Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.45.0-wmf.6 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun 4 644 2246266 2246170 2025-06-22T12:27:19Z WhoAlone 40420 2246266 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{Lưu trữ| {{*ym|year=2004–2009|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2010–2020|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2021–2023|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} {{*ym|year=2024|month=no|base=Wiktionary:Tin tức}} }} Trang này dành cho '''tin tức về dự án''' [[Wiktionary]] tiếng Việt nói riêng hay về cộng đồng Wiktionary nói chung. Bạn có biết tin tức mới không? Mời bạn ghi ra đây! Bạn có thể chọn nút theo dõi trang để cập nhật tin tức tại [[Đặc biệt:Danh sách theo dõi|Danh sách theo dõi]].<!-- Nếu bạn đang cộng thêm một ngày nữa, và nếu đã có năm ngày ở trang này rồi, xin bạn xoá mục cuối cùng và bỏ tin tức mới trên những mục đã có rồi. Rồi, xin bạn cộng tin tức mới vào trang lưu trữ cho tháng năm đúng. Cám ơn. --> == Tháng 6 năm 2025 == === Chủ nhật, ngày 22 tháng 6 năm 2025 === * {{l|tdy|osiy}} trở thành mục từ tiếng Tadyawan đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|kyk|isa}} trở thành mục từ tiếng Kamayo đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 20 tháng 6 năm 2025 === * {{l|ivv|addaw}} trở thành mục từ tiếng Ivatan đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 16 tháng 6 năm 2025 === * {{l|ivb|abab}} trở thành mục từ tiếng Ibatan đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 10 tháng 6 năm 2025 === * {{l|kak|pambahha}} trở thành mục từ tiếng Kalanguya đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * [[papáia]] đồng thời trở thành mục từ đầu tiên của các ngôn ngữ: Kabuverdianu và Lokono. == Tháng 5 năm 2025 == === Thứ bảy, ngày 24 tháng 5 năm 2025 === * {{l|jhi|lapan}} trở thành mục từ tiếng Jehai đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 22 tháng 5 năm 2025 === * {{l|tnz|dadul}} trở thành mục từ tiếng Ten'edn đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 21 tháng 5 năm 2025 === * {{l|knq|nay}} trở thành mục từ tiếng Kintaq đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 20 tháng 5 năm 2025 === * {{l|jah|talun}} trở thành mục từ tiếng Jah Hut đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 19 tháng 5 năm 2025 === * [[មូយ]] đồng thời trở thành mục từ đầu tiên của các ngôn ngữ: Kavet, Krung. === Thứ sáu, ngày 16 tháng 5 năm 2025 === * {{l|cwg|loi}} trở thành mục từ tiếng Chewong đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 14 tháng 5 năm 2025 === * {{l|mhe|do}} trở thành mục từ tiếng Mah Meri đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 11 tháng 5 năm 2025 === * {{l|kuf|ກະມໍ}} trở thành mục từ tiếng Cơ Tu Tây đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 10 tháng 5 năm 2025 === * {{l|kta|muiq}} trở thành mục từ tiếng Ca Tua đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 9 tháng 5 năm 2025 === * {{l|tmo|muy}} trở thành mục từ tiếng Temoq đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 8 tháng 5 năm 2025 === * {{l|stt|teh}} trở thành mục từ tiếng Xtiêng Bù Đeh đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 2 tháng 5 năm 2025 === * {{l|tth|karlúh}} trở thành mục từ tiếng Tà Ôi Thượng đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * Wiktionary đã đạt con số 300.000 mục từ.<ref>[[:m:Wikimedia News#May 2025]]</ref> == Tháng 4 năm 2025 == === Thứ sáu, ngày 25 tháng 4 năm 2025 === * {{l|alg-aga|kesos}} trở thành mục từ tiếng Agawam đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * [[*ʔoal-faːŋ]] trở thành mục từ tiếng Nicobar nguyên thuỷ đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 23 tháng 4 năm 2025 === * [[usa]] trở thành mục từ tiếng Waray đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 19 tháng 4 năm 2025 === * [[sango]] trở thành mục từ tiếng Wotu đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 13 tháng 4 năm 2025 === * [[’ise]] trở thành mục từ tiếng Wolio đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * [[ìsà]] trở thành mục từ tiếng Yemsa đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 12 tháng 4 năm 2025 === * [[sa'asa]] trở thành mục từ tiếng Tukang Besi Bắc đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * [['assa]] trở thành mục từ tiếng Tukang Besi Nam đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 10 tháng 4 năm 2025 === * [[saênsa]] trở thành mục từ tiếng Kalao đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 8 tháng 4 năm 2025 === * [[seʔise]] trở thành mục từ tiếng Pancana đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 7 tháng 4 năm 2025 === * [[ខ្ញុំ]] trở thành mục từ tiếng Khmer cổ đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * [[ထး]] trở thành mục từ tiếng Môn trung đại đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 5 tháng 4 năm 2025 === * [[bogobogo]] trở thành mục từ đầu tiên của các ngôn ngữ: Kapingamarangi, Sranan Tongo. === Thứ sáu, ngày 4 tháng 4 năm 2025 === * {{l|xks|ha'meʔa}} trở thành mục từ tiếng Kumbewaha đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|lix|ˈɗisɛ}} trở thành mục từ tiếng Liabuku đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 3 tháng 4 năm 2025 === * {{l|llm|ra'ʔanu}} trở thành mục từ tiếng Lasalimu đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|buc|areki}} trở thành mục từ tiếng Bushi đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. == Tháng 3 năm 2025 == === Thứ tư, ngày 26 tháng 3 năm 2025 === * {{l|mji|ah}} trở thành mục từ tiếng Kim Môn đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 23 tháng 3 năm 2025 === * {{l|mkm|ปาด}} trở thành mục từ tiếng Moklen đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 22 tháng 3 năm 2025 === * {{l|gdq|اربوت}} trở thành mục từ tiếng Mehri đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 5 tháng 3 năm 2025 === * {{l|btq|nay}} trở thành mục từ tiếng Batek đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 3 tháng 3 năm 2025 === * {{l|mwt|batoy}} trở thành mục từ tiếng Moken đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. == Tháng 2 năm 2025 == === Thứ năm, ngày 27 tháng 2 năm 2025 === * {{l|asr|सेकम}} trở thành mục từ tiếng Asur đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|bix|रिमिल}} trở thành mục từ tiếng Birjia đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 26 tháng 2 năm 2025 === * {{l|mzt|lima}} trở thành mục từ tiếng Mintil đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 25 tháng 2 năm 2025 === * {{l|cia|dise}} trở thành mục từ tiếng Cia-Cia đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 21 tháng 2 năm 2025 === * {{l|mra|mɔj}} trở thành mục từ tiếng Mlabri đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 19 tháng 2 năm 2025 === * {{l|bfw|ରିମୋ}} trở thành mục từ tiếng Bondo đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 16 tháng 2 năm 2025 === * {{l|gaq|ଡ}} trở thành mục từ tiếng Gata' đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 15 tháng 2 năm 2025 === * {{l|zrn|pínné}} trở thành mục từ tiếng Zirenkel đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|mns-nor|ё̄вт}} trở thành mục từ tiếng Bắc Mansi đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 14 tháng 2 năm 2025 === * {{l|hae|takka}} trở thành mục từ tiếng Oromo Đông đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 12 tháng 2 năm 2025 === * {{l|huo|ʔɔ̀m}} trở thành mục từ tiếng Hu đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 11 tháng 2 năm 2025 === * {{l|mnw-tha|กะ}} trở thành mục từ tiếng Môn Thái đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|lbo|ຈຼ໌ຣູະ}} trở thành mục từ tiếng Jru' đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 10 tháng 2 năm 2025 === * {{l|mkh-kmr-pro|*grɔp}} trở thành mục từ tiếng Khmer nguyên thuỷ đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 9 tháng 2 năm 2025 === * {{l|gax|tokko}} trở thành mục từ tiếng Oromo Nam đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|aav-bhu|𞗑𞗐𞗥}} trở thành mục từ tiếng Bhumij đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 8 tháng 2 năm 2025 === * {{l|kkv|gelak}} trở thành mục từ tiếng Kangean đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|ukk|ʔak}} trở thành mục từ tiếng Muak Sa-aak đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|stu|tèʔ}} trở thành mục từ tiếng Samtao đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 7 tháng 2 năm 2025 === * {{l|xsy|'a'inola'}} trở thành mục từ tiếng Saisiyat đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|rka|ត្រោក}} trở thành mục từ tiếng Kraol đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|bgk|ka nɤŋ}} trở thành mục từ tiếng Bit đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 6 tháng 2 năm 2025 === * {{l|puo|mih}} trở thành mục từ tiếng Xinh Mun đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|mnq|aben}} trở thành mục từ tiếng Minriq đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 5 tháng 2 năm 2025 === * {{l|tlq|ka-ti}} trở thành mục từ tiếng Tai Loi đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|pha|vòng}} trở thành mục từ tiếng Pà Thẻn đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 4 tháng 2 năm 2025 === * {{l|jeh|ka}} trở thành mục từ tiếng Giẻ đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|moo|pu ô}} trở thành mục từ tiếng Mơ Nâm đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 3 tháng 2 năm 2025 === * {{l|lvk|beko}} trở thành mục từ tiếng Lavukaleve đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|alh|marawaɭbaɭ}} trở thành mục từ tiếng Alawa đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|tdr|rĕh}} trở thành mục từ tiếng Tơ Đrá đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|hif|Fiji Hindi}} trở thành mục từ tiếng Hindi Fiji đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 2 tháng 2 năm 2025 === * {{l|bvp|sɔn⁵⁵}} trở thành mục từ tiếng Bố Mang đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 1 tháng 2 năm 2025 === * {{l|pcb|លោព}} trở thành mục từ tiếng Pear đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|cay|adó:gę’}} trở thành mục từ tiếng Cayuga đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. == Tháng 1 năm 2025 == === Thứ sáu, ngày 31 tháng 1 năm 2025 === * {{l|xhm|កោរ}} trở thành mục từ tiếng Khmer trung đại đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 29 tháng 1 năm 2025 === * {{l|alk|prah}} trở thành mục từ tiếng Alak đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 28 tháng 1 năm 2025 === * {{l|mnn|muay}} trở thành mục từ tiếng M'Nông Nam đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 27 tháng 1 năm 2025 === * {{l|mng|muê}} trở thành mục từ tiếng M'Nông Đông đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|xrr|𐌅}} trở thành mục từ tiếng Raetia đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 26 tháng 1 năm 2025 === * {{l|dnu|အာအ်း}} trở thành mục từ tiếng Danau đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|tdg|ཛྷ}} trở thành mục từ tiếng Tamang Tây đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 25 tháng 1 năm 2025 === * {{l|pcd|ç}} trở thành mục từ tiếng Picard đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 24 tháng 1 năm 2025 === * {{l|yrl|pú}} trở thành mục từ tiếng Nheengatu đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|prt|ซ}} trở thành mục từ tiếng Phai đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 23 tháng 1 năm 2025 === * {{l|sii|heiag}} trở thành mục từ tiếng Shompen đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 22 tháng 1 năm 2025 === * {{l|gra|ગ}} trở thành mục từ tiếng Garasia Rajput đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|maz|ø}} trở thành mục từ tiếng Mazahua Trung đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 20 tháng 1 năm 2025 === * {{l|mlv|Ē}} trở thành mục từ tiếng Mwotlap đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 19 tháng 1 năm 2025 === * {{l|sza|dawon}} trở thành mục từ tiếng Semelai đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|szc|hatek}} trở thành mục từ tiếng Semaq Beri đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|mjx|ঝ}} trở thành mục từ tiếng Mahal đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 18 tháng 1 năm 2025 === * {{l|bbh|bɔ⁵⁵}} trở thành mục từ tiếng Bố Cam đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|sea|nane}} trở thành mục từ tiếng Semai đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|yak|chiish}} trở thành mục từ tiếng Yakima đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|cro|-aachí}} trở thành mục từ tiếng Crow đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|xis|ଝ}} trở thành mục từ tiếng Kisan đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 17 tháng 1 năm 2025 === * {{l|lou|lhistoire}} trở thành mục từ tiếng Creole Louisiana đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|rej|Kaganga}} trở thành mục từ tiếng Rejang đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 16 tháng 1 năm 2025 === * [[ḿ-múŋ]] đồng thời trở thành mục từ đầu tiên của các ngôn ngữ: Ibino, Ibuoro, Itu Mbon Uzo, Nkari. * {{l|iai|boûdrila}} trở thành mục từ tiếng Iaai đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|ply|maːi³¹}} trở thành mục từ tiếng Bố Lưu đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 14 tháng 1 năm 2025 === * {{l|nik|heg}} trở thành mục từ tiếng Nicobar Nam đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 13 tháng 1 năm 2025 === * {{l|lzz|აბჯაკატუ}} trở thành mục từ tiếng Laz đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * [[manuk]] đồng thời trở thành mục từ đầu tiên của các ngôn ngữ: Dibabawon, Higaonon, Iban, Kalinga Limos, Ponosakan, Tagal Murut, Singai. === Chủ nhật, ngày 12 tháng 1 năm 2025 === * {{l|ags|óku}} trở thành mục từ tiếng Esimbi đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|amm|tomoki}} trở thành mục từ tiếng Ama đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 11 tháng 1 năm 2025 === * {{l|kjl|झ}} trở thành mục từ tiếng Kham Parbate Tây đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 10 tháng 1 năm 2025 === * {{l|sel|В}} trở thành mục từ tiếng Selkup đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 9 tháng 1 năm 2025 === * [[A]] đồng thời trở thành mục từ đầu tiên của các ngôn ngữ: Latgale, Lou. === Thứ tư, ngày 8 tháng 1 năm 2025 === * {{l|jum|Ḍ}} trở thành mục từ tiếng Jumjum đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * [[𑼄]] trở thành mục từ chữ Kawi đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ ba, ngày 7 tháng 1 năm 2025 === * {{l|wal|ቊ}} trở thành mục từ tiếng Wolaytta đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ hai, ngày 6 tháng 1 năm 2025 === * {{l|nko|kantɔ}} trở thành mục từ tiếng Nkonya đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Chủ nhật, ngày 5 tháng 1 năm 2025 === * {{l|tn|š}} trở thành mục từ tiếng Tswana đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|maw|koom}} trở thành mục từ tiếng Mampruli đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|mad|hokom}} trở thành mục từ tiếng Madura đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ bảy, ngày 4 tháng 1 năm 2025 === * {{l|ayl|آكو}} trở thành mục từ tiếng Ả Rập Libya đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|apc|انتوا}} trở thành mục từ tiếng Ả Rập Bắc Levant đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|yka|tapit}} trở thành mục từ tiếng Yakan đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ sáu, ngày 3 tháng 1 năm 2025 === * {{l|ydg|ﺺ}} trở thành mục từ tiếng Yidgha đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ năm, ngày 2 tháng 1 năm 2025 === * {{l|yrn|piə³¹}} trở thành mục từ tiếng Nha Lang đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. * {{l|vec|łónghi}} trở thành mục từ tiếng Veneto đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. === Thứ tư, ngày 1 tháng 1 năm 2025 === * {{l|giw|pe³⁵}} trở thành mục từ tiếng Cờ Lao Trắng đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt. ==Xem thêm== *[[Thành viên:WikimediaNotifier/notifications|Thời sự Wikimedia]] *[[m:Tin tức về Wikimedia|Tin tức Wikimedia]] [[Thể loại:Tin tức Wiktionary| ]] [[Thể loại:Cộng đồng Wiktionary|{{PAGENAME}}]] nuzm40j5igg74cdasct7us8e1z3of3v 0 2881 2246603 2223465 2025-06-23T03:54:33Z Trong Dang 52461 2246603 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bed.agr.jpg|nhỏ|phải|bed]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɛd/|a=RP,GA}} ** {{audio|en|En-uk-bed.ogg|a=UK}} ** {{audio|en|En-us-bed.ogg|a=GA}} * {{IPA4|en|/bed/|a=AU}} * {{rhymes|en|ɛd|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # Cái [[giường]]: cái đồ [[gỗ]] cho [[ngủ]]. #: ''single '''bed''''' — giường một (người) #: ''double '''bed''''' — giường đôi # [[nền|Nền]]. #: ''the machine rests on a '''bed''' of concrete'' — cái máy được đặt trên một nền bê tông # [[lòng|Lòng]] ([[sông]]...). # [[lớp|Lớp]]. #: '''''bed''' of clay'' — một lớp đất sét # {{term|Thơ ca}} [[nấm mồ|Nấm mồ]]. #: ''the '''bed''' of honour'' — nấm mồ liệt sĩ # {{term|Pháp lý}} [[hôn nhân|Hôn nhân]]; [[vợ chồng]]. #: ''child of the second '''bed''''' — đứa con của người vợ (chồng) sau {{-expr-}} * '''as you make your bed so you must lie upon it''': {{term|tục ngữ}} Mình làm mình [[chịu]]. * '''bed and board''' *# Sự [[tiếp đãi]]. *# [[quan hệ|Quan hệ]] [[vợ chồng]]. * '''a bed of roses (down, flowers)''' *# [[luống|Luống]] [[hoa hồng]]. *# [[đời sống|Đời sống]] [[sung túc]] [[dễ dàng]]. * '''bed of sickness''': [[tình trạng|Tình trạng]] [[bệnh hoạn]] [[tàn tật]]. * '''bed of thorns''' *# [[luống|Luống]] [[gai]]. *# [[hoàn cảnh|Hoàn cảnh]] [[khó khăn]]; [[bước đường]] [[đầy]] [[chông gai]]. * '''to be brought to bed''' *# [[sinh|Sinh]]. *#: ''he was brought to bed of a son'' — bà ta sinh một cháu trai * '''to die in one's bed''': [[chết|Chết]] [[bệnh]], chết [[già]]. * '''to get out of bed on the wrong side''', '''to get up on the wrong side of the bed''': [[càu nhàu|Càu nhàu]], [[bực dọc]], [[cáu kỉnh]], không [[vui]]. * '''go to bed!''': {{term|từ lóng}} [[thôi|Thôi]] đừng [[nói]] nữa! [[im|Im]] cái [[mồm]] đi! Thôi đi! * '''to go to bed in one's boots''': [[đuộc|Đuộc]] [[sùy]] 5, [[say]] không [[biết]] [[trời]] [[đất]] gì cả. * '''to go to bed with the lamb and rise with the lark''': Đi [[ngủ]] [[sớm]], [[trở]] [[dậy]] sớm; đi ngủ từ [[lúc]] [[gà]] lên [[chuồng]]; trở dậy từ lúc gà [[gáy]]. * '''to keep (take to) one's bed''': Bị [[ốm]] [[nằm]] [[liệt giường]]. * '''the narrow bed''': {{see-entry|narrow}} {{-tr-verb-}} '''bed''' # [[xây|Xây]] vào, [[đặt]] vào, [[gắn]] vào, [[vùi]] vào, [[chôn]] vào. #: ''bricks are '''bedded''' in mortar'' — gạch xây lẫn vào trong vữa #: ''the bullet '''bedded''' itself in the wall'' — viên đạn gắn ngập vào trong tường # {{term|Thường + [[out]]}} [[trồng|Trồng]] ([[cây]] [[con]], cây [[ươm]]). #: ''to '''bed''' out some young cabbage plants'' — trồng mấy cây cải con # {{term|Thường + [[down]]}} [[rải|Rải]] [[ổ]] cho [[ngựa]] [[nằm]]. # {{term|Thơ ca; từ cổ, nghĩa cổ}} [[đặt|Đặt]] vào [[giường]], cho [[đi ngủ]]. {{eng-verb|bed|d|ing}} {{-intr-verb-}} '''bed''' # {{term|Địa lý, địa chất}} Thành [[tầng]], thành [[lớp]]. # [[chìm|Chìm]] [[ngập]], bị [[sa lầy]]. # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[đi ngủ|Đi ngủ]] {{eng-verb|bed|d|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nld-}} {{-noun-}} {{nl-biến danh|bedden|bedje}} {{nld-noun|n|bedden|bedje}} # {{l|vi|giường}} #: ''naar '''bed''' gaan'' &mdash; đi ngủ #: ''met iemand naar '''bed''' gaan'' &mdash; có quan hệ tình dục với một người # khoảng {{l|vi|đất}} nhỏ để trồng hoặc gieo một loài cây nào đó {{-drv-}} :*[[stapelbed]], [[hemelbed]] :*[[bedding]], [[inbedden]] {{-related-}} :*[[ledikant]], [[matras]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] 3pz6jybac541ic7z7ac8l161p3124no 0 3594 2246569 1808755 2025-06-23T03:29:15Z Trong Dang 52461 2246569 wikitext text/x-wiki {{also|Card|cârd}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|kärd}} ** {{IPA4|en|/kɑːd/|[kʰɑːd]|a=UK}} ** {{IPA4|en|/kɑɹd/|[kʰɑɹd]|a=US}} *** {{audio|en|en-us-card.ogg|a=US}} ** {{IPA4|en|/kaːd/|[kʰäːd]|a=Australia}} *** {{audio|en|en-au-card.ogg|a=AU}} ** {{IPA4|en|/kɐːd/|[kʰɐːd]|a=New Zealand}} * {{hyphenation|en|card}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)d|s=1}} {{-etymology-}} ; [[#Danh từ|danh từ 1]], [[#Ngoại động từ|ngoại động từ]] : {{etym-from | lang = enm | term = carde | meaning = quân bài | from = {{etym-from | lang = fro | term = carte | from = {{etym-from | lang = lat | term = charta | from = {{etym-from | lang = grc | term = χάρτης | rom = chartēs | meaning = giấy }} }} }} }} ; [[#Danh từ 2|danh từ 2]] : {{etym-from | lang = fro | term = carde | from = {{etym-from | lang = pro | term = carda | from = {{etym-from | term = cardar | from = {{etym-from | lang = lat | attested = 0 | term = carito | from = {{etym-from | term = carrere | meaning = chải bằng thẻ | from = {{etym-from | lang = ine-proto | attested = 0 | term = ker | meaning = cắt }} }} }} }} }} }} {{-noun-}} {{eng-noun|s|-}} # [[cạc|Cạc]], [[các]], [[thiếp]], [[thiệp]], [[thẻ]], [[phiếu]], [[bìa]]. #: ''calling '''card''''' — danh thiếp #: '''''card''' of admission'' — thẻ ra vào, thẻ vào cửa #: ''invitation '''card''''' — thiếp mời # [[quân bài|Quân bài]], [[bài]]. #: ''a pack of '''cards''''' — một cỗ bài #: ''trump '''card''''' — quân bài chủ # {{@|số nhiều}} Sự [[chơi]] [[bài]]. # [[chương trình|Chương trình]] (cuộc [[đua]]...). # [[bản|Bản]] [[yết thị]]. # {{@|Mỹ}} [[quảng cáo|Quảng cáo]] (trên [[báo]]). # {{@|cổ}} [[hải|Hải]] [[la bàn]]. # {{@|thông tục}} [[người|Người]] [[kỳ quặc]]; [[thằng cha]], [[gã]]. #: ''a knowing '''card''''' — một thằng cha láu #: ''a queer '''card''''' — một thằng cha kỳ quặc # {{@|máy tính}} [[tấm|Tấm]] [[bìa]], [[phiếu]] [[tính]] có [[lỗ]]; [[bảng]]; {{@|lý thuyết trò chơi}} [[quân bài]]. #: ''correction '''card''''' — bảng sửa chữa #: ''plain '''card''''' — {{term|lý thuyết trò chơi}} quân bài công khai #: ''punched '''card''''' — bìa đục lỗ #: ''test '''card''''' — phiếu kiểm tra #: ''trump '''card''''' — quân bài thắng {{-syn-}} ; quân bài * [[playing card]] ; hải la bàn * [[mariner's card]] {{-drv-}} * [[postcard]] * [[greeting card]] * [[identity card]] * [[business card]] * [[cardboard]] * [[soundcard]] * [[birthday card]] * [[Christmas card]] * [[credit card]] * [[graphics card]] * [[on the cards]] * [[playing card]] * [[red card]] * [[report card]] * [[yellow card]] * [[tarot card]] * [[card game]] * [[punch card]] * [[card-punch]] * [[index card]] {{-expr-}} ; to have a card up one's sleeve : Còn [[nắm]] [[bài]] [[chủ]] trong [[tay]]; có [[kế]] [[dự phòng]]. ; to have (hold) the cards in one's hands : Có [[tất cả]] [[bài]] [[chủ]] trong [[tay]]; {{@|bóng}} có tất cả [[yếu tố]] [[thắng lợi]] trong tay. ; house of cards : {{see-entry|house}} ; on (in) the cards : [[có thể|Có thể]], [[có lẽ]]. ; one's best (trump) cards : [[lý lẽ|Lý lẽ]] [[vững]] nhất; [[lá bài]] [[chủ]] (nghĩa bóng). ; to play one's card well : [[chơi|Chơi]] [[nước bài]] [[hay]] (nghĩa đen & nghĩa bóng). ; to play a sure card : [[chơi|Chơi]] [[nước]] [[chắc]] (nghĩa đen & nghĩa bóng). ; to play a wrong card : [[chơi|Chơi]] [[nước bài]] [[bớ]], chơi nước bài [[sai lầm]] (nghĩa đen & nghĩa bóng). ; to play (lay, place) one's card on the table : [[nói rõ|Nói rõ]] [[hết]] [[ý định]], nói rõ hết [[kế hoạch]] không cần [[úp mở]] [[giấu giếm]]. ; to show one's card : [[để lộ|Để lộ]] [[kế hoạch]]. ; to speak by the card : [[nói|Nói]] [[rành rọt]], nói [[chính xác]]. ; that's the card : {{@|thông tục}} [[đúng|Đúng]] thế, thế là đúng, thế là [[phải]]. ; to throw (fling) up one's card : [[bỏ cuộc|Bỏ cuộc]], [[chịu thua]] không [[chơi]] nữa. {{-noun-}} {{eng-noun|s|-}} # [[bàn chải|Bàn chải]] [[len]], [[bàn]] [[cúi]]. {{-tr-verb-}} '''card''' # [[chải|Chải]] ([[len]]...). # [[kiểm tra|Kiểm tra]] (độ [[tuổi]]) bằng [[chứng minh thư]]. #: ''They have to '''card''' anybody who looks 30 or younger''. # Dùng các [[thiết bị]] có [[dạng]] [[tầm]] [[hình]] [[chữ nhật]]. {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-cat-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈkar/}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = lat | term = carduus }} {{-noun-}} '''card''' {{m}} ({{plur}} [[cards]]) # {{@|thực vật học}} [[cây|Cây]] [[kế]] (thuộc [[họ]] [[cúc]]). {{-ita-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|[kard̪]}} {{-noun-}} '''card''' {{m}} {{inv}} # [[cạc|Cạc]], [[các]], [[thiếp]], [[thẻ]], [[phiếu]], [[bìa]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Catalan]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Ý]] ff7s9jzh8gk0h6h52dml71kyqoux84m 0 3727 2246572 2014383 2025-06-23T03:30:33Z Trong Dang 52461 2246572 wikitext text/x-wiki {{also|plàstic}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈplæstɪk/|[ˈpʰlastɪk]|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈplæstɪk/|[ˈpʰlæstɪk]|a=US}} * {{audio|en|en-us-plastic.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|æstɪk|s=2}} * {{hyph|en|plas|tic}} {{-noun-}} '''plastic''' {{IPA|/ˈplæs.tɪk/}} # [[chất dẻo|Chất dẻo]], [[nhựa]] ((cũng) [[plastics]]). {{-adj-}} '''plastic''' {{IPA|/ˈplæs.tɪk/}} # [[dẻo|Dẻo]], [[nặn]] [[được]]. # [[tạo hình|Tạo hình]]. #: '''''plastic''' arts'' — nghệ thuật tạo hình #: '''''plastic''' surgery'' — phẫu thuật tạo hình # {{term|Nghĩa bóng}} [[mềm dẻo|Mềm dẻo]], [[mềm mỏng]], [[hay]] [[chiều]] [[đời]]; [[dễ]] [[uốn nắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ij67xzt4j0rufvnzs1b15lwvqavwwsx 0 4977 2246706 2078181 2025-06-23T08:33:22Z Trong Dang 52461 2246706 wikitext text/x-wiki {{also|Army|ARMY}} {{-eng-}} [[Hình:Army.afnews.jpg|thumb|army]] {{-pron-}} * {{enPR|ä'mē|a=RP}}, {{IPA4|en|/ˈɑː.miː/}} * {{audio|en|En-uk-army.ogg|a=UK}} * {{enPR|är'mē|a=GA}}, {{IPA4|en|/ˈɑɹ.mi/}} * {{audio|en|en-us-army.ogg|a=US}} * {{enPR|ä'mē|a=AU}}, {{IPA4|en|/ˈɐː.mi(ː)/}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)mi|s=2}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[quân đội|Quân đội]]. #: ''regular '''army''''' — quân chính quy #: ''standing '''army''''' — quân thường trực #: ''to enter (go into, join) the '''army''''' — vào quân đội, nhập ngũ # [[đoàn|Đoàn]], [[đám đông]], [[nhiều]] [[vô số]]. #: ''an '''army''' of workers'' — một đoàn công nhân {{-ref-}} {{R:FVDP}} 0i4cawkvaklxiuoxpx9w8rjy58ai3a4 0 6029 2246710 2197104 2025-06-23T08:38:16Z Trong Dang 52461 2246710 wikitext text/x-wiki {{also|ACID|Acid|àcid}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|ăs'ĭd|a=RP,GA}}, {{IPA4|en|/ˈæsɪd/}} * {{audio|en|En-us-acid.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|æsɪd|s=2}} {{-noun-}} '''acid''' {{IPA|/ˈæ.səd/}} # {{term|Hoá học}} [[Axit|Axit]]. # [[chất|Chất]] [[chua]]. {{-adj-}} '''acid''' {{IPA|/ˈæ.səd/}} # [[Axit|Axit]]. #: '''''acid''' radical'' — gốc axit #: '''''acid''' test'' — sự thử bằng axit # {{term|Nghĩa bóng}} [[thử thách|Thử thách]] [[gay go]]. # [[chua|Chua]]. # [[chua cay|Chua cay]], [[gay gắt]]; [[gắt gỏng]]. #: '''''acid''' looks'' — vẻ gay gắt, vẻ gắt gỏng {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Anh có cách phát âm IPA]] e1c1ryih7hctz74s7iog0ixrlscu7n0 0 6219 2246637 2102664 2025-06-23T05:57:53Z Trong Dang 52461 2246637 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈfɝm/|a=GenAm}} * {{IPA4|en|/əˈfɜːm/|a=RP}} * {{audio|en|en-us-affirm.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɜː(ɹ)m|s=2}} {{-verb-}} {{en-verb}} # [[khẳng định|Khẳng định]], [[xác nhận]]; [[quả quyết]]. # {{term|Pháp lý}} [[xác nhận|Xác nhận]], [[phê chuẩn]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=affirm}} {{-drv-}} * {{l|en|disaffirm}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=en}} ssd1o9earjvzgsxm7ohu69zc24qxdin 0 6633 2246316 1818176 2025-06-22T13:16:26Z Trong Dang 52461 2246316 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/kəˈɹɛkt/}} * {{audio|en|en-us-correct.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|cor|rect}} * {{rhymes|en|ɛkt|s=2}} {{-adj-}} {{eng-adj}} {{IPA|/kə.ˈrɛkt/}} # [[đúng|Đúng]], [[chính]] [[xác]]. #: ''if my memory is '''correct''''' — nếu tôi nhớ đúng # [[đúng đắn|Đúng đắn]], được [[hợp]], [[phải]], phải [[lối]]. {{-syn-}} * [[correctamundo]] {{term|từ lóng}} {{-expr-}} * '''to di (say) the correct thing''': *# Làm (nói) đúng [[lúc]]. *# Làm (nói) điều [[phải]]. {{-drv-}} * [[correctamundo]] {{-tr-verb-}} '''correct''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/kə.ˈrɛkt/}} # [[sửa|Sửa]], [[sửa chữa]], sửa chữa [[đúng]], [[hiệu chỉnh]]. #: ''to '''correct''' a bad habit'' — sửa một thói xấu #: ''to '''correct''' one's watch by...'' — hiệu chỉnh lại đồng hồ theo..., lấy lại đồng hồ theo... # [[khiển trách|Khiển trách]], [[trách mắng]]; [[trừng phạt]], [[trừng trị]]. #: ''to '''correct''' a child for disobedience'' — trừng phạt đứa bé không vâng lời # Làm [[mất]] [[tác hại]] (của cái gì). {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/kɔ.ʁɛkt/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=correct|fs=correcte| mp=corrects|fp=correctes| msp=/kɔ.ʁɛkt/|fsp=/kɔ.ʁɛkt/| mpp=/kɔ.ʁɛkt/|fpp=/kɔ.ʁɛkt/}} '''correct''' {{IPA|/kɔ.ʁɛkt/}} # [[đúng|Đúng]], [[đúng đắn]]; [[đúng]] [[ngữ pháp]]. #: ''Copie '''correcte''''' — bản sao đúng #: ''Phrase '''correcte''''' — câu đúng ngữ pháp # [[đứng đắn|Đứng đắn]]. #: ''Tenue '''correcte''''' — cách ăn mặc đứng đắn # [[tạm|Tạm]] [[được]], [[phải chăng]]. #: ''Logement '''correct''''' — chỗ ở tạm được #: ''Prix '''correct''''' — giá phải chăng {{-ant-}} * [[faux|Faux]], [[incorrect]], [[inexact]], [[mauvais]] * [[fautif|Fautif]], [[inconvenant]], [[indécent]] * [[négligé|Négligé]], [[ridicule]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] cgo06wm98d14of132m0xoixsmrdmxc1 0 6908 2246711 2028348 2025-06-23T08:38:54Z Trong Dang 52461 2246711 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈæŋ.ɡɹi/}} * {{audio|en|en-us-angry.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|æŋɡɹi|s=2}} {{-adj-}} '''angry''' {{IPA|/ˈæŋ.ɡri/}} # [[giận|Giận]], [[tức giận]], [[cáu]]. #: ''to be (get) '''angry''' with (at) someone'' — tức giận ai #: ''to be (get) '''angry''' at (about) something'' — tức giận về cái gì #: ''to make someone '''angry''''' — làm cho ai tức giận, chọc tức ai # [[nhức nhối|Nhức nhối]], [[viêm tấy]] (vết thương). # [[hung dữ|Hung dữ]], [[dữ]]. #: '''''angry''' winds'' — gió dữ #: '''''angry''' waves'' — sóng dữ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] ssp8mbptarpxooeay1d7ufx5us5ozod 0 7887 2246715 1797862 2025-06-23T08:41:27Z Trong Dang 52461 2246715 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈtɹækʃən/|[əˈtɹækʃ(ɪ̈)n]|[əˈt͡ʃɹækʃ(ɪ̈)n]|a=US,RP}} * {{audio|en|en-us-attraction.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ækʃən|s=3}} {{-noun-}} '''attraction''' {{IPA|/ə.ˈtræk.ʃən/}} # {{term|Vật lý}} [[sự|Sự]] [[hú]]; [[sức hút]]. #: ''mutual '''attraction''''' — sự hút lẫn nhau #: ''terrestrial '''attraction''''' — sức hút của trái đất #: ''magnetic '''attraction''''' — sức hút từ #: ''electrostatic '''attraction''''' — sức hút tĩnh điện #: ''molecular '''attraction''''' — sức hút phân tử #: ''cạpillary '''attraction''''' — sức hút mao dẫn # [[sự|Sự]] [[thu hút]], [[sự]] [[hấp dẫn]], [[sự]] [[lôi cuốn]]; [[sức hấp dẫn]], [[sức]] [[lôi cuốn]]. # [[cái|Cái]] [[thu hút]], [[cái]] [[hấp dẫn]], [[cái]] [[lôi cuốn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/at.ʁak.sjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=attraction|p=attractions| sp=/at.ʁak.sjɔ̃/|pp=/at.ʁak.sjɔ̃/}} '''attraction''' {{f}} {{IPA|/at.ʁak.sjɔ̃/}} # [[sự|Sự]] [[hút]]; [[sức hút]], [[sức hấp dẫn]]. # [[trò vui|Trò vui]]. #: ''Les '''attractions''' de la foire'' — những trò vui ở hội chợ {{-ant-}} * [[répulsion|Répulsion]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] bl7y1h1uhkcme39dgchyx5e707e4yyd 0 8443 2246717 2059751 2025-06-23T08:42:42Z Trong Dang 52461 2246717 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|bā'sən|a=UK,US}}, {{IPA4|en|/ˈbeɪs(ə)n/}} * {{audio|en|en-us-basin.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪsən|s=2}} * {{hmp|en|besan}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[cái|Cái]] [[chậu]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[trũng]] [[lòng chảo]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[lưu vực|Lưu vực]], [[bể]], [[bồn]]. #: ''river '''basin''''' — lưu vực sông #: ''coal '''basin''''' — bể than # [[vũng|Vũng]], [[vịnh]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ba.zɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=basin|p=basin| sp=/ba.zɛ̃/|pp=/ba.zɛ̃/}} '''basin''' {{m}} {{IPA|/ba.zɛ̃/}} # [[vải|Vải]] [[bazin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] pxn098emnx97hdqzjybbq0z00enovjf 2246718 2246717 2025-06-23T08:43:47Z Trong Dang 52461 2246718 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|bā'sən|a=UK,US}}, {{IPA4|en|/ˈbeɪs(ə)n/}} * {{audio|en|en-us-basin.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪsən|s=2}} * {{homophones|en|besan}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[cái|Cái]] [[chậu]]. # [[chỗ|Chỗ]] [[trũng]] [[lòng chảo]]. # {{term|Địa lý,địa chất}} [[lưu vực|Lưu vực]], [[bể]], [[bồn]]. #: ''river '''basin''''' — lưu vực sông #: ''coal '''basin''''' — bể than # [[vũng|Vũng]], [[vịnh]] [[nhỏ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ba.zɛ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=basin|p=basin| sp=/ba.zɛ̃/|pp=/ba.zɛ̃/}} '''basin''' {{m}} {{IPA|/ba.zɛ̃/}} # [[vải|Vải]] [[bazin]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] p8wd02bpsnxim9ov41ydgugabrczoo5 0 8566 2246608 1800957 2025-06-23T03:58:07Z Trong Dang 52461 2246608 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|bĕdʹtīm}}, {{IPA4|en|/ˈbɛdtaɪm/}} * {{audio|en|en-us-bedtime.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''bedtime''' # [[giờ|Giờ]] [[đi ngủ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] cvgkb2anazuce79imj86lzi3hscmuql 0 10730 2246638 2022956 2025-06-23T05:58:18Z Trong Dang 52461 2246638 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈsɜː.tɪ.faɪ/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-certify.wav|a=Southern England}} * {{IPA4|en|/ˈsɝ.tɪ.faɪ/|[ˈsɝ.ɾɪ.faɪ]|a=US}} * {{IPA4|en|/ˈsɜː.tɪ.fɑɪ/|[ˈsɜː.ɾɪ.faɪ]|a=AU}} {{-verb-}} '''certify''' {{IPA|/ˈsɜː.tə.ˌfɑɪ/}} # [[chứng nhận|Chứng nhận]], [[nhận thực]], [[chứng thực]]; [[cấp]] [[giấy chứng nhận]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[đảm bảo|Đảm bảo]] [[giá trị]] (một tấm séc). # {{term|Y học}} [[chứng nhận|Chứng nhận]] [[là]] [[mắc]] [[bệnh]] [[tinh thần]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=certify|certif|i|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] t7j92byjqw9dc52e987pcvqfap5li2k 0 11813 2246644 2011357 2025-06-23T06:02:20Z Trong Dang 52461 2246644 wikitext text/x-wiki {{also|College|collège}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|kŏl′ij}}, {{IPA4|en|/ˈkɒlɪd͡ʒ/}} ** {{audio|en|En-uk-college.ogg|a=UK}} ** {{audio|en|en-us-college.ogg|a=US}} ** {{audio|en|EN-AU ck1 college.ogg|a=AU}} ** {{rhymes|en|ɒlɪdʒ|s=2}} * {{enPR|kŏl′āj}}, {{IPA4|en|/ˈkɒleːd͡ʒ/|a=Desi}} {{-noun-}} '''college''' {{IPA|/ˈkɑː.lɪdʒ/}} # [[trường|Trường]] [[đại học]], [[trường]] [[cao đẳng]]. #: ''community '''college''''' — trường đại học cộng đồng # [[ban|Ban]]; [[học viện]]. #: '''''college''' of pharmac'' — ban dược; học viện dược (trong trường đại học) # [[trường|Trường]] [[đại học]] [[nội trú]]. # [[trường|Trường]] [[chuyên nghiệp]]. #: ''naval '''college''''' — trường hải quân #: '''''college''' of music'' — trường nhạc # [[đoàn|Đoàn]], [[đoàn thể]], [[hội]], [[tập đoàn]]. #: ''the '''College''' of Cardinals'' — đoàn giáo chủ áo đỏ (có thể bầu giáo hoàng) # {{term|Từ lóng}} [[trại giam|Trại giam]], [[nhà tù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] hnfr3zx1l5zlwyzky1i21byj2lofg1s 0 13649 2246646 2014913 2025-06-23T06:03:43Z Trong Dang 52461 2246646 wikitext text/x-wiki {{also|éducation|êducâtion|e-ducation}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˌɛd͡ʒ.ʊˈkeɪ.ʃən/|/ˌɛd.jʊˈkeɪ.ʃən/|a=UK}} ** {{audio|en|En-uk-education.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˌɛd͡ʒ.əˈkeɪ.ʃən/|/ˌɛd͡ʒ.ʊˈkeɪ.ʃən/|a=US}} ** {{audio|en|en-us-education.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|e|du|ca|tion}} * {{rhymes|en|eɪʃən|s=4}} {{-noun-}} '''education''' {{IPA|/ˌɛ.dʒə.ˈkeɪ.ʃən/}} # [[sự|Sự]] [[giáo dục]], [[sự]] [[cho]] [[ăn học]]. # [[sự|Sự]] [[dạy]] (súc vật... ). # [[sự|Sự]] [[rèn luyện]] (kỹ năng... ). # [[vốn|Vốn]] [[học]]. #: ''a man of little '''education''''' — một người ít học {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] siph7r5ix3pd9rwudwz062k5l3a4xge 0 13802 2246434 2112477 2025-06-23T02:31:08Z Trong Dang 52461 2246434 wikitext text/x-wiki {{also|émit|émît}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/iˈmɪt/|/ɪˈmɪt/}} * {{audio|en|en-us-emit.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪt|s=2}} {{-tr-verb-}} '''emit''' {{IPA|/i.ˈmɪt/}} # [[phát|Phát]] ra ([[ánh sáng]], [[nhiệt]]...), [[bốc]] ra, [[tỏa]] ra ([[mùi vị]], [[hơi]]...). # [[phát hành|Phát hành]] ([[giấy bạc]]...). {{-forms-}} {{eng-verb|emit|t|ed}} {{-related-}} * [[emission]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] 3q66355j0q5gazss0onoepysga9rpf9 0 14575 2246514 1837892 2025-06-23T03:09:32Z Trong Dang 52461 2246514 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɪɡˈzʌlt/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-exult.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ʌlt|s=2}} {{-intr-verb-}} '''exult''' ''nội động từ'' {{IPA|/ɪɡ.ˈzəlt/}} # [[hân hoan|Hân hoan]], [[hoan hỉ]], [[hớn hở]], [[đắc chí]], [[hả hê]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=exult}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 82ila89mczzmbjw8ti2n5a3q44wqbxg 0 16787 2246702 1847806 2025-06-23T08:28:59Z Trong Dang 52461 2246702 wikitext text/x-wiki {{also|Grab}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɡɹæb/}} * {{audio|en|En-us-grab.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|æb|s=1}} {{-noun-}} '''grab''' {{IPA|/ˈɡræb/}} # [[cái|Cái]] [[chộp]]; [[sự]] [[túm]] [[lấy]], [[sự]] [[vồ]] [[lấy]], [[sự]] [[tóm]], [[sự cố]] [[tóm]] [[lấy]]. #: ''to make a '''grab''' at something'' — chộp lấy cái gì # [[sự|Sự]] [[tước đoạt]], [[sự]] [[chiếm đoạt]]. #: ''a polic of '''grab''''' — chính sách chiếm đoạt (về chính trị và thương mại) # {{term|Kỹ thuật}} [[gàu|Gàu]] [[xúc]], [[gàu]] [[ngoạm]] [[máy xúc]] ((cũng) [[grab]] [[bucket]]). # {{term|Đánh bài}} [[lối|Lối]] [[chơi]] [[gráp]] (của trẻ con). {{-verb-}} '''grab''' {{IPA|/ˈɡræb/}} # [[chộp|Chộp]]; [[túm]], [[vồ]] [[lấy]], [[tóm]], [[bắt]]. # [[tước đoạt|Tước đoạt]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=grab|grab|b|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6858g6rbpr8iat24aa2glwu7vfjkssm 0 16821 2246306 1994561 2025-06-22T13:00:12Z Trong Dang 52461 2246306 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/|a=RP,AU}} * {{enPR|grăm'ər|a=GA,CA}}, {{IPA4|en|/ˈɡɹæm.ɚ/|[ˈɡɹɛəm.ɚ]}} ** {{IPA4|en|[ˈɡɹæːm.ɚ]|[ˈɡɹam.ɚ]|a=CA}} ** {{audio|en|en-us-grammar.ogg|a=California}} * {{rhymes|en|æmə(ɹ)|s=2}} * {{hyphenation|en|gram|mar}} {{-noun-}} '''grammar''' {{IPA|/ˈɡræ.mɜː/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[văn phạm|Văn phạm]], [[ngữ pháp]]. #: ''general (philosophical, universal) '''grammar''''' — văn phạm phổ cập, ngữ pháp phổ thông #: ''historical '''grammar''''' — văn phạm lịch sử, ngữ pháp lịch sử #: ''comparative '''grammar''''' — văn phạm so sánh, ngữ pháp so sánh {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ee50id5yhvsy5gb3wbsn99066pl6li9 0 18294 2246391 1858831 2025-06-23T00:29:53Z Trong Dang 52461 2246391 wikitext text/x-wiki {{also|infinité}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɪnfɪnɪt/|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈɪnfɪnɪt/|/ˈɪnfənɪt/|a=US}} * {{audio|en|En-us-infinite.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|in|fi|nite}} {{-adj-}} '''infinite''' {{IPA|/ˈɪn.fə.nət/}} # [[không|Không]] [[bờ bến]], [[vô tận]]; [[vô vàn]] (infinite danh từ số nhiều) [[không]] [[đếm]] [[được]], [[hằng hà sa số]]. # {{term|Toán học}} [[vô hạn|Vô hạn]]. {{-noun-}} '''infinite''' {{IPA|/ˈɪn.fə.nət/}} # [[cái|Cái]] [[không]] [[có]] [[bờ bến]]. # {{term|Toán học}} [[lượng|Lượng]] [[vô hạn]]. # {{term|The infinite}} [[không trung|Không trung]]. # {{term|The infinite}} [[Thượng|Thượng]] đế. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3t0e6ap050er6ipwi9m1cnduorwnq50 0 18402 2246340 1859559 2025-06-22T13:57:11Z Trong Dang 52461 2246340 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɪnpʊt/|[ˈɪnpʊt]|[ˈɪmpʊt]}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-input.wav|a=UK}} {{-noun-}} '''input''' {{IPA|/ˈɪn.ˌpʊt/}} # [[cái|Cái]] [[cho]] [[vào]]. # [[lực|Lực]] [[truyền]] [[vào]] (máy... ); [[dòng điện]] [[truyền]] [[vào]] (máy... ). # {{term|Kỹ thuật}} [[tài liệu|Tài liệu]] [[viết]] [[bằng]] [[ký hiệu]] (cung cấp vào máy tính điện tử); [[sự]] [[cung cấp]] [[tài liệu]] (cho máy tính điện tử). # {{term|Ê-cốt}} [[số|Số]] [[tiền]] [[cúng]]. {{-verb-}} '''input''' {{IPA|/ˈɪn.ˌpʊt/}} # [[cung cấp|Cung cấp]] [[tài liệu]] (cho máy tính điện tử). {{-forms-}} {{eng-verb|base=input|input|t|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] dhpvl51xb1syb9j8msuqosbq9efk133 0 18886 2246526 1862954 2025-06-23T03:13:42Z Trong Dang 52461 2246526 wikitext text/x-wiki {{also|Journey}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈd͡ʒɝni/|a=GenAm}} * {{IPA4|en|/ˈd͡ʒɜːni/|a=RP}} * {{audio|en|en-us-journey.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-a journey.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|ɜː(ɹ)ni|s=2}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # Cuộc [[hành trình]] (thường là bằng [[đường bộ]]). # [[chặng|Chặng]] [[đường đi]], [[quãng]] đường đi (trong một [[thời gian]] [[nhất định]]). #: ''to go by easy journeys'' — đi từng chặng đường ngắn #: ''a three day’s '''journey''''' — chặng đường đi mất ba ngày; cuộc hành trình ba ngày {{-intr-verb-}} '''journey''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdʒɜː.ni/}} # Làm một cuộc [[hành trình]]. {{-forms-}} {{eng-verb|journey|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 23lole0rwzv01neqfaaaxuht64ya97d 0 19051 2246615 1864614 2025-06-23T04:14:18Z Trong Dang 52461 2246615 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|kĭng'dəm|a=RP,GA}}, {{IPA4|en|/ˈkɪŋdəm/}} * {{audio|en|En-us-kingdom.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɪŋdəm|s=2}} * {{hyphenation|en|king|dom}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA|/ˈkɪŋ.dəm/}} # [[vương|Vương]] [[quốc]]. #: ''the United '''Kingdom''''' — Vương quốc Anh #: ''the '''Kingdom''' of Heaven'' — thiên đường, thiên đàng # {{term|Sinh vật học}} [[giới|Giới]]. #: ''the animal '''kingdom''''' — giới Động vật # {{term|Nghĩa bóng}} [[lĩnh vực|Lĩnh vực]]. #: ''the '''kingdom''' of thought'' — lĩnh vực tư tưởng {{-syn-}} ; giới * [[regnum]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 17rj5b9xk18b9z7u8l5vb4znyt4smaf 0 19356 2246613 1867079 2025-06-23T04:11:50Z Trong Dang 52461 2246613 wikitext text/x-wiki {{also|lažy|лазы}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈleɪzi/}} * {{audio|en|en-us-lazy.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪzi|s=2}} {{-adj-}} '''lazy''' {{IPA|/ˈleɪ.zi/}} # [[lười biếng|Lười biếng]], [[biếng nhác]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] cu1cnnz69ly21c8l4i66caz7yhl1pmk 0 20088 2246300 1871946 2025-06-22T12:55:39Z Trong Dang 52461 2246300 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈmæməl/|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-mammal.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|æməl|s=2}} * {{hyph|en|mam|mal}} {{-noun-}} '''mammal''' {{IPA|/ˈmæ.məl/}} # {{term|Động vật học}} [[loài|Loài]] [[thú]], [[loài]] [[động vật]] [[có vú]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tbrbk2l8ijqp60u2kkge5pxan5q8wp8 0 20253 2246707 1872953 2025-06-23T08:34:05Z Trong Dang 52461 2246707 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈmɑːs.t(ə.)ɹi/|a=RP}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-mastery.wav|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈmæs.tɚ.i/|a=GenAm}} {{-noun-}} '''mastery''' {{IPA|/ˈmæs.tə.ri/}} # [[quyền lực|Quyền lực]], [[quyền]] [[làm chủ]]. # [[ưu thế|Ưu thế]], [[thế]] [[hơn]], [[thế]] [[thắng lợi]]. #: ''to get (gain, obtain) the '''mastery''' of'' — hơn, chiếm thế hơn, thắng thế # [[sự|Sự]] [[tinh thông]], [[sự]] [[nắm vững]], [[sự]] [[sử dụng]] [[thành thạo]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h5synzjjzwjcwxdivf837xbskogbrsj 0 21162 2246469 1881971 2025-06-23T02:48:30Z Trong Dang 52461 2246469 wikitext text/x-wiki {{also|Novel|nóvel|növel|nővel|novèl}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|nŏvʹəl|a=UK}}, {{IPA4|en|/ˈnɒvəl/|[ˈnɒvl̩]}} * {{enPR|nävʹəl|a=US}}, {{IPA4|en|/ˈnɑvəl/}} * {{audio|en|en-us-novel.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|novel}} * {{rhymes|en|ɒvəl|s=2}} {{-adj-}} '''novel''' {{IPA|/ˈnɑː.vəl/}} # [[mới|Mới]], [[mới lạ]], [[lạ thường]]. #: ''a '''novel''' idea'' — một ý nghĩ mới lạ {{-noun-}} '''novel''' {{IPA|/ˈnɑː.vəl/}} # [[tiểu thuyết|Tiểu thuyết]], [[truyện]]. #: ''the '''novel''''' — thể văn tiểu thuyết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9z47wkthnultdb0vx7zc6zc4blznpc9 0 23403 2246546 1902680 2025-06-23T03:20:15Z Trong Dang 52461 2246546 wikitext text/x-wiki {{also|Rainbow}} {{-eng-}} [[Hình:Rainbow_over_a_field_(2000-09-16).jpg|thumb|rainbow]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɹeɪnboʊ/|/ˈɹeɪmboʊ/|a=GenAm}}; {{enPR|rān'bō|rām'bō}} * {{IPA4|en|/ˈɹeɪnbəʊ/|a=RP}} * {{audio|en|En-us-rainbow.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''rainbow''' # [[cầu vồng|Cầu vồng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 757t2jlcab5c1poxv9txx4g5br5ujyn 0 23509 2246649 1903824 2025-06-23T06:07:16Z Trong Dang 52461 2246649 wikitext text/x-wiki {{also|récent|Recent}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|rē'sənt}}, {{IPA4|en|/ˈɹiːsənt/}} * {{audio|en|En-us-recent.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːsənt|s=2}} * {{hyph|en|re|cent}} {{-adj-}} '''recent''' {{IPA|/ˈri.sᵊnt/}} # [[gần đây|Gần đây]], [[xảy ra]] [[gần đây]], [[mới đây]], [[mới]] [[xảy ra]]. #: '''''recent''' news'' — tin tức mới đây # [[mới|Mới]], [[tân thời]]. #: '''''recent''' fashion'' — mốt mới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 9wdze1xdo2lzwnuwxqxvus5hyjq5p57 0 23672 2246606 1905197 2025-06-23T03:56:44Z Trong Dang 52461 2246606 wikitext text/x-wiki {{also|Relief|reliéf|reliëf}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɹɪˈliːf/}} * {{audio|en|en-us-relief.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːf|s=2}} {{-noun-}} '''relief''' {{IPA|/rɪ.ˈlif/}} # [[sự|Sự]] [[giảm nhẹ]], [[sự]] [[bớt]] [[đi]], [[sự]] [[làm]] [[khuây]] (đau đớn, buồn rầu). #: ''treatment gives '''relief''''' — sự điều trị làm giảm bệnh # [[sự|Sự]] [[cứu tế]], [[sự]] [[trợ cấp]]; [[sự]] [[cứu viện]]. #: ''to go someone's '''relief''''' — cứu giúp ai #: ''to provide '''relief''' for the earthquake victims'' — cứu tế những người bị hạn động đất # [[sự|Sự]] [[giải vây]] (một thành phố... ). # [[sự|Sự]] [[thay phiên]], [[sự]] [[đổi]] [[gác]]. # [[sự|Sự]] [[đền bù]], [[sự]] [[bồi thường]] (thiệt hại); [[sự]] [[sửa]] [[lại]], [[sự]] [[uốn nắn]] (những cái bất công... ). # [[cái|Cái]] [[làm cho]] [[vui]] [[lên]]; [[cái]] [[làm cho]] đỡ [[đều đều]] [[tẻ nhạt]]; [[cái]] [[làm cho]] đỡ [[căng thẳng]]. #: ''a comic scene follows by way of '''relief''''' — tiếp sau là một màn hài kịch cốt để đỡ căng thẳng {{-noun-}} '''relief''' {{IPA|/rɪ.ˈlif/}} # {{term|Như}} [[relievo|Relievo]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sự|Sự]] [[nổi bật]] [[lên]]. #: ''to stand out in '''relief''''' — nổi bật lên #: ''to bring (throw) something into '''relief''''' — nêu bật vấn đề gì # {{term|Địa lý,địa chất}} [[địa|Địa]] [[hình]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ʁə.ljɛf/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=relief|p=reliefs| sp=/ʁə.ljɛf/|pp=/ʁə.ljɛf/}} '''relief''' {{m}} {{IPA|/ʁə.ljɛf/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[nổi]]; [[hình nổi]]. #: ''Le '''relief''' d’une médaille'' — hình nổi của một huy chương # {{term|Nghệ thuật}} [[bản|Bản]] [[đắp]] [[nổi]], [[bản]] [[khắc]] [[nổi]], [[bản]] [[chạm]] [[nổi]]. # {{term|Địa chất, địa lý}} [[địa|Địa]] [[hình]]. # [[vẻ|Vẻ]] [[nổi bật]]. #: ''Donner du '''relief''' à son style'' — làm cho lời văn có những nét nổi bật #: ''Mettre en '''relief''''' — làm nổi bật lên # {{term|Số nhiều}} Đồ [[ăn thừa]] (sau bữa ăn); (nghĩa bóng) [[tàn tích]] [[của]] [[một]] [[thời]] [[huy hoàng]] đã [[qua]]. {{-ant-}} * [[creux|Creux]] * [[banalité|Banalité]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 939oorc6tu0amhi3zmcuneij1rag8y4 0 23732 2246420 1905984 2025-06-23T02:14:17Z Apisite 39795 2246420 wikitext text/x-wiki == {{langname|en}} == {{wikipedia|lang=en}} === {{ĐM|etym}} === {{af|en|repress|-ion}} === {{ĐM|pron}} === * {{IPA|/rɪ.ˈprɛ.ʃən/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vininn126-repression.wav|a=US}} === {{ĐM|noun}} === {{en-noun|~}} # [[sự|Sự]] [[dẹp]], [[sự]] [[đàn áp]], [[sự]] [[trấn áp]]; [[cuộc]] [[đàn áp]]. # [[sự|Sự]] [[kiềm chế]], [[sự]] [[nén]] [[lại]]. #: ''the '''repression''' of one's emotion'' — sự nén những xúc cảm của mình ===={{đm|drv}}==== {{col4|en |financial repression |derepression |transrepression |corepression |antirepression |repressionary |autorepression |repressionism |transnational repression }} === {{ĐM|ref}} === {{R:FVDP|db=en}} 3ijyfjuqb86ck7c3q2lck9o9w7oytrc 2246635 2246420 2025-06-23T05:53:34Z TheHighFighter2 42988 2246635 wikitext text/x-wiki {{also|répression}} == {{langname|en}} == {{wikipedia|lang=en}} === {{ĐM|etym}} === Từ {{etym-af|en|repress|-ion}}. === {{ĐM|pron}} === * {{IPA4|en|/rɪ.ˈprɛ.ʃən/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vininn126-repression.wav|a=US}} === {{ĐM|noun}} === {{en-noun|~}} # Sự [[dẹp]], sự [[đàn áp]], sự [[trấn áp]]; cuộc đàn áp. # Sự [[kiềm chế]], sự [[nén]] lại. #: {{uxi|en|the '''repression''' of one's emotion|'''sự nén''' những xúc cảm của mình}} ===={{đm|drv}}==== {{col4|en |financial repression |derepression |transrepression |corepression |antirepression |repressionary |autorepression |repressionism |transnational repression }} === {{ĐM|ref}} === {{R:FVDP|db=en}} === {{ĐM|anagram}} === * {{anagrams|en|a=eeinoprrss|erpornises|respersion}} fn4u3qkgkspwlseefhdw82nv6ihjbf4 0 23926 2246740 2148687 2025-06-23T09:08:39Z Trong Dang 52461 2246740 wikitext text/x-wiki {{also|RICE|Rice|ricé|-rice}} {{-eng-}} {{-info-}} [[Hình:Brun ris.jpg|thumb|rice]] [[Hình:Unpolished-rice.jpg|thumb|Unpolished '''rice''']] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɹaɪs/}} * {{audio|en|en-us-rice.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-uk-rice.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|aɪs|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} {{IPA|/ˈrɑɪs/}} # [[lúa|Lúa]]; [[gạo]]; [[cơm]]. #: ''rough '''rice''''' — lúa chưa xay #: ''husked '''rice''''' — lúa xay rồi #: ''ground '''rice''''' — bột gạo # [[cây|Cây]] [[lúa]]. #: ''summer '''rice''''' — lúa chiêm #: ''winter '''rice''''' — lúa mùa {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] k4ctcwpr68pje4v4qxy82k4qz8oud8u 0 24517 2246328 2038009 2025-06-22T13:38:51Z Trong Dang 52461 2246328 wikitext text/x-wiki {{also|Seed}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|sēd|a=RP,US}}, {{IPA4|en|/siːd/}} * {{audio|en|en-us-seed.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːd|s=1}} * {{homophones|en|cede|sede}} {{-noun-}} '''seed''' {{IPA|/ˈsid/}} # [[hạt|Hạt]], [[hạt giống]]. #: ''to be kept for '''seed''''' — giữ làm hạt giống #: ''to go to '''seed'''; to run to '''seed''''' — bắt đầu sinh hạt, thôi không nở hoa nữa; bắt đầu hư hỏng đi, bắt đầu kém đi, không sinh lợi nữa, trở thành xơ xác # [[tinh dịch|Tinh dịch]]. # {{term|Kinh thánh}} [[con cháu|Con cháu]], [[hậu thế]]. #: ''to raise up '''seed''''' — sinh con đẻ cái #: ''the seeds of Abraham'' — người Do thái # [[mầm mống|Mầm mống]], [[nguyên nhân]]. #: ''to sow the seeds of discord'' — gieo rắc mầm mống bất hoà # {{term|Thể dục, thể thao}} , (thông tục) [[đấu thủ]] [[hạt giống]]. {{-verb-}} '''seed''' {{IPA|/ˈsid/}} # [[kết|Kết]] [[thành]] [[hạt]], [[sinh]] [[hạt]]. # [[rắc|Rắc]] [[hạt]], [[gieo]] [[giống]]. # [[lấy|Lấy]] [[hạt]], [[tỉa]] [[lấy]] [[hạt]]. # {{term|Thể dục, thể thao}} [[lựa chọn|Lựa chọn]] [[những]] [[đấu thủ]] [[hạt giống]] (để đấu sau cùng); [[coi]] (một đấu thủ) [[là]] [[đấu thủ]] [[hạt giống]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=seed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1h1yyg4ocewex032e0ti1yufo37p4bs 0 27433 2246766 1809742 2025-06-23T10:52:44Z Trong Dang 52461 2246766 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[độc ác|Độc ác]], [[khắt khe]], [[nghiệt ngã]] trong [[đối xử]]. #: {{ux|vi|Bà chủ '''cay nghiệt'''.}} #: {{ux|vi|Ăn ở '''cay nghiệt'''.}} #: {{ux|vi|Càng '''cay nghiệt''' lắm càng oan trái nhiều (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} sks3km7zxvigmc107np2axeuy71mhhb 0 27957 2246755 1827446 2025-06-23T10:05:50Z Trong Dang 52461 2246755 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[dò xét|Dò xét]] để [[nắm]] được [[tình hình]]. #: {{ux|vi|Máy bay '''do thám'''.}} #: {{ux|vi|Cử người '''do thám''' tình hình của đối phương.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 5c5e1hmt7ywj19h85q7075h5zo3sd04 0 27968 2246694 1828977 2025-06-23T08:02:11Z Kelly zhrm 58416 2246694 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{ĐM|etymology}}=== {{vi-etym-sino|溶液}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[chất lỏng|Chất lỏng]] [[chứa]] một [[chất]] [[hoà tan]]. #: {{ux|vi|Cho kẽm tan vào một '''dung dịch''' a-xít.}} ===={{ĐM|ref}}==== {{R:FVDP}} 7d7r4vb6sa1f0dbg7l85wxkm54fhdvr 0 28115 2246773 1845232 2025-06-23T11:31:27Z Trong Dang 52461 2246773 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # Ở [[mức độ]] [[cao]] và [[dữ dội]], [[gây]] [[cảm giác]] [[căng thẳng]], [[khó chịu]]. #: {{ux|vi|Nắng hè '''gay gắt'''.}} #: {{ux|vi|Đấu tranh '''gay gắt'''.}} #: {{ux|vi|Nói bằng giọng '''gay gắt'''.}} # [[mạnh mẽ|Mạnh mẽ]], [[thẳng thắn]], không [[nương]] [[nhẹ]]. #: {{ux|vi|Phê bình '''gay gắt'''.}} #: {{ux|vi|Đả kích '''gay gắt'''.}} #: {{ux|vi|Càng '''gay gắt''' điệu, càng tê tái lòng (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)}} {{-trans-}} * tiếng Anh: [[intense]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} iss8mjnn4tvu2uvsyto8lkni23q2wl4 0 28645 2246746 2075337 2025-06-23T09:21:23Z Trong Dang 52461 2246746 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etym-}} {{vie-etym-sino|結論}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[ý kiến|Ý kiến]] [[tổng quát]] nhất được rút ra sau khi [[trình bày]], [[lập luận]] về một [[vấn đề]]. #: {{ux|vi|Có thể đưa ra '''kết luận''' được rồi.}} #: {{ux|vi|Một '''kết luận''' hoàn toàn xác đáng.}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[rút|Rút]] ra ý kiến tổng quát nhất. #: {{ux|vi|Có thể '''kết luận''' bằng một câu ngắn gọn.}} #: {{ux|vi|'''Kết luận''' vội vàng, chưa đủ bằng chứng.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} oefk4o5ri8hxr515ntiuux85vy8yjtg 0 29157 2246771 1901776 2025-06-23T11:27:22Z Trong Dang 52461 2246771 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|決裂}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[kiên quyết|Kiên quyết]] và [[mãnh liệt]]. #: {{ux|vi|Bất cứ một cuộc chuyên chính nào cũng phải là một cuộc đấu tranh giai cấp '''quyết liệt''' ([[w:Trường Chinh|Trường Chinh]])}} #: {{ux|vi|Những câu nói '''quyết liệt''' của những đại biểu ([[w:Nguyên Hồng|Nguyên Hồng]])}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} h1zfugab3gj7nojw826bjxksfacjy4j 0 29486 2246750 2144289 2025-06-23T09:28:10Z Trong Dang 52461 2246750 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # Cái [[xảy ra]] trong [[đời sống]] được [[nhận thức]] [[rõ ràng]]. #: {{ux|vi|Chứng kiến những '''sự việc''' liên quan đến vận mệnh dân tộc ([[w:Xuân Thủy|Xuân Thủy]])}} {{-syn-}} * [[sự kiện]] {{-trans-}} * tiếng Anh: [[event]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} sib2993y2vq3hpd8qi1z0tp8rhhpwzj 0 29487 2246751 2124502 2025-06-23T09:30:02Z Trong Dang 52461 2246751 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|事物}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # Các [[vật]] [[tồn tại]] [[xung quanh]] [[con người]] nói chung. #: {{ux|vi|Tìm hiểu '''sự vật''' chung quanh.}} #: {{ux|vi|Những '''sự vật''' mới.}} #: {{ux|vi|'''Sự vật''' biến đổi không ngừng.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} aw6nx2cgkvefy2tpz1915f3egbmvqht 0 30421 2246353 2244981 2025-06-22T14:19:32Z Ayane Fumihiro 50834 2246353 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # Nói [[trai gái]] [[nhìn]] nhau [[thắm thiết]] để [[tỏ tình]] [[yêu thương]]. #: {{ux|vi|Giữa đám tiệc, cô cậu đã '''đưa tình''' với nhau.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} kja0mu9thb03ilr04o79dal3p5sgk5x 0 30964 2246757 2168571 2025-06-23T10:10:09Z Trong Dang 52461 2246757 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|間接}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # Không [[trực tiếp]], mà phải thông qua một người hoặc [[vật]] làm [[trung gian]] để [[tác động]] vào người, vật khác. #: {{ux|vi|Lực lượng sản xuất '''gián tiếp'''.}} #: {{ux|vi|'''Gián tiếp''' chịu ảnh hưởng.}} #: {{ux|vi|Xem đá bóng '''gián tiếp'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} f1qgnrv8nfqnteyukcg2by37y8rmjab 0 32861 2246775 2155332 2025-06-23T11:37:57Z Trong Dang 52461 2246775 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[rải rắc]] {{-adj-}} {{vie-adj}} # Ở [[trạng thái]] [[phân tán]] ra nhiều nơi, [[tương đối]] [[cách]] [[xa]] nhau. #: {{ux|vi|Cây mọc '''rải rác''' trên đồi.}} #: {{ux|vi|Dân cư sống '''rải rác'''.}} #: {{ux|vi|'''Rải rác''' đâu cũng có.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] g6eaddw52plm4h2bdv7bwuwpobub0on 0 32928 2246735 1911603 2025-06-23T09:00:51Z Trong Dang 52461 2246735 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[醝]]: [[say]], [[ta]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sậy]] :* [[sẩy]] :* [[sây]] {{giữa}} :* [[sấy]] :* [[sầy]] :* [[sảy]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[váng vất|Váng vất]] [[mê man]] vì [[thuốc]] hay [[rượu]]. #: '''''Say''' rượu.'' #: '''''Say''' tít cung thang.'' #: ''Nói uống rượu '''say''' quá.'' # [[ham thích|Ham thích]] quá [[xa]] [[mức]] [[bình thường]]. #: ''Má hồng không thuốc mà '''say'''.'' #: '''''Say''' như điếu đổ.'' # [[nói|Nói]] [[trai gái]] [[yêu]] nhau [[vô cùng]] [[tha thiết]]. {{-syn-}} ; ham thích quá xa mức bình thường * [[say mê]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|sā|a=GA}}, {{IPA4|en|/seɪ/|[seː]}} * {{IPA4|en|/seɪ/|[sɛj]|a=SSBE}} * {{IPA4|en|/seɪ/|a=RP}} * {{enPR|sā|a=CA}}, {{IPA4|en|/seɪ/|[seː]}} * {{audio|en|En-us-say.