Wikivoyage:Thảo luận

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="vi">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>viwikivoyage</dbname>
    <base>https://vi.wikivoyage.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Phương tiện</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Đặc biệt</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Thảo luận</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Thành viên</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Thảo luận Thành viên</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Thảo luận Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Tập tin</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Thảo luận Tập tin</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Thảo luận MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Thảo luận Bản mẫu</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Thảo luận Trợ giúp</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Thể loại</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Thảo luận Thể loại</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Mô đun</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Thảo luận Mô đun</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Thảo luận</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1708</id>
    <revision>
      <id>111058</id>
      <parentid>111057</parentid>
      <timestamp>2025-06-17T17:44:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>716</id>
      </contributor>
      <comment>Mục mới: /* Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates */</comment>
      <origin>111058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980946" sha1="fy5dpg73dc0nu6stobp3kgvjmsur9l3" xml:space="preserve">{{Lữ quán}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* All wikis can now use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] maps. Kartographer maps now also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-14|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471]
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-abwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-acewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-adywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-afwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-akwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-alswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-amwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-anwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-angwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-arzwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-astwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-atjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-avwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-aywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-azbwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|New Topic Tool]] will be deployed for all editors at Commons, Wikidata, and some other wikis soon. You will be able to opt out from within the tool and in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferences]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place today (13 June). The following meetings will take place on: 28 June, 12 July, 26 July.

'''Future changes'''
* By the end of July, the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] skin should be ready to become the default across all wikis. Discussions on how to adjust it to the communities' needs will begin in the next weeks. It will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

23:58, ngày 13 tháng 6 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23389956 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia App for Android]] now has an option for editing the whole page at once, located in the overflow menu (three-dots menu [[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Some recent database changes may affect queries using the [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Queries for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;site_stats&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; at English Wikipedia, Commons, and Wikidata will need to be updated. [[phab:T306589|Read more]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] A new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;user_global_editcount&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable can be used in [[Special:AbuseFilter|abuse filters]] to avoid affecting globally active users. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Users of non-responsive skins (e.g. MonoBook or Vector) on mobile devices may notice a slight change in the default zoom level. This is intended to optimize zooming and ensure all interface elements are present on the page (for example the table of contents on Vector 2022). In the unlikely event this causes any problems with how you use the site, we'd love to understand better, please ping &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]&lt;/span&gt; to any on-wiki conversations. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid's HTML output will soon stop annotating file links with different &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;typeof&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute values, and instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:File&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for all types. Tool authors should adjust any code that expects: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Image&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Audio&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Video&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

03:18, ngày 21 tháng 6 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23425855 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps &amp; Wikimedia Cloud Services]] continues.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
*  Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

03:02, ngày 28 tháng 6 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23453785 --&gt;

== Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}
[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Hi, Greetings

The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]'''

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

'''Thank you,'''

'''Wiki Loves Folklore International Team'''

--[[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 23:13, ngày 4 tháng 7 năm 2022 (+07)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Tiven2240@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=23454230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;proofreadpage_source_href&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and be replaced with the variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpSourceIndexPage&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

02:32, ngày 5 tháng 7 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23466250 --&gt;

==  Các hoạt động sắp diễn ra của cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Upcoming Activities| Bạn có thể tìm thấy các phiên bản ngôn ngữ khác của thông báo này tại Meta-Wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Upcoming Activities|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Upcoming Activities}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Xin chào tất cả các bạn,

Thông báo này nói về hai hoạt động sắp diễn ra của cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị năm 2022.

Cuộc bầu cử năm nay sẽ sử dụng một công cụ có tên là La bàn Bầu cử để hỗ trợ cử tri trong quá trình bỏ phiếu. Những cử tri hợp lệ có thể đề xuất và tham gia biểu quyết chọn ra các phát biểu được sử dụng trong La bàn lần lượt vào giữa và cuối tháng 7. Xem [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|trang La bàn Bầu cử]] để biết thêm thông tin.

Tham gia thảo luận với các ứng viên của cuộc bầu cử từ ngày 27 tháng 7 đến ngày 7 tháng 8. Mỗi ứng viên sẽ có một giờ để thảo luận với cộng đồng; các cuộc thảo luận sẽ được ghi lại và đăng tải công khai. Danh sách ngôn ngữ có phiên dịch trực tiếp sẽ được công bố khi có thông tin về ngày diễn ra thảo luận.

Thân ái,

Nhóm Chiến lược và Quản trị Phong trào, thay mặt cho Nhóm Tuyển chọn Hội đồng và Uỷ ban Bầu cử&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 08:16, ngày 11 tháng 7 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&amp;oldid=23312742 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022 skin]], the page title is now displayed above the tabs such as Discussion, Read, Edit, View history, or More. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] It is now possible to easily view most of the configuration settings that apply to just one wiki, and to compare settings between two wikis if those settings are different. For example: [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary Japanese Wiktionary settings], or [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&amp;compare=eowiki settings that are different between the Spanish and Esperanto Wikipedias]. Local communities may want to [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|discuss and propose changes]] to their local settings. Details about each of the named settings can be found by [[mw:Special:Search|searching MediaWiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*The Anti-Harassment Tools team [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|recently deployed]] the IP Info Feature as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature at all wikis]]. This feature allows abuse fighters to access information about IP addresses. Please check our update on [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|how to find and use the tool]]. Please share your feedback using a link you will be given within the tool itself.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-12|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

02:24, ngày 12 tháng 7 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23502519 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Movement Strategy and Governance News – Issue 7&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 7, July-September 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt; 
----
Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.  

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]])
* '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]])
* '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]])
* '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]])
* '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]])
* '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]])
* '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]])
* '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]])
* '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]])
* '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11:32, ngày 18 tháng 7 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&amp;oldid=23312742 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The feature on mobile web for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|Nearby Pages]] was missing last week. It will be fixed this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Technical_decision_making/Forum|Technical Decision Forum]] is seeking [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|community representatives]]. You can apply on wiki or by emailing &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; before 12 August.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

05:59, ngày 19 tháng 7 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;

==  Công bố sáu ứng viên của cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| Bạn có thể tìm thấy các phiên bản ngôn ngữ khác của thông báo này tại Meta-Wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Xin chào mọi người,

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Quá trình bỏ phiếu của các đoàn hội đã kết thúc. Đại diện của họ ra quyết định dựa trên phát biểu và nội dung trả lời của các ứng viên, cũng như bản đánh giá do Uỷ ban Phân tích cung cấp. Sáu ứng viên được chọn là:&lt;/span&gt;

* Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]])

Xem thêm thông tin về cuộc bầu cử: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Kết quả]] và [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|thống kê]].

Xin cảm ơn đại diện các đoàn hội và thành viên của Uỷ ban Phân tích vì đã tham gia vào quá trình và hỗ trợ phát triển Hội đồng Quản trị về cả khả năng và tính đa dạng. Công việc tình nguyện của họ đã giúp chúng ta gắn kết với nhau và thấu hiểu quan điểm của nhau hơn.

Xin cảm ơn các thành viên cộng đồng đã tham gia ứng cử vào Hội đồng Quản trị. Mong muốn tham gia Hội đồng của các bạn có ý nghĩa rất lớn. Thời gian và công sức mà các bạn đã dành ra đã cho thấy các bạn cống hiến cho phong trào nhiều như thế nào. Xin chúc mừng các ứng viên được chọn và cảm ơn các ứng viên còn lại. Xin hãy tiếp tục hỗ trợ Wikimedia bằng khả năng lãnh đạo của mình.

Xin cảm ơn những người đã tham gia quá trình chọn lọc của các đoàn hội. Bạn có thể xem kết quả quá trình này.

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Bước tiếp theo của cuộc bầu cử sẽ là giai đoạn bỏ phiếu cộng đồng. Xem thời gian biểu của cuộc bầu cử tại [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|đây]]. Để chuẩn bị, cộng đồng có thể:&lt;/span&gt;

* Đọc [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|phát biểu]] và câu trả lời của các ứng viên cho những câu hỏi của đại diện các đoàn hội.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&amp;A]].&lt;/span&gt;
* Xem [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|bản đánh giá của Uỷ ban Phân tích]] về phát biểu của từng ứng viên.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Đề xuất phát biểu]] cho công cụ hướng dẫn bỏ phiếu; cử tri sẽ sử dụng những phát biểu này để tìm ra ứng viên phù hợp nhất với mình.&lt;/span&gt;
* Khuyến khích các thành viên khác tham gia bầu cử.

Thân ái,

Nhóm Chiến lược và Quản trị Phong trào

''Thay mặt cho Nhóm Tuyển chọn Hội đồng và Uỷ ban Bầu cử''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 08:29, ngày 20 tháng 7 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&amp;oldid=23312742 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. Other [[m:Project_portals|project portals]] will be updated over the next few months. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problems'''
*  Last week, some wikis were in read-only mode for a few minutes because of an emergency switch of their main database ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The external link icon will change slightly in the skins Vector legacy and Vector 2022. The new icon uses simpler shapes to be more recognizable on low-fidelity screens. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Administrators will now see buttons on user pages for &quot;{{int:changeblockip}}&quot; and &quot;{{int:unblockip}}&quot; instead of just &quot;{{int:blockip}}&quot; if the user is already blocked. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (26 July).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

02:27, ngày 26 tháng 7 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

==  Biểu quyết chọn phát biểu cho La bàn Bầu cử ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| Bạn có thể tìm thấy các phiên bản ngôn ngữ khác của thông báo này tại Meta-Wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Xin chào tất cả các bạn,

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;[[&lt;tvar name=&quot;ElectionCompass&quot;&gt;m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass&lt;/tvar&gt;|Hãy tham gia bỏ phiếu tại Meta-Wiki để chọn ra các phát biểu]] sẽ được sử dụng trong La bàn Bầu cử của [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị năm 2022]].&lt;/span&gt;

La bàn Bầu cử là công cụ giúp cử tri chọn ra ứng viên phù hợp nhất với niềm tin và quan điểm của mình. Cộng đồng sẽ đề xuất phát biểu và các ứng viên sẽ trả lời bằng thang Lickert (ủng hộ/trung lập/phản đối); nội dung họ trả lời sẽ được chuyển vào La bàn. Sau đó, khi sử dụng La bàn, cử tri cũng sẽ trả lời các phát biểu theo cách tương tự; kết quả của La bàn sẽ cho thấy ứng viên có nội dung trả lời phù hợp nhất với cử tri.

Dưới đây là thời gian biểu của La bàn Bầu cử:

*&lt;s&gt;Ngày 8 đến 20 tháng 7: Tình nguyện viên đề xuất phát biểu cho La bàn Bầu cử&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;Ngày 21 đến 22 tháng 7: Uỷ ban Bầu cử xem xét và đánh giá các phát biểu để làm rõ và lược bỏ các phát biểu lạc đề.&lt;/s&gt;
*Ngày 23 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8: Tình nguyện viên biểu quyết chọn phát biểu
*Ngày 2 đến 4 tháng 8: Uỷ ban Bầu cử chọn ra 15 phát biểu
*Ngày 5 đến 12 tháng 8: Các ứng viên trả lời phát biểu
*Ngày 15 tháng 8: La bàn Bầu cử được mở

Uỷ ban Bầu cử sẽ chọn ra 15 phát biểu vào cuối tháng 8.

Thân ái, 

Nhóm Chiến lược và Quản trị Phong trào

''Thay mặt cho Nhóm Tuyển chọn Hội đồng và Uỷ ban Bầu cử''
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 15:37, ngày 26 tháng 7 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&amp;oldid=23312742 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Improved [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|LaTeX capabilities for math rendering]] are now available in the wikis thanks to supporting &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; tags. This completes part of [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|the #59 wish]] of the 2022 Community Wishlist Survey.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Group 0]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].

'''Future meetings'''
* This week, three meetings about [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] with live interpretation will take place. On Tuesday, interpretation in Russian will be provided. On Thursday, meetings for Arabic and Spanish speakers will take place. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

04:21, ngày 2 tháng 8 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copies the information from [[{{#special:GadgetUsage}}]] to an on-wiki page so you can review its history. If your project isn't already listed on the [[d:Q113143828|Wikidata entry for Project:GUS2Wiki]] you can either run GUS2Wiki yourself or [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|make a request to receive updates]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-09|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-11|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]).

'''Future meetings'''
* The [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimania Hackathon]] will take place online from August 12–14. Don't miss [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|the pre-hacking showcase]] to learn about projects and find collaborators. Anyone can [[phab:/project/board/6030/|propose a project]] or [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|host a session]]. [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Newcomers are welcome]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

02:50, ngày 9 tháng 8 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/WhoAlone/2]] ==
Biểu quyết chọn bảo quản viên trên dự án sẽ diễn ra trong 7 ngày. Nếu các bạn có ý kiến, xin vui lòng vào [[Wikivoyage:Biểu quyết chọn bảo quản viên/WhoAlone/2|trang biểu quyết]]. [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]] ([[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|thảo luận]]) 07:54, ngày 13 tháng 8 năm 2022 (+07)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Delay of the 2022 Wikimedia Foundation Board of Trustees election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Delay of Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi all,
 
I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election. 
 
As many of you are already aware, this year we are offering an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]] to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process.  
 
To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election. 
 
Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision.
 
The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.

Best regards,

Matanya, on behalf of the Elections Committee
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:22, ngày 15 tháng 8 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ESEAP_project_embassies_-_SEA_%26_P&amp;oldid=23605164 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

04:08, ngày 16 tháng 8 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: 2022-34 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Các '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.

'''Thay đổi gần đây'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Two problems with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps have been fixed. Maps are no longer shown as empty when a geoline was created via VisualEditor. Geolines consisting of points with QIDs (e.g., subway lines) are no longer shown with pushpins.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T292613][https://phabricator.wikimedia.org/T308560]

'''Thay đổi trong nửa sau tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.26|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2022-08-23|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2022-08-24|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2022-08-25|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] Một số wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút do ảnh hưởng bởi việc chuyển đổi cơ sở dữ liệu chính của chúng. Việc này sẽ được thực hiện vào {{#time:j xg|2022-08-25|vi}} lúc 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist wiki bị ảnh hưởng]).
* Màu sắc của các liên kết và các liên kết đã truy cập sẽ thay đổi. Điều này là để làm cho sự khác biệt giữa các liên kết và văn bản khác rõ ràng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T213778]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Nút [{{int:discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}] mới [[mw:Talk pages project/Notifications#12 August 2022|giúp những người mới đến nhận được câu trả lời]]. Nhóm Chỉnh sửa đang kích hoạt công cụ này ở mọi nơi. Bạn có thể tắt tính năng này trong [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|tùy chọn của bạn]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284489]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W34&quot;/&gt;

07:12, ngày 23 tháng 8 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23675501 --&gt;

==  Giai đoạn bỏ phiếu cộng đồng của cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị năm 2022 đã bắt đầu ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| Bạn có thể tìm thấy các phiên bản ngôn ngữ khác của thông báo này tại Meta-Wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Xin chào mọi người,

Giai đoạn bỏ phiếu cộng đồng của [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị năm 2022]] đã bắt đầu. Dưới đây là một số liên kết cung cấp các thông tin cần thiết cho việc bỏ phiếu:

* Thử sử dụng [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|La bàn Bầu cử]] – công cụ cho biết ý kiến của ứng viên về 15 chủ đề khác nhau.
* Đọc [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|phát biểu]] và [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|câu trả lời của các ứng viên]].
* Tìm hiểu thêm về [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|các kỹ năng mà Hội đồng mong muốn]] và [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|cách Uỷ ban Phân tích tìm ra]] các ứng viên có những kỹ năng đó.

Nếu bạn đã sẵn sàng, hãy đến [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll]] để bỏ phiếu ngay. '''Bạn có thể bỏ phiếu từ ngày 23 tháng 8 lúc 00:00 UTC đến ngày 6 tháng 9 lúc 23:59 UTC.''' Để kiểm tra điều kiện bỏ phiếu, xem [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|trang thông tin về điều kiện bỏ phiếu]].

Thân ái,

Nhóm Chiến lược và Quản trị Phong trào

''Thay mặt cho Nhóm Tuyển chọn Hội đồng và Uỷ ban Bầu cử''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:RamzyM (WMF)]] 23:52, ngày 23 tháng 8 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] is available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup2.dblist Group 2]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]]. Please note that when this Beta feature is enabled, it may cause conflicts with some wiki-specific Gadgets.

'''Problems'''
* In recent months, there have been inaccurate numbers shown for various [[{{#special:statistics}}]] at Commons, Wikidata, and English Wikipedia. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T315693]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-30|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-09-01|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation wants to improve how Wikimedia communities report harmful incidents by building the [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System|Private Incident Reporting System (PIRS)]] to make it easy and safe for users to make reports. You can leave comments on the talk page, by answering the [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System#Phase 1|questions provided]].  If you have ever faced a harmful situation that you wanted to report/reported, join a PIRS interview to share your experience. To sign up [[m:Special:EmailUser/MAna_(WMF)|please email]] &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:MAna (WMF)|Madalina Ana]]&lt;/span&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

06:05, ngày 30 tháng 8 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23725814 --&gt;

== Lời mời tham gia Diễn đàn Chiến lược Phong trào ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
Xin chào mọi người!,

[https://forum.movement-strategy.org/ Diễn đàn Chiến lược Phong trào (Diễn đàn CLPT)] là một không gian hợp tác đa ngôn ngữ dành cho tất cả các cuộc trò chuyện về việc thực thi Chiến lược Phong trào. 

Chúng tôi mong muốn mời tất cả các thành viên Phong trào cùng hợp tác tại Diễn Đàn CLPT. Mục tiêu của diễn đàn là xây dựng việc hợp tác cộng đồng, sử dụng một nền tảng đa ngôn ngữ hòa hợp.

[[m:Movement Strategy|Chiến lược Phong trào]] là một nỗ lực hợp tác để hình dung và xây dựng tương lai của Phong trào Wikimedia. Bất kỳ ai cũng có thể đóng góp cho Chiến lược Phong trào, từ một nhận xét nhỏ cho tới một dự án toàn thời gian.

Hãy tham gia diễn đàn này bằng tài khoản Wikimedia của bạn, tham gia vào các cuộc trò chuyện và đặt câu hỏi bằng ngôn ngữ của bạn.

Nhóm Quản trị và Chiến lược  Phong trào (QT&amp;CLPT) đã đưa ra đề xuất tổ chức Diễn đàn CLPT vào tháng 5 năm 2022. Đã có một giai đoạn xem xét cộng đồng kéo dài 2 tháng, kết thúc vào ngày 24 tháng 7 năm 2022. Quá trình xem xét cộng đồng bao gồm một số câu hỏi đã mở ra nhiều cuộc trò chuyện thú vị. Bạn có thể đọc [https://forum.movement-strategy.org/t/ms-forum-community-review-report/1436 Báo cáo Đánh giá của Cộng đồng]. 

Chúng tôi mong được gặp bạn tại Diễn đàn CLPT! 

Trân trọng,

Nhóm Quản trị và Chiến lược  Phong trào&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 23:00, ngày 30 tháng 8 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Giai đoạn bỏ phiếu cộng đồng của cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị năm 2022 đã bắt đầu ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting about to Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting is about to Close}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello,

The Community Voting period of the 2022 Board of Trustees election started on August 23, 2022, and will close on September 6, 2022 23:59 UTC. There’s still a chance to participate in this election. If you did not vote, please visit the [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].
If you need help in making your decision, here are some helpful links:
* Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics.
* Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]].
*[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seek]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos|Watch the videos of the candidates answering questions proposed by the community]]. For translated versions, please see [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Campaign_Videos#Translations_(subtitles)|here]].
Best,

Movement Strategy and Governance

[[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] &amp; [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:13, ngày 2 tháng 9 năm 2022 (+07)&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: 2022-36 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Bản tin kĩ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Hãy cho những thành viên khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Các bản dịch]] đã có sẵn để dịch.

'''Thay đổi trong nửa sau tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.28|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2022-09-06|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2022-09-07|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2022-09-08|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] Một số wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút do ảnh hưởng bởi việc chuyển đổi cơ sở dữ liệu chính của chúng. Việc này sẽ được thực hiện vào {{#time:j xg|2022-09-06|vi}} lúc 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist wiki bị ảnh hưởng]) và vào {{#time:j xg|2022-09-08|vi}} lúc 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wiki bị ảnh hưởng]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Trên các trang đặc biệt chỉ có một thẻ, hàng của thanh thẻ sẽ được ẩn trong giao diện Vector-2022 để tiết kiệm dung lượng. Hàng sẽ vẫn hiển thị nếu Tiện ích sử dụng nó. Các tiện ích hiện gắn trực tiếp vào id CSS của &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#p-namespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nên được cập nhật để sử dụng hàm &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortletLink|mw.util.addPortletLink]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; thay thế. Các tiện ích tạo kiểu id này cũng nên xem xét nhắm vào &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#p-associated-pages&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, id mới cho hàng này. [[phab:T316908|Một số ví dụ]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316908][https://phabricator.wikimedia.org/T313409]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W36&quot;/&gt;

06:22, ngày 6 tháng 9 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23757743 --&gt;

==  Bản thảo của Hướng dẫn Thực thi Đã sửa đổi cho Bộ Quy tắc Ứng xử Chung ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|Bạn có thể tìm thấy các phiên bản ngôn ngữ khác của thông báo này tại Meta-Wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Xin chào mọi người!

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|Ủy ban sửa đổi Hướng dẫn Thực thi cho Bộ Quy tắc Ứng xử Chung]] đang yêu cầu thảo luận về [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|'''Bản thảo của Hướng dẫn Thực thi Đã sửa đổi cho Bộ Quy tắc Ứng xử Chung (QTỨXC)''']]. Giai đoạn xem xét này sẽ được mở từ '''8 tháng 9 năm 2022 đến 8 tháng 10 năm 2022.'''

Ủy ban đã hợp tác để sửa đổi bản thảo của hướng dẫn này dựa trên ý kiến đóng góp được thu thập từ giai đoạn thảo luận của cộng đồng từ tháng 5 đến tháng 7, cũng như cuộc bỏ phiếu của cộng đồng đã kết thúc vào tháng 3 năm 2022. Các sửa đổi tập trung vào bốn lĩnh vực sau:

# Để xác định loại hình, mục đích và khả năng áp dụng của chương trình đào tạo QTỨXC;
# Để đơn giản hóa ngôn ngữ để những người không phải chuyên gia dễ tiếp cận hơn về việc dịch và hiểu;
# Để khám phá khái niệm của khẳng định, bao gồm cả ưu và nhược điểm của nó;
# Để xem lại sự cân bằng giữa quyền riêng tư của người tố cáo và người bị tố cáo

Ủy ban yêu cầu thảo luận và đề xuất về các sửa đổi này trước '''8 tháng 10 năm 2022'''. Từ đó, Ủy ban sửa đổi dự kiến ​​sẽ sửa đổi thêm các hướng dẫn dựa trên ý kiến ​​đóng góp của cộng đồng.

'''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Tìm Hướng dẫn đã sửa đổi trên Meta]], và một vài [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|trang so sánh bằng một số ngôn ngữ.''']]

Mọi người có thể chia sẻ thảo luận ở một số nơi.  Người hướng dẫn hoan nghênh các thảo luận bằng bất kỳ ngôn ngữ nào trên [[m:Special:MyLanguage/Talk:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|trang thảo luận về Hướng dẫn thực thi đã sửa đổi]]. Các thảo luận cũng có thể được chia sẻ trên các trang thảo luận về bản dịch, tại các cuộc thảo luận địa phương hoặc trong giờ trò chuyện. Có một loạt [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|'''giờ trò chuyện''']] đã được lên kế hoạch về Hướng dẫn thực thi đã sửa đổi; vui lòng xem Meta để biết thời gian và thông tin chi tiết.

Nhóm điều hành hỗ trợ giai đoạn xem lại này hy vọng sẽ tiếp cận được một số lượng lớn cộng đồng. Nếu bạn không thấy một cuộc trò chuyện nào đang diễn ra trong cộng đồng của mình, hãy tổ chức một cuộc thảo luận. Người hướng dẫn có thể hỗ trợ bạn thiết lập các cuộc trò chuyện. Các cuộc thảo luận sẽ được tổng kết và trình bày trước ban soạn thảo hai tuần một lần. Các bản tóm tắt sẽ được xuất bản [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|ở đây]].&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 21:14, ngày 10 tháng 9 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 37 năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.

'''Thay đổi gần đây'''
* Các máy chủ tìm kiếm đã được nâng cấp lên một phiên bản chính mới. Nếu bạn nhận thấy bất kỳ vấn đề nào với việc tìm kiếm, vui lòng báo cáo về [[phab:project/view/1849/|Phabricator]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/XPCTYYTN67FVFKN6XOHULJVGUO44J662]

'''Thay đổi trong nửa sau tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.1|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2022-09-13|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2022-09-14|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2022-09-15|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|Đánh dấu cú pháp]] hiện được theo dõi như một [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|hàm phân tích cú pháp tốn kém]]. Chỉ có thể sử dụng 500 lệnh gọi hàm dạng như này trên một trang. Các trang vượt quá giới hạn sẽ được thêm vào [[:Category:{{MediaWiki:expensive-parserfunction-category}}|thể loại theo dõi]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316858]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W37&quot;/&gt;

08:50, ngày 13 tháng 9 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23787318 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: 2022-38 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Two database fields in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;templatelinks&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table are now being dropped: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_namespace&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_title&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Any queries that rely on these fields need to be changed to use the new normalization field called &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_target_id&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. See &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T299417|T299417]]&lt;/span&gt; for more information. This is part of [[w:Database normalization|normalization]] of links tables.&lt;/span&gt; [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/U2U6TXIBABU3KDCVUOITIGI5OJ4COBSW/][https://www.mediawiki.org/wiki/User:ASarabadani_(WMF)/Database_for_devs_toolkit/Concepts/Normalization]

'''Thay đổi trong nửa sau tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.2|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2022-09-20|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2022-09-21|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2022-09-22|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Trong bản đồ [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]], bạn có thể sử dụng các biểu tượng trên điểm đánh dấu cho các điểm ưa thích chung. Vào thứ Ba, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Icons|bộ biểu tượng trước đó]] sẽ được cập nhật lên [https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Hilfe:Extension:Kartographer/Icons phiên bản maki 7.2]. Điều đó có nghĩa là khoảng 100 biểu tượng mới sẽ có sẵn. Ngoài ra, tất cả các biểu tượng hiện có đã được cập nhật để rõ ràng hơn và làm cho chúng hoạt động tốt hơn trong bối cảnh quốc tế. [https://phabricator.wikimedia.org/T302861][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Update_maki_icons]

'''Thay đổi trong tương lai'''
* Trong một cuộc [[m:Content_Partnerships_Hub/Software/Volunteer_developers_discussion_at_Wikimania_2022|thảo luận nhóm tại Wikimania]], hơn 30 người đã thảo luận về cách làm cho phần mềm đối tác nội dung trong phong trào Wikimedia bền vững hơn. Loại hỗ trợ nào được chấp nhận cho các nhà phát triển tình nguyện? Hãy đọc tóm lược và [[m:Talk:Content Partnerships Hub/Software/Volunteer developers discussion at Wikimania 2022|để lại phản hồi của bạn]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W38&quot;/&gt;

&lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/span&gt; 05:16, ngày 20 tháng 9 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23826293 --&gt;

==  Công bố kết quả biểu quyết sơ bộ của cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election Community Voting period| Bạn có thể tìm thấy các phiên bản ngôn ngữ khác của thông báo này tại Meta-Wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election Community Voting period|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the preliminary results of the 2022 Board of Trustees election Community Voting period}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Xin chào mọi người,

Xin cảm ơn tất cả mọi người đã tham gia [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị năm 2022]] và giúp chọn ra những thành viên mới cho Hội đồng Quản trị. 

Dưới đây là kết quả sơ bộ của cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị năm 2022:

* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Shani_Evenstein_Sigalov|Shani Evenstein Sigalov]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Mike Peel|Mike Peel]]

Xem thêm thông tin về cuộc bầu cử: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Kết quả]] và [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|thống kê]].

Hội đồng sẽ hoàn thành việc xem xét các ứng cử viên được bình chọn nhiều nhất, bao gồm cả việc tiến hành kiểm tra lý lịch. Hội đồng quản trị dự kiến sẽ bổ nhiệm các ủy viên mới tại cuộc họp của họ vào tháng 12.

Thân ái,

Nhóm Chiến lược và Quản trị Phong trào

''Thay mặt cho Nhóm Tuyển chọn Hội đồng và Uỷ ban Bầu cử''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 22:45, ngày 22 tháng 9 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 39 năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các ứng dụng Parsoid phải được cập nhật để cho phép các đa giá trị được phân tách bằng dấu cách trong thuộc tính &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;rel&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; của liên kết. Thông tin chi tiết có trong &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T315209|T315209]]&lt;/bdi&gt;.

'''Thay đổi trong nửa sau tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.3|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2022-09-27|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2022-09-28|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2022-09-29|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|Khác biệt về trực quan]] sẽ có sẵn cho tất cả thành viên, ngoại trừ các Wiktionary và Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Trang thảo luận trên trang web dành cho thiết bị di động]] sẽ thay đổi ở Wikipedias tiếng Ả Rập, tiếng Bangla, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Haiti, tiếng Hebrew, tiếng Hàn và tiếng Việt. Chúng sẽ dễ sử dụng hơn và cung cấp nhiều thông tin hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* Trong không gian tên [[mw:Lua/Scripting|{{ns:828}}]], các trang kết thúc bằng &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.json&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sẽ được coi như là JSON, giống như ở trong không gian tên {{ns:2}} và {{ns:8}}. [https://phabricator.wikimedia.org/T144475]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:30, ngày 27 tháng 9 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23860085 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 40 năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Xin hãy thông báo cho các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải thay đổi nào cũng ảnh hưởng trực tiếp tới bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Các bản dịch]] đã có sẵn để đọc.

'''Thay đổi gần đây'''
* Bản đồ [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] hiện có thể hiển thị các điểm địa lý từ Wikidata, thông qua truy vấn QID hoặc SPARQL. Trước đây, điều này chỉ có thể thực hiện được đối với dạng và đường địa lí. [https://phabricator.wikimedia.org/T307695] [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints_via_QID]
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Giải Công cụ Tuyệt vời nhất 2022]] đang tìm kiếm các ứng cử viên. Bạn có thể giới thiệu các công cụ cho tới ngày 12 tháng 10.

'''Thay đổi trong nửa sau tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.4|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2022-10-04|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2022-10-05|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2022-10-06|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Trang thảo luận trên trang web dành cho thiết bị di động]] sẽ thay đổi ở Wikipedias tiếng Ả Rập, tiếng Bangla, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Haiti, tiếng Hebrew, tiếng Hàn và tiếng Việt. Chúng sẽ dễ sử dụng hơn và cung cấp nhiều thông tin hơn. (Bản phát hành tuần trước đã bị trì hoãn) [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Mô-đun API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;scribunto-console&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sẽ yêu cầu một [[mw:Special:MyLanguage/API:Tokens|mã thông báo CSRF]]. Mô-đun này được ghi nhận là nội bộ và việc sử dụng mô-đun này không được hỗ trợ. [[phab:T212071|[5]]] 
* Giao diện Vector 2022 sẽ trở thành giao diện mặc định trên các dự án Wikimedia nhỏ nhất. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#Deployment_plan_and_timeline|Tìm hiểu thêm]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:23, ngày 4 tháng 10 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23885489 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* On some wikis, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps in full size view will be able to display nearby articles. After a feedback period, more wikis will follow. [https://phabricator.wikimedia.org/T316782][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:08, ngày 10 tháng 10 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23912412 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The recently implemented feature of [[phab:T306883|article thumbnails in Special:Search]] will be limited to Wikipedia projects only. Further details are in [[phab:T320510|T320510]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Structured_Data_Across_Wikimedia/Search_Improvements]
* A bug that caused problems in loading article thumbnails in Special:Search has been fixed. Further details are in [[phab:T320406|T320406]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.loadJsonData|mw.loadJsonData()]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to load data from JSON pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T217500]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can enable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Strict_library|require( &quot;strict&quot; )]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to add errors for some possible code problems. This replaces &quot;[[wikidata:Q16748603|Module:No globals]]&quot; on most wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T209310]

'''Future changes'''
* The [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated at most wikis. The &quot;{{int:discussiontools-replylink}}&quot; button will look different after this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T320683]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:46, ngày 18 tháng 10 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23943992 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Review period on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct closed&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Dear Wikimedians,

Thank you for participating in the review of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Revised Enforcement Draft Guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC)]]. The UCoC project team and the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions Committee|UCoC Enforcement Guidelines Revisions Committee]] appreciate you all taking the time to discuss the guidelines, suggest changes, and ask questions.

'''This community review period lasted from 8 September 2022 to 8 October 2022.'''

Over the past four weeks, the UCoC project team has collected valuable community input from various channels, including three [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Conversation hours|conversation hours sessions]], where Wikimedians could get together to discuss the revised UCoC Enforcement Guidelines.

The Revisions Committee will review community input when they reconvene in the second week of October 2022. The UCoC project team will support them in providing updates as they continue their work and will continue to inform the community about all important developments and milestones as the Committee prepares the final version of the UCoC Enforcement Guidelines that is currently scheduled for a community-wide vote in mid-January of 2023.&lt;br&gt;

On behalf of the UCoC Project Team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 17:48, ngày 20 tháng 10 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There have been some minor visual fixes in Special:Search, regarding audio player alignment and image placeholder height. Further details are in [[phab:T319230|T319230]].
* On Wikipedias, a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|preference]] has been added to hide article thumbnails in Special:Search. Full details are in [[phab:T320337|T320337]].

'''Problems'''
* Last week, three wikis ({{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ruwiki/en}}) had read-only access for 25 minutes. This was caused by a hardware problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T320990]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-10-25|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-10-27|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-aswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-banwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-barwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bat smgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bclwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-be x oldwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-biwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bjnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bpywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-brwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bugwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bxrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304549] 
* Starting on Wednesday October 26, 2022, the list of mentors will be upgraded [[d:Q14339834 | at wikis where Growth mentorship is available]]. The mentorship system will continue to work as it does now. The signup process [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#add|will be replaced]], and a new management option will be provided. Also, this change simplifies [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#create|the creation of mentorship systems at Wikipedias]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314858][https://phabricator.wikimedia.org/T310905][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Growth/Structured_mentor_list]
* Pages with titles that start with a lower-case letter according to Unicode 11 will be renamed or deleted. There is a list of affected pages at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:Unicode 11 case map migration]]&lt;/bdi&gt;. More information can be found at [[phab:T292552|T292552]].
* The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikipedias. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#smallest-1|Learn more]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|New Topic tool]] will soon get a [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special characters|special characters menu]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T249072]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:22, ngày 25 tháng 10 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23975411 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When using keyboard navigation on a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map, the focus will become more visible. [https://phabricator.wikimedia.org/T315997]
* In {{#special:RecentChanges}}, you can now hide the log entries for new user creations with the filter for &quot;{{int:rcfilters-filter-newuserlogactions-label}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T321155]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|maps dialog]] in VisualEditor now has some help texts. [https://phabricator.wikimedia.org/T318818]
* It is now possible to select the language of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor via a dropdown menu. [https://phabricator.wikimedia.org/T318817]
* It is now possible to add a caption to a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318815]
* It is now possible to hide the frame of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318813]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:15, ngày 1 tháng 11 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23977539 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Invitation to attend “Ask Me Anything about Movement Charter” Sessions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;Hello all, 

During the 2022 Wikimedia Summit, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) presented the first outline of the Movement Charter, giving a glimpse on the direction of its future work, and the Charter itself. The MCDC then integrated the initial feedback collected during the Summit. Before proceeding with writing the Charter for the whole Movement, the MCDC wants to interact with community members and gather feedback on the drafts of the three sections: Preamble, Values &amp; Principles, and Roles &amp; Responsibilities (intentions statement). The Movement Charter drafts will be available on the Meta page [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content|here]] on November 14, 2022. Community wide consultation period on MC will take place from November 20 to December 18, 2022. Learn more about it [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|here]]. 

With the goal of ensuring that people are well informed to fully participate in the conversations and are empowered to contribute their perspective on the Movement Charter, three '''“Ask Me Anything about Movement Charter&quot;''' sessions have been scheduled in different time zones. Everyone in the Wikimedia Movement is invited to attend these conversations. The aim is to learn about Movement Charter - its goal, purpose, why it matters, and how it impacts your community. MCDC members will attend these sessions to answer your questions and hear community feedback.     

The “Ask Me Anything” sessions accommodate communities from different time zones. Only the presentation of the session is recorded and shared afterwards, no recording of conversations. Below is the list of planned events: 

* '''Asia/Pacific''': November 4, 2022 at 09:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1667552400 your local time]). Interpretation is available in Chinese and Japanese.   
* '''Europe/MENA/Sub Saharan Africa''': November 12, 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 your local time]). Interpretation is available in  Arabic, French and Russian.  
* '''Latin America/North America/ Western Europe''': November 12, 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 your local time]). Interpretation is available in Spanish and Portuguese. 

On the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Meta page]] you will find more details; Zoom links will be shared 48 hours ahead of the call.

'''Call for Movement Charter Ambassadors'''

Individuals or groups from all communities who wish to help include and start conversations in their communities on the Movement Charter are encouraged to become [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|Movement Charter Ambassadors]] (MC Ambassadors). MC Ambassadors will carry out their own activities and get financial support for enabling conversations in their own languages. [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Team|Regional facilitators]] from the Movement Strategy and Governance team are available to support applicants with MC Ambassadors grantmaking. If you are interested please sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|here]]. Should you have specific questions, please reach out to the MSG team via email: strategy2030@wikimedia.org or on the MS forum. 

We thank you for your time and participation. 

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 20:54, ngày 2 tháng 11 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 45 năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Bản tin kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]] đều có sẵn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Phiên bản mới của bộ công cụ [[m:Special:MyLanguage/EventCenter/Registration|Đăng ký sự kiện]] hiện đang có sẵn để thử nghiệm tại [[testwiki:|testwiki]] và [[test2wiki:|test2wiki]]. Bộ công cụ cung cấp các tính năng cho người tổ chức sự kiện và người tham gia. Chúng tôi luôn chào đón phản hồi của bạn tại [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|trang thảo luận của dự án]]. Mọi thông tin khác xin xem tại [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|trang thông tin dự án]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T318592]

'''Vấn đề'''
* Hai lần vào tuần trước, trong khoảng 45 phút, một số tệp và hình thu nhỏ không thể tải được và không thể tải tập tin mới lên, chủ yếu xảy ra đối với người dùng đã đăng nhập. Nguyên nhân hiện đang được điều tra và sẽ có báo cáo trong thời gian sớm nhất.

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* Không có phiên bản phần mềm MediaWiki nào mới được triển khai trong tuần này.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:32, ngày 8 tháng 11 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24001035 --&gt;

== Apply for Funding through the Movement Strategy Community Engagement Package to Support Your Community ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
The Wikimedia Movement Strategy implementation is a collaborative effort for all Wikimedians. 
[[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation Grants]] support projects that take the current state of a [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy Initiative]] and push it one step forward. If you are looking for an example or some guide on how to engage your community further on Movement Strategy and the Movement Strategy Implementation Grants specifically, you may find this '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/Community Engagement Package|community engagement package]]''' helpful.

The goal of this community engagement package is to support more people to access the funding they might need for the implementation work. By becoming a recipient of this grant, you will be able to support other community members to develop further grant applications that fit with your local contexts to benefit your own communities. With this package, the hope is to break down language barriers and to ensure community members have needed information on Movement Strategy to connect with each other. Movement Strategy is a two-way exchange, we can always learn more from the experiences and knowledge of Wikimedians everywhere. We can train and support our peers by using this package, so more people can make use of this great funding opportunity.

If this information interests you or if you have any further thoughts or questions, please do not hesitate to reach out to us as your [[m:Special:MyLanguage/Movement_Strategy_and_Governance/Team|regional facilitators]] to discuss further. We will be more than happy to support you. When you are ready, follow the steps on [[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About |this page]] to apply. We look forward to receiving your application.

Best regards, &lt;br&gt; Movement Strategy and Governance Team &lt;br&gt; Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] and [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:09, ngày 10 tháng 11 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:VChang (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 46 năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Bản tin kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]] đều có sẵn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Tại Wikidata, một liên kết liên wiki hiện có thể trỏ đến một trang đổi hướng nếu đáp ứng các điều kiện nhất định. Tính năng mới này được gọi là [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata:Sitelinks_to_redirects|liên kết trang đến trang đổi hướng]]. Đây là điều cần thiết khi một wiki sử dụng một trang để bao hàm nhiều khái niệm nhưng wiki khác sử dụng nhiều trang hơn để bao hàm những khái niệm giống nhau. Chúng tôi luôn hoan nghênh những [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata talk:Sitelinks to redirects|phản hồi trên trang thảo luận]] từ bạn. [https://phabricator.wikimedia.org/T278962]
* Từ giờ, các trang cổng thông tin như &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikinews.org/ www.wikinews.org]&lt;/span&gt;, &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiversity.org/ www.wikiversity.org]&lt;/span&gt; và &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikivoyage.org/ www.wikivoyage.org]&lt;/span&gt; sẽ sử dụng hệ thống cập nhật tự động. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.10|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2022-11-15|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2022-11-16|vi}}, và sẽ được cài đặt trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2022-11-17|vi}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Sẽ có một liên kết &quot;Chỉnh sửa dữ liệu bản mẫu&quot; mới trên các trang Bản mẫu. [https://phabricator.wikimedia.org/T316759]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các wiki nơi [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Công cụ thảo luận di động]] được kích hoạt ([[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Deployment Status|công cụ này]]) sẽ sớm sử dụng kiểu dáng CSS đầy đủ để hiển thị bất kỳ bản mẫu nào được đặt ở đầu trang thảo luận. Để điều chỉnh các “hộp trang thảo luận” này cho các thiết bị di động hẹp, bạn có thể sử dụng các truy vấn phương tiện, chẳng hạn như trong [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Message_box/tmbox.css&amp;oldid=1097618699#L-69 ví dụ này]. [https://phabricator.wikimedia.org/T312309]
* Bắt đầu từ Tháng 1 năm 2023, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Cộng đồng Kỹ thuật Wikimedia]] sẽ [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2023 Changes Update|tổ chức khảo sát mong muốn cộng đồng (CWS) mỗi hai năm một lần]]. Điều này có nghĩa rằng, năm 2024, sẽ không có sẽ không có đề xuất hoặc biểu quyết nào mới.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W46&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:55, ngày 15 tháng 11 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24071290 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 47 năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Bản tin kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]] đều có sẵn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Hiển thị phương tiện không tự do trong thanh tìm kiếm và hình thu nhỏ của bài viết trong Special:Search (Đặc biệt:Tìm kiếm) đã bị vô hiệu hóa. Thông tin chi tiết tại [[phab:T320661|T320661]].

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* Không có phiên bản phần mềm MediaWiki nào mới được triển khai trong tuần này.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] Một số wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút do ảnh hưởng bởi việc chuyển đổi cơ sở dữ liệu chính của chúng. Việc này sẽ được thực hiện vào {{#time:j xg|2022-11-22|vi}} lúc 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wiki bị ảnh hưởng]) và vào {{#time:j xg|2022-11-24|vi}} lúc 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist wiki bị ảnh hưởng]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W47&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:21, ngày 22 tháng 11 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24071290 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 48 năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Bản tin kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]] đều có sẵn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Một tùy chọn mới, “Bật chế độ chiều rộng giới hạn”, đã được thêm vào [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|giao diện Vector 2022]]. Tùy chọn này cũng có sẵn dưới dạng chuyển đổi trên mỗi trang nếu màn hình của bạn có kích thước 1600 pixel trở lên. Nó cho phép tăng chiều rộng của trang cho người dùng đã đăng xuất và đăng nhập. [https://phabricator.wikimedia.org/T319449]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.12|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2022-11-29|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2022-11-30|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2022-12-01|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] Một số wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút do ảnh hưởng bởi việc chuyển đổi cơ sở dữ liệu chính của chúng. Việc này sẽ được thực hiện vào {{#time:j xg|2022-11-29|vi}} lúc 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wiki bị ảnh hưởng]) và vào {{#time:j xg|2022-12-01|vi}} lúc 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist wiki bị ảnh hưởng]).
* Các công thức toán học được hiển thị ở định dạng hình ảnh SVG sẽ không còn có các bản dự phòng PNG cho các trình duyệt không hỗ trợ chúng. Đây là một phần của công việc hiện đại hóa hệ thống phát điện. Chỉ hiển thị các phiên bản PNG là tùy chọn mặc định cho đến tháng 2 năm 2018. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/3BGOKWJIZGL4TC4HJ22ICRU2SEPWGCR4/][https://phabricator.wikimedia.org/T311620][https://phabricator.wikimedia.org/T186327]
* Tại [[phab:P40224|một số wiki]] sử dụng các sửa đổi được gắn cờ, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs#Special:Contributions|một hộp kiểm mới sẽ được thêm]] vào Đặc biệt:Đóng góp cho phép bạn chỉ xem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|các thay đổi gần đây]] của một thành viên bất kỳ. [https://phabricator.wikimedia.org/T321445]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Cách phương tiện được cấu trúc trong đầu ra HTML của trình phân tích cú pháp sẽ thay đổi vào đầu tuần tới tại [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train#Wednesday nhóm wiki 1] (nhưng không phải Wikimedia Commons hoặc Meta-Wiki). Thay đổi này cải thiện khả năng tiếp cận nội dung và giúp viết CSS liên quan dễ dàng hơn. Bạn có thể cần cập nhật trang CSS hoặc các tập lệnh người dùng và tiện ích của mình. Có một [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|chi tiết về mã cần kiểm tra, cách cập nhật mã và nơi báo cáo bất kỳ sự cố liên quan nào]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W48&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:03, ngày 29 tháng 11 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24114342 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Join the Movement Charter conversation hour for ESEAP region&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Regional conversations - ESEAP|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Regional conversations - ESEAP|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Regional conversations - ESEAP}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Dear all,

The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) is currently collecting community feedback about three draft sections of the Movement Charter: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values &amp; Principles|Values &amp; Principles]]''', and '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles &amp; Responsibilities|Roles &amp; Responsibilities]]''' (statement of intent). 

'''How can you participate and share your feedback?'''

The MCDC is looking forward to receiving all types of feedback in different languages from the community members across the Movement and Affiliates. You can participate in the following ways:

* Attend one of the scheduled '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|community conversation hours with MCDC members]]'''; detail for the ESEAP session below;
* Fill out a '''[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 survey]''' (optional and anonymous);
* Share your thoughts and feedback on the '''[[m:Movement Charter/Content|Meta talk page]]''';
* Share your thoughts and feedback on the '''Movement Strategy Forum''':
**'''[https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preamble]'''
**'''[https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Values &amp; Principles]'''
**'''[https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles &amp; Responsibilities]''' (statement of intent); or
* Send an email to '''{{nospam|movementcharter|wikimedia.org}}''' if you have other feedback to the MCDC.

The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Regional_conversation:_East_Asia,_South_East_Asia,_and_the_Pacific|community consultation session for the ESEAP region]] will take place on '''Friday, 9 December 2022''' at [https://zonestamp.toolforge.org/1670576448 '''09:00-10:30 UTC''']. The session will be held on Zoom; the link will be shared at the page 48 hours before the session. Live interpretation in '''Chinese''', '''Japanese''', and '''Indonesian''' will be available. The conversations will not be recorded, except for the section where participants are invited to share what they discussed in the breakout rooms. The facilitation team will take notes and produce a summary report afterwards. 

If you want to learn more about the Movement Charter, its goals, why it matters and how it impacts your community, please watch the [[commons:File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_%C3%89rica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm|recording (in English)]] of the “Ask Me Anything about Movement Charter” sessions which took place earlier in November 2022. You can also watch the recording [[commons:File:MCDC_Onboarding_%22Ask_me_Anything%22_session_-_Mandarin.webm|in Chinese]] and [[commons:File:MCDC_Onboarding_%22Ask_me_Anything%22_session_-_Japanese_language.webm|in Japanese]]. 

Thank you for your participation.

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] and [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 07:58, ngày 2 tháng 12 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 49 năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]] đều có sẵn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Wikisources sử dụng một công cụ có tên ProofreadPage. ProofreadPage sử dụng OpenSeadragon, một công cụ mã nguồn mở. OpenSeadragon Javascript API đã được viết lại đáng kể để hỗ trợ tải hình ảnh động. Chức năng được cung cấp bởi phiên bản API cũ hơn sẽ vẫn hoạt động nhưng không còn được hỗ trợ nữa. Bản mô tả người dùng và tiện ích sẽ chuyển sang phiên bản API mới hơn. Chức năng được cung cấp bởi phiên bản mới hơn của API [[mw:Extension:Proofread_Page/Page_viewer#JS_API|được ghi lại trong tài liệu trên MediaWiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098][https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page/Edit-in-Sequence]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.13|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2022-12-06|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2022-12-07|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2022-12-08|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W49&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:41, ngày 6 tháng 12 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24151590 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to provide feedback on the Movement Charter content&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Reminder - ESEAP| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Reminder - ESEAP|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement_Charter/Community_Consultation/Reminder_-_ESEAP}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi all, 

We are in the middle of the community consultation period on the three draft sections of the Movement Charter: [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preamble]], [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values &amp; Principles|Values &amp; Principles]], and [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles &amp; Responsibilities|Roles &amp; Responsibilities]] (statement of intent).

You are invited to attend the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Regional_conversation:_East_Asia,_South_East_Asia,_and_the_Pacific|community consultation session for East Asia, South East Asia, and the Pacific region (ESEAP)]] which will take place on '''Friday, 9 December 2022''' at [https://zonestamp.toolforge.org/1670576448 '''09:00-10:30 UTC''']. The session will be held on Zoom; please join the meeting via [https://wikimedia.zoom.us/j/88407930105?pwd=VVpBaFpKRThtd29mVzk5RCtOa1FaUT09 this link]. Live interpretation will be available in '''Indonesian''', '''Japanese''', and '''Mandarin Chinese'''. 

'''This community consultation period will end on 18 December 2022'''. The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) encourages everyone who is interested in the governance of the Wikimedia movement to share their thoughts and opinions on the draft content of the Charter. Apart from joining the live conversation, you can also share your feedback via different channels provided below:
* Fill out an anonymous [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 '''survey'''] 
* Share your thoughts and feedback on the '''[https://forum.movement-strategy.org/t/december-9th-09-00-utc-mcdc-community-consultation-east-southeast-asia-and-the-pacific/2384 Movement Strategy Forum]''' 
* Share your thoughts and feedback on the Meta Talk pages
* Send an email to: movementcharter@wikimedia.org if you have other feedback to the MCDC  

You can also find the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Strategy_and_Governance/Team|ESEAP facilitators from the Movement Strategy and Governance team]] at the [[m:Special:MyLanguage/ESEAP_Hub/Meetings|ESEAP 28th Community Meeting]] on Sunday, 11 December 2022 to share your thoughts. Let us know if you have any questions. Thank you for your participation in this community consultation! 

Best regards,

Movement Strategy and Governance Team, Wikimedia Foundation 
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 13:34, ngày 9 tháng 12 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 50 năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]] đều có sẵn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Thử nghiệm A/B đã bắt đầu tại 15 Wikipedia cho [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|Dự án trang thảo luận trên Di động]]. Một nửa số biên tập viên trên [[mw:Reading/Web/Mobile|trang web dành cho thiết bị di động]] sẽ có quyền truy cập vào công cụ {{int:discussiontools-replybutton}} và các tính năng khác. [https://phabricator.wikimedia.org/T321961]
* Ký tự &lt;code&gt;=&lt;/code&gt; không thể được sử dụng  trong tên người dùng mới để làm cho tên người dùng hoạt động tốt hơn với các bản mẫu. Các tên người dùng hiện tại không bị ảnh hưởng. [https://phabricator.wikimedia.org/T254045]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.14|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2022-12-13|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2022-12-14|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2022-12-15|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Mã đánh dấu HTML được sử dụng bởi [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] để [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers|hiển thị siêu dữ liệu thảo luận bên dưới các tiêu đề đề mục]] sẽ được chèn vào sau các tiêu đề này, chứ không phải bên trong chúng. Thay đổi này cải thiện khả năng truy cập các trang thảo luận cho phần mềm trình đọc màn hình. [https://phabricator.wikimedia.org/T314714]

'''Sự kiện'''
* Mùa thứ tư của [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Giải thưởng Công cụ Tuyệt vời nhất]] sẽ diễn ra trực tuyến vào [https://zonestamp.toolforge.org/1671210002 Thứ Sáu, ngày 16 tháng 12 năm 2022 lúc 17:00 UTC]! Sự kiện này sẽ được phát trực tiếp trên YouTube tại [https://www.youtube.com/user/watchmediawiki kênh MediaWiki] và sẽ được thêm vào Commons sau đó.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:34, ngày 13 tháng 12 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24216570 --&gt;

== Community Wishlist Survey 2023 opens in January ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:Please-translate}}''

(There is [[m:Community Wishlist Survey 2023 opens in January|a translatable version of this message on MetaWiki]])

{{int:Hello}}

The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

* Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
* Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
* Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
* Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]].

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!
&lt;/div&gt;

{{int:Feedback-thanks-title}} &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 23:44, ngày 15 tháng 12 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Sannita (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Wishlist_list_for_non-Wikipedias&amp;oldid=24239678 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;  Movement Charter: End of the community consultation round 1&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/End of Community Consultation|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Community Consultation/Announcement/End of Community Consultation}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Hi everyone, 

On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC), we would like to thank everyone who has participated in our first [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|community wide consultation period]] on the Movement Charter. 

People from across the Movement shared their feedback and thoughts on the content of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]]. If you have not had the chance to share your opinion yet, you are welcome to do so still by [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|giving the drafts a read]] and filling out the '''[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 anonymous survey]''', which is accessible in 12+ languages. The survey will close on '''January 2, 2023'''. You are invited to continue to share your thoughts with the MCDC via email too: movementcharter@wikimedia.org. 

'''What’s next?'''

The [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Team|Movement Strategy and Governance team]] will publish the final report with the summary of the feedback received in January 2023. It will be shared with the MCDC and the communities via different distribution channels. 

After receiving the final report, the MCDC will review the suggestions and communicate the changes by providing an explanation on how and why suggestions were or were not adopted in the next versions of the drafts. There will be additional ways to engage with the Movement Charter content in 2023, including early feedback on a proposed ratification process and new drafts of different chapters in the second quarter of 2023.

We invite you to sign-up to the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Newsletter|MCDC monthly newsletter]], it will be delivered to the Talk page of your choice. [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Updates|Monthly updates]] are available on Meta to remain updated on the progress of the MCDC. 

