Wikisource viwikisource https://vi.wikisource.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wikisource Thảo luận Wikisource Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Chủ đề Thảo luận Chủ đề Tác gia Thảo luận Tác gia Trang Thảo luận Trang Mục lục Thảo luận Mục lục Biên dịch Thảo luận Biên dịch TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk Đề tài 0 7521 205539 205232 2026-06-06T06:44:29Z ~2026-33340-36 20268 205539 wikitext text/x-wiki {{Chất lượng vk|500%}}{{đầu đề | tựa đề = Kinh Mười Bốn Mối | tác giả = Giáo Hội Công Giáo | dịch giả = | năm = | phần = | trước = [[Chủ đề:Tôn giáo]] | sau = | ghi chú = }} <poem>Thương người có mười bốn mối -Thương xác bảy mối: Thứ nhất, cho kẻ đói ăn. Thứ hai, cho kẻ khát uống. Thứ ba, cho kẻ rách rưới ăn mặc. Thứ bốn, viếng kẻ liệt cùng kẻ tù rạc. Thứ năm, cho khách đỗ nhà. Thứ sáu, chuộc kẻ làm tôi. Thứ bảy, chôn xác kẻ chết. -Thương linh hồn bảy mối: Thứ nhất, lấy lời lành mà khuyên người. Thứ hai, mở dậy kẻ mê muội. Thứ ba, yên ủi kẻ âu lo. Thứ bốn, răn bảo kẻ có tội. Thứ năm, tha kẻ dể ta. Thứ sáu, nhịn kẻ mất lòng ta. Thứ bảy, cầu cho kẻ sống và kẻ chết. </poem> [[Thể loại:Kinh công giáo]] ndcle1h3a5ei6rcnjx16gg8xc86esra 104 72285 205505 2026-06-05T14:33:10Z Veritas Sapientiæ 20266 /* Đã hiệu đính */ 205505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|5}}</noinclude>{{g|{{hơi nhỏ|1 — VẦN CHỮ PHỤ ĐỪNG TRÊN CHỮ CHÍNH}}<br/>{{vạch|5em}}}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''B.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''Ba'''}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''(bă'''}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''bâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''be'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''bê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''bi'''}} || {{xx-lớn|'''bo'''}} || {{xx-lớn|'''bô'''}} || {{xx-lớn|'''bơ'''}} || {{xx-lớn|'''bu'''}} || {{xx-lớn|'''bư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''C.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Ca'''}} || {{xx-lớn|'''(că'''}} || {{xx-lớn|'''câ)'''}} || {{xx-lớn|'''''ke'''''}} || {{xx-lớn|'''''kê'''''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''''ki'''''}} || {{xx-lớn|'''co'''}} || {{xx-lớn|'''cô'''}} || {{xx-lớn|'''cơ'''}} || {{xx-lớn|'''cu'''}} || {{xx-lớn|'''cư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''D.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Da'''}} || {{xx-lớn|'''(dă'''}} || {{xx-lớn|'''dâ)'''}} || {{xx-lớn|'''de'''}} || {{xx-lớn|'''dê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''di'''}} || {{xx-lớn|'''do'''}} || {{xx-lớn|'''dô'''}} || {{xx-lớn|'''dơ'''}} || {{xx-lớn|'''du'''}} || {{xx-lớn|'''dư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Đ.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Đa'''}} || {{xx-lớn|'''(đă'''}} || {{xx-lớn|'''đâ)'''}} || {{xx-lớn|'''đe'''}} || {{xx-lớn|'''đê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''đi'''}} || {{xx-lớn|'''đo'''}} || {{xx-lớn|'''đô'''}} || {{xx-lớn|'''đơ'''}} || {{xx-lớn|'''đu'''}} || {{xx-lớn|'''đư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''G.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Ga'''}} || {{xx-lớn|'''(gă'''}} || {{xx-lớn|'''gâ)'''}} || {{xx-lớn|'''''ghe'''''}} || {{xx-lớn|'''''ghê'''''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''''ghi'''''}} || {{xx-lớn|'''go'''}} || {{xx-lớn|'''gô'''}} || {{xx-lớn|'''gơ'''}} || {{xx-lớn|'''gu'''}} || {{xx-lớn|'''gư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''H.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Ha'''}} || {{xx-lớn|'''(hă'''}} || {{xx-lớn|'''hâ)'''}} || {{xx-lớn|'''he'''}} || {{xx-lớn|'''hê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''hi'''}} || {{xx-lớn|'''ho'''}} || {{xx-lớn|'''hô'''}} || {{xx-lớn|'''hơ'''}} || {{xx-lớn|'''hu'''}} || {{xx-lớn|'''hư.'''}} |} {{vạch}} {{hơi nhỏ|Dạy trẻ biết những chữ ở trong cái dấu ( ) là chỉ có vần thôi, chớ không dùng viết thế làm chữ đọc. Các vần sau thế cả.}}<noinclude></noinclude> bbaoxbw3znedyldngfwmv4kao9hvo9o 205526 205505 2026-06-05T15:29:47Z Veritas Sapientiæ 20266 Sửa dấu huyền thành dấu sắc 205526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|5}}</noinclude>{{g|{{hơi nhỏ|1 — VẦN CHỮ PHỤ ĐỨNG TRÊN CHỮ CHÍNH}}<br/>{{vạch|5em}}}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''B.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''Ba'''}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''(bă'''}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''bâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''be'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''bê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''bi'''}} || {{xx-lớn|'''bo'''}} || {{xx-lớn|'''bô'''}} || {{xx-lớn|'''bơ'''}} || {{xx-lớn|'''bu'''}} || {{xx-lớn|'''bư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''C.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Ca'''}} || {{xx-lớn|'''(că'''}} || {{xx-lớn|'''câ)'''}} || {{xx-lớn|'''''ke'''''}} || {{xx-lớn|'''''kê'''''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''''ki'''''}} || {{xx-lớn|'''co'''}} || {{xx-lớn|'''cô'''}} || {{xx-lớn|'''cơ'''}} || {{xx-lớn|'''cu'''}} || {{xx-lớn|'''cư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''D.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Da'''}} || {{xx-lớn|'''(dă'''}} || {{xx-lớn|'''dâ)'''}} || {{xx-lớn|'''de'''}} || {{xx-lớn|'''dê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''di'''}} || {{xx-lớn|'''do'''}} || {{xx-lớn|'''dô'''}} || {{xx-lớn|'''dơ'''}} || {{xx-lớn|'''du'''}} || {{xx-lớn|'''dư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Đ.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Đa'''}} || {{xx-lớn|'''(đă'''}} || {{xx-lớn|'''đâ)'''}} || {{xx-lớn|'''đe'''}} || {{xx-lớn|'''đê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''đi'''}} || {{xx-lớn|'''đo'''}} || {{xx-lớn|'''đô'''}} || {{xx-lớn|'''đơ'''}} || {{xx-lớn|'''đu'''}} || {{xx-lớn|'''đư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''G.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Ga'''}} || {{xx-lớn|'''(gă'''}} || {{xx-lớn|'''gâ)'''}} || {{xx-lớn|'''''ghe'''''}} || {{xx-lớn|'''''ghê'''''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''''ghi'''''}} || {{xx-lớn|'''go'''}} || {{xx-lớn|'''gô'''}} || {{xx-lớn|'''gơ'''}} || {{xx-lớn|'''gu'''}} || {{xx-lớn|'''gư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''H.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Ha'''}} || {{xx-lớn|'''(hă'''}} || {{xx-lớn|'''hâ)'''}} || {{xx-lớn|'''he'''}} || {{xx-lớn|'''hê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''hi'''}} || {{xx-lớn|'''ho'''}} || {{xx-lớn|'''hô'''}} || {{xx-lớn|'''hơ'''}} || {{xx-lớn|'''hu'''}} || {{xx-lớn|'''hư.'''}} |} {{vạch}} {{hơi nhỏ|Dạy trẻ biết những chữ ở trong cái dấu ( ) là chỉ có vần thôi, chớ không dùng viết thế làm chữ đọc. Các vần sau thế cả.}}<noinclude></noinclude> gdrqqiy9pau5p4nbrye7so6jkmr9tm4 104 72286 205506 2026-06-05T14:37:24Z Veritas Sapientiæ 20266 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''L.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''La'''}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''(lă'''}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''lâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''le'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''lê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''li'''}} || {{xx-lớn|'''lo'''}} || {{xx-lớn|'''lô'''}} || {{xx-lớn|'''lơ'''}} || {{xx-lớn|'''lu'''}} || {{xx-lớn|'''lư.'''}} |- | {{xx-l…” 205506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|6}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''L.