox> type=create preload= editintro= width=25 bgcolor=#f0f0ff </inputbox> }} Nếu bạn chẳng nghĩ ra được thứ gì để cải thiện Wikisource, vậy sao không xem thử [[:Thể loại:Sách - Cần văn bản]], [[:Thể loại:Sách chưa được hiệu đính]] hay [[:Thể loại:Sách đã được hiệu đính]] để lấy ý tưởng? Đừng quên đặt những đóng góp của bạn vào các trang đó để mà người khác có thể đọc chúng! </td> <td> {{Infosection|name=<small>Đọc khi nào muốn, đọc cách mình muốn</small>|[[Image:Francesco Hayez 027.jpg|right|150px]]}} </td> </tr> </table> </div> <div class="tabbertab" title="Tham gia sâu hơn"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Đến và gặp gỡ mọi người|[[Image:Book of Hours detail.jpg|left|150px]] Nếu bạn đã nhấn tới tab này rồi, thì bạn chắc vẫn muốn bỏ thêm vài giờ để làm quen với thư viện của chúng ta. Nó chưa được hoàn hảo đâu bạn à, đâu đó vẫn còn lỗi chính tả hay văn kiện sắp xếp chưa đúng. Hãy giúp chúng tôi, báo cho chúng tôi biết, hoặc tự mình sửa lấy! Nếu bạn thấy chán và chỉ muốn nhặt cây chổi lên dọn dẹp, thì đây, có nhiều thứ cần phải dọn lắm. [[:Thể loại:Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề|Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề]] chẳng hạn là những nơi rất tuyệt để bắt đầu! }} </td> <td> {{Infosection|name=Giúp&nbsp;chúng&nbsp;tôi| * [[Wikisource:Thảo luận|Khu vực thảo luận trung tâm]] * [irc://irc.freenode.net/wikisource Thảo luận IRC] * [[:Thể loại:Bản dịch dang dở|Bản dịch dang dở]] * [[Wikisource:Có thể vi phạm bản quyền|Có thể vi phạm bản quyền]] * [[Wikisource:Đề nghị xóa|Biểu quyết xóa trang]] * [[Special:RecentChanges|Thay đổi gần đây]]}} </td> </tr> </table> </div> </div> </div> [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 11:21, ngày 3 tháng 7 năm 2025 (UTC) == Sách kinh địa phận Vinh == Tôi vừa tìm thấy [http://dlib.vuc.vn/files/original/9e12042a379c76c0b713526a9d26586ff1fdaf57.pdf bản scan cuốn này] in năm 1932, tiếc là bản scan này bị lặp trang 72 và thiếu 2 trang 100, 101. Còn bản in năm 1998 thì mới quá, nếu tải lên Commons thì các BQV có thể cho rằng nó có bản quyền. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 00:55, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC) :Tôi đã tải lên [[Mục lục:Sách kinh địa phận Vinh 1932.pdf]], 2 trang 100, 101 bị thiếu. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 03:04, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::Cảm ơn bạn. – [[Thành viên:Hatmuoi|Hatmuoi]] ([[Thảo luận Thành viên:Hatmuoi|thảo luận]]) 01:19, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) 9vta2rrh46mjlelxg7hw8zoayx92511 196844 196839 2025-07-06T02:08:11Z Greenknight dv 3911 /* Sách kinh địa phận Vinh */ 196844 wikitext text/x-wiki <div align="center"> <div class="tabber"> <div class="tabbertab" title="Sản phẩm cộng tác trong Tháng"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Cộng tác của Tháng|Giúp chọn văn kiện cho tháng tới]]| <div class{{=}}"center">{{CotM}}</div> }} </td> </tr> </table> </div> <!-- <div class="tabbertab" title="Bài hát của Tuần"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Bài hát của Tuần|Giúp chọn bài hát cho tuần tới]]| {{Bài hát trong Tuần}} }} </td> </tr> </table> </div> --> <div class="tabbertab" title="Bài cần duyệt của Tháng"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Hiệu đính của Tháng|Giúp chọn bài cần duyệt của tháng tới]]| <div class{{=}}"center">{{PotM}}</div> }} </td> </tr> </table> </div> </div> </div> <div align="center" style="clear: both;"> <div class="tabber"> <div class="tabbertab" title="Tìm văn kiện"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Hoan nghênh bạn đến với Wikisource!|[[Image:Edmond Picard.jpg|right|200px]]}} </td> <td> {{Infosection|name=Giờ thì bạn đã đến đây, chắc bạn đang thắc mắc...| Xin chào! Cảm ơn bạn đã tham gia Wikisource; chúng tôi rất là vui vì bạn đã ghé thăm và bắt tay sửa đổi. Chúng tôi chỉ là một cộng đồng rất non trẻ chỉ vài chục người, nhưng được sự giúp đỡ vô tận từ những người ghé qua. Dám cá là bạn đang không biết chúng tôi xem bạn thuộc thành phần nào trên hai thành phần đó... ừ thì điều đó tùy thuộc vào bạn thôi. Bạn sẽ thấy chúng tôi là một góc nhỏ riêng biệt của [[w:Wikimedia Foundation|Quỹ Wikimedia]], miễn nhiễm với đủ loại tranh luận, tranh cãi hay các kiểu vi phạm quy định mà bạn hay thấy ở dự án khác. Thật lòng mà nói, vì chúng tôi chủ yếu đăng lại chính xác những gì người khác đã từng viết ra, thì ngại gì những vấn đề kiểu như "tính trung lập". Vả lại, nếu một bài diễn văn do [[Tác gia:Adolf Hitler|Adolf Hitler]] viết nên đầy kích động và thiên lệch... thì chẳng phải đó là mục đích của bài diễn văn đó sao? Nếu bạn đang tìm một chủ đề nào đó, bạn có thể thấy nó tại [[Wikisource:Tác phẩm]], dù nó là [[Chủ đề:Phật giáo]] hay [[Chủ đề:Âm nhạc]]. Để xem qua thể loại, tốt nhất là xem các thể loại kiểu như [[:Thể loại:Thơ]] hay [[:Thể loại:Tiểu thuyết]]. Tất nhiên, nếu bạn biết tên tác gia, cách dễ nhất đó là vào ngay "[[Tác gia:Nguyễn Trãi]]" sẽ thấy được tất cả những gì ông từng viết (hoặc được viết về ông!). }} </td> </tr> </table> </div> <div class="tabbertab" title="Đóng góp văn kiện"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Cơ hội ở đây là, bạn rất thích một chủ đề nào đó mà chúng tôi thì chưa có nhiều...vậy thì, đây là cách thay đổi điều đó!| Vậy là, tác gia hay chủ đề bạn ưa thích không có nhiều hoặc chưa đủ trên dự án? Miễn là bạn chắc cú rằng văn kiện [[Trợ giúp:Phạm vi công cộng|phù hợp với tiêu chuẩn Phạm vi công cộng]], bạn có thể tự tay đưa nó vào ngay! (''Cũng như mọi luật chơi, đó chỉ là những chỉ dẫn cơ bản, nếu bạn thấy có ngoại lệ, cứ hỏi [[Wikisource:Bảo quản viên|một bảo quản viên]] để được giúp'') Nếu văn kiện chưa có trên này, chỉ cần gõ tên nó vào dưới là nó sẽ đưa bạn đến trang sửa đổi để bạn bắt tay vào làm! Nhớ đừng quên thêm {{tl|đầu đề}} vào đầu trang, rồi bỏ [[:Thể loại:Tác phẩm|thể loại]] vào để mọi người còn kiếm ra nó mà đọc. <inputbox> type=create preload= editintro= width=25 bgcolor=#f0f0ff </inputbox> }} Nếu bạn chẳng nghĩ ra được thứ gì để cải thiện Wikisource, vậy sao không xem thử [[:Thể loại:Sách - Cần văn bản]], [[:Thể loại:Sách chưa được hiệu đính]] hay [[:Thể loại:Sách đã được hiệu đính]] để lấy ý tưởng? Đừng quên đặt những đóng góp của bạn vào các trang đó để mà người khác có thể đọc chúng! </td> <td> {{Infosection|name=<small>Đọc khi nào muốn, đọc cách mình muốn</small>|[[Image:Francesco Hayez 027.jpg|right|150px]]}} </td> </tr> </table> </div> <div class="tabbertab" title="Tham gia sâu hơn"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Đến và gặp gỡ mọi người|[[Image:Book of Hours detail.jpg|left|150px]] Nếu bạn đã nhấn tới tab này rồi, thì bạn chắc vẫn muốn bỏ thêm vài giờ để làm quen với thư viện của chúng ta. Nó chưa được hoàn hảo đâu bạn à, đâu đó vẫn còn lỗi chính tả hay văn kiện sắp xếp chưa đúng. Hãy giúp chúng tôi, báo cho chúng tôi biết, hoặc tự mình sửa lấy! Nếu bạn thấy chán và chỉ muốn nhặt cây chổi lên dọn dẹp, thì đây, có nhiều thứ cần phải dọn lắm. [[:Thể loại:Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề|Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề]] chẳng hạn là những nơi rất tuyệt để bắt đầu! }} </td> <td> {{Infosection|name=Giúp&nbsp;chúng&nbsp;tôi| * [[Wikisource:Thảo luận|Khu vực thảo luận trung tâm]] * [irc://irc.freenode.net/wikisource Thảo luận IRC] * [[:Thể loại:Bản dịch dang dở|Bản dịch dang dở]] * [[Wikisource:Có thể vi phạm bản quyền|Có thể vi phạm bản quyền]] * [[Wikisource:Đề nghị xóa|Biểu quyết xóa trang]] * [[Special:RecentChanges|Thay đổi gần đây]]}} </td> </tr> </table> </div> </div> </div> [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 11:21, ngày 3 tháng 7 năm 2025 (UTC) == Sách kinh địa phận Vinh == Tôi vừa tìm thấy [http://dlib.vuc.vn/files/original/9e12042a379c76c0b713526a9d26586ff1fdaf57.pdf bản scan cuốn này] in năm 1932, tiếc là bản scan này bị lặp trang 72 và thiếu 2 trang 100, 101. Còn bản in năm 1998 thì mới quá, nếu tải lên Commons thì các BQV có thể cho rằng nó có bản quyền. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 00:55, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC) :Tôi đã tải lên [[Mục lục:Sách kinh địa phận Vinh 1932.pdf]], 2 trang 100, 101 bị thiếu. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 03:04, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::Cảm ơn bạn. – [[Thành viên:Hatmuoi|Hatmuoi]] ([[Thảo luận Thành viên:Hatmuoi|thảo luận]]) 01:19, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::Bạn có thể tham khảo bản số hóa tại Gallica [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k42331664 ''Sách kinh Địa phận Vĩnh''], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4240414s ''Sách kinh Địa phận Hưng Hóa'']. [[Thành viên:Greenknight dv|Greenknight dv]] ([[Thảo luận Thành viên:Greenknight dv|thảo luận]]) 02:07, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) mg8s8bchd0krdxjljscw6bvv6bme9t6 196848 196844 2025-07-06T02:40:55Z Hatmuoi 18885 /* Sách kinh địa phận Vinh */ Trả lời 196848 wikitext text/x-wiki <div align="center"> <div class="tabber"> <div class="tabbertab" title="Sản phẩm cộng tác trong Tháng"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Cộng tác của Tháng|Giúp chọn văn kiện cho tháng tới]]| <div class{{=}}"center">{{CotM}}</div> }} </td> </tr> </table> </div> <!-- <div class="tabbertab" title="Bài hát của Tuần"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Bài hát của Tuần|Giúp chọn bài hát cho tuần tới]]| {{Bài hát trong Tuần}} }} </td> </tr> </table> </div> --> <div class="tabbertab" title="Bài cần duyệt của Tháng"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Hiệu đính của Tháng|Giúp chọn bài cần duyệt của tháng tới]]| <div class{{=}}"center">{{PotM}}</div> }} </td> </tr> </table> </div> </div> </div> <div align="center" style="clear: both;"> <div class="tabber"> <div class="tabbertab" title="Tìm văn kiện"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Hoan nghênh bạn đến với Wikisource!|[[Image:Edmond Picard.jpg|right|200px]]}} </td> <td> {{Infosection|name=Giờ thì bạn đã đến đây, chắc bạn đang thắc mắc...| Xin chào! Cảm ơn bạn đã tham gia Wikisource; chúng tôi rất là vui vì bạn đã ghé thăm và bắt tay sửa đổi. Chúng tôi chỉ là một cộng đồng rất non trẻ chỉ vài chục người, nhưng được sự giúp đỡ vô tận từ những người ghé qua. Dám cá là bạn đang không biết chúng tôi xem bạn thuộc thành phần nào trên hai thành phần đó... ừ thì điều đó tùy thuộc vào bạn thôi. Bạn sẽ thấy chúng tôi là một góc nhỏ riêng biệt của [[w:Wikimedia Foundation|Quỹ Wikimedia]], miễn nhiễm với đủ loại tranh luận, tranh cãi hay các kiểu vi phạm quy định mà bạn hay thấy ở dự án khác. Thật lòng mà nói, vì chúng tôi chủ yếu đăng lại chính xác những gì người khác đã từng viết ra, thì ngại gì những vấn đề kiểu như "tính trung lập". Vả lại, nếu một bài diễn văn do [[Tác gia:Adolf Hitler|Adolf Hitler]] viết nên đầy kích động và thiên lệch... thì chẳng phải đó là mục đích của bài diễn văn đó sao? Nếu bạn đang tìm một chủ đề nào đó, bạn có thể thấy nó tại [[Wikisource:Tác phẩm]], dù nó là [[Chủ đề:Phật giáo]] hay [[Chủ đề:Âm nhạc]]. Để xem qua thể loại, tốt nhất là xem các thể loại kiểu như [[:Thể loại:Thơ]] hay [[:Thể loại:Tiểu thuyết]]. Tất nhiên, nếu bạn biết tên tác gia, cách dễ nhất đó là vào ngay "[[Tác gia:Nguyễn Trãi]]" sẽ thấy được tất cả những gì ông từng viết (hoặc được viết về ông!). }} </td> </tr> </table> </div> <div class="tabbertab" title="Đóng góp văn kiện"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Cơ hội ở đây là, bạn rất thích một chủ đề nào đó mà chúng tôi thì chưa có nhiều...vậy thì, đây là cách thay đổi điều đó!