Interested people can still sign-up to become a [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|Movement Charter Ambassador]] (MC Ambassador) to support their community. The MC Ambassadors Program grant program will restart accepting applications from both individuals and groups ahead of the next round of consultations in the second quarter of 2023.

We thank you for your participation, time and effort in helping to build the Charter for our Movement! 

''On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,''&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 19:27, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 51 năm 2022 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]] đều có sẵn.

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News&lt;/span&gt;'''
* Do [[w:en:Christmas and holiday season|các kì nghỉ lễ sắp tới]], số tiếp theo của Tin tức Kỹ thuật sẽ được phát hành vào ngày 9 tháng 1 năm 2023.

'''Thay đổi gần đây'''
* Trên trang đóng góp của thành viên, bạn có thể lọc các sửa đổi được gắn thẻ như 'Đã được lùi sửa'. Giờ đây, bạn cũng có thể lọc tất cả các sửa đổi không được gắn thẻ như vậy. Đây là một phần của yêu cầu Danh sách mong muốn của cộng đồng năm 2022. [https://phabricator.wikimedia.org/T119072]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Một chức năng mới đã được sử dụng cho các nhà phát triển tiện ích để thêm nội dung bên dưới tiêu đề trên các trang bài viết. Đây được coi là một API ổn định nên hoạt động trên tất cả các giao diện. [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core_modules#addSubtitle|Tài liệu có sẵn]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316830]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] [[test2wiki:|Một trong những wiki thử nghiệm của chúng tôi]] hiện đang được cung cấp từ một cơ sở hạ tầng mới được cung cấp bởi [[:w:en:Kubernetes|Kubernetes]] ([[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|đọc thêm]]). Nhiều wiki khác sẽ chuyển sang cơ sở hạ tầng mới này vào đầu năm 2023. Vui lòng kiểm tra và cho chúng tôi biết về bất kỳ vấn đề nào. [https://phabricator.wikimedia.org/T290536]

'''Vấn đề'''
* Tuần trước, tất cả wiki không có quyền sửa đổi trong 9 phút. Điều này được gây ra bởi một vấn đề về cơ sở dữ liệu. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2022-12-13_sessionstore]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* Không có phiên bản phần mềm MediaWiki nào mới được triển khai trong tuần này và tuần sau.
* Từ &quot;{{int:discussiontools-replybutton}}&quot; rất ngắn trong một số ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Ả Rập (&quot;&lt;bdi lang=&quot;ar&quot;&gt;ردّ&lt;/bdi&gt;&quot;). Điều này làm cho nút {{int:discussiontools-preference-label}} trên các trang thảo luận trở nên khó sử dụng. Một biểu tượng mũi tên sẽ được thêm vào các ngôn ngữ đó. Điều này sẽ chỉ hiển thị với những biên tập viên đã bật [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Tính năng Beta]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Status] [https://phabricator.wikimedia.org/T323537]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Các sửa đổi có thể được phần mềm hệ thống hoặc hệ thống {{int:Abusefilter}} tự động &quot;gắn thẻ&quot;. Các thẻ đó liên kết đến một trang trợ giúp về các thẻ. Chúng cũng sẽ liên kết tới các thay đổi gần đây để cho phép bạn xem các sửa đổi khác được gắn thẻ theo cách này. Đây là một yêu cầu trong Danh sách mong muốn của cộng đồng năm 2022. [https://phabricator.wikimedia.org/T301063]
* Nhóm công cụ Tin cậy &amp; An toàn [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System/Timeline and Updates|đã chia sẻ kế hoạch mới]] để xây dựng Hệ thống báo cáo sự cố riêng tư. Hệ thống sẽ giúp các biên tập viên dễ dàng yêu cầu trợ giúp hơn nếu họ bị quấy rối hoặc lạm dụng. 
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|Khác biệt trực quan cho trình soạn thảo mã nguồn]] sắp kết thúc giai đoạn thử nghiệm dưới dạng một tính năng được kích hoạt cho mọi người dùng [[mw:Special:MyLanguage/Editor|trình soạn thảo mã nguồn]] 2010 vào tuần của ngày 9 tháng 1 năm 2023. Nó sẽ có sẵn để sử dụng qua thanh công cụ trong trình soạn thảo mã nguồn 2010. Tính năng này là mong muốn phổ biến thứ 4 trong Khảo sát danh sách mong muốn của cộng đồng năm 2021.

'''Sự kiện'''
* Ngay bây giờ bạn có thể [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2023/Participate|đăng ký Wikimedia Hackathon 2023]], diễn ra vào ngày 19–21 tháng 5 tại Athens, Hy Lạp. Bạn cũng có thể nộp đơn xin học bổng cho đến ngày 14 tháng 1.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:00, ngày 20 tháng 12 năm 2022 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24258101 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 02 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]] đều có sẵn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Bạn có thể sử dụng thẻ đánh dấu để lọc các sửa đổi trong nguồn cấp dữ liệu thay đổi gần đây hoặc trong danh sách theo dõi của mình. Giờ đây, bạn có thể sử dụng thẻ để lọc ra các sửa đỏi mà bạn không muốn xem. Trước đây, bạn chỉ có thể sử dụng các thẻ để tập trung vào các sửa đổi với các thẻ đánh dấu đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T174349]
* [[Special:WhatLinksHere|Đặc biệt:Liên kết đến đây]] hiển thị tất cả các trang liên kết đến một trang cụ thể. Hiện đã có một [https://wlh.toolforge.org nguyên mẫu] để biết cách sắp xếp các trang đó theo thứ tự bảng chữ cái. Bạn có thể xem cuộc thảo luận về nó tại [[phab:T4306|vé Phabricator]].
* Giờ đây, bạn có thể sử dụng chức năng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|cảm ơn]] trên danh sách theo dõi của mình và trang đóng góp của thành viên. [https://phabricator.wikimedia.org/T51541]
* Một trang wiki có thể được di chuyển để đặt cho nó một tên mới. Giờ đây, bạn có thể nhận được menu thả xuống với các lý do phổ biến khi bạn di chuyển trang. Mục đích là để bạn di chuyển trang một cách tiện lợi hơn, không phải viết lời giải thích mỗi lần thực hiện. [https://phabricator.wikimedia.org/T325257]
* [[m:Special:MyLanguage/Matrix.org|Matrix]] là một công cụ trò chuyện trực tuyến. Bạn có thể sử dụng &lt;code&gt;matrix:&lt;/code&gt; để tạo liên kết đến Matrix trên các trang wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T326021]
* Bạn có thể lọc ra các bản dịch khi xem các thay đổi gần đây trên các wiki đa ngôn ngữ. Điều này không ẩn các trang bản dịch. Giờ đây, bạn cũng có thể ẩn các trang con là trang bản dịch. [https://phabricator.wikimedia.org/T233493]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[m:Special:MyLanguage/Real Time Preview for Wikitext|Xem trước theo thời gian thực cho trình soạn thảo mã nguồn]] là một công cụ cho phép các biên tập viên xem trước trang khi họ sửa đổi mã nguồn trang. Nó sẽ được kích hoạt cho tất cả người dùng sử dụng trình soạn thảo mã nguồn 2010. Bạn có thể tìm thấy nó trên thanh công cụ soạn thảo.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] Một số wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút do ảnh hưởng bởi việc chuyển đổi cơ sở dữ liệu chính của chúng. Việc này sẽ được thực hiện vào {{#time:j xg|2023-01-10|vi}} lúc 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wiki bị ảnh hưởng]) và vào {{#time:j xg|2023-01-12|vi}} lúc 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wiki bị ảnh hưởng]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.18|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-01-10|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-01-11|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-01-12|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W02&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:07, ngày 10 tháng 1 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24342971 --&gt;

== Cuộc bỏ phiếu sắp tới về Hướng dẫn Thực thi sửa đổi cho Bộ Quy tắc Ứng xử Chung ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|Bạn có thể tìm thấy thông báo này được dịch sang các ngôn ngữ khác trên Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Xin chào tất cả,

Vào giữa tháng 1 năm 2023, các [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Hướng dẫn Thực thi]] cho [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Bộ quy tắc Ứng xử Chung]] sẽ trải qua một cuộc bỏ phiếu phê chuẩn lần thứ hai trên toàn cộng đồng. Điều này diễn ra sau [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|cuộc bỏ phiếu tháng 3 năm 2022]], dẫn đến đa số cử tri ủng hộ Hướng dẫn Thực thi. Trong quá trình bỏ phiếu, những người tham gia đã giúp nêu bật những mối quan tâm quan trọng của cộng đồng. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Ủy ban Vấn đề Cộng đồng]] của Hội đồng Quản trị đã yêu cầu xem xét các lĩnh vực cần quan tâm này.

[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|Ủy ban Sửa đổi]] do tình nguyện viên lãnh đạo đã làm việc chăm chỉ để xem xét ý kiến đóng góp của cộng đồng và thực hiện các thay đổi. Họ đã cập nhật các lĩnh vực quan tâm, chẳng hạn như yêu cầu đào tạo và xác nhận, quyền riêng tư và tính minh bạch trong quy trình cũng như khả năng đọc và dịch của chính tài liệu.

Bạn có thể xem Hướng dẫn Thực thi sửa đổi '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|tại đây]]''' và so sánh các thay đổi có thể tìm thấy '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|tại đây]]'''.

'''Bầu chọn như thế nào?'''

Bắt đầu từ '''ngày 17 tháng 1 năm 2023''', việc bỏ phiếu sẽ được mở. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|Trang này trên Meta-wiki]]''' liệt kê một số thông tin về cách bỏ phiếu bằng SecurePoll.

'''Ai có thể bỏ phiếu?'''

Các '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|yêu cầu đủ điều kiện]]''' cho cuộc bỏ phiếu này cũng giống như cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị Wikimedia. Xem trang thông tin cử tri để biết thêm chi tiết về tư cách cử tri. Nếu bạn là một cử tri đủ điều kiện bỏ phiếu, bạn có thể sử dụng tài khoản Wikimedia của mình để truy cập vào máy chủ bỏ phiếu.

'''Điều gì xảy ra sau cuộc bỏ phiếu?''' 

Các phiếu bầu sẽ được xem xét cẩn thận bởi một nhóm tình nguyện viên độc lập và kết quả sẽ được công bố trên Wikimedia-l, Diễn đàn Chiến lược Phong trào, Diff và trên Meta-wiki. Các cử tri sẽ có thể bỏ phiếu lại và chia sẻ những lo ngại của họ về các hướng dẫn. Hội đồng Quản trị sẽ xem xét mức độ hỗ trợ và các mối quan tâm được nêu ra khi họ xem xét cách thức phê chuẩn hoặc phát triển thêm Hướng dẫn Thực thi.

Thay mặt Nhóm Dự án UCoC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 19:29, ngày 11 tháng 1 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 03 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]] đều có sẵn.

'''Vấn đề'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Bây giờ, các URL trong liên kết &quot;{{int:last}}&quot; trên lịch sử trang sẽ chứa &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;diff=prev&amp;oldid=[revision ID]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; thay cho &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;diff=[revision ID]&amp;oldid=[revision ID]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Mục đích là để khắc phục sự cố với các liên kết đến khác biệt không chính xác khi lịch sử được lọc theo thẻ. Một số tập lệnh (mã kịch bản) người dùng có thể bị hỏng do thay đổi này. [https://phabricator.wikimedia.org/T243569]

'''Thay đổi trong nửa sau của tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.19|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-01-17|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-01-18|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-01-19|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Một số [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|thay đổi về giao diện của trang thảo luận]] chỉ khả dụng trên không gian tên &lt;code&gt;{{ns:1}}:&lt;/code&gt; và &lt;code&gt;{{ns:3}}:&lt;/code&gt;. Chúng sẽ được mở rộng sang các không gian tên thảo luận khác, chẳng hạn như &lt;code&gt;{{ns:5}}:&lt;/code&gt;. Chúng sẽ không khả dụng trong các không gian tên không thảo luận, bao gồm các trang &lt;code&gt;{{ns:4}}:&lt;/code&gt; (ví dụ: tại Thảo luận cộng đồng). Bạn có thể [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|thay đổi tùy chọn này của bạn]] (tại [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|tính năng beta]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T325417]
*Tại Wikisources, khi một hình ảnh được phóng to hoặc xoay trong không gian tên Trang:, cài đặt thu phóng và xoay giống nhau sẽ được ghi nhớ cho tất cả các trang trong không gian tên Trang: được liên kết với một trang trong không gian tên Chỉ mục: cụ thể. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ProofreadPage/+/868841]
* Giao diện Vector 2022 sẽ trở thành giao diện mặc định trên Wikipedia tiếng Anh phiên bản dành cho máy tính. Thay đổi này sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 1 lúc 15:00 UTC. [[:en:w:Wikipedia:Vector 2022|Tìm hiểu thêm tại đây]]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Phiên bản năm 2023 của [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Khảo sát danh sách mong muốn của cộng đồng]], nơi mời các biên tập viên đưa ra đề xuất kỹ thuật và bỏ phiếu cho các công cụ và cải tiến, sẽ bắt đầu vào tuần tới vào ngày 23 tháng 1 năm 2023 lúc 18:00 UTC. Bạn có thể bắt đầu soạn thảo các đề xuất của mình trong [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|chỗ thử CWS]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:10, ngày 17 tháng 1 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24381020 --&gt;

== Cuộc bỏ phiếu về Nguyên tắc Thực thi sửa đổi cho Bộ Quy tắc Ứng xử Chung đang diễn ra ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|Bạn có thể tìm thấy thông báo này được dịch sang các ngôn ngữ khác trên Meta-wiki.]]''
:''{{subst:more languages}}''

Xin chào tất cả, 

[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|Thời gian bỏ phiếu]] cho [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|Nguyên tắc Thực thi Bộ quy tắc Ứng xử Chung đã sửa đổi]] hiện đang mở! Bình chọn sẽ được mở trong hai tuần và sẽ đóng vào '''23:59 UTC''' vào '''ngày 31 tháng 1 năm 2023'''. Vui lòng truy cập [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|trang thông tin cử tri trên Meta-wiki]] để biết thông tin về tư cách cử tri và chi tiết về cách bỏ phiếu.

Để biết thêm chi tiết về Nguyên tắc Thực thi và quy trình bỏ phiếu, hãy xem [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|thông báo trước]] của chúng tôi.

Thay mặt Nhóm Dự án UCoC,&lt;br&gt;
[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 19:52, ngày 18 tháng 1 năm 2023 (+07)
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 04 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]] đều có sẵn.

'''Vấn đề'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last week, for ~15 minutes, all wikis were unreachable for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a timing issue.&lt;/span&gt; [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-17_MediaWiki]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changes later this week&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recurrent item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you have the Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|DiscussionTools]] enabled, the appearance of talk pages will add more information about discussion activity.&lt;/span&gt; [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Status][https://phabricator.wikimedia.org/T317907]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The 2023 edition of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey]] (CWS), which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts on Monday 23 January 2023 at [https://zonestamp.toolforge.org/1674496814 18:00 UTC].&lt;/span&gt; 

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:46, ngày 24 tháng 1 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24418874 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 05 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn cũng có thể [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|xem bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]].

'''Vấn đề'''
* Tuần trước, trong khoảng 15 phút, một số người dùng không thể đăng nhập hoặc sửa đổi trang. Điều này là do sự cố với bộ nhớ lưu trữ phiên. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-24_sessionstore_quorum_issues]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.21|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-01-31|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-02-01|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-02-02|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các wiki sử dụng hệ thống đánh số địa phương hóa trong phần tham khảo cần thêm CSS mới. Điều này sẽ giúp hiển thị số thứ tự của nguồn trích dẫn theo cùng một cách trong tất cả các chế độ đọc và sửa đổi. Nếu wiki của bạn muốn tự làm điều đó, vui lòng xem [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|chi tiết và CSS ví dụ để sao chép]], đồng thời thêm wiki của bạn vào danh sách. Nếu không, các nhà phát triển sẽ trực tiếp trợ giúp bắt đầu từ tuần của ngày 5 tháng 2.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:05, ngày 31 tháng 1 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24455949 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Voting on the revised Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct is closed&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 4|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 4|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 4}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting|vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] is now closed.  The results will now be counted and scrutinized to ensure that only eligible votes are included. Results will be published [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|on Meta]] and other movement forums as soon as they become available, as well as information on future steps. Thank you to all who participated in the voting process, and who have contributed to the drafting of Guidelines.  

On behalf of the UCoC Project Team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 18:35, ngày 3 tháng 2 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 06 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn cũng có thể [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|xem bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]].

'''Thay đổi gần đây'''
* Trong [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|giao diện Vector 2022]], những người dùng đã đăng xuất sử dụng chuyển đổi chiều rộng đầy đủ có thể thấy cài đặt mà họ chọn ngay cả sau khi làm mới trang hoặc mở trang mới. Điều này chỉ áp dụng cho wiki sử dụng Vector 2022 làm giao diện mặc định. [https://phabricator.wikimedia.org/T321498]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.22|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-02-07|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-02-08|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-02-09|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Trước đây, chúng tôi đã thông báo về thời điểm một số wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút do việc chuyển đổi cơ sở dữ liệu chính của chúng. Việc chuyển đổi này sẽ không được tiếp tục công bố nữa vì thời gian wiki ở chế độ chỉ đọc không còn đáng kể. Việc chuyển đổi sẽ tiếp tục diễn ra lúc 7 giờ sáng (UTC) vào Thứ Ba và Thứ Năm. [https://phabricator.wikimedia.org/T292543#8568433]
* Trên tất cả các wiki, đối với giao diện Vector 2022, người dùng đã đăng nhập sẽ thấy các liên kết liên quan đến trang, chẳng hạn như &quot;Liên kết đến đây&quot; trong [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|menu thanh bên mới]]. Nó sẽ được hiển thị ở bên còn lại của màn hình. Thay đổi này trước đây đã được thực hiện trên Wikipedia tiếng Séc, tiếng Anh và tiếng Việt. [https://phabricator.wikimedia.org/T328692]
*[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023]] sẽ ngừng tiếp nhận đề xuất mới vào [https://zonestamp.toolforge.org/1675706431 Thứ Hai, ngày 6 tháng 2 năm 2023, lúc 18:00 (UTC)]. Người đề xuất nên hoàn thành mọi sửa đổi trước thời điểm đó để dành thời gian cho công việc [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|biên dịch]] và xét duyệt. Việc bỏ phiếu sẽ bắt đầu vào Thứ Sáu, ngày 10 tháng 2 năm 2023.

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các tiện ích và kịch bản người dùng sẽ thay đổi để có thể tải trên các trang web dành cho máy tính để bàn và thiết bị di động. Trước đây, chúng sẽ chỉ tải được trên trang web dành cho máy tính để bàn. Các bảo quản viên nên kiểm tra [[MediaWiki:Gadgets-definition|định nghĩa tiện ích]] trước thay đổi này và thêm &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins=…&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; cho bất kỳ tiện ích nào không nên tải trên thiết bị di động. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610 Thông tin chi tiết].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:21, ngày 6 tháng 2 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24491749 --&gt;

== Global ban for PlanespotterA320/RespectCE ==

Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Zabe@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&amp;oldid=24501599 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 07 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn cũng có thể [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|xem bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]].

'''Vấn đề'''
* Trên các wiki có bật tuần tra sửa đổi, các thay đổi đối với [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|danh sách cố vấn]] do thành viên cố vấn có cờ tự đánh dấu tuần tra thực hiện đã không được đánh dấu là đã tuần tra. Điều này sẽ được sửa lại vào cuối tuần này. [https://phabricator.wikimedia.org/T328444]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-02-14|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-02-15|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-02-16|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Công cụ Trả lời và các phần khác của [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Công cụ Thảo luận]] sẽ được triển khai cho tất cả biên tập viên sử dụng trang web dành cho thiết bị di động. Bạn có thể [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|đọc thêm về quyết định này]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T298060]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Tất cả wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút vào ngày 1 tháng 3. Điều này được lên kế hoạch vào [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. Thông tin chi tiết sẽ được công bố trên Tin tức Kỹ thuật và cũng sẽ được đăng trên các wiki riêng lẻ trong vài tuần tới. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:48, ngày 14 tháng 2 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24540832 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Universal Code of Conduct revised enforcement guidelines vote results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The recent community-wide vote on the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines |Universal Code of Conduct revised Enforcement Guidelines]] has been tallied and scrutinized. Thank you to everyone who participated.

After 3097 voters from 146 Wikimedia communities voted, the results are 76% in support of the Enforcement Guidelines, and 24% in opposition. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|Statistics]] for the vote are available. A more detailed summary of comments submitted during the vote will be published soon.

From here, the results and comments collected during this vote will be submitted to the Board of Trustees for their review. The current expectation is that the Board of Trustees review process will complete in March 2023.  We will update you when their review process is completed.

On behalf of the UCoC Project Team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 23:07, ngày 14 tháng 2 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 08 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng cho những người khác biết về những thay đổi này. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn cũng có thể [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|xem bản dịch trên nhiều ngôn ngữ khác nhau]].

'''Vấn đề'''
* Tuần trước, trong quá trình bảo trì Dịch vụ Đám mây theo kế hoạch, các vấn đề phức tạp không lường trước đã buộc nhóm phải tắt tất cả các công cụ Toolforge trong 2–3 giờ để ngăn chặn việc làm hỏng dữ liệu. Công việc đang được tiến hành để ngăn chặn các vấn đề tương tự trong tương lai. [https://phabricator.wikimedia.org/T329535] 

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-02-21|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-02-22|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-02-23|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).
*Giai đoạn bỏ phiếu cho [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Khảo sát Mong muốn của Cộng đồng năm 2023]] sẽ kết thúc vào [https://zonestamp.toolforge.org/1677261621 ngày 24 tháng 2 lúc 18:00 UTC]. Kết quả của cuộc khảo sát sẽ được công bố vào ngày 28 tháng 2.

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Tất cả wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút vào ngày 1 tháng 3. Điều này được lên kế hoạch vào [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. Thông tin chi tiết sẽ được công bố trên Tin tức Kỹ thuật và cũng sẽ được đăng trên các wiki riêng lẻ trong vài tuần tới. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:57, ngày 21 tháng 2 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24570514 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use.

[[:foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language.

This update comes in response to several things:
* Implementing the Universal Code of Conduct
* Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license
* Proposal for better addressing undisclosed paid editing
* Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act

As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4. 

For further information, please consult:
* The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]]  
* The page for your [[m:Talk:Terms of use|feedback]]
* Information about [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]]

On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 05:52, ngày 22 tháng 2 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Editing news 2023 #1 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/i&gt;

This newsletter includes two key updates about the [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] team's work:

# The Editing team will finish adding new features to the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] and deploy it.
# They are beginning a new project, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]].

&lt;strong&gt;Talk pages project&lt;/strong&gt;
[[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]]

The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]. Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]].

It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new &quot;{{int:skin-action-addsection}}&quot; button. You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]].

[[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)]]

An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished. Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{int:discussiontools-preference-label}}]]. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.

&lt;strong&gt;New Project: Edit Check&lt;/strong&gt;

The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click &quot;{{int:publishchanges}}&quot;. The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&amp;nbsp;March&amp;nbsp;2023]] to learn more.&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

–[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 06:25, ngày 23 tháng 2 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=24611966 --&gt;

== Your wiki will be in read only soon ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Đọc thông báo này bằng ngôn ngữ khác]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Quỹ Wikimedia]] sẽ thử nghiệm việc chuyển đổi qua lại giữa trung tâm dữ liệu chính và trung tâm dữ liệu phụ. Điều này sẽ giúp bảo đảm cho Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến trong tình huống thiên tai. Để đảm bảo mọi thứ vẫn hoạt động, phòng Công nghệ Wikimedia cần tiến hành thử nghiệm trước. Cuộc thử nghiệm này sẽ kiểm tra khả năng chuyển trung tâm dữ liệu một cách an toàn. Cuộc thử nghiệm đòi hỏi các nhóm kỹ thuật phải luôn sẵn sàng và nhanh chóng khắc phục các vấn đề phát sinh. 

Tất cả lưu lượng truy cập sẽ chuyển sang '''{{#time:j xg|2023-03-01|vi}}'''. Cuộc thử nghiệm sẽ bắt đầu vào lúc '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]''' tức 21:00 theo giờ Việt Nam.

Tuy vậy, vì những hạn chế của [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], mọi tác vụ sửa đổi đều bị ngưng khi việc chuyển đổi diễn ra. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu tác động của những tình huống như vậy trong tương lai. 

'''Các bạn sẽ chỉ có thể đọc, chứ không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.'''

*Có thể bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa là một giờ vào thứ {{#time:l j xg Y|2023-03-01|vi}}.
*Nếu bạn thử sửa đổi hay lưu trang trong các thời điểm trên, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng không có sửa đổi nào sẽ bị mất trong thời điểm đó, nhưng chúng tôi không đảm bảo được. Nếu các bạn nhìn thấy thông điệp báo lỗi, xin vui lòng chờ cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Và sau đó các bạn sẽ có thể lưu những sửa đổi của mình. Nhưng trong trường hợp này, chúng tôi khuyên các bạn nên tạo một bản sao những thay đổi vừa thực hiện trước khi lưu trang để đề phòng.

''Những ảnh hưởng khác'':

*Tác vụ xử lý nền sẽ chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu các bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ mang màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số mã kịch bản tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
* Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, trong 1 số trường hợp việc triển khai mã có thể tạm ngưng nếu nhiệm vụ cần nó sau đó
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sẽ không có sẵn trong khoảng 90 phút.

Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết.  Các bạn có thể [[wikitech:Switch_Datacenter|đọc lịch trình thử nghiệm tại wikitech.wikimedia.org]]. Tất cả thay đổi sẽ được thông báo trong lịch. Chúng tôi sẽ tiếp tục có thêm thông báo về việc này. Chúng tôi sẽ đăng thông báo tại băng rôn đầu trang tại mọi wiki 30 phút trước khi tiến hành. '''Xin vui lòng chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 04:21, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 09 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Thông tin kỹ thuật mới nhất]]''' từ cộng đồng kỹ thuật của Wikimedia. Hãy chia sẻ thông tin này với các thành viên khác. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn có thể xem các bản dịch của những thông tin này tại [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|đây]].

'''Vấn đề'''
* Tuần trước, tại một số khu vực trên thế giới đã xảy ra vấn đề về tải trang trong 20 phút và lưu sửa đổi trong 55 phút. Những vấn đề này được gây ra bởi sự cố trên máy chủ bộ nhớ đệm của chúng tôi do sự kiện bất ngờ trong một tác vụ bảo trì định kỳ. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_wiki_outage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_read_only] 

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.25|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-02-28|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-03-01|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-03-02|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Tất cả wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút vào ngày 1 tháng 3. Việc này được lên kế hoạch vào lúc [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:47, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24634242 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 10 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Thông tin kỹ thuật mới nhất]]''' từ cộng đồng kỹ thuật của Wikimedia. Hãy chia sẻ thông tin này với các thành viên khác. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn có thể xem các bản dịch của những thông tin này tại [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|đây]].

'''Thay đổi gần đây'''
* Cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023 đã kết thúc. Cộng đồng kỹ thuật đã [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Results|công bố kết quả]] của cuộc khảo sát và sẽ cung cấp thông tin cập nhật về những gì sẽ diễn ra sắp tới vào tháng 4 năm 2023.
* Trên các wiki sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Writing_systems|LanguageConverter]] để xử lý nhiều hệ thống chữ viết khác nhau, các bài viết sử dụng quy tắc chuyển đổi tùy chỉnh trong mã wiki (chủ yếu là trên Wikipedia tiếng Trung) sẽ có các quy tắc này được áp dụng không nhất quán trong bảng mục lục, đặc biệt là trên giao diện Vector 2022. Vấn đề này hiện đã được khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T306862]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.26|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-03-07|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-03-08|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-03-09|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Hệ thống tìm kiếm đã được thêm vào [[Special:Preferences|màn hình tùy chọn]]. Điều này sẽ giúp bạn tìm kiếm các tùy chọn khác nhau dễ dàng hơn. Việc làm cho nó hoạt động trên các thiết bị di động sẽ sớm được thực hiện. [https://phabricator.wikimedia.org/T313804]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:49, ngày 7 tháng 3 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24676916 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.&lt;section end=&quot;wikimania-program-submissions&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:CKoerner (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24390465 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 11 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Thông tin kỹ thuật mới nhất]]''' từ cộng đồng kỹ thuật của Wikimedia. Hãy chia sẻ thông tin này với các thành viên khác. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn có thể xem các bản dịch của những thông tin này tại [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|đây]].

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.27|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-03-14|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-03-15|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-03-16|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Bắt đầu từ thứ Tư, một tập Wikipedia mới sẽ nhận được nút &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm liên kết]]&quot; (Tập wiki này bao gồm: {{int:project-localized-name-cbk_zamwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-cdowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-cewiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-cebwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-chwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-chrwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-chywiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-ckbwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-cowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-csbwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-cuwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-cvwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-cywiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-itwiki/vi}}). Đây là một phần của [[phab:T304110|việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn]]. Cộng đồng có thể [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542][https://phabricator.wikimedia.org/T304550] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:20, ngày 14 tháng 3 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24700189 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 12 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Thông tin kỹ thuật mới nhất]]''' từ cộng đồng kỹ thuật của Wikimedia. Hãy chia sẻ thông tin này với các thành viên khác. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn có thể xem các bản dịch của những thông tin này tại [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|đây]].

'''Vấn đề'''
* Tuần trước, một số người dùng gặp sự cố khi tải hình thu nhỏ của hình ảnh. Điều này xảy ra do hình ảnh được lưu trong bộ nhớ đệm không chính xác. [https://phabricator.wikimedia.org/T331820]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.1|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-03-21|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-03-22|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-03-23|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mong muốn cộng đồng]] Liên kết đến trang [[{{#special:CentralAuth}}]] của thành viên sẽ xuất hiện trên [[{{#special:Contributions}}]] — một số tập lệnh người dùng đã thêm liên kết này trước đó có thể gây ra xung đột. Yêu cầu tính năng này được cộng đồng [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Admins and patrollers/Add link to CentralAuth on Special:Contributions|bình chọn ở vị trí thứ 17 trong Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mong muốn cộng đồng]] Cửa sổ sửa đổi [[{{#special:AbuseFilter}}]] sẽ có thể thay đổi kích thước và sẽ được đặt lớn hơn theo mặc định. Yêu cầu tính năng này được cộng đồng [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Make the AbuseFilter edit window resizable and larger by default|bình chọn ở vị trí thứ 80 trong Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023]].
* Một tùy chọn để thêm trang thành viên của thành viên đã bỏ cấm vào danh sách theo dõi của Bảo quản viên khi họ bỏ cấm thành viên sẽ xuất hiện. Điều này sẽ hoạt động cả thông qua [[{{#special:Unblock}}]] và thông qua API. [https://phabricator.wikimedia.org/T257662]

'''Họp mặt'''
* Bạn có thể tham gia cuộc họp sắp tới với Nhóm ứng dụng di động Wikipedia. Trong cuộc họp, chúng tôi sẽ thảo luận về các tính năng hiện tại và lộ trình trong tương lai. Cuộc họp sẽ diễn ra vào [https://zonestamp.toolforge.org/1679677204 ngày 24 tháng 3 lúc 17:00 (UTC)]. Xem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Office Hours|chi tiết và cách tham gia]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:25, ngày 21 tháng 3 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24732558 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Board of Trustees have ratified the UCoC Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello all, an important update on the UCoC Enforcement Guidelines:

The vote on the Enforcement Guidelines in January 2023 showed a majority approval of the Enforcement Guidelines. There were 369 comments received and a detailed summary of the comments will be published shortly. Just over three-thousand (3097) voters voted and 76% approved of the Enforcement Guidelines. You can view the '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|vote statistics on Meta-wiki]]'''.

As the support increased, this signifies to the Board that the current version has addressed some of the issues indicated during the last review in 2022. The Board of Trustees voted to ratify the Enforcement Guidelines. The [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Approval_of_Universal_Code_of_Conduct_Enforcement_Guidelines resolution can be found on Foundation wiki] and you can read more about the [https://diff.wikimedia.org/2023/03/21/the-enforcement-guidelines-received-strong-support-from-the-community-what-happens-next/ process behind the 2023 Enforcement Guidelines review on Diff.]

There are some next steps to take with the important recommendations provided by the Enforcement Guidelines. More details will come soon about timelines. Thank you for your interest and participation. 

On behalf of the UCoC Project Team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 22:57, ngày 23 tháng 3 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Tin tức Kỹ thuật: Tuần 13 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Thông tin kỹ thuật mới nhất]]''' từ cộng đồng kỹ thuật của Wikimedia. Hãy chia sẻ thông tin này với các thành viên khác. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn có thể xem các bản dịch của những thông tin này tại [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|đây]].

'''Thay đổi gần đây'''
* Giới hạn cho điều kiện của [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Bộ lọc sai phạm]] đã tăng từ 1000 lên 2000. [https://phabricator.wikimedia.org/T309609]
* Một số tác vụ của [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter#Locally disabled actions|Bộ lọc sai phạm toàn cục]] sẽ không còn áp dụng cho các dự án địa phương. [https://phabricator.wikimedia.org/T332521]
* Người dùng máy tính để bàn hiện có thể nhận [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|thông báo]] khi có chủ đề mới trên các trang thảo luận bằng cách nhấp vào liên kết {{int:discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label}} trong menu {{int:toolbox}}. Điều này khác với việc đưa trang vào danh sách theo dõi của bạn hoặc nhận thông báo về một cuộc thảo luận đơn thuần. [https://phabricator.wikimedia.org/T263821]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.2|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-03-28|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-03-29|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-03-30|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Bạn sẽ có thể xem [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|khác biệt trực quan]] trên tất cả [[m:Special:MyLanguage/Help:Page history|trang lịch sử]] trên tất cả wiki Wiktionary và Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] [[mw:Mobile Content Service|Dịch vụ nội dung di động]] kế thừa sẽ ngừng hoạt động vào tháng 7 năm 2023. Nhà phát triển nên chuyển sang Parsoid hoặc một API khác trước thời điểm đó để đảm bảo tính liên tục của dịch vụ. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/4MVQQTONJT7FJAXNVOFV3WWVVMCHRINE/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:13, ngày 28 tháng 3 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24780854 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report on voter comments from the revised UCoC Enforcement Guidelines ratification vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello all,

The Universal Code of Conduct project team has completed the analysis of the comments accompanying the ratification vote on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|revised Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]]. 

All respondents to the vote had the opportunity to provide comments regarding the contents of the revised Enforcement Guidelines draft document. A total of 369 participants left comments in 18 languages; compared to 657 commenters in 27 languages in 2022. The Trust and Safety Policy team completed an analysis of these results, categorizing comments to identify major themes and areas of focus within the comments. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter comments report|The report is available in translated versions on Meta-wiki here]]'''. Please help translate into your language. 

Again, we are thankful to all who participated in the vote and discussions. More information about the Universal Code of Conduct and its Enforcement Guidelines can be found on Meta-wiki.

On behalf of the Universal Code of Conduct project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 21:41, ngày 31 tháng 3 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The system for automatically creating categories for the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] extension has had several important changes and fixes. One of them allows you to insert templates for automatic category descriptions on creation, allowing you to categorize the new categories. [https://phabricator.wikimedia.org/T211665][https://phabricator.wikimedia.org/T64714][https://phabricator.wikimedia.org/T170654][https://phabricator.wikimedia.org/T184941][https://phabricator.wikimedia.org/T33074]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Some older [[w:en:Web browser|Web browsers]] will stop being able to use [[w:en:JavaScript|JavaScript]] on Wikimedia wikis from this week. This mainly affects users of Internet Explorer 11. If you have an old web browser on your computer you can try to upgrade to a newer version. [https://phabricator.wikimedia.org/T178356]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The deprecated &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.hoverIntent&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; module has been removed. This module could be used by gadgets and user scripts, to create an artificial delay in how JavaScript responds to a hover event. Gadgets and user scripts should now use jQuery &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hover()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;on()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead. Examples can be found in the [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#jquery.hoverIntent|migration guide]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T311194]
* Some of the links in [[{{#special:SpecialPages}}]] will be re-arranged. There will be a clearer separation between links that relate to all users, and links related to your own user account. [https://phabricator.wikimedia.org/T333242]
* You will be able to hide the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply button]] in archived discussion pages with a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__ARCHIVEDTALK__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; magic word.  There will also be a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.mw-archivedtalk&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; CSS class for hiding the Reply button in individual sections on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T249293][https://phabricator.wikimedia.org/T295553][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/DiscussionTools/+/738221]

'''Future changes'''
* The Vega software that creates data visualizations in pages, such as graphs, will be upgraded to the newest version in the future. Graphs that still use the very old version 1.5 syntax may stop working properly. Most existing uses have been found and updated, but you can help to check, and to update any local documentation. [[phab:T260542|Examples of how to find and fix these graphs are available]]. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:39, ngày 4 tháng 4 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24820268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Upcoming community review of the Movement Charter ratification methodology&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Movement Charter/Ratification/Pre-announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''

Hello everyone, 

The [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) will propose a ratification methodology for the future [[Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] on April 10, 2023. The proposed ratification methodology is a result of learnings from previous ratification processes. 

The MCDC will organize a consultation period with the Wikimedia Movement to hear feedback on the proposed ratification methodology from '''April 10 to 28, 2023'''. People will be invited to share their feedback on the questions mainly via the Meta Talk page discussion, on the Movement Strategy Forum, and during the community conversation hours. The MCDC welcomes your input on some open questions.

'''Join the community conversation hours'''

The MCDC invites everyone interested in sharing their feedback on the proposed methodology to join the community conversation hours:  
* [[Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Community conversation hour #1]]: '''18 April at 10:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1681812036 your local time])  
* [[Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Community conversation hour #2]]: '''24 April at 17:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682355603 your local time]) 

When signing up, please leave a comment if you need language support. Please note that language interpretation will be provided if at least 3 people expressed interest to participate in the following languages: Arabic, Mandarin Chinese, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazilian), Russian and Spanish.

Thank you,

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 22:39, ngày 6 tháng 4 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] In the visual editor, it is now possible to edit captions of images in galleries without opening the gallery dialog. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/Editable gallery captions in Visual Editor|voted #61 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T190224]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] You can now receive notifications when another user edits your user page. See the &quot;{{int:Echo-category-title-edit-user-page}}&quot; option in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|your Preferences]]. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Notifications for user page edits|voted #3 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876]

'''Problems'''
* There was a problem with all types of CentralNotice banners still being shown to logged-in users even if they had [[Special:Preferences#mw-prefsection-centralnotice-banners|turned off]] specific banner types. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T331671]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-arywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dinwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dsbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-elwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-emlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-etwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-euwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-extwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tumwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ffwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiu_vrowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-furwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gcrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gotwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-guwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304551][https://phabricator.wikimedia.org/T308133]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:05, ngày 11 tháng 4 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24851886 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Elections Committee: Call for New Members&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello everyone, 

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Wikimedia Foundation elections committee]] (Elections Committee) is, from today until April 24, seeking an additional 2–4 members to help facilitate the Wikimedia Foundation Board of Trustee (Board) selection process.

The 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election is being planned. New members are invited to join the Elections Committee. The Elections Committee oversees the Board of Trustees community seat selection process. Join the committee and contribute your valuable skills and ideas to the Trustee selection process.

There are eight community- and affiliate-selected seats on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|the Wikimedia Foundation Board]]. The wider Wikimedia community votes for community members to occupy these seats. In 2024, the Elections Committee will oversee this selection process for the community- and affiliate-selected seats with expiring terms. This process will be supported by the Wikimedia Foundation.

Elections Committee members sign up for three-year terms and will be asked to [[phab:L37|sign a confidentiality agreement]]. Members can expect to contribute 2–5 hours per week before the selection process and 5–8 hours per week during the selection process.

As an Elections Committee member, you will be responsible for:

* Attending online meetings between now and the next election (mid-2024)
* Attending onboarding and online training in May–June 2023
* Working with the Committee to fulfill its [[foundation:Special:MyLanguage/Elections_Committee_Charter|other responsibilities]]

New members should have the following qualities:

* Fluency in English
* Responsiveness to email collaboration
* Knowledge of the movement and movement governance

If you would like to volunteer for this role, please '''submit your candidacy by April 24, 2023 23:59 [[en:Anywhere on Earth|AoE (Anywhere on Earth)]] on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Nominations/2023|this Meta-Wiki page]]'''.

You can [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Wikimedia_Foundation_Elections_Committee_-_2023_Call_for_New_Members|'''read the full announcement here''']]. Thank you in advance for your interest! If you are not interested but know someone who might be, share this message with them. Please let me know if you have questions.

On behalf of the Elections Committee,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 22:42, ngày 12 tháng 4 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Call for early input on the proposed Movement Charter ratification methodology&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The [[&lt;tvar name=&quot;mcdc&quot;&gt;m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee&lt;/tvar&gt;|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) has started to collect input from the Wikimedia movement on the [[&lt;tvar name=&quot;mcm&quot;&gt;m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification&lt;/tvar&gt;|proposed methodology for the ratification of the Movement Charter]] from '''April 10 to 28, 2023'''. Ratification of the [[&lt;tvar name=&quot;mc&quot;&gt;m:Special:MyLanguage/Movement Charter&lt;/tvar&gt;|Movement Charter]] is planned to take place in early 2024 according to the timeline. 

'''There are [[&lt;tvar name=&quot;mcm2&quot;&gt;m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification&lt;/tvar&gt;|six questions]] that the MCDC requests your input on.''' Please share your feedback by:
* Commenting on the [[&lt;tvar name=&quot;tmc&quot;&gt;m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter&lt;/tvar&gt;|Meta talk page]]
* Commenting on the [&lt;tvar name=&quot;forum&quot;&gt;https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-ratification-methodology-community-review-from-10-28-april-2023/2930&lt;/tvar&gt; Movement Strategy forum]
* Joining the community conversation hours; the first conversation hour will take place on '''18 April at 10:00 UTC''' ([&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;https://zonestamp.toolforge.org/1681812036&lt;/tvar&gt; your local time]). [[&lt;tvar name=&quot;mccc&quot;&gt;m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation&lt;/tvar&gt;|When signing up]], please leave a comment if you need language support by April 16, 2023. We will try our best to provide language interpretation if at least three people expressed interest.

If you have any questions, kindly let us know.

On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] &amp; [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 20:34, ngày 14 tháng 4 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=11918344 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 16 năm 2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Thông tin kỹ thuật mới nhất]]''' từ cộng đồng kỹ thuật của Wikimedia. Hãy chia sẻ thông tin này với các thành viên khác. Không phải tất cả thay đổi đều ảnh hưởng đến bạn. Bạn có thể xem các bản dịch của những thông tin này tại [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|đây]].

'''Thay đổi gần đây'''
* Giờ đây, bạn có thể xem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Show_nearby_articles|các bài viết lân cận trên bản đồ Kartographer]] thông qua nút cho tính năng mới &quot;$show-near-articles&quot;. Sáu wiki đã thử nghiệm tính năng này kể từ tháng Mười. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles#Implementation][https://phabricator.wikimedia.org/T334079]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mong muốn cộng đồng]] Trang [[m:Special:GlobalWatchlist|Đặc biệt:Danh sách theo dõi toàn cục]] hiện đã có thêm liên kết để &quot;{{int:globalwatchlist-markpageseen}}&quot; cho mỗi mục. Đề xuất này [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Button to mark a single change as read in the global watch list|được bình chọn ở vị trí thứ 161 trong Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334246]

'''Vấn đề'''
* Tại Wikimedia Commons, một số hình thu nhỏ không được thay thế sau khi phiên bản mới của hình ảnh được tải lên. Vấn đề này sẽ được khắc phục vào cuối tuần này. [https://phabricator.wikimedia.org/T331138][https://phabricator.wikimedia.org/T333042]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Trong vài tuần qua, một số công cụ bên ngoài đã gặp sự cố không nhất quán khi đăng nhập bằng OAuth. Vấn đề này hiện đã được khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T332650]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.5|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-04-18|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-04-19|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-04-20|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:54, ngày 18 tháng 4 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24881071 --&gt;

== Wiki của bạn sẽ sớm ở chế độ chỉ đọc ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Đọc thông báo này bằng ngôn ngữ khác]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Quỹ Wikimedia]] sẽ thử nghiệm việc chuyển đổi qua lại giữa trung tâm dữ liệu chính và trung tâm dữ liệu phụ. Điều này sẽ giúp bảo đảm cho Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến trong tình huống thiên tai. Để đảm bảo mọi thứ vẫn hoạt động, phòng Công nghệ Wikimedia cần tiến hành thử nghiệm trước. Cuộc thử nghiệm này sẽ kiểm tra khả năng chuyển trung tâm dữ liệu một cách an toàn. Cuộc thử nghiệm đòi hỏi các nhóm kỹ thuật phải luôn sẵn sàng và nhanh chóng khắc phục các vấn đề phát sinh. 

Tất cả lưu lượng truy cập sẽ chuyển sang '''{{#time:j xg|2023-04-26|vi}}'''. Cuộc thử nghiệm sẽ bắt đầu vào lúc '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]''' tức 21:00 theo giờ Việt Nam.

Tuy vậy, vì những hạn chế của [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], mọi tác vụ sửa đổi đều bị ngưng khi việc chuyển đổi diễn ra. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu tác động của những tình huống như vậy trong tương lai. 

'''Các bạn sẽ chỉ có thể đọc, chứ không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.'''

*Có thể bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa là một giờ vào thứ {{#time:l j xg Y|2023-04-26|vi}}.
*Nếu bạn thử sửa đổi hay lưu trang trong các thời điểm trên, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng không có sửa đổi nào sẽ bị mất trong thời điểm đó, nhưng chúng tôi không đảm bảo được. Nếu các bạn nhìn thấy thông điệp báo lỗi, xin vui lòng chờ cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Và sau đó các bạn sẽ có thể lưu những sửa đổi của mình. Nhưng trong trường hợp này, chúng tôi khuyên các bạn nên tạo một bản sao những thay đổi vừa thực hiện trước khi lưu trang để đề phòng.

''Những ảnh hưởng khác'':

*Tác vụ xử lý nền sẽ chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu các bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ mang màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số mã kịch bản tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
* Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, trong 1 số trường hợp việc triển khai mã có thể tạm ngưng nếu nhiệm vụ cần nó sau đó
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sẽ không có sẵn trong khoảng 90 phút.

Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết.  Các bạn có thể [[wikitech:Switch_Datacenter|đọc lịch trình thử nghiệm tại wikitech.wikimedia.org]]. Tất cả thay đổi sẽ được thông báo trong lịch. Chúng tôi sẽ tiếp tục có thêm thông báo về việc này. Chúng tôi sẽ đăng thông báo tại băng rôn đầu trang tại mọi wiki 30 phút trước khi tiến hành. '''Xin vui lòng chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:42, ngày 21 tháng 4 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=24748237 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 17-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải tất cả các thay đổi sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] Menu lựa chọn ngày trên các trang như [[{{#special:Contributions}}]] nay sẽ hiển thị khoảng năm trong thế kỷ hiện tại và thế kỷ trước, thay vì thế kỷ hiện tại và thế kỷ sau. Yêu cầu này được [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Change year range shown in date selection popup|bình chọn ở vị trí 145 trong cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023]].  [https://phabricator.wikimedia.org/T334316]

'''Vấn đề'''
* Do vấn đề bảo mật với [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|tiện ích Graph]], biểu đồ đã bị tắt trên tất cả các dự án Wikimedia. Đội ngũ Quỹ Wikimedia đang thực hiện kế hoạch nhằm khắc phục những lỗ hổng nói trên. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940]
* Trong vòng một vài ngày, một số loại sửa đổi trên phiên bản di động của wiki không thể lưu lại được. Vấn đề này hiện đã được khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T334797][https://phabricator.wikimedia.org/T334799][https://phabricator.wikimedia.org/T334794]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* Tất cả các wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vài phút vào ngày 26 tháng 4. Kế hoạch sẽ được thực hiện vào lúc [https://zonestamp.toolforge.org/1682517653 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.6|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-04-25|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-04-26|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-04-27|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Nhóm Sửa đổi đang lên kế hoạch thực hiện bài kiểm tra A/B để [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|phân tích tính khả dụng của dự án Trang thảo luận]]. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|Các kế hoạch ước lượng cũng có sẵn cho bạn]]. Wiki của bạn [[phab:T332946|có thể được mời tham gia]]. Vui lòng đề xuất những cải tiến của bạn cho kế hoạch ước lượng này tại [[mw:Talk:Talk pages project/Usability|trang thảo luận]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024|Bản nháp cho kế hoạch thường niên giai đoạn 2023-2024 của quỹ Wikimedia hiện đã được mở để bạn có thể bình luận và đóng góp]] cho đến hết ngày 19 tháng 5. Kế hoạch cuối cùng sẽ được đăng vào tháng 7 năm 2023 trên Meta-wiki.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:03, ngày 25 tháng 4 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24933592 --&gt;

== Kế hoạch Hàng năm 2023-2024 và Đối thoại Cộng đồng Sắp tới của Quỹ Wikimedia ==

Mục đích chính của thông báo này là để chia sẻ với bạn [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/vi|bản dự thảo kế hoạch hàng năm]] của Quỹ Wikimedia cho năm tài chính sắp tới từ tháng 7 năm 2023 đến tháng 6 năm 2024. Bản tóm tắt kế hoạch hàng năm có sẵn ở nhiều ngôn ngữ.

'''Một số đoạn trích từ Dự thảo kế hoạch hàng năm'''

Quỹ Wikimedia vẫn đang trong giai đoạn chuyển đổi. Tổ chức đã chào đón ban lãnh đạo mới vào năm ngoái, bao gồm một Giám đốc điều hành và Giám đốc Sản phẩm và Công nghệ mới. Ngoài ra, Quỹ đã tổ chức các cuộc đối thoại với các cộng đồng toàn cầu về nhiều vấn đề quan trọng, từ điều lệ trong tương lai xác định vai trò và trách nhiệm, đến cách chúng tôi huy động các nguồn lực được san sẻ thông qua việc gây quỹ bằng biểu ngữ. Kế hoạch hàng năm của năm nay cố gắng làm rõ hơn về các vấn đề chiến lược dài hạn không có cách khắc phục nhanh chóng cũng như cung cấp thông tin chi tiết hơn về cách thức hoạt động của Quỹ.

Trong năm thứ hai liên tiếp, Quỹ Wikimedia coi chiến lược của phong trào là điểm tựa của kế hoạch hàng năm của mình để [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Goals/Equity|thúc đẩy sự công bằng]]. Mục đích là để kết nối các hoạt động của Quỹ với các [[m:Movement_Strategy/Recommendations/Summary/vi|Khuyến nghị Chiến lược Phong trào]] một cách sâu sắc hơn nữa nhằm có thể nhanh chóng tiến tới [[m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/vi|Định hướng Chiến lược năm 2030]]. Năm nay, Quỹ đang tập trung một lần nữa kế hoạch của Quỹ vào [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Goals/Infrastructure|Sản phẩm và Công nghệ]], nhấn mạnh vai trò độc nhất của chúng tôi là một nền tảng cho mọi người và cộng đồng cộng tác trên quy mô lớn. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm, bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết trên [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/vi|trang meta này]].

'''Thỉnh cầu Phản hồi từ bạn'''

Chúng tôi rất trân trọng phản hồi của bạn, dù là ở trên [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024|trang thảo luận Meta]] hay ở không gian thảo luận địa phương của bạn. Bình luận và phản ánh của bạn sẽ giúp chúng tôi cải thiện đề xuất của mình trước khi Ban Quản Trị Quỹ cân nhắc kế hoạch và ngân sách vào cuộc họp tháng 6 tới.

'''Đối thoại Cộng đồng'''

Tất cả mọi người cũng được mời tham dự cuộc đối thoại trực tuyến vào ngày 30 tháng 4 năm 2023 lúc 6 giờ sáng giờ UTC (xem [https://zonestamp.toolforge.org/1682834411 giờ địa phương của bạn ở đây]), dành riêng cho các bạn ở múi giờ Châu Á Thái Bình Dương. Xin hãy xem [[wmfblog:event/30th-april-annual-planning-call/|lịch Diff ở đây]]. [[m:User:Lgruwell-WMF|Lisa Seitz Gruwell]], Giám đốc Thăng tiến và Phó Giám đốc Điều hành sẽ tham gia vào cuộc đối thoại để chia sẻ thêm cũng như tìm hiểu về suy nghĩ của bạn. Bạn có thể tìm thấy thông tin liên quan đến các cuộc đối thoại trực tuyến trên [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Collaboration|trang cộng tác]]. Chúng tôi mong được gặp bạn trong cuộc đối thoại sắp tới!

[[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 16:41, ngày 26 tháng 4 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:VChang (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/vi&amp;oldid=24941195 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello,

As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

* Community members in good standing
* Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
* Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
* Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
* Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
* Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''.