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''La'''}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''(lă'''}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''lâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''le'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''lê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''li'''}} || {{xx-lớn|'''lo'''}} || {{xx-lớn|'''lô'''}} || {{xx-lớn|'''lơ'''}} || {{xx-lớn|'''lu'''}} || {{xx-lớn|'''lư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''M.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Ma'''}} || {{xx-lớn|'''(mă'''}} || {{xx-lớn|'''mâ)'''}} || {{xx-lớn|'''me'''}} || {{xx-lớn|'''mê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''me'''}} || {{xx-lớn|'''mo'''}} || {{xx-lớn|'''mô'''}} || {{xx-lớn|'''mơ'''}} || {{xx-lớn|'''mu'''}} || {{xx-lớn|'''mư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''N.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Na'''}} || {{xx-lớn|'''(nă'''}} || {{xx-lớn|'''nâ)'''}} || {{xx-lớn|'''ne'''}} || {{xx-lớn|'''nê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ni'''}} || {{xx-lớn|'''no'''}} || {{xx-lớn|'''nô'''}} || {{xx-lớn|'''nơ'''}} || {{xx-lớn|'''nu'''}} || {{xx-lớn|'''nư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''''P.'''''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''''Pa'''''}} || {{xx-lớn|'''''(pă'''''}} || {{xx-lớn|'''''pâ)'''''}} || {{xx-lớn|'''''pe'''''}} || {{xx-lớn|'''''pê'''''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''''pi'''''}} || {{xx-lớn|'''''po'''''}} || {{xx-lớn|'''''pô'''''}} || {{xx-lớn|'''''pơ'''''}} || {{xx-lớn|'''''pu'''''}} || {{xx-lớn|'''''pư.'''''}} |- | {{xx-lớn|'''R.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Ra'''}} || {{xx-lớn|'''(ră'''}} || {{xx-lớn|'''râ)'''}} || {{xx-lớn|'''re'''}} || {{xx-lớn|'''rê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ri'''}} || {{xx-lớn|'''ro'''}} || {{xx-lớn|'''rô'''}} || {{xx-lớn|'''rơ'''}} || {{xx-lớn|'''ru'''}} || {{xx-lớn|'''rư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''S.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Sa'''}} || {{xx-lớn|'''(să'''}} || {{xx-lớn|'''sâ)'''}} || {{xx-lớn|'''se'''}} || {{xx-lớn|'''sê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''si'''}} || {{xx-lớn|'''so'''}} || {{xx-lớn|'''sô'''}} || {{xx-lớn|'''sơ'''}} || {{xx-lớn|'''su'''}} || {{xx-lớn|'''sư.'''}} |}<noinclude></noinclude> 3fb9aq4qowo73rv6jji8d1tf7if2ums 205507 205506 2026-06-05T14:37:33Z Veritas Sapientiæ 20266 /* Đã hiệu đính */ 205507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|6}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''L.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''La'''}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''(lă'''}} || width="7%"| {{xx-lớn|'''lâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''le'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''lê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''li'''}} || {{xx-lớn|'''lo'''}} || {{xx-lớn|'''lô'''}} || {{xx-lớn|'''lơ'''}} || {{xx-lớn|'''lu'''}} || {{xx-lớn|'''lư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''M.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Ma'''}} || {{xx-lớn|'''(mă'''}} || {{xx-lớn|'''mâ)'''}} || {{xx-lớn|'''me'''}} || {{xx-lớn|'''mê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''me'''}} || {{xx-lớn|'''mo'''}} || {{xx-lớn|'''mô'''}} || {{xx-lớn|'''mơ'''}} || {{xx-lớn|'''mu'''}} || {{xx-lớn|'''mư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''N.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Na'''}} || {{xx-lớn|'''(nă'''}} || {{xx-lớn|'''nâ)'''}} || {{xx-lớn|'''ne'''}} || {{xx-lớn|'''nê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ni'''}} || {{xx-lớn|'''no'''}} || {{xx-lớn|'''nô'''}} || {{xx-lớn|'''nơ'''}} || {{xx-lớn|'''nu'''}} || {{xx-lớn|'''nư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''''P.'''''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''''Pa'''''}} || {{xx-lớn|'''''(pă'''''}} || {{xx-lớn|'''''pâ)'''''}} || {{xx-lớn|'''''pe'''''}} || {{xx-lớn|'''''pê'''''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''''pi'''''}} || {{xx-lớn|'''''po'''''}} || {{xx-lớn|'''''pô'''''}} || {{xx-lớn|'''''pơ'''''}} || {{xx-lớn|'''''pu'''''}} || {{xx-lớn|'''''pư.'''''}} |- | {{xx-lớn|'''R.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Ra'''}} || {{xx-lớn|'''(ră'''}} || {{xx-lớn|'''râ)'''}} || {{xx-lớn|'''re'''}} || {{xx-lớn|'''rê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ri'''}} || {{xx-lớn|'''ro'''}} || {{xx-lớn|'''rô'''}} || {{xx-lớn|'''rơ'''}} || {{xx-lớn|'''ru'''}} || {{xx-lớn|'''rư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''S.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Sa'''}} || {{xx-lớn|'''(să'''}} || {{xx-lớn|'''sâ)'''}} || {{xx-lớn|'''se'''}} || {{xx-lớn|'''sê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''si'''}} || {{xx-lớn|'''so'''}} || {{xx-lớn|'''sô'''}} || {{xx-lớn|'''sơ'''}} || {{xx-lớn|'''su'''}} || {{xx-lớn|'''sư.'''}} |}<noinclude></noinclude> n8zc9fbgps63mu6zpjkk7romy21ghvo 205508 205507 2026-06-05T14:40:04Z Veritas Sapientiæ 20266 205508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|6}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''L.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''La'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''(lă'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''lâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''le'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''lê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''li'''}} || {{xx-lớn|'''lo'''}} || {{xx-lớn|'''lô'''}} || {{xx-lớn|'''lơ'''}} || {{xx-lớn|'''lu'''}} || {{xx-lớn|'''lư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''M.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Ma'''}} || {{xx-lớn|'''(mă'''}} || {{xx-lớn|'''mâ)'''}} || {{xx-lớn|'''me'''}} || {{xx-lớn|'''mê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''me'''}} || {{xx-lớn|'''mo'''}} || {{xx-lớn|'''mô'''}} || {{xx-lớn|'''mơ'''}} || {{xx-lớn|'''mu'''}} || {{xx-lớn|'''mư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''N.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Na'''}} || {{xx-lớn|'''(nă'''}} || {{xx-lớn|'''nâ)'''}} || {{xx-lớn|'''ne'''}} || {{xx-lớn|'''nê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ni'''}} || {{xx-lớn|'''no'''}} || {{xx-lớn|'''nô'''}} || {{xx-lớn|'''nơ'''}} || {{xx-lớn|'''nu'''}} || {{xx-lớn|'''nư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''''P.'''''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''''Pa'''''}} || {{xx-lớn|'''''(pă'''''}} || {{xx-lớn|'''''pâ)'''''}} || {{xx-lớn|'''''pe'''''}} || {{xx-lớn|'''''pê'''''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''''pi'''''}} || {{xx-lớn|'''''po'''''}} || {{xx-lớn|'''''pô'''''}} || {{xx-lớn|'''''pơ'''''}} || {{xx-lớn|'''''pu'''''}} || {{xx-lớn|'''''pư.'''''}} |- | {{xx-lớn|'''R.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Ra'''}} || {{xx-lớn|'''(ră'''}} || {{xx-lớn|'''râ)'''}} || {{xx-lớn|'''re'''}} || {{xx-lớn|'''rê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ri'''}} || {{xx-lớn|'''ro'''}} || {{xx-lớn|'''rô'''}} || {{xx-lớn|'''rơ'''}} || {{xx-lớn|'''ru'''}} || {{xx-lớn|'''rư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''S.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Sa'''}} || {{xx-lớn|'''(să'''}} || {{xx-lớn|'''sâ)'''}} || {{xx-lớn|'''se'''}} || {{xx-lớn|'''sê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''si'''}} || {{xx-lớn|'''so'''}} || {{xx-lớn|'''sô'''}} || {{xx-lớn|'''sơ'''}} || {{xx-lớn|'''su'''}} || {{xx-lớn|'''sư.'''}} |}<noinclude></noinclude> 3qxfxpz1a7an9pb7s8ze6r7ksow2jpq 205511 205508 2026-06-05T14:45:10Z Veritas Sapientiæ 20266 205511 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|6}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''L.