| Vậy là, tác gia hay chủ đề bạn ưa thích không có nhiều hoặc chưa đủ trên dự án? Miễn là bạn chắc cú rằng văn kiện [[Trợ giúp:Phạm vi công cộng|phù hợp với tiêu chuẩn Phạm vi công cộng]], bạn có thể tự tay đưa nó vào ngay! (''Cũng như mọi luật chơi, đó chỉ là những chỉ dẫn cơ bản, nếu bạn thấy có ngoại lệ, cứ hỏi [[Wikisource:Bảo quản viên|một bảo quản viên]] để được giúp'') Nếu văn kiện chưa có trên này, chỉ cần gõ tên nó vào dưới là nó sẽ đưa bạn đến trang sửa đổi để bạn bắt tay vào làm! Nhớ đừng quên thêm {{tl|đầu đề}} vào đầu trang, rồi bỏ [[:Thể loại:Tác phẩm|thể loại]] vào để mọi người còn kiếm ra nó mà đọc. <inputbox> type=create preload= editintro= width=25 bgcolor=#f0f0ff </inputbox> }} Nếu bạn chẳng nghĩ ra được thứ gì để cải thiện Wikisource, vậy sao không xem thử [[:Thể loại:Sách - Cần văn bản]], [[:Thể loại:Sách chưa được hiệu đính]] hay [[:Thể loại:Sách đã được hiệu đính]] để lấy ý tưởng? Đừng quên đặt những đóng góp của bạn vào các trang đó để mà người khác có thể đọc chúng! </td> <td> {{Infosection|name=<small>Đọc khi nào muốn, đọc cách mình muốn</small>|[[Image:Francesco Hayez 027.jpg|right|150px]]}} </td> </tr> </table> </div> <div class="tabbertab" title="Tham gia sâu hơn"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Đến và gặp gỡ mọi người|[[Image:Book of Hours detail.jpg|left|150px]] Nếu bạn đã nhấn tới tab này rồi, thì bạn chắc vẫn muốn bỏ thêm vài giờ để làm quen với thư viện của chúng ta. Nó chưa được hoàn hảo đâu bạn à, đâu đó vẫn còn lỗi chính tả hay văn kiện sắp xếp chưa đúng. Hãy giúp chúng tôi, báo cho chúng tôi biết, hoặc tự mình sửa lấy! Nếu bạn thấy chán và chỉ muốn nhặt cây chổi lên dọn dẹp, thì đây, có nhiều thứ cần phải dọn lắm. [[:Thể loại:Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề|Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề]] chẳng hạn là những nơi rất tuyệt để bắt đầu! }} </td> <td> {{Infosection|name=Giúp&nbsp;chúng&nbsp;tôi| * [[Wikisource:Thảo luận|Khu vực thảo luận trung tâm]] * [irc://irc.freenode.net/wikisource Thảo luận IRC] * [[:Thể loại:Bản dịch dang dở|Bản dịch dang dở]] * [[Wikisource:Có thể vi phạm bản quyền|Có thể vi phạm bản quyền]] * [[Wikisource:Đề nghị xóa|Biểu quyết xóa trang]] * [[Special:RecentChanges|Thay đổi gần đây]]}} </td> </tr> </table> </div> </div> </div> [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 11:21, ngày 3 tháng 7 năm 2025 (UTC) == Sách kinh địa phận Vinh == Tôi vừa tìm thấy [http://dlib.vuc.vn/files/original/9e12042a379c76c0b713526a9d26586ff1fdaf57.pdf bản scan cuốn này] in năm 1932, tiếc là bản scan này bị lặp trang 72 và thiếu 2 trang 100, 101. Còn bản in năm 1998 thì mới quá, nếu tải lên Commons thì các BQV có thể cho rằng nó có bản quyền. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 00:55, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC) :Tôi đã tải lên [[Mục lục:Sách kinh địa phận Vinh 1932.pdf]], 2 trang 100, 101 bị thiếu. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 03:04, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::Cảm ơn bạn. – [[Thành viên:Hatmuoi|Hatmuoi]] ([[Thảo luận Thành viên:Hatmuoi|thảo luận]]) 01:19, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::Bạn có thể tham khảo bản số hóa tại Gallica [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k42331664 ''Sách kinh Địa phận Vĩnh''], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4240414s ''Sách kinh Địa phận Hưng Hóa'']. [[Thành viên:Greenknight dv|Greenknight dv]] ([[Thảo luận Thành viên:Greenknight dv|thảo luận]]) 02:07, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::::Cảm ơn bạn. – [[Thành viên:Hatmuoi|Hatmuoi]] ([[Thảo luận Thành viên:Hatmuoi|thảo luận]]) 02:40, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) jx5rhusmheq3qzbpgnu597r49xqai8p 196869 196848 2025-07-06T06:12:44Z Tranminh360 1642 /* Sách kinh địa phận Vinh */ Trả lời 196869 wikitext text/x-wiki <div align="center"> <div class="tabber"> <div class="tabbertab" title="Sản phẩm cộng tác trong Tháng"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Cộng tác của Tháng|Giúp chọn văn kiện cho tháng tới]]| <div class{{=}}"center">{{CotM}}</div> }} </td> </tr> </table> </div> <!-- <div class="tabbertab" title="Bài hát của Tuần"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Bài hát của Tuần|Giúp chọn bài hát cho tuần tới]]| {{Bài hát trong Tuần}} }} </td> </tr> </table> </div> --> <div class="tabbertab" title="Bài cần duyệt của Tháng"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Hiệu đính của Tháng|Giúp chọn bài cần duyệt của tháng tới]]| <div class{{=}}"center">{{PotM}}</div> }} </td> </tr> </table> </div> </div> </div> <div align="center" style="clear: both;"> <div class="tabber"> <div class="tabbertab" title="Tìm văn kiện"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Hoan nghênh bạn đến với Wikisource!|[[Image:Edmond Picard.jpg|right|200px]]}} </td> <td> {{Infosection|name=Giờ thì bạn đã đến đây, chắc bạn đang thắc mắc...| Xin chào! Cảm ơn bạn đã tham gia Wikisource; chúng tôi rất là vui vì bạn đã ghé thăm và bắt tay sửa đổi. Chúng tôi chỉ là một cộng đồng rất non trẻ chỉ vài chục người, nhưng được sự giúp đỡ vô tận từ những người ghé qua. Dám cá là bạn đang không biết chúng tôi xem bạn thuộc thành phần nào trên hai thành phần đó... ừ thì điều đó tùy thuộc vào bạn thôi. Bạn sẽ thấy chúng tôi là một góc nhỏ riêng biệt của [[w:Wikimedia Foundation|Quỹ Wikimedia]], miễn nhiễm với đủ loại tranh luận, tranh cãi hay các kiểu vi phạm quy định mà bạn hay thấy ở dự án khác. Thật lòng mà nói, vì chúng tôi chủ yếu đăng lại chính xác những gì người khác đã từng viết ra, thì ngại gì những vấn đề kiểu như "tính trung lập". Vả lại, nếu một bài diễn văn do [[Tác gia:Adolf Hitler|Adolf Hitler]] viết nên đầy kích động và thiên lệch... thì chẳng phải đó là mục đích của bài diễn văn đó sao? Nếu bạn đang tìm một chủ đề nào đó, bạn có thể thấy nó tại [[Wikisource:Tác phẩm]], dù nó là [[Chủ đề:Phật giáo]] hay [[Chủ đề:Âm nhạc]]. Để xem qua thể loại, tốt nhất là xem các thể loại kiểu như [[:Thể loại:Thơ]] hay [[:Thể loại:Tiểu thuyết]]. Tất nhiên, nếu bạn biết tên tác gia, cách dễ nhất đó là vào ngay "[[Tác gia:Nguyễn Trãi]]" sẽ thấy được tất cả những gì ông từng viết (hoặc được viết về ông!). }} </td> </tr> </table> </div> <div class="tabbertab" title="Đóng góp văn kiện"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Cơ hội ở đây là, bạn rất thích một chủ đề nào đó mà chúng tôi thì chưa có nhiều...vậy thì, đây là cách thay đổi điều đó!| Vậy là, tác gia hay chủ đề bạn ưa thích không có nhiều hoặc chưa đủ trên dự án? Miễn là bạn chắc cú rằng văn kiện [[Trợ giúp:Phạm vi công cộng|phù hợp với tiêu chuẩn Phạm vi công cộng]], bạn có thể tự tay đưa nó vào ngay! (''Cũng như mọi luật chơi, đó chỉ là những chỉ dẫn cơ bản, nếu bạn thấy có ngoại lệ, cứ hỏi [[Wikisource:Bảo quản viên|một bảo quản viên]] để được giúp'') Nếu văn kiện chưa có trên này, chỉ cần gõ tên nó vào dưới là nó sẽ đưa bạn đến trang sửa đổi để bạn bắt tay vào làm! Nhớ đừng quên thêm {{tl|đầu đề}} vào đầu trang, rồi bỏ [[:Thể loại:Tác phẩm|thể loại]] vào để mọi người còn kiếm ra nó mà đọc. <inputbox> type=create preload= editintro= width=25 bgcolor=#f0f0ff </inputbox> }} Nếu bạn chẳng nghĩ ra được thứ gì để cải thiện Wikisource, vậy sao không xem thử [[:Thể loại:Sách - Cần văn bản]], [[:Thể loại:Sách chưa được hiệu đính]] hay [[:Thể loại:Sách đã được hiệu đính]] để lấy ý tưởng? Đừng quên đặt những đóng góp của bạn vào các trang đó để mà người khác có thể đọc chúng! </td> <td> {{Infosection|name=<small>Đọc khi nào muốn, đọc cách mình muốn</small>|[[Image:Francesco Hayez 027.jpg|right|150px]]}} </td> </tr> </table> </div> <div class="tabbertab" title="Tham gia sâu hơn"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Đến và gặp gỡ mọi người|[[Image:Book of Hours detail.jpg|left|150px]] Nếu bạn đã nhấn tới tab này rồi, thì bạn chắc vẫn muốn bỏ thêm vài giờ để làm quen với thư viện của chúng ta. Nó chưa được hoàn hảo đâu bạn à, đâu đó vẫn còn lỗi chính tả hay văn kiện sắp xếp chưa đúng. Hãy giúp chúng tôi, báo cho chúng tôi biết, hoặc tự mình sửa lấy! Nếu bạn thấy chán và chỉ muốn nhặt cây chổi lên dọn dẹp, thì đây, có nhiều thứ cần phải dọn lắm. [[:Thể loại:Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề|Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề]] chẳng hạn là những nơi rất tuyệt để bắt đầu! }} </td> <td> {{Infosection|name=Giúp&nbsp;chúng&nbsp;tôi| * [[Wikisource:Thảo luận|Khu vực thảo luận trung tâm]] * [irc://irc.freenode.net/wikisource Thảo luận IRC] * [[:Thể loại:Bản dịch dang dở|Bản dịch dang dở]] * [[Wikisource:Có thể vi phạm bản quyền|Có thể vi phạm bản quyền]] * [[Wikisource:Đề nghị xóa|Biểu quyết xóa trang]] * [[Special:RecentChanges|Thay đổi gần đây]]}} </td> </tr> </table> </div> </div> </div> [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 11:21, ngày 3 tháng 7 năm 2025 (UTC) == Sách kinh địa phận Vinh == Tôi vừa tìm thấy [http://dlib.vuc.vn/files/original/9e12042a379c76c0b713526a9d26586ff1fdaf57.pdf bản scan cuốn này] in năm 1932, tiếc là bản scan này bị lặp trang 72 và thiếu 2 trang 100, 101. Còn bản in năm 1998 thì mới quá, nếu tải lên Commons thì các BQV có thể cho rằng nó có bản quyền. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 00:55, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC) :Tôi đã tải lên [[Mục lục:Sách kinh địa phận Vinh 1932.pdf]], 2 trang 100, 101 bị thiếu. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 03:04, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::Cảm ơn bạn. – [[Thành viên:Hatmuoi|Hatmuoi]] ([[Thảo luận Thành viên:Hatmuoi|thảo luận]]) 01:19, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::Bạn có thể tham khảo bản số hóa tại Gallica [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k42331664 ''Sách kinh Địa phận Vĩnh''], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4240414s ''Sách kinh Địa phận Hưng Hóa'']. [[Thành viên:Greenknight dv|Greenknight dv]] ([[Thảo luận Thành viên:Greenknight dv|thảo luận]]) 02:07, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::::Cảm ơn bạn. – [[Thành viên:Hatmuoi|Hatmuoi]] ([[Thảo luận Thành viên:Hatmuoi|thảo luận]]) 02:40, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::::Bạn chuyển qua [[Mục lục:Sách kinh địa phận Vĩnh 1932 - Gallica.pdf]] làm nhé, nó có đủ các trang. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 06:12, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) g3vt0fjvni41xc338c3rhj94vqvp7hy 196870 196869 2025-07-06T06:16:21Z Hatmuoi 18885 /* Sách kinh địa phận Vinh */ Trả lời 196870 wikitext text/x-wiki <div align="center"> <div class="tabber"> <div class="tabbertab" title="Sản phẩm cộng tác trong Tháng"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Cộng tác của Tháng|Giúp chọn văn kiện cho tháng tới]]| <div class{{=}}"center">{{CotM}}</div> }} </td> </tr> </table> </div> <!-- <div class="tabbertab" title="Bài hát của Tuần"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Bài hát của Tuần|Giúp chọn bài hát cho tuần tới]]| {{Bài hát trong Tuần}} }} </td> </tr> </table> </div> --> <div class="tabbertab" title="Bài cần duyệt của Tháng"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Hiệu đính của Tháng|Giúp chọn bài cần duyệt của tháng tới]]| <div class{{=}}"center">{{PotM}}</div> }} </td> </tr> </table> </div> </div> </div> <div align="center" style="clear: both;"> <div class="tabber"> <div class="tabbertab" title="Tìm văn kiện"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Hoan nghênh bạn đến với Wikisource!|[[Image:Edmond Picard.jpg|right|200px]]}} </td> <td> {{Infosection|name=Giờ thì bạn đã đến đây, chắc bạn đang thắc mắc...| Xin chào! Cảm ơn bạn đã tham gia Wikisource; chúng tôi rất là vui vì bạn đã ghé thăm và bắt tay sửa đổi. Chúng tôi chỉ là một cộng đồng rất non trẻ chỉ vài chục người, nhưng được sự giúp đỡ vô tận từ những người ghé qua. Dám cá là bạn đang không biết chúng tôi xem bạn thuộc thành phần nào trên hai thành phần đó... ừ thì điều đó tùy thuộc vào bạn thôi. Bạn sẽ thấy chúng tôi là một góc nhỏ riêng biệt của [[w:Wikimedia Foundation|Quỹ Wikimedia]], miễn nhiễm với đủ loại tranh luận, tranh cãi hay các kiểu vi phạm quy định mà bạn hay thấy ở dự án khác. Thật lòng mà nói, vì chúng tôi chủ yếu đăng lại chính xác những gì người khác đã từng viết ra, thì ngại gì những vấn đề kiểu như "tính trung lập". Vả lại, nếu một bài diễn văn do [[Tác gia:Adolf Hitler|Adolf Hitler]] viết nên đầy kích động và thiên lệch... thì chẳng phải đó là mục đích của bài diễn văn đó sao? Nếu bạn đang tìm một chủ đề nào đó, bạn có thể thấy nó tại [[Wikisource:Tác phẩm]], dù nó là [[Chủ đề:Phật giáo]] hay [[Chủ đề:Âm nhạc]]. Để xem qua thể loại, tốt nhất là xem các thể loại kiểu như [[:Thể loại:Thơ]] hay [[:Thể loại:Tiểu thuyết]]. Tất nhiên, nếu bạn biết tên tác gia, cách dễ nhất đó là vào ngay "[[Tác gia:Nguyễn Trãi]]" sẽ thấy được tất cả những gì ông từng viết (hoặc được viết về ông!). }} </td> </tr> </table> </div> <div class="tabbertab" title="Đóng góp văn kiện"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Cơ hội ở đây là, bạn rất thích một chủ đề nào đó mà chúng tôi thì chưa có nhiều...vậy thì, đây là cách thay đổi điều đó!