Best regards,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:01, ngày 27 tháng 4 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Xeno (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=24941045 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 18-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải tất cả các thay đổi sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] Các công cụ tùy chỉnh nội dung [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], và [[xtools:blame|XTools Blame]] nay đã hỗ trợ Wikipedia tiếng Pháp và tiếng Ý. Nhiều ngôn ngữ nữa sẽ được bổ sung vào các công cụ này trong thời gian sớm nhất. Thay đổi này là một phần của [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend &quot;Who Wrote That?&quot; tool to more wikis|mong muốn được bình chọn ở vị trí thứ 7 trong cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243711][https://phabricator.wikimedia.org/T270490][https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* Công cụ [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2commons]] đã được cập nhật. Bản cập nhật này sửa một số lỗi liên quan đến việc tải lên bằng YouTube. [https://github.com/toolforge/video2commons/pull/162/commits]
* Trang [[{{#special:Preferences}}]] đã được thiết kế lại trên giao diện web di động. Thiết kế mới sẽ giúp điều hướng đến các thể loại và tùy chọn khác nhau một cách dễ dàng hơn kể cả với màn hình nhỏ. Nay bạn cũng có thể truy cập trang này thông qua liên kết trong menu Tùy chọn trên thanh bên cạnh của giao diện web di động. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Content_moderation_on_mobile_web/Preferences]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.7|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-05-02|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-05-03|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-05-04|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:45, ngày 2 tháng 5 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24966974 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 19-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] Khi bạn đóng hình ảnh được hiển thị thông qua MediaViewer, nó sẽ trở lại trang wiki thay vì quay lại trang trước trong lịch sử trình duyệt. Yêu cầu về tính năng này [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Return to the article when closing the MediaViewer|đứng vị trí 65 trong cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T236591]
* Tiện ích [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] nay hỗ trợ thêm &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wikitext&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; làm ngôn ngữ được chọn. Những tùy chọn thay thế cũ từng được dùng để đánh dấu wikitext, như là &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;html5&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;moin&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, và &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;html+handlebars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, nay có thể được thay thế. [https://phabricator.wikimedia.org/T29828]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating pages with preloaded text|Việc tải trước văn bản đến các trang/đề mục mới]] nay hỗ trợ tải trước từ các thông báo giao diện MediaWiki cục bộ. [https://cs.wikipedia.org/wiki/User_talk:Martin_Urbanec_(WMF)?action=edit&amp;section=new&amp;preload=MediaWiki:July Đây là một ví dụ] tại {{int:project-localized-name-cswiki/vi}} sử dụng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;preload=MediaWiki:July&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T330337]

'''Vấn đề'''
* Cập nhật tiện ích Graph: Những nhà phát triển Quỹ đã hoàn thành việc cập nhật phần mềm trực quan lên Vega5. Các biểu đồ cộng đồng dựa trên Vega2 không còn tương thích nữa. Các cộng đồng cần cập nhật các biểu đồ và bản mẫu địa phương, cũng như các mô đun lua liên kết như &lt;bdi lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[w:de:Modul:Graph]]&lt;/bdi&gt;. [https://vega.github.io/vega/docs/porting-guide/ Hướng dẫn nhập Vega] cung cấp thông tin chi tiết nhất về việc chuyển đổi từ Vega2 và [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Template:Graph:PageViews&amp;action=history đây là một ví dụ như vậy]. Vega5 hiện vừa mới được kích hoạt trên mediawiki.org để cung cấp môi trường thử nghiệm cho các cộng đồng. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940#8813922]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.8|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-05-09|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-05-10|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-05-11|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Cho đến thời điểm hiện tại, các ứng dụng OAuth mới phải trải qua quá trình xem xét thủ công. Bắt đầu từ tuần này, các ứng dụng sử dụng quyền truy cập chỉ cần nhận diện hoặc cơ bản sẽ không bắt buộc phải được xem xét nữa. [https://phabricator.wikimedia.org/T67750]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Trong năm sau, MediaWiki sẽ dừng việc sử dụng các địa chỉ IP để nhận diện các thành viên đã đăng xuất, và sẽ bắt đầu tự động gán tên người dùng tạm thời khác nhau cho từng người. Đọc thêm tại [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates|Sửa đổi bằng IP: Cải thiện sự riêng tư và Chuyển đổi việc lạm dụng/Cập nhật]]. Bạn có thể [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#What should it look like?|tham gia thảo luận]] về [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates#What will temporary usernames look like?|định dạng của tên người dùng tạm thời này]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T332805]
* Sẽ có [[:w:en:A/B testing|cuộc thử nghiệm A/B]] trên 10 trang Wikipedia mà giao diện mặc định là giao diện Vector 2022. Một nửa thành viên đã đăng nhập trên máy tính sẽ nhìn thấy giao diện mà những phần khác nhau trên trang sẽ được phân tách rõ ràng hơn. Bạn có thể [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test|đọc thêm tại đây]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333180][https://phabricator.wikimedia.org/T335972]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] &lt;code&gt;jquery.tipsy&lt;/code&gt; sẽ bị loại bỏ khỏi mã nguồn gốc MediaWiki. Điều này sẽ ảnh hưởng đến một số đoạn mã người dùng. Các dòng có &lt;code&gt;.tipsy(&lt;/code&gt; có thể được phụ chú lại. &lt;code&gt;OO.ui.PopupWidget&lt;/code&gt; có thể được sử dụng để giữ mọi thứ hoạt động như hiện tại. Bạn có thể [[phab:T336019|đọc thêm thông tin]] và [[:mw:Help:Locating broken scripts|tìm hiểu cách tìm kiếm những đoạn mã bị hỏng]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336019]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:36, ngày 9 tháng 5 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24998636 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 20-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia.  Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Vấn đề'''
* Các trích dẫn được tạo tự động dựa trên [[d:Q33057|ISBN]] hiện đã bị hỏng. Điều này ảnh hưởng đến các trích dẫn được tạo bằng [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|tab VisualEditor Automatic]] và việc sử dụng API citoid trong các tiện ích và tập lệnh người dùng. Công việc đang được tiến hành để khôi phục tính năng này. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298] 

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.9|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-05-16|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-05-17|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-05-18|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Bắt đầu từ thứ Tư, một loạt Wikipedia sẽ nhân được nút &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm liên kết]]&quot; ({{int:project-localized-name-gorwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-hawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-hakwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-hawwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-hifwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-hrwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-hsbwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-htwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-iawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-iewiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-igwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-ilowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-inhwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-iowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-iswiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-iuwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-jamwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-jvwiki/vi}}). Đây là một phần của [[phab:T304110|việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn]]. Các cộng đồng có thể [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308134] 

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Có một nhóm được thành lập gần đây tại Wikimedia Foundation sẽ tập trung vào việc thử nghiệm các công cụ mới. Hiện tại họ đang xây dựng [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI|một plugin ChatGPT nguyên mẫu cho phép thông tin do ChatGPT tạo ra được phân bổ chính xác]] cho các dự án Wikimedia.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các nhà phát triển tiện ích và tập lệnh người dùng nên thay thế &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; bằng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Thư viện &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sẽ bị xóa sau khoảng ~1 tháng và nhân viên phát triển sẽ chạy tập lệnh để thay thế mọi mục đích sử dụng còn lại tại thời điểm đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T336018]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:45, ngày 16 tháng 5 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25011501 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 21-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] Khoảng thời gian &quot;sửa đổi gần đây&quot; dành cho những người theo dõi trang giờ đây là 30 ngày. Trước đây khoảng thời gian này là 180 ngày. Đây là một trong những [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Change information about the number of watchers on a page|đề xuất nằm trong Cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336250]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact|Mô đun ảnh hưởng phiên bản cải tiến]] sẽ có mặt tại các Wikipedia. Mô đun ảnh hưởng là một tính năng có sẵn cho những người mới đến [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer homepage|tại trang nhà thành viên của họ]]. Nó sẽ hiển thị số lần sửa đổi của họ, số người đọc các trang mà họ đã sửa, số lần cảm ơn họ nhận được và hơn thế nữa. Bạn cũng có thể truy cập nó bằng cách truy cập trang Special:Impact. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.10|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-05-23|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-05-24|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-05-25|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W21&quot;/&gt;

23:55, ngày 22 tháng 5 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25028325 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selection of the U4C Building Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 11:21, ngày 27 tháng 5 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: 22-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Các nguồn chú thích một lần nữa có thể được thêm tự động từ ISBN, nhờ công cụ tìm kiếm ISBN của Zotero. Những nguồn dữ liệu hiện tại là Thư viện Quốc hội (Hoa Kỳ), Bibliothèque nationale de France (Thư viện Quốc gia Pháp) và K10plus ISBN (kho lưu trữ của Đức). Bạn có thể [[mw:Citoid/Creating Zotero translators|đề xuất cho Zotero]] tìm kiếm thêm những nguồn dữ liệu khác. Nhãn ISBN trong [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|tab Tự động của VisualEditor]] sẽ xuất hiện trở lại trong tuần này. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298#8859917]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] Trang [[{{#special:EditWatchlist}}]] nay có tùy chọn &quot;{{int:watchlistedit-normal-check-all}}&quot; để chọn tất cả các trang trong cùng một không gian tên. Yêu cầu về tính năng này được bình chọn ở [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Watchlist edit - &quot;check all&quot; checkbox|vị trí thứ #161 trong cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334252]	

'''Vấn đề'''
* Trong một vài ngày vào đầu tháng này, mục &quot;Thêm liên kết giữa ngôn ngữ&quot; trong menu Công cụ không hoạt động đúng cách. Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T337081]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.11|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-05-30|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-05-31|vi}}. Nó sẽ có trên tất cả các wiki từ {{#time:j xg|2023-06-01|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Trình sửa đổi VisualEditor sẽ được chuyển đổi sang backend mới trên các wiki [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/small.dblist nhỏ] và [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/medium.dblist vừa] trong tuần này. Các wiki lớn sẽ thực hiện trong những tuần tiếp theo. Đây là một phần trong nỗ lực chuyển Parsoid vào lõi MediaWiki. Thay đổi này sẽ không có ảnh hưởng đáng kể nào với người dùng, nhưng nếu bạn gặp phải việc tải chậm hoặc có điều gì bất thường khác khi sử dụng VisualEditor, vui lòng báo cáo trên tác vụ phabricator được liên kết ở đây. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:03, ngày 30 tháng 5 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25079963 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 23-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Tiện ích mở rộng [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe|RealMe]] cho phép bạn đánh dấu các URL trên trang người dùng của mình là đã được xác minh cho phần mềm Mastodon và tương đương.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wishlist item&lt;/span&gt;]] Việc sửa đổi chú thích và trích dẫn nay có thể bắt đầu ngay từ danh sách tham khảo khi sử dụng trình soạn thảo trực quan. Yêu cầu tính năng này được [[m:Community Wishlist Survey 2023/Citations/Allow citations to be edited in the references section with VisualEditor|bình chọn ở vị trí #2 trong cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T54750]
* Trước đây, việc nhấn vào liên kết tới trang Thay đổi gần đây của người khác với các bộ lọc được áp dụng trong URL có thể vô tình thay đổi tùy chọn của bạn cho &quot;{{int:Rcfilters-group-results-by-page}}&quot;. Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T202916#8874081]

'''Vấn đề'''
* Trong vài ngày của tuần trước, một số công cụ và bot đã trả về thông tin lỗi thời do sự cố sao chép cơ sở dữ liệu và có thể đã ngừng hoạt động hoàn toàn trong khi đang được khắc phục. Những vấn đề này hiện đã được khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T337446]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.12|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-06-06|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-06-07|vi}}. Nó sẽ có trên tất cả các wiki từ {{#time:j xg|2023-06-08|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Các bot sẽ không còn bị chặn sửa đổi do các URL trùng khớp với [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist|danh sách đen về spam]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T313107]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:52, ngày 6 tháng 6 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25114640 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 24-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] Các công cụ tùy chỉnh nội dung [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], và [[xtools:blame|XTools Blame]] nay hỗ trợ Wikipedia tiếng Hà Lan, tiếng Đức, tiếng Hungary, tiếng Indonesia, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan và tiếng Bồ Đào Nha. Thay đổi này là một phần của [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend &quot;Who Wrote That?&quot; tool to more wikis|mong muốn được bình chọn ở vị trí thứ 7 trong cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Search Improvements#Search Preview panel|Bảng xem trước kết quả tìm kiếm]] đã được triển khai trên bốn Wikipedia (Catalan, Hà Lan, Hungary và Na Uy). Bảng điều khiển sẽ hiển thị một hình ảnh liên quan đến bài viết (nếu có), những đề mục đầu bài viết, những hình ảnh có liên quan (từ MediaSearch trên Commons), và cuối cùng là các dự án chị em có liên quan đến bài viết. [https://phabricator.wikimedia.org/T306341]
* Tiện ích [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe#Verifying_a_link_on_non-user_pages|RealMe]] nay cho phép quản trị viên xác minh URL đối với bất kỳ trang nào, cho phần mềm Mastodon và tương đương. [https://phabricator.wikimedia.org/T324937]
* Giấy phép mặc định của dự án [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimediaannounce-l@lists.wikimedia.org/thread/7G6XPWZPQFLZ2JANN3ZX6RT4DVUI3HZQ/ đã chính thức được nâng cấp] lên CC BY-SA 4.0. Các thông báo hệ thống của phần mềm cũng đã được cập nhật. Cộng đồng nên dành thời gian để bắt đầu cập nhật những nội dung có nhắc tới giấy phép CC BY-SA 3.0 cũ trong các quy định và trang tài liệu có liên quan. [https://phabricator.wikimedia.org/T319064]

'''Vấn đề'''
* Trong ba ngày của tháng trước, một số trang Wikipedia được chỉnh sửa bằng VisualEditor hoặc DiscussionTools đã thêm &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__TOC__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (hoặc dạng bản địa hóa của nó) ngoài ý muốn trong quá trình chỉnh sửa. Có [[mw:Parsoid/Deployments/T336101_followup|một danh sách các trang bị ảnh hưởng được sắp xếp theo wiki]], mà có thể vẫn cần phải được khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T336101]
* Hiện tại, tính năng &quot;{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}&quot; trong VisualEditor bị hỏng. Các từ khóa &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; hiện có hiển thị không chính xác dưới dạng bản mẫu bị thiếu trong VisualEditor. Các nhà phát triển đang tìm cách sửa lỗi này. Trong thời gian chờ đợi, những người muốn chỉnh sửa từ khóa sắp xếp mặc định của một trang nên chuyển sang chế độ sửa mã nguồn. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Tuần trước, một bản cập nhật cho biểu mẫu xóa có thể đã làm hỏng một số tiện ích hoặc tập lệnh người dùng. Nếu bạn cần thao tác (làm trống) trường lý do, hãy thay thế &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#wpReason&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; bằng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;&lt;code&gt;#wpReason &gt; input&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Xem [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadget-CleanDeleteReasons.js&amp;diff=22859956&amp;oldid=12794189 một ví dụ khắc phục]. [https://phabricator.wikimedia.org/T337809]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.13|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-06-13|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-06-14|vi}}. Nó sẽ có trên tất cả các wiki từ {{#time:j xg|2023-06-15|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Trình sửa đổi VisualEditor sẽ được chuyển đổi sang backend mới trên Wikipedia tiếng Anh vào thứ 2, và trên tất cả các wiki [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/large.dblist lớn] khác vào thứ 5. Thay đổi này sẽ không có ảnh hưởng đáng kể nào với người dùng, nhưng nếu bạn gặp phải việc tải chậm hoặc có điều gì bất thường khác khi sử dụng VisualEditor, vui lòng báo cáo trên tác vụ phabricator được liên kết ở đây. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Từ ngày 5 tháng 6 đến ngày 17 tháng 7, [[:mw:Wikimedia Security Team|đội ngũ Bảo mật]] của Quỹ sẽ tổ chức tư vấn với các thành viên đóng góp liên quan tới bản nháp của quy định quản lý việc sử dụng nguồn từ bên thứ ba trong các tiện ích và đoạn mã được phát triển một cách tự nguyện. Chúng tôi sẵn sàng đón nhận mọi phản hồi và đề xuất tại [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Quy định quản lý nguồn từ bên thứ ba]] trên meta-wiki.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' được chuẩn bị bởi [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên của Tin tức]] và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký/Huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:51, ngày 12 tháng 6 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25133779 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 25-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Biểu đồ Flame nay có sẵn trong WikimediaDebug. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/JXNQD3EHG5V5QW5UXFDPSHQG4MJ3FWJQ/][https://techblog.wikimedia.org/2023/06/08/flame-graphs-arrive-in-wikimediadebug/]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* Không có phiên bản MediaWiki mới nào trong tuần này.
* Hiện đã có popup thanh công cụ tìm kiếm trong trình soạn thảo trực quan. Bạn có thể gọi nó bằng cách nhập &lt;code&gt;\&lt;/code&gt; hoặc nhấn tổ hợp &lt;code&gt;ctrl + shift + p&lt;/code&gt;. Nó có thể giúp bạn truy cập hầu hết các công cụ trong trình soạn thảo một cách nhanh chóng. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Visual_editor_toolbar_search_feature.png][https://phabricator.wikimedia.org/T66905]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:08, ngày 20 tháng 6 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25159510 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 26-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] Mô đun Action API và Special:LinkSearch nay sẽ thêm dấu vết &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;/&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; vào tất cả các phản hồi &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prop=extlinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; đối với các tên miền trần. Đây là một phần trong việc loại bỏ trùng lặp trong bảng dữ liệu liên kết ngoài. [https://phabricator.wikimedia.org/T337994]

'''Vấn đề'''
* Tuần trước, tìm kiếm đã bị hỏng trên Commons và Wikidata trong 23 giờ. [https://phabricator.wikimedia.org/T339810][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-06-18_search_broken_on_wikidata_and_commons]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.15|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-06-27|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-06-28|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-06-29|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Giao diện Minerva hiện áp dụng nhiều kiểu định sẵn hơn cho lớp CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.mbox-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Điều này cho phép việc hỗ trợ các bản mẫu mbox sử dụng div thay vì bảng. Vui lòng đảm bảo rằng những kiểu mới này sẽ không ảnh hưởng đến các bản mẫu khác trong wiki của bạn. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/skins/MinervaNeue/+/930901/][https://phabricator.wikimedia.org/T339040]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] Các tiện ích nay sẽ mặc định được tải trên cả máy tính lẫn điện thoại. Việc thay đổi tùy chọn mặc định này sử dụng tham số &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|targets=&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; cũng đã lỗi thời và không nên được sử dụng nữa. Bạn nên cho phép các tiện ích hoạt động trên điện thoại hoặc tắt chúng theo giao diện (với tham số &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|skins=&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; trong &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:Gadgets-definition&lt;/bdi&gt;) thay vì theo việc người dùng sử dụng phiên bản trang web điện thoại hoặc máy tính. Các tiện ích phổ biến mà gây ra lỗi trên điện thoại sẽ được các nhà phát triển tắt đi trên giao diện Minerva như là một biện pháp tạm thời. [https://phabricator.wikimedia.org/T127268]
* Theo mặc định, tất cả các tab không gian tên nay đều có cùng [[m:Special:MyLanguage/Help:Keyboard_shortcuts|khóa truy cập]] trình duyệt. Trước đây, các không gian tên do phần mở rộng và tùy chỉnh xác định sẽ phải đặt khóa truy cập theo cách thủ công trên wiki, nhưng điều đó không còn cần thiết nữa. [https://phabricator.wikimedia.org/T22126]
* Biểu mẫu đánh giá của phần mở rộng Flagged Revisions nay sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Codex|bộ phận giao diện người dùng]] được chuẩn hóa. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] Cách phương tiện được cấu trúc trong đầu ra HTML của trình phân tích cú pháp sẽ thay đổi trong một vài tuần tới trên [[:wikitech:Deployments/Train#Thursday|các wiki group2]]. Thay đổi này cải thiện khả năng tiếp cận nội dung. Bạn có thể cần cập nhật trang CSS hoặc các tập lệnh người dùng và tiện ích của bạn. [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|Chi tiết về những mã nào cần kiểm tra, cách cập nhật mã và trang báo cáo bất kỳ sự cố có liên quan nào]] có sẵn cho bạn. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:18, ngày 26 tháng 6 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25202311 --&gt;

==  Công bố các thành viên mới của Ủy ban Bầu cử ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Bạn có thể tìm thấy thông báo này được dịch sang các ngôn ngữ khác trên Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Xin chào mọi người, 

Chúng tôi vui mừng thông báo [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|các thành viên và cố vấn mới của Ủy ban Bầu cử]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Ủy ban Bầu cử]] hỗ trợ thiết kế và thực hiện quy trình lựa chọn ủy viên do Cộng đồng và Chi hội lựa chọn cho Hội đồng Quản trị Quỹ Wikimedia. Sau một quá trình đề cử mở, các ứng cử viên mạnh nhất đã có cuộc trao đổi với Hội đồng quản trị và 4 ứng cử viên được chấp nhận là thành viên tân cử của Ủy ban Bầu cử. 4 ứng cử viên khác được mời tham gia với tư cách cố vấn. 

Cảm ơn tất cả các thành viên của cộng đồng, những người đã cho chúng tôi những ứng cử viên để xem xét. Chúng tôi mong muốn được làm việc với Ủy ban Bầu cử trong thời gian tới.

Thay mặt cho Hội đồng Quản trị Quỹ Wikimedia,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 01:00, ngày 29 tháng 6 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25018085 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 27-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] Là một phần của việc triển khai đề xuất mong muốn về [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|liên kết âm thanh mà khi nhấn vào sẽ phát được]], [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/small.dblist các wiki nhỏ] nay sẽ có thể sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline audio player mode|trình phát âm thanh nội dòng]] do phần mở rộng [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] thực hiện. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Từ tuần này tất cả các tiện ích được tải tự động trên cả trang web di động lẫn máy tính. Nếu bạn có thấy bất cứ vấn đề gì về các tiện ích trên các wiki, vui lòng điều chỉnh [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|tùy chọn tiện ích]] trong tệp định nghĩa tiện ích của bạn. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.16|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-07-04|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-07-05|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-07-06|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:51, ngày 4 tháng 7 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25231546 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 28-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[:mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Section-level Image Suggestions|Tính năng Gợi ý Hình ảnh cấp Đề mục]] đã được triển khai trên bảy Wikipedia (tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Indonesia, tiếng Catalan, tiếng Hungary, tiếng Phần Lan và tiếng Na Uy). Tính năng này gợi ý hình ảnh cho các bài viết nằm trong danh sách theo dõi của người đóng góp mà phù hợp với từng đề mục của các bài viết đó.
* [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter|Bộ lọc sai phạm toàn cục]] đã được bật trên toàn bộ các dự án Wikimedia, trừ Wikipedia tiếng Anh và tiếng Nhật (do không tham gia). Thay đổi này được thực hiện sau [[:m:Requests for comment/Make global abuse filters opt-out|cuộc thảo luận cộng đồng toàn cục]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T341159]
* [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] là công cụ mới cho các bảo quản viên để hỗ trợ chống lại việc spam. Công cụ cung cấp một giao diện thoáng hơn để chặn các tên miền đơn giản (cũng như các tên miền phụ của chúng), dễ dàng tìm kiếm hơn, và giúp phần mềm xử lý từng sửa đổi trên wiki một cách nhanh hơn. Nó không hỗ trợ regex (đối với những trường hợp phức tạp), cũng không hỗ trợ dò trùng khớp đường dẫn URL, hay [[MediaWiki:Spam-whitelist|MediaWiki:Spam-whitelist]], nhưng mặt khác nó thay thế hầu hết các chức năng của [[MediaWiki:Spam-blacklist|MediaWiki:Spam-blacklist]] hiện tại. Hiện có một đoạn mã Python để hỗ trợ việc di chuyển tất cả các tên miền đơn giản vào công cụ này, và thông tin chi tiết hơn về tính năng của công cụ, có trong [[mw:Special:MyLanguage/Manual:BlockedExternalDomains|tài liệu của công cụ]]. Công cụ có sẵn trên mọi wiki trừ Meta-wiki, Commons, và Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T337431]
* Phần mở rộng WikiEditor đã được cập nhật. Nó bao gồm một số trong số những tính năng thường hay được sử dụng nhất của soạn thảo mã wiki. Trong quá khứ, nhiều thông điệp trong số chúng chỉ có thể được sửa đổi bởi các bảo quản viên, nhưng giờ tất cả các dịch thuật viên thông thường trên translatewiki đều có thể dịch chúng. Vui lòng kiểm tra [https://translatewiki.net/wiki/Special:MessageGroupStats?group=ext-wikieditor&amp;messages=&amp;x=D#sortable:0=asc trạng thái bản địa hóa của WikiEditor vào ngôn ngữ của bạn], và nếu thanh &quot;Hoàn thành&quot; trong ngôn ngữ của bạn hiển thị bất cứ giá trị nào nhỏ hơn 100%, vui lòng hoàn thiện bản dịch. Xem [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/thread/D4YELU2DXMZ75PGELUOKXXMFF3FH45XA/ giải thích chi tiết hơn].

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.17|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-07-11|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-07-12|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-07-13|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Giao thức mặc định của [[{{#special:LinkSearch}}]] và các API có liên quan đã thay đổi từ http sang cả http lẫn https. [https://phabricator.wikimedia.org/T14810]
* [[{{#special:LinkSearch}}]] và các API có liên quan nay sẽ tìm kiếm tất cả các URL được cung cấp trong truy vấn. Trước đây nó chỉ chấp nhận 60 ký tự đầu tiên. Tính năng này được yêu cầu cách đây 15 năm. [https://phabricator.wikimedia.org/T17218]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Hiện có một thử nghiệm với plugin [[:w:en:ChatGPT|ChatGPT]]. Mục đích của nó là để cho người dùng thấy được thông tin đến từ đâu khi họ đọc thông tin từ Wikipedia. Nó đã được thử nghiệm bởi các nhân viên Quỹ Wikimedia và các thành viên Wikimedia khác. Tất cả những người dùng plugin ChatGPT sẽ sớm có thể sử dụng plugin Wikipedia. Plugin này giống với plugin được nhắc đến trong [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Bản tin Kỹ thuật 2023/20]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]
* Hiện có một thảo luận đang diễn ra về [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|việc đề xuất quy định tài nguyên từ bên thứ ba]]. Đề xuất này sẽ ảnh hưởng đến việc sử dụng tài nguyên từ bên thứ ba trong các tiện ích và đoạn mã người dùng. Dựa trên những ý tưởng có được tính đến thời điểm hiện tại, quy định bao gồm một số những rủi ro có liên quan đến việc các đoạn mã người dùng và tiện ích tải nguồn tài nguyên từ bên thứ ba, cũng như một số phương pháp hay nhất và yêu cầu miễn trừ như tính minh bạch và khả năng có thể kiểm tra được của đoạn mã. Ý kiến và đề xuất của bạn sẵn sàng được tiếp nhận cho tới ngày 17 tháng 7 năm 2023 trên [[m:Talk:Third-party resources policy|trang thảo luận của quy định này]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W28&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:54, ngày 11 tháng 7 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25278797 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 29-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Chúng tôi hiện đang phục vụ 1% tổng lưu lượng người dùng toàn cầu từ [[w:en:Kubernetes|Kubernetes]] (bạn có thể [[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|đọc thêm về chi tiết kỹ thuật của nó]]). Chúng tôi đang có kế hoạch tăng tỷ lệ phần trăm này thường xuyên. Bạn có thể [[phab:T290536|theo dõi tiến trình của công việc này]]. 

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.18|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-07-18|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-07-19|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-07-20|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message|thông điệp hệ thống]] của MediaWiki nay sẽ tìm kiếm các thông điệp dự phòng cục bộ có sẵn, thay vì luôn sử dụng thông điệp dự phòng mặc định do phần mềm xác định. Điều này có nghĩa là các wiki không còn cần phải ghi đè riêng từng ngôn ngữ trên [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback_languages|chuỗi dự phòng]]. Ví dụ, Wikipedia tiếng Anh không cần phải tạo các trang con &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;en-ca&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;en-gb&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; cùng với phần nhúng của các trang cơ sở nữa. Điều này làm cho việc duy trì ghi đè cục bộ trở nên dễ dàng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T229992]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;action=growthsetmentorstatus&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sẽ không còn được dùng nữa với phiên bản MediaWiki mới. Các bot hoặc tập lệnh gọi API đó nên sử dụng API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;action=growthmanagementorlist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ngay bây giờ. [https://phabricator.wikimedia.org/T321503]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W29&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:08, ngày 18 tháng 7 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25289122 --&gt;

== The main dynamic map on the [[Điểm_đến|Destinations page at the Vietnamese Wikivoyage]] hasn't been working for a while ==

The [[Điểm_đến|Destinations page at the Vietnamese Wikivoyage]] has stopped showing ALL the pin marks that were previously shown on the dynamic map for that page. This seems to be a permanent bug which also exists on the Bengali Wikivoyage, Hebrew Wikivoyage, Italian Wikivoyage, Portuguese Wikivoyage and Chinese Wikivoyage.

Please participate in [[:en:Wikivoyage:Travellers' pub#Need help fixing a relatively new issue with the Destinations page at the Hebrew Wikivoyage|the current discussion taking place on the English Wikivoyage about this issue]]. [[Thành viên:ויקיג&amp;#39;אנקי|ויקיג&amp;#39;אנקי]] ([[Thảo luận Thành viên:ויקיג&amp;#39;אנקי|thảo luận]]) 01:19, ngày 19 tháng 7 năm 2023 (+07)

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 30-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]]   Vào ngày 18 tháng 7, Quỹ Wikimedia đã đưa ra một cuộc khảo sát về [[:mw:Technical_decision_making|quy trình ra quyết định kỹ thuật]] dành cho những người làm công việc kỹ thuật dựa trên phần mềm do Quỹ hoặc các chi nhánh duy trì. Nếu điều này áp dụng cho bạn, [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/885471 vui lòng tham gia vào cuộc khảo sát]. Cuộc khảo sát sẽ mở trong ba tuần, cho đến ngày 7 tháng 8. Bạn có thể tìm thêm thông tin trong [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/Q7DUCFA75DXG3G2KHTO7CEWMLCYTSDB2/|e-mail thông báo trên wikitech-l]].

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.19|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-07-25|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-07-26|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-07-27|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W30&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:20, ngày 25 tháng 7 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25332248 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 31-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Công cụ [[mw:Synchronizer|Synchronizer]] hiện có sẵn nhằm giữ các mô đun Lua được đồng bộ hóa trên các wiki của Wikimedia, cùng với [[mw:Multilingual Templates and Modules|tài liệu được cập nhật]] để phát triển các bản mẫu và mô đun Lua toàn cục.
* Bộ lọc thẻ trên [[{{#special:NewPages}}]] và các trang lịch sử sửa đổi nay có thể được đảo ngược. Ví dụ: bạn có thể ẩn các sửa đổi được thực hiện bằng công cụ tự động. [https://phabricator.wikimedia.org/T334337][https://phabricator.wikimedia.org/T334338]
* Plugin thử nghiệm [[:w:en:ChatGPT|ChatGPT]] của Wikipedia nay có thể được sử dụng bởi những người dùng ChatGPT sử dụng được plugin. Bạn có thể tham gia vào [[:m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Draft/Future Audiences#Announcing monthly Future Audiences open &quot;office hours&quot;|cuộc gọi video này]] nếu bạn muốn thảo luận thêm về cách cuộc thử nghiệm này hoặc các cuộc thử nghiệm tương tự hoạt động như thế nào. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]

'''Vấn đề'''
* Việc tạo tập tin PDF cho các trang có tiêu đề không phải là chữ La-tinh không thể thực hiện được trong vòng hai tuần trước đó. Vấn đề này hiện đã được khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T342442]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.20|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-08-01|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-08-02|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-08-03|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Bắt đầu từ thứ Tư, một loạt Wikipedia sẽ nhận được nút &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm liên kết]]&quot; ({{int:project-localized-name-kawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kaawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kabwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kbdwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kbpwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kiwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kkwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kmwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-knwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kswiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kshwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kuwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kwwiki/vi}}). Đây là một phần của [[phab:T304110|việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn]]. Các cộng đồng có thể [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308135] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:54, ngày 1 tháng 8 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25362228 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 32-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Trình chỉnh sửa Web di động nay có thể [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions#August_1,_2023_-_Full-page_editing_added_on_mobile|sửa đổi toàn bộ trang cùng một lúc]]. Để sử dụng tính năng này, hãy bật &quot;{{int:Mobile-frontend-mobile-option-amc}}&quot; trong cài đặt của bạn và sử dụng nút &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; trong menu &quot;{{int:Minerva-page-actions-overflow}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T203151]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* Không có phiên bản MediaWiki mới nào trong tuần này.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W32&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:20, ngày 8 tháng 8 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25420038 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 33-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Hệ thống Dịch nội dung không còn sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Content_translation/Translating/Initial_machine_translation|dịch vụ dịch máy]] của Youdao nữa. Dịch vụ này đã được áp dụng trong vài năm, nhưng do dịch vụ này không được sử dụng, cùng với đó có nhiều lựa chọn thay thế sẵn có nên dịch vụ này không còn được sử dụng nữa nhằm giảm bớt chi phí bảo trì. Các dịch vụ khác bao gồm các ngôn ngữ này vẫn có sẵn. [https://phabricator.wikimedia.org/T329137]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.22|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-08-15|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-08-16|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-08-17|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Bắt đầu từ thứ Tư, một loạt Wikipedia sẽ nhận được nút &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm liên kết]]&quot; ({{int:project-localized-name-lawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-ladwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-lbwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-lbewiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-lezwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-lfnwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-lgwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-liwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-lijwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-lmowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-lnwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-ltgwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-lvwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-maiwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-map_bmswiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-mdfwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-mgwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-hywiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kywiki/vi}}). Đây là một phần của [[phab:T304110|việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn]]. Các cộng đồng có thể [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308136] &lt;!-- TODO replace wiki codes --&gt;

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Một vài tiện ích/đoạn mã người dùng thêm biểu tượng vào giao diện Minerva cần cập nhật CSS của chúng. Những thông tin chi tiết hơn cũng có sẵn bao gồm [[phab:T344067|công cụ tìm kiếm tất cả các phiên bản hiện có và cách để cập nhật chúng]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W33&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12:59, ngày 15 tháng 8 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25428668 --&gt;

== Wikimania 2023 ==

The Wikimania is started. Tonight is the opening ceremony. I will do a presentation tomorrow about how we have integrated [https://eventyay.com/e/8f889410/session/8369 Wikivoyage at voy/de]. most presentation are streamed as far as i know. Is somebody here in Singapore as well? Are the other things, problems I should talk about with somebody here? -- – &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[User:DerFussi|Der]][[User talk:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:13, ngày 16 tháng 8 năm 2023 (+07)

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 34-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Công cụ [https://gdrive-to-commons.toolforge.org/ GDrive to Commons Uploader] hiện có sẵn. Công cụ cho phép bạn [[m:Special:MyLanguage/GDrive to Commons Uploader|lựa chọn và tải lên các tập tin một cách an toàn]] từ Google Drive của bạn trực tiếp đến Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T267868]
* Kể từ bây giờ, chúng tôi sẽ thông báo về các wiki Wikimedia mới trên Bản tin Kỹ thuật, để bạn có thể cập nhật bất kỳ công cụ hoặc trang nào.
** Kể từ số trước, đã có hai wiki mới được tạo ra:
*** Wiktionary [[d:Q7121294|tiếng Pa'O]] ([[wikt:blk:|&lt;code&gt;wikt:blk:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343540]
*** Wikisource [[d:Q34002|tiếng Sundan]] ([[s:su:|&lt;code&gt;s:su:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343539]
** Để theo sát những cập nhật mới nhất, sáu wiki gần đây nhất tiếp theo là:
*** Wikifunctions ([[f:|&lt;code&gt;f:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T275945]
*** Wiktionary [[d:Q2891049|tiếng Mandailing]] ([[wikt:btm:|&lt;code&gt;wikt:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335216]
*** Wikipedia [[d:Q5555465|tiếng Ghana Pidgin]] ([[w:gpe:|&lt;code&gt;w:gpe:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335969]
*** Wikinews [[d:Q3111668|tiếng Gungbe]] ([[n:guw:|&lt;code&gt;n:guw:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T334394]
*** Wiktionary [[d:Q33522|tiếng Kabardia]] ([[wikt:kbd:|&lt;code&gt;wikt:kbd:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T333266]
*** Wikipedia [[d:Q35570|tiếng Fante]] ([[w:fat:|&lt;code&gt;w:fat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335016]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.23|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-08-22|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-08-23|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-08-24|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Hiện có một [[mw:Stable interface policy|quy định về ổn định giao diện]] xung quanh mã nguồn backend của MediaWiki. Hiện có một [[mw:User:Jdlrobson/Stable interface policy/frontend|đề xuất quy định về ổn định giao diện đối với mã nguồn frontend]]. Đề xuất này có liên quan đến bất cứ ai làm việc với các giao diện hoặc mã nguồn frontend Wikimedia. Bạn có thể đọc đề xuất này, thảo luận nó, và giúp người đề xuất biết liệu có vấn đề gì xoay quanh đề xuất này không. [https://phabricator.wikimedia.org/T344079]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W34&quot;/&gt;

22:25, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25497111 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 35-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] Là một phần của việc thay đổi nhằm [[m:Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|cải thiện việc xử lý thay đổi về phân tách đoạn văn]], tính năng phát hiện phân tách phiên bản cải tiến hiện đang được triển khai. Trong vòng hai tuần trước đó, chúng tôi đã triển khai việc hỗ trợ này cho các wiki [[wikitech:Deployments/Train#Groups|group0]] và group1. Tuần này nó sẽ được triển khai đến các wiki group2. [https://phabricator.wikimedia.org/T341754]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] Tất cả các trang [[{{#special:Contributions}}]] nay sẽ hiển thị số sửa đổi cục bộ cũng như ngày tạo tài khoản của thành viên đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T324166]
* Các thành viên Wikisource nay có thể sử dụng nhãn &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpbengalicurrency&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; để tượng trưng cho đơn vị tiền tệ Bengal như là số trang trong thẻ &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pagelist&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T268932]
* Hai tùy chọn đã được di chuyển. Tùy chọn &quot;{{int:visualeditor-preference-visualeditor}}&quot; nay sẽ được hiển thị trên [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|tab &quot;{{int:prefs-editing}}&quot;]] trên mọi wiki. Trước đây nó chỉ được hiển thị trên tab &quot;{{int:prefs-betafeatures}}&quot; tại một số wiki. Tùy chọn &quot;{{int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable}}&quot; nay cũng được hiển thị trên tab &quot;{{int:prefs-editing}}&quot; trên mọi wiki, thay vì tab &quot;{{int:prefs-betafeatures}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T335056][https://phabricator.wikimedia.org/T344158]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.24|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-08-29|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-08-30|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-08-31|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Việc đăng ký mới cho tài khoản nhà phát triển Wikimedia sẽ bắt đầu được đẩy qua &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://idm.wikimedia.org/ idm.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt;, thay vì đi qua Wikitech. [[wikitech:IDM|Hiện có thông tin chi tiết về hệ thống mới này]].
* Tất cả các wiki có ngôn ngữ đọc từ phải sang trái, cùng với các Wikipedia tiếng Hàn, tiếng Armenia, tiếng Ukraina, tiếng Nga, và tiếng Bungari, sẽ có một liên kết trên thanh bên cung cấp URL rút gọn của trang đó, sử dụng [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Công cụ rút gọn URL của Wikimedia]]. Tính năng này sẽ đến với nhiều wiki hơn trong những tuần tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Hiện đang có thảo luận về việc loại bỏ [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DoubleWiki|tiện ích DoubleWiki]]. Tiện ích này hiện cho phép các thành viên Wikisource xem các bài viết từ nhiều phiên bản ngôn ngữ cùng lúc khi biểu tượng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;=&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; bên cạnh một ngôn ngữ cụ thể được chọn. Bạn được thoải mái đưa ra ý kiến về điều này tại [[phab:T344544|tác vụ phabricator]].
* Hiện có một đề xuất hợp nhất danh sách thể loại ẩn thứ hai (hiển thị bên dưới biểu mẫu sửa đổi mã wiki) với danh sách chính các thể loại (hiển thị bên dưới cùng của trang). [[phab:T340606|Thông tin thêm có sẵn trên Phabricator]]; mời bạn cho ý kiến!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W35&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:00, ngày 28 tháng 8 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25510866 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all,

I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. 

The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]].

Best,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 22:35, ngày 28 tháng 8 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25392152 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 36-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[m:Wikisource_EditInSequence|EditInSequence]], một tính năng giúp người dùng sửa đổi trang nhanh hơn trên Wikisource đã được chuyển sang phần Tính năng beta dựa trên phản hồi của cộng đồng. Để kích hoạt nó, bạn có thể chuyển tới [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|tab tính năng beta ở trang tùy chọn]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] Là một phần thay đổi liên quan đến những đề xuất mong muốn về việc [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Generate Audio for IPA|tạo âm thanh cho bảng IPA]] và [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|liên kết âm thanh nhấn để phát]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|chế độ trình phát âm thanh nội dòng]] của [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] đã được triển khai tới mọi dự án. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* Sẽ có tùy chọn mới cho các Bảo quản viên khi họ thay đổi nhóm của một người dùng để thêm trang thành viên của người dùng ấy vào danh sách theo dõi. Tùy chọn này hoạt động thông qua cả [[{{#special:UserRights}}]] lẫn qua API. [https://phabricator.wikimedia.org/T272294]
* Một wiki mới đã được tạo ra:
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} tiếng [[d:Q34318|Talysh]] ([[w:tly:|&lt;code&gt;w:tly:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T345166]
'''Vấn đề'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:LoginNotify|Tiện ích LoginNotify]] đã không thể gửi các thông báo kể từ tháng 1. Hiện nó đã được khắc phục, vì vậy sắp tới, bạn có thể nhìn thấy các thông báo về những lần đăng nhập thất bại, và những lần đăng nhập thành công từ thiết bị mới. [https://phabricator.wikimedia.org/T344785]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.25|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-09-05|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-09-06|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-09-07|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Bắt đầu từ thứ Tư, một loạt Wikipedia sẽ nhận được nút &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm liên kết]]&quot; ({{int:project-localized-name-mhrwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-miwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-minwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-mkwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-mlwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-mnwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-mrwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-mrjwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-mswiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-mtwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-mwlwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-myvwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-mznwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-nahwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-napwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-ndswiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-nds_nlwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-newiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-newwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-nnwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-novwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-nqowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-nrmwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-nsowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-nvwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-nywiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-ocwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-olowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-omwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-orwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-oswiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-pawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-pagwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-pamwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-papwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-pcdwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-pdcwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-pflwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-pihwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-pmswiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-pnbwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-pntwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-pswiki/vi}}). Đây là một phần của [[phab:T304110|việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn]]. Các cộng đồng có thể [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308137][https://phabricator.wikimedia.org/T308138]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W36&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:33, ngày 5 tháng 9 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25566983 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 37-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES]], một dịch vụ đánh giá phiên bản sửa đổi, hiện đang sử dụng một cơ sở hạ tầng mã nguồn mở mới trên mọi wiki ngoại trừ Wikipedia tiếng Anh và Wikidata. Hai wiki này cũng sẽ sử dụng nó trong tuần này. Nếu bạn nhận thấy có bất cứ kết quả bất thường nào từ bộ lọc Thay đổi gần đây có liên quan đến ORES (chẳng hạn, &quot;{{int:ores-rcfilters-damaging-title}}&quot; và &quot;{{int:ores-rcfilters-goodfaith-title}}&quot;), vui lòng [[mw:Talk:Machine Learning|báo cáo chúng]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T342115]
* Khi bạn đã đăng nhập vào một wiki Wikimedia và truy cập tới một wiki Wikimedia khác, hệ thống tự động cố gắng đăng nhập bạn vào đó. Cơ chế này thường không đáng tin cậy trong một khoảng thời gian dài. Nay bạn có thể truy cập trang đăng nhập để giúp hệ thống cố gắng giúp bạn hơn nữa. Nếu bạn cảm thấy điều đó khiến việc đăng nhập trở nên tốt hay không tốt hơn so với cơ chế trước đây, mọi phản hồi của bạn luôn được hoan nghênh. [https://phabricator.wikimedia.org/T326281]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.26|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-09-12|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-09-13|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-09-14|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Nhóm [[mw:Special:MyLanguage/Technical decision making|Diễn đàn Hồi tưởng Quyết định Kỹ thuật]] mời bất kỳ ai có tham gia vào mảng kỹ thuật của các dự án Wikimedia đăng ký và tham gia [[mw:Technical decision making/Listening Sessions|một trong những buổi nghe của họ]] vào ngày 13 tháng 9. Một thời điểm khác sẽ được lên lịch sau. Buổi nghe này với mục đích cải thiện quy trình đưa ra quyết định mang tính kỹ thuật.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] Là một phần của những thay đổi liên quan tới đề xuất mong muốn [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|Cải thiện việc xử lý các thay đổi trong việc phân chia các đoạn văn bản]], tiện ích chuyển đổi nội dòng trên các trang thay đổi đang được triển khai tới mọi wiki trong tuần này. Nút chuyển đổi nội dòng sẽ giúp người đọc chuyển đổi giữa một văn bản nội dòng duy nhất hoặc thay đổi hai cột theo định dạng mã Wiki khi Wikidiff2 được cài đặt. [https://phabricator.wikimedia.org/T336716]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Tất cả các wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút vào ngày 20 tháng 9. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Kế hoạch được thực hiện vào lúc 14:00 UTC.]] Thông tin thêm sẽ được xuất bản trong Bản tin Kỹ thuật và cũng sẽ được đăng lên trên từng wiki trong những tuần tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* Bộ phận API doanh nghiệp đang khởi động một tính năng mới có tên gọi là &quot;[http://breakingnews-beta.enterprise.wikimedia.com/ tin nóng]&quot;. Nó, hiện đang trong giai đoạn BETA, cố gắng nhận diện những chủ đề có thể &quot;đáng được đưa tin&quot; khi chúng đang được viết về trên bất kỳ Wikipedia nào. Sự giúp đỡ của bạn là cần thiết để cải thiện độ chính xác của mô hình nhận diện của nó, đặc biệt là trên các phiên bản ngôn ngữ nhỏ hơn, bằng cách đề xuất các bản mẫu hoặc kỹ thuật sửa đổi có thể nhận ra được. Xem thêm thông tin tại [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/Breaking news|trang tài liệu]] trên MediaWiki hoặc [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#What is Breaking News|câu hỏi thường gặp]] trên Meta.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W37&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:07, ngày 12 tháng 9 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25589064 --&gt;

== Wiki của bạn sẽ sớm ở chế độ chỉ đọc ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Đọc thông báo này bằng ngôn ngữ khác]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Quỹ Wikimedia]] sẽ thử nghiệm việc chuyển đổi qua lại giữa các trung tâm dữ liệu. Điều này sẽ giúp bảo đảm cho Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến trong tình huống thiên tai. Để đảm bảo mọi thứ vẫn hoạt động, phòng Công nghệ Wikimedia cần tiến hành thử nghiệm trước. Cuộc thử nghiệm này sẽ kiểm tra khả năng chuyển trung tâm dữ liệu một cách an toàn. Cuộc thử nghiệm đòi hỏi các nhóm kỹ thuật phải luôn sẵn sàng và nhanh chóng khắc phục các vấn đề phát sinh. 

Tất cả lưu lượng truy cập sẽ chuyển sang '''{{#time:j xg|2023-09-20|vi}}'''. Cuộc thử nghiệm sẽ bắt đầu vào lúc '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]''' tức 21:00 theo giờ Việt Nam.

Tuy vậy, vì những hạn chế của [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], mọi tác vụ sửa đổi đều bị ngưng khi việc chuyển đổi diễn ra. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu tác động của những tình huống như vậy trong tương lai. 

'''Các bạn sẽ chỉ có thể đọc, chứ không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.'''

*Có thể bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa là một giờ vào thứ {{#time:l j xg Y|2023-09-20|vi}}.
*Nếu bạn thử sửa đổi hay lưu trang trong các thời điểm trên, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng không có sửa đổi nào sẽ bị mất trong thời điểm đó, nhưng chúng tôi không đảm bảo được. Nếu các bạn nhìn thấy thông điệp báo lỗi, xin vui lòng chờ cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Và sau đó các bạn sẽ có thể lưu những sửa đổi của mình. Nhưng trong trường hợp này, chúng tôi khuyên các bạn nên tạo một bản sao những thay đổi vừa thực hiện trước khi lưu trang để đề phòng.

''Những ảnh hưởng khác'':

*Tác vụ xử lý nền sẽ chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu các bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ mang màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số mã kịch bản tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
* Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, trong 1 số trường hợp việc triển khai mã có thể tạm ngưng nếu nhiệm vụ cần nó sau đó
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sẽ không có sẵn trong khoảng 90 phút.

Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết. Các bạn có thể [[wikitech:Switch_Datacenter|đọc lịch trình thử nghiệm tại wikitech.wikimedia.org]]. Tất cả thay đổi sẽ được thông báo trong lịch. Chúng tôi sẽ tiếp tục có thêm thông báo về việc này. Chúng tôi sẽ đăng thông báo tại băng rôn đầu trang tại mọi wiki 30 phút trước khi tiến hành. '''Xin vui lòng chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 16:24, ngày 15 tháng 9 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25018086 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 38-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] MediaWiki hiện đã có [[mw:Stable interface policy/frontend|quy định về ổn định giao diện cho mã nguồn frontend]] nhằm xác định rõ hơn cách chúng tôi ngừng sử dụng những mã nguồn MediaWiki cũng như mã nguồn dựa theo ngôn ngữ wiki (v.d. tiện ích và đoạn mã người dùng). Xin trân trọng cảm ơn tất cả mọi người đã đóng góp vào nội dung và thảo luận của quy định này. [https://phabricator.wikimedia.org/T346467][https://phabricator.wikimedia.org/T344079]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.27|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-09-19|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-09-20|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-09-21|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Tất cả các wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút vào ngày 20 tháng 9. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Kế hoạch được thực hiện vào lúc 14:00 UTC.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* Tất cả các wiki sẽ có liên kết trên thanh bên để cung cấp URL rút gọn của trang đó, sử dụng [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Công cụ Rút gọn URL của Wikimedia]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Nhóm nghiên cứu Tiện ích Biểu đồ đã đăng [[mw:Extension:Graph/Plans#Proposal|yêu cầu bật lại tiện ích này]] và họ cần sự góp ý của bạn.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W38&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:19, ngày 19 tháng 9 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25623533 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 39-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Giao diện Vector 2022 nay sẽ ghi nhớ trạng thái ghim/không ghim của bảng Mục lục đối với tất cả người dùng đã đăng xuất. [https://phabricator.wikimedia.org/T316060]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.28|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-09-26|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-09-27|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-09-28|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Mô đun ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; hiện không còn được sử dụng nữa như là một phần trong việc chuyển đổi sang Vue.js và Codex. Hiện có một [[mw:Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|trang hướng dẫn chuyển từ MediaWiki UI sang Codex]] dành cho bất cứ công cụ hay bản mẫu nào đang sử dụng nó. [[phab:T346468|Thông tin chi tiết có sẵn trong tác vụ này]] và mọi câu hỏi của bạn sẵn sàng được tiếp nhận ở đó.&lt;/span&gt;
* Các trang định nghĩa tiện ích nay sẽ có [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|tùy chọn &quot;không gian tên&quot; mới]]. Tùy chọn này nhận danh sách các ID của không gian tên tương ứng. Các tiện ích sử dụng tùy chọn này sẽ chỉ được tải trên các trang thuộc các không gian tên được chỉ định.

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Sẽ có các biến mới được thêm vào [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Bộ lọc sai phạm]]: &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;global_account_groups&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; và &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;global_account_editcount&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. Các biến này chỉ có sẵn khi một tài khoản đang được tạo ra. Bạn có thể sử dụng chúng để ngăn chặn việc tạo tài khoản tự động nếu có một người dùng nào đó có nhiều sửa đổi ở các wiki khác truy cập lần đầu vào wiki của bạn. [https://phabricator.wikimedia.org/T345632][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Meetings&lt;/span&gt;'''
* Bạn có thể tham gia cuộc họp tiếp theo với nhóm phát triển ứng dụng di động của Wikipedia. Trong cuộc họp này, chúng tôi sẽ thảo luận liên quan đến các tính năng hiện tại cũng như lộ trình tiếp theo. Cuộc họp này sẽ diễn ra vào ngày [https://zonestamp.toolforge.org/1698426015 27 tháng 10 lúc 17:00 (UTC)]. Xem thêm [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Office_Hours#October_2023|thông tin chi tiết và cách tham gia]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:51, ngày 26 tháng 9 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25655264 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 40-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Hiện có [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering-advancedrendering|tùy chọn cá nhân]] mới để &quot;{{int:tog-forcesafemode}}&quot;. Tùy chọn này sẽ tải các trang không kèm theo bất cứ trang JavaScript hoặc stylesheet nào trên wiki. Tùy chọn này có thể hữu ích cho việc gỡ lỗi các tiện ích JavaScript bị hỏng. [https://phabricator.wikimedia.org/T342347]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các trang định nghĩa tiện ích nay có thêm [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|tùy chọn &quot;&lt;var&gt;contentModels&lt;/var&gt;&quot; mới]]. Tùy chọn này lấy danh sách trang nội dung kiểu mẫu, chẳng hạn như &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;wikitext&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; hoặc &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;css&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. Các tiện ích sử dụng tùy chọn này sẽ chỉ được tải trên các trang với nội dung kiểu mẫu đã cho.

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.29|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-10-03|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-10-04|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-10-05|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Giao diện Vector 2022 sẽ không còn sử dụng các style và đoạn mã tùy chỉnh của Vector cũ (2010). Thay đổi này sẽ được thực hiện vào cuối năm nay hoặc đầu năm 2024. Xem [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|cách điều chỉnh các trang CSS và JS trên wiki của bạn]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T331679]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:26, ngày 3 tháng 10 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25686930 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 41-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} tiếng [[d:Q33291|Fon]] ([[w:fon:|&lt;code&gt;w:fon:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T347935]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.30|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-10-10|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-10-11|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-10-12|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Bắt đầu từ thứ Tư, một loạt Wikipedia sẽ nhận được nút &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm liên kết]]&quot; ({{int:project-localized-name-swwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-wawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-warwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-wowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-xalwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-xhwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-xmfwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-yiwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-yowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-zawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-zeawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-zh_min_nanwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-zuwiki/vi}}). Đây là một phần của [[phab:T304110|việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn]]. Các cộng đồng có thể [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308139]
* Trên một số wiki, người dùng mới được đề xuất hình ảnh từ Commons để thêm vào các bài viết chưa có hình ảnh nào. Kể từ thứ 3, người dùng mới tại những wiki đó sẽ có thể thêm hình ảnh vào các đề mục chưa được minh họa trong bài viết. Các wiki cụ thể được liệt kê dưới mục &quot;Đề xuất hình ảnh&quot; [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|tại bảng triển khai của nhóm Tăng trưởng]]. Bạn có thể [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add an image|tìm hiểu thêm về tính năng này.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345940]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Trong giao diện web di động (Minerva) ID CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#page-actions&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sẽ được thay thế bởi &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#p-views&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Thay đổi này nhằm giúp nó phù hợp với các giao diện khác cũng như cải thiện việc hỗ trợ các tiện ích và phần mở rộng trong giao diện của điện thoại di động. Có một số tiện ích có thể cần được cập nhật; hiện có [https://phabricator.wikimedia.org/T348267 thông tin thêm và liên kết tìm kiếm trong tác vụ này].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W41&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:39, ngày 9 tháng 10 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25712895 --&gt;

== Cơ hội mở ra cho Ủy ban Đoàn hội, ủy ban Thanh tra và Ủy ban Đánh giá Tình huống ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;div style=&quot;margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;&quot;&gt;
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''Bạn có thể tìm thấy các phiên bản ngôn ngữ khác của thông báo này tại Meta-Wiki.'']]

''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/span&gt;''&lt;/div&gt;

Chào mọi người! [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Ủy ban Đoàn hội]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ủy ban Thanh tra]] (OC) và [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Ủy ban Đánh giá Tình huống (CRC)]] đang tìm kiếm thành viên mới. Các nhóm tình nguyện này hỗ trợ về mặt cơ cấu và giám sát quan trọng cho cộng đồng và phong trào. Mọi người được khuyến khích tự đề cử hoặc khuyến khích người khác có khả năng ứng cử. Thông tin về vai trò của các nhóm, các kỹ năng cần thiết và cơ hội để ứng tuyển, vui lòng xem trên [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''trang Meta-wiki''']]. 

