Wikisource viwikisource https://vi.wikisource.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikisource Thảo luận Wikisource Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Chủ đề Thảo luận Chủ đề Tác gia Thảo luận Tác gia Trang Thảo luận Trang Mục lục Thảo luận Mục lục Biên dịch Thảo luận Biên dịch TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk Đề tài Qua đèo Ngang (Bà Huyện Thanh Quan) 0 3692 204761 203308 2026-04-18T13:01:05Z ~2026-23811-37 20088 204761 wikitext text/x-wiki {{Chất lượng vk|100%}} {{tương tự|Qua đèo Ngang}} {{đầu đề | tựa đề = Qua đèo Ngang | tác giả = Bà Huyện Thanh Quan | dịch giả = | phần = | trước = | sau = | ghi chú = }} <poem> Bước tới Đèo Ngang<ref>''Đèo Ngang'': thuộc dãy núi Hoành Sơn, một nhánh của dãy núi Trường Sơn, chạy thẳng ra biển, phân chia địa giới hai tỉnh Quảng Bình và Hà Tĩnh.</ref>, bóng xế tà, Cỏ cây chen đá, lá chen hoa. Lom khom dưới núi, tiều<ref>''Tiều'': người chuyên nghề đốn củi.</ref> vài chú, Lác đác bên sông, {{khác|chợ|rợ}}<ref>Có người nói "rợ mấy nhà" chứ không phải "chợ mấy nhà" vì ở Đèo Ngang heo hút, không phải là nơi đông dân cư. Nhưng cũng có ý kiến bác lại.</ref> mấy nhà. Nhớ nước đau lòng con {{khác|quốc quốc|cuốc cuốc}}<ref>''Con quốc quốc'' (cũng viết là ''cuốc cuốc''): chim đỗ quyên (chim cuốc). Theo truyền thuyết Trung Quốc, Thục Đế mất nước, hồn biến thành chim cuốc, kêu nhớ nước đến nhỏ máu ra mà chết</ref>, Thương nhà mỏi miệng cái {{khác|gia gia|da da}}.<ref>''Cái gia gia'' (cũng viết là ''da da''): chim đa đa, còn gọi là gà gô.</ref> Dừng chân đứng lại trời, non, nước, Một mảnh tình riêng ta với ta. </poem> {{chú thích cuối trang}} [[Thể loại:Thất ngôn bát cú Đường luật]] [[Thể loại:Thơ Việt Nam]] [[Thể loại:Thơ dùng trong sách giáo khoa Việt Nam|Q]] 8c3aduh189b6mktv2824pscf6z3orft Kinh Ăn năn tội 0 5338 204762 168553 2026-04-18T14:20:47Z ~2026-23932-52 20089 204762 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = Kinh Ăn năn tội | tác giả = nothing >:Ê | dịch giả = | năm = | phần = | trước = | sau = | ghi chú = }} {{văn| Lạy Chúa, Chúa là Đấng trọn tốt trọn lành vô cùng. Chúa đã dựng nên con, và cho Con Chúa ra đời chịu nạn chịu chết vì con, mà con đã cả lòng phản nghịch lỗi nghĩa cùng Chúa, thì con lo buồn đau đớn, cùng chê ghét mọi tội con trên hết mọi sự; con dốc lòng chừa cải, và nhờ ơn Chúa thì con sẽ lánh xa dịp tội cùng làm việc đền tội cho xứng. Amen. }} [[it:Atto di dolore]] [[la:Actus contritionis]] [[Thể loại:Kinh Kitô giáo]] nb9hsdr27zxv5rg8ahmef9a2lylsq3c Biên dịch:Khâm định cổ kim đồ thư tập thành/Phương dư vị biên/Biên duệ điển 114 71913 204763 204748 2026-04-18T14:54:55Z Mrfly911 2215 204763 wikitext text/x-wiki {{đầu đề biên dịch | tựa đề = Khâm định cổ kim đồ thư tập thành | tác giả= Trần Mộng Lôi | ngôn ngữ = zh | bản gốc= 欽定古今圖書集成/方輿彙編/邊裔典 | năm= 1726 | phần = Phương dư vị biên<br>'''Biên duệ điển''' | trước= | sau= | ghi chú= Phương dư (方舆): Ghi chép về khoáng vật, địa lý hành chính, hệ thống sông ngòi núi non, và các ngoại phiên (các nước lân bang). }} {{tìm kiếm}} {| class="wikitable" style="width: 100%; " ! style="width: 17%;"| Bộ ! style="width: 11%;"| Vị khảo ! style="width: 11%;"| Tổng luận ! style="width: 11%;"| Nghệ văn ! style="width: 11%;"| Tuyển cú ! style="width: 11%;"| Kỷ sự ! style="width: 11%;"| Tạp lục ! style="width: 11%;"| Ngoại biên |- ! [[/Biên duệ tổng bộ|Biên duệ tổng bộ]] | [[/quyển 001|1]] [[/quyển 002|2]] [[/quyển 003|3]] [[/quyển 004|4]] [[/quyển 005|5]] [[/quyển 006|6]] [[/quyển 007|7]] [[/quyển 008|8]] [[/quyển 009|9]] || [[/quyển 010|10]] [[/quyển 011|11]] || [[/quyển 012|12]] || || [[/quyển 012|12]] || [[/quyển 012|12]] || [[/quyển 012|12]] |- ! ... ||| || || || || || |- ! [[/Nam phương chư quốc tổng bộ |Nam phương chư quốc tổng bộ]] | [[/quyển 089|quyển 89]] || [[/quyển 089|quyển 89]] || || || [[/quyển 089 |quyển 89]] || || |- ! [[/An Nam bộ|An Nam bộ]] | [[/quyển 090|90]] [[/quyển 091|91]] [[/quyển 092|92]] [[/quyển 093|93]] [[/quyển 094|94]] || || [[/quyển 095|95]] || || [[/quyển 095|95]] || [[/quyển 095|95]] || |- ! ... ||| || || || || || |- ! ... ||| || || || || || |- ! [[/Lâm Ấp bộ |Lâm Ấp bộ]] | [[/quyển 096|quyển 96]] || || || || || || |- ! [[/Phù Nam bộ |Phù Nam bộ]] | [[/quyển 097|quyển 97]] || || || || || || |- ! [[/Qua Oa bộ |Qua Oa bộ (Java)]] | [[/quyển 097|quyển 97]] || || || || || || |- ! [[/Tam Phật Tề bộ |Tam Phật Tề bộ]] | [[/quyển 098|quyển 98]] || || || || || || |- ! ... ||| || || || || || |- ! [[/Xiêm La bộ |Xiêm La bộ]] | [[/quyển 101|quyển 101]] || || || || || || |- ! [[/Chân Lạp bộ |Chân Lạp bộ]] | [[/quyển 101|quyển 101]] || || || || || || |- ! [[/Chiêm Thành bộ |Chiêm Thành bộ]] | [[/quyển 103|quyển 103]] || || || || [[/quyển 103|quyển 103]] || || |- ! ... ||| || || || || || |} ---- '''Nguồn bổ sung''' * [https://www.shidianguji.com/zh/book/GJTS08/chapter/1lpka2bttgi06?page_from=profile&version=1 欽定古今圖書集成方輿彙編邊裔典] {{giấy phép dịch|bản gốc={{PD-old}}|bản dịch={{CC-BY-SA-4.0}}{{GFDL}}}} [[Thể loại:Trung Quốc]] 9mjb6njbp5v4faqqnup77oietl3w9mo