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|eɪ|s=1}} {{-noun-}} '''say''' {{IPA|/ˈseɪ/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} [[vải|Vải]] [[chéo]]. # [[lời nói|Lời nói]], [[tiếng nói]]; [[dịp]] nói; [[quyền]] [[ăn nói]] (quyền [[tham gia]] [[quyết định]] về một [[vấn đề]]). #: ''to '''say''' the lesson'' — đọc bài #: ''to '''say''' grace'' — cầu kinh #: ''to '''say''' no more'' — thôi nói, ngừng nói #: ''to '''say''' something'' — nói một vài lời {{-intr-verb-}} '''say''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈseɪ/}} # [[tuyên bố|Tuyên bố]]; [[hứa hẹn]]; [[tiên đoán]]. #: ''the United States Declaration of Independence says that all men are created equal'' — bản Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ tuyên bố tất cả mọi người sinh ra đều có quyền bình đẳng #: ''you said you would do it'' — anh đã hứa anh sẽ làm việc đó # [[đồn|Đồn]]. #: ''it is said that...; they said that...'' — người ta đồn rằng... #: ''to hear '''say''''' — nghe đồn # [[diễn đạt|Diễn đạt]]. #: ''that was very well said'' — diễn đạt như thế rất hay, nói cách như thế rất hay # [[viện|Viện]] ta làm [[lý]] [[lẽ]]; [[đưa]] làm [[chứng cớ]]. #: ''there is not much to be said on that side'' — bên phía bên kia không đưa ra được nhiều lý lẽ đâu #: ''have you anything to '''say''' for yourself?'' — anh có điều gì để viện ra làm lý lẽ bênh vực cho mình không? # [[cho|Cho]] [[ý kiến]] về, [[quyết định]] về. #: ''there is no saying (it is hard to say) who will win'' — không thể (khó mà) cho biết ý kiến là ai sẽ thắng #: ''what do you '''say''' to a walk?'' — anh cho biết ý kiến ta có nên đi chơi không?; ta đi chơi nào? # [[lấy|Lấy]], [[chọn]] (làm [[ví dụ]]). #: ''let us '''say''' China'' — ta lấy Trung quốc làm ví dụ {{-expr-}} * '''that is to say''': *# [[tức là|Tức là]], [[nói]] một cách khác; [[hay là]], [[ít nhất]] thì. *#: ''North America, that is to '''say''' the USA and Canada'' — bắc châu Mỹ, tức là nước Mỹ và Ca-na-đa * '''to say on''': [[tục|Tục]] [[nói]]. * '''to say out''': [[nói thật|Nói thật]], [[nói]] [[hết]]. * '''to say no''': [[từ chối|Từ chối]]. * '''to say yes''': [[đồng ý|Đồng ý]]. * '''to say someone nay''': {{see-entry|nay}} * '''to say the word''': [[ra lệnh|Ra lệnh]] [[nói lên]] [[ý muốn]] của mình. * '''it goes without saying''': {{see-entry|go}} * '''you may well say so''': [[điều|Điều]] anh [[nói]] [[hoàn toàn]] có [[căn cứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] jrsw5mnrv3mpz3w0m59vfhqaiqff2sl 2246736 2246735 2025-06-23T09:01:09Z Trong Dang 52461 2246736 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{đầu}} *[[醝]]: [[say]], [[ta]] {{cuối}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[sậy]] :* [[sẩy]] :* [[sây]] {{giữa}} :* [[sấy]] :* [[sầy]] :* [[sảy]] {{cuối}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[váng vất|Váng vất]] [[mê man]] vì [[thuốc]] hay [[rượu]]. #: '''''Say''' rượu.'' #: '''''Say''' tít cung thang.'' #: ''Nói uống rượu '''say''' quá.'' # [[ham thích|Ham thích]] quá [[xa]] [[mức]] [[bình thường]]. #: ''Má hồng không thuốc mà '''say'''.'' #: '''''Say''' như điếu đổ.'' # [[nói|Nói]] [[trai gái]] [[yêu]] nhau [[vô cùng]] [[tha thiết]]. {{-syn-}} ; ham thích quá xa mức bình thường * [[say mê]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|sā|a=GA}}, {{IPA4|en|/seɪ/|[seː]}} * {{IPA4|en|/seɪ/|[sɛj]|a=SSBE}} * {{IPA4|en|/seɪ/|a=RP}} * {{enPR|sā|a=CA}}, {{IPA4|en|/seɪ/|[seː]}} * {{audio|en|En-us-say.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|eɪ|s=1}} {{-noun-}} '''say''' {{IPA|/ˈseɪ/}} # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} [[vải|Vải]] [[chéo]]. # [[lời nói|Lời nói]], [[tiếng nói]]; [[dịp]] nói; [[quyền]] [[ăn nói]] (quyền [[tham gia]] [[quyết định]] về một [[vấn đề]]). #: ''to '''say''' the lesson'' — đọc bài #: ''to '''say''' grace'' — cầu kinh #: ''to '''say''' no more'' — thôi nói, ngừng nói #: ''to '''say''' something'' — nói một vài lời {{-intr-verb-}} '''say''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈseɪ/}} # [[tuyên bố|Tuyên bố]]; [[hứa hẹn]]; [[tiên đoán]]. #: ''the United States Declaration of Independence says that all men are created equal'' — bản Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ tuyên bố tất cả mọi người sinh ra đều có quyền bình đẳng #: ''you said you would do it'' — anh đã hứa anh sẽ làm việc đó # [[đồn|Đồn]]. #: ''it is said that...; they said that...'' — người ta đồn rằng... #: ''to hear '''say''''' — nghe đồn # [[diễn đạt|Diễn đạt]]. #: ''that was very well said'' — diễn đạt như thế rất hay, nói cách như thế rất hay # [[viện|Viện]] ta làm [[lý]] [[lẽ]]; [[đưa]] làm [[chứng cớ]]. #: ''there is not much to be said on that side'' — bên phía bên kia không đưa ra được nhiều lý lẽ đâu #: ''have you anything to '''say''' for yourself?'' — anh có điều gì để viện ra làm lý lẽ bênh vực cho mình không? # [[cho|Cho]] [[ý kiến]] về, [[quyết định]] về. #: ''there is no saying (it is hard to say) who will win'' — không thể (khó mà) cho biết ý kiến là ai sẽ thắng #: ''what do you '''say''' to a walk?'' — anh cho biết ý kiến ta có nên đi chơi không?; ta đi chơi nào? # [[lấy|Lấy]], [[chọn]] (làm [[ví dụ]]). #: ''let us '''say''' China'' — ta lấy Trung quốc làm ví dụ {{-expr-}} * '''that is to say''': *# [[tức là|Tức là]], [[nói]] một cách khác; [[hay là]], [[ít nhất]] thì. *#: ''North America, that is to '''say''' the USA and Canada'' — bắc châu Mỹ, tức là nước Mỹ và Ca-na-đa * '''to say on''': [[tục|Tục]] [[nói]]. * '''to say out''': [[nói thật|Nói thật]], [[nói]] [[hết]]. * '''to say no''': [[từ chối|Từ chối]]. * '''to say yes''': [[đồng ý|Đồng ý]]. * '''to say someone nay''': {{see-entry|nay}} * '''to say the word''': [[ra lệnh|Ra lệnh]] [[nói lên]] [[ý muốn]] của mình. * '''it goes without saying''': {{see-entry|go}} * '''you may well say so''': [[điều|Điều]] anh [[nói]] [[hoàn toàn]] có [[căn cứ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] gm905vdte9iplph5wgk5k5urs7nd12l 0 33111 2246297 2090194 2025-06-22T12:52:15Z Trong Dang 52461 2246297 wikitext text/x-wiki {{also|Then}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ðɛn/|a=UK,US}} * {{IPA4|en|/ðen/|a=Australia}} * {{audio|en|en-us-then.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛn|s=1}} {{-adv-}} '''then''' {{IPA|/ˈðɛn/}} # [[lúc|Lúc]] đó, [[hồi]] ấy, khi ấy. #: ''he was a little boy '''then''''' — hồi ấy nó còn là một cậu bé # [[rồi|Rồi]], [[rồi thì]], sau đó. #: ''what '''then'''?'' — rồi sau đó thì sao?, rồi sao nữa? # [[vậy thì|Vậy thì]], như thế thì, trong [[trường hợp]] ấy. #: '''''then''' why did you do it?'' — vậy thì tại sao anh làm điều ấy? #: ''but '''then''''' — nhưng trong trường hợp đó, nhưng như vậy {{-expr-}} * '''now and then''': {{see-entry|now|Now}} * '''now...then''': {{see-entry|now|Now}} {{-conj-}} '''then''' {{IPA|/ˈðɛn/}} # [[vậy|Vậy]], [[vậy thì]], [[thế thì]]. #: ''is it rainning? '''then''' we had better stay at home'' — trời mưa à? thế thì chúng ta nên ở nhà là hơn {{-expr-}} * '''and then''': [[hơn nữa|Hơn nữa]], [[vả lại]], thêm vào đó. {{-adj-}} '''then''' {{IPA|/ˈðɛn/}} # Ở [[thời]] đó, ở [[thời]] ấy, ở [[hồi]] ấy, ở [[hồi]] đó. #: ''the '''then''' rulers'' — bọn thống trị thời đó {{-noun-}} '''then''' {{IPA|/ˈðɛn/}} # [[lúc|Lúc]] đó, [[hồi]] ấy, khi ấy. #: ''before '''then''''' — trước lúc đó #: ''by '''then''''' — lúc đó #: ''from '''then''' onwards'' — từ đó trở đi; từ lúc đó trở đi #: ''until '''then''''' — đến lúc ấy {{-expr-}} * '''every now and then''': {{see-entry|every|Every}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|then}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𣛩]]: [[then]] *[[釺]]: [[then]], [[thiên]] *[[杄]]: [[xen]], [[then]] {{mid}} *[[𣏿]]: [[then]] *[[扦]]: [[xiên]], [[xen]], [[chen]], [[then]], [[thiên]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[thẹn]] {{-noun-}} '''then''' # [[thanh|Thanh]] [[gỗ]] dùng để [[cài]] [[ngang]] [[cánh cửa]]. # [[người làm|Người làm]] [[nghề]] [[ngồi đồng]] của [[dân tộc]] [[Tày]] ở [[miền]] [[núi]]. # [[tấm|Tấm]] [[gỗ]] [[dài]] [[bắc]] [[ngang]] [[từ]] [[hông]] [[thuyền]] [[bên]] này [[sang]] [[hông]] [[thuyền]] [[bên]] [[kia]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Anh]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-noun-}} {{pn}} # [[ong]] [[không]] [[có]] [[mật]]. # Then ([[thể loại]] [[dân ca]] của [[người]] [[Tày]]). {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Tày]] tjgvkpjx8840qe8pjrrv0x4qdlfek7q 0 33471 2246747 1934567 2025-06-23T09:22:34Z Trong Dang 52461 2246747 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[nêu|Nêu]] lên theo [[thứ tự]] và đến [[chi tiết]] một [[hệ thống]] ý, [[sự việc]], [[số liệu]]. #: {{ux|vi|'''Trình bày''' kế hoạch.}} # {{like-entry|trưng bày}}. #: {{ux|vi|'''Trình bày''' áo len bọc trong giấy kính.}} # [[vẽ|Vẽ]], [[xếp đặt]] [[quyển]] [[sách]], [[tờ]] [[báo]] cho có [[mỹ thuật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} l8sydp5acfczbqtc36qgvoqu1958ig0 0 33836 2246774 1305258 2025-06-23T11:34:24Z Trong Dang 52461 2246774 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[rơi|Rơi]] [[rải rác]] mỗi nơi một ít. #: {{ux|vi|Gạo rơi '''vương vãi'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} mzk55jrzzjpivr3dkitrhqi4qtnqo0d 0 33895 2246765 1948527 2025-06-23T10:51:29Z Trong Dang 52461 2246765 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|惡||孽}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[độc ác|Độc ác]] và [[cay nghiệt]]. #: {{ux|vi|Sự đối xử '''ác nghiệt'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} l1vf90atghvead09cq0psl794bigbqo 0 35570 2246712 1793899 2025-06-23T08:39:34Z Trong Dang 52461 2246712 wikitext text/x-wiki {{also|Angle|anglè|anglė|-angle}} {{-eng-}} [[Hình:Angolo acuto.png|thumb|angle]] {{-pron-}} * {{enPR|ăng'gəl}}, {{IPA4|en|/ˈæŋ.ɡəl/}} * {{IPA4|en|/ˈeɪŋ.ɡəl/|/ˈeɪŋ.ɡl̩/|a=US}} * {{audio|en|en-us-angle.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|æŋɡəl|s=2}} {{-noun-}} '''angle''' {{IPA|/ˈæŋ.ɡəl/}} # [[góc|Góc]]. #: ''acute '''angle''''' — góc nhọn #: ''obtuse '''angle''''' — góc tù #: ''right '''angle''''' — góc vuông #: '''''angle''' of rotation'' — góc quay #: '''''angle''' of repose'' — góc nghỉ #: '''''angle''' of view'' — góc nhìn, góc ngắm #: '''''angle''' of deflection'' — góc lệch #: '''''angle''' of reflection'' — góc phản xạ #: '''''angle''' of cut-off'' — góc cắt # [[góc|Góc]] [[xó]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[quan điểm|Quan điểm]], [[khía cạnh]]. #: ''to look at the question from all angles'' — nhìn vấn đề trên mọi khía cạnh #: ''to get a new '''angle''' on something'' — (thông tục) có một quan niệm mới về cái gì {{-verb-}} '''angle''' {{IPA|/ˈæŋ.ɡəl/}} # Đi [[xiên góc]], [[rẽ]] về. # Làm [[sai lệch]], [[xuyên tạc]] (sự việc, câu chuyện). {{-forms-}} {{eng-verb|base=angle|angl|ing}} {{-noun-}} '''angle''' {{IPA|/ˈæŋ.ɡəl/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[lưỡi câu|Lưỡi câu]]. {{-expr-}} * '''brother of the angle''': *# [[người|Người]] [[câu]] [[cá]]. {{-intr-verb-}} '''angle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈæŋ.ɡəl/}} # [[câu|Câu]] [[cá]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[câu|Câu]], [[kiếm chác]], [[tranh thủ]]. #: ''to '''angle''' for somebody's heart'' — cố tranh thủ tình cảm của ai, cố lấy lòng ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=angle|angl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ɑ̃ɡl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=angle|p=angles| sp=/ɑ̃ɡl/|pp=/ɑ̃ɡl/}} '''angle''' {{m}} {{IPA|/ɑ̃ɡl/}} # [[góc|Góc]]. #: '''''Angle''' des murs'' — góc tường #: ''A l’angle de la rue'' — ở góc đường #: ''Former un '''angle''''' — tạo nên một góc #: '''''Angle''' aigu'' — (toán học) góc nhọn #: '''''Angle''' droit'' — (toán học) góc vuông #: '''''Angles''' opposés par le sommet'' — (toán học) các góc đối đỉnh #: '''''Angle''' inscrit dans un cercle'' — (toán học) góc nội tiếp trong một đường tròn #: '''''Angle''' obtus'' — (toán học) góc tù #: '''''Angle''' d’incidence/de réflexion/de réfraction'' — (vật lý) góc tới/phản xạ/khúc xạ #: '''''Angle''' facial'' — góc mặt, góc sóng mũi #: '''''Angles''' des lèvres'' — khóe môi # {{term|Nghĩa bóng}} [[góc cạnh|Góc cạnh]], [[gai góc]]. #: ''Un caractère qui prend de jour en jour des '''angles''' plus vifs'' — tính tình ngày càng gai góc rõ thêm #: ''sous l’angle de'' — theo góc độ (nào đó), theo quan điểm (nào đó) #: ''arrondir les '''angles''''' — (nghĩa bóng) hòa giải êm xuôi {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lg1o9jtm2ks07dl433vs6hgzyjdaiq4 0 36411 2246714 2084814 2025-06-23T08:41:02Z Trong Dang 52461 2246714 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈtɛn.ʃən/}} * {{audio|en|en-us-attention.ogg|a=GA}} {{-noun-}} {{en-noun|~}} # Sự [[chú ý]]. #: ''to pay '''attention''' to'' — chú ý tới #: ''to attract '''attention''''' — lôi cuốn sự chú ý # Sự [[chăm sóc]]. #: ''to receive '''attention''' at a hospital'' — được chăm sóc điều trị tại một bệnh viện # {{term|Số nhiều}} Sự [[ân cần]], sự [[chu đáo]] với ai. #: ''to show attentions to somebody'' — ân cần chu đáo với ai # {{term|Quân sự}} [[tư thế|Tư thế]] đứng [[nghiêm]]. #: '''''Attention'''!'' — nghiêm! #: ''to come to (stand at) '''attention''''' — đứng nghiêm # {{term|Phật giáo}} [[tác ý]] #: ''wise '''attention''''' — như lý '''tác ý''' {{-expr-}} * '''to pay attention''': {{see-entry|pay|Pay}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/a.tɑ̃.sjɔ̃/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-attention.ogg |pron=a.tɑ̃.sjɔ̃}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=attention|p=attentions| sp=/a.tɑ̃.sjɔ̃/|pp=/a.tɑ̃.sjɔ̃/}} '''attention''' {{f}} {{IPA|/a.tɑ̃.sjɔ̃/}} # [[sự|Sự]] [[chú ý]], [[sức]] [[chú ý]]. # {{term|Số nhiều}} [[sự|Sự]] [[ân cần]], [[sự]] [[chăm chút]]. #: ''Avoir mille '''attentions''' pour quelqu'un'' — chăm chút ai từng li từng tí # [[attention|Attention]]! + [[coi chừng]]!; [[liệu hồn]]! #: ''faites '''attention'''!'' — coi chừng #: ''faute d’attention!'' — vì vô ý {{-ant-}} * [[inattention|Inattention]] * [[absence]], [[dissipation]], [[distraction]], [[étourderie]] * [[brutalité|Brutalité]], [[grossièreté]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] ed7gt8shw2d3tx87ulsbmv0ggoedttf 0 36839 2246716 2198277 2025-06-23T08:42:12Z Trong Dang 52461 2246716 wikitext text/x-wiki {{also|Balance|balancé}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈbæləns/}} * {{audio|en|en-us-balance.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|æləns|s=2}} {{-noun-}} '''balance''' {{IPA|/ˈbæl.əns/}} # [[cái|Cái]] [[cân]]. #: ''precision '''balance''''' — cân chính xác, cân tiểu ly #: ''analytical '''balance''''' — cân phân tích # Sự [[thăng bằng]] sự [[cân bằng]]; [[cán cân]]. #: '''''balance''' of forces'' — cán cân lực lượng #: '''''balance''' of power'' — (chính trị) chính sách giữ thăng bằng cán cân lực lượng giữa các nước #: ''to keep one's '''balance''''' — giữ thăng bằng; (nghĩa bóng) bình tĩnh #: ''to lose one's '''balance''''' — mất thăng bằng; (nghĩa bóng) mất bình tĩnh, rối trí #: ''to be off one's '''balance''''' — ngã (vì mất thăng bằng); bối rối # Sự [[cân nhắc]] [[kỹ]]. #: ''on '''balance''''' — sau khi cân nhắc kỹ # Sự [[thăng trầm]] của [[số mệnh]]. # {{term|Balance}} (thiên văn học) [[cung]] [[thiên]] [[bình]], [[toà]] [[thiên]] [[bình]]. # Đối [[trọng]]. # [[quả lắc|Quả lắc]] (đồng hồ). # {{term|Thương nghiệp}} [[bản|Bản]] đối [[chiếu]] [[thu chi]], [[bản]] [[quyết toán]]. #: ''to strikle a '''balance''''' — làm bản quyết toán # [[sai|Sai]] [[ngạch]]; [[số]] [[còn lại]], [[số dư]]. #: '''''balance''' in hand'' — sai ngạch thừa #: '''''balance''' due'' — sai ngạch thiếu # {{term|Nghệ thuật}} Sự [[cân xứng]]. {{-expr-}} * '''to be (tremble, swing, hang) in the balance''': *# [[do dự|Do dự]], [[lưỡng lự]]. *# Ở vào [[tình trạng]] (nguy ngập). * '''the balance of advantage lies with him''': [[anh|Anh]] [[ta]] ở vào [[thế]] [[có lợi]]. * '''to hold the balance even between two parties''': [[cầm cân nảy mực|Cầm cân nảy mực]]. * '''to turn balance''': {{see-entry|turn|Turn}} {{-tr-verb-}} '''balance''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈbæl.əns/}} # Làm cho [[thăng bằng]]; làm cho [[cân bằng]]. # Làm cho [[cân xứng]]. # [[cân nhắc|Cân nhắc]] (một vấn đề, một giải pháp). # {{term|Thương nghiệp}} [[quyết toán|Quyết toán]]. #: ''to '''balance''' the accounts'' — quyết toán các khoản chi thu {{-forms-}} {{eng-verb|base=balance|balanc|ing}} {{-intr-verb-}} '''balance''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈbæl.əns/}} # [[do dự|Do dự]], [[lưỡng lự]]. #: ''to '''balance''' a long time before coming to a decision'' — do dự lâu trước khi quyết định # [[cân|Cân]] [[nhau]], [[cân xứng]]. #: ''the penalty does not '''balance''' with the offence'' — hình phạt không cân xứng với tội lỗi # {{term|Thương nghiệp}} [[cân bằng|Cân bằng]]. #: ''the accounts don't '''balance''''' — sổ sách không cân bằng {{-forms-}} {{eng-verb|base=balance|balanc|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Balance.jpg|thumb|balance]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ba.lɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=balance|p=balances| sp=/ba.lɑ̃s/|pp=/ba.lɑ̃s/}} '''balance''' {{f}} {{IPA|/ba.lɑ̃s/}} # [[cái|Cái]] [[cân]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[cán cân|Cán cân]] (của công lý... ). # [[sự|Sự]] [[cân bằng]]. #: '''''Balance''' des forces'' — cân bằng lực lượng # {{term|Kinh tế}} [[tài chính|Tài chính]] [[sự]] [[cân đối]]; [[bảng]] [[cân đối]]. #: '''''Balance''' de caisse'' — bảng cân đối tiền mặt # [[vó|Vó]] [[đánh]] [[tôm]]. #: ''en '''balance''''' — do dự #: ''faire pencher la '''balance''''' — (nghĩa bóng) làm cho lệch cán cân #: ''metre dans la '''balance''''' — so sánh #: ''mettre en '''balance''''' — cân nhắc lợi hại #: ''tenir la '''balance''''' — cầm cân nảy mực #: ''tenir la '''balance''' égale'' — xem égal {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Anh có cách phát âm IPA]] iw47sbbroux85as5l38ygb89hczb2en 0 37225 2246317 1881883 2025-06-22T13:17:38Z Trong Dang 52461 2246317 wikitext text/x-wiki {{also|Note|noté|Nöte}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/nəʊt/|a=RP}} * {{enPR|nōt|a=GA}}, {{IPA4|en|/noʊt/}} * {{audio|en|en-us-note.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|əʊt|s=1}} {{-noun-}} '''note''' {{IPA|/ˈnoʊt/}} # [[lời|Lời]] [[ghi]], [[lời]] [[ghi chép]]. #: ''to make (take) notes'' — ghi chép #: ''I must look up my notes'' — tôi phải xem lại lời ghi # [[lời|Lời]] [[ghi chú]], [[lời]] [[chú giải]]. # Sự [[lưu ý]], sự [[chú ý]]. #: ''worthy of '''note''''' — đáng chú ý #: ''to take '''note''' of'' — lưu ý đến # [[bức thư|Bức thư]] [[ngắn]]. #: ''to drop someone a '''note''''' — gửi cho ai một bức thư ngắn # {{term|Ngoại giao}} [[công hàm|Công hàm]]. #: ''diplomatic '''note''''' — công hàm ngoại giao # [[phiếu|Phiếu]], [[giấy]]. #: ''promisorry '''note''''' — giấy hẹn trả tiền # [[dấu|Dấu]], [[dấu hiệu]], [[vết]]. #: ''a '''note''' of infamy'' — vết nhục #: '''''note''' of interrogation'' — dấu hỏi # [[tiếng tăm|Tiếng tăm]], [[danh tiếng]]. #: ''a man of '''note''''' — người có tiếng tăm, người tai mắt # {{term|Âm nhạc}} [[nốt|Nốt]]; [[phím]] (pianô). # [[điệu|Điệu]], [[vẻ]], [[giọng]], [[mùi]]. #: ''there is a '''note''' of anger in his voice'' — giọng anh ta có vẻ giận dữ #: ''his speech sounds the '''note''' of war'' — bài nói của hắn sặc mùi chiến tranh {{-tr-verb-}} '''note''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈnoʊt/}} # [[ghi nhớ|Ghi nhớ]], [[chú ý]], [[lưu ý]], [[nhận thấy]]. #: '''''note''' my words'' — hãy ghi nhớ những lời nói của tôi # [[ghi|Ghi]], [[ghi chép]]. # [[chú giải|Chú giải]], [[chú thích]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=note|not|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/nɔt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=note|p=notes| sp=/nɔt/|pp=/nɔt/}} '''note''' {{f}} {{IPA|/nɔt/}} # [[lời|Lời]] [[ghi]], [[lời]] [[ghi chép]]. #: ''Carnet de '''notes''''' — sổ ghi chép # [[lời|Lời]] [[chú]], [[lời]] [[chú thích]]. #: ''Lire les '''notes''' à la fin du texte'' — đọc những lời chú thích cuối bài # [[thông tri|Thông tri]], [[thông điệp]], [[công hàm]]. #: '''''Note''' de service'' — thông tri về công tác #: '''''Note''' diplomatique'' — công hàm ngoại giao # [[bản kê|Bản kê]] [[tiền]] [[phải]] [[trả]]. #: '''''Note''' d’électricité'' — bản kê tiền điện phải trả # [[lời|Lời]] [[nhận xét]] (một công chức); [[điểm]], [[điểm]] [[số]]. #: ''élève qui obtient de bonnes '''notes''''' — học sinh được điểm số tốt # {{term|Âm nhạc}} [[nốt|Nốt]]; [[phím]] (đàn pianô). #: ''changer de '''note''''' — đổi giọng, thay đổi thái độ #: ''chanter toujours la même '''note''''' — nhắc mãi một điệu, nói đi nói lại điều gì #: ''être dans la '''note''''' — đúng kiểu, phù hợp #: ''forcer la '''note''''' — nói quá lên; làm quá lên #: ''prendre '''note''' de'' — chú ý điều gì ghi để nhớ (điều gì) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2oc1ryla5684ongaw1riia7z53zddqt 0 38107 2246721 2022866 2025-06-23T08:47:00Z Trong Dang 52461 2246721 wikitext text/x-wiki {{also|Boy|bõy|BOY}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|boi|a=RP,GA}}, {{IPA4|en|/bɔɪ/}} * {{audio|en|en-us-boy.ogg|a=GA}} * {{audio|en|en-us-boy.oga|a=GA}} * {{IPA4|en|/bɔːə/|a=Southern American English}} * {{rhymes|en|ɔɪ|s=1}} {{-noun-}} '''boy''' {{IPA|/ˈbɔɪ/}} # [[con trai|Con trai]], [[thiếu niên]]; [[con trai]] (con đẻ ra). # [[học trò|Học trò]] [[trai]], [[học sinh]] [[nam]]. # [[người|Người]] đầy [[tớ]] [[trai]]. # {{term|Thân mật}} [[bạn thân|Bạn thân]]. #: ''my '''boy''''' — bạn tri kỷ của tôi # [[người|Người]] vẫn [[giữ]] được [[tính]] [[hồn nhiên]] của [[tuổi]] [[thiếu niên]]. # {{term|The boy}} (từ lóng) [[rượu]] [[sâm banh]]. #: ''the bottle of the '''boy''''' — một chai sâm banh {{-expr-}} * '''big boy''': *# {{term|Thông tục}} [[bạn thân|Bạn thân]], bạn [[tri kỷ]]. *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) ông [[chú]], ông [[trùm]]. *# {{term|Quân sự}} , (từ lóng) [[pháo]], đại [[bác]]. * '''fly boy''': [[người|Người]] [[lái]] [[máy bay]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/bɔj/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=boy|p=boys| sp=/bɔj/|pp=/bɔj/}} '''boy''' {{m}} {{IPA|/bɔj/}} # [[anh|Anh]] [[bồi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] duul42q2p3z8nhpqkyx90srur14242z 0 38200 2246450 1804604 2025-06-23T02:37:48Z Trong Dang 52461 2246450 wikitext text/x-wiki {{also|Brave|bravé|bravë}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|brāv}}, {{IPA4|en|/bɹeɪv/}} * {{audio|en|en-us-brave.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪv|s=1}} {{-noun-}} '''brave''' {{IPA|/ˈbreɪv/}} # [[chiến sĩ|Chiến sĩ]] [[da]] đỏ. {{-adj-}} '''brave''' {{IPA|/ˈbreɪv/}} # [[gan dạ|Gan dạ]], [[can]] đảm, [[dũng cảm]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} , (văn học) đẹp [[lộng lẫy]], [[sang trọng]] # [[hào hoa]] [[phong nhã]]. {{-tr-verb-}} '''brave''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈbreɪv/}} # [[bất chấp|Bất chấp]], không [[sợ]], [[xem khinh]]; đương đầu với. {{-expr-}} * '''to brave it out''': [[bất chấp|Bất chấp]] [[dị nghị]], [[cóc cần]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=brave|brav|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/bʁav/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=brave|fs=brave| mp=braves|fp=braves| msp=/bʁav/|fsp=/bʁav/| mpp=/bʁav/|fpp=/bʁav/}} '''brave''' {{IPA|/bʁav/}} # [[dũng cảm|Dũng cảm]], [[gan dạ]]. #: ''Un homme '''brave''''' — người dũng cảm # {{term|Đặt trước danh từ}} [[trung hậu|Trung hậu]], [[tử tế]]. #: ''Un '''brave''' homme'' — người trung hậu, người tử tế # {{term|Tiếng địa phương}} [[mặc|Mặc]] [[sang]], [[mặc]] [[đẹp]]. #: ''Comme te voilà '''brave'''!'' — cậu ăn mặc đẹp quá! {{-noun-}} {{fra-noun| s=brave|p=braves| sp=/bʁav/|pp=/bʁav/}} '''brave''' {{m}} {{IPA|/bʁav/}} # [[người|Người]] [[dũng cảm]]. #: '''''brave''' à trois poils'' — (thân mật) kẻ cóc sợ gì #: ''faux '''brave''''' — anh hùng rơm #: ''mon '''brave'''!'' — (thân mật) chú mày ơi! (dùng nói với người dưới) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lwbejnchtzc8veabsnzaygx14munkr9 0 39369 2246558 1809176 2025-06-23T03:23:38Z Trong Dang 52461 2246558 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/keɪs/}} * {{audio|en|en-us-case.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪs|s=1}} * {{hyphenation|en|case}} {{-noun-}} '''case''' {{IPA|/ˈkeɪs/}} # [[trường hợp|Trường hợp]], [[cảnh ngộ]], [[hoàn cảnh]], [[tình thế]]. #: ''in his '''case''''' — trong trường hợp của hắn ta #: ''to be in a sad '''case''''' — ở trong một hoàn cảnh đáng buồn # {{term|Y học}} [[trường hợp|Trường hợp]], [[ca]]. #: ''the worst cases were sent to the hospital'' — các ca nặng đã được gửi đến bệnh viện #: ''lying-down '''case''''' — trường hợp phải nằm #: ''walking '''case''''' — trường hợp nhẹ có thể đi được #: ''test '''case''''' — ca kiểm thử # [[vụ|Vụ]]; [[việc]] [[kiện]], [[việc]] [[thưa kiện]], [[kiện]], [[việc]] [[tố tụng]]. #: ''to win one's '''case''''' — được kiện # {{term|Ngôn ngữ học}} Cách. {{-expr-}} * '''in any case''': Trong bất cứ [[tình huống]] nào, [[bất]] [[kỳ]] [[sự việc]] [[xảy ra]] như thế nào. * '''in case''': *# [[nếu|Nếu]]. *#: ''in '''case''' I forget, please remind me of my promise'' — nếu tôi có quên thì nhắc tôi về lời hứa của tôi nhé * '''in case of''': *# Trong [[trường hợp]]. *#: ''in '''case''' of emergency'' — trong trường hợp khẩn cấp * '''in the case of''': *# Đối với [[trường hợp]] của, về [[trường hợp]] của. *#: ''in the '''case''' of X'' — đối với X, về trường hợp của X * '''it is not the case''': không phải như thế, không đúng như thế. * '''to have a good case''': Có [[chứng cớ]] là [[mình]] đúng. * '''to make out one's case''': [[chứng tỏ|Chứng tỏ]] là [[mình]] đúng. * '''to put the case for somebody''': [[bênh vực|Bênh vực]] ai, [[bào chữa]] cho ai. * '''put the case that''': [[cứ|Cứ]] cho [[rằng]] là, [[giả dụ]]. * '''to state one's case''': [[trình bày|Trình bày]] [[lý]] [[lẽ]] của [[mình]]. {{-noun-}} '''case''' {{IPA|/ˈkeɪs/}} # [[hộp|Hộp]], [[hòm]], [[ngăn]], [[túi]], [[vỏ]] (đồng hồ). # {{term|Ngành in}} [[hộp|Hộp]] [[chữ in]] (có từng ngăn). {{-expr-}} * '''lower case''': [[chữ|Chữ]] thường. * '''upper case''': [[chữ hoa|Chữ hoa]]. {{-tr-verb-}} '''case''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈkeɪs/}} # [[bao|Bao]], [[bọc]]. # [[bỏ|Bỏ]] vào [[hòm]], [[bỏ]] vào [[bao]], [[bỏ]] vào [[túi]], [[bỏ]] vào [[bọc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=case|cas|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Case_à_la_chefferie_de_Bana.jpg|thumb|case]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/kaz/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=case|p=cases| sp=/kaz/|pp=/kaz/}} '''case''' {{f}} {{IPA|/kaz/}} # [[túp lều|Túp lều]]. # [[hộc|Hộc]], [[ngăn]], ô. #: '''''Case''' de pupitre d’écolier'' — hộc bàn học sinh #: ''les '''cases''' de léchiquier'' — ô bàn cờ #: ''avoir une '''case''' vide; avoir une '''case''' en moins'' — kém trí khôn; đần độn {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] inkxyywedrk5b7whjch3i4vdklp8jcb 0 39848 2246444 2223605 2025-06-23T02:36:39Z Trong Dang 52461 2246444 wikitext text/x-wiki {{also|Charge|CHARGE|chargé|Chargé}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/t͡ʃɑːd͡ʒ/|a=RP}} * {{IPA4|en|/t͡ʃɑɹd͡ʒ/|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-charge.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-charge.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)dʒ|s=1}} {{-noun-}} '''charge''' {{IPA|/ˈtʃɑːrdʒ/}} # [[vật|Vật]] [[mang]], [[vật]] [[chở]], [[vật]] [[gánh]]; [[gánh nặng]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''to be a '''charge''' on someone'' — là gánh nặng cho ai, để cho ai phải nuôi nấng # [[số|Số]] đạn [[nạp]], [[số]] [[thuốc]] [[nạp]] (vào súng); điện [[tích]] (nạp vào ắc quy); sự [[nạp]] điện, [[sự tích]] điện. # [[tiền|Tiền]] [[phải]] [[trả]], [[giá]] [[tiền]], [[tiền công]], [[tiền]] [[thù lao]]. #: ''free of '''charge''''' — không phải trả tiền #: ''no '''charge''' for admission'' — vào cửa không mất tiền #: ''list of charges'' — bảng giá (tiền) # Sự [[gánh vác]] (một khoản phí tổn, mọi sự chi phí). #: ''to do something at one's own '''charge''''' — làm việc gì phải gánh vác lấy mọi khoản chi phí # [[nhiệm vụ|Nhiệm vụ]], [[bổn phận]], [[trách nhiệm]]. # Sự [[trông nom]], sự [[coi sóc]]. #: ''to be in '''charge''' of somebody'' — phải trông nom ai # [[người|Người]] được [[giao]] cho [[trông nom]], [[vật]] được [[giao]] cho [[trông nom]]. # {{term|Tôn giáo}} [[những|Những]] [[con chiên]] của [[cha cố]]. #: ''to take '''charge''' of something; to take something in '''charge''''' — chịu trách nhiệm trông nom cái gì #: ''to give somebody '''charge''' over'' — giao phó cho ai trông nom (cái gì); giao trách nhiệm cho ai # [[mệnh lệnh|Mệnh lệnh]], [[huấn thị]], [[chỉ thị]]. #: ''parting '''charge''''' — những lời huấn thị cuối cùng # [[lời|Lời]] [[buộc tội]]; sự [[buộc tội]]. #: ''to bring (lay) a '''charge''' against somebody'' — buộc tội ai # Cuộc [[tấn công]] [[dữ dội]], cuộc [[đột kích]] ồ ạt. #: ''bayonet '''charge''''' — cuộc tấn công bằng lưỡi lê # {{term|Quân sự}} [[hiệu lệnh|Hiệu lệnh]] [[đột kích]]. {{-expr-}} * '''in charge''': *# [[phụ trách|Phụ trách]], [[trưởng]], đứng đầu; [[thường trực]], [[trực]]. *#: ''the officer in '''charge''''' — sĩ quan chỉ huy, sĩ quan thường trực * '''to give someone in charge''': *# {{term|Quân sự}} Lại [[tấn công]]. *# Lại [[tranh luận]]. * '''to take charge''': *# Đảm đương, [[chịu]] [[trách nhiệm]]. *# Bị [[buông lơi]], bị [[buông lỏng]], không ai [[điều khiển]]. *#: ''streering-wheel takes '''charge''''' — tay lái bị buông lỏng không ai cầm * '''to take in charge''': [[bắt|Bắt]], [[bắt giam]]. {{-tr-verb-}} '''charge''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈtʃɑːrdʒ/}} # [[nạp|Nạp]] đạn, [[nạp]] [[thuốc]] (vào súng); [[nạp]] điện. # {{term|Nghĩa bóng}} [[tọng|Tọng]] vào, [[nhồi nhét]]. #: ''to '''charge''' a gun'' — nạp đạn vào súng #: ''to '''charge''' a battery'' — nạp điện ắc quy #: ''to '''charge''' one's memory with figures'' — nhồi nhét vào trí nhớ toàn những con số # [[tính|Tính]] giá, tính phí, tính tiền, đòi [[trả]]. #: ''how much do you '''charge''' for mending this pair of shoes?'' — vá đôi giày này ông tính bao nhiêu? # [[tính|Tính]] vào, [[bắt]] [[phải]] [[chịu]] [[phí tổn]], [[bắt]] [[phải]] [[gánh vác]]; [[ghi]] [[sổ]] (nợ). #: ''please '''charge''' these goods to me'' — làm ơn ghi sổ những món hàng này cho tôi # [[giao|Giao]] [[nhiệm vụ]], [[giao]] [[việc]]. #: ''to be charged with an important mission'' — được giao một sứ mệnh quan trọng # [[buộc tội|Buộc tội]]. #: ''to be charged with murder'' — bị buộc tội giết người # [[tấn công|Tấn công]], [[đột kích]]. #: ''to '''charge''' the enemy'' — tấn công quân địch # [[bắc|Bắc]] (súng... ) đặt [[ngang]] (ngọn giáo... ). # [[tấn công|Tấn công]]. #: ''our guerillas charged again and again'' — du kích của chúng ta tấn công liên tục {{-expr-}} * '''to charge down upon''': Đâm [[bổ]] vào, [[nhảy xổ]] vào. {{-forms-}} {{eng-verb|base=charge|charg|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ʃaʁʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=charge|p=charges| sp=/ʃaʁʒ/|pp=/ʃaʁʒ/}} '''charge''' {{f}} {{IPA|/ʃaʁʒ/}} # [[gánh|Gánh]], [[vác]], [[chuyển]]... #: '''''Charge''' légère'' — gánh nhẹ # [[trọng tải|Trọng tải]]. #: '''''Charge''' d’un camion'' — trọng tải của xe tải # [[sự|Sự]] [[xếp]] đồ, [[sự]] [[bốc]] [[hàng]] (lên tàu, xe.. ). #: ''Surveiller la '''charge''' d’un cargo'' — trông nom sự bốc hàng lên tàu # [[sự|Sự]] [[tổn phí]]; [[gánh nặng]]. #: '''''Charges''' de famille'' — gánh nặng gia đình # [[điều kiện|Điều kiện]]; [[sự]] [[đòi hỏi]]. #: ''Léguer une fortune sans aucune '''charge''''' — để lại một gia tài không đỏi hỏi gì # [[chức trách|Chức trách]], [[trách nhiệm]]; [[chức vụ]]. #: '''''Charge''' de professeur'' — chức trách giáo sư #: ''Avoir la '''charge''' d’organiser...'' — có trách nhiệm tổ chức... # [[lời|Lời]] [[buộc tội]]. #: ''Les '''charges''' ne sont pas suffisantes pour'' — lời buộc tội chưa đủ để #: ''Témoin à '''charge''''' — người làm chứng buộc tội # [[biếm họa|Biếm họa]]. #: ''Ce n'est plus un portrait, c’est un '''charge'''!'' — Không còn là một chân dung mà là một biếm họa! # [[lời|Lời]] [[trêu]] [[đùa]]. #: ''Des '''charges''' d’atelier'' — những lời trêu đùa trong xưởng thợ # [[câu chuyện|Câu chuyện]] [[bịa đặt]]. #: ''Egayer par quelques '''charges''''' — làm vui bằng vài câu chuyện bịa đặt # [[lượng|Lượng]] [[thốc]] [[nạp]] (trong viên đạn); [[sự]] [[nạp đạn]]; [[đạn]] [[bắn]] [[ra]]. # [[thuế|Thuế]], [[đảm phụ]]. #: '''''Charges''' personnelles'' — đảm phụ về người # Sự tích điện; [[điện tích]]. #: '''''Charge''' d’un accamulateur'' — sự tích điện vào ắc quy # [[mẻ|Mẻ]] [[lò]], [[mẻ]] [[nấu]]. # [[lớp|Lớp]] [[vữa]] ở [[sàn nhà]]. # {{term|Quân sự}} [[sự|Sự]] [[xung kích]]. #: '''''Charge''' à la baiononette'' — sự xung kích bằng lưỡi lê #: ''à '''charge''' de revanche'' — miễn là cũng trả lại như thế #: ''à '''charge''' pour vous de faire...'' — miễn là anh phải làm... #: ''à '''charge''' que; à la '''charge''' que'' — với điều kiện là #: ''bêtes de '''charge''''' — súc vật thồ #: ''cahier des '''charges''''' — tập điều kiện đấu thầu #: '''''charge''' d’âme'' — nhiệm vụ tinh thần #: '''''charge''' publique'' — công vụ #: ''en avoir sa '''charge''''' — say khướt+ béo ị #: ''ête à '''charge''' à quelqu'un'' — làm phiền ai, làm cho ai khó chịu vì mình #: ''être à la '''charge''' de quelqu'un'' — sống nhờ ai, ăn bám ai #: ''être en '''charge''''' — giữ chức vụ #: ''femme de '''charge''''' — người ở gái làm công việc nặng nhọc nhất trong nhà #: ''ligne de '''charge''''' — đường mớn tải (đường vạch ở sườn tàu để chỉ sức chở tối đa) #: ''mettre à la '''charge''' de quelqu'un'' — bắt ai phải phụ trách nhiệm #: ''navire de '''charge''''' — tàu thủy chở hàng #: ''navire en '''charge''''' — tàu thủy đang ăn hàng #: ''prendre en '''charge''''' — nhận lấy trách nhiệm #: ''preuve à '''charge''''' — chứng cứ buộc tội #: ''revenir à la '''charge''''' — {{see-entry|revenir}} {{-ant-}} * [[allégement|Allégement]] * [[décharge|Décharge]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6jm8enxitqwvzbltrr6bew4nbp3q3ja 0 40639 2246330 1813340 2025-06-22T13:40:26Z Trong Dang 52461 2246330 wikitext text/x-wiki {{also|Click}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|klĭk}}, {{IPA4|en|/klɪk/|[kʰl̥ɪk]}} * {{audio|en|en-uk-click.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|ɪk|s=1}} * {{homophones|en|clique|klick}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[tiếng|Tiếng]] [[lách cách]]. # {{@|cơ khí}} Con [[cóc]], cái [[ngàm]] ([[bánh xe]] [[răng cưa]]). # [[tật|Tật]] [[đá]] [[chân]] vào nhau; sự đá chân vào nhau ([[ngựa]]). {{-tr-verb-}} '''click''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈklɪk/}} # Làm thành [[tiếng]] [[lách cách]]. #: ''to '''click''' one's tongue'' — tắc lưỡi #: ''to '''click''' one's heels'' — đập hai gót chân vào nhau (để chào) # {{@|máy tính}} [[nhấn|Nhấn]] [[chuột]] vào, [[nhấp]] chuột vào, [[bấm]] chuột vào, [[tích]] vào. #: ''left-'''click''''' — nhấn chuột (trái) vào #: ''right-'''click''''' — nhấn chuột phải vào #: ''middle-'''click''''' — nhấn chuột giữa vào #: ''double-'''click''''' — nhấn đúp vào, nhấn kép vào #: ''triple-'''click''''' — nhấn chuột ba lần vào {{-forms-}} {{eng-verb|base=click}} {{-intr-verb-}} '''click''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈklɪk/}} # [[kêu|Kêu]] [[lách cách]]. # [[đá|Đá]] [[chân]] vào nhau ([[ngựa]]). # {{@|lóng}} [[tâm đầu ý hợp|Tâm đầu ý hợp]]; [[ăn ý]] [[ngay]] từ [[phút đầu]] (hai [[người]]). # {{@|lóng}} [[thành công|Thành công]] (trong một [[công việc]]). {{-forms-}} {{eng-verb|base=click}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/klik/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=click|p=click| sp=/klik/|pp=/klik/}} '''click''' {{m}} {{IPA|/klik/}} # {{@|ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[mút]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] i1eeysty1pl1edppjm8izwlsnelmsji 0 40708 2246586 2037943 2025-06-23T03:41:23Z Trong Dang 52461 2246586 wikitext text/x-wiki {{also|Club}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|klŭb}}, {{IPA4|en|/klʌb/}} ** {{audio|en|en-us-club.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/klʊb/|a=Northern England,Ireland}} * {{rhymes|en|ʌb|s=1}} {{-noun-}} '''club''' {{IPA|/ˈkləb/}} # [[dùi cui|Dùi cui]], [[gậy tày]]. # {{term|Thể dục, thể thao}} [[gậy|Gậy]] (đánh gôn). # {{term|Số nhiều}} (đánh bài) [[quân]] [[nhép]]. #: ''the ace of clubs'' — quân át nhép # [[hội|Hội]], [[câu lạc bộ]]. #: ''tennis '''club''''' — hội quần vợt # [[trụ sở|Trụ sở]] [[câu lạc bộ]], [[trụ sở]] [[hội]] ((như) [[club-house]]). {{-verb-}} '''club''' {{IPA|/ˈkləb/}} # [[đánh|Đánh]] bằng [[dùi cui]], [[đánh]] bằng [[gậy tày]]. # [[họp|Họp]] lại, [[chung]] [[nhau]]. #: ''to '''club''' together to buy something'' — chung tiền nhau mua cái gì # {{term|Quân sự}} Làm [[lộn xộn]], làm rối loạn [[hàng ngũ]], [[gây chuyện]] [[ba gai]] (trong đơn vị). {{-forms-}} {{eng-verb|base=club|club|b|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/klœb/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=club|p=clubs| sp=/klœb/|pp=/klœb/}} '''club''' {{m}} {{IPA|/klœb/}} # [[câu lạc bộ|Câu lạc bộ]]. #: '''''Club''' nautique'' — câu lạc bộ thể thao dưới nước # [[hội|Hội]]. #: '''''Club''' littéraire'' — hội văn học # {{term|Thể dục thể thao}} [[gậy|Gậy]] [[đánh]] [[gôn]]. # [[ghế|Ghế]] [[bằng]] [[da]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4af6lc8bfko45lk2nj4xl4cemjuf7s0 0 42822 2246726 2023094 2025-06-23T08:52:38Z Trong Dang 52461 2246726 wikitext text/x-wiki {{also|Crack}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/kɹæk/|a=RP,GA}} * {{audio|en|En-us-crack.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|æk|s=1}} * {{homophones|en|craic}} {{-adj-}} '''crack''' {{IPA|/ˈkræk/}} # {{term|Thông tục}} [[cừ|Cừ]], [[xuất sắc]]. #: ''a '''crack''' oar'' — tay chèo cừ #: ''a '''crack''' shot'' — tay súng giỏi #: '''''crack''' unit'' — đơn vị xuất sắc, đơn vị thiện chiến {{-tr-verb-}} '''crack''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈkræk/}} # [[quất|Quất]] (roi) đét đét; [[búng]] (ngón tay) [[kêu]] [[tanh tách]], [[bẻ]] (đốt ngón tay) [[kêu]] [[răng rắc]]. # Làm [[nứt]], làm [[rạn]], làm [[vỡ]], [[kẹp]] [[vỡ]]. {{-expr-}} * '''to crack a glass''': *# Làm [[rạn]] một [[cái]] [[tách]]. *#: ''to '''crack''' a skull'' — đánh vỡ sọ *# Làm [[tổn thương]]. *#: ''to '''crack''' someone's credit (reputation)'' — làm tổn thương danh dự của ai *# {{term|Kỹ thuật}} Làm [[crackinh]] (dầu hoả... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=crack}} {{-intr-verb-}} '''crack''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkræk/}} # [[kêu|Kêu]] [[răng rắc]], [[kêu]] đen đét, [[nổ]] [[giòn]]. # [[nứt nẻ|Nứt nẻ]], [[rạn nứt]], [[vỡ]], [[gãy]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''that board has cracked in the sun'' — mảnh gỗ ấy nứt ra dưới ánh nắng #: ''imperialism is cracking everywhere'' — chủ nghĩa đế quốc rạn nứt khắp nơi #: ''his voice begins to '''crack''''' — nó bắt đầu vỡ tiếng # nói chuyện vui, nói chuyện phiếm. {{-expr-}} * '''to crack sown on''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) đàn áp [[thẳng tay]]. * '''to crack up''': *# [[tán dương|Tán dương]], [[ca ngợi]] (ai). *# [[vỡ nợ|Vỡ nợ]], [[phá sản]]. *# [[kiệt sức|Kiệt sức]]. *# [[khoe khoang|Khoe khoang]], [[khoác lác]], [[huênh hoang]], [[nói phách]]. * '''to crack a bottle with someone''': [[mở|Mở]] một [[chai]] [[rượu]] [[uống]] [[hết]] với ai. * '''to crack a crib''': {{term|Từ lóng}} Đào [[ngạch]] vào ăn [[trộm]], [[nạy]] [[cửa]] vào ăn [[trộm]]. * '''to crack a joke''': [[nói|Nói]] đùa một [[câu]]. * '''a hard nut to crack''': {{see-entry|nut|Nut}} {{-forms-}} {{eng-verb|base=crack}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Rocks_of_crack_cocaine.jpg|thumb|crack]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/kʁak/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=crack|p=cracks| sp=/kʁak/|pp=/kʁak/}} '''crack''' {{m}} {{IPA|/kʁak/}} # [[ngựa|Ngựa]] [[non]] [[ưu tú]] (trong một chuồng ngựa đua); [[ngựa]] [[đua]] [[hay]]. # {{term|Thân mật}} [[tay|Tay]] [[cừ]]. #: ''Un '''crack''' en anglais'' — tay cừ tiếng Anh {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 020a3nzahjfwe35oxgbf77h8sb70iyg 0 44029 2246437 1826753 2025-06-23T02:32:33Z Trong Dang 52461 2246437 wikitext text/x-wiki {{also|dispensé}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/dɪˈspɛns/|a=RP,GA,CA}} ** {{audio|en|en-us-dispense.ogg|a=California}} * {{IPA4|en|/dɪˈspens/|a=AU}} * {{rhymes|en|ɛns|s=2}} * {{hyphenation|en|dis|pense}} {{-tr-verb-}} '''dispense''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈspɛnts/}} # [[phân phát|Phân phát]], [[phân phối]]. # [[pha chế|Pha chế]] và cho (thuốc). # {{term|+ from}} [[miễn trừ|Miễn trừ]], [[tha]] cho. # {{term|Pháp lý}} [[xét xử|Xét xử]]. # {{term|Tôn giáo}} Làm (lễ). #: ''to '''dispense''' sacraments'' — làm lễ ban phước {{-forms-}} {{eng-verb|base=dispense|dispens|ing}} {{-intr-verb-}} '''dispense''' ''nội động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈspɛnts/}} # To [[dispense]] [[with]] [[miễn trừ]], [[tha]] cho. # Làm thành không [[cần thiết]]. # [[bỏ qua|Bỏ qua]], có thể [[đừng]] được, không [[cần]] [[đến]]. #: ''to '''dispense''' with someone's services'' — không cần sự giúp đỡ của ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=dispense|dispens|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/dis.pɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=dispense|p=dispenses| sp=/dis.pɑ̃s/|pp=/dis.pɑ̃s/}} '''dispense''' {{f}} {{IPA|/dis.pɑ̃s/}} # [[sự|Sự]] [[miễn]]; [[giấy]] [[miễn]]. #: '''''Dispense''' d’âge'' — sự miễn tuổi # {{term|Tôn giáo}} [[sự|Sự]] [[được]] [[phép]]. {{-ant-}} * [[obligation|Obligation]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ssysh0og6wqcfkjsbi1py11dvi2yzy1 0 44225 2246536 2037957 2025-06-23T03:16:15Z Trong Dang 52461 2246536 wikitext text/x-wiki {{also|Drive|drivé|dříve}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|drīv}}, {{IPA4|en|/dɹaɪv/|[d͡ʒɹaɪv]|[d̠ɹ̠ ̝ʷaɪv]}} * {{audio|en|En-uk-to drive.ogg|a=RP|text=to drive}} * {{audio|en|en-us-drive.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-drive.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|aɪv|s=1}} {{-noun-}} '''drive''' {{IPA|/ˈdrɑɪv/}} # Cuộc đi [[xe]], cuộc đi [[chơi]] bằng [[xe]]. #: ''to go for a '''drive''''' — đi chơi bằng xe # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Đường [[lái xe]] vào [[nhà]] (trong khu vực một toà nhà). # Sự [[lùa]] (thú săn), sự [[săn]] đuổi, sự [[dồn]] (kẻ địch). # {{term|Thể dục, thể thao}} [[quả|Quả]] [[bạt]], [[quả]] [[tiu]]. # Sự [[cố gắng]], sự [[gắng sức]], sự [[nỗ lực]]; [[nghị lực]]. #: ''to have plenty of '''drive''''' — có nhiều nỗ lực, có nhiều nghị lực # [[chiều|Chiều]] [[hướng]], [[xu thế]], sự [[tiến triển]] (của sự việc). # Đợt [[vận động]], đợt [[phát động]]. #: ''a '''drive''' to raise funds'' — đợt vận động gây quỹ #: ''an emulation '''drive''''' — đợt phát động thi đua # Cuộc [[chạy đua]]. #: ''armaments '''drive''''' — cuộc chạy đua vũ trang # {{term|Quân sự}} Cuộc [[tấn công]] [[quyết liệt]]. # {{term|Ngành mỏ}} Đường [[hầm]] [[ngang]]. # {{term|Vật lý}} Sự [[truyền]], sự [[truyền]] động. #: ''belt '''drive''''' — sự truyền động bằng curoa #: ''gear '''drive''''' — sự truyền động bằng bánh răng {{-tr-verb-}} '''drive''' ''ngoại động từ, drove, driven'' {{IPA|/ˈdrɑɪv/}} # [[dồn|Dồn]], [[xua]], đánh đuổi, [[lùa]], [[săn]] đuổi. #: ''to '''drive''' somebody into a corner'' — dồn ai vào góc; (bóng) dồn ai vào chân tường, dồn ai vào thế bí #: ''to '''drive''' a cow to the field'' — đánh bò ra đồng #: ''to '''drive''' the game'' — lùa thú săn #: ''to '''drive''' the enemy out of the country'' — đánh đuổi quân thù ra khỏi đất nước #: ''to '''drive''' a hoop'' — đánh vòng # Đi [[khắp]], [[chạy]] [[khắp]], [[sục sạo]], [[lùng sục]] (một vùng). #: ''to '''drive''' a district'' — chạy khắp cả vùng, sục sạo khắp vùng # Cho (máy) [[chạy]], [[cầm]] [[cương]] (ngựa), [[lái]] (ô tô... ). # [[lái xe|Lái xe]] đưa đi, [[lái xe]] [[dẫn]] đi. #: ''to '''drive''' someone to a place'' — lái xe đưa ai đến nơi nào # [[dồn|Dồn]] vào [[thế]], [[bắt buộc]], [[khiến]] cho, làm cho. #: ''to be driven by circumstances to do something'' — bị hoàn cảnh dồn vào thế phải làm gì #: ''to '''drive''' someone to despair'' — dồn ai vào tình trạng tuyệt vọng #: ''to '''drive''' someone mad; to '''drive''' someone crazy; to '''drive''' someone out of his senses'' — làm cho ai phát điên lên # [[bắt|Bắt]] làm [[cật lực]], [[bắt]] làm [[quá sức]]. #: ''to be hard driven'' — bị bắt làm quá sức # [[cuốn|Cuốn]] đi, đánh [[giạt]], làm [[trôi giạt]] (gió, dòng nước... ). #: ''to be driven ashore'' — bị đánh giạt vào bờ # Đóng (cọc, đinh... ), [[bắt]] (vít), đào, [[xoi]] (đường hầm). #: ''to '''drive''' a nail home'' — đóng đinh sâu hẳn vào, đóng ngập đầu đinh # {{term|Thể dục, thể thao}} [[tiu|Tiu]], [[bạt]] (bóng bàn). # Làm cho (máy... ) [[chạy]]; đưa (quản bút viết... ). #: ''a dynamo driven by a turbine'' — máy phát điện chạy bằng tuabin #: ''to '''drive''' a pen'' — đưa quản bút (chạy trên giấy), viết # [[dàn xếp|Dàn xếp]] [[xong]], [[ký kết]] (giao kèo mua bán... ); làm (nghề gì). #: ''to '''drive''' a bargain'' — dàn xếp xong việc mua bán, ký kết giao kèo mua bán #: ''to '''drive''' a roaring trade'' — mua bán thịnh vượng # [[hoãn|Hoãn]] lại, để lại, để [[chậm]] lại (một việc gì... đến một lúc nào). {{-intr-verb-}} '''drive''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdrɑɪv/}} # [[cầm|Cầm]] [[cương]] [[ngựa]], đánh [[xe]], [[lái xe]]... #: ''to '''drive''' too fast'' — lái (xe) nhanh quá # Đi [[xe]]; [[chạy]] (xe). #: ''to '''drive''' round the lake'' — đi xe quanh hồ #: ''the carriage drives up to the gate'' — xe ngựa chạy lên đến tận cổng # {{term|Thể dục, thể thao}} [[bạt|Bạt]] [[bóng]], [[tiu]]. # Bị [[cuốn]] đi, bị [[trôi giạt]]. #: ''the ship drives before the storm'' — con tàu bị bão làm trôi giạt #: ''clouds '''drive''' before the wind'' — mây bị gió cuốn đi # [[lao|Lao]] vào, [[xô]] vào; đập [[mạnh]], [[quất]] [[mạnh]]. #: ''the rain drives against the window-panes'' — mưa đập mạnh vào ô kính cửa sổ # {{term|+ at}} [[giáng|Giáng]] cho một [[cú]], [[bắn]] cho một [[phát]] đạn, [[ném]] cho một [[hòn]] đá ((cũng) to [[let]] [[drive]] [[at]]). # {{term|+ at}} [[nhằm|Nhằm]] [[mục đích]], có [[ý định]], có [[ý muốn]]. #: ''what is he driving at?'' — hắn định nhằm cái gì?, hắn định có ý gì? # {{term|+ at}} Làm [[cật lực]], [[lao]] vào [[mà]] làm (công việc gì). # {{term|Pháp lý}} [[tập trung|Tập trung]] [[vật nuôi]] để [[kiểm]] lại. {{-expr-}} * '''to drive along''': *# Đuổi, [[xua]] đuổi. *# Đi [[xe]], [[lái xe]], cho [[xe]] [[chạy]]. *#: ''to '''drive''' along at 60 km an hour'' — lái xe 60 km một giờ, cho xe chạy 60 km một giờ * '''to drive away''': *# Đuổi đi, [[xua đuổi]]. *# [[ra|Ra]] đi bằng [[xe]]. *# [[khởi động|Khởi động]] (ô tô). *# {{term|+ at}} [[rán sức|Rán sức]], [[cật lực]]. *#: ''to '''drive''' away at one's work'' — rán sức làm công việc của mình, làm cật lực * '''to drive back''': *# Đẩy [[lùi]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). *# [[lái xe|Lái xe]] đưa (ai) về. *# [[trở về|Trở về]] bằng [[xe]], [[trở lại]] bằng [[xe]]. * '''to drive down''': *# Đánh [[xe]] đưa (ai) về (nông thôn, xa thành phố... ). *# [[bắt|Bắt]] (máy bay hạ cánh). *# Đi [[xe]] về (nông thôn, nơi xa thành phố). *#: ''I shall '''drive''' down for the Sunday'' — tôi sẽ đi xe về nông thôn chơi ngày chủ nhật * '''to drive in''': *# Đóng vào. *#: ''to '''drive''' in a nail'' — đóng một cái đinh *# Đánh [[xe]] đưa (ai). *# [[lái xe|Lái xe]] vào, đánh [[xe]] vào. * '''to drive on''': *# [[lôi kéo|Lôi kéo]], [[kéo]] đi. *# [[lái xe|Lái xe]] đi [[tiếp]], đánh [[xe]] đi [[tiếp]]. * '''to drive out''': *# Đuổi [[ra]] [[khỏi]]; [[nhổ]] [[ra]] [[khỏi]]. *# [[hất cẳng|Hất cẳng]]. *# Đi [[ra]] [[ngoài]] bằng [[xe]]; [[lái xe]] [[ra]]. * '''to drive through''': *# [[dồn|Dồn]] qua, [[chọc]] qua, đâm qua, [[xuyên]] qua. *#: ''to '''drive''' one's sword through someone's body'' — đâm gươm xuyên qua người ai *# [[lái xe|Lái xe]] qua, đi [[xe]] qua (thành phố... ). * '''to drive up''': *# [[kéo|Kéo]] [[lên]], [[lôi]] [[lên]]. *# [[chạy|Chạy]] [[lên]] [[gần]] (xe hơi, xe ngựa... ). *#: ''a carriage drove up to the door'' — chiếc xe ngựa chạy lên gần cửa {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/dʁajv/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=drive|p=drives| sp=/dʁajv/|pp=/dʁiv/}} '''drive''' {{m}} {{IPA|/dʁajv/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[quả|Quả]] [[tiu]] (quần vợt). {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4oe1c5i90ee34grp6sxz31ez3yrjseq 0 44665 2246616 1833198 2025-06-23T04:14:57Z Trong Dang 52461 2246616 wikitext text/x-wiki {{also|Empire|empiré}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|ĕmʹpīə|ĕmʹpī-ə|a=RP}}, {{IPA4|en|/ˈɛm.paɪ̯ə̯/|/ˈɛm.paɪ̯.ə/}} * {{enPR|ĕmʹpīr'|ĕmʹpī'ər|a=GA}}, {{IPA4|en|/ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/|/ˈɛmˌpaɪ̯ɚ/}} * {{audio|en|En-us-empire.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aɪə(ɹ)|s=2,3}} * {{hyphenation|en|em|pire}} {{-noun-}} '''empire''' {{IPA|/ˈɛm.ˌpɑɪ.ər/}} # Đế [[quốc]]; [[chế]] [[chế]]. # {{term|Định ngữ}} [[Empire|Empire]] (thuộc) [[kiểu]] đế [[chế]] [[Na-po-lê-ông]] I (quần áo, đồ đạc). # Sự [[khống chế]] [[hoàn toàn]], sự [[kiểm soát]] [[hoàn toàn]]. {{-expr-}} * '''Empire City''': [[thành phố|Thành phố]] [[Niu-óoc]]. * '''Empire Day''': [[ngày sinh|Ngày sinh]] [[hoàng hậu]] [[Vích-to-ri-a]] (24 tháng 5). * '''Empire State''': [[bang|Bang]] [[Niu-óoc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ɑ̃.piʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=empire|p=empires| sp=/ɑ̃.piʁ/|pp=/ɑ̃.piʁ/}} '''empire''' {{m}} {{IPA|/ɑ̃.piʁ/}} # [[quyền lực|Quyền lực]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[thế lực|Thế lực]]; [[ảnh hưởng]]. #: ''L’empire de la beauté'' — thế lực của sắc đẹp # [[vương quyền|Vương quyền]]; [[vương]] [[quốc]]; đế [[chế]]. # Đế [[quốc]]. #: ''avoir de l’empire sur soi même'' — biết tự chủ #: ''cela vaut un '''empire''''' — quý giá lắm #: '''''empire''' céleste; '''empire''' de Dieu'' — thiên đường #: '''''empire''' des ténèbres'' — địa ngục #: ''pour un '''empire''''' — dù đổi lấy một đế quốc #: ''style '''Empire''''' — kiểu Đế chế (thời Na-pô-lê-ông 1) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] b7rcsknxdxvo1g7auz0qbax3nhrkj6i 2246617 2246616 2025-06-23T04:16:01Z Trong Dang 52461 2246617 wikitext text/x-wiki {{also|Empire|empiré}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|ĕmʹpīə|ĕmʹpī-ə|a=RP}}, {{IPA4|en|/ˈɛm.paɪ̯ə̯/|/ˈɛm.paɪ̯.ə/}} * {{enPR|ĕmʹpīr'|ĕmʹpī'ər|a=GA}}, {{IPA4|en|/ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/|/ˈɛmˌpaɪ̯ɚ/}} * {{audio|en|En-us-empire.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aɪə(ɹ)|s=2,3}} * {{hyphenation|en|em|pire}} {{-noun-}} '''empire''' {{IPA|/ˈɛm.ˌpɑɪ.ər/}} # [[đế quốc|Đế quốc]]; [[đế chế]]. # {{term|Định ngữ}} [[Empire|Empire]] (thuộc) [[kiểu]] đế chế [[Na-po-lê-ông]] I (quần áo, đồ đạc). # Sự [[khống chế]] [[hoàn toàn]], sự [[kiểm soát]] [[hoàn toàn]]. {{-expr-}} * '''Empire City''': [[thành phố|Thành phố]] [[Niu-óoc]]. * '''Empire Day''': [[ngày sinh|Ngày sinh]] [[hoàng hậu]] [[Vích-to-ri-a]] (24 tháng 5). * '''Empire State''': [[bang|Bang]] [[Niu-óoc]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ɑ̃.piʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=empire|p=empires| sp=/ɑ̃.piʁ/|pp=/ɑ̃.piʁ/}} '''empire''' {{m}} {{IPA|/ɑ̃.piʁ/}} # [[quyền lực|Quyền lực]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[thế lực|Thế lực]]; [[ảnh hưởng]]. #: ''L’empire de la beauté'' — thế lực của sắc đẹp # [[vương quyền|Vương quyền]]; [[vương]] [[quốc]]; đế [[chế]]. # Đế [[quốc]]. #: ''avoir de l’empire sur soi même'' — biết tự chủ #: ''cela vaut un '''empire''''' — quý giá lắm #: '''''empire''' céleste; '''empire''' de Dieu'' — thiên đường #: '''''empire''' des ténèbres'' — địa ngục #: ''pour un '''empire''''' — dù đổi lấy một đế quốc #: ''style '''Empire''''' — kiểu Đế chế (thời Na-pô-lê-ông 1) {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] h1quvrys0yjm7dcqlik3afvffypmttv 0 45469 2246729 1838534 2025-06-23T08:56:02Z Trong Dang 52461 2246729 wikitext text/x-wiki {{also|Far|FAR|far-|-far|fár|får|fær}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|fär}} * {{IPA4|en|/fɑː/|a=RP}} ** {{audio|en|En-uk-far.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/fɑɹ/|a=GenAm,CanE}} ** {{audio|en|en-us-far.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)|s=1}} * {{hyph|en|far}} {{-adj-}} '''far''' farther, further, farthest, furthest {{IPA|/ˈfɑːr/}} # [[xa|Xa]], [[xa]] [[xôi]], [[xa xăm]]. {{-expr-}} * '''a far cry''': {{see-entry|cry|Cry}} {{-adv-}} '''far''' farther, further, farthest, furthest {{IPA|/ˈfɑːr/}} # [[xa|Xa]]. #: '''''far''' out in the sea'' — xa xa ngoài biển khơi #: '''''far''' from perfect'' — còn xơi mới được hoàn hảo #: '''''far''' from beautiful'' — còn xơi mới đẹp # Nhiều. #: '''''far''' different'' — khác nhiều; khác xa #: '''''far''' better'' — tốt hơn nhiều {{-expr-}} * '''as far as''': {{see-entry|as|As}} * '''far and away''': {{see-entry|away|Away}} * '''far and near''': {{see-entry|near|Near}} * '''far and wide''': [[rộng|Rộng]] [[khắp]], [[khắp]] mọi [[nơi]]. * '''far be it from me''': *# Không [[khi nào]] [[tôi]]..., không đời nào [[tôi]]... *#: '''''far''' be it from me to do it'' — không khi nào tôi làm việc đó * '''far from it''': Không [[chút nào]]. * '''to go far''': {{see-entry|go|Go}} * '''how far''': [[xa|Xa]] bao nhiêu; [[tới]] [[chừng]] [[mức]] nào. * '''[in] so far as''': [[tới|Tới]] một [[chừng]] [[mức]] [[mà]]; [[dù]] [[tới]] một [[chừng]] [[mức]] nào. * '''so far''': *# [[tới|Tới]] một [[mức độ]] [[như vậy]], [[xa]] đến [[như vậy]]. *# Cho đến đây, cho đến bây giờ. *#: ''so '''far''' so good'' — cho đến đây mọi việc đều tốt lành; cho đến bây giờ mọi việc đề ổn {{-noun-}} '''far''' {{IPA|/ˈfɑːr/}} # [[nơi|Nơi]] [[xa]]; [[khoảng]] [[xa]]. #: ''from '''far''''' — từ ở (nơi) xa #: ''do you come from '''far'''?'' — anh ở xa tới phải không? # [[số lượng|Số lượng]] nhiều. #: ''by '''far''''' — nhiều, bỏ xa #: ''he is by '''far''' the best student in the class'' — anh ta là học sinh giỏi vượt các học sinh khác ở lớp nhiều #: ''to surpass by '''far''''' — vượt xa {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/faʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=far|p=far| sp=/faʁ/|pp=/faʁ/}} '''far''' {{m}} {{IPA|/faʁ/}} # [[bánh|Bánh]] [[fa]] (nhân kem, ở Brơ-ta-nhơ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] 3kjjgsfcsxhul6j46ke3rr473936qne 0 47391 2246314 2223450 2025-06-22T13:14:31Z Trong Dang 52461 2246314 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈpɹɪzən/|[pʰɹ̠̊ɪzn̩]}} * {{audio|en|en-us-prison.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪzən|s=2}} {{-noun-}} '''prison''' {{IPA|/ˈprɪ.zᵊn/}} # [[nhà tù|Nhà tù]], [[nhà lao]], [[nhà giam]]. #: ''to send someone to '''prison'''; to put (throw) someone in '''prison''''' — bỏ ai vào tù #: ''to be in '''prison''''' — bị bắt giam {{-tr-verb-}} '''prison''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈprɪ.zᵊn/}} # {{term|Thơ ca}} [[bỏ tù|Bỏ tù]], [[bỏ ngục]], [[giam cầm]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=prison}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/pʁi.zɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=prison|p=prisons| sp=/pʁi.zɔ̃/|pp=/pʁi.zɔ̃/}} '''prison''' {{f}} {{IPA|/pʁi.zɔ̃/}} # [[nhà tù|Nhà tù]], [[nhà lao]], [[trại giam]] [[ngục]]. #: ''Être mis en '''prison''''' — bị bỏ tù #: ''maison qui est une véritable '''prison''''' — ngôi nhà như một nhà tù thực sự # [[sự|Sự]] [[bỏ tù]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[nơi|Nơi]] [[giam hãm]]. #: ''triste comme une porte de '''prison''''' — buồn thê thảm {{-ant-}} * [[liberté|Liberté]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2blux3zp9vkv2rqhor7qh0yftp5o23e 0 47764 2246752 2131085 2025-06-23T09:51:40Z Trong Dang 52461 2246752 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|價值}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # Cái mà [[người ta]] dùng làm [[cơ sở]] để [[xét]] [[xem]] một [[vật]] có lợi ích tới mức nào đối với [[con người]]. #: {{ux|vi|Thịt, trứng... là những thức ăn có '''giá trị'''.}} #: {{ux|vi|'''Giá trị''' của một phát minh khoa học là thúc đẩy kỹ thuật tiến lên.}} #: {{ux|vi|'''Giá trị''' của một tác phẩm văn học.}} # Cái mà người ta dựa vào để xét xem một người [[đáng quý]] đến mức nào về [[mặt]] [[đạo đức]], [[trí tuệ]], [[nghề nghiệp]], [[tài năng]]. #: {{ux|vi|'''Giá trị''' của người lao động là năng suất lao động.}} # Những [[quan niệm]] và [[thực tại]] về cái [[đẹp]], [[sự thật]], [[điều]] [[thiện]] của một [[xã hội]]. #: {{ux|vi|Ta vẫn duy trì những '''giá trị''' đạo đức của con người qua các thời đại.}} # [[tính chất|Tính chất]] [[quy]] ra được thành [[tiền của]] một vật trong [[quan hệ]] [[mua bán]], [[đổi chác]]. #: {{ux|vi|Cái xe đã dùng hai năm, chỉ còn bảy chục phần trăm '''giá trị''' ban đầu.}} # Độ lớn của một [[đại lượng]], một [[lượng]] [[biến thiên]]. #: {{ux|vi|'''Giá trị''' dương.}} #: {{ux|vi|'''Giá trị''' âm.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 2jkilkt06hv9bgcoc3e5jpg690t5ppo 0 50695 2246594 2038048 2025-06-23T03:46:23Z Trong Dang 52461 2246594 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|sho͞ot}}, {{IPA4|en|/ʃuːt/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-shoot.wav|a=UK}} * {{audio|en|en-us-shoot.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|uːt|s=1}} * {{homophones|en|chute}} {{-noun-}} '''shoot''' {{IPA|/ˈʃuːt/}} # [[cành|Cành]] [[non]]; [[chồi]] [[cây]]; [[cái]] [[măng]]. # [[thác|Thác]] [[nước]]. # [[cầu|Cầu]] [[nghiêng]], [[mặt]] [[nghiêng]] (để tháo nước, để đẩy đất... ). # Cuộc [[tập]] [[bắn]]. # Cuộc [[săn bắn]]; đất để [[săn bắn]]. # {{term|Thể dục, thể thao}} [[cú|Cú]] đá, [[cú sút]] (bóng). # [[cơ|Cơ]] đau [[nhói]]. {{-verb-}} '''shoot''' ''shot'' {{IPA|/ˈʃuːt/}} # [[vụt|Vụt]] qua, [[vọt]] [[tới]], [[chạy]] qua. #: ''flash shoots across sky'' — ánh chớp loé ngang bầu trời # Đâm [[ra]], [[trồi]] [[ra]]. #: ''buds are shooting'' — chồi đang đâm ra #: ''tree shoots'' — cây đâm chồi #: ''cape shoots out'' — mũi đất đâm ra ngoài biển # [[ném|Ném]], [[phóng]], [[quăng]], [[liệng]], đổ. #: ''bow shoots arrow'' — cung phóng tên đi #: ''sun shoots its rays'' — mặt trời toả tia sáng #: ''to '''shoot''' fishing-net'' — quăng lưới #: ''to '''shoot''' rubbish'' — đổ rác # [[bắn|Bắn]]. #: ''to '''shoot''' well with a revolver'' — bắn súng lục giỏi #: ''to '''shoot''' straight'' — bắn trúng #: ''to be shot in the arm'' — bị trúng đạn vào tay #: ''to '''shoot''' a match'' — dự cuộc thi bắn # [[săn bắn|Săn bắn]]. #: ''to be out shooting'' — đi săn # [[sút|Sút]], đá (bóng). # Đau [[nhói]], đau [[nhức nhối]]. #: ''tooth shoots'' — đau răng nhức nhối # {{term|Thể dục, thể thao}} [[là là|Là là]] [[mặt]] đất ((nghĩa bóng) [[crickê]]). # [[chụp|Chụp]] ảnh, [[quay phim]]. # [[bào|Bào]]. #: ''shot edges'' — những cạnh đã được bào nhẵn {{-verb-}} '''shoot''' ''động tính từ quá khứ'' {{IPA|/ˈʃuːt/}} # Óng ánh. #: ''shot silk'' — lụa óng ánh # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[lời]] [[mệnh lệnh]] [[nói]] đi! {{-expr-}} * '''to shoot at''': {{term|Thông tục}} [[cố gắng|Cố gắng]] đạt được. * '''to shoot away''': *# [[bắn|Bắn]] [[bay]] đi, [[bắn]] [[văng]] đi. *# [[bắn|Bắn]] [[hết]] (đạn). *#: ''to '''shoot''' away all one's ammunition'' — bắn hết đạn * '''to shoot down''': [[bắn|Bắn]] [[rơi]]. * '''to shoot forth''': *# [[thoáng qua|Thoáng qua]] như [[chớp]], [[thoảng qua]] như [[gió]]. *# Đâm [[chồi]] (cây). * '''to shoot up''': *# Lớn [[mau]], lớn [[nhanh]], lớn [[vọt]]. *# [[bắn|Bắn]] [[trúng]] nhiều [[phát]]. *# {{term|Thông tục}} [[khủng bố|Khủng bố]]; [[triệt hạ]]. * '''to shoot the cat''': {{term|Từ lóng}} [[nôn|Nôn]], [[mửa]]. * '''to shoot a line''': {{term|Từ lóng}} [[nói khoác|Nói khoác]], [[nói]] [[bịa]]. * '''to shoot out one's lips''': [[bĩu môi|Bĩu môi]] [[khinh bỉ]]. * '''to shoot the moon x moon to shoot Niagara''': [[liều|Liều]], [[tính chuyện]] [[liều]]. * '''to shoot the sun''': Đo độ [[cao]] của [[mặt trời]] [[lúc]] [[buổi trưa]]. * '''I'll be shot if...''': [[nếu|Nếu]]... [[tôi]] [[chết]]. * '''I'll be shot if I know''': [[tôi|Tôi]] không [[biết]], [[tôi]] [[biết]] thì [[tôi]] [[chết]]. * '''to shoot off one's (the) mouth''': {{term|Từ lóng}} [[nói|Nói]] [[ba hoa]], [[nói không]] [[giữ]] [[mồm]] [[giữ miệng]]. * '''to be shot through with''': [[gặp|Gặp]] nhiều (điều không ưng, nguy hiểm... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ʃut/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=shoot|p=shoots| sp=/ʃut/|pp=/ʃut/}} '''shoot''' {{m}} {{IPA|/ʃut/}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[cú sút|Cú sút]]. #: ''Marquer un but d’un beau '''shoot''''' — ghi một bàn nhờ cú sút đẹp {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] dl6ygu4qywmx0omaydf7jq6fbys9lf9 0 50748 2246639 1915427 2025-06-23T05:58:49Z Trong Dang 52461 2246639 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈsɪɡnət͡ʃə(ɹ)/|/ˈsɪɡnɪt͡ʃə(ɹ)/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-signature.wav|a=Southern England}} * {{enPR|sĭg′nəchər|sĭg′nĭchər|a=US}}, {{IPA4|en|/ˈsɪɡnət͡ʃɚ/|/ˈsɪɡnɪt͡ʃɚ/}} * {{IPA4|en|/ˈsɪɡnɪt͡ʃə(ɹ)/|a=AU}} {{-noun-}} '''signature''' {{IPA|/ˈsɪɡ.nə.ˌtʃʊr/}} # [[chữ ký|Chữ ký]]. #: ''to put one's '''signature''' to a letter'' — kỹ tên vào một bức thư # {{term|Âm nhạc}} [[chìa|Chìa]] (khoá) ((thường) [[key]] [[signature]]). # {{term|Rađiô}} (signature tune) điệu [[nhạc]] [[dạo]] đầu. # {{term|Ngành in}} [[ký hiệu|Ký hiệu]] [[trang]] (để đóng sách cho đúng số trang). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[vẻ|Vẻ]], [[dấu hiệu]]. #: ''the '''signature''' of intelligence'' — vẻ thông minh {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/si.ɲa.tyʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=signature|p=signatures| sp=/si.ɲa.tyʁ/|pp=/si.ɲa.tyʁ/}} '''signature''' {{f}} {{IPA|/si.ɲa.tyʁ/}} # [[chữ ký|Chữ ký]]. #: '''''Signature''' illisible'' — chữ ký đọc không rõ # [[sự|Sự]] [[ký]]. #: ''La '''signature''' du contrat'' — sự ký bản hợp đồng # {{term|Ngành in}} [[ký|Ký]] [[số]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gjts0c4vcuawjka6nfiojmingpbmfqu 0 51094 2246342 1931908 2025-06-22T13:58:07Z Trong Dang 52461 2246342 wikitext text/x-wiki {{also|totál}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈtəʊ.təl/|a=RP}} * {{enPR|tōʹtl|a=GA}}, {{IPA|en|/ˈtoʊ.təl/|[tʰoʊ̯ɾɫ]|[tʰɔɾɫ]}} * {{audio|en|en-us-total.ogg|a=California}} * {{rhymes|en|əʊtəl|s=2}} {{-adj-}} '''total''' {{IPA|/ˈtoʊ.tᵊl/}} # [[tổng cộng|Tổng cộng]], toàn bộ. #: '''''total''' war'' — chiến tranh tổng lực # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]]. #: '''''total''' failure'' — sự thất bại hoàn toàn {{-noun-}} '''total''' {{IPA|/ˈtoʊ.tᵊl/}} # [[tổng số|Tổng số]], toàn bộ. #: ''to reach a '''total''' of...'' — đạt đến tổng số... {{-tr-verb-}} '''total''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈtoʊ.tᵊl/}} # [[cộng|Cộng]], [[cộng]] lại. #: ''to '''total''' the expenses'' — cộng các món chi tiêu # [[lên|Lên]] [[tới]], [[tổng số]] [[lên]] [[tới]]. #: ''the costs totalled 550d'' — chi phí lên tới 550 đồng #: ''the visitors to the exhibition totalled 15,000'' — số người xem triển lãm lên tới 15 000 {{-expr-}} * '''to total up to''': [[lên|Lên]] [[tới]], [[tổng số]] [[lên]] [[tới]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=total|total|l|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/tɔ.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=total|fs=totale| mp=totaux|fp=totales| msp=/tɔ.tal/|fsp=/tɔ.tal/| mpp=/tɔ.tɔ/|fpp=/tɔ.tal/}} '''total''' {{IPA|/tɔ.tal/}} # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], [[trọn vẹn]]. #: ''Ruine '''totale''''' — sự đổ nát hoàn toàn #: ''Joie '''totale''''' — niềm vui trọn vẹn # [[toàn thể|Toàn thể]], toàn bộ, [[tổng cộng]]. #: ''Somme '''totale''''' — số tổng cộng # [[tổng lực|Tổng lực]]. #: ''Guerre '''totale''''' — chiến tranh tổng lực {{-noun-}} {{fra-noun| s=total|p=totaux| sp=/tɔ.tal/|pp=/tɔ.tɔ/}} '''total''' {{m}} {{IPA|/tɔ.tal/}} # [[tổng|Tổng]], [[tổng số]]. #: ''Le '''total''' d’une addition'' — tổng của một tính cộng #: '''''Total''' de population'' — tổng số dân cư #: ''au '''total''''' — tổng cộng là; tất cả là+ tóm lại là #: ''Au '''total''' c’est une bonne affaire'' — tóm lại là một việc hay {{-ant-}} * [[Fractionnaire|Fractionnaire]], [[framentaire]], [[partiel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] fvzjnpvu22jf7pd17w7koraau5lapic 2246343 2246342 2025-06-22T13:58:19Z Trong Dang 52461 2246343 wikitext text/x-wiki {{also|totál}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈtəʊ.təl/|a=RP}} * {{enPR|tōʹtl|a=GA}}, {{IPA4|en|/ˈtoʊ.təl/|[tʰoʊ̯ɾɫ]|[tʰɔɾɫ]}} * {{audio|en|en-us-total.ogg|a=California}} * {{rhymes|en|əʊtəl|s=2}} {{-adj-}} '''total''' {{IPA|/ˈtoʊ.tᵊl/}} # [[tổng cộng|Tổng cộng]], toàn bộ. #: '''''total''' war'' — chiến tranh tổng lực # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]]. #: '''''total''' failure'' — sự thất bại hoàn toàn {{-noun-}} '''total''' {{IPA|/ˈtoʊ.tᵊl/}} # [[tổng số|Tổng số]], toàn bộ. #: ''to reach a '''total''' of...'' — đạt đến tổng số... {{-tr-verb-}} '''total''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈtoʊ.tᵊl/}} # [[cộng|Cộng]], [[cộng]] lại. #: ''to '''total''' the expenses'' — cộng các món chi tiêu # [[lên|Lên]] [[tới]], [[tổng số]] [[lên]] [[tới]]. #: ''the costs totalled 550d'' — chi phí lên tới 550 đồng #: ''the visitors to the exhibition totalled 15,000'' — số người xem triển lãm lên tới 15 000 {{-expr-}} * '''to total up to''': [[lên|Lên]] [[tới]], [[tổng số]] [[lên]] [[tới]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=total|total|l|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/tɔ.tal/}} {{-adj-}} {{fra-adj| ms=total|fs=totale| mp=totaux|fp=totales| msp=/tɔ.tal/|fsp=/tɔ.tal/| mpp=/tɔ.tɔ/|fpp=/tɔ.tal/}} '''total''' {{IPA|/tɔ.tal/}} # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], [[trọn vẹn]]. #: ''Ruine '''totale''''' — sự đổ nát hoàn toàn #: ''Joie '''totale''''' — niềm vui trọn vẹn # [[toàn thể|Toàn thể]], toàn bộ, [[tổng cộng]]. #: ''Somme '''totale''''' — số tổng cộng # [[tổng lực|Tổng lực]]. #: ''Guerre '''totale''''' — chiến tranh tổng lực {{-noun-}} {{fra-noun| s=total|p=totaux| sp=/tɔ.tal/|pp=/tɔ.tɔ/}} '''total''' {{m}} {{IPA|/tɔ.tal/}} # [[tổng|Tổng]], [[tổng số]]. #: ''Le '''total''' d’une addition'' — tổng của một tính cộng #: '''''Total''' de population'' — tổng số dân cư #: ''au '''total''''' — tổng cộng là; tất cả là+ tóm lại là #: ''Au '''total''' c’est une bonne affaire'' — tóm lại là một việc hay {{-ant-}} * [[Fractionnaire|Fractionnaire]], [[framentaire]], [[partiel]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] opm8uhfg3h6qlpe9gufqbgzvch4c805 0 51519 2246743 2010075 2025-06-23T09:10:40Z Trong Dang 52461 2246743 wikitext text/x-wiki {{also|Stage}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/steɪd͡ʒ/}} * {{audio|en|en-us-stage.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-stage.wav|a=UK}} * {{rhymes|en|eɪdʒ|s=1}} {{-noun-}} '''stage''' {{IPA|/ˈsteɪdʒ/}} # [[bệ|Bệ]], [[dài]]. # [[giàn|Giàn]] (thợ xây tường... ). #: ''hanging '''stage''''' — giàn treo # [[bàn|Bàn]] [[soi]] (kính hiển vi). # [[sân khấu|Sân khấu]]; [[nghề]] [[kịch]], [[kịch]]. #: ''to go on the '''stage''''' — trở thành diễn viên #: ''to quit the '''stage''''' — rời bỏ nghề kịch, rời bỏ sân khấu; (bóng) chết; #: ''to put a play on '''stage''''' — đem trình diễn một vở kịch # [[vũ đài|Vũ đài]], [[phạm vi]] [[hoạt động]], [[khung cảnh]] [[hoạt động]]; [[chính trường]] #: ''to quit the '''stage''' of politics'' — rời khỏi vũ đài chính trị #: ''a larger '''stage''' opened to him'' — một phạm vi hoạt động lớn hơn đã mở ra cho anh ta # [[giai đoạn|Giai đoạn]]. #: ''a critical '''stage''''' — giai đoạn nguy kịch # [[đoạn|Đoạn]] [[đường]], [[quãng]] [[đường]], [[trạm]]. #: ''to travel by easy stages'' — đi từng quãng ngắn một; đi một quãng lại nghỉ # {{term|Vật lý}} [[tầng|Tầng]], [[cấp]]. #: ''amplifier '''stage''''' — tần khuếch đại # {{term|Địa lý,địa chất}} [[tầng|Tầng]]. # {{term|Như}} [[stagecoach|Stagecoach]]; (Mỹ) [[xe buýt]]. {{-tr-verb-}} '''stage''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈsteɪdʒ/}} # [[đưa|Đưa]] (vở kịch) [[lên]] [[sân khấu]]. # [[dàn cảnh|Dàn cảnh]]; [[sắp xếp]], [[tổ chức]]; [[mở]] (cuộc tấn công). #: ''to '''stage''' a demonstration'' — tổ chức một cuộc biểu tình #: ''to '''stage''' an offensive'' — mở một cuộc tấn công {{-forms-}} {{eng-verb|base=stage|stag|ing}} {{-intr-verb-}} '''stage''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsteɪdʒ/}} # [[dễ|Dễ]] [[đóng]], [[dễ]] [[đưa]] [[lên]] [[sâu]] [[khấu]] (kịch). #: ''this play does not '''stage''' well'' — vở này khó đóng # [[đi|Đi]] bằng [[xe]] [[ngựa]] [[chở khách]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=stage|stag|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/staʒ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=stage|p=stages| sp=/staʒ/|pp=/staʒ/}} '''stage''' {{m}} {{IPA|/staʒ/}} # [[thời kỳ|Thời kỳ]] [[tập sự]]; [[thời kỳ]] [[thực tập]]. #: '''''Stage''' pédagogique'' — thời kỳ thực tập sư phạm {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] eqwrahg0sumdr2y1ijm3b2hg693s7km 0 51634 2246301 2052455 2025-06-22T12:57:02Z Trong Dang 52461 2246301 wikitext text/x-wiki {{also|Stick}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|stĭk|a=RP,GA}}, {{IPA4|en|/stɪk/}} * {{audio|en|En-us-stick.ogg|a=GA}} * {{homophones|en|stich}} * {{rhymes|en|ɪk|s=1}} {{-noun-}} '''stick''' {{IPA|/ˈstɪk/}} # [[cái|Cái]] [[gậy]]. # [[que|Que]] [[củi]]. # [[cán|Cán]] (ô, gươm, chổi... ). # [[thỏi|Thỏi]] (kẹo, xi, xà phong cạo râu... ); [[dùi]] (trống... ). # {{term|Âm nhạc}} [[que|Que]] [[chỉ huy]] [[nhạc]] (của người chỉ huy dàn nhạc). # {{term|Hàng hải}} , (đùa cợt) [[cột buồm]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] đần độn; [[người]] [[cứng]] đờ đờ. # Đợt [[bom]]. # {{term|The sticks}} (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (thông tục) [[miền]] [[quê]]. {{-expr-}} * '''as cross as two sticks''': {{see-entry|cross|Cross}} * '''in a cleft stick''': Ở vào [[thế]] [[bí]], ở vào [[thế]] [[tiến]] [[lui]] đều [[khó]]. * '''to cut one's stick''': {{see-entry|cut|Cut}} * '''to want the stick''': Muốn [[phải]] đòn. {{-tr-verb-}} '''stick''' ''ngoại động từ stuck'' {{IPA|/ˈstɪk/}} # Đâm, [[thọc]], [[chọc]]. #: ''to '''stick''' a pin through something'' — đâm đinh ghim qua một vật gì #: ''to '''stick''' pigs'' — chọc tiết lợn #: ''cake stuck over with almonds'' — bánh có điểm hạnh nhân # [[cắm|Cắm]], [[cài]], đặt, để, đội. #: ''to '''stick''' pen behind one's ear'' — cài bút sau mái tai #: ''to '''stick''' up a target'' — dựng bia lên #: '''''stick''' your cap on'' — đội mũ lên # [[dán|Dán]], [[dính]]. #: ''to '''stick''' postage stamp on an envelope'' — dán tem lên một cái phong bì #: '''''stick''' no bills'' — cấm dán quảng cáo # [[cắm|Cắm]] (cọc) để đỡ cho [[cây]]. # {{term|Thường + [[out]]}} [[ngó]], [[ló]]; ưỡn (ngựa), [[chìa]] (cằm), [[phình]] (bụng)... #: ''to '''stick''' one's head out of window'' — ló đầu ra ngoài cửa sổ #: ''to '''stick''' out one's chest'' — ưỡn ngực; vỗ ngực ta đây # {{term|Ngành in}} [[xếp|Xếp]] (chữ). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Làm [[sa lầy]], làm [[vướng]] [[mắc]], làm [[trở ngại]]; [[giữ lại]] ((thường) động [[tính từ]] quá [[khứ]]). #: ''the wheels were stuck'' — bánh xe bị sa lầy #: ''I was stuck in town'' — tôi bị giữ lại ở tỉnh # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) làm [[bối rối]], làm [[cuống]], làm [[lúng túng]]. #: ''I'm stuck by this question'' — tôi bị câu hỏi đó #: ''to '''stick''' somebody up'' — làm ai luống cuống # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[lừa bịp]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[chịu]] đựng. {{-intr-verb-}} '''stick''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈstɪk/}} # [[cắm|Cắm]]. #: ''arrow sticks in target'' — mũi tên cắm vào bia # [[dựng|Dựng]] đứng, đứng [[thẳng]]. #: ''his hair stuck straight up'' — tóc nó dựng đứng lên # [[dính|Dính]]. #: ''this envelope will not '''stick''''' — cái phong bì này không dính # {{term|Thường + [[out]]}} [[ló]] [[ra]], [[chìa]] [[ra]], ưỡn [[ra]], [[nhô]] [[ra]]. # [[bám|Bám]] vào, [[gắn bó]] với, [[trung thành]] với. #: ''to '''stick''' to the point'' — bám vào vấn đề #: ''to '''stick''' like a bur'' — bám như đỉa đói #: ''friends should '''stick''' together'' — bạn bè phải gắn bó với nhau #: ''to '''stick''' to one's promise'' — trung thành với lời hứa của mình #: ''are you going to '''stick''' in all day?'' — anh sẽ ở nhà suốt ngày à? # [[sa lầy|Sa lầy]], [[mắc]], [[kẹt]], [[vướng]], [[tắc]]; bị [[chặn]] lại, bị [[hoãn]] lại, đi đến [[chỗ]] [[bế tắc]]. #: ''carriage stuck in the mud'' — xe bị sa lầy #: ''he got through some ten lines and there stuck'' — nói đọc trôi được mười dòng rồi tắc tị #: ''the bill stuck in committee'' — đạo dự luật bị ngăn lại không được thông qua ở uỷ ban # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[bối rối|Bối rối]], [[luống cuống]], [[lúng túng]]. {{-expr-}} * '''to stick around''': {{term|Từ lóng}} Ở [[quanh quẩn]] [[gần]]; [[lảng vảng]] [[gần]]. * '''to stick at''': *# [[miệt mài|Miệt mài]] làm, [[bền bỉ]] [[tiếp tục]]. *#: ''to '''stick''' at a task for six hours'' — miệt mài làm một công việc luôn sáu giờ liền *#: ''to '''stick''' at nothing'' — không gì ngăn trở được; không từ thủ đoạn nào * '''to stick by''': [[trung thành|Trung thành]] với. * '''to stick down''': *# [[dán|Dán]], [[dán]] [[lên]], [[dán]] lại. *# [[ghi|Ghi]] vào (sổ... ). * '''to stick it [out]''': [[chịu|Chịu]] đựng đến cùng. * '''to stick out for''': Đòi; đạt được (cái gì). * '''to stick to it''': [[khiên|Khiên]] [[trì]], [[bám]] vào (cái gì). * '''to stick up''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[ăn cướp]] bằng [[vũ khí]]. * '''to stick up for''': {{term|Thông tục}} [[bênh|Bênh]], [[bảo vệ]] (một người vắng mặt, quyền lợi... ). * '''to stick up to''': Không [[khúm núm]], không [[phục tùng]]; đương đầu lại. * '''to stick fast''': Bị [[sa lầy]] một cách [[tuyệt vọng]]. * '''to stick in one's gizzard''': {{see-entry|gizzard|Gizzard}} * '''to stick in the mud''': {{see-entry|mud|Mud}} * '''if you throw mud enough, some of it will stick''': [[nói xấu|Nói xấu]] một [[trăm]] [[câu]], [[thế nào]] cũng [[có người]] [[tin]] một [[câu]]. * '''some of the money stuck in (to) his fingers''': [[hắn|Hắn]] [[tham]] ô một ít [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} [[Hình:Stick.agr.jpg|thumb|stick]] {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/stik/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=stick|p=sticks| sp=/stik/|pp=/stik/}} '''stick''' {{m}} {{IPA|/stik/}} # [[gây|Gây]] [[mềm]]. # {{term|Quân sự}} [[tiểu đội|Tiểu đội]] [[nhảy dù]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4t1s60k5i3nz38qi4zrq9gtn0rqtpqq 0 51692 2246607 2117917 2025-06-23T03:57:23Z Trong Dang 52461 2246607 wikitext text/x-wiki {{also|Stress|Streß|-stress}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/stɹɛs/}} * {{audio|en|en-us-stress.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛs|s=1}} {{-noun-}} '''stress''' {{IPA|/ˈstrɛs/}} # Sự [[căng thẳng]]. # Sự [[nhấn mạnh]]. #: ''to lay '''stress''' on something'' — nhấn mạnh một điều gì # {{term|Ngôn ngữ học}} [[trọng|Trọng]] âm; âm [[nhấn]]. # Sự cố gắng, sự đòi [[hỏi]] [[bỏ]] nhiều [[sức]] [[lực]]. #: ''subjected to great '''stress''''' — phải cố gắng nhiều # Sự [[bắt buộc]]. #: ''under '''stress''' of weather'' — vì thời tiết bắt buộc # {{term|Kỹ thuật}} Ứng [[suất]]. {{-expr-}} * '''times of slackness and times of stress''': [[những|Những]] [[lúc]] [[dềnh dang]] và [[những]] [[lúc]] [[khẩn trương]]. {{-tr-verb-}} '''stress''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈstrɛs/}} # [[nhấn mạnh|Nhấn mạnh]] (một âm, một điểm... ). # {{term|Kỹ thuật}} Cho [[tác dụng]] ứng [[suất]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=stress|stress|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/stʁɛs/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=stress|p=stress| sp=/stʁɛs/|pp=/stʁɛs/}} '''stress''' {{m}} {{IPA|/stʁɛs/}} # {{term|Y học}} [[ứng|Ứng]] [[suất]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] qo5i8736yrvahz0u3grmn9segmm5g1j 0 52229 2246660 1791284 2025-06-23T07:28:09Z Kelly zhrm 58416 2246660 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|etymology}}=== {{inh+|fr|fro|agenoillier}}, từ {{mention|fro|genoil||đầu gối}}. So sánh {{cognate|ca|agenollar}}, {{cognate|pt|ajoelhar}}, {{cognate|it|inginocchiare}}, {{cognate|ro|îngenunchea}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA|agenouiller}} * {{audio|fr|Fr-agenouiller.ogg}} ==={{ĐM|v}}=== {{fr-verb}} # {{nhãn|fr|reflexive}} [[quỳ|Quỳ]], [[quỳ gối]]. ===={{ĐM|forms}}==== {{fr-conj-auto}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|agenouillable}} * {{l|fr|agenouilliste}} ===={{ĐM|ref}}==== {{R:FVDP}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:fr:TLFi}} ji4lqw9klq370zjixp85jsn7lxdwvun 0 52790 2246719 1806061 2025-06-23T08:45:24Z Trong Dang 52461 2246719 wikitext text/x-wiki {{also|Butter}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|bŭʹtər}}, {{IPA4|en|/ˈbʌtəɹ/}} * {{IPA4|en|/ˈbʌtə/|[ˈbɐtʰə]|a=RP}} * {{audio|en|En-uk-butter.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈbʌtɚ/|[ˈbʌɾɚ]|a=GA}} * {{audio|en|en-us-butter.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|but|ter}} * {{rhymes|en|ʌtə(ɹ)|s=2}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} # [[bơ|Bơ]]. # [[lời|Lời]] [[nịnh hót]]; sự [[bợ đỡ]], sự [[nịnh nọt]] [[đê tiện]]. {{-expr-}} * '''to look as if butter would not melt in one's mouth''': Làm ra [[bộ]] [[đoan trang]]; [[màu mè]]. {{-tr-verb-}} '''butter''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈbə.tɜː/}} # [[phết|Phết]] [[bơ]] vào; [[xào nấu]] với bơ; thêm bơ vào. # [[bợ đỡ|Bợ đỡ]], [[nịnh nọt]]. {{-syn-}} ; bợ đỡ * [[butter up]] {{-expr-}} * '''fine words butter no parsnips''': {{see-entry|word}} * '''to worf [on] which side one's bread buttered''': [[biết|Biết]] [[rõ]] [[chỗ]] nào [[có lợi]] cho mình; [[biết]] [[rõ]] [[đứng]] về [[phía]] nào [[có lợi]] cho mình. {{-forms-}} {{eng-verb|base=butter}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/by.te/}} {{-tr-verb-}} '''butter''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/by.te/}} # {{@|nông nghiệp}} [[vun gốc|Vun gốc]]. #: '''''Butter''' un arbre'' — vun gốc cho cây # {{@|lóng|biệt ngữ}} [[giết|Giết]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=butter}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Pháp]] imor60mo61ikhobzdjkn6y452ec2n4q 0 54690 2246341 1793174 2025-06-22T13:57:38Z Trong Dang 52461 2246341 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|ə.mount'}}, {{IPA4|en|/əˈmaʊnt/}} * {{audio|en|en-us-amount.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aʊnt|s=2}} <!-- 2 syllable words !--> {{-noun-}} '''amount''' {{IPA|/ə.ˈmɑʊnt/}} # [[số lượng|Số lượng]], [[số nhiều]]. #: ''a considerable '''amount''''' — một số lượng đáng kể #: ''a large '''amount''' of work'' — rất nhiều việc # [[tổng số|Tổng số]]. #: ''what's the '''amount''' of this?'' — tổng số cái này là bao nhiêu? # [[thực chất|Thực chất]], [[giá trị]] [[thực]]; [[tầm]] [[quan trọng]], [[ý nghĩa]]. #: ''this is the '''amount''' of what he promised'' — thực chất lời hứa của hắn là đây {{-intr-verb-}} '''amount''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈmɑʊnt/}} # [[lên|Lên]] [[đến]], [[lên]] [[tới]] (tiền). #: ''the bill amounts to 100đ'' — hoá đơn lên đến 100đ # [[chung|Chung]] [[qui]] là, [[rốt cuộc]] là, có nghĩa là, [[chẳng]] [[khác gì]] là. #: ''it amounts to the same thing'' — rốt cuộc cũng thế cả #: ''this amounts to a refusal'' — cái đó chẳng khác gì là một lời từ chối #: ''not to '''amount''' to much'' — không quan trọng, không đáng kể, không có ý nghĩa gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=amount}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 9h4oyw305x1lsnnmuagnm7pw23gxvw9 0 55058 2246298 1796221 2025-06-22T12:53:08Z Trong Dang 52461 2246298 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Madrid Arena Inside 03.jpg|thumb|An arena]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈɹiːnə/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arena.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|iːnə|s=3}} {{-noun-}} '''arena''' {{IPA|/ə.ˈri.nə/}} # [[trường đấu|Trường đấu]] (ở La mã). # Trường đấu tranh, [[vũ đài]], [[phạm vi]] [[hoạt động]]. #: ''in the international '''arena''''' — trên vũ đài quốc tế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 03kpygiz8xyfjnbhe5t2drhf3xxewhv 0 56805 2246448 1876908 2025-06-23T02:37:08Z Trong Dang 52461 2246448 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈmuːv.mənt/}} * {{audio|en|en-us-movement.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|move|ment}} {{-noun-}} '''movement''' {{IPA|/ˈmuːv.mənt/}} # Sự [[chuyển động]], sự [[vận động]], sự [[cử động]], sự [[hoạt động]]. #: ''to lay without '''movement''''' — bất động #: ''to play lacks '''movement''''' — vở kịch thiếu hẳn sự hoạt động # [[động tác|Động tác]], [[cử động]]. #: ''a graceful '''movement''''' — một động tác duyên dáng # [[hoạt động|Hoạt động]], [[hành động]] (của một người, một nhóm). #: ''to watch someone's movements'' — theo dõi hoạt động của ai # {{term|Quân sự}} Sự [[di chuyển]], sự [[vận động]]. # [[phong trào|Phong trào]], cuộc [[vận động]]. #: ''the national liberation '''movement''''' — phong trào giải phóng dân tộc #: ''the '''movement''' of patriotic emulation'' — phong trào thi đua yêu nước # [[bộ phận|Bộ phận]] [[hoạt động]] (của một bộ máy). #: ''the '''movement''' of a clock'' — bộ phận hoạt động của đồng hồ # [[tình cảm|Tình cảm]], [[mối]] [[cảm kích]], [[mối]] [[xúc động]]. #: ''a '''movement''' of anfer'' — cơn giận # {{term|Âm nhạc}} [[phần|Phần]]. #: ''the first '''movement''' of a symphony'' — phần thứ nhất của bản giao hưởng # Sự [[tiến triển]] (của một bài thơ, một câu chuyện... ). # Sự biến động (của thị trường... ). # Sự [[đi ngoài]], sự [[ra]] [[ỉa]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 9wrwibu6coppi82936ttke4kss4cunu 0 57624 2246492 2038119 2025-06-23T03:02:18Z Trong Dang 52461 2246492 wikitext text/x-wiki {{also|-trophy}} {{-eng-}} [[Hình:Copa El País.png|nhỏ|trophy]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈtɹəʊfi/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trophy.wav|a=Southern England}} * {{IPA4|en|/ˈtɹoʊfi/|a=US}} * {{rhymes|en|əʊfi|s=2}} {{-noun-}} '''trophy''' {{IPA|/ˈtroʊ.fi/}} # [[vật|Vật]] [[kỷ niệm]] [[chiến công]], [[chiến tích]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # Đồ [[trần thiết]] ở [[tường]]. # {{term|Thể dục, thể thao}} [[giải thưởng|Giải thưởng]], [[cúp]]. #: ''tennis trophies'' — những giải thưởng quần vợt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rbxs77o3wlvvwy41wz22b0922bn2y03 0 58090 2246356 1939840 2025-06-22T14:21:44Z Trong Dang 52461 2246356 wikitext text/x-wiki {{also|Union|unión}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈjuː.njən/|/ˈjuː.ni.ən/}} ** {{audio|en|en-us-union.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|uːnjən|s=2}} {{-noun-}} '''union''' {{IPA|/ˈjuːn.jən/}} # Sự [[hợp nhất]], sự [[kết hợp]], sự [[liên kết]]; [[liên minh]], [[liên hiệp]]. #: ''the '''union''' of several co-operatives'' — sự hợp nhất của nhiều hợp tác xã #: ''a '''union''' by treaty'' — sự liên kết bằng hiệp ước # Sự [[nhất trí]], sự [[cộng đồng]], sự [[đoàn kết]], sự [[hoà]] [[hợp]]. #: '''''union''' is strength'' — đoàn kết là sức mạnh #: ''the '''union''' of the nation'' — sự đoàn kết của dân tộc # [[hiệp hội|Hiệp hội]], [[liên hiệp]]; [[đồng minh]]; [[liên bang]]. #: ''the Soviet '''Union''''' — Liên bang Xô-viết #: ''the '''Union''''' — nước Mỹ # {{term|Toán học}} [[hợp|Hợp]]. #: ''the '''union''' of sets A and B'' — hợp của các tập hợp A và B # {{term|Toán học}} [[phép hợp|Phép hợp]]. # Sự [[kết hôn]], [[hôn nhân]]. #: ''a happy '''union''''' — một cuộc hôn nhân hạnh phúc # [[nhà|Nhà]] [[tế bần]]. #: ''to go into the '''union''' (Union-house)'' — ra ở nhà tế bần # {{term|The union}} [[câu lạc bộ|Câu lạc bộ]] và [[hội]] [[tranh luận]] (ở một vài trường đại học); [[trụ sở]] của [[hội]] [[tranh luận]]. # [[thùng|Thùng]] (để) [[lắng]] [[bia]]. # [[vải|Vải]] [[sợi]] [[pha]] [[lanh]]; [[vải]] [[sợi]] [[pha]] [[tơ]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[Răcco|Răcco]], [[ống]] [[nối]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] f6g36swyjm2e5omijbgs3keimdtmghr 0 58096 2246350 1939883 2025-06-22T14:15:56Z Trong Dang 52461 2246350 wikitext text/x-wiki {{also|unît}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈjuː.nɪt/|/ˈ(j)ɪu̯.nɪt/}} * {{audio|en|en-us-unit.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-unit.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|uːnɪt|s=2}} {{-noun-}} '''unit''' {{IPA|/ˈjuː.nət/}} # Một, một [[cái]]. # [[đơn vị|Đơn vị]]. #: ''a '''unit''' of length'' — đơn vị đo chiều dài #: ''a '''unit''' of weight'' — đơn vị trọng lượng #: ''a monetary '''unit''''' — đơn vị tiền tệ #: ''magnetic '''unit''''' — đơn vị từ #: ''a combat '''unit''''' — đơn vị chiến đấu {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mnomkzvxi2s775ls9d8o3ae42jetwvn 0 58661 2246556 1945791 2025-06-23T03:23:13Z Trong Dang 52461 2246556 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈwɒlɪt/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈwɑlət/|/ˈwɔlət/|a=GA}} * {{audio|en|En-au-wallet.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|ɒlɪt|s=2}} {{-noun-}} '''wallet''' {{IPA|/ˈwɑː.lət/}} # [[đãy|Đãy]], bị (của người ăn mày); [[túi dết]]. # [[cặp|Cặp]] [[đựng]] [[giấy má]]. # [[bao|Bao]] [[da]], [[xắc]] [[cốt]] (đựng đồ chữa xe đạp... ). # Vì [[tiền]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ie4bqdgy3ahjy0izkp5rmqld4wv8qax 0 58890 2246579 2002481 2025-06-23T03:36:18Z Trong Dang 52461 2246579 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|wĭzʹəd|a=RP,AU}}, {{IPA4|en|/ˈwɪz.əd/}} * {{enPR|wĭzʹərd|a=GA,CA}}, {{IPA4|en|/ˈwɪz.ɚd/}} ** {{audio|en|En-us-wizard.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪzə(ɹ)d|s=2}} * {{hyphenation|en|wi|zard}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[thầy|Thầy]] [[phù thuỷ]]. # [[người|Người]] [[có tài]] [[lạ]]. #: ''I am no '''wizard''''' — tôi có tài cán gì đâu # {{@|máy tính}} [[trình|Trình]] [[thuật sĩ]], trình [[trợ giúp]]. {{-adj-}} '''wizard''' {{IPA|/ˈwɪ.zɜːd/}} # {{@|ngôn ngữ nhà trường|lóng}} [[kỳ lạ|Kỳ lạ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] e4l9locbi8beox4f2hiny5ivw0ozjw4 0 59074 2246699 1803196 2025-06-23T08:25:36Z Trong Dang 52461 2246699 wikitext text/x-wiki {{also|Blunt}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/blʌnt/|a=UK,US}} * {{audio|en|En-us-blunt.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ʌnt|s=1}} {{-adj-}} '''blunt''' {{IPA|/ˈblənt/}} # [[cùn|Cùn]] (lưỡi dao, kéo... ). # [[lỗ mãng|Lỗ mãng]], không [[giữ]] ý [[tứ]]; [[thẳng thừng]], [[toạc]] [[móng]] [[heo]] (lời nói). # [[đần|Đần]], [[đần độn]] (trí óc). # {{term|Toán học}} [[tù|Tù]] (góc). #: '''''blunt''' angle'' — góc tù {{-noun-}} '''blunt''' {{IPA|/ˈblənt/}} # [[chiếc|Chiếc]] [[kim]] to và [[ngắn]]. # {{term|Từ lóng}} [[tiền mặt|Tiền mặt]]. {{-tr-verb-}} '''blunt''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈblənt/}} # Làm [[cùn]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=blunt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] f8hespshbkk4np79k1bh0r9rzpki2hy 0 59176 2246488 1798909 2025-06-23T03:01:12Z Trong Dang 52461 2246488 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈwɔːd/|a=RP}} * {{IPA4|en|/əˈwɔɹd/|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-award.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɔː(ɹ)d|s=2}} {{-noun-}} '''award''' {{IPA|/ə.ˈwɔrd/}} # [[phần thưởng|Phần thưởng]], [[tặng thưởng]] (do quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định ban cho). # Sự [[quyết định]] của [[quan toà]], của [[hội đồng]] [[giám khảo]]... # Sự [[trừng phạt]], [[hình phạt]] (do quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... quyết định bắt phải chịu). {{-tr-verb-}} '''award''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ə.ˈwɔrd/}} # [[tặng|Tặng]], [[tặng thưởng]], [[trao tặng]]. #: ''to '''award''' somebody a gold medal'' — tặng ai huy chương vàng # [[quyết định|Quyết định]] [[ban]] cho, [[quyết định]] [[cấp]] cho (quan toà, hội đồng trọng tài, hội đồng giám khảo... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=award}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] iqksk5vsklhyzuupjf5sm1ifwx641vv 0 59192 2246636 1797806 2025-06-23T05:57:16Z Trong Dang 52461 2246636 wikitext text/x-wiki {{also|Attest}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈtɛst/}} * {{audio|en|en-us-attest.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛst|s=2}} {{-tr-verb-}} '''attest''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ə.ˈtɛst/}} # [[chứng nhận|Chứng nhận]], [[nhận thực]], [[chứng thực]]. #: ''attested cattle'' — thú nuôi (trâu bò) đã được chứng nhận không có vi trùng lao # [[bắt|Bắt]] [[thề]], [[bắt]] [[tuyên thệ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=attest}} {{-intr-verb-}} '''attest''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈtɛst/}} # [[làm chứng|Làm chứng]]. #: ''to '''attest''' to something'' — làm chứng một việc gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=attest}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] f4hmsmj4st39pki5sk0oprdwknpcc2w 0 59193 2246578 1797763 2025-06-23T03:35:11Z Trong Dang 52461 2246578 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈtɛnd/|[əˈtʰɛnd]|a=RP,GA}} * {{audio|en|En-us-attend.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɛnd|s=2}} * {{hyphenation|en|at|tend}} {{-tr-verb-}} '''attend''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ə.ˈtɛnd/}} # [[dự|Dự]], [[có mặt]]. #: ''to '''attend''' a meeting'' — dự một cuộc họp # [[chăm sóc|Chăm sóc]], [[phục vụ]], [[phục dịch]]. #: ''to '''attend''' a patient'' — chăm sóc người bệnh # [[đi|Đi]] theo, [[đi kèm]], theo [[hầu]], [[hộ tống]]. #: ''to '''attend''' somebody to the air-port'' — đi theo ai ra sân bay #: ''success attends hard work'' — thành công kèm theo sự làm việc tích cực; làm việc tích cực đem lại sự thành công {{-forms-}} {{eng-verb|base=attend}} {{-intr-verb-}} '''attend''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈtɛnd/}} # {{term|+ at}} [[dự|Dự]], [[có mặt]]. #: ''to '''attend''' at a meeting'' — có mặt tại buổi họp # {{term|Thường}} + [[to]]) [[chú trọng]], [[chăm lo]]. #: ''to '''attend''' to one's work'' — chú trọng đến công việc của mình #: ''to '''attend''' to the education of one's children'' — chăm lo đến việc giáo dục con cái # {{term|+ on, upon}} [[chăm sóc|Chăm sóc]], [[phục vụ]], [[phục dịch]]. #: ''to '''attend''' on (upon) someone'' — chăm sóc ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=attend}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] d7s0btbv9xgqu030zyumfgaxi3ogyio 0 59196 2246588 1797712 2025-06-23T03:43:41Z Trong Dang 52461 2246588 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈtæt͡ʃ/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-attach.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ætʃ|s=2}} * {{hyph|en|at|tach}} {{-tr-verb-}} '''attach''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ə.ˈtætʃ/}} # [[gắn|Gắn]], [[dán]], [[trói buộc]]. #: ''to '''attach''' a label to a bag'' — dán nhãn vào cái túi #: ''to '''attach''' a stamp'' — dán tem # [[tham|Tham]], [[gia]], [[gia nhập]]. #: ''to '''attach''' oneself to a political party'' — tham gia một chính đảng # [[gắn bó|Gắn bó]]. #: ''to be deeply attached to somebody'' — hết sức gắn bó với ai; rất quyến luyến với ai # [[coi|Coi]], [[cho là]], [[gán]] cho. #: ''to '''attach''' importance to something'' — coi việc gì là quan trọng #: ''to '''attach''' little value to someone's statement'' — coi lời tuyên bố của ai là không có giá trị mấy #: ''to '''attach''' the blame to somebody'' — gán (đổ) lỗi cho ai # {{term|Pháp lý}} [[bắt|Bắt]] [[giữ]] (ai); [[tịch biên]] (gia sản... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=attach|attach|es}} {{-intr-verb-}} '''attach''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈtætʃ/}} # [[gắn liền|Gắn liền]] với. #: ''the responsibility that attaches to that position'' — trách nhiệm gắn liền với cương vị công tác đó {{-forms-}} {{eng-verb|base=attach|attach|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0nij32crykt61nmprd5r12z3l0d05oi 0 59294 2246581 1947140 2025-06-23T03:36:43Z Trong Dang 52461 2246581 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|wĭch}}, {{IPA4|en|/wɪt͡ʃ/}} * {{audio|en|en-us-witch.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪtʃ|s=1}} * {{homophones|en|which<aa:wine-whine>|;|wich|wych}} {{-noun-}} '''witch''' {{IPA|/ˈwɪtʃ/}} # [[mụ|Mụ]] [[phù thuỷ]]. # [[mụ già|Mụ già]] [[xấu xí]]. # [[người|Người]] [[đàn bà]] [[quyến rũ]]. {{-tr-verb-}} '''witch''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈwɪtʃ/}} # [[mê hoặc|Mê hoặc]], làm [[mê hồn]]. # [[quyến rũ|Quyến rũ]], làm [[say đắm]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=witch|witch|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] m5wjz325eewjaeves3fykvq5spespd3 0 59308 2246713 1797755 2025-06-23T08:40:37Z Trong Dang 52461 2246713 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈtɛmpt/}} * {{audio|en|en-us-attempt.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛmpt|s=2}} {{-noun-}} '''attempt''' {{IPA|/ə.ˈtɛɱt/}} # Sự cố gắng, sự [[thử]]. #: ''to make an '''attempt''' at doing something (to do something)'' — thử làm một việc gì #: ''to fail in one's '''attempt''''' — thử làm nhưng thất bại # {{term|Attemper on, upon}} Sự [[mưu hại]], sự [[xâm phạm]], sự [[phạm]] [[đến]]. #: ''an '''attempt''' on somebody's life'' — sự mưu hại ai #: ''an '''attempt''' on somebody's prerogatives'' — sự phạm đến đặc quyền của ai {{-tr-verb-}} '''attempt''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ə.ˈtɛɱt/}} # [[cố gắng|Cố gắng]]; [[thử]], [[toan]]. #: ''to '''attempt''' a hard task'' — cố gắng làm một việc khó khăn # [[mưu hại|Mưu hại]]; [[xâm phạm]], [[phạm]] [[đến]]. #: ''to '''attempt''' someone's life'' — mưu hại ai # [[gắng|Gắng]], [[chiếm]] [[lấy]], [[thử]] [[đánh]] [[chiếm]] (một đồn... ). # [[gắng|Gắng]], [[vượt qua]] (quả núi... ). #: ''to '''attempt''' a fortress'' — thử đánh chiếm một pháo đài #: ''to '''attempt''' a mountain peak'' — thử vượt qua một ngọn núi {{-forms-}} {{eng-verb|base=attempt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] b2v5302mcy32e49sxi5x0t8o1p5ws8z 0 59328 2246304 2085733 2025-06-22T12:59:02Z Trong Dang 52461 2246304 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/vɔɪs/}} * {{audio|en|en-us-voice.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɔɪs|s=1}} {{-noun-}} '''voice''' {{IPA|/ˈvɔɪs/}} # [[tiếng|Tiếng]], [[tiếng nói]], [[giọng nói]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''in a loud '''voice''''' — nói to #: ''in a low '''voice''''' — nói khẽ #: ''a sweet '''voice''''' — giọng êm ái #: ''to lift up one's '''voice''''' — lên tiếng, cất tiếng nói #: ''to raise one's '''voice''''' — cất cao tiếng, nói to lên #: ''the '''voice''' of conscience'' — tiếng nói (gọi) của lương tâm # [[ý kiến]]; [[lời]], [[lời nói]]; sự [[bày tỏ]], sự [[phát biểu]]. #: ''to have a '''voice''' in the matter'' — có tiếng nói về vấn đề đó #: ''with one '''voice''''' — đồng thanh, nhất trí #: ''to listen to the '''voice''' of a friend'' — nghe lời bạn # {{term|Ngôn ngữ học}} [[âm|Âm]] [[kêu]]. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[dạng|Dạng]]. #: ''passive '''voice''''' — dạng bị động {{-tr-verb-}} '''voice''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈvɔɪs/}} # [[bày tỏ|Bày tỏ]], [[nói lên]]. #: ''to '''voice''' the feelings of the crowd'' — nói lên cảm nghĩ của quần chúng # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phát|Phát]] thành [[âm]] [[kêu]]. #: ''to '''voice''' a consonant'' — phát một phụ âm thành âm kêu {{-forms-}} {{eng-verb|base=voice|voic|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2txk8i45il5tinzsvupcdn6dpv54bey 0 59437 2246355 1939690 2025-06-22T14:21:09Z Trong Dang 52461 2246355 wikitext text/x-wiki {{also|Uniform|üniform}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|yo͞oʹnĭ-fôrm|a=US}}, {{IPA4|en|/ˈjunɪˌfɔɹm/|/ˈjunɪfɚm/}} * {{IPA4|en|/ˈjuːnɪfɔːm/|a=UK}} * {{audio|en|En-us-uniform.ogg|a=US}} * {{hyph|en|u|ni|form}} {{-adj-}} '''uniform''' {{IPA|/ˈjuː.nə.ˌfɔrm/}} # [[đồng|Đồng]] [[dạng]], cùng một [[kiểu]], [[giống]] [[nhau]]. #: ''of '''uniform''' length'' — cùng một chiều dài như nhau # Không [[thay đổi]], không [[biến hoá]], [[đều]]. #: ''to keep at a '''uniform''' temperature'' — giữ ở một nhiệt độ không đổi #: '''''uniform''' movement'' — chuyển động đều {{-noun-}} '''uniform''' {{IPA|/ˈjuː.nə.ˌfɔrm/}} # [[đồng phục|Đồng phục]]; (quân) [[quân phục]]. {{-tr-verb-}} '''uniform''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈjuː.nə.ˌfɔrm/}} # {{term|Quân sự}} [[mặc|Mặc]] [[quân phục]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=uniform}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8tl4kjsxyr1yw8u30whdybrqbl3ayg4 0 59602 2246602 1933008 2025-06-23T03:53:18Z Trong Dang 52461 2246602 wikitext text/x-wiki {{also|.travel}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈtɹævəl/}} * {{audio|en|en-us-travel.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ævəl|s=2}} {{-noun-}} '''travel''' {{IPA|/ˈtræ.vəl/}} # Sự [[đi]] [[du lịch]]; cuộc [[du hành]], cuộc [[lữ hành]] {{term|cũ}}. #: ''to go on a '''travel''''' — đi du lịch, du hành # Sự [[chạy]] [[đi]] [[chạy lại]]; [[đường]] [[chạy]] (của máy, pittông... ). {{-intr-verb-}} '''travel''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtræ.vəl/}} # [[đi|Đi]] [[du lịch]]; [[du hành]], [[lữ hành]] {{term|cũ}}. #: ''to '''travel''' by sea'' — đi du lịch bằng đường biển #: ''to '''travel''' light'' — đi du lịch mang theo ít hành lý # {{term|Thương nghiệp}} [[đi|Đi]] [[mời]] [[hàng]], [[đi]] [[chào hàng]]. #: ''he travels in silks'' — anh ta đi chào hàng tơ lụa # [[đi|Đi]], [[chạy]], [[di động]], [[chuyển động]]. #: ''light travels faster than sound'' — ánh sáng đi nhanh hơn tiếng động #: ''to '''travel''' out of the record'' — đi ra ngoài đề # {{term|Nghĩa bóng}} [[đưa|Đưa]] [[nhìn]], [[nhìn]] [[khắp]] (mắt); [[lan truyền]] [[đi]] (tin tức); [[suy nghĩ]] [[lan man]] (óc). #: ''his eyes travelled over the street'' — anh ta đưa mắt nhìn khắp phố #: ''the news travelled swiftly'' — những tin đó lan đi mau lẹ #: ''his thoughts travelled over all that had happened'' — óc anh ta điểm lại tất cả những việc đã xảy ra {{-forms-}} {{eng-verb|base=travel|travel|l|ed}} {{-tr-verb-}} '''travel''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈtræ.vəl/}} # [[đi|Đi]], [[du lịch]]. #: ''to '''travel''' Europe from end to end'' — đi khắp châu Âu #: ''to '''travel''' a hundred miles a day'' — đi một trăm dặm một ngày # [[đưa|Đưa]] [[đi]] [[xa]]. #: ''to '''travel''' the cattle'' — đưa vật nuôi đi {{-forms-}} {{eng-verb|base=travel|travel|l|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pspcm963un7fh55jldcz0y6g4xteyuv 0 59612 2246724 1810210 2025-06-23T08:50:54Z Trong Dang 52461 2246724 wikitext text/x-wiki {{also|Chain|cháin}} {{-eng-}} [[Hình:Chain.agr.jpg|thumb|chain]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈt͡ʃeɪn/}} * {{audio|en|en-us-chain.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Benoît Prieur-chain.wav}} * {{rhymes|en|eɪn|s=1}} {{-noun-}} '''chain''' {{IPA|/ˈtʃeɪn/}} # [[dây|Dây]], [[xích]]. # [[dãy|Dãy]], [[chuỗi]], [[loạt]]. #: ''a '''chain''' of mountains'' — một dãy núi #: ''a '''chain''' of events'' — một loạt các sự kiện # [[thước dây|Thước dây]] (để đo chiều dài); [[dây]] (chiều dài của thước dây, bằng 20m115). # [[dây chuyền|Dây chuyền]] (làm việc... ). #: ''to form a '''chain''''' — làm thành dây chuyền, đứng thành dây chuyền # {{term|Số nhiều}} [[xiềng xích|Xiềng xích]]. #: ''to break the chains'' — phá xiềng xích {{-tr-verb-}} '''chain''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈtʃeɪn/}} # [[xích lại|Xích lại]], [[trói buộc]], [[buộc]] [[chặt]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # [[ngáng|Ngáng]] [[dây]] (qua đường phố... ). # [[đo|Đo]] bằng [[thước dây]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=chain}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] hz3vewmksyrm9ytjtt7xs75l190iqgg 0 59776 2246364 2114734 2025-06-22T14:28:07Z Trong Dang 52461 2246364 wikitext text/x-wiki {{also|completé|complété|complète}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/kəmˈpliːt/|/kɒmˈpliːt/|a=RP}} * {{IPA4|en|/kəmˈpliːt/|a=GA}} * {{audio|en|en-us-complete.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːt|s=2}} * {{hyphenation|en|com|plete}} {{-adj-}} '''complete''' {{IPA|/kəm.ˈplit/}} # [[đầy|Đầy]] đủ, [[trọn vẹn]], [[hoàn toàn]]. #: ''a '''complete''' failure'' — một sự thất bại hoàn toàn # [[hoàn thành|Hoàn thành]], [[xong]]. #: ''when will the work be '''complete'''?'' — khi nào công việc ấy sẽ hoàn thành? # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], [[toàn diện]] (người). #: '''''complete''' horseman'' — một người cưỡi ngựa giỏi hoàn toàn {{-tr-verb-}} '''complete''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/kəm.ˈplit/}} # [[hoàn thành|Hoàn thành]], [[làm xong]]. # Làm [[đầy]] đủ, [[bổ sung]], làm cho [[trọn vẹn]]; làm cho [[hoàn toàn]]. #: ''this completes my happiness'' — điều này làm cho niềm hạnh phúc của tôi thêm trọn vẹn {{-forms-}} {{eng-verb|base=complete|complet|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] t8dx4e7vm40oazsly2sd70ltgdl5645 0 59778 2246653 1815472 2025-06-23T06:09:59Z Trong Dang 52461 2246653 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/kəmˈpɹaɪz/}} * {{audio|en|en-us-comprise.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aɪz|s=2}} {{-tr-verb-}} '''comprise''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/kəm.ˈprɑɪz/}} # [[gồm|Gồm]] có, [[bao gồm]]. #: ''this dictionary comprises about 65,000 words'' — cuốn tự điển này gồm khoảng 6 vạn rưỡi từ {{-forms-}} {{eng-verb|base=comprise|compris|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] kb339uogl83kvt5fklfa031f5ckidgk 0 59838 2246654 1816986 2025-06-23T06:10:20Z Trong Dang 52461 2246654 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|kən-tānʹ}}, {{IPA4|en|/kənˈteɪn/}} * {{audio|en|en-ca-contain.ogg|a=CA}} * {{rhymes|en|eɪn|s=2}} * {{hyphenation|en|con|tain}} {{-tr-verb-}} '''contain''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/kən.ˈteɪn/}} # [[chứa đựng|Chứa đựng]], [[bao hàm]], [[gồm]] có, [[bao gồm]]. #: ''whisky contains a large percentage of alcohol'' — rượu uytky chứa một lượng cồn cao # [[nén|Nén]] lại, [[dằn]] lại, [[kìm]] lại, [[kiềm chế]]. #: ''to '''contain''' oneself'' — nén mình, dằn lòng #: ''to '''contain''' one's anger'' — nén giận # [[chận|Chận]] lại, [[ngăn]] lại, [[cản]] lại, [[kìm]] lại. #: ''to '''contain''' the enemy'' — kìm chân quân địch lại (để đánh chỗ khác) # {{term|Toán học}} Có thể [[chia hết]] cho (một số). {{-forms-}} {{eng-verb|base=contain}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1dmm9oq320hcyp871ysri8tdbg8vo2a 0 59857 2246600 1817615 2025-06-23T03:52:19Z Trong Dang 52461 2246600 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/kənˈveɪ/}} * {{audio|en|en-us-convey.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪ|s=2}} {{-tr-verb-}} '''convey''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/kən.ˈveɪ/}} # [[chở|Chở]], [[chuyên chở]], [[vận chuyển]]. # [[truyền|Truyền]] (âm thanh, hương vị, lệnh, tin); [[truyền đạt]], [[chuyển]]. #: '''''convey''' my good wishes to your parents'' — nhờ chuyển những lời chúc mừng của tôi tới cha mẹ anh # {{term|Pháp lý}} [[chuyển nhượng|Chuyển nhượng]], [[sang tên]] (tài sản). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mybsu1mcel3c5109m5ynn6hj7xns4ap 0 59911 2246324 1922299 2025-06-22T13:32:50Z Trong Dang 52461 2246324 wikitext text/x-wiki {{also|Stuff}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/stʌf/|a=RP,GA}} ** {{audio|en|en-us-stuff.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/stɐf/|a=AU,NZ}} ** {{audio|en|en-au-stuff.ogg|a=AU}} * {{IPA4|en|/stʊf/|a=Northern England}} * {{rhymes|en|ʌf|s=1}} {{-noun-}} '''stuff''' {{IPA|/ˈstəf/}} # [[chất|Chất]], [[chất liệu]]; thứ, [[món]]. #: ''the '''stuff''' that heroes are made of'' — cái chất tạo nên những người anh hùng #: ''he has good '''stuff''' in him'' — anh ta có một bản chất tốt #: ''household '''stuff''''' — (từ cổ,nghĩa cổ) đồ đạc trong nhà #: ''doctor's '''stuff''''' — thuốc men # {{term|The stuff}} (thông tục) [[tiền nong]] # [[gỗ]] [[lạt]] # [[đạn]]. #: ''to be short of the '''stuff''''' — thiếu tiền # [[vải|Vải]] [[len]]. # [[rác rưởi|Rác rưởi]], [[chuyện]] [[vớ vẩn]]. #: ''what '''stuff''' he writes!'' — chuyện nó viết mới vớ vẩn làm sao! # {{term|Từ lóng}} [[ngón|Ngón]], [[nghề]], [[môn]], cách [[làm ăn]]. #: ''do your '''stuff''''' — nào dở ngón ra nào; cứ tiếp tục làm đi #: ''to know one's '''stuff''''' — nắm được nghề nghiệp (môn...) của mình #: ''the '''stuff''' to give'em'' — cách làm ăn để dạy cho bọn nó {{-tr-verb-}} '''stuff''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈstəf/}} # [[bịt|Bịt]]. #: ''to '''stuff''' one's ears with wool'' — bịt tai bằng bông len # [[nhồi|Nhồi]], [[nhét]], [[lèn]]. #: ''to '''stuff''' a fowl'' — nhồi (thịt, nấm hương, đậu... vào một con gà #: ''to '''stuff''' goose'' — nhồi cho ngỗng ăn #: ''a head stuffed with romance'' — một đầu óc đầy lãng mạn #: ''cushion stuffed with down'' — gối nhồi lông tơ chim #: ''stuffed birds'' — chim nhồi rơm #: ''to '''stuff''' clothing into a small bag'' — nhét quần áo vào một cái túi nhỏ {{-forms-}} {{eng-verb|base=stuff}} {{-intr-verb-}} '''stuff''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈstəf/}} # Đánh lừa bịp. # [[ăn|Ăn]] [[ngấu nghiến]], [[ngốn]], [[tọng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=stuff}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ryg67rlo9agqmglp6z7ufxv6wt5b4pg 0 59923 2246433 1819272 2025-06-23T02:30:44Z Trong Dang 52461 2246433 wikitext text/x-wiki {{also|créam|creăm}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/kɹiːm/}} * {{audio|en|en-us-cream.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːm|s=1}} {{-noun-}} '''cream''' {{IPA|/ˈkrim/}} # [[kem|Kem]] (lấy từ sữa). # [[kem|Kem]] (que, cốc). # [[kem|Kem]] (để bôi). # [[kem|Kem]] (đánh giầy). # [[tinh hoa|Tinh hoa]], [[tinh tuý]], [[phần]] tốt [[nhất]], [[phần]] hay [[nhất]]. #: ''the '''cream''' of society'' — tinh hoa của xã hội #: ''the '''cream''' of the story'' — phần hay nhất của câu chuyện # [[màu|Màu]] [[kem]]. {{-tr-verb-}} '''cream''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈkrim/}} # [[gạn|Gạn]] [[lấy]] [[kem]] (ở sữa); [[gạn]] [[lấy]] [[phần]] tốt [[nhất]]. # Cho [[kem]] (vào cà phê... ). # Làm cho [[nổi]] [[kem]], làm cho [[nổi]] [[váng]]. # [[thoa|Thoa]] [[kem]] (lên mặt). # Đánh bại (ai) một cách nặng nề trong một cuộc thi đấu thể thao. #: ''On paper, England should have creamed Scotland'' -- trên lý thuyết, Anh lẽ ra đã thắng lớn trước Scotland. {{-forms-}} {{eng-verb|base=cream}} {{-intr-verb-}} '''cream''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkrim/}} # [[nổi|Nổi]] [[kem]] (sữa), [[nổi]] [[váng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=cream}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lv9os1qnhmvjjjqa2wwpi819iagkggh 0 60119 2246476 1824093 2025-06-23T02:54:47Z Trong Dang 52461 2246476 wikitext text/x-wiki {{also|déprivé|déprive}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/dɪˈpɹaɪv/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-deprive.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|aɪv|s=2}} * {{hyph|en|de|prive}} {{-tr-verb-}} '''deprive''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈprɑɪv/}} # [[lấy|Lấy]] [[đi]], [[cướp]] [[đi]], [[tước đoạt]], [[cướp]] [[đoạt]]. # [[cách chức|Cách chức]] (mục sư... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=deprive|depriv|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] r5dnsixnpy8hp6rd2cqubzni6rhgyjh 0 60485 2246645 1831763 2025-06-23T06:03:11Z Trong Dang 52461 2246645 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɛd͡ʒ.ʊˌkeɪt/|/ˈɛd.jʊˌkeɪt/|a=RP}} ** {{audio|en|en-uk-educate.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/|/ˈɛd͡ʒ.ʊˌkeɪt/|a=GA}} ** {{audio|en|En-us-educate.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|ed|u|cate}} {{-tr-verb-}} '''educate''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈɛ.dʒə.ˌkeɪt/}} # [[giáo dục|Giáo dục]], cho [[ăn học]]. # [[dạy|Dạy]] (súc vật... ). # [[rèn luyện|Rèn luyện]] (kỹ năng... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=educate|educat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 9ytmby9o9y858n2vwxvvd0oudzytfdx 0 60588 2246590 1905760 2025-06-23T03:45:20Z Trong Dang 52461 2246590 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɹɪˈpɛə/|a=UK}} * {{IPA4|en|/ɹɪˈpɛɚ/|/ɹəˈpɛɚ/|a=US}} * {{audio|en|En-us-repair.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛə(ɹ)|s=2}} {{-noun-}} '''repair''' {{IPA|/rɪ.ˈpɛr/}} # Sự [[sửa chữa]], sự [[tu sửa]]. #: ''to be under '''repair''''' — đang được sửa chữa #: ''to be beyond '''repair''''' — không thể sửa chữa được nữa #: ''repairs done while you wait'' — sửa lấy ngay # Sự [[hồi phục]]. #: '''''repair''' of one's health'' — sự hồi phục sức khoẻ # [[tình trạng|Tình trạng]] [[sử dụng]] được, [[tình trạng]] [[còn]] tốt. #: ''to be in good '''repair''''' — con tốt #: ''to be out of '''repair''''' — không dùng được #: ''to keep in good '''repair''''' — giữ gìn tốt {{-tr-verb-}} '''repair''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈpɛr/}} # [[sửa chữa|Sửa chữa]] (máy móc), [[tu sửa]] (nhà cửa); [[vá]] (quần áo). # [[sửa|Sửa]], [[chuộc]] (lỗi). #: ''to '''repair''' an error'' — sửa một sai lầm # [[đền bù|Đền bù]] (thiệt hại). #: ''to '''repair''' a loss'' — đền bù sự thiệt hại # [[hồi phục|Hồi phục]] [[sức khoẻ]]. # Dùng [[đến]]. #: ''to '''repair''' to some expedient to do something'' — dùng đến mưu chước gì để làm việc {{-forms-}} {{eng-verb|base=repair}} {{-noun-}} '''repair''' {{IPA|/rɪ.ˈpɛr/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} Sự [[năng]] [[lui tới]], sự [[vãng lai]]. #: ''to have '''repair''' to a place'' — năng lui tơi một nơi nào #: ''place of great '''repair''''' — nơi đông người lui tới {{-intr-verb-}} '''repair''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈpɛr/}} # [[đi|Đi]] [[đến]], [[năng]] [[lui tới]] (nơi nào). #: ''to '''repair''' to a place'' — đi đến nơi nào, năng lui tới nơi nào {{-forms-}} {{eng-verb|base=repair}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4vsinpgg800d7eqnrstuz0u2qopvn5q 0 60806 2246332 1838606 2025-06-22T13:42:16Z Trong Dang 52461 2246332 wikitext text/x-wiki {{also|Farm}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/fɑːm/|a=RP}} * {{enPR|färm|a=US,CA}}, {{IPA4|en|/fɑɹm/}} * {{audio|en|En-us-farm.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)m|s=1}} {{-noun-}} '''farm''' {{IPA|/ˈfɑːrm/}} # [[trại|Trại]], [[trang trại]], [[đồn điền]]. # [[nông trường|Nông trường]]. #: ''a collective '''farm''''' — nông trường tập thể #: ''a state '''farm''''' — nông trường quốc doanh # [[khu|Khu]] [[nuôi]] [[thuỷ]] [[sản]]. # [[trại|Trại]] [[trẻ]]. # {{term|Như}} [[farm-house|Farm-house]]. {{-tr-verb-}} '''farm''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈfɑːrm/}} # [[cày cấy|Cày cấy]], [[trồng trọt]]. # [[cho thuê|Cho thuê]] (nhân công). # [[trông nom|Trông nom]] [[trẻ em]] (ở trại trẻ). # [[trưng|Trưng]] (thuê). {{-forms-}} {{eng-verb|base=farm}} {{-intr-verb-}} '''farm''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfɑːrm/}} # [[làm ruộng|Làm ruộng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=farm}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 9w3gvi18b6bmcomhepbx6q9xogri6yf 0 60864 2246739 2122718 2025-06-23T09:06:47Z Trong Dang 52461 2246739 wikitext text/x-wiki {{also|Field}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/fiːld/|a=RP}} * {{IPA4|en|/fild/|a=GA}} * {{audio|en|en-us-field.ogg|a=GA}} * {{audio|en|en-au-field.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|iːld|s=1}} * {{homophones|en|feeled}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA|/ˈfild/}} # [[đồng|Đồng]] [[ruộng]], [[cánh đồng]]. # {{context|Tin học}} Trường. # [[mỏ|Mỏ]], [[khu]] [[khai thác]]. # [[bãi|Bãi]] [[chiến trường]]; [[nơi]] [[hành quân]]; [[trận]] [[đánh]]. #: ''to hold the '''field''''' — giữ vững trận địa #: ''to take the '''field''''' — bắt đầu hành quân # {{term|Thể dục, thể thao}} [[sân|Sân]] ([[bóng đá]], [[crickê]]). # Các [[đấu thủ]], các [[vận động viên]], các [[người]] [[dự thi]], các [[ngựa]] dự thi. # [[dải|Dải]] ([[băng tuyết]]...). # {{term|Huy hiệu}} [[nền|Nền]]. # [[lĩnh vực|Lĩnh vực]] ([[hoạt động]]), [[phạm vi]] ([[quan sát]]...). #: ''of art '''field''''' — lĩnh vực nghệ thuật #: ''a wide '''field''' of vision'' — nhãn quan rộng rãi # {{term|Vật lý}} [[trường|Trường]]. #: ''magnetic '''field''''' — từ trường #: ''electric '''field''''' — điện trường {{-tr-verb-}} '''field''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈfild/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[chặn|Chặn]] và [[ném]] [[trả lại]] ([[bóng]] [[crickê]]). # [[đưa|Đưa]] ([[đội]] [[bóng]]) ra [[sân]]. {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-intr-verb-}} '''field''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfild/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[làm người|Làm người]] [[chặn]] [[bóng]] ([[crickê]]). {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] 7hmm0pk1hp0pjhz22l6g1dt57j5njn1 0 60978 2246470 2141638 2025-06-23T02:50:45Z Trong Dang 52461 2246470 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/pɹɪˈdɪkt/}} * {{audio|en|en-us-predict.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪkt|s=2}} {{-tr-verb-}} '''predict''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/prɪ.ˈdɪkt/}} # [[nói|Nói]] trước; [[đoán trước]], [[dự đoán]], tiên tri. {{-forms-}} {{eng-verb|base=predict}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ltlr22i7jgvnghrpkvvmijpdnkw7bvp 0 61036 2246700 1894964 2025-06-23T08:26:02Z Trong Dang 52461 2246700 wikitext text/x-wiki {{also|Pollard}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈpɒl.əd/|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈpɑ.lɚd/|a=US}} * {{audio|en|en-us-pollard.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-pollard.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|ɒlə(ɹ)d|s=2}} {{-noun-}} '''pollard''' {{IPA|/ˈpɑː.lɜːd/}} # [[con thú|Con thú]] đã [[rụng]] [[sừng]], [[thú]] [[mất]] [[sừng]]; [[bò]] không [[sừng]], [[cừu]] không [[sừng]], [[dê]] không [[sừng]]. # [[cây|Cây]] bị [[cắt ngọn]]. # [[cám|Cám]] [[mịn]] [[còn]] [[ít]] [[bột]]. {{-tr-verb-}} '''pollard''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈpɑː.lɜːd/}} # [[cắt ngọn|Cắt ngọn]], [[xén]] [[ngọn]] (cây). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] m7rhlntvd0ljqkb2epb5y1utqoeensg 0 61066 2246641 1894062 2025-06-23T05:59:39Z Trong Dang 52461 2246641 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/plɛd͡ʒ/}} * {{audio|en|en-us-pledge.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛd͡ʒ|s=1}} <!-- 1 syllable words !--> {{-noun-}} '''pledge''' {{IPA|/ˈplɛdʒ/}} # Của đợ, của [[tin]], của [[thế]] [[nợ]], [[vật]] [[cầm cố]]; sự [[cầm cố]], [[tình trạng]] bị [[cầm cố]]. #: ''deposited as a '''pledge''''' — để làm của tin #: ''to put something in '''pledge''''' — đem cầm cố cái gì #: ''to take something out of '''pledge''''' — chuộc cái gì ra # [[vật|Vật]] [[bảo đảm]], [[việc]] [[bảo đảm]], [[bằng chứng]]; (nghĩa bóng) [[đứa]] [[con]] (vật bảo đảm cho tình yêu của đôi vợ chồng). #: ''a '''pledge''' of love'' — điều đảm bảo cho tình yêu # Sự [[chuộc]] [[rượu]] [[mừng]], sự [[nâng cốc]] [[mừng]] [[sức khoẻ]]. # [[lời hứa|Lời hứa]], [[lời]] [[cam kết]];, [[lời]] [[cam kết]] của [[rượu mạnh]]. #: ''under '''pledge''' of secrecy'' — hứa giữ bí mật #: ''to take (sign, keep) the '''pledge''''' — cam kết chừa rượu mạnh {{-tr-verb-}} '''pledge''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈplɛdʒ/}} # [[cầm cố|Cầm cố]], đợ, [[thế]]. # [[hứa|Hứa]], [[cam kết]], [[nguyện]]. #: ''to '''pledge''' one's word; to '''pledge''' one's honour'' — hứa cam kết #: ''to '''pledge''' oneself to secrecy'' — hứa giữ bí mật #: ''to '''pledge''' to remain all one's life faithful to...'' — nguyện suốt đời trung thành với... # [[uống|Uống]] [[mừng]] [[chúc]] [[sức khoẻ]], [[nâng cốc]] [[chúc]] [[sức khoẻ]] (ai). {{-forms-}} {{eng-verb|base=pledge|pledg|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8r2fgqp8bjqm5dd6j10zhtwp6hf3q1h 0 61135 2246305 1845396 2025-06-22T12:59:35Z Trong Dang 52461 2246305 wikitext text/x-wiki {{also|Gender|gendèr}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈd͡ʒɛndə/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈd͡ʒɛndɚ/|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gender.wav|a=Southern England}} * {{audio|en|En-us-gender.oga|a=US}} * {{rhymes|en|ɛndə(ɹ)|s=2}} * {{hyphenation|en|gen|der}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[giới tính|Giới tính]]. #: '''''gender''' role'' — thể hiện giới tính, vai trò giới tính # {{@|ngôn ngữ học}} [[giống|Giống]]. #: ''masculine '''gender''''' — giống đực #: ''feminine '''gender''''' — giống cái {{-tr-verb-}} '''gender''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈdʒɛn.dɜː/}} # {{@|thơ ca}} {{like-entry|engender}} {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] e7yrgac1bs57xthvgxrfg825002rxqc 0 61142 2246322 2074265 2025-06-22T13:31:36Z Trong Dang 52461 2246322 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈpɜːfɪkt/|/-fɛkt/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈpɝfɪkt/|a=GA}} * {{audio|en|En-us-perfect-adj.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɜː(ɹ)fɪkt|ɜː(ɹ)fɛkt|s=2}} * {{homophone|en|purrfect}} * {{hyphenation|en|per|fect}} {{-adj-}} '''perfect''' {{IPA|/ˈpɜː.fɪkt/}} # [[hoàn hảo|Hoàn hảo]], [[hoàn toàn]]. #: ''a '''perfect''' stranger'' — người hoàn toàn xa lạ #: ''a '''perfect''' likeness'' — sự giống hoàn toàn, sự giống hệt #: '''''perfect''' nonsense'' — điều hoàn toàn vô lý #: ''a '''perfect''' work of art'' — một tác phẩm nghệ thuật hoàn hảo # [[thành thạo|Thành thạo]]. #: ''to be '''perfect''' in one's service'' — thành thạo trong công việc # {{term|Ngôn ngữ học}} [[hoàn thành|Hoàn thành]]. #: ''the '''perfect''' tense'' — thời hoàn thành # {{term|Thực vật học}} Đủ (hoa). # {{term|Âm nhạc}} [[đúng|Đúng]] (quãng). #: '''''perfect''' fifth'' — quãng năm đúng {{-noun-}} '''perfect''' {{IPA|/ˈpɜː.fɪkt/}} # {{term|Ngôn ngữ học}} [[thời|Thời]] [[hoàn thành]]. {{-tr-verb-}} '''perfect''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈpɜː.fɪkt/}} # [[hoàn thành|Hoàn thành]], làm [[hoàn hảo]], làm [[hoàn toàn]]. # [[rèn luyện|Rèn luyện]] cho [[thành thạo]], [[trau dồi]] cho [[thật]] [[giỏi]]. #: ''to '''perfect''' oneself in a foreign language'' — tự trau dồi cho thật giỏi về một ngoại ngữ {{-forms-}} {{eng-verb|base=perfect}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] salmixduhxuxf7k03siqnxlgh0icmw2 0 61324 2246333 1850730 2025-06-22T13:43:27Z Trong Dang 52461 2246333 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈhɑɹ.vəst/|/ˈhɑɹ.vɪst/|a=US}} * {{audio|en|en-us-harvest.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/ˈhɑː(ɹ)vɪst/|/ˈhɑː(ɹ)vəst/|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈhaːvəst/|a=Australia,NZ}} {{-noun-}} '''harvest''' {{IPA|/ˈhɑːr.vəst/}} # [[việc|Việc]] [[gặt]] (lúa... ), [[việc]] [[thu hoạch]] (hoa quả... ); [[mùa gặt]], [[vụ]] [[thu hoạch]]. # [[thu hoạch|Thu hoạch]], [[vụ]] [[gặt]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[kết quả|Kết quả]], [[thu hoạch]] (của một việc gì). {{-tr-verb-}} '''harvest''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈhɑːr.vəst/}} # [[gặt hái|Gặt hái]], [[thu hoạch]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # [[thu vén|Thu vén]], [[dành dụm]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 3asgh0ih4s305omu9qp1ewx4f1ijkui 0 61403 2246473 1852077 2025-06-23T02:52:26Z Trong Dang 52461 2246473 wikitext text/x-wiki {{also|hinder-|Hinder}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈhɪndə/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈhɪndɚ/|a=US}} * {{audio|en|en-us-hinder.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-hinder.ogg|a=AU}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hinder.