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''La'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''(lă'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''lâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''le'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''lê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''li'''}} || {{xx-lớn|'''lo'''}} || {{xx-lớn|'''lô'''}} || {{xx-lớn|'''lơ'''}} || {{xx-lớn|'''lu'''}} || {{xx-lớn|'''lư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''M.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Ma'''}} || {{xx-lớn|'''(mă'''}} || {{xx-lớn|'''mâ)'''}} || {{xx-lớn|'''me'''}} || {{xx-lớn|'''mê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ml'''}} || {{xx-lớn|'''mo'''}} || {{xx-lớn|'''mô'''}} || {{xx-lớn|'''mơ'''}} || {{xx-lớn|'''mu'''}} || {{xx-lớn|'''mư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''N.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Na'''}} || {{xx-lớn|'''(nă'''}} || {{xx-lớn|'''nâ)'''}} || {{xx-lớn|'''ne'''}} || {{xx-lớn|'''nê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ni'''}} || {{xx-lớn|'''no'''}} || {{xx-lớn|'''nô'''}} || {{xx-lớn|'''nơ'''}} || {{xx-lớn|'''nu'''}} || {{xx-lớn|'''nư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''''P.'''''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''''Pa'''''}} || {{xx-lớn|'''''(pă'''''}} || {{xx-lớn|'''''pâ)'''''}} || {{xx-lớn|'''''pe'''''}} || {{xx-lớn|'''''pê'''''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''''pi'''''}} || {{xx-lớn|'''''po'''''}} || {{xx-lớn|'''''pô'''''}} || {{xx-lớn|'''''pơ'''''}} || {{xx-lớn|'''''pu'''''}} || {{xx-lớn|'''''pư.'''''}} |- | {{xx-lớn|'''R.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Ra'''}} || {{xx-lớn|'''(ră'''}} || {{xx-lớn|'''râ)'''}} || {{xx-lớn|'''re'''}} || {{xx-lớn|'''rê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ri'''}} || {{xx-lớn|'''ro'''}} || {{xx-lớn|'''rô'''}} || {{xx-lớn|'''rơ'''}} || {{xx-lớn|'''ru'''}} || {{xx-lớn|'''rư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''S.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Sa'''}} || {{xx-lớn|'''(să'''}} || {{xx-lớn|'''sâ)'''}} || {{xx-lớn|'''se'''}} || {{xx-lớn|'''sê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''si'''}} || {{xx-lớn|'''so'''}} || {{xx-lớn|'''sô'''}} || {{xx-lớn|'''sơ'''}} || {{xx-lớn|'''su'''}} || {{xx-lớn|'''sư.'''}} |}<noinclude></noinclude> 2wvavxt2rlxuy64esyarrflcyfwybpr 205512 205511 2026-06-05T14:45:30Z Veritas Sapientiæ 20266 205512 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|6}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''L.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''La'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''(lă'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''lâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''le'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''lê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''li'''}} || {{xx-lớn|'''lo'''}} || {{xx-lớn|'''lô'''}} || {{xx-lớn|'''lơ'''}} || {{xx-lớn|'''lu'''}} || {{xx-lớn|'''lư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''M.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Ma'''}} || {{xx-lớn|'''(mă'''}} || {{xx-lớn|'''mâ)'''}} || {{xx-lớn|'''me'''}} || {{xx-lớn|'''mê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''mi'''}} || {{xx-lớn|'''mo'''}} || {{xx-lớn|'''mô'''}} || {{xx-lớn|'''mơ'''}} || {{xx-lớn|'''mu'''}} || {{xx-lớn|'''mư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''N.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Na'''}} || {{xx-lớn|'''(nă'''}} || {{xx-lớn|'''nâ)'''}} || {{xx-lớn|'''ne'''}} || {{xx-lớn|'''nê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ni'''}} || {{xx-lớn|'''no'''}} || {{xx-lớn|'''nô'''}} || {{xx-lớn|'''nơ'''}} || {{xx-lớn|'''nu'''}} || {{xx-lớn|'''nư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''''P.'''''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''''Pa'''''}} || {{xx-lớn|'''''(pă'''''}} || {{xx-lớn|'''''pâ)'''''}} || {{xx-lớn|'''''pe'''''}} || {{xx-lớn|'''''pê'''''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''''pi'''''}} || {{xx-lớn|'''''po'''''}} || {{xx-lớn|'''''pô'''''}} || {{xx-lớn|'''''pơ'''''}} || {{xx-lớn|'''''pu'''''}} || {{xx-lớn|'''''pư.'''''}} |- | {{xx-lớn|'''R.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Ra'''}} || {{xx-lớn|'''(ră'''}} || {{xx-lớn|'''râ)'''}} || {{xx-lớn|'''re'''}} || {{xx-lớn|'''rê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ri'''}} || {{xx-lớn|'''ro'''}} || {{xx-lớn|'''rô'''}} || {{xx-lớn|'''rơ'''}} || {{xx-lớn|'''ru'''}} || {{xx-lớn|'''rư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''S.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Sa'''}} || {{xx-lớn|'''(să'''}} || {{xx-lớn|'''sâ)'''}} || {{xx-lớn|'''se'''}} || {{xx-lớn|'''sê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''si'''}} || {{xx-lớn|'''so'''}} || {{xx-lớn|'''sô'''}} || {{xx-lớn|'''sơ'''}} || {{xx-lớn|'''su'''}} || {{xx-lớn|'''sư.'''}} |}<noinclude></noinclude> 5qo8wbe1h3pdxw9bp8ynkbu6dz5tpzl 104 72287 205509 2026-06-05T14:42:27Z Veritas Sapientiæ 20266 /* Đã hiệu đính */ 205509 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|7}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''T.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''Ta'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''(tă'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''tâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''te'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''tê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ti'''}} || {{xx-lớn|'''to'''}} || {{xx-lớn|'''tô'''}} || {{xx-lớn|'''tơ'''}} || {{xx-lớn|'''tu'''}} || {{xx-lớn|'''tư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''V.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Va'''}} || {{xx-lớn|'''(vă'''}} || {{xx-lớn|'''vâ)'''}} || {{xx-lớn|'''ve'''}} || {{xx-lớn|'''vê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ve'''}} || {{xx-lớn|'''vo'''}} || {{xx-lớn|'''vô'''}} || {{xx-lớn|'''vơ'''}} || {{xx-lớn|'''cu'''}} || {{xx-lớn|'''cư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''X.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Xa'''}} || {{xx-lớn|'''(xă'''}} || {{xx-lớn|'''xâ)'''}} || {{xx-lớn|'''xe'''}} || {{xx-lớn|'''xê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''xi'''}} || {{xx-lớn|'''xo'''}} || {{xx-lớn|'''xô'''}} || {{xx-lớn|'''xơ'''}} || {{xx-lớn|'''xu'''}} || {{xx-lớn|'''xư.'''}} |} {{vạch|4em}} {|style="margin:auto;" | {{xx-lớn|'''Ch.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Cha'''}} || {{xx-lớn|'''(chă'''}} || {{xx-lớn|'''châ)'''}} || {{xx-lớn|'''che'''}} || {{xx-lớn|'''chê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''chi'''}} || {{xx-lớn|'''cho'''}} || {{xx-lớn|'''chô'''}} || {{xx-lớn|'''chơ'''}} || {{xx-lớn|'''chu'''}} || {{xx-lớn|'''chư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Gi.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Gia'''}} || {{xx-lớn|'''(giă'''}} || {{xx-lớn|'''giâ)'''}} || {{xx-lớn|'''gie''''}} || {{xx-lớn|'''giê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''''gi'''''}} || {{xx-lớn|'''gio'''}} || {{xx-lớn|'''giô'''}} || {{xx-lớn|'''giơ'''}} || {{xx-lớn|'''giu'''}} || {{xx-lớn|'''giư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''K.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Kha'''}} || {{xx-lớn|'''(khă'''}} || {{xx-lớn|'''khâ)'''}} || {{xx-lớn|'''khe'''}} || {{xx-lớn|'''khê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''khi'''}} || {{xx-lớn|'''kho'''}} || {{xx-lớn|'''khô'''}} || {{xx-lớn|'''khơ'''}} || {{xx-lớn|'''khu'''}} || {{xx-lớn|'''khư.'''}} |}<noinclude></noinclude> hos8n7nc8e8azb59iczqeb1p93bfbu3 205510 205509 2026-06-05T14:43:12Z Veritas Sapientiæ 20266 Sửa chính tả 205510 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|7}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''T.