| Vậy là, tác gia hay chủ đề bạn ưa thích không có nhiều hoặc chưa đủ trên dự án? Miễn là bạn chắc cú rằng văn kiện [[Trợ giúp:Phạm vi công cộng|phù hợp với tiêu chuẩn Phạm vi công cộng]], bạn có thể tự tay đưa nó vào ngay! (''Cũng như mọi luật chơi, đó chỉ là những chỉ dẫn cơ bản, nếu bạn thấy có ngoại lệ, cứ hỏi [[Wikisource:Bảo quản viên|một bảo quản viên]] để được giúp'') Nếu văn kiện chưa có trên này, chỉ cần gõ tên nó vào dưới là nó sẽ đưa bạn đến trang sửa đổi để bạn bắt tay vào làm! Nhớ đừng quên thêm {{tl|đầu đề}} vào đầu trang, rồi bỏ [[:Thể loại:Tác phẩm|thể loại]] vào để mọi người còn kiếm ra nó mà đọc. <inputbox> type=create preload= editintro= width=25 bgcolor=#f0f0ff </inputbox> }} Nếu bạn chẳng nghĩ ra được thứ gì để cải thiện Wikisource, vậy sao không xem thử [[:Thể loại:Sách - Cần văn bản]], [[:Thể loại:Sách chưa được hiệu đính]] hay [[:Thể loại:Sách đã được hiệu đính]] để lấy ý tưởng? Đừng quên đặt những đóng góp của bạn vào các trang đó để mà người khác có thể đọc chúng! </td> <td> {{Infosection|name=<small>Đọc khi nào muốn, đọc cách mình muốn</small>|[[Image:Francesco Hayez 027.jpg|right|150px]]}} </td> </tr> </table> </div> <div class="tabbertab" title="Tham gia sâu hơn"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Đến và gặp gỡ mọi người|[[Image:Book of Hours detail.jpg|left|150px]] Nếu bạn đã nhấn tới tab này rồi, thì bạn chắc vẫn muốn bỏ thêm vài giờ để làm quen với thư viện của chúng ta. Nó chưa được hoàn hảo đâu bạn à, đâu đó vẫn còn lỗi chính tả hay văn kiện sắp xếp chưa đúng. Hãy giúp chúng tôi, báo cho chúng tôi biết, hoặc tự mình sửa lấy! Nếu bạn thấy chán và chỉ muốn nhặt cây chổi lên dọn dẹp, thì đây, có nhiều thứ cần phải dọn lắm. [[:Thể loại:Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề|Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề]] chẳng hạn là những nơi rất tuyệt để bắt đầu! }} </td> <td> {{Infosection|name=Giúp&nbsp;chúng&nbsp;tôi| * [[Wikisource:Thảo luận|Khu vực thảo luận trung tâm]] * [irc://irc.freenode.net/wikisource Thảo luận IRC] * [[:Thể loại:Bản dịch dang dở|Bản dịch dang dở]] * [[Wikisource:Có thể vi phạm bản quyền|Có thể vi phạm bản quyền]] * [[Wikisource:Đề nghị xóa|Biểu quyết xóa trang]] * [[Special:RecentChanges|Thay đổi gần đây]]}} </td> </tr> </table> </div> </div> </div> [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 11:21, ngày 3 tháng 7 năm 2025 (UTC) == Sách kinh địa phận Vinh == Tôi vừa tìm thấy [http://dlib.vuc.vn/files/original/9e12042a379c76c0b713526a9d26586ff1fdaf57.pdf bản scan cuốn này] in năm 1932, tiếc là bản scan này bị lặp trang 72 và thiếu 2 trang 100, 101. Còn bản in năm 1998 thì mới quá, nếu tải lên Commons thì các BQV có thể cho rằng nó có bản quyền. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 00:55, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC) :Tôi đã tải lên [[Mục lục:Sách kinh địa phận Vinh 1932.pdf]], 2 trang 100, 101 bị thiếu. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 03:04, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::Cảm ơn bạn. – [[Thành viên:Hatmuoi|Hatmuoi]] ([[Thảo luận Thành viên:Hatmuoi|thảo luận]]) 01:19, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::Bạn có thể tham khảo bản số hóa tại Gallica [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k42331664 ''Sách kinh Địa phận Vĩnh''], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4240414s ''Sách kinh Địa phận Hưng Hóa'']. [[Thành viên:Greenknight dv|Greenknight dv]] ([[Thảo luận Thành viên:Greenknight dv|thảo luận]]) 02:07, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::::Cảm ơn bạn. – [[Thành viên:Hatmuoi|Hatmuoi]] ([[Thảo luận Thành viên:Hatmuoi|thảo luận]]) 02:40, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::::Bạn chuyển qua [[Mục lục:Sách kinh địa phận Vĩnh 1932 - Gallica.pdf]] làm nhé, nó có đủ các trang. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 06:12, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::::::OK. – [[Thành viên:Hatmuoi|Hatmuoi]] ([[Thảo luận Thành viên:Hatmuoi|thảo luận]]) 06:16, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) c9bq325yz7wvqvi7pdc1rixar73alzc 196899 196870 2025-07-06T10:21:59Z Tranminh360 1642 /* Sách kinh địa phận Vinh */ Trả lời 196899 wikitext text/x-wiki <div align="center"> <div class="tabber"> <div class="tabbertab" title="Sản phẩm cộng tác trong Tháng"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Cộng tác của Tháng|Giúp chọn văn kiện cho tháng tới]]| <div class{{=}}"center">{{CotM}}</div> }} </td> </tr> </table> </div> <!-- <div class="tabbertab" title="Bài hát của Tuần"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Bài hát của Tuần|Giúp chọn bài hát cho tuần tới]]| {{Bài hát trong Tuần}} }} </td> </tr> </table> </div> --> <div class="tabbertab" title="Bài cần duyệt của Tháng"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr> <td> {{Infosection|name=[[Thảo luận Wikisource:Hiệu đính của Tháng|Giúp chọn bài cần duyệt của tháng tới]]| <div class{{=}}"center">{{PotM}}</div> }} </td> </tr> </table> </div> </div> </div> <div align="center" style="clear: both;"> <div class="tabber"> <div class="tabbertab" title="Tìm văn kiện"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Hoan nghênh bạn đến với Wikisource!|[[Image:Edmond Picard.jpg|right|200px]]}} </td> <td> {{Infosection|name=Giờ thì bạn đã đến đây, chắc bạn đang thắc mắc...| Xin chào! Cảm ơn bạn đã tham gia Wikisource; chúng tôi rất là vui vì bạn đã ghé thăm và bắt tay sửa đổi. Chúng tôi chỉ là một cộng đồng rất non trẻ chỉ vài chục người, nhưng được sự giúp đỡ vô tận từ những người ghé qua. Dám cá là bạn đang không biết chúng tôi xem bạn thuộc thành phần nào trên hai thành phần đó... ừ thì điều đó tùy thuộc vào bạn thôi. Bạn sẽ thấy chúng tôi là một góc nhỏ riêng biệt của [[w:Wikimedia Foundation|Quỹ Wikimedia]], miễn nhiễm với đủ loại tranh luận, tranh cãi hay các kiểu vi phạm quy định mà bạn hay thấy ở dự án khác. Thật lòng mà nói, vì chúng tôi chủ yếu đăng lại chính xác những gì người khác đã từng viết ra, thì ngại gì những vấn đề kiểu như "tính trung lập". Vả lại, nếu một bài diễn văn do [[Tác gia:Adolf Hitler|Adolf Hitler]] viết nên đầy kích động và thiên lệch... thì chẳng phải đó là mục đích của bài diễn văn đó sao? Nếu bạn đang tìm một chủ đề nào đó, bạn có thể thấy nó tại [[Wikisource:Tác phẩm]], dù nó là [[Chủ đề:Phật giáo]] hay [[Chủ đề:Âm nhạc]]. Để xem qua thể loại, tốt nhất là xem các thể loại kiểu như [[:Thể loại:Thơ]] hay [[:Thể loại:Tiểu thuyết]]. Tất nhiên, nếu bạn biết tên tác gia, cách dễ nhất đó là vào ngay "[[Tác gia:Nguyễn Trãi]]" sẽ thấy được tất cả những gì ông từng viết (hoặc được viết về ông!). }} </td> </tr> </table> </div> <div class="tabbertab" title="Đóng góp văn kiện"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Cơ hội ở đây là, bạn rất thích một chủ đề nào đó mà chúng tôi thì chưa có nhiều...vậy thì, đây là cách thay đổi điều đó!| Vậy là, tác gia hay chủ đề bạn ưa thích không có nhiều hoặc chưa đủ trên dự án? Miễn là bạn chắc cú rằng văn kiện [[Trợ giúp:Phạm vi công cộng|phù hợp với tiêu chuẩn Phạm vi công cộng]], bạn có thể tự tay đưa nó vào ngay! (''Cũng như mọi luật chơi, đó chỉ là những chỉ dẫn cơ bản, nếu bạn thấy có ngoại lệ, cứ hỏi [[Wikisource:Bảo quản viên|một bảo quản viên]] để được giúp'') Nếu văn kiện chưa có trên này, chỉ cần gõ tên nó vào dưới là nó sẽ đưa bạn đến trang sửa đổi để bạn bắt tay vào làm! Nhớ đừng quên thêm {{tl|đầu đề}} vào đầu trang, rồi bỏ [[:Thể loại:Tác phẩm|thể loại]] vào để mọi người còn kiếm ra nó mà đọc. <inputbox> type=create preload= editintro= width=25 bgcolor=#f0f0ff </inputbox> }} Nếu bạn chẳng nghĩ ra được thứ gì để cải thiện Wikisource, vậy sao không xem thử [[:Thể loại:Sách - Cần văn bản]], [[:Thể loại:Sách chưa được hiệu đính]] hay [[:Thể loại:Sách đã được hiệu đính]] để lấy ý tưởng? Đừng quên đặt những đóng góp của bạn vào các trang đó để mà người khác có thể đọc chúng! </td> <td> {{Infosection|name=<small>Đọc khi nào muốn, đọc cách mình muốn</small>|[[Image:Francesco Hayez 027.jpg|right|150px]]}} </td> </tr> </table> </div> <div class="tabbertab" title="Tham gia sâu hơn"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="font-size: small;"> <tr valign="top"> <td> {{Infosection|name=Đến và gặp gỡ mọi người|[[Image:Book of Hours detail.jpg|left|150px]] Nếu bạn đã nhấn tới tab này rồi, thì bạn chắc vẫn muốn bỏ thêm vài giờ để làm quen với thư viện của chúng ta. Nó chưa được hoàn hảo đâu bạn à, đâu đó vẫn còn lỗi chính tả hay văn kiện sắp xếp chưa đúng. Hãy giúp chúng tôi, báo cho chúng tôi biết, hoặc tự mình sửa lấy! Nếu bạn thấy chán và chỉ muốn nhặt cây chổi lên dọn dẹp, thì đây, có nhiều thứ cần phải dọn lắm. [[:Thể loại:Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề|Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề]] chẳng hạn là những nơi rất tuyệt để bắt đầu! }} </td> <td> {{Infosection|name=Giúp&nbsp;chúng&nbsp;tôi| * [[Wikisource:Thảo luận|Khu vực thảo luận trung tâm]] * [irc://irc.freenode.net/wikisource Thảo luận IRC] * [[:Thể loại:Bản dịch dang dở|Bản dịch dang dở]] * [[Wikisource:Có thể vi phạm bản quyền|Có thể vi phạm bản quyền]] * [[Wikisource:Đề nghị xóa|Biểu quyết xóa trang]] * [[Special:RecentChanges|Thay đổi gần đây]]}} </td> </tr> </table> </div> </div> </div> [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 11:21, ngày 3 tháng 7 năm 2025 (UTC) == Sách kinh địa phận Vinh == Tôi vừa tìm thấy [http://dlib.vuc.vn/files/original/9e12042a379c76c0b713526a9d26586ff1fdaf57.pdf bản scan cuốn này] in năm 1932, tiếc là bản scan này bị lặp trang 72 và thiếu 2 trang 100, 101. Còn bản in năm 1998 thì mới quá, nếu tải lên Commons thì các BQV có thể cho rằng nó có bản quyền. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 00:55, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC) :Tôi đã tải lên [[Mục lục:Sách kinh địa phận Vinh 1932.pdf]], 2 trang 100, 101 bị thiếu. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 03:04, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::Cảm ơn bạn. – [[Thành viên:Hatmuoi|Hatmuoi]] ([[Thảo luận Thành viên:Hatmuoi|thảo luận]]) 01:19, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::Bạn có thể tham khảo bản số hóa tại Gallica [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k42331664 ''Sách kinh Địa phận Vĩnh''], [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4240414s ''Sách kinh Địa phận Hưng Hóa'']. [[Thành viên:Greenknight dv|Greenknight dv]] ([[Thảo luận Thành viên:Greenknight dv|thảo luận]]) 02:07, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::::Cảm ơn bạn. – [[Thành viên:Hatmuoi|Hatmuoi]] ([[Thảo luận Thành viên:Hatmuoi|thảo luận]]) 02:40, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::::Bạn chuyển qua [[Mục lục:Sách kinh địa phận Vĩnh 1932 - Gallica.pdf]] làm nhé, nó có đủ các trang. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 06:12, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::::::OK. – [[Thành viên:Hatmuoi|Hatmuoi]] ([[Thảo luận Thành viên:Hatmuoi|thảo luận]]) 06:16, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::::::Bạn có thể sử dụng công cụ OCR bằng cách bấm vào nút "Tách văn bản" trên thanh công cụ. Bấm vào nút mũi tên bên cạnh chữ "Tách văn bản" và chọn Google OCR, nó sẽ nhận dạng tiếng Việt tốt hơn. Hướng dẫn đầy đủ có ở [[mw:Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR]]. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 10:21, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC) cbqhicx49pp0we3te6exlv3zsmd053w 104 68776 196883 196705 2025-07-06T07:18:45Z Tranminh360 1642 196883 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Tranminh360" /></noinclude>Đức Thiên-đế-thích bảo rằng: « Nói thế thì lấy gì làm tin? » Thái-tử lập ngay nhời thề-nguyện mà nói rằng: « Nếu tôi nói dối Thiên-đế-thích thời mình tôi, các chỗ đau không bao giờ khỏi. Nhược bằng, tôi không nói dối, thời cho mình tôi bình-phục như cũ. » Thái-tử thề song tức thời thân-thể bình-phục như cũ mà hình-dung đoan-chính bội thường. Thái-tử đã được thân-thể như cũ, đứng ngay giậy, lễ tạ đức Thiên-đế-thích. Đức Thiên-đế-thích khen rằng: « Thiện tai! Thiện tai! Ta chẳng bằng ngươi. Ngươi phải mãnh-dũng, tinh-tiến tu-hành, ắt thành vô-thượng chân-chính-đạo. Sau có được nên đạo ấy, thời xin trước giúp cho ta ». — Nói song, đức Thiên-đế-thích ở trong chốn không-trung biến lên trời. Bấy giờ, Vua và Hoàng hậu đã đến nước lân quốc, kể tình đầu cho vua nước ấy nghe. Vua nước ấy cảm thương Thái-tử, tức thời dấy bốn cánh quân (Lượng-binh, mãbinh, thủy-binh, bộ binh) đi đánh La-hầu. Về gần đến chỗ Thái-tử, vua cha tự nghĩ rằng: « Con ta hẳn chết rồi. Ta qua tim lấy xương, mang về đất nước nhà chòn cất cho được từ-tế. » Vừa nghĩ thế, xa trông đã thấy Thái tử thân thể như cũ, hình dung đoan chính bội - thường, bèn đến ôm đầu, mừng rỡ, hỏi Thái-tử : « sao lại dược sống lại như thế?» Thái - tử kể truyện cho vua nghe. Vua và Hoàng-hậu mừng rỡ không biết ngần nào, rồi cùng cưỡi lên voi đi về bản quốc. 16-<noinclude>{{rh||— 16 —|}}</noinclude> 4vvmtd41bm80zp2uszde8opviigxe2s 196885 196883 2025-07-06T07:23:57Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196885 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>Đức Thiên-đế-thích bảo rằng: « Nói thế thì lấy gì làm tin? » Thái-tử lập ngay nhời thề-nguyện mà nói rằng: « Nếu tôi nói dối Thiên-đế-thích thời mình tôi, các chỗ đau không bao giờ khỏi. Nhược bằng, tôi không nói dối, thời cho mình tôi bình-phục như cũ. » Thái-tử thề song tức thời thân-thể bình-phục như cũ mà hình-dung đoan-chính bội thường. Thái-tử đã được thân-thể như cũ, đứng ngay giậy, lễ tạ đức Thiên-đế-thích. Đức Thiên-đế-thích khen rằng: « Thiện tai! Thiện tai! Ta chẳng bằng ngươi. Ngươi phải mãnh-dũng, tinh-tiến tu-hành, ắt thành vô-thượng chân-chính-đạo. Sau có được nên đạo ấy, thời xin trước giúp cho ta ». — Nói song, đức Thiên-đế-thích ở trong chốn không-trung biến lên trời. Bấy giờ, Vua và Hoàng-hậu đã đến nước lân-quốc, kể tình đầu cho vua nước ấy nghe. Vua nước ấy cảm thương Thái-tử, tức thời dấy bốn cánh quân (tượng-binh, mã-binh, thủy-binh, bộ-binh) đi đánh La-hầu. Về gần đến chỗ Thái-tử, vua cha tự nghĩ rằng: « Con ta hẳn chết rồi. Ta qua tìm lấy xương, mang về đất nước nhà chôn cất cho được tử-tế. » Vừa nghĩ thế, xa trông đã thấy Thái-tử thân-thể như cũ, hình-dung đoan-chính bội-thường, bèn đến ôm đầu, mừng rỡ, hỏi Thái-tử: « sao lại được sống lại như thế? » — Thái-tử kể truyện cho vua nghe. Vua và Hoàng-hậu mừng rỡ không biết ngần nào, rồi cùng cưỡi lên voi đi về bản-quốc.<noinclude>{{rh||— 16 —|}}</noinclude> mde9es25kc6i1j8gktl1mn2uh2olvv6 104 68777 196887 196706 2025-07-06T07:34:42Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196887 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>khôi-phục lại giang-sơn, rồi lập Thái-tử Tu-đô-đề lên làm vua. Đức Thích-ca kể song truyện, mới bảo ông A-Nan rằng: — Thời bấy giờ, vương-phụ hiện nay là cha ta là Duyệt-đầu-Đàn, Hoàng-hậu hiện là mẹ ta là Ma-gia, — mà Thái-tử ấy là ta. {{mảng sao}} Xem như thế thì những công việc mình làm kiếp trước rất có ảnh-hưởng đến kiếp sau nhiều lắm. Người làm điều lành, điều phải, lại gặp những sự hay, mà làm ác lại gặp những điều chẳng lành, đó là cái công-lệ chung của tạo-hóa, vạn vật, không vật nào tránh khỏi, dù là thần hay là thánh cũng vậy, chỉ trừ khi thành Phật, cái nghiệp ấy mới tiêu đi. Nghiệp là gì? — Tức là nghiệp báo. Xấu hay tốt, dữ hay lành, mình làm ra, rồi tự mình được hưởng hay chịu lấy. Có hai thứ nghiệp: Thiện-nghiệp và Ác-nghiệp, do bản-thân gây từ kiếp trước vậy. Cho nên nhiều kẻ rất tàn-ác, mà được giầu sang, là vì kiếp trước đã gây được cái nghiệp tốt, cho nên được hưởng hết cái nghiệp ấy, rồi kiếp sau mới phải chịu cái nghiệp ác đã gây ra ở kiếp này. Trái lại, có nhiều người hiền-lành trung-hậu mà phải chịu nhiều điều cực khổ là vì kiếp trước đã làm nhiều việc tàn-ác, để lại cho kiếp này cái nghiệp xấu phải chịu, còn nghiệp tốt gây ra ở kiếp này, lại chờ đến kiếp sau mới được hưởng. Ta đã tin có cái nghiệp và có sự báo-ứng, ta sẽ làm điều lành, tránh điều ác, dẫu không giám mong<noinclude>{{rh||— 17 —|}}</noinclude> kyb62muayqivkzbz2nye7ut7msdxq8w 104 68778 196889 196707 2025-07-06T07:54:11Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>thành Phật, được giải thoát ra ngoài luân-hồi, song ta có thể trả được cái nợ ta vay kiếp trước và gây lấy nghiệp tốt cho kiếp sau, để kiếp sau nhẹ nợ, khỏi phải gian nan. Bởi thế nên người xưa gập nhiều việc trái lương-tâm, vô-đạo, tự mình có thể lấy sức, lấy quyền làm được, hoặc trong khi mờ tối, lúc vắng người, riêng mình mình biết, ngoài còn ai hay, thế mà không dám làm, là vì sợ cái nghiệp báo về sau. Vậy thì luật luân-hồi là luật cốt-yếu của đạo Phật. Luân-hồi tức là nhân-quả; nhân nào thì quả ấy, không có sức gì, quyền gì thay đổi được. Cho nên muốn cứu vớt chúng-sinh, phép Phật cốt làm cho chúng-sinh giác-ngộ cái lẽ tự-nhiên ấy và cư-xử sao cho hợp lẽ. Muốn tế-độ chúng-sinh, Phật lấy Lục-độ làm phương châm. Độ nghĩa là cái đò cứu vớt chúng-sinh, vượt qua bể khổ. Lục-độ gồm có sáu điều cần-thiết để người đời theo mà gây lấy nghiệp tốt cho kiếp sau. Ấy là: '''1.''' {{sc|Bố thí}}. — Bố-thí là đem tiền của giúp kẻ nghèo khổ, tức là ''tài-thí'', hoặc đem tài-trí quyến-hóa người ta làm điều lành, điều phải, ấy là ''pháp-thí''. Thế là mình bỏ được bụng tham để làm cho kẻ khác được vui vẻ, hoặc đem lòng ngay chính mở rộng đường trí-tuệ cho người không biết. Sự bố-thí cứ tùy sức mà làm, bao nhiêu điều nghĩ nhảm sẽ dần dần tiêu tán mà tính mình sẽ như mặt trăng, mặt gương sạch hết bụi tham. Nhưng sự bố-thí muốn gây được nghiệp tốt, cần<noinclude>{{rh||— 18 —|}}</noinclude> kry2ko2vkckngwsri3z464aocaicm4w 104 68779 196890 196708 2025-07-06T08:05:39Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>phải thực-hành theo lòng từ-bi bác-ái, người làm không có ý khoe khoang, không cầu danh, cầu lợi. 2. {{sc|Trì-giới}}. — Trì-giới ngăn người ta làm điều ác, khuyên người ta phải giữ gìn ngũ-giới là: a) ''Bất-sát'': Không nên tàn-hại giết chết các loài chúng-sinh, cho mọi vật được sống trọn kiếp của nó. Thế là Phật giậy không nên tàn-sát, chứ Phật không ngăn cấm việc giết các chúng-sinh, nói rộng ra vì phép nước cần phải giết người thì giết, mà nếu không phải vì phép vệ-sinh, hay để nuôi sống người thì không nên giết các loài-vật. b) ''Bất đạo'': Không ăn trộm, ăn cắp, không đem lòng tham mà lấy của người, tức những kẻ ỷ quyền, cậy thế hà hiếp người ta, dọa nạt mà bóc lột người ta, lừa đảo để người ta phải khuynh gia bại sản hoặc bằng mưu gian, chước dối, hoặc vì quân bài lá bạc. c) ''Bất-dâm'': Không nên trăng hoa, gian dâm để cuộc xã-giao không thể gây ra nhiều điều đắng cay chua xót, thì ai nấy được yên vui mà hưởng lạc-thú gia-đình. d) ''Bất vọng-ngữ:'' Bất vọng-ngữ là không nên lừa đảo dối dá, không vu oan giá họa cho ai, làm việc gì cũng phải lấy lòng thành thực không bịa đặt ra điều nọ truyện kia, không ăn không, nói có. Việc công cũng như việc tư, bao giờ cũng giữ lời đã nói, dẫu trời nghiêng, đất chuyển cũng không sai nhời. Đã không dối dá thì tất dữ được lòng thành tín. {{nop}}<noinclude>{{rh||— 19 —|}}</noinclude> 1gv1ydoqffxj2ll1it7tfa5iwnvtlkp 104 68780 196891 196709 2025-07-06T08:16:24Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196891 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>đ) ''Bất ẩm tửu:'' Không nên uống rượu, vì rượu làm cho người ta loạn bổn tính, không giữ được cái tinh-thần sáng suốt, dù thiện-tính của mình bền đến đâu cũng hỏng hết, rồi có khi sinh ra tai-vạ, như tàn-sát, trộm cắp, tà-dâm, dối-dá, hại đến người khác được. Trong ''ngũ-giới'' thì dâm, đạo, vọng, sát là tứ-trọng tức là bốn tội nặng, còn răn uống rượu là sợ loạn tính mà làm những điều tứ-trọng ấy. Thế là Trì-giới khuyên người ta phải theo ngũ-giới để làm những điều hay điều phải. Đã bố-thí thì bỏ được sự ''tham'', nhưng còn ba điều ''sát, đạo, dâm'' là cỗi gốc làm cho người ta phải khổ-não. Nếu mình không giới sự dâm-dục thì lòng ''yêu, muốn'', in sâu vào sương cốt không sao ngăn được mà sẽ phạm nhiều việc thương luân bại lý đáng thương tâm. Không răn sự ''sát, đạo'' thì kẻ này thiếu, người kia đền. Ngày nay ta ăn không của kẻ này, ngày mai kẻ khác lại ăn không của ta. Ngày nay ta vỗ nợ của kẻ này, ngày khác kẻ khác lại vỗ nợ của ta. Như vậy, vay vay, trả trả, như keo gắn không thôi, thì biết bao giờ khỏi vòng khổ não. Không chừa rượu, tâm thần ngày càng mê loạn. Không răn nhời nói càn, tính mình ngày một sinh cuồng, khó lòng sửa đổi. Những người tu đạo, thời thời thường thấy bản tính của mình. Đã nhận được tính, không cứ trai<noinclude>{{rh||— 20 —|}}</noinclude> seayukj0urhbnj3klt9bnch03zr3iqq 104 68781 196892 196710 2025-07-06T08:40:37Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>hay gái, sẽ không tưởng sự ái, dục nữa, tính sẽ ưa tĩnh mà sự tham luyến không hề có. Như vậy bao nhiêu những sự rối-rít trên thế-gian đều lấy tinh-tiến lực-hành mà dần dần gỡ ra mối cả, thế mới gọi là Triệt-để trì-giới vậy. '''3.''' {{sc|Nhẫn-nhục}}. — Nhẫn-nhục là khuyên người ta không nên tức giận nóng nẩy, phải biết nhẫn-nhục. Có hai thứ nhẫn-nhục: Một là ''sinh-nhẫn'' là phải phấn đấu với các sự khó khăn ở đời, không vì tức dận mà chửi mắng, đánh đập, thù oán người ta. — Hai là ''pháp-nhẫn'' là gập sự lo buồn, mình cứ nhẫn không hề nói cho ai hay, không hề oán dận ai, tự mình cứ chịu sự lo buồn trong tâm, trong trí. Muốn nhẫn nại, cần phải bỏ sự dận-giỗi. Người ta dận-giỗi đều theo tính mình mà sinh ra. Nếu gập điều gì không thuận lòng mình, thì sinh ra hờn dận. Cho nên cần phải coi lòng mình như bể nhớn mà cho danh-lợi là sự hư vọng, như thế mới bớt được sự dận-giỗi. Xưa đức Phật Thích-ca bị ông Ca-lợi-Vương tức là Ác-vương cắt từng đốt xương, sé từng tý thịt mà ngài không hề dận chút nào, là vì ngài cho lòng ngài như bể nhớn, ngài cho hết thẩy người đánh, mắng ngài, cắt, xé ngài, ngài cũng không tổn một mẩy nào. Cứ như vậy thì ở đời việc gì cũng nhẫn nại được: cho nên gọi là nhẫn-nhục. '''4.''' {{sc|Thiền-định}}. — Thiền-định nghĩa là tĩnh-lự, bỏ sự tán loạn, thu tâm liễm niệm, chú vào một việc gì. Thiền-định khuyên người ta phải định trí, cứu vớt những kẻ hôn táng nghĩa là mờ-mịt và đãng trí. {{nop}}<noinclude>{{rh||— 21 —|}}</noinclude> djdd7h599ozh277nzidl7n09x1ebhh8 104 68782 196893 196711 2025-07-06T08:53:13Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196893 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>Nếu không bỏ được sự tán loạn, thì muốn khỏi luân hồi, sao được? Tính ta vốn không giao-động mà luân-hồi không dừng, là bởi sức gió xui khiến. Người ta là do bốn chất nhớn gọi là Tứ-đại hợp thành: Bền chặt làm đất, (xương, thịt, gan, tim vân vân), tư nhuận làm nước (máu, khí), động giao làm gió (hơi thở), nóng ấm làm lửa. Lúc chết, bốn chất nhớn ấy đều tan cả, gió, lửa không có hình, nên lúc tan, ta không thể thấy được. Đất, nước có chất, nước cạn thì xương trắng hóa làm đất. — Bốn chất nhớn ấy tuy ở trong mình ta mà không phải của ta, chính của đời. Nên lúc còn sống, ta không cần phải quan-tâm đến lắm. Trong bốn chất nhớn ấy, duy có gió là thường giao động, rất khó chống, cho nên trong lòng vẫn bởi sức gió quạt lên mà không sao yên tĩnh được, lửa lòng càng quạt càng nồng là vì thế vậy. Làm thế nào mà bỏ được cái chất nhớn ấy, thì trí khôn của mình mới theo định-tĩnh mà mở-mang, cho nên có câu: « Định sinh tuệ », là thế. Đức Phật tu đạo Tam-muội mà thần thông cũng bởi tĩnh-lự. Trí ban ngày không tan, ban đêm không mờ, tinh sáng tự trong soi suốt, ấy là thiền-định. '''5.''' {{sc|Tinh-tiến}}. — Tinh-tiến khuyên người ta cố gắng hết sức mà làm điều thiện. Tinh-tiến có hai thứ: ''Thân tinh-tiến'' là thân mình chịu khó nhọc để chăm lo làm điều lành, điều phải; — ''Tâm tinh-tiến'' là đem hết tâm-trí ra làm điều thiện, dù gặp sự khó khăn đến đâu cũng không nản lòng thoái trí. {{nop}}<noinclude>{{rh||— 22 —|}}</noinclude> 5rr20jpeozu1v0s3g5nxqg3uztlv01w 104 68783 196894 196712 2025-07-06T09:07:02Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>Tinh-tiến để cứu vớt kẻ biếng nhác trễ nải. Phải siêng năng thành-thực mới gây được nghiệp tốt. Nếu không thế thì cũng như người đắp núi chín từng, mà thiếu một sọt đất, cũng không thành quả núi. Kim rơi xuống bể còn có thể mò được, nếu thân mình lầm lỡ, khó hơn đáy bể mò kim. Cho nên nghĩ đến điều ấy, ta nên cố sức làm điều thiện. Thế gọi là tinh-tiến. '''6.''' {{sc|Trí-tuệ}}. — Trí-tuệ là soi rõ hết thẩy trong thế-gian và thông-đạt hết các lẽ. Trí-tuệ và thông-minh khác nhau xa. Trí-tuệ là bởi bản-tâm sinh ra, thuộc về sự Tri-giác chính-đính. Thông-minh có sinh, diệt mà trí-tuệ không sinh, diệt bao giờ. Trí-tuệ bao