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ɪndə(ɹ)|s=2}} {{-adj-}} '''hinder''' {{IPA|/ˈhɪn.dɜː/}} # Ở [[đằng]] sau. {{-tr-verb-}} '''hinder''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈhɪn.dɜː/}} # [[cản trở|Cản trở]], [[gây]] [[trở ngại]]. #: ''to '''hinder''' someone's work'' — cản trở công việc của ai #: ''to '''hinder''' someone from working'' — cản trở không để ai làm việc gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=hinder}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] m6wl4xec91w4zrb408gpsdz495ywqw5 0 61488 2246346 2084829 2025-06-22T14:03:48Z Trong Dang 52461 2246346 wikitext text/x-wiki {{also|Husband}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈhʌz.bənd/}} * {{audio|en|en-us-husband.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-husband.ogg|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-husband.wav}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[người|Người]] [[chồng]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[quản lý]], người [[trông nom]] (việc chi tiêu... ). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} Người [[làm ruộng]]. {{-ant-}} * [[wife]] {{-tr-verb-}} {{en-verb}} # [[tiết kiệm|Tiết kiệm]], [[dành dụm]]; [[khéo]] [[sử dụng]]. #: ''to '''husband''' one's resources'' — khéo sử dụng các tài nguyên của mình # {{term|Thơ ca}} , (đùa cợt) [[gả chồng]]. # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} [[lấy|Lấy]], [[cưới]] (vợ). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[cày cấy|Cày cấy]] (ruộng đất). {{-forms-}} {{eng-verb|base=husband}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8343m333tpn3ohxngxx548ozu0lc6p0 0 61611 2246610 1857053 2025-06-23T04:05:36Z Trong Dang 52461 2246610 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{q|động từ}} ** {{enPR|ĭmprĕsʹ}}, {{IPA4|en|/ɪmˈpɹɛs/}} ** {{audio|en|en-us-impress-v.ogg|a=US}} ** {{rhymes|en|ɛs|s=2}} * {{q|danh từ}} ** {{enPR|ĭmʹprĕs}}, {{IPA4|en|/ˈɪmpɹɛs/}} ** {{audio|en|en-us-impress-n.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|im|press}} {{-noun-}} '''impress''' {{IPA|/ɪm.ˈprɛs/}} # Sự [[đóng dấu]]. # [[dấu|Dấu]] (đóng vào, in vào... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[dấu ấn|Dấu ấn]]. #: ''a work bearing an '''impress''' of genius'' — tác phẩm mang dấu ấn của một thiên tài {{-tr-verb-}} '''impress''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ɪm.ˈprɛs/}} # [[đóng|Đóng]], [[in]] (dấu lên cái gì); [[đóng dấu]] vào, [[in]] [[dấu]] vào (cái gì). #: ''to '''impress''' the wax with a stamp'' — đóng dấu vào miếng sáp bằng con dấu # [[ghi|Ghi]] [[sâu]] vào, [[khắc sâu]] vào, [[in]] [[sâu]] vào. #: ''to '''impress''' something on the memory'' — ghi sâu cái gì vào ký ức # [[gây|Gây]] [[ấn tượng]]; làm [[cảm động]], làm [[cảm kích]]. #: ''to be deeply impressed by someone's kindness'' — cảm kích sâu sắc vì lòng tốt của ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=impress|impress|es}} {{-tr-verb-}} '''impress''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ɪm.ˈprɛs/}} # {{term|Sử học}} [[cưỡng bách|Cưỡng bách]] (thanh niên... ) [[tòng quân]], [[bắt]] (thanh niên... ) [[đi lính]]. # [[trưng thu|Trưng thu]], [[sung công]] (hàng hoá... ). # [[đưa vào|Đưa vào]], dùng (những sự kiện... để làm dẫn chứng, để lập luận... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=impress|impress|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 23au4zvg7pqyp7jvso5u0nacm3xnzy5 0 61742 2246595 2023714 2025-06-23T03:46:47Z Trong Dang 52461 2246595 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɪnˈd͡ʒɛkt/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-inject.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ɛkt|s=2}} {{-tr-verb-}} '''inject''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ɪn.ˈdʒɛkt/}} # [[tiêm|Tiêm]] (thuốc... ), [[tiêm]] [[thuốc]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[xen|Xen]] (lời nhận xét... ) vào [[câu chuyện]], [[xen]] (cái gì) vào một cách [[vũ đoán]], [[xen]] (cái gì) một cách [[lạc lõng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=inject}} {{-noun-}} '''inject''' {{IPA|/ɪn.ˈdʒɛkt/}} # {{term|Viết tắt}} Của [[injection]] (trong đơn thuốc). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rhzsook0gr8kz1sk8i59odpdvbh765h 0 61994 2246394 1881794 2025-06-23T00:34:14Z Trong Dang 52461 2246394 wikitext text/x-wiki {{also|North|norþ}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/nɔːθ/|a=RP}} *: {{audio|en|En-uk-north.ogg|a=UK}} * {{enPR|nôrth|a=GA}}, {{IPA4|en|/noɹθ/|[no̞ɹθ]}} *: {{audio|en|en-us-north.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/noːθ/|a=AU,NZ}} * {{rhymes|en|ɔː(ɹ)θ|s=1}} {{-noun-}} '''north''' {{IPA|/ˈnɔrθ/}} # [[hướng|Hướng]] [[bắc]], [[phương]] [[bắc]], [[phía]] [[bắc]]. #: ''in the '''north''''' — ở phương bắc #: ''to the '''north''' of'' — ở phía bắc của # [[miền|Miền]] [[bắc]]. # [[gió bấc|Gió bấc]]. {{-adj-}} '''north''' {{IPA|/ˈnɔrθ/}} # [[bắc|Bắc]], [[bấc]]. #: ''the '''north''' pole'' — Bắc cực #: ''the '''north''' wind'' — gió bấc #: ''the '''North''' star'' — sao Bắc đẩu {{-adv-}} '''north''' {{IPA|/ˈnɔrθ/}} # Về [[hướng]] [[bắc]], ở [[phía]] [[bắc]]. #: ''going '''north''''' — đi về phía bắc #: ''lying '''north''''' — ở phía bắc #: '''''north''' and south'' — từ bắc chí nam {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] q6jf8fwz5ksqblbg6q6l67ms2fblpyv 0 62083 2246395 1918774 2025-06-23T00:35:28Z Trong Dang 52461 2246395 wikitext text/x-wiki {{also|South|souð}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|south}} * {{IPA4|en|/saʊθ/|a=RP,GA}} * {{IPA4|en|/sʌʊθ/|a=Canada}} * {{IPA4|en|/sæoθ/|a=AU,NZ}} * {{audio|en|en-us-south.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-south.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|aʊθ|s=1}} {{-noun-}} '''south''' {{IPA|/ˈsɑʊθ/}} # [[hướng|Hướng]] [[nam]], [[phương]] [[nam]], [[phía]] [[nam]]. # [[miền|Miền]] [[nam]]. # [[gió|Gió]] [[nam]]. {{-adj-}} '''south''' {{IPA|/ˈsɑʊθ/}} # [[nam|Nam]]. #: '''''South''' Vietnam'' — miền Nam Việt nam #: '''''south''' wind'' — gió nam {{-adv-}} '''south''' {{IPA|/ˈsɑʊθ/}} # Về [[hướng]] [[nam]]; ở [[phía]] [[nam]]. #: ''to go '''south''''' — đi về hướng nam #: ''this house faces '''south''''' — nhà này quay về hướng nam {{-intr-verb-}} '''south''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsɑʊθ/}} # [[đi về|Đi về]] [[hướng]] [[nam]]. # Đi qua đường [[kinh]] (kinh tuyến) (mặt trăng... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4phcgyg3w9gsbl1e8jsbdvo2wh0nx13 0 62116 2246655 2015811 2025-06-23T06:10:56Z Trong Dang 52461 2246655 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/tʊˈɡɛð.ə(ɹ)/|/təˈɡɛð.ə(ɹ)/|a=UK}} * {{audio|en|En-uk-together.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/tʊˈɡɛðɚ/|/təˈɡɛðɚ/|a=US}} * {{audio|en|en-us-together.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛðə(ɹ)|s=3}} * {{hyphenation|en|to|geth|er}} {{-adv-}} '''together''' {{IPA|/tə.ˈɡɛ.ðɜː/}} # Cùng, [[cùng với]], [[cùng nhau]]. #: ''they were walking '''together''''' — chúng cùng đi dạo với nhau # Cùng [[một lúc]], [[đồng]] [[thời]]. #: ''they both answered '''together''''' — cả hai đứa trả lời cùng một lúc # [[liền|Liền]], [[liên tục]]. #: ''for days '''together''''' — trong nhiều ngày liền {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 4jlc0pp7cqw0x7psj73wqzek4ovbh3e 0 76659 2246308 1980007 2025-06-22T13:02:45Z Kelly zhrm 58416 2246308 wikitext text/x-wiki =={{langname|ru}}== ==={{ĐM|etymology}}=== {{bor+|ru|de|Speläologie}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ru-IPA|спелеоло́гия}} ==={{ĐM|n}}=== {{ru-noun+|спелеоло́гия}} # [[hang động học|Hang động học]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{ru-noun-table|спелеоло́гия}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|ru|спелео́лог}} * {{l|ru|спелеологи́ческий}} ===={{ĐM|ref}}==== {{R:FVDP}} 70yvegwo60ykcuj43vjvzno8s3fo9n4 0 92649 2246759 1869646 2025-06-23T10:18:58Z Trong Dang 52461 2246759 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # Làm cho [[mất]] đi, [[hết]] đi cái [[xấu]], cái [[đối lập]]. #: {{ux|vi|'''Loại trừ''' chiến tranh khỏi đời sống của loài người.}} # [[gạt|Gạt]] riêng ra, không [[kể]] đến. #: {{ux|vi|Không '''loại trừ''' khả năng xấu có thể xảy ra.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} edxjeynh8zqpa8glceej3mp44j4i412 0 95184 2246763 1314846 2025-06-23T10:46:01Z Trong Dang 52461 2246763 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj|head=[[nghiệt]] ngã}} # {{like-entry|nghiệt}}. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] tpa74opagk5asbvdeme74f0xui3ey2s 0 95565 2246748 1936329 2025-06-23T09:25:34Z Trong Dang 52461 2246748 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|情感}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # Sự [[rung động]] trong [[lòng]] trước một [[đối tượng]] nào đó. #: {{ux|vi|'''Tình cảm''' đi đôi với lí trí.}} #: {{ux|vi|Hiểu thấu tâm tư '''tình cảm'''.}} #: {{ux|vi|Một người giàu '''tình cảm'''.}} # Sự [[yêu mến]] [[gắn bó]] giữa người với người. #: {{ux|vi|'''Tình cảm''' mẹ con.}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # Tỏ ra [[giàu]] và [[dễ]] [[thiên]] về [[tình cảm]]. #: {{ux|vi|Sống rất '''tình cảm'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} 3iet6en0zho9v77903if4rrhc3xcn3s 0 95898 2246589 1791052 2025-06-23T03:44:21Z Trong Dang 52461 2246589 wikitext text/x-wiki {{also|Affix}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈæf.ɪks/|a=danh từ}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-affix (noun).wav|a=Southern England}} * {{IPA4|en|/əˈfɪks/|a=động từ}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-affix (verb).wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ɪks|s=2}} {{-noun-}} '''affix''' {{IPA|/ə.ˈfɪks/}} # Sự thêm vào; [[phần]] thêm vào. # {{term|Ngôn ngữ học}} [[phụ tố|Phụ tố]]. {{-tr-verb-}} '''affix''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ə.ˈfɪks/}} # [[affix|Affix]] to, [[on]], [[upon]]) đóng [[chặt]] vào, [[gắn]] vào, đính vào. # Đóng (dấu); [[dán]] (tem); [[ký]] (tên... ). #: ''to '''affix''' a seal'' — đóng dấu #: ''to '''affix''' stamp'' — dán tem #: ''to '''affix''' one's signature to a documents'' — ký tên vào nhãn hiệu {{-forms-}} {{eng-verb|base=affix|affix|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4gazexqiz5u774afqtu4jzmwfoc6tn1 0 96102 2246344 2022719 2025-06-22T13:59:37Z Trong Dang 52461 2246344 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈeɪn.ʃənt/|/ˈeɪŋk.ʃənt/}} * {{audio|en|en-us-ancient.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪnʃənt|s=2}} {{-noun-}} '''ancient''' {{IPA|/ˈeɪnt.ʃənt/}} # [[xưa|Xưa]], [[cổ]]. #: '''''ancient''' Rome'' — cổ La mã #: '''''ancient''' word'' — đời thượng cổ # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[lá cờ|Lá cờ]], [[cờ hiệu]]; [[người]] [[cầm]] [[cờ hiệu]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[tác giả|Tác giả]] [[cổ]] điển. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 41u7d3q6iedvt3yqi4q5n3jeduiu23x 0 96958 2246313 1803832 2025-06-22T13:11:14Z Trong Dang 52461 2246313 wikitext text/x-wiki {{also|Borrow}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|bŏrʹō|a=RP}}; {{IPA4|en|/ˈbɒɹ.əʊ/}} * {{enPR|bärʹō|a=GA}}; {{IPA4|en|/ˈbɑɹ.oʊ/}} * {{enPR|bôrʹo|bōrʹō|a=CA}}; {{IPA4|en|[ˈbɔ(ː)ɹo(ʊ)]|[ˈboːɹo(ʊ)]}} * {{audio|en|en-us-borrow.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɒɹəʊ|s=2}} * {{hyphenation|en|bor|row}} {{-verb-}} '''borrow''' {{IPA|/ˈbɑːr.ˌoʊ/}} # [[vay|Vay]], [[mượn]]. #: ''to '''borrow''' at interest'' — vay lãi # Theo, [[mượn]]. #: ''to '''borrow''' an idea'' — theo ý kiến, mượn ý kiến {{-forms-}} {{eng-verb|base=borrow}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] lxew2e1jkbzr421vyw90scs8qtqvylz 0 97142 2246484 1904423 2025-06-23T03:00:20Z Trong Dang 52461 2246484 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɹɪˈdjuːs/|/ɹɪˈd͡ʒuːs/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ɹɪˈd(j)us/|a=GenAm}} * {{IPA4|en|[ɹɪˈd(j)ʉːs]|[ɹɪˈdɪu̯s]|a=CA}} * {{audio|en|En-us-reduce.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|uːs|s=2}} {{-tr-verb-}} '''reduce''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈduːs/}} # [[giảm|Giảm]], [[giảm bớt]], [[hạ]]. #: ''to '''reduce''' speed'' — giảm tốc độ #: ''to '''reduce''' prices'' — giảm (hạ) giá #: ''to '''reduce''' the establishment'' — giảm biên chế; giảm ngân sách cơ quan # Làm nhỏ đi, làm [[gầy]] đi, làm [[yếu]] đi. #: ''to be reduced to a shadow (skeleton)'' — gầy đi chỉ còn là một bộ xương #: ''to be greatly reduced by illness'' — ốm gầy đi nhiều # Làm [[nghèo]] đi, làm cho [[sa sút]]. #: ''to be in reduced circumstances'' — bị sa sút # Làm cho, [[khiến]] [[phải]], [[bắt]] [[phải]]. #: ''to '''reduce''' to silence'' — bắt phải im lặng #: ''to '''reduce''' to submission'' — bắt phải phục tùng # Đổi, [[biến]] đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn). #: ''to '''reduce''' something to ashes'' — biến vật gì thành tro bụi # [[giáng cấp|Giáng cấp]], [[hạ tầng]] [[công tác]] (một sĩ quan). #: ''to '''reduce''' an officer to the ranks'' — giáng cấp một sĩ quan xuống làm lính thường # [[chinh phục|Chinh phục]] được, [[bắt]] [[phải]] đầu [[hàng]]. #: ''to '''reduce''' a province'' — chinh phục được một tỉnh #: ''to '''reduce''' a fort'' — bắt một pháo đài để đầu hàng # {{term|Y học}} [[chữa|Chữa]], [[bó]] (xương gây), [[nắn]] (chỗ trật khớp). # {{term|Hoá học}} [[khử|Khử]]. # {{term|Toán học}} [[rút gọn|Rút gọn]]; [[quy]] về. #: ''reduced characteristic equation'' — phương trình đặc trưng rút gọn # {{term|Kỹ thuật}} [[cán|Cán]] [[dát]] (kim loại); ép, [[nén]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=reduce|reduc|ing}} {{-intr-verb-}} '''reduce''' ''nội động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈduːs/}} # [[tự|Tự]] làm cho [[nhẹ]] [[cân]] đi (người). {{-forms-}} {{eng-verb|base=reduce|reduc|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mg5zv3fkksz6fbefvo1frutk6zwpq7m 0 97951 2246601 1817664 2025-06-23T03:52:42Z Trong Dang 52461 2246601 wikitext text/x-wiki {{also|Convoy}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈkɒn.vɔɪ/|a=UK}} * {{audio|en|en-us-convoy.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''convoy''' {{IPA|/ˈkɑːn.ˌvɔɪ/}} # Sự [[hộ tống]], sự [[hộ vệ]]. # Đoàn [[hộ tống]], đoàn [[hộ vệ]]; đoàn được [[hộ tống]]. {{-tr-verb-}} '''convoy''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈkɑːn.ˌvɔɪ/}} # [[hộ tống|Hộ tống]], [[hộ vệ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] p370mefqxq8lr240v7lrua14bia2oj8 0 97991 2246464 1894944 2025-06-23T02:44:42Z Trong Dang 52461 2246464 wikitext text/x-wiki {{also|polítics}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈpɒl.ɪ.tɪks/|/ˈpɒl.ə.tɪks/|a=RP}} ** {{audio|en|En-uk-politics.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈpɑ.lɪˌtɪks/|/ˈpɑ.ləˌtɪks/|a=GenAm}} ** {{audio|en|en-us-politics.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|pol|i|tics}} * {{rhymes|en|ɪks|s=3}} {{-noun-}} '''politics''' {{plur}} {{IPA|/ˈpɑː.lə.ˌtɪks/}} # [[chính trị|Chính trị]]. #: ''to talk '''politics''''' — nói chuyện chính trị # [[hoạt động|Hoạt động]] [[chính trị]]. #: ''to enter '''politics''''' — tham gia hoạt động chính trị # [[chính|Chính]] [[kiến]], [[quan điểm]] [[chính trị]]. #: ''what are your '''politics'''?'' — chính kiến của anh thế nào? {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] szeaop4mst9yw7u1k6t9hrtsfqzd9wc 0 98031 2246462 2056604 2025-06-23T02:43:20Z Trong Dang 52461 2246462 wikitext text/x-wiki {{also|Poet|poët}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|pōʹĭt}} * {{IPA4|en|/ˈpəʊ.ɪt/|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-poet.wav|a=Southern England}} * {{IPA4|en|/ˈpoʊ.ət/|/ˈpoʊ.ɪt/|[ˈpʰoʊ̯ɪ̈(ʔ)t̚]|a=US}} * {{rhymes|en|əʊɪt|s=2}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[nhà thơ|Nhà thơ]], [[thi sĩ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} cwshe7m3xuucx4dxmsk2umbv54061hx 0 98978 2246541 2159331 2025-06-23T03:18:04Z Trong Dang 52461 2246541 wikitext text/x-wiki {{also|Drama|dráma|dràma|dramă|dramą|Dramą}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈdɹɑːmə/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈdɹɑmə/|a=GA}} * {{audio|en|En-us-drama.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/ˈdɹæmə/|a=Canada,Scotland}} * {{hyph|en|dra|ma}} * {{rhymes|en|ɑːmə|s=2}} {{-noun-}} '''drama''' {{IPA|/ˈdrɑː.mə/}} # [[kịch|Kịch]]; [[tuồng]] (cổ). # {{term|The drama}} [[nghệ thuật|Nghệ thuật]] [[kịch]]; [[nghệ thuật]] [[tuồng]]. # [[sự việc|Sự việc]] có [[tính]] [[kịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7bhsdrdskda50ti4737g5d4slja36x0 0 98993 2246538 2024007 2025-06-23T03:16:46Z Trong Dang 52461 2246538 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɒpəɹeɪt/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈɑpəɹeɪt/|a=GA}} ** {{audio|en|en-us-operate.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɒpəɹeɪt|s=3}} * {{hyph|en|op|er|ate}} {{-intr-verb-}} '''operate''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɑː.pə.ˌreɪt/}} # [[hoạt động|Hoạt động]] (máy... ). # Có [[tác dụng]]. #: ''it operates to our advantage'' — điều đó có lợi cho ta #: ''regulations will '''operate''' from Jan 1st'' — nội quy sẽ bắt đầu áp dụng từ ngày 1 tháng giêng #: ''the medicine did not '''operate''''' — thuốc đó không có tác dụng # [[lợi dụng|Lợi dụng]]. #: ''to '''operate''' on somebody's credulity'' — lợi dụng cả lòng tin của ai # {{term|Y học}} [[mổ|Mổ]]. #: ''to '''operate''' on a patient'' — mổ một người bệnh # {{term|Quân sự}} [[hành quân|Hành quân]]. # Đầu [[cơ]]. #: ''to '''operate''' for a rise'' — đầu cơ giá lên {{-tr-verb-}} '''operate''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈɑː.pə.ˌreɪt/}} # Làm cho [[hoạt động]], cho [[chạy]] (máy... ); [[thao tác]]. # Đưa đến, [[mang]] đến, [[dẫn]] đến. #: ''energy operates changes'' — nghị lực dẫn đến những sự thay đổi # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[thi hành|Thi hành]], [[thực hiện]], [[tiến hành]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Đưa (nhà máy... ) vào [[sản xuất]]; [[khai thác]] (mỏ... ); [[điều khiển]] (xí nghiệp... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] g297mghnuh58wqcu23cqf8wyo9hq5i6 0 99078 2246465 2223389 2025-06-23T02:45:24Z Trong Dang 52461 2246465 wikitext text/x-wiki {{also|e-conomy}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɪˈkɒ.nə.mi/|/əˈkɒ.nə.mi/|a=RP}} * {{enPR|ĭkŏʹnəmē|əkŏʹnəmē|a=GA}} {{IPA4|en|/iːˈkɑ.nə.mi/|/ɪˈkɑ.nə.mi/|/əˈkɑ.nə.mi/}} ** {{audio|en|en-us-economy.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɒnəmi|s=4}} {{-noun-}} {{en-noun|~}} # Sự [[quản lý]] [[kinh tế]]; [[nền]] [[kinh tế]]; [[tổ chức]] [[kinh tế]]. # Sự [[tiết kiệm]] (thì giờ, tiền của... ); [[phương pháp]] [[tiết kiệm]]. # [[cơ cấu|Cơ cấu]] [[tổ chức]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} sydltisff24l3g80naz63dfb8ousawo 0 99129 2246474 1883279 2025-06-23T02:52:51Z Trong Dang 52461 2246474 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əbˈstɹʌkt/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-obstruct.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ʌkt|s=2}} {{-tr-verb-}} '''obstruct''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/əb.ˈstrəkt/}} # Làm [[tắc]], làm [[bế tắc]], làm [[nghẽn]]. #: ''to '''obstruct''' truffic'' — làm nghẽn giao thông # [[ngăn|Ngăn]], [[che]], [[lấp]], [[che khuất]]. # [[cản trở|Cản trở]], [[gây]] [[trở ngại]]. #: ''to '''obstruct''' someone's proggress'' — cản trở sự tiến bộ của ai #: ''to '''obstruct''' someone's activity'' — gây trở ngại cho sự hoạt động của ai # {{term|Y học}} Làm [[tắc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=obstruct}} {{-intr-verb-}} '''obstruct''' ''nội động từ'' {{IPA|/əb.ˈstrəkt/}} # [[phá rối|Phá rối]] (ở nghị trường bằng cách nói cho hết giờ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=obstruct}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] a7s2hmjhv4htquw1p8bnt9dbz4293a2 0 99552 2246327 1835320 2025-06-22T13:38:03Z Trong Dang 52461 2246327 wikitext text/x-wiki {{also|Equip.}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɪˈkwɪp/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-equip.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ɪp|s=2}} * {{hyph|en|equip}} {{-tr-verb-}} '''equip''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ɪ.ˈkwɪp/}} # [[trang bị|Trang bị]] (cho ai... cái gì). #: ''to '''equip''' an army with modren weapons'' — trang bị vũ khí hiện đại cho một quân đội {{-forms-}} {{eng-verb|base=equip|equip|p|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] fjw5z727sr59f66fg3a38fizxhou2w7 0 99640 2246618 1875932 2025-06-23T04:17:01Z Trong Dang 52461 2246618 wikitext text/x-wiki {{also|Monarch}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈmɒnək/|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈmɑnɚk/|/ˈmɑnɑɹk/|a=US}} * {{audio|en|En-us-monarch.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-monarch.ogg|a=AU}} {{-noun-}} '''monarch''' {{IPA|/ˈmɑː.nɜːk/}} # [[vua|Vua]], [[quốc vương]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). # [[bướm|Bướm]] [[chúa]], [[bướm]] [[sâu]] [[bông]] [[tai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 78imr6d7yvy1mdp52zdz442vt7zku3m 0 99687 2246614 1836538 2025-06-23T04:13:13Z Trong Dang 52461 2246614 wikitext text/x-wiki {{also|Evolution|évolution|e-volution}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/|/ɛvəˈluːʃ(ə)n/|a=RP}} * {{enPR|ĕv'ə-lo͞oʹshən|ēv'ə-|-lo͞oshʹn||a=GA}}, {{IPA4|en|/ˌɛvəˈluʃ(ə)n/|/ˌivə-/}} * {{IPA4|en|/ɛvəˈlʉːʃən/|a=AU}} * {{audio|en|en-us-evolution.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|uːʃən|s=4}} * {{hyph|en|evo|lu|tion}} {{-noun-}} '''evolution''' {{IPA|/ˌɛ.və.ˈluː.ʃən/}} # Sự [[tiến triển]] (tình hình... ). # Sự [[tiến hoá]], sự [[phát triển]]. #: ''Theory of '''Evolution''''' — thuyết tiến hoá # Sự [[mở]] [[ra]], sự [[nở]] [[ra]] (nụ... ). # Sự [[phát]] [[ra]] (sức nóng, hơi... ). # Sự [[quay]] [[lượn]] (khi nhảy múa... ). # {{term|Toán học}} Sự [[khai căn]]. # {{term|Quân sự}} Sự [[thay đổi]] [[thế]] [[trận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] otb1wvcz3cowu78hrxvncoszb5gmx92 0 99849 2246599 2006261 2025-06-23T03:51:05Z Trong Dang 52461 2246599 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈmɛməɹi/|/ˈmɛmɹi/|a=RP,GA}} * {{audio|en|En-us-memory.ogg|a=GA}} * {{IPA4|en|/ˈmɪm(ə)ɹi/|a=pin-pen}} * {{rhymes|en|ɛməɹi|ɛmɹi|s=2}} * {{hyphenation|en|mem|o|ry}}, {{hyph|en|mem|ory|nocaption=1}} {{-noun-}} '''memory''' {{IPA|/ˈmɛm.ri/}} # Sự [[nhớ]], [[trí nhớ]], [[ký ức]]. #: ''to have a good '''memory''''' — có trí nhớ tốt, nhớ lâu #: ''to commit to '''memory''''' — nhớ, ghi nhớ #: ''within the '''memory''' of man; within living '''memory''''' — trong khoảng thời gian mà loài người còn nhớ lại được # [[kỷ niệm|Kỷ niệm]], sự [[tưởng nhớ]]. #: ''to keep the '''memory''' of'' — giữ kỷ niệm của #: ''in '''memory''' of'' — để kỷ niệm, để tưởng nhớ tới {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] nvkn37khubzco6k3b4juyvn8r0numjy 0 100291 2246270 2246232 2025-06-22T12:29:44Z WhoAlone 40420 2246270 wikitext text/x-wiki {{-info-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈli.mə/}} {{-noun-}} '''lima''' {{IPA|/ˈli.mə/}} # [[từ|Từ]] chỉ [[mã hiệu]] [[giao tiếp]] [[thay]] [[chữ]] l. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] =={{langname|bku}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inherited|bku|phi-pro|*lima}}, từ {{inherited|bku|poz-pro|*lima}}, từ {{inherited|bku|map-pro|*lima}}. ==={{ĐM|num}}=== {{head|bku|Số}} # [[năm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Buhid.htm Số tiếng Buhid] =={{langname|cia}}== ==={{ĐM|alternative form}}=== * {{alter|cia|을리마}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|cia|Số}} # [[năm]]. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cia|Danh từ}} # [[bàn tay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * van den Berg, Rene (1991). "Preliminary notes on the Cia-Cia language (South Buton)". Excursies in Celebes (PDF). Leiden: KITLV. pp. 305–324. {{-gad-}} {{-pron-}} * {{IPA4|gad|/li.ma/}} {{-num-}} {{head|gad|Số}} # [[năm]]. {{-goo-}} {{-pron-}} * {{IPA4|goo|/lima/}} {{-num-}} {{head|goo|Số}} # [[năm]]. =={{langname|jah}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|jah|Số}} # [[năm]]. =={{langname|kly}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kly|Số}} # [[năm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kalao.htm Số đếm tiếng Kalao] =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[năm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] {{-kxd-}} {{-pron-}} * {{IPA4|kxd|/lima/}} * {{hyph|kxd|li|ma}} {{-num-}} {{head|kxd|Số}} # [[năm]]. {{-ref-}} * H. B. Marshall (With notes by J. C. Moulton). ''A Vocabulary of Brunei Malay''. Jour. Straits Branch R. A. Soc., No. 83, 1921. =={{langname|mzt}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|mzt|Số}} # [[một]]. =={{langname|sea}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|sea|/lima/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|sea|Số}} # [[năm]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Semai&sort=gloss&format=html Tiếng Semai] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. {{-sbo-}} {{-num-}} {{head|sbo|Số}} # [[năm]]. =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[năm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] {{-tea-}} {{-pron-}} * {{IPA4|tea|/lima/}} {{-num-}} {{head|tea|Số}} # [[năm]]. {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20220922224210/http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Temiar&sort=gloss&format=html Tiếng Temiar] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. =={{langname|khc}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|khc|/lima/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|khc|Số}} # [[năm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tukang-Besi-North.htm Số đếm tiếng Tukang Besi Bắc] * Donohue, Mark (1999). ''A Grammar of Tukang Besi''. Berlin: Walter de Gruyter. {{ISBN|9783110805543}}. =={{langname|war}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|war|/limá/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|war|Số}} # [[năm]]. =={{langname|wlo}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|wlo|/lima/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|wlo|Số}} # [[năm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.omniglot.com/language/numbers/wolio.htm Số đếm tiếng Wolio] tại Omniglot =={{langname|tao}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tao|Danh từ}} # [[bàn tay]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://abvd.eva.mpg.de/austronesian/language.php?id=335 Từ vựng tiếng Yami] tại Cơ sở dữ liệu ABVD. esffbwwg0vl95205ah6ijm1pdas99u9 0 100929 2246611 1860584 2025-06-23T04:06:54Z Trong Dang 52461 2246611 wikitext text/x-wiki {{also|International|internațional}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˌɪn.təˈnæʃ.(ə.)n(ə)l/|[ˌɪntəˈnæʃ(ə)n(ə)ɫ]|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˌɪn.(t)ɚˈnæʃ.(ə.)n(ə)l/|[ˌɪntɚˈnæʃ(ə)n(ə)ɫ]|[ˌɪɾ̃ɚˈnæʃ(ə)n(ə)ɫ]|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-international.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|æʃənəl|s=5}} {{-etymology-}} {{etym-from | term = inter- | 2 term = national }} {{-adj-}} {{eng-adj}} # [[quốc tế|Quốc tế]]. #: ''Tan Son Nhat International Airport'' — Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất # (thuộc) [[tổ chức|Tổ chức]] [[quốc tế]] [[cộng sản]]. {{-drv-}} *[[International]] {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[vận động viên|Vận động viên]] [[trình độ]] [[quốc tế]]. # [[đại biểu|Đại biểu]] [[quốc tế]] [[cộng sản]]. # Cuộc [[thi đấu]] [[quốc tế]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jy2vkhkvctiqdpkmvwr4gjif697ih5r 0 101261 2246652 1857615 2025-06-23T06:09:34Z Trong Dang 52461 2246652 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɪnˈkluːd/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ɪnˈkluːd/|a=GA}} * {{audio|en|en-us-include.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|uːd|s=2}} {{-tr-verb-}} '''include''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ɪn.ˈkluːd/}} # [[bao gồm|Bao gồm]], [[gồm]] có. #: ''his conclusion includes all our ideas'' — kết luận của ông ta bao gồm tất cả ý kiến của chúng tôi # [[tính|Tính]] đến, [[kể cả]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=include|includ|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] gogajzu7j8lfqvjyw039676yls7ufds 0 101300 2246609 1857089 2025-06-23T04:04:54Z Trong Dang 52461 2246609 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɪm.pɹɪnt/}} * {{audio|en|en-us-imprint-noun.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-imprint.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|ɪmpɹɪnt|s=2}} {{-noun-}} '''imprint''' {{IPA|/ɪm.ˈprɪnt/}} # [[dấu vết|Dấu vết]], [[vết]] [[in]], [[vết]] [[hằn]]. #: ''the '''imprint''' of a foot on sand'' — dấu bàn chân trên cát #: ''the '''imprint''' of suffering on someone's face'' — nét hằn của sự đau khổ trên khuôn mặt ai # [[ảnh hưởng|Ảnh hưởng]] [[sâu sắc]]. # [[phần|Phần]] [[ghi]] của [[nhà xuất bản]] (tên nhà xuất bản, ngày xuất bản, số lượng... ở đầu hoặc cuối sách ((thường) [[publisher's]] [[imprint]], [[printer's]] [[imprint]]). {{-tr-verb-}} '''imprint''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ɪm.ˈprɪnt/}} # Đóng, [[in]] (dấu); [[in]] [[dấu]] vào, đóng [[dấu]] vào (cái gì). #: ''to '''imprint''' a postmark on a letter'' — đóng dấu bưu điện lên một lá thư #: ''to '''imprint''' the paper with a seal'' — đóng dấu vào giấy bằng một con dấu # [[ghi|Ghi]] [[khắc]], [[ghi nhớ]], [[in]] [[sâu]] vào, [[in]] [[hằn]]. #: ''ideas imprinted on the mind'' — tư tưởng ăn sâu vào đầu óc ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=imprint}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 859yww4pwdxykuy89bzsio5c1zz1u1w 0 101377 2246311 1790261 2025-06-22T13:07:57Z Trong Dang 52461 2246311 wikitext text/x-wiki {{also|ADD|add.|AD&D}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|ăd}}, {{IPA4|en|/æd/}} * {{audio|en|en-us-add.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|æd|s=1}} * {{homophones|en|ad}} {{-verb-}} '''add''' {{IPA|/ˈæd/}} # {{term|Thường}} + [[up]], [[together)]] [[cộng]]. # Thêm vào, làm [[tăng]] thêm. #: '''''add''' some more hot water to your tea'' — cho thêm ít nước nóng nữa vào tách trà của anh #: ''music added to our joy'' — âm nhạc làm tăng thêm niềm vui của chúng ta # [[nói|Nói]] thêm. #: ''he added that'' — anh ta nói thêm rằng # {{term|+ in}} [[kế|Kế]] vào, [[tính]] vào, [[gộp vào]]. {{-expr-}} * '''to add fuel to the fire''': *# {{term|Xem}} [[fire|Fire]]. * '''to add insult to injury''': *# [[miệng|Miệng]] [[chửi]] [[tay]] đấm. {{-forms-}} {{eng-verb|base=add}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] nnwg4ud879xa9y8lko0m314dmyjydmj 0 101404 2246597 1795518 2025-06-23T03:47:59Z Trong Dang 52461 2246597 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈpiːl/|a=RP}} * {{IPA4|en|/əˈpil/|a=GA}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-appeal.wav|a=Southern England}} * {{audio|en|En-us-appeal.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-au-appeal.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|iːl|s=2}} * {{hyphenation|en|ap|peal}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA|/ə.ˈpil/}} # Sự [[kêu gọi]]; [[lời]] kêu gọi. # [[lời|Lời]] [[thỉnh cầu]], sự [[cầu khẩn]]. #: ''with a look of '''appeal''''' — với vẻ cầu khẩn #: ''to make an '''appeal''' to someone's generosity'' — cầu đến lòng rộng lượng của ai, kêu gọi lòng rộng lượng của ai # {{term|Pháp lý}} Sự [[chống án]]; [[quyền]] chống án. #: ''to lodge an '''appeal'''; to give notice of '''appeal''''' — đưa đơn chống án {{-expr-}} * '''Court of Appeals''': *# [[toà|Toà]] [[thượng thẩm]]. *# [[sức|Sức]] [[lôi cuốn]], [[sức]] [[quyến rũ]]. *#: ''to have '''appeal''''' — có sức lôi cuốn, có sức quyến rũ * '''to appeal to the country''': {{see-entry|country}} {{-tr-verb-}} '''appeal''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ə.ˈpil/}} # [[kêu gọi|Kêu gọi]]. # [[thỉnh cầu|Thỉnh cầu]], [[cầu khẩn]], [[cầu]], [[kêu gọi]]. #: '''''appeal''' to someone's generosity'' — cầu đến lòng rộng lượng của ai, kêu gọi lòng rộng lượng của ai # {{term|Pháp lý}} [[chống án|Chống án]]. {{-intr-verb-}} '''appeal''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈpil/}} # Làm [[cảm động]]. # {{term|Thể dục, thể thao}} Xin [[trọng tài]] [[giải quyết]] một [[vận động viên]] bị ''[[out]]'' hay không ([[crikê]]). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 5td4mk2cakdn0p27sfmyw9atl82c8xf 0 101476 2246720 2198270 2025-06-23T08:46:22Z Trong Dang 52461 2246720 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɪˈliːf/|/bəˈliːf/}} * {{audio|en|en-us-belief.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːf|s=2}} * {{hyphenation|en|be|lief}} {{-noun-}} '''belief''' {{IPA|/bɪˈliːf/}} # [[lòng tin]], đức [[tin]]; sự [[tin tưởng]]. #: ''[[to]] [[have]] '''belief''' [[in]] [[something]]'' — [[tin tưởng]] ở cái gì #: ''[[to]] [[have]] '''belief''' [[in]] [[somebody]]'' — [[tin tưởng]] ở ai # [[tin tưởng]]. #: ''freedom of '''belief''''' — tự do tín ngưỡng # [[niềm tin]] {{-expr-}} * '''to be [[beyond]] (past) belief''': không thể [[tin]] được. * '''to the best of my belief''': theo sự [[hiểu biết]] [[chắc chắn]] của [[tôi]], theo [[chỗ]] [[tôi]] [[biết]] một cách [[chính]] [[xác]]. * '''it [[stahherst]] belief''': [[khó]] [[mà]] [[tin]] được. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Anh có cách phát âm IPA]] h9y8j3a0o7mr7tpcsvkj4cguemmce6y 0 101500 2246478 2012152 2025-06-23T02:56:17Z Trong Dang 52461 2246478 wikitext text/x-wiki {{also|Blind}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/blaɪnd/}} * {{audio|en|en-us-blind.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aɪnd|s=1}} {{-adj-}} '''blind''' {{IPA|/ˈblɑɪnd/}} # [[đui|Đui]] [[mù]]. #: ''to be '''blind''' in (of) one eye'' — chột mắt # {{term|Nghĩa bóng}} Không [[nhìn thấy]], không [[thấy]] được. #: ''she was '''blind''' to her son's faults'' — bà ta không nhìn thấy khuyết điểm của con trai mình # [[mù quáng|Mù quáng]]. # Không có [[lối ra]], [[cụt]] (ngõ... ). #: ''a '''blind''' wall'' — tường không có cửa sổ, tường không có cửa ra vào #: '''''blind''' path'' — đường không lối ra, ngõ cụt # Không [[rõ ràng]], [[khó]] [[thấy]], [[khó]] [[nhìn]]. #: '''''blind''' hand'' — chữ viết khó đọc #: '''''blind''' letter'' — thư đề địa chỉ không rõ ràng; thư đề địa chỉ sai #: '''''blind''' man; '''blind''' reader'' — người phụ trách giải quyết những thư không rõ hoặc sai địa chỉ #: '''''blind''' stitch'' — đường khâu lẩn #: ''a '''blind''' ditch'' — cống ngầm # {{term|Từ lóng}} [[say|Say]] [[bí tỉ]]. #: '''''blind''' to the world'' — say khướt, say bí tỉ {{-syn-}} ;say bí tỉ * [[blind drunk]] {{-expr-}} * '''one's blind side''': [[mặt|Mặt]] [[sơ hở]] của [[mình]]. {{-noun-}} '''blind''' {{IPA|/ˈblɑɪnd/}} # [[bức|Bức]] [[màn]] [[che]]; [[mành mành]], [[rèm]]. #: ''roller '''blind''''' — mành mành cuốn #: ''venitian '''blind''''' — mành mành # [[miếng|Miếng]] ([[da]], [[vải]]) [[che mắt]] ([[ngựa]]). # [[cớ|Cớ]], [[bề ngoài]] [[giả dối]]. # {{term|Từ lóng}} [[chầu|Chầu]] [[rượu]] [[bí tỉ]]. # {{term|Quân sự}} [[luỹ|Luỹ]] [[chắn]], [[công]] sự. {{-expr-}} * '''the blind''' {{plur}}: Những [[người]] [[mù]]. * '''among the blind, the one-eyed man is king''': {{term|Tục ngữ}} [[xứ|Xứ]] [[mù]] [[thằng]] [[chột]] làm [[vua]]. {{-tr-verb-}} '''blind''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈblɑɪnd/}} # Làm đui [[mù]], làm [[loà]] [[mắt]]. # Làm [[mù quáng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=blind}} {{-intr-verb-}} '''blind''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈblɑɪnd/}} # Đi [[liều]], [[vặn]] [[ẩu]] ([[ô tô]], [[mô tô]]). {{-forms-}} {{eng-verb|base=blind}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] ow46qwkn0olp4715z0tt5ny90asekns 0 101522 2246460 2061158 2025-06-23T02:41:20Z Trong Dang 52461 2246460 wikitext text/x-wiki {{also|Boot|BOOT}} {{-eng-}} [[Hình:Dr Martens, black, old.jpg|thumb|boot]] {{-pron-}} * {{enPR|bo͞ot|a=RP}}, {{IPA4|en|/buːt/|a=RP}} * {{IPA4|en|/bʏːt/|a=Northern England}} * {{IPA4|en|/but/|a=GA}} ** {{audio|en|en-us-boot.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/bʉːt/|a=AU}} ** {{audio|en|EN-AU ck1 boot.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|uːt|s=1}} {{-noun-}} {{en-noun}} # [[giày|Giày]] ống. # [[ngăn|Ngăn]] để [[hành lý]] (đằng sau xe ô tô, xe ngựa). # {{term|Sử học}} [[giày|Giày]] [[tra tấn]] (dụng cụ tra tấn hình giày ống). {{-expr-}} * '''to beat somebody out his boots''': Đánh ai [[nhừ tử]]; đánh ai [[thâm tím]] [[mình mẩy]]. * '''to die in ones's boots''': {{see-entry|die|Die}} * '''to get the boot''': {{term|Từ lóng}} Bị đuổi, bị [[tống cổ]] [[ra]], bị đá đít. * '''to give somebody the boot''': {{term|Từ lóng}} Đá đít ai, đuổi ai, [[tống cổ]] ai. * '''to have one's heart in one's boots''': {{see-entry|heart|Heart}} * '''to lick someone's boots''': [[liếm gót|Liếm gót]] ai, [[bợ đỡ]] ai. * '''like old boots''': {{term|Từ lóng}} [[rán|Rán]] [[hết sức]],; [[dữ dội]], [[mạnh mẽ]], [[mãnh liệt]]. * '''over shoes over boots''': {{term|Tục ngữ}} Đã [[trót]] [[thì phải]] [[trét]]. * '''the boot is on the other leg''': *# [[sự thật|Sự thật]] lại là [[ngược lại]]. *# [[trách nhiệm|Trách nhiệm]] [[thuộc]] về [[phía]] [[bên]] [[kia]]. {{-tr-verb-}} {{en-verb}} # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Đi [[giày]] ống cho. # Đá (ai). # {{term|Sử học}} [[tra tấn|Tra tấn]] (bằng giày tra tấn). {{-expr-}} * '''to boot out''': Đuổi [[ra]], [[tống cổ]] [[ra]], đá đít ((nghĩa bóng)). {{-forms-}} {{eng-verb|base=boot}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} ibt8lj9vxiy760fnr8nn4x66mzyaxxz 0 101595 2246347 2221127 2025-06-22T14:07:20Z Trong Dang 52461 2246347 wikitext text/x-wiki {{also|Camera|caméra|càmera|câmera|cameră}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈkæməɹə/|/ˈkæmɹə/|a=RP,GA}} * {{audio|en|en-us-camera.ogg|a=US}} * {{hyph|en|cam|er|a}}, {{hyph|en|cam|era|nocaption=1}} {{-noun-}} '''camera''' {{IPA|/ˈkæm.rə/}} # [[máy ảnh|Máy ảnh]], [[máy chụp hình]], [[máy hình]]. # [[máy|Máy]] [[quay phim]]. # {{term|Pháp lý}} [[phòng|Phòng]] [[riêng]] của [[quan toà]]. {{-expr-}} * '''in camera''': *# [[họp|Họp]] [[kín]]; [[xử kín]]. *# Trong đời [[sống]] [[riêng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] rkxh3pjnvxov9jm4ydij7ta7295esls 0 101635 2246598 1810592 2025-06-23T03:49:25Z Trong Dang 52461 2246598 wikitext text/x-wiki {{also|Charm}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|chäm|a=RP}}, {{IPA4|en|/tʃɑːm/}} * {{enPR|chärm|a=GA}}, {{IPA4|en|/t͡ʃɑɹm/}} ** {{audio|en|En-us-charm.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɑː(ɹ)m|s=1}} {{-noun-}} '''charm''' {{IPA|/tʃɑːm/}} # [[sức|Sức]] [[mê hoặc]]. # [[bùa mê|Bùa mê]], [[bùa yêu]], [[ngải]]; [[phép]] [[yêu ma]]. # [[nhan sắc|Nhan sắc]], [[sắc]] đẹp, [[duyên]]. # [[sức hấp dẫn|Sức hấp dẫn]], [[sức]] [[quyến rũ]]. {{-expr-}} * '''under a charm''': Bị [[mê hoặc]]; bị [[bỏ bùa]]. {{-tr-verb-}} '''charm''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/tʃɑːm/}} # Làm [[mê hoặc]], [[dụ]]. #: ''to '''charm''' a secret out of somebody'' — dụ ai để bắt thổ lộ điều bí mật # [[bỏ bùa|Bỏ bùa]], [[phù phép]]. # [[quyến rũ|Quyến rũ]], làm [[say mê]]; làm [[vui]] [[thích]], làm [[vui]] [[sướng]]. #: ''to be charmed with'' — bị quyến rũ vì, say mê vì #: ''I shall be charmed to'' — nủm luần bâu charm vui sướng được {{-expr-}} * '''to bear a charmed life''': [[sống|Sống]] [[dường như]] [[có phép]] [[màu]] [[phù hộ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=charm}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0sm5z33zqjhsx8fma6cbyvy6i5q9omh 0 101666 2246307 2061794 2025-06-22T13:01:57Z Trong Dang 52461 2246307 wikitext text/x-wiki {{also|Church}} {{-eng-}} [[Hình:Church.jpg|thumb|church]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/t͡ʃɜːt͡ʃ/|a=RP}} * {{audio|en|En-uk-church.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/t͡ʃɝt͡ʃ/|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-church.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɜː(ɹ)tʃ|s=1}} * {{hyph|en|church}} {{-noun-}} '''church''' {{IPA|/ˈtʃɜːtʃ/}} # [[nhà thờ|Nhà thờ]]. # [[buổi|Buổi]] [[lễ]] (ở nhà thờ). #: ''what time does '''church''' begin?'' — buổi lễ bắt đầu lúc nào? # [[Church|Church]] [[giáo hội]]; [[giáo phái]]. {{-expr-}} * '''the Catholic Church''': [[giáo phái|Giáo phái]] [[Thiên chúa]]. * '''as poor as a church mouse''': [[nghèo xơ|Nghèo xơ]] [[nghèo xác]]. * '''to go into the church''': Đi [[tu]]. * '''to go to church''': *# Đi [[nhà thờ]], đi [[lễ]] (nhà thờ). *# [[lấy vợ|Lấy vợ]], [[lấy chồng]]. {{-tr-verb-}} '''church''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈtʃɜːtʃ/}} # Đưa (người đàn bà) đến [[nhà thờ]] chịu lễ [[giải]] [[cữ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6txu031mpy5l4hz5666v7uxp18exopq 0 101719 2246705 1815118 2025-06-23T08:32:27Z Trong Dang 52461 2246705 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈkʌmp(ə)ni/|/ˈkɒm-/|a=UK|a2=dialectal}} ** {{audio|en|en-uk-company.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈkʌmpəni/|a=US}} ** {{audio|en|en-us-company.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ʌmpni|ʌmpəni|s=2}} * {{hyphenation|en|com|pany}} {{-noun-}} '''company''' {{IPA|/ˈkəmp.ni/}} # Sự cùng đi; sự cùng ở; sự [[có bầu]] có bạn. #: ''I shall be glad of your '''company''''' — tôi rất sung sướng có anh cùng đi; tôi rất thích cùng ở với anh # [[khách|Khách]], [[khách khứa]]. #: ''they have '''company''' this evening'' — tối nay họ có khách # Bạn, [[bè bạn]]. #: ''you may know a many by the '''company''' he keeps'' — chỉ cần xem bạn bè nó anh cũng có thể biết nó là hạng người nào # [[hội|Hội]], [[công ty]]. #: ''a railway '''company''''' — công ty đường sắt # Đoàn, [[toán]], [[bọn]]. #: ''a '''company''' of players'' — đoàn diễn viên #: ''a theatrical '''company''''' — đoàn kịch # {{term|Hàng hải}} [[toàn thể|Toàn thể]] [[thuỷ]] [[thủ]] (trên tàu). # {{term|Quân sự}} Đại đội. {{-expr-}} * '''to bear (keep) somebody company''': Cùng đi (cùng ở) với ai cho [[có bầu]] có bạn. * '''company manners''': [[lối|Lối]] [[xã giao]]. * '''company officer''': [[sĩ quan|Sĩ quan]] [[cấp]] [[uỷ]]. * '''to get into bad company''': Đánh [[bọn]] với [[những]] [[người]] [[xấu]]. * '''in company''': [[có người|Có người]] đi cùng, [[có người]] ở cùng. * '''in comapny with''': [[cùng với|Cùng với]]. * '''to keep company''': [[yêu|Yêu]] [[nhau]]. * '''to keep bad comp[any''': Đi lại [[chơi]] với [[những]] [[người]] [[xấu]]. * '''to weep for company''': [[khóc|Khóc]] theo (vì bạn mình khóc). {{-tr-verb-}} '''company''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈkəmp.ni/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} Đi theo. {{-intr-verb-}} '''company''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkəmp.ni/}} # {{term|+ with}} Làm [[bầu]] [[làm bạn]] với; cùng ở với; cùng đi với. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 05hm5ykul650zut1fo2mwox0l2q73b6 0 101720 2246656 1815137 2025-06-23T06:11:47Z Trong Dang 52461 2246656 wikitext text/x-wiki {{also|comparé}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/kəmˈpɛɚ/|[kəmˈpɛɚ]|[kəmˈpɛɹ]|[kəmˈpeɚ]|[kəmˈpeɹ]|a=GenAm}} * {{IPA4|en|/kəmˈpɛə/|[kəmˈpɛː]|[kəmˈpɛə]|[kəmˈpeə]|a=RP}} * {{audio|en|en-us-compare.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛə(ɹ)|s=2}} {{-tr-verb-}} '''compare''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/kəm.ˈpɛr/}} # {{term|+ with}} [[so|So]], đối [[chiếu]]. #: ''to '''compare''' the orginal with the copy'' — so nguyên bản với bản sao # {{term|+ to}} [[so sánh|So sánh]]. #: ''poets often '''compare''' sleep to death'' — các nhà thơ thường so sánh giấc ngủ với cái chết # {{term|Ngôn ngữ học}} [[tạo|Tạo]] [[cấp]] [[so sánh]] (của tính từ, phó từ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=compare|compar|ing}} {{-intr-verb-}} '''compare''' ''nội động từ'' {{IPA|/kəm.ˈpɛr/}} # Có thể [[so sánh]] được. #: ''no work can '''compare''' with it'' — không tác phẩm nào có thể so sánh được với nó {{-expr-}} * '''to compare notes''': [[trao|Trao]] đổi [[nhận xét]], [[trao]] đổi [[ý kiến]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=compare|compar|ing}} {{-noun-}} '''compare''' {{IPA|/kəm.ˈpɛr/}} # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} Sự [[so sánh]]. #: ''beyond (without, past) '''compare''''' — không thể so sánh được, không thể bì được {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ooj7nagulwhi9ku12tf37hologyl6gf 0 101792 2246571 1819318 2025-06-23T03:29:57Z Trong Dang 52461 2246571 wikitext text/x-wiki {{also|Credit|crédit|crèdit}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈkɹɛdɪt/}} * {{audio|en|en-us-credit.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛdɪt|s=2}} {{-noun-}} '''credit''' {{IPA|/ˈkrɛ.dɪt/}} # Sự [[cho vay]], [[cho thiếu]], [[cho chịu]]. #: ''to buy '''on credit''''' — mua chịu (mua nhưng trả tiền sau) #: ''to sell '''on credit''''' — bán [[gối đầu]], bán chịu #: ''to get/refuse '''credit''''' — cho/không cho thiếu, không cho gối đầu #: ''to offer '''interest-free credit''''' — cho vay không lãi #: ''Your '''credit limit''' is now £2000'' — mức vay hiện thời là £2000 # Tiền [[cho vay]], [[cho thiếu]], [[cho chịu]]. #: ''The bank refused '''further credit''' to the company.'' — Ngân hàng từ chối cho công ti vay thêm # Tiền có trong [[tài khoản]]. #: ''You have a '''credit balance''' of £250.'' — Tài khoản hiện có £250 # Số tiền chuyển khoản. #: ''a credit of £50'' — chuyển khoản £50 #: ''You'll be paid by '''direct credit''' into your bank account.'' — Chúng tôi sẽ chuyển khoản cho bạn # Khoản tiền khấu trừ (trước khi bị thuế) #: ''a '''tax credit''''' — khoản khấu trừ thuế # Sự [[tin]], [[lòng tin]]. #: ''to give '''credit''' to a story'' — tin một câu chuyện # [[danh tiếng|Danh tiếng]]; [[danh vọng]], [[uy tín]]. #: ''a man of the highest '''credit''''' — người có uy tín nhất #: ''to do someone '''credit'''; to do '''credit''' to someone'' — làm ai nổi tiếng #: ''to add to someone's '''credit''''' — tăng thêm danh tiếng cho ai # [[nguồn|Nguồn]] [[vẻ vang]]; sự [[vẻ vang]]. #: ''he is a '''credit''' to the school'' — nó làm vẻ vang cho cả trường # [[thế lực|Thế lực]], [[ảnh hưởng]]. # [[công trạng|Công trạng]]. #: ''to take (get) '''credit''' for; to have the '''credit''' of'' — hưởng công trạng về (việc gì) # {{term|Kế toán}} [[bên có|Bên có]]. {{-expr-}} * '''to give someone credit for''': *# [[ghi|Ghi]] vào bên có của ai (một món tiền... ). *# [[công nhận|Công nhận]] ai có (công trạng, đức tính gì). * '''to one's credit''': dùng để chỉ cái gì đó đáng khen đã đạt được, đặc biệt là bất chấp khó khăn. {{-tr-verb-}} '''credit''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈkrɛ.dɪt/}} # [[tin|Tin]]. #: ''to '''credit''' a story'' — tin một câu chuyện # [[công nhận|Công nhận]], [[cho là]]. #: ''to '''credit''' someone with courage'' — công nhận ai là can đảm # {{term|Kế toán}} [[ghi có|Ghi có]]; vào [[sổ]] [[bên có]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=credit}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Kế toán]] [[Thể loại:Tài chính]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ahq0ieyvw3n42zk9vr2cp4rvajvd8re 0 101801 2246506 1819650 2025-06-23T03:06:51Z Trong Dang 52461 2246506 wikitext text/x-wiki {{also|cŕop|ɔrop}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|krŏp|a=RP}}, {{IPA4|en|/kɹɒp/}} * {{enPR|kräp|a=GA}}, {{IPA4|en|/kɹɑp/}} * {{audio|en|en-us-crop.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɒp|s=1}} {{-noun-}} '''crop''' {{IPA|/ˈkrɑːp/}} # [[vụ|Vụ]], [[mùa]]; [[thu hoạch]] của một [[vụ]]. #: ''potato '''crop''''' — vụ khoai # {{term|Số nhiều}} [[cây trồng|Cây trồng]]. #: ''technical (industrial) crops'' — cây công nghiệp # [[cụm|Cụm]], [[nhom]], [[loạt]], [[tập]]. #: ''a '''crop''' of questions'' — một loạt câu hỏi #: ''a '''crop''' of bills'' — tập hoá đơn # {{term|Động vật học}} [[diều|Diều]] (chim). # [[tay|Tay]] [[cầm]] (của roi da). # Sự [[cắt tóc]] [[ngắn]]. #: ''to have a close '''crop''''' — cắt tóc ngắn quá # Bộ [[da thuộc]]. # Đoạn [[cắt bỏ]] đầu, [[khúc]] [[cắt bỏ]] đầu. # [[thịt|Thịt]] [[bả vai]] (bò ngựa). {{-expr-}} * '''neck and crop''': Toàn bộ, [[toàn thể]]. * '''land in crop; land under crop''': Đất đang được [[trồng trọt]] [[cày cấy]]. * '''land out of crop''': Đất [[bỏ hoá]]. {{-tr-verb-}} '''crop''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈkrɑːp/}} # [[gặm|Gặm]] (cỏ). # [[gặt|Gặt]]; [[hái]]. # [[gieo|Gieo]], [[trồng]] (ruộng đất). #: ''to '''crop''' a land with potatoes'' — trồng khoai một thửa ruộng # [[xén|Xén]], [[hớt]], [[cắt ngắn]] (tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=crop|crop|p|ed}} {{-intr-verb-}} '''crop''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkrɑːp/}} # [[thu hoạch|Thu hoạch]]. #: ''the beans '''crop''' ped well this year'' — năm nay đậu thu hoạch tốt {{-expr-}} * '''to crop out (forth)''': [[trồi|Trồi]] [[lên]]. * '''to crop up''': [[nảy ra|Nảy ra]], [[hiểu]] [[ra]], [[nổi lên]] [[bất ngờ]] (khó khăn, vấn đề... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=crop|crop|p|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0sth3nk5fih8rm2gzhj25nt75oo9rqo 0 101852 2246486 2023162 2025-06-23T03:00:52Z Trong Dang 52461 2246486 wikitext text/x-wiki {{also|dégrée|dégréé|Degree}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|dĭgrē'}}, {{IPA4|en|/dɪˈɡɹiː/}} * {{audio|en|en-us-degree.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-uk-degree.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|iː|s=2}} {{-noun-}} '''degree''' {{IPA|/dɪ.ˈɡri/}} # [[mức độ|Mức độ]], [[trình độ]]. #: ''in some '''degree''''' — ở mức độ nào #: ''to a certain '''degree''''' — đến mức độ nào #: ''by degrees'' — từ từ, dần dần #: ''to a high (very large, the last...) '''degree''''' — lắm, rất, quá mức # [[địa vị|Địa vị]], [[cấp bậc]] (trong xã hội). #: ''a man of high '''degree''''' — bằng cấp #: ''to take one's '''degree''''' — tốt nghiệp, thi đỗ #: ''honorary '''degree''''' — học vị danh dự # Độ. #: ''an angle of 90 degrees'' — góc 90 độ #: ''32 degrees in the shade'' — 32 độ trong bóng râm # {{term|Toán học}} [[bậc|Bậc]]. #: '''''degree''' of polynomial'' — bậc của đa thức #: ''an equation of the third '''degree''''' — phương trình bậc ba # {{term|Ngôn ngữ học}} [[cấp|Cấp]]. #: ''degrees of comparison'' — các cấp so sánh #: ''superlative '''degree''''' — cấp cao nhất {{-expr-}} * '''forbidden (prohibited) degrees''': {{term|Pháp lý}} [[quan hệ|Quan hệ]] [[họ hàng]] [[gần]] quá không [[cho phép]] [[lấy nhau]]. * '''to put through the third degree''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[tra hỏi|Tra hỏi]], [[tra tấn]] để [[bắt]] [[cung khai]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 6mmnjy32jmtj0c71u1n9o7debq0ez24 0 101860 2246348 2018015 2025-06-22T14:07:53Z Trong Dang 52461 2246348 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/dɪˈvaɪs/|/dəˈvaɪs/}} * {{audio|en|en-us-device.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aɪs|s=2}} {{-noun-}} '''device''' {{IPA|/dɪ.ˈvɑɪs/}} # [[phương sách|Phương sách]], [[phương kế]]; [[chước]] [[mưu]]. # [[vật|Vật]] [[sáng chế]] [[ra]] (để dùng vào mục đích gì); [[thiết bị]], [[dụng cụ]], [[máy móc]]. #: ''a control '''device''''' — dụng cụ điều khiển #: ''an electronic '''device''''' — dụng cụ điện tử # [[hình|Hình]] [[vẽ]]; [[hình]] [[trang trí]]; [[hình]] [[tượng trưng]]. # [[châm ngôn|Châm ngôn]]; đề [[từ]]. {{-expr-}} * '''to leave someone to his own devices''': Để [[mặc]] cho ai [[tự]] [[xoay sở]] [[lo liệu]] [[lấy]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 22w3dzbljjdj1t2fygpbn6we5hn9mm7 0 101885 2246385 2037998 2025-06-23T00:22:15Z Trong Dang 52461 2246385 wikitext text/x-wiki {{also|Drop|dråp}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|drŏp|a=RP}}, {{IPA4|en|/dɹɒp/}} * {{enPR|drŏp|a=GA}}, {{IPA4|en|/dɹɑp/|[d͡ʒɹɑp]}} * {{audio|en|En-us-drop.ogg|a=GA}} * {{audio|en|En-au-drop.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|ɒp|s=1}} {{-noun-}} '''drop''' {{IPA|/ˈdrɑːp/}} # [[giọt|Giọt]] (nước, máu, thuốc... ). #: ''to fall in drops'' — rơi nhỏ giọt #: '''''drop''' by '''drop''''' — từng giọt #: ''a '''drop''' in the ocean; a '''drop''' in the bucket'' — (nghĩa bóng) giọt nước trong biển cả, hạt cát trong bãi sa mạc # [[hớp|Hớp]] nhỏ [[rượu mạnh]], [[ly]] nhỏ [[rượu mạnh]], [[chút xíu]] [[rượu mạnh]]. #: ''to take a '''drop''''' — uống một ly nhỏ rượu mạnh #: ''to have a taken a '''drop''' too much'' — quá chén, say #: ''to have a '''drop''' in one's eye'' — có vẻ say rồi # [[kẹo|Kẹo]] [[viên]], [[viên]] (bạc hà... ). # [[hoa|Hoa]] (đeo tai); [[dây]] [[rủ]] (có xâu hạt pha lê ở đèn treo). # Sự [[rơi]]; [[quãng]] [[rơi]]. #: ''a '''drop''' of ten metres'' — quãng rơi mười mét # Sự [[xuống dốc]], sự [[thất thế]]. # Sự [[hạ]], sự [[giảm]], [[sa]] [[sụt]]. #: ''a '''drop''' in prices'' — sự sụt giá #: ''pressure '''drop''''' — sự giảm áp suất #: '''''drop''' of potential'' — sự sụt thế; độ sụt thế #: ''a '''drop''' in one's voice'' — sự hạ giọng # [[chỗ|Chỗ]] [[thụt]] xuống [[thình lình]] (của mặt đường... ); [[mực]] [[thụt]] xuống; [[dốc]] đứng. # {{term|Sân khấu}} [[màn|Màn]] [[hạ]] [[lúc]] [[nghỉ]] [[tạm]] ((cũng) [[drop-curtain]]). # {{term|Thể dục, thể thao}} [[cú|Cú]] đá [[quả bóng]] đang [[bật]] ((cũng) [[drop-kick]]). # [[ván|Ván]] [[rút]] (ở chân giá treo cổ). # [[miếng|Miếng]] (sắt... ) [[che]] [[lỗ]] [[khoá]]. # [[khe|Khe]] đút [[tiền]] (máy bán hàng tự động). # {{term|Hàng không}} Sự [[thả dù]] (vũ khí, thức ăn, quân... ); [[vật]] [[thả dù]]. {{-intr-verb-}} '''drop''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdrɑːp/}} # [[chảy|Chảy]] [[nhỏ giọt]], [[rơi]] [[nhỏ giọt]]; [[nhỏ giọt]] [[ráo]] [[nước]]. # [[rơi|Rơi]], [[rớt]] xuống, [[gục]] xuống. #: ''to '''drop''' with fatigue'' — mệt gục xuống #: ''to '''drop''' on one's knee'' — quỳ xuống # {{term|Nghĩa bóng}} [[tình cờ|Tình cờ]] [[thốt]] [[ra]], [[tình cờ]] [[nói]] [[ra]]. #: ''the remark dropped from his mouth'' — lời nhận xét vô tình thốt ra từ cửa miệng anh ta, lời nhận xét anh ta vô tình thốt ra # [[thôi|Thôi]] [[ngừng]] lại, [[dừng lại]], đứt đoạn. #: ''the conversation drops'' — câu chuyện ngừng lại # [[sụt|Sụt]], [[giảm]], [[hạ]]; [[lắng]] xuống. #: ''prices '''drop''''' — giá cả sụt xuống #: ''voices '''drop''''' — giọng hạ thấp xuống #: ''wind drops'' — gió lắng xuống # [[rơi|Rơi]] vào (tình trạng nào đó... ). #: ''to '''drop''' behind'' — rớt lại đằng sau #: ''to '''drop''' back into a bad habit'' — lại rơi vào một thói xấu cũ, nhiễm lại một thói xấu #: ''to '''drop''' asleep'' — ngủ thiếp đi # [[co rúm|Co rúm]] lại, [[thu mình]] lại (trước thú săn) (chó săn). {{-tr-verb-}} '''drop''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈdrɑːp/}} # [[nhỏ giọt|Nhỏ giọt]], cho [[chảy]] [[nhỏ giọt]]. # Để [[rơi]], [[buông]] [[rơi]], [[bỏ]] xuống, [[ném]] xuống. #: ''to '''drop''' a letter in the letter-box'' — bỏ thư vào thùng thư #: ''to '''drop''' bombs'' — ném bom #: ''to '''drop''' the anchor'' — thả neo # [[vô tình|Vô tình]] [[thốt]] [[ra]], [[buông]] (lời... ); [[viết]] [[qua loa]] (cho ai vài dòng... ). #: ''to '''drop''' a remark'' — vô tình thốt ra một lời nhận xét #: ''to '''drop''' a line'' — viết qua mấy chữ (gửi cho ai) # Đẻ (cừu). # [[bỏ|Bỏ]] [[lướt]], [[bỏ không]] đọc (một chữ... ). #: ''to '''drop''' one's hs'' — bỏ lướt không đọc những chữ h # Cho xuống [[xe]] (người); đưa đến (gói hàng). # [[cúi|Cúi]] (mặt... ) xuống; [[hạ]] [[thấp]] (giọng). # {{term|Đánh bài}} [[thua|Thua]]. # Đánh [[gục]], [[bắn]] [[rơi]], [[chặt]] đổ. # [[bỏ|Bỏ]] (công việc, ý định... ); [[ngừng]] (câu chuyện... ); [[cắt]] đứt (cuộc đàm phán... ); [[bỏ rơi]] (ai); [[thôi]]. #: '''''drop''' it!'' — (từ lóng) thôi đi!, bỏ cái thói ấy đi! # {{term|Thể dục, thể thao}} [[phát|Phát]] bằng [[cú]] đá [[bóng]] đang [[bật]] [[nảy]]; [[ghi]] (bàn thắng) bằng [[cú]] đá [[bóng]] đang [[bật]] [[nảy]] (bóng đá). {{-expr-}} * '''to drop cross''': *# [[tình cờ|Tình cờ]] [[gặp]], [[ngẫu nhiên]] [[gặp]]. *#: ''to '''drop''' across somebody'' — ngẫu nhiên gặp ai, tình cờ gặp ai *# [[măng|Măng]] [[nhiếc]], [[xỉ vả]]; [[trừng phạt]] (ai). * '''to drop away''' * '''to drop off''': [[lần lượt|Lần lượt]] [[bỏ]] đi. * '''to drop in''': *# [[tạt|Tạt]] vào [[thăm]]; [[nhân tiện]] đi qua [[ghé]] vào [[thăm]]. *# [[lần lượt|Lần lượt]] vào [[kẻ]] trước [[người]] sau. *# Đi [[biến]], [[mất hút]]. *# [[ngủ thiếp|Ngủ thiếp]] đi. *# [[chết|Chết]]. * '''to drop on''': [[mắng nhiếc|Mắng nhiếc]], [[xỉ vả]]; [[trừng phạt]] (ai). * '''to drop out''': *# [[biến|Biến]] [[mất]], [[mất hút]]. *# [[bỏ|Bỏ]] [[ra]] [[ngoài]], không [[ghi]] vào (dánh sách... ); [[rút]] [[ra]] [[khỏi]] (cuộc đấu... ). *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[bỏ học|Bỏ học]] [[nửa chừng]]. * '''to drop a curtsey''': {{see-entry|curtsey|Curtsey}} * '''to drop from sight''': [[biến|Biến]] [[mất]], [[mất hút]]. * '''to drop short of something''': *# [[thiếu|Thiếu]] cái gì. *# Không đạt [[tới]] cái gì. {{-forms-}} {{eng-verb|base=drop|drop|p|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 8gnq1p3gsndbtn3lrwvflr8a21ss4ki 0 101898 2246337 2068873 2025-06-22T13:47:52Z Trong Dang 52461 2246337 wikitext text/x-wiki {{also|-each}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/iːt͡ʃ/|a=UK}} * {{IPA4|en|/it͡ʃ/|a=US}} * {{audio|en|en-us-each.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːtʃ|s=1}} {{-adj-}} {{pn}} # [[mỗi#Tính từ|Mỗi]]. #: '''''each''' day'' — mỗi ngày #: ''[[each]] time'' — mỗi lần {{-noun-}} '''each''' {{IPA|/ˈitʃ/}} # Mỗi [[người]], mỗi [[vật]], mỗi [[cái]]. #: '''''each''' of us'' — '''mỗi người''' chúng ta {{-expr-}} * '''each and all''': Tất cả [[mọi người]], [[ai ai]]. * '''each other''': *# [[nhau|Nhau]], [[lẫn nhau]]. *#: ''to love '''each''' other'' — yêu nhau {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] nbysi99r9ouv5tzdpdvpr70fqtnqqr2 0 101906 2246393 1831447 2025-06-23T00:33:01Z Trong Dang 52461 2246393 wikitext text/x-wiki {{also|East}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/iːst/}}, {{enPR|ēst}} * {{audio|en|en-us-east.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-east.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|iːst|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} # [[hướng|Hướng]] [[đông]], [[phương đông]], [[phía]] đông. #: ''to the '''east''' of'' — về phía đông của # [[miền|Miền]] [[đông]]. # [[gió|Gió]] [[đông]]. {{-expr-}} * '''[[Far East]]''': [[Viễn Đông]]. * '''[[Middle East]]''': [[Trung Đông]]. * '''[[Near East]]''': [[Cận Đông]]. * '''East or West, home is best''': Dù cho đi [[khắp]] [[bốn phương]], [[về nhà]] [[mới]] [[thấy]] [[quê hương]] [[đâu]] bằng. {{-adj-}} {{eng-adj|-}} # [[đông|Đông]]. #: '''''east''' wind'' — gió đông {{-adv-}} {{eng-adv|-}} # Về [[hướng]] [[đông]]; ở [[phía]] đông. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] a8a7yun9sgpqc4rc5t01eg9pqlpd67g 0 101931 2246387 2223687 2025-06-23T00:23:35Z Trong Dang 52461 2246387 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɪˈnʌf/|a=RP}} ** {{audio|en|En-uk-enough.ogg|a=RP}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-enough.wav|a=RP}} * {{IPA4|en|/ɪˈnʌf/|/i-/|/ə-/|a=GA}} ** {{audio|en|En-us-enough.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ʌf|s=2}} {{-adj-}} '''enough''' {{IPA|/ɪ.ˈnəf/}} # Đủ, đủ dùng. #: '''''enough''' rice'' — đủ gạo, đủ cơm {{-noun-}} '''enough''' {{IPA|/ɪ.ˈnəf/}} # Sự đủ dùng, [[số]] đủ dùng, [[lượng]] đủ dùng. #: ''to have '''enough''' of everything'' — mọi thứ có đủ dùng {{-expr-}} * '''to cry enough''': [[chịu thua|Chịu thua]], [[xin]] [[hàng]]. * '''enough of this cheek!''': [[hỗn|Hỗn]] [[vừa]] [[chứ]]! * '''to have enough of somebody''': [[chán ngấy|Chán ngấy]] ai. * '''more than enough''': Quá đủ. {{-adv-}} '''enough''' {{IPA|/ɪ.