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''Ta'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''(tă'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''tâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''te'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''tê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ti'''}} || {{xx-lớn|'''to'''}} || {{xx-lớn|'''tô'''}} || {{xx-lớn|'''tơ'''}} || {{xx-lớn|'''tu'''}} || {{xx-lớn|'''tư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''V.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Va'''}} || {{xx-lớn|'''(vă'''}} || {{xx-lớn|'''vâ)'''}} || {{xx-lớn|'''ve'''}} || {{xx-lớn|'''vê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ve'''}} || {{xx-lớn|'''vo'''}} || {{xx-lớn|'''vô'''}} || {{xx-lớn|'''vơ'''}} || {{xx-lớn|'''cu'''}} || {{xx-lớn|'''cư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''X.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Xa'''}} || {{xx-lớn|'''(xă'''}} || {{xx-lớn|'''xâ)'''}} || {{xx-lớn|'''xe'''}} || {{xx-lớn|'''xê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''xi'''}} || {{xx-lớn|'''xo'''}} || {{xx-lớn|'''xô'''}} || {{xx-lớn|'''xơ'''}} || {{xx-lớn|'''xu'''}} || {{xx-lớn|'''xư.'''}} |} {{vạch|4em}} {|style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''Ch.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''Cha'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''(chă'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''châ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''che'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''chê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''chi'''}} || {{xx-lớn|'''cho'''}} || {{xx-lớn|'''chô'''}} || {{xx-lớn|'''chơ'''}} || {{xx-lớn|'''chu'''}} || {{xx-lớn|'''chư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Gi.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Gia'''}} || {{xx-lớn|'''(giă'''}} || {{xx-lớn|'''giâ)'''}} || {{xx-lớn|'''gie''''}} || {{xx-lớn|'''giê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''''gi'''''}} || {{xx-lớn|'''gio'''}} || {{xx-lớn|'''giô'''}} || {{xx-lớn|'''giơ'''}} || {{xx-lớn|'''giu'''}} || {{xx-lớn|'''giư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''K.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Kha'''}} || {{xx-lớn|'''(khă'''}} || {{xx-lớn|'''khâ)'''}} || {{xx-lớn|'''khe'''}} || {{xx-lớn|'''khê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''khi'''}} || {{xx-lớn|'''kho'''}} || {{xx-lớn|'''khô'''}} || {{xx-lớn|'''khơ'''}} || {{xx-lớn|'''khu'''}} || {{xx-lớn|'''khư.'''}} |}<noinclude></noinclude> lskhxyk5g3y0e7fowbyyp0u8ubitfxd 205513 205510 2026-06-05T14:49:27Z Veritas Sapientiæ 20266 205513 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|7}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''T.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''Ta'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''(tă'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''tâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''te'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''tê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ti'''}} || {{xx-lớn|'''to'''}} || {{xx-lớn|'''tô'''}} || {{xx-lớn|'''tơ'''}} || {{xx-lớn|'''tu'''}} || {{xx-lớn|'''tư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''V.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Va'''}} || {{xx-lớn|'''(vă'''}} || {{xx-lớn|'''vâ)'''}} || {{xx-lớn|'''ve'''}} || {{xx-lớn|'''vê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ve'''}} || {{xx-lớn|'''vo'''}} || {{xx-lớn|'''vô'''}} || {{xx-lớn|'''vơ'''}} || {{xx-lớn|'''cu'''}} || {{xx-lớn|'''cư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''X.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Xa'''}} || {{xx-lớn|'''(xă'''}} || {{xx-lớn|'''xâ)'''}} || {{xx-lớn|'''xe'''}} || {{xx-lớn|'''xê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''xi'''}} || {{xx-lớn|'''xo'''}} || {{xx-lớn|'''xô'''}} || {{xx-lớn|'''xơ'''}} || {{xx-lớn|'''xu'''}} || {{xx-lớn|'''xư.'''}} |} {{vạch|4em}} {|style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''Ch.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''Cha'''}} || width="5%"| {{lớn|'''(chă'''}} || width="5%"| {{lớn|'''châ)'''}} || width="5%"| {{lớn|'''che'''}} || width="5%"| {{lớn|'''chê'''}} || |- | || || {{lớn|'''chi'''}} || {{lớn|'''cho'''}} || {{lớn|'''chô'''}} || {{lớn|'''chơ'''}} || {{lớn|'''chu'''}} || {{lớn|'''chư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Gi.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Gia'''}} || {{lớn|'''(giă'''}} || {{lớn|'''giâ)'''}} || {{lớn|'''gie''''}} || {{lớn|'''giê'''}} || |- | || || {{lớn|'''''gi'''''}} || {{lớn|'''gio'''}} || {{lớn|'''giô'''}} || {{lớn|'''giơ'''}} || {{lớn|'''giu'''}} || {{lớn|'''giư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''K.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{lớn|'''Kha'''}} || {{lớn|'''(khă'''}} || {{lớn|'''khâ)'''}} || {{lớn|'''khe'''}} || {{lớn|'''khê'''}} || |- | || || {{lớn|'''khi'''}} || {{lớn|'''kho'''}} || {{lớn|'''khô'''}} || {{lớn|'''khơ'''}} || {{lớn|'''khu'''}} || {{lớn|'''khư.'''}} |}<noinclude></noinclude> s85p0ka2esd88gkt9bpw2yc31qiuyme 205514 205513 2026-06-05T14:49:53Z Veritas Sapientiæ 20266 205514 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|7}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''T.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''Ta'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''(tă'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''tâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''te'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''tê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ti'''}} || {{xx-lớn|'''to'''}} || {{xx-lớn|'''tô'''}} || {{xx-lớn|'''tơ'''}} || {{xx-lớn|'''tu'''}} || {{xx-lớn|'''tư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''V.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Va'''}} || {{xx-lớn|'''(vă'''}} || {{xx-lớn|'''vâ)'''}} || {{xx-lớn|'''ve'''}} || {{xx-lớn|'''vê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ve'''}} || {{xx-lớn|'''vo'''}} || {{xx-lớn|'''vô'''}} || {{xx-lớn|'''vơ'''}} || {{xx-lớn|'''cu'''}} || {{xx-lớn|'''cư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''X.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Xa'''}} || {{xx-lớn|'''(xă'''}} || {{xx-lớn|'''xâ)'''}} || {{xx-lớn|'''xe'''}} || {{xx-lớn|'''xê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''xi'''}} || {{xx-lớn|'''xo'''}} || {{xx-lớn|'''xô'''}} || {{xx-lớn|'''xơ'''}} || {{xx-lớn|'''xu'''}} || {{xx-lớn|'''xư.'''}} |} {{vạch|4em}} {|style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''Ch.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''Cha'''}} || width="5%"| {{lớn|'''(chă'''}} || width="5%"| {{lớn|'''châ)'''}} || width="5%"| {{lớn|'''che'''}} || width="5%"| {{lớn|'''chê'''}} || |- | || || {{lớn|'''chi'''}} || {{lớn|'''cho'''}} || {{lớn|'''chô'''}} || {{lớn|'''chơ'''}} || {{lớn|'''chu'''}} || {{lớn|'''chư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Gi.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Gia'''}} || {{lớn|'''(giă'''}} || {{lớn|'''giâ)'''}} || {{lớn|'''gie'ư'''}} || {{lớn|'''giê'''}} || |- | || || {{lớn|'''''gi'''''}} || {{lớn|'''gio'''}} || {{lớn|'''giô'''}} || {{lớn|'''giơ'''}} || {{lớn|'''giu'''}} || {{lớn|'''giư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''K.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{lớn|'''Kha'''}} || {{lớn|'''(khă'''}} || {{lớn|'''khâ)'''}} || {{lớn|'''khe'''}} || {{lớn|'''khê'''}} || |- | || || {{lớn|'''khi'''}} || {{lớn|'''kho'''}} || {{lớn|'''khô'''}} || {{lớn|'''khơ'''}} || {{lớn|'''khu'''}} || {{lớn|'''khư.'''}} |}<noinclude></noinclude> jfnxnpseywx00yf2d01lebotys95bwt 205515 205514 2026-06-05T14:50:13Z Veritas Sapientiæ 20266 205515 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|7}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''T.