quát rất rộng, nhưng khi thành hiệu, nhiều ít khác nhau. Người đã gây được trí-tuệ, mỗi ngày một suy rộng, rồi sau khám phá ra không có chừng. Đã hiểu rõ cả sự khổ trong tam giới, mới biết nhân quả ba đời: Tiền-sinh, kim-sinh và hậu-sinh. Nhiều người, tầm con mắt rất hẹp, chỉ chăm chăm thụ dụng tạm thời, chỉ miệt mài trong vòng danh lợi, dầu phải làm việc càn bậy đến đâu để cầu, cũng chẳng từ nan. Như vậy dẫu đem cái khổ kiếp luân-hồi mà chỉ dẫn, cũng không sao đưa được họ ra ngoài bến mê. Trí-tuệ hơn hết cả lục độ. Đã có trí-tuệ thì bố-thí không hối gì, — Trì-giới hẳn bền chặt, — Nhẫn-nhục không phải gắng gượng, — thiền-định không phải tán loạn, — tinh-tiến suất tự nhiên. Phật lấy trí-tuệ làm phép trị tâm. Đã có trí-tuệ<noinclude>{{rh||— 23 —|}}</noinclude> fi5gzo8b9oif6eyldbvypyb1vz9f0t2 104 68784 196895 196713 2025-07-06T09:16:34Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>thì soi rõ khắp thế-gian, mà kiếp vô tận, hoặc đằng trước, đằng sau đều tan cả. Phép tu của đạo phật rất nhiều, rất rộng, nhưng cốt yếu ở lục-độ và ngũ-giới. Đem những điều ấy ra ứng-dụng với đời, dẫu chưa dám mong giải thoát, nhưng cũng có thể gây thành nghiệp tốt để kiếp sau được nhẹ nợ. Nhưng muốn cho ai nấy làm nhiều điều từ thiện, không làm những điều gian ác thiệt hại cho người, cần phải nói rõ sau khi ta sống kiếp này, có thể sang ngay kiếp khác được không? — Nếu cái kiếp luân-hồi mà chỉ gồm có sinh tử, tử sinh, thiết tưởng ít ai đã nghĩ đến những điều tiêu-cực và tích-cực để đắp thành nền đức. Ta nên biết rằng: theo đạo Phật sau khi người ta chết đi, tùy theo thiện, ác, sẽ được sang kiếp khác ngay, hoặc còn phải chịu hình phạt của Thập-điện Diêm-vương, mà ta gọi nôm là địa-ngục, rồi mới được làm kiếp người hoặc đầy làm kiếp vật. Vậy thì địa-ngục là gì? Theo thuyết Phật, thì trong thế-gian chia làm tam giới: Thiên-giới, dương-giới và âm-giới. Trong tam-giới lại chia làm lục-đạo: 1.) Thiên tức là ba mươi ba thiên-cung; 2.) Nhân tức là người; 3.) Tu la tức là hung-thần; 4.) Ngã quỷ tức là ma đói, ma khát; 5.) Súc sinh tức là các loài súc vật; 6.) Địa-ngục là những nơi nóng quá, rét quá ở dưới âm-ty. {{nop}}<noinclude>{{rh||— 24 —|}}</noinclude> 1t5b6962zgkcgnrx1f6qzpbx8ky49vd 104 68785 196896 196714 2025-07-06T09:36:20Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196896 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>Địa-ngục chia làm mười điện, gọi là thập điện Diêm vương. Trong các chùa ta thường thấy khắc nhiều tượng các cung-điện, vua chúa, quỷ sứ và hình phạt, khiến cho ai nấy phải rùng mình, ghê sợ mà nhất những kẻ ngu-phu, ngu-phụ trong thấy thế cũng phải giảm phần độc ác: những hình tượng ấy có lợi cảm-hóa ngay được người vô học hơn nhời thuyết-pháp. Nhưng có hình-tượng ấy tất nhiên phải có nguyên ủy. Vậy tôi xin nói rõ công việc của thập điện, tại sao sinh ra các hình phạt, tội-trạng từng thứ thế nào và làm thế nào thoát khỏi các ngục-thất ở âm-ty. Cũng như dương-dan, địa-giới có các Tòa để sử các tội-nhân. Có tất cả mười Tòa gọi là Thập-điện thẩm-quyền khác nhau. {{g|{{nhỏ|'''Điện thứ nhất'''}}}} Điện này ở mé đường tối, phía tây suối Hoàng-tuyền, ngoài hòn đá Ốc-tiêu, bể Đại-hải. Vua Tần-quảng-Vương chuyên giữ sổ sách, sống thác, thọ, yểu trên thế-gian, gồm cả việc u, minh, lành, giữ và phán bảo quỷ sứ. Phàm những người ở thiện tới khi hấp hối có tiếp dẫn cho kiếp trước. Hoặc đàn ông, đàn bà, đã có công chuộc lỗi, san sẻ bằng nhau, đều được giao sang điện thứ mười, buông tha cho đầu thai làm kiếp người, hoặc con trai chuyển làm con gái hoặc con gái chuyển làm con trai, cân nhắc giầu, sang, nghèo, khổ để báo-ứng cho kẻ ở lành gập lành, ở ác gập ác. Còn người nào ác nhiều, thiện ít, đều bị bắt<noinclude>{{rh||— 25 —|}}</noinclude> 06p42wku07vplt7y7qqgc69am7woluq 104 68786 196897 196715 2025-07-06T09:54:24Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196897 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>giam vào đền Cao-đài, trước điện gọi là đài Nghiệt-Kính. Đài cao một trượng (tức là bốn thước tây), gương to mười ôm, hướng về phương đông, trên có cheo bức hoành bẩy chữ « Nghiệt-Kính-Đài Tiền Vô Hảo Nhân » nghĩa là « người không tốt ở trước đài Nghiệt-Kính ». Những vong-hồn đại hung ác bị áp giải đến trước đài, để soi cho biết ruột gan nham-hiểm khi ở trên trần-thế. Khi đã soi rồi, bị giải sang điện thứ hai chịu tội phát ngục. Ấy sống trên trần làm nhiều điều tàn khốc, chết đi phải chịu sự thảm khổ chốn địa-ngục. Lúc bấy giờ mới biết: <poem> :« Nghìn vàng mang chẳng được nào, « Nếu mình cay nghiệt mắc vào oan khiên. » </poem> Lại có lắm kẻ không nghĩ đến công cha, nghĩa mẹ, coi sự sống làm thường. Không kể cái chết của người trung, hiếu, tiết nghĩa là cái chết thiêng liêng có thể trở nên thần, nên thánh, còn vì tủi duyên, hờn phận, vì dận-giỗi, vì sợ liên can đến việc phi-pháp, việc đời còn nhiều, nợ đời chưa trả, chưa đáng chết, mà tự tiện dùng thuốc độc, dùng giây thắt cổ, hoặc deo mình xuống nước để quyên-sinh, vong hồn sẽ bị giải về bản điện giam vào các chỗ đói khát, hoặc bẩy mươi ngày, hoặc một, hai năm, rồi chuyển giao cho điện thứ hai tra xét có công hay có lỗi. Nếu tội nặng lại giao sang các điện khác, bỏ ngục chịu tội. Song rồi giam vào ngục A-Ti, cùm khóa mãi mãi không cho siêu-sinh. Mấy năm gần đây, vì cuộc sinh-hoạt eo-hẹp, lại<noinclude>{{rh||— 26 —|}}</noinclude> 3xuxg467eoy0pireevp0btfl43v4wig 104 68787 196898 196716 2025-07-06T10:05:21Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196898 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>vì phong-trào xô đẩy, các bạn thiếu-niên thường khi gặp những điều không được như ý, trong cuộc tình-duyên trắc-trở, hoặc bước công-danh muộn-mằn, không hay nghĩ xa xôi, mà lúc dận mất khôn, quên cả thân mình đối với gia-đình, với xã-hội, tự kết-cấu đời mình, định cho nhẹ nợ. Nhưng nào có biết đâu, nợ vay kiếp trước cần phải trả cho hết, mới có thể sang được kiếp khác. Nợ không trả trên dương-thế, xuống âm-ty tất phải trả cho xong bằng những hình-phạt vừa kể ở trên. Nếu trước khi quyên-sinh mà nghĩ đến cái nợ hiện-thời và biết đến tội-trạng sau khi chết, còn ai giám liều thân nữa. Hội Phật-giáo thành-lập mong sẽ giúp ích cho xã-hội ta bớt được cái dịch tự-sát, hiện-thời đương lan khắp các nơi, từ kẻ chợ đến thôn-quê, trong các bạn nam giới cũng như nữ-giới. Vua Sở-Giang-Vương chuyên giữ điện thứ hai có ngục Hoạt-đại. Vua Tống-Đế chuyên giữ điện thứ ba có Đại-Ngục Thắc-Thằng. Vua Ngũ-Quan chuyên giữ điện thứ tư có ngục Hợp-Đại. Vua Diêm-La nguyên ở điện thứ nhất, vì thương các người phạm tội phải chịu khổ-sở, thường phóng cho về dương-thế, nên phải giáng xuống điện thứ năm, giữ ngục Khiếu-Hoán. Vua Biện-Thành-Vương chuyên giữ điện thứ sáu có ngục Đại-Khiếu-Hoán. Vua Thái-Sơn chuyên giữ điện thứ bẩy, có ngục Nhiệt-Não. {{nop}}<noinclude>{{rh||— 27 —|}}</noinclude> 6ovztoim6lbdmj41sivhl66ds1ylky2 0 68800 196857 196764 2025-07-06T03:49:59Z Hatmuoi 18885 196857 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = Kinh cho được đại xá trong giờ chết | tác giả = không rõ | dịch giả = | phần = | trước = [[Chủ đề:Tôn giáo]] | sau = | năm = | ghi chú = trích sách kinh địa phận Vinh 1998. Quen gọi là '''Kinh cam lòng chịu chết'''.<br> ''Hễ ai xưng tội chịu lễ rồi, ngày nào mặc ý mình chọn, cùng có lòng kính mến Chúa thật, mà đọc kinh sau này, thì sẽ được đại xá trong giờ chết.''<br> (Đức Giáo Hoàng Piô thứ X đã ban như vậy) }} {{văn| Lạy Chúa Trời là Chúa tôi, Chúa định cho tôi chết cách nào, cùng phải ái ngại, vật vã, đau đớn khi ấy chừng nào mặc lòng, thì tôi xin vâng bằng lòng cam chịu y như tay Chúa ban xuống cho tôi. }} [[Thể loại:Kinh Kitô giáo]] kcg83ervj5d63tr57i5q7f9qc9ta4pe 0 68801 196858 196752 2025-07-06T03:59:36Z Hatmuoi 18885 196858 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = Kinh Chầu lượt | tác giả = Giáo Hoàng Piô X | dịch giả = không rõ | phần = | trước = [[Chủ đề:Tôn giáo]] | sau = | năm = | ghi chú = }} {{văn| Lạy Đức Chúa Giêsu rất nhân lành vô cùng, đã xuống thế lập công chuộc tội thiên hạ, cho mọi người được sống phần linh hồn, là được ơn nghĩa cùng Chúa tôi, lại đã lập phép rất thánh mà để chính mình Chúa tôi làm thuốc linh nghiệm chữa các bệnh tật thiêng liêng, cùng làm lương thực hằng ngày nuôi nấng bổ sức sự sống linh hồn mọi người cho mạnh mẽ vững vàng liền mãi.<br> Chúng tôi sấp mình xuống, cầu xin Chúa tôi ghé mặt nhân từ đổ ơn Thánh Thần xuống đầy lòng mọi người, cho kẻ còn mắc tội trọng được ăn năn trở lại giữ nghĩa cùng Chúa tôi, kẻo phải chết đời đời, cho kẻ lành có lòng trung với Chúa tôi được hết lòng lo liệu dọn mình sốt sắng chịu lễ mỗi ngày để thêm sức mạnh mà chừa bỏ các tội nhẹ thường quen phạm, và giữ sự sống linh hồn cho vững được lòng thanh sạch một ngày một hơn, mà thờ phượng kính mến Chúa tôi đời nầy, đến ngày sau được phúc thanh nhàn vô cùng. Amen. }} [[Thể loại:Kinh Kitô giáo]] fmkv6ngsmegs80owifxmxkrmp95zf9m 104 68806 196837 196836 2025-07-05T13:01:04Z Tranminh360 1642 196837 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>{{g|{{xx-lớn|'''Nguyễn Thị Thế-Phổ''' 阮 氏 世 譜}}}} {{Biểu đồ cây/đầu}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |NK| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |NK=1. Triệu-tổ — Thái-tể Nguyễn-Kim<br/>肇 祖 — 太 宰 阮 淦}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | |-|v|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-| | | | | | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |NB| | | | | |NU| | | | | |NH| | | | | | | | | | | | | | | | |NB=Ngọc-Bảo<br/>玉 寶<br/>{{nhỏ|(vợ Trịnh-Kiểm)}}|NU=Nguyễn-Uông<br/>阮 汪|NH=2. Thái-tổ Gia-dụ — Đoan-quận-công Nguyễn-Hoàng (Chúa Tiên)<br/>太 祖 嘉 裕 — 端 郡 公 阮 潢 (仙 主)}} {{Biểu đồ cây| | | | |-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|-|-|-|-|+|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | |HA| |HN| |TH| |DI| |HI| | | | | |NPN| | | | | |HP| |TR| |KH|HA=Hà<br/>河|HN=Hán<br/>漢|TH=Thành<br/>成|DI=Diễn<br/>演|HI=Hải<br/>海|NPN=3. Hi-tông Hiếu-văn — Thụy-quận-công Nguyễn-phúc Nguyên (Chúa Sãi)<br/>熙 宗 孝 文 — 瑞 郡 公 阮 福 源 (佛 主)|HP=Hợp<br/>洽|TR=Trạch<br/>澤|KH=Khê<br/>溪}} {{Biểu đồ cây|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-| | | | | |-|+|-| | |v|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-}} {{Biểu đồ cây|border=0|VE| | | | | |TU| | | | | |TN| |KY| | | | | |NPL| |AN| |TR| |TƯ| |DI|VE=Vệ<br/>衛|TU=Tuyên<br/>宣|TN=Tuấn<br/>浚|KY=Kỳ<br/>淇|NPL=4. Thần-tông Hiếu-chiêu—Nhân-quận-công Nguyễn-phúc Lan (Chúa Thượng)<br/>神 宗 孝 昭 —仁 郡 公 阮 福 瀾 (上 主)|AN=Ánh<br/>渶|TR=Trung<br/>忠|TƯ=Tứ<br/>泗|DI=Di{{không rõ}}<br/>{{không rõ}}}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | | | | | | |,|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-| | | | | | | | |-|+|-| | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | | | | | |??| | | | | |NPT| | | | | | | | | | | | | |TH| | | | |??=?