Thay mặt nhóm Hỗ trợ của Ủy ban,&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:41, ngày 9 tháng 10 năm 2023 (+07) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 42-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Hệ thống đăng nhập bản lề dựa trên [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|tài khoản hợp nhất]] hiện đã được sửa cho một số trình duyệt (Chrome, Edge, Opera). Điều này có nghĩa là nếu bạn truy cập vào một wiki dự án chị em mới, bạn sẽ tự động được đăng nhập mà không cần phải nhấn nút &quot;Đăng nhập&quot; hay tải lại trang. Chúng tôi hoan nghênh mọi phản hồi về việc nó có hoạt động đối với bạn hay không. [https://phabricator.wikimedia.org/T347889]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Edit_notice|Thông báo sửa đổi]] nay đã có sẵn trên giao diện MobileFrontend/Minerva. Tính năng này được kế thừa bởi [[w:en:Wikipedia:EditNoticesOnMobile|tiện ích trên Wikipedia tiếng Anh]]. Xem thêm thông tin tại [[phab:T316178|T316178]].

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.1|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-10-17|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-10-18|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-10-19|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Trong vòng 3 tuần nữa, trên giao diện Vector 2022, các đoạn mã liên quan tới &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#p-namespaces&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; đã lỗi thời một năm trước đó sẽ bị loại bỏ. Nếu bạn nhận thấy các công cụ đáng lẽ ra phải xuất hiện bên cạnh tab &quot;Thảo luận&quot; nhưng không thấy, hãy nhắc những người bảo trì tiện ích xem [[phab:T347907|hướng dẫn tại tác vụ Phabricator này]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:47, ngày 17 tháng 10 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25745824 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all, 

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]].

Best,

Katie Chan &lt;br&gt;
Chair of the Elections Committee&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

08:13, ngày 17 tháng 10 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25570445 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 43-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language engineering/Newsletter/2023/October|Bản tin về ngôn ngữ và bản địa hóa]] là một bản tin hoàn toàn mới, được viết hàng quý. Nó bao gồm các cập nhật về việc phát triển những tính năng mới, cải thiện nhiều dự án kỹ thuật có liên quan đến ngôn ngữ, và những công việc hỗ trợ có liên quan.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Hỗ trợ cho source map đã được kích hoạt trên mọi wiki. Khi bạn mở trình gỡ lỗi trong công cụ dành cho nhà phát triển trong trình duyệt của bạn, bạn sẽ có thể thấy được đoạn mã JavaScript chưa rút gọn. [https://phabricator.wikimedia.org/T47514]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.2|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-10-24|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-10-25|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-10-26|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:16, ngày 24 tháng 10 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25782286 --&gt;

== The Vector 2022 skin as the default in three weeks? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]]
'''If you prefer keeping the current skin''' select &quot;Vector legacy (2010)&quot; on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.

If you know what this is about, jump straight to the section &quot;Our plan&quot;: 
&lt;div style=&quot;margin-left:.5em; border-left:3px dotted #a2a9b1; padding-left:.5em;&quot;&gt;
It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.
&lt;div style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;Top of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;gallery widths=&quot;250&quot; heights=&quot;180&quot; mode=&quot;packed&quot; caption=&quot;A section of an article&quot;&gt;
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
&lt;/gallery&gt;&lt;/div&gt;
=== About the skin ===
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]]
'''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]].

'''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
[[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]]
'''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
* The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.
'''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own.
&lt;/div&gt;
=== Our plan ===

'''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;thảo luận&lt;/span&gt;]]) 08:09, ngày 26 tháng 10 năm 2023 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:SGrabarczuk (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=25791651 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 44-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Nhóm Cấu trúc Nội dung, như là một phần trong dự án [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|cải thiện Trình tải lên tập tin trên Commons]], đã thực hiện một số cải tiến liên quan đến trải nghiệm người dùng về việc lựa chọn tác phẩm do mình hay không do mình tự tạo ra trong bước tải lên ([[phab:T347590|T347590]]), cũng như chứng minh tác phẩm do mình tự tạo ra trong bước cấp phép ([[phab:T347756|T347756]]).
* Nhóm Thiết kế Hệ thống đã cho ra mắt phiên bản 1.0.0 của [[wmdoc:codex/latest/|Codex]], một hệ thống thiết kế mới của Wikimedia. Xem [[mw:Special:MyLanguage/Design_Systems_Team/Announcing_Codex_1.0|thông báo đầy đủ về việc phát hành Codex 1.0.0]].

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.3|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-10-31|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-11-01|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-11-02|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Việc liệt kê trên các trang thể loại hiện được sắp xếp trên mỗi wiki của ngôn ngữ đó bằng [[:w:en:International Components for Unicode|thư viện]]. Trong một khoảng thời gian ngắn vào ngày 2 tháng 11, những thay đổi liên quan đến các thể loại trên nhiều ngôn ngữ sẽ không được sắp xếp chính xác. Điều này là do các nhà phát triển đang nâng cấp lên phiên bản mới của thư viện. Sau đó, họ sẽ sử dụng một đoạn mã để sửa chữa các thể loại hiện có. Quá trình này sẽ mất vài giờ hoặc vài ngày tùy vào độ lớn của wiki. Bạn có thể [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|đọc thêm thông tin]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345561][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] 
* Từ ngày 1 tháng 11, mô đun ảnh hưởng (Special:Impact) sẽ được nhóm Tăng trưởng nâng cấp. Mô đun ảnh hưởng mới này hiển thị nhiều thông tin hơn cho những người mới đến liên quan đến ảnh hưởng của họ trên wiki. Mô đun này đã được thử trên một số wiki trong khoảng vài tháng trước. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Hiện có [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans#Roadmap|một đề xuất về kế hoạch]] bật lại Tiện ích Graph. Bạn có thể giúp đỡ bằng cách xem xét đề xuất này và [[mw:Extension_talk:Graph/Plans#c-PPelberg_(WMF)-20231020221600-Update:_20_October|chia sẻ ý kiến của bạn về nó]].
* Quỹ WMF đang trong quá trình làm việc để giúp các bảo quản viên có thể [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration_2.0|chỉnh sửa cấu hình MediaWiki một cách trực tiếp]]. Điều này tương tự với việc họ đã làm với Special:EditGrowthConfig. [[phab:T349757|Cuộc thảo luận kỹ thuật đang diễn ra đến ngày 8 tháng 11, và bạn có thể đưa ra ý kiến của mình tại đó.]] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:21, ngày 31 tháng 10 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25801989 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 45-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Trong giao diện Vector 2022, cỡ chữ mặc định trong một số thành phần điều hướng (như khẩu hiệu, menu công cụ, liên kết điều hướng, và hơn thế nữa) đã được tăng lên một chút để phù hợp với cỡ chữ được sử dụng trong nội dung trang. [https://phabricator.wikimedia.org/T346062]

'''Vấn đề'''
* Tuần trước, có một sự cố liên quan đến việc hiển thị một số thay đổi gần đây trên [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist một số wiki], trong khoảng 1-6 tiếng. Các sửa đổi dù đã được lưu nhưng không được hiển thị ngay lập tức. Vấn đề này gây ra bởi một sự cố trong cơ sở dữ liệu. [https://phabricator.wikimedia.org/T350443]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.4|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-11-07|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-11-08|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-11-09|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]).
* Nhóm Tăng trưởng sẽ gán lại những người mới đến từ những cố vấn cũ đến [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Structured mentor list|những cố vấn hiện đang hoạt động]]. Họ cũng đã thay đổi ngôn ngữ trên thông báo nhằm thân thiện hơn với người sử dụng. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071][https://phabricator.wikimedia.org/T327493]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:05, ngày 7 tháng 11 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25838105 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 46-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Bốn wiki mới đã được tạo ra:
** Wikipedia [[d:Q7598268|tiếng Amazigh Maroc]] ([[w:zgh:|&lt;code&gt;w:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350216]
** Wikipedia [[d:Q35159|tiếng Dagaare]] ([[w:dga:|&lt;code&gt;w:dga:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350218]
** Wikipedia [[d:Q33017|tiếng Toba Batak]] ([[w:bbc:|&lt;code&gt;w:bbc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350320]
** Wikiquote [[d:Q33151|tiếng Banjar]] ([[q:bjn:|&lt;code&gt;q:bjn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350217]

'''Vấn đề'''
* Tuần trước, những người dùng từng truy cập vào Meta-Wiki hoặc Wikimedia Commons và sau đó đăng xuất khỏi những wiki này không thể đăng nhập lại được nữa. Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T350695]
* Tuần trước, một số hộp thoại pop-up và menu đã hiển thị sai cỡ chữ. Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T350544]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.5|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-11-14|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-11-15|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-11-16|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]).

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Tính năng Xem trước Chú thích sắp được đặt làm tính năng mặc định trên nhiều wiki. Đây là popup cho các chú thích, tương tự như [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|tính năng Xem trước trang]]. [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|Bạn có thể chọn không xem]] những popup này. Nếu bạn [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|đang sử dụng tiện ích]] Chú thích nổi hoặc Popup Điều hướng, bạn sẽ không nhìn thấy tính năng Xem trước Chú thích. [[phab:T282999|Việc triển khai]] dự kiến diễn ra vào ngày 22 tháng 11 năm 2023. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Sự kiện Canary (còn được gọi là heartbeat) sẽ được phân phối trên [https://stream.wikimedia.org/?doc#/streams luồng sự kiện Wikimedia] kể từ ngày 11 tháng 12. Người dùng trong luồng được khuyên nên lọc bỏ những sự kiện này, bằng cách loại bỏ tất cả sự kiện mà &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;meta.domain == &quot;canary&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Mọi cập nhật về [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] hay [https://github.com/ChlodAlejandro/wikimedia-streams wikimedia-streams] mặc định sẽ loại bỏ những sự kiện này. [https://phabricator.wikimedia.org/T266798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W46&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:52, ngày 14 tháng 11 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25859263 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 47-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* Không có phiên bản MediaWiki mới trong tuần này. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Bắt đầu từ thứ Tư, một loạt Wikipedia sẽ nhận được nút &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm liên kết]]&quot; ({{int:project-localized-name-quwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-rmwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-rmywiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-rnwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-roa_rupwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-roa_tarawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-ruewiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-rwwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-sawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-sahwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-satwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-scwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-scnwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-scowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-sdwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-sewiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-sgwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-shwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-siwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-skwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-slwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-smwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-sowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-sqwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-srwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-srnwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-sswiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-stwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-stqwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-suwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-szlwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-tawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-tcywiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-tewiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-tetwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-tgwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-thwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-tkwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-tlwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-tnwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-towiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-tpiwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-trwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-tswiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-ttwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-twwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-tywiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-tyvwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-udmwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-ugwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-uzwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-vewiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-vecwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-vepwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-vlswiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-vowiki/vi}}). Đây là một phần của [[phab:T304110|việc triển khai dần dần công cụ này tới nhiều Wikipedia hơn]]. Các cộng đồng có thể [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|cấu hình cách thức hoạt động của tính năng này tại wiki địa phương]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308141][https://phabricator.wikimedia.org/T308142][https://phabricator.wikimedia.org/T308143] 
* Giao diện Vector 2022 sẽ có chút thay đổi về trực quan cho các menu thả xuống, độ rộng cột, và hơn thế nữa. Tuần trước những thay đổi này đã được thêm vào bốn Wikipedia. Nếu không có vấn đề nào phát sinh, những thay đổi này sẽ được đem tới mọi wiki trong tuần này. Những thay đổi này sẽ cho phép việc thêm các menu mới nhằm cải thiện khả năng đọc và tính tương thích với chế độ tối. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|Tìm hiểu thêm]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T347711]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Hiện đã có [[mw:Extension talk:Graph/Plans#Update: 15 November|cập nhật về việc kích hoạt lại Tiện ích Graph]]. Để đẩy nhanh tiến trình này, Vega 2 sẽ không được hỗ trợ và chỉ có [https://phabricator.wikimedia.org/T335325 một số giao thức] sẽ có sẵn tại thời điểm kích hoạt lại. Bạn có thể giúp đỡ chúng tôi bằng cách chia sẻ những gì bạn nghĩ về kế hoạch này.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W47&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:55, ngày 21 tháng 11 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25884616 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 48-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.7|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-11-28|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-11-29|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-11-30|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). Không có phiên bản MediaWiki nào mới trong tuần tới. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Hệ thống JavaScript của MediaWiki nay sẽ cho phép cú pháp &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; trong các tiện ích và đoạn mã người dùng. Những người viết tiện ích nên nhớ rằng trình duyệt của người dùng có thể không hỗ trợ nó, cho nên cú pháp này cần được sử dụng một cách thích hợp. [https://phabricator.wikimedia.org/T343499]
* Việc triển khai &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Thêm liên kết]]&quot; được thông báo vào [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|tuần trước]] đã bị hoãn lại. Việc triển khai sẽ tiếp tục trong tuần này.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W48&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:08, ngày 28 tháng 11 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25906379 --&gt;

== Vector 2022 ==

Ngày 30/11 vừa rồi, Vector 2022 đã được triển khai tại Wikivoyage. Nếu bạn gặp phải bất cứ vấn đề gì hoặc phát hiện lỗi với Vector 2022, xin hãy tag tôi. Xin cảm ơn!  – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 22:07, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (+07)

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 49-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Khoảng cách giữa các đoạn trên giao diện Vector 2022 đã được thay đổi từ 7px lên 14px để phù hợp với kích thước của văn bản. Thay đổi này sẽ giúp dễ dàng phân biệt các đoạn văn với các câu hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T351754]
* Tính năng &quot;{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}&quot; trong Trình soạn thảo trực quan đã hoạt động trở lại. Bạn không còn cần chuyển sang chế độ sửa mã nguồn để sửa từ khóa &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nữa. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* Không có phiên bản MediaWiki mới nào trong tuần này. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Vào ngày 6 tháng 12, những người đã bật tùy chọn &quot;{{int:Discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot; sẽ nhận thấy được [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|sự cải thiện về khả năng sử dụng trang thảo luận]] trên các trang có sử dụng từ thần chú &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NEWSECTIONLINK__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Nếu bạn thấy có bất kỳ vấn đề nào phát sinh, vui lòng [[phab:T352232|chia sẻ chúng với nhóm trên Phabricator]].

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] [[wikitech:News/Toolforge Grid Engine deprecation|Quá trình tắt hệ thống Grid Engine]] của Toolforge sẽ bắt đầu vào ngày 14 tháng 12. Những người bảo trì của [[toolforge:grid-deprecation|các công cụ mà vẫn đang sử dụng hệ thống cũ này]] nên lập kế hoạch chuyển sang hệ thống Kubernetes, hoặc nói với nhóm chúng tôi trên Phabricator trong tác vụ về công cụ của bạn, trước ngày này. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/VIWWQKMSQO2ED3TVUR7KPPWRTOBYBVOA/]
* Các cộng đồng đang sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions|Thảo luận Cấu trúc]] đang được nhắc về [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|việc sắp ngừng sử dụng tính năng Thảo luận Cấu trúc]]. Bạn có thể đọc thêm về dự án này, cũng như chia sẻ ý kiến của bạn, [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|trên trang dự án này]].

'''Sự kiện'''
* Đơn đăng ký tham gia và học bổng hiện đã được mở cho sự kiện [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2024|Wikimedia Hackathon 2024]] sẽ diễn ra vào các ngày 3–5 tháng 5 tại Tallinn, Estonia. Các đơn đăng ký học bổng được mở đến hết ngày 5 tháng 1 năm 2024.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W49&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:50, ngày 5 tháng 12 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25914435 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 50-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Trên Wikimedia Commons, hiện có một số cải tiến về giao diện người dùng ở bước &quot;cho biết đây có phải do người dùng tạo ra hay không&quot; trong Trình tải lên tập tin. Đây là một phần trong dự án [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|cải thiện Trình tải lên tập tin trên Commons]] của nhóm Cấu trúc Nội dung. [https://phabricator.wikimedia.org/T352707][https://phabricator.wikimedia.org/T352709]

'''Vấn đề'''
* Việc hiển thị của tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|Trang chủ dành cho người mới đến]] gặp vấn đề với &quot;mô đun ảnh hưởng&quot; và biểu đồ lượt xem trang của họ, trong vòng vài ngày vào đầu tháng 12. Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T352352][https://phabricator.wikimedia.org/T352349]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.9|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-12-12|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-12-13|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-12-14|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]] [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/796964 Cuộc Khảo sát Sự hài lòng của Nhà phát triển năm 2023] hiện đang khảo sát ý kiến của cộng đồng nhà phát triển Wikimedia. Vui lòng tham gia cuộc khảo sát này nếu bạn tham gia với bất kỳ vai trò nào trong việc phát triển phần mềm cho hệ sinh thái Wikimedia. Cuộc khảo sát được mở đến hết ngày 5 tháng 1 năm 2024, có kèm theo [[foundation:Legal:December_2023_Developer_Satisfaction_Survey|chính sách quyền riêng tư]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:12, ngày 12 tháng 12 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25945501 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(New) Feature on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: Adding geopoints via QID&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Body&quot;/&gt;Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|project page]]. If you have any comments, please let us know on the [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|talk page]]. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland
&lt;section end=&quot;Body&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 19:31, ngày 13 tháng 12 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25955829 --&gt;


== Các cải thiện đối với định dạng của Vector 2022 ==
[[Tập_tin:Vector_2022_pre-Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Trước (&lt;code&gt;?vectorzebradesign=0&lt;/code&gt;)]]
[[Tập_tin:Vector_2022_Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Sau (&lt;code&gt;?vectorzebradesign=1&lt;/code&gt;)]]
Chào mọi người. Nhóm Web của Wikimedia Foundation đã giới thiệu những cải tiến về định dạng của giao diện Vector 2022. Đối với những người theo dõi các cập nhật của chúng tôi, bạn có thể nhận ra một số trong số này là một subset của [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#May_2023:_Continuing_work_on_Vector_2022,_and_making_plans_for_the_new_fiscal_year|nguyên mẫu phân tách nội dung (Zebra) đã được thử nghiệm trước đây]]. Cụ thể, những thay đổi gần đây bao gồm:

# Màu sắc nền mới cho menu chính, giờ đây đã phù hợp với phần còn lại của menu
# Định dạng mới cho nút ấn và hiện của các menu
# In đậm tiêu đề menu

Bạn có thể tìm thấy [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/en#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|thêm chi tiết về lần thay đổi này tại trang cập nhật dự án trên MediaWiki.org]]. Những thay đổi này cũng sẽ giải quyết một số lỗi gần đây với mục lục, chẳng hạn như [[phab:T352464|phiếu ghi lỗi]]&lt;nowiki&gt; về các yếu tố có thể cuộn được này. Xin vui lòng cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về những điều chỉnh này và cả những thắc mắc mà bạn đang có! ~~~~&lt;/nowiki&gt; – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 18:06, ngày 17 tháng 12 năm 2023 (+07)

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 51-2023 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Bản tin Kỹ thuật'''
* Số tiếp theo của Bản tin Kỹ thuật sẽ được xuất bản vào ngày 8 tháng 1 năm 2024 vì lý do [[w:en:Christmas and holiday season|nghỉ lễ]].

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.10|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2023-12-19|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2023-12-20|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2023-12-21|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). Không có phiên bản MediaWiki nào mới trong tuần tới. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Bắt đầu từ ngày 18 tháng 12, người dùng sẽ không thể kích hoạt Thảo luận có cấu trúc trên trang thảo luận của chính người dùng đó bằng việc dùng tính năng Beta. Tùy chọn tính năng Beta này vẫn khả dụng cho những người dùng muốn tắt Thảo luận có cấu trúc đi. Đây là một phần trong [[mw:Structured Discussions/Deprecation|quá trình ngừng hoạt động tính năng Thảo luận có cấu trúc]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248309] 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các trang đổi hướng trong không gian tên Mô đun sẽ được hỗ trợ đầy đủ. Tính năng &quot;Di chuyển trang&quot; sẽ để lại trang đổi hướng thích hợp, và những trang đổi hướng này sẽ được phần mềm nhận ra một cách phù hợp (v.d. được ẩn khỏi [[{{#special:UnconnectedPages}}]]). Ngoài ra [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Renaming or moving modules|các trang đổi hướng thủ công]] cũng sẽ được hỗ trợ. [https://phabricator.wikimedia.org/T120794]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Tài liệu JavaScript của MediaWiki đang được chuyển sang định dạng mới. Trong quá trình này, bạn có thể đọc tài liệu cũ bằng cách sử dụng [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/REL1_41/js/ phiên bản 1.41]. Mọi phản hồi về [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/ trang web mới] được hoan nghênh trên [[mw:Talk:JSDoc_WMF_theme|trang thảo luận của dự án này]].
* Wishathon là một sáng kiến hoàn toàn mới nhằm khuyến khích sự hợp tác trong cộng đồng Wikimedia nhằm triển khai các giải pháp cho những mong muốn được ghi nhận qua [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Khảo sát Mong muốn Cộng đồng]]. Hội Wishathon cộng đồng đầu tiên sẽ diễn ra vào các ngày 15–17 tháng 3. Nếu bạn quan tâm đến các đề xuất của dự án với vai trò người dùng, người phát triển, người thiết kế, hoặc người chủ trì sản phẩm, bạn có thể [[m:Special:MyLanguage/Event:WishathonMarch2024|đăng ký tham gia sự kiện và đọc thêm]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:17, ngày 18 tháng 12 năm 2023 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25959059 --&gt;

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 02-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [https://mediawiki2latex.wmflabs.org/ mediawiki2latex] là công cụ chuyển đổi nội dung wiki thành các định dạng LaTeX, PDF, ODT, và EPUB. Đoạn mã nay hoạt động nhanh hơn gấp nhiều lần nhờ những cải tiến gần đây. Ngoài ra, công cụ này còn có Docker Container tùy chọn mà bạn có thể [[b:de:Benutzer:Dirk_Hünniger/wb2pdf/install#Using_Docker|cài đặt]] trên máy tính cục bộ của bạn.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Cách Trang ngẫu nhiên được chọn hiện đã được thay đổi. Điều này sẽ dần giảm bớt vấn đề về việc một số trang có khả năng xuất hiện thấp hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T309477]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.13|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-01-09|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-01-10|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-01-11|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:19, ngày 9 tháng 1 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26026251 --&gt;

==[https://meta.wikimedia.org/wiki/ESEAP_Conference_2024 ESEAP Conference 2024] ==
Mời các bạn tham gia ESEAP 2024, hạn chót đăng ký ngày 15/01/2024. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 22:20, ngày 9 tháng 1 năm 2024 (+07)

== Reusing references: Can we look over your shoulder? ==

''Apologies for writing in English.''

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

* The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here].
* Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
* [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]].
* Sessions will be held in January and February.
* [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.]
* Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]]
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=25956752 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 03-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các trang sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|kiểu nội dung trang]] JSON nay sẽ sử dụng tab thay vì khoảng trắng để căn lề tự động. Điều này sẽ giúp giảm đáng kể kích cỡ của trang. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|tiện ích]] và đoạn mã người dùng hiện có thể sử dụng cú pháp JavaScript được giới thiệu trong ES6 (cũng được biết đến với tên gọi &quot;ES2015&quot;) và ES7 (&quot;ES2016&quot;). MediaWiki xác thực mã nguồn nhằm bảo vệ tính năng khác của trang tránh việc xảy ra lỗi cú pháp, và đảm bảo các đoạn mã đều hợp lệ trên mọi [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|trình duyệt được hỗ trợ]]. Trước đây, các Tiện ích có thể sử dụng tùy chọn &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;requiresES6&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Tùy chọn này không còn cần thiết nữa vè sẽ bị loại bỏ trong tương lai. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Mật khẩu bot]] và [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|người dùng OAuth dành riêng cho chủ sở hữu]] nay có thể được giới hạn chỉ được phép sửa đổi một số trang nhất định. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957]
* Bạn hiện có thể [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|cảm ơn]] các sửa đổi được thực hiện bởi bot. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388]
* Bản cập nhật về trạng thái của cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2024 [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|đã được xuất bản]]. Mời bạn đọc và chia sẻ những phản hồi của bạn.

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-01-16|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-01-17|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-01-18|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Kể từ ngày 17 tháng 1, bạn sẽ không thể đăng nhập vào các wiki của Wikimedia từ một số phiên bản cũ cụ thể của trình duyệt Chrome (phiên bản 51–66, được phát hành trong khoảng các năm 2016–2018). Ngoài ra, người dùng iOS 12, hoặc Safari trên Mac OS 10.14, có thể phải đăng nhập vào từng wiki riêng lẻ. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Mô đun &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; đã lỗi thời và được thay thế bởi mô đun &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; vào năm trước. Một đoạn mã hiện đang được chay để thay thế bất kỳ trang nào còn sử dụng, và tuần này các từ viết tắt tạm thời sẽ bị loại bỏ. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Wikimedia Đức đang nỗ lực [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|đơn giản hóa việc sử dụng lại chú thích]]. Họ đang tìm người có quan tâm đến để tham gia [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ cuộc gọi video nghiên cứu người dùng trong tháng 1 và tháng 2].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:13, ngày 16 tháng 1 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26074460 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 01:09, ngày 20 tháng 1 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 04-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Vấn đề'''
* Một lỗi trong Trình tải lên tập tin đã ngăn chặn việc người tải lên liên kết tập tin được tải lên với trang thành viên của mình. Vấn đề này hiện đã được khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-01-23|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-01-24|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-01-25|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:03, ngày 23 tháng 1 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26096197 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 05-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Bắt đầu từ thứ Hai ngày 29 tháng 1, dấu thời gian của tất cả các tin nhắn trong trang thảo luận sẽ trở thành một liên kết. Liên kết này là một liên kết vĩnh viễn đến bình luận đó. Nó cho phép người dùng tìm thấy bình luận mà họ đang tìm kiếm, ngay cả khi bình luận này đã được chuyển đi nơi khác. Việc này sẽ được áp dụng cho tất cả các wiki ngoại trừ Wikipedia tiếng Anh. Bạn có thể đọc thêm về thay đổi này [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ trên Diff] hoặc [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|trên Mediawiki.org]].&lt;!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302011]
* Có một số cải tiến đối với CAPTCHA nhằm làm cho các spam bot và tập lệnh khó vượt qua nó hơn. Nếu bạn có phản hồi về thay đổi này, vui lòng để lại nhận xét trên [[phab:T141490|tác vụ này]]. Nhân viên đang theo dõi các số liệu có liên quan đến CAPTCHA, cũng như các số liệu phụ như thời điểm tạo tài khoản và số lần sửa đổi.

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-01-30|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-01-31|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-02-01|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] Vào ngày 1 tháng 2, một liên kết sẽ được thêm vào menu &quot;Công cụ&quot; để tải xuống [[w:en:QR code|mã QR]] liên kết đến trang mà bạn đang xem. Đồng thời, một trang [[{{#special:QrCode}}]] mới sẽ được tạo ra để tạo mã QR cho bất kỳ URL Wikimedia nào. Tính năng này giải quyết [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|mong muốn được bình chọn nhiều thứ #19]] trong [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Các tiện ích]] chỉ hoạt động trên một số giao diện đôi khi từng sử dụng tùy chọn &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;targets&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; để hạn chế những giao diện mà bạn có thể sử dụng nó. Tùy chọn này sẽ ngừng hoạt động trong tuần này. Thay vào đó, bạn nên sử dụng tùy chọn &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:31, ngày 30 tháng 1 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26137870 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. 

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:01, ngày 1 tháng 2 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 06-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
*Lịch sử trang trên trang web dành cho thiết bị di động nay sử dụng cùng mã nguồn HTML như lịch sử trang trên máy tính. Nếu bạn nhận thấy bất cứ điều gì bất thường liên quan đến việc sử dụng lịch sử trên thiết bị di động vui lòng gửi chúng đến [[phab:T353388|tác vụ phabricator này]].
*Trên hầu hết mọi wiki, các bảo quản viên hiện có thể cấm người dùng không được thực hiện những hành động cụ thể. Những hành động đó là: tải lên các tập tin, tạo các trang mới, di chuyển (đổi tên) các trang, và gửi lời cảm ơn. Mục tiêu của tính năng này là nhằm thực hiện việc chỉ cấm những thứ liên quan đến hoạt động của người dùng bị cấm. [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|Tìm hiểu thêm về tính năng &quot;cấm hạn chế hành động&quot;]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-02-06|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-02-07|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-02-08|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Các liên kết vĩnh viễn đến trang thảo luận gồm các dấu thanh và ký tự phi La-tinh đã gặp phải một vài lỗi. Vấn đề này đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 Wikipedia]] với tiện ích [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Chú thích nổi]] được đặt làm tiện ích mặc định được khuyến khích bỏ cờ mặc định đó đi. Điều này sẽ giúp [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Xem trước Chú thích]] trở thành tính năng mặc định mới cho popup chú thích, nhằm tạo trải nghiệm ổn định hơn xuyên suốt các wiki. Đối với [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 Wikipedia]] có ít hơn 4 bảo quản viên giao diện, thay đổi này đã được lên kế hoạch vào giữa tháng 2, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|trừ khi có bất kỳ sự lo ngại nào]]. Tiện ích Chú thích nổi cũ vẫn sẽ có thể sử dụng được và sẽ thay thế tính năng này, nếu nó có sẵn trên wiki của bạn và bạn đã bật nó trong cài đặt của bạn. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:22, ngày 6 tháng 2 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26180971 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. 

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 01:24, ngày 13 tháng 2 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 07-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
*  Việc [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|thử nghiệm phân chia biểu đồ WDQS]] hiện đang hoạt động và đã được tải lên 3 máy chủ thử nghiệm. Nhóm phụ trách đang thử nghiệm hiệu quả của việc phân chia này và cần những lời góp ý của người dùng WDQS thông qua giao diện hoặc theo chương trình ở những kênh khác nhau. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] Phản hồi của người dùng sẽ kiểm tra ảnh hưởng của các use case và workflow khác nhau trong dịch vụ Truy vấn của Wikidata. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation]

'''Vấn đề'''
*Có một lỗi ảnh hưởng đến việc các liên kết đã truy cập xuất hiện thế nào khi sử dụng thiết bị di động để truy cập các trang wiki. Lỗi này làm cho liên kết hiển thị dưới dạng màu đen; [[phab:T356928|vấn đề này]] hiện đã được giải quyết.  

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-02-13|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-02-14|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-02-15|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Nối tiếp công việc ngừng hỗ trợ hệ thống grid engine,[https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation] các công cụ trên hệ thống grid engine sẽ ngừng hoạt động kể từ ngày 14 tháng 2 năm 2024. Nếu bạn có công cụ hiện vẫn đang được di chuyển bạn có thể yêu cầu gia hạn để nó không bị ngừng lại. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 12:48, ngày 13 tháng 2 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26223994 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 08-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Nếu bạn đã bật tùy chọn &quot;{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}&quot;, sửa đổi bởi tài khoản bot sẽ không còn tạo ra thông báo qua email nữa. Trước đây, chỉ có những sửa đổi nhỏ sẽ không tạo ra thông báo qua email. [https://phabricator.wikimedia.org/T356984]
* Có một số thay đổi về cách mà đoạn mã người dùng và trang web được tải trên giao diện [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] của một số wiki. Thay đổi này ảnh hưởng tới các Wiki sau: tất cả các dự án mà giao diện mặc định là [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector cũ]], Wikivoyage, và Wikibooks. Các wiki khác cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi những thay đổi này trong vòng ba tháng tới. Thay đổi này không ảnh hưởng đến các tiện ích. Nếu bạn bị ảnh hưởng bởi nó hoặc muốn giảm thiểu ảnh hưởng của nó đến dự án của bạn, hãy xem [[Phab:T357580| tác vụ này]]. Vui lòng hợp tác và chủ động thực hiện bất kỳ hành động nào.
*Các tài khoản được tạo tự động (tài khoản mà bạn có được khi truy cập trang wiki mới) nay có tùy chọn thông báo cục bộ giống như thành viên mở tài khoản mới trên wiki đó. Nó sẽ có hiệu lực đối với bốn loại thông báo được liệt kê trong [[phab:T353225|phần miêu tả của tác vụ]] này.
*Kích cỡ tập tin tối đa khi sử dụng [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Trình Tải lên Tập tin]] hiện tại là 5 GiB. [https://phabricator.wikimedia.org/T191804]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-02-20|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-02-21|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-02-22|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các công cụ được chọn trên hệ thống grid engine đã bị [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|ngừng lại]] để chúng tôi chuẩn bị tắt hệ thống grid vào ngày 14 tháng 3 năm 2024. Mã nguồn và dữ liệu của công cụ hiện vẫn chưa bị xóa. Nếu bạn là người bảo trì và bạn muốn công cụ của bạn được bật trở lại hãy liên hệ với [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|nhóm chúng tôi]]. Chỉ những công cụ đã yêu cầu gia hạn mới đang được tiếp tục chạy trên hệ thống grid.
* Trường CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nay có thể được sử dụng trong thuộc tính HTML &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;style&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; trong wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T308160]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:36, ngày 19 tháng 2 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26254282 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 09-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|Trình soạn thảo trực quan cho thiết bị di động]] nay là trình soạn thảo mặc định cho những người dùng chưa từng thực hiện sửa đổi trước đây, đối với một nhóm nhỏ các wiki. [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results| Nghiên cứu ]] cho thấy những người dùng sử dụng trình soạn thảo này có tỷ lệ xuất bản thành công các sửa đổi mà họ bắt đầu thực hiện cao hơn một chút, và tỷ lệ xuất bản thành công các sửa đổi không bị lùi lại thấp hơn một chút. Các thành viên đã chỉ định trình soạn thảo mã nguồn là trình soạn thảo mặc định của họ trên máy tính cũng sẽ có trình soạn thảo mã nguồn trên điện thoại dành cho lần sửa đổi đầu tiên của họ trên điện thoại. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Giá trị [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] &lt;code&gt;wgGlobalGroups&lt;/code&gt; nay chỉ bao gồm các nhóm hoạt động tích cực trong wiki. Các đoạn mã không còn cần phải kiểm tra xem một nhóm có hoạt động tích cực trên wiki hay không bằng cách gửi yêu cầu API nữa. Một ví dụ về mã nguồn cho giá trị trên là: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;if (/globalgroupname/.test(mw.config.get(&quot;wgGlobalGroups&quot;)))&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T356008]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-02-27|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-02-28|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-02-29|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Quyền thay đổi [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|các thẻ đánh dấu]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;changetags&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) dành cho người dùng trong các trang của Wikimedia sẽ bị gỡ bỏ, mặc định chỉ còn được giữ lại cho các bảo quản viên và bot. Cộng đồng của bạn có thể yêu cầu giữ lại thiết lập cũ trên wiki của bạn trước khi thay đổi này diễn ra. Hãy chỉ định trong [[phab:T355639|tác vụ này]] để giữ nó cho cộng đồng của bạn trước thời hạn cuối tháng 3 năm 2024.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:23, ngày 27 tháng 2 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26294125 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 10-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Trang &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Special:Book&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (cũng như tính năng &quot;Tạo sách&quot; đi kèm với nó) được cung cấp bởi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|phần mở rộng Collection]] cũ đã bị loại bỏ khỏi mọi wiki của Wikisource, vì nó đã bị hỏng. Điều này không ảnh hưởng đến việc tải xuống các sách thông thường, được cung cấp bởi [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|phần mở rộng Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437]
* [[m:Wikitech|Wikitech]] nay sử dụng trình phân tích cú pháp wikitext [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] thế hệ mới theo mặc định để tạo tất cả các trang trong không gian Thảo luận. Hãy báo cáo về bất kỳ vấn đề nào trên [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|trang thảo luận về Vấn đề gặp phải]]. Bạn có thể sử dụng phần mở rộng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]] để kiểm soát việc sử dụng Parsoid; xem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|trang tài liệu trợ giúp về ParserMigration]] để biết thêm chi tiết.
* Việc bảo trì cho [https://etherpad.wikimedia.org etherpad] đã hoàn tất. Nếu bạn gặp phải bất kỳ vấn đề nào, hãy cho chúng tôi biết trong [[phab:T316421|tác vụ này]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Đề mục nâng cao]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Tiện ích]] cho phép các bảo quản viên giao diện tạo các tính năng tùy chỉnh bằng CSS và JavaScript. Các không gian tên &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget_definition&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; cũng như quyền thành viên &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;gadgets-definition-edit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; được giữ dành riêng cho cuộc thử nghiệm vào năm 2015, nhưng chưa từng được sử dụng. Chúng có thể được nhìn thấy tại Đặc biệt:Tìm kiếm và Đặc biệt:Quyền nhóm người dùng. Các không gian tên và quyền thành viên không được sử dụng này nay đã bị loại bỏ. Không có trang nào được di chuyển, và không cần thiết phải thực hiện bất kỳ thay đổi nào. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]
* Một sự cải tiến về khả năng sử dụng cho tính năng &quot;Thêm chú thích&quot; trong quy trình làm việc của Wikipedia đã được thực hiện, nút thêm đã được chuyển lên thanh tiêu đề popup. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-03-05|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-03-06|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-03-07|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
*  Tất cả các wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút vào ngày 20 tháng 3. Kế hoạch được thực hiện vào lúc 14:00 UTC. Thông tin chi tiết sẽ được xuất bản trong Bản tin Kỹ thuật và cũng sẽ được đăng lên trên từng wiki trong những tuần tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233]
* Mã đánh dấu HTML của tiêu đề và các liên kết sửa đề mục sắp tới sẽ được thay đổi trong năm nay để cải thiện khả năng tiếp cận. Xem trang [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|Thay đổi về HTML của phần tiêu đề]] để biết thêm thông tin chi tiết. Mã đánh dấu mới sẽ giống như trình phân tích cú pháp Parsoid mới. Bạn có thể thử tiện ích hoặc stylesheet của bạn với mã đánh dấu mới bằng cách thêm &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?useparsoid=1&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; vào URL của bạn ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|thông tin thêm]]) hoặc bật chế độ đọc Parsoid trong tùy chọn cá nhân của bạn ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|thông tin thêm]]).
*

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:47, ngày 5 tháng 3 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26329807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:25, ngày 5 tháng 3 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 11-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-03-12|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-03-13|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-03-14|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Sau khi tham khảo với các cộng đồng, chiều rộng của văn bản trên [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|giao diện Minerva]] sẽ được tăng trở lại về giá trị cũ của nó là 1.65. Những tùy chọn khác cho typography cũng có thể được thiết lập bằng việc sử dụng tùy chọn trong menu, nếu cần thiết. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498]
*Màu của liên kết đang được chọn trên [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] sẽ được thay đổi để tạo tính nhất quán hơn với các nền tảng khác cũng như tạo thói quen tốt nhất cho chúng tôi. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T312315]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Tất cả các wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút vào ngày 20 tháng 3. Kế hoạch được thực hiện vào lúc 14:00 UTC. Thông tin chi tiết sẽ được xuất bản trong Bản tin Kỹ thuật và cũng sẽ được đăng lên trên từng wiki trong những tuần tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:04, ngày 12 tháng 3 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26374013 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. 

Here are the key planned dates:

*  May 2024: Call for candidates and call for questions
*  June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
*  June-August 2024: Campaign period
*  End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
*  October–November 2024: Background check of selected candidates
*  Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].

Best regards,

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]02:57, ngày 13 tháng 3 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:MPossoupe (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 --&gt;

== Wiki của bạn sẽ sớm ở chế độ chỉ đọc ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Đọc thông báo này bằng ngôn ngữ khác]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Quỹ Wikimedia]] sẽ thử nghiệm việc chuyển đổi qua lại giữa các trung tâm dữ liệu. Điều này sẽ giúp bảo đảm cho Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến trong tình huống thiên tai.

Tất cả lưu lượng truy cập sẽ chuyển sang '''{{#time:j xg|2024-03-20|vi}}'''. Cuộc thử nghiệm sẽ bắt đầu vào lúc '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]''' tức 21:00 theo giờ Việt Nam.

Tuy vậy, vì những hạn chế của [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], mọi tác vụ sửa đổi đều bị ngưng khi việc chuyển đổi diễn ra. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu tác động của những tình huống như vậy trong tương lai. 

'''Các bạn sẽ chỉ có thể đọc, chứ không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.'''

*Có thể bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa là một giờ vào thứ {{#time:l j xg Y|2024-03-20|vi}}.
*Nếu bạn thử sửa đổi hay lưu trang trong các thời điểm trên, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng không có sửa đổi nào sẽ bị mất trong thời điểm đó, nhưng chúng tôi không đảm bảo được. Nếu các bạn nhìn thấy thông điệp báo lỗi, xin vui lòng chờ cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Và sau đó các bạn sẽ có thể lưu những sửa đổi của mình. Nhưng trong trường hợp này, chúng tôi khuyên các bạn nên tạo một bản sao những thay đổi vừa thực hiện trước khi lưu trang để đề phòng.

''Những ảnh hưởng khác'':

*Tác vụ xử lý nền sẽ chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu các bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ mang màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số mã kịch bản tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
* Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, trong 1 số trường hợp việc triển khai mã có thể tạm ngưng nếu nhiệm vụ cần nó sau đó
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sẽ không có sẵn trong khoảng 90 phút.

Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết. Các bạn có thể [[wikitech:Switch_Datacenter|đọc lịch trình thử nghiệm tại wikitech.wikimedia.org]]. Tất cả thay đổi sẽ được thông báo trong lịch. Chúng tôi sẽ tiếp tục có thêm thông báo về việc này. Chúng tôi sẽ đăng thông báo tại băng rôn đầu trang tại mọi wiki 30 phút trước khi tiến hành. '''Xin vui lòng chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 07:01, ngày 15 tháng 3 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 12-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Thông báo &quot;Ở wiki này các liên kết ngôn ngữ được đặt ở đầu trang&quot; xuất hiện trong menu chính của [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| giao diện Vector 2022]] đã được loại bỏ vì người dùng nay đã biết được vị trí mới của nút chuyển đổi ngôn ngữ. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|Tính năng thông tin IP]] hiển thị dữ liệu từ Spur, một cơ sở dữ liệu của các địa chỉ IP. Trước đây, nguồn dữ liệu duy nhất dành cho tính năng này là MaxMind. Bây giờ, thông tin về IP sẽ càng hữu ích hơn đối với các tuần tra viên. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Dịch vụ Hệ thống Grid Engine của Toolforge đã ngừng hoạt động sau lần chuyển đổi cuối cùng từ Grid Engine sang Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/]
* Các cộng đồng nay có thể tùy chỉnh lý do mặc định cho việc phục hồi trang bằng cách tạo trang [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746]

'''Vấn đề'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] là giao diện dùng để duyệt lịch sử trang một cách trực quan. Những thành viên sử dụng ngôn ngữ [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|đọc từ phải sang trái]] báo cáo rằng RevisionSlider phản hồi nhấn chuột sai. Điều này nay sẽ được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-03-19|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-03-20|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-03-21|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Tất cả các wiki sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút vào ngày 20 tháng 3. Kế hoạch được thực hiện vào lúc [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:39, ngày 19 tháng 3 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26410165 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 13-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Đã có một bản cập nhật được thực hiện vào ngày 18 tháng 3 năm 2024 nhằm thay đổi cách mà nhiều dự án tải trang web, đoạn mã JavaScript của người dùng và CSS trong [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|giao diện Vector 2022]]. Một [[phab:T360384|checklist]] hiện được cung cấp cho các quản trị viên trang web để theo dõi.

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-03-26|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-03-27|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-03-28|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:56, ngày 26 tháng 3 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26446209 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|reading accessibility]] beta feature will notice that the default line height for the standard and large text options has changed. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation has an annual plan. The annual plan decides what the Wikimedia Foundation will work on. You can now read [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs#Draft Key Results|the draft key results]] for the Product and Technology department. They are suggestions for what results the Foundation wants from big technical changes from July 2024 to June 2025. You can [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|comment on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:36, ngày 2 tháng 4 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26462933 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 15-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Các trình duyệt có thể sử dụng một công cụ gọi là [[:w:en:Browser extension|tiện ích mở rộng]]. Hiện nay có một tiện ích mở rộng trên Chrome có tên là [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] mà bạn có thể sử dụng để xem một khẳng định nào trên mạng được tham khảo bởi một nguồn bài viết Wikipedia. Đây là một thử nghiệm nhỏ để xem liệu Wikipedia có thể sử dụng được theo cách này hay không. Vì nó là một thử nghiệm nhỏ, nó chỉ có thể sử dụng được trên Chrome bằng tiếng Anh.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Mục Mong muốn cộng đồng]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Tính năng mới [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Phục hồi Sửa đổi]] đã được thêm vào tất cả wiki, có sẵn dưới dạng một [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|tùy chọn người dùng]]. Một khi bạn bật nó lên, các sửa đổi mà bạn đang thực hiện sẽ được lưu trong trình duyệt web của bạn, và nếu bạn vô tình đóng cửa sổ hoặc trình duyệt mà bạn đang sửa đổi hoặc máy tính bị sập, bạn sẽ được thông báo rằng có phục hồi những đoạn văn chưa được xuất bản hay không. Vui lòng để lại bất kỳ phản hồi nào trên [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|trang thảo luận của dự án]]. Đây là mong muốn được xếp hạng #8 trong Cuộc Khảo sát Mong muốn Cộng đồng năm 2023.&lt;/span&gt;
* Kết quả ban đầu của cuộc thử nghiệm tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Kiểm tra sửa đổi]] [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|đã được xuất bản]]. Kiểm tra Sửa đổi nay đã được triển khai làm tính năng mặc định trên [[phab:T342930#9538364|các wiki đã thực hiện việc thử nghiệm nó]]. [[mw:Talk:Edit check|Hãy cho chúng tôi biết]] nếu bạn muốn wiki của bạn trở thành một phần của đợt triển khai tính năng Kiểm tra sửa đổi tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727]
* Người đọc sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|giao diện Minerva]] trên điện thoại sẽ nhận thấy có sự cải thiện liên quan đến chiều cao giữa các dòng trên mọi thiết lập về kiểu chữ. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-04-09|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-04-10|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-04-11|vi}}  ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Các tài khoản mới và người dùng đã đăng xuất sẽ lấy [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|trình soạn thảo trực quan]] làm trình soạn thảo mặc định trên thiết bị di động. Tính năng này được triển khai thực hiện ở tất cả các dự án wiki ngoại trừ Wikipedia tiếng Anh. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:37, ngày 9 tháng 4 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 16-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Vấn đề'''
* Trong các ngày từ 2 tháng 4 đến 8 tháng 4, trên các wiki sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Thay đổi Đang chờ]], thẻ &quot;{{Int:tag-mw-reverted}}&quot; không được áp dụng cho các sửa đổi bị lùi lại. Thêm vào đó, các tác vụ di chuyển, khóa và nhập trang không được tự động đánh dấu là đã duyệt. Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-04-16|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-04-17|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-04-18|vi}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|Từ khóa sắp xếp thể loại mặc định]] nay sẽ ảnh hưởng đến các thể loại được thêm vào bằng bản mẫu được đặt ở [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|chú thích cuối trang]]. Trước đây các chú thích đặt cuối trang sử dụng tiêu đề trang làm từ khóa sắp xếp mặc định ngay cả khi đã chỉ định một từ khóa sắp xếp mặc định khác (từ khóa sắp xếp cụ thể theo thể loại vẫn đang hoạt động bình thường). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435]
* Biến mới &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;page_last_edit_age&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sẽ được thêm vào [[Special:AbuseFilter|bộ lọc sai phạm]]. Nó sẽ cho biết lần sửa đổi cuối của trang được thực hiện cách đây bao nhiêu giây. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Tình nguyện viên là nhà phát triển được khuyên nên cập nhật mã nguồn của công cụ và tính năng của họ nhằm hỗ trợ [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|các tài khoản tạm thời]]. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Tìm hiểu thêm]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Bốn trường cơ sở dữ liệu sẽ bị loại bỏ từ các bản sao của cơ sở dữ liệu (bao gồm [[quarry:|Quarry]]). Điều này chỉ ảnh hưởng đến các bảng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Một số truy vấn có thể cần phải được cập nhật. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:29, ngày 16 tháng 4 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 17-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Kể từ tuần này, người mới đến sửa đổi Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|sẽ được khuyến khích]] thử nhiệm vụ có cấu trúc. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|Nhiệm vụ có cấu trúc]] đã được chứng minh giúp [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|cải thiện việc khởi đầu và giữ chân những người mới ở lại]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086]
* Bạn có thể [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|đề cử công cụ mà bạn yêu thích]] cho Giải thưởng Công cụ Tuyệt vời nhất lần thứ 5. Đề cử sẽ được mở đến hết ngày 10 tháng 5. 

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-04-23|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-04-24|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-04-25|vi}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Đây là cảnh báo cuối cùng rằng đến cuối tháng 5 năm 2024 giao diện Vector 2022 sẽ không còn sử dụng đoạn mã/kiểu trang web cũng như của người dùng chung với giao diện Vector cũ nữa. Đối với những đoạn mã người dùng mà bạn muốn tiếp tục sử dụng trên giao diện Vector 2022, hãy sao chép nội dung của [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] sang [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|Thông tin thêm về mặt kỹ thuật]] cũng có sẵn cho bạn. Các bảo quản viên giao diện biết được rằng điều này sẽ dẫn đến nhiều câu hỏi hỗ trợ kỹ thuật có thể muốn gửi một thông báo gửi rộng rãi tới cộng đồng của bạn, như những gì mà Wikipedia tiếng Pháp đã làm. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:28, ngày 23 tháng 4 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26647188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 03:20, ngày 26 tháng 4 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 18-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''

[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Hình chụp của những thay đổi về mặt trực quan được thực hiện trên trang thảo luận|Ví dụ về trang thảo luận với thiết kế mới, bằng tiếng Pháp.]]
* Diện mạo của các trang thảo luận đã được thay đổi cho các wiki sau: {{int:project-localized-name-azwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-bnwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-dewiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-fawiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-hewiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-hiwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-idwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-nlwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-ptwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-rowiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-thwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-trwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-ukwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-viwiki/vi}}. Các wiki này đã tham gia vào một cuộc thử nghiệm, trong đó 50% người dùng sẽ nhìn thấy thiết kế mới này, trong vòng một năm. Khi cuộc thử nghiệm này [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|cho kết quả khả quan]], thiết kế mới này sẽ được triển khai làm thiết kế mặc định trên các wiki này. Bạn có thể chọn không tham gia vào cuộc thử nghiệm những thay đổi này [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|trong tùy chọn cá nhân của bạn]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). Việc triển khai sẽ được thực hiện trên tất cả các wiki trong những tuần tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491]
* Bảy wiki mới đã được tạo ra: 
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} [[d:Q33014|tiếng Betawi]] ([[w:bew:|&lt;code&gt;w:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} [[d:Q35708|tiếng Kusaal]] ([[w:kus:|&lt;code&gt;w:kus:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} [[d:Q35513|tiếng Igala]] ([[w:igl:|&lt;code&gt;w:igl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644]
** {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} [[d:Q33541|tiếng Karakalpak]] ([[wikt:kaa:|&lt;code&gt;wikt:kaa:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} [[d:Q9228|tiếng Miến Điện]] ([[s:my:|&lt;code&gt;s:my:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} [[d:Q9237|tiếng Mã Lai]] ([[s:ms:|&lt;code&gt;s:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039]
** {{int:project-localized-name-group-wikisource}} [[d:Q8108|tiếng Gruzia]] ([[s:ka:|&lt;code&gt;s:ka:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085]
* Hiện bạn có thể [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net theo dõi nhóm tin nhắn/dự án] trên [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. Ban đầu, tính năng này sẽ thông báo cho bạn về các tin nhắn được thêm hoặc bị xóa thuộc những nhóm này. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501]
* Chế độ tối nay có sẵn trên mọi wiki, trên giao diện trang web dành cho thiết bị di động cho những thành viên đã đăng nhập tham gia vào [[Special:MobileOptions|chế độ nâng cao]]. Đây là phiên bản truy cập sớm của tính năng này. Mời các biên tập viên kỹ thuật [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ kiểm tra bất kỳ lỗi nào liên quan đến khả năng truy cập trên các trang wiki]. Xem [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|thêm hướng dẫn chi tiết]].