ˈnəf/}} # Đủ, [[khá]]. #: ''to be warm '''enough''''' — đủ ấm #: ''to sing well '''enough''''' — hát khá hay #: ''you know well '''enough''' what I mean'' — anh biết khá rõ tôi muốn nói gì chứ {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] 5l1q1drm8ezxs7m4vb2vh97s76w7hmp 0 101945 2246389 2063659 2025-06-23T00:28:31Z Trong Dang 52461 2246389 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɛvə/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈɛvɚ/|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-ever.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-ever.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|ɛvə(ɹ)|s=2}} * {{hyphenation|en|ev|er}} {{-adv-}} '''ever''' {{IPA|/ˈɛ.vɜː/}} # [[bao giờ|Bao giờ]]; [[từ]] trước đến [[giờ]]; [[hàng]], từng. #* ''more than '''ever''''' — hơn bao giờ hết #* {{ux|en|The best story '''ever''' heard|Chuyện hay nhất đã '''từng''' được nghe.}} #* ''The greatest thinker '''ever''''' — Nhà tư tưởng lớn nhất '''từ trước đến giờ'''. # [[luôn luôn|Luôn luôn]], [[mãi mãi]]. #: ''to live for '''ever''''' — sống mãi # {{term|Thông tục}} [[nhỉ|Nhỉ]]. #: ''what '''ever''' does he wants?'' — nó muốn cái gì thế nhỉ? #: ''who '''ever''' can it be?'' — ai thế nhỉ? {{-expr-}} * '''did you ever?''': *# Có [[bao giờ]] [[anh]] (nghe chuyện như thế, thấy chuyện như thế) [[chưa?]]. *# [[thế|Thế]] [[không?]]. * '''ever had anon''': {{see-entry|anon|Anon}} * '''ever after''' * '''ever since''': [[suốt|Suốt]] [[từ]] đó, [[mãi mãi]] [[từ]] đó. * '''ever so''': *# {{term|Thông tục}} Rất là, [[thật là]], [[lắm]], [[hết sức]]. *#: ''to be '''ever''' so happy'' — thật là hạnh phúc *#: ''thank you '''ever''' so much'' — cảm ơn anh lắm, hết sức cảm ơn anh * '''for ever''' * '''for ever and ever''': [[mãi mãi|Mãi mãi]]. * '''yours ever''': [[bạn thân|Bạn thân]] của [[anh]] (công thức cuối thư). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] dug2t670j90zrcevagwbekm5brys8tt 0 101958 2246497 1837341 2025-06-23T03:04:00Z Trong Dang 52461 2246497 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɪkˈspleɪn/|/ɛkˈspleɪn/}} * {{audio|en|en-us-explain.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪn|s=2}} {{-verb-}} '''explain''' {{IPA|/ɪk.ˈspleɪn/}} # [[giảng|Giảng]], [[giảng giải]], [[giải nghĩa]]. # [[giải thích|Giải thích]], [[thanh minh]]. #: ''to '''explain''' one's attitude'' — thanh minh về thái độ của mình {{-expr-}} * '''to explain away''': *# [[thanh minh|Thanh minh]] (lời nói bất nhã... ). *# [[giải thích|Giải thích]] làm cho [[hết]] [[sợ]] (ma... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=explain}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] qcp51mhmydygbf83ofv8f7cut5s5ekj 0 101995 2246363 2023371 2025-06-22T14:27:24Z Trong Dang 52461 2246363 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|fĭn'ĭsh}}, {{IPA4|en|/ˈfɪnɪʃ/}} * {{audio|en|en-uk-finnish.ogg|a=UK}} * {{audio|en|En-uk-to finish.ogg|a=UK}} * {{audio|en|en-us-finish.ogg|a=US}} * {{homophones|en|Finnish}} * {{rhymes|en|ɪnɪʃ|s=2}} {{-noun-}} '''finish''' {{IPA|/ˈfɪ.nɪʃ/}} # Sự [[kết thúc]], sự [[kết liễu]]; [[phần]] cuối, [[phần]] [[kết thúc]], đoạn [[kết thúc]]. #: ''to fight to a '''finish''''' — đánh đến cùng #: ''to be in at the '''finish''''' — (săn) có mặt lúc hạ con cáo; có mặt lúc kết thúc #: ''the '''finish''' of the race'' — đoạn cuối của cuộc đua; đích của cuộc đua # Sự [[sang sửa]], [[cuối cùng]], sự [[hoàn thiện]]. # [[tích|Tích]] [[chất]] [[kỹ]], [[tính chất]] [[trau chuốt]]. {{-tr-verb-}} '''finish''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈfɪ.nɪʃ/}} # [[hoàn thành|Hoàn thành]], [[kết thúc]], [[làm xong]]. #: ''to '''finish''' one's work'' — làm xong công việc # Dùng [[hết]], ăn (uống) [[hết]], ăn (uống) [[sạch]]. # [[sang sửa|Sang sửa]] [[lần]] [[cuối cùng]]. # [[hoàn chỉnh|Hoàn chỉnh]] sự [[giáo dục]] của (ai). # {{term|Thông tục}} [[giết|Giết]] [[chết]], cho đi đời. # {{term|Thông tục}} Làm [[mệt nhoài]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) làm cho không [[còn]] [[giá trị]] gì nữa. {{-expr-}} * '''to finish off''': *# [[hoàn thành|Hoàn thành]], [[kết thúc]], [[làm xong]]. *# [[giết|Giết]] [[chết]], [[kết liễu]]. * '''to finish up''': *# [[hoàn thành|Hoàn thành]], [[kết thúc]], [[làm xong]] ((như) to [[finish]] [[off]]). *# Dùng [[hết]], ăn [[hết sạch]]; ăn [[nốt]] cho [[hết]]. * '''to finish with''': *# [[hoàn thành|Hoàn thành]], [[kết thúc]], [[làm xong]] ((như) to [[finish]] [[off]]). *# [[chấm dứt|Chấm dứt]] mọi [[quan hệ]] với; [[thờ]] ơ với. {{-forms-}} {{eng-verb|base=finish|finish|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] t2hyxw1v5fdk7g8q2r8h6dahzaiijdl 0 102003 2246587 2152851 2025-06-23T03:43:15Z Trong Dang 52461 2246587 wikitext text/x-wiki {{also|Fix|FIX|-fix}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|fĭks}}, {{IPA4|en|/ˈfɪks/}} * {{audio|en|en-us-fix.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪks|s=1}} {{-tr-verb-}} '''fix''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈfɪks/}} # Đóng, [[gắn]], [[lắp]], để, đặt. #: ''to '''fix''' bayonet'' — lắp lưỡi lê vào súng #: ''to '''fix''' something in one's mind'' — ghi sâu một điều gì vào trong óc # [[tập trung|Tập trung]], [[dồn]] (sự nhìn, sự chú ý, tình thân yêu... ). #: ''to '''fix''' one's eyes on something'' — dồn con mắt vào cái gì #: ''to '''fix''' someone's attention'' — làm cho ai chú ý # Làm [[đông]] lại, làm [[đặc]] lại. # [[hâm|Hâm]] (ảnh, màu... ); [[cố]] định lại. # [[nhìn|Nhìn]] [[chằm chằm]]. #: ''to '''fix''' someone with an angry stare'' — chằm chằm nhìn ai một cách giận dữ # [[định|Định]], ấn định (vị trí... ), [[quy định]] [[phạm vi]] (trách nhiệm... ), [[quy định]], [[thu xếp]]. #: ''to '''fix''' a date for a meeting'' — định ngày họp # [[ổn định|Ổn định]] (sự thay đổi, sự phát triển một ngôn ngữ). # [[sửa chữa|Sửa chữa]]; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[sang sửa]]. #: ''to '''fix''' a machine'' — chữa một cái máy #: ''to '''fix''' up one's face'' — hoá trang # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[bố trí|Bố trí]], [[tổ chức]], [[chuẩn bị]], [[sắp xếp]]. #: ''to '''fix''' someone up for the night'' — bố trí chỗ ngủ đêm cho ai #: ''to '''fix''' someone up with a job'' — bố trí sắp xếp công việc cho ai #: ''to '''fix''' a breakfast'' — dọn bữa ăn sáng #: ''to '''fix''' a flight'' — bố trí trước một cuộc đấu quyền Anh (cho ai được) # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ; thông tục}} [[hối lộ|Hối lộ]], [[đấm mồm]] (ai). # {{term|Từ mỹ,nghĩa mỹ; thông tục}} [[trừng phạt|Trừng phạt]] # [[trả thù|Trả thù]], [[trả đũa]] (ai). {{-forms-}} {{eng-verb|base=fix|fix|es}} {{-intr-verb-}} '''fix''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfɪks/}} # [[trở nên|Trở nên]] [[vững chắc]]. # [[đông đặc|Đông đặc]] lại. # {{term|+ on, upon}} [[chọn|Chọn]], [[định]]. #: ''to '''fix''' on (upon) a date'' — định ngày # Đứng vào [[vị trí]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=fix|fix|es}} {{-noun-}} '''fix''' {{IPA|/ˈfɪks/}} # [[cách|Cách]] [[sửa chữa]] (cái gì) # [[tình thế|Tình thế]] [[khó khăn]]. #: ''to be in a '''fix''''' — ở vào tình thế khó khăn #: ''to get oneself into a bad '''fix''''' — lâm vào tình trạng khó khăn túng bấn # Sự tìm [[vị trí]]; [[vị trí]] [[phát hiện]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[người]] có thể [[hối lộ]] được. {{-expr-}} * '''out of fix''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[mất|Mất]] [[trật tự]], [[bừa bộn]], [[rối loạn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-pcc-}} {{-pron-}} * {{pcc-pron}} {{-noun-}} {{head|pcc|Danh từ}} # [[lửa]]. lv7vicetx42wu9v0z545msd4uismzjg 0 102004 2246326 2223522 2025-06-22T13:35:18Z Trong Dang 52461 2246326 wikitext text/x-wiki {{also|Flamme|Flame|flamë|flamé}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|flām}}, {{IPA4|en|/fleɪm/}} * {{audio|en|en-us-flame.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪm|s=1}} {{-noun-}} '''flame''' {{IPA|/ˈfleɪm/}} # [[ngọn lửa|Ngọn lửa]]. #: ''to be in flames'' — đang cháy #: ''to burst into flames'' — bốc cháy # Ánh [[hồng]]. #: ''the flames of sunset'' — ánh hồng lúc mặt trời lặn # [[cơn|Cơn]], [[cơn]] [[bừng bừng]]. #: ''a '''flame''' of snger'' — cơn giận #: ''a '''flame''' of infignation'' — cơn phẫn nộ # {{term|Đùa cợt}} [[người yêu|Người yêu]], [[người tình]]. #: ''an old '''flame''' of mine'' — một trong những người tình cũ của tôi {{-expr-}} * '''to commit to the flames''': Đốt [[cháy]]. * '''in fan the flame''': Đổ [[dầu]] vào [[lửa]]. {{-intr-verb-}} '''flame''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈfleɪm/}} # {{term|Thường + [[away]], [[forth]], [[out]], [[up]]}} [[cháy]], [[bốc cháy]], [[cháy bùng]]. # [[bùng|Bùng]] [[lên]], [[bừng]] [[lên]], [[nổ]] [[ra]]. #: ''face flames with anger'' — mặt đỏ bừng vì tức giận #: ''anger flamed out'' — cơn giận nổi lên đùng đùng # [[phừng phừng|Phừng phừng]] (như lửa). {{-tr-verb-}} '''flame''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈfleɪm/}} # [[ra|Ra]] (hiệu) bằng [[lửa]]. # [[hơ|Hơ]] [[lửa]]. #: ''sterilized by flaming'' — khử trùng bằng cách hơ vào lửa {{-expr-}} * '''to flame out''': *# [[bốc cháy|Bốc cháy]], [[cháy bùng]]. *# [[nổi giận|Nổi giận]] đùng đùng, [[nổi xung]]. * '''to flame up nh to flame out''': [[thẹn|Thẹn]] đỏ [[bừng]] [[mặt]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=flame|flam|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] fvz5346bb6i8a0lmanml2f3487f04sv 0 102007 2246561 2011784 2025-06-23T03:24:39Z Trong Dang 52461 Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/2011784|2011784]] của [[Special:Contributions/2402:800:63B4:D2EB:8141:2E38:6D97:A962|2402:800:63B4:D2EB:8141:2E38:6D97:A962]] ([[User talk:2402:800:63B4:D2EB:8141:2E38:6D97:A962|thảo luận]]) 2246561 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈflæt/}} {{pron-audio |place=Hoa Kỳ <!-- Feel free to precise the city or the area --> |file=En-us-flat.ogg |pron=}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA|/ˈflæt/}} # {{@|Anh}} [[dãy|Dãy]] [[phòng]] (ở một [[tầng]] trong một [[nhà]] [[khối]]). # {{@|Mỹ}} [[căn phòng|Căn phòng]], [[căn]] [[buồng]], [[căn hộ]]. # {{@|hàng hải}} [[ngăn|Ngăn]], [[gian]]. # {{@|hiếm}} [[tầng|Tầng]]. # [[mặt phẳng|Mặt phẳng]]. # [[miền|Miền]] [[đất]] [[phẳng]]. # [[lòng|Lòng]] ([[sông]], [[bàn tay]]...). #: ''the '''flat''' of the hand'' — lòng bàn tay # [[miền|Miền]] [[đất]] [[thấp]], miền [[đầm lầy]]. # [[thuyền|Thuyền]] [[đáy]] [[bằng]]. # [[rổ|Rổ]] [[nông]], [[hộp]] nông. # {{@|Mỹ||ngành đường sắt}} [[toa|Toa]] [[trần]]. # {{@|sân khấu}} [[phần|Phần]] [[phông]] đã [[đóng khung]]. # {{@|âm nhạc}} [[dấu giáng|Dấu giáng]]. # {{@|số nhiều}} [[giày|Giày]] [[đề]] [[bằng]]. # {{@|lóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[lừa bịp]]. # {{@|Mỹ||thông tục}} [[lốp|Lốp]] [[bẹp]], lốp [[xì hơi]]. {{-syn-}} ; toa trần * [[flat-car]] {{-expr-}} * '''to join the flats''': [[chắp vá|Chắp vá]] lại thành một [[mảnh]]; [[giữ]] cho [[vẻ]] [[trước sau]] như một. {{-adj-}} {{eng-adj|flatter|flattest}} {{IPA|/ˈflæt/}} # [[bằng phẳng|Bằng phẳng]], [[bẹt]], [[tẹt]]. #: ''a '''flat''' roof'' — mái bằng #: ''a '''flat''' nose'' — mũi tẹt # [[sóng soài|Sóng soài]], [[sóng sượt]]. #: ''to knock somebody '''flat''''' — đánh ai ngã sóng soài # [[nhãn|Nhãn]]. # [[cùng|Cùng]], [[đồng]] ([[màu]]). # [[nông|Nông]]. #: ''a '''flat''' dish'' — đĩa nông # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], [[thẳng]], [[thẳng thừng]], [[dứt khoát]]. #: '''''flat''' nonsense'' — điều hoàn toàn vô nghĩa #: ''a '''flat''' denial'' — sự từ chối dứt khoát #: ''and that's '''flat'''!'' — dứt khoát là như vậy! # [[nhạt|Nhạt]], [[tẻ nhạt]], [[vô duyên]]; [[hả]] ([[rượu]]...). #: ''a '''flat''' joke'' — câu đùa vô duyên #: '''''flat''' beer'' — bia hả # [[ế ẩm|Ế ẩm]], [[ế]]. #: ''market is '''flat''''' — chợ búa ế ẩm # Không [[thay đổi]], không [[lên]] [[xuống]], [[đứng]] [[im]] ([[giá cả]]...). # [[bẹp|Bẹp]], [[xì hơi]] ([[lốp]] [[xe]]). # [[bải hoải|Bải hoải]], [[buồn]] [[nản]]. # {{@|thông tục}} Không một [[xu]] [[dính]] [[túi]], [[kiết xác]]. # {{@|âm nhạc}} [[giáng|Giáng]]. {{-drv-}} * [[flatten]] {{-adv-}} {{eng-adv|flatter|flattest}} # [[bằng|Bằng]], [[phẳng]], [[bẹt]]. # [[sóng sượt|Sóng sượt]], [[sóng soài]]. #: ''to fall '''flat''''' — ngã sóng soài # {{@|bóng}} [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[thất bại]]. #: ''to lie '''flat''''' — nằm sóng soài # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]]; [[thẳng]], [[thẳng thừng]], [[dứt khoát]]. #: ''to go '''flat''' against orders'' — hoàn toàn làm trái với mệnh lệnh {{-expr-}} * '''to tell somebody flat that''': *# [[nói thẳng|Nói thẳng]] với ai [[rằng]]. *# [[đúng|Đúng]]. *#: ''to run the hundred-yard dush in ten seconds '''flat''''' — chạy 100 iat đúng mười giây *# {{@|âm nhạc}} Theo [[dấu giáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-swe-}} {{-adj-}} '''flat''' # [[bằng phẳng|Bằng phẳng]]. #:''Solen reflekterades i spegelns '''flat'''a yta.'' # [[ẻo lả|Ẻo lả]], [[nhu nhược]]. #:''Han var alldeles för '''flat''' mot chefen, och fick inte heller någon löneökning.'' {{-syn-}} ; bằng phẳng * [[platt]] ; ẻo lả * [[eftergiven]] * [[mjäkig]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Thụy Điển]] qupbobdixq0wmg3so1ciuphyp2xb82y 2246562 2246561 2025-06-23T03:26:09Z Trong Dang 52461 2246562 wikitext text/x-wiki {{also|flåt}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|flăt}}, {{IPA4|en|/flæt/}} * {{audio|en|en-us-flat.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-flat.ogg|a=UK}} * {{audio|en|EN-AU ck1 flat.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|æt|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA|/ˈflæt/}} # {{@|Anh}} [[dãy|Dãy]] [[phòng]] (ở một [[tầng]] trong một [[nhà]] [[khối]]). # {{@|Mỹ}} [[căn phòng|Căn phòng]], [[căn]] [[buồng]], [[căn hộ]]. # {{@|hàng hải}} [[ngăn|Ngăn]], [[gian]]. # {{@|hiếm}} [[tầng|Tầng]]. # [[mặt phẳng|Mặt phẳng]]. # [[miền|Miền]] [[đất]] [[phẳng]]. # [[lòng|Lòng]] ([[sông]], [[bàn tay]]...). #: ''the '''flat''' of the hand'' — lòng bàn tay # [[miền|Miền]] [[đất]] [[thấp]], miền [[đầm lầy]]. # [[thuyền|Thuyền]] [[đáy]] [[bằng]]. # [[rổ|Rổ]] [[nông]], [[hộp]] nông. # {{@|Mỹ||ngành đường sắt}} [[toa|Toa]] [[trần]]. # {{@|sân khấu}} [[phần|Phần]] [[phông]] đã [[đóng khung]]. # {{@|âm nhạc}} [[dấu giáng|Dấu giáng]]. # {{@|số nhiều}} [[giày|Giày]] [[đề]] [[bằng]]. # {{@|lóng}} [[kẻ|Kẻ]] [[lừa bịp]]. # {{@|Mỹ||thông tục}} [[lốp|Lốp]] [[bẹp]], lốp [[xì hơi]]. {{-syn-}} ; toa trần * [[flat-car]] {{-expr-}} * '''to join the flats''': [[chắp vá|Chắp vá]] lại thành một [[mảnh]]; [[giữ]] cho [[vẻ]] [[trước sau]] như một. {{-adj-}} {{eng-adj|flatter|flattest}} {{IPA|/ˈflæt/}} # [[bằng phẳng|Bằng phẳng]], [[bẹt]], [[tẹt]]. #: ''a '''flat''' roof'' — mái bằng #: ''a '''flat''' nose'' — mũi tẹt # [[sóng soài|Sóng soài]], [[sóng sượt]]. #: ''to knock somebody '''flat''''' — đánh ai ngã sóng soài # [[nhãn|Nhãn]]. # [[cùng|Cùng]], [[đồng]] ([[màu]]). # [[nông|Nông]]. #: ''a '''flat''' dish'' — đĩa nông # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], [[thẳng]], [[thẳng thừng]], [[dứt khoát]]. #: '''''flat''' nonsense'' — điều hoàn toàn vô nghĩa #: ''a '''flat''' denial'' — sự từ chối dứt khoát #: ''and that's '''flat'''!'' — dứt khoát là như vậy! # [[nhạt|Nhạt]], [[tẻ nhạt]], [[vô duyên]]; [[hả]] ([[rượu]]...). #: ''a '''flat''' joke'' — câu đùa vô duyên #: '''''flat''' beer'' — bia hả # [[ế ẩm|Ế ẩm]], [[ế]]. #: ''market is '''flat''''' — chợ búa ế ẩm # Không [[thay đổi]], không [[lên]] [[xuống]], [[đứng]] [[im]] ([[giá cả]]...). # [[bẹp|Bẹp]], [[xì hơi]] ([[lốp]] [[xe]]). # [[bải hoải|Bải hoải]], [[buồn]] [[nản]]. # {{@|thông tục}} Không một [[xu]] [[dính]] [[túi]], [[kiết xác]]. # {{@|âm nhạc}} [[giáng|Giáng]]. {{-drv-}} * [[flatten]] {{-adv-}} {{eng-adv|flatter|flattest}} # [[bằng|Bằng]], [[phẳng]], [[bẹt]]. # [[sóng sượt|Sóng sượt]], [[sóng soài]]. #: ''to fall '''flat''''' — ngã sóng soài # {{@|bóng}} [[hoàn toàn|Hoàn toàn]] [[thất bại]]. #: ''to lie '''flat''''' — nằm sóng soài # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]]; [[thẳng]], [[thẳng thừng]], [[dứt khoát]]. #: ''to go '''flat''' against orders'' — hoàn toàn làm trái với mệnh lệnh {{-expr-}} * '''to tell somebody flat that''': *# [[nói thẳng|Nói thẳng]] với ai [[rằng]]. *# [[đúng|Đúng]]. *#: ''to run the hundred-yard dush in ten seconds '''flat''''' — chạy 100 iat đúng mười giây *# {{@|âm nhạc}} Theo [[dấu giáng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-swe-}} {{-adj-}} '''flat''' # [[bằng phẳng|Bằng phẳng]]. #:''Solen reflekterades i spegelns '''flat'''a yta.'' # [[ẻo lả|Ẻo lả]], [[nhu nhược]]. #:''Han var alldeles för '''flat''' mot chefen, och fick inte heller någon löneökning.'' {{-syn-}} ; bằng phẳng * [[platt]] ; ẻo lả * [[eftergiven]] * [[mjäkig]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Thụy Điển]] bfamnlxfw0rfq0r1pc18fm1uw0krvax 0 102019 2246698 2223578 2025-06-23T08:24:57Z Trong Dang 52461 2246698 wikitext text/x-wiki {{also|Flood}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|flŭd}}, {{IPA4|en|/flʌd/}} * {{audio|en|En-us-flood.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ʌd|s=1}} {{-noun-}} '''flood''' {{IPA|/flʌd/}} # [[lũ|Lũ]], [[lụt]], [[nạn]] [[lụt]]. #: ''the '''Flood'''; Noah's '''Flood''''' — nạn Hồng thuỷ # [[dòng|Dòng]] [[cuồn cuộn]]; sự [[tuôn]] [[ra]], sự [[chảy]] [[tràn]] [[ra]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''floods of rain'' — mưa như trút nước #: ''a '''flood''' of tears'' — nước mắt giàn giụa #: ''a '''flood''' of words'' — lời nói thao thao bất tuyệt # [[nước|Nước]] [[triều]] [[lên]] ((cũng) [[flood-tide]]). # {{term|Thơ ca}} [[sông|Sông]], [[suối]] [[biển]]. #: '''''flood''' and field'' — niển và đất # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục), (như) [[flood-light]]. {{-tr-verb-}} '''flood''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/flʌd/}} # Làm [[lụt]], làm [[ngập]], làm [[ngập]] [[nước]]. # Làm [[tràn]] đầy, làm [[tràn ngập]]. #: ''to be flooded with light'' — tràn ngập ánh sáng #: ''to be flooded with invitention'' — được mời tới tấp {{-forms-}} {{eng-verb|base=flood}} {{-intr-verb-}} '''flood''' ''nội động từ'' {{IPA|/flʌd/}} # {{term|Thường + [[in]]}} ùa [[tới]], [[tràn]] [[tới]], đến [[tới tấp]]. #: ''letters '''flood''' in'' — thư gửi đến tới tấp # {{term|Y học}} Bị [[chảy máu]] [[dạ con]]. {{-expr-}} * '''to be flooded out''': [[phải|Phải]] [[rời]] [[khỏi]] [[nhà]] vì [[lụt lội]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=flood}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Mục từ tiếng Anh có cách phát âm IPA]] kryee8vlfn7szwu3jefjc610e9noe6q 0 102054 2246604 2023458 2025-06-23T03:55:05Z Trong Dang 52461 2246604 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈfɜːnɪtʃə/|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈfɝnɪt͡ʃɚ/|a=US}} * {{audio|en|En-us-furniture.ogg|a=US}} {{-noun-}} '''furniture''' {{IPA|/ˈfɜː.nɪ.tʃɜː/}} # [[vật|Vật]] [[dụng]] trong [[nhà]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[trang bị|Trang bị]] (của máy móc, tàu bè). # {{term|Ngành in}} [[cái|Cái]] [[chèn]], [[lanhgô]]. # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[yên cương|Yên cương]] (ngựa). {{-expr-}} * '''the furniture of one's pocket''': [[tiền|Tiền]]. * '''the furniture of a shelf''': [[sách vở|Sách vở]]. * '''the furniture of one's mind''': [[trí thức|Trí thức]] và óc [[thông minh]]. {{-syn-}} * [[家具]] * [[家什]] * [[傢俱]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 36rgduuuvwtl7xd51puoi5ykkhd0axg 0 102061 2246325 2227563 2025-06-22T13:33:45Z Trong Dang 52461 2246325 wikitext text/x-wiki {{also|-game}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|gām}}, {{IPA4|en|/ɡeɪm/}} * {{audio|en|en-us-game.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪm|s=1}} {{-noun-}} '''game''' {{IPA|/ˈɡeɪm/}} # [[trò chơi|Trò chơi]] (như bóng đá, quần vợt, bài lá... ). # {{term|Thương nghiệp}} [[dụng cụ|Dụng cụ]] để [[chơi]] (các trò chơi). # {{term|Số nhiều}} [[cuộc thi|Cuộc thi]] điền [[kinh]], [[cuộc thi]] đấu. # [[ván|Ván]] (bài, cờ... ). #: ''to win four games in the first set'' — thắng bốn ván trong trận đầu # [[trò cười|Trò cười]]; [[chuyện]] [[nực cười]], [[trò]] đùa; sự [[trêu chọc]], sự [[chế nhạo]]; [[trò]] [[láu cá]], [[mánh khoé]]. #: ''to have a '''game''' with somebody'' — trêu chọc, chế nhạo ai #: ''to make '''game''' of somebody'' — đùa cợt ai, chế nhạo ai, giễu ai #: ''none of your games!'' — đừng có giở trò láu cá của anh ra! # Ý đồ, [[mưu]] đồ. #: ''to play someone's '''game''''' — vô tình giúp ai thực hiện được ý đồ của người ta #: ''to spoil someone's '''game''''' — làm hỏng mưu đồ của ai # [[thú săn|Thú săn]]; [[thịt]] [[thú săn]]. #: ''big '''game''''' — thú săn lớn (như hổ, sư tử, voi) # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[mục tiêu]] theo đuổi [[khó khăn]], [[mục tiêu]] [[nguy hiểm]]. # [[con|Con]] [[vật]] bị [[săn]], [[con]] [[vật]] bị [[dồn]]; [[người]] bị theo đuổi, [[vật]] bị theo đuổi. #: ''fair '''game''''' — vật (người) có thể bị theo đuổi tấn công một cách chính đáng #: ''forbidden '''game''''' — vật (người) mà ta không có quyền theo đuổi tấn công # [[bầy|Bầy]] (thiên nga). {{-expr-}} * '''to be off one's game''': {{term|Thể dục, thể thao}} Không [[sung sức]]. * '''to be ob one's game''': {{term|Thể dục, thể thao}} [[sung sức|Sung sức]]. * '''to fly at higher games''': Có [[những]] [[tham vọng]] [[cao]] [[hơn]]. * '''to have the game in one's hand''': [[nắm chắc|Nắm chắc]] [[thắng lợi]] trong [[tay]]; [[làm chủ]] được cuộc đấu. * '''to play the game''': {{see-entry|play|Play}} * '''the game is yours''': [[anh|Anh]] [[thắng cuộc]]. * '''the game is not worth the candle''': Việc làm lợi chẳng bõ công; [[thu không]] [[bù]] [[chi]]. * '''the game is up''': [[việc làm|Việc làm]] đã [[thất bại]]. * '''the only game in town''': cái duy nhất đáng để quan tâm. *# ''Right now, the date with Babs looked as if it was '''the only game in town''''' - bây giờ, việc hẹn hò với Babs có vẻ như là việc duy nhất đáng quan tâm. {{-verb-}} '''game''' {{IPA|/ˈɡeɪm/}} # Đánh [[bạc]]. # Thao túng (một tình huống), thường theo một cách bất lương hay không công bằng. #: ''It was very easy for a few big companies to game the system'' - rất dễ dàng cho vài công ty lớn thao túng hệ thống này. {{-expr-}} * '''to game away one's fortune''': [[thua bạc|Thua bạc]] [[khánh kiệt]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=game|gam|ing}} {{-adj-}} '''game''' {{IPA|/ˈɡeɪm/}} # Như [[gà chọi]]; [[dũng cảm]], [[anh dũng]], [[gan dạ]]. #: ''a '''game''' little fellow'' — một anh chàng bé nhưng dũng cảm gan dạ #: ''to die '''game''''' — chết anh dũng # Có [[nghị lực]]. #: ''to be '''game''' for anything'' — có nghị lực làm bất cứ cái gì # Bị [[bại liệt]] (chân, tay); [[què]], [[thọt]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] l8lb2ubrp8souye8iqfvnqi3mw0dgdw 0 102129 2246454 2223673 2025-06-23T02:38:57Z Trong Dang 52461 2246454 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/hæt/|a=UK,US}} ** {{audio|en|en-us-hat.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|[hat]|a=Canada,California,RP}} ** {{audio|en|en-uk-hat.ogg|a=RP}} * {{IPA4|en|[hɛt]|a=Northern US}} * {{rhymes|en|æt|s=1}} {{-noun-}} '''hat''' {{IPA|/ˈhæt/}} # [[cái|Cái]] [[mũ]] ((thường) có [[vành]]). #: ''squash '''hat''''' — mũ phớt mềm {{-expr-}} * '''bad hat''': {{term|Nghĩa bóng}} [[người|Người]] [[xấu]], [[người]] đê [[tiện]], [[người]] không có [[luân thường]] đạo [[lý]]. * '''to go round with the hat''' * '''to make the hat go round''' * '''to pass round the hat''', hay '''pass the hat''': Đi quyên tiền. * '''to send round the hat''': Đi [[quyên]] [[tiền]]. * '''to hang one's hat on somebody''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[lệ thuộc|Lệ thuộc]] vào ai; [[bám]] vào ai, [[dựa]] vào ai; [[hy vọng]] vào ai. * '''hat in hand''' * '''with one's hat in one's hand''': [[khúm núm|Khúm núm]]. * '''his hat covers his family''': {{term|Thông tục}} [[anh|Anh]] [[ta]] [[sống]] độc [[thân]] không có [[gia]] đình. * '''to keep something under one's hat''': [[giữ|Giữ]] [[bí mật]] điều gì. * '''my hat!''': [[thật|Thật]] à!, [[thế]] à! (tỏ ý ngạc nhiên). * '''to take of one's hat to somebody''': {{see-entry|take|Take}} * '''to talk through one's hat''': {{term|Từ lóng}} [[huênh hoang|Huênh hoang]] [[khoác lác]]. * '''to throw one's hat into the ring''': [[nhận lời|Nhận lời]] [[thách]]. * '''under one's hat''': {{term|Thông tục}} [[hết sức|Hết sức]] [[bí mật]], [[tối mật]]. {{-tr-verb-}} '''hat''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈhæt/}} # Đội [[mũ]] cho (ai). {{-forms-}} {{eng-verb|base=hat|hat|t|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 025d1g11glbsv9kn9wfqhyb7s37nrk2 0 102151 2246440 2142794 2025-06-23T02:33:46Z Trong Dang 52461 2246440 wikitext text/x-wiki {{also|Hit|HIT|hít|-hit}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/hɪt/}} * {{audio|en|en-us-hit.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪt|s=1}} {{-noun-}} '''hit''' {{IPA|/ˈhɪt/}} # Đòn, [[cú]] đánh [[trúng]] (đấm, bắn, ném). #: ''a clever '''hit''''' — một đòn hay #: ''three hits and five misses'' — ba đòn trúng năm đòn hụt # [[việc|Việc]] [[thành công]]; [[việc]] đạt [[kết quả]]; [[việc]] [[may mắn]]. #: ''the new play is quite a '''hit''''' — bản kịch mới rất thành công # {{term|Thường + [[at]]}} [[lời]] [[chỉ trích]] [[cay]] độc, [[nhận xét]] [[gay gắt]]. #: ''that was a '''hit''' at me'' — câu đó nhằm chỉ trích tôi đấy {{-tr-verb-}} '''hit''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈhɪt/}} # Đánh, đấm [[trúng]], [[bắn]] [[trúng]], [[ném]] [[trúng]]. #: '''''hit''' hard!; '''hit''' out!'' — đánh mạnh vào #: ''to '''hit''' someone on the head'' — đánh trúng đầu ai # [[va|Va]] [[phải]], [[vấp]] [[phải]], [[va]] [[trúng]]. #: ''to '''hit''' one's head against (on) a door'' — va đầu vào cửa # {{term|Nghĩa bóng}} [[chạm nọc|Chạm nọc]], [[xúc phạm]] đến, làm [[tổn thương]], làm đau [[khổ]] (về tình cảm... ). #: ''to be hard '''hit''''' — bị đòn nặng; bị đánh trúng; (nghĩa bóng) bị xúc phạm nặng nề; bị chạm nọc, bị đau khổ # [[tìm ra|Tìm ra]], [[vớ]] được. #: ''to '''hit''' the right path'' — tìm ra con đường đi đúng # [[hợp|Hợp]] với, đúng với. #: ''to '''hit''' someone's fancy'' — hợp với (đúng với) sở thích của ai # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Đạt [[tới]], đạt được, [[tới]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[mê|Mê]] đắm, đam [[mê]]. #: ''to '''hit''' the bottle'' — đam mê rượu chè {{-intr-verb-}} '''hit''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhɪt/}} # {{term|+ at}} [[nhằm|Nhằm]] đánh. # {{term|+ against, upon}} [[vấp|Vấp]] [[phải]], [[va]] [[trúng]]. # {{term|+ on, upon}} [[tìm ra|Tìm ra]], [[vớ]] được. #: ''to '''hit''' upon a plan'' — tìm ra một kế hoạch {{-expr-}} * '''to hit off''': *# [[nhại|Nhại]] đúng [[như hệt]], [[lặp lại]] đúng [[như in]]. *# Đánh [[tới tấp]]; đấm [[phải]], đấm [[trái]] [[túi bụi]]. * '''to hit below the belt''': *# {{term|Thể dục, thể thao}} Đánh [[bụng dưới]], đánh [[sai]] [[luật]] (quyền Anh). *# {{term|Nghĩa bóng}} [[chơi|Chơi]] không [[chính]] đáng, [[chơi]] [[gian lận]], [[chơi]] [[xấu]]. * '''to hit it off with somebody''': Đồng ý với ai, ăn ý với ai, [[tâm]] đầu ý [[hợp]] với ai. * '''to hit it off together''': Ăn ý [[với nhau]], [[tâm]] đầu ý [[hợp]] [[với nhau]]. * '''to hit it''' * '''to hit the [right] nail on the heald''': Đoán [[trúng]], [[nói]] đúng. * '''to hit the bit spots''': *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (hàng không), (từ lóng) [[hạ cánh]], đỗ xuống đất. *# [[rơi|Rơi]] xuống đất. * '''to hit the silk''': {{see-entry|silk|Silk}} * '''to hit the trail (pike, road, breeze)''': *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[ra]] đi, [[lên]] đường. *# Đi [[chơi]], đi [[du lịch]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-ref-}} {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-aml-}} {{-verb-}} {{head|aml|Động từ}} # {{label|aml|Lamin}} [[cắn]]. {{-ref-}} * Nagaraja, K. S., Sidwell, Paul, Greenhill, Simon. (2013) ''A Lexicostatistical Study of the Khasian Languages: Khasi, Pnar, Lyngngam, and War''. qjmih8va3so2p6jhigwf2a0nfqa1ksa 0 102154 2246386 2023616 2025-06-23T00:22:55Z Trong Dang 52461 2246386 wikitext text/x-wiki {{also|Hold|hołd}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|hōld|a=RP}}, {{IPA4|en|/həʊld/|[həʊɫd]}} * {{enPR|hōld|a=GenAm}}, {{IPA4|en|/hoʊld/|[hoəɫd]}} * {{IPA4|en|[hoːɫd]|a=CA}} * {{audio|en|en-us-hold.ogg|a=US}} * {{homophones|en|holed}} * {{rhymes|en|əʊld|s=1}} {{-noun-}} '''hold''' {{IPA|/ˈhoʊld/}} # [[khoang|Khoang]] (của tàu thuỷ). {{-noun-}} '''hold''' {{IPA|/ˈhoʊld/}} # Sự [[cầm]], sự [[nắm giữ]], sự [[nắm]] [[chặt]]. #: ''to take (get, keep) '''hold''' of'' — nắm giữ, nắm chặt (cái gì) # {{term|Nghĩa bóng}} Sự [[nắm]] được, sự [[hiểu]] [[thấu]]. #: ''to get '''hold''' of a secret'' — nắm được điều bí mật # {{term|Nghĩa bóng}} [[ảnh hưởng|Ảnh hưởng]]. #: ''to have a great '''hold''' on (over) somebody'' — có ảnh hưởng (uy tín) lớn đối với ai # [[vật|Vật]] để [[nắm lấy]]; [[vật]] đỡ; [[chỗ dựa]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Đồn ải, [[thành luỹ]], [[pháo đài]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Sự [[giam cầm]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[nhà lao|Nhà lao]], [[nhà tù]]. {{-tr-verb-}} '''hold''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈhoʊld/}} # [[cầm|Cầm]], [[nắm]], [[giữ]], [[nắm giữ]], [[giữ vững]]. #: ''to '''hold''' a pen'' — cầm bút #: ''to '''hold''' an office'' — giữ một chức vụ #: ''to '''hold''' one's ground'' — giữ vững lập trường; (quân sự) giữ vững vị trí; giữ vững sức khoẻ không yếu đi (người ốm) # [[giữ|Giữ]], ở (trong một tư thế nào đó). #: ''to '''hold''' oneself erect'' — đứng thẳng người #: ''to '''hold''' one's head'' — ngẩng cao đầu # [[chứa|Chứa]], [[chứa]] đựng. #: ''this room holds one hundred people'' — phòng này chứa được một trăm người # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[giam giữ|Giam giữ]] (ai). # [[giữ|Giữ]], [[nén]], [[nín]], [[kìm]] lại. #: ''to '''hold''' one's breath'' — nín hơi, nín thở #: ''to '''hold''' one's tongue'' — nín lặng; không nói gì #: '''''hold''' your noise!'' — im đi!, đừng làm ầm lên thế! #: ''to '''hold''' one's hand'' — kìm tay lại (không ra tay trừng phạt đánh đập...) #: ''there's no holding him'' — không sao kìm được hắn # [[bắt|Bắt]] [[phải]] giữ lời hứa. #: ''to '''hold''' somebody in suspense'' — làm cho ai phải thấm đòn chờ đợi # [[choán|Choán]], [[xâm chiếm]], [[thu hút]], [[lôi cuốn]]. #: ''to '''hold''' someone's attention'' — thu hút sự chú ý của ai #: ''to '''hold''' one's audience'' — lôi cuốn được thính giả # Có [[ý nghĩ]] là, [[cho là]], [[xem]] là, [[coi]] là; [[tin]] [[rằng]]. #: ''to '''hold''' oneself responsible for'' — tự cho là mình có trách nhiệm về #: ''to '''hold''' strange opinions'' — có những ý kiến kỳ quặc #: ''to '''hold''' somebody in high esteem'' — kính mến ai, quý trọng ai #: ''to '''hold''' somebody in contempt'' — coi khinh ai #: ''to '''hold''' something cheap'' — coi rẻ cái gì, coi thường cái gì #: ''I '''hold''' it good'' — tôi cho cái đó là đúng (là nên làm) # {{term|+ that}} [[quyết|Quyết]] định là (toà án, quan toà... ). # [[tổ chức|Tổ chức]], [[tiến hành]]. #: ''to '''hold''' a meeting'' — tổ chức một cuộc mít tinh, họp mít tinh #: ''to '''hold''' negotiation'' — tiến hành đàm phán # [[nói|Nói]], đúng (những lời lẽ... ). #: ''to '''hold''' insolent language'' — dùng những lời lẽ láo xược # Theo, theo đuổi, [[tiếp tục]] đi theo. #: ''to '''hold''' a North course'' — tiếp tục đi theo con đường về hướng bắc {{-intr-verb-}} '''hold''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈhoʊld/}} # {{term|Thường}} (+ to, by) [[giữ vững]], [[giữ]] [[chắc]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''to '''hold''' to one's promise'' — giữ lời hứa #: ''to '''hold''' by one's principles'' — giữ vững nguyên tắc của mình #: ''will the anchor '''hold'''?'' — liệu neo có chắc không? # [[tiếp tục|Tiếp tục]], [[kéo dài]], [[còn]] [[mãi]], [[cứ]] vẫn. #: ''will this fine weather '''hold'''?'' — liệu thời tiết này có kéo dài mãi không? # Có [[giá trị]], có [[hiệu lực]], có thể áp [[dụng]] ((cũng) to [[hold]] [[good]], to [[hold]] [[true]]). #: ''the rule holds in all cases'' — điều lệ này có giá trị trong mọi trường hợp #: ''does this principle '''hold''' good?'' — nguyên tắc còn có giá trị nữa không? # {{term|Từ lóng}} ((thường) [[phủ]] định + [[with]]) [[tán thành]]. #: ''not to '''hold''' with a proposal'' — không tán thành một đề nghị # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[hold|Hold]]! đứng lại, [[dừng lại]]; đợi một [[tí]]! {{-expr-}} * '''to hold back''': *# [[ngăn|Ngăn]] lại, [[giữ lại]], [[nén]] lại, [[kìm]] lại. *# [[giấu|Giấu]], [[giữ]] [[bí mật]], [[giữ]] [[riêng]] (tin tức... ). *# [[do dự|Do dự]], [[ngập ngừng]]. *# {{term|+ from}} [[cố|Cố]] [[ngăn]], [[cố]] [[nén]]. * '''to hold down''': *# [[bắt|Bắt]] [[lệ thuộc]], [[bắt]] [[phụ thuộc]], [[bắt]] [[phục tùng]]; [[áp bức]]. *# [[cúi|Cúi]] (đầu). *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[tiếp tục|Tiếp tục]] [[giữ]], vẫn [[giữ]], vẫn (ở trong hoàn cảnh nào... ). *#: ''to '''hold''' down an office'' — vẫn giữ một chức vụ * '''to hold forth''': *# Đưa [[ra]], đặt [[ra]], [[nêu]] [[ra]] (một đề nghị... ). *# [[nói|Nói]]; [[hò hét]] [[diễn thuyết]] ((thường) [[xấu]]). *#: ''to '''hold''' forth to the crowd'' — hò hét diễn thuyết trước đám đông * '''to hold in''': *# [[nói|Nói]] [[chắc]], [[dám]] [[chắc]]. *# [[giam giữ|Giam giữ]]. *# [[nén|Nén]] lại, [[kìm]] lại, [[dằn]] lại. * '''to hold off''': *# [[giữ|Giữ]] không cho lại [[gần]]; [[giữ]] [[cách xa]]. *# [[chậm|Chậm]] lại, [[nán]] lại. * '''to hold on''': *# [[nắm|Nắm]] [[chặt]], [[giữ]] [[chặt]], [[bám]] [[chặt]]. *# [[giữ|Giữ]] [[máy]] không [[cắt]] (dây nói). * '''to hold out''': *# [[giơ|Giơ]] [[ra]], đưa [[ra]]. *# [[chịu|Chịu]] đựng, [[kiên trì]] [[dai dẳng]]; không [[nhượng bộ]], không đầu [[hàng]] (thành bị bao vây... ). *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) không cho, không [[từ chối]] cho (cái gì phải cho). * '''to hold over''': *# Để [[chậm]] lại, đình lại, [[hoàn]] lại. *# Ở lại sau khi [[hết]] [[nhiệm kỳ]]; ở lại thêm [[nhiệm kỳ]]. * '''to hold together''': *# [[gắn|Gắn]] lại [[với nhau]], [[giữ lại]] [[với nhau]]. *# [[gắn bó|Gắn bó]] [[với nhau]], đoàn [[kết]] [[với nhau]]. * '''to hold up''': *# Đưa [[lên]], [[giơ]] [[lên]]. *# Đỡ, [[chống]] đỡ. *# Vẫn [[vững]], vẫn [[duy trì]]. *# Vẫn đứng [[vững]], không [[ngã]] (ngựa). *# [[nêu|Nêu]] [[ra]], [[phô]] [[ra]], đưa [[ra]]. *#: ''to be held up to derision'' — bị đưa ra làm trò cười *# [[chặn|Chặn]] đứng (ô tô... ) [[ăn cướp]]. *# Làm đình [[trệ]], làm [[tắc nghẽn]] (giao thông... ). * '''to hold aloof''': {{see-entry|loof|Loof}} * '''hold hard!''': Đứng lại! * '''hold on!''': {{term|Thông tục}} [[ngừng|Ngừng]]! * '''to hold one's own''': {{see-entry|own|Own}} * '''to hold something over somebody''': [[luôn luôn|Luôn luôn]] [[giơ]] cái gì đe [[doạ]] ai. * '''to hold water''': *# [[kín|Kín]] không [[rò]] (thùng). *# Đứng [[vững]] được (lập luận... ). {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rggqwpcn5xko4vf4f2e4o4ok8mtuu3f 0 102165 2246467 1853180 2025-06-23T02:46:22Z Trong Dang 52461 2246467 wikitext text/x-wiki {{also|Hospital|hôpital}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈhɒs.pɪ.tl̩/|a=RP}} ** {{audio|en|En-uk-hospital.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈɒs.pɪ.tl̩/|a=obsolete,RP}} * {{IPA4|en|/ˈhɑs.pɪ.tl̩/|/ˈhɑs.pɪ.ɾl̩/|a=GenAm}} ** {{audio|en|en-us-hospital.ogg|a=US}} * {{hyph|en|hos|pit|al}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA|/ˈhɑːs.ˌpɪ.tᵊl/}} # [[bệnh viện|Bệnh viện]], [[nhà thương]]. # [[tổ chức|Tổ chức]] [[từ thiện]], [[tổ chức]] [[cứu tế]] {{term|chỉ dùng với danh từ riêng}}. {{-expr-}} * '''Christ's Hospital''': *# [[trường|Trường]] [[Crai-xơ Hốt-xpi-tơn]] (tên một trường ở [[Luân Đôn]]). *# {{term|Sử học}} [[nhà|Nhà]] [[tế bần]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 7yj539xqta2uan96suvxaq857hbbt1h 2246472 2246467 2025-06-23T02:51:59Z Ayane Fumihiro 50834 2246472 wikitext text/x-wiki {{also|Hospital|hôpital}} =={{langname|en}}== {{wikipedia|lang=en}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|hospitale||lỗi thời}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈhɒs.pɪ.tl̩/|a=RP}} ** {{audio|en|En-uk-hospital.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈɒs.pɪ.tl̩/|a=obsolete,RP}} * {{IPA4|en|/ˈhɑs.pɪ.tl̩/|/ˈhɑs.pɪ.ɾl̩/|a=GenAm}} ** {{audio|en|en-us-hospital.ogg|a=US}} * {{hyph|en|hos|pit|al}} ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun|~}} # [[bệnh viện|Bệnh viện]], [[nhà thương]]. # [[tổ chức|Tổ chức]] [[từ thiện]], [[tổ chức]] [[cứu tế]] (chỉ dùng với danh từ riêng). ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|en|sickhouse}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en|hospicentric|Hospital Row|hospitalman|superhospital |antihospital |cottage hospital |field hospital |hospital corner |hospital fever |hospital gown |hospital pass |hospital soap |hospital ship |hospitalise |hospitalism|hospital bed|hospital sock|put someone in hospital |hospitalist |hospitalization |hospitalize |hospitaller |in hospital |in the hospital |in-hospital |interhospital |intrahospital |lock hospital |mental hospital |military hospital |multihospital |nonhospital |posthospital |prehospital |teaching hospital |veterinary hospital |children's hospital|general hospital|hospital corpsman|hospital gangrene|hospital order|maternity hospital|psychiatric hospital|hospital pharmacy}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|en|hospice}} * {{l|en|hospitable}} * {{l|en|hospitality}} * {{l|en|host}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|am|ሆስፒታል|bor=1}} * {{desc|bal|اسپتال|tr=ispatāl|bor=1}} * {{desc|bn|হসপিটাল<tr:hospiṭal>|bor=1}} * {{desc|ceb|hospital|bor=1}} * {{desc|gu|હોસ્પિટલ|bor=1}} * {{desc|mr|इस्पितळ|हॉस्पिटल|bor=1}} * {{desc|ms|hospital|bor=1}} * {{desc|sd|اسپتال|tr=ispatāl|bor=1}} * {{desc|st|sepetlele|bor=1}} * {{desc|sw|hospitali|bor=1}} * {{desc|zu|isibhedlela|bor=1}} * {{desc|shi|ṣṣbiṭar|bor=1}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} {{C|en|Tổ chức|Tòa nhà|Y tế}} iymx7pm9a7zn6rx5ijyhrfgavnjr5ws 0 102238 2246778 2038059 2025-06-23T11:55:17Z Trong Dang 52461 2246778 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/læp/|a=RP,GA}} * {{audio|en|En-us-lap.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|æp|s=1}} {{-noun-}} '''lap''' {{IPA|/ˈlæp/}} # [[vạt|Vạt]] áo, [[vạt]] [[váy]]. # [[lòng|Lòng]]. #: ''the baby sat on his mother's '''lap''''' — đứa bé ngồi trong lòng mẹ # [[dái tai|Dái tai]]. # [[thung|Thung]] (chỗ trũng giữa hai quả đồi). {{-expr-}} * '''to be in Fortune's lap''': [[may mắn|May mắn]]. * '''in the lap of gods''': Có [[trời]] [[biết]]. * '''in the lap of luxury''': Trong [[cảnh]] [[xa hoa]]. {{-noun-}} '''lap''' {{IPA|/ˈlæp/}} # [[vật|Vật]] [[phủ]] (lên một vật khác). # [[vòng|Vòng]] [[dây]], [[vòng]] chỉ (quấn vào một cuộn). # {{term|Thể dục, thể thao}} [[vòng|Vòng]] [[chạy]], [[vòng]] đua. # {{term|Kỹ thuật}} [[tấm|Tấm]] [[nối]] (đường ray) ((cũng) [[half]] [[lap]]). {{-tr-verb-}} '''lap''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈlæp/}} # [[phủ|Phủ]] [[lên]], [[chụp]] [[lên]], [[bọc]]. # [[quấn|Quấn]], [[cuộn]]; [[gói]]. #: ''to '''lap''' something round something'' — quấn vật gì chung quanh vật khác # [[vượt|Vượt]] [[hơn]] một [[vòng]] (trong cuộc chạy đua). {{-intr-verb-}} '''lap''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlæp/}} # [[phủ|Phủ]] [[lên]], [[chụp]] [[lên]]. {{-noun-}} '''lap''' {{IPA|/ˈlæp/}} # {{term|Kỹ thuật}} Đá [[mài]]. {{-tr-verb-}} '''lap''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈlæp/}} # {{term|Kỹ thuật}} [[mài|Mài]] bằng đá [[mài]]. {{-noun-}} '''lap''' {{IPA|/ˈlæp/}} # [[cái|Cái]] [[liềm]], [[cái]] [[tớp]]. # [[thức|Thức]] ăn [[lỏng]] (cho chó... ). # [[tiếng|Tiếng]] [[vỗ]] [[bập bềnh]] (sóng). {{-verb-}} '''lap''' {{IPA|/ˈlæp/}} # [[liếm|Liếm]], [[tớp]] (bằng lưỡi). # [[nốc|Nốc]], [[uống]] ừng ực. # [[vỗ|Vỗ]] [[bập bềnh]] (sóng). {{-expr-}} * '''to lap up everything one is told''': Ai [[nói gì]] cũng [[tin]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lap|lap|p|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5pabza18ppmqa92h1e77ukqk0mc084k 0 102249 2246564 1867197 2025-06-23T03:27:00Z Trong Dang 52461 2246564 wikitext text/x-wiki {{also|Leather}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈlɛðə/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈlɛðɚ/|a=GA}} * {{audio|en|en-us-leather.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛðə(ɹ)|s=2}} {{-noun-}} '''leather''' {{IPA|/ˈlɛ.ðɜː/}} # [[da thuộc|Da thuộc]]. # Đồ [[da]], [[vật]] [[làm bằng]] [[da thuộc]]. # [[dây|Dây]] [[da]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần cộc|Quần cộc]]. # {{term|Số nhiều}} [[xà cạp|Xà cạp]] bằng [[da]]. # {{term|Từ lóng}} [[quả bóng|Quả bóng]] đá; [[quả bóng]] [[crickê]]. # {{term|Từ lóng}} [[da|Da]]. #: ''to lose '''leather''''' — bị tróc da {{-expr-}} * '''American leather''': [[vải|Vải]] [[sơn]], [[vải dầu]]. * '''leather and prunella''': Sự [[khác nhau]] về [[quần áo]], sự [[khác nhau]] về [[bề ngoài]]. * '''[there is] nothing like leather''': [[chỉ có|Chỉ có]] [[cái]] của [[mình]] [[mới]] tốt; [[chỉ có]] [[hàng]] của [[mình]] [[mới]] tốt. {{-tr-verb-}} '''leather''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈlɛ.ðɜː/}} # [[bọc|Bọc]] bằng [[da]]. # {{term|Từ lóng}} [[quật|Quật]], đánh, [[vụt]] (bằng roi da). {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 799ef1eq2mr0is2nimeu7uk46vwdpxg 0 102259 2246704 2023856 2025-06-23T08:30:25Z Trong Dang 52461 2246704 wikitext text/x-wiki {{also|Level|levél}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈlɛv.əl/|a=UK,US}} * {{audio|en|en-us-level.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-level.wav|a=UK}} * {{rhymes|en|ɛvəl|s=2}} * {{hyphenation|en|lev|el}} {{-noun-}} '''level''' {{IPA|/ˈlɛ.vəl/}} # Ống [[bọt]] [[nước]], ống bọt [[thuỷ]]. # [[mức|Mức]], [[mực]]; [[mặt]]. #: ''the '''level''' of the sea'' — mặt biển # {{term|Nghĩa bóng}} [[trình độ|Trình độ]], [[vị trí]], [[cấp]], [[mức]] [[ngang nhau]]. #: ''on a '''level''' with'' — ngang hàng với, bằng #: ''to rise to a higher '''level''''' — tiến lên một trình độ, cao hơn #: ''to establish diplomatic relations at ambassadorial '''level''''' — thiết lập quan hệ ngoại giao ở cấp đại sứ {{-expr-}} * '''on the level''': *# {{term|Thông tục}} [[thật thà|Thật thà]], [[thẳng thắn]], [[lương thiện]], có thể [[tin]] được. *#: ''to do something on the '''level''''' — làm gì một cách thật thà * '''to find one's own level''': Tìm được [[địa vị]] [[xứng]] đáng. {{-adj-}} '''level''' {{IPA|/ˈlɛ.vəl/}} # [[phẳng|Phẳng]], bằng. #: '''''level''' ground'' — đất bằng, mặt đất bằng phẳng # [[cân bằng|Cân bằng]] đều, [[ngang]] bằng; [[ngang]] [[tài]] [[ngang]] [[sức]]. #: ''a very '''level''' race'' — một cuộc chạy đua ngang tài ngang sức {{-expr-}} * '''to do one's level best''': [[nỗ lực|Nỗ lực]], làm [[hết sức]] [[mình]]. * '''to have a level head''': [[bình tĩnh|Bình tĩnh]], điềm đạm. {{-tr-verb-}} '''level''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈlɛ.vəl/}} # [[san phẳng|San phẳng]], [[san bằng]]. #: ''to '''level''' the ground'' — san bằng mặt đất #: ''to '''level''' down'' — hạ thấp xuống cho bằng #: ''to '''level''' to (with) the ground; to '''level''' in the dust'' — san bằng, phá bằng # Làm cho [[bằng nhau]], làm cho [[bình đẳng]], làm cho [[như nhau]]. # [[chĩa|Chĩa]], [[nhắm]] (súng, lời buộc tội, lời đả kích... ). #: ''to '''level''' a gun at (against) somebody'' — chĩa súng vào ai #: ''to '''level''' criticisms at (against) somebody'' — chĩa lời phê bình vào ai, nhắm ai mà phê bình {{-expr-}} * '''to level off''': *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[san bằng|San bằng]]. *# {{term|Hàng không}} Bay là là [[mặt]] đất (trước khi hạ cánh). {{-forms-}} {{eng-verb|base=level|level|l|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] c111seg5ibeo69nzk9p9r6q4wtlzfpc 0 102261 2246331 1867930 2025-06-22T13:41:10Z Trong Dang 52461 2246331 wikitext text/x-wiki {{also|Lick}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/lɪk/|a=RP,GA}} * {{audio|en|en-us-lick.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɪk|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # Cái [[liềm]]. # {{@|lóng}} [[cú|Cú]] [[đám]], cái [[vụt]]; [[đòn]] [[đau]]. # {{@|số nhiều|Mỹ|lóng}} Sự [[cố gắng]], sự [[nỗ lực]]. #: ''to put in one’s best '''lick'''s'' — hết sức cố gắng, nỗ lực # {{@|lóng}} [[tốc độ|Tốc độ]] đi. #: ''at full '''lick''''' — hết sức hối hả, ba chân bốn cẳng # [[bãi|Bãi]] [[liếm]] ([[nơi]] [[đất]] [[mặn]], [[dã thú]] thường đến liếm [[muối]]. {{-syn-}} ; bãi liếm * [[salt lick]] {{-expr-}} * '''a lick and a promise''': Sự làm qua [[quýt]], sự làm [[chiếu lệ]]. {{-verb-}} '''lick''' {{IPA|/ˈlɪk/}} # [[liếm|Liếm]]. # [[lướt|Lướt]] qua, [[đốt]] [[trụi]]. #: ''the flames '''lick'''ed the dry grass'' — ngọn lửa lướt lem lém qua đám cỏ khô # {{@|lóng}} [[đánh|Đánh]]; [[được]], [[thắng]]. # {{@|lóng}} [[đi|Đi]], đi [[hối hả]]. #: ''to go as fast (hard) as one could '''lick''''' — đi hết sức hối hả, đi ba chân bốn cẳng # {{@|lóng}} [[vượt quá|Vượt quá]] sự [[hiểu biết]] của... #: ''well that '''lick'''s me'' — chà! cái đó vượt quá sự hiểu biết của tôi {{-expr-}} * '''to lick creation''': [[vượt|Vượt]] tất cả mọi thứ, không gì [[sánh kịp]]. * '''to lick the dust''': Bị [[đánh gục]], bị [[đánh bại]]. * '''to lick one's lips''': {{see-entry|lip}} * '''to lick into shape''': {{see-entry|shape}} * '''to lick someone's shoes''': [[liếm gót|Liếm gót]] ai. {{-forms-}} {{eng-verb|base=lick|lick|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1tnzguad4fzn6t2v5tuziw4pjtjhtyw 0 102273 2246576 1868587 2025-06-23T03:34:31Z Trong Dang 52461 2246576 wikitext text/x-wiki {{also|Listen}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|lĭs'ən|lĭs'n}}, {{IPA4|en|/ˈlɪs.ən/|[ˈlɪs.n̩]}} * {{audio|en|en-uk-to listen.ogg|a=UK}} * {{audio|en|en-us-listen.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-listen.ogg|a=AU}} * {{hyph|en|lis|ten}} * {{rhymes|en|ɪsən|s=2}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = ang | term = hlysnan }} {{-intr-verb-}} '''listen''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlɪ.sᵊn/}} # [[nghe|Nghe]], [[lắng nghe]]. #: '''''listen''' to me!'' — hãy nghe tôi # [[nghe theo|Nghe theo]], [[tuân]] theo, [[vâng lời]]. #: ''to '''listen''' to reason'' — nghe theo lẽ phải {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-expr-}} * '''to listen for''': [[chờ đợi|Chờ đợi]], [[chờ]], [[đợi]] cho. * '''to listen in''': *# [[nghe|Nghe]] [[đài]]. *# [[nghe trộm|Nghe trộm]] [[điện thoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] alxh6l3id50j016eq514fv5ozxvgyrv 0 102306 2246592 1873785 2025-06-23T03:45:47Z Trong Dang 52461 2246592 wikitext text/x-wiki {{also|mënd}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/mɛnd/|a=RP,GA}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mend.wav|a=Southern England}} * {{IPA4|en|/mɪnd/|a=pin-pen}} * {{rhymes|en|ɛnd|s=1}} {{-noun-}} '''mend''' {{IPA|/ˈmɛnd/}} # [[chỗ|Chỗ]] [[vá]], [[chỗ]] [[mạng]]. # Sự [[phục hồi]], sự [[cải thiện]]. #: ''to be on the '''mend''''' — đang phục hồi sức khoẻ, sắp khoẻ lại {{-tr-verb-}} '''mend''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈmɛnd/}} # [[vá|Vá]], [[chữa]], [[sửa chữa]], [[sửa sang]], [[tu bổ]], [[tu sửa]]. #: ''to '''mend''' socks'' — vá bít tất #: ''to '''mend''' a broken chair'' — chữa một cái ghế gãy # [[sửa|Sửa]], [[sửa]] đổi, [[sửa]] lại, [[chỉnh]] đốn. #: ''to '''mend''' one's way'' — sửa đổi tính nết; sửa lại; chỉnh đốn #: ''to '''mend''' one's ways'' — sửa đổi tính nết, sửa mình, sửa đổi cách sống, tu tỉnh, cải tà quy chính # [[cải thiện|Cải thiện]], làm cho tốt [[hơn]], làm cho [[khá]] [[hơn]]. #: ''that will not '''mend''' the matter'' — cái đó cũng không làm cho vấn đề khá hơn {{-forms-}} {{eng-verb|base=mend}} {{-intr-verb-}} '''mend''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmɛnd/}} # [[sửa|Sửa]] [[tính nết]], [[sửa mình]], [[tu]] [[tính]]. # [[phục hồi|Phục hồi]] (sức khoẻ). #: ''the patient is mending nicely'' — người bệnh đang nhanh chóng phục hồi lại {{-expr-}} * '''least said soonest mended''': {{see-entry|least|Least}} * '''to menh a fire''': Cho thêm [[củi]] (than) vào đống [[lửa]] (lò). * '''to mend one's pace''': [[rảo bước|Rảo bước]], [[bước]] [[gấp]] [[lên]], [[bước]] [[nhanh]] [[lên]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=mend}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4bdqes2eofpezwomzkxkqoxece9s8tz 0 102312 2246335 2023916 2025-06-22T13:45:03Z Trong Dang 52461 2246335 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈmɪdəl/|[ˈmɪ.ɾɫ̩]|a=US}} * {{audio|en|en-us-middle.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/ˈmɪdəl/|[ˈmɪ.dəɫ]|[ˈmɪ.dʊ]|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈmɪdəl/|[ˈmɪ̝.dəɫ]|[ˈmɪ̝.dʊ]|[ˈmɪ̝.ɾ-]|a=AU}} * {{audio|en|en-au-middle.ogg|a=AU}} * {{IPA4|en|/ˈmɘdɘl/|[ˈmə.dɯ(ɫ)]|[ˈmə.ɾ-]|a=NZ}} * {{rhymes|en|ɪdəl|s=2}} {{-noun-}} '''middle''' {{IPA|/ˈmɪ.dᵊl/}} # Giữa. #: ''in the '''middle''''' — ở giữa #: ''right in the '''middle''''' — ở chính giữa #: ''in the '''middle''' of our century'' — ở giữa thế kỷ của chúng ta # [[nửa|Nửa]] [[người]], [[chỗ]] [[thắt lưng]]. #: ''to be up to the '''middle''' in water'' — đứng nước ngập đến thắt lưng {{-adj-}} '''middle''' {{IPA|/ˈmɪ.dᵊl/}} # Ở giữa, [[trung]]. #: ''the '''middle''' finger'' — ngón tay giữa #: '''''middle''' age'' — trung niên {{-expr-}} * '''the Middle Ages''': *# [[thời|Thời]] [[Trung]] [[cổ]]. *#: ''the '''middle''' class'' — giai cấp trung gian; giai cấp tiểu tư sản * '''Middle East''': *# [[Trung|Trung]] đông. *#: '''''middle''' course (way)'' — biện pháp trung dung, đường lối trung dung *#: '''''middle''' school'' — trường trung học {{-tr-verb-}} '''middle''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈmɪ.dᵊl/}} # Đá (bóng) [[từ]] [[cánh]] vào (khu trung lộ trước gôn). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Đặt vào giữa. # [[xếp|Xếp]] đôi (lá buồm lại). {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] sw3ye49g63iyjdg1ucmbn42xq5ick73 0 102325 2246349 2011699 2025-06-22T14:14:46Z Trong Dang 52461 2246349 wikitext text/x-wiki {{also|Minute|minuté|minutë|minutė|minutę|minūte|minūtē}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|mĭn'ĭt}}, {{IPA4|en|/ˈmɪnɪt/}} * {{audio|en|en-uk-a minute.ogg|a=UK}} * {{audio|en|en-us-minute-noun.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪnɪt|s=2}} {{-noun-}} '''minute''' {{IPA|/ˈmɪn.ɪt/}} # [[phút|Phút]]. #: ''to wait ten minutes'' — chờ mười phút # [[một lúc|Một lúc]], một [[lát]], một [[thời gian]] [[ngắn]]. #: ''wait a '''minute'''!'' — đợi một lát # {{term|Toán học}} [[phút|Phút]] (1 phần 60 của một độ). # {{term|Ngoại giao}} [[giác|Giác]] [[the]]. # {{term|Số nhiều}} [[biên bản|Biên bản]]. #: ''the minutes of a meeting'' — biên bản của một cuộc họp {{-expr-}} * '''to the minute''': *# Đúng [[giờ]]. *#: ''to leave at five o'clock to the '''minute''''' — ra đi đúng lúc năm giờ * '''the minute''': *# [[ngay khi|Ngay khi]]. *#: ''I'll tell him the '''minute''' [that] he gets here'' — tôi sẽ bảo hắn ngay khi hắn đến đây {{-tr-verb-}} '''minute''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈmɪn.ɪt/}} # [[tính|Tính]] [[phút]]. # [[thảo|Thảo]], [[viết]]; [[ghi chép]]. #: ''to '''minute''' something down'' — ghi chép việc gì # Làm [[biên bản]], [[ghi]] [[biên bản]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=minute|minut|ing}} {{-adj-}} '''minute''' {{IPA|/ˈmɪn.ɪt/}} # Nhỏ, [[vụn vặt]]. #: '''''minute''' details'' — chi tiết nhỏ # [[kỹ lưỡng|Kỹ lưỡng]], [[chi]] [[ly]], [[cặn kẽ]], [[tỉ mỉ]]. #: ''a '''minute''' investigation'' — một cuộc điều tra kỹ lưỡng #: ''a '''minute''' decription'' — sự miêu tả cặn kẽ {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/mi.nyt/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=minute|p=minutes| sp=/mi.nyt/|pp=/mi.nyt/}} '''minute''' {{f}} {{IPA|/mi.nyt/}} # [[phút|Phút]]. #: ''Soixante '''minutes''' font une heure'' — sáu mươi phút làm thành một giờ #: ''La '''minute''' est la soixantième partie d’un degré'' — phút là một phần sáu mươi của một độ # [[chốc lát|Chốc lát]]. #: ''Attendez une '''minute''''' — chờ một chốc # {{term|Luật học, pháp lý}} [[bản|Bản]] [[chính]], [[bản gốc]] (của một văn bản). {{-interj-}} '''minute''' # {{term|Thân mật}} [[chờ|Chờ]] một [[tý]], [[thong thả]]! {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Thán từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] tfdlcjr2zfro9tdkgxvr8pk5w2yvmio 0 102336 2246565 2223457 2025-06-23T03:27:35Z Trong Dang 52461 2246565 wikitext text/x-wiki {{also|Money}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈmʌni/|[ˈmɐni]|a=UK}} * {{audio|en|En-uk-money.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈmʌni/|a=US}} * {{audio|en|en-us-money.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ʌni|s=2}} * {{hyphenation|en|mon|ey}} {{-noun-}} {{eng-noun|monies|-}} {{IPA|/ˈmə.ni/}} # [[tiền|Tiền]], [[tiền tệ]]. #: ''paper '''money''''' — tiền giấy # [[tiền|Tiền]], [[tiền bạc]]. #: ''to make '''money''''' — kiếm tiền, kiếm lợi nhuận #: ''to pay '''money''' down'' — trả tiền mặt # {{term|Số nhiều}} Những [[món]] [[tiền]]. # {{term|Số nhiều; thông tục}} [[tiền của|Tiền của]], [[của cải]], [[tài sản]]. #: ''in the '''money''''' — {{term|từ lóng}} giàu nứt đố đổ vách; chiếm giải (nhất, nhì, ba) (ngựa đua...) {{-expr-}} * '''to coin money''': {{see-entry|coin}} * '''for my money''': {{term|Thông tục}} Theo [[ý]] [[tôi]]; theo [[sở thích]] của tôi. * '''to marry money''': [[lấy chồng|Lấy chồng]] [[giàu]]; [[lấy vợ]] giàu. * '''money makes the mare [to] go''': Có [[tiền]] [[mua]] [[tiên]] cũng được. * '''money for jam (for old rope)''': {{term|Từ lóng}} Làm [[chơi]] [[ăn]] [[thật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 1a7l45v2iej5i1z9hquxmxj6jtmr5i9 0 102350 2246309 1876986 2025-06-22T13:04:06Z Trong Dang 52461 2246309 wikitext text/x-wiki {{also|MUD|müd|muð|múď}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|mŭd}}, {{IPA4|en|/mʌd/}} * {{audio|en|En-us-mud.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ʌd|s=1}} * {{homophones|en|MUD}} {{-noun-}} '''mud''' {{IPA|/ˈməd/}} # [[bùn|Bùn]] ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''to fling '''mud''' at somebody'' — ném bùn vào ai; (nghĩa bóng) nói xấu ai, bôi nhọ ai {{-expr-}} * '''to stick in the mud''': [[bảo thủ|Bảo thủ]]; [[chậm tiến]], [[lạc hậu]]. {{-tr-verb-}} '''mud''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈməd/}} # [[vấy|Vấy]] [[bùn]], [[trát]] [[bùn]] [[lên]]. # Làm đục, [[khuấy]] đục. {{-intr-verb-}} '''mud''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈməd/}} # [[chui|Chui]] xuống [[bùn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 1j9w12uhx1zhn1vuosp01ozb3ix5ybv 0 102374 2246390 2223681 2025-06-23T00:29:04Z Trong Dang 52461 2246390 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈnɛv.ə(ɹ)/|a=UK}} ** {{audio|en|En-uk-never.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈnɛv.ɚ/|a=US}} ** {{audio|en|en-us-never.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛvə(ɹ)|s=2}} * {{hyphenation|en|nev|er}} {{-adv-}} '''never''' {{IPA|/ˈnɛ.vɜː/}} # Không bao giờ, không [[khi nào]]. #: '''''never''' tell a lie!'' — không bao giờ được nói dối! #: '''''never''' say die!'' — không bao giờ được thất vọng #: ''well, I '''never'''!; I '''never''' did!'' — chà!, tôi chưa bao giờ nghe (thấy) (một điều như) thế # Không, đừng. #: ''he answered '''never''' a word'' — nó tuyệt nhiên không đáp lại một lời #: ''that will '''never''' do'' — cái đó không xong đâu, cái đó không ổn đâu #: '''''never''' mind!'' — không sao cả!; không hề gì!; đừng bận tâm! #: '''''never''' a one'' — không một người nào, không ai {{-expr-}} * '''better late than never''': {{see-entry|better|Better}} * '''never so''': *# [[dù|Dù]] là, [[dẫu]] là. *#: ''were it '''never''' so late'' — dù có muộn thế nào đi nữa * '''never too late to mend''': Muốn [[sửa chữa]] thì [[chả]] [[lo]] là [[muộn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] lczlw3ee0u6ijw3u5hi4na6cpbvsbac 0 102412 2246299 2004708 2025-06-22T12:55:05Z Trong Dang 52461 2246299 wikitext text/x-wiki {{also|Order}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɔːdə/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈɔɹdɚ/|[ˈɔɹɾɚ]|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-order.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-order.ogg|a=AU}} * {{hyphenation|en|or|der}} * {{rhymes|en|ɔː(ɹ)də(ɹ)|s=2}} {{-noun-}} '''order''' {{IPA|/ˈɔr.dɜː/}} # Thứ, [[bậc]], [[ngôi]], [[hàng]], [[cấp]], [[loại]], [[giai cấp]]. #: ''the higher '''order''''' — giai cấp trên #: ''all orders and degree of men'' — người ở mọi tầng lớp #: ''close '''order''''' — (quân sự) hàng xếp mau #: ''open '''order''''' — (quân sự) hàng xếp thưa # {{term|Toán học}} [[bậc|Bậc]]. #: ''equation of the first '''order''''' — phương trình bậc một # [[thứ tự|Thứ tự]]. #: ''in alphabetical '''order''''' — theo thứ tự abc #: ''to follow the '''order''' of events'' — theo thứ tự của sự kiện # [[trật tự|Trật tự]], [[nội quy]], [[thủ tục]] (ở nghị viện, ở hội trường... ). #: ''to restore law and '''order''''' — lập lại an ninh và trật tự #: ''to call to '''order''''' — nhắc phải theo đúng nội quy {{-drv-}} *[[orderly]] {{-expr-}} * '''order! order!''': *# [[sai|Sai]] [[nội qui]] [[rồi]], không đúng [[thủ tục]] [[rồi]]! *# Sự [[ngăn nắp]], sự [[gọn gàng]]. *# [[chế độ|Chế độ]]. *#: ''the old '''order''' has changed'' — chế độ cũ đã thay đổi *# [[mệnh lệnh|Mệnh lệnh]]. *#: '''''order''' of the day'' — nhật lệnh *# [[huân chương|Huân chương]]. * '''the Labour Order, first class''': [[huân chương|Huân chương]] [[lao]] động [[hạng nhất]]. * '''Order of Lenin''': *# [[huân chương|Huân chương]] [[Lê-nin]]. *# Sự đặt [[hàng]]; đơn đặt [[hàng]]. *#: ''to give someone an '''order''' for goods'' — đặt mua hàng của người nào *#: ''to fill an '''order''''' — thực hiện đơn đặt hàng *# [[phiếu|Phiếu]]. *#: ''postal '''order'''; money '''order''''' — phiếu chuyển tiền *# {{term|Thực vật học}} Bộ (đơn vị phân loại). *# {{term|Tôn giáo}} [[phẩm|Phẩm]] [[chức]]. *#: ''to take orders; to be in orders'' — thụ giới *# {{term|Tôn giáo}} [[dòng|Dòng]] [[tu]]. *# {{term|Kiến trúc}} [[kiểu|Kiểu]]. *# {{term|Quân sự}} (the order) [[tư thế]] [[bỏ]] [[súng]] xuống để áp vào đùi. *# {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[biện pháp|Biện pháp]]. * '''to be in bad order''': [[xấu|Xấu]], [[hỏng]] (máy). * '''to be in good order''': *# [[trật tự|Trật tự]], [[ngăn nắp]]. *# Tốt, [[chạy]] tốt. *# Đúng [[nội quy]], đúng [[thủ tục]]. * '''to be out of order''': *# [[xấu|Xấu]], [[hỏng]] (máy). *# Không đúng [[nội quy]], không đúng [[thủ tục]]. * '''in order that''': [[cốt|Cốt]] để, [[mục đích]] để. * '''in order to''': Để [[mà]], [[cốt]] để [[mà]]. * '''in short order''': {{see-entry|short|Short}} * '''order a large order''': {{term|Thông tục}} Một [[việc]] [[khó]]. * '''made to order''': *# [[làm theo|Làm theo]] đơn, [[làm theo]] [[yêu cầu]] (của khách hàng). *#: ''clothes made to '''order''''' — quần áo may đo * '''marching order''': {{term|Quân sự}} [[trang phục|Trang phục]] [[hành quân]]. * '''order of the day''': *# [[chương trình|Chương trình]] [[làm việc]]; [[nhật lệnh]]; (nghĩa bóng) [[hiện tình]]. *#: ''industry is the '''order''' of the day'' — công nghiệp là vấn đề trọng tâm hiện nay * '''review order''': {{term|Quân sự}} [[trang phục|Trang phục]] [[duyệt binh]]. * '''to rise to [a point of] order''': [[ngừng|Ngừng]] cuộc [[thảo luận]] để [[nghiên cứu]] về một điểm [[thủ tục]]. {{-tr-verb-}} '''order''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈɔr.dɜː/}} # [[ra lệnh|Ra lệnh]]. #: ''to '''order''' an enquiry'' — ra lệnh điều tra #: ''to be ordered to the dront'' — được lệnh ra mặt trận #: ''to be ordered abroad'' — được lệnh ra nước ngoài # [[chỉ dẫn|Chỉ dẫn]]; cho, cho dùng (thuốc... ). #: ''the doctor ordered a purge'' — bác sĩ cho uống thuốc xổ # [[gọi|Gọi]] (món ăn, thức uống... ), [[bảo]] [[người hầu]] đưa (thức ăn... ); đặt (hàng... ). #: ''to '''order''' two roast chickens and five bottles of beer'' — gọi hai con gà quay và năm chai bia # Định đoạt (số mệnh... ). # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[thu xếp|Thu xếp]], [[sắp]] đặt. {{-expr-}} * '''order arms''': {{term|Quân sự}} [[bỏ|Bỏ]] [[súng]] xuống áp vào đùi! * '''to order someone about''': [[sai|Sai]] ai [[chạy]] như [[cờ lông công]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] flif36rjb7n23so7tmrs3nipugjbge7 0 102420 2246734 2097901 2025-06-23T08:59:31Z Trong Dang 52461 2246734 wikitext text/x-wiki {{also|Over|över|Över|øver|over-|över-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈəʊ.və(ɹ)/|a=UK}} * {{enPR|ō'vər|a=US}}, {{IPA4|en|/ˈoʊ.vɚ/}} * {{audio|en|en-us-over.