|NPT=5. Thái-tông Hiếu-triết — Dũng- quận-công Nguyễn phúc Tần (Chúa Hiền)<br/>太 宗 孝 哲 — 勇 郡 公 阮 福 瀕 (賢 主)|TH=Thăng<br/>昇}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | | | | | | |-|-|-|-|-|-|-|-|+|-|-|-|-|-|-|-|v|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | | | | | |DI| | | | | |NPT| | | | | |HP| | | | | | | | | | | | |DI=Diễn<br/>演|NPT=6. Anh-tông Hiếu-nghĩa — Hoằng-quận-công Nguyễn-phúc Trăn (Chúa Nghĩa)<br/>英 宗 孝 義 — 弘 郡 公 阮 福 溱 (義 主)|HP=Hiệp<br/>協}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |-|+|-|-|-|-|-|-|-|v|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |NPC| | | | | |TR| | | | | | | | | | | | |NPC=7. Hiển-tông Hiếu-minh — Tộ-quốc-công Nguyễn-phúc Chu (Quốc Chúa)<br/>顯 宗 孝 明 — 祚 國 公 阮 福 {{SIC|周|淍}} (天 縱 道 人)|TR=Trinh<br/>貞}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |-|+|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-| | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |NPC| | | | | |TƯ | |ĐI| |PH| | | | |NPC=8. Túc-tông Hiếu-ninh — Đỉnh-quốc-công Nguyễn-phúc Chú<br/>肅 宗 孝 寧 — 鼎 國 公 阮 福 澍 (雲 泉 道 人)|TƯ=Tứ<br/>泗|ĐI=Điền<br/>沺|PH=Phong<br/>灃}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |-|+|-|-|-|-|-|-|-|-|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |NPK| | | | | |NG| | | | | | | | | | | | |NPK=9. Thế-tông Hiếu-võ — Võ-vương Nguyễn-phúc Khoát<br/>世 宗 孝 武 — 武 王 阮 福 {{SIC|闊|濶}}|NG=Nghiêm<br/>曮}} {{Biểu đồ cây| | | | |-|v|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-| | |^|-|-|-|v|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | |NPC| | | | | |NPL| |VN| |CH| |HI| | | | | |NPT| | | | | | | | | | | | |NPC=Nguyễn-phúc Chương<br/>阮 福 暲|NPL=Hưng-tổ Nguyễn-phúc Luân<br/>興 祖 阮 福 輪|VN=Văn<br/>文|CH=Chí<br/>晊|HI=Hiệu<br/>昊|NPT=10. Duệ-tông Hiếu-định — Định-vương Nguyễn-phúc Thuần<br/>睿 宗 孝 定 — 定 王 阮 福 淳}} {{Biểu đồ cây|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|^|v|-|-|-|v|-| | | | | |-|+|-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0|CA| |ĐÔ| |AN| |MÂ| |ĐI| | | | | |DƯ| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |CA=Cao<br/>暤|ĐÔ=Đồng<br/>晍|AN=Ánh<br/>暎<br/>{{nhỏ|(Vua Gia-long)}}|MÂ=Mân<br/>旻|ĐI=Điển<br/>晪|DƯ=Dương<br/>暘<br/>{{nhỏ|(Tân-chính-vương)}}}} {{Biểu đồ cây/cuối}}<noinclude></noinclude> 33odaylmjcq4s2flx7ax1m27c85x01x 196838 196837 2025-07-05T13:11:55Z Tranminh360 1642 196838 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>{{g|{{xx-lớn|'''Nguyễn Thị Thế-Phổ''' 阮 氏 世 譜}}}} {{Biểu đồ cây/đầu}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |NK| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |NK=1. Triệu-tổ — Thái-tể Nguyễn-Kim<br/>肇 祖 — 太 宰 阮 淦}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | |-|v|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-| | | | | | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |NB| | | | | |NU| | | | | |NH| | | | | | | | | | | | | | | | |NB=Ngọc-Bảo<br/>玉 寶<br/>{{nhỏ|(vợ Trịnh-Kiểm)}}|NU=Nguyễn-Uông<br/>阮 汪|NH=2. Thái-tổ Gia-dụ — Đoan-quận-công Nguyễn-Hoàng (Chúa Tiên)<br/>太 祖 嘉 裕 — 端 郡 公 阮 潢 (仙 主)}} {{Biểu đồ cây| | | | |-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|-|-|-|-|+|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | |HA| |HN| |TH| |DI| |HI| | | | | |NPN| | | | | |HP| |TR| |KH|HA=Hà<br/>河|HN=Hán<br/>漢|TH=Thành<br/>成|DI=Diễn<br/>演|HI=Hải<br/>海|NPN=3. Hi-tông Hiếu-văn — Thụy-quận-công Nguyễn-phúc Nguyên (Chúa Sãi)<br/>熙 宗 孝 文 — 瑞 郡 公 阮 福 源 (佛 主)|HP=Hợp<br/>洽|TR=Trạch<br/>澤|KH=Khê<br/>溪}} {{Biểu đồ cây|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-| | | | | |-|+|-| | |v|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v| | | |v|-}} {{Biểu đồ cây|border=0|VE| | | | | |TU| | | | | |TN| |KY| | | | | |NPL| |AN| |TR| |TƯ| |DI|VE=Vệ<br/>衛|TU=Tuyên<br/>宣|TN=Tuấn<br/>浚|KY=Kỳ<br/>淇|NPL=4. Thần-tông Hiếu-chiêu—Nhân-quận-công Nguyễn-phúc Lan (Chúa Thượng)<br/>神 宗 孝 昭 —仁 郡 公 阮 福 瀾 (上 主)|AN=Ánh<br/>渶|TR=Trung<br/>忠|TƯ=Tứ<br/>泗|DI=Diệu<br/>耀}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | | | | | | |,|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-| | | | | | | | |-|+|-| | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | | | | | |??| | | | | |NPT| | | | | | | | | | | | | |TH| | | | |??=?|NPT=5. Thái-tông Hiếu-triết — Dũng- quận-công Nguyễn phúc Tần (Chúa Hiền)<br/>太 宗 孝 哲 — 勇 郡 公 阮 福 瀕 (賢 主)|TH=Thăng<br/>昇}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | | | | | | |-|-|-|-|-|-|-|-|+|-|-|-|-|-|-|-|v|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | | | | | |DI| | | | | |NPT| | | | | |HP| | | | | | | | | | | | |DI=Diễn<br/>演|NPT=6. Anh-tông Hiếu-nghĩa — Hoằng-quận-công Nguyễn-phúc Trăn (Chúa Nghĩa)<br/>英 宗 孝 義 — 弘 郡 公 阮 福 溱 (義 主)|HP=Hiệp<br/>協}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |-|+|-|-|-|-|-|-|-|v|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |NPC| | | | | |TR| | | | | | | | | | | | |NPC=7. Hiển-tông Hiếu-minh — Tộ-quốc-công Nguyễn-phúc Chu (Quốc Chúa)<br/>顯 宗 孝 明 — 祚 國 公 阮 福 {{SIC|周|淍}} (天 縱 道 人)|TR=Trinh<br/>貞}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |-|+|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-| | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |NPC| | | | | |TƯ | |ĐI| |PH| | | | |NPC=8. Túc-tông Hiếu-ninh — Đỉnh-quốc-công Nguyễn-phúc Chú<br/>肅 宗 孝 寧 — 鼎 國 公 阮 福 澍 (雲 泉 道 人)|TƯ=Tứ<br/>泗|ĐI=Điền<br/>沺|PH=Phong<br/>灃}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |-|+|-|-|-|-|-|-|-|-|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |NPK| | | | | |NG| | | | | | | | | | | | |NPK=9. Thế-tông Hiếu-võ — Võ-vương Nguyễn-phúc Khoát<br/>世 宗 孝 武 — 武 王 阮 福 {{SIC|闊|濶}}|NG=Nghiêm<br/>曮}} {{Biểu đồ cây| | | | |-|v|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-| | |^|-|-|-|v|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | |NPC| | | | | |NPL| |VN| |CH| |HI| | | | | |NPT| | | | | | | | | | | | |NPC=Nguyễn-phúc Chương<br/>阮 福 暲|NPL=Hưng-tổ Nguyễn-phúc Luân<br/>興 祖 阮 福 輪|VN=Văn<br/>文|CH=Chí<br/>晊|HI=Hiệu<br/>昊|NPT=10. Duệ-tông Hiếu-định — Định-vương Nguyễn-phúc Thuần<br/>睿 宗 孝 定 — 定 王 阮 福 淳}} {{Biểu đồ cây|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|^|v|-|-|-|v|-| | | | | |-|+|-| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0|CA| |ĐÔ| |AN| |MÂ| |ĐI| | | | | |DƯ| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |CA=Cao<br/>暤|ĐÔ=Đồng<br/>晍|AN=Ánh<br/>暎<br/>{{nhỏ|(Vua Gia-long)}}|MÂ=Mân<br/>旻|ĐI=Điển<br/>晪|DƯ=Dương<br/>暘<br/>{{nhỏ|(Tân-chính-vương)}}}} {{Biểu đồ cây/cuối}}<noinclude></noinclude> 5ysknygqfqo2cd5a7976j7h58o5nj96 104 68807 196841 2025-07-06T01:42:45Z Tranminh360 1642 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “Nguyễn-Triều Thế.Phô ít PH tư Đ 1. Thế tô Cao-hoàng-đế (Gia-long) 世祖高皇书(嘉隆) 2. Thánh-tô Nhân-hoàng-đế ( Minh-mệnh ) 聖祖仁皇星(明命) 3. Hiến-tô Chương-hoàng-đế (Thiệu-Trị) 憲祖章皇帝(紹治) Hồng Bảo 4. Dục-tông Anh-hoàng-đế (Tự-đức) Thụy-thải-vương 瑞太王 翼宗英皇帝(嗣德) Kiên-thái-vương 堅太王 5. Hiệp hòa Phế l 協和廢帝 Thụy-quốc công ( D…” 196841 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Tranminh360" /></noinclude>Nguyễn-Triều Thế.Phô ít PH tư Đ 1. Thế tô Cao-hoàng-đế (Gia-long) 世祖高皇书(嘉隆) 2. Thánh-tô Nhân-hoàng-đế ( Minh-mệnh ) 聖祖仁皇星(明命) 3. Hiến-tô Chương-hoàng-đế (Thiệu-Trị) 憲祖章皇帝(紹治) Hồng Bảo 4. Dục-tông Anh-hoàng-đế (Tự-đức) Thụy-thải-vương 瑞太王 翼宗英皇帝(嗣德) Kiên-thái-vương 堅太王 5. Hiệp hòa Phế l 協和廢帝 Thụy-quốc công ( Duy-đức) 8. Cảnh Hông Thuần hoàng đế Đông thánh 6. Giản tăng Nghị hoàng đế (Kiếm phái 7. Hàm nghi lễ 瑞國公(育徳) 成泰廢帝 景宗純皇帝(同慶) 11. Khải-đinh-để 就定帝 9. Thành-thái Phế-đế 10. Duy-tấn Phế-đế 12. Bio-dai-dě 維新廢帝 保大帝 簡宗毅皇帝(建福)<noinclude></noinclude> tmjs5y1o8yv3p8yvwo3jv5ht94fkgnm 196843 196841 2025-07-06T02:03:32Z Tranminh360 1642 196843 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Tranminh360" /></noinclude>{{g|{{xx-lớn|'''Nguyễn-Triều Thế-Phổ 阮 朝 世 譜}}}} {{Biểu đồ cây/đầu}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |GL| | | | | | | | | | | | |GL=1. Thế tổ Cao-hoàng-đế (Gia-long)<br/>世 祖 高 皇 帝 (嘉 隆)}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | |-|+|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |MM| | | | | | | | | | | | |MM=2. Thánh-tổ Nhân-hoàng-đế (Minh-mệnh)<br/>聖 祖 仁 皇 帝 (明 命)}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | |-|+|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |TT| | | | | | | | | | | | |TT=3. Hiến-tổ Chương-hoàng-đế (Thiệu-Trị)<br/>憲 祖 章 皇 帝 (紹 治)}} {{Biểu đồ cây|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|-|-}} {{Biểu đồ cây/cuối}} Hồng Bảo 4. Dục-tông Anh-hoàng-đế (Tự-đức) Thụy-thải-vương 瑞太王 翼宗英皇帝(嗣德) Kiên-thái-vương 堅太王 5. Hiệp hòa Phế l 協和廢帝 Thụy-quốc công ( Duy-đức) 8. Cảnh Hông Thuần hoàng đế Đông thánh 6. Giản tăng Nghị hoàng đế (Kiếm phái 7. Hàm nghi lễ 瑞國公(育徳) 成泰廢帝 景宗純皇帝(同慶) 11. Khải-đinh-để 就定帝 9. Thành-thái Phế-đế 10. Duy-tấn Phế-đế 12. Bio-dai-dě 維新廢帝 保大帝 簡宗毅皇帝(建福)<noinclude></noinclude> 0udxcdm5fuid3xnv24tc9mav26nmroa 196845 196843 2025-07-06T02:22:44Z Tranminh360 1642 196845 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Tranminh360" /></noinclude>{{g|{{xx-lớn|'''Nguyễn-Triều Thế-Phổ 阮 朝 世 譜}}}} {{Biểu đồ cây/đầu}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |GL| | | | | | | | | | | | |GL=1. Thế tổ Cao-hoàng-đế (Gia-long)<br/>世 祖 高 皇 帝 (嘉 隆)}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | |-|+|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |MM| | | | | | | | | | | | |MM=2. Thánh-tổ Nhân-hoàng-đế (Minh-mệnh)<br/>聖 祖 仁 皇 帝 (明 命)}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | |-|+|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |TT| | | | | | | | | | | | |TT=3. Hiến-tổ Chương-hoàng-đế (Thiệu-Trị)<br/>憲 祖 章 皇 帝 (紹 治)}} {{Biểu đồ cây|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|-|-}} {{Biểu đồ cây|border=0|HB| |TĐ| |TTV| | | | | |KTV| |HH| | | | |HB=Hồng Bảo<br/>洪 保|TĐ=4. Dực-tông Anh-hoàng-đế (Tự-đức)<br/>翼 宗 英 皇 帝 (嗣 德)|TTV=Thụy-thái-vương<br/>瑞 太 王|KTV=Kiên-thái-vương<br/>堅 太 王|HH=5. Hiệp-hòa Phế-đế<br/>協 和 廢 帝}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | |-|+|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-|-|-|-|-}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | |DĐ| |ĐK| | | | | |KP| |HN|DĐ=Thụy-quốc công (Dục-đức)<br/>瑞 國 公 (育 徳)|ĐK=8. Cảnh-tông Thuần-hoàng-đế {{nhỏ|(Đồng-khánh)}}<br/>景 宗 純 皇 帝 (同 慶)|KP=6. Giản-tông Nghị-hoàng-đế {{nhỏ|(Kiến-phúc)}}<br/>簡 宗 毅 皇 帝 (建 福)|HN=7. Hàm-nghi-đế<br/>咸 宜 帝}} {{Biểu đồ cây/cuối}} 成泰廢帝 11. Khải-đinh-để 就定帝 9. Thành-thái Phế-đế 10. Duy-tấn Phế-đế 12. Bio-dai-dě 維新廢帝 保大帝<noinclude></noinclude> rdxxumk7wmbvdmk86l3dk10hcb1mhv9 196846 196845 2025-07-06T02:34:44Z Tranminh360 1642 196846 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Tranminh360" /></noinclude>{{g|{{xx-lớn|'''Nguyễn-Triều Thế-Phổ 阮 朝 世 譜}}}} {{Biểu đồ cây/đầu}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |GL| | | | | | | | | | | | |GL=1. Thế tổ Cao-hoàng-đế (Gia-long)<br/>世 祖 高 皇 帝 (嘉 隆)}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | |-|+|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |MM| | | | | | | | | | | | |MM=2. Thánh-tổ Nhân-hoàng-đế (Minh-mệnh)<br/>聖 祖 仁 皇 帝 (明 命)}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | |-|+|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |TT| | | | | | | | | | | | |TT=3. Hiến-tổ Chương-hoàng-đế (Thiệu-Trị)<br/>憲 祖 章 皇 帝 (紹 治)}} {{Biểu đồ cây|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|-|-}} {{Biểu đồ cây|border=0|HB| |TĐ| |TTV| | | | | |KTV| |HH| | | | |HB=Hồng Bảo<br/>洪 保|TĐ=4. Dực-tông Anh-hoàng-đế (Tự-đức)<br/>翼 宗 英 皇 帝 (嗣 德)|TTV=Thụy-thái-vương<br/>瑞 太 王|KTV=Kiên-thái-vương<br/>堅 太 王|HH=5. Hiệp-hòa Phế-đế<br/>協 和 廢 帝}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | |-|+|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-|-|-|-|-}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | |DĐ| |ĐK| | | | | |KP| |HN|DĐ=Thụy-quốc công (Dục-đức)<br/>瑞 國 公 (育 徳)|ĐK=8. Cảnh-tông Thuần-hoàng-đế {{nhỏ|(Đồng-khánh)}}<br/>景 宗 純 皇 帝 (同 慶)|KP=6. Giản-tông Nghị-hoàng-đế {{nhỏ|(Kiến-phúc)}}<br/>簡 宗 毅 皇 帝 (建 福)|HN=7. Hàm-nghi-đế<br/>咸 宜 帝}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | |-|+| | | |+|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | |TT| |KĐ| | | | | | | | | | | | |TT=9. Thành-thái Phế-đế<br/>成 㤗 廢 帝|KĐ=11. Khải-định-đế<br/>啟 定 帝}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | |-|+| | | |+|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | |DT| |BĐ| | | | | | | | | | | | |DT=10. Duy-tân Phế-đế<br/>維 新 廢 帝|BĐ=12. Bảo-đại-đế<br/>保 大 帝}} {{Biểu đồ cây/cuối}}<noinclude></noinclude> iwbeay5133mcekvkfvb1iztrvej9jao 196847 196846 2025-07-06T02:39:10Z Tranminh360 1642 /* Đã hiệu đính */ 196847 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tranminh360" /></noinclude>{{g|{{xx-lớn|'''Nguyễn-Triều Thế-Phổ 阮 朝 世 譜}}}} {{Biểu đồ cây/đầu}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |GL| | | | | | | | | | | | |GL=1. Thế tổ Cao-hoàng-đế (Gia-long)<br/>世 祖 高 皇 帝 (嘉 隆)}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | |-|+|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |MM| | | | | | | | | | | | |MM=2. Thánh-tổ Nhân-hoàng-đế (Minh-mệnh)<br/>聖 祖 仁 皇 帝 (明 命)}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | | | | | |-|+|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | | | | | |TT| | | | | | | | | | | | |TT=3. Hiến-tổ Chương-hoàng-đế (Thiệu-Trị)<br/>憲 祖 章 皇 帝 (紹 治)}} {{Biểu đồ cây|-|v|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-|-|-|v|-|-|-|-|-}} {{Biểu đồ cây|border=0|HB| |TĐ| |TTV| | | | | |KTV| |HH| | | | |HB=Hồng Bảo<br/>洪 保|TĐ=4. Dực-tông Anh-hoàng-đế (Tự-đức)<br/>翼 宗 英 皇 帝 (嗣 德)|TTV=Thụy-thái-vương<br/>瑞 太 王|KTV=Kiên-thái-vương<br/>堅 太 王|HH=5. Hiệp-hòa Phế-đế<br/>協 和 廢 帝}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | |-|+|-|-|-|v|-|-|-|^|-|-|-|v|-|-|-|-|-}} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | |DĐ| |ĐK| | | | | |KP| |HN|DĐ=Thụy-quốc công (Dục-đức)<br/>瑞 國 公 (育 徳)|ĐK=8. Cảnh-tông Thuần-hoàng-đế {{nhỏ|(Đồng-khánh)}}<br/>景 宗 純 皇 帝 (同 慶)|KP=6. Giản-tông Nghị-hoàng-đế {{nhỏ|(Kiến-phúc)}}<br/>簡 宗 毅 皇 帝 (建 福)|HN=7. Hàm-nghi-đế<br/>咸 宜 帝}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | |-|+| | | |+|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | |TT| |KĐ| | | | | | | | | | | | |TT=9. Thành-thái Phế-đế<br/>成 㤗 廢 帝|KĐ=11. Khải-định-đế<br/>啟 定 帝}} {{Biểu đồ cây| | | | | | | | |-|+| | | |+|-| | | | | | | | | | | | }} {{Biểu đồ cây|border=0| | | | | | | | |DT| |BĐ| | | | | | | | | | | | |DT=10. Duy-tân Phế-đế<br/>維 新 廢 帝|BĐ=12. Bảo-đại-đế<br/>保 大 帝}} {{Biểu đồ cây/cuối}}<noinclude></noinclude> j7ro6cjn8b06ectliw7f5k9atiomm6b 104 68808 196849 2025-07-06T02:52:54Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “ {{xxxx-larger block|{{letter-spacing|0.1em|'''IHS'''}}}} {{g| <big>S</big>ÁCH KINH<br> <small>ĐỊA PHẬN VĨNH</small> }}” 196849 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude> {{xxxx-larger block|{{letter-spacing|0.1em|'''IHS'''}}}} {{g| <big>S</big>ÁCH KINH<br> <small>ĐỊA PHẬN VĨNH</small> }}<noinclude></noinclude> gubm5pwlnb4fwjvwl3ms54gobm9hax3 196850 196849 2025-07-06T03:11:29Z Hatmuoi 18885 196850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude>{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.01em|'''IHS'''}}}} {{g|{{letter-spacing|0.26em|<big>'''S'''</big>'''ÁCH KINH''' }}}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<small>'''ĐỊA PHẬN VĨNH'''</small>}}}} {{g| <small>''in lần thứ ba''</small> }} <br> <br> <br> {{g|{{letter-spacing|0.01em|IMPRIMERIE DE QUINHON}}}} {{g|<small>'''QUINHON''' '''( ''Annam'' )'''</small>}} {{ngắt trang|nhãn=}}<noinclude></noinclude> 9xtzar32tza7g0vsdd4oy74bzqdcukv 104 68809 196851 2025-07-06T03:13:54Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.01em|'''IHS'''}}}} {{g|{{letter-spacing|0.26em|<big>'''S'''</big>'''ÁCH KINH''' }}}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<small>'''ĐỊA PHẬN VĨNH'''</small>}}}} {{g| <small>''in lần thứ ba''</small> }} <br> <br> <br> {{g|{{letter-spacing|0.01em|IMPRIMERIE DE QUINHON}}}} {{g|<small>'''QUINHON''' ( ''Annam'' )</small>}} {{ngắt trang|nhãn=}}” 196851 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude>{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.01em|'''IHS'''}}}} {{g|{{letter-spacing|0.26em|<big>'''S'''</big>'''ÁCH KINH''' }}}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<small>'''ĐỊA PHẬN VĨNH'''</small>}}}} {{g| <small>''in lần thứ ba''</small> }} <br> <br> <br> {{g|{{letter-spacing|0.01em|IMPRIMERIE DE QUINHON}}}} {{g|<small>'''QUINHON''' ( ''Annam'' )</small>}} {{ngắt trang|nhãn=}}<noinclude></noinclude> llzxfuwiwezqege7cpfe4o98jr262nh 104 68810 196852 2025-07-06T03:16:31Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<big>'''SÁCH KINH'''</big>}}}} {{ngắt trang|nhãn=}}” 196852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude>{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<big>'''SÁCH KINH'''</big>}}}} {{ngắt trang|nhãn=}}<noinclude></noinclude> mapop2q2g460s032l3481v1dec55z9m 104 68811 196853 2025-07-06T03:28:50Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{g|<big>I<small>MPRIMATUR</small></big>}} {{g|✠<big>A. ELOY, E<small>P</small> <big>T</big><small>IT.</small> <big>M</big><small>AGYDEN.</small>}} {{g|<small><big>V</big><small>IC.</small> <big>A</big> <small>POST.</small> <big>V</big><small>INH.</small></small>}} {{g|<small>''Xã-Đoài, 11 April. 1932</small>}}” 196853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude>{{g|<big>I<small>MPRIMATUR</small></big>}} {{g|✠<big>A. ELOY, E<small>P</small> <big>T</big><small>IT.</small> <big>M</big><small>AGYDEN.</small>}} {{g|<small><big>V</big><small>IC.</small> <big>A</big> <small>POST.</small> <big>V</big><small>INH.</small></small>}} {{g|<small>''Xã-Đoài, 11 April. 1932</small>}}<noinclude></noinclude> 8gpnomozjhs4wmg24brp5fqvh7mcuqb 104 68812 196854 2025-07-06T03:37:10Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.01em|'''IHS'''}}}} {{g|{{letter-spacing|0.26em|<big>'''S'''</big>'''ÁCH KINH''' }}}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<small>'''ĐỊA PHẬN VĨNH'''</small>}}}} {{g| <small>''in lần thứ ba''</small> }} <br> <br> <br> {{g|{{letter-spacing|0.01em|IMPRIMERIE DE QUINHON}}}} {{g|<small>'''QUINHON''' ( ''Annam'' )</small>}} {{ngắt trang|nhãn=}}” 196854 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude>{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.01em|'''IHS'''}}}} {{g|{{letter-spacing|0.26em|<big>'''S'''</big>'''ÁCH KINH''' }}}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<small>'''ĐỊA PHẬN VĨNH'''</small>}}}} {{g| <small>''in lần thứ ba''</small> }} <br> <br> <br> {{g|{{letter-spacing|0.01em|IMPRIMERIE DE QUINHON}}}} {{g|<small>'''QUINHON''' ( ''Annam'' )</small>}} {{ngắt trang|nhãn=}}<noinclude></noinclude> llzxfuwiwezqege7cpfe4o98jr262nh 104 68813 196855 2025-07-06T03:37:31Z Hatmuoi 18885 /* Không có nội dung */ 196855 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Hatmuoi" /></noinclude><noinclude></noinclude> 97p9i3g7c645qvo5qfzrb6og3da274b 0 68814 196862 2025-07-06T04:16:09Z Hatmuoi 18885 [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{đầu đề | tựa đề = Dấu Thánh Giá | tác giả = Không rõ | dịch giả = | năm = | phần = | trước = [[Chủ đề:Kitô giáo]] | sau = | ghi chú = }} <poem> Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần. Amen. </poem> [[Thể loại:Kinh Kitô giáo]]” 196862 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = Dấu Thánh Giá | tác giả = Không rõ | dịch giả = | năm = | phần = | trước = [[Chủ đề:Kitô giáo]] | sau = | ghi chú = }} <poem> Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần. Amen. </poem> [[Thể loại:Kinh Kitô giáo]] 7phvpdgvx25c43srcz68ahn6icn5k08 0 68815 196863 2025-07-06T04:17:26Z Hatmuoi 18885 [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{đầu đề | tựa đề = Phép lần hạt ngắm Bảy Sự Thương Khó Đức Bà | tác giả = Không rõ | dịch giả = | năm = | phần = | trước = [[Chủ đề:Kitô giáo]] | sau = | ghi chú = Trước hết làm [[dấu Thánh Giá]], đọc [[kinh Đức Chúa Thánh Thần]], [[kinh Sấp Mình]], [[kinh Vì Dấu|dấu Thánh Giá kép]], [[kinh Tin]], [[kinh Cậy]], kinh Mến…” 196863 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = Phép lần hạt ngắm Bảy Sự Thương Khó Đức Bà | tác giả = Không rõ | dịch giả = | năm = | phần = | trước = [[Chủ đề:Kitô giáo]] | sau = | ghi chú = Trước hết làm [[dấu Thánh Giá]], đọc [[kinh Đức Chúa Thánh Thần]], [[kinh Sấp Mình]], [[kinh Vì Dấu|dấu Thánh Giá kép]], [[kinh Tin]], [[kinh Cậy]], [[kinh Mến|kinh Kính mến]] và [[kinh Ăn năn tội]] rồi nguyện rằng : }} [[Thể loại:Kinh Kitô giáo]] begqjwtkggdeip5ae2yjvfkl784xzem 106 68816 196864 2025-07-06T06:06:59Z Tranminh360 1642 [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “” 196864 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Loại=book |wikidata_item= |Tựa đề=[[Sách kinh địa phận Vĩnh]] |Tập= |Tác giả= |Dịch giả= |Biên tập viên= |Họa sĩ= |Trường= |Nhà xuất bản=Imprimerie de Quinhon |Nơi xuất bản=Quinhon |Năm=1932 |Từ khóa= |Nguồn=pdf |Hình=1 |Tiến triển=OCR |Trang=<pagelist 1="bìa" 2="-" 3="bìa phụ" 4="-" 5="bìa" 6="hình" 7=5 128to132="-" /> |Các tập= |Tóm tắt= |Rộng= |Css= |Header= |Footer= }} 6uvsi6cb5zlkk5svwt422qcaqbn5pti 196880 196864 2025-07-06T07:10:37Z Tranminh360 1642 196880 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Loại=book |wikidata_item= |Tựa đề=[[Sách kinh địa phận Vĩnh]] |Tập= |Tác giả= |Dịch giả= |Biên tập viên= |Họa sĩ= |Trường= |Nhà xuất bản=Imprimerie de Quinhon |Nơi xuất bản=Quinhon |Năm=1932 |Từ khóa= |Nguồn=pdf |Hình=1 |Tiến triển=OCR |Trang=<pagelist 1="bìa" 2="-" 3="bìa phụ" 4="-" 5="bìa" 6="hình" 7=5 128to132="-" /> |Các tập= |Tóm tắt= |Rộng= |Css= |Header={{dcl|{{{pagenum}}}|{{sc|sách kinh}}}} |Footer= }} pbjc2q9pcw16m8xvb6fuhwlu7fnqtqa 196900 196880 2025-07-06T10:25:53Z Tranminh360 1642 196900 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Loại=book |wikidata_item= |Tựa đề=[[Sách kinh địa phận Vĩnh]] |Tập= |Tác giả= |Dịch giả= |Biên tập viên= |Họa sĩ= |Trường= |Nhà xuất bản=Imprimerie de Quinhon |Nơi xuất bản=Quinhon |Năm=1932 |Từ khóa= |Nguồn=pdf |Hình=1 |Tiến triển=OCR |Trang=<pagelist 1="bìa" 2="-" 3="bìa phụ" 4="-" 5="bìa" 6="hình" 7=5 128to132="-" /> |Các tập= |Tóm tắt= |Rộng= |Css= |Header={{dcl|{{{pagenum}}}|{{sc|sách kinh}}}}{{vạch}} |Footer= }} tlk331yyxrjbzrftf2x66m07u6ckqfa 104 68817 196865 2025-07-06T06:08:42Z Tranminh360 1642 /* Không có nội dung */ 196865 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Tranminh360" /></noinclude><noinclude></noinclude> 4zx3dow8vwz1rn59ta5lj4pkbiclo6s 104 68818 196866 2025-07-06T06:09:07Z Tranminh360 1642 /* Không có nội dung */ 196866 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Tranminh360" /></noinclude><noinclude></noinclude> 4zx3dow8vwz1rn59ta5lj4pkbiclo6s 104 68819 196867 2025-07-06T06:09:21Z Tranminh360 1642 /* Không có nội dung */ 196867 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Tranminh360" /></noinclude><noinclude></noinclude> 4zx3dow8vwz1rn59ta5lj4pkbiclo6s 104 68820 196868 2025-07-06T06:09:35Z Tranminh360 1642 /* Không có nội dung */ 196868 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Tranminh360" /></noinclude><noinclude></noinclude> 4zx3dow8vwz1rn59ta5lj4pkbiclo6s 104 68821 196871 2025-07-06T06:18:24Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.01em|'''IHS'''}}}} {{g|{{letter-spacing|0.26em|<big>'''S'''</big>'''ÁCH KINH''' }}}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<small>'''ĐỊA PHẬN VĨNH'''</small>}}}} {{g| <small>''in lần thứ ba''</small> }} <br> <br> <br> {{g|{{letter-spacing|0.01em|IMPRIMERIE DE QUINHON}}}} {{g|<small>'''QUINHON''' ( ''Annam'' )</small>}} {{ngắt trang|nhãn=}}” 196871 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude>{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.01em|'''IHS'''}}}} {{g|{{letter-spacing|0.26em|<big>'''S'''</big>'''ÁCH KINH''' }}}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<small>'''ĐỊA PHẬN VĨNH'''</small>}}}} {{g| <small>''in lần thứ ba''</small> }} <br> <br> <br> {{g|{{letter-spacing|0.01em|IMPRIMERIE DE QUINHON}}}} {{g|<small>'''QUINHON''' ( ''Annam'' )</small>}} {{ngắt trang|nhãn=}}<noinclude></noinclude> llzxfuwiwezqege7cpfe4o98jr262nh 104 68822 196872 2025-07-06T06:19:07Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<big>'''SÁCH KINH'''</big>}}}} {{ngắt trang|nhãn=}}” 196872 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude>{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<big>'''SÁCH KINH'''</big>}}}} {{ngắt trang|nhãn=}}<noinclude></noinclude> mapop2q2g460s032l3481v1dec55z9m 104 68823 196873 2025-07-06T06:20:09Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{g|<big>I<small>MPRIMATUR</small></big>}} {{g|✠<big>A. ELOY, E<small>P</small> <big>T</big><small>IT.</small> <big>M</big><small>AGYDEN.</small>}} {{g|<small><big>V</big><small>IC.</small> <big>A</big> <small>POST.</small> <big>V</big><small>INH.</small></small>}} {{g|<small>''Xã-Đoài, 11 April. 1932</small>}}” 196873 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude>{{g|<big>I<small>MPRIMATUR</small></big>}} {{g|✠<big>A. ELOY, E<small>P</small> <big>T</big><small>IT.</small> <big>M</big><small>AGYDEN.</small>}} {{g|<small><big>V</big><small>IC.</small> <big>A</big> <small>POST.</small> <big>V</big><small>INH.</small></small>}} {{g|<small>''Xã-Đoài, 11 April. 