'''Vấn đề'''
* Bản đồ [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] có thể sử dụng định dạng thay thế mà không cần nhãn, bằng cách dùng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mapstyle=&quot;osm&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Nó không hoạt động trong phần xem trước, tạo cảm giác nhầm lẫn rằng nó không được hỗ trợ. Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-04-30|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-05-01|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-05-02|vi}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:33, ngày 30 tháng 4 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26689057 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 19-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Hình chụp của những thay đổi về mặt trực quan được thực hiện trên trang thảo luận|Ví dụ về trang thảo luận với thiết kế mới, bằng tiếng Pháp.]]
* Diện mạo của các trang thảo luận đã được thay đổi cho mọi wiki, trừ Commons, Wikidata và hầu hết các Wikipedia ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|một vài trang]] đã nhận được thay đổi về thiết kế này trước đó). Bạn có thể đọc thông tin chi tiết về những thay đổi này [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|trên ''Diff'']]. Bạn hoàn toàn có thể chọn không tham gia vào những thay đổi này [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|trong tùy chọn cá nhân]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). Quá trình triển khai sẽ diễn ra trên các wiki còn lại trong những tuần tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các bảo quản viên giao diện nay có sự kiểm soát tốt hơn về  kiểu của các thành phần bài viết trên thiết bị di động với việc giới thiệu &lt;code&gt;SiteAdminHelper&lt;/code&gt;. Thông tin thêm về cách tắt kiểu định dạng có thể được tìm thấy [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|trên trang của phần mở rộng này]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] đã thêm đề mục ở phần thân bài viết dưới dạng JSON và trường mô tả ngắn chọn lọc vào Hộp thông tin được phân tích cú pháp sẵn có. Việc mở rộng tới API này cũng có sẵn thông qua Dịch vụ Đám mây của Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-05-07|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-05-08|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-05-09|vi}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Khi bạn xem trang Đặc biệt:Nhật trình, chế độ xem đầu tiên có tiêu đề là &quot;Tất cả nhật trình công khai&quot;, nhưng nó chỉ hiển thị một số nhật trình. Tiêu đề của nó nay sẽ có tên là &quot;Nhật trình công khai chính&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T237729]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Một dịch vụ mới sẽ được xây dựng để thay thế [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Thông tin chi tiết có thể được tìm thấy trong [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|cập nhật mới nhất]] liên quan đến phần mở rộng này.
* Kể từ ngày 21 tháng 5, Wikipedia tiếng Anh và Wikipedia tiếng Đức sẽ có được khả năng kích hoạt công cụ &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm liên kết]]&quot;. Đây là một phần của [[phab:T304110|việc triển khai liên tục của công cụ này tới mọi Wikipedia]]. Những cộng đồng này có thể [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|kích hoạt và thiết lập tính năng này cục bộ]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:44, ngày 6 tháng 5 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26729363 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 20-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Trên Wikisource có một trang đặc biệt liệt kê các trang tác phẩm mà không có bản sao hình ảnh tương ứng. Bạn nay có thể sử dụng từ thần chú mới &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;__EXPECTWITHOUTSCANS__&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; để lọc bỏ một số trang nhất định (như danh sách các tái bản hoặc bản dịch của tác phẩm) khỏi danh sách đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214]
* Nếu bạn sử dụng [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|tùy chọn cá nhân]] &quot;{{int:tog-uselivepreview}}&quot;, thì tính năng &quot;{{int:Templatesandbox-editform-legend}}&quot; của trang bản mẫu nay cũng sẽ hoạt động mà không cần phải tải lại trang. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907]
* Bản đồ [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] nay có thể chỉ định văn bản thay thế thông qua thuộc tính &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Thuộc tính này có sự tương đồng về mặt sử dụng với thuộc tính &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; dùng trong [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|cú pháp của hình ảnh và thư viện]]. Trường hợp ngoại lệ cho tính năng này là các wiki như Wikivoyage nơi mà có bản đồ thu nhỏ mang tính tương tác. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Tour hướng dẫn]] cũ cho tính năng &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|Bộ lọc Mới để Xem xét Sửa đổi]]&quot; đã bị loại bỏ. Hướng dẫn này được tạo vào năm 2017 để cho những người có tài khoản lâu năm thấy được giao diện đã thay đổi như thế nào, và hiện nay nó được hầu hết những người quan  tâm đến tìm thấy. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-05-14|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-05-15|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-05-16|vi}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Trang kết quả tìm kiếm [[{{#special:search}}]] nay sẽ sử dụng thuộc tính CSS flex, nhằm cải thiện khả năng truy cập, thay vì việc dùng bảng. Nếu bạn có tiện ích hoặc đoạn mã nhằm điều chỉnh kết quả tìm kiếm, bạn nên cập nhật đoạn mã của bạn cho phù hợp với cấu trúc HTML mới này. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Trong giao diện Vector 2022, các trang thuộc không gian chính sẽ được hiển thị với độ dài tối đa (như các trang đặc biệt). Mục đích là để giữ số lượng chữ cái mỗi dòng vừa đủ nhiều. Thay đổi này liên quan đến một thay đổi sắp tới về typography trong giao diện Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Tìm hiểu thêm]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Hai cột của bảng cơ sở dữ liệu &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) sắp bị loại bỏ. Người dùng phải sử dụng hai cột của bảng mới &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; để thay thế (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Trong câu lệnh SQL hiện có của bạn:
*# Thay &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; bằng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN linktarget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; bằng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; trong câu lệnh &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;ON&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
*# Bên dưới đó thêm vào &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
** Xem &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T222224]]&lt;/bdi&gt; để biết lý do về mặt kỹ thuật. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:58, ngày 14 tháng 5 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26762074 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].

We look forward to your participation!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:23, ngày 15 tháng 5 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:SSethi (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 21-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], một công cụ cho phép các bảo quản viên xóa hàng loạt các trang, nay sẽ xóa đúng trang mà đã được di chuyển sang một tựa đề khác. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* Đã có những thay đổi mới được thực hiện đối với Trình Tải lên Tập tin trên Wikimedia Commons: cấu trúc tổng thể đã được cải thiện, bằng cách theo quy cách kiểu dáng và khoảng cách cho các biểu mẫu và các trường của chúng; phần tiêu đề và văn bản hỗ trợ cho từng trường đã được thay đổi; trường Chú thích nay là trường bắt buộc, và có sẵn tùy chọn cho phép người dùng sao chép chú thích vào phần miêu tả của phương tiện. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-05-21|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-05-22|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-05-23|vi}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]]  Thẻ HTML dùng để hiển thị mọi loại tiêu đề [[mw:Heading_HTML_changes|sẽ được thay đổi để cải thiện khả năng truy cập]]. Nó sẽ thay đổi vào ngày 22 tháng 5 đối với một số giao diện (Vượt thời gian, Hiện đại, CologneBlue, Cổ điển, và Monobook). Hãy thử các tiện ích trên wiki của bạn bằng các giao diện đó và [[phab:T13555|báo cáo bất kỳ vấn đề nào có liên quan]] để chúng có thể được giải quyết trước khi thay đổi này được thực hiện trên tất cả các giao diện khác. Các nhà phát triển cũng cân nhắc giới thiệu [[phab:T337286|API Tiện ích để thêm nút vào các tiêu đề đề mục]] nếu điều đó sẽ giúp ích cho các nhà sáng tạo công cụ, và mọi đóng góp của bạn về điều này sẽ sẵn sàng được hoan nghênh.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:04, ngày 21 tháng 5 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]

Dear community members,

The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. 

You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. 

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 09:26, ngày 22 tháng 5 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 22-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Một số lỗi có liên quan đến bản cập nhật mới nhất của Trình Tải lên Tập tin trên Wikimedia Commons đã được giải quyết. Để biết thêm thông tin, xem [[:phab:T365107|T365107]] và [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Vào tháng 3 năm 2024, API mới [[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]] đã được thêm vào nhằm cho phép các tiện ích tạo các portlet (menu) mới trong giao diện. API này có thể được sử dụng để tạo các menu thả xuống trong một số giao diện nhất định. Mời các nhà phát triển tiện ích dùng thử API này và [[phab:T361661|để lại phản hồi]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Một số mã CSS trong giao diện Minerva đã được loại bỏ nhằm giúp cấu hình của cộng đồng trở nên dễ dàng hơn. Bảo quản viên giao diện nên kiểm tra kết xuất trên các thiết bị di động đối với các khía cạnh liên quan đến các class: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Thông tin thêm về CSS thay thế có sẵn]] nếu cần thiết.

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-05-28|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-05-29|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-05-30|vi}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Khi bạn truy cập một wiki mà bạn chưa có tài khoản cục bộ trên đó, các quy định cục bộ chẳng hạn như bộ lọc sai phạm đôi khi có thể ngăn việc tài khoản của bạn được tạo ra. Bắt đầu từ tuần này, MediaWiki sẽ tính đến cả quyền toàn cục của bạn để xem liệu bạn có thể ghi đè những quy định cục bộ như vậy được hay không. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:15, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello,

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. 

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:

* North America (USA and Canada)
** –
* Northern and Western Europe
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Latin America and Caribbean
** –
* Central and East Europe (CEE)
** —
* Sub-Saharan Africa
** –
* Middle East and North Africa
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* South Asia
** –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:

* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 15:15, ngày 3 tháng 6 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 23-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Hiện các bảo quản viên địa phương có thể thêm liên kết mới vào dưới cùng của menu Công cụ trên trang web mà không cần JavaScript. [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|Tài liệu hướng dẫn hiện có sẵn]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* Tên thông điệp cho định nghĩa thể loại theo dõi của WikiHiero đã được thay đổi từ &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; sang &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} tiếng [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-06-04|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-06-05|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-06-06|vi}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Tuần tới, trên các wiki mà giao diện Vector 2022 là giao diện mặc định, người dùng máy tính để bàn chưa đăng nhập sẽ có thể lựa chọn giữa các cỡ chữ khác nhau. Cỡ chữ mặc định cũng sẽ được tăng lên cho  những người dùng này. Thay đổi này nhằm cải thiện khả năng đọc cho các dự án Wikimedia. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Tìm hiểu thêm]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:35, ngày 4 tháng 6 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 24-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Phần mềm được sử dụng để tạo bản xem trước của các tập tin SVG đã được cập nhật lên phiên bản mới, nhằm sửa những lỗi lâu năm liên quan đến việc hiển thị SVG. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Mã HTML dùng để hiển thị toàn bộ các tiêu đề [[mw:Heading HTML changes|hiện đang được thay đổi để cải thiện khả năng truy cập]]. Tuần trước nó đã được thay đổi ở một số giao diện (Vector cũ và Minerva). Hãy thử các tiện ích trên wiki của bạn bằng những giao diện này và [[phab:T13555|báo cáo bất kỳ vấn đề nào có liên quan]] để chúng có thể được giải quyết trước khi thay đổi này được thực hiện trên giao diện Vector-2022. Các nhà phát triển vẫn đang cân nhắc việc giới thiệu [[phab:T337286|Tiện ích API để thêm nút vào tiêu đề đề mục]] nếu điều đó sẽ hữu ích cho các nhà sáng tạo công cụ, và bất kỳ ý kiến nào mà bạn có về điều này sẽ được hoan nghênh.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Mã đánh dấu HTML dùng cho các chú thích dùng bởi [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] đã thay đổi vào tuần trước. Ở những vị trí mà trước đó Parsoid đã thêm class &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, Parsoid nay cũng thêm class &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; để có sự tương thích tốt hơn với trình phân tích cú pháp cũ. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|Thông tin chi tiết về thay đổi này có sẵn]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Vấn đề'''
* Có một lỗi với giao diện Biên dịch Nội dung làm cho menu công cụ hiển thị sai vị trí. Hiện vấn đề này đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-06-11|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-06-12|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-06-13|vi}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Phiên bản mới của MediaWiki bao gồm một thay đổi khác cho mã đánh dấu HTML dùng cho các chú thích: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] nay sẽ tạo thẻ bọc &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; cho cả các nguồn tham khảo có đặt tên và không đặt tên để có sự tương thích tốt hơn với trình phân tích cú pháp cũ. Các bảo quản viên giao diện cần đảm bảo rằng các tiện ích mà có sự tương tác với chú thích tương thích với mã đánh dấu mới. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|Thông tin chi tiết về thay đổi này có sẵn]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* Trên các wiki đa ngôn ngữ sử dụng hệ thống &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, có một tính năng hiển thị các bản dịch có khả năng đã lỗi thời bằng nền hồng cho đến khi chúng được cập nhật hoặc xác nhận. Từ tuần này, việc xác nhận các bản dịch sẽ được ghi lại trong nhật trình, và có một quyền thành viên mới mà có thể là bắt buộc để xác nhận các bản dịch nếu cộng đồng [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|yêu cầu nó]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:20, ngày 11 tháng 6 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Văn bản cuối cùng của Hiến chương Phong trào Wikimedia hiện đã có trên Meta ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|Bạn có thể tìm thấy thông báo này được dịch sang các ngôn ngữ khác trên Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Xin chào mọi người,

Văn bản cuối cùng của [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Hiến chương Phong trào Wikimedia]] hiện có trên Meta với hơn 20 ngôn ngữ để bạn đọc.

'''Hiến chương Phong trào Wikimedia là gì?'''

Hiến chương Phong trào Wikimedia là một tài liệu được đề xuất nhằm xác định vai trò và trách nhiệm của tất cả các thành viên và tổ chức của phong trào Wikimedia, bao gồm cả việc thành lập một cơ quan mới – Hội đồng Toàn cầu – để quản trị phong trào.

'''Tham gia Hiến chương Phong trào Wikimedia &quot;Bữa tiệc Ra mắt&quot;'''

Tham gia [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Bữa tiệc Ra mắt”]] vào '''ngày 20 tháng 6 năm 2024''' lúc '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 giờ địa phương của bạn]). Trong cuộc gọi này, chúng tôi sẽ kỷ niệm việc phát hành Điều lệ cuối cùng và trình bày nội dung của Điều lệ. Hãy tham gia và tìm hiểu về Điều lệ trước khi bỏ phiếu.

'''Biểu quyết thông qua Điều lệ Phong trào'''

Việc bỏ phiếu sẽ bắt đầu trên SecurePoll vào '''25 tháng 6 năm 2024''' lúc '''00:01 UTC''' và sẽ kết thúc vào '''9 tháng 7 năm 2024''' lúc '''23:59 UTC. ''' Bạn có thể đọc thêm về [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|quy trình bỏ phiếu, tiêu chí đủ điều kiện và các chi tiết khác]] trên Meta.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng để lại nhận xét trên [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Trang thảo luận Meta]] hoặc gửi email cho MCDC theo địa chỉ [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].

Thay mặt MCDC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 15:45, ngày 11 tháng 6 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26390244 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 25-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Người dùng cố gắng thêm liên kết ngoài vào trình soạn thảo trực quan nay sẽ nhận được phản hồi ngay lập tức rằng liên kết mà họ cố gắng thêm vào có liên kết tới một tên miền mà dự án quyết định chặn hay không. Vui lòng xem trang [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Kiểm tra sửa đổi]] để biết thêm thông tin. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|Phần mở rộng Cấu hình Cộng đồng]] mới hiện có sẵn [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|trên Test Wikipedia]]. Phần mở rộng này cho phép các cộng đồng tùy chỉnh các tính năng cụ thể sao cho phù hợp với nhu cầu của cộng đồng. Hiện chỉ các tính năng Tăng trưởng có thể tùy chỉnh được, nhưng phần mở rộng sẽ hỗ trợ [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|các use case Cấu hình Cộng đồng]] khác trong tương lai. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Tính năng beta]] chế độ tối nay có sẵn trên các trang thể loại và trợ giúp, cũng như nhiều trang đặc biệt khác. Có thể có vấn đề phát sinh liên quan đến độ tương phản. Vui lòng báo cáo lỗi trên [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|trang thảo luận của dự án]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Vấn đề'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Đề mục nâng cao]] Các công cụ của Dịch vụ Đám mây tuần trước không khả dụng trong vòng 25 phút. Điều này do một dây phần cứng trong trung tâm dữ liệu bị lỗi. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* Tuần trước, những cập nhật về kiểu dáng đã được thực hiện trên giao diện Vector 2022. Điều này đã gây ra những vấn đề không dự đoán trước được liên quan tới bản mẫu, phụ chú, và hình ảnh. Những thay đổi liên quan tới bản mẫu và phụ chú đã được lùi lại. Phần lớn vấn đề với hình ảnh đã được khắc phục. Nếu bạn vẫn nhìn thấy bất kỳ vấn đề nào, hãy [[phab:T367463|báo cáo chúng tại đây]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-06-18|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-06-19|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-06-20|vi}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Kể từ ngày 18 tháng 6, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Kiểm tra Sửa đổi Nguồn Tham khảo]] sẽ được triển khai tới [[phab:T361843|một nhóm các trang Wikipedia mới]]. Tính năng này nhằm mục đích giúp đỡ những người mới và hỗ trợ các tuần tra viên bằng cách mời những người thêm nội dung mới vào bài viết Wikipedia thêm chú thích vào khi họ không tự làm điều đó. Theo [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|một cuộc thử nghiệm tại 11 wiki]], số chú thích được thêm vào [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 đã tăng lên hơn hai lần] so với khi Kiểm tra Chú thích được giới thiệu đến người dùng. Kiểm tra Chú thích [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|có thể được cộng đồng tùy chỉnh]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Danh sách gửi thư]] sẽ không có sẵn trong khoảng hai giờ vào thứ Ba lúc 10:00–12:00 UTC. Điều này nhằm hỗ trợ chuyển sang máy chủ mới và nâng cấp phần mềm của nó. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:48, ngày 18 tháng 6 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 26-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Các biên tập viên sẽ nhận thấy rằng đã có những thay đổi về màu nền của chữ trong chế độ xem khác biệt giữa các sửa đổi, cũng như màu chữ của số byte đã thay đổi, vào tuần trước. Thay đổi này nhằm mục đích giúp cho văn bản có thể dễ đọc hơn ở cả chế độ sáng và tối, và là một phần của nỗ lực lớn hơn nhằm cải thiện khả năng truy cập. Bạn có thể chia sẻ những bình luận hoặc câu hỏi của mình [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|trên trang thảo luận của dự án]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* Màu chữ được sử dụng cho các liên kết đã truy cập, liên kết được trỏ vào, và liên kết đang được nhấn vào, cũng đã được điều chỉnh một chút vào tuần trước để cải thiện khả năng truy cập của chúng ở cả chế độ sáng và tối. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Vấn đề'''
* Bạn có thể [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|sao chép liên kết thường trực đến bình luận trên trang thảo luận]] bằng cách nhấn vào dấu thời gian của bình luận. [[mw:Talk pages project/Permalinks|Tính năng này]] không thường xuyên hoạt động khi mà tựa đề của chủ đề rất dài và liên kết được sử dụng dưới dạng liên kết wikitext. Vấn đề này đã được giải quyết. Cảm ơn Lofhi vì đã gửi báo cáo lỗi này. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Đề mục định kỳ]] [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|Phiên bản mới]] của MediaWiki sẽ được triển khai trên các wiki thử nghiệm và MediaWiki.org từ ngày {{#time:j xg|2024-06-25|vi}}. Nó sẽ được cài đặt trên các wiki không phải là Wikipedia và trên một số Wikipedia từ ngày {{#time:j xg|2024-06-26|vi}}, và trên mọi wiki từ ngày {{#time:j xg|2024-06-27|vi}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|xem lịch trình]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Bắt đầu từ ngày 26 tháng 6, tất cả các dấu thời gian của tin nhắn trên trang thảo luận sẽ trở thành một liên kết trên Wikipedia tiếng Anh, từ đó giúp cho tính năng này có sẵn cho bạn để sử dụng trên tất cả wiki. Liên kết này là liên kết thường trực đến bình luận đó. Nó cho phép người dùng có thể tìm kiếm bình luận được họ liên kết tới, ngay cả khi bình luận đó được chuyển đi sang bất kỳ nơi nào khác. Bạn có thể đọc thêm về tính năng này [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|trên Diff]] hoặc [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|trên Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:32, ngày 25 tháng 6 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== Việc bỏ phiếu phê chuẩn Hiến chương Phong trào Wikimedia hiện đã mở - hãy bỏ phiếu của bạn ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|Bạn có thể tìm thấy thông báo này được dịch sang các ngôn ngữ khác trên Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Xin chào mọi người,

Cuộc bỏ phiếu phê chuẩn [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Hiến chương Phong trào Wikimedia''']] hiện đã mở. Hiến chương Phong trào Wikimedia là một tài liệu nhằm xác định vai trò và trách nhiệm của tất cả các thành viên và tổ chức của phong trào Wikimedia, bao gồm cả việc thành lập một cơ quan mới – Hội đồng Toàn cầu – để quản lý phong trào.

Phiên bản cuối cùng của Hiến chương Phong trào Wikimedia [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|có sẵn trên Meta ở các ngôn ngữ khác nhau]] và được đính kèm [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf ở đây ở định dạng PDF] để bạn đọc.

Cuộc bỏ phiếu bắt đầu trên SecurePoll vào '''25 tháng 6 năm 2024''' lúc '''00:01 UTC''' và sẽ kết thúc vào '''9 tháng 7 năm 2024''' lúc '''23:59 UTC'' '. Vui lòng đọc thêm về [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|thông tin cử tri và chi tiết về điều kiện bỏ phiếu]].

Sau khi đọc Điều lệ, vui lòng [[Special:SecurePoll/vote/398|'''bỏ phiếu tại đây''']] và chia sẻ thêm thông tin này.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về cuộc bỏ phiếu phê chuẩn, vui lòng liên hệ với Ủy ban Bầu cử Điều lệ tại [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].

Thay mặt CEC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:52, ngày 25 tháng 6 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 27-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Trong vòng ba tuần tới, chế độ tối sẽ có sẵn cho tất cả người dùng, bất kể người dùng đó đã đăng nhập hay chưa, bắt đầu từ phiên bản trang web dành cho thiết bị di động. Thay đổi này nhằm đáp ứng một trong những [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|mong muốn được yêu cầu nhiều nhất từ cộng đồng]], đồng thời cải thiện khả năng đọc với độ tương phản thấp cũng như việc sử dụng trong điều kiện ánh sáng yếu. Là một phần của những sự thay đổi này, chế độ tối cũng sẽ hoạt động trên các trang Thành viên và Cổng thông tin. Thông tin chi tiết có trong [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|bản cập nhật mới nhất từ đội ngũ phát triển Web]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* Những người dùng đã đăng nhập nay có thể thiết lập [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|tùy chọn toàn cục cho cỡ chữ và chế độ tối]], nhờ sự nỗ lực phối hợp giữa các nhóm phát triển của Quỹ. Thay đổi này giúp các thành viên Wikimedia sử dụng nhiều wiki có thể dễ dàng thiết lập trải nghiệm đọc một cách ổn định, ví dụ bằng việc chỉ cần chuyển giữa chế độ sáng và tối một lần duy nhất cho tất cả wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* Nếu bạn sử dụng trình duyệt web rất cũ một số tính năng có thể không hoạt động trên các wiki của Wikimedia. Điều này tác động tới Internet Explorer 11 cũng như các phiên bản của Chrome, Firefox và Safari trước năm 2016. Thay đổi này sẽ giúp tất cả người đọc có thể sử dụng những tính năng mới của [[d:Q46441|CSS]] cũng như việc gửi ít đoạn mã hơn cho họ. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Các bảo quản viên của Wikipedia có thể tùy chỉnh thiết lập cấu hình wiki địa phương một cách dễ dàng bằng cách sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Cấu hình Cộng đồng]]. Cấu hình Cộng đồng được tạo ra để cho phép các cộng đồng tùy chỉnh cách mà một số tính năng hoạt động, do từng wiki ngôn ngữ cần những nhu cầu khác nhau. Ở thời điểm hiện tại, các bảo quản viên có thể thiết lập [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|các tính năng Tăng trưởng]] trên wiki chính của họ, nhằm thu hút và giữ chân các biên tập viên mới một cách tốt hơn. Những tùy chọn khác sẽ được cung cấp trong những tháng tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Các biên tập viên có hứng thú đến những vấn đề về ngôn ngữ có liên quan đến [[w:en:Unicode|tiêu chuẩn Unicode]], nay có thể thảo luận những chủ đề đó tại [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|không gian thảo luận mới trên trang MediaWiki.org]]. Quỹ Wikimedia nay là [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|thành viên của Hiệp hội Unicode]], và nhóm hợp tác này có thể cùng nhau xem xét những vấn đề được thảo luận và, nếu thích hợp, đưa chủ đề đó lên nhằm thu hút sự chú ý của Hiệp hội Unicode.
* Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} tiếng [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Vấn đề'''
* Các biên tập viên có thể nhấn vào liên kết trong phần xem trước chú thích của trình soạn thảo trực quan một lần nữa, nhờ một lỗi được giải quyết bởi Nhóm Sửa đổi. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Hãy [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en giúp chúng tôi cải thiện Bản tin Kỹ thuật bằng việc tham gia cuộc khảo sát ngắn này]. Mục tiêu của cuộc khảo sát này là nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của những người thuộc nhiều thể loại khác nhau khi đọc Bản tin Kỹ thuật. Cuộc khảo sát sẽ được mở trong 2 tuần. Cuộc khảo sát có kèm theo [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement bản cam kết quyền riêng tư này]. Một số bản dịch có sẵn cho bạn.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:59, ngày 2 tháng 7 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== Việc bỏ phiếu phê chuẩn quy trình phê chuẩn Hiến chương Phong trào Wikimedia sắp kết thúc ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|Bạn có thể tìm thấy thông báo này được dịch sang các ngôn ngữ khác trên Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Xin chào mọi người,

Đây là một lời nhắc nhở thân thiện rằng thời gian bỏ phiếu phê chuẩn [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Điều lệ Phong trào Wikimedia]] sẽ kết thúc vào '''ngày 9 tháng 7 năm 2024''', lúc '''23:59 UTC'''.

Nếu bạn chưa bỏ phiếu, xin vui lòng bỏ phiếu [[m:Special:SecurePoll/vote/398|trên SecurePoll]]. 

Thay mặt [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Ủy ban Bầu cử Hiến chương]],&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:47, ngày 8 tháng 7 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 28-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* Tại Quỹ Wikimedia một nhóm đặc nhiệm mới được thành lập để thay thế phần mở rộng Graph đã bị vô hiệu hóa bằng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|một phần mở rộng an toàn, dễ sử dụng, và mở rộng được hơn có tên là Chart]]. Bạn có thể [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|đăng ký nhận bản tin]] để nhận được thông báo về những cập nhật mới về dự án cũng như những tin tức khác về phần mở rộng Chart.
* Phần mở rộng [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] nay có sẵn trên Meta-wiki, Wikipedia tiếng Igbo, và Wikipedia tiếng Swahili, và bạn có thể yêu cầu phần mở rộng này trên wiki của bạn. Phần mở rộng này hỗ trợ giám sát và làm cho các sự kiện trở nên dễ nhìn thấy hơn, đồng thời giúp các Người tổ chức sự kiện có quyền được sử dụng các công cụ như công cụ Đăng ký sự kiện. Để tìm hiểu thêm về trạng thái triển khai và cách yêu cầu phần mở rộng này cho wiki của bạn, hãy truy cập [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|trang của phần mở rộng CampaignEvents trên Meta-wiki]]. 
* Biên tập viên sử dụng Wikipedia trên ứng dụng iOS có hơn 50 sửa đổi nay có thể sử dụng tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Thêm Hình ảnh]]. Tính năng này mang lại cơ hội cho những đóng góp tuy nhỏ nhưng hữu ích cho Wikipedia.
* Xin gửi lời cảm ơn đến [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|tất cả các tác giả]] đã đóng góp cho MediaWiki Core. Kết quả của những đóng góp này là [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|số lượng phần trăm tác giả đóng góp hơn 5 bản vá đã tăng 25% so với năm trước]], điều này đảm bảo được sự bền vững của nền tảng dùng cho các dự án của Wikimedia.

'''Vấn đề'''
* Một vấn đề với màu của các tab trang thảo luận khi nó luôn hiển thị là màu xanh, kể cả đối với các trang không tồn tại mà đáng lẽ ra phải là màu đỏ, tác động đến giao diện Vector 2022, [[phab:T367982|đã được giải quyết]]. 

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* Nhóm Sản phẩm Tin cậy và An toàn muốn giới thiệu [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|tài khoản tạm thời]] mà chỉ gây ít ảnh hưởng nhất có thể cho các công cụ và luồng công việc. Các nhà phát triển tình nguyện, trong đó có những người bảo trì tiện ích và đoạn mã người dùng, được khuyên nên cập nhật đoạn mã của các công cụ cũng như tính năng của họ để có thể xử lý các tài khoản tạm thời. Nhóm đã [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|tạo tài liệu]] để giải thích cách để thực hiện việc cập nhật này. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Tìm hiểu thêm]].

'''Khảo sát Bản tin Kỹ thuật'''
* Hãy [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en giúp chúng tôi cải thiện Bản tin Kỹ thuật bằng việc tham gia cuộc khảo sát ngắn này]. Mục tiêu của cuộc khảo sát này là nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của những người thuộc nhiều thể loại khác nhau khi đọc Bản tin Kỹ thuật. Cuộc khảo sát sẽ được mở thêm 1 tuần nữa. Cuộc khảo sát có kèm theo [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement bản cam kết quyền riêng tư này]. Một số bản dịch có sẵn cho bạn.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:31, ngày 9 tháng 7 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;U4C Special Election - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].

In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:03, ngày 10 tháng 7 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 29-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Khảo sát Bản tin Kỹ thuật'''
* Hãy [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en giúp chúng tôi cải thiện Bản tin Kỹ thuật bằng việc tham gia cuộc khảo sát ngắn này]. Mục tiêu của cuộc khảo sát này là nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của những người thuộc nhiều thể loại khác nhau khi đọc Bản tin Kỹ thuật. Cuộc khảo sát sẽ được mở thêm 3 ngày nữa. Cuộc khảo sát có kèm theo [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement bản cam kết quyền riêng tư này]. Một số bản dịch có sẵn cho bạn.

'''Thay đổi gần đây'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Các nhà phát triển của Wikimedia nay chính thức có thể tiếp tục sử dụng cả [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] và [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], sau quyết định vào ngày 24 tháng 6 của Quỹ Wikimedia hỗ trợ việc phát triển phần mềm trên cả hai nền tảng này. Gerrit và GitLab đều là các kho lưu trữ mã nguồn được các nhà phát triển sử dụng để viết, kiểm tra, và triển khai mã nguồn phần mềm mà hỗ trợ cho phần mềm MediaWiki, một phần mềm là nền tảng cho các dự án wiki, cũng như các công cụ được các biên tập viên sử dụng để tạo và cải thiện nội dung. Quyết định này sẽ giúp duy trì năng suất của các nhà phát triển của chúng tôi và tránh được việc những vấn đề trong việc xem xét mã nguồn ảnh hưởng đến những người dùng của chúng tôi. Thông tin chi tiết có sẵn trong trang [[mw:GitLab/Migration status|Trạng thái chuyển đổi]] này.
* Quỹ Wikimedia đang tìm kiếm ứng viên cho [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Hội đồng Tư vấn Sản phẩm và Công nghệ]]  (PTAC). Nhóm này sẽ đưa những cộng tác viên trong mảng kỹ thuật cùng Quỹ Wikimedia xác định một nền tảng công nghệ linh hoạt và phù hợp hơn với tương lai. Các thành viên của hội đồng sẽ đánh giá và tư vấn về các sản phẩm và hoạt động kỹ thuật của phong trào, để chúng tôi có thể phát triển các dự án đa thế hệ.  Chúng tôi đang tìm kiếm một loạt những cộng tác viên trong mảng kỹ thuật trên khắp thế giới, từ nhiều dự án khác nhau của Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Hãy nộp đơn tại đây trước ngày 10 tháng 8]].
* Những biên tập viên có quyền lùi sửa sử dụng Ứng dụng Wikipedia cho thiết bị Android có thể sử dụng các tính năng mới của [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Tuần tra Sửa đổi]]. Những tính năng này bao gồm một luồng Thay đổi gần đây mới, các liên kết có liên quan như Lùi lại và Lùi tất cả, và tính năng cho phép tạo và lưu thư viện cá nhân các tin nhắn thảo luận thành viên để có thể sử dụng khi đang tuần tra. Nếu wiki của bạn muốn làm cho những tính năng này có sẵn cho những người không có quyền lùi sửa nhưng đã đạt được một lượng sửa đổi nhất định, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|bạn có thể liên hệ với nhóm]]. Bạn có thể [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|đọc thêm về dự án này trên blog Diff]].
* Các biên tập viên có quyền truy cập [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] có thể sử dụng nội dung truy cập không công khai trong SpringerLinks lần nữa, sau khi Quỹ [[phab:T368865|đã yêu cầu]] họ khôi phục quyền truy cập. Bạn có thể đọc thêm về [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|điều này cũng như 21 tác vụ khác được tạo bởi cộng đồng được giải quyết trong tuần qua]]. 

'''Thay đổi sắp tới trong tuần này'''
* Tuần này, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|chế độ tối sẽ có sẵn trên một số lượng các Wikipedia]], trên cả máy tính và điện thoại di động, cho các thành viên đã đăng nhập và chưa đăng nhập. Các bảo quản viên giao diện và bảo trì viên đoạn mã người dùng được khuyến khích kiểm tra các tiện ích và đoạn mã người dùng trong chế độ tối, để tìm ra bất kỳ màu nào được mã hóa cứng và sửa chúng. Hiện có một số [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|đề xuất cho việc tương thích với chế độ tối]] để giúp đỡ cho bạn.

'''Các thay đổi trong tương lai'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Tuần tới, mời các công chức, tình nguyện viên bảo trì các công cụ, và nhóm phát triển phần mềm thử nghiệm tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|tài khoản tạm thời]] trên testwiki. Tài khoản tạm thời là tính năng sẽ giúp cải thiện tính riêng tư trên các wiki. Hiện chưa có thêm thông tin về lịch triển khai tài khoản tạm thời. Vui lòng [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|chia sẻ những quan điểm và câu hỏi của bạn trên trang thảo luận của dự án]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Các biên tập viên tải lên các tập tin liên wiki, hoặc dạy những người khác cách để làm điều đó, có thể muốn tham gia một cuộc thảo luận trên Wikimedia Commons. Cộng đồng Commons đang thảo luận về việc giới hạn những người có thể tải lên các tập tin thông qua tính năng tải lên liên wiki/hộp thoại Tải lên cho những người dùng tự xác nhận trên Wikimedia Commons. Điều này là do có một lượng lớn các tập tin vi phạm bản quyền được tải lên theo cách này. Hiện có một bản tóm tắt ngắn tại [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] và [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|thảo luận tại Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' Bạn cũng có thể nhận những tin tức khác từ [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Bản tin của Quỹ Wikimedia]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:31, ngày 16 tháng 7 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Movement Charter ratification voting results&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: 

'''Individual vote:'''

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

'''Affiliates vote:'''

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 00:53, ngày 19 tháng 7 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 30-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Tin tức về Tính năng'''
* Tiếp viên nay có thể  [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|cấm toàn cục]] các tài khoản. Trước [[phab:T17294|thay đổi này]] chỉ có các địa chỉ IP và dải IP mới có thể bị cấm toàn cục. Việc cấm toàn cục tài khoản sẽ hữu ích khi người dùng bị cấm không nên bị đăng xuất. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Khóa toàn cục]] (một công cụ tương tự buộc đăng xuất người dùng khỏi tài khoản của họ) không bị ảnh hưởng bởi thay đổi này. Tính năng cấm toàn cục tài khoản mới này có liên quan đến dự án [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Tài khoản Tạm thời]], là một dạng tài khoản người dùng mới nhằm thay thế địa chỉ IP của biên tập viên chưa đăng nhập mà không còn được hiển thị công khai nữa.
* Sắp tới trong tuần này, những người dùng trên các trang Wikimedia sẽ nhận thấy rằng Giao diện của [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (còn được biết tới với tên &quot;Thay đổi Đang chờ&quot;) đã được cải thiện và trở nên nhất quán với phần còn lại của giao diện MediaWiki cũng như [[mw:Special:MyLanguage/Codex|ngôn ngữ thiết kế của Wikimedia]]. Trải nghiệm giao diện FlaggedRevs trên điện thoại và [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|giao diện Minerva]] trước đó không được nhất quán trước khi nó được nhóm Tăng trưởng của WMF và một số tình nguyện viên khắc phục và chuyển sang [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Người dùng các trang của Wikimedia nay có thể gửi yêu cầu biến mất tài khoản thông qua [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. Tính nănh này được sử dụng khi một người đóng góp mong muốn được dừng sửa đổi mãi mãi. Nó sẽ giúp bạn ẩn những liên kết và sửa đổi cũ trước đây của bạn để bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Một khi được thực hiện, tài khoản sẽ được khóa và đổi tên. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Bạn đã thử giám sát và khắc phục phá hoại trên Wikipedia bằng điện thoại của bạn chưa? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ Bài đăng blog trên Diff về Các tính năng để tuần tra trên Ứng dụng Di động] nêu bật một vài những khả năng mới của tính năng này, trong đó có việc lướt qua luồng các thay đổi gần đây và thư viện cá nhân lưu trữ các tin nhắn trên trang thảo luận thành viên để sử dụng khi tuần tra trên thiết bị của bạn. 
* Những người đóng góp cho Wikimedia và các tổ chức thuộc GLAM (bộ sưu tập, thư viện, lưu trữ, và bảo tàng) nay có thể học và tính toán ảnh hưởng mà Wikimedia Commons đang có tới việc tạo nội dung bách khoa chất lượng bằng việc dùng dashboard phân tích của [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics]. Dashboard này cung cấp cho các tổ chức những thống kê về các lĩnh vực như sửa đổi hàng tháng trong thể loại, tập tin được theo dõi nhiều nhất, và bài viết nào trên Wikimedia đang dùng hình ảnh của Commons. Kết quả của những dữ liệu phân tích mới này  giúp các tổ chức thuộc GLAM có thể ước lượng một cách đáng tin cậy hơn về việc quay trở lại đầu tư các phần mềm của họ đưa nội dung vào một nền Commons số. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Cập nhật về Dự án'''
*  Hãy đến để chia sẻ ý tưởng của bạn nhằm cải thiện các wiki thông qua diễn đàn [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Mong muốn Cộng đồng]] mới được mở lại. Mong muốn Cộng đồng là một diễn đàn của Wikimedia dành cho các tình nguyện viên chia sẻ những ý tưởng (gọi là những mong muốn) để cải thiện cách mà các wiki hoạt động. Phiên bản mới của trang mong muốn này luôn mở, hoạt động trên cả mã wiki và Trình Soạn thảo Trực quan, và tiếp nhận mong muốn bằng bất cứ ngôn ngữ nào.

'''Tìm hiểu thêm'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Bạn đã bao giờ tự hỏi làm thế nào mà phần mềm của Wikimedia hoạt động trên hơn 300 ngôn ngữ chưa? Nó nhiều hơn 253 ngôn ngữ so với giao diện của Google Chrome, và đó không phải là sự vô tình đâu. Nhóm Ngôn ngữ và Bản địa hóa Sản phẩm tại Quỹ Wikimedia ủng hộ đóng góp của bạn bằng cách điều chỉnh tất cả các công cụ và giao diện mà bạn sử dụng tới chính bạn cũng như các ngôn ngữ khác. Đọc thêm về nhóm này và công việc sắp tới của họ trên [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff].&lt;/span&gt; 
* Làm sao mà Wikimedia có thể xây dựng các công cụ mang tính  thử nghiệm và sáng tạo khi vẫn phải duy trì các trang web được sử dụng nhiều như vậy? Một [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ bài đăng blog] gần đây bởi nhân viên WMF Johan Jönsson nêu ra công việc của [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|Nhóm Sáng kiến ​​Đối tượng Tương lai WMF]], trong đó mục tiêu không phải là là xây dựng những sản phẩm quá bóng bẩy mà là để thử nghiệm những ý tưởng mới, chẳng hạn như [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|plugin ChatGPT]] và [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], để giúp đưa Wikimedia tiến tới tương lai. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].'' Bạn cũng có thể nhận những tin tức khác từ [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Bản tin của Quỹ Wikimedia]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:04, ngày 23 tháng 7 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Vote now to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 09:47, ngày 27 tháng 7 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26989444 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 31-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Tin tức về tính năng'''
* Các biên tập viên sử dụng Trình Soạn thảo Trực quan bằng các ngôn ngữ sử dụng các ký tự phi La-tinh làm số, chẳng hạn như tiếng Hindi, Manipuri và Ả Rập phương Đông, có thể nhận thấy một vài thay đổi liên quan đến định dạng của số trong chú thích. Đây là do tác dụng phụ trong quá trình chuẩn bị tính năng chú thích phụ mới, và nó cũng sẽ giải quyết một vài vấn đề chung liên quan đến số trong Trình Soạn thảo Trực quan. Nếu bạn nhận thấy có những vấn đề nào có liên quan trên wiki của bạn, hãy chia sẻ chi tiết về điều đó trên [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|trang thảo luận của dự án]].

'''Tình trạng khắc phục lỗi'''
* Một số biên tập viên đã đăng nhập tuần trước không thể sửa đổi hoặc tải các trang trong một thời gian ngắn. [[phab:T370304|Những vấn đề này]] chủ yếu do việc các quy tắc về [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] mới được áp dụng đã gây ra sự cố về caching dữ liệu. Các biện pháp giải quyết hiện đã được áp dụng và việc điều tra sự cố vẫn đang được tiếp tục.
* Biên tập viên có thể sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|công cụ Thông tin IP]] để lấy thông tin về các địa chỉ IP. Công cụ này hiện có sẵn dưới dạng Tính năng Beta trong tùy chọn của bạn. Công cụ không có sẵn trong vòng vài ngày vào tuần trước, hiện công cụ đã hoạt động trở lại. Xin cảm ơn Shizhao đã gửi báo cáo lỗi này. Bạn có thể đọc báo cáo này, và [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 tác vụ được gửi bởi cộng đồng]] đã được giải quyết vào tuần trước.

'''Cập nhật về dự án'''
* Có nhiều tính năng và cải tiến mới cho Phabricator từ nhóm Dịch vụ Phát hành Kỹ thuật và Cộng tác, cùng một số tình nguyện viên, gồm: hệ thống tìm kiếm, hệ thống tạo tác vụ mới, hệ thống đăng nhập, trình biên dịch giúp hỗ trợ thêm nhiều ngôn ngữ hơn (nhờ Pppery), và những bản sửa lỗi cho nhiều lỗi trường hợp ngoại lệ. Bạn có thể [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|đọc thêm thông tin chi tiết về nó và những cải tiến khác trong bản tóm tắt này]].
* Hiện có [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|cập nhật về dự án Charts]]. Nhóm đã quyết định thư viện trực quan nào được sử dụng, loại biểu đồ nào được chọn để bắt đầu tập trung vào, và nơi nào dùng để lưu trữ định nghĩa của biểu đồ.
* Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} tiếng [[d:Q9056|Séc]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Tìm hiểu thêm'''
* Hiện có [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|một trung tâm dữ liệu mới của Quỹ Wikimedia]] ở São Paulo, Brazil giúp hỗ trợ giảm thời gian tải trang.
* Hiện có [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|nghiên cứu người dùng]] mới về vấn đề trong quá trình tải hình ảnh lên.
* Chỉ số Tác động của Commons [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|nay có sẵn]] thông qua dữ liệu kết xuất và API.
* [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Bản tin Cộng đồng Kỹ thuật]] số mới nhất phát hành theo quý hiện có sẵn.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:10, ngày 30 tháng 7 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 32-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Tin tức về tính năng'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Hai hàm phân tích cú pháp mới sẽ có sẵn trong tuần này: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; và &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Chúng sẽ giúp giảm nhu cầu sử dụng &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; và &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; trên Commons và cho phép chúng tôi có thể [[phab:T343131|hiển thị tới 100 triệu hàng]] từ cơ sở dữ liệu &quot;các liên kết đến đây&quot;. Các biên tập viên trên bất cứ wiki nào sử dụng những bản mẫu này, có thể giúp đỡ bằng cách thay thế các bản mẫu đó bằng các hàm mới này. Các bản mẫu tại Commons sẽ được cập nhật trong thời gian diễn ra Hackathon tại Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Cộng đồng có thể yêu cầu kích hoạt trình soạn thảo trực quan trên toàn bộ các không gian tên nơi đôi khi mà các thảo luận diễn ra trên đó (ví dụ không gian tên ''Wikipedia:'' hoặc ''Wikisource:'') nếu họ hiểu được những [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|hạn chế đã biết]]. Đối với việc thảo luận, người dùng có thể sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Công cụ Thảo luận]] trong những không gian tên này.
* Thể loại theo dõi &quot;Trang có thời biểu&quot; đã được đổi tên thành &quot;Trang sử dụng phần mở rộng EasyTimeline&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 trên TranslateWiki]. Wiki đã tạo thể loại này cục bộ nên đổi tên bản tạo cục bộ đó sao cho khớp.

'''Cập nhật về dự án'''
* Biên tập viên hỗ trợ tổ chức WikiProjects và các dự án cộng tác tương đương trên wiki, bạn được mời để chia sẻ ý tưởng và ví dụ về các hoạt động cộng tác thành công với nhóm Chiến dịch và Chương trình. Bạn có thể điền vào [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|cuộc khảo sát ngắn này]] hoặc chia sẻ ý nghĩ của bạn [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|trên trang thảo luận]]. Nhóm đang chủ yếu tìm kiếm thông tin chi tiết về những hoạt động cộng tác thành công trên các wiki không dùng tiếng Anh.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Bộ phân tích cú pháp mới sẽ được triển khai trên các wiki của {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} trong vài tháng tới. {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} và {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} đã được [[phab:T365367|chuyển]] sang Parsoid vào tuần trước. Để biết thêm thông tin, xem [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Hợp nhất Bộ phân tích cú pháp]].

'''Tìm hiểu thêm'''
* Sẽ có hơn 200 phiên họp tại Wikimania trong tuần này. Đây là bản tóm tắt một số [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|phiên họp chủ chốt liên quan đến lĩnh vực sản phẩm và công nghệ]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Bản tin của Quỹ Wikimedia]] số mới nhất hiện có sẵn.
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Bản tin Ngôn ngữ và Quốc tế hóa]] số quý mới nhất hiện có sẵn. Nó bao gồm: Bản xem trước thiết kế mới cho các trang có thể dịch được; Cập nhật về MinT cho Độc giả Wiki; việc phát hành bản dump của nội dung dịch thuật; và hơn thế nữa.
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Bản tin Nhóm Tăng trưởng]] số quý mới nhất hiện có sẵn.
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|Bản tin MediaWiki Product Insights]] số tháng mới nhất hiện có sẵn.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:43, ngày 6 tháng 8 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 22:30, ngày 6 tháng 8 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 33-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Tin tức về tính năng'''
* Biên tập viên và bảo trì viên của [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] nay có thể [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|cho hiển thị hộp thoại CAPTCHA nếu bộ lọc so trùng khớp với một sửa đổi nào đó]]. Điều này cho phép cộng đồng có thể phản ứng nhanh chóng với việc spam bởi bot tự động. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Tiếp viên]] nay có thể chỉ định việc liệu tác vụ cấm toàn cục có ngăn chặn việc tạo tài khoản hay không. Trước [[phab:T17273|thay đổi này]] bởi Nhóm [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Sản phẩm Tin cậy và An toàn]], tất cả tác vụ cấm toàn cục sẽ ngăn chặn việc tạo tài khoản. Thay đổi này sẽ giúp các tiếp viên giảm thiểu hậu quả không mong muốn đối với các tác vụ cấm toàn cục trên địa chỉ IP.

'''Cập nhật về dự án'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Wikitech đang mở đề cử]] cho các thành viên mới nhằm tái thiết [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Ủy ban tiêu chuẩn Toolforge]]. Ủy ban này giám sát [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Chính sách Quyền phân nhánh]] và [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Chính sách Công cụ bị bỏ rơi]] của Toolforge cùng nhiều nhiệm vụ khác. Đề cử sẽ tiếp tục được mở cho đến ít nhất 2024-08-26.
* Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} tiếng [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:21, ngày 13 tháng 8 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]].

'''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you:

* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. 
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.

Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
&lt;section end=&quot;Sub-referencing&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Johannes Richter (WMDE)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&amp;oldid=27309345 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 34-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Tin tức về tính năng'''
* Biên tập viên muốn sử dụng lại nguồn tham khảo nhưng với thông tin chi tiết khác chẳng hạn như số trang, sẽ có thể làm được như vậy vào cuối năm 2024, sử dụng tính năng [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|chú thích phụ]] mới. Bạn có thể đọc thêm [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|về dự án]] và [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|cách thử nghiệm bản nguyên mẫu]].
* Biên tập viên sử dụng các thể loại theo dõi để xác định những trang nào sử dụng phần mở rộng cụ thể có thể nhận thấy rằng sáu trong số các thể loại đó đã được đổi tên để làm cho chúng có thể dễ dàng hiểu được và trở nên nhất quán hơn. Các thể loại này được tự động thêm vào các trang sử dụng phần mở rộng chuyên biệt của MediaWiki. Những tên được đổi là: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Cartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Các wiki đã tạo ra thể loại cục bộ nên đổi tên thể loại được tạo cục bộ đó sao cho khớp. Cảm ơn Pppery vì những cải tiến này. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Tình nguyện viên đóng góp vào mảng kỹ thuật sửa đổi các mô đun mong muốn có được danh sách thể loại được sử dụng trên một trang, nay có thể thực hiện điều đó bằng cách sử dụng thuộc tính &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; của &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. Tùy chọn này cho phép các wiki có thể cấu hình quy trình làm việc chẳng hạn như thông báo sửa đổi một thể loại cụ thể. Cảm ơn SD001 vì những cải tiến này. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Tình trạng khắc phục lỗi'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Chúng tôi cần bạn giúp kiểm tra liệu có bất cứ trang nào cần được di chuyển hoặc bị xóa hay không. Một đoạn mã bảo trì đã được chạy để dọn dẹp các trang không thể tiếp cận được (do vấn đề về Unicode hoặc việc tạo ra không gian tên/viết tắt không gian tên mới). Đoạn mã này cố gắng tìm kiếm tên phù hợp cho các trang đó (v.d. bằng cách theo thay đổi về Unicode hoặc bằng cách di chuyển các trang mà tiêu đề trên Wikipedia bắt đầu bằng &lt;code&gt;Thảo luận:WP:&lt;/code&gt; sao cho tiêu đề của chúng bắt đầu bằng &lt;code&gt;Thảo luận Wikipedia:&lt;/code&gt;), nhưng quá trình đó có thể thất bại đối với một số trang, và thay vào đó chúng được di chuyển sang &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt;. Cộng đồng của bạn nên kiểm tra liệu có bất kỳ trang nào được liệt kê ở đó, và di chuyển chúng qua tiêu đề đúng, hoặc xóa chúng nếu chúng không còn cần thiết. Nhật trình đầy đủ (trong đó bao gồm các trang mà có thể tìm thấy được tên phù hợp) có sẵn ở [[phab:P67388]].
* Biên tập viên tình nguyện làm [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|cố vấn]] cho thành viên mới trên wiki của họ một lần nữa có thể truy cập được danh sách các cố vấn có tiềm năng mà họ có thể kết nối để nhờ hướng dẫn và trợ giúp. Tính năng này được phục hồi nhờ [[phab:T372164|bản sửa lỗi này]]. Cảm ơn Mbch331 vì đã tạo báo cáo lỗi này. Bạn có thể đọc về nó, cùng 18 tác vụ do cộng đồng tạo ra [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|đã được giải quyết trong tuần trước]].

'''Cập nhật về dự án'''
* Hạn chót nộp đơn ứng tuyển [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Hội đồng Tư vấn Sản phẩm &amp; Công nghệ]] (PTAC) đã được kéo dài tới ngày 16 tháng 9. Các thành viên sẽ hỗ trợ bằng cách cung cấp những lời tư vấn tới những người lãnh đạo Sản phẩm và Công nghệ của Quỹ về các kế hoạch ngắn hạn và dài hạn, về các vấn đề chiến lược phức tạp, và giúp nhận phản hồi từ nhiều người đóng góp và cộng đồng kỹ thuật hơn. Những thành viên được chọn dự kiến sẽ dành khoảng 5 tiếng mỗi tháng cho Hội đồng, trong nhiệm kỳ một năm. Vui lòng cân nhắc ứng tuyển, cũng như và chia sẻ thông tin này cho những tình nguyện viên mà bạn nghĩ sẽ có đóng góp tích cực cho Ủy ban.

'''Tìm hiểu thêm'''
* [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|Giải thưởng Công cụ Tuyệt vời nhất năm 2024]] đã được trao tại Wikimania, ở bảy hạng mục. Ví dụ, một giải thưởng đã được trao cho Công cụ ISA, dùng để thêm dữ liệu có cấu trúc cho các tập tin trên Commons, đã được cải thiện gần đây trong [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Cuộc thi Hackathon Mentor Wiki Châu Phi]]. Bạn có thể xem video trình diễn của mỗi công cụ trên trang của giải thưởng này. Xin chúc mừng cho những người nhận được giải thưởng năm nay, và xin cảm ơn tất cả những người tạo và bảo trì công cụ.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Bản tin của Quỹ Wikimedia]] số mới nhất hiện có sẵn, và nó bao gồm một số bản tóm tắt từ Wikimania, cuộc họp sắp tới từ Cộng đồng ngôn ngữ, cùng nhiều tin tức khác từ phong trào.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:54, ngày 20 tháng 8 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

[[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 06:20, ngày 23 tháng 8 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:SSethi (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 35-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Tin tức về tính năng'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Bảo quản viên nay có thể thử nghiệm tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|tài khoản tạm thời]] trên test2wiki. Điều này được thực hiện nhằm cho phép thử nghiệm tài khoản tạm thời liên wiki, chẳng hạn như khi chuyển tài khoản tạm thời giữa các dự án. Tính năng này đã được kích hoạt trên testwiki vài tuần trước đó. Hiện chưa có thêm kế hoạch triển khai nào cho tính năng tài khoản tạm thời này. Tài khoản Tạm thời là một dự án nhằm tạo ra một loại tài khoản người dùng mới để thay thế địa chỉ IP của người dùng chưa đăng nhập không còn được công khai nữa. Vui lòng [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|chia sẻ quan điểm cũng như câu hỏi của bạn trên trang thảo luận của dự án]].
* Sắp tới trong tuần này, biên tập viên trên các wiki sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (còn được biết tới với tên &quot;Thay đổi Đang chờ&quot;) có thể nhận thấy chỉ báo ở đầu bài viết đã được thay đổi. Thay đổi này giúp hệ thống trở nên nhất quán hơn với phần còn lại của giao diện MediaWiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Tình trạng khắc phục lỗi'''
* Biên tập viên sử dụng trình soạn thảo năm 2010, và sử dụng nút Chèn Ký tự, sẽ [[phab:T361465|không còn]] gặp vấn đề về việc các nút chèn nội dung vào tóm lược sửa đổi thay vì cửa sổ sửa đổi. Bạn có thể đọc về nó, cùng 26 tác vụ do cộng đồng tạo ra [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|đã được giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật về dự án'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Mục Mong muốn cộng đồng]] Hãy xem xét và bỏ phiếu cho [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Các Lĩnh vực Trọng tâm]], là một nhóm các mong muốn có cùng chung một vấn đề. Các Lĩnh vực Trọng tâm được tạo ra dành cho Mong muốn Cộng đồng, nay được mở suốt năm để nhận các đề cử. Nhóm đầu tiên của các lĩnh vực trọng tâm tập trung vào quy trình làm việc của những thành viên điều hành, xoay quanh việc chào mừng thành viên mới, giảm thiểu các tác vụ lặp lại, và việc ưu tiên cho các tác vụ. Một khi các tình nguyện viên đã xem xét và bỏ phiếu cho các lĩnh vực trọng tâm, Quỹ sau đó sẽ xem xét và lựa chọn các lĩnh vực trọng tâm để ưu tiên thực hiện.
* Bạn có một dự án và sẵn sàng cung cấp chương trình cố vấn trong ba (3) tháng cho một thực tập sinh không? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] là chương trình diễn ra hai năm một lần dành cho tất cả mọi người tham gia việc thực tập có trả lương bắt đầu từ tháng 12 năm 2024 và kết thúc vào đầu tháng 3 năm 2025, và họ cần cố vấn và dự án để thực hiện. Các dự án có thể tập trung vào lập trình hoặc phi lập trình (thiết kế, tài liệu, dịch thuật, nghiên cứu). Xem trang của chương trình Outreachy để biết thêm thông tin chi tiết, cũng như danh sách các dự án trước đây kể từ năm 2013.

'''Tìm hiểu thêm'''
* Nếu bạn tò mò muốn xem những cải tiến về sản phẩm và công nghệ được thực hiện bởi Quỹ Wikimedia vào năm trước, hãy đọc [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|bản tóm tắt gần đây này trên Diff]].
* Để tìm hiểu thêm về công nghệ đằng sau các dự án của Wikimedia, hiện bạn có thể xem các phiên trình bày từ các track về công nghệ tại Wikimania 2024 trên Commons. Tuần này, hãy theo dõi:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Cấu hình Cộng đồng - Cùng nhau Định hình Chức năng Trên Wiki]] (55 phút) - về dự án [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Cấu hình Cộng đồng]].
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Tương lai của MediaWiki. Một nền tảng bền vững để hỗ trợ cơ sở người dùng cộng tác cùng hàng tỷ lượt xem trang]] (30 phút) - một cái nhìn tổng quan dành cho cả khán giả chuyên lẫn không chuyên về công nghệ, bao gồm một số thách thức và câu hỏi mở, liên quan đến nghiên cứu về [[mw:MediaWiki Product Insights|sự phát triển của nền tảng, quản lý và kinh nghiệm của nhà phát triển]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:33, ngày 27 tháng 8 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].