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-over.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|əʊvə(ɹ)|s=2}} * {{hyphenation|en|o|ver}} {{-noun-}} '''over''' {{IPA|/ˈoʊ.vɚ/}} # Trên; ở trên. #: ''a lamp '''over''' our heads'' — cái đèn treo trên đầu chúng ta #: ''with his hat '''over''' his eyes'' — cái mũ sùm sụp trên mắt #: ''the radio'' — trên đài phát thanh # Trên [[khắp]], ở [[khắp]]. #: ''rice is grown all '''over''' Vietnam'' — khắp nơi ở Việt Nam nơi nào cũng trồng lúa #: ''all the world '''over''''' — trên khắp thế giới #: ''all the world '''over''''' — trên khắp thế giới #: ''to travel '''over''' Europe'' — đi du lịch khắp Châu Âu # [[hơn|Hơn]], trên. #: ''to set somebody '''over''' the rest'' — đánh giá ai hơn những người khác, đặt ai trên những người khác #: ''to win a victory '''over''' the enemy'' — đánh thắng kẻ thù #: ''to have command '''over''' oneself'' — tự làm chủ được bản thân mình, tự kiềm chế được mình # [[hơn|Hơn]], nhiều [[hơn]]. #: ''it costs '''over''' 100d'' — giá hơn 100 đồng # Qua, [[sang]], đến [[tận]]. #: ''to jump '''over''' the brook'' — nhảy qua con suối #: ''to look '''over''' the hedge'' — nhìn qua hàng rào #: ''the house '''over''' the way'' — nhà bên kia đường #: ''to stumble '''over''' a stone'' — vấp phải hòn đá #: '''''over''' the telephone'' — qua dây nói #: ''if we can tide '''over''' the next month'' — nếu ta có thể vượt qua được hết tháng sau #: ''can you stay '''over''' Wednesday?'' — anh có thể ở đến hết thứ tư không? {{-expr-}} * '''all over somebody''': {{term|Từ lóng}} [[mê|Mê]] ai, [[phải lòng]] ai, [[say]] ai. * '''over all''': [[từ|Từ]] [[bên]] này đến [[bên]] [[kia]], [[bao quát]]. * '''over our heads''': *# [[khó|Khó]] quá chúng tôi không [[hiểu]] được. *# [[vượt qua|Vượt qua]] đầu chúng tôi, không [[hỏi]] [[ý kiến]] chúng tôi. * '''over head and ears in love''': [[yêu|Yêu]] [[say]] đắm. * '''over shoes over boots''': {{see-entry|boot|Boot}} * '''over the top''': [[nhảy|Nhảy]] [[lên]] (hào giao thông) để [[công kích]]. * '''to go to sleep over one's work''': Đi [[ngủ]] [[mà còn]] [[suy nghĩ]] đến [[công việc]]. * '''to have a talk over a cup of tea''': [[nói chuyện|Nói chuyện]] [[trong khi]] [[uống]] [[trà]]. {{-adv-}} '''over''' {{IPA|/ˈoʊ.vɚ/}} # [[nghiêng|Nghiêng]], [[ngửa]]. #: ''to lean '''over''''' — tỳ nghiêng (qua) #: ''to fall '''over''''' — ngã ngửa # Qua, [[sang]]. #: ''to jump '''over''''' — nhảy qua #: ''to look '''over''''' — nhìn qua (sang bên kia) #: ''to ask somebody '''over''''' — mời ai qua chơi #: ''he is going '''over''' to the Soviet Union'' — anh ấy đang đi Liên-xô #: ''please turn '''over''''' — đề nghị lật sang trang sau #: ''to turn somebody '''over''' on his face'' — lật sấp ai xuống #: ''to go '''over''' to the people's side'' — đi sang phía nhân dân # [[khắp|Khắp]], [[khắp]] [[chỗ]], [[khắp nơi]]. #: ''to paint it '''over''''' — sơn khắp chỗ # [[ngược|Ngược]]. #: ''to bend something '''over''''' — bẻ ngược cái gì, gấp ngược cái gì # [[lần|Lần]] nữa, lại. #: ''the work is badly done, it must be done '''over''''' — công việc làm không tốt, phải làm lại # Quá, [[hơn]]. #: '''''over''' anxious'' — quá lo lắng #: ''20kg and '''over''''' — hơn 20 kg # [[từ|Từ]] đầu đến cuối, [[kỹ lưỡng]], [[cẩn thận]]. #: ''to count '''over''''' — đếm đi đếm lại cẩn thận #: ''to think a matter '''over''''' — nghĩ cho chín một vấn đề # [[qua|Qua]], [[xong]], [[hết]]. {{-expr-}} * '''all over''': {{see-entry|all|All}} * '''over again''': [[lại nữa|Lại nữa]]. * '''over against''': Đối [[lập]] với. * '''over and above''': {{see-entry|above|Above}} * '''over and over [again]''': Nhiều [[lần]] [[lặp]] đi [[lặp lại]]. {{-noun-}} '''over''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː/}} # [[cái|Cái]] thêm vào, [[cái]] [[vượt quá]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (quân sự) [[phát]] đạn [[nổ]] quá [[mục tiêu]]. {{-adj-}} '''over''' {{IPA|/ˈoʊ.vɜː/}} # [[cao|Cao]] [[hơn]]. # Ở [[ngoài]] [[hơn]]. # Nhiều [[hơn]], quá. # [[qua|Qua]] rồi, [[thôi]] rồi, [[kết thúc]] rồi. #: ''Christmas is '''over''''' — Nô-en qua rồi. {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] {{-nld-}} {{-prep-}} {{nld-prep}} # {{l|vi|qua}} và {{l|vi|trên}} hoặc {{l|vi|lên}} đồng thời #: ''De kortste weg is '''over''' de brug.'' #:: Đường ngắn nhất là '''qua''' cầu. #: ''Er hangen donkere wolken '''over''' de stad.'' #:: Có đám mây tối '''trên''' thành phố. # {{l|vi|về}} (''chủ đề'') #: ''Ik heb '''over''' je gedroomd.'' #:: Tôi có giấc mơ '''về''' bạn. # {{l|vi|hơn}} #: ''Ze is al '''over''' de dertig.'' #:: Cô ấy '''hơn''' ba mươi tuổi rồi. # {{l|vi|sau}} #: '''''Over''' twee maand vertrekken we.'' #:: Hai tháng '''nữa''' rồi chúng tôi khởi hành. # {{l|vi|qua}} #: ''Om naar Parijs te gaan, ga je best '''over''' Brussel.'' #:: Đi Pari thì tốt nhất là đi '''qua''' Brussel. {{-adj-}} {{nld-adj|-|-}} # {{l|vi|dư}} #: ''Dit is '''over''' van gisteren.'' #:: Cái này '''dư''' từ hôm qua. # {{l|vi|xong}} #: ''De pijn is al '''over'''.'' #: '''Hết''' đau rồi. {{-adverb-}} {{nld-adv}} # {{l|vi|còn}}, {{l|vi|dư}} #: ''Er is nog veel eten '''over'''.'' #:: Vẫn '''còn''' nhiều đồ ăn. hi17dv1f0xkrug5sgy5blapnwt2qw6m 0 102529 2246511 2171173 2025-06-23T03:08:21Z Trong Dang 52461 2246511 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/pɹɪk/|[pʰɹ̠̊ɪk]}} * {{audio|en|En-au-prick.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|ɪk|s=1}} {{-noun-}} '''prick''' {{IPA|/ˈprɪk/}} # Sự [[châm]], sự [[chích]], sự [[chọc]]; [[vết]] [[châm]], [[vết]] [[chích]], [[vết]] [[chọc]]. # Người gây khó chịu cho người khác, kẻ khốn nạn. # [[mũi nhọn|Mũi nhọn]], [[cái]] [[giùi]], [[cái]] [[gai]]. #: ''to have got a '''prick''' in one's finger'' — bị một cái gai đâm vào ngón tay # Sự đau [[nhói]], sự [[cắn rứt]], sự [[day dứt]]. #: ''the pricks of conscience'' — sự cắn rứt của lương tâm #: ''to feel the '''prick''''' — cảm thấy đau nhói # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} [[gậy|Gậy]] [[thúc]] (gậy nhọn để thúc bò). # [[uộc|Uộc]] [[khụp]] [[cái]] [[cặc]]. {{-expr-}} * '''to kick against the pricks''': {{see-entry|kick|Kick}} {{-tr-verb-}} '''prick''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈprɪk/}} # [[châm|Châm]], [[chích]], [[chọc]], [[cắn]], [[rứt]]. #: ''to '''prick''' holes in the ground'' — chọc lỗ trên mặt đất #: ''his conscience pricked him'' — lương tâm cắn rứt hắn # Đánh [[dấu]] (tên ai trên danh sách), [[chấm]] [[dấu]] trên [[giấy]] ((nghĩa rộng)) [[chọn]], chỉ định. #: ''to be pricked off for duty'' — được chọn (được chỉ định) làm nhiệm vụ {{-forms-}} {{eng-verb|base=prick}} {{-intr-verb-}} '''prick''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈprɪk/}} # [[châm|Châm]], [[chích]], [[chọc]]. # [[phi ngựa|Phi ngựa]]. # {{term|+ up}} [[vểnh|Vểnh]] [[lên]] (tai). {{-expr-}} * '''to prick in''': [[trồng|Trồng]] lại, [[cấy]] (cây nhỏ, lúa... ). * '''to prick off''' * '''to prick out''': Đánh [[dấu chấm]] (hình gì); [[châm]] [[kim]] [[vẽ]] (hình gì). * '''to prick in to prick a (the) bladder (bubble)''': Làm [[xẹp]] [[cái]] [[vẻ]] [[ta]] đây [[quan trọng]], làm [[lộ]] [[tính chất]] [[rỗng tuếch]] (của ai), làm [[lộ]] [[rõ]] [[tính chất]] [[vô giá trị]] (của cái gì). {{-forms-}} {{eng-verb|base=prick}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] px8f6j773wd8dxqxfyl1v4rvvv376mc 0 102562 2246731 1901679 2025-06-23T08:57:48Z Trong Dang 52461 2246731 wikitext text/x-wiki {{also|quité}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|kwīt|a=RP,GA}}, {{IPA4|en|/kwaɪt/}} * {{audio|en|en-us-quite.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aɪt|s=1}} {{-adv-}} '''quite''' {{IPA|/ˈkwɑɪt/}} # [[hoàn toàn|Hoàn toàn]], [[hầu hết]], đúng là. #: '''''quite''' new'' — hoàn toàn mới mẻ #: ''not '''quite''' finished'' — chưa xong hẳn #: '''''quite''' other'' — rất khác, khác hẳn #: ''to be '''quite''' a hero'' — đúng là một anh hùng # [[khá|Khá]]. #: '''''quite''' a long time'' — khá lâu #: '''''quite''' a few'' — một số kha khá # Đúng, đồng ý, [[phải]] (trong câu đáp). #: '''''quite''' so'' — đúng thế #: ''yes, '''quite''''' — phải, đúng đấy {{-expr-}} * '''he (she) isn't quite''': Ông [[ta]] (bà ta) không [[phải]] là [[người]] [[lịch sự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] mnkc8q0s5g08nxr9647fzbtrtn0hxvd 0 102600 2246605 1906454 2025-06-23T03:55:34Z Trong Dang 52461 2246605 wikitext text/x-wiki {{also|Rest|REST|rešt|rést|rest.|Rest.|'rest}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|rĕst}}, {{IPA4|en|/ɹɛst/}} * {{audio|en|en-us-rest.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rest.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ɛst|s=1}} * {{homophones|en|wrest}} {{-noun-}} '''rest''' {{IPA|/ˈrɛst/}} # Sự [[nghỉ ngơi]]; [[lúc]] [[nghỉ ngơi]]; [[giấc ngủ]]. #: ''a day of '''rest''''' — ngày nghỉ #: ''to go (retire) to '''rest''''' — đi ngủ #: ''to take a '''rest''''' — nghỉ ngơi, đi ngủ # Sự [[yên tâm]], sự [[yên]] [[lòng]], sự [[thanh thản]], sự [[thư thái]] (trong tâm hồn). #: ''to be at '''rest''''' — yên tâm, thư thái #: ''to set someone's mind at '''rest''''' — làm cho ai yên lòng # Sự [[yên nghỉ]] (người chết). #: ''to be at '''rest''''' — yên nghỉ (người chết) #: ''to lay somebody to '''rest''''' — đưa ai đến chỗ yên nghỉ cuối cùng, chết # Sự [[ngừng]] lại. #: ''to bring to '''rest''''' — cho ngừng lại # [[nơi|Nơi]] [[trú]] [[tạm]], [[chỗ]] [[nghỉ ngơi]] (cho những thuỷ thủ, người lái xe... ). # [[cái|Cái]] [[giá]] đỡ, [[cái]] [[chống]], [[cái]] [[tựa]]. # {{term|Âm nhạc}} [[lặng|Lặng]]; [[dấu]] [[lặng]]. {{-expr-}} * '''to set a question at rest''': [[giải quyết|Giải quyết]] một [[vấn đề]]. {{-intr-verb-}} '''rest''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈrɛst/}} # [[nghỉ|Nghỉ]], [[nghỉ ngơi]]; [[ngủ]]. #: ''to '''rest''' from one's labours'' — nghỉ làm việc #: ''never let the enemy '''rest''''' — không để cho kẻ địch ngơi một lúc nào #: ''to '''rest''' on one's oars'' — tạm nghỉ tay chèo; (nghĩa bóng) nghỉ ngơi # [[yên nghỉ|Yên nghỉ]], [[chết]]. # [[ngừng|Ngừng]] lại. #: ''the matter can't here'' — vấn đề không thể ngừng lại ở đây được # {{term|+ on, upon}} [[dựa trên|Dựa trên]], [[tựa]] trên, đặt trên, [[chống]] vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). #: ''the arch rests on two big pillars'' — khung vòm đặt trên hai cột lớn #: ''a heavy responsibility rests upon them'' — một trách nhiệm nặng nề đè lên vai họ # Ỷ vào, [[dựa]] vào, [[tin]] vào. #: ''to '''rest''' on somebody's promise'' — tin vào lời hứa của ai # {{term|+ on, upon}} [[ngưng|Ngưng]] lại, đọng lại, [[nhìn]] đăm đăm vào, [[mải]] [[nhìn]] (mắt... ). #: ''the red glow rests on the top of the trees'' — ánh hồng ngưng lại trên những chòm cây #: ''his eyes rested in the crowd'' — mắt anh ta nhìn đăm đăm vào đám đông {{-tr-verb-}} '''rest''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈrɛst/}} # Cho [[nghỉ ngơi]]. #: ''to '''rest''' one's horse'' — cho ngựa nghỉ #: ''the green light rests the eyes'' — ánh sang màu lục làm dịu mắt #: ''to '''rest''' oneself'' — nghỉ ngơi # Đặt [[lên]], [[dựa]] vào, [[chống]]. #: ''to '''rest''' one's elbows on the table'' — chống khuỷ tay lên bàn #: ''to '''rest''' a ladder against the wall'' — dựa thang vào tường # [[dựa trên|Dựa trên]] [[cơ sở]], đặt trên [[cơ sở]], [[căn cứ]] vào. #: ''he rests all his suspicious on that letter'' — hắn cứ dựa vào bức thư đó mà dặt tất cả sự nghi ngờ {{-forms-}} {{eng-verb|base=rest}} {{-noun-}} '''rest''' {{IPA|/ˈrɛst/}} # {{term|The rest}} [[vật|Vật]] [[còn lại]], [[cái]] [[còn lại]]; [[những]] [[người]] khác, [[những]] [[cái]] khác. #: ''and all the '''rest''' of it'' — và tất cả những cái còn lại; và tất cả những cái khác có thể kể ra và vân vân #: ''for the '''rest''''' — về phần còn lại; vả lại; vả chăng # {{term|Tài chính}} [[quỹ|Quỹ]] [[dự trữ]]. # {{term|Thương nghiệp}} [[sổ|Sổ]] [[quyết toán]]. {{-intr-verb-}} '''rest''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈrɛst/}} # [[còn|Còn]], vẫn [[còn]], vẫn [[cứ]], [[cứ]]. #: ''you may '''rest''' assured that...'' — anh có thể cứ tin chắc (yên trí) là... # {{term|+ with}} [[tuỳ thuộc|Tuỳ thuộc]] vào, [[tuỳ]] ở (ai để giải quyết việc gì). #: ''the final decision now rests with you'' — bây giờ quyết định cuối cùng là tuỳ ở anh {{-forms-}} {{eng-verb|base=rest}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tài chính]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] ryxdu1yoyhr53veo37gwwd6xhti063n 0 102651 2246701 1912395 2025-06-23T08:26:56Z Trong Dang 52461 2246701 wikitext text/x-wiki {{also|Screen}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|skrēn}}, {{IPA4|en|/skɹiːn/|[skɹ̥ʷɪi̯n]}} * {{audio|en|en-us-screen.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-screen.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|iːn|s=1}} {{-noun-}} '''screen''' {{IPA|/ˈskrin/}} # [[bình phong|Bình phong]], [[màn]] [[che]]. #: ''a '''screen''' of trees'' — màn cây #: ''under the '''screen''' of night'' — dưới màn che của bóng tối # {{term|Vật lý}} [[màn|Màn]], [[tấm chắn]]. #: ''electric '''screen''''' — màn điện #: ''shadow '''screen''''' — màn chắn sáng # [[bảng|Bảng]], [[thông báo]] (có lưới sắt mắt cáo... ). # [[màn|Màn]] ảnh, [[màn bạc]]. #: ''panoramic '''screen''''' — màn ảnh rộng #: ''the '''screen''''' — phim ảnh (nói chung) # [[cái|Cái]] [[sàng]] (để sàng than... ). {{-expr-}} * '''to act as screen for a criminal''': [[che chở|Che chở]] một [[người]] [[phạm tội]]. * '''to put on a screen of indifference''': [[làm ra|Làm ra]] bộ [[thờ]] ơ, [[làm ra vẻ]] [[thờ]] ơ. {{-tr-verb-}} '''screen''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈskrin/}} # [[che chở|Che chở]], [[che giấu]]. # {{term|Vật lý}} [[chắn|Chắn]], [[che]]; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) [[chuyển]] một [[cuốn]] [[tiểu thuyết]], một [[vở]] [[kịch]]) thành [[bản]] [[phim]]. # [[giần|Giần]], [[sàng]], [[lọc]] (than... ). # {{term|Nghĩa bóng}} [[nghiên cứu|Nghiên cứu]] và [[thẩm tra]] [[lý lịch]] (người). {{-forms-}} {{eng-verb|base=screen}} {{-intr-verb-}} '''screen''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈskrin/}} # Được [[chiếu]] (phim). {{-forms-}} {{eng-verb|base=screen}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2xymdu3rleq9j8ryisr107tl8249h2k 0 102659 2246642 2152380 2025-06-23T06:00:40Z Trong Dang 52461 2246642 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/sɪˈkjʊəɹəti/|[sɪkˈjʊːɹ.ə.tɪj]|/sɪˈkjɔːɹəti/|[sɪkˈjɔːɹ.ə.tɪj]|a=RP}} * {{IPA4|en|/səˈkjɔɹ.ɪˌti/|[səˈkjɔɹ.ɪˌɾi]|/səˈkjʊɹ.ɪˌti/|[səˈkjʊɹ.ɪˌɾi]|/səˈkjɝ.ɪˌti/|[səˈkjɝ.ɪˌɾi]|/səˈkjɝˌti/|[səˈkjɝˌɾi]|a=US}} * {{audio|en|En-us-security.ogg|a=US}} * {{hyph|en|se|cu|rit|y|caption=Hyphenation (US)}} {{-noun-}} '''security''' {{IPA|/sɪ.ˈkjʊr.ə.ti/}} # Sự [[yên]] ổn, sự [[an toàn]], sự [[an ninh]]. # [[tổ chức|Tổ chức]] [[bảo vệ]], [[cơ quan]] [[bảo vệ]]. #: ''Public '''Security''''' — (Bộ) Công an #: '''''security''' police'' — cảnh sát an ninh #: '''''Security''' Council'' — Hội đồng bảo an (Liên hiệp quốc) # Sự [[bảo]] đảm, [[vật]] [[bảo]] đảm. #: '''''security''' for a debt'' — sự bảo đảm một món nợ #: ''to lend money without '''security''''' — cho vay không có vật bảo đảm # {{term|Số nhiều}} [[chứng khoán|Chứng khoán]]. #: ''the '''security''' market'' — thị trường chứng khoán {{-expr-}} * '''security check''': Sự [[thẩm tra]] [[lý lịch]]. * '''a security risk''': [[người|Người]] không [[bảo]] đảm về [[mặt]] [[bảo vệ]] [[nếu]] cho [[công tác]] trong [[cơ quan]] [[Nhà]] [[nước]]. * '''to sand security for someone''': Đứng [[bảo]] đảm cho ai. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] tdvrsfvbs7rkoqx2uoy2rnjtss03zil 0 102661 2246738 1993402 2025-06-23T09:05:55Z Trong Dang 52461 2246738 wikitext text/x-wiki {{also|Seem}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/siːm/}} * {{audio|en|en-us-seem.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːm|s=1}} * {{homophones|en|seam|seme}} {{-intr-verb-}} '''seem''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsim/}} # Có vẻ như, [[dường như]], [[coi bộ]]. #: ''You '''seem''' surprise to see me'' - Bạn có vẻ ngạc nhiên khi thấy tôi. #: ''he '''seem'''s to be a good fellow'' — anh ta có vẻ là người tốt #: ''it '''seem'''s that he does not understand'' — coi bộ nó không hiểu #: ''there '''seem'''s to be some misunderstanding'' — hình như có sự hiểu lầm {{-expr-}} * '''not to seem to...''': *# Vì một [[lý do]] nào đó (nên) không... *#: ''he does not '''seem''' to like his job'' — vì một lý do nào đó anh ta không thích công việc của mình * '''to seem good to someone''': *# Được ai [[cho là]] [[giải pháp]] tốt [[nhất]]. *#: ''this course of action seems good to me'' — tôi cho đường lối hành động ấy là tốt {{-forms-}} {{eng-verb|base=seem}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] bwqgmaq7xm5nqycr0c72boetj2sh6l4 0 102670 2246584 1914276 2025-06-23T03:39:01Z Trong Dang 52461 2246584 wikitext text/x-wiki {{also|Settle}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈsɛtl̩/|a=RP}} * {{enPR|sĕtʹəl|a=GA}}, {{IPA4|en|/ˈsɛtəl/}} * {{audio|en|En-us-settle.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɛtəl|s=2}} * {{hyphenation|en|set|tle}} {{-noun-}} '''settle''' {{IPA|/ˈsɛ.tᵊl/}} # [[ghế|Ghế]] [[tủ]] (ghế dài có lưng dựa và phần dưới đóng thành tủ). {{-verb-}} '''settle''' {{IPA|/ˈsɛ.tᵊl/}} # [[giải quyết|Giải quyết]], ổn định [[tư tưởng]], [[dàn xếp]], [[hoà giải]]. #: ''to '''settle''' a dispute'' — dàn xếp một mối bất hoà #: ''to '''settle''' a doubts'' — giải quyết những mối nghi ngờ #: ''to '''settle''' one's affairs'' — giải quyết công việc (thường là làm chúc thư) # [[ngồi|Ngồi]] đậu. #: ''to '''settle''' oneself in an armchair'' — ngồi vào ghế bành #: ''bird settles on trees'' — chim đậu trên cành cây #: ''to '''settle''' down to dinner'' — ngồi vào bàn ăn #: ''to '''settle''' down to reading'' — sửa soạn đọc sách # Để, [[bố trí]]. #: ''to '''settle''' a unit in a village'' — bố trí đơn vị ở một làng #: ''to plant's root well down in ground'' — để rễ cây ăn sâu xuống đất # Làm ăn, [[sinh sống]]; ổn định [[cuộc sống]], [[an cư]] [[lạc nghiệp]], định [[cư]]. #: ''to marry and '''settle''' down'' — lấy vợ và ổn định cuộc sống #: ''to '''settle''' down to a married life'' — yên tâm làm ăn với cuộc sống gia đình # [[lắng|Lắng]] xuống, đi vào [[nền nếp]]. #: ''things will soon '''settle''' into shape'' — mọi việc sẽ đâu vào đấy # [[chiếm|Chiếm]] làm [[thuộc]] địa. # Để [[lắng]], làm [[lắng]] xuống, làm [[chìm]] xuống; [[lắng]] xuống, [[lún]] xuống, [[chìm]] xuống. #: ''the rain will '''settle''' the dust'' — mưa sẽ làm cho bụi lắng xuống #: ''ship settles'' — tàu bắt đầu chìm # [[kết thúc|Kết thúc]] (công việc), [[thanh toán]], [[trả]] [[dứt]] [[nợ]]. #: ''I shall '''settle''' up with you next month'' — tháng sau tôi sẽ trả hết nợ cho anh # [[nguội|Nguội]] [[dần]], [[dịu]] [[dần]]. #: ''anger settles down'' — cơn giận nguôi dần # Để lại cho, [[chuyển]] cho. #: ''to '''settle''' one's property on somebody'' — để của cải cho ai # {{term|Y học}} Định [[vị]], [[khu trú]] (vào một bộ phận trong cơ thể) (bệnh). {{-expr-}} * '''to settle someone's hash (business)''': [[trị|Trị]] cho ai một [[trận]], [[sửa]] cho ai một [[trận]]; [[thịt]] ai. * '''cannot settle to work''' * '''cannot settle to anything''': Không thể [[yên tâm]] [[kiên trì]] làm một [[việc gì]]. * '''that settles the matter (question)''': [[thôi|Thôi]] [[thế là]] [[xong]] (không cần phải nói thêm nữa). * "'the dust settles"': nếu '"the dust settles''' sau một cuộc tranh cãi, một vấn đề, hay một sự kiện mà đã gây nhiều thay đổi, tình hình đã lắng xuống. {{-forms-}} {{eng-verb|base=settle|settl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] gslo1lk3uudw4v7a4qm7dvfwlxdkaia 0 102679 2246647 2073014 2025-06-23T06:04:39Z Trong Dang 52461 2246647 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|shāp|a=RP,GA}}, {{IPA4|en|/ʃeɪp/}} * {{audio|en|En-us-shape.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|eɪp|s=1}} {{-noun-}} '''shape''' {{IPA|/ˈʃeɪp/}} # [[hình|Hình]], [[hình dạng]], [[hình thù]]. #: ''spherical in '''shape''''' — có dáng hình cầu #: ''a monster in human '''shape''''' — con quỷ hình người # Sự thể hiện [[cụ thể]]. #: ''intention took '''shape''' in action'' — ý định thể hiện bằng hành động # [[loại|Loại]], [[kiểu]], [[hình thức]]. #: ''a reward in the '''shape''' of a sum of money'' — sự thưởng công dưới hình thức một món tiền # Sự [[sắp xếp]], sự [[sắp]] đặt. #: ''to get one's ideas into '''shape''''' — sắp xếp ý kiến của mình cho gọn ghẽ # [[bóng|Bóng]], [[bóng ma]]. #: ''a '''shape''' loomed through the mist'' — có một bóng người hiện ra mờ mờ trong sương mù # [[khuôn|Khuôn]], [[mẫu]]. # [[thạch|Thạch]] [[bỏ]] [[khuôn]], [[thịt]] đông [[bỏ]] [[khuôn]]. # Các (đê) đôn. {{-expr-}} * '''to be in good shape''': [[dư|Dư]] [[sức]], [[sung sức]]. * '''go get out of shape''' * '''to lose shape''': [[trở thành|Trở thành]] [[méo mó]]; không [[còn]] [[ra]] [[hình thù]] gì. * '''to lick into shape''': *# [[nặn|Nặn]] [[thành hình]]. *# {{term|Nghĩa bóng}} Làm cho [[trông]] được; làm cho có [[hiệu lực]]; [[huấn luyện]] cho dùng được. * '''take shape''' : [[định hình]], [[thành hình]] {{-verb-}} '''shape''' {{IPA|/ˈʃeɪp/}} # [[nặn|Nặn]], đẽo, [[gọt]], tạo thành hình. #: ''to '''shape''' clay into a pot'' — nặn đất thành một cái lọ # [[uốn nắn|Uốn nắn]]. #: ''to '''shape''' somebody's character'' — uốn nắn tính nết ai # Đặt [[ra]], [[thảo]] [[ra]] (kế hoạch). # Định đường, định [[hướng]]. #: ''to '''shape''' one's course'' — định hướng đi của mình, (nghĩa bóng) làm chủ vận mệnh mình # [[hình|Hình]] thành, [[thành hình]]. #: ''an idea shapes in his mind'' — một ý kiến hình thành trong óc anh ta # Có [[triển vọng]]. #: ''to '''shape''' well'' — có triển vọng phát triển tốt, có chiều phát triển tốt {{-forms-}} {{eng-verb|base=shape|shap|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} * [https://web.archive.org/web/20070623192710/http://encarta.msn.com/dictionary_/shape.html Encarta Dictionary] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 93z7klwwa9c3ropvxxyriomf45yl9jn 0 102693 2246585 2037765 2025-06-23T03:39:39Z Trong Dang 52461 2246585 wikitext text/x-wiki {{also|Shop}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ʃɒp/|a=RP}} * {{enPR|shäp|a=GA}}, {{IPA4|en|/ʃɑp/}} * {{audio|en|En-us-shop.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ɒp|s=1}} {{-noun-}} '''shop''' {{IPA|/ˈʃɑːp/}} # [[cửa hàng|Cửa hàng]], [[cửa hiệu]]. # [[phân xưởng|Phân xưởng]]. # {{term|Từ lóng}} [[cơ sở|Cơ sở]], [[trường sở]] [[nghề nghiệp]], công việc làm ăn. #: ''to set up '''shop''''' — bắt đầu công việc làm ăn, bắt đầu kinh doanh #: ''to shut up '''shop''''' — thôi làm việc gì; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) đóng cửa hiệu {{-expr-}} * '''all over the shop''': *# {{term|Từ lóng}} [[lung tung|Lung tung]], [[lộn xộn]]; [[khắp]] mọi [[nơi]]. *#: ''I have looked for it all over the '''shop''''' — tôi đã đi tìm cái đó khắp mọi nơi *#: ''my books are all over the '''shop''''' — sách của tôi lung tung cả lên * '''to come to the wrong shop''': [[hỏi|Hỏi]] [[nhầm]] [[chỗ]]; [[hỏi]] [[nhầm]] [[người]]. * '''to sink the shop''': *# Không [[bàn]] đến [[chuyện]] làm ăn; không [[bàn]] đến [[chuyện]] [[chuyên môn]]. *# [[giấu|Giấu]] [[nghề nghiệp]]. * '''to smell of the shop''': {{see-entry|smell|Smell}} * '''to talk shop''': [[nói chuyện|Nói chuyện]] làm ăn, [[nói chuyện]] [[công tác]]; [[nói chuyện]] [[chuyên môn]], [[nói chuyện]] [[nghề nghiệp]]. {{-verb-}} '''shop''' {{IPA|/ˈʃɑːp/}} # Đi [[mua hàng]], đi [[chợ]]; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) đi [[khảo giá]]. # {{term|Từ lóng}} [[bỏ tù|Bỏ tù]], [[bắt giam]]. # {{term|Từ lóng}} [[khai báo|Khai báo]] cho (đồng loã) bị [[tù]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=shop|shop|p|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pi2z9fuo7zi1r67mvrukeyai7c6aiq7 0 102698 2246697 1915027 2025-06-23T08:24:05Z Trong Dang 52461 2246697 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈʃʌvl̩/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈʃʌv(ə)l/|a=GA}} * {{audio|en|En-us-shovel.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|ʌvəl|s=2}} * {{hyphenation|en|shov|el}} {{-noun-}} '''shovel''' {{IPA|/ˈʃə.vəl/}} # [[cái|Cái]] [[xẻng]]. {{-tr-verb-}} '''shovel''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈʃə.vəl/}} # [[xúc|Xúc]] bằng [[xẻng]]. #: ''I '''shovel'''ed snow all day.'' — Tôi xúc tuyết suốt ngày. {{-expr-}} * '''to shovel food into one's mouth''': [[ngốn|Ngốn]], ăn [[ngấu nghiến]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=shovel|shovel|l|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] luefoas3kfcfygl18jsr325ysrumqpx 0 102707 2246741 2024418 2025-06-23T09:09:14Z Trong Dang 52461 2246741 wikitext text/x-wiki {{also|Silk}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|sĭlk}}, {{IPA4|en|/sɪlk/}} * {{audio|en|en-us-silk.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪlk|s=1}} {{-noun-}} '''silk''' {{IPA|/ˈsɪɫk/}} # [[tơ|Tơ]], chỉ [[tơ]]. # [[tơ|Tơ]] [[nhện]]. # [[lụa|Lụa]]. # {{term|Số nhiều}} [[quần áo|Quần áo]] [[lụa]]. # {{term|Thông tục}} [[luật sư|Luật sư]] [[hoàng gia]] (Anh). #: ''to take '''silk''''' — được phong làm luật sư hoàng gia # [[nước|Nước]] [[ngọc]] (độ óng ánh của ngọc). # {{term|Định ngữ}} (bằng) [[tơ]]. #: '''''silk''' stockings'' — bít tất tơ {{-expr-}} * '''to hit the silk''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (quân sự), (từ lóng) [[nhảy dù]] [[ra]] [[khỏi]] [[máy bay]]. * '''to make a silk purse out of a sow's ear''': Ít [[bột]] vẫn [[gột]] [[nên]] [[hồ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] h4ymyhi1lriienyg0ruh6mnxlb4hpes 0 102714 2246742 1916037 2025-06-23T09:09:42Z Trong Dang 52461 2246742 wikitext text/x-wiki {{also|sizə|siže}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/saɪz/}} * {{audio|en|en-us-size.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aɪz|s=1}} * {{homophones|en|psis|scise|sighs}} {{-noun-}} '''size''' {{IPA|/ˈsɑɪz/}} # [[kích thước|Kích thước]], độ lớn. #: ''to take the '''size''' of something'' — đo kích thước vật gì #: '''''size''' matters less than quality'' — to nhỏ không quan trọng bằng chất lượng #: ''to be the '''size''' of an egg'' — lớn bằng quả trứng #: ''what's your '''size'''?'' — anh cao bao nhiêu? # [[cỡ|Cỡ]], [[khổ]], [[số]]. #: ''to be made in several sizes'' — được sản xuất theo nhiều cỡ #: ''of a '''size''''' — cùng một cỡ #: ''to take '''size''' 40 in shoes'' — đi giày số 40 # [[dụng cụ|Dụng cụ]] (để) đo [[ngọc]]. # [[suất|Suất]] ăn, [[khẩu phần]] (ở đại học Căm-brít) ((cũng) [[sizing]]). # {{term|Sử học}} [[chuẩn mực|Chuẩn mực]] [[cân]] đo. {{-expr-}} * '''that's about the size of it''': {{term|Thông tục}} Đầu đuôi [[câu chuyện]] đúng là [[như thế]]. {{-tr-verb-}} '''size''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈsɑɪz/}} # [[sắp xếp|Sắp xếp]] theo [[cỡ]] [[to nhỏ]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=size|siz|ing}} {{-intr-verb-}} '''size''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsɑɪz/}} # Đặt [[suất]] ăn, đặt [[khẩu phần]] (ở đại học Căm-brít). {{-expr-}} * '''to size up''': *# Ước [[lượng]] [[cỡ]] của. *# {{term|Thông tục}} [[đánh giá|Đánh giá]]. {{-noun-}} '''size''' {{IPA|/ˈsɑɪz/}} # [[hồ|Hồ]] (để dán, để hồ vải... ). {{-tr-verb-}} '''size''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈsɑɪz/}} # [[phết|Phết]] [[hồ]]; [[hồ]] (quần áo). {{-forms-}} {{eng-verb|base=size|siz|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] i8e388fi2ylugju3iyljj4pl3jji3yi 0 102734 2246520 2024465 2025-06-23T03:11:34Z Trong Dang 52461 2246520 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/smuːð/}} * {{audio|en|en-us-smooth.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-smooth.wav}} * {{rhymes|en|uːð|s=1}} {{-adj-}} '''smooth''' {{IPA|/ˈsmuːð/}} # [[nhẫn|Nhẫn]], [[trơn]], [[mượt]]; [[bằng phẳng]], [[lặng]]. #: ''sea as '''smooth''' as a mill-pond'' — biển lặng #: '''''smooth''' hair'' — tóc mượt # [[trôi chảy|Trôi chảy]], êm [[thấm]]. #: ''a '''smooth''' crossing'' — một cuộc đi biển yên sóng lặng # Êm, [[dịu]]; [[nhịp nhàng]] [[uyển chuyển]]. #: '''''smooth''' voice'' — tiếng dịu dàng #: '''''smooth''' spirit'' — rượu (uống) êm #: '''''smooth''' verse'' — thơ nhịp nhàng uyển chuyển # [[hoà|Hoà]] [[nhã]], [[lễ]] độ. #: '''''smooth''' temper'' — thái độ hoà nhã # [[ngọt xớt|Ngọt xớt]]. #: '''''smooth''' words'' — lời nói ngọt xớt #: '''''smooth''' manners'' — thái độ ngọt xớt #: '''''smooth''' things'' — những lời khen ngọt để lấy lòng # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[hết sức]] [[thú vị]], [[khoái]], rất [[dễ chịu]]. #: ''a '''smooth''' time'' — thời gian hết sức thú vị {{-expr-}} * '''to be in smooth water''': {{see-entry|water|Water}} * '''smooth face''': [[mặt|Mặt]] [[làm ra vẻ]] [[thân thiện]]. {{-noun-}} '''smooth''' {{IPA|/ˈsmuːð/}} # Sự [[vuốt]] cho [[mượt]]. #: ''to give one's hair a '''smooth''''' — vuốt tóc cho mượt # [[phần|Phần]] [[nhẵn]] (của cái gì). # {{term|Hàng hải}} [[lúc|Lúc]] [[biển]] [[yên]] [[sóng]] [[lặng]]. {{-tr-verb-}} '''smooth''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈsmuːð/}} # Làm cho [[nhẵn]]; [[san bằng]]. # [[giải quyết|Giải quyết]]; [[dàn xếp]], làm ổn [[thoả]]. #: ''to '''smooth''' away differences'' — giải quyết những sự bất đồng #: ''to '''smooth''' the way with the authorities'' — dàn xếp (làm đủ thủ tục) với các nhà chức trách # [[che giấu|Che giấu]], làm [[liếm]] (khuyết điểm). # [[gọt giũa|Gọt giũa]] (văn). {{-forms-}} {{eng-verb|base=smooth}} {{-intr-verb-}} '''smooth''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsmuːð/}} # [[lặng|Lặng]], [[yên lặng]] (biển); [[dịu]] đi (cơn giận). {{-forms-}} {{eng-verb|base=smooth}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0q8eoqh4enf8oo4x5wsflbfn5ktmoou 0 105420 2246703 1845134 2025-06-23T08:29:21Z Trong Dang 52461 2246703 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɡæðə/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈɡæðɚ/|a=GA}} * {{audio|en|En-us-gather.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|æðə(ɹ)|s=2}} {{-tr-verb-}} '''gather''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈɡæ.ðɜː/}} # [[tập hợp|Tập hợp]], [[tụ họp]] lại. #: ''to '''gather''' a crowd round'' — tập hợp một đám đông quanh mình # [[hái|Hái]], [[lượm]], [[thu thập]]. #: ''to '''gather''' flowers'' — hái hoa #: ''to '''gather''' information'' — lượm tin tức #: ''to '''gather''' experience'' — thu thập kinh nghiệm # [[lấy|Lấy]], [[lấy lại]]. #: ''to '''gather''' breath'' — lấy hơi #: ''to '''gather''' strength'' — lấy lại sức # [[chun|Chun]], [[nhăn]]. #: ''to '''gather''' a coat at the waist'' — chun áo ở thắt lưng #: ''to '''gather''' the brows'' — nhăn mày # [[hiểu|Hiểu]], [[nắm]] được; [[kết luận]], [[suy]] [[ra]]. #: ''I can't '''gather''' nothing from his speech'' — tôi chẳng hiểu hắn ta nói gì {{-forms-}} {{eng-verb|base=gather}} {{-intr-verb-}} '''gather''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈɡæ.ðɜː/}} # [[tập hợp|Tập hợp]] lại, [[tụ họp]] lại, [[kéo]] đến. #: ''a crowd gathered round him'' — một đám đông tụ họp quanh anh ta #: ''the clouds are gathering'' — mây đang kéo đến # To [[ra]], [[phóng]] đại, [[tăng]] [[lên]]. #: ''the rumour gathered as it spread'' — tin đồn càng lan đi càng được phóng đại mãi # {{term|Y học}} [[mưng mủ|Mưng mủ]] (nhọt). {{-expr-}} * '''to gather up''': *# [[nhặt|Nhặt]] (cái gì) [[lên]]. *# [[thu thập|Thu thập]] lại, [[tập trung]]. *#: ''to '''gather''' up one's forces'' — tập trung lực lượng *# [[thu|Thu]] (gọn) lại. *#: ''to '''gather''' up one's legs'' — ngồi thu chân lại *#: ''to '''gather''' oneself up on the divan'' — ngồi thu mình trên đi văng * '''to be gathered to one's fathers''': [[chết|Chết]], về [[chầu tổ]]. * '''rolling stone gathers no moss''': [[lăn lóc|Lăn lóc]] đổi [[nghề]] [[lắm]] [[rút cục]] [[chẳng]] [[tinh]] [[nghề]] nào. {{-forms-}} {{eng-verb|base=gather}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] cewjj7ixsty336s7ybbtri5egswpgzg 0 105754 2246339 2068885 2025-06-22T13:50:07Z Trong Dang 52461 2246339 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/kəˈlɛkt/}} * {{audio|en|en-us-collect.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-collect2.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ɛkt|s=2}} {{-tr-verb-}} {{pn}} ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈkɑː.lɪkt/}} # [[tập hợp|Tập hợp]] lại. # {{@|thông tục}} Đến [[lấy]], đi lấy, [[thu lượm]], [[thu thập]], [[góp nhặt]], [[sưu tầm]], [[sưu tập]]. #: ''to '''collect''' news'' — lượm tin #: ''to '''collect''' taxes'' — thu thuế #: ''to '''collect''' letters'' — lấy thư #: ''to '''collect''' stamps'' — sưu tầm tem # [[tập trung|Tập trung]] ([[tư tưởng]]...). #: ''to '''collect''' oneself'' — trấn tĩnh, bình tĩnh lại # [[suy|Suy]] ra, [[rút]] ra. #: ''I '''collect''' from your words that...'' — qua những lời anh nói tôi suy ra là... {{-intr-verb-}} '''collect''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkɑː.lɪkt/}} # [[tập hợp|Tập hợp]], [[tụ hợp]] lại. # [[dồn|Dồn]] lại, [[ứ]] lại, [[đọng]] lại. #: ''rubbish '''collect'''s'' — rác ứ lại {{-forms-}} {{en-verb}} {{eng-verb|base=collect}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] tjbq8i249qkugbnc2c69d7foauaw4na 0 105981 2246436 1827147 2025-06-23T02:32:00Z Trong Dang 52461 2246436 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/dɪˈstɹɪbjuːt/|/ˈdɪstɹɪbjuːt/|a=RP}} * {{enPR|dĭ-strĭbʹyo͞ot|a=GA}}, {{IPA4|en|/dɪˈstɹɪbjut/}} ** {{audio|en|en-us-distribute.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/ˌɖɪsʈriˈbjuːʈ/|a=Indic}} * {{rhymes|en|ɪbjuːt|ɪstɹɪbjuːt|s=3}} * {{hyphenation|en|dis|trib|ute}} {{-tr-verb-}} '''distribute''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/dɪ.ˈstrɪ.bjuːt/}} # [[phân bổ|Phân bổ]], [[phân phối]], [[phân phát]]. #: ''to '''distribute''' letters'' — phát thư # [[rắc|Rắc]], [[rải]]. #: ''to '''distribute''' manure over a field'' — rắc phân lên khắp cánh đồng # [[sắp xếp|Sắp xếp]], [[xếp loại]], [[phân loại]]. #: ''to '''distribute''' book into classes'' — sắp xếp sách thành loại # {{term|Ngành in}} [[bỏ|Bỏ]] (chữ in) (dỡ chữ xếp vào từng ô). {{-forms-}} {{eng-verb|base=distribute|distribut|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mcyikrlfljbyr80i01t7zdcs9hxd1i2 0 106232 2246648 1851028 2025-06-23T06:05:02Z Trong Dang 52461 2246648 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|hĕlth}}, {{IPA4|en|/hɛlθ/|[hɛl̪θ]}} ** {{audio|en|En-uk-health.ogg|a=UK}} ** {{audio|en|en-us-health.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛlθ|s=1}} {{-noun-}} '''health''' {{IPA|/ˈhɛɫθ/}} # [[sức khoẻ|Sức khoẻ]]. # Sự [[lành mạnh]]. # [[thể chất|Thể chất]]. #: ''good '''health''''' — thể chất khoẻ mạnh; sức khoẻ tốt #: ''bad '''health''''' — thể chất yếu đuối; sức khoẻ kém #: ''to be broken in '''health''''' — thể chất suy nhược; sức khoẻ suy nhược # [[cốc|Cốc]] [[rượu]] [[chúc]] [[sức khoẻ]]. #: ''to drink somebody's '''health''''' — nâng cốc chúc sức khoẻ ai # Y [[tế]]. #: ''the Ministry of '''Health''''' — bộ y tế #: ''officer of '''health''''' — cán bộ y tế {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mqjyg6my145fojiiardsr9f3y1y7wfm 0 133981 2246567 1809199 2025-06-23T03:28:20Z Trong Dang 52461 2246567 wikitext text/x-wiki {{also|Cash|CASH}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|kăsh}}, {{IPA4|en|/kæʃ/}} * {{audio|en|en-us-cash.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|æʃ|s=1}} * {{homophones|en|cache}} {{-noun-}} '''cash''' (không có {{plur}}) {{IPA|/ˈkæʃ/}} # [[tiền|Tiền]], [[tiền mặt]]. #: ''I have no '''cash''' with me'' — tôi không có tiền mặt {{-expr-}} * '''to be in cash''': Có [[tiền]]. * '''to be out of cash''': Không có [[tiền]], [[cạn]] [[tiền]]. * '''to be rolling in cash''': [[tiền|Tiền]] nhiều như [[nước]]. * '''to be short of cash''': [[thiếu|Thiếu]] [[tiền]]. * '''cash down''': {{see-entry|down|Down}} * '''cash on delivery''': {{term|Viết tắt C. O.D}}[[trả|Trả]] [[tiền]] [[lúc]] [[nhận]] [[hàng]]. * '''for prompt cash''': {{see-entry|prompt|Prompt}} * '''ready cash''': [[tiền mặt|Tiền mặt]]. * '''sold for cash''': [[bán|Bán]] [[lấy]] [[tiền mặt]]. {{-tr-verb-}} '''cash''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈkæʃ/}} # [[trả|Trả]] [[tiền mặt]], [[lĩnh]] [[tiền mặt]]. {{-expr-}} * '''to cash in''': *# [[gởi|Gởi]] [[tiền]] ở [[ngân hàng]]. *# {{term|Thông tục}} [[chết|Chết]]. * '''to cash in on''': [[kiếm chác|Kiếm chác]] được ở. {{-forms-}} {{eng-verb|base=cash|cash|es}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-adv-}} '''cash''' # {{term|Thông tục}} (bằng) [[tiền mặt]]. #: ''Payer '''cash''''' — trả tiền mặt {{-homo-}} * [[Cache|Cache]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] iza0plhfq3qd0rz6wlelxrrx7g0bn9i 0 136028 2246329 2153172 2025-06-22T13:39:38Z Trong Dang 52461 2246329 wikitext text/x-wiki {{also|Set}} {{-eng-}} {{rank-eng|let|world|thing|195|set|told|both|having}} {{-pron-}} * {{enPR|sĕt}}, {{IPA4|en|/sɛt/}} * {{audio|en|en-us-set.ogg|a=US}} * {{homophones|en|sett}} * {{rhymes|en|ɛt|s=1}} <!-- 1 syllable words !--> {{-etymology-}} # Từ [[tiếng Anh]] [[Trung cổ]] ''[[setten]]'', từ [[tiếng Anh cổ]] ''[[settan]]''. # Từ [[tiếng Anh]] [[Trung cổ]] ''[[sette]]'', từ [[tiếng Pháp]] cổ, từ [[tiếng Latinh]] Trung cổ ''[[secta]]'' ("[[tùy tùng]]"), từ [[tiếng Latinh]] ("[[bè phái]]"). # Từ [[tiếng Anh]] [[Trung cổ]] ''[[sett]]'', từ [[tiếng Anh cổ]] ''[[gesett]]'', [[động tính từ]] [[quá khứ]] của ''[[settan]]''. {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA|/ˈsɛt/}} # [[bộ|Bộ]]. #: ''a '''set''' of chairs'' — một bộ ghế #: ''a '''set''' of artificial teeth'' — một bộ răng giả #: ''a carpentry '''set''''' — một bộ đồ mộc # {{term|Toán học}} [[tập hợp|Tập hợp]]. #: '''''set''' of points'' — tập hợp điểm # {{term|Thể dục, thể thao}} [[ván|Ván]], [[xéc]], [[xét]] ([[quần vợt]], [[bóng chuyền]]...). #: ''to win the first '''set''''' — thắng ván đầu # [[bọn|Bọn]], [[đám]], [[đoàn]], [[lũ]], [[giới]]. #: ''literary '''set''''' — giới văn chương, làng văn #: ''political '''set''''' — giới chính trị, chính giới # [[cành chiết|Cành chiết]], [[cành]] [[giăm]]; [[quả]] mới [[đậu]]. # {{term|Thơ ca}} [[chiều|Chiều]] [[tà]], [[lúc]] [[Mặt Trời]] [[lặn]]. #: '''''set''' of day'' — lúc chiều tà # [[chiều|Chiều]] [[hướng]], [[khuynh hướng]]. #: ''the '''set''' of the public feeling'' — chiều hướng, tình cảm của quần chúng, chiều hướng dư luận quần chúng # [[hình thể|Hình thể]], [[dáng dấp]], [[kiểu cách]]. #: ''the '''set''' of the hills'' — hình thể những quả đồi # [[lớp|Lớp]] [[vữa]] ngoài (của [[tường]]). # [[cột|Cột]] [[gỗ]] [[chống]] [[hầm]] ([[mỏ]] [[than#Tiếng Việt|than]]). # [[lứa|Lứa]] [[trứng]]. # [[tảng|Tảng]] [[đá]] (để [[lát]] [[đường]]). # {{term|Kỹ thuật}} [[máy|Máy]]; [[nhóm]] máy; [[thiết bị]]. # {{term|Sân khấu}} [[cảnh|Cảnh]] [[dựng]]. # Bộ [[TV#Tiếng Việt|TV]]; [[máy thu thanh|Máy thu thanh]]; [[máy]] [[truyền hình]]. {{-syn-}} ; máy thu thanh * [[radio set]] * [[wireless set]] ; bộ TV * [[television set]] {{-drv-}} {{đầu}} * [[box set]] * [[bump set]] {{term|bóng chuyền}} * [[close set]] {{term|toán học}} * [[country set]] * [[crystal set]] * [[empty set]] {{term|toán học}} * [[filmset]] * [[game, set and match]] * [[jet set]] * [[Mandelbrot set]] * [[mindset]] * [[moonset]] * [[nail set]] * [[offset]] * [[open set]] {{term|toán học}} * [[outset]] * [[photoset]] * [[preset]] * [[quickset]] {{giữa}} * [[set-aside]] * [[saw set]] * [[set back]], [[setback]] * [[set chisel]] * [[set-in]] * [[set piece]] * [[set point]] {{term|quần vợt, bóng chuyền}} * [[setter]] {{term|bóng chuyền}} * [[set theory]] * [[set-to]] * [[subset]] * [[sunset]] * [[television set]] * [[trendsetter]] * [[twinset]] * [[typeset]] * [[unset]] * [[upset]] {{cuối}} {{-tr-verb-}} '''set''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈsɛt/}} # [[để|Để]], [[đặt]]. #: ''to '''set''' foot on'' — đặt chân lên #: ''to '''set''' someone among the great writers'' — đặt ai vào hàng những nhà văn lớn #: ''to '''set''' pen to paper'' — đặt bút lên giấy #: ''to '''set''' a glass to one's lips'' — đưa cốc lên môi # [[bố trí|Bố trí]], [[để]], [[đặt]] lại cho [[đúng]]. #: ''to '''set''' the (a) watch'' — bố trí sự canh phòng #: ''to '''set''' one's clock'' — để lại đồng hồ, lấy lại đồng hồ #: ''to '''set''' alarm'' — để đồng hồ báo thức #: ''to '''set''' a hen'' — cho gà ấp #: ''to '''set''' eggs'' — để trứng gà cho ấp #: ''to '''set''' up type'' — sắp chữ # [[gieo|Gieo]], [[trồng]]. #: ''to '''set''' seed'' — gieo hạt giống #: ''to '''set''' plant'' — trồng cây # [[sắp|Sắp]], [[dọn]], [[bày]] ([[bàn]] [[ăn]]). #: ''to '''set''' things in order'' — sắp xếp các thứ lại cho có ngăn nắp #: ''to '''set''' the table'' — bày bàn ăn, dọn bàn, dọn cơm, dọn đồ ăn # [[mài|Mài]], [[giũa]]. #: ''to '''set''' a razor'' — liếc dao cạo #: ''to '''set''' a chisel'' — màu đục #: ''to '''set''' saw'' — giũa cưa # [[nắn|Nắn]], [[nối]], [[buộc]], [[đóng]]; [[dựng]], [[đặt]] ([[niềm tin]]); [[định]], [[quyết định]]. #: ''to '''set''' a bone'' — nắn xương #: ''to '''set''' a joint'' — nắn khớp xương #: ''to '''set''' a fracture'' — bó chỗ xương gãy #: ''to '''set''' a stake in ground'' — đóng cọc xuống đất #: ''to '''set''' one' heart (mind, hopes) on'' — trông mong, chờ đợi, hy vọng; quyết đạt cho được; quyết lấy cho được #: ''to '''set''' price on'' — đặt giá, định giá #: ''to '''set''' September 30 as the deadline'' — định ngày 30 tháng 9 là hạn cuối cùng #: ''to '''set''' one's teeth'' — nghiến răng; {{term|nghĩa bóng}} quyết chí, quyết tâm #: ''to '''set''' a scene'' — dựng cảnh (trên sân khấu) # [[sửa|Sửa]], [[uốn]] ([[tóc]]). # Cho [[hoạt động]]. #: ''to '''set''' company laughing; to '''set''' company on [in] a roar'' — làm cho mọi người cười phá lên # [[bắt|Bắt]] làm, [[ốp]] (ai) làm ([[việc]] gì); [[giao]] việc; [[xắn]] [[tay áo]] [[bắt đầu]] (làm việc). #: ''to '''set''' somebody to a task'' — ốp ai làm việc; giao việc cho ai #: ''to '''set''' to work'' — bắt tay vào việc #: ''to '''set''' somebody to work at his English'' — bắt ai phải chăm học tiếng Anh # [[nêu|Nêu]], [[giao]], [[đặt]]. #: ''to '''set''' a good example'' — nêu gương tốt #: ''to '''set''' someone a problem'' — nêu cho ai một vấn đề để giải quyết #: ''to '''set''' the fashion'' — đề ra một mốt (quần áo) #: ''to '''set''' paper'' — đặt câu hỏi thi (cho thí sinh) # [[phổ nhạc|Phổ nhạc]]. #: ''to '''set''' a poem to music'' — phổ nhạc một bài thơ # [[gắn|Gắn]], [[dát]], [[nạm]] (lên [[bề mặt]]). #: ''to '''set''' gold with gems'' — dát đá quý lên vàng #: ''to '''set''' top of wall with broken glass'' — gắn mảnh thuỷ tinh vỡ lên đầu tường {{-forms-}} {{eng-verb|sets|setting|set}} {{-intr-verb-}} '''set''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsɛt/}} # [[kết|Kết]] [[lị]], [[se]] lại, [[đặc]] lại; [[ổn định]] ([[tính tình]]...). #: ''blossom sets'' — hoa kết thành quả #: ''trees '''set''''' — cây ra quả #: ''plaster sets'' — thạch cao se lại #: ''the jelly has '''set''''' — thạch đã đông lại #: ''his character has '''set''''' — tính tình anh ta đã ổn định #: ''face sets'' — mặt nghiêm lại # [[lặn|Lặn]]. #: ''sun sets'' — mặt trời lặn #: ''his star has '''set''''' — {{term|nghĩa bóng}} hắn đã hết thời oanh liệt # [[chảy|Chảy]] ([[dòng nước]]). #: ''tide sets in'' — nước triều lên #: ''current sets strongly'' — dòng nước chảy mạnh # [[bày tỏ|Bày tỏ]] ([[ý kiến]] [[dư luận]]). #: ''opinion is setting against it'' — dư luận phản đối vấn đề đó # [[vừa vặn|Vừa vặn]] ([[quần áo]]). # [[định|Định]] [[điểm]] được [[thua]]. # [[ấ|Ấp]] ([[gà]]). {{-forms-}} {{eng-verb|sets|setting|set}} {{-expr-}} * '''to set about''': [[bắt đầu|Bắt đầu]], bắt đầu làm. * '''to set against''': *# [[so sánh|So sánh]], [[đối chiếu]]. *# Làm cho [[chống]] lại với, làm cho [[thù địch]] với. * '''to set apart''': *# [[dành riêng|Dành riêng]] ra, để [[dành]]. *# [[bãi|Bãi]], [[bãi bỏ]], [[xoá bỏ]], [[huỷ bỏ]]. * '''to set at''': [[xông|Xông]] vào, [[lăn xả]] vào. * '''to set back''': *# [[vặn|Vặn]] [[chậm]] lại ([[kim]] [[đồng hồ]]). *# [[ngăn cản|Ngăn cản]], [[cản trở]] [[bước tiến]] của. * '''to set by''': Để [[dành]]. * '''to set down''': *# [[đặt|Đặt]] xuống, [[để]] xuống. *# [[ghi|Ghi]] lại, [[chép]] lại. *# [[cho là|Cho là]], [[đánh giá]] là, [[giải thích]] là; [[gán]] cho. * '''to set forth''': *# [[công bố|Công bố]], [[đưa]] ra, [[đề]] ra, [[nêu]] ra, [[trình bày]]. *# [[lên đường|Lên đường]]. * '''to set forwart''': [[giúp|Giúp]] [[đẩy]] [[mạnh]] lên. * '''to set in''': *# [[bắt đầu|Bắt đầu]]. *#: ''winter has '''set''' in'' — mùa đông đã bắt đầu *#: ''it sets in to rain'' — trời bắt đầu mưa *# [[trở thành|Trở thành]] cái [[mốt]], [[trở thành]] [[thị hiếu]]. *# Đã [[ăn]] vào, đã ăn [[sâu]] vào. *# [[thổi|Thổi]] vào [[bờ]] ([[gió]]); [[dâng]] lên ([[thuỷ triều]]). * '''to set off''': *# Làm [[nổi]] [[sắc đẹp]], làm [[tăng]] lên, làm [[nổi bật]] lên; làm ai [[bật]] [[cười]], làm cho ai [[bắt đầu]] [[nói]] đến một đề [[tài]] [[thích thú]]. *# [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[lên đường]]. * '''to set on''': *# [[khích|Khích]], [[xúi]]. *# [[tấn công|Tấn công]]. * '''to set out''': *# [[tô điểm|Tô điểm]], [[sắp đặt]], [[trưng bày]], [[phô trương]], [[phô bày]], [[bày tỏ]], [[trình bày]]. *# [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[lên đường]]. * '''to set to''': [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[lao]] vào (cuộc [[tranh luận]], cuộc [[đấu tranh]]). * '''to set up''': *# [[yết|Yết]] lên, [[nêu]] lên, [[dựng]] lên, [[giương]] lên. *# [[đưa|Đưa]] ra (một [[thuyết]]); [[bắt đầu]] (một [[nghề]]); [[mở]] ([[trường học]]), [[thành lập]] (một [[ủy ban]], một [[tổ chức]]). *# [[gây dựng|Gây dựng]], [[cung cấp]] [[đầy đủ]]. *#: ''his father will '''set''' him up as an engineer'' — cha anh ta sẽ cho anh ta ăn học thành kỹ sư *#: ''I am '''set''' up with necessary books fot the school year'' — tôi có đủ sách học cần thiết cho cả năm *# [[bắt đầu|Bắt đầu]] ([[kêu la]], [[phản đối]]). *# [[bình phục|Bình phục]]. *# [[tập tành|Tập tành]] cho [[nở nang]]. * '''to set up for''': *# {{term|Thông tục}} [[làm ra vẻ|Làm ra vẻ]]. *#: ''he sets up for a scholar'' — anh ta làm ra vẻ học giả * '''to set upon/on/at defiance''': {{see-entry|defiance}} * '''to set someone at ease''': Làm cho ai [[yên tâm]], làm cho ai [[đỡ]] [[ngượng]]. * '''to set liberty''' * '''to set free''': [[thả|Thả]], [[trả lại]] [[tự do]]. * '''to set at nought''': [[chế giễu|Chế giễu]], [[coi thường]]. * '''to set the axe to''': [[bắt đầu|Bắt đầu]] [[phá]], bắt đầu [[chặt]]. * '''to set by''' * '''to set store by''' * '''to set much by''': [[đánh giá|Đánh giá]] [[cao]]. * '''to set oneself to do something''': [[quyết tâm|Quyết tâm]] làm [[việc]] gì. * '''to set one's face like a flint''': [[vẻ mặt|Vẻ mặt]] [[cương quyết]], [[quyết tâm]]. * '''to set one's hand to a document''': [[ký|Ký]] một [[văn kiện]]. * '''to set one's hand to a task''': [[khởi công|Khởi công]] làm [[việc]] gì. * '''to set one's life on a chance''': [[liều|Liều]] một [[keo]]. * '''to set someone on his feet''': *# [[đỡ|Đỡ]] ai [[đứng dậy]]. *# {{term|Nghĩa bóng}} [[dẫn dắt|Dẫn dắt]] ai, [[kèm cặp]] ai. * '''to set on foot''': [[phát động|Phát động]] ([[phong trào]]). * '''to set the pace''': {{see-entry|pace}} * '''to set by the ears (at variance; at loggerheads)''': Làm cho [[mâu thuẫn]] [[với nhau]]; làm cho [[cãi nhau]]. * '''to set price on someone's head''': {{see-entry|price}} * '''to set right''': [[sắp đặt|Sắp đặt]] lại cho [[ngăn nắp]], [[sửa sang]] lại cho [[chỉnh tề]]. * '''to set shoulder to wheel''': {{see-entry|shoulder}} * '''to set someone's teeth on edge''': {{see-entry|edge}} * '''to set the Thames on fire''': {{see-entry|fire}} * '''to set one's wits to another's''': [[đấu trí|Đấu trí]] với ai. * '''to set one's wits to a question''': [[cố gắng|Cố gắng]] [[giải quyết]] một [[vấn đề]]. {{-adj-}} {{eng-adj}} {{IPA|/ˈsɛt/}} # [[nghiêm nghị|Nghiêm nghị]], [[nghiêm trang]]. #: ''a '''set''' look'' — vẻ nghiêm trang # [[cố định|Cố định]], [[chầm chậm]], [[bất động]]. #: '''''set''' eyes'' — mắt nhìn không chớp # Đã [[định]], [[cố]] [[ý]], [[nhất định]], [[kiên quyết]], không [[thay đổi]]. #: '''''set''' purpose'' — mục đích nhất định #: '''''set''' time'' — thời gian đã định # Đã [[sửa soạn]] trước, [[sẵn sàng]]. #: ''a '''set''' speech'' — bài diễn văn đã soạn trước #: '''''set''' forms of prayers'' — những bài kinh viết sẵn #: ''to get '''set''''' — chuẩn bị sẵn sàng # [[đẹp|Đẹp]]. #: '''''set''' fair'' — đẹp, tốt (thời tiết) {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-ang-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/set/}} {{-translit-}} * {{Runr}}: [[ᛋᛖᛏ]] [[Hình:Rune-Sigel.png|20x20px|s]][[Hình:Rune-Eh.png|20x20px|e]][[Hình:Rune-Tir.png|20x20px|t]] {{-etymology-}} So sánh với động từ ''[[settan]]''. {{-noun-}} '''set''' {{n}} # [[ghế|Ghế]], [[chỗ ngồi]]. {{-cat-}} {{-etymology-}} Từ [[tiếng Latinh]] ''[[septem]]''. {{-num-}} '''set''' # [[bảy|Bảy]]. {{-dan-}} {{-part-adj-}} '''set''' ''thì quá khứ'' # {{see-entry|se#Tiếng Đan Mạch|se}} {{-drv-}} * [[sådan set]] {{-gnc-}} {{-num-}} {{head|gnc|Số}} # [[tám]]. {{-fra-}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=set|p=sets| sp=/sɛt/|pp=/sɛt/}} '''set''' {{m}} # {{term|Thể dục thể thao}} [[ván|Ván]], [[xét]] (quần vợt, bóng bàn... ). #: ''En trois sets'' — chơi ba xét {{-homo-}} * Cet, [[cette]], [[sept]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-swe-}} {{-noun-}} '''set''' {{n}} ({{plur}} '''set''', {{sing}} ''hạn định'' [[setet]], {{plur}} ''hạn định'' [[seten]]) # [[bộ|Bộ]]. # [[ván|Ván]], [[xéc]], [[xét]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh cổ]] [[Thể loại:Số tiếng Catalan]] [[Thể loại:Động tính từ tiếng Đan Mạch]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] 2y55w23z05mzdud8xp7esrsqijok3ez 0 142256 2246754 2244352 2025-06-23T10:04:54Z Trong Dang 52461 2246754 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|間諜}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # [[kẻ|Kẻ]] do [[địch]] [[thả]] vào để [[do thám]] [[tình hình]] [[quân sự]] [[chính trị]], [[kinh tế]], và để [[phá hoại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} 1cbm9edgits66gj14ou9o3owtxzgm4r 0 142637 2246758 1935017 2025-06-23T10:14:30Z Trong Dang 52461 2246758 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|直接}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[tiếp xúc|Tiếp xúc]] [[thẳng]], không cần người hay [[vật]] làm [[trung gian]]. #: {{ux|vi|'''Trực tiếp''' đề nghị với chính quyền.}} #: {{ux|vi|Đấm '''trực tiếp''' vào nó.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} lrh3apbum19zkwoz7vji4xhv7x9qkb4 0 143100 2246756 2223796 2025-06-23T10:06:45Z Trong Dang 52461 2246756 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|觀察}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[nhìn|Nhìn]], [[xem xét]] để [[thấy]], để [[biết]] [[rõ]] [[sự vật]], [[hiện tượng]] nào đó. #: {{ux|vi|Đài '''quan sát'''.}} #: {{ux|vi|'''Quan sát''' cẩn thận trước khi sang đường.}} {{-ref-}} {{R:Tratu}} blaxdoytjpma1kpwbbdq18koxec45yg 0 152910 2246723 2223472 2025-06-23T08:50:08Z Trong Dang 52461 2246723 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/kʌt/}} * {{audio|en|en-us-cut.ogg|a=US}} * {{audio|en|EN-AU ck1 cut.ogg|a=AU}} * {{audio|en|En-au-cut.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|ʌt|s=1}} {{-noun-}} '''cut''' {{IPA|/ˈkʌt/}} # Sự [[cắt]], sự đốn, sự [[chặt]], sự [[thái]]; [[nhát]] [[chém]], [[nhát]] [[thái]], [[vết]] đứt, [[vết]] [[xẻ]], [[vết]] [[mổ]]. #: ''a deep '''cut''' in the leg'' — vết đứt sâu ở chân # Sự [[giảm]], sự [[hạ]], sự [[cắt bớt]]. #: ''a '''cut''' in prices'' — sự giảm giá # [[vật|Vật]] [[cắt]] [[ra]], [[miêng]]; đoạn [[cắt]] đi (của một vở kịch, cuốn tiểu thuyết... ). #: ''a '''cut''' of beef'' — một miếng thịt bò # [[kiểu|Kiểu]] [[cắt]], [[kiểu]] [[may]]. #: ''the '''cut''' of a coat'' — kiểu may một chiếc áo choàng # {{term|Thể dục, thể thao}} Sự [[cắt]] [[bóng]], sự [[cúp]] [[bóng]]. #: ''a '''cut''' to the boundary'' — sự cắt bóng ra biên # [[nhánh|Nhánh]] đường [[xe lửa]]; [[kênh]] đào. # [[bản|Bản]] [[khắc gỗ]] ((cũng) [[wood]] [[cut]]). # [[lời nói|Lời nói]] làm [[tổn thương]] [[tình cảm]], [[hành]] động làm [[tổn thương]] [[tình cảm]]. # Sự [[phớt]] [[lờ]]. #: ''to give someone the '''cut''''' — phớt lờ ai # {{term|Sân khấu}} [[khe|Khe]] [[hở]] để [[kéo]] [[phông]]. {{-expr-}} * '''a cut above''': Sự [[hơn]] một [[bậc]]. * '''short cut''': [[lối|Lối]] đi [[tắt]]. * '''cut and thrust''': Cuộc đánh [[giáp lá cà]]. * '''to draw cuts''': [[rút thăm|Rút thăm]]. * '''the cut of one's jib''': {{see-entry|jib|Jib}} * '''can't cut it''': không đủ khả năng giải quyết vấn đề hay khó khăn. {{-tr-verb-}} '''cut''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈkʌt/}} # [[cắt|Cắt]], [[chặt]], [[chém]], [[thái]], [[xén]], [[xẻo]], [[hớt]], [[xẻ]], đào, [[khắc]], [[gọt]], [[chạm]]. #: ''to '''cut''' one's nail'' — cắt móng tay #: ''to '''cut''' a canal'' — đào kênh #: ''to '''cut''' a road through the hill'' — xẻ đường qua đồi # [[chia cắt|Chia cắt]], [[cắt]] đứt. #: ''to '''cut''' connexion with somebody'' — cắt đứt quan hệ với ai #: ''to '''cut''' in two'' — chia cắt làm đôi # [[cắt|Cắt]] [[nhau]], [[gặp nhau]], [[giao]] [[nhau]]. #: ''two lines '''cut''' each other'' — hai đường cắt nhau # [[giảm|Giảm]], [[hạ]], [[cắt bớt]]. #: ''to '''cut''' prices'' — giảm giá #: ''to '''cut''' a speech short'' — cắt bớt một bài nói, rút ngắn một bài nói # {{term|Nghĩa bóng}} Làm đau [[lòng]], [[chạm]] [[tự ái]], làm [[mếch lòng]], làm [[tổn thương]] [[tình cảm]]. #: ''it '''cut''' me to the heart'' — cái đó làm tôi đau lòng # {{term|Từ lóng}} Làm đau đớn, làm [[buốt]], [[cắt]] [[da]] [[cắt]] [[thịt]] (gió, rét... ). #: ''the cold wind '''cut''' me to the bone'' — gió rét làm tôi buốt tận xương # [[cắt|Cắt]], [[may]] (quần áo). # Làm, [[thi hành]]. #: ''to '''cut''' a joke'' — làm trò đùa, pha trò # {{term|Thể dục, thể thao}} [[cắt|Cắt]], [[cúp]] (bóng). # {{term|Đánh bài}} Đào (cỗ bài). # [[phớt|Phớt]] [[lờ]], làm [[như không]] [[biết]] (ai). #: ''to '''cut''' someone dead'' — phớt lờ ai đi # Không [[dự]], [[trốn]], [[chuồn]] (một buổi họp... ). #: ''to '''cut''' a lecture'' — không dự buổi diễn thuyết # [[mọc|Mọc]] (răng). #: ''baby is cutting his first tooth'' — bé mọc cái răng đầu tiên {{-intr-verb-}} '''cut''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈkʌt/}} # [[cắt|Cắt]], [[gọt]], [[chặt]], [[thái]]... #: ''this knife cuts well'' — con dao này cắt ngọt #: ''this cheese cuts easily'' — miếng phó mát này dễ cắt # Đi [[tắt]]. #: ''to '''cut''' through a wood'' — đi tắt qua rừng #: ''to '''cut''' across a field'' — đi tắt qua cánh đồng # {{term|Từ lóng}} [[chuồn|Chuồn]], [[trốn]]. {{-expr-}} * '''to cut away''': *# [[cắt|Cắt]], [[chặt]] đi. *# [[trốn|Trốn]], [[chuồn]] [[mất]]. * '''to cut back''': *# [[tỉa|Tỉa]] [[bớt]], [[cắt bớt]]. *# {{term|Điện ảnh}} [[chiếu|Chiếu]] lại một đoạn (để làm tăng tính kịch). * '''to cut down''': *# [[chặt|Chặt]], đốn (cây); [[gặt]] (lúa). *# [[giảm bớt|Giảm bớt]], [[cắt bớt]] (chi tiêu... ). * '''to cut in''': *# [[nói|Nói]] [[xen]] vào. *# {{term|Đánh bài}} [[thế chân|Thế chân]] (một người không được chơi nữa). *# {{term|Thể dục, thể thao}} [[chèn|Chèn]] [[ngang]]. *# [[chèn|Chèn]] [[ngang]] sau khi đã [[vượt]] (xe ô tô). * '''to cut off''': *# [[chặt|Chặt]] [[phăng]] [[ra]], [[cắt]], [[cắt]] đứt ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)). *#: ''to '''cut''' of all negotiations'' — cắt đứt mọi cuộc thương lượng *#: ''to '''cut''' off the water supply'' — cắt nước *#: ''to '''cut''' off all communications'' — cắt đứt mọi phương tiện giao thông liên lạc *# [[kết liễu|Kết liễu]] đột [[ngột]], làm [[chết]] đột [[ngột]]. *#: ''she was '''cut''' off in her prime'' — cô ta chết đột ngột trong lúc còn thanh xuân * '''to cut out''': *# [[cắt|Cắt]] [[ra]], [[cắt bớt]]. *#: ''to '''cut''' out a passage from a book'' — cắt bớt một đoạn trong cuốn sách *# [[thôi|Thôi]] (làm gì), [[thôi]] dùng (cái gì). *# Làm [[mờ]], áp đảo; [[hất cẳng]] (đối phương). *#: ''to be totally '''cut''' out by one's rival'' — bị địch thủ hoàn toàn áp đảo; bị địch thủ hất cẳng hắn *# [[khác nhau|Khác nhau]]. *#: ''a huge figure of a lion '''cut''' out in the rock'' — hình một con sư tử khổng lồ được khắc ở tảng đá *# [[vạch|Vạch]] [[ra]] trước, [[chuẩn bị]] trước. *#: ''he found his work '''cut''' out for him'' — hắn thấy công việc của hắn đã được vạch ra từ trước *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[tách|Tách]] (súc vật) [[ra]] [[khỏi]] đàn; [[bắt]] (tàu địch) bằng cách [[len]] vào giữa [[nó]] và [[bờ]]; [[ngáng]] đường [[xe]] sau để [[vượt]] [[xe]] trước (xe ô tô). *# Bị [[loại]] [[ra]] không được đánh [[bài]] nữa. * '''to cut somebody / something down to size''' *# làm cho ai trở nên ít quan trọng hơn hay làm cho cái gì đó ít chi tiết hơn. *#: ''Sometimes, we have to cut our grand dreams down to size'' - đôi khi, chúng ta phải làm cho những giấc mơ lớn của chúng ta trở nên ít quan trọng hơn. * '''to cut up''': *# {{term|Quân sự}} [[cắt|Cắt]] [[ra]] từng [[mảnh]], [[tiêu diệt]] (quân địch). *# [[chỉ trích|Chỉ trích]] [[gay gắt]], [[phê bình]] [[nghiêm khắc]]. *#: ''to '''cut''' up a writer'' — chỉ trích gay gắt một nhà văn *#: ''to '''cut''' up a book'' — phê bình gay gắt một cuốn sách *# Làm đau đớn, làm đau [[lòng]]. * '''to be cut up by a piece of sad news''': *# Đau đớn [[do]] được [[tin buồn]]. *# {{term|Thông tục}} Để lại [[gia tài]]. *#: ''to '''cut''' up well'' — để lại nhiều của *#: ''to '''cut''' both ways'' — đòn xóc hai đầu, lá mặt lá trái *#: ''that argument cuts both ways'' — lý lẽ đòn xóc hai đầu * '''to cut one's coat according to one's cloth''': {{see-entry|cloth|Cloth}} * '''to cut and come again''': *# Ăn [[ngon miệng]]. *# [[mời|Mời]] [[cứ]] [[tự nhiên]] đừng [[làm khách]]. * '''to cut the [Gordian] knot''': {{see-entry|Gordian_knot|Gordian_knot}} * '''to cut the ground from under somebody's feet''': {{see-entry|ground|Ground}} * '''to cut it fat''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[lên mặt]] [[ta]] đây; [[làm bộ]], làm [[tịch]], [[nói]] [[thánh]] [[nói tướng]]. * '''cut it out!''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[thôi]] đi! * '''to cut it fine''': {{see-entry|fine|Fine}} * '''to cut a loss''': [[tránh|Tránh]] được sự [[thua lỗ]] (do kịp thời thôi không đầu cơ nữa). * '''to cut no ice''': {{term|Từ lóng}} Không ăn [[thua]] gì, không [[nước]] [[mẹ]] gì. * '''to cut and run''': {{see-entry|run|Run}} * '''to cut a shine''' * '''to cut a swath''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} (như) to [[cut]] [[it]] [[fat]]. * '''to cut short''': [[ngắt|Ngắt]], [[thu]] [[ngắn]], [[rút ngắn]]. * '''to cut somebody off with a shilling''': [[cắt|Cắt]] [[hết]] [[phần]] [[gia tài]] của ai chỉ để lại cho một [[siling]]. * '''to cut one's stick (lucky)''' * '''to cut stick (dirt)''': {{term|Từ lóng}} [[chuồn|Chuồn]], [[tẩu]], [[chạy trốn]]. * '''to cut one's wisdom-teeth (eye-teech)''': mọc răng khôn; (nghĩa bóng) đã khôn ra, đã chín chắn hơn, đã có kinh nghiệm hơn. * '''to cut up rough (lóng)''' * '''to cut up rusty''': [[nổi giận|Nổi giận]], [[phát]] [[cáu]]. * '''to cut up savage (ugly)''': [[nổi cơn|Nổi cơn]] [[thịnh nộ]], [[phát]] [[khùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] nmvyskmlui1thts6zsc204traii5111 0 152946 2246388 2073646 2025-06-23T00:27:49Z Trong Dang 52461 2246388 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əʊn/|a=RP}} * {{enPR|ōn|a=GA}}, {{IPA4|en|/oʊn/}} * {{audio|en|En-us-own.