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''Ta'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''(tă'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''tâ)'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''te'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''tê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ti'''}} || {{xx-lớn|'''to'''}} || {{xx-lớn|'''tô'''}} || {{xx-lớn|'''tơ'''}} || {{xx-lớn|'''tu'''}} || {{xx-lớn|'''tư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''V.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Va'''}} || {{xx-lớn|'''(vă'''}} || {{xx-lớn|'''vâ)'''}} || {{xx-lớn|'''ve'''}} || {{xx-lớn|'''vê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''ve'''}} || {{xx-lớn|'''vo'''}} || {{xx-lớn|'''vô'''}} || {{xx-lớn|'''vơ'''}} || {{xx-lớn|'''cu'''}} || {{xx-lớn|'''cư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''X.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Xa'''}} || {{xx-lớn|'''(xă'''}} || {{xx-lớn|'''xâ)'''}} || {{xx-lớn|'''xe'''}} || {{xx-lớn|'''xê'''}} || |- | || || {{xx-lớn|'''xi'''}} || {{xx-lớn|'''xo'''}} || {{xx-lớn|'''xô'''}} || {{xx-lớn|'''xơ'''}} || {{xx-lớn|'''xu'''}} || {{xx-lớn|'''xư.'''}} |} {{vạch|4em}} {|style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''Ch.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''Cha'''}} || width="5%"| {{lớn|'''(chă'''}} || width="5%"| {{lớn|'''châ)'''}} || width="5%"| {{lớn|'''che'''}} || width="5%"| {{lớn|'''chê'''}} || |- | || || {{lớn|'''chi'''}} || {{lớn|'''cho'''}} || {{lớn|'''chô'''}} || {{lớn|'''chơ'''}} || {{lớn|'''chu'''}} || {{lớn|'''chư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Gi.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{xx-lớn|'''Gia'''}} || {{lớn|'''(giă'''}} || {{lớn|'''giâ)'''}} || {{lớn|'''gie'''}} || {{lớn|'''giê'''}} || |- | || || {{lớn|'''''gi'''''}} || {{lớn|'''gio'''}} || {{lớn|'''giô'''}} || {{lớn|'''giơ'''}} || {{lớn|'''giu'''}} || {{lớn|'''giư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''K.'''}} || {{xx-lớn|—}} || {{lớn|'''Kha'''}} || {{lớn|'''(khă'''}} || {{lớn|'''khâ)'''}} || {{lớn|'''khe'''}} || {{lớn|'''khê'''}} || |- | || || {{lớn|'''khi'''}} || {{lớn|'''kho'''}} || {{lớn|'''khô'''}} || {{lớn|'''khơ'''}} || {{lớn|'''khu'''}} || {{lớn|'''khư.'''}} |}<noinclude></noinclude> 44v0rvvtlyqxtpex7w3co6uxthsqqzz 104 72288 205516 2026-06-05T14:54:20Z Veritas Sapientiæ 20266 /* Đã hiệu đính */ 205516 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|8}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''Ng.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''Nga'''}} || width="5%"| {{lớn|'''(ngă'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ngâ)'''}} || width="5%"| {{lớn|'''''nghe'''''}} || width="5%"| {{lớn|'''''nghê'''''}} || |- | || || {{lớn|'''''nghi'''''}} || {{lớn|'''ngo'''}} || {{lớn|'''ngô'''}} || {{lớn|'''ngơ'''}} || {{lớn|'''ngu'''}} || {{lớn|'''ngư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Nh.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Nha'''}} || {{lớn|'''(nhă'''}} || {{lớn|'''nhâ)'''}} || {{lớn|'''nhe'''}} || {{lớn|'''nhê'''}} || |- | || || {{lớn|'''nhi'''}} || {{lớn|'''nho'''}} || {{lớn|'''nhô'''}} || {{lớn|'''nhơ'''}} || {{lớn|'''nhu'''}} || {{lớn|'''như.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Qu.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Qua'''}} || {{lớn|'''(quă'''}} || {{lớn|'''quâ)'''}} || {{lớn|'''que'''}} || {{lớn|'''quê'''}} || |- | || || {{lớn|'''qui'''}} || {{lớn|'''(quo'''}} || {{lớn|'''quô)'''}} || {{lớn|'''quơ'''}} || |- | {{xx-lớn|'''Th.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Tha'''}} || {{lớn|'''(thă'''}} || {{lớn|'''thâ)'''}} || {{lớn|'''the'''}} || {{lớn|'''thê'''}} || |- | || || {{lớn|'''thi'''}} || {{lớn|'''tho'''}} || {{lớn|'''thô'''}} || {{lớn|'''thơ'''}} || {{lớn|'''thu'''}} || {{lớn|'''thư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Tr.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Tra'''}} || {{lớn|'''(tră'''}} || {{lớn|'''trâ)'''}} || {{lớn|'''tre'''}} || {{lớn|'''trê'''}} || |}<noinclude></noinclude> e4lig9nwxsb6ys1fdnua3v7elj2qlwl 205517 205516 2026-06-05T14:54:55Z Veritas Sapientiæ 20266 205517 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|8}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{xx-lớn|'''Ng.'''}} || width="5%"| {{xx-lớn|—}} || width="5%"| {{xx-lớn|'''Nga'''}} || width="5%"| {{lớn|'''(ngă'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ngâ)'''}} || width="5%"| {{lớn|'''''nghe'''''}} || width="5%"| {{lớn|'''''nghê'''''}} || |- | || || {{lớn|'''''nghi'''''}} || {{lớn|'''ngo'''}} || {{lớn|'''ngô'''}} || {{lớn|'''ngơ'''}} || {{lớn|'''ngu'''}} || {{lớn|'''ngư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Nh.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Nha'''}} || {{lớn|'''(nhă'''}} || {{lớn|'''nhâ)'''}} || {{lớn|'''nhe'''}} || {{lớn|'''nhê'''}} || |- | || || {{lớn|'''nhi'''}} || {{lớn|'''nho'''}} || {{lớn|'''nhô'''}} || {{lớn|'''nhơ'''}} || {{lớn|'''nhu'''}} || {{lớn|'''như.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Qu.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Qua'''}} || {{lớn|'''(quă'''}} || {{lớn|'''quâ)'''}} || {{lớn|'''que'''}} || {{lớn|'''quê'''}} || |- | || || {{lớn|'''qui'''}} || {{lớn|'''(quo'''}} || {{lớn|'''quô)'''}} || {{lớn|'''quơ'''}} || |- | {{xx-lớn|'''Th.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Tha'''}} || {{lớn|'''(thă'''}} || {{lớn|'''thâ)'''}} || {{lớn|'''the'''}} || {{lớn|'''thê'''}} || |- | || || {{lớn|'''thi'''}} || {{lớn|'''tho'''}} || {{lớn|'''thô'''}} || {{lớn|'''thơ'''}} || {{lớn|'''thu'''}} || {{lớn|'''thư.'''}} |- | {{xx-lớn|'''Tr.'''}} || {{xx-lớn|–}} || {{xx-lớn|'''Tra'''}} || {{lớn|'''(tră'''}} || {{lớn|'''trâ)'''}} || {{lớn|'''tre'''}} || {{lớn|'''trê'''}} || |- | || || {{lớn|'''tri'''}} || {{lớn|'''tro'''}} || {{lớn|'''trô'''}} || {{lớn|'''trơ'''}} || {{lớn|'''tru'''}} || {{lớn|'''trư.'''}} |}<noinclude></noinclude> q94p5uxhb71mobel99owizgl71s2mn5 0 72289 205518 2026-06-05T14:58:24Z Veritas Sapientiæ 20266 [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{đầu đề | tựa đề = [[../]] | tác giả = Tản Đà | dịch giả = | phần = Vần chữ phụ đừng trên chữ chính | trước = [[../Bảng chữ cái|Bảng chữ cái]] | sau = [[../Vần chữ chính đứng trên chữ phụ|Vần chữ chính đứng trên chữ phụ]] | ghi chú = }} {{Trang:Len sau.pdf/7.}} {{Trang:Len sau.pdf/8.}} {{Trang:Len sau.pdf/9.}} {{Trang:Len sau.pdf/10.}}” 205518 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = [[../]] | tác giả = Tản Đà | dịch giả = | phần = Vần chữ phụ đừng trên chữ chính | trước = [[../Bảng chữ cái|Bảng chữ cái]] | sau = [[../Vần chữ chính đứng trên chữ phụ|Vần chữ chính đứng trên chữ phụ]] | ghi chú = }} {{Trang:Len sau.pdf/7.}} {{Trang:Len sau.pdf/8.}} {{Trang:Len sau.pdf/9.}} {{Trang:Len sau.pdf/10.}} 64kbfkqezaj7u3c4ezau0l942ydn55q 205523 205518 2026-06-05T15:23:49Z Veritas Sapientiæ 20266 205523 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = [[Lên sáu]] | tác giả = Tản Đà | dịch giả = | phần = Vần chữ phụ đừng trên chữ chính | trước = [[../Bảng chữ cái|Bảng chữ cái]] | sau = [[../Vần chữ chính đứng trên chữ phụ|Vần chữ chính đứng trên chữ phụ]] | ghi chú = }} {{Trang:Len sau.pdf/7.}} {{Trang:Len sau.pdf/8.}} {{Trang:Len sau.pdf/9.}} {{Trang:Len sau.pdf/10.}} sq23xsxmrcf1axwj7017gxuvtcsmn41 205525 205523 2026-06-05T15:29:01Z Veritas Sapientiæ 20266 205525 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = [[Lên sáu]] | tác giả = Tản Đà | dịch giả = | phần = Vần chữ phụ đứng trên chữ chính | trước = [[../Bảng chữ cái|Bảng chữ cái]] | sau = [[../Vần chữ chính đứng trên chữ phụ|Vần chữ chính đứng trên chữ phụ]] | ghi chú = }} {{Trang:Len sau.pdf/7.}} {{Trang:Len sau.pdf/8.}} {{Trang:Len sau.pdf/9.}} {{Trang:Len sau.pdf/10.