1932</small>}}<noinclude></noinclude> 8gpnomozjhs4wmg24brp5fqvh7mcuqb 104 68824 196874 2025-07-06T06:21:52Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.01em|'''IHS'''}}}} {{g|{{letter-spacing|0.26em|<big>'''S'''</big>'''ÁCH KINH''' }}}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<small>'''ĐỊA PHẬN VĨNH'''</small>}}}} {{g| <small>''in lần thứ ba''</small> }} <br> <br> <br> {{g|{{letter-spacing|0.01em|IMPRIMERIE DE QUINHON}}}} {{g|<small>'''QUINHON''' ( ''Annam'' )</small>}} {{ngắt trang|nhãn=}}” 196874 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude>{{ngắt trang|nhãn=}} {{g|{{letter-spacing|0.01em|'''IHS'''}}}} {{g|{{letter-spacing|0.26em|<big>'''S'''</big>'''ÁCH KINH''' }}}} {{g|{{letter-spacing|0.18em|<small>'''ĐỊA PHẬN VĨNH'''</small>}}}} {{g| <small>''in lần thứ ba''</small> }} <br> <br> <br> {{g|{{letter-spacing|0.01em|IMPRIMERIE DE QUINHON}}}} {{g|<small>'''QUINHON''' ( ''Annam'' )</small>}} {{ngắt trang|nhãn=}}<noinclude></noinclude> llzxfuwiwezqege7cpfe4o98jr262nh 104 68825 196875 2025-07-06T06:22:05Z Hatmuoi 18885 /* Không có nội dung */ 196875 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Hatmuoi" /></noinclude><noinclude></noinclude> 97p9i3g7c645qvo5qfzrb6og3da274b 104 68826 196876 2025-07-06T06:36:59Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sự đọc kinh cầu nguyện hằng ngày là sự rất cần và có ích cho ta mọi đàng ; phần thì vì ta là kẻ thiếu thốn mọi sự, nên hằng ngày hằng phải kêu van xin Đức Chúa Trời thương đến ta ; phần thì vì ta là kẻ yếu đuối hèn sức, tự mình chẳng làm nên được việc gì, nên cần phải xin ơn Chúa giúp ta trong mọi việc luôn ; phần th…” 196876 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sự đọc kinh cầu nguyện hằng ngày là sự rất cần và có ích cho ta mọi đàng ; phần thì vì ta là kẻ thiếu thốn mọi sự, nên hằng ngày hằng phải kêu van xin Đức Chúa Trời thương đến ta ; phần thì vì ta là kẻ yếu đuối hèn sức, tự mình chẳng làm nên được việc gì, nên cần phải xin ơn Chúa giúp ta trong mọi việc luôn ; phần thì vì ở đời nầy hằng mắc phải muôn vàn sự dữ làm hại ta, nên cần phải đọc kinh xin Đức Chúa Trời gìn giữ che chở ta cho khổ mọi sự dữ cùng ban cho mọi sự lành.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mà vốn chính mình Đức Chúa Giê-su và các thánh đã răn dạy khuyên bảo ta cùng làm gương cho ta phải năng đọc kinh cầu nguyện luôn, mới trông giữ đạo nên mà được rỗi linh hồn.<br><noinclude></noinclude> gl0zut20jyidr1gyxa8ub0jiyhga1l4 196877 196876 2025-07-06T06:39:37Z Hatmuoi 18885 196877 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sự đọc kinh cầu nguyện hằng ngày là sự rất cần và có ích cho ta mọi đàng ; phần thì vì ta là kẻ thiếu thốn mọi sự, nên hằng ngày hằng phải kêu van xin Đức Chúa Trời thương đến ta ; phần thì vì ta là kẻ yếu đuối hèn sức, tự mình chẳng làm nên được việc gì, nên cần phải xin ơn Chúa giúp ta trong mọi việc luôn ; phần thì vì ở đời nầy hằng mắc phải muôn vàn sự dữ làm hại ta, nên cần phải đọc kinh xin Đức Chúa Trời gìn giữ che chở ta cho khổ mọi sự dữ cùng ban cho mọi sự lành.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mà vốn chính mình Đức Chúa Giê-su và các thánh đã răn dạy khuyên bảo ta cùng làm gương cho ta phải năng đọc kinh cầu nguyện luôn, mới trông giữ đạo nên mà được rỗi linh hồn.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ấy vậy hằng ngày ta cứ đọc kinh cầu nguyện đầu hôm sớm mai luôn, thì là dấu ta giữ đạo sốt sắng cùng trông được mọi sự lành phần hôn phần xác và sau nầy sẽ được lên thiên đàng.<noinclude></noinclude> s9k26jvux6cmkvwni8u2c2rlkhb2x7j 196906 196877 2025-07-06T11:12:25Z Hatmuoi 18885 196906 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" /></noinclude>{{g|{{letter-spacing|0.19em|{{sc|'''TỰA'''}}}}}} &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sự đọc kinh cầu nguyện hằng ngày là sự rất cần và có ích cho ta mọi đàng ; phần thì vì ta là kẻ thiếu thốn mọi sự, nên hằng ngày hằng phải kêu van xin Đức Chúa Trời thương đến ta ; phần thì vì ta là kẻ yếu đuối hèn sức, tự mình chẳng làm nên được việc gì, nên cần phải xin ơn Chúa giúp ta trong mọi việc luôn ; phần thì vì ở đời nầy hằng mắc phải muôn vàn sự dữ làm hại ta, nên cần phải đọc kinh xin Đức Chúa Trời gìn giữ che chở ta cho khổ mọi sự dữ cùng ban cho mọi sự lành.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mà vốn chính mình Đức Chúa Giê-su và các thánh đã răn dạy khuyên bảo ta cùng làm gương cho ta phải năng đọc kinh cầu nguyện luôn, mới trông giữ đạo nên mà được rỗi linh hồn.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ấy vậy hằng ngày ta cứ đọc kinh cầu nguyện đầu hôm sớm mai luôn, thì là dấu ta giữ đạo sốt sắng cùng trông được mọi sự lành phần hôn phần xác và sau nầy sẽ được lên thiên đàng.<noinclude></noinclude> n8sm6wel01arm2ae8o0rj61gf5pxqtx 104 68827 196878 2025-07-06T06:49:28Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “” 196878 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" />{{chạy đầu trang|giữa=<small>SÁCH KINH</small>|trái=6}} {{ngắt trang|nhãn=}}</noinclude><noinclude></noinclude> k0id4b7lwptx15sk5biwnjpxsaqdvou 196903 196878 2025-07-06T11:02:26Z Hatmuoi 18885 196903 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" />{{chạy đầu trang|giữa=<small>SÁCH KINH</small>|trái=6}} {{ngắt trang|nhãn=}}</noinclude>Song có đọc kinh cho nên thì mới đắt lời, mới được việc. Vậy cần phải có mấy đều này mới gọi là đọc kinh nên : 1. — Phải có ý ngay lành, nghĩa là đọc kinh cho được thờ phượng tạ ơn và kêu xin Chúa ơn nọ ơn kia, đừng có ý trái nào, như đọc kinh cho người ta khen, hay là cho người ta thương, v. v., vì có ý hèn thể ấy thì mất công trước mặt Đức Chúa Trời. 2. – Phải có ý tứ cầm lòng cầm trí, chớ lo ra đàng khác, nghĩa là miệng đọc kinh nào, thì trong lòng suy nghĩ theo như vậy mới được. 3. - Phải có lòng khiêm nhượng hạ mình xuống trước mặt Chúa, nhận biết mình là kẻ tội lỗi ngỗ nghịch chẳng đáng kêu xin sự gì với Chúa, một trông cậy lòng lành người vì công nghiệp Đức Chúa Giêsu và lời người đã phán hứa, mà xin Chúa đoái thương đến mình mà thôi. Ấy là ba đều cần phải có trong ý<noinclude></noinclude> 0vene38rcie7ierirgxf41ldeqj0nc4 196904 196903 2025-07-06T11:04:45Z Hatmuoi 18885 196904 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" />{{dcl|6|{{sc|sách kinh}}}}{{vạch}}</noinclude>Song có đọc kinh cho nên thì mới đắt lời, mới được việc. Vậy cần phải có mấy đều này mới gọi là đọc kinh nên : 1. — Phải có ý ngay lành, nghĩa là đọc kinh cho được thờ phượng tạ ơn và kêu xin Chúa ơn nọ ơn kia, đừng có ý trái nào, như đọc kinh cho người ta khen, hay là cho người ta thương, v. v., vì có ý hèn thể ấy thì mất công trước mặt Đức Chúa Trời. 2. – Phải có ý tứ cầm lòng cầm trí, chớ lo ra đàng khác, nghĩa là miệng đọc kinh nào, thì trong lòng suy nghĩ theo như vậy mới được. 3. - Phải có lòng khiêm nhượng hạ mình xuống trước mặt Chúa, nhận biết mình là kẻ tội lỗi ngỗ nghịch chẳng đáng kêu xin sự gì với Chúa, một trông cậy lòng lành người vì công nghiệp Đức Chúa Giêsu và lời người đã phán hứa, mà xin Chúa đoái thương đến mình mà thôi. Ấy là ba đều cần phải có trong ý<noinclude></noinclude> 8yf9uhwrp5os9q3q2a4456pflrnsp6h 104 68828 196881 2025-07-06T07:18:04Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ 196881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" />{{chạy đầu trang|trái=591|giữa=Sách sổ sang}}</noinclude>Như bột gạo miến, sa{{apex|o|}} mềm lâu, vì nhà ng̀ta làm một tuần{{^lễmà hãy còn mềm, vì nó làm blớn bằng yến sáp, cùng cứ cắt dần mà ăn, thì vàng như bánh trứng gà, mà tôi chả ăn, vì tra{{apex|o|}} thành thì ăn bánh gạo miến, mà ngoài làng nước, thì nhiều phần ng̀ta ăn bánh lúa ngô, cơm chg̉ có, vì gạo là của ngoại cuốc thì mắt mỏ,<noinclude>{{phải|}}</noinclude> h1va9q1z29vc5qdrcgwzoen0fqohoai 196882 196881 2025-07-06T07:18:22Z Hatmuoi 18885 196882 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" />{{chạy đầu trang|trái=591|giữa=Sách sổ sang}}</noinclude>Như bột gạo miến, sa{{apex|o|}} mềm lâu, vì nhà ng̀ta làm một tuần^lễmà hãy còn mềm, vì nó làm blớn bằng yến sáp, cùng cứ cắt dần mà ăn, thì vàng như bánh trứng gà, mà tôi chả ăn, vì tra{{apex|o|}} thành thì ăn bánh gạo miến, mà ngoài làng nước, thì nhiều phần ng̀ta ăn bánh lúa ngô, cơm chg̉ có, vì gạo là của ngoại cuốc thì mắt mỏ,<noinclude>{{phải|}}</noinclude> cauv7ag1hfkni61boc8awtcjrab3pru 196884 196882 2025-07-06T07:18:57Z Hatmuoi 18885 196884 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" />{{chạy đầu trang|trái=571|giữa=Sách sổ sang}}</noinclude>Như bột gạo miến, sa{{apex|o|}} mềm lâu, vì nhà ng̀ta làm một tuần^lễmà hãy còn mềm, vì nó làm blớn bằng yến sáp, cùng cứ cắt dần mà ăn, thì vàng như bánh trứng gà, mà tôi chả ăn, vì tra{{apex|o|}} thành thì ăn bánh gạo miến, mà ngoài làng nước, thì nhiều phần ng̀ta ăn bánh lúa ngô, cơm chg̉ có, vì gạo là của ngoại cuốc thì mắt mỏ,<noinclude>{{phải|}}</noinclude> 0letc59a7c2ermdc59k8xvekzrqo2pt 196886 196884 2025-07-06T07:27:09Z Hatmuoi 18885 196886 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" />{{chạy đầu trang|trái=571|giữa=Sách sổ sang}}</noinclude>Như bột gạo miến, sa{{apex|o|}} mềm lâu, vì nhà ng̀ta làm một tuần^lễmà hãy còn mềm, vì nó làm blớn bằng yến sáp, cùng cứ cắt dần mà ăn, thì vàng như bánh trứng gà, mà tôi chả ăn, vì tra{{apex|o|}} thành thì ăn bánh gạo miến, mà ngoài làng nước, thì nhiều phần ng̀ta ăn bánh lúa ngô, cơm chg̉ có, vì gạo là của ngoại cuốc thì mắt mỏ, sa{{apex|o|}} cứ làm cho ng̀ta, ó{{apex|u|}} vì lúa ngô, mà phi trẻ tôi chg̉ biết làm bánh lúa ngô, thì nấu bánh dúc lá ngô cho Thầy cả nước ng̀ ăn, vì ng̀ muốn ăn hơn cơm.<noinclude>{{phải|}}</noinclude> rwmmzi3i56zcru3xtcgizmwb9gp4xj4 196888 196886 2025-07-06T07:34:47Z Hatmuoi 18885 196888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" />{{chạy đầu trang|trái=571|giữa=Sách sổ sang}}</noinclude>Như bột gạo miến, sa{{apex|o|}} mềm lâu, vì nhà ng̀ta làm một tuần^lễmà hãy còn mềm, vì nó làm blớn bằng yến sáp, cùng cứ cắt dần mà ăn, thì vàng như bánh trứng gà, mà tôi chả ăn, vì tra{{apex|o|}} thành thì ăn bánh gạo miến, mà ngoài làng nước, thì nhiều phần ng̀ta ăn bánh lúa ngô, cơm chg̉ có, vì gạo là của ngoại cuốc thì mắt mỏ, sa{{apex|o|}} cứ làm cho ng̀ta, ó{{apex|u|}} vì lúa ngô, mà phi trẻ tôi chg̉ biết làm bánh lúa ngô, thì nấu bánh dúc lúa ngô cho Thầy cả nước ng̀ ăn, vì ng̀ muốn ăn hơn cơm. Nước Anam ta thì ít lúa miến, cữ chg̉ có cối xây bột, cho nên khi làm bánh lễ, thì ph̉ ngâm gạo má dâm bột<noinclude>{{phải|}}</noinclude> 65vogjw0vpi12p4l1a6twqrcd9tmo8b 196901 196888 2025-07-06T10:57:40Z Hatmuoi 18885 196901 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" />{{chạy đầu trang|trái=571|giữa=Sách sổ sang}}</noinclude>Như bột gạo miến, sa{{apex|o|}} mềm lâu, vì nhà ng̀ta làm một tuần^lễmà hãy còn mềm, vì nó làm blớn bằng yến sáp, cùng cứ cắt dần mà ăn, thì vàng như bánh trứng gà, mà tôi chả ăn, vì tra{{apex|o|}} thành thì ăn bánh gạo miến, mà ngoài làng nước, thì nhiều phần ng̀ta ăn bánh lúa ngô, cơm chg̉ có, vì gạo là của ngoại cuốc thì mắt mỏ, sa{{apex|o|}} cứ làm cho ng̀ta, ó{{apex|u|}} vì lúa ngô, mà phi trẻ tôi chg̉ biết làm bánh lúa ngô, thì nấu bánh dúc lúa ngô cho Thầy cả nước ng̀ ăn, vì ng̀ muốn ăn hơn cơm. Nước Anam ta thì ít lúa miến, cữ chg̉ có cối xăy bột, cho nên khi làm bánh lễ, thì ph̉ ngâm gạo mả dâm bột, sa{{apex|o|}} nước ng̀ làm ăn thì dễ như khoai, vì các cối xăy bột thì ở trên núi,<noinclude>{{phải|}}</noinclude> aiy1t8z0zjzc1wbf9ausxi1r35guhpc 196902 196901 2025-07-06T10:58:46Z Hatmuoi 18885 196902 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" />{{chạy đầu trang|trái=571|giữa=Sách sổ sang}}</noinclude>như bột gạo miến, sa{{apex|o|}} mềm lâu, vì nhà ng̀ta làm một tuần^lễmà hãy còn mềm, vì nó làm blớn bằng yến sáp, cùng cứ cắt dần mà ăn, thì vàng như bánh trứng gà, mà tôi chả ăn, vì tra{{apex|o|}} thành thì ăn bánh gạo miến, mà ngoài làng nước, thì nhiều phần ng̀ta ăn bánh lúa ngô, cơm chg̉ có, vì gạo là của ngoại cuốc thì mắt mỏ, sa{{apex|o|}} cứ làm cho ng̀ta, ó{{apex|u|}} vì lúa ngô, mà phi trẻ tôi chg̉ biết làm bánh lúa ngô, thì nấu bánh dúc lúa ngô cho Thầy cả nước ng̀ ăn, vì ng̀ muốn ăn hơn cơm. Nước Anam ta thì ít lúa miến, cữ chg̉ có cối xăy bột, cho nên khi làm bánh lễ, thì ph̉ ngâm gạo mả dâm bột, sa{{apex|o|}} nước ng̀ làm ăn thì dễ như khoai, vì các cối xăy bột thì ở trên núi,<noinclude>{{phải|}}</noinclude> 7vlr0kh356rfemeke9200wh9hf5svpd 104 68829 196905 2025-07-06T11:06:21Z Hatmuoi 18885 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “trong lòng cho được đọc kinh cầu nguyện nên ; chớ gì ta cứ như vậy luôn, thì phúc cho ta lắm lắm. Lại bề ngoài, khi đọc kinh chung dù trong nhà thờ dù trong nhà tư, thì phải có ý mà đọc cho khoan thai, cho rành kinh rầy kinh khác và phân câu xiết tự, nhứt là khi đọc hai phe ; bằng chẳng vậy thì thật khó nghe, lại mất sự sốt sắng, nhiều khi cũng mất công chẳng…” 196905 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hatmuoi" />{{dcl|7|{{sc|sách kinh}}}}{{vạch}}</noinclude>trong lòng cho được đọc kinh cầu nguyện nên ; chớ gì ta cứ như vậy luôn, thì phúc cho ta lắm lắm. Lại bề ngoài, khi đọc kinh chung dù trong nhà thờ dù trong nhà tư, thì phải có ý mà đọc cho khoan thai, cho rành kinh rầy kinh khác và phân câu xiết tự, nhứt là khi đọc hai phe ; bằng chẳng vậy thì thật khó nghe, lại mất sự sốt sắng, nhiều khi cũng mất công chẳng được ích gì.<noinclude></noinclude> 37q9t556wfen2n8ka2keb1bftd0cu2p