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|əʊn|s=1}} {{-adj-}} '''own''' {{IPA|/ˈoʊn/}} # Của [[chính]] [[mình]], [[của riêng]] [[mình]]. #: ''I saw it with my '''own''' eyes'' — chính mắt tôi trông thấy #: ''I have nothing of my '''own''''' — tôi chẳng có cái gì riêng cả {{-expr-}} * '''on one's own''': *# độc lập cho bản thân mình; tự mình chịu trách nhiệm; với phương tiện của bản thân mình. *#: ''to do something on one's '''own''''' — làm việc gì tự ý mình * '''to be one's own man''': {{see-entry|man|Man}} * '''to get one's own back''': {{term|Thông tục}} [[trả thù|Trả thù]]. * '''to hold one's own''': *# [[giữ vững|Giữ vững]] [[vị trí]], [[giữ vững]] [[lập trường]]. *# [[chẳng|Chẳng]] [[kém]] ai, có thể đối địch được với [[người]]. {{-tr-verb-}} '''own''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈoʊn/}} # Có, là [[chủ]] của. #: ''to '''own''' something'' — có cái gì # [[nhận|Nhận]], [[nhìn nhận]]; [[thừa nhận]] là có, [[thừa nhận]] là đúng, [[cam tâm]] [[nhận]] (sự thống trị... ). #: ''he owns his deficiencies'' — anh ta nhận những thiếu sót của anh ta #: ''to '''own''' oneself indebted'' — thừa nhận là có hàm ơn {{-forms-}} {{eng-verb|base=own}} {{-intr-verb-}} '''own''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈoʊn/}} # [[thú nhận|Thú nhận]], đầu [[thú]]. #: ''to '''own''' to having done something'' — thú nhận là đã làm việc gì {{-expr-}} * '''to own up''': {{term|Thông tục}} [[thú|Thú]], [[thú nhận]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=own}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] fc0z194b937jzc521snu44pk86w8i9a 0 152965 2246596 1828702 2025-06-23T03:47:07Z Trong Dang 52461 2246596 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/dɹʌɡ/|[d̠͡ɹ̠˔ʷʌɡ]|a=UK,US}} * {{audio|en|en-us-drug.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-drug.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|ʌɡ|s=1}} {{-noun-}} '''drug''' {{IPA|/ˈdrəɡ/}} # [[thuốc|Thuốc]], [[dược phẩm]]. # [[thuốc ngủ|Thuốc ngủ]], thuốc tê mê, [[ma tuý]]. # [[hàng|Hàng]] ế [[thừa]] ((cũng) [[drug]] [[in]] (on) [[the]] [[market]]). {{-tr-verb-}} '''drug''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈdrəɡ/}} # pha thuốc ngủ vào, pha thuốc tê mê vào; pha thuốc độc vào (đồ uống... ). # cho uống thuốc; cho uống thuốc; ngủ, đánh thuốc tê mê, cho hít chất ma tuý; cho uống thuốc độc. # [[kích thích|Kích thích]] (ngựa thi) bằng [[thuốc]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=drug|drug|g|ed}} {{-intr-verb-}} '''drug''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdrəɡ/}} # [[uống|Uống]] [[thuốc ngủ]], [[hít]] thuốc tê mê, [[nghiện]] [[thuốc ngủ]], [[nghiện]] thuốc tê mê, [[nghiện]] [[ma tuý]]. # [[chán|Chán]] [[mứa]] [[ra]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=drug|drug|g|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] oxi9g5tnf53yoj815m68l7cnjne2g59 0 153103 2246651 2181505 2025-06-23T06:09:01Z Trong Dang 52461 2246651 wikitext text/x-wiki {{also|Host|höst|hőst|høst|hosť}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/həʊst/|a=RP}} * {{IPA4|en|/hoʊst/|a=GA}} * {{audio|en|en-us-host.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|əʊst|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA|/ˈhoʊst/}} # [[chủ nhà|Chủ nhà]]. # [[chủ tiệc|Chủ tiệc]]; [[chủ]] [[khách sạn]], chủ [[quán trọ]]. # [[người|Người]] [[dẫn]] [[chương trình]] (trên [[truyền thanh]] hoặc [[truyền hình]]), [[xướng ngôn viên]]. # {{@|sinh vật học}} [[cây|Cây]] [[chủ]], [[vật chủ]]. # [[số đông|Số đông]], [[loạt]] ([[người]], [[sự việc]], [[đồ vật]]), [[đám đông]]. #: ''a '''host''' of people'' — đông người #: ''a '''host''' of difficult'' — một loạt khó khăn #: ''he is a '''host''' in himself'' — mình anh ấy bằng cả một đám đông (có thể làm việc bằng năm bằng mười người gộp lại) # {{@|cổ}} [[đạo quân|Đạo quân]]. # {{@|Công giáo}} [[bánh|Bánh]] [[thánh]]. # {{@|tin học}} [[dịch vụ|Dịch vụ]] [[lưu trữ]] [[trang Web]]. {{-expr-}} * '''to reckon without one's host''': *# [[quên|Quên]] không [[tính]] đến [[khó khăn]]; quên không tính đến sự [[phản đối]]. *# [[đặt|Đặt]] [[kế hoạch]] mà không [[trao đổi]] với những [[nhân vật]] [[hữu quan]] [[chủ yếu]]. * '''the hosts of Heaven''': *# Các [[thiên thể]]. *# Các [[thiên thần]] [[tiên nữ]]. {{-syn-}} ; người dẫn chương trình * [[presenter]] {{term|Anh}} {{-related-}} ; chủ nhà; chủ tiệc; người dẫn chương trình * [[hostess]] {{f}} {{-tr-verb-}} '''host''' {{IPA|/ˈhoʊst/}} # Làm [[chủ tiệc]]; làm [[chủ]] [[khách sạn]], làm chủ [[quán trọ]]; [[tổ chức]] ([[sự kiện]]). # [[dẫn|Dẫn]] [[chương trình]] (trên [[truyền thanh]] hoặc [[truyền hình]]). # {{@|tin học}} [[lưu trữ|Lưu trữ]] ([[trang Web]]). {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] il43yv961kc8o78h85vmhs2w9hphmoi 0 153439 2246582 2011443 2025-06-23T03:37:28Z Trong Dang 52461 2246582 wikitext text/x-wiki {{also|Magic|magič|màgic|MAGIC}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈmad͡ʒɪk/|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈmæd͡ʒɪk/|a=US}} * {{audio|en|en-us-magic.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ædʒɪk|s=2}} {{-noun-}} '''magic''' {{IPA|/ˈmæ.dʒɪk/}} # [[ma thuật|Ma thuật]], [[yêu thuật]]. # [[ma lực|Ma lực]]. # [[phép|Phép]] [[kỳ diệu]], [[phép]] [[thần thông]]. {{-adj-}} '''magic''' + (magical) /'mædʤikəl/ {{IPA|/ˈmæ.dʒɪk/}} # {{term|Thuộc}} [[ma thuật|Ma thuật]], (thuộc) [[yêu thuật]]. # Có ma lực. # [[có phép|Có phép]] [[kỳ diệu]], [[có phép]] [[thần thông]], [[có phép]] [[thần diệu]]. # Ảo diệu, huyền ảo, huyền diệu, huyền bí, kì ảo, kì thú... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] afjypx28fmqtqi8fawndlpl6wpk4v40 0 153752 2246310 2223497 2025-06-22T13:06:38Z Trong Dang 52461 2246310 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Ovis orientalis aries 'Skudde' (aka).jpg|thumb|sheep]] {{-pron-}} * {{enPR|shēp|a=RP}}, {{IPA4|en|/ʃiːp/}} * {{audio|en|En-uk-a sheep.ogg|a=RP}} * {{IPA4|en|/ʃip/|a=GA}} * {{audio|en|En-us-sheep.ogg|a=GA}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-sheep.wav|a=GA}} * {{rhymes|en|iːp|s=1}} {{-noun-}} '''sheep''' {{plur}} không đổi {{IPA|/ˈʃip/}} # [[con|Con]] [[cừu]]. # {{term|Thường [[số nhiều|Số nhiều]] & [[mỉa]]}} [[con chiên]]. # [[da cừu|Da cừu]]. # [[người|Người]] hay e [[thẹn]], [[người]] [[nhút nhát]]. {{-expr-}} * '''to cast sheep's eyes''': [[liếc mắt|Liếc mắt]] đưa [[tình]]. * '''to follow like sheep''': Đi theo một cách [[mù quáng]]. * '''sheep that have no shepherd''': [[quân|Quân]] [[vô]] [[tướng]], [[hổ]] [[vô]] đấu. * '''as well be hanged for a sheep as for a lamb''': {{see-entry|lamb|Lamb}} * '''wolf in sheep's clothing''': {{see-entry|wolf|Wolf}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 80a4bb7wyb4nfpg76opsn5rno1jm3pq 0 154084 2246291 2034232 2025-06-22T12:48:25Z Trong Dang 52461 2246291 wikitext text/x-wiki {{also|Child|Child.}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|chīld|a=RP,GA}}, {{IPA4|en|/t͡ʃaɪld/|[t͡ʃaɪ̯ɫd]|[ˈt͡ʃaɪ̯.ɫ̩d]}} * {{IPA4|en|[t͡ʃəɪ̯(ə)ɫd]|a=CA,dialectal}} * {{audio|en|En-uk-child.ogg|a=RP}}{{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-child.wav}} * {{audio|en|En-us-child.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|aɪld|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun|children}} # Đứa [[bé]], đứa [[trẻ]]. # Đứa [[con]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[kết quả|Kết quả]], [[hậu quả]], [[sản phẩm]]. #: ''sin is often the '''child''' of idleness'' — tội lỗi thường là do vô công rỗi nghề mà sinh ra # [[người lớn|Người lớn]] [[mà]] [[tính]] như [[trẻ con]]. {{-expr-}} * '''to be far gone with child''': [[có mang|Có mang]] [[sắp]] đến [[tháng]] đẻ. * '''burnt child dreads the fire''': {{see-entry|fire|Fire}} * '''this child''': {{term|Từ lóng}} [[bõ già|Bõ già]] này. * '''from a child''': [[từ|Từ]] [[lúc]] [[còn]] [[thơ]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r2zus624j6ioxsnwttgan65b0unielm 0 154511 2246640 2112821 2025-06-23T05:59:15Z Trong Dang 52461 2246640 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈəʊθ/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈoʊθ/|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-oath.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|əʊθ|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # Một [[lời]] [[cam kết]] hoặc [[lời hứa]] [[long trọng]] [[mời]] [[gọi]] một [[vị]] [[thần]], một [[người]] [[cai trị]] hoặc một [[thực thể]] khác (không [[nhất thiết]] [[phải]] [[có mặt]]) để [[chứng]] [[thực sự]] [[thật]] của một [[tuyên bố]] hoặc sự [[chân thành]] về [[mong muốn]] [[thực hiện]] [[hợp đồng]] hoặc lời hứa của một người. #: {{ux|en|take an '''oath'''|t=tuyên thệ}} #: {{ux|en|swear an '''oath'''|t=thề một lời thề}} #: {{ux|en|break one's '''oath'''|t=phá vỡ lời thề của một người}} # Một tuyên bố hoặc lời hứa được [[củng cố]] ([[khẳng định]]) bằng một lời cam kết. #: {{ux|en|After taking the '''oath''' of office, she became the country's forty-third premier.|t=Sau khi tuyên thệ nhậm chức, bà trở thành thủ tướng thứ bốn mươi ba của đất nước.}} #: {{ux|en|The generals swore an '''oath''' of loyalty to the country.|t=Các tướng lĩnh đã tuyên thệ lời thề trung thành với đất nước.}} # Một lời [[kêu gọi]] [[nhẹ nhàng]], [[bất kính]] hoặc [[xúc phạm]] [[đối]] với một vị thần hoặc thực thể khác. # Một [[lời nguyền]], một lời [[nguyền rủa]]. {{-drv-}} * [[oathbound]] * [[oathbreaker]] {{-related-}} * [[bloody oath]] (''Tiếng lóng Úc'') * [[fucken oath]] (''Tiếng lóng Úc'') * {{legal}}:[[affidavit]] * {{legal}}:[[perjury]] {{-verb-}} '''oath''' # Thề. # Hét lên. {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-homo-}} * [[oaf]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} * ''[http://www.oxfordparavia.it/ Oxford-Paravia Concise - Dizionario Inglese-Italiano e Italiano-Inglese]''. Turin: Paravia, 2003. Edited in collaboration with Oxford University Press. [[Wikipedia:Wikipedia:Book_sources| ISBN 8839551107]]. [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5nntbhfkor8ks5c6n9nkcvea6vdusx9 0 154634 2246728 2097742 2025-06-23T08:54:40Z Trong Dang 52461 2246728 wikitext text/x-wiki {{also|Even|éven|even-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈiːvən/|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˈivən/|[ˈivn̩]|a=US}} * {{audio|en|en-us-even.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|e|ven}} * {{rhymes|en|iːvən|s=2}} {{-noun-}} '''even''' (thơ ca) {{IPA|/ˈi.vən/}} # [[chiều|Chiều]], [[chiều]] [[hôm]]. {{-adj-}} '''even''' {{IPA|/ˈi.vən/}} # [[bằng phẳng|Bằng phẳng]]. # [[ngang|Ngang]] bằng, [[ngang]]. # {{term|Pháp lý}} ; (thương nghiệp) cùng. #: ''of '''even''' date'' — cùng ngày # Điềm đạm, [[bình thản]]. #: ''an '''even''' temper'' — tính khí điềm đạm # [[chẵn|Chẵn]] (số). # Đều, đều đều, đều đặn. #: ''an '''even''' tempo'' — nhịp độ đều đều #: ''an '''even''' pace'' — bước đi đều đều # Đúng. #: ''an '''even''' mile'' — một dặm đúng # [[công bằng|Công bằng]]. #: ''an '''even''' exchange'' — sự đổi chác công bằng {{-expr-}} * '''to be (get) even with someone''': [[trả thù|Trả thù]] ai, [[trả]] đũa ai. * '''to break even''': {{term|Từ lóng}} [[hoà|Hoà]] [[vốn]], không được [[thua]]. {{-adv-}} '''even''' {{IPA|/ˈi.vən/}} # [[ngay cả|Ngay cả]], [[ngay]], [[thậm chí]]. #: ''to doubt '''even''' the truth'' — nghi ngờ ngay cả sự thật # Lại [[còn]], [[còn]]. #: ''this is '''even''' better'' — cái này lại còn tốt hơn # {{term|Từ cổ,nghĩa cổ}} Không [[hơn]] không [[kém]], đúng. {{-expr-}} * '''even if; even though''': [[ngay|Ngay]] [[cho là]], [[dù]] là. * '''even now; even then''': [[mặc dù|Mặc dù]] [[thế]]. * '''even so''': *# ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì. *#: ''there deen to be shortcoming in the book, '''even''' so it's a good one'' — sách có thể có nhược điểm, nhưng dù có đúng như thế thì cũng vẫn là quyển sách tốt {{-tr-verb-}} '''even''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈi.vən/}} # [[san bằng|San bằng]], làm [[phẳng]]. # Làm cho [[ngang]], [[làm bằng]]. #: ''to '''even''' up'' — làm thăng bằng # Bằng (ai), [[sánh]] được với (ai), [[ngang]] với (ai). {{-expr-}} * '''to even up on somebody''': *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[thanh toán|Thanh toán]] với ai (nghĩa bóng). *# [[trả miếng|Trả miếng]] ai, [[trả]] đũa ai. {{-forms-}} {{eng-verb|base=even}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] {{-nld-}} {{-adverb-}} {{nld-adv}} # khoảng thời gian {{l|vi|ngắn}} #: ''Ik ben '''even''' weg.'' #:: Tôi vắng '''chút'''. # ''tiểu từ được sử dụng khi xin người khác làm gì đó để biểu lộ rằng điều đó không phải điều lớn quá'' #: ''Kun je die stoel '''even''' hier zetten?'' #:: Bạn đặt cái ghế đó ở đây đi. # {{l|vi|bằng}} #: ''Ze zijn '''even''' oud.'' #:: Họ có tuổi '''bằng''' nhau. # {{term|Hà Lan}} {{l|vi|khá}} #: ''Die is '''even''' kwaad!'' #:: Hắn '''khá''' giận! {{-adj-}} {{nld-adj|-|-}} # {{l|vi|chẵn}}, chia hết cho 2 # {{l|vi|bằng phẳng}} g5da7sgydxz1fawpa00h2tjxq5w7nak 0 154985 2246303 1845546 2025-06-22T12:58:38Z Trong Dang 52461 2246303 wikitext text/x-wiki {{also|Genus|ĝenus|-genus}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|jēn’-əs|jĕn’-əs|a=UK}}, {{IPA4|en|/ˈdʒiːnəs/|/ˈdʒɛnəs/}} * {{enPR|jēn’-əs|a=US}}, {{IPA4|en|/ˈd͡ʒiːnəs/}} * {{audio|en|En-us-genus.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːnəs|ɛnəs|s=2}} * {{hyph|en|ge|nus}} {{-noun-}} '''genus''' {{plur}} genera {{IPA|/ˈdʒi.nəs/}} # {{term|Sinh vật học}} [[chi]]. # [[loại|Loại]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 65ygyw8wss5cfdqxdv3zxlqky8hz4di 0 155023 2246315 1862276 2025-06-22T13:15:24Z Trong Dang 52461 2246315 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/d͡ʒeɪ(ə)l/}} * {{audio|en|En-us-jail.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gaol.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|eɪl|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun}} '''jail''' {{IPA|/ˈdʒeɪɫ/}} # [[tù|Tù]], [[ngục]], [[nhà lao]]. {{-tr-verb-}} '''jail''' # {{term|thường bị động}} [[tống giam|Tống giam]], [[bắt giam]]. {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-syn-}} * [[imprison]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] o9uuxi1lffgnnbqq9j1irlq3poh37kr 0 155740 2246727 1948042 2025-06-23T08:53:54Z Trong Dang 52461 2246727 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈjɛstədeɪ/|/ˈjɛstədɪ/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈjɛstɚdeɪ/|/ˈjɛstɚdi/|a=GenAm}} * {{audio|en|en-us-yesterday.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-yesterday.ogg|a=UK}} {{-adv-}} '''yesterday''' & danh từ {{IPA|/ˈjɛs.tɜː.ˌdeɪ/}} # [[hôm qua|Hôm qua]]. #: '''''yesterday''' morning'' — sáng hôm sau #: ''the day before '''yesterday''''' — hôm kia #: '''''yesterday''' week'' — tám hôm trước {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] nlgnh98aij2z9himag4udul0r8eihwe 0 156116 2246779 1947256 2025-06-23T11:55:38Z Trong Dang 52461 2246779 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/wuːm/}} * {{audio|en|en-us-womb.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|uːm|s=1}} {{-noun-}} '''womb''' {{IPA|/ˈwuːm/}} # {{term|Giải phẫu}} [[dạ con|Dạ con]], [[tử cung]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[ruột|Ruột]], [[trung tâm]], [[lòng]]. #: ''in the earth's '''womb''''' — trong lòng quả đất #: ''in the '''womb''' of times'' — trong tương lai #: ''in the '''womb''' of night'' — trong đêm tối dày đặc {{-expr-}} * '''from the womb to the tomb''': [[từ|Từ]] khi [[lọt lòng]] đến [[lúc]] [[chết]]. * '''fruit of the womb''': {{see-entry|fruit|Fruit}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 8udvwk4zeveq8jwmqmr14exwb5yq5fz 0 156458 2246345 2014561 2025-06-22T14:03:14Z Trong Dang 52461 2246345 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/wæf/|a=MLE}} * {{IPA4|en|/waɪf/}} * {{audio|en|en-us-wife.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-wife.ogg|a=UK}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Greenman-wife.wav}} * {{rhymes|en|aɪf|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun|wives}} {{IPA|/ˈwɑɪf/}} # [[vợ|Vợ]]. #: ''to take to '''wife''''' — {{term|từ cổ, nghĩa cổ}} lấy làm vợ, cưới làm vợ # {{term|Từ cổ, nghĩa cổ}} [[người|Người]] [[đàn bà]]; [[bà]] [[già]]. {{-drv-}} * [[trophy wife]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 59clji7c6e95kboc9kcpjw2jbfsdyho 0 156856 2246392 2008442 2025-06-23T00:32:28Z Trong Dang 52461 2246392 wikitext text/x-wiki {{also|West}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|wĕst}}, {{IPA4|en|/wɛst/}} * {{audio|en|En-uk-west.ogg|a=UK}} * {{audio|en|en-us-west.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛst|s=1}} {{-noun-}} '''west''' {{IPA|/ˈwɛst/}} # [[hướng|Hướng]] [[tây]], [[phương]] [[tây]], [[phía]] [[tây]]. # [[miền|Miền]] [[tây]]. # {{term|The west}} [[phương|Phương]] [[tây]], các [[nước]] [[phương]] [[tây]]; [[miền]] [[tây]] [[nước]] [[Mỹ]]; [[miền]] [[tây]] [[nước]] [[Anh]]; [[xứ]] Ê-cốt, [[xứ]] [[Ai-len]]. # [[gió tây|Gió tây]]. {{-adj-}} '''west''' {{IPA|/ˈwɛst/}} # [[tây|Tây]]. #: '''''west''' longitude'' — độ kinh tây #: ''a '''west''' wind'' — gió tây {{-adv-}} '''west''' {{IPA|/ˈwɛst/}} # Về [[hướng]] [[tây]]; ở [[phía]] [[tây]]. #: ''to sail '''west''''' — chạy về hướng tây (tàu) {{-expr-}} * '''to go west''': {{see-entry|go|Go}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] hh48mpd8enjc0ecbxc6x327k1728rjm 0 159247 2246643 2073047 2025-06-23T06:01:32Z Trong Dang 52461 2246643 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Sherman Hall.jpg|thumb|university]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/junɪˈvɜːsəti/|a=RP}} ** {{audio|en|En-uk-university.ogg|a=UK}} * {{IPA4|en|/junɪˈvɝsəti/|/junɪˈvɝsɪti/|a=GA}} ** {{audio|en|en-us-university.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/ˈjuːnɪ(ˌ)vəʳsɪʈi/|/jʊnɪˈvəːʳsɪʈi/|a=Indic}} * {{hyph|en|u|ni|ver|si|ty}} {{-etym-}} {{etym-from|term=universitas|lang=lat|meaning=nhóm}} {{-noun-}} '''university''' {{IPA|/ˌjuː.nə.ˈvɜː.sə.ti/}} # [[viện|Viện]] đại [[học]] # [[trường|Trường]] đại [[học]]. # [[tập thể|Tập thể]] (của một) [[trường]] đại [[học]]. # Đội đại [[học]] (đội thể thao của một trường đại học). {{-ref-}} {{R:FVDP}} * [https://web.archive.org/web/20081217164337/http://www.voanews.com/specialenglish/archive/2008-09/2008-09-24-voa3.cfm College, University or Institute? - VOA News Special English Foreign Student Series] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] mw8mwzqdhir8z1h2uv61iakuf58ybxl 0 161220 2246351 1938205 2025-06-22T14:16:57Z Trong Dang 52461 2246351 wikitext text/x-wiki {{also|Uncle}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|ŭngʹkəl}}, {{IPA4|en|/ˈʌŋ.kl̩/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-uncle.wav|a=UK}} * {{audio|en|en-us-uncle.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ʌŋkəl|s=2}} {{-noun-}} '''uncle''' {{IPA|/ˈəŋ.kəl/}} # [[chú|Chú]]; [[bác]]; [[cậu]]; [[dượng]]. # [[bác|Bác]] (tiếng xưng với người có tuổi). # {{term|Thông tục}} [[người|Người]] có [[hiệu]] [[cầm]] đồ. {{-expr-}} * '''Uncle Sam''': [[chú|Chú]] [[Xam]] (Hoa kỳ). * '''to talk like a Dutch uncle''': {{see-entry|Dutch|Dutch}} * '''say uncle''': (''Mỹ, thân mật'') thừa nhận thất bại. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] j781idnq16hhg3t3daicloifdb28a5y 0 162551 2246551 1891679 2025-06-23T03:21:52Z Trong Dang 52461 2246551 wikitext text/x-wiki {{also|Phosphor}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈfɒsfə/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈfɑsfɚ/|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-phosphor.wav|a=US}} {{-noun-}} '''phosphor''' {{IPA|/ˈfɑːs.fɜː/}} # [[phốt-pho|Phốt-pho]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bcxj7mkt5nlxo815nd1mycgz08tr37e 0 164314 2246320 1920931 2025-06-22T13:24:58Z Trong Dang 52461 2246320 wikitext text/x-wiki {{also|Steel}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|stēl}}, {{IPA4|en|/stiːl/|[stiːɫ]}} * {{audio|en|en-us-steel.ogg|a=US}} * {{homophones|en|steal|stele}} * {{rhymes|en|iːl|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun|s|-}} # {{@|không đếm đuọc}} [[thép|Thép]]. #: ''forged '''steel''''' — thép rèn #: ''muscles of '''steel''''' — bắp thị rắn như thép # [[que|Que]] [[thép]] (để [[mài]] [[dao]]). # {{@|thơ ca|văn học||không đếm được}} [[gươm|Gươm]], [[kiếm]]. #: ''a foe worthy of one's '''steel''''' — một kẻ thù ngang sức, kẻ thù lợi hại # {{@|thường|số nhiều}} [[giá|Giá]] [[cổ phần]] trong [[ngành]] [[thép]]. #: '''''steel'''s fell during the week'' — giá cổ phần thép hạ trong tuần {{-expr-}} * '''cold steel''': [[gươm|Gươm]] [[kiếm]]. {{-tr-verb-}} '''steel''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈstil/}} # [[luyện|Luyện]] [[thép]] vào ([[dao]], cho thêm [[sắc]]), [[tháp]] thép vào ([[mũi nhọn]], cho thêm [[cứng]]); [[bọc]] thép. # {{@|bóng}} [[luyện|Luyện]] cho [[cứng]] như [[gang thép]], [[tôi luyện]], làm cho [[trở nên]] [[sắt đá]]. #: ''to '''steel''' oneself'' — cứng rắn lại #: ''to '''steel''' one's heart'' — làm cho lòng mình trở nên sắt đá {{-forms-}} {{eng-verb|steel|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 5u7thh5f1lrz0wzx45no9egji39x7n5 0 164489 2246319 2024570 2025-06-22T13:24:25Z Trong Dang 52461 2246319 wikitext text/x-wiki {{also|STEP|štep|stęp|step-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/stɛp/|a=RP,GA}} * {{audio|en|En-us-step.ogg|a=GA}} * {{homophones|en|steppe}} * {{rhymes|en|ɛp|s=1}} {{-noun-}} '''step''' {{IPA|/ˈstɛp/}} # [[bước|Bước]], [[bước]] đi; [[bước]] [[khiêu vũ]]. #: ''to take a '''step''' forward'' — tiến lên một bước #: ''it is but a '''step''' to my house'' — chỉ một bước thì đến nhà tôi #: ''in '''step''''' — đúng bước, đều bước #: ''out of '''step''''' — sai bước #: ''to keep '''step''''' — đi đúng bước #: ''to break '''step''''' — đi sai bước #: ''in someone's steps'' — nối bước ai, theo gương ai # [[bậc|Bậc]] [[lên]] xuống, [[nấc]] [[thang]]; [[thang]] đứng ((cũng) [[step]] [[ladder]]); [[bục]], [[bệ]] (bàn thờ... ). #: ''a staircase of 50 steps'' — cầu thang có 50 bậc # [[cấp bậc|Cấp bậc]]; sự [[thăng]] [[cấp]]. #: ''to get one's '''step''''' — được thăng cấp, được đề bạt # [[biện pháp|Biện pháp]]. #: ''to take steps in a matter'' — có biện pháp để giải quyết một vấn đề #: ''a prudent '''step''''' — một biện pháp thận trọng # {{term|Hàng hải}} [[bệ|Bệ]] [[cột buồm]]. # {{term|Kỹ thuật}} [[gối|Gối]] [[trục]]. {{-expr-}} * '''in/out of step''': *# {{term|Vật lý}} [[đồng pha|Đồng pha]]/[[lệch pha]] {{-intr-verb-}} '''step''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈstɛp/}} # [[bước|Bước]], [[bước]] đi. # {{term|+ into}} [[bước vào|Bước vào]], [[lâm]] vào (một hoàn cảnh nào... ). # {{term|+ on}} [[giẫm|Giẫm]] [[lên]], [[lây]] [[chân]] ấn vào, đạp vào, [[dận]]. #: ''to '''step''' on someone's foot'' — giẫm lên chân ai #: ''to '''step''' on the gas'' — dận ga tăng tốc độ (đen & bóng) {{-tr-verb-}} '''step''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈstɛp/}} # [[khiêu vũ|Khiêu vũ]], [[nhảy]]. #: ''to '''step''' it with somebody'' — khiêu vũ với ai #: ''to '''step''' the polka'' — nhảy điệu pônca # {{term|Thường + [[out]]}} đo bằng [[bước chân]]. # Làm [[bậc]], làm [[bậc thang]] cho. #: ''he stepped the hill leading to his house'' — anh ta làm bậc cho quả đồi dẫn đến căn nhà của anh ta # {{term|Hàng hải}} [[dựng|Dựng]] (buồm) [[lên]] [[bệ]]. {{-expr-}} * '''to step aside''': *# [[bước sang|Bước sang]] một [[bên]]. *# [[nói|Nói]] [[lạc]] đề. * '''to step in''': *# [[bước vào|Bước vào]]. *# [[can thiệp|Can thiệp]] vào. * '''to step out''': *# [[bước|Bước]] [[ra]] một [[lát]] (khỏi phòng, nhà... ). *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục)) đi đến [[chỗ]] [[hẹn hò]] với ai. *# [[bước|Bước]] [[dài]]. *# Đo bằng [[bước chân]]. * '''to step up''': *# [[tới|Tới]] [[gần]], [[tiến]] lại [[gần]]. *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[tiến|Tiến]] [[bước]], [[tiến bộ]]. *# [[tăng cường|Tăng cường]], đẩy [[mạnh]]. *#: ''to '''step''' up production'' — đẩy mạnh sản xuất * '''to step it''': [[khiêu vũ|Khiêu vũ]]. * '''to step on it''': {{term|Thông tục}} Đi [[vội]], [[rảo bước]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=step|step|p|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] mbbuvxx0c3tw8bykamdzsz3tug40oaw 0 165922 2246780 2009729 2025-06-23T11:56:02Z Trong Dang 52461 2246780 wikitext text/x-wiki {{also|Uterus|utérus}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈjuː.tə.ɹəs/}} * {{audio|en|en-us-uterus.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|u|ter|us}} {{-noun-}} '''uterus''' {{plur}} uteri {{IPA|/ˈjuː.tə.rəs/}} # {{term|Giải phẫu}} [[dạ con|Dạ con]], [[tử cung]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] bt8tzc76jadh9ugltb391gupc04j4pq 0 167510 2246781 2014437 2025-06-23T11:58:11Z Trong Dang 52461 2246781 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/stɹəʊk/|a=RP}} * {{enPR|strōk|a=GA}}, {{IPA4|en|/stɹoʊk/}} * {{audio|en|En-us-stroke.ogg|a=GA}} * {{audio|en|En-au-stroke.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|əʊk|s=1}} {{-noun-}} '''stroke''' {{IPA|/ˈstroʊk/}} # [[cú|Cú]], [[cú]] đánh, đòn. #: ''to receive 20 strokes'' — bị 20 đòn #: '''''stroke''' of sword'' — một nhát gươm #: ''killed by a '''stroke''' of lightning'' — bị sét đánh chết #: ''finishing '''stroke''''' — đòn kết liễu # {{term|Y học}} Đột [[quỵ]]. #: ''a '''stroke''' of apoplexy'' — đột quỵ ngập máu # Sự cố gắng. #: ''he has not done a '''stroke''' of work'' — nó không gắng làm một tí việc gì cả #: ''to row a fast '''stroke''''' — chèo nhanh # [[nước bài|Nước bài]], [[nước]] đi, "cú", "miếng", "đòn"; sự [[thành công]] lớn. #: ''to invent a new '''stroke''' in cricket'' — phát minh ra một "cú" mới trong crickê #: ''a '''stroke''' of genius'' — một ý kiến độc đáo #: ''a '''stroke''' of business'' — sự buôn may bán lời; một món phát tài #: ''a '''stroke''' of luck'' — dịp may bất ngờ # [[lối|Lối]] [[bơi]], [[kiểu]] [[bơi]]. # [[nét|Nét]] (bút). #: ''up '''stroke''''' — nét lên #: ''down '''stroke''''' — nét xuống #: ''to portray with a few strokes'' — vẽ bằng một vài nét #: ''I could do it with a '''stroke''' of the pen'' — tôi chỉ gạch một nét bút là xong việc ấy #: ''finishing strokes'' — những nét sửa sang cuối cùng, những nét trau chuốt cuối cùng # [[tiếng|Tiếng]] [[chuông]] đồng [[hồ]]. #: ''it is on the '''stroke''' of nine'' — đồng hồ đánh chín giờ #: ''to arrive on the '''stroke''' [of time]'' — đến đúng giờ # [[tiếng|Tiếng]] đập của [[trái tim]]. # [[người|Người]] đứng [[lái]] làm [[chịch]] (ở cuối thuyền) ((cũng) [[stroke]] [[oar]] (hiếm)). # [[cái|Cái]] [[vuốt ve]]; sự [[vuốt ve]]. {{-tr-verb-}} '''stroke''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈstroʊk/}} # Đứng [[lái]] (để làm chịch). # [[vuốt ve|Vuốt ve]]. {{-expr-}} * '''to stroke somebody down''': Làm ai [[nguôi]] [[giận]]. * '''to stroke somebody ['s hair] the wrong way''': Làm ai [[phát]] [[cáu]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=stroke|strok|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] gxlcdxcoasbha8nfg8xwgbaztcve87m 0 167520 2246612 2245866 2025-06-23T04:09:20Z Trong Dang 52461 2246612 wikitext text/x-wiki {{also|Strong}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|strŏng|a=UK}}, {{IPA4|en|/stɹɒŋ/|[st̠͡ɹ̠ɒŋ]|[ʃt̠͡ɹ̠ɒŋ]}} * {{audio|en|En-uk-strong.ogg|a=UK}} * {{enPR|strông|a=US}}, {{IPA4|en|/stɹɔŋ/|[st̠͡ɹ̠ɔŋ]|[ʃt̠͡ɹ̠ɔŋ]| [ʃt͡ʃɹɔŋ]}} * {{audio|en|en-us-strong.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɒŋ|s=1}} {{-adj-}} {{en-adj|er}} # [[bền|Bền]], [[vững]], [[chắc chắn]], [[kiên cố]]. #: '''''strong''' cloth'' — vải bền #: '''''strong''' fortress'' — pháo đài kiên cố #: '''''strong''' conviction'' — niềm tin chắc chắn #: ''a '''strong''' suit'' — (đánh bài) dãy cùng hoa; (nghĩa bóng) món tủ, sở trường # [[khoẻ|Khoẻ]], [[tráng kiện]]. #: '''''strong''' constitution'' — thể chất khoẻ mạnh #: '''''strong''' health'' — sức khoẻ tốt #: ''by the '''strong''' arm (hand)'' — bằng vũ lực #: ''the '''strong''''' — những người khoẻ mạnh; những kẻ mạnh #: ''to be as '''strong''' as a horse'' — khoẻ như trâu # [[mạnh|Mạnh]]; tốt. #: ''a '''strong''' wind'' — cơn gió mạnh #: '''''strong''' army'' — một đội quân mạnh #: ''a '''strong''' fleet'' — một hạm đội mạnh #: ''a company 200 '''strong''''' — một đại đội gồm 200 người #: ''how many '''strong''' are you?'' — các anh có bao nhiêu người? #: ''a '''strong''' candidate'' — một ứng cử viên mạnh thế #: '''''strong''' eyes'' — mắt tinh #: '''''strong''' memory'' — trí nhớ tốt # [[giỏi|Giỏi]], có [[khả năng]]. #: ''to be '''strong''' in English'' — giỏi tiếng Anh # Đặc, [[nặng]], [[mạnh]]. #: '''''strong''' tea'' — nước trà đặc #: '''''strong''' drink (water)'' — rượu mạnh # [[rõ ràng|Rõ ràng]], [[đanh thép]], [[rõ rệt]]. #: '''''strong''' evidence'' — chứng cớ rõ ràng #: '''''strong''' argument'' — lý lẽ đanh thép #: ''a '''strong''' resemblance'' — sự giống nhau rõ rệt # [[kiên quyết|Kiên quyết]]; [[nặng nề]]. #: '''''strong''' man'' — người kiên quyết, con người hùng #: ''to be '''strong''' against compromise'' — kiên quyết chống thoả hiệp #: '''''strong''' measures'' — những biện pháp kiên quyết #: '''''strong''' language'' — lời lẽ nặng nề; lời chửi rủa # To và [[rắn rỏi]]. #: ''a '''strong''' voice'' — giọng nói to và rắn rỏi # [[sôi nổi|Sôi nổi]], [[nồng nhiệt]], [[hăng hái]], [[nhiệt tình]]. #: '''''strong''' affection'' — cảm tình nồng nhiệt #: ''a '''strong''' Democrat'' — một đảng viên Dân chủ hăng hái # [[có mùi|Có mùi]], [[hôi]], [[thối]]. #: '''''strong''' smell'' — mùi thối #: '''''strong''' butter'' — bơ ôi # [[sinh động|Sinh động]], [[mạnh mẽ]]; [[khúc chiết]] (văn). # {{term|Ngôn ngữ học}} Không theo [[quy tắc]] (động từ). {{-expr-}} * '''to have a strong hold upon (over) someone''': Có [[ảnh hưởng]] đối với ai. * '''going strong''': {{term|Từ lóng}} Vẫn [[dẻo dai]], vẫn [[tráng kiện]], vẫn [[sung sức]]; vẫn [[hăm hở]]. * '''to go (come) it strong''': {{term|Từ lóng}} Làm (việc gì) [[thật]] [[triệt]] để, làm (việc gì) đến [[nơi]] đến [[chốn]]. * '''strong market''': [[thị trường|Thị trường]] [[giá cả]] [[lên]] [[nhanh]]. * '''strong meat''': [[thuyết|Thuyết]] cho [[người hùng]], [[biện pháp]] [[thích hợp]] với [[người hùng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} gh5it55lvr0pjc6yh907h7omnyyctpy 0 168260 2246583 2223627 2025-06-23T03:38:32Z Trong Dang 52461 2246583 wikitext text/x-wiki {{also|Town}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/taʊn/|[tʰaʊ̯n]|a=UK,US}} * {{audio|en|En-uk-town.ogg|a=UK}} * {{audio|en|en-us-town.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aʊn|s=1}} {{-noun-}} '''town''' {{IPA|/ˈtɑʊn/}} # [[thành phố|Thành phố]], [[thị xã]]. #: ''manufacturing '''town''''' — thành phố công nghiệp #: ''out of '''town''''' — ở nông thôn # [[dân|Dân]] [[thành phố]], [[bà con]] [[hàng phố]]. #: ''the whole '''town''' knows of it'' — cả thành phố ai người ta cũng biết chuyện đó # [[phố|Phố]] (nơi có phố xá đông đúc của thành phố, trái với ngoại ô). #: ''to go to '''town''' to do some shopping'' — ra phố mua hàng # {{term|Anh}} [[thủ|Thủ]] đô, [[Luân]] đôn. #: ''to go to '''town''''' — ra thủ đô, đi Luân đôn; (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm om sòm, gây náo loạn; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) làm (hành động) nhanh và có hiệu quả; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thành công rực rỡ {{-expr-}} * '''man about town''': {{see-entry|about|About}} * '''to paint the town red''': {{term|Từ lóng}} Làm [[om sòm]], [[gây]] [[náo loạn]], [[quấy phá]] (ở đường phố, tiệm rượu). * '''woman of the town''': [[gái|Gái]] điếm, [[giá]] [[làng chơi]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] jnhng7pjes2gy6bvaxjdrggj22r8rnc 0 169796 2246776 1934220 2025-06-23T11:39:09Z Trong Dang 52461 2246776 wikitext text/x-wiki {{also|Trumpet}} {{-eng-}} [[Hình:Trumpet.jpg|thumb|trumpet]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈtɹʌmpɪt/}} * {{audio|en|En-us-trumpet.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ʌmpɪt|s=2}} {{-noun-}} '''trumpet''' {{IPA|/ˈtrəm.pət/}} # {{term|Âm nhạc}} [[kèn|Kèn]] [[trompet]]. # [[tiếng|Tiếng]] [[kèn]] [[trompet]]. # [[người|Người]] [[thổi]] [[trompet]] (ở ban nhạc). # {{term|Như}} [[ear-trumpet|Ear-trumpet]]. {{-expr-}} * '''to blow one's own trumpet''': {{see-entry|blow|Blow}} {{-tr-verb-}} '''trumpet''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈtrəm.pət/}} # [[thổi|Thổi]] [[kèn]] để [[loan báo]] (việc gì); [[công bố]], [[loan báo]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=trumpet}} {{-intr-verb-}} '''trumpet''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtrəm.pət/}} # [[thổi|Thổi]] [[kèn]] [[trompet]]. # [[rống|Rống]] [[lên]] (voi... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=trumpet}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] s6mpmt8q6o546c2sw4jv7id7gh2eik7 0 170081 2246531 1933666 2025-06-23T03:15:24Z Trong Dang 52461 2246531 wikitext text/x-wiki {{also|Trip}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|trĭp}}, {{IPA4|en|/tɹɪp/|[tʰɹɪp]|[t͡ʃɹɪp]}} * {{audio|en|en-us-trip.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-a trip.ogg|a=UK}} * {{audio|en|en-au-tip.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|ɪp|s=1}} {{-noun-}} '''trip''' {{IPA|/ˈtrɪp/}} # Cuộc đi [[chơi]], cuộc [[dạo chơi]], cuộc [[du ngoạn]]. # {{term|Hàng hải}} [[chuyến|Chuyến]] đi, cuộc [[hành trình]], sự [[vượt]] [[biển]]. #: ''maiden '''trip''''' — chuyến đi đầu tiên (của một con tàu) # [[bước|Bước]] [[nhẹ]]. # [[bước|Bước]] [[trật]], [[bước hụt]]; sự [[vấp]], sự [[hụt chân]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sai lầm|Sai lầm]], [[sai sót]], [[lỗi]]; sự [[nói]] [[lỡ lời]]. # Sự [[ngáng]], sự [[ngoéo]] [[chân]]; [[cái]] [[ngáng]], [[cái]] [[ngoéo]] [[chân]]. # [[mẻ|Mẻ]] [[cá]] [[câu]] được. # {{term|Kỹ thuật}} Sự [[nhả]]; [[thiết bị]] [[nhả]]. {{-intr-verb-}} '''trip''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈtrɪp/}} # [[bước|Bước]] [[nhẹ]], đi [[nhẹ bước]], [[nhảy múa]] [[nhẹ nhàng]]. #: ''to '''trip''' up the stairs'' — đi nhẹ bước lên cầu thang # [[trật|Trật]] [[bước]], [[hụt chân]], [[bước hụt]], [[vấp]]. #: ''to '''trip''' over a stone'' — vấp phải một hòn đá # {{term|Nghĩa bóng}} [[lầm|Lầm]], [[lầm lỗi]]; [[nói]] [[lỡ lời]]. {{-tr-verb-}} '''trip''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈtrɪp/}} # [[ngáng|Ngáng]], [[ngoéo]] (chân), làm cho [[vấp]] [[ngã]]. # {{term|Hàng hải}} [[thả|Thả]] [[trượt]] (neo). # {{term|Kỹ thuật}} [[nhả|Nhả]] (máy). {{-expr-}} * '''to trip up''': *# [[ngáng|Ngáng]], [[ngoéo]] [[chân]], làm cho [[vấp]] [[ngã]]. *#: ''he tried to '''trip''' me up'' — nó định ngáng tôi *# [[tóm|Tóm]] được (ai) làm [[sai]]. *#: ''the lawyer tripped the witness up'' — luật sư tóm được sai sót của nhân chứng {{-forms-}} {{eng-verb|base=trip|trip|p|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] end9god1aw7ifha3sst5lgwy0o5dps3 0 170343 2246709 1790034 2025-06-23T08:37:42Z Trong Dang 52461 2246709 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|ə-krŏs′|a=RP}}, {{IPA4|en|/əˈkɹɒs/}} * {{enPR|ə-krôs′|a=GA}}, {{IPA4|en|/əˈkɹɔs/}} * {{enPR|ə-krŏs′|a=cot-caught}}, {{IPA4|en|/əˈkɹɑs/}} ** {{audio|en|en-us-across.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɒs|s=2}} * {{hyphenation|en|across}} {{-adv-}} '''across''' {{IPA|/ə.ˈkrɔs/}} # Qua, [[ngang]], [[ngang]] qua. #: ''a bird is flying '''across''''' — một con chim đang bay ngang qua # [[bắt|Bắt]] [[chéo]], [[chéo]] [[nhau]], [[chéo]] [[chữ]] [[thập]]. #: ''to stand with legs '''across''''' — đứng chéo khoeo #: ''with arms '''across''''' — khoanh tay {{-prep-}} '''across''' {{IPA|/ə.ˈkrɔs/}} # Qua, [[ngang]], [[ngang]] qua. #: '''''across''' the fields'' — ngang qua cánh đồng # Ở [[bên]] [[kia]], ở [[phía]] [[bên]] [[kia]]. #: ''the hotel is '''across''' the river'' — khách sạn ở bên kia sông {{-expr-}} * '''to come across''': {{see-entry|come|Come}} * '''to get across somebody''': [[cãi nhau|Cãi nhau]] với ai. * '''to turn across''': {{see-entry|trun|Trun}} * '''to put it across somebody''': *# {{term|Từ lóng}} [[trả thù|Trả thù]] ai. *# Đánh [[lừa]] ai. *# [[trừng phạt|Trừng phạt]] ai, [[sửa]] cho ai một [[trận]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] q55ok3vjbvhcbkt4vbklmkj8hd86c8r 0 170355 2246334 2244177 2025-06-22T13:44:21Z Trong Dang 52461 2246334 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈmʌŋ/|/əˈmɒŋ/}} * {{audio|en|en-us-among.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-among.wav|a=GA}} * {{hyphenation|en|a|mong}} * {{rhymes|en|ʌŋ|s=2}} {{-prep-}} '''among''' {{IPA|/ə.ˈməŋ/}} # Giữa, ở giữa. #: '''''among''' the crowd'' — ở giữa đám đông # Trong [[số]]. #: '''''among''' the guests were...'' — trong số khách mời có... {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] {{-peh-}} {{-etym-}} {{inh+|peh|xgn-pro|*amïn}}. {{-noun-}} {{head|peh|Danh từ}} # {{label|peh|Hạ Trang|Thanh Hải}} [[cuộc sống]]. =={{langname|ivb}}== ==={{ĐM|etym}}=== So sánh {{cognate|tao|among}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|ivb|Danh từ}} # [[cá]]. l63km8s88hkpb0u83jkubwafhz3avxy 0 170401 2246708 1798903 2025-06-23T08:36:29Z Trong Dang 52461 2246708 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/əˈweɪk/}} * {{audio|en|en-us-awake.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪk|s=2}} {{-tr-verb-}} '''awake''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ə.ˈweɪk/}} # Đánh [[thức]], làm [[thức dậy]]. # {{term|Nghĩa bóng}} Làm [[thức tỉnh]], làm [[tỉnh ngộ]], làm cho [[nhận thức]] [[ra]]. #: ''to '''awake''' somebody to the sense of duty'' — làm cho ai nhận thức ra ý thức bổn phận # {{term|Nghĩa bóng}} [[khêu gợi|Khêu gợi]], [[gợi]]. #: ''to '''awake''' someone's interest'' — gợi sự thích thú của ai {{-forms-}} {{eng-verb|base=awake|awak|ing|past2=awoke|pastPart2=awoken}} {{-intr-verb-}} '''awake''' ''nội động từ'' {{IPA|/ə.ˈweɪk/}} # [[thức dậy|Thức dậy]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[thức tỉnh|Thức tỉnh]], [[tỉnh ngộ]], [[nhận thức]] [[ra]]. #: ''to '''awake''' to the responsibilities of one's new position'' — nhận thức ra trong trách nhiệm trong cương vị công tác của mình {{-forms-}} {{eng-verb|base=awake|awak|ing|past2=awoke|pastPart2=awoken}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] osb1fvn4svb5q4xg94t5zizwx49rhjx 0 170423 2246336 1801690 2025-06-22T13:45:40Z Trong Dang 52461 2246336 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɪˈtwiːn/|a=UK}} * {{IPA4|en|/bəˈtwin/|/bɪˈtwin/|[bɪˈtʰwin]|a=GA}} * {{audio|en|en-us-between.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|be|tween}} * {{rhymes|en|iːn|s=2}} {{-prep-}} '''between''' {{IPA|/bɪ.ˈtwin/}} # Giữa, ở giữa. #: '''''between''' Hanoi and Pekin'' — giữa Hà nội và Bắc kinh #: ''a treaty was concluded '''between''' the two nations'' — một hiệp ước được ký kết giữa hai nước #: '''''between''' you and me; '''between''' ourselves'' — nói riêng giữa chúng ta với nhau # [[trong khoảng|Trong khoảng]]. #: '''''between''' five and six kilometres'' — trong khoảng năm, sáu kilômét #: '''''between''' this and the this month'' — trong khoảng thời gian từ nay đến cuối tháng # [[nửa|Nửa]]... [[nửa]]; [[vừa]]... [[vừa]]. #: ''what a strange piece of furniturel it's something '''between''' an armchair and a sofa'' — đồ đạc gì mà trông lạ thế này! nửa ra là ghế bành, nửa ra là trường kỷ {{-expr-}} * '''between the devil and the deep sea''': [[lâm|Lâm]] vào [[hoàn cảnh]] [[bế tắc]] không có [[lối thoát]]; [[tiến]] [[lên]] [[mắc]] [[núi]], [[lùi]] lại [[mắc]] [[sông]]. * '''between the cup and the lip a morsel may slip''': *# {{see-entry|cup|Cup}} *#: '''''between''' Scylla and Charybdis'' — tiến lên mắc núi, lùi lại mắc sông * '''between wind and water''': Ở đầu [[sóng]] [[ngọn gió]]. {{-adv-}} '''between''' {{IPA|/bɪ.ˈtwin/}} # Ở giữa. #: ''to stand '''between''''' — đứng giữa; xen vào, can thiệp vào (để điều đình, hoà giải...) {{-expr-}} * '''far between''': *# Ở [[cách xa]] [[nhau]], [[thưa thớt]]. *#: ''visits are far '''between''''' — những cuộc đến thăm rất thưa thớt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] bm97ugl9css484s639b24ft6ayb7xdt 0 170480 2246725 1813872 2025-06-23T08:51:35Z Trong Dang 52461 2246725 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/koʊt/|a=GA}} * {{IPA4|en|/kəʊt/|a=RP}} * {{audio|en|en-us-coat.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-coat.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|əʊt|s=1}} {{-noun-}} '''coat''' {{IPA|/ˈkoʊt/}} # Áo [[choàng]] [[ngoài]], áo [[bành tô]] (đàn ông). # Áo [[choàng]] (phụ nữ); (từ cổ, nghĩa cổ) [[váy]]. # [[bộ lông|Bộ lông]] (thú). # [[lớp|Lớp]], [[lượt]] (sơn, vôi... ). #: ''a '''coat''' of paint'' — lớp sơn # {{term|Thực vật học}} (vỏ, củ hành, củ tỏi). # {{term|Giải phẫu}} [[màng|Màng]]. # {{term|Hàng hải}} [[túi|Túi]] (buồm). {{-expr-}} * '''coat of arms''': [[huy hiệu|Huy hiệu]] (của quý tộc, của trường đại học hay học viện). * '''coat of mail''': Áo [[giáp]]. * '''coat and skirt''': [[quần áo|Quần áo]] [[nữ]]. * '''to dust someone's coat''': Đánh cho ai một [[trận]], [[sửa]] cho ai một [[trận]]. * '''to kilt one's coats''': {{term|Văn học}} [[vén|Vén]] [[váy]]. * '''it is not the gay coat that makes the gentlemen''': Đừng [[lấy]] [[bề ngoài]] [[mà]] [[xét]] [[người]]; [[mặc]] áo [[cà sa]] không [[hẳn là]] [[sư]]. * '''to take off one's coat''': [[cởi|Cởi]] áo [[sẵn sàng]] đánh [[nhau]]. * '''to take off one's coat to the work''': [[hăm hở|Hăm hở]] [[bắt tay]] vào [[việc]], [[sẵn sàng]] [[bắt tay]] vào [[việc]]. * '''to turn one's coat''': [[trở mặt|Trở mặt]], [[phản]] đảng, đào [[ngũ]]. {{-drv-}} * [[raincoat]] {{-tr-verb-}} '''coat''' ''ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ'' {{IPA|/ˈkoʊt/}} # [[mặc|Mặc]] áo [[choàng]]. # [[phủ|Phủ]], [[tẩm]], [[bọc]], [[tráng]]. #: ''pills coated with sugar'' — thuốc viên bọc đường {{-forms-}} {{eng-verb|base=coat}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] pe23pvak3ycbgu1uhnjmr4t77efc5ko 0 170546 2246696 2023182 2025-06-23T08:23:32Z Trong Dang 52461 2246696 wikitext text/x-wiki {{also|dIG|DIG|dìg|díg|dɨg}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/dɪɡ/}} * {{audio|en|en-us-dig.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪɡ|s=1}} {{-noun-}} '''dig''' {{IPA|/ˈdɪɡ/}} # Sự đào, sự [[bới]], sự [[xới]], sự [[cuốc]] (đất). # Sự [[thúc]]; [[cú]] [[thúc]]. #: ''to give someone a '''dig''' in the ribs'' — thúc vào sườn ai # Sự [[chỉ trích]] [[cay]] độc. #: ''a '''dig''' at someone'' — sự chỉ trích ai cay độc # {{term|Khảo cổ học}} (thông tục) sự [[khai quật]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[sinh viên]] [[học gạo]]. {{-tr-verb-}} '''dig''' ''ngoại động từ dug'' {{IPA|/ˈdɪɡ/}} # Đào [[bới]], [[xới]], [[cuốc]] (đất... ). #: ''to '''dig''' a hole'' — đào một cái lỗ #: ''to '''dig''' potatoes'' — bới khoai # [[thúc|Thúc]], ấn [[sâu]], [[thọc]] [[sâu]]. #: ''to '''dig''' a stick into the sand'' — ấn sâu cái gậy xuống cát #: ''to '''dig''' somebody in the ribs'' — thúc vào sườn ai # [[moi|Moi]] [[ra]], [[tìm ra]]. #: ''to '''dig''' the truth out of somebody'' — moi sự thật ở ai # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[chú ý]] [[tới]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[hiểu]] [[rõ]]. {{-intr-verb-}} '''dig''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈdɪɡ/}} # Đào [[bới]], [[xới]], [[cuốc]]. #: ''to '''dig''' for gold'' — đào tìm vàng # {{term|Thường + [[into]]}}, [[for]] [[moi móc]], [[tìm tòi]], [[nghiên cứu]]. #: ''to '''dig''' for information'' — moi móc tin tức #: ''to '''dig''' into an author'' — nghiên cứu tìm tòi ở một tác giả # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[học gạo]]. {{-expr-}} * '''to dig down''': Đào (chân tường... ) cho đổ xuống. * '''to dig for''': [[moi móc|Moi móc]], [[tìm tòi]]. * '''to dig from''': Đào [[lên]], [[moi]] [[lên]]. * '''to dig in (into)''': *# [[thúc|Thúc]], ấn [[sâu]], [[thọc]] (cái thúc ngựa, đầu mũi kiếm... ). *# [[chôn vùi|Chôn vùi]]. *#: ''to '''dig''' oneself in'' — ẩn mình (bằng cách đào hầm trú ẩn...) * '''to dig out''': *# Đào [[ra]], [[moi]] [[ra]], [[khai quật]]; [[tìm ra]]. *#: ''to '''dig''' out a secret'' — moi ra được một điều bí mật * '''to dig up''': *# [[xới|Xới]] (đất); đào [[lên]], [[bới]] [[lên]] (khoai... ). *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[nhận]], [[lĩnh]] (tiền). * '''to dig a pit for someone''': {{see-entry|pit|Pit}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4ic8urg24pa108hq40a31mqdubgnwy8 0 170662 2246323 2023345 2025-06-22T13:32:08Z Trong Dang 52461 2246323 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/fiːl/|[fiːɫ]}} * {{audio|en|en-us-feel.ogg|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-feel.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|iːl|s=1}} {{-noun-}} '''feel''' {{IPA|/ˈfil/}} # Sự [[sờ mó]]. #: ''soft to the '''feel''''' — sờ thấy mềm # [[xúc giác|Xúc giác]]. # [[cảm giác|Cảm giác]] (khi sờ mó). # [[cảm giác|Cảm giác]] đặc [[biệt]] (của cái gì). #: ''the '''feel''' of wet sawdust'' — cảm giác mùn cưa ướt khi sờ mó vào {{-expr-}} * '''to acquire (get) the feel of something''': [[nắm chắc|Nắm chắc]] được cái gì, [[sử dụng]] [[thành thạo]] được cái gì. {{-tr-verb-}} '''feel''' ''ngoại động từ felt'' {{IPA|/ˈfil/}} # [[sờ mó|Sờ mó]]. #: ''to '''feel''' one's way'' — dò dẫm đường đi; thận trọng tiến bước # [[thấy|Thấy]], [[cảm thấy]], có [[cảm giác]], có [[cảm tưởng]]. #: ''to '''feel''' a pain'' — cảm thấy đau #: ''he feels the criticism keenly'' — hắn ta cảm thấy thấm thía lời phê bình # [[chịu|Chịu]] đựng. #: ''to '''feel''' someone's vengeance'' — chịu đựng sự trả thù của ai # [[chịu|Chịu]] [[ảnh hưởng]]. #: ''ship feels her helm'' — tàu ăn theo tay lái # {{term|Quân sự}} [[thăm dò|Thăm dò]], [[dò]] [[thám]]. # {{term|Y học}} [[bắt|Bắt]], [[sờ]]. #: ''to '''feel''' someone's pulse'' — bắt mạch ai; (nghĩa bóng) thăm dò ý định của ai {{-intr-verb-}} '''feel''' ''nội động từ felt'' {{IPA|/ˈfil/}} # [[sờ|Sờ]], [[sờ soạng]], [[dò]] tìm. #: ''to '''feel''' for something'' — dò tìm cái gì, sờ soạng tìm cái gì # [[cảm thấy|Cảm thấy]]. #: ''to '''feel''' certain that'' — cảm thấy, chắc rằng #: ''to '''feel''' cold'' — cảm thấy lạnh #: ''to '''feel''' happy'' — cảm thấy sung sướng # [[hình như|Hình như]], có [[cảm giác]] như. #: ''air feels chilly'' — không khí hình như lạnh #: ''this cloth feels like velvet'' — vải này sờ có cảm giác như nhung # [[cảm nghĩ|Cảm nghĩ]] là, [[cho là]]. #: ''if that's the way you '''feel''' about it'' — nếu anh cho là như thế, nếu ý anh là như thế # [[cảm thông|Cảm thông]], [[cảm động]]. #: ''to '''feel''' for (with) someone in his sorrow'' — cảm thông với nỗi đau đớn của ai {{-expr-}} * '''to feel up to''': {{term|Thông tục}} [[thấy|Thấy]] có đủ [[sức]] để, [[thấy]] có thể (làm được việc gì). * '''to feel cheap''': {{see-entry|cheap|Cheap}} * '''to feel like doing something''': [[thấy|Thấy]] muốn làm việc gì, [[thấy]] [[thích]] làm việc gì. * '''to feel like putting somebody on''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Có ý muốn [[giúp đỡ]] ai. * '''it feels like rain''': [[trời|Trời]] có vẻ muốn [[mưa]]. * '''to feel one's legs (feet)''': *# Đứng [[vững]]. *# {{term|Nghĩa bóng}} [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[thoải mái]], [[cảm thấy]] [[dễ chịu]]. * '''to feel quite oneself''': *# [[thấy|Thấy]] [[sảng khoái]]. *# [[tự chủ|Tự chủ]]. *#: ''to '''feel''' someone out'' — thăm dò ý kiến của ai, thăm dò thái độ của ai {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rtdxrz0hi98etwqg4n3ynyhpn5t1jbq 0 170679 2246502 2223621 2025-06-23T03:05:12Z Trong Dang 52461 2246502 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|fīt}}, {{IPA4|en|/faɪt/}} * {{audio|en|En-uk-fight.ogg|a=RP}} * {{IPA4|en|[fʌɪt]|a=US,Canada}} * {{audio|en|En-us-fight.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|aɪt|s=1}} {{-noun-}} '''fight''' {{IPA|/ˈfɑɪt/}} # Sự đấu [[tranh]], sự [[chiến]] đấu; [[trận]] đánh, cuộc [[chiến]] đấu. #: ''to give '''fight'''; to make a '''fight''''' — chiến đấu #: ''valiant in '''fight''''' — dũng cảm trong chiến đấu #: ''a sham '''fight''''' — trận giả # {{term|Nghĩa bóng}} Sự [[mâu thuẫn]], sự [[lục]] đục. # [[khả năng|Khả năng]] [[chiến]] đấu; [[tính]] [[hiếu chiến]], [[máu]] [[hăng]]. #: ''to have '''fight''' in one yet'' — còn hăng {{-expr-}} * '''to show fight''': [[kháng cự|Kháng cự]] lại, [[chống cự]] lại. * '''to pick a fight''': chủ ý bắt đầu đánh nhau. *: ''Some kids were teasing him, trying '''to pick a fight''''' - có mấy đứa bé chọc nó, muốn đánh nhau. {{-intr-verb-}} '''fight''' ''nội động từ fought'' {{IPA|/ˈfɑɪt/}} # Đấu [[tranh]], [[chiến]] đấu, đánh [[nhau]]. #: ''to '''fight''' against imperialism'' — đấu tranh chống chủ nghĩa đế quốc #: ''to '''fight''' for independence'' — đấu tranh để giành độc lập {{-tr-verb-}} '''fight''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈfɑɪt/}} # Đấu [[tranh]], [[chiến]] đấu, đánh, [[tiến hành]] đấu [[tranh]] trong (vụ kiện, vụ tranh chấp... ); [[tranh luận]] (một vấn đề gì). #: ''to '''fight''' a battle'' — đánh một trận # [[điều kiện|Điều kiện]] (quân, tàu) trong [[trận]] đánh. # Cho (gà... ) [[chọi]] [[nhau]]; cho (võ sĩ... ) [[giao]] đấu. {{-expr-}} * '''to fight down''': [[đánh bại|Đánh bại]], đè [[bẹp]]. * '''to fight it out''': Đấu [[tranh]] đến cùng; làm cho [[ra]] [[lý]] [[lẽ]]. * '''to light off''': Đánh [[lui]]. * '''to fight something out''': Đấu [[tranh]] để [[giải quyết]] một [[vấn đề]] gì. * '''to fight shy of somebody''': [[tránh|Tránh]] [[xa]] ai. * '''to fight one's way in life''': Đấu [[tranh]] để [[vươn]] [[lên]] trong [[cuộc sống]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 6cmoommxn5ct9s3iwwghymz03fgng4v 0 170731 2246471 2038508 2025-06-23T02:51:29Z Trong Dang 52461 2246471 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈfɔːkɑːst/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ˈfɔɹkæst/|a=GA,CA}} ** {{audio|en|en-us-forecast.ogg|a=California}} * {{IPA4|en|/ˈfoːkɐːst/|a=AU,NZ}} {{-noun-}} '''forecast''' {{IPA|/.ˌkæstµ;ù fɔr.ˈkæst/}} # sự dự đoán trước; sự dự báo trước. #: ''weather '''forecast''''' — dự báo thời tiết # {{term|Từ hiếm, nghĩa hiếm}} Sự [[biết]] [[lo xa]]. {{-tr-verb-}} '''forecast''' ''ngoại động từ, forecast, forecasted'' {{IPA|/.ˌkæstµ;ù fɔr.ˈkæst/}} # [[dự|Dự]] đoán, đoán trước; [[dự báo]]. #: ''to '''forecast''' the weather'' — đự báo thời tiết {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 66bw0s5bvrq5c8z9t5f2df6oyw6s4g8 0 170755 2246509 2067742 2025-06-23T03:07:47Z Trong Dang 52461 2246509 wikitext text/x-wiki {{also|STing|Sting}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/stɪŋ/}} * {{audio|en|en-us-sting.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪŋ|s=1}} {{-noun-}} '''sting''' {{IPA|/ˈstɪŋ/}} # [[ngòi|Ngòi]], [[vòi]] (ong, muỗi); [[răng]] độc (rắn). # {{term|Thực vật học}} [[lông ngứa|Lông ngứa]]. # [[nốt|Nốt]] đốt (ong, rắn); [[nọc]] (đen & bóng). # Sự [[sâu sắc]], sự [[sắc sảo]]; sự [[chua chát]] (câu nói). # Sự đau [[nhói]], sự đau [[quặn]]; sự [[day dứt]]. #: ''the '''sting''' of hunger'' — sự đau quặn của cơn đói #: ''the stings of remorse'' — sự day dứt của hối hận {{-tr-verb-}} '''sting''' ''ngoại động từ stung'' {{IPA|/ˈstɪŋ/}} # [[châm|Châm]], [[chích]], đốt. # Làm đau [[nhói]]; làm [[cay]]. #: ''pepper stings one's tongue'' — hạt tiêu làm cay lưỡi #: ''smoke stings the eyes'' — khói làm cay mắt # [[cắn rứt|Cắn rứt]], [[day dứt]]. #: ''his conscience stung him'' — lương tâm day dứt anh ta # {{term|Từ lóng}} ((thường) [[dạng]] bị động) [[bán]] đắt cho ai, [[bóp]] ai # [[lừa bịp]]. #: ''he got stung on that deal'' — hắn bị bịp trong việc mua bán đó {{-intr-verb-}} '''sting''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈstɪŋ/}} # Đau [[nhói]], đau [[nhức]] (một bộ phận cơ thể). #: ''tooth stings'' — răng đau nhức # Đốt, [[châm]]. #: ''some bees do not '''sting''''' — có những thứ ong không đốt {{-expr-}} * '''nothing stings like the truth''': [[nói thật|Nói thật]] [[mất lòng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2jl1xtrna15x2gi1tr580mob2mi4qwq 0 170847 2246481 1916679 2025-06-23T02:59:24Z Trong Dang 52461 2246481 wikitext text/x-wiki {{also|Slay}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|slā}}, {{IPA4|en|/sleɪ/}} * {{audio|en|En-us-slay.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|eɪ|s=1}} * {{homophones|en|sleigh|sley}} {{-tr-verb-}} '''slay''' ''ngoại động từ slew; slain'' {{IPA|/ˈsleɪ/}} # {{term|Thơ ca}} ; (văn học); (đùa cợt) [[giết]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 4tmdy0sof748qiap1lg43bnv933w96t 0 170890 2246459 1914900 2025-06-23T02:40:40Z Trong Dang 52461 2246459 wikitext text/x-wiki {{also|Shoe}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|sho͞o|a=RP}}, {{IPA4|en|/ʃuː/}} * {{IPA4|en|/ʃu/|a=GA}} * {{audio|en|En-us-shoe.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|uː|s=1}} * {{homophones|en|chou|shoo|shew|SHU}} {{-noun-}} '''shoe''' {{IPA|/ˈʃuː/}} # [[giày|Giày]], [[hài]]. # [[sắt|Sắt]] bịt [[móng]] (ngựa... ). # [[miếng|Miếng]] [[bịt]] (miếng sắt bị chân bàn, ghế). # [[vật|Vật]] [[hình]] [[giày]]. {{-expr-}} * '''dead men's shoes''': [[tài sản|Tài sản]] có nhiều [[người]] [[ngấp nghé]]; [[địa vị]] có nhiều [[người]] [[ngấp nghé]]. * '''he who waits for dead men's shoes is in danger of going barefoot''': [[chờ|Chờ]] [[hưởng]] [[gia tài]] thì đến [[chết khô]]. * '''to be in someone's shoe''': Ở vào [[tình cảnh]] của ai. * '''to die in one's shoes''': [[chết|Chết]] [[bất]] đắc [[kỳ]] [[tử]]; [[chết]] [[treo]]. * '''to put the shoe on the right foot''': [[phê bình|Phê bình]] đúng, [[phê bình]] [[phải]]. * '''to step into someone's shoe''': [[thay thế|Thay thế]] ai. * '''that is another pair of shoes''': Đó lại là [[vấn đề]] khác. * '''that's where the shoe pinches''': {{see-entry|pinch|Pinch}} {{-tr-verb-}} '''shoe''' ''ngoại động từ shod'' {{IPA|/ˈʃuː/}} # Đi [[giày]] (cho ai). # Đóng [[móng]] (ngựa). # [[bịt|Bịt]] (ở đầu). #: ''a pole shod with iron'' — cái sào đầu bịt sắt {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] rxfc3wy7yxbz6abeo4ins09sl5s0246 0 170905 2246338 1851905 2025-06-22T13:48:47Z Trong Dang 52461 2246338 wikitext text/x-wiki {{also|hídé}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|hīd}}, {{IPA4|en|/haɪd/}} * {{audio|en|en-us-hide.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aɪd|s=1}} {{-noun-}} '''hide''' {{IPA|/ˈhɑɪd/}} # [[da sống|Da sống]] (chưa thuộc, mới chỉ cạo và rửa). # {{term|Đùa cợt}} [[da người|Da người]]. {{-expr-}} * '''neither hide not hair''': Không có bất cứ một [[dấu vết]] gì. * '''to save one's own hide''': Để [[cứu]] [[lấy]] [[tính mạng]] [[mình]]; [[cầu an]] [[bảo]] [[mạng]]. {{-tr-verb-}} '''hide''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈhɑɪd/}} # [[lột da|Lột da]]. # {{term|Thông tục}} [[đánh đòn|Đánh đòn]]. {{-forms-}} {{eng-verb|hides|hiding|hided}} {{-noun-}} '''hide''' {{IPA|/ˈhɑɪd/}} # {{@|sử học}} [[Haiddơ|Haiddơ]] (đơn vị đo ruộng đất từ 60 đến 120 mẫu Anh tuỳ theo từng địa phương ở Anh). # [[nơi|Nơi]] [[nấp]] để [[rình]] [[thú]] [[rừng]]. {{-intr-verb-}} '''hide''' ''nội động từ hidden, hid'' {{IPA|/ˈhɑɪd/}} # [[trốn|Trốn]], [[ẩn nấp]], [[náu]]. {{-tr-verb-}} '''hide''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈhɑɪd/}} # [[che giấu|Che giấu]], [[che]] đậy, [[giấu giếm]]; [[giữ kín]] (một điều gì). # [[che khuất|Che khuất]]. {{-expr-}} * '''to hide one's head''': [[giấu|Giấu]] [[mặt]] đi vì [[xấu hổ]], [[xấu hổ]] vì [[không dám]] [[ló]] [[mặt]] [[ra]]. * '''not to hide one's light (candle) under a bushel''': {{see-entry|bushel|Bushel}} {{-forms-}} {{eng-verb|hides|hiding|hid|hidden|pastPartArch=hid}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] qlyy3h4c5oo92ml25vztueshd3ti9d9 0 170910 2246732 2024364 2025-06-23T08:58:25Z Trong Dang 52461 2246732 wikitext text/x-wiki {{also|Sen|Sënd|SEND}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|sĕnd}}, {{IPA4|en|/sɛnd/}} * {{audio|en|en-us-send.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-to send.