}} hk2svp8gng7s08vyvvz2co6b7h4gczb 104 72290 205519 2026-06-05T15:06:56Z Veritas Sapientiæ 20266 /* Đã hiệu đính */ 205519 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|9}}</noinclude>{{g|{{hơi nhỏ|2. — VẦN CHỮ CHÍNH ĐỨNG TRÊN CHỮ PHỤ}}<br/>{{vạch|3em}}}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''am'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ăm'''}} || width="5%"| {{lớn|'''âm,'''}} || width="5%"| {{lớn|'''an'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ăn'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ân,'''}} |- | {{lớn|'''ang'''}} || {{lớn|'''ăng'''}} || {{lớn|'''âng;'''}} || {{lớn|'''ap'''}} || {{lớn|'''ăp'''}} || {{lớn|'''âp,'''}} |- | {{lớn|'''at'''}} || {{lớn|'''ăt'''}} || {{lớn|'''ât,'''}} || {{lớn|'''ac'''}} || {{lớn|'''ăc'''}} || {{lớn|'''âc.'''}} |- | {{lớn|'''em'''}} || {{lớn|'''êm'''}} || {{lớn|'''im,'''}} || {{lớn|'''en'''}} || {{lớn|'''ên'''}} || {{lớn|'''in,'''}} |- | {{lớn|'''eng'''}} || {{lớn|'''êng'''}} || {{lớn|'''ing;'''}} || {{lớn|'''ep'''}} || {{lớn|'''êp'''}} || {{lớn|'''ip,'''}} |- | {{lớn|'''et'''}} || {{lớn|'''êt'''}} || {{lớn|'''it,'''}} || {{lớn|'''ec'''}} || {{lớn|'''êc'''}} || {{lớn|'''ic.'''}} |- | {{lớn|'''om'''}} || {{lớn|'''ôm'''}} || {{lớn|'''ơm,'''}} || {{lớn|'''on'''}} || {{lớn|'''ôn'''}} || {{lớn|'''ơn,'''}} |- | {{lớn|'''ong'''}} || {{lớn|'''ông'''}} || {{lớn|'''ơng;'''}} || {{lớn|'''op'''}} || {{lớn|'''ôp'''}} || {{lớn|'''ơp,'''}} |- | {{lớn|'''ot'''}} || {{lớn|'''ôt'''}} || {{lớn|'''ơt,'''}} || {{lớn|'''oc'''}} || {{lớn|'''ôc'''}} || {{lớn|'''ơc.'''}} |- | {{lớn|'''um'''}} || {{lớn|'''ưm,'''}} || {{lớn|'''un'''}} || {{lớn|'''ưn,'''}} || {{lớn|'''ung'''}} || {{lớn|'''ưng;'''}} |- | {{lớn|'''up'''}} || {{lớn|'''ưp,'''}} || {{lớn|'''ut'''}} || {{lớn|'''ưt,'''}} || {{lớn|'''uc'''}} || {{lớn|'''ưc,'''}} }}<noinclude></noinclude> ecaimbdhnjntljta7br8r626fsgnq03 205520 205519 2026-06-05T15:07:09Z Veritas Sapientiæ 20266 205520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|9}}</noinclude>{{g|{{hơi nhỏ|2. — VẦN CHỮ CHÍNH ĐỨNG TRÊN CHỮ PHỤ}}<br/>{{vạch|3em}}}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''am'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ăm'''}} || width="5%"| {{lớn|'''âm,'''}} || width="5%"| {{lớn|'''an'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ăn'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ân,'''}} |- | {{lớn|'''ang'''}} || {{lớn|'''ăng'''}} || {{lớn|'''âng;'''}} || {{lớn|'''ap'''}} || {{lớn|'''ăp'''}} || {{lớn|'''âp,'''}} |- | {{lớn|'''at'''}} || {{lớn|'''ăt'''}} || {{lớn|'''ât,'''}} || {{lớn|'''ac'''}} || {{lớn|'''ăc'''}} || {{lớn|'''âc.'''}} |- | {{lớn|'''em'''}} || {{lớn|'''êm'''}} || {{lớn|'''im,'''}} || {{lớn|'''en'''}} || {{lớn|'''ên'''}} || {{lớn|'''in,'''}} |- | {{lớn|'''eng'''}} || {{lớn|'''êng'''}} || {{lớn|'''ing;'''}} || {{lớn|'''ep'''}} || {{lớn|'''êp'''}} || {{lớn|'''ip,'''}} |- | {{lớn|'''et'''}} || {{lớn|'''êt'''}} || {{lớn|'''it,'''}} || {{lớn|'''ec'''}} || {{lớn|'''êc'''}} || {{lớn|'''ic.'''}} |- | {{lớn|'''om'''}} || {{lớn|'''ôm'''}} || {{lớn|'''ơm,'''}} || {{lớn|'''on'''}} || {{lớn|'''ôn'''}} || {{lớn|'''ơn,'''}} |- | {{lớn|'''ong'''}} || {{lớn|'''ông'''}} || {{lớn|'''ơng;'''}} || {{lớn|'''op'''}} || {{lớn|'''ôp'''}} || {{lớn|'''ơp,'''}} |- | {{lớn|'''ot'''}} || {{lớn|'''ôt'''}} || {{lớn|'''ơt,'''}} || {{lớn|'''oc'''}} || {{lớn|'''ôc'''}} || {{lớn|'''ơc.'''}} |- | {{lớn|'''um'''}} || {{lớn|'''ưm,'''}} || {{lớn|'''un'''}} || {{lớn|'''ưn,'''}} || {{lớn|'''ung'''}} || {{lớn|'''ưng;'''}} |- | {{lớn|'''up'''}} || {{lớn|'''ưp,'''}} || {{lớn|'''ut'''}} || {{lớn|'''ưt,'''}} || {{lớn|'''uc'''}} || {{lớn|'''ưc,'''}} |}<noinclude></noinclude> qu4v45407u97z57g3ov4ni2q120dlsj 104 72291 205521 2026-06-05T15:22:13Z Veritas Sapientiæ 20266 /* Đã hiệu đính */ 205521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|10}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''oam'''}} || width="5%"| {{lớn|'''oăm'''}} || width="5%"| {{lớn|'''uâm,'''}} || width="5%"| {{lớn|'''oan'''}} || width="5%"| {{lớn|'''oăn'''}} || width="5%"| {{lớn|'''uân'''}} |- | {{lớn|'''oang'''}} || {{lớn|'''oăng'''}} || {{lớn|'''uâng;'''}} || {{lớn|'''oap'''}} || {{lớn|'''oăp'''}} || {{lớn|'''uâp,'''}} |- | {{lớn|'''oăt'''}} || {{lớn|'''oăt'''}} || {{lớn|'''uât,'''}} || {{lớn|'''oăc'''}} || {{lớn|'''oăc'''}} || {{lớn|'''uâc.'''}} |- | {{lớn|'''oem'''}} || {{lớn|'''uêm'''}} || {{lớn|'''uim,'''}} || {{lớn|'''oen'''}} || {{lớn|'''uên'''}} || {{lớn|'''uin,'''}} |- | {{lớn|'''oeng'''}} || {{lớn|'''uêng'''}} || {{lớn|'''uing;'''}} || {{lớn|'''oep'''}} || {{lớn|'''uêp'''}} || {{lớn|'''uip,'''}} |- | {{lớn|'''oet'''}} || {{lớn|'''uêt'''}} || {{lớn|'''uit,'''}} || {{lớn|'''oec'''}} || {{lớn|'''uêc'''}} || {{lớn|'''uic,'''}} |- | {{lớn|'''uôm'''}} || {{lớn|'''ươm,'''}} || {{lớn|'''uôn'''}} || {{lớn|'''ươn,'''}} || {{lớn|'''uông'''}} || {{lớn|'''ương;'''}} |- | {{lớn|'''uôp'''}} || {{lớn|'''ươp,'''}} || {{lớn|'''uôt'''}} || {{lớn|'''ươt,'''}} || {{lớn|'''uôc'''}} || {{lớn|'''ươc.'''}} |- | {{lớn|'''iêm'''}} || {{lớn|'''iên'''}} || {{lớn|'''iêng;'''}} || {{lớn|'''iêp'''}} || {{lớn|'''iêt'''}} || {{lớn|'''iêc.'''}} |- | {{lớn|'''uyêm'''}} || {{lớn|'''uyên'''}} || {{lớn|'''uyêng;'''}} || {{lớn|'''uyêp'''}} || {{lớn|'''uyêt'''}} || {{lớn|'''uyêc.'''}} |- | {{lớn|'''anh'''}} || {{lớn|'''ênh'''}} || {{lớn|'''inh;'''}} || {{lớn|'''ach'''}} || {{lớn|'''êch'''}} || {{lớn|'''ich.'''}} |- | {{lớn|'''oanh'''}} || {{lớn|'''uênh'''}} || {{lớn|'''uynh;'''}} || {{lớn|'''oach'''}} || {{lớn|'''uêch'''}} || {{lớn|'''uych.'''}} }} {{nhỏ|Dạy trẻ biết bốn vần « iêm iên iêt iêu » này, khi nào viết một mình nó làm chữ thời dùng chữ « y » thay chữ « i » như:}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''yêm'''}} || width="5%"| {{lớn|'''yên'''}} || width="5%"| {{lớn|'''yêt'''}} || width="5%"| {{lớn|'''yêu'''}} |}<noinclude></noinclude> i8dijtrkey8wmi661r7io42amwt0vye 205522 205521 2026-06-05T15:22:43Z Veritas Sapientiæ 20266 205522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|10}}</noinclude>{| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''oam'''}} || width="5%"| {{lớn|'''oăm'''}} || width="5%"| {{lớn|'''uâm,'''}} || width="5%"| {{lớn|'''oan'''}} || width="5%"| {{lớn|'''oăn'''}} || width="5%"| {{lớn|'''uân'''}} |- | {{lớn|'''oang'''}} || {{lớn|'''oăng'''}} || {{lớn|'''uâng;'''}} || {{lớn|'''oap'''}} || {{lớn|'''oăp'''}} || {{lớn|'''uâp,'''}} |- | {{lớn|'''oăt'''}} || {{lớn|'''oăt'''}} || {{lớn|'''uât,'''}} || {{lớn|'''oăc'''}} || {{lớn|'''oăc'''}} || {{lớn|'''uâc.'''}} |- | {{lớn|'''oem'''}} || {{lớn|'''uêm'''}} || {{lớn|'''uim,'''}} || {{lớn|'''oen'''}} || {{lớn|'''uên'''}} || {{lớn|'''uin,'''}} |- | {{lớn|'''oeng'''}} || {{lớn|'''uêng'''}} || {{lớn|'''uing;'''}} || {{lớn|'''oep'''}} || {{lớn|'''uêp'''}} || {{lớn|'''uip,'''}} |- | {{lớn|'''oet'''}} || {{lớn|'''uêt'''}} || {{lớn|'''uit,'''}} || {{lớn|'''oec'''}} || {{lớn|'''uêc'''}} || {{lớn|'''uic,'''}} |- | {{lớn|'''uôm'''}} || {{lớn|'''ươm,'''}} || {{lớn|'''uôn'''}} || {{lớn|'''ươn,'''}} || {{lớn|'''uông'''}} || {{lớn|'''ương;'''}} |- | {{lớn|'''uôp'''}} || {{lớn|'''ươp,'''}} || {{lớn|'''uôt'''}} || {{lớn|'''ươt,'''}} || {{lớn|'''uôc'''}} || {{lớn|'''ươc.'''}} |- | {{lớn|'''iêm'''}} || {{lớn|'''iên'''}} || {{lớn|'''iêng;'''}} || {{lớn|'''iêp'''}} || {{lớn|'''iêt'''}} || {{lớn|'''iêc.'''}} |- | {{lớn|'''uyêm'''}} || {{lớn|'''uyên'''}} || {{lớn|'''uyêng;'''}} || {{lớn|'''uyêp'''}} || {{lớn|'''uyêt'''}} || {{lớn|'''uyêc.'''}} |- | {{lớn|'''anh'''}} || {{lớn|'''ênh'''}} || {{lớn|'''inh;'''}} || {{lớn|'''ach'''}} || {{lớn|'''êch'''}} || {{lớn|'''ich.'''}} |- | {{lớn|'''oanh'''}} || {{lớn|'''uênh'''}} || {{lớn|'''uynh;'''}} || {{lớn|'''oach'''}} || {{lớn|'''uêch'''}} || {{lớn|'''uych.'''}} |} {{nhỏ|Dạy trẻ biết bốn vần « iêm iên iêt iêu » này, khi nào viết một mình nó làm chữ thời dùng chữ « y » thay chữ « i » như:}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''yêm'''}} || width="5%"| {{lớn|'''yên'''}} || width="5%"| {{lớn|'''yêt'''}} || width="5%"| {{lớn|'''yêu'''}} |}<noinclude></noinclude> lw3jnd18zdvwlxlcsbrzq2175hxrfgd 0 72292 205524 2026-06-05T15:25:29Z Veritas Sapientiæ 20266 [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{đầu đề | tựa đề = [[Lên sáu]] | tác giả = Tản Đà | dịch giả = | phần = Vần chữ chính đứng trên chữ phụ | trước = [[../Vần chữ phụ đứng trên chữ chính|Vần chữ phụ đứng trên chữ chính]] | sau = [[../Vần các chữ chính đứng với nhau|Vần các chữ chính đứng với nhau]] | ghi chú = }} {{Trang:Len sau.pdf/11.