On behalf of the U4C and the Elections Committee,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 21:07, ngày 2 tháng 9 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 36-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Biên tập viên và nhà phát triển tình nguyện có hứng thú với việc biểu diễn dữ liệu trực quan nay có thể thử nghiệm phần mềm mới dành cho biểu đồ. Phiên bản đầu tiên của nó có sẵn trên Commons bản beta và Wikipedia bản beta. Đây là một cột mốc quan trọng trước khi đưa biểu đồ lên các wiki thông thường. Bạn có thể [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|đọc thêm về cập nhật của dự án này]] và giúp đỡ thử nghiệm biểu đồ.

'''Tin tức về tính năng'''
* Biên tập viên sử dụng trang [[{{#special:Unusedtemplates}}]] nay có thể lọc ra các trang dự kiến sẽ tồn tại vĩnh viễn, chẳng hạn như các chỗ thử, trường hợp kiểm thử, và bản mẫu luôn được thay thế. Biên tập viên có thể thêm từ thần chú mới [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] vào trang bản mẫu để ẩn nó khỏi danh sách. Cảm ơn Sophivorus và DannyS712 vì những cải tiến này. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Biên tập viên sử dụng công cụ Chủ đề Mới trên các trang thảo luận, [[phab:T334163|nay sẽ được nhắc]] thêm tiêu đề đề mục, nó sẽ giúp giảm số lượng người mới thêm các đề mục không có tiêu đề. Bạn có thể đọc thêm về nó, cùng {{formatnum:28}} tác vụ được cộng đồng tạo ra đã được [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].
* Tuần trước, một số công cụ Toolforge thường xuyên gặp vấn đề về kết nối. Nguyên nhân hiện vẫn đang được điều tra, nhưng hiện những vấn đề đó đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Bảo quản viên dịch thuật tại các wiki đa ngôn ngữ, khi sửa đổi nhiều đơn vị dịch, nay có thể dễ dàng đánh dấu những thay đổi nào yêu cầu cập nhật bản dịch. Điều này có thể được thực hiện nhờ [[phab:T298852#10087288|menu thả xuống mới]].

'''Cập nhật về dự án'''
* Một bản nháp mới của một quy định liên quan đến việc sử dụng API của Wikimedia [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|đã được xuất bản trên Meta-Wiki]]. Bản nháp này không phản ánh thay đổi về quy định xoay quanh API; thay vào đó, đây là nỗ lực nhằm hệ thống hóa những quy tắc API hiện có. Những bình luận, câu hỏi, và đề xuất sẵn sàng được hoan nghênh trên [[m:Talk:API Policy Update 2024|trang thảo luận của đề xuất cập nhật này]] cho đến ngày 13 tháng 9 hoặc đến khi những thảo luận đó có kết quả.

'''Tìm hiểu thêm'''
* Để tìm hiểu thêm về công nghệ đằng sau các dự án của Wikimedia, nay bạn có thể xem các phiên trình bày từ kênh công nghệ tại Wikimania 2024 trên Commons. Tuần này, hãy theo dõi:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, kế thừa từ Graphs - Một công cụ an toàn và mở rộng được dành cho việc trực quan hóa dữ liệu]] (25 phút) – về dự án Charts đã được nêu ở trên.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|Tình trạng Công nghệ Ngôn ngữ và Quá trình Xã hội hóa tại Wikimedia]] (90 phút) – liên quan đến một số công cụ ngôn ngữ hỗ trợ các trang của Wikimedia, chẳng hạn như [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Biên dịch Nội dung]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Đề mục]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], và LanguageConverter; cũng như hiện trạng và tương lai của việc xã hội hóa ngôn ngữ. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:07, ngày 3 tháng 9 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.

Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]].

When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 19:15, ngày 3 tháng 9 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 37-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Tin tức về tính năng'''
* Bắt đầu từ tuần này, tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|tô màu cú pháp]] tiêu chuẩn sẽ có những màu mới nhằm giúp chúng tương thích với chế độ tối. Đây là thay đổi đầu tiên trong số hàng loạt những thay đổi sắp tới như là một phần của việc nâng cấp quy mô lớn cho tính năng tô màu cú pháp. Bạn có thể tìm hiểu thêm về những gì sắp được thực hiện tới đây trên [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|trang trợ giúp]] này. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Biên tập viên của Wikidata nay sẽ chỉ được nhắc về những thay đổi có liên quan trong danh sách theo dõi của họ. Điều này là do các hàm lua &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sẽ có sự thống nhất về mặt logic nhằm theo dõi những khía cạnh khác nhau của các liên kết khoản mục để giảm thiểu những thông báo rác từ việc [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|theo dõi các liên kết khoản mục không được nhất quán]]&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Cập nhật về dự án'''
*  Người dùng trên tất cả các Wiki sẽ chỉ có quyền truy cập chỉ đọc cho tất cả các trang của Wikimedia trong vài phút vào ngày 25 tháng 9, bắt đầu từ 15:00 UTC. Đây là kế hoạch chuyển đổi cơ sở dữ liệu dự kiến thực hiện với mục đích bảo trì. Thông tin thêm về kế hoạch này sẽ được xuất bản trong Bản tin Kỹ thuật và cũng sẽ được đăng lên trên các wiki riêng trong những tuần tiếp theo. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Những người đóng góp của [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedia]], bao gồm tiếng Anh sẽ có không gian tên &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; mới được thêm vào những Wikipedia này. Cải tiến này được thực hiện nhằm đảm bảo các liên kết bắt đầu bằng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (thường là viết tắt của trang [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Cẩm nang biên soạn]]) sẽ không bị phá vỡ bởi Wikipedia tiếng [[w:en:Mooré|Mooré]] (mã ngôn ngữ &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:52, ngày 10 tháng 9 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 38-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cải tiến và Bảo trì'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Mục Mong muốn cộng đồng]] Các biên tập viên có hứng thú với mảng bản mẫu có thể hỗ trợ bằng cách đọc Lĩnh vực mới nhất được mong muốn tập trung vào, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Thu hồi và khám phá bản mẫu]], và chia sẻ những phản hồi của mình trên trang thảo luận. Những phản hồi này giúp nhóm Kỹ thuật Cộng đồng quyết định được phương hướng kỹ thuật phù hợp nhất để triển khai. Mọi người cũng được khuyến khích tiếp tục thêm [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|những mong muốn mới]].
* Trang tự động hóa mới [[{{#special:NamespaceInfo}}]] giúp các biên tập viên hiểu được [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|những không gian tên]] nào tồn tại trên mỗi wiki, cũng như một số thông tin chi tiết về cách mà chúng được thiết lập. Xin cảm ơn DannyS712 vì những cải tiến này. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Kiểm tra Chú thích]] là tính năng nhằm khuyến khích các biên tập viên thêm chú thích khi họ thêm một đoạn văn mới vào một bài viết Wikipedia. Trong một khoảng thời gian ngắn, thẻ &quot;Kiểm tra Chính tả (chú thích) được kích hoạt&quot; đã được áp dụng nhầm cho một số sửa đổi bên ngoài không gian tên chính. Vấn đề này hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* Hiện cộng đồng wiki hoàn toàn có thể thay đổi thứ tự sắp xếp cho các thể loại trên trang được hiển thị trên wiki của họ. Theo mặc định, các thể loại được hiển thị theo thứ tự mà chúng hiển thị trong mã wiki. Bây giờ, các wiki có đồng thuận để làm điều đó có thể [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|yêu cầu]] thay đổi cấu hình để hiển thị chúng theo thứ tự bảng chữ cái. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Các tác giả viết công cụ nay có thể truy cập [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|cơ sở dữ liệu công khai]] của ToolsDB từ cả [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] lẫn [[wikitech:Superset|Superset]]. Các cơ sở dữ liệu này luôn luôn có thể được truy cập với mọi người dùng [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]], nhưng hiện nay chúng có thể được truy cập một cách rộng rãi hơn bao giờ hết, khi mà Quarry có thể được truy cập bởi bất kỳ ai với tài khoản Wikimedia. Thêm vào đó, cơ sở dữ liệu nội bộ của Quarry nay có thể được [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|truy vấn từ chính Quarry]]. Cơ sở dữ liệu này chứa thông tin về tất cả các truy vấn đang được chạy và đánh dấu sao bởi người dùng trong Quarry. Thông tin này vốn đã được công khai thông qua giao diện web, nhưng nay bạn có thể chạy truy vấn đó bằng cách dùng SQL. Bạn có thể đọc về nó, cùng {{formatnum:20}} tác vụ được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].
* Bất kỳ trang hoặc công cụ này vẫn còn sử dụng các class CSS rất cũ &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; cần phải được cập nhật. Những class cũ này sẽ bị loại bỏ trong tuần tới hoặc hoặc ngay sau đây. Biên tập viên có thể sử dụng [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= công cụ tìm kiếm toàn cục] để xác định cần phải thay đổi cái nào. Bạn hoàn toàn có thể sử dụng nhóm class mới hơn &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; để thay thế (xem [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version tài liệu Codex có liên quan], và [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 một ví dụ về việc cập nhật như vậy]), tuy nhiên sẽ là tốt nhất nếu sử dụng các class được định nghĩa cục bộ trên wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Cập nhật kỹ thuật về dự án'''
* Tuần tới, tất cả các wiki của Wikimedia sẽ ở chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút. Việc này sẽ bắt đầu vào ngày 25 tháng 9 lúc [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Đây là kế hoạch chuyển đổi trung tâm dữ liệu đã được lên lịch nhằm mục đích bảo trì. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Quá trình bảo trì này cũng hướng đến các dịch vụ khác.]] Lần chuyển đổi trước kéo dài 3 phút, và nhóm Kỹ thuật Độ Tin cậy của Trang web sử dụng rất nhiều công cụ để đảm bảo rằng việc bảo trì cần thiết này diễn ra một cách nhanh nhất có thể. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Công nghệ theo chiều sâu'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Số hàng tháng mới nhất của [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|Bản tin Chi tiết Sản phẩm MediaWiki]] hiện có sẵn. Số này bao gồm thông tin chi tiết về: nghiên cứu về xử lý [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] nhằm giúp đơn giản hóa việc phát triển, nghiên cứu về việc cải thiện hiệu năng, việc cải thiện REST API cho người dùng cuối, và hơn thế nữa.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Để tìm hiểu thêm về công nghệ đằng sau các dự án của Wikimedia, nay bạn có thể xem các phiên trình bày từ kênh công nghệ tại Wikimania 2024 trên Commons. Tuần này, hãy theo dõi: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Triển lãm Hackathon]] (45 phút) - 19 bài thuyết trình ngắn của một số thí sinh tham gia Hackathon, miêu tả một số dự án mà họ đã làm, chẳng hạn như thử nghiệm tự động hóa các tập lệnh bảo trì, công cụ cắt video theo dòng lệnh và cải thiện giao diện cho nhiều công cụ khác nhau. [[phab:T369234|Thông tin chi tiết hơn và các liên kết]] có sẵn trong tác vụ Phabricator này.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Cùng Tạo ra một Tương lai Bền vững cho Hệ Sinh thái Toolforge]] (40 phút) - một cuộc thảo luận trên bàn tròn dành cho những người bảo trì công cụ, thành viên và những người ủng hộ Toolforge về cách làm cho nền tảng này trở nên bền vững cũng như cách để đánh giá các công cụ có sẵn tại đó.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:02, ngày 17 tháng 9 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== Wiki của bạn sẽ sớm ở chế độ chỉ đọc ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Đọc thông báo này bằng ngôn ngữ khác]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Quỹ Wikimedia]] sẽ chuyển đổi lưu lượng qua lại giữa các trung tâm dữ liệu. Điều này sẽ giúp đảm bảo rằng Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến ngay cả sau tình huống thiên tai.

Mọi lưu lượng sẽ chuyển đổi vào ngày '''{{#time:j xg|2024-09-25|vi}}'''. Việc chuyển đổi này sẽ bắt đầu vào lúc '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]''' (22:00 UTC+7).

Dù vậy, vì một số hạn chế của phần mềm [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], mọi sửa đổi đều phải bị ngưng lại khi việc chuyển đổi được thực hiện. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu tác động của những tình huống như vậy trong tương lai. 

Một biểu ngữ sẽ được hiển thị trên tất cả các wiki 30 phút trước khi quá trình này diễn ra. Biểu ngữ sẽ tiếp tục được hiển thị cho tới khi kết thúc quá trình này. 

'''Bạn sẽ có thể đọc, nhưng không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.'''

*Bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa là một giờ vào {{#time:l j xg Y|2024-09-25|vi}}.
*Nếu bạn cố gắng sửa đổi hay lưu trang trong những thời điểm này, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng sẽ không có sửa đổi nào bị mất trong thời điểm đó, nhưng chúng tôi không đảm bảo được điều đó. Nếu bạn nhìn thấy thông báo lỗi, xin vui lòng chờ đợi cho đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Và sau đó bạn sẽ có thể lưu những sửa đổi của mình. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn trước hết nên tạo một bản sao những thay đổi của bạn, nhằm mục đích đề phòng.

''Những ảnh hưởng khác'':

*Tác vụ xử lý nền sẽ bị chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ có màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số đoạn mã tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
* Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, một vài trường hợp đóng băng mã nguồn có thể xảy ra nếu quá trình yêu cầu chúng sau đó.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sẽ không có sẵn trong khoảng 90 phút.

Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết. Bạn có thể [[wikitech:Switch_Datacenter|đọc lịch trình tại wikitech.wikimedia.org]]. Bất kỳ thay đổi nào đều sẽ được thông báo trong lịch trình này. 

'''Xin vui lòng chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 16:38, ngày 20 tháng 9 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Trizek (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27248326 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 39-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Tất cả các wiki sẽ [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|ở chế độ chỉ đọc]] trong vòng vài phút vào Thứ Tư ngày 25 tháng 9 năm 2024 lúc [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Việc đọc trên các wiki sẽ không bị gián đoạn, nhưng việc sửa đổi sẽ bị tạm ngưng. Quá trình diễn ra hai lần một năm này cho phép đội ngũ kỹ thuật về độ tin cậy trang web của WMF luôn sẵn sàng để giữ cho các wiki vẫn hoạt động ngay cả trong trường hợp có sự gián đoạn lớn tới một trong các trung tâm dữ liệu của chúng tôi.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|Ảnh chụp màn hình của giao diện cho tính năng Đề xuất sửa đổi văn bản thay thế]]
* Biên tập viên sử dụng ứng dụng Wikipedia trên iOS bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, hoặc tiếng Trung, có thể nhìn thấy [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|thử nghiệm đề xuất sửa đôi Văn bản Thay thế]] sau khi sửa đổi một bài viết, hoặc hoàn thành một gợi ý sửa đổi sử dụng tính năng &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Thêm một hình ảnh]]&quot;. Văn bản thay thế giúp những người khiếm khuyết thị giác có thể đọc các bài viết Wikipedia. Nhóm có mục tiêu muốn tìm hiểu xem liệu việc thêm văn bản thay thế vào hình ảnh có phải là nhiệm vụ mà biên tập viên có thể thực hiện thành công hay không. Vui lòng chia sẻ bất cứ phản hồi nào trên [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|trang thảo luận này]].
* Bảng màu Codex đã được cập nhật với những màu sắc mới và đã được thay đổi dành cho giao diện người dùng của MediaWiki. Những [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|thay đổi đáng chú ý nhất]] dành cho biên tập viên bao gồm những cập nhật dành cho: màu của chế độ tối cho các Liên kết và cho Nút tĩnh (tiến trình và hủy bỏ), màu Liên kết đã truy cập cho cả chế độ sáng và tối, cũng như màu nền cho thông báo hệ thống ở cả chế độ sáng và tối.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Giờ đây bạn có thể bao gồm các liên kết wiki nhấp vào được và liên kết ngoài vào trong các khối mã nguồn. Điều này bao gồm các liên kết được sử dụng trong thẻ &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; và trên các trang mã nguồn (JavaScript, CSS, Scribunto và CSS sạch sẽ). Việc sử dụng cú pháp bản mẫu &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; cũng được liên kết đến trang bản mẫu. Xin cảm ơn SD0001 vì những cải tiến này. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Hai vấn đề đã được giải quyết trong hệ thống [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] bằng việc cải thiện nhật trình và loại bỏ thông báo giữ chỗ sai. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* Xem tất cả {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tác vụ}} được tạo bởi cộng đông [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|đã được giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Từ [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** API nay cho phép 5,000 yêu cầu API theo yêu cầu hàng tháng và hai lần chụp ảnh nhanh HTML miễn phí hàng tháng. Thông tin thêm về cập nhật cũng như cải tiến cho bộ phát triển phần mềm (SDK) được giải thích trên [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ bài đăng trên blog của dự án]. Dù API của Wikimedia Enterprise APIs được thiết kế cho việc tái sử dụng thương mại khối lượng lớn, thay đổi này cho phép thêm nhiều trường hợp sử dụng khác của cộng đồng cũng được xây dựng trên dịch vụ này.
** Snapshot API (bản dump html) đã thêm điểm cuối của Nội dung có Cấu trúc bản beta ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ bài đăng blog về điều này]) cũng như đã phát hành hai bộ dữ liệu beta (Wikipedia tiếng Anh và tiếng Pháp) từ điểm cuối đó đến Hugging Face dành cho việc sử dụng công khai và để lại phản hồi ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ bài đăng blog về điều này]). Các bộ dữ liệu phân tích sẵn này tạo ra nhiều lựa chọn mới cho các nhà nghiên cứu, nhà phát triển, và nhà khoa học về dữ liệu sử dụng và nghiên cứu nội dung.

'''Chuyên sâu'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Dịch vụ Truy vấn Wikidata (WDQS) được sử dụng để đưa ra câu trả lời cho các câu hỏi sử dụng bộ dữ liệu Wikidata. Khi mà Wikidata phát triển, chúng tôi phải tạo ra một thay đổi lớn về cấu trúc để làm cho WDQS có thể duy trì về mặt hiệu suất. Là một phần của [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|Dự án Phân chia Đồ thị WDQS]], chúng tôi có những điểm cuối SPARQL mới có sẵn để phục vụ các đồ thị con &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org học thuật]&quot; và &quot;[https://query-main.wikidata.org chính]&quot; của Wikidata. [http://query.wikidata.org Điểm cuối query.wikidata.org] sẽ tiếp tục phục vụ biểu đồ đầy đủ của Wikidata cho đến tháng 3 năm 2025. Sau thời điểm này, nó sẽ chỉ còn phục vụ biểu đồ chính. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|thông báo trên Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:36, ngày 24 tháng 9 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Parsoid Read Views Roll Out on Vietnamese Wikivoyage&lt;/span&gt; ==
{{Int:Please-translate}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello everyone, I am glad to inform you that as part of our continued rollout of Parsoid Read Views, Parsoid will be turned on this week as the default read views renderer on French, Greek, Italian, Shan, and Vietnamese Wikivoyage. [[mw:Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework/Reports|Here's the rationale]] behind our confidence to roll-out this experimental feature and collect feedback.

This is an opportunity for continued experimentation as we increase the number of wikis using Parsoid for read views.

If this disrupts your workflow, don’t worry you can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the page you’re navigating in the Tools submenu, as described at the [[mw:Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] page.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].

There is [[mw:Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available.

Best regards, [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]], for the Content Transform Team
&lt;/div&gt; – [[Thành viên:CAnanian (WMF)|CAnanian (WMF)]] ([[Thảo luận Thành viên:CAnanian (WMF)|thảo luận]]) 10:12, ngày 26 tháng 9 năm 2024 (+07)

== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;i&gt;Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.&lt;/i&gt;{{tracked|T66315}}

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''General''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the &lt;span style=&quot;color: #54595d;&quot;&gt;&lt;u&gt;''In Other Projects''&lt;/u&gt;&lt;/span&gt; section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the   [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].&lt;br&gt;&lt;br&gt;We welcome your feedback and questions.&lt;br&gt; [[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 01:57, ngày 28 tháng 9 năm 2024 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27524260 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 40-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Người đọc trên [[phab:T375401|42 wiki]] giờ đây có thể sử dụng Chế độ Tối. Nếu tùy chọn này chưa khả dụng cho những thành viên chưa đăng nhập trên wiki của bạn, điều này có thể là do nhiều bản mẫu chưa hiển thị tốt trong Chế độ Tối. Vui lòng sử dụng [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ công cụ night-mode-checker] nếu bạn có hứng thú trong việc giảm số lượng vấn đề còn tồn tại. [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|Trang hướng dẫn này]] sẽ cung cấp thông tin chi tiết về điều này. Chế độ Tối sẽ được bật trên các wiki bổ sung mỗi tháng một lần.
* Những biên tập viên đang sử dụng trình soạn thảo mã nguồn 2010 làm trình soạn thảo mã nguồn mặc định có thể truy cập các tính năng từ trình soạn thảo mã nguồn 2017 bằng cách thêm &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; vào URL. Nếu bạn muốn đặt trình soạn thảo mã nguồn 2017 làm trình soạn thảo mã nguồn mặc định, bạn có thể thiết lập nó trong [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|tùy chọn của bạn]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* Với những người đọc chưa đăng nhập đang sử dụng giao diện Vector 2022, liên kết &quot;đóng góp&quot; đã được di chuyển từ menu thu gọn được bên cạnh khu vực nội dung sang menu nổi bật hơn ở trên cùng, bên cạnh nút &quot;Tạo tài khoản&quot;. Điều này nhằm khôi phục liên kết về mức độ nổi bật mà nó từng có trong giao diện Vector 2010. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Tìm hiểu thêm]] về những thay đổi liên quan đến trải nghiệm của người quyên góp. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* Phần mở rộng CampaignEvents cung cấp các công cụ cho những người tổ chức để giúp họ dễ dàng quản lý các sự kiện, giao tiếp với những người tham gia và quảng bá sự kiện của họ trên các wiki. Phần mở rộng này đã được [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|bật]] trên Wikipedia tiếng Ả Rập, Wikipedia tiếng Igbo, Wikipedia tiếng Swahili và Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Wikipedia tiếng Trung đã quyết định]] bật phần mở rộng này, và những cuộc thảo luận về phần mở rộng này hiện đang diễn ra [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|trên Wikipedia tiếng Tây Ban Nha]] và [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|trên Wikidata]]. Để tìm hiểu về cách bật phần mở rộng này trên wiki của bạn, bạn có thể truy cập [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|trang CampaignEvents trên Meta-Wiki]].
* Xem tất cả {{formatnum:22}} {{PLURAL:22|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho các cộng tác viên kỹ thuật'''
* Những nhà phát triển có tài khoản trên Wikitech-wiki nên [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|kiểm tra xem có bất kỳ tác vụ nào cần phải được thực hiện hay không]] đối với tài khoản của họ. Wiki hiện đang được chuyển đổi sang việc sử dụng hệ thống đăng nhập tài khoản hợp nhất (SUL), cùng với đó là những thay đổi khác về cấu hình. Thay đổi này sẽ giúp giảm độ phức tạp về tổng thể cho các bản cập nhật phần mềm diễn ra hàng tuần trên tất cả các wiki của chúng tôi.

'''Chuyên sâu'''
* Việc [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|chuyển đổi máy chủ]] đã được thực hiện thành công vào tuần trước với [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|chỉ 2 phút 46 giây]] trong chế độ chỉ đọc. Quá trình định kỳ này được thực hiện nhằm đảm bảo các kỹ sư có thể chuyển đổi trung tâm dữ liệu và giữ tất cả các wiki sẵn có cho người đọc, ngay cả khi xảy ra những sự cố kỹ thuật nghiêm trọng. Nó cũng mang lại cho các kỹ sư cơ hội thực hiện bảo trì và nâng cấp hệ thống mà thông thường phải chạy một ngày 24 giờ, đồng thời thường giúp phát hiện những điểm yếu trong cơ sở hạ tầng. Quá trình này bao gồm hàng chục dịch vụ phần mềm và hàng trăm máy chủ phần cứng, đồng thời yêu cầu nhiều nhóm phải làm việc cùng nhau. Công việc trong vài năm qua đã giảm thời gian từ 17 phút xuống còn 2-3 phút. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Ngày 4–6 tháng 10: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|Hackathon của Hội nghị WikiIndaba]] ở Johannesburg, Nam Phi
* Ngày 4–6 tháng 11: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|Hội nghị Người dùng và Nhà phát triển MediaWiki mùa Thu năm 2024]] tại Vienna, Áo

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:20, ngày 1 tháng 10 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony 10:20, ngày 6 tháng 10 năm 2024 (+07)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:ZI Jony@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27510935 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 41-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Cộng đồng nay có thể yêu cầu cài đặt [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] trên wiki của họ. Automoderator là công cụ chống phá hoại tự động nhằm lùi lại các sửa đổi xấu dựa trên điểm số từ mô hình học máy mới &quot;Xác suất Nguy hại&quot;. Bạn có thể [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|đọc chi tiết về các bước cần thiết]] trong việc cài đặt và thiết lập. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Những người dịch trên các wiki [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|có sẵn trải nghiệm trên di động của công cụ Dịch Nội dung]], nay có thể tùy chỉnh danh sách gợi ý bài viết của họ từ 41 tùy chọn lọc khi sử dụng công cụ. Tính năng gợi ý bài viết dựa trên chủ đề này sẽ giúp những người dịch tự khám phá những bài viết có liên quan dựa trên những lĩnh vực mà họ quan tâm và dịch chúng. Bạn có thể [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions thử nó bằng thiết bị di động của bạn]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* Xem tất cả {{formatnum:12}} {{PLURAL:12|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Hiện khối mã &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; có thể cung cấp nút &quot;Sao chép&quot; cho người đọc nếu thuộc tính &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; được [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|đặt trên thẻ]]. Cảm ơn SD0001 vì những cải tiến này. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Thông báo bản quyền tùy chỉnh ở cuối trang trên mọi wiki sẽ được cập nhật. Phiên bản mới sẽ sử dụng mã đánh dấu wikitext thay vì yêu cầu sửa đổi HTML thô. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Sắp tới trong tháng này, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|tài khoản tạm thời]] sẽ được triển khai trên một số wiki thí điểm. Danh sách cuối cùng các wiki được triển khai sẽ được xuất bản vào nửa sau tháng này. Nếu bạn là người bảo trì bất kỳ công cụ, bot, hoặc tiện ích nào trên [[phab:T376499|11 wiki này]], và phần mềm của bạn đang sử dụng dữ liệu về các địa chỉ IP hoặc có sẵn cho những thành viên chưa đăng nhập, vui lòng kiểm tra xem liệu nó có cần phải được cập nhật để có thể hoạt động với tài khoản tạm thời hay không. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Hướng dẫn về việc cập nhật mã nguồn có sẵn]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Giới hạn tốc độ đã được kích hoạt cho các công cụ đánh giá mã nguồn [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] và [[Wikitech:GitLab|GitLab]] nhằm giải quyết những vấn đề còn tồn đọng gây ra bởi lưu lượng truy cập độc hại và thu thập dữ liệu. Các client mở quá nhiều kết nối đồng thời sẽ bị hạn chế truy cập trong vòng vài phút. Giới hạn tốc độ này được quản lý thông qua quy tắc tường lửa [[Wikitech:nftables|nftables]]. Để biết thêm thông tin, xem các trang của Wikitech về [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Tường lửa]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|Giới hạn GitLab]] và [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Hoạt động Gerrit]].
* Năm wiki mới đã được tạo ra: 
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} [[d:Q49224|tiếng Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} [[d:Q36096|tiếng Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} [[d:Q36213|tiếng Madura]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} [[d:Q2501174|tiếng Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** {{int:project-localized-name-group-wikinews}} [[d:Q56482|tiếng Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:42, ngày 8 tháng 10 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.

The following four candidates were the most voted:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]]

Best regards,

The Elections Committee and Board Selection Working Group

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 15:26, ngày 14 tháng 10 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:MPossoupe (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 42-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Phần mở rộng Thảo luận có Cấu trúc (còn được biết đến với tên Flow) sẽ bắt đầu bị loại bỏ. Phần mở rộng này không còn được bảo trì và thường gây ra sự cố. Nó sẽ được thay thế bằng [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], được sử dụng trên bất cứ trang thảo luận thông thường nào. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|Một nhóm các wiki đầu tiên]] đang được liên lạc. Những wiki này đã được mời ngừng sử dụng Flow, và chuyển toàn bộ bảng Flow sang các trang con, làm trang lưu trữ. Trên các wiki này, một đoạn mã sẽ tự động di chuyển tất cả các trang Flow không phải trang con sang trang con, bắt đầu từ ngày 22 tháng 10 năm 2024. Vào ngày 28 tháng 10 năm 2024, tất cả các bảng Flow trên những wiki này sẽ được đặt ở chế độ chỉ đọc. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* Nhóm Nền tảng Tìm kiếm của WMF đang làm việc nhằm giúp người đọc dễ dàng hơn trong việc thực hiện tìm kiếm văn bản trong ngôn ngữ của họ. [[phab:T332342|Thay đổi vào tuần trước]] trên hơn 30 ngôn ngữ giúp việc tìm kiếm các từ ngữ có giọng và dấu phụ khác trở nên dễ dàng hơn. Điều này áp dụng cho cả việc tìm kiếm bằng văn bản đầy đủ lẫn những kiểu tìm kiếm nâng cao chẳng hạn bằng các từ khóa &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; và &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt;. Thông tin kỹ thuật chi tiết (bao gồm một số nâng cấp nhỏ khác về tìm kiếm) có sẵn. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* Xem tất cả {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tác vụ}} được tạo bởi cộng đông [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|đã được giải quyết vào tuần trước]]. Lấy ví dụ, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] đã được cài đặt trên Wikipedia tiếng Nga, và một vài việc sửa lỗi đã được thực hiện đối với một số kiểu giao diện người dùng bị thiếu.

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Biên tập viên sử dụng công cụ Toolforge [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] nay sẽ được yêu cầu đăng nhập bằng tài khoản Wikimedia của họ trước khi thực hiện việc chạy kiểm tra sử dụng tùy chọn &quot;công cụ tìm kiếm&quot;. Thay đổi này là cần thiết nhằm ngăn chặn các bot bên ngoài lạm dụng hệ thống này. Cảm ơn Chlod vì những cải tiến này. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* Người dùng [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] có thể tiếp tục tạo ticket và thêm bình luận trên các ticket hiện có thông qua Email. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Việc gửi email đến Phabricator]] đã được khắc phục. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Một số phần tử HTML trong giao diện nay đã được bọc bằng phần tử &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, nhằm giúp đầu ra HTML của chúng tôi phù hợp hơn với các tiêu chuẩn của Web. Nhiều thay đổi như vậy sẽ diễn ra trong những tuần sắp tới. Thay đổi này có thể phá vỡ một số công cụ phụ thuộc vào cấu trúc HTML cũ của giao diện này. Hãy nhớ rằng việc phụ thuộc vào cấu trúc HTML của giao diện [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|không được khuyến khích]] và có thể bị phá vỡ bất kỳ lúc nào. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''Chuyên sâu'''
* Số hàng tháng mới nhất của [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|Bản tin Chi tiết Sản phẩm MediaWiki]] hiện có sẵn. Số này bao gồm: cập nhật về hệ thống xác thực của Wikimedia, nghiên cứu để đơn giản hóa việc phát triển tính năng trên nền tảng MediaWiki, cập nhật về Hợp nhất Trình Phân tích Cú pháp và triển khai MathML, và hơn thế nữa.
* [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Bản tin Cộng đồng Kỹ thuật]] số mới nhất phát hành theo quý hiện có sẵn. Số này bao gồm: nghiên cứu về việc cải thiện đề xuất chủ đề liên quan đến quốc gia, cải tiến các bài kiểm tra PHPUnit, và hơn thế nữa.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:21, ngày 15 tháng 10 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 06:08, ngày 17 tháng 10 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 43-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Nhóm Ứng dụng Di động đã ra mắt [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|bản cập nhật]] đối với việc điều hướng trên ứng dụng iOS, và hiện có sẵn trong phiên bản mới nhất của App store. Nhóm đã thêm menu Hồ sơ mới cho phép truy cập dễ dàng hơn tới các tính năng của biên tập viên như Thông báo và Danh sách theo dõi từ chế độ xem Bài viết, đồng thời đem nút &quot;Quyên góp&quot; vào vị trí dễ truy cập hơn dành cho người dùng đang đọc bài viết. Đây là giai đoạn đầu tiên của kế hoạch lớn hơn để [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|làm mới việc điều hướng]] nhằm giúp ứng dụng iOS chuyển từ một ứng dụng lấy việc đọc làm trọng tâm, sang một ứng dụng hỗ trợ đầy đủ việc đọc và sửa đổi. Quỹ Wikimedia đã thêm nhiều tính năng sửa đổi và hỗ trợ liên lạc trên wiki dựa trên những yêu cầu của tình nguyện viên trong những năm gần đây.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|Menu và nội dung trên hồ sơ của ứng dụng Wikipedia trên iOS]]

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Những người đọc của Wikipedia nay có thể tải xuống tiện ích mở rộng của trình duyệt để thử nghiệm một số ý tưởng ban đầu về các tính năng mang tính tiềm năng đề xuất các bài viết để đọc thêm, tự động tóm tắt các bài viết, và cải thiện chức năng tìm kiếm. Để biết thêm thông tin và luôn được cập nhật, hãy theo dõi [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|trang Thử nghiệm Khám phá Nội dung]] của nhóm Web và [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|đăng ký vào bản tin của họ]].
* Sắp tới trong tháng này, biên tập viên chưa đăng nhập của [[phab:T376499|12 wiki này]] sẽ bắt đầu được tạo [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|tài khoản tạm thời]]. Danh sách này có thể thay đổi một chút - một số wiki có thể bị loại bỏ nhưng sẽ không có wiki nào được thêm vào nữa. Tài khoản tạm thời là một [[mw:Special:MyLanguage/User account types|loại tài khoản người dùng]] mới. Nó giúp cải thiện tính riêng tư của những biên tập viên chưa đăng nhập và giúp các thành viên cộng đồng dễ dàng trao đổi với họ hơn. Nếu bạn đang duy trì bất kỳ công cụ, bot, hoặc tiện ích nào trên 12 wiki này, và phần mềm của bạn đang sử dụng dữ liệu về các địa chỉ IP hoặc có sẵn cho người dùng chưa đăng nhập, hãy kiểm tra xem liệu nó có cần phải được cập nhật để làm việc với các tài khoản tạm thời hày không. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Hướng dẫn về cách cập nhật đoạn mã có sẵn]]. Đọc thêm về [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|kế hoạch triển khai trên tất cả các wiki]].
* Xem tất cả {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, các Wikipedia ngôn ngữ tiếng [[w:nr:Main Page|Nam Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Rusyn Pannonian]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] và [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] đã được tạo vào tuần trước. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* Giờ đây bạn có thể tạo các hàm trên Wikifunctions sử dụng các từ vựng của Wikidata, thông qua [[f:Z6005|kiểu từ vựng Wikidata]] mới được khởi động vào tuần trước. Khi bạn vào một trong số các hàm này, giao diện người dùng cung cấp bộ chọn từ vựng giúp bạn lựa chọn một từ vựng từ Wikidata trùng khớp với từ bạn nhập. Sau khi bấm nút chạy, từ vựng mà bạn được chọn được truy cập từ Wikidata, biến thành kiểu từ vựng Wikidata, và chuyển vào hàm được chọn đó. Đọc thêm về điều này trong [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|số mới nhất của bản tin Wikifunctions]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Người dùng trên các trang web của Wikimedia nay có thể định dạng ngày tháng một cách dễ dàng hơn trong nhiều ngôn ngữ khác nhau bằng hàm phân tích cú pháp mới &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt;. Ví dụ, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sẽ hiển thị là &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Trước đây, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; có thể được sử dụng để định dạng ngày tháng, nhưng điều này yêu cầu kiến thức về thứ tự của các bộ phận thời gian và ngày tháng cùng dấu câu xen kẽ của chúng. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (hoặc &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; dành cho thời gian cục bộ) cung cấp việc truy cập đến định dạng ngày tháng tiêu chuẩn mà MediaWiki sử dụng trong giao diện người dùng của nó. Điều này có thể giúp đơn giản hóa một số bản mẫu trên các wiki đa ngôn ngữ như Commons và Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Người dùng Commons và Meta nay có thể [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|lấy ngôn ngữ của người dùng]] một cách hiệu quả sử dụng &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; thay vì sử dụng &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Hội đồng Tư vấn Sản phẩm và Công nghệ]] (PTAC) nay có những thành viên thí điểm đại diện khắp châu Phi, châu Á, châu Âu, Bắc Mỹ và Nam Mỹ. Họ sẽ làm việc để giải quyết sáng kiến của [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Hội đồng Công nghệ Chiến lược Phong trào]] về việc xây dựng một nền tảng công nghệ đồng nhất và bền vững hơn. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''Chuyên sâu'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Bản tin Tăng trưởng]] quý mới nhất đã có sẵn. Nó bao gồm: mô đun Cập nhật Cộng đồng trên Trang nhà của Người mới sắp triển khai, tùy chọn mới cho Cấu hình Cộng đồng, và chi tiết về các dự án mới.
* Quỹ Wikimedia [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|nay là đối tác chính thức của chương trình CVE]], một nỗ lực toàn cầu để lập danh mục các lỗ hổng an ninh mạng được công bố công khai. Việc hợp tác này sẽ cho phép Nhóm Bảo mật ngay lập tức xuất bản các bản ghi về [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|các lỗ hổng và phơi nhiễm phổ biến]] (CVE) đang ảnh hưởng đến lõi, các phần mở rộng, và các giao diện của MediaWiki, cùng với bất cứ mã nguồn nào khác mà Quỹ đang quản lý.
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Danh sách Mong muốn Cộng đồng]] nay đang [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|thử nghiệm dịch thuật máy học]] cho nội dung của Danh sách Mong muốn. Các tình nguyện viên nay có thể đọc bản dịch thuật máy học của các mong muốn này và tham gia vào thảo luận ngay cả trước khi người dịch đến để dịch nội dung.

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Ngày 24 tháng 10 - Hội thảo Trực tuyến về Series Diễn giả Học thuật Wiki - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Công nghệ Nguồn mở: Xây dựng Bảng Điều khiển Học thuật Wiki], với sự tham gia của các thực tập sinh Wikimedia và nhà phát triển web trong bàn thảo luận.
* 20–22 tháng 12 năm 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Cuộc thi Hackathon Wikimedia Ấn Độ Bhubaneswar 2024]] tại Odisha, Ấn Độ. Một cuộc thi hackathon dành cho các thành viên cộng đồng, trong đó có các nhà phát triển, nhà thiết kế và biên tập viên nội dung, để xây dựng các giải pháp kỹ thuật giúp cải thiện trải nghiệm của những người đóng góp.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:52, ngày 22 tháng 10 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 18:29, ngày 22 tháng 10 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 44-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Sắp tới trong tháng 11 này, phần mở rộng Charts sẽ được triển khai đến các wiki thử nghiệm nhằm giúp phát hiện và giải quyết bất kỳ vấn đề nào. Việc đánh giá bảo mật được thực hiện để sau đó có thể kích hoạt việc triển khai đến các wiki thí điểm nhằm mục đích thử nghiệm rộng hơn. Bạn có thể đọc [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|cập nhật dự án tháng 10]] và xem [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts tài liệu mới nhất cũng như ví dụ trên Beta Wikipedia].
* Xem tất cả {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], một dịch vụ bên ngoài tạo sách từ Wikipedia, nay có thể sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] để bao gồm các hình ảnh bản đồ trên hộp thông tin được dựng sẵn hiện có trong sách in của họ trên Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Các wiki có thể sử dụng [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|phần mở rộng Guided Tours]] để giúp người mới hiểu cách sửa đổi. Phần mở rộng Guided Tours nay hoạt động được với [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|chế độ tối]]. Những người bảo trì Guided Tour có thể kiểm tra các tour của họ để đảm bảo rằng không có gì nhìn quá lạ. Họ cũng có thể đặt &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; thành &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; để sửa một loại lỗi cũ. Họ có thể sử dụng cờ &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; mới để tránh các nút trở về mà họ không mong muốn. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Bảo quản viên trong các dự án Wikimedia sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Phần mở rộng Nuke]] sẽ nhận thấy rằng các tác vụ xóa hàng loạt được thực hiện bằng công cụ này có thêm thẻ &quot;Nuke&quot;. Thay đổi này sẽ giúp việc tuần tra và phân tích các tác vụ xoá được thực hiện bằng công cụ này trở nên dễ dàng hơn. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:56, ngày 29 tháng 10 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 12:13, ngày 29 tháng 10 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:ZI Jony@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 45-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Tiếp viên nay có thể làm cho [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|việc cấm tài khoản toàn cục]] gây ra việc [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|cấm tự động]] toàn cục. Điều này sẽ hỗ trợ các tiếp viên trong việc phòng chống lạm dụng từ những người dùng đã bị cấm toàn cục. Nó bao gồm việc ngăn các tài khoản tạm thời đã bị cấm toàn cục kết thúc phiên của mình hoặc chuyển sang trình duyệt khác nhằm thực hiện các sửa đổi tiếp theo trong vòng 24 giờ. Trước đây, các tài khoản tạm thời có thể thoát khỏi phiên hiện tại của họ hoặc chuyển sang trình duyệt khác để tiếp tục sửa đổi. Đây là sự cải tiến về công cụ chống lạm dụng cho dự án [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Tài khoản Tạm thời]]. Bạn có thể đọc thêm về [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|tiến độ của các tính năng chính cho tài khoản tạm thời]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Những wiki [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|đã kích hoạt phần mở rộng CampaignEvents]] nay có thể sử dụng tính năng [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Danh sách Cộng tác]]. Danh sách này cung cấp một cách mới, dễ dàng cho những người đóng góp để tìm hiểu về các dự án trên wiki của họ. Xin cảm ơn nhóm Chiến dịch vì công việc này, nó là một phần của [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|kế hoạch hàng năm giai đoạn 2024/25]]. Nếu bạn có hứng thú trong việc đưa phần mở rộng CampaignEvents đến wiki của bạn, bạn có thể [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|làm theo những bước này]] hoặc bạn có thể liên hệ Thành viên:Udehb-WMF để được hỗ trợ.
* Màu chữ cho các liên kết đỏ sẽ được điều chỉnh nhẹ sắp tới trong tuần này để cải thiện độ tương phản của chúng trong chế độ sáng. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* Xem tất cả {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, trên các wiki đa ngôn ngữ, người dùng [[phab:T216368|nay có thể]] ẩn các bản dịch từ trang đặc biệt Liên kết đến đây.

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|Bản dump dữ liệu]] XML đã được tạm thời tạm dừng để phục vụ quá trình điều tra về một lỗi. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''Chuyên sâu'''
* Tài khoản Tạm thời đã được triển khai đến sáu wiki; cảm ơn nhóm Sản phẩm Tin cậy và An toàn vì [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|công việc này]], bạn có thể đọc thêm về [[phab:T340001|kế hoạch triển khai của họ]]. Kể từ tuần tới, Tài khoản Tạm thời cũng sẽ được kích hoạt trên [[phab:T378336|bảy dự án khác]]. Nếu bạn đang hoạt động trên các wiki này và cần trợ giúp chuyển công cụ của bạn, vui lòng liên hệ [[m:User:Udehb-WMF|Thành viên:Udehb-WMF]] để được hỗ trợ.
*  Số mới nhất của [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Bản tin Ngôn ngữ và Quốc tế hóa]] phát hành hàng quý hiện có sẵn.  Nó bao gồm: Ngôn ngữ mới được hỗ trợ trong translatewiki hoặc trong MediaWiki; Phương pháp nhập bàn phím mới cho một số ngôn ngữ; thông tin chi tiết về các cuộc họp gần đây và sắp tới, cùng nhiều nội dung khác.

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|Hội nghị Người dùng và Nhà phát triển MediaWiki Mùa thu năm 2024]] đang diễn ra tại Vienna, Áo và trực tuyến từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 11 năm 2024. Hội nghị sẽ bao gồm những cuộc thảo luận xoay quanh việc sử dụng phần mềm MediaWiki của các công ty trong và ngoài ngành và đồng thời truyền cảm hứng cũng như thu hút người dùng mới.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:50, ngày 5 tháng 11 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 46-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Trên các wiki đã kích hoạt [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|phần mở rộng Biên dịch]], người dùng sẽ nhận thấy rằng FuzzyBot nay sẽ tự động tạo các bản dịch của các thể loại được sử dụng trên các trang được dịch. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* Xem tất cả {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, tác vụ được gửi để sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|phần mở rộng SecurePoll]] cho cuộc bỏ phiếu đặc biệt [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|chọn bảo quản viên]] trên Wikipedia tiếng Anh đã được giải quyết kịp thời. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Trong &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, logic của hàm Wikibase &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; đã được thay đổi để có chức năng như &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Việc gọi hàm này nay sẽ trả về bản sao của giá trị cố định. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* Người dùng [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API], chẳng hạn như người vận hành bot và người bảo trì công cụ, có thể bị ảnh hưởng bởi quá trình nâng cấp đang được diễn ra. API sẽ sẽ định tuyến lại một số điểm cuối của nội dung trang từ RESTbase sang điểm cuối mới hơn [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]]. [[phab:T374683|Các điểm cuối bị ảnh hưởng]] bao gồm việc lấy siêu dữ liệu và nội dung HTML được hiển thị của trang/phiên bản. Những thay đổi này sẽ có sẵn trên wiki thử nghiệm sắp tới trong tuần này, sau đó đến các dự án khác. Thay đổi này sẽ không ảnh hưởng đến những chức năng hiện có, tuy vậy các thành viên hoạt động tích cực của các điểm cuối bị ảnh hưởng nên xác minh hoạt động của nó trên wiki thử nghiệm, và chỉ ra bất kỳ điều gì quan ngại của mình trên [[phab:T374683|tác vụ Phabricator]] có liên quan này.

'''Chuyên sâu'''
* Bảo quản viên và người dùng trên các dự án Wikimedia [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|đã kích hoạt Automoderator]] nay có thể giám sát và đánh giá các số liệu quan trọng liên quan đến các tác vụ của Automoderator. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ Bảng điều khiển Superset này] tính toán và tổng hợp số liệu về hoạt động của Automoderator trên các dự án mà nó được triển khai. Xin cảm ơn nhóm Công cụ điều hành vì Bảng điều khiển này; bạn có thể truy cập [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|trang tài liệu]] để biết thêm thông tin về công việc này. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* 21 tháng 11 năm 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Lời kêu gọi từ cộng đồng]] với các tình nguyện viên và bên liên quan của Wikimedia Commons để giúp ưu tiên các nỗ lực hỗ trợ cho Năm Tài chính 2025-2026. Chủ đề của lời kêu gọi lần này là cách tổ chức nội dung trên Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:07, ngày 12 tháng 11 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 47-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Người dùng trên các trang web Wikimedia nay sẽ được cảnh báo khi họ tạo một [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|trang đổi hướng]] đến một trang không tồn tại. Điều này sẽ giúp giảm số lượng trang đổi hướng sai đến liên kết đỏ trong các dự án của chúng tôi. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* Xem tất cả {{formatnum:42}} {{PLURAL:42|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], công cụ tự động hoá công việc trên các trang web của MediaWiki, đã được nâng cấp lên bản 9.5.0 trên Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Trên các wiki sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|phần mở rộng FlaggedRevs]], các trang được tạo hoặc di chuyển bởi người dùng với quyền thích hợp được tự động đánh dấu là đã gắn cờ. Tính năng này gần đây không hoạt động, và những thay đổi để giải quyết điều đó sẽ được triển khai vào tuần này. Xin cảm ơn Daniel và Wargo vì đã thực hiện giải quyết vấn đề này. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''Chuyên sâu'''
* Đã có [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection bài đăng mới trên Diff] về Tài khoản Tạm thời, có sẵn trong hơn 15 ngôn ngữ. Hãy đọc bài đăng này để tìm hiểu Tài khoản Tạm thời là gì, tác động của chúng lên nhiều nhóm người dùng khác nhau như thế nào, và kế hoạch giới thiệu thay đổi này trên tất cả wiki là thế nào.

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Các tình nguyện viên kỹ thuật hiện có thể đăng ký tham gia sự kiện [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]], diễn ra tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Đơn đăng ký học bổng chi phí đi lại và chỗ ở] sẽ được mở từ '''ngày 12 tháng 11 đến ngày 10 tháng 12 năm 2024'''. Cổng đăng ký tham gia sự kiện sẽ đóng vào giữa tháng 4 năm 2025. Wikimedia Hackathon là cuộc họp thường niên nhằm giúp đoàn kết cộng đồng kỹ thuật toàn cầu để hợp tác trong các dự án hiện có cũng như khám phá những ý tưởng mới.
* Tham gia [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|lời kêu gọi cộng đồng Wikimedia Commons]] tuần này để giúp đặt trọng tâm vào việc hỗ trợ cho Commons, dự kiến ​​sẽ được lên kế hoạch cho giai đoạn 2025–2026. Chủ đề lần này sẽ là cách tổ chức nội dung trên Wikimedia Commons. Đây là cơ hội để những tình nguyện viên làm việc trên nhiều lĩnh vực khác nhau cùng nhau thảo luận về những vấn đề quan trọng đối với tương lai của dự án. Lời kêu gọi sẽ diễn ra vào '''ngày 21 tháng 11 năm 2024, lúc [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] và [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Cuộc họp của cộng đồng ngôn ngữ]] sẽ diễn ra vào '''ngày 29 tháng 11, lúc 16:00 UTC''' để thảo luận về các cập nhật và cách giải quyết vấn đề kỹ thuật.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:00, ngày 19 tháng 11 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;

== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone &lt;https://zonestamp.toolforge.org/1732896000&gt;). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: &lt;https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024&gt;.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 02:55, ngày 22 tháng 11 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:SSethi (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 48-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Mục Mong muốn cộng đồng]] Phiên bản mới của [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|trình phân tích cú pháp]] của chế độ soạn thảo mã nguồn tiêu chuẩn sẽ có sẵn dưới dạng [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|tính năng beta]] sắp tới trong tuần này. Phiên bản này mang tới rất nhiều tính năng mới và sửa lỗi, trong đó có việc hỗ trợ ngôn ngữ đọc từ phải sang trái, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Template folding|thu gọn bản mẫu]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|tự động hoàn tất]], và thanh tìm kiếm đã được cải tiến. Bạn có thể tìm hiểu thêm trên [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|trang trợ giúp]].
* Trình soạn thảo mã nguồn 2010 nay sẽ hỗ trợ một số phím tắt thông dụng, chẳng hạn như &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;B&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; để in đậm chữ hay &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;I&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; để in nghiêng. [[mw:Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|Danh sách đầy đủ sáu phím tắt]] hiện có sẵn. Cảm ơn SD0001 vì những cải tiến này. [https://phabricator.wikimedia.org/T62928]
* Kể từ ngày 28 tháng 11, các trang thảo luận sử dụng tính năng Flow/Thảo luận có Cấu trúc sẽ tự động được lưu trữ và đặt ở chế độ chỉ đọc trên các wiki sau: &lt;bdi&gt;bswiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;elwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;euwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;fawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;fiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;frwikiquote&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;frwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;frwikiversity&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;frwikivoyage&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;idwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;lvwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;plwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;ptwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;urwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;viwikisource&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;zhwikisource&lt;/bdi&gt;. Việc này là một phần của việc [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|loại bỏ công cụ StructuredDiscussions]]. Nếu bạn cũng cần hỗ trợ với việc lưu trữ các thảo luận trước đó của mình, vui lòng liên hệ với [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. 
* Xem tất cả {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một người dùng tạo mới một Bộ lọc Sai phạm nay sẽ chỉ có thể đặt bộ lọc đó vào chế độ &quot;được bảo vệ&quot; (protected) [[phab:T377765|nếu nó có chứa một biến thuộc danh sách bảo vệ]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]], tính năng được sử dụng trên các trang JavaScript, CSS, JSON và Lua, [[phab:T377663|nay cung cấp]] tính năng tự động điền theo thời gian thực. Xin cảm ơn SD0001 vì cải tiến này. Tính năng này có thể được vô hiệu hoá tạm thời trên một trang bất kỳ bằng cách nhấn &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Ctrl&lt;/code&gt;+&lt;code&gt;,&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; và bỏ chọn &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Live Autocompletion&lt;/bdi&gt;&quot;.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Những người bảo trì công cụ sử dụng hệ thống Graphite để theo dõi số liệu cần phải chuyển sang hệ thống mới hơn Prometheus. Họ có thể kiểm tra [https://grafana.wikimedia.org/d/K6DEOo5Ik/grafana-graphite-datasource-utilization?orgId=1 bảng điều khiển này] và danh sách ở mục Miêu tả của [[phab:T350592|tác vụ T350592]] để xem liệu công cụ của họ có được liệt kê ở đó không, và họ nên xác nhận những số liệu và bảng điều khiển được kết nối với các công cụ của họ. Họ sau đó có thể tắt hoặc chuyển toàn bộ những số liệu hiện có bằng cách làm theo những hướng dẫn trong tác vụ đó. Dịch vụ Graphite sẽ chuyển sang chế độ chỉ đọc vào tháng 4 tới. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/KLUV4IOLRYXPQFWD6WKKJUHMWE77BMSZ/]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] [[mw:Special:MyLanguage/NewPP parser report|Báo cáo hiệu suất Bộ phân tích cú pháp tiền xử lý mới]] đã được sửa để đưa ra con số chính xác cho số lượng thực thể Wikibase được truy cập. Trước đó nó được đặt lại sau 400 thực thể. [https://phabricator.wikimedia.org/T279069]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Cuộc họp cộng đồng ngôn ngữ]] sẽ diễn ra vào ngày 29 tháng 11 lúc [https://zonestamp.toolforge.org/1732896000 16:00 UTC]. Sẽ có các bài thuyết trình về các chủ đề như phát triển bàn phím ngôn ngữ, việc tạo ra Wikipedia tiếng Mooré, lộ trình hỗ trợ ngôn ngữ tại [[m:Wiki Indaba|Wiki Indaba]], và báo cáo từ cộng đồng Wayuunaiki về trải nghiệm của họ với Incubator và với tư cách là một cộng đồng mới trong vòng 3 năm qua. Cuộc họp này cũng sẽ có bản phiên dịch tiếng Tây Ban Nha.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/48|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W48&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:42, ngày 26 tháng 11 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27847039 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 49-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Hai hàm phân tích cú pháp mới đã được thêm vào trong tuần này. Hàm &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interwikilink|#interwikilink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; thêm một [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interwiki links|liên kết liên wiki]] và hàm &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#interlanguagelink|#interlanguagelink]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; thêm một [[mw:Special:MyLanguage/Help:Links#Interlanguage links|liên kết liên ngôn ngữ]]. Những hàm phân tích cú pháp này hữu ích trên các wiki mà không gian tên có xung đột với tiền tố liên wiki. Ví dụ, các liên kết bắt đầu bằng &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; trên Wikipedia tiếng Anh [[phab:T363538|có xung đột với mã tiền tố ngôn ngữ &lt;code&gt;mos&lt;/code&gt; của Wikipedia tiếng Mooré]].
* Kể từ tuần này, các wiki của Wikimedia sẽ không còn hỗ trợ kết nối sử dụng chứng chỉ HTTPS cũ dựa trên RSA, cụ thể là rsa-2048. Thay đổi này là nhằm cải thiện bảo mật cho tất cả người dùng. Một số trình duyệt hoặc thiết bị di động thông minh cũ, không được hỗ trợ sẽ không thể kết nối; Thay vào đó, chúng sẽ hiển thị thông báo lỗi kết nối. Xem [[wikitech:HTTPS/Browser_Recommendations|trang Khuyến nghị cho Trình duyệt HTTPS]] để biết thêm thông tin chi tiết. Tất cả các hệ điều hành và trình duyệt hiện đại đều luôn luôn có thể kết nối tới các dự án của Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CTYEHVNSXUD3NFAAMG3BLZVTVQWJXJAH/]
* Kể từ ngày 16 tháng 12, các trang Flow/Thảo luận có Cấu trúc sẽ tự động được lưu trữ và đặt ở chế độ chỉ đọc trên các wiki sau: &lt;bdi&gt;arwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;cawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;frwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;mediawikiwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;orwiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;wawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;wawiktionary&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;wikidatawiki&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/vi}}&lt;bdi&gt;zhwiki&lt;/bdi&gt;. Việc này là một phần của việc [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|loại bỏ công cụ StructuredDiscussions]]. Nếu bạn cũng cần hỗ trợ với việc lưu trữ các trang của bạn, vui lòng liên hệ với [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T380910]
* Trong tháng này phần mở rộng Chart đã được triển khai tới giai đoạn sản xuất và hiện có sẵn trên Commons và Testwiki. Với việc quá trình kiểm tra bảo mật đã hoàn tất, việc triển khai tới wiki thí điểm dự kiến sẽ bắt đầu trong tuần đầu tiên của tháng 12. Bạn có thể xem phiên bản hoạt động [[testwiki:Charts|trên Testwiki]] và đọc [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|cập nhật dự án tháng 11]] để biết thêm thông tin.
* Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi với hệ thống &quot;Tải dưới dạng PDF&quot; đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T376438]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Trong nửa cuối tháng 2 tới, tài khoản tạm thời sẽ được triển khai trên tối thiểu 10 wiki lớn. Việc triển khai này sẽ có ảnh hưởng rõ rệt trên mã nguồn duy trì bởi cộng đồng. Điều này có liên quan tới các công cụ Toolforge, bot, tiện ích, và đoạn mã người dùng sử dụng dữ liệu IP hoặc có sẵn cho người dùng chưa đăng nhập. Nhóm Sản phẩm Tin cậy và An toàn mong muốn xác định những đoạn mã này, theo dõi nó và hỗ trợ cập nhật nó trước khi triển khai nhằm giảm thiểu sự gián đoạn cho quy trình làm việc. Nhóm yêu cầu các biên tập viên kỹ thuật và nhà phát triển tình nguyện hỗ trợ phát hiện những công cụ như thế này bằng cách thêm chúng vào [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/Impacted tools|danh sách này]]. Thêm vào đó, hãy xem lại [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|tài liệu đã được cập nhật này]] để tìm hiểu cách điều chỉnh công cụ. Tham gia thảo luận trên [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|trang thảo luận của dự án]] hoặc trong [[discord:channels/221049808784326656/1227616742340034722|chủ đề chuyên biệt trên Discord]] để được hỗ trợ cũng như chia sẻ phản hồi của mình.&lt;/span&gt; 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/49|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W49&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:22, ngày 3 tháng 12 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27873992 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 50-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Những người đóng góp vào mảng tài liệu kỹ thuật có thể tìm những nguồn tài nguyên được cập nhật, cùng nhiều cách để kết nối với nhau và với Nhóm tài liệu kỹ thuật Wikimedia, tại [[mw:Special:MyLanguage/Documentation|Trung tâm tài liệu]] trên MediaWiki.org. Trang này liên kết tới: nguồn tài nguyên để viết và cải thiện trang tài liệu, kênh IRC mới &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;#wikimedia-techdocs&lt;/bdi&gt; trên libera.chat, danh sách các sự kiện về tài liệu đã và sắp diễn ra, và các cách để yêu cầu tư vấn hoặc xem xét tài liệu. Nếu bạn có bất kỳ phản hồi hoặc ý tưởng nào để cải thiện hệ sinh thái tài liệu, vui lòng [[mw:Wikimedia Technical Documentation Team#Contact us|liên hệ Nhóm Tài liệu Kỹ thuật]].