}} {{Trang:Len sau.pdf/12.}}” 205524 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = [[Lên sáu]] | tác giả = Tản Đà | dịch giả = | phần = Vần chữ chính đứng trên chữ phụ | trước = [[../Vần chữ phụ đứng trên chữ chính|Vần chữ phụ đứng trên chữ chính]] | sau = [[../Vần các chữ chính đứng với nhau|Vần các chữ chính đứng với nhau]] | ghi chú = }} {{Trang:Len sau.pdf/11.}} {{Trang:Len sau.pdf/12.}} pen1ij6vglbq8warocjduiq6w2cgcu2 104 72293 205527 2026-06-05T15:50:19Z Veritas Sapientiæ 20266 /* Chưa hiệu đính */ [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{g|{{hơi nhỏ|3. — VẦN CÁC CHỮ CHÍNH ĐỨNG VỚI NHAU}}<br/>{{vạch|5em}}}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''ai'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ay'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ây'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ao'''}} || width="5%"| {{lớn|'''au'''}} || width="5%"| {{lớn|'''âu'''}} | |- | {{lớn|'''eo'''}} || {{lớn|'''êu'''}} || {{lớn|'''iu'''}} || {{lớn|'''ia'''}} || {{lớn|''iêu'''}} || |- | {{lớn|'''oa'''…” 205527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|11}}</noinclude>{{g|{{hơi nhỏ|3. — VẦN CÁC CHỮ CHÍNH ĐỨNG VỚI NHAU}}<br/>{{vạch|5em}}}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''ai'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ay'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ây'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ao'''}} || width="5%"| {{lớn|'''au'''}} || width="5%"| {{lớn|'''âu'''}} | |- | {{lớn|'''eo'''}} || {{lớn|'''êu'''}} || {{lớn|'''iu'''}} || {{lớn|'''ia'''}} || {{lớn|''iêu'''}} || |- | {{lớn|'''oa'''}} || {{lớn|'''oai'''}} || {{lớn|'''oay'''}} || {{lớn|'''uây'''}} || || || |- | {{lớn|'''oe'''}} || {{lớn|'''uê'''}} || {{lớn|'''uy'''}} || {{lớn|'''uya'''}} || || || |- | {{lớn|'''oi'''}} || {{lớn|'''ôi'''}} || {{lớn|'''ơi'''}} || {{lớn|'''ui'''}} || {{lớn|'''ưi'''}} || |- | {{lớn|'''oao'''}} || {{lớn|'''ueo'''}} |- | {{lớn|'''ua'''}} || {{lớn|'''ưa'''}} || {{lớn|'''ươ'''}} || {{lớn|'''uôi'''}} || {{lớn|'''ươi'''}} || |- | {{lớn|'''ưu'''}} || {{lớn|'''ươu.'''}} || || || || |} {{vạch}} {{g|{{lớn|''ươnh{{cách|1em}}ươch''}}}} {{nhỏ|Hai vần này là tự ý riêng của tôi muốn thêm vào để thay cho những vần trong khi phải viết gượng; nhưng không dám coi như các vần đã công-nhận của quốc-dân vậy nên in riêng ra sau đây, để tự người dạy trẻ học có muốn dạy hay không, tùy ý.}} {{nhỏ|Nếu ông nào có lấy làm tiện mà dạy cho trẻ học thời sự dùng đọc như sau này:}} {{hơi nhỏ|'''Bưởnh'''. —}} {{nhỏ|thay cho chữ « ''bẩn'' »,}} {{hơi nhỏ|穢}} {{nhỏ|''sale''}} {{hơi nhỏ|'''Dướch'''. —}} {{nhỏ|thay cho chữ « ''dứt'' », ''ôm cầm đi nỡ dướch giây''...}}<noinclude></noinclude> sicoj2okzx2889b8d25pbcotp88igoe 205528 205527 2026-06-05T15:50:29Z Veritas Sapientiæ 20266 /* Đã hiệu đính */ 205528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|11}}</noinclude>{{g|{{hơi nhỏ|3. — VẦN CÁC CHỮ CHÍNH ĐỨNG VỚI NHAU}}<br/>{{vạch|5em}}}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''ai'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ay'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ây'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ao'''}} || width="5%"| {{lớn|'''au'''}} || width="5%"| {{lớn|'''âu'''}} | |- | {{lớn|'''eo'''}} || {{lớn|'''êu'''}} || {{lớn|'''iu'''}} || {{lớn|'''ia'''}} || {{lớn|''iêu'''}} || |- | {{lớn|'''oa'''}} || {{lớn|'''oai'''}} || {{lớn|'''oay'''}} || {{lớn|'''uây'''}} || || || |- | {{lớn|'''oe'''}} || {{lớn|'''uê'''}} || {{lớn|'''uy'''}} || {{lớn|'''uya'''}} || || || |- | {{lớn|'''oi'''}} || {{lớn|'''ôi'''}} || {{lớn|'''ơi'''}} || {{lớn|'''ui'''}} || {{lớn|'''ưi'''}} || |- | {{lớn|'''oao'''}} || {{lớn|'''ueo'''}} |- | {{lớn|'''ua'''}} || {{lớn|'''ưa'''}} || {{lớn|'''ươ'''}} || {{lớn|'''uôi'''}} || {{lớn|'''ươi'''}} || |- | {{lớn|'''ưu'''}} || {{lớn|'''ươu.'''}} || || || || |} {{vạch}} {{g|{{lớn|''ươnh{{cách|1em}}ươch''}}}} {{nhỏ|Hai vần này là tự ý riêng của tôi muốn thêm vào để thay cho những vần trong khi phải viết gượng; nhưng không dám coi như các vần đã công-nhận của quốc-dân vậy nên in riêng ra sau đây, để tự người dạy trẻ học có muốn dạy hay không, tùy ý.}} {{nhỏ|Nếu ông nào có lấy làm tiện mà dạy cho trẻ học thời sự dùng đọc như sau này:}} {{hơi nhỏ|'''Bưởnh'''. —}} {{nhỏ|thay cho chữ « ''bẩn'' »,}} {{hơi nhỏ|穢}} {{nhỏ|''sale''}} {{hơi nhỏ|'''Dướch'''. —}} {{nhỏ|thay cho chữ « ''dứt'' », ''ôm cầm đi nỡ dướch giây''...}}<noinclude></noinclude> 3vhg29l1qmkk10nsmafaukyb51hnwb0 205531 205528 2026-06-05T15:55:07Z Veritas Sapientiæ 20266 205531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|11}}</noinclude>{{g|{{hơi nhỏ|3. — VẦN CÁC CHỮ CHÍNH ĐỨNG VỚI NHAU}}<br/>{{vạch|5em}}}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''ai'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ay'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ây'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ao'''}} || width="5%"| {{lớn|'''au'''}} || width="5%"| {{lớn|'''âu'''}} |- | {{lớn|'''eo'''}} || {{lớn|'''êu'''}} || {{lớn|'''iu'''}} || {{lớn|'''ia'''}} || {{lớn|'''iêu'''}} || |- | {{lớn|'''oa'''}} || {{lớn|'''oai'''}} || {{lớn|'''oay'''}} || {{lớn|'''uây'''}} || || || |- | {{lớn|'''oe'''}} || {{lớn|'''uê'''}} || {{lớn|'''uy'''}} || {{lớn|'''uya'''}} || || || |- | {{lớn|'''oi'''}} || {{lớn|'''ôi'''}} || {{lớn|'''ơi'''}} || {{lớn|'''ui'''}} || {{lớn|'''ưi'''}} || |- | {{lớn|'''oao'''}} || {{lớn|'''ueo'''}} |- | {{lớn|'''ua'''}} || {{lớn|'''ưa'''}} || {{lớn|'''ươ'''}} || {{lớn|'''uôi'''}} || {{lớn|'''ươi'''}} || |- | {{lớn|'''ưu'''}} || {{lớn|'''ươu.'''}} || || || || |} {{vạch}} {{g|{{lớn|''ươnh{{cách|1em}}ươch''}}}} {{nhỏ|Hai vần này là tự ý riêng của tôi muốn thêm vào để thay cho những vần trong khi phải viết gượng; nhưng không dám coi như các vần đã công-nhận của quốc-dân vậy nên in riêng ra sau đây, để tự người dạy trẻ học có muốn dạy hay không, tùy ý.}} {{nhỏ|Nếu ông nào có lấy làm tiện mà dạy cho trẻ học thời sự dùng đọc như sau này:}} {{hơi nhỏ|'''Bưởnh'''. —}} {{nhỏ|thay cho chữ « ''bẩn'' »,}} {{hơi nhỏ|穢}} {{nhỏ|''sale''}} {{hơi nhỏ|'''Dướch'''. —}} {{nhỏ|thay cho chữ « ''dứt'' », ''ôm cầm đi nỡ dướch giây''...}}<noinclude></noinclude> 8g8klpltcre5apnmc4umw1lbln3cor6 205532 205531 2026-06-06T01:19:40Z Veritas Sapientiæ 20266 205532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|11}}</noinclude>{{g|{{hơi nhỏ|3. — VẦN CÁC CHỮ CHÍNH ĐỨNG VỚI NHAU}}<br/>{{vạch|5em}}}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''ai'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ay'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ây'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ao'''}} || width="5%"| {{lớn|'''au'''}} || width="5%"| {{lớn|'''âu'''}} |- | {{lớn|'''eo'''}} || {{lớn|'''êu'''}} || {{lớn|'''iu'''}} || {{lớn|'''ia'''}} || {{lớn|'''iêu'''}} || |- | {{lớn|'''oa'''}} || {{lớn|'''oai'''}} || {{lớn|'''oay'''}} || {{lớn|'''uây'''}} || || || |- | {{lớn|'''oe'''}} || {{lớn|'''uê'''}} || {{lớn|'''uy'''}} || {{lớn|'''uya'''}} || || || |- | {{lớn|'''oi'''}} || {{lớn|'''ôi'''}} || {{lớn|'''ơi'''}} || {{lớn|'''ui'''}} || {{lớn|'''ưi'''}} || |- | {{lớn|'''oao'''}} || {{lớn|'''ueo'''}} |- | {{lớn|'''ua'''}} || {{lớn|'''ưa'''}} || {{lớn|'''ươ'''}} || {{lớn|'''uôi'''}} || {{lớn|'''ươi'''}} || |- | {{lớn|'''ưu'''}} || {{lớn|'''ươu.'''}} || || || || |} {{vạch}} {{g|{{lớn|''ươnh{{cách|1em}}ươch''}}}} {{nhỏ|Hai vần này là tự ý riêng của tôi muốn thêm vào để thay cho những vần trong khi phải viết gượng; nhưng không dám coi như các vần đã công-nhận của quốc-dân vậy nên in riêng ra sau đây, để tự người dạy trẻ học có muốn dạy hay không, tùy ý.}} {{nhỏ|Nếu ông nào có lấy làm tiện mà dạy cho trẻ học thời sự dùng đọc như sau này:}} a {{hơi nhỏ|'''Bưởnh'''. —}} {{nhỏ|thay cho chữ « ''bẩn'' »,}} {{hơi nhỏ|穢}} {{nhỏ|''sale''}} {{hơi nhỏ|'''Dướch'''. —}} {{nhỏ|thay cho chữ « ''dứt'' », ''ôm cầm đi nỡ dướch giây''...}}<noinclude></noinclude> 05jd5g09q8clbvduiare0hjv3b3hgz1 205533 205532 2026-06-06T01:20:11Z Veritas Sapientiæ 20266 205533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|11}}</noinclude>{{g|{{hơi nhỏ|3. — VẦN CÁC CHỮ CHÍNH ĐỨNG VỚI NHAU}}<br/>{{vạch|5em}}}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''ai'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ay'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ây'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ao'''}} || width="5%"| {{lớn|'''au'''}} || width="5%"| {{lớn|'''âu'''}} |- | {{lớn|'''eo'''}} || {{lớn|'''êu'''}} || {{lớn|'''iu'''}} || {{lớn|'''ia'''}} || {{lớn|'''iêu'''}} || |- | {{lớn|'''oa'''}} || {{lớn|'''oai'''}} || {{lớn|'''oay'''}} || {{lớn|'''uây'''}} || || || |- | {{lớn|'''oe'''}} || {{lớn|'''uê'''}} || {{lớn|'''uy'''}} || {{lớn|'''uya'''}} || || || |- | {{lớn|'''oi'''}} || {{lớn|'''ôi'''}} || {{lớn|'''ơi'''}} || {{lớn|'''ui'''}} || {{lớn|'''ưi'''}} || |- | {{lớn|'''oao'''}} || {{lớn|'''ueo'''}} |- | {{lớn|'''ua'''}} || {{lớn|'''ưa'''}} || {{lớn|'''ươ'''}} || {{lớn|'''uôi'''}} || {{lớn|'''ươi'''}} || |- | {{lớn|'''ưu'''}} || {{lớn|'''ươu.'''}} || || || || |} {{vạch}} {{g|{{lớn|'''''ươnh{{cách|1em}}ươch'''''}}}} {{nhỏ|Hai vần này là tự ý riêng của tôi muốn thêm vào để thay cho những vần trong khi phải viết gượng; nhưng không dám coi như các vần đã công-nhận của quốc-dân vậy nên in riêng ra sau đây, để tự người dạy trẻ học có muốn dạy hay không, tùy ý.}} {{nhỏ|Nếu ông nào có lấy làm tiện mà dạy cho trẻ học thời sự dùng đọc như sau này:}} {{hơi nhỏ|'''Bưởnh'''. —}} {{nhỏ|thay cho chữ « ''bẩn'' »,}} {{hơi nhỏ|穢}} {{nhỏ|''sale''}} {{hơi nhỏ|'''Dướch'''. —}} {{nhỏ|thay cho chữ « ''dứt'' », ''ôm cầm đi nỡ dướch giây''...}}<noinclude></noinclude> eo64eeqcx4ps6ygoff3quseeqql9dt1 205534 205533 2026-06-06T01:26:19Z Veritas Sapientiæ 20266 205534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|11}}</noinclude>{{g|{{hơi nhỏ|3. — VẦN CÁC CHỮ CHÍNH ĐỨNG VỚI NHAU}}<br/>{{vạch|5em}}}} {| style="margin:auto;" | width="5%"| {{lớn|'''ai'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ay'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ây'''}} || width="5%"| {{lớn|'''ao'''}} || width="5%"| {{lớn|'''au'''}} || width="5%"| {{lớn|'''âu'''}} |- | {{lớn|'''eo'''}} || {{lớn|'''êu'''}} || {{lớn|'''iu'''}} || {{lớn|'''ia'''}} || {{lớn|'''iêu'''}} || |- | {{lớn|'''oa'''}} || {{lớn|'''oai'''}} || {{lớn|'''oay'''}} || {{lớn|'''uây'''}} || || || |- | {{lớn|'''oe'''}} || {{lớn|'''uê'''}} || {{lớn|'''uy'''}} || {{lớn|'''uya'''}} || || || |- | {{lớn|'''oi'''}} || {{lớn|'''ôi'''}} || {{lớn|'''ơi'''}} || {{lớn|'''ui'''}} || {{lớn|'''ưi'''}} || |- | {{lớn|'''oao'''}} || {{lớn|'''ueo'''}} |- | {{lớn|'''ua'''}} || {{lớn|'''ưa'''}} || {{lớn|'''uơ'''}} || {{lớn|'''uôi'''}} || {{lớn|'''ươi'''}} || |- | {{lớn|'''ưu'''}} || {{lớn|'''ươu.'''}} || || || || |} {{vạch}} {{g|{{lớn|'''''ươnh{{cách|1em}}ươch'''''}}}} {{nhỏ|Hai vần này là tự ý riêng của tôi muốn thêm vào để thay cho những vần trong khi phải viết gượng; nhưng không dám coi như các vần đã công-nhận của quốc-dân vậy nên in riêng ra sau đây, để tự người dạy trẻ học có muốn dạy hay không, tùy ý.}} {{nhỏ|Nếu ông nào có lấy làm tiện mà dạy cho trẻ học thời sự dùng đọc như sau này:}} {{hơi nhỏ|'''Bưởnh'''. —}} {{nhỏ|thay cho chữ « ''bẩn'' »,}} {{hơi nhỏ|穢}} {{nhỏ|''sale''}} {{hơi nhỏ|'''Dướch'''. —}} {{nhỏ|thay cho chữ « ''dứt'' », ''ôm cầm đi nỡ dướch giây''...}}<noinclude></noinclude> a50k9ka0e9pobrm3m2hxnmfcr8e33dy 0 72294 205529 2026-06-05T15:52:38Z Veritas Sapientiæ 20266 [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{đầu đề | tựa đề = [[Lên sáu]] | tác giả = Tản Đà | dịch giả = | phần = Vần các chữ chính đứng với nhau | trước = [[../Vần chữ chữ chính đứng trên chữ phụ|Vần chữ chính đứng trên chữ phụ]] | sau = [[../Nhời bàn phụ|Nhờ bạn phụ]] | ghi chú = }} {{Trang:Len sau.pdf/13.}}” 205529 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = [[Lên sáu]] | tác giả = Tản Đà | dịch giả = | phần = Vần các chữ chính đứng với nhau | trước = [[../Vần chữ chữ chính đứng trên chữ phụ|Vần chữ chính đứng trên chữ phụ]] | sau = [[../Nhời bàn phụ|Nhờ bạn phụ]] | ghi chú = }} {{Trang:Len sau.pdf/13.}} 8gsz0sxe5s6bs08eowa521bnoujfch9 205530 205529 2026-06-05T15:52:57Z Veritas Sapientiæ 20266 205530 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = [[Lên sáu]] | tác giả = Tản Đà | dịch giả = | phần = Vần các chữ chính đứng với nhau | trước = [[../Vần chữ chính đứng trên chữ phụ|Vần chữ chính đứng trên chữ phụ]] | sau = [[../Nhời bàn phụ|Nhời bạn phụ]] | ghi chú = }} {{Trang:Len sau.pdf/13.}} eh4cutupnx1zege52d00tr724ygul15 205538 205530 2026-06-06T01:53:21Z Veritas Sapientiæ 20266 205538 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = [[Lên sáu]] | tác giả = Tản Đà | dịch giả = | phần = Vần các chữ chính đứng với nhau | trước = [[../Vần chữ chính đứng trên chữ phụ|Vần chữ chính đứng trên chữ phụ]] | sau = [[../Nhời bàn phụ|Nhời bàn phụ]] | ghi chú = }} {{Trang:Len sau.pdf/13.}} 7fl29to85tpsdkzgi2bq2qwn382v2ne 104 72295 205535 2026-06-06T01:44:18Z Veritas Sapientiæ 20266 /* Đã hiệu đính */ 205535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|12}}</noinclude>{{g|'''NHỜI BÀN PHỤ'''}} Thiên-hạ xưa nay, bao những cái qui-trình to nhớn lâu giải mà lấy cái tài-thông minh của một người, dùng cái thì-giờ trong một đời người muốn cho được tốt vẹn, thật khó. Bởi thế cho nên chữ quốc-ngữ của ta chưa được toàn. Cứ ý riêng tôi xem ra, hãng như mười vần: {{g|« ''ong ông ơng ung ưng oc ôc ơc uc ưc'' »}} nên lấy mười vần: {{g|« ''onh ônh ơnh unh ưnh och ôch ơch uch ưch'' »}} thay vào dùng, như: {{kg| ''onh''. – (蜂 abeille) ''ốch''. – (螺 escargot) ''lưnh''. – (背 abeille) ''châu Úch'. – (澳 洲 Océanie) }} Còn mười chữ vần cũ kia, lấy theo với các vần « '''eng êng ing ec êc''' », thỉnh-thoảng có dùng đến một hai chữ, như Bong (tiếng chuông), Póc (dịch tiếng porte, chữ tày); còn thời bỏ làm vần ngọng. Như thế thời rộng được thêm vần mà mười tiếng vần cần dùng kia cũng có nhẽ nay khó mỗi lúc mà đổi thay.<noinclude></noinclude> tcvix1vmq8vcghnorv5xtdky5fvafiw 205536 205535 2026-06-06T01:44:35Z Veritas Sapientiæ 20266 205536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Veritas Sapientiæ" />{{đầu chẵn lẻ|12}}</noinclude>{{g|'''NHỜI BÀN PHỤ'''}} Thiên-hạ xưa nay, bao những cái qui-trình to nhớn lâu giải mà lấy cái tài-thông minh của một người, dùng cái thì-giờ trong một đời người muốn cho được tốt vẹn, thật khó. Bởi thế cho nên chữ quốc-ngữ của ta chưa được toàn. Cứ ý riêng tôi xem ra, hãng như mười vần: {{g|« ''ong ông ơng ung ưng oc ôc ơc uc ưc'' »}} nên lấy mười vần: {{g|« ''onh ônh ơnh unh ưnh och ôch ơch uch ưch'' »}} thay vào dùng, như: {{kg| ''onh''. – (蜂 abeille) ''ốch''. – (螺 escargot) ''lưnh''. – (背 abeille) ''châu Úch''. – (澳 洲 Océanie) }} Còn mười chữ vần cũ kia, lấy theo với các vần « '''eng êng ing ec êc''' », thỉnh-thoảng có dùng đến một hai chữ, như Bong (tiếng chuông), Póc (dịch tiếng porte, chữ tày); còn thời bỏ làm vần ngọng. Như thế thời rộng được thêm vần mà mười tiếng vần cần dùng kia cũng có nhẽ nay khó mỗi lúc mà đổi thay.<noinclude></noinclude> rr8skolaewt9ubuy9eivt1tdi8g4l9g 0 72296 205537 2026-06-06T01:46:19Z Veritas Sapientiæ 20266 [[w:WP:TTL|←]]Trang mới: “{{đầu đề | tựa đề = [[Lên sáu]] | tác giả = Tản Đà | dịch giả = | phần = Nhời bàn phụ | trước = [[../Vần các chữ chính đứng với nhau|Vần các chữ chính đứng với nhau]] | sau = [[../1|1]] | ghi chú = }} {{Trang:Len sau.pdf/14.}}” 205537 wikitext text/x-wiki {{đầu đề | tựa đề = [[Lên sáu]] | tác giả = Tản Đà | dịch giả = | phần = Nhời bàn phụ | trước = [[../Vần các chữ chính đứng với nhau|Vần các chữ chính đứng với nhau]] | sau = [[../1|1]] | ghi chú = }} {{Trang:Len sau.pdf/14.}} lnchfy3yb1lyn9fdyfnvn9wlrf2inro