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
[[File:Edit Check on Desktop.png|thumb|Thay đổi bố cục cho tính năng Kiểm tra Sửa đổi]]
* Sắp tới trong tuần này, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Kiểm tra Sửa đổi]] sẽ được chuyển tới thanh bên trên giao diện máy tính. Kiểm tra sửa đổi là tính năng cho biên tập viên mới nhằm giúp họ chấp hành theo các quy định và hướng dẫn. Thay đổi về bố cục này tạo không gian để cung cấp cho họ [[mw:Edit check#1 November 2024|những cách Kiểm tra mới]] xuất hiện ''trong khi'' họ đang gõ bàn phím. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#Reference Check A/B Test|Kết quả ban đầu]] cho thấy những người mới gặp Kiểm tra Sửa đổi có khả năng cao gấp 2.2 lần đăng sửa đổi nội dung mới có nguồn tham khảo và không bị lùi lại.
* Phần mở rộng Chart, công cụ cho phép các biên tập viên tạo dữ liệu trực quan, đã được triển khai thành công tới MediaWiki.org và 3 wiki thí điểm (Wikipedia tiếng Ý, tiếng Thuỵ Điển, và tiếng Do Thái). Bạn có thể xem các ví dụ hoạt động được [[testwiki:Charts|trên Testwiki]] và đọc [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|bản cập nhật dự án tháng 11]] để biết thêm thông tin.
* Biên dịch viên trên các wiki mà [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|có sẵn trải nghiệm của Biên dịch Nội dung trên thiết bị di động]], nay có thể khám phá các bài viết trong những chiến dịch Dự án Wiki mà họ quan tâm từ thể loại &quot;[https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=specialcx&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=collections&amp;active-list=suggestions&amp;from=es&amp;to=en Tất cả bộ sưu tập]&quot; trong tính năng gợi ý bài viết. Những người tổ chức Chiến dịch Dự án Wiki có thể sử dụng tính năng này, để giúp các biên dịch viên khám phá các bài viết theo sở thích, bằng cách thêm thẻ &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;page-collection&gt; &lt;/page-collection&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vào trang danh sách bài viết chiến dịch của họ trên Meta-wiki. Điều này sẽ giúp cho những bài viết đó có thể tìm thấy được trong công cụ Biên dịch Nội dung. Để có thông tin chi tiết hơn về cách sử dụng công cụ và thẻ này, vui lòng tham khảo [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/How to use the features|hướng dẫn từng bước này]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378958]
* Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], một tính năng cho phép các bảo quản viên xóa hàng loạt các trang, nay có [[phab:T376379#10310998|bộ lọc nhiều lựa chọn để chọn không gian tên]]. Điều này cho phép người dùng lựa chọn nhiều không gian tên cụ thể, thay vì chỉ một hay tất cả, khi lấy các trang cần xóa.
* Tính năng Nuke nay cũng [[phab:T364225#10371365|cung cấp liên kết]] đến trang thành viên của người dùng có trang đã bị xóa, và đến các trang không được chọn để xóa, sau khi việc xóa trang đã được đặt vào hàng đợi. Điều này giúp những hành động bảo quản tiếp theo trở nên dễ dàng hơn. Xin cảm ơn Chlod và Nhóm Công cụ Điều hành vì cả hai cải tiến này. [https://phabricator.wikimedia.org/T364225#10371365]
* Nhóm Biên tập đang làm việc để đơn giản hoá việc mở rộng chú thích từ archive.org sử dụng công cụ [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Citoid]], công cụ tạo chú thích tự động điền. Họ đang cần cộng đồng thêm hai tham số trước khi thực hiện điều này, &lt;code dir=ltr&gt;archiveUrl&lt;/code&gt; và &lt;code dir=ltr&gt;archiveDate&lt;/code&gt;, vào Dữ liệu Bản mẫu cho từng bản mẫu chú thích sử dụng Citoid. Bạn có thể xem một [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACite_web%2Fdoc&amp;diff=1261320172&amp;oldid=1260788022 ví dụ về thay đổi trong bản mẫu], và [https://global-search.toolforge.org/?namespaces=10&amp;q=%5C%22citoid%5C%22%3A%20%5C%7B&amp;regex=1&amp;title= danh sách tất cả các bản mẫu có liên quan]. [https://phabricator.wikimedia.org/T374831]
* Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} [[d:Q9240|tiếng Indonesia]] ([[voy:id:|&lt;code&gt;voy:id:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T380726]
* Tuần trước, tất cả các wiki đều gặp vấn đề khi phục vụ các trang cho người dùng đã đăng nhập và một số người dùng chưa đăng nhập trong 30-45 phút. Điều này do một vấn đề về cơ sở dữ liệu gây ra, và việc điều tra đang được thực hiện. [https://www.wikimediastatus.net/incidents/3g2ckc7bp6l9]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi trong tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Thêm Liên kết]] đã được giải quyết. Trước đây, danh sách các đề mục vốn được loại trừ khỏi Thêm Liên kết bị bỏ qua một phần trong một số trường hợp cụ thể. [https://phabricator.wikimedia.org/T380455][https://phabricator.wikimedia.org/T380329]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], một hệ thống thiết kế cho Wikimedia, hiện đã bước đầu [[git:design/codex-php|triển khai bằng PHP]]. Hệ thống này có sẵn để sử dụng rộng rãi trong các phần mở rộng MediaWiki và ứng dụng Toolforge thông qua [https://packagist.org/packages/wikimedia/codex Composer], và sẽ sớm được sử dụng trong lõi MediaWiki. Thông tin thêm có sẵn trong [[wmdoc:design-codex-php/main/index.html|trang tài liệu này]]. Xin cảm ơn Doğu vì đã tạo nguồn cảm hứng cùng nhiều đóng góp cho thư viện này. [https://phabricator.wikimedia.org/T379662]
* Người dùng [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ REST API của Wikimedia], chẳng hạn như người vận hành bot và người bảo trì công cụ, có thể bị ảnh hưởng bởi việc nâng cấp đang diễn ra. Vào ngày 4 tháng 12, nhóm Giao diện MediaWiki đã bắt đầu định tuyến lại siêu dữ liệu trang/sửa đổi và kết xuất các điểm cuối nội dung HTML trên [[testwiki:|testwiki]] từ RESTbase đến các điểm cuối REST API của MediaWiki có thể so sánh được. Nhóm khuyên người dùng tích cực của các điểm cuối này xác minh hành vi của công cụ của họ trên testwiki và nêu ra bất kỳ mối quan ngại nào trên [[phab:T374683|tác vụ Phabricator]] có liên quan trước thời điểm cuối năm nay, vì họ dự kiến triển khai cùng thay đổi này trên mọi dự án Wikimedia vào đầu tháng 1. Những thay đổi này là một phần của việc thay thế hệ thống [[mw:RESTBase/deprecation|RESTBase]] đã lỗi thời.
* [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/986172 Cuộc khảo sát Mức độ Hài lòng của Nhà Phát triển năm 2024] đang tìm kiếm ý kiến ​​của cộng đồng nhà phát triển Wikimedia. Vui lòng tham gia cuộc khảo sát này nếu bạn có bất kỳ vai trò nào trong việc phát triển phần mềm cho hệ sinh thái Wikimedia. Cuộc khảo sát này được mở đến ngày 3 tháng 1 năm 2025, và có [[foundation:Legal:Developer Satisfaction Survey 2024 Privacy Statement|tuyên bố về quyền riêng tư]] đi kèm.
* Không có phiên bản MediaWiki mới nào trong tuần này. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Cuộc họp tiếp theo trong chuỗi [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|thảo luận của Quỹ Wikimedia với cộng đồng Wikimedia Commons]] sẽ diễn ra vào [[m:Event:Commons community discussion - 12 December 2024 08:00 UTC|ngày 12 tháng 12 lúc 8:00 UTC]] và [[m:Event:Commons community discussion - 12_December 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]. Chủ đề của lần kêu gọi này là phương tiện truyền thông mới và những người đóng góp mới. Những người đóng góp từ tất cả các wiki đều được chào đón tham dự.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/50|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:16, ngày 10 tháng 12 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27919424 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 51-2024 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Bạn có hứng thú trong việc cải thiện quản lý sự kiện trên wiki chính của bạn? [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|Phần mở rộng CampaignEvents]] cung cấp cho những người tổ chức những tính năng như quản lý đăng ký sự kiện, quảng bá sự kiện/dự án wiki, tìm kiếm những ứng viên tiềm năng, và hơn thế nữa - tất cả được thực hiện trên wiki. Nếu bạn là người tổ chức hoặc nghĩ rằng cộng đồng của bạn sẽ nhận được lợi ích từ phần mở rộng này, hãy mở cuộc thảo luận để kích hoạt nó trên wiki của bạn ngay hôm nay. Để tìm hiểu thêm về cách kích hoạt phần mở rộng này trên wiki của bạn, hãy truy cập [[m:CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|trang trạng thái triển khai này]].

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Người dùng Ứng dụng Wikipedia dành cho iOS ở Ý và Mexico trên Wikipedia tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Anh, có thể nhìn thấy mục [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review|Nhìn lại một Năm được cá nhân hoá]] với hiểu biết chuyên sâu dựa trên lịch sử đọc và sửa đổi của họ.
* Người dùng Ứng dụng Wikipedia dành cho Android ở khu vực Châu Phi cận Sahara và Nam Á có thể thấy tính năng mới [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Rabbit Holes|Rabbit Holes]]. Tính năng này hiển thị thuật ngữ tìm kiếm được đề xuất trên thanh Tìm kiếm dựa trên bài viết hiện đang được đọc, và danh sách đọc đề xuất được tạo từ hai bài viết gần đây nhất mà người dùng đã truy cập.
* [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Bot lời nhắc toàn cục]] hiện đang hoạt động và chạy trên gần 800 wiki. Dịch vụ này nhắc nhở hầu hết người dùng đang có các quyền tạm thời khi chúng chuẩn bị hết hạn, để họ có thể gia hạn nếu họ muốn. Xem [[m:Global reminder bot/Technical details|trang chi tiết kỹ thuật này]] để biết thêm thông tin.
* Số tiếp theo của Bản tin Kỹ thuật sẽ được xuất bản vào ngày 13 tháng 1 năm 2025 do trùng vào dịp lễ cuối năm. Xin cảm ơn tất cả các biên dịch viên, và mọi người đã đăng nội dung hoặc phản hồi, trong năm nay.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi đã được [[phab:T374988|giải quyết]] trong Ứng dụng Wikipedia dành cho Android làm cho các hình SVG biên dịch được hiển thị sai ngôn ngữ khi chúng được chạm vào.

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Không có phiên bản MediaWiki nào mới trong tuần tới. Việc triển khai phiên bản kế tiếp sẽ bắt đầu vào ngày 14 tháng 1. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar/2025] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/51|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:24, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27942374 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 03-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Hệ thống Đăng nhập Người dùng Hợp nhất sẽ được cập nhật trong vòng vài tháng tới. Đây là hệ thống cho phép người dùng điền vào biểu mẫu đăng nhập trên một trang web Wikimedia và được đăng nhập trên tất cả các trang khác cùng lúc. Hệ thống cần được cập nhật do các trình duyệt ngày càng hạn chế các cookie liên tên miền. Để đáp ứng những hạn chế này, các trang đăng nhập và mở tài khoản sẽ di chuyển tới một tên miền trung tâm, nhưng nó sẽ vẫn hiển thị tới người dùng như thể họ đang đăng nhập trên wiki gốc. Mã nguồn cập nhật sẽ được kích hoạt trong tuần này cho người dùng trên các wiki thử nghiệm. Thay đổi này dự kiến sẽ được triển khai tới tất cả người dùng trong tháng 2 và 3. Xem [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|trang dự án SUL3]] để biết thêm thông tin chi tiết và khung thời gian triển khai.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Trên các wiki đã cài đặt [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]], bạn nay có thể [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|lọc kết quả tìm kiếm]] tới các trang trong dự án được cung cấp bằng cách sử dụng từ khoá &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt;. (Những wiki sau: {{int:project-localized-name-arwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-enwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-frwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-huwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-newiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-trwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-zhwiki/vi}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] 
* Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} [[d:Q34129|tiếng Tigre]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:35}} {{PLURAL:35|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, có một lỗi xảy ra khi cập nhật bộ đếm sửa đổi của người dùng sau khi thực hiện sửa đổi lùi tất cả, hiện đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Người dùng Wikimedia REST API, chẳng hạn như người vận hành bot và người bảo trì công cụ, có thể bị ảnh hưởng bởi việc nâng cấp đang diễn ra. Kể từ tuần ngày 13 tháng 1, chúng tôi sẽ bắt đầu chuyển hướng [[phab:T374683|một số điểm cuối nội dung trang]] từ RESTbase tới điểm cuối MediaWiki REST API mới hơn cho tất cả các dự án wiki. Thay đổi này trước đây có sẵn trên testwiki và sẽ không ảnh hưởng đến những chức năng hiện tại, nhưng những người dùng tích cực của các điểm cuối bị ảnh hưởng có thể đưa ra những vấn đề trực tiếp cho [[phab:project/view/6931/|Nhóm Giao diện MediaWiki]] trong Phabricator nếu chúng xảy ra.
* Những người bảo trì công cụ trên Toolforge nay có thể chia sẻ phản hồi của họ trên Toolforge UI, một sáng kiến cung cấp nền tảng web cho phép tạo và quản lý các công cụ Toolforge thông qua giao diện trực quan, bên cạnh luồng công việc bằng dòng lệnh hiện có. Dự án này nhằm mục đích hợp thức hoá những nhiệm vụ của những người bảo trì tích cực, cũng như giúp cho quá trình đăng ký và triển khai trở nên dễ tiếp cận hơn cho những người tạo công cụ mới. Sáng kiến này vẫn đang ở trong giai đoạn rất sớm, và nhóm Dịch vụ Đám mây đang trong quá trình thu thập phản hồi từ cộng đồng Toolforge để giúp định hình giải pháp đáp ứng nhu cầu của họ. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Đọc thêm và chia sẻ suy nghĩ của bạn về Toolforge UI]]. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Đối với những nhà phát triển công cụ và thư viện sử dụng hệ thống OAuth: Điểm cuối xác thực danh tính dùng cho [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] và [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] trả về đối tượng JSON với một số nguyên trong trường &lt;code&gt;sub&lt;/code&gt; của nó, điều này là không chính xác (trường này luôn luôn phải là một xâu). Vấn đề này đã được giải quyết; bản sửa lỗi này sẽ được triển khai tới các wiki của Wikimedia trong tuần ngày 13 tháng 1. [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Nhiều wiki hiện sử dụng [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Chú thích CSS]] để hiển thị dấu chú thích tuỳ chỉnh trong đầu ra Parsoid. Kể từ ngày 20 tháng 1 những quy tắc này sẽ bị tắt đi, nhưng những nhà phát triển khuyên bạn ''không'' dọn dẹp &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; của bạn cho tới ngày 20 tháng 2 để tránh những vấn đề phát sinh trong quá trình chuyển đổi. Wiki của bạn có thể nhìn thấy một số thay đổi nhỏ đối với dấu chú thích trong Trình Soạn thảo Trực quan và khi sử dụng chế độ đọc Parsoid thử nghiệm, nhưng nếu có thay đổi gì chúng sẽ khả năng làm cho việc kết xuất giống như đầu ra của trình phân tích cú pháp cũ. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Cuộc họp tiếp theo của loạt [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Cuộc Trò chuyện của Cộng đồng Quỹ Wikimedia với cộng đồng Wikimedia Commons]] sẽ diễn ra vào [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|ngày 15 tháng 1 lúc 8:00 UTC]] và [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|vào lúc 16:00 UTC]]. Chủ đề của cuộc họp này là xác định những trọng tâm trong việc đầu tư công cụ cho Commons. Những người đóng góp từ tất cả các wiki, đặc biệt là những người dùng đang bảo trì công cụ cho Commons, đều được chào đón để tham dự cuộc họp này.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:42, ngày 14 tháng 1 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28048614 --&gt;

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 19:08, ngày 16 tháng 1 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:ZI Jony@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 04-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Các bảo quản viên có thể xoá hàng loạt nhiều trang được tạo bởi một người dùng hoặc địa chỉ IP sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Phần mở rộng:Nuke]]. Nó trước đây chỉ cho phép xoá các trang được tạo trong vòng 30 ngày qua. Giờ đây phần mở rộng này có thể xoá các trang tạo trong vòng 90 ngày qua, với điều kiện là đang nhắm vào một người dùng hoặc địa chỉ IP cụ thể. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* Trên [[phab:P72148|các wiki sử dụng]] tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Tuần tra sửa đổi]], khi tính năng lùi tất cả được sử dụng để lùi lại một phiên bản chưa được tuần tra của trang, phiên bản đó nay sẽ được đánh dấu là &quot;được đánh dấu tuần tra theo cách thủ công&quot; thay vì &quot;tự đánh dấu tuần tra&quot;, đây là cách gọi chính xác hơn. Một số biên tập viên sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|bộ lọc]] trên Thay đổi Gần đây có thể cần phải cập nhật cài đặt bộ lọc của họ. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:31}} {{PLURAL:31|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, tính năng &quot;Thêm liên kết&quot; của Trình Soạn thảo Trực quan không phải lúc nào cũng gợi ý chính xác trang hiện có khi biên tập viên bắt đầu nhập, vấn đề này nay đã được [[phab:T383497|giải quyết]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Phần mở rộng Thảo luận có Cấu trúc (còn được biết đến với tên là Flow) đang dần dần được loại bỏ khỏi các wiki. Phần mở rộng này không được duy trì và gây ra sự cố. Nó sẽ được thay thế bởi [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], được sử dụng trên bất kỳ trang thảo luận thông thường nào. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|Nhóm các wiki cuối cùng]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-gomwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kabwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/vi}}) sẽ sớm được liên hệ tới. Nếu bạn có câu hỏi về quá trình này, vui lòng ping [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] trên wiki của bạn. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Bản tin Cộng đồng Kỹ thuật]] số quý mới nhất hiện có sẵn. Số này bao gồm: cập nhật về các dịch vụ từ nhóm Kỹ thuật Nền tảng Dữ liệu, thông tin về Codex từ nhóm Thiết kế Hệ thống, và hơn thế nữa.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:36, ngày 21 tháng 1 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28129769 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 08:12, ngày 24 tháng 1 năm 2025 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 05-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Các tuần tra viên và bảo quản viên - những thông tin hay ngữ cảnh nào liên quan đến các sửa đổi hoặc người dùng có thể giúp bạn đưa ra các quyết định tuần tra hoặc bảo quản một cách nhanh chóng hoặc dễ dàng hơn? Quỹ Wikimedia mong muốn được lắng nghe ý kiến từ bạn để giúp gợi ý cho kế hoạch hàng năm sắp tới của họ. Vui lòng cân nhắc chia sẻ suy nghĩ của bạn về điều này cùng [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 câu hỏi khác]] nhằm định hình hướng phát triển kỹ thuật cho năm tới.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Người dùng Ứng dụng Wikipedia dành cho iOS trên toàn thế giới nay có thể truy cập tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|Nhìn lại một Năm được cá nhân hoá]], cung cấp thông tin chi tiết dựa trên lịch sử đọc và sửa đổi của họ trên Wikipedia. Dự án này là một phần của nỗ lực rộng hơn nhằm giúp chào mừng người đọc mới khám phá và tương tác với nội dung bách khoa toàn thư.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Mục Mong muốn cộng đồng]] Các tuần tra viên sửa đổi nay có một tính năng mới có thể làm nổi bật các trang mới khả năng có vấn đề. Khi một trang được tạo ra với cùng tiêu đề như một trang đã bị xoá trước đây, thẻ ('Recreated') nay sẽ được thêm vào, người dùng có thể lọc thẻ này trong các trang [[{{#special:RecentChanges}}]] và [[{{#special:NewPages}}]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Sắp tới trong tuần này, sẽ có một cảnh báo mới dành cho các biên tập viên nếu họ cố gắng tạo một đổi hướng liên kết đến một đổi hướng khác (một [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|đổi hướng kép]]). Tính năng này sẽ đề xuất rằng họ nên liên kết trực tiếp đến trang đích của đổi hướng thứ hai. Xin cảm ơn thành viên SomeRandomDeveloper vì cải tiến này. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Các wiki của Wikimedia hỗ trợ xác thực bước hai dựa trên [[w:en:WebAuthn|WebAuthn]] (chẳng hạn như token phần cứng) trong quá trình đăng nhập, nhưng tính năng này [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|rất mỏng]] và có rất ít người dùng. Nhóm Nền tảng MediaWiki đang tạm thời vô hiệu hoá việc thêm những chìa khoá WebAuthn mới, để tránh can thiệp vào việc triển khai [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (hệ thống đăng nhập người dùng đơn nhất phiên bản 3). Các chìa khoá hiện có không bị ảnh hưởng. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''

* Dành cho các nhà phát triển sử dụng [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|các bản dump Lịch sử MediaWiki]]: Nhóm Kỹ thuật Nền tảng Dữ liệu đã thêm một số trường mới tới những bản dump này, để hỗ trợ cho sáng kiến [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Tài khoản Tạm thời]]. Nếu bạn có duy trì phần mềm đọc những bản dump đó, vui lòng xem lại đoạn mã và tài liệu được cập nhật, bởi vì thứ tự các trường trong dòng sẽ thay đổi. Đồng thời một trường cũng sẽ được đổi tên: trong bản dump &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, trường &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sẽ được đổi tên thành &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Thay đổi này sẽ có hiệu lực với bản dump tiếp theo được phát hành trong tháng 2. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:14, ngày 28 tháng 1 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28149374 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:49, ngày 3 tháng 2 năm 2025 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 06-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Biên tập viên sử dụng menu công cụ sửa đổi &quot;Ký tự đặc biệt&quot; nay có thể xem 32 ký tự đặc biệt mà bạn đã sử dụng gần đây nhất, xuyên suốt các phiên sửa đổi trên wiki đó. Thay đổi này sẽ giúp việc tìm kiếm ký tự mà bạn sử dụng thường xuyên nhất trở nên dễ dàng hơn. Tính năng này có sẵn trong cả trình soạn thảo mã nguồn 2010 và Trình Soạn thảo Trực quan. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Biên tập viên sử dụng trình soạn thảo mã nguồn 2010 nay có thể tạo danh sách con với cách thụt lề chính xác bằng cách chọn (các) dòng mà bạn muốn thụt lề và sau đó nhấn vào nút trên thanh công cụ.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] Bạn nay còn có thể chèn thẻ &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sử dụng nút thanh công cụ mới.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Xin cảm ơn thành viên stjn vì những cải tiến này.
* Trang trợ giúp là cần thiết để đảm bảo [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|công cụ tạo chú thích]] hoạt động bình thường trên từng wiki.
** (1) Bảo quản viên nên cập nhật phiên bản cục bộ của trang &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; để chứa các mục cho &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt;, và &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt;; Sau đây là ví dụ về khác biệt phiên bản để có thể sao chép [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 cho 'preprint'] và [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 cho 'standard' và 'dataset'].
** (2.1) Nếu ánh xạ citoid trong bản mẫu chú thích được sử dụng cho những loại nguồn tham khảo này bị thiếu, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|một ánh xạ sẽ cần phải được tạo]]. (2.2) Nếu ánh xạ citoid đã tồn tại, Dữ liệu Bản mẫu sẽ cần phải được cập nhật để bao gồm những tên trường mới. Đây là ví dụ về cập nhật [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 cho 'preprint'] và [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 cho 'standard' và 'dataset']. Các trường mới có thể cần được hỗ trợ là &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt;, và &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/vi}} tiếng [[d:Q15637215|Trung Kanuri]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|công cụ OCR (nhận dạng ký tự quang học)]] được sử dụng cho Wikisource nay hỗ trợ ngôn ngữ mới, tiếng Slav Giáo hội. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:09, ngày 4 tháng 2 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28203495 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 07-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''

* Hội đồng Tư vấn Sản phẩm và Công nghệ (PTAC) đã xuất bản [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|bản thảo các đề xuất của họ]] cho bộ phận Sản phẩm và Công nghệ của Quỹ Wikimedia. Họ đề xuất tập trung vào [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|trải nghiệm trên thiết bị di động]], đặc biệt là các đóng góp. Họ cần cộng đồng [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|phản hồi trên trang thảo luận]] trước ngày 21 tháng 2.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Liên kết portlet &quot;Trang đặc biệt&quot; sẽ được chuyển từ phần &quot;Công cụ&quot; sang phần &quot;Trình đơn chính&quot; của thanh bên trên menu chính theo mặc định. Thay đổi này là do phần Công cụ được dự định dành cho các công cụ liên quan đến trang hiện tại, chứ không phải các công cụ liên quan đến toàn trang web, do đó liên kết sẽ được đặt vị trí một cách hợp lý và nhất quán hơn. Để điều chỉnh hành vi này và cập nhật kiểu CSS, bảo quản viên có thể làm theo hướng dẫn tại [[phab:T385346|T385346]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* Là một phần của công việc trong năm nay xoay quanh việc cải thiện cách người đọc trải nghiệm nội dung trên các wiki, nhóm Web sẽ thực hiện một thử nghiệm với một số lượng nhỏ người đọc nhằm hiển thị một số đề xuất cho các bài viết có liên quan hoặc thú vị trong khuôn khổ thanh tìm kiếm. Vui lòng xem qua [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|trang dự án]] để biết thêm thông tin.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Biên tập viên bản mẫu sử dụng TemplateStyles nay có thể tuỳ chỉnh đầu ra cho người dùng có nhu cầu trợ năng cụ thể bằng cách sử dụng các truy vấn phương tiện có liên quan đến khả năng truy cập (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt;, và &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;). Xin cảm ơn thành viên Bawolff vì những cải tiến này. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:22}} {{PLURAL:22|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, nhật trình cấm toàn cục nay sẽ được hiển thị trực tiếp trên trang {{#special:CentralAuth}}, tương tự như khoá toàn cục, để đơn giản hoá quy trình làm việc cho các tiếp viên. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|nay hỗ trợ ngôn ngữ đặc biệt làm &quot;mặc định cho tất cả ngôn ngữ&quot;]] cho các nhãn và tên gọi khác. Điều này nhằm tránh sự trùng lặp quá mức của cùng một thông tin ở nhiều ngôn ngữ. Nếu các truy vấn Wikidata của bạn sử dụng nhãn, bạn có thể cần phải cập nhật chúng vì một số nhãn hiện có sẽ bị loại bỏ. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* Hàm &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; được gọi trên mỗi trang Wiki được đọc và chiếm ~2.5% tổng thời gian tải của trang. Giá trị ước tính này nay sẽ được lưu trữ trong bộ nhớ cache, giúp giảm tải trên các máy chủ Wikimedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* Là một phần trong [[mw:RESTBase/deprecation|nỗ lực]] loại bỏ RESTBase, điểm cuối &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; đã bị chặn kể từ ngày 6 tháng 2 năm 2025, và sẽ sớm bị loại bỏ. Khung thời gian này được chọn để tương ứng với khung kế hoạch ngừng hỗ trợ các phiên bản Android và iOS cũ hơn. Giải pháp ổn định thay thế là API hành động &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot; trong MediaWiki, và [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|một ví dụ chuyển đổi như vậy]] có sẵn. Bạn [[phab:T376297|có thể liên lạc]] với nhóm Giao diện MediaWiki nếu có bất cứ câu hỏi nào. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''Chuyên sâu'''

* Số mới nhất của [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Bản tin Ngôn ngữ và Quốc tế hóa]] phát hành hàng quý hiện có sẵn. Nó bao gồm: Cập nhật về menu &quot;Đóng góp&quot;; chi tiết về một số phiên bản ngôn ngữ mới nhất của Wikipedia; chi tiết về các ngôn ngữ mới được giao diện MediaWiki hỗ trợ; cập nhật về tính năng danh sách do cộng đồng xác định; và hơn thế nữa. 
* Số mới nhất của [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Bản tin Dự án Chart]] có sẵn. Nó bao gồm cập nhật về tiến độ nhằm mang lại khả năng hiển thị tốt hơn vào việc sử dụng biểu đồ toàn cục và hỗ trợ cho việc xếp thể loại các trang trong không gian tên Dữ liệu trên Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:12, ngày 11 tháng 2 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28231022 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 08-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Cộng đồng đang sử dụng công cụ tăng trưởng nay có thể giới thiệu một sự kiện trên &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt; dành cho người mới. Tính năng này sẽ giúp người mới được nhắc về các hoạt động sửa đổi mà họ có thể tham gia. Bảo quản viên có thể tạo một sự kiện mới để giới thiệu tại &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt;. Để tìm hiểu thêm về tính năng này, vui lòng đọc [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|bài đăng trên Diff]], xem qua [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|trang tài liệu]], hoặc liên hệ với [[mw:Talk:Growth|nhóm Tăng trưởng]].

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Những cải tiến của trang thảo luận được đánh dấu nổi bật]]
* Bắt đầu từ tuần tới, các trang thảo luận trên những wiki này – {{int:project-localized-name-eswiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-frwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-itwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-jawiki/vi}} – sẽ có [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|một thiết kế mới]]. Thay đổi này đã được thử nghiệm rộng rãi dưới dạng tính năng Beta và là bước cuối cùng của [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|dự án cải thiện trang thảo luận]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* Nay bạn có thể điều hướng để xem trang đổi hướng trực tiếp từ các trang tác vụ của nó, chẳng hạn như trang lịch sử. Trước đây, bạn buộc phải đến trang đổi hướng đích trước tiên. Thay đổi này sẽ giúp ích cho các biên tập viên thường xuyên làm việc trên các trang đổi hướng. Xin cảm ơn thành viên stjn vì cải tiến này. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* Khi một nguồn tham khảo dạng Chú thích được tái sử dụng nhiều lần, các wiki hiện hiển thị theo dạng chữ số như &quot;1.23&quot; hoặc theo dạng đánh dấu bằng chữ cái được bản địa hóa như &quot;a b c&quot; trong danh sách tham khảo. Trước đây, nếu có quá nhiều lần tái sử dụng khiến cho mọi chữ cái để đánh dấu đều được sử dụng hết, [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|một thông báo lỗi]] được hiển thị.  Là một phần của việc [[phab:T383036|hiện đại hóa việc tùy chỉnh Chú thích]], những lỗi này không còn được hiển thị và thay vào đó các liên kết ngược sẽ quay lại hiển thị đánh dấu bằng số như &quot;1.23&quot; một khi tất cả các đánh dấu bằng chữ cái đều đã được sử dụng.
* Các mục nhật trình về từng thay đổi cho nhóm người dùng của một biên tập viên nay sẽ trở nên rõ ràng hơn bằng cách chỉ ra chính xác nhóm nào đã được thay đổi, thay vì danh sách trước và sau đơn thuần. Các biên dịch viên có thể [[phab:T369466|hỗ trợ cập nhật phiên bản bản địa hóa]]. Xin cảm ơn thành viên Msz2001 vì những cải tiến này.
* Một bộ lọc mới đã được thêm vào công cụ [[{{#special:Nuke}}]], một công cụ cho phép bảo quản viên xóa hàng loạt các trang, nhằm cho phép người dùng lọc các trang trong một khoảng kích cỡ trang (dưới dạng byte). Điều này cho phép, chẳng hạn, việc chỉ xóa các trang có kích cỡ bằng hoặc thấp hơn một kích cỡ nhất định. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Thành viên không phải bảo quản viên nay có thể kiểm tra trang nào có thể bị xóa sử dụng công cụ [[{{#special:Nuke}}]]. Xin cảm ơn thành viên MolecularPilot vì cải tiến này và cải tiến trước đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:25}} {{PLURAL:25|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi đã được giải quyết trong cấu hình cho định dạng tập tin video AV1, cho phép những tập tin này có thể phát lại. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Chế độ xem Đọc Parsoid sẽ được triển khai đến hầu hết Wiktionary trong vòng vài tuần tới, tiếp nối việc chuyển đổi Wikivoyage thành công sang Chế độ xem Đọc Parsoid vào năm trước. Để biết thêm thông tin, xem trang dự án [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Hợp nhất Parsoid/Trình Phân tích cú pháp]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Những nhà phát triển các công cụ chạy trên wiki cần lưu ý rằng &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; đã lỗi thời. Các công cụ yêu cầu &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; phải khai báo rõ ràng rằng &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; là phụ thuộc vào ResourceLoader, và nên sớm chuyển sang API &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt; gốc của trình duyệt. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:16, ngày 18 tháng 2 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28275610 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:30, ngày 22 tháng 2 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:SSethi (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 09-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Bảo quản viên nay có thể tuỳ chỉnh cách mà [[m:Special:MyLanguage/User language|tính năng Babel]] tạo các thể loại sử dụng [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]]. Họ có thể đổi tên các thể loại ngôn ngữ, lựa chọn xem chúng có nên được tạo tự động không, và điều chỉnh một số thiết lập khác. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* Cổng thông tin &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; đã được cập nhật – và hiện đang được nhận một số cải tiến liên tục – nhằm hiện đại hoá cũng như cải thiện khả năng truy cập cho các trang cổng thông tin của chúng tôi. Giờ đây nó có khả năng hỗ trợ tốt hơn cho bố cục của các thiết bị di động, có những cập nhật về văn bản cũng như liên kết, cùng khả năng hỗ trợ ngôn ngữ tốt hơn. Ngoài ra, tất cả các cổng thông tin dự án Wikimedia, chẳng hạn như &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, nay hỗ trợ chế độ tối khi người đọc có sử dụng cài đặt hệ thống đó. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wiktionary/vi}} [[d:Q33965|tiếng Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi đã được giải quyết cho việc không thể nhấn vào các kết quả tìm kiếm trên giao diện web dành cho một số cấu hình của Firefox cho thiết bị Android. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Cuộc họp của Cộng đồng Ngôn ngữ tiếp theo sắp được diễn ra, vào ngày 28 tháng 2 lúc [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 14:00 UTC]. Cuộc họp trong tuần này sẽ đề cập đến: những điểm nổi bật và cập nhật kỹ thuật đối với bàn phím và công cụ cho ngôn ngữ tiếng Sámi, những đóng góp cho trang Translatewiki.net từ cộng đồng Bahasa Lampung tại Indonesia, cùng với đó là mục hỏi đáp kỹ thuật. Nếu bạn muốn tham gia, bạn chỉ cần [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|đăng ký trên trang wiki này]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:41, ngày 25 tháng 2 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28296129 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 10-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Tất cả biên tập viên đã đăng nhập sử dụng chế độ xem di động nay có thể sửa đổi toàn bộ trang. Liên kết &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; có thể truy cập được từ menu &quot;{{int:minerva-page-actions-overflow}}&quot; trong thanh công cụ. Trước đây nó chỉ có sẵn cho các biên tập viên sử dụng cài đặt [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Đóng góp di động nâng cao]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Bảo quản viên giao diện nay có thể hỗ trợ loại bỏ mã nguồn Chú thích CSS đã lỗi thời khớp với &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt;&quot; từ trang cục bộ &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; của họ. Danh sách các wiki cần phải dọn dẹp, và mã nguồn cần loại bỏ, [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css có thể được tìm thấy với trang tìm kiếm toàn cục này] và trong [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 ví dụ này], và bạn có thể tìm hiểu thêm về cách giúp đỡ trên [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|trang dự án chuyển đổi CSS]]. Dấu tham khảo dạng Chú thích (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;&quot;) nay được kết xuất bằng [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]], và mã CSS lỗi thời đó không còn cần thiết nữa. Mã CSS cho liên kết ngược (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt;&quot;) nên được giữ nguyên ở thời điểm này. Việc dọn dẹp này dự kiến không gây ra thay đổi đáng kể nào cho người đọc. Vui lòng giúp loại bỏ mã nguồn này trước ngày 20 tháng 3, sau ngày đó nhóm phát triển sẽ loại bỏ nó thay bạn.
* Khi biên tập viên nhúng một tập tin (v.d. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) trên một trang được khoá với tuỳ chọn khoá theo tầng, phần mềm sẽ không còn hạn chế sửa đổi trang miêu tả tập tin, mà chỉ hạn chế cho việc tải lên tập tin mới.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] Trái lại, việc nhúng một trang miêu tả tập tin (v.d. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) nay sẽ hạn chế việc sửa đổi trang.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* Khi biên tập viên lùi sửa một tập tin về phiên bản trước đó nó nay sẽ yêu cầu quyền thành viên giống với việc tải lên một phiên bản mới của tập tin theo cách thông thường. Phần mềm nay kiểm tra quyền 'reupload' hoặc 'reupload-own',[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] và xem xét đến việc khoá theo tầng.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* Khi bảo quản viên liệt kê các trang để thực hiện xoá với công cụ Nuke, họ nay cũng có thể liệt kê các trang thảo luận và đổi hướng có liên quan để xoá, cùng với các trang được tạo bởi chủ thể, thay vì việc sau đó phải tự xoá thủ công những trang này. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* Bản cập nhật [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|đã được nhắc đến trước đó]] về hệ thống Đăng nhập Trung ương, nhằm đáp ứng những hạn chế của trình duyệt về cookie liên tên miền bằng cách chuyển chức năng đăng nhập và tạo tài khoản đến một tên miền trung tâm, nay sẽ được triển khai đến tất cả các thành viên trong tháng 3 và tháng 4. Nhóm dự kiến kích hoạt nó dành cho tất cả các tài khoản mới tạo trên các wiki thuộc [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Group0]] vào tuần này. Xem [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|trang dự án SUL3]] để biết thêm chi tiết cùng khung thời gian được cập nhật.
* Kể từ tuần trước có một lỗi khiến một số biểu tượng của giao diện được hiển thị dưới dạng hình vuông đen cho đến khi trang đã được tải xong. Nó sẽ được giải quyết trong tuần này. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* Một wiki mới đã được tạo ra: {{int:project-localized-name-group-wikipedia/vi}} [[d:Q2044560|tiếng Sylhet]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, một lỗi đã được giải quyết xoay quanh việc tải hình ảnh trong phiên bản rất cũ của trình duyệt Firefox trên điện thoại. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:30, ngày 4 tháng 3 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28334563 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 01:52, ngày 8 tháng 3 năm 2025 (+07)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 11-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Biên tập viên sử dụng trình quản lý mật khẩu trên nhiều wiki khác nhau có thể nhận thấy thay đổi trong tương lai. Cách thức mà các wiki của chúng tôi cung cấp thông tin cho các trình quản lý mật khẩu liên quan đến việc tái sử dụng mật khẩu trên nhiều tên miền đã được cập nhật gần đây, do đó một số trình quản lý mật khẩu nay có thể cung cấp cho bạn thông tin đăng nhập mà bạn đã lưu cho một trang web Wikimedia khác. Một số trình quản lý mật khẩu đã thực hiện điều này, và hiện đang thực hiện điều đó cho nhiều tên miền Wikimedia hơn. Đây là một phần của [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|dự án SUL3]] nhằm mục đích cải thiện cách mà hệ thống đăng nhập hợp nhất của chúng tôi hoạt động, và nhằm giữ cho nó tương thích với những thay đổi đang diễn ra với các trình duyệt web mà chúng tôi sử dụng. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* Nhóm Ứng dụng Wikipedia đang mời những thành viên có quan tâm nhằm hỗ trợ để giúp cải thiện việc sử dụng Wikipedia trong điều kiện ngoại tuyến và internet bị hạn chế. Sau các cuộc thảo luận tại [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] và [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|lời mời gọi ESEAP]] trước đó, những thách thức chủ yếu như tìm kiếm, sửa đổi, và truy cập ngoại tuyến đang được khám phá, và nhóm tập trung sắp tới sẽ đi sâu hơn vào những vấn đề này. Mọi thứ tiếng đều được chào đón, và thông dịch sẽ có sẵn. Bạn muốn chia sẻ suy nghĩ của mình? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Tham gia cuộc thảo luận ngay]] hoặc gửi thư đến &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;!
* Tất cả các wiki sẽ chuyển sang chế độ chỉ đọc trong vòng vài phút vào ngày 19 tháng 3. Kế hoạch được triển khai lúc [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 14:00 UTC]. Thông tin chi tiết sẽ được đăng trong Bản tin Kỹ thuật và đồng thời sẽ được đăng lên từng wiki riêng trong những tuần tiếp theo.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* Số mới nhất của [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Bản tin Nhóm Tăng trưởng]] phát hành hàng quý hiện có sẵn. Nó bao gồm: việc khởi động mô đun Cập nhật Cộng đồng, những thay đổi gần đây nhất của Cấu hình Cộng đồng, và thử nghiệm sắp tới của gợi ý trong bài viết cho biên tập viên mới đến.
* API cũ mà trước đây từng được sử dụng trong ứng dụng Wikipedia dành cho Android sẽ bị loại bỏ vào cuối tháng 3 này. Hiện không có chỗ nào trong phần mềm sử dụng nó, tuy nhiên người dùng ứng dụng có phiên bản cũ hơn 6 tháng vào thời điểm loại bỏ nó (2025-03-31), sẽ không còn truy cập được vào tính năng Gợi ý Sửa đổi, cho đến khi họ cập nhật phần mềm của mình. Bạn có thể [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|đọc thêm thông tin về thay đổi này]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:09, ngày 11 tháng 3 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28372257 --&gt;

== Wiki của bạn sẽ sớm ở chế độ chỉ đọc ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Đọc thông báo này bằng ngôn ngữ khác]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Quỹ Wikimedia]] sẽ chuyển đổi lưu lượng qua lại giữa các trung tâm dữ liệu. Điều này sẽ giúp đảm bảo rằng Wikipedia và các wiki khác của Wikimedia vẫn có thể duy trì trực tuyến ngay cả sau tình huống thiên tai.

Mọi lưu lượng sẽ chuyển đổi vào ngày '''{{#time:j xg|2025-03-19|vi}}'''. Việc chuyển đổi này sẽ bắt đầu vào lúc '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

Dù vậy, vì một số hạn chế của phần mềm [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], mọi sửa đổi đều phải bị ngưng lại khi việc chuyển đổi được thực hiện. Chúng tôi chân thành xin lỗi vì sự gián đoạn này, và chúng tôi đang tìm cách giảm thiểu những tình huống như vậy trong tương lai. 

Một biểu ngữ sẽ được hiển thị trên tất cả các wiki 30 phút trước khi quá trình này diễn ra. Biểu ngữ sẽ tiếp tục được hiển thị cho tới khi kết thúc quá trình này. 

'''Bạn sẽ có thể đọc, nhưng không thể sửa đổi, tất cả wiki trong một khoảng thời gian ngắn.'''

*Bạn sẽ không thể sửa đổi trong vòng tối đa là một giờ vào {{#time:l j xg Y|2025-03-19|vi}}.
*Nếu bạn cố gắng sửa đổi hay lưu trang trong những thời điểm này, bạn sẽ nhìn thấy một thông báo lỗi. Chúng tôi hy vọng không có sửa đổi nào bị mất trong những thời điểm đó, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo được điều đó. Nếu bạn nhìn thấy thông báo lỗi, vui lòng chờ đợi đến khi mọi thứ trở lại bình thường. Sau đó bạn sẽ có thể lưu lại sửa đổi của mình. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên bạn trước hết nên tạo một bản sao những thay đổi của bạn, nhằm mục đích đề phòng.

''Những ảnh hưởng khác'':

*Tác vụ xử lý nền sẽ bị chậm hơn và một số có thể bị ngừng hẳn. Các liên kết đỏ có thể sẽ không được cập nhật nhanh chóng như thường lệ. Nếu bạn tạo một bài viết đã được liên kết ở một nơi khác, liên kết đó vẫn sẽ có màu đỏ lâu hơn bình thường. Một số đoạn mã tốn nhiều thời gian chạy sẽ phải dừng lại.
* Chúng tôi hy vọng việc triển khai mã nguồn vẫn sẽ diễn ra như bất kỳ tuần nào khác. Tuy vậy, một vài trường hợp đóng băng mã nguồn có thể xảy ra nếu quá trình yêu cầu chúng sau đó.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] sẽ không có sẵn trong khoảng 90 phút.

Dự án này có thể bị hoãn lại nếu cần thiết. Bạn có thể [[wikitech:Switch_Datacenter|đọc lịch trình tại wikitech.wikimedia.org]]. Bất kỳ thay đổi nào đều sẽ được thông báo trong lịch trình này. 

'''Xin vui lòng chia sẻ thông tin này với cộng đồng của bạn.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:14, ngày 15 tháng 3 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 12-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Hai lần mỗi năm, vào các ngày điểm phân, nhóm Kỹ thuật Độ Tin cậy của Trang web (SRE) của Quỹ Wikimedia thực hiện [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|việc chuyển đổi máy chủ trung tâm dữ liệu]], nhằm chuyển hướng tất cả các lưu lượng truy cập từ một máy chủ chính đến máy chủ dự phòng của nó. Điều này sẽ đảm bảo độ tin cậy trong bất kỳ trường hợp xảy ra sự cố nào, vì chúng tôi luôn có thể quay về trung tâm dữ liệu khác. [http://listen.hatnote.com/ Nhờ có công cụ Listen to Wikipedia], bạn có thể nghe thấy được việc chuyển đổi khi nó diễn ra: Trước khi việc chuyển đổi bắt đầu, bạn sẽ nghe thấy luồng sửa đổi còn ổn định; Sau đó, khi hệ thống bước vào giai đoạn ngắn trong chế độ chỉ đọc, âm thanh ngừng lại trong một vài phút, trước khi tiếp tục sau quá trình chuyển đổi. Bạn có thể [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|đọc thêm về bối cảnh và chi tiết quá trình này trên blog Diff]]. Nếu bạn muốn chú ý lắng nghe đến lần chuyển đổi máy chủ tiếp theo, hãy lắng nghe các wiki vào [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 ngày 19 tháng 3 lúc 14:00 UTC].

'''Cập nhật cho biên tập viên'''

* [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es Bảng điều khiển công cụ Dịch Nội dung] nay có sẵn trên [[phab:T387820|10 Wikipedia]] và sẽ [[phab:T387821|sớm]] có sẵn cho tất cả các Wikipedia. Với [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|bảng điều khiển hợp nhất này]], người dùng trên máy tính nay có thể: Biên dịch các đề mục mới của bài viết; Khám phá và truy cập [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits các bộ lọc gợi ý bài viết] theo chủ đề (ban đầu chỉ có sẵn cho người dùng thiết bị di động); Khám phá và truy cập bộ lọc [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|các Danh sách do cộng đồng chỉ định]], còn được biết tới với tên &quot;Bộ sưu tập&quot;, từ các dự án wiki và chiến dịch.
* Trên Wikimedia Commons, một [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|hệ thống mới để lựa chọn các thể loại thích hợp cho tập tin]] đã được giới thiệu: nếu thể loại có một hay nhiều thể loại con, người dùng sẽ có thể nhấn vào mũi tên mà sẽ mở trực tiếp các thể loại con ngay trong biểu mẫu, và lựa chọn thể loại chính xác. Tên thể loại cha sẽ luôn được hiển thị ở trên cùng, và nó sẽ luôn có thể quay trở lại được. Điều này sẽ giúp giảm khối lượng công việc cho các tình nguyện viên trong việc sửa/tạo thể loại mới. Thay đổi này cũng có sẵn trên thiết bị di động. Những thay đổi này là một phần của kế hoạch cải tiến Trình Tải lên Tập tin.
* Nhóm Công nghệ Cộng đồng đang tìm kiếm các wiki tham gia thí điểm tính năng [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Cấm nhiều lớp]] cùng với trang Đặc biệt:Cấm được làm mới vào cuối tháng 3. Cấm nhiều lớp (multiblocks) cho phép các bảo quản viên thực hiện nhiều kiểu cấm khác nhau lên cùng một người dùng trong cùng một thời điểm. Nếu bạn là một bảo quản viên hoặc tiếp viên và muốn chúng tôi thảo luận về việc tham gia thí điểm với cộng đồng, vui lòng để lại tin nhắn trên [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|trang thảo luận của dự án]].
* Kể từ ngày 25 tháng 3, nhóm Biên tập sẽ thử nghiệm một tính năng mới dành cho Kiểm tra Sửa đổi trên [[phab:T384372|12 Wikipedia]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Kiểm tra Đồng thời]]. Một nửa người mới trên những wiki này sẽ nhìn thấy tất cả các kết quả [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Kiểm tra Nguồn Tham khảo]] trong phiên sửa đổi của họ, trong khi một nửa còn lại sẽ tiếp tục chỉ nhìn thấy một. Mục đích của cuộc thử nghiệm này là để xem liệu người dùng có bối rối hay nản lòng khi nhìn thấy nhiều kết quả Kiểm tra Nguồn Tham khảo (khi thích hợp) trong cùng một phiên sửa đổi hay không. Trên các wiki này, thẻ được sử dụng trong các sửa đổi mà hiển thị Kiểm tra Nguồn Tham khảo sẽ được đơn giản hoá, vì nhiều thẻ có thể được hiển thị trong cùng một sửa đổi. Những thay đổi về thẻ được ghi lại trong tài liệu [[phab:T373949|trên Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Bot thông báo toàn cục]], một dịch vụ dùng để nhắc nhở người dùng rằng quyền thành viên tạm thời của họ sắp sửa hết hạn, nay hỗ trợ việc sử dụng tên được bản địa hoá của nhóm quyền thành viên trên phần tiêu đề của tin nhắn. Các biên dịch viên có thể xem [[m:Global reminder bot/Translation|danh sách các bản dịch và tài liệu hiện có]] để kiểm tra xem liệu bản ngôn ngữ của họ có cần phải được cập nhật hay được tạo không.
* Cài đặt giới tính của [[Special:GlobalPreferences|Tuỳ chọn Toàn cục]], thứ được sử dụng để chỉ định cách phần mềm nên đề cập đến bạn như thế nào trong các thông báo giao diện, nay hoạt động như kỳ vọng bằng cách ghi đè các thiết lập mặc định cục bộ. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, Ứng dụng Wikipedia dành cho Android đã giải quyết một lỗi liên quan đến việc khi mà người dùng duyệt và tìm kiếm bằng nhiều ngôn ngữ. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Sắp tới trong tuần này, cách mà kiểu định dạng Codex được tải sẽ thay đổi. Có một rủi ro nhỏ là điều này có thể dẫn đến việc các hộp thông báo giao diện không được định dạng trên một số trang nhất định. Những nội dung được tạo bởi người dùng (v.d. các bản mẫu) không bị ảnh hưởng. Các tiện ích có thể bị ảnh hưởng. Nếu bạn thấy bất kỳ vấn đề nào [[phab:T388847|hãy báo cáo chúng]]. Xem tác vụ được liên kết để biết thông tin chi tiết, hình chụp màn hình, và tài liệu về cách sửa chữa bất kỳ tiện ích nào bị ảnh hưởng.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:48, ngày 18 tháng 3 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28412594 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 13-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Quỹ Wikimedia đang cần phản hồi của bạn về [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|bản thảo những mục tiêu và kết quả chủ chốt mà sẽ định hình những trọng tâm về Sản phẩm và Công nghệ của Quỹ]] cho năm tài chính tiếp theo (bắt đầu từ tháng 7). Mục tiêu là những lĩnh vực mở rộng cấp cao, và các kết quả chủ chốt là những cách có thể đo lường được nhằm theo dõi thành công của những mục tiêu đó. Vui lòng chia sẻ phản hồi của bạn trên trang thảo luận, bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, tốt nhất là trước cuối tháng 4.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Phần mở rộng CampaignEvents]] sẽ được triển khai trên nhiều wiki (xem [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|kế hoạch triển khai]] để biết thông tin chi tiết) trong tháng 4 năm 2025, và nhóm đã bắt đầu quá trình thu hút trên các wiki đã được xác định đó. Phần mở rộng cung cấp các công cụ để sắp xếp, quản lý, và thúc đẩy các hoạt động cộng tác (như sự kiện, edit-a-thon, và WikiProject) trên wiki. Phần mở rộng có ba công cụ: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Đăng ký Sự kiện]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Danh sách Cộng tác]], và [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Danh sách Mời]]. Hiện nó có mặt trên 13 Wikipedia, gồm Wikipedia tiếng Anh, Wikipedia tiếng Pháp, và Wikipedia tiếng Tây Ban Nha, cũng như trên Wikidata. Mọi câu hỏi hay yêu cầu có thể được thực hiện trên [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|trang thảo luận của phần mở rộng]] hoặc trên Phabricator (với thẻ &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt;).
* Bắt đầu từ tuần ngày 31 tháng 3, các wiki sẽ có thể thiết lập xem những nhóm người dùng nào có thể xem những người đăng ký riêng tư trong công cụ [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Đăng ký Sự kiện]], một phần của phần mở rộng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]]. Theo mặc định, người tổ chức sự kiện và các bảo quản viên wiki cục bộ sẽ có thể xem những người đăng ký riêng tư. Đây là một sự thay đổi từ hành động hiện tại, mà chỉ có người tổ chức sự kiện có thể xem những người đăng ký riêng tư. Các wiki có thể thay đổi thiết lập mặc định bằng cách [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|gửi yêu cầu thay đổi cấu hình]] lên Phabricator (và thêm thẻ &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt;). Những người tham gia của các sự kiện trong quá khứ có thể huỷ việc đăng ký của họ bất cứ lúc nào.
* Bảo quản viên trên các wiki có trang tuỳ chỉnh &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; nên kiểm tra xem nó có chứa mục cho danh sách {{int:specialpages}} hay không. Nếu nó không có, họ nên thêm nó vào sử dụng &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt;. Các wiki có thanh bên mặc định sẽ nhận thấy liên kết được chuyển từ phần công cụ trang sang menu thanh bên trong tháng 4. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* Giao diện Minerva (web di động) gộp cả thông báo loại Thông báo và Cảnh báo vào trong biểu tượng chuông ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Có một lỗi đã tồn tại rất lâu mà chỉ báo cho thông báo mới chỉ hiển thị khi bạn có Cảnh báo chưa xem. Vấn đề này nay đã được giải quyết. Trong tương lai, người dùng giao diện Minerva sẽ nhận thấy bộ đếm ở trên biểu tượng chuông khi bạn có 1 hay nhiều Thông báo và/hoặc Cảnh báo chưa xem. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Trình Soạn thảo Trực quan đã giới thiệu [[mw:VisualEditor/Hooks|hook mới trên máy khách]] dành cho các nhà phát triển có thể sử dụng khi tích hợp với vòng đời mục tiêu của Trình Soạn thảo Trực quan. Hook này sẽ thay thế hook liên quan đến vòng đời hiện có, và tạo sự nhất quán hơn giữa các nền tảng khác nhau. Thêm vào đó, hook mới này sẽ áp dụng cho việc sử dụng Trình Soạn thảo Trực quan ngoài việc chỉ sửa đổi toàn bộ bài viết, đồng thời cho phép các tiện ích tương tác với trình sửa đổi trong Công cụ Thảo luận. Nhóm Biên tập dự định sẽ ngừng sử dụng và cuối cùng là loại bỏ hook vòng đời cũ, cho nên bất kỳ trường hợp sử dụng nào mà hook mới này không đề cập đến đều tạo sự hứng thú cho họ và chúng có thể được [[phab:T355555|chia sẻ trong tác vụ này]].
* Những nhà phát triển sử dụng thư viện JavaScript &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt;, nay có thể xác định công cụ đang sử dụng nó bằng tham số &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt;: &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. Nếu bạn có duy trì một tiện ích hay đoạn mã người dùng, vui lòng thiết lập một user agent, vì nó giúp ích trong việc bảo trì thư viện và máy chủ cũng như phân biệt luồng truy cập hợp pháp và bất hợp pháp. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:42, ngày 25 tháng 3 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28443127 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 14-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Nhóm Biên tập đang phát triển một công cụ [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Kiểm tra sửa đổi]] mới: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Peacock check]]. Mục tiêu của công cụ này là xác định các thuật ngữ không trung lập khi người dùng sửa đổi một trang wiki, nhằm thông báo cho họ rằng sửa đổi của họ có thể cần có sự thay đổi trước khi được xuất bản. Dự án này đang ở giai đoạn đầu, và nhóm đang tìm kiếm ý kiến đóng góp từ cộng đồng: trong [[phab:T389445|tác vụ Phabricator này]], họ đang thu thập các quy định trên wiki, các bản mẫu được sử dụng để gắn thẻ các bài viết không trung lập, cũng như các thuật ngữ (biệt ngữ và từ khóa) được sử dụng trong tóm lược sửa đổi của các ngôn ngữ mà họ đang nghiên cứu. Bạn có thể tham gia bằng cách sửa bảng trên Phabricator, để lại bình luận trên trang tác vụ, hoặc nhắn tin trực tiếp cho [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Trình Đăng nhập Người dùng Hợp nhất]] nay đã được cập nhật để chuyển tất cả quá trình đăng nhập và mở tài khoản về một tên miền chung. Điều này giúp cho quá trình đăng nhập tương thích với các hạn chế của trình duyệt đối với các cookie liên tên miền, vốn là điều khiến một số người dùng gặp khó khăn trong việc duy trì trạng thái đăng nhập.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:35}} {{PLURAL:35|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Kể từ ngày 31 tháng 3, nhóm Giao diện MediaWiki sẽ bắt đầu triển khai giới hạn các thông số OpenAPI được tạo tự động và một môi trường thử nghiệm (sandbox) dựa trên SwaggerUI cho [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|REST API của MediaWiki]]. Họ mời các nhà phát triển từ một số cộng đồng Wikipedia không sử dụng tiếng Anh (Ả Rập, Đức, Pháp, Hebrew, Interlingua, Hà Lan, Trung Quốc) tham gia đánh giá tài liệu và thử nghiệm sandbox bằng ngôn ngữ mà họ yêu thích. Bên cạnh các dự án Wikipedia cụ thể này, sandbox và thông số OpenAPI cũng sẽ có sẵn trên [[testwiki:Special:RestSandbox|trang đặc biệt REST Sandbox của wiki thử nghiệm]] cho các nhà phát triển sử dụng tiếng Anh làm ngôn ngữ yêu thích của họ. Trong thời gian thử nghiệm, Nhóm Giao diện MediaWiki cũng mời các nhà phát triển [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|chia sẻ phản hồi về trải nghiệm của họ]]. Giai đoạn thử nghiệm này sẽ kéo dài trong khoảng 2 tuần, sau đó sandbox và thông số OpenAPI sẽ được cung cấp trên tất cả các dự án wiki.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* Đôi khi chỉ một thay đổi nhỏ, [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|trong chỉ một dòng mã]] cũng có thể tạo ra sự khác biệt lớn: trong trường hợp này, nó có nghĩa rằng lần đầu tiên sau nhiều năm chúng tôi có thể vận hành toàn bộ hệ thống phục vụ &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; - một máy chủ chuyên biệt phục vụ các wiki cùng với việc cung cấp bản đồ đa ngôn ngữ - từ một trung tâm dữ liệu duy nhất, điều mà chúng tôi luôn kiểm tra mỗi khi thực hiện [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|chuyển đổi trung tâm dữ liệu]]. Điều này rất quan trọng vì nó đồng nghĩa với việc nếu một trung tâm dữ liệu gặp sự cố nghiêm trọng, chúng tôi vẫn có thể hoạt động trang web này bình thường. Thay đổi này là kết quả của [[phab:T216826|quá trình làm việc chuyên sâu]] của hai nhà phát triển nhằm chuyển thành phần cuối cùng trong hệ thống bản đồ sang [[:w:en:Kubernetes|Kubernetes]], nơi mà chúng tôi có thể chịu tải nhiều lưu lượng hơn chỉ với một trung tâm dữ liệu. Việc chuyển đổi này trải qua rất nhiều công đoạn tương đối phức tạp do phần mềm này, cũng như các thư viện phần mềm mà nó sử dụng, đều cần phải được nâng cấp rất nhiều trong một thời gian dài. Những cải tiến như thế này giúp hạ tầng của Wikimedia ổn định và bền vững hơn.

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Hội thảo Người dùng và Nhà phát triển MediaWiki Mùa xuân 2025]] sẽ diễn ra tại Sandusky, Hoa Kỳ, đồng thời diễn ra trực tuyến từ ngày 14–16 tháng 5 năm 2025. Hội thảo này sẽ tập trung vào các thảo luận về việc sử dụng phần mềm MediaWiki của và trong các doanh nghiệp thuộc nhiều ngành khác nhau đồng thời tạo động lực và hướng dẫn cho người dùng mới. Hội thảo hiện đã mở đăng ký tham dự và đăng ký thuyết trình trên trang web chính thức của hội thảo.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:05, ngày 1 tháng 4 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28473566 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 09:05, ngày 4 tháng 4 năm 2025 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 15-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Kể từ bây giờ, [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|bảo quản viên giao diện]] và [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|bảo quản viên thông báo trung ương]] sẽ bị buộc (về mặt kỹ thuật) phải bật [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|xác thực dùng hai yếu tố]] trước khi họ có thể thực hiện các tác vụ liên quan. Trong tương lai có thể mở rộng yêu cầu này đối với những nhóm có chứa các quyền hạn nâng cao. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Nhóm Hệ thống Thiết kế đang chuẩn bị phát hành phiên bản lớn tiếp theo của Codex (v2.0.0) vào ngày 29 tháng 4. Những biên tập viên và nhà phát triển sử dụng CSS từ Codex nên xem [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|tài liệu tổng quan về phiên bản 2.0]], trong đó có hướng dẫn liên quan đến một số thay đổi không tương thích như &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt; và &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt;.
* Hiện đã có kết quả của cuộc [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Khảo sát Độ Hài lòng của Nhà phát triển (2025)]]. Xin cảm ơn tất cả những người đã tham gia vào cuộc khảo sát này. Những kết quả này giúp Quỹ đưa ra quyết định về những công việc sắp tới cũng như đánh giá lại những gì mà họ đã thực hiện.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]] sẽ diễn ra tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ trong các ngày 2–4 tháng 5. Cổng đăng ký tham dự sự kiện trực tiếp sẽ đóng vào ngày 13 tháng 4. Trước khi đăng ký, xin lưu ý rằng bạn có thể cần phải xin cấp [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa thị thực] hoặc [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa thị thực điện tử] để được nhập cảnh.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:52, ngày 8 tháng 4 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28507470 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 16-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Cuối tuần này, kích thước mặc định cho hình thu nhỏ sẽ được tăng lên từ 220px thành 250px. Thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến cách hiển thị trang trên tất cả các wiki, và đã được một số cộng đồng đề xuất trong nhiều năm qua, nhưng trước đây chưa thể thực hiện do giới hạn kỹ thuật. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* Hình thu nhỏ của tập tin nay sẽ được lưu theo các kích thước riêng biệt. Nếu một trang chỉ định kích thước hình thu nhỏ không nằm trong các kích thước chuẩn (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960), thì MediaWiki sẽ chọn kích thước lớn hơn gần nhất và yêu cầu trình duyệt thu nhỏ hình đó lại theo kích thước mong muốn. Trong những trường hợp này, sẽ không có gì thay đổi về mặt hiển thị nhưng người dùng có thể sẽ tải hình có dung lượng lớn hơn một chút. Nếu kích thước hình thu nhỏ không quan trọng trong trang, xin hãy chọn một trong các kích thước chuẩn để tránh bước thu nhỏ bổ sung trong trình duyệt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Quỹ Wikimedia đang phát triển một hệ thống có tên [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]] nhằm hỗ trợ [[:w:en:A/B testing|thử nghiệm A/B]], giúp bảo vệ trang khỏi các cuộc [[:vi:DDoS|Tấn công từ chối dịch vụ phân tán]] (tấn công DDoS), và giúp hiểu rõ hơn về lượng người truy cập vào các dự án Wikimedia. Mục đích của hệ thống là để họ xây dựng các công cụ hỗ trợ người đọc hiệu quả hơn, đồng thời giúp người đọc dễ dàng tìm thấy nội dung mà họ đang tìm kiếm.
* Để nâng cao độ bảo mật cho người dùng, một lượng nhỏ trong những lần đăng nhập nay sẽ yêu cầu chủ tài khoản nhập mã xác thực một lần [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|được gửi đến email của họ]]. Bạn nên [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|kiểm tra]] xem địa chỉ email trong tài khoản của bạn đã chính xác hay chưa, đã được xác nhận hay chưa, đồng thời đảm bảo bạn đã thiết lập email để nhận mã xác thực hay chưa. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &quot;Bạn có muốn tham gia một khảo sát ngắn để cải thiện các công cụ dùng để xem xét hoặc hoàn tác sửa đổi trên Wiki của bạn không?&quot; Câu hỏi này sẽ [[phab:T389401|được hỏi tại 7 wiki bắt đầu từ tuần sau]], trên các trang Thay đổi Gần đây và Danh sách Theo dõi. Nhóm [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Công cụ Kiểm duyệt]] muốn tìm hiểu thêm về các hoạt động liên quan đến việc xem xét các sửa đổi mới được thực hiện trên dự án Wikimedia của bạn, và xác định liệu chúng có tuân thủ các chính sách của dự án hay không.
* Vào ngày 15 tháng 4, biểu đồ Wikidata dạng đầy đủ sẽ không còn được hỗ trợ trên &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;. Sau ngày này, các bài viết học thuật sẽ có thể truy cập thông qua &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;, trong khi phần còn lại của dữ liệu được lưu trữ trên Wikidata sẽ có thể truy cập thông qua điểm cuối &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt;. Đây là một phần trong kế hoạch tách biểu đồ Wikidata, đã [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|được công bố vào tháng 9 năm 2024]]. Thông tin thêm về thay đổi này [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|có sẵn trên Wikidata]].
* Số quý mới nhất của [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Bản tin Ứng dụng Wikimedia]] hiện đã có sẵn. Bản tin này bao gồm các cập nhật, thử nghiệm và cải tiến được thực hiện đối với các ứng dụng di động Wikipedia.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Số quý mới nhất của [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Bản tin Cộng đồng Kỹ thuật]] hiện đã có sẵn. Số phát hành này bao gồm: lời mời dành cho các nhà bảo trì công cụ tham gia Phiên Góp ý Giao diện Toolforge vào ngày 15 tháng 4; chỉ số cộng đồng gần đây; cùng với những bài viết blog kỹ thuật gần đây.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:24, ngày 15 tháng 4 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28540654 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:35, ngày 17 tháng 4 năm 2025 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 17-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] nay đã được tích hợp với [[w:dag:Solɔɣu|Wikipedia tiếng Dagbani]] kể từ ngày 15 tháng 4. Đây là dự án đầu tiên mà sẽ có khả năng gọi [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|các hàm từ Wikifunctions]] và tích hợp chúng vào các bài viết. Một hàm là thứ nhận vào một hay nhiều đầu vào và chuyển chúng thành kết quả mong muốn, chẳng hạn như cộng hai số lại với nhau, chuyển đổi dặm sang mét, tính khoảng thời gian trôi qua kể từ một sự kiện, hoặc biến đổi một từ sang cách ngữ pháp khác. Wikifunctions sẽ cho phép người dùng thực hiện điều đó thông qua việc gọi [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|một hàm ổn định và toàn cục]] đơn giản, thay vì sử dụng các bản mẫu cục bộ. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* Một loại lỗi lint mới đã được tạo ra: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|xem tài liệu]]). Mục đích của [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|phần mở rộng Linter]] là để phát hiện các mẫu wikitext cần phải hoặc có thể được sửa trên các trang đồng thời cung cấp một số hướng dẫn về vấn đề của những mẫu đó là gì và cách khắc phục chúng ra sao. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:37}} {{PLURAL:37|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Sau khi được xuất bản trên HuggingFace, bộ dữ liệu &quot;Nội dung có Cấu trúc&quot; (Structured Contents) do Wikimedia Enterprise phát triển [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ nay cũng đã có mặt trên Kaggle]. Sáng kiến ở giai đoạn Beta này tập trung vào việc làm cho dữ liệu Wikimedia trở nên dễ đọc hơn đối với máy móc nhằm phục vụ các bên tái sử dụng ở quy mô lớn. Họ phát hành phiên bản beta này trên nền tảng mà cộng đồng dữ liệu mở vốn đã quen dùng, nhằm thu thập phản hồi, để giúp cải thiện sản phẩm trước khi ra mắt rộng rãi hơn trong tương lai. Bạn có thể đọc thêm về tổng thể [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets dự án Nội dung có Cấu trúc] cũng như về [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ bản phát hành đầu tiên có thể được sử dụng tự do].
* Không có phiên bản MediaWiki mới nào trong tuần này.

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Nhóm Biên tập và Nhóm Học máy kính mời các tình nguyện viên quan tâm tham gia buổi họp video thảo luận về [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Peacock check]] – một tính năng kiểm tra sửa đổi mới nhất nhằm phát hiện ngôn ngữ mang tính &quot;tâng bốc&quot;, &quot;quảng cáo quá mức&quot; hoặc &quot;thiếu trung lập&quot; ngay khi biên tập viên đang gõ. Những người thường hỗ trợ người dùng mới, giúp sửa các kiểu văn phong như vậy, hoặc quan tâm đến cách chúng tôi sử dụng trí tuệ nhân tạo trong các dự án được khuyến khích tham dự. Buổi họp sẽ [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|diễn ra vào ngày 28 tháng 4 năm 2025]], từ [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 18:00–19:00 UTC] và được tổ chức trên Zoom.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 04:00, ngày 22 tháng 4 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28578245 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 18-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Nhóm người tổ chức sự kiện mà tổ chức các hoạt động cộng tác trên [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|nhiều wiki]] như Wikipedia tiếng Bengali, tiếng Nhật và tiếng Hàn sẽ được cấp quyền truy cập vào [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|tiện ích mở rộng CampaignEvents]] trong tuần này. Ngoài ra, tại các Wikipedia có phần mở rộng này đã được kích hoạt, các bảo quản viên sẽ sớm tự động được cấp quyền tổ chức sự kiện. Họ sẽ không còn cần phải tự cấp quyền cho mình một cách thủ công trước khi có thể quản lý sự kiện theo [[phab:T386861|yêu cầu của cộng đồng]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:19}} {{PLURAL:19|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Việc phát hành phiên bản lớn tiếp theo của [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], hệ thống thiết kế cho Wikimedia, được lên kế hoạch vào ngày 29 tháng 4 năm 2025. Các biên tập viên kỹ thuật sẽ có quyền truy cập bản phát hành này vào tuần lễ bắt đầu từ ngày 5 tháng 5 năm 2025. Bản cập nhật sẽ bao gồm một số [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|thay đổi phá vỡ]] và [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|thay đổi giao diện nhỏ]]. Hướng dẫn xử lý các thay đổi phá vỡ và thay đổi giao diện đã được ghi lại tại [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|trang này]]. Việc kiểm thử trước phát hành được báo cáo tại [[phab:T386298|T386298]], trong khi các vấn đề sau phát hành được theo dõi tại [[phab:T392379|T392379]] và [[phab:T392390|T392390]].
* Người dùng [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki Replicas]] sẽ nhận thấy rằng các khung nhìn cơ sở dữ liệu của &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt; và &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; hiện đã được [[phab:T390767|đánh dấu ngừng sử dụng]]. Thay vào đó, người dùng có thể truy vấn các khung nhìn mới &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; và &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; phản chiếu các bảng mới trong cơ sở dữ liệu vận hành. Các khung nhìn đã ngừng sử dụng này sẽ bị xóa hoàn toàn khỏi Wiki Replicas vào tháng 6 năm 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* Số mới nhất của [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Bản tin Ngôn ngữ và Quốc tế hóa]] phát hành hàng quý hiện có sẵn. Ấn bản lần này bao gồm tổng quan về [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ công cụ Bảng điều khiển Dịch nội dung đã được cải tiến], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|hỗ trợ cho các ngôn ngữ mới]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|những điểm nổi bật từ chiến dịch Wiki Loves Ramadan]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|kết quả từ Thí nghiệm Khởi đầu Ngôn ngữ]], phân tích về sự đa dạng chủ đề trong các bài viết, cùng thông tin về các cuộc họp và sự kiện cộng đồng sắp tới.

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Sự kiện [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's Connect Learning Clinic]] sẽ diễn ra vào [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 29 tháng 4 lúc 14:30 UTC]. Sự kiện lần này sẽ tập trung vào chủ đề &quot;Hiểu và Điều hướng xung đột trong các Dự án Wikimedia&quot;. Bạn có thể [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|đăng ký]] để tham gia ngay bây giờ.
* [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]], sự kiện quy tụ cộng đồng kỹ thuật toàn cầu để kết nối, động não và phát triển các dự án hiện có, sẽ diễn ra từ ngày 2 đến ngày 4 tháng 5 năm 2025 tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:31, ngày 29 tháng 4 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28585685 --&gt;

== Hãy tham gia bỏ phiếu về các đề xuất sửa đổi Hướng dẫn Thực thi BQTUXC và Hiến chương U4C! ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Thời gian bỏ phiếu cho các sửa đổi Hướng dẫn Thực thi Bộ Quy tắc Ứng xử Chung (BQTUXC) và Hiến chương U4C sẽ kết thúc vào ngày 1 tháng 5 năm 2025 lúc 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 xem giờ địa phương của bạn]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Xem hướng dẫn tham gia và đọc các đề xuất]] trước khi bỏ phiếu trên trang của Bộ Quy tắc Ứng xử Chung tại Meta-Wiki.

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Ủy ban Điều phối Bộ Quy tắc Ứng xử Chung (U4C)]] là một nhóm toàn cầu, có nhiệm vụ đảm bảo việc thực thi Bộ Quy tắc Ứng xử Chung được công bằng và nhất quán. Đợt rà soát hằng năm lần này được U4C lên kế hoạch và thực hiện. Để tìm hiểu thêm thông tin cũng như trách nhiệm của Uỷ ban Điều phối, bạn có thể [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|xem Hiến chương U4C]].

Xin vui lòng chia sẻ thông điệp này với các thành viên cộng đồng của bạn bằng ngôn ngữ của bạn, nếu thích hợp, để họ cũng có thể tham gia.

Hợp tác với U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10:41, ngày 29 tháng 4 năm 2025 (+07)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 19-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Quỹ Wikimedia đã chia sẻ bản dự thảo mới nhất cho [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|kế hoạch thường niên]] của họ trong năm tới (tháng 7 năm 2025–tháng 6 năm 2026). Bản dự thảo này bao gồm một [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|bản tóm tắt điều hành]] (cũng được đăng trên [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), thông tin chi tiết về ba mục tiêu chính ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Hạ tầng]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Hỗ trợ Tình nguyện viên]], và [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Hiệu quả hoạt động]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|xu hướng toàn cầu]] cũng như [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|mô hình ngân sách]] và [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|tài chính]]. Mọi ý kiến đóng góp và câu hỏi liên quan đều được hoan nghênh trên [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|trang thảo luận]] cho đến cuối tháng 5.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Đối với những wiki [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|đã bật tiện ích mở rộng CampaignEvents]], đã có hai cải tiến về tính năng mới được phát hành:
** Bảo quản viên nay có thể chọn không gian tên nào được phép sử dụng tính năng [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Đăng ký Sự kiện]] thông qua [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Cấu hình Cộng đồng]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|tài liệu]]). Thiết lập theo mặc định là tính năng đăng ký sự kiện chỉ được phép sử dụng trong không gian tên &quot;Sự kiện&quot;, tuy nhiên những không gian tên khác (ví dụ như không gian tên dự án hoặc không gian tên WikiProject) nay có thể được thêm vào. Với thay đổi này, các cộng đồng chẳng hạn như WikiProjects có thể sử dụng tính năng Đăng ký Sự kiện một cách dễ dàng hơn cho những hoạt động hợp tác cộng đồng của họ.
** Biên tập viên nay có thể [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|nhúng]] Danh sách Cộng tác trên trang wiki ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|tài liệu]]). Danh sách Cộng tác là một danh sách tự động liệt kê các sự kiện và WikiProject trên các wiki, được truy cập thông qua {{#special:AllEvents}} ([[w:en:Special:AllEvents|ví dụ]]). Giờ đây, Danh sách Cộng tác có thể được thêm vào tất cả các loại trang wiki, chẳng hạn như: trang chính wiki, trang WikiProject, trang liên kết, trang sự kiện, hay thậm chí là trang thành viên.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Những nhà phát triển sử dụng thư viện &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; trong các tiện ích và đoạn mã người dùng nên xem lại đoạn mã của họ và sử dụng các thư viện thay thế như thư viện &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; hay thư viện mới &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt;. Thư viện &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; đã lỗi thời và sẽ bắt đầu ghi tin nhắn nhật ký trong bảng điều khiển dành cho nhà phát triển. Bạn có thể xem kết quả tìm kiếm toàn cục cho những nơi hiện sử dụng nó, và [[phab:T392532|hỏi những câu hỏi có liên quan trong tác vụ Phabricator này]].
* Những nhà phát triển đang duy trì công cụ mà truy vấn các bảng lưu trữ thuật ngữ Wikidata (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) cần cập nhật đoạn mã của họ để kết nối đến cluster cơ sở dữ liệu riêng biệt. Những bảng này sẽ chuẩn bị được tách ra làm cluster cơ sở dữ liệu riêng biệt. Các công cụ truy vấn những bảng đó thông qua các bản sao wiki cần phải được điều chỉnh để kết nối tới cluster mới thay thế. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Tài liệu và liên kết có liên quan hiện có sẵn]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* Số mới nhất của [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Bản tin Dự án Chart]] hiện có sẵn. Nó bao gồm những cập nhật về việc chuẩn bị mở rộng triển khai tới nhiều wiki sớm trong tuần này (kể từ ngày 6 tháng 5) cũng như mở rộng quy mô trong những tuần tiếp theo, thêm vào đó là việc khám phá bộ lọc và chuyển đổi dữ liệu nguồn.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:14, ngày 6 tháng 5 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28665011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 22:07, ngày 6 tháng 5 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Sannita (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 20-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Liên kết [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Lấy URL rút gọn&quot;]] trên thanh nay tích hợp thêm [[phab:T393309|mã QR]]. Người dùng trang web của Wikimedia nay có thể sử dụng mã này bằng cách quét hoặc tải nó xuống để nhanh chóng chia sẻ và truy cập nội dung được chia sẻ từ các trang Wikimedia một cách thuận tiện.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Quỹ Wikimedia đang phát triển một hệ thống có tên là [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], nhằm hỗ trợ [[w:vi:Thử nghiệm A/B|thử nghiệm A/B]], giúp bảo vệ chống lại [[w:vi:Tấn công từ chối dịch vụ|các cuộc tấn công từ chối dịch vụ phân tán]] (tấn công DDoS), và giúp việc hiểu có bao nhiêu lượt truy cập vào các trang Wikimedia trở nên dễ dàng hơn. Điều này nhằm hỗ trợ hiệu quả hơn cho việc xây dựng các công cụ giúp ích cho người đọc, đồng thời giúp người đọc dễ dàng tìm thấy nội dung mình cần. Bản tin Kỹ thuật đã [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|đề cập đến thông tin này trước đây]]. Việc triển khai sẽ diễn ra dần dần. Một số người có thể sẽ thấy cookie Edge Uniques trong tuần từ ngày 19 tháng 5. Bạn có thể thảo luận về vấn đề này trên [[m:Talk:Edge Uniques|trang thảo luận]].
* Kể từ ngày 19 tháng 5 năm 2025, những người dùng có quyền Tổ chức sự kiện trên các wiki đã bật [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|tiện ích mở rộng Sự kiện Chiến dịch (CampaignEvents)]] có thể sử dụng [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Tạo Sự kiện]] trong không gian tên dự án (v.d., không gian tên Wikipedia, không gian tên Wikidata). Với thay đổi này, cộng đồng không cần nhờ đến bảo quản viên để sử dụng tính năng này nữa. Tuy nhiên, những wiki không muốn áp dụng thay đổi này có thể xóa hoặc thêm các không gian tên được phép tại [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]].
* Dự án Wikipedia nay đã có {{int:project-localized-name-group-wikipedia/vi}} bằng [[d:Q36720|tiếng Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). Đây là ngôn ngữ chủ yếu được sử dụng ở khu vực Bắc Trung Nigeria. Những người sử dụng ngôn ngữ này được mời đóng góp cho [[w:nup:Tatacin feregi|Wikipedia mới]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Các nhà phát triển nay có thể truy cập Wikipedia tiếng Hà Lan đã được phân tích cú pháp sẵn, cùng với một số ngôn ngữ khác (tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý và tiếng Bồ Đào Nha) thông qua [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta hình chụp Nội dung có Cấu trúc (bản beta)]. Nội dung bao gồm phần tóm tắt bài viết Wikipedia đã phân tích cú pháp, mô tả, hình ảnh chính, hộp thông tin, các phần của bài viết và nguồn tham khảo.
* Đầu cuối REST API &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; không còn được sử dụng và sẽ bị ngừng hỗ trợ. Nó đã được [[phab:T393557|lên lịch tắt]] vào ngày 7 tháng 6 năm 2025.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration Hỗ trợ IPv6] là một mạng ảo Đám mây mới được giới thiệu nhằm giúp tăng đáng kể khả năng mở rộng, bảo mật và tính sẵn sàng cho tương lai của nền tảng Wikimedia. Nếu bạn là một người đóng góp vào mảng kỹ thuật và muốn tìm hiểu thêm về nó, hãy xem [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ bài blog này] để có cái nhìn chuyên sâu về hành trình đến với IPv6.

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Phiên thứ hai trong năm 2025 của [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]], một nền tảng trực tuyến dành cho các thành viên Wikimedia tại châu Phi kết nối với nhau, sẽ diễn ra vào [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 ngày 15 tháng 5 lúc 17:00 UTC]. Phiên này sẽ tập trung vào những cuộc thảo luận liên quan đến [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Kế hoạch và tiến độ hàng năm của Wikimedia]].
* [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|Cuộc họp Cộng đồng Kết nối khu vực MENA]], một cuộc họp trực tuyến dành cho các thành viên Wikimedia khu vực [[w:vi:Trung Đông và Bắc Phi|Trung Đông và Bắc Phi (MENA)]] để kết nối với nhau, sẽ diễn ra vào [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 ngày 17 tháng 5 lúc 17:00 UTC]. Bạn có thể [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|đăng ký ngay]] để tham dự.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:37, ngày 13 tháng 5 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28714188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|thảo luận]])&lt;/bdi&gt; 05:08, ngày 16 tháng 5 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 21-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Nhóm Sửa đổi và Nhóm Học máy đang phối hợp phát triển một công cụ kiểm tra mới dành cho người mới: [[mw:Edit check/Peacock check|Kiểm tra văn phong tâng bốc]] (Peacock check). Bằng việc sử dụng mô hình dự đoán, công cụ kiểm tra này sẽ khuyến khích các biên tập viên cải thiện giọng văn trong sửa đổi của họ, sử dụng trí tuệ nhân tạo. Chúng tôi mời các tình nguyện viên tham gia đánh giá phiên bản đầu tiên của mô hình ngôn ngữ Peacock cho các ngôn ngữ sau: tiếng Ả Rập, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Anh và tiếng Nhật. Người dùng từ các wiki này quan tâm đến việc đánh giá mô hình được [[mw:Edit check/Peacock check/model test|mời đăng ký tại MediaWiki.org]]. Hạn chót đăng ký là ngày 23 tháng 5, cũng sẽ là ngày bắt đầu thử nghiệm.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''

* Từ ngày 20 tháng 5 năm 2025, [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|giám sát viên]] và [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|kiểm định viên]] sẽ cần bảo mật tài khoản của mình bằng xác thực hai yếu tố (2FA) để có thể sử dụng các quyền nâng cao. Tất cả người dùng thuộc hai nhóm này nhưng chưa bật 2FA đã được thông báo về vấn đề này trước đó. Trong tương lai, điều kiện này có thể sẽ được mở rộng đến các người dùng khác có quyền nâng cao. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Tìm hiểu thêm]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Mục Mong muốn cộng đồng]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblock]] sẽ bắt đầu được triển khai hàng loạt vào cuối tháng này: tất cả các dự án không phải Wikipedia cùng với Wikipedia tiếng Catalan sẽ áp dụng tính năng này trong tuần bắt đầu từ ngày 26 tháng 5, trong khi tất cả các Wikipedia còn lại sẽ áp dụng trong tuần bắt đầu từ ngày 2 tháng 6. Vui lòng [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|liên hệ với nhóm phát triển]] nếu bạn có bất kỳ lo ngại nào. Bảo quản viên có thể thử giao diện người dùng mới ngay trên wiki của mình bằng cách truy cập [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1], và có thể thử toàn bộ chức năng cấm nhiều lần [[testwiki:Special:Block|trên testwiki]]. Cấm nhiều lần là tính năng cho phép các bảo quản viên áp dụng nhiều lênh cấm khác nhau cho cùng một thành viên trên cùng một thời điểm. Xem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|trang trợ giúp]] để biết thêm thông tin. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Sắp tới trong tuần này, danh sách của hầu hết các trang đặc biệt tại [[{{#special:SpecialPages}}]] sẽ được cập nhật với một thiết kế mới. Trang này đã được [[phab:T219543|thiết kế lại]] nhằm cải thiện trải nghiệm người dùng theo một số cách, bao gồm: Khả năng tìm kiếm theo tên và bí danh của các trang đặc biệt, sắp xếp, đánh dấu rõ ràng hơn các trang đặc biệt bị giới hạn quyền truy cập, và giao diện thân thiện hơn với thiết bị di động. Bạn có thể [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages xem trước] phiên bản mới ngay bây giờ tại Beta Cluster, và gửi phản hồi tại tác vụ liên quan. [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Phần mở rộng Biểu đồ]] đang được kích hoạt trên nhiều wiki hơn. Để xem danh sách chi tiết xem khi nào phần mở rộng sẽ được kích hoạt trên wiki của bạn, hãy đọc [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|timeline triển khai này]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] sẽ được triển khai vào ngày 27 tháng 5 trên năm dự án ngôn ngữ Wiktionary bao gồm: tiếng [[wikt:ha:|Hausa]], tiếng [[wikt:ig:|Igbo]], tiếng [[wikt:bn:|Bengali]], tiếng [[wikt:ml:|Malayalam]] và tiếng [[wikt:dv:|Dhivehi/Maldivian]]. Đây là đợt triển khai thứ hai được lên kế hoạch cho dự án này. Sau khi được triển khai, các dự án sẽ có thể gọi [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|các hàm từ Wikifunctions]] và tích hợp chúng vào các trang của mình. Một hàm là một thứ nhận vào một hay nhiều giá trị đầu vào và chuyển chúng thành kết quả mong muốn, ví dụ như cộng hai số, chuyển đổi dặm sang mét, tính thời gian đã trôi qua kể từ một sự kiện, hoặc chia một từ thành một cách. Wikifunctions sẽ cho phép người dùng thực hiện điều đó thông qua việc gọi [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|một hàm ổn định và toàn cục]] đơn giản, thay vì thông qua việc sử dụng bản mẫu cục bộ.
* Sắp tới trong tuần này, Quỹ Wikimedia sẽ công bố một trung tâm dành cho [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|các cuộc thử nghiệm]]. Việc công bố này nhằm giới thiệu và thu thập phản hồi từ người dùng về những thử nghiệm sản phẩm. Những thử nghiệm này giúp phong trào Wikimedia [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|hiểu rõ người dùng mới]], cách họ tương tác với Internet và cách điều đó có thể ảnh hưởng đến phong trào Wikimedia. Một số ví dụ bao gồm [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|video được tạo tự động]], [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|trò chơi Wikipedia tốc chiến trên Roblox]] và [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|bot Discord]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:29}} {{PLURAL:29|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]]. Ví dụ, có một lỗi khi tạo tài khoản bằng cách sử dụng API, nay đã được giải quyết. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Những tiện ích và đoạn mã người dùng có tương tác với [[{{#special:Block}}]] có thể cần được cập nhật để hoạt động với [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|giao diện quản lý lệnh cấm]] mới. Vui lòng xem [[mw:Help:Manage blocks/Developers|hướng dẫn dành cho nhà phát triển]] để biết thêm thông tin. Nếu bạn cần trợ giúp hoặc không thể điều chỉnh đoạn mã của mình cho phù hợp với giao diện mới, hãy thông báo cho nhóm phát triển trên [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|trang thảo luận]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Đối tượng &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; cho phép bạn lấy thông tin về một trang wiki cụ thể bằng ngôn ngữ lập trình [[w:vi:Wikipedia:Lua|Lua]]. Bắt đầu từ tuần này, một thuộc tính mới sẽ được thêm vào đối tượng này, với tên gọi là &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt;. Thuộc tính này cho phép bạn kiểm tra xem một trang có phải là trang định hướng hay không mà không cần viết hàm tùy chỉnh. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Những nhà phát triển đoạn mã người dùng có thể sử dụng [[toolforge:gitlab-content|công cụ reverse proxy]] để tải javascript và css từ [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] với &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt;. Tác giả công cụ hy vọng điều này sẽ cho phép các quy trình phát triển hợp tác cho userscript, bao gồm việc kiểm tra cú pháp (linting), kiểm thử đơn vị (unit tests), tạo mã tự động và đánh giá mã trên &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt; mà không cần bước sao chép-dán riêng biệt để xuất bản đoạn mã lên một wiki Wikimedia nhằm tích hợp và kiểm tra khả năng chấp nhận. Xem [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content trên Wikitech]] để biết thêm thông tin.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Phiên bản lần thứ 12 của [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Hội thảo Wiki 2025]], một diễn đàn quy tụ các nhà nghiên cứu khám phá mọi khía cạnh của các dự án Wikimedia, sẽ được tổ chức trực tuyến vào ngày 21-22 tháng 5. Những nhà nghiên cứu có thể [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ đăng ký ngay].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:12, ngày 20 tháng 5 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28724712 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 22:27, ngày 22 tháng 5 năm 2025 (+07)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Sannita (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 22-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Một cuộc thảo luận quy mô cộng đồng về một vấn đề rất nhạy cảm liên quan đến sự phát triển của [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Wikipedia Trừu tượng]] hiện đang được mở trên Meta: nên lưu trữ nội dung trừu tượng mà sẽ được tạo ra từ các hàm trong Wikifunctions và dữ liệu từ Wikidata ở đâu. Cuộc thảo luận diễn ra đến hết ngày 12 tháng 6 tại [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Wikipedia Trừu tượng/Vị trí lưu trữ nội dung trừu tượng]], và mọi ý kiến đóng góp đều được hoan nghênh. Quyết định cuối cùng sẽ được Quỹ Wikimedia đưa ra và công bố sau khi thời gian tham vấn kết thúc.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Từ tuần trước, trên tất cả các wiki ngoại trừ [[phab:T388604|20 wiki lớn nhất]], người dùng trình soạn thảo trực quan trên thiết bị di động sẽ có [[phab:T385851|các công cụ bổ sung trong thanh menu]], có thể truy cập qua nút thanh công cụ mới &lt;code&gt;+&lt;/code&gt;. Ban đầu, menu mới sẽ bao gồm các tùy chọn để thêm: chú thích, chữ tượng hình và khối mã. Việc triển khai đến các wiki còn lại được [[phab:T388605|lên lịch]] vào tháng 6.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục nâng cao]] Hàm phân tích cú pháp &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; sẽ không còn ghi nhận liên kết đến trang đích của nó nữa. Điều này sẽ giúp cải thiện độ hữu ích của [[{{#special:WantedPages}}]], vốn sau này sẽ chỉ liệt kê các trang thực sự là đích của liên kết đỏ. Thay đổi này sẽ được áp dụng dần dần khi các trang nguồn được cập nhật. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* Tuần này, nhóm Công cụ Điều phối viên sẽ triển khai [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|một bộ lọc mới cho trang Thay đổi gần đây]], bắt đầu tại Wikipedia tiếng Indonesia. Bộ lọc mới này đánh dấu những sửa đổi có khả năng bị lùi sửa. Mục tiêu là giúp những người tuần tra Thay đổi gần đây dễ dàng nhận diện các sửa đổi có thể gây vấn đề. Các wiki khác sẽ được hưởng lợi từ bộ lọc này trong tương lai.
* Khi nhấp vào thanh tìm kiếm trống, người dùng chưa đăng nhập sẽ thấy các gợi ý bài viết để đọc thêm. Tính năng này sẽ khả dụng trên cả máy tính và thiết bị di động. Người đọc tại Wikipedia tiếng Catalunya, tiếng Do Thái, tiếng Ý và một số dự án chị em sẽ nhận được thay đổi này từ ngày 21 tháng 5 đến giữa tháng 6. Người đọc tại các wiki khác sẽ được nhận được thay đổi này sau. Mục tiêu là khuyến khích người dùng đọc nội dung trên wiki nhiều hơn. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Tìm hiểu thêm]].
* Một số người dùng ứng dụng Wikipedia trên Android có thể trải nghiệm một tính năng mới dành cho người đọc, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], một trò chơi đố vui hằng ngày dựa trên các sự kiện lịch sử có thật. Tính năng này đang được triển khai dưới dạng thử nghiệm A/B, hiện có sẵn cho 50% người dùng sử dụng các ngôn ngữ: tiếng Anh, Pháp, Bồ Đào Nha, Nga, Tây Ban Nha, Ả Rập, Trung Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ.
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Phần mở rộng Newsletter]] có sẵn trên MediaWiki.org cho phép tạo [[mw:Special:Newsletters|nhiều bản tin]] dành cho người dùng toàn cục. Phần mở rộng này nay có thể đăng các số bản tin mới dưới dạng liên kết đến các đề mục trên một trang hiện có, thay vì phải tạo một trang mới cho mỗi số bản tin. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Các khung nhìn &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt; vốn đã bị ngừng sử dụng trước đây trong [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] sẽ bị xóa vào đầu tháng 6. Người dùng được khuyến khích chuyển sang truy vấn các khung nhìn mới là &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; và &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt;.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata và các Dự án Chị em]] là một sự kiện trực tuyến kéo dài nhiều ngày, tập trung vào cách Wikidata được tích hợp vào Wikipedia và các dự án khác của Wikimedia. Sự kiện diễn ra từ ngày 29 tháng 5 đến ngày 1 tháng 6. Bạn có thể [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|xem lịch chương trình]] và [[d:Special:RegisterForEvent/1291|đăng ký tham gia]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:04, ngày 27 tháng 5 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:UOzurumba (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28788673 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 10:08, ngày 28 tháng 5 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 23-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Phần mở rộng Chart]] nay đã có mặt trên tất cả các wiki của Wikimedia. Biên tập viên có thể sử dụng phần mở rộng mới này để tạo những nội dung dữ liệu tương tác mang tính trực quan như biểu đồ thanh, biểu đồ đường, biểu đồ vùng và biểu đồ tròn. Biểu đồ (chart) được thiết kế để thay thế nhiều công dụng của [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|phần mở rộng Graph]] cũ.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Việc thiết lập chú thích tự động cho wiki của bạn giờ đây trở nên dễ dàng hơn trong [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|trình tạo chú thích]] của trình soạn thảo trực quan. Bảo quản viên nay có thể đặt bản mẫu mặc định bằng cách sử dụng khoá &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; trong trang cục bộ &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|ví dụ thay đổi]]). Việc thiết lập cài đặt mặc định này cũng sẽ giúp bảo vệ cấu hình hiện tại của bạn khi [[phab:T347823|những loại mục mới]] được thêm vào trong tương lai. Bạn vẫn có thể thiết lập bản mẫu cho mỗi loại mục cụ thể vì chúng sẽ được ưu tiên sử dụng thay vì bản mẫu mặc định. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:20}} {{PLURAL:20|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Kể từ tuần ngày 2 tháng 6, bot đăng nhập sử dụng &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; hoặc &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; sẽ thường xuyên gặp lỗi nhiều hơn. Điều này là do có những biện pháp bảo mật mạnh hơn với những lần đăng nhập đáng ngờ. Bot sử dụng [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|mật khẩu bot]] hoặc sử dụng những phương thức xác thực không cần đăng nhập như [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] không bị ảnh hưởng. Nếu bot của bạn không sử dụng một trong những phương thức đó, bạn nên cập nhật nó; việc dùng &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; mà không có mật khẩu bot đã lỗi thời [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|từ năm 2016]]. Đối với hầu hết các bot, điều này chỉ yêu cầu thay đổi mật khẩu mà bot sử dụng. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* Kể từ tuần này, các wiki của Wikimedia sẽ cho phép các tính năng ES2017 trong mã nguồn JavaScript cho mã nguồn chính thức, tiện ích, và đoạn mã người dùng. Tính năng nổi bật nhất của ES2017 là cú pháp &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, cho phép mã nguồn trở nên dễ đọc hơn. Trước tuần này, nền tảng chỉ cho phép tới ES2016, và vài tháng trước đó, tới ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Các cuộc họp và sự kiện'''
* Đơn đăng ký học bổng tham gia [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|Hội nghị Wiki GLAM 2025]] nay đã được mở. Hội nghị sẽ bắt đầu từ ngày 30 tháng 10 đến ngày 1 tháng 11, tại Lisbon, Bồ Đào Nha. Những người đóng góp của GLAM thiếu cách để ủng hộ sự tham gia của họ có thể [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|đăng ký tại đây]]. Đơn đăng ký học bổng sẽ đóng lại vào ngày 7 tháng 6.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:55, ngày 3 tháng 6 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28819186 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 24-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Nổi bật trong tuần'''
* Nhóm [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Sản phẩm An toàn và Tin cậy]] đang hoàn tất các công việc cần thiết để triển khai [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|tài khoản tạm thời]] trên các Wikipedia lớn vào cuối tháng này. Nhóm đã phối hợp với các tiếp viên và những thành viên khác có quyền nâng cao để dự đoán và xử lý nhiều tình huống có thể phát sinh trên các wiki lớn, nhằm giúp cộng đồng tiếp tục kiểm soát và tuần tra hiệu quả các tài khoản tạm thời. Đây sẽ là giai đoạn thứ hai trong ba giai đoạn triển khai – giai đoạn cuối cùng sẽ diễn ra sớm nhất vào tháng 9. Để biết thêm thông tin về những cập nhật gần đây của dự án, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|xem thông báo này]]. Nếu bạn có bất kỳ ý kiến hoặc câu hỏi nào, hãy viết tại [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|trang thảo luận]], và [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|tham gia buổi CEE Catch Up]] vào thứ Ba tuần này.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Mục Mong muốn cộng đồng]] Tính năng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|theo dõi có thời hạn]] cho phép người dùng theo dõi trang trong một khoảng thời gian giới hạn. Sau khoảng thời gian đó, trang sẽ tự động bị xóa khỏi danh sách theo dõi của bạn. Bắt đầu từ tuần này, bạn có thể thiết lập tùy chọn về khoảng thời gian mặc định để theo dõi các trang. Phần [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|tùy chọn cá nhân]] cũng cho phép bạn đặt khoảng thời gian theo dõi mặc định khác nhau cho việc sửa các trang hiện có, tạo trang mới và khi sử dụng tính năng lùi sửa. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Hình chụp của những thay đổi về mặt trực quan được thực hiện trên trang thảo luận|Ví dụ về trang thảo luận với thiết kế mới, bằng tiếng Pháp.]]
* Giao diện của các trang thảo luận sẽ thay đổi tại hầu hết các Wikipedia ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|một số wiki]] đã nhận được thay đổi này, [[phab:T379264|một vài wiki khác]] sẽ được cập nhật sau). Bạn có thể đọc chi tiết về những thay đổi này [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|trên ''Diff'']]. Bạn cũng có thể chọn không sử dụng giao diện mới này [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|trong tùy chọn cá nhân]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Thành viên có một số quyền nâng cao nhất định (bao gồm bảo quản viên, hành chính viên, kiểm định viên, giám sát viên và tiếp viên) hiện có thể thấy địa chỉ IP của tất cả tài khoản tạm thời [[phab:T358853|được tự động hiện ra]] trong khoảng thời gian nhất định, khi họ cần đối phó với hành vi phá hoại bằng cách nhảy tài khoản nhanh. Tính năng này được phát triển theo yêu cầu của các tiếp viên. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* Tuần này, nhóm Công cụ Điều phối viên và nhóm Học máy sẽ tiếp tục triển khai [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|bộ lọc mới cho trang Thay đổi gần đây]], mở rộng sang thêm một số Wikipedia khác. Bộ lọc này sử dụng mô hình Rủi ro bị hồi sửa (Revert Risk), được phát triển bởi nhóm Nghiên cứu, để làm nổi bật các sửa đổi có khả năng bị hồi sửa, giúp người tuần tra Thay đổi gần đây nhận diện các đóng góp có thể gây vấn đề. Tính năng này sẽ được triển khai tại các Wikipedia sau: {{int:project-localized-name-afwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-bewiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-bnwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-cywiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-hawwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-iswiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-kkwiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-simplewiki/vi}}{{int:comma-separator/vi}}{{int:project-localized-name-trwiki/vi}}. Việc triển khai sẽ tiếp tục trong những tuần tới để bao gồm [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|phần còn lại của các Wikipedia trong dự án này]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:27}} {{PLURAL:27|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* Các bảo trì viên bộ lọc đang hoạt động trên Meta-Wiki và các Wikipedia lớn được đề nghị cập nhật Bộ lọc sai phạm để tương thích với tài khoản tạm thời. Liên kết đến hướng dẫn và danh sách bộ lọc cần kiểm tra (ở chế độ riêng tư) có tại [[phab:T369611|Phabricator]].
* Các mô đun Lua giờ đây có thể truy cập tên của hình thu nhỏ liên kết với một trang, và trên [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 một số wiki], cả thông tin đánh giá của chất lượng của WikiProject. Điều này được thực hiện thông qua hai thuộc tính mới của [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|đối tượng mw.title]], là &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; và &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 08:16, ngày 10 tháng 6 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28846858 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 06:01, ngày 14 tháng 6 năm 2025 (+07) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Keegan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== Bản tin Kỹ thuật: Tuần 25-2025 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức kỹ thuật]]''' mới nhất từ cộng đồng kỹ thuật Wikimedia. Vui lòng chia sẻ với các thành viên khác về những thay đổi này. Không phải mọi thay đổi đều sẽ ảnh hưởng đến bạn. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Các bản dịch]] của bản tin này cũng có sẵn cho bạn.

'''Cập nhật cho biên tập viên'''
* Bạn có thể [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en đề cử công cụ mà bạn yêu thích] cho [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Giải thưởng Công cụ Tuyệt vời nhất]] lần thứ 6. Các đề cử sẽ được giữ riêng tư và sẽ được mở đến hết ngày 25 tháng 6. Bạn có thể sử dụng lại biểu mẫu khảo sát để đề cử nhiều công cụ.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Xem tất cả {{formatnum:33}} {{PLURAL:33|tác vụ}} được tạo bởi cộng đồng đã được [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|giải quyết vào tuần trước]].

'''Cập nhật cho những người đóng góp vào mảng kỹ thuật'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Đề mục định kỳ]] Chi tiết cập nhật mã nguồn sắp tới trong tuần này: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''Chuyên sâu'''
* Nhân viên Quỹ và tình nguyện viên kỹ thuật sử dụng API Wikimedia để xây dựng các công cụ, ứng dụng, tính năng và tích hợp nhằm cải thiện trải nghiệm của người dùng. Trong những năm tiếp theo, nhóm Giao diện MediaWiki sẽ nghiên cứu vào API web (HTTP) của Wikimedia nhằm phục vụ nhu cầu của tình nguyện viên kỹ thuật tốt hơn và bảo vệ cơ sở hạ tầng của Wikimedia khỏi khả năng lạm dụng. Bạn có thể [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ đọc thêm về kế hoạch của họ trong việc cải tiến API trong bài đăng Techblog này].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tin tức Kỹ thuật]]''' do [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|các biên tập viên Bản tin Kỹ thuật]] chuẩn bị và được đăng bởi [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Đóng góp]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Biên dịch]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Nhờ giúp đỡ]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Phản hồi]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Đăng ký hoặc huỷ đăng ký]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 06:38, ngày 17 tháng 6 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:Quiddity (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Thành viên:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Thảo luận Thành viên:MediaWiki message delivery|thảo luận]]) 00:44, ngày 18 tháng 6 năm 2025 (+07)
&lt;!-- Tin nhắn của Thành viên:RamzyM (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;</text>
      <sha1>fy5dpg73dc0nu6stobp3kgvjmsur9l3</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>