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|ɛnd|s=1}} {{-tr-verb-}} '''send''' {{IPA|/sɛnd/}} ''ngoại động từ, động từ quá khứ và quá khứ phân từ sent'' {{IPA|/sɛnt/}} # [[gửi|Gửi]], [[chuyển]] (đi) cái gì đó; [[thu xếp]], [[xếp đặt]], [[sắp đặt]], [[sắp xếp]] cho cái gì đó [[đến]], [[tới]] hoặc được [[mang]], được [[đem]], được [[dẫn]], được [[đưa]], được [[trao]], được [[giao]] [[đến]], [[tới]] một nơi nào khác, nhất là bằng [[đường]] [[bưu điện]] #: ''Lyn '''sent''' some pictures from the wedding.'' — Lyn đã gửi một vài hình ảnh hôm đám cưới. #: ''to '''send somebody something''''' — gửi, chuyển (đến, tới) cho ai cái gì đó #: ''We sent Mom flowers for Mother's Day.'' — Chúng em đã gửi đến mẹ những đóa hoa nhân dịp lễ Ngày Của Mẹ. # [[gửi|Gửi]], [[chuyển]], [[chuyền]], [[phát]], [[phóng]], [[bắn]] (ra, đi) một thông báo, tín hiệu điện tử,...; [[thu xếp]], [[xếp đặt]], [[sắp đặt]], [[sắp xếp]], [[làm]], [[khiến]] (cho) một thông báo, tín hiệu điện tử,... [[đến]], [[tới]] một nơi nào đó, bằng cách sử dụng thiết bị ra-đi-ô, máy vi tính,... #: ''to '''send somebody something''''' — gửi, chuyển, phát (đến, tới) cho ai cái gì đó #: ''I sent her an email yesterday.'' — Tôi đã gửi cho cô ấy một cái i-meo (thư điện tử) vào ngày hôm qua. #: ''Radio signals were sent into deep space.'' — Tín hiệu sóng vô tuyến đã được phát vào không gian thăm thẳm. # [[gửi|Gửi]], [[đưa]], [[chuyển]], [[sai]], [[phái]], [[bảo]], [[gọi]], [[nhờ]], [[cho]] ai đi, đến, tới (nơi nào), ((cũng) [[scend]]); [[xin]], [[đòi]], [[yêu cầu]], [[thỉnh cầu]], [[mời]] hoặc [[bảo]], [[nói]] với ai (đi) [[đến]], [[tới]] nơi nào đó, nhất là để họ có thể làm việc gì đó cho bạn ở đấy #: ''The United Nations is sending troops.'' — Liên Hiệp Quốc đang gửi quân đội đến. #: ''to '''send somebody to something''''' — gửi, đưa, chuyển, sai, phái, bảo, gọi, nhờ, cho ai đi, đến, tới nơi nào đó # [[gửi|Gửi]], [[đưa]], [[chuyển]], [[dẫn]], [[bảo]], [[cho]], [[bắt]], ([[tống giam|tống]]) [[giam]] ai đi, đến, tới (nơi nào); [[thu xếp]], [[xếp đặt]], [[sắp đặt]], [[sắp xếp]] cho ai (đi) [[đến]], [[tới]] một nơi nào đó như trường học, nhà giam, hay bệnh viện rồi ở lại đó một khoảng thời gian #: ''to '''send somebody to something''''' — gửi, đưa, chuyển, dẫn, bảo, cho ai đi, đến, tới nơi nào đó #: ''I can't afford to send my kid to private school.'' — Tôi không có khả năng để cho mấy đứa nhóc nhà mình đến trường tư thục. # Cho, [[ban]] cho, [[phù hộ]] cho, [[giáng]] (trời, Thượng đế... ). #: '''''send''' him victorious'' — trời phụ hộ cho nó thắng trận! #: ''to '''send''' a drought'' — giáng xuống nạn hạn hán # [[gửi|Gửi]], [[chuyển]], [[trao]], [[giao]], [[đưa]], [[mang]], [[đem]], [[lái]], [[chuyền]], [[đá]], [[ném]], [[hất]], [[đẩy]], [[kéo]], [[phát]], [[phóng]], [[bắn]], [[tỏa]], [[bốc]], [[nẩy]] (ra, đi),...; [[thu xếp]], [[xếp đặt]], [[sắp đặt]], [[sắp xếp]], [[làm]], [[khiến]] (cho) một cái gì đó [[di chuyển]], [[chuyển dịch]], [[xê dịch]], [[dịch chuyển]], [[chuyển động]], cử động, [[dời|(di) dời]], [[lăn]], [[chạy]], [[văng]], [[bay]], [[rơi]], [[chìm]], [[bắn]], [[bốc]], [[tỏa]] (ra, đi),... từ nơi này đến, tới nơi khác #: ''to '''send something through/to/over etc something''''' — gửi, chuyển, trao, giao, đưa, mang, đem, chuyền, đá, ném, hất, đẩy, kéo, phát, phóng, bắn, tỏa, bốc, nẩy (ra, đi),... #: ''The blaze sent smoke over much of the city.'' — Ngọn lửa đã tỏa khói lên trên một phần lớn thành phố. # Đuổi đi, [[tống]] đi. #: ''to '''send''' somebody about his business'' — tống cổ ai đi # [[thu xếp|Thu xếp]], [[xếp đặt]], [[sắp đặt]], [[sắp xếp]], [[bắt]], [[buộc]], [[làm]], [[khiến]] (cho) ai hay cái gì đó bắt đầu ở vào, rơi vào một tình trạng, trạng thái cụ thể nào đó #: ''His lectures always '''send''' me to sleep.'' — Bài diễn thuyết của ông ta luôn khiến tôi buồn ngủ (rơi vào giấc ngủ). #: ''to '''send somebody/something to/into something''''' — thu xếp, xếp đặt, sắp đặt, sắp xếp, bắt, buộc, làm, khiến cho ai hay cái gì đó rơi vào, ở vào tình trạng nào đó # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[hướng|Hướng]] [[tới]], đẩy [[tới]]. #: ''your question has sent me to the dictionary'' — câu hỏi của anh đã khiến tôi đi tìm từ điển {{-intr-verb-}} '''send''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈsɛnd/}} # [[gửi|Gửi]] [[thư]], [[nhắn]]. #: ''to '''send''' to warn somebody'' — gửi thư báo cho ai; gửi thư cảnh cáo ai #: ''to '''send''' to somebody to take care'' — nhắn ai phải cẩn thận {{-expr-}} * '''to send away''': *# [[gửi|Gửi]] đi. *# Đuổi [[di]]. * '''to send away for''': [[gửi]] thư tới một công ty, hội, đoàn, đội hay tổ chức, cơ quan để xin, yêu cầu, thỉnh cầu, mời, nhờ, bắt họ gửi cái gì đó lại cho bạn *: ''Send away for a free recipe booklet.'' — [[Gửi]] thư xin một cuốn sách hướng dẫn miễn phí * '''to send after''': Cho đi tìm, cho đuổi theo. * '''to send down''': *# Cho xuống. *# '''to send somebody down (for something)''': [[gửi]], [[dẫn]], [[bắt]], [[giam]] ai (lại) vào ngục, nhà lao (vì tội, lí do gì đó) *#: ''He was sent down for possession of cocaine.'' — Hắn bị bắt vì tội tàng trữ cô-ca-in *# '''to be sent down''': ([[tạm|Tạm]]) bị đuổi, đình chỉ (học tập) (khỏi trường); bị bảo rời khỏi đại học vì hạng kiểm, hành vi, đạo đức xấu, ác, nguy hiểm * '''to send for''': *# [[gửi|Gửi]] đặt [[mua]]. *#: ''to '''send''' for something'' — gửi đặt mua cái gì *# [[nhắn|Nhắn]] đến, cho đi tìm đến, cho [[mời]] đến. *#: ''to '''send''' for somebody'' — nhắn ai tìm đến, cho người mời đến *#: ''to '''send''' for somebody'' — nhắn ai đến, cho người mời ai * '''to send forth''': *# [[toả|Toả]] [[ra]], [[bốc]] [[ra]] (hương thơm, mùi, khói... ). *# [[nảy ra|Nảy ra]] (lộc non, lá... ). * '''to send in''': *# [[nộp|Nộp]], [[giao]] (đơn từ... ). *# [[ghi|Ghi]], đăng (tên... ). *#: ''to '''send''' in one's name'' — đăng tên (ở kỳ thi) * '''to send off''': *# [[gửi|Gửi]] đi (thư, quà) [[phái]] (ai) đi (công tác). *# Đuổi đi, [[tống khứ]]. *# [[tiễn|Tiễn]] đưa, [[hoan]] [[tống]]. * '''to send out''': *# [[gửi|Gửi]] đi, [[phân phát]]. *# [[toả|Toả]] [[ra]], [[bốc]] [[ra]] (hương thơm, mùi, khói... ). *# [[nảy ra|Nảy ra]]. *#: ''trees '''send''' out young leaves'' — cây ra lá non * '''to send round''': [[chuyền tay|Chuyền tay]], [[chuyền]] [[vòng]] (vật gì). * '''to send up''': *# Làm đứng [[dậy]], làm [[trèo]] [[lên]]. *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (thông tục) [[kết]] án [[tù]]. * '''to send coals to Newcastle''': {{see-entry|coal|Coal}} * '''to send flying''': *# Đuổi đi, [[bắt]] [[hối hả]] [[ra]] đi. *# Làm cho [[lảo]] đảo, đánh [[bật]] [[ra]] (bằng một cái đòn). *# Làm cho [[chạy]] [[tan tác]], làm cho [[tan tác]]. * '''to send (somebody) a message/signal''': [[gửi]], [[nhắn]] (cho, đến ai) một thông báo, thông điệp, tín hiệu, dấu hiệu; gửi lời (cho, đến ai) * ''Advertising sends the message that you have to be thin to be successful.'' — Quảng cáo gửi thông điệp là bạn cần phải trông nhỏ bé thì mới thành công. * {{term|Không trang trọng/văn nói}} '''to send one's love/regards/best wishes''': [[gửi]] (lại) (những) lời nói, lời nhắn tình cảm, lời yêu thương, lời hỏi thăm, lời chúc mừng của ai đó (tới anh, cô, gia đình); [[xin]], [[yêu cầu]], [[thỉnh cầu]], [[mời]], [[nhờ]] ai chuyển, gửi, nhắn lại lời chào hỏi, lời chúc mừng, lời chúc khỏe mạnh của mình cho, tới một người khác. *: ''Mother sends her love. — Mẹ nhắn gửi những lời yêu thương tới (cho cậu, cho em,...). * '''to send somebody/something flying/sprawling/reeling etc''': [[làm]], [[khiến]] (cho) ai hay cái gì đó [[văng]], [[bay]], [[bắn]], [[rải]], [[nằm]] [[ngổn ngang]] (ra), [[lảo đảo]], [[loạng choạng]], [[quay cuồng]]; [[bắt]], [[buộc]], [[khiến]], [[làm]] (cho) ai hay cái gì đó [[di chuyển]], [[chuyển dịch]], [[xê dịch]], [[dịch chuyển]], [[chuyển động]], cử động, [[dời|(di) dời]], [[văng]], [[bay]], [[rơi]], [[bắn]], [[bốc]], [[tỏa]] (ra, đi),... [[nhanh chóng]], [[mau chóng]], [[chóng vánh]] ngang giữa trời, trên không (không chạm đất) hoặc ngang qua cái gì đó *: ''The explosion sent glass flying everywhere.'' — Vụ nổ làm kính vỡ văng ra khắp mọi nơi. * {{term|Hình thức/trang trọng}} '''to send word (to somebody) that/of something''': [[nhắn]], [[gửi]] lời báo, lời nhắn cho ai về việc gì đó; [[bảo]], [[nói]], [[kể|kể lại]], [[tiết lộ]] với ai cái gì đó bằng cách [[gửi]], [[chuyển]], [[chuyền]], [[phát]] cho họ một lá thư hay một thông báo *: ''They sent word to the King of their arrival.'' — Họ gửi lời báo trước với Đức Vua về việc họ sắp đến. * '''to send shivers/chills up (and down) one's spine''': [[làm]], [[khiến]] (cho) ai [[rùng mình|rùng (cả) mình]], [[lạnh]] (cả) xương sống, (nổi da gà); [[làm]], [[khiến]] (cho) ai đó [[cảm giác]], [[cảm thấy]] rất [[hoảng sợ]], [[khiếp đảm]] hoặc [[kích thích]], [[kích động]], [[mạnh mẽ]], [[hào hứng]], [[hăng hái]], đầy [[nhiệt tình]] *: ''The eerie howl of the siren sent chills up her spine.'' — Tiếng rít kỳ quái của cái còi làm cô ấy lạnh cả xương sống. * {{term|Thân mật/không trang trọng}} '''to send somebody packing''': [[bắt]], [[buộc]], [[khiến]], [[làm]] (cho) ai cuốn gói, đóng gói (ra đi), [[đuổi]], [[tống cổ|tống]] (cổ), loại, bỏ ai (đi, ra); [[bảo]], [[nói]] với ai đó mà không được chào đón, hoặc không cần đến rằng họ phải bỏ đi, rời khỏi đây ngay lập tức *: ''After his four years as governor, the voters sent him packing.'' — Sau 4 năm nhiệm kỳ làm thống đốc của mình, các cử tri đã cho anh ta cuốn gói ra đi. * '''to send someone to Jericho''': [[đuổi|Đuổi]], [[tống cổ]] ai đi/ * '''to send to Coventry''': [[phớt|Phớt]] [[lờ]], không [[hợp tác]] với (ai). {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] e1pwtal14yi8a8mw59suljslron70wn 0 170925 2246461 1910904 2025-06-23T02:42:12Z Trong Dang 52461 2246461 wikitext text/x-wiki {{also|Sandal|sandál|sandał}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈsændəl/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sandal.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|ændəl|s=2}} {{-noun-}} '''sandal''' {{IPA|/ˈsæn.dᵊl/}} # [[dép|Dép]]. # [[quai|Quai]] [[dép]] (ở mắt cá chân). {{-tr-verb-}} '''sandal''' ''ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ'' {{IPA|/ˈsæn.dᵊl/}} # Đi [[dép]] (cho ai). # [[buộc|Buộc]] [[quai]], [[lồng]] [[quai]] (vào dép... ). {{-noun-}} '''sandal''' (sandal-wood) {{IPA|/ˈsæn.dᵊl/}} # [[gỗ|Gỗ]] đàn [[hương]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] r2uaycercofq2z7g591tswz5kunbp6j 0 171028 2246730 2223693 2025-06-23T08:57:12Z Trong Dang 52461 2246730 wikitext text/x-wiki {{also|Near|ne-ar}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|nîr|a=RP}}; {{IPA4|en|/nɪə̯/}} ** {{audio|en|En-uk-near.ogg|a=RP}} * {{IPA4|en|/nɪː/|a=SSB}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-near.wav|a=SSB}} * {{enPR|nîr|a=US}}; {{IPA4|en|/nɪɚ/}} ** {{audio|en|en-us-near.ogg|a=US}} * {{enPR|nîr|a=AU}}; {{IPA4|en|/nɪə̯/|[nɪː]}} * {{IPA4|en|[niːɹ]|a=CA}} * {{IPA4|en|/nɛə/|a=near-square}} * {{rhymes|en|ɪə(ɹ)|s=1}} {{-adj-}} '''near''' {{IPA|/ˈnɪr/}} # [[gần|Gần]], [[cận]]. #: ''the school is quite '''near''''' — trường học rất gần #: ''the '''Near''' East'' — Cận đông #: ''a '''near''' relution'' — một người có họ gần #: ''in the '''near''' future'' — trong tương lai gần đây # [[thân|Thân]]. #: ''a '''near''' friend'' — bạn thân # [[giống|Giống]], [[sát]]. #: '''''near''' resemblance'' — sự giống lắm #: ''a '''near''' translation'' — bản dịch sát nghĩa # [[tỉ mỉ|Tỉ mỉ]]. #: '''''near''' work'' — công việc tỉ mỉ # [[chi|Chi]] [[ly]], [[chắt bóp]], [[keo kiệt]]. #: ''to be very '''near''' with one's money'' — rất chi ly đối với đồng tiền # [[bên|Bên]] [[trái]]. #: ''the '''near''' side of the road'' — bên trái đường #: ''the '''near''' wheel of a car'' — bánh xe bên trái #: ''the '''near''' foreleg of a horse'' — chân trái đằng trước của con ngựa {{-adv-}} '''near''' {{IPA|/ˈnɪr/}} # [[gần|Gần]], ở [[gần]]; [[sắp]] [[tới]], không [[xa]]. #: ''when success comes '''near''' more hardships are for and '''near''''' — xa gần khắp mọi nơi #: '''''near''' at hand'' — gần ngay bên; gần tới nơi #: '''''near''' by'' — ở gần, ở bên # [[chi|Chi]] [[ly]], [[chắt bóp]], [[keo kiệt]]. #: ''to live very '''near''''' — sống chắt bóp {{-prep-}} '''near''' {{IPA|/ˈnɪr/}} # [[gần|Gần]], ở [[gần]]. #: ''to stanf '''near''' the fire'' — đứng gần lò sưởi #: ''the performance was drawing '''near''' its close'' — buổi biểu diễn gần hết #: ''day is '''near''' breaking'' — trời gần sáng # [[gần|Gần]] [[giống]], [[theo kịp]]. #: ''who comes '''near''' him in self-denial?'' — ai theo kịp được anh ấy về tinh thần hy sinh? {{-verb-}} '''near''' {{IPA|/ˈnɪr/}} # [[tới|Tới]] [[gần]], đến [[gần]], [[xích lại]] [[gần]], [[nhích]] lại; [[sắp]] [[tới]]. #: ''the ship was nearing the land'' — tàu sắp tới đất liền #: ''to be nearing one's end'' — sắp chết {{-forms-}} {{eng-verb|base=near}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] s6azjdlea3ldkuabn3rcdt10zxh1qql 0 171214 2246490 2024166 2025-06-23T03:01:41Z Trong Dang 52461 2246490 wikitext text/x-wiki {{also|příze}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/pɹaɪz/}} * {{audio|en|en-us-prize.ogg|a=US}} ** {{rhymes|en|aɪz|s=1}} * {{homophones|en|pries|prise}} {{-noun-}} '''prize''' {{IPA|/ˈprɑɪz/}} # [[giải thưởng|Giải thưởng]], [[phần thưởng]]. #: ''the International Lenin Peace '''Prize''''' — giải thưởng quốc tế hoà bình Lê-nin #: ''to carry off the '''prize''''' — giật giải, đoạt giải # {{term|Nghĩa bóng}} Điều [[mong]] ước, ước [[vọng]]. #: ''the prizes of life'' — những ước vọng của cuộc đời # [[giải|Giải]] [[xổ số]]; [[số]] [[trúng]]. # {{term|Định ngữ}} Được [[giải]], [[chiếm]] [[giải]]. #: '''''prize''' ox'' — con bò được giải # {{term|Định ngữ}} , (mỉa mai) đại [[hạng]], [[cực]]. #: ''a '''prize''' idiot'' — thằng ngốc đại hạng {{-tr-verb-}} '''prize''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈprɑɪz/}} # [[đánh giá|Đánh giá]] [[cao]], [[quý]]. #: ''to liberty more than life'' — quý tự do hơn sinh mệnh {{-forms-}} {{eng-verb|base=prize|priz|ing}} {{-noun-}} '''prize''' {{IPA|/ˈprɑɪz/}} # [[chiến lợi phẩm|Chiến lợi phẩm]] (tàu bè, tài sản... ). #: ''to make '''prize''' of...'' — tịch thu (tàu bè, tài sản... ở biển) làm chiến lợi phẩm #: ''to become '''prize''''' — bị bắt, bị tịch thu làm chiến lợi phẩm # {{term|Nghĩa bóng}} Của [[trời]] ơi, của [[bắt]] được. {{-tr-verb-}} '''prize''' ''ngoại động từ ((cũng) pry)'' {{IPA|/ˈprɑɪz/}} # [[tịch thu|Tịch thu]] (tàu bè, tài sản... ở biển) làm [[chiến lợi phẩm]]. {{-noun-}} '''prize''' ((cũng) prise) {{IPA|/ˈprɑɪz/}} # Sự [[nạy]], sự [[bẩy]] (bằng đòn bẩy). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} Đòn [[bẩy]]. {{-tr-verb-}} '''prize''' ''ngoại động từ ((cũng) prise)'' {{IPA|/ˈprɑɪz/}} # [[nạy|Nạy]], [[bẩy]] [[lên]]. #: ''to '''prize''' open a box'' — nạy tung cái hộp ra #: ''to '''prize''' up the cover'' — bẩy cái nắp lên {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 2mu19lgmzyrf2qy4hms5b94quw9rfqt 0 171221 2246442 2002698 2025-06-23T02:34:52Z Trong Dang 52461 2246442 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ɹɪˈflɛkt/}} * {{audio|en|en-us-reflect.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛkt|s=2}} {{-tr-verb-}} '''reflect''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/rɪ.ˈflɛkt/}} # [[phản chiếu|Phản chiếu]], [[phản xạ]], [[dội]] lại. #: ''to '''reflect''' light'' — phản chiếu ánh sáng #: ''to '''reflect''' sound'' — dội lại âm thanh # [[phản ánh|Phản ánh]]. #: ''their actions '''reflect''' their thoughts'' — hành động của họ phản ánh tư tưởng họ # [[mang lại|Mang lại]] (hành động, kết quả... ). #: ''the result reflects credit upon his family'' — kết quả ấy mang lại tiếng tốt cho gia đình anh ta # {{@|hình học}} [[phản xạ|Phản xạ]]; [[nhân chiếu]]. # {{@|hiếm|hình học}} [[gấp|Gấp]] lại, [[gập]] lại; [[lật]]. #: ''to '''reflect''' the corner of the paper'' — gấp mép giấy lại # [[phản tỉnh|Phản tỉnh]]. {{-expr-}} ; reflect in a line : {{@|hình học}} [[đối xứng|Đối xứng]] qua [[đường thẳng]]. ; reflect in a point : [[đối xứng|Đối xứng]] qua một [[điểm]]. ; reflect on a circle : [[phản xạ|Phản xạ]] trên một [[vòng tròn]]. ; reflect on a line : [[phản xạ|Phản xạ]] trên một [[đường thẳng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=reflect}} {{-intr-verb-}} '''reflect''' ''nội động từ (+ on, upon)'' {{IPA|/rɪ.ˈflɛkt/}} # [[suy nghĩ|Suy nghĩ]], [[ngẫm nghĩ]]. #: ''to '''reflect''' upon what answers to make'' — suy nghĩ nên trả lời thế nào # [[làm hại|Làm hại]] [[lây]], làm [[xấu]] [[lây]], làm [[mang tiếng]], làm [[mất]] [[uy tín]]. #: ''to '''reflect''' on someone's honour'' — làm ai mang tai mang tiếng # [[chỉ trích|Chỉ trích]], [[chê trách]], [[khiển trách]]. #: ''to '''reflect''' on somene's'' — chỉ trích ai #: ''to '''reflect''' upon someone's conduct'' — chỉ trích tư cách của ai # [[hồi tâm|Hồi tâm]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=reflect}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] afy0mik61knei60y6apw7d1o6avs9p1 0 171372 2246431 2016090 2025-06-23T02:30:12Z Trong Dang 52461 2246431 wikitext text/x-wiki {{also|Shine|SHINE}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|shīn|a=US,UK}}, {{IPA4|en|/ʃaɪn/}} * {{audio|en|en-us-shine.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-shine.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|aɪn|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA|/ˈʃɑɪn/}} # [[ánh sáng|Ánh sáng]], [[ánh nắng]]. #: ''it's rain and '''shine''' together'' — trời vừa mưa vừa nắng #: ''rain or '''shine''''' — dù mưa hay nắng # [[nước bóng|Nước bóng]]. #: ''to put a good '''shine''' on boots'' — đánh đôi giầy ống bóng lộn # {{term|Từ lóng}} Sự [[cãi nhau]]; sự [[huyên náo]]; sự [[chấn động]] [[dư luận]]. # {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ; từ lóng}} [[trò chơi|Trò chơi]] [[khăm]], trò chơi [[xỏ]]. {{-expr-}} * '''to take a shine to something''': {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ; từ lóng}} [[thích|Thích]], [[mê]] cái gì. * '''to take the shine out of something''': *# Làm [[mất]] [[phấn]] (mất [[bóng]]) một thứ gì. *# [[vượt|Vượt]] [[hẳn]] cái gì, làm [[lu mờ]] cái gì. {{-verb-}} '''shine''' {{IPA|/ˈʃɑɪn/}} # [[chiếu|Chiếu]] [[sáng]], [[toả]] sáng, [[soi sáng]]. #: ''the sun shines bright'' — mặt trời chiếu sáng # [[sáng|Sáng]], [[bóng]]. #: ''face shines with soap'' — mặt bóng nhẫy xà phòng #: ''face shines with joy'' — mặt hớn hở vui mừng # [[giỏi|Giỏi]], [[cừ]]; [[trội]]. #: ''to '''shine''' in conversation'' — nói chuyện giỏi; nói chuyện có duyên # {{term|Thông tục}} [[đánh bóng|Đánh bóng]] ([[giày dép]], [[đồ đồng]]...). {{-forms-}} {{eng-verb|shines|shining|[[shined]]<br />[[shone]]|[[shined]]<br />[[shone]]}} {{-expr-}} * '''to shine up to''': {{term|Từ Mỹ, nghĩa Mỹ; từ lóng}} [[làm thân|Làm thân]] với. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 42ijawilks0twotaqcd3306wqi44sga 0 171447 2246312 2059692 2025-06-22T13:09:15Z Trong Dang 52461 2246312 wikitext text/x-wiki {{also|MEAN|meán|meán-}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|mēn}}, {{IPA4|en|/miːn/}} * {{audio|en|en-us-mean.ogg|a=US}} * {{homophones|en|meen|mene|mien|mesne}} * {{rhymes|en|iːn|s=1}} {{-noun-}} {{eng-noun}} # [[khoảng giữa|Khoảng giữa]], [[trung độ]], [[trung gian]], [[trung dung]]. #: ''the happy '''mean'''; the holden '''mean''''' — trung dung, chính sách chiết trung # {{@|toán học}} [[giá trị|Giá trị]] [[trung bình]]; [[số trung bình]]. # {{@|số nhiều}} {{term|Thường dùng như số ít}} [[phương tiện|Phương tiện]], [[kế]], [[biện pháp]], [[cách]]. #: ''means of living'' — kế sinh nhai #: ''means of communication'' — phương tiện giao thông # {{@|số nhiều}} [[của|Của]], [[của cải]], [[tài sản]], [[khả năng]] ([[kinh tế]]). #: ''he is a man of '''mean''''' — ông ta là một người có của #: ''means test'' — sự thẩm tra khả năng (trước khi trợ cấp) {{-expr-}} * '''by all means; by all manner of means''': *# Bằng [[đủ]] mọi [[cách]], bằng [[bất cứ]] cách nào, bằng bất cứ [[giá]] nào. *# [[tất nhiên|Tất nhiên]], [[dĩ nhiên]], [[chắc chắn]]. * '''by fair means or foul''': Bằng [[đủ]] mọi [[cách]] [[tốt]] hay [[xấu]]. * '''by means of''': Bằng [[cách]]. * '''by no means''' * '''by no means of means''': [[chẳng|Chẳng]] [[chút nào]], [[quyết]] không, [[hẳn]] không, [[tuyệt nhiên]] không. * '''by some means or other''': Bằng [[cách]] này hay cách khác. {{-adj-}} {{eng-adj|er}} # [[trung bình|Trung bình]], [[vừa]], ở giữa. #: ''a man of '''mean''' stature'' — người tầm vóc trung bình, người tầm thước #: ''the '''mean''' annual temperature'' — độ nhiệt trung bình hằng năm # {{@|toán học}} [[trung bình|Trung bình]]. #: '''''mean''' value theorem'' — định lý giá trị trung bình {{-adj-}} {{eng-adj|er}} # [[thấp kém|Thấp kém]], [[kém cỏi]], [[tầm thường]]. #: ''to be no '''mean''' scholar'' — không phải là một thứ học giả tầm thường # [[tối tân|Tối tân]], [[tiều tuỵ]], [[tang thương]], [[khốn khổ]]. #: ''a '''mean''' house in a '''mean''' street'' — một căn nhà tiều tuỵ trong một khu phố tồi tàn # [[hèn hạ|Hèn hạ]], [[bần tiện]], [[bủn xỉn]]. #: ''to be '''mean''' over money matters'' — bủn xỉn về vấn đề tiền nong # {{@|thông tục}} [[xấu hổ|Xấu hổ]] [[thầm]]. #: ''to feel '''mean''''' — tự thấy xấu hổ # {{@|Mỹ|lóng}} [[cừ|Cừ]], [[chiến]]. # {{@|Mỹ|lóng}} [[hắc búa|Hắc búa]]. {{-verb-}} '''mean''' # [[nghĩa là|Nghĩa là]], có nghĩa là, [[tức là]]. #: ''These words '''mean''' nothing.'' — Những chữ này không có nghĩa gì hết. # [[muốn|Muốn]] [[nói]]. #: ''What do you '''mean'''?'' — Ý anh muốn nói gì? # [[định|Định]], có [[ý định]], [[muốn]], có [[ý muốn]]. #: ''I '''mean''' to go early tomorrow'' — Tôi định mai sẽ đi sớm. #: ''Does he really '''mean''' to do it?'' — Có thật nó có ý định làm cái đó không? # [[dự định|Dự định]], [[để cho]], [[dành]] cho. #: ''I '''mean''' this for my son'' — tôi dự định cái này dành cho con trai tôi # Có [[ý nghĩa]] lớn, [[đáng giá]], [[đáng kể]]. #: ''your friendship means a great deal to me'' — tình bạn của anh có ý nghĩa rất lớn đối với tôi {{-forms-}} {{eng-verb|means|meaning|meant}} {{-expr-}} * '''to mean mischief''': Có ác ý. * '''to mean well (kindly) by (to, towards) someone''': Có ý tốt đối với ai. * '''what do you mean by it?''': [[làm sao|Làm sao]] [[anh]] [[chứng minh]] được điều đó. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] f58ah9hpqtly22gkd6rlknyqihdatzj 0 171628 2246477 1801428 2025-06-23T02:55:14Z Trong Dang 52461 2246477 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɪˈɹiːv/|a=UK,US}} * {{audio|en|en-us-bereave.ogg|a=US}} * {{audio|en|en-au-bereave.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|iːv|s=2}} {{-tr-verb-}} '''bereave''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ bereaved'' {{IPA|/bɪ.ˈriv/}} # Làm [[mất]]; [[lấy mất]], [[lấy]] đi. #: ''to be bereaved of reason'' — bị mất trí #: ''to be bereaved of one's parents'' — mồ côi cha mẹ {{-forms-}} {{eng-verb|base=bereave|bereav|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 3qzu43uku4wmn8372mlr20i87p9chhz 0 171707 2246439 2022826 2025-06-23T02:33:10Z Trong Dang 52461 2246439 wikitext text/x-wiki {{also|Blow|b'low}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bləʊ/|a=RP}} * {{IPA4|en|/bloʊ/|a=GA}} * {{audio|en|en-us-blow.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|əʊ|s=1}} {{-noun-}} '''blow''' {{IPA|/ˈbloʊ/}} # [[cú|Cú]] đánh đòn. #: ''to deal a '''blow''''' — giáng cho một đòn #: ''at a '''blow''''' — chỉ một cú, chỉ một đập #: ''to come to blows'' — đánh nhau; dở đấm, dở đá ra # [[tai hoạ|Tai hoạ]], điều [[gây]] [[xúc động]] [[mạnh]], [[cú]] [[choáng]] [[người]]. #: ''his wife's death was a great '''blow''' to him'' — vợ anh ấy mất đi thật là một điều bất hạnh lớn đối với anh ấy {{-expr-}} * '''to strike a blow against''': [[chống|Chống]] lại. * '''to strike a blow for''': [[giúp đỡ|Giúp đỡ]], ủng [[hộ]]; đấu [[tranh]] cho (tự do... ). {{-noun-}} '''blow''' {{IPA|/ˈbloʊ/}} # Sự [[nở hoa]]. #: ''in full '''blow''''' — đang mùa rộ hoa # [[ngọn gió|Ngọn gió]]. #: ''to go for a '''blow''''' — đi hóng mát # [[hơi|Hơi]] [[thổi]]; sự [[thổi]] (kèn... ); sự [[hỉ]] (mũi). # [[trứng|Trứng]] [[ruồi]], [[trứng]] [[nhặng]] (đẻ vào thức ăn... ) ((cũng) [[fly]]). {{-verb-}} '''blow''' ''(bất qui tắc) blew'' {{IPA|/ˈbloʊ/}} # {{term|Nội động từ}} [[nở hoa|Nở hoa]]. # [[thổi|Thổi]] (gió). #: ''it is blowing hard'' — gió thổi mạnh # [[thổi|Thổi]]. #: ''to '''blow''' [on] the trumper'' — thổi kèn trumpet #: ''the train whistle blows'' — còi xe lửa thổi #: ''to '''blow''' the bellows'' — thổi bễ #: ''to '''blow''' the fire'' — thổi lửa #: ''to '''blow''' glass'' — thổi thuỷ tinh #: ''to '''blow''' bubbles'' — thổi bong bóng # [[hà hơi|Hà hơi]] vào; [[hỉ]] (mũi); [[hút]] (trứng). #: ''to '''blow''' one's fingers'' — hà hơi vào ngón tay #: ''to '''blow''' one's nose'' — hỉ mũi #: ''to '''blow''' an eggs'' — hút trứng # [[phun|Phun]] [[nước]] (cá voi). # [[cuốn|Cuốn]] đi (gió); bị (gió) [[cuốn]] đi. #: ''the blown out to sea'' — con tàu bị gió cuốn ra ngoài khơi # [[thở dốc|Thở dốc]]; làm [[mệt]], đứt [[hơi]]. #: ''to '''blow''' hard and perspire profusely'' — thở dốc và ra mồ hôi đầm đìa #: ''to '''blow''' one's horse'' — làm cho con ngựa mệt đứt hơi, làm cho con ngựa thở dốc ra #: ''to be thoroughly blown'' — mệt đứt hơi # [[nói xấu|Nói xấu]]; làm giảm giá trị, [[bôi]] [[xấu]], [[bôi nhọ]] (danh dự... ). #: ''to '''blow''' on (upon) somebody's character'' — bôi nhọ danh dự của ai # Đẻ [[trứng]] vào (ruồi, nhặng); ((nghĩa rộng)) [[làm hỏng]], làm [[thối]]. # {{term|Thông tục}} [[khoe khoang|Khoe khoang]], [[khoác lác]]. # {{term|Từ lóng}} [[nguyền rủa|Nguyền rủa]]. # {{term|Điện học}} [[nổ|Nổ]] (cầu chì). # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[bỏ]] đi, [[chuồn]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[xài phí]], [[phung phí]] (tiền). {{-expr-}} * '''to blow about (abroad)''': [[lan truyền|Lan truyền]]; [[tung]] [[ra]] (tin tức... ). * '''to blow down''': [[thổi|Thổi]] [[ngã]], [[thổi]] [[gẫy]] làm [[rạp]] xuống (gió). * '''to blow in''': *# [[thổi|Thổi]] vào (gió... ). *# {{term|Từ lóng}} Đến [[bất chợt]], đến [[thình lình]]. * '''to blow off''': *# [[thổi|Thổi]] [[bay]] đi, [[cuôn]] đi. *# {{term|Kỹ thuật}} [[thông|Thông]], làm [[xì]] [[ra]]. *#: ''to '''blow''' off steam'' — làm xì hơi ra, xả hơi *# {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[tiêu phí]], [[phung phí]] (tiền... ). *#: ''to '''blow''' out'' — thổi tắt; tắt (vì bị gió thổi vào...) *#: ''to '''blow''' out a canlde'' — thổi tắt ngọn nến *#: ''the candle blows out'' — ngọn nến tắt *# [[nổ|Nổ]] (cầu chì... ); làm [[nổ]]. *#: ''to '''blow''' out one's brain'' — tự bắn vỡ óc * '''to blow over''': *# Qua đi. *#: ''the storm will soon '''blow''' over'' — cơn bão sẽ chóng qua đi *# {{term|Nghĩa bóng}} [[bỏ qua|Bỏ qua]], [[quên]] đi. * '''to blow up''': *# [[nổ|Nổ]], [[nổ tung]]; làm [[nổ]]; [[phá]] (bằng chất nổ, mìn... ). *#: ''to '''blow''' up a tyre'' — làm nổ lốp xe *#: ''to be blown up with pride'' — (nghĩa bóng) vênh váo, kiêu ngạo *# [[mắng mỏ|Mắng mỏ]], [[quở trách]]. *# [[phóng|Phóng]] (ảnh). *# [[nổi nóng|Nổi nóng]]. * '''to blow upon''': *# Làm [[mất]] [[tươi]], làm [[thiu]]. *# Làm [[mất]] [[tín nhiệm]], làm [[mất]] [[thanh danh]]. *# Làm [[mất]] [[hứng thú]]. *# [[mách lẻo|Mách lẻo]], [[kháo]] [[chuyện]] về (ai). * '''to blow hot and cold''': {{see-entry|hot|Hot}} * '''to blow one's own trumpet (born)''': [[khoe khoang|Khoe khoang]]. * '''to blow the gaff''': {{see-entry|gaff|Gaff}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} ==Tham khảo== {{tham khảo}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 99vvytrtdf2q0wvrsoyun1s5q7w7sau 0 172353 2246737 1930593 2025-06-23T09:04:35Z Trong Dang 52461 2246737 wikitext text/x-wiki {{also|'till|Till}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|tĭl}}, {{IPA4|en|/tɪl/}} * {{audio|en|en-us-till.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪl|s=1}} {{-noun-}} '''till''' {{IPA|/tᵊl/}} # [[ngăn kéo|Ngăn kéo]] để [[tiền]]. {{-expr-}} * '''to be caught with one's hand in the till''': Bị [[bắt]] [[quả tang]]. {{-noun-}} '''till''' {{IPA|/tᵊl/}} # {{term|Địa lý,địa chất}} [[sét|Sét]] [[tảng]] [[lăn]]. {{-tr-verb-}} '''till''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/tᵊl/}} # [[trồng trọt|Trồng trọt]], [[cày cấy]]; [[cày bừa]]. {{-prep-}} '''till''' {{IPA|/tᵊl/}} # Đến, [[tới]]. #: '''''till''' now'' — đến bây giờ, đến nay #: '''''till''' then'' — đến lúc ấy {{-conj-}} '''till''' {{IPA|/tᵊl/}} # Cho đến khi. #: ''wait '''till''' I come'' — chờ cho đến khi tôi tới # [[trước khi|Trước khi]]. #: ''don't get down '''till''' the train has stopped'' — đừng xuống trước khi xe lửa đỗ hẳn {{-forms-}} {{eng-verb|base=till}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Anh]] 1ljhefie6blnngritm8iom50kgn4ewk 0 172432 2246318 2084884 2025-06-22T13:19:15Z Trong Dang 52461 2246318 wikitext text/x-wiki {{also|sińce|síňce}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/sɪn(t)s/}} * {{audio|en|en-us-since.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/sɛn(t)s/|a=pin-pen}} * {{rhymes|en|ɪns|s=1}} * {{homophones|en|cents|scents|sense<aa:pin-pen>}} * {{hyph|en|since}} {{-adv-}} {{pn}} # [[từ|Từ]] [[lâu]]; [[từ]] đó. #: {{ux|en|I have not seen him '''since'''.|'''Từ lâu''' tôi không gặp anh ta.}} #: {{ux|en|I have been his friend ever '''since'''.|Suốt '''từ ngày đó''' tôi vẫn là bạn của anh ta.}} # Trước đây. #: {{ux|en|I saw him not long '''since'''.|Tôi mới gặp anh ta mấy hôm '''trước đây''' thôi.}} #: {{ux|en|This happened many years '''since'''.|Việc này xảy ra '''trước đây''' nhiều năm.}} {{-prep-}} {{pn}} # [[từ|Từ]], [[từ khi]]. #: '''''Since''' I met you'' — '''Từ khi''' gặp em. #: {{ux|en|He has been working here '''since''' 1967.|Anh ấy công tác ở đây '''từ''' năm 1967.}} {{-conj-}} {{pn}} # [[từ khi|Từ khi]], [[từ lúc]], [[kể từ]]. #: {{ux|en|We have not seen him '''since''' he married.|'''Từ khi''' nó đi ở riêng, chúng tôi không gặp nó.}} # Vì, [[vì lẽ]] [[rằng]], [[bởi chưng]]. #: {{ux|en|'''Since''' there is no more to be said, the meeting ends.|'''Vì''' không còn gì nói nữa, cuộc họp bế mạc.}} #: {{ux|en|A more serious, '''since''' deliberate, offence.|Một tội càng nghiêm trọng '''vì''' cố ý.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Anh]] 897c3v0wuroqsc2i2jpdiqycghco8zr 0 172634 2246296 1881997 2025-06-22T12:51:15Z Trong Dang 52461 2246296 wikitext text/x-wiki {{also|NOW|nów}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/nɒ/|a=MLE}} * {{IPA4|en|/naʊ/}} * {{audio|en|en-us-now.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-now.ogg|a=UK}} * {{rhymes|en|aʊ|s=1}} * {{homophone|en|nao}} {{-adv-}} '''now''' {{IPA|/ˈnɑʊ/}} # Bây giờ, [[lúc này]], [[giờ]] đây, [[hiện nay]], [[ngày nay]]. #: ''just (even, but) '''now''''' — đúng lúc này; vừa mới xong, ngay vừa rồi # [[ngay|Ngay]] bây giờ, [[ngay tức khắc]], [[lập tức]]. #: ''do it '''now'''!'' — hây làm cái đó ngay tức khắc! #: '''''now''' or never'' — ngay bây giờ hoặc không bao giờ hết # [[lúc|Lúc]] ấy, [[lúc]] đó, [[lúc]] [[bấy giờ]] (trong lúc kể chuyện). #: ''he was '''now''' crossing the mountain'' — lúc bấy giờ anh ta cũng đang vượt qua núi # Trong [[tình trạng]] đó, trong [[hoàn cảnh]] ấy, trong [[tình thế]] ấy. # [[nay|Nay]], [[mà]], [[vậy thì]] (ở đầu câu). #: '''''now''' it was so dark that night'' — mà đêm hôm đó trời tối lắm # [[hả|Hả]], [[hãy]]... [[mà]], nào; [[thế nào]], này, [[hử]]. #: '''''now''' listen to me!'' — này hãy nghe tôi mà! #: ''come '''now'''!'' — này!, này! #: '''''now''' then, what are you doing?'' — cậu đang làm gì thế hử? #: ''no nonsense '''now''' '''now''''' — thôi đừng nói bậy nào! {{-expr-}} * '''[every] now and again; [every] now and then''': [[thỉnh thoảng|Thỉnh thoảng]]. * '''now... now; now... them''': *# [[lúc|Lúc]] thì... [[lúc]] thì. *#: '''''now''' hot, '''now''' cold'' — lúc nóng, lúc lạnh {{-conj-}} '''now''' {{IPA|/ˈnɑʊ/}} # [[now|Now]] (that) [[thấy]] [[rằng]], [[xét]] [[thấy]], vì, [[vì chưng]], [[bởi chưng]]. #: '''''now''' [that] the weather is warner, you can go out'' — bởi chưng thời tiết đã ấm hơn, anh có thể đi ra ngoài được đấy {{-noun-}} '''now''' {{IPA|/ˈnɑʊ/}} # [[hiện tại|Hiện tại]], [[lúc này]]. #: ''to read the future in the '''now''''' — nhìn vào hiện tại mà đoán tương lai #: ''up to (till, until) '''now''''' — đến nay {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Anh]] kibdy303ypnly4nyke717zr8f9yxyb7 0 175284 2246733 2029741 2025-06-23T08:58:55Z Trong Dang 52461 2246733 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/lɛt/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-let.wav|a=Southern England}} * {{audio|en|en-us-let.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛt|s=1}} * {{homophones|en|Lett}} {{-tr-verb-}} '''let''' ''ngoại động từ let'' {{IPA|/ˈlɛt/}} # [[để cho|Để cho]], [[cho phép]]. #: ''I '''let''' him try once more'' — tôi để cho nó thử một lần nữa # [[cho thuê|Cho thuê]]. #: ''house to '''let''''' — nhà cho thuê {{eng-verb|lets|letting|let|let|presPart2=leet|pastPart2=letten|past2ndSgArch=lettest}} {{-expr-}} * '''to let by''': Để cho đi qua. * '''to let down''': *# [[hạ|Hạ]] [[thấp]] xuống, [[buông]] [[thõng]], [[bỏ rơi]]. *#: ''she lets down her hair'' — cô ta bỏ xoã tóc * '''to let in''': *# Cho vào, đưa vào. *# {{@|lóng}} [[lừa|Lừa]], [[bịp]], [[đánh lừa]]. * '''to let into''': *# Để cho vào. *#: ''to '''let''' someone into some place'' — cho ai vào nơi nào *# [[cho biết|Cho biết]]. *#: ''to '''let''' someone into the secret'' — để cho ai hiểu biết điều bí mật * '''to let off''': *# [[tha|Tha]], không [[trừng phạt]]; [[phạt]] [[nhẹ]]; [[tha thứ]]. *# [[bắn|Bắn]] [[ra]]. *#: ''to '''let''' off a gun'' — nổ súng *#: ''to '''let''' off an arrow'' — bắn một mũi tên *# Để [[chảy]] [[mất]], để [[bay]] [[mất]] (hơi... ). * '''to let on''': *# {{@|lóng}} [[mách lẻo|Mách lẻo]], để [[lộ]] [[bí mật]]. *# {{@|Mỹ}} [[giả vờ|Giả vờ]], [[làm ra vẻ]]. * '''to let out''': *# Để cho đi [[ra]], cho [[chạy thoát]], để [[lọt]] [[ra]] [[ngoài]], cho [[chảy]] [[ra]] [[ngoài]]. *#: ''to '''let''' the water out of the bath-tub'' — để cho nước ở bồn tắm chảy ra *# [[tiết lộ|Tiết lộ]], để [[cho biết]]. *#: ''to '''let''' out a secret'' — tiết lộ điều bí mật *# [[nới|Nới]] [[rộng]], làm cho [[rộng]] [[ra]]. *# [[cho thuê|Cho thuê]] [[rộng rãi]]. * '''to let out at''': Đánh đấm [[dữ]], [[xỉ vả]] và [[chửi]] [[tục tằn]]. * '''to let up''': *# {{@|thông tục}} [[dịu|Dịu]] đi, [[bớt]] đi, [[yếu]] đi. *# {{@|Mỹ}} [[ngừng|Ngừng]] lại. * '''to let alone''': Không [[nói]] đến, [[bỏ mặc]], không [[dính]] vào, không đụng [[chạm]] đến. * '''to let somebody alone to do something''': [[giao phó|Giao phó]] cho ai làm việc gì một [[mình]]. * '''to let be''': *# [[bỏ mặc|Bỏ mặc]], để [[mặc]] [[như vậy]] không [[dính]] vào. *#: '''''let''' me be'' — kệ tôi, để mặc tôi * '''to let blood''': Để [[cho máu]] [[chảy]], [[trích]] [[máu]]; [[cắt tiết]]. * '''let bygones be bygones''': {{see-entry|bygone|Bygone}} * '''to let the cat out of the bag''': Để [[lộ]] [[bí mật]]. * '''to let somebody down gently (easy)''': [[khoan thứ|Khoan thứ]] với một [[người]] nào; không [[xỉ vả]] [[làm nhục]] ai. * '''to let fall''': *# [[bỏ|Bỏ]] xuống, [[buông]] xuống, [[ném]] xuống. *# [[nói|Nói]] [[buông]], [[nói]] [[vô tình]], [[nói]] [[thiếu]] [[trách nhiệm]]. *#: ''to '''let''' fall a remark on someone'' — buông ra một lời nhận xét về ai *# {{@|toán học}} [[kẻ|Kẻ]] (một đường thẳng góc) xuống (một cạnh). * '''to let fly''': *# [[bắn|Bắn]] (súng, tên lửa... ). *# [[ném|Ném]], [[văng]] [[ra]], [[tung]] [[ra]]. *#: ''to '''let''' fly a torrent of abuse'' — văng ra những tràng chửi rủa * '''to let go''': [[buông|Buông]] [[ra]], [[thả]] [[ra]], [[bỏ]] [[lỏng]] [[ra]], không [[nghĩ]] đến nữa. * '''to let oneself go''': Không [[tự]] [[kìm]] được để cho [[tình cảm]] [[lôi cuốn]] đi. * '''to let somebody know''': [[bảo|Bảo]] cho ai [[biết]], [[báo]] cho ai [[biết]]. * '''to let loose''': {{see-entry|loose|Loose}} * '''to let loose the dogs of war''': [[tung|Tung]] [[ra]] tất cả các [[lực lượng]] tàn phá của [[chiến tranh]]. * '''to let pass''': [[bỏ qua|Bỏ qua]], không để ý. * '''let sleeping dogs lie''': {{see-entry|dog|Dog}} * '''to let slip''': *# Để cho [[trốn thoát]], [[bỏ lỡ]], để [[mất]]. *#: ''to '''let''' slip an opportunity'' — bỏ lỡ mất một cơ hội * '''to let one's tongue run away with one''': [[nói|Nói]] [[vong mạng]], [[nói không]] [[suy nghĩ]]. {{-intr-verb-}} '''let''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈlɛt/}} # Để [[cho thuê]]. {{eng-verb|lets|letting|let|let|past2ndSgArch=lettest}} {{-aux-verb-}} '''let''' ''trợ động từ lời mệnh lệnh'' {{IPA|/ˈlɛt/}} # [[hãy|Hãy]], [[để]], [[phải]]. #: '''''let''' me see'' — để tôi xem #: '''''let''' it be done at once'' — phải làm xong ngay việc này #: '''''let''' us go to the cinema'' — chúng ta hãy đi xi nê {{-noun-}} {{eng-noun}} # {{@|cổ}} Sự [[ngăn cản]], sự [[cản trở]]. #: ''without '''let''' or hindrance'' — {{term|pháp lý}} không có gì cản trở, hoàn toàn tự do {{-tr-verb-}} '''let''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈlɛt/}} # {{@|cổ}} [[ngăn cản|Ngăn cản]], [[cản trở]]. {{eng-verb|lets|letting|letted|let}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Trợ động từ tiếng Anh]] sywmjhssemnntewqn8y1d17umtfx5hd 0 177585 2246650 2198430 2025-06-23T06:08:19Z Trong Dang 52461 2246650 wikitext text/x-wiki {{also|Archive|archivé}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈɑːkaɪv/|a=RP}} ** {{audio|en|En-uk-archive.ogg|a=RP}} * {{enPR|är'kīv'|a=GA}}, {{IPA4|en|/ˈɑɹkaɪv/}} ** {{audio|en|En-us-archive.ogg|a=GA}} * {{IPA4|en|/ˈaː.kɑɪv/|a=AU}} * {{hyphenation|en|ar|chive}} {{-noun-}} {{en-noun}} # {{w|Kho lưu trữ}} # {{term|Máy tính}} [[tài liệu|Tài liệu]], [[dữ liệu]] [[lưu trữ]]. {{-verb-}} {{en-verb}} # [[lưu trữ|Lưu trữ]], [[cất]] đi. {{-reference-}} {{R:FVDP|db=ev}} 8wkbckuekvcshyeaq4x5c94193fekqb 0 192514 2246753 2018681 2025-06-23T10:04:04Z Trong Dang 52461 2246753 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|間斷}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[đứt khúc|Đứt khúc]], không [[liên tiếp]]. #: {{ux|vi|Công việc xây dựng bị '''gián đoạn'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} m82qwpf84fwlvs5ecxas5hyymj85hh6 0 193380 2246762 2181735 2025-06-23T10:44:48Z Trong Dang 52461 2246762 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|刻||孽}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[nghiêm ngặt|Nghiêm ngặt]], [[nghiệt ngã]]. #: {{ux|vi|Chế độ phong kiến '''khắc nghiệt'''.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} t3jvc0em0e3syrcmq20swx3qktlbe4l 0 193832 2246760 1321807 2025-06-23T10:19:58Z Trong Dang 52461 2246760 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[phế|Phế]] [[hẳn]] đi. #: {{ux|vi|'''Trừ bỏ''' những thói xấu.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} lvjtmv26fqh11jyxpli7gyktlnnddzt 0 194849 2246352 2244982 2025-06-22T14:18:54Z Ayane Fumihiro 50834 2246352 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[thanh niên|Thanh niên]] và [[thanh nữ]] nói chung. # Nói [[nam nữ]] [[quan hệ]] với nhau một cách không [[chính đáng]]. #: {{ux|vi|Tránh những chuyện '''trai gái'''.}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} kv2duvz7qfdez6e0wf9rhunz8xrtt6u 0 197529 2246764 1880845 2025-06-23T10:48:01Z Trong Dang 52461 2246764 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|忍心}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-paro-}} :* [[nhân tâm]] {{-adj-}} {{vie-adj}} # [[tàn bạo|Tàn bạo]] [[độc ác]]; [[nỡ]] [[lòng]]. #: {{ux|vi|'''Nhẫn tâm''' giết hại đồng bào.}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} hrilafsto134x8wyshq59sgjyl0wl63 0 199327 2246777 1901784 2025-06-23T11:51:51Z Trong Dang 52461 2246777 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|決斷}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[nhận định|Nhận định]] một cách [[chắc chắn]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} 16o4010wjyh8b5i1zcwwoyts1f067rn 0 215753 2246695 1987556 2025-06-23T08:08:24Z Kelly zhrm 58416 2246695 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vie-Han form of|dung dịch}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} {{zh-wp}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=róng液 |c=jung4 jik6 |md=ṳ̀ng-ĭk |mn=qz:iông-ia̍k/xm,zz:iông-e̍k |mn-t=iong5 êg8 |cat=n }} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[dung dịch|Dung dịch]]. #: {{zh-x|碘 溶液|dung dịch '''iốt'''}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|zh|水溶液|鹽溶液}} ===={{ĐM|desc}}==== {{CJKV|溶液|ようえき|용액|dung dịch}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|よう|えき|yomi=o}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|ようえき}} # [[dung dịch|Dung dịch]]. =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|n}}=== {{ko-noun|hangeul=용액}} # {{hanja form of|용액|[[dung dịch]]}} op615uswyxie851vv490jx9wad3ad4z 0 216612 2246744 2125352 2025-06-23T09:13:35Z Trong Dang 52461 2246744 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-info-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|電子}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-noun-}} {{vie-noun}} # {{see-entry|electron}}. {{-adj-}} {{vie-adj}} # {{term|Các thiết bị}} Có sử dụng các [[phương pháp]] điện tử học hoặc hoạt động theo các [[nguyên lí]] của điện tử học. #: {{ux|vi|Đồ chơi '''điện tử'''.}} #: {{ux|vi|Đồng hồ '''điện tử'''.}} #: {{ux|vi|Máy tính''' điện tử'''.}} pd8eda9d8m6di1csgru1xirywelozma 0 235413 2246321 2072800 2025-06-22T13:25:45Z Trong Dang 52461 2246321 wikitext text/x-wiki {{also|STEAM}} {{-eng-}} [[Hình:Steam denver market street.jpg|nhỏ|phải|steam]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/stiːm/|a=RP}} * {{IPA4|en|/stiːm/|a=GA}} * {{audio|en|En-us-steam.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|iːm|s=1}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = ang | term = steam | lterm = stēam }} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} # [[hơi|Hơi]] [[nước]]. # {{term|Thông tục}} [[nghị lực|Nghị lực]], [[sức]] [[cố gắng]]. #: ''to get up '''steam''''' — tập trung sức lực, đem hết nghị lực #: ''to let off '''steam''''' — xả hơi {{-intr-verb-}} '''steam''' ''nội động từ'' # [[bốc hơi|Bốc hơi]], [[lên hơi]]. #: ''soup '''steam'''s on the table'' — cháo bốc hơi lên bàn # [[chạy|Chạy]] bằng [[hơi]]. #: ''a boat '''steam'''s down the river'' — chiếc tàu chạy xuôi dòng sông # {{term|Thông tục}} [[làm việc|Làm việc]] [[hăng say]], làm việc [[tích cực]]; [[tiến bộ]] [[mạnh]]. #: ''let's '''steam''' ahead!'' — nào! chúng ta tích cực lên nào! {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-tr-verb-}} '''steam''' ''ngoại động từ'' # [[đồ|Đồ]], [[hấp]] ([[thức ăn]]; [[gỗ]] cho [[dẻo]] ra để [[uốn]]...). {{-forms-}} {{eng-verb}} {{-ref-}} {{R:FVDP|db=ev}} {{-ang-}} {{-etymology-}} {{etym-from | lang = gem-proto | attested = 0 | term = staumaz }} {{-noun-}} '''stēam''' {{m}} # [[hơi|Hơi]] [[nước]]. {{-fry-}} {{-noun-}} '''steam''' {{c}} # [[hơi|Hơi]] [[nước]]. {{-syn-}} * [[damp]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Nội động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Ngoại động từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh cổ]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Frysk]] o5s7xh43mew24qg1ml3fti2may4b7ql 0 241258 2246749 1390714 2025-06-23T09:26:37Z Trong Dang 52461 2246749 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # [[nói xấu|Nói xấu]] (về một ai đó). {{-syn-}} * [[chê bai]] * [[chỉ trích]] * [[phê bình]] {{-trans-}} {{đầu}} * {{eng}}: to [[criticize]], to [[reproach]], to [[scorn]], to [[disparage]], to [[discredit]], to [[reprehend]], to [[rebuke]], to [[fault]], to [[excoriate]], to [[censure]], to [[condemn]], to [[disparage]], to [[shoot]] [[down]] {{giữa}} * {{spa}}: [[criticar]], [[culpar]], [[desacreditar]] {{cuối}} a4e4jkv8rqiwnfoyqj0f1uyjl7key7r 8 245076 2246376 2036553 2025-06-22T15:47:29Z TheHighFighter2 42988 2246376 wikitext text/x-wiki # Đây là danh sách đen về tựa đề. Tựa bài và tên thành viên trùng với biểu thức chính quy tại đây sẽ không thể tạo được. # Hãy dùng “#” để ghi chú. # Nội dung mặc định là không phân biệt chữ hoa chữ thường # Không gian tên ảo “Thông báo sửa đổi” Bản mẫu:Các thông báo sửa đổi\/.* <noedit|errmsg=titleblacklist-custom-editnotice> # Tránh người dùng xác nhận mình là chủ wiki trong Google Analytics .*[Gg]oogle[A-Za-z0-9]*\.html* # Cấm la hét một từ nhiều lần .*([A-ZẮẰẲẴẶĂẤẦẨẪẬÂÁÀÃẢẠĐẾỀỂỄỆÊÉÈẺẼẸÍÌỈĨỊỐỒỔỖỘÔỚỜỞỠỢƠÓÒÕỎỌỨỪỬỮỰƯÚÙỦŨỤÝỲỶỸỴ]{2,}) \1 \1 \1.*<autoconfirmed> # Cấm ngủ gật trên bàn phím, cấm mèo đi bộ trên bàn phím .*(.)\1\1\1\1\1\1\1\1\1.*<autoconfirmed> # Ngăn chặn IP liên tục thêm từ tục tĩu .*sysop.* <autoconfirmed> .*[Mm][Ee]\s*[Mm][Aa][Yy].* .*[Dd][Ii][Tt]\s*[Mm][Ee].* .*[Dd][Ii][Tt]\s*[Cc][Oo][Nn]\s*[Mm][Ee].* .*[Tt][Uu][Aa][Nn]\s*[Mn][Ii][Nn][Hh][0\d]\d*.* .*[Dd][Aa][Ff][Aa][Bb][Ee][Tt]\s*.[Cc][Oo][Mm].* .*[Dd][Aa][Ff][Aa][Bb][Ee][Tt].* .*[cC][ẩẨ][Mm]\s*[lL][Aa][Nn]\s*[SsXx][ỤụUu][Cc].* .*[cC][ặẶ][tT].* .*[lL]\s*[Ồồ]\s*[nN]\b.* .*[Cc]\s*[ỨứƯư]\s*[TtCc]\b.* .*Đ M.* .*đ[ụù]\b.* .*Cường đô la.* .*хуй* .*х у й* .*бля* .*б л я* .*Росси* .*Р о с с и* .*собач* .*с о б а ч* .*Росі* .*Р о с і* .*пизда* .*п и з д а* .*вандал* .*[Сc]ука\s*блять.* .*Cường dollar.* .*"cường $$".* .*Kường.* .*[ck]\W*[ặẶ]\W*[tc].* .*t\W*h\W*ằ\W*n\W*g.*<autoconfirmed> .*v.*hải.*triều.* .*Việt Nam Dân Quốc.* .*Bá Hiến.* .*nguyễn thanh liêm.* .*Cưu Tiên.* .*ON WHE.* <casesensitive> .*[!?]{3,}.* .*(?:http|https|ftp|mailto|torrent|ed2k)\:\/\/[\w\d:@\-]+\.[\w\d\-]+.* .*\bis\s+(?:a|an)\s+(?:dick|cunt|fag|bitch|shit|fuck|loser|ass|gay|ghey|moron|retard|stupid|slut).* <autoconfirmed> .*B\.*[AẢ]\.*O.*Q\.*U\.*[AẢ]\.*N.*V\.*I\.*[EÊ]\.*N.* <autoconfirmed> .*T\.*r\.*[aầâà]\.*n.*V\.*[iị\|1l]\.*[eêệẹ]{0,1}\.*t.*D\.*z{0,1}[uũ]\.*n\.*g.* .*T\W*m\W*c\W*t.* .*T.*h.*a\w*n.*h.*Q.*u.*a.*n.*g.* <casesensitive><autoconfirmed> .*H.*[ưữu].*u.*D.*[uụ].*n.*g.* <casesensitive><autoconfirmed> .*K\.*h\.*[ưu]\.*[ơo]\.*n\.*g.*V\.*[i|1l]\.*[eêệẹ]\.*t.*H\.*[àa].*<autoconfirmed> .*T\.*r\.*[âầa]\.*n.*V\.*[i|1lĩ]\.*n\.*h.*T\.*[âa]\.*n.*<autoconfirmed> .*lon c[uủ]a.* .*lon m[ẹe].* .*vuongdinhtien* .*con [dđ][ĩiị].* .*Thể loại:Loài vật lai người.* .*胡志明.* .*nhuconbo.* .*ngusi.* .*m[il]nh.*râu.* .*suân.* .*阮文雄.* .*(hồ chí minh|ho chi minh).* <autoconfirmed> .*阮富仲.* .*[c]\s*[ÔôOo0]o[.-~][Nn][Hh][Uu][Nn][Gg].* j04959fjp4ozaesb7n44yh08eqempsq 2246377 2246376 2025-06-22T15:52:30Z TheHighFighter2 42988 2246377 wikitext text/x-wiki # Đây là danh sách đen về tựa đề. Tựa bài và tên thành viên trùng với biểu thức chính quy tại đây sẽ không thể tạo được. # Hãy dùng “#” để ghi chú. # Nội dung mặc định là không phân biệt chữ hoa chữ thường # Không gian tên ảo “Thông báo sửa đổi” Bản mẫu:Các thông báo sửa đổi\/.* <noedit|errmsg=titleblacklist-custom-editnotice> # Tránh người dùng xác nhận mình là chủ wiki trong Google Analytics .*[Gg]oogle[A-Za-z0-9]*\.html* # Cấm la hét một từ nhiều lần .*([A-ZẮẰẲẴẶĂẤẦẨẪẬÂÁÀÃẢẠĐẾỀỂỄỆÊÉÈẺẼẸÍÌỈĨỊỐỒỔỖỘÔỚỜỞỠỢƠÓÒÕỎỌỨỪỬỮỰƯÚÙỦŨỤÝỲỶỸỴ]{2,}) \1 \1 \1.*<autoconfirmed> # Cấm ngủ gật trên bàn phím, cấm mèo đi bộ trên bàn phím .*(.)\1\1\1\1\1\1\1\1\1.*<autoconfirmed> # Ngăn chặn IP liên tục thêm từ tục tĩu .*sysop.* <autoconfirmed> .*[Mm][Ee]\s*[Mm][Aa][Yy].* .*[Dd][Ii][Tt]\s*[Mm][Ee].* .*[Dd][Ii][Tt]\s*[Cc][Oo][Nn]\s*[Mm][Ee].* .*[Tt][Uu][Aa][Nn]\s*[Mn][Ii][Nn][Hh][0\d]\d*.* .*[Dd][Aa][Ff][Aa][Bb][Ee][Tt]\s*.[Cc][Oo][Mm].* .*[Dd][Aa][Ff][Aa][Bb][Ee][Tt].* .*[cC][ẩẨ][Mm]\s*[lL][Aa][Nn]\s*[SsXx][ỤụUu][Cc].* .*[cC][ặẶ][tT].* .*[lL]\s*[Ồồ]\s*[nN]\b.* .*[Cc]\s*[ỨứƯư]\s*[TtCc]\b.* .*Đ M.* .*đ[ụù]\b.* .*Cường đô la.* .*хуй* .*х у й* .*бля* .*б л я* .*Росси* .*Р о с с и* .*собач* .*с о б а ч* .*Росі* .*Р о с і* .*пизда* .*п и з д а* .*вандал* .*[Сc]ука\s*блять.* .*Cường dollar.* .*"cường $$".* .*Kường.* .*[ck]\W*[ặẶ]\W*[tc].* .*t\W*h\W*ằ\W*n\W*g.*<autoconfirmed> .*v.*hải.*triều.* .*Việt Nam Dân Quốc.* .*Bá Hiến.* .*nguyễn thanh liêm.* .*Cưu Tiên.* .*ON WHE.* <casesensitive> .*[!?]{3,}.* .*(?:http|https|ftp|mailto|torrent|ed2k)\:\/\/[\w\d:@\-]+\.[\w\d\-]+.* .*\bis\s+(?:a|an)\s+(?:dick|cunt|fag|bitch|shit|fuck|loser|ass|gay|ghey|moron|retard|stupid|slut).* <autoconfirmed> .*B\.*[AẢ]\.*O.*Q\.*U\.*[AẢ]\.*N.*V\.*I\.*[EÊ]\.*N.* <autoconfirmed> .*T\.*r\.*[aầâà]\.*n.*V\.*[iị\|1l]\.*[eêệẹ]{0,1}\.*t.*D\.*z{0,1}[uũ]\.*n\.*g.* .*T\W*m\W*c\W*t.* .*T.*h.*a\w*n.*h.*Q.*u.*a.*n.*g.* <casesensitive><autoconfirmed> .*H.*[ưữu].*u.*D.*[uụ].*n.*g.* <casesensitive><autoconfirmed> .*K\.*h\.*[ưu]\.*[ơo]\.*n\.*g.*V\.*[i|1l]\.*[eêệẹ]\.*t.*H\.*[àa].*<autoconfirmed> .*T\.*r\.*[âầa]\.*n.*V\.*[i|1lĩ]\.*n\.*h.*T\.*[âa]\.*n.*<autoconfirmed> .*lon c[uủ]a.* .*lon m[ẹe].* .*vuongdinhtien* .*con [dđ][ĩiị].* .*Thể loại:Loài vật lai người.* .*胡志明.* .*nhuconbo.* .*ngusi.* .*m[il]nh.*râu.* .*suân.* .*阮文雄.* .*(hồ chí minh|ho chi minh).* <autoconfirmed> .*阮富仲.* .*[Cc]\s*[ÔôOo0]o[.-~][Nn][Hh][Uu][Nn][Gg].* nglz5fimjm3tfdyf9b09tzs5eaf1hb8 2246378 2246377 2025-06-22T15:56:09Z TheHighFighter2 42988 2246378 wikitext text/x-wiki # Đây là danh sách đen về tựa đề. Tựa bài và tên thành viên trùng với biểu thức chính quy tại đây sẽ không thể tạo được. # Hãy dùng “#” để ghi chú. # Nội dung mặc định là không phân biệt chữ hoa chữ thường # Không gian tên ảo “Thông báo sửa đổi” Bản mẫu:Các thông báo sửa đổi\/.* <noedit|errmsg=titleblacklist-custom-editnotice> # Tránh người dùng xác nhận mình là chủ wiki trong Google Analytics .*[Gg]oogle[A-Za-z0-9]*\.html* # Cấm la hét một từ nhiều lần .*([A-ZẮẰẲẴẶĂẤẦẨẪẬÂÁÀÃẢẠĐẾỀỂỄỆÊÉÈẺẼẸÍÌỈĨỊỐỒỔỖỘÔỚỜỞỠỢƠÓÒÕỎỌỨỪỬỮỰƯÚÙỦŨỤÝỲỶỸỴ]{2,}) \1 \1 \1.*<autoconfirmed> # Cấm ngủ gật trên bàn phím, cấm mèo đi bộ trên bàn phím .*(.)\1\1\1\1\1\1\1\1\1.*<autoconfirmed> # Ngăn chặn IP liên tục thêm từ tục tĩu .*sysop.* <autoconfirmed> .*[Mm][Ee]\s*[Mm][Aa][Yy].* .*[Dd][Ii][Tt]\s*[Mm][Ee].* .*[Dd][Ii][Tt]\s*[Cc][Oo][Nn]\s*[Mm][Ee].* .*[Tt][Uu][Aa][Nn]\s*[Mn][Ii][Nn][Hh][0\d]\d*.* .*[Dd][Aa][Ff][Aa][Bb][Ee][Tt]\s*.[Cc][Oo][Mm].* .*[Dd][Aa][Ff][Aa][Bb][Ee][Tt].* .*[cC][ẩẨ][Mm]\s*[lL][Aa][Nn]\s*[SsXx][ỤụUu][Cc].* .*[cC][ặẶ][tT].* .*[lL]\s*[Ồồ]\s*[nN]\b.* .*[Cc]\s*[ỨứƯư]\s*[TtCc]\b.* .*Đ M.* .*đ[ụù]\b.* .*Cường đô la.* .*хуй* .*х у й* .*бля* .*б л я* .*Росси* .*Р о с с и* .*собач* .*с о б а ч* .*Росі* .*Р о с і* .*пизда* .*п и з д а* .*вандал* .*[Сc]ука\s*блять.* .*Cường dollar.* .*"cường $$".* .*Kường.* .*[ck]\W*[ặẶ]\W*[tc].* .*t\W*h\W*ằ\W*n\W*g.*<autoconfirmed> .*v.*hải.*triều.* .*Việt Nam Dân Quốc.* .*Bá Hiến.* .*nguyễn thanh liêm.* .*Cưu Tiên.* .*ON WHE.* <casesensitive> .*[!?]{3,}.* .*(?:http|https|ftp|mailto|torrent|ed2k)\:\/\/[\w\d:@\-]+\.[\w\d\-]+.* .*\bis\s+(?:a|an)\s+(?:dick|cunt|fag|bitch|shit|fuck|loser|ass|gay|ghey|moron|retard|stupid|slut).* <autoconfirmed> .*B\.*[AẢ]\.*O.*Q\.*U\.*[AẢ]\.*N.*V\.*I\.*[EÊ]\.*N.* <autoconfirmed> .*T\.*r\.*[aầâà]\.*n.*V\.*[iị\|1l]\.*[eêệẹ]{0,1}\.*t.*D\.*z{0,1}[uũ]\.*n\.*g.* .*T\W*m\W*c\W*t.* .*T.*h.*a\w*n.*h.*Q.*u.*a.*n.*g.* <casesensitive><autoconfirmed> .*H.*[ưữu].*u.*D.*[uụ].*n.*g.* <casesensitive><autoconfirmed> .*K\.*h\.*[ưu]\.*[ơo]\.*n\.*g.*V\.*[i|1l]\.*[eêệẹ]\.*t.*H\.*[àa].*<autoconfirmed> .*T\.*r\.*[âầa]\.*n.*V\.*[i|1lĩ]\.*n\.*h.*T\.*[âa]\.*n.*<autoconfirmed> .*lon c[uủ]a.* .*lon m[ẹe].* .*vuongdinhtien* .*con [dđ][ĩiị].* .*Thể loại:Loài vật lai người.* .*胡志明.* .*nhuconbo.* .*ngusi.* .*m[il]nh.*râu.* .*suân.* .*阮文雄.* .*(hồ chí minh|ho chi minh).* <autoconfirmed> .*阮富仲.* .*[Cc]\s*[ÔôOo0] [Nn][Hh][Uu][Nn][Gg].* j0frjzja8xe0bv539c0z90y9ksh4ij9 2246379 2246378 2025-06-22T16:02:45Z TheHighFighter2 42988 2246379 wikitext text/x-wiki # Đây là danh sách đen về tựa đề. Tựa bài và tên thành viên trùng với biểu thức chính quy tại đây sẽ không thể tạo được. # Hãy dùng “#” để ghi chú. # Nội dung mặc định là không phân biệt chữ hoa chữ thường # Không gian tên ảo “Thông báo sửa đổi” Bản mẫu:Các thông báo sửa đổi\/.* <noedit|errmsg=titleblacklist-custom-editnotice> # Tránh người dùng xác nhận mình là chủ wiki trong Google Analytics .*[Gg]oogle[A-Za-z0-9]*\.html* # Cấm la hét một từ nhiều lần .*([A-ZẮẰẲẴẶĂẤẦẨẪẬÂÁÀÃẢẠĐẾỀỂỄỆÊÉÈẺẼẸÍÌỈĨỊỐỒỔỖỘÔỚỜỞỠỢƠÓÒÕỎỌỨỪỬỮỰƯÚÙỦŨỤÝỲỶỸỴ]{2,}) \1 \1 \1.*<autoconfirmed> # Cấm ngủ gật trên bàn phím, cấm mèo đi bộ trên bàn phím .*(.)\1\1\1\1\1\1\1\1\1.*<autoconfirmed> # Ngăn chặn IP liên tục thêm từ tục tĩu .*sysop.* <autoconfirmed> .*[Mm][Ee]\s*[Mm][Aa][Yy].* .*[Dd][Ii][Tt]\s*[Mm][Ee].* .*[Dd][Ii][Tt]\s*[Cc][Oo][Nn]\s*[Mm][Ee].* .*[Tt][Uu][Aa][Nn]\s*[Mn][Ii][Nn][Hh][0\d]\d*.* .*[Dd][Aa][Ff][Aa][Bb][Ee][Tt]\s*.[Cc][Oo][Mm].* .*[Dd][Aa][Ff][Aa][Bb][Ee][Tt].* .*[cC][ẩẨ][Mm]\s*[lL][Aa][Nn]\s*[SsXx][ỤụUu][Cc].* .*[cC][ặẶ][tT].* .*[lL]\s*[Ồồ]\s*[nN]\b.* .*[Cc]\s*[ỨứƯư]\s*[TtCc]\b.* .*Đ M.* .*đ[ụù]\b.* .*Cường đô la.* .*хуй* .*х у й* .*бля* .*б л я* .*Росси* .*Р о с с и* .*собач* .*с о б а ч* .*Росі* .*Р о с і* .*пизда* .*п и з д а* .*вандал* .*[Сc]ука\s*блять.* .*Cường dollar.* .*"cường $$".* .*Kường.* .*[ck]\W*[ặẶ]\W*[tc].* .*t\W*h\W*ằ\W*n\W*g.*<autoconfirmed> .*v.*hải.*triều.* .*Việt Nam Dân Quốc.* .*Bá Hiến.* .*nguyễn thanh liêm.* .*Cưu Tiên.* .*ON WHE.* <casesensitive> .*[!?]{3,}.* .*(?:http|https|ftp|mailto|torrent|ed2k)\:\/\/[\w\d:@\-]+\.[\w\d\-]+.* .*\bis\s+(?:a|an)\s+(?:dick|cunt|fag|bitch|shit|fuck|loser|ass|gay|ghey|moron|retard|stupid|slut).* <autoconfirmed> .*B\.*[AẢ]\.*O.*Q\.*U\.*[AẢ]\.*N.*V\.*I\.*[EÊ]\.*N.* <autoconfirmed> .*T\.*r\.*[aầâà]\.*n.*V\.*[iị\|1l]\.*[eêệẹ]{0,1}\.*t.*D\.*z{0,1}[uũ]\.*n\.*g.* .*T\W*m\W*c\W*t.* .*T.*h.*a\w*n.*h.*Q.*u.*a.*n.*g.* <casesensitive><autoconfirmed> .*H.*[ưữu].*u.*D.*[uụ].*n.*g.* <casesensitive><autoconfirmed> .*K\.*h\.*[ưu]\.*[ơo]\.*n\.*g.*V\.*[i|1l]\.*[eêệẹ]\.*t.*H\.*[àa].*<autoconfirmed> .*T\.*r\.*[âầa]\.*n.*V\.*[i|1lĩ]\.*n\.*h.*T\.*[âa]\.*n.*<autoconfirmed> .*lon c[uủ]a.* .*lon m[ẹe].* .*vuongdinhtien* .*con [dđ][ĩiị].* .*Thể loại:Loài vật lai người.* .*胡志明.* .*nhuconbo.* .*ngusi.* .*m[il]nh.*râu.* .*suân.* .*阮文雄.* .*(hồ chí minh|ho chi minh).* <autoconfirmed> .*阮富仲.* .*[Cc]\s*[ÔôOo0]\s*[Nn][Hh][Uu][Nn][Gg].* 3d72s78pcaqe2bwmkqgabftlg9uew51 3 257807 2246380 2246166 2025-06-22T16:16:18Z TheHighFighter2 42988 /* Bộ lọc */ Trả lời 2246380 wikitext text/x-wiki == Chào == Bạn có phải HighFighter mà bị quên mật khẩu không? [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 04:11, ngày 14 tháng 11 năm 2020 (UTC) Đúng vậy, thưa bạn.[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) == BQV == Mời bạn vô [[Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên]] để chấp nhận lời đề cử. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 09:44, ngày 1 tháng 12 năm 2020 (UTC) == Thư mời == Mời bạn tham gia [[Thảo luận Wiktionary:Hành chính viên|BQ chọn hành chính viên]]. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 08:21, ngày 11 tháng 12 năm 2020 (UTC) == Bảo quản viên == Cám ơn sự kiên nhẫn của bạn, bạn hiện là một bảo quản viên tại đây! Mong bạn tiếp tục phát triển dự án này. Nếu có thể, xin bạn tự giới thiệu trong [[Thành viên:‎TheHighFighter2|trang cá nhân]]. &ndash;&nbsp;[[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 19:55, ngày 19 tháng 12 năm 2020 (UTC) :Chúc mừng bạn đã trở thành BQV mới của dự án. Mong bạn dành ra ít phút mỗi ngày để theo dõi trang "Thay đổi gần đây". Nếu có trang nào viết linh tinh thì bạn có thể xóa chúng. Nếu có sửa đổi nào linh tinh thì bạn có thể lùi sửa chúng. Xin cảm ơn bạn! [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 20:02, ngày 19 tháng 12 năm 2020 (UTC) == Xóa trang thành viên == Xin chào! Việc bạn xóa trang thành viên Hứa Ngọc Sơn, tuy xóa thì không có ảnh hưởng xấu đến Wikitionary nhưng việc tạo trang thành viên dường như không có gì sai. Đặc biệt là trang thành viên thì có thể ghi bất cứ thông tin cá nhân nào, miễn không vi phạm nguyên tắc là được. [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 12:04, ngày 31 tháng 12 năm 2020 (UTC) : [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] Tôi đã phục hồi lại trang đó.[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) == Chào bác == Bác đính kèm link đến trang dũng cảm giúp [[Thành viên:Nghia12072002|Nghia12072002]] ([[Thảo luận Thành viên:Nghia12072002|thảo luận]]) 05:52, ngày 5 tháng 1 năm 2021 (UTC) == IP phá hoại == [https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/1.54.201.226 IP này] tạo nhiều trang sai nghĩa và sai ngôn ngữ. Bạn nên xóa chúng nếu bắt gặp. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 20:14, ngày 8 tháng 1 năm 2021 (UTC) == Bị cấm tôi trên Wikipedia tiếng Việt == Help me. Tôi bị cấm bị treo IP do thằng Alphama bị cấm trên Wikipedia tiếng Việt [https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BA%A5m&wpTarget=%2397813 xem nè]. Bạn cần hỏi Alphama để giảm thời gian cấm đi. [[Thành viên:HaThanhPhuoc|HaThanhPhuoc]] ([[Thảo luận Thành viên:HaThanhPhuoc|thảo luận]]) 07:58, ngày 21 tháng 5 năm 2021 (UTC) :Xin lỗi tôi không giúp được bạn, bạn nên thảo luận trực tiếp với Alphama.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 09:53, ngày 21 tháng 5 năm 2021 (UTC) == Chào == Xin chào bạn. Hình như bạn hoạt động rất tích cực ở đây đúng không? Nhờ bạn xem thử trang [[:en:Module:Unicode data]], xem có nhập về bên mình được không. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 06:16, ngày 8 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Dự án này chỉ còn mình tôi hoạt động tích cực thôi. Mấy cái mô đun, bản mẫu thì tôi chịu thua, không phải là lĩnh vực sở trường của tôi. Nếu bạn muốn nhập nó từ bên en về thì xin mời.--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 06:50, ngày 8 tháng 7 năm 2021 (UTC) :☹, mình tưởng bạn phải biết chứ… Thôi, mình sẽ làm những thứ nhỏ hơn trước vậy. Dù sao cũng cảm ơn bạn đã ở lại đóng góp cho từ điển mở này. Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 08:34, ngày 8 tháng 7 năm 2021 (UTC) == ☹ == Không thể tin nổi… Ngay cả mục từ như [[3]], [[4]], [[!]] cũng không có! Bạn có thể hỗ trợ mình trong mảng Unicode được không? Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 01:29, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Xin lỗi, tôi không thể giúp được bạn. Việc này bạn nên nhờ các thành viên bên Wikipedia, bên ấy có nhiều chuyên gia hơn bên này--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 02:34, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) :Không, ý mình là dịch các mục từ bên en sang đây mà. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 03:06, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) ::{{ping|Ccv2020}} Việc này thì ok--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 04:22, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) == Khôi phục trang == Chào bạn. Không biết bạn có thể khôi phục trang [[B]] được không nhỉ? Cảm ơn bạn nhiều. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:01, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Tôi đã khôi phục trang, tuy nhiên bạn cần phải sửa lại nó--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 10:12, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) :<font color=limegreen>✓</font>. Lần sau, bạn chú ý nếu nội dung được khôi phục là phá hoại thì bạn đừng khôi phục nha. Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:35, ngày 10 tháng 7 năm 2021 (UTC) == Thể loại == Chào bạn. Không biết mình có nên đổi [[:Thể loại:Unicode CJK Unified Ideographs]] thành [[:Thể loại:Khối ký tự CJK Unified Ideographs]]? Cảm ơn bạn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 00:49, ngày 12 tháng 7 năm 2021 (UTC) :Tôi cũng nghĩ nên đổi--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 01:00, ngày 12 tháng 7 năm 2021 (UTC) ::Nếu vậy thì phải dùng Cat-a-lot thì mới chuyển hết các trang trong thể loại nhanh nhất. Lát tôi chép mã nguồn vào, rồi làm luôn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 01:39, ngày 12 tháng 7 năm 2021 (UTC) == [[:en:Special:PrefixIndex/Module:Unicode_data/]] == Chào bạn. [[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] cho biết nếu chép hết đống đó sang đây thì [[Bản mẫu:character info]] sẽ hết lỗi. Do mấy ngày nay không có máy tính vào lúc thích hợp, nên nhờ bạn làm giúp việc này. Cảm ơn bạn rất nhiều. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:50, ngày 14 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Sáng mai tôi sẽ chép đống đó cho bạn--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 14:38, ngày 14 tháng 7 năm 2021 (UTC) Xong bạn khóa hết các mô đun do tôi và bạn tạo ra nhé. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 05:08, ngày 16 tháng 7 năm 2021 (UTC) :Alo bạn (<big>↑</big>) – [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 01:56, ngày 20 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Tôi nghĩ cũng chẳng cần khóa đâu--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 02:27, ngày 20 tháng 7 năm 2021 (UTC) == Cần hỗ trợ == Chào bạn. Do ngày mai tôi chuẩn bị thi nên sẽ cực kỳ hạn chế tham gia dự án này. Mong bạn giúp mình vừa tạo các mục từ Unicode mới, vừa thêm mã <nowiki>“{{character info}}”</nowiki> vào những mục từ Unicode hiện có. Cảm ơn bạn nhiều. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 14:36, ngày 21 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} {{OK}} Chúc bạn sẽ thi thật tốt nhé--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 14:44, ngày 21 tháng 7 năm 2021 (UTC) == Về [[H₂SO₄]] và TCVN == Chào bạn. Cảm ơn bạn đã mang TCVN đến Wiktionary. Nhờ vậy mà tôi dễ kiểm soát hành vi của mình hơn, tránh những sửa đổi "trút giận" (mà tôi đã thử làm tại mục từ [[B]], [[I]]). Tôi nghĩ chúng ta có thể viết thảo luận thống nhất về vấn đề này một cách ngắn gọn, để những người đi sau sẽ thấy được bằng chứng. Thân mến! [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 03:43, ngày 24 tháng 7 năm 2021 (UTC) ==Nhờ giúp== Chào bạn. Phiền bạn qua xem đóng góp của tôi và xem 5 trang nháp bản mẫu, xem bản mẫu nào hữu ích thì chuyển ra không gian tên Bản mẫu giúp mình. Cảm ơn bạn nhiều. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 01:55, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC) Tôi thấy cái 1, 3, 4, 5 là ok. Tuy nhiên, hiện không biết đặt tên bản mẫu là gì--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 02:10, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC) :Tôi thấy 1–4 nên được đưa ra không gian tên Bản mẫu trước. Cái thứ 5 dễ bị nhầm lẫn: có những ký tự Unicode đã được định rõ nhưng hiển thị dưới dạng “&#1000000;”. Những trường hợp như thế thì nên cân nhắc dùng cái số 1. Về tên thì bạn có thể xem mã nguồn (đằng sau trường “name”). Nếu bạn cần hiểu rõ hơn, mình sẽ giải thích. Thân mến! [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 09:39, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC) <hr> Chào bạn. Phiền bạn kiểm tra trong [https://www.compart.com/en/unicode/block/U+2B00 khối ký tự này] xem có ký tự nào ở dạng “&#1000000;” thì báo cho mình để mình cân nhắc dùng {{LKBM|cảnh báo Unicode}}. Cảm ơn bạn nhiều. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 00:41, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC) :À mà máy tính bạn dùng hệ điều hành Windows đời nào vậy? Phiền bạn trả lời câu hỏi này trước. Cảm ơn bạn nhiều. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 00:42, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Máy tôi dùng win 7. Các ký tự ở dạng “&#1000000;”: * Từ U+2B00 đến U+2B2F * U+2B45, U+2B46 * U+2B4D đến U+2BFF * --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 01:05, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC) :☹… Cài font chữ Symbola đi là vừa. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 01:07, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC) == Thư mời == Mời bạn tham gia thảo luận Wikibooks tại [[b:vi:Wikibooks:Phòng thảo luận#Cải thiện phiên bản máy tính|trang này]]. Xin cảm ơn! [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 09:27, ngày 1 tháng 8 năm 2021 (UTC) :{{u|Đức Anh}}: Tôi nghĩ thư mời ở đâu thì nên mời ở đó. Như thế sẽ tránh "lạc đề". [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 02:31, ngày 4 tháng 8 năm 2021 (UTC) == [[Đặc biệt:Đổi hướng/revision/2019991]] == Nhờ bạn ẩn giúp phiên bản này của trang, đồng thời xóa luôn trang [[Thành viên:Sinh tử hữu mệnh]]. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 02:25, ngày 4 tháng 8 năm 2021 (UTC) {{ping|Ccv2020}} Tôi đã ẩn phiên bản đó của trang, còn trang [[Thành viên:Sinh tử hữu mệnh]] thì tôi ko xóa đc--..--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 03:00, ngày 4 tháng 8 năm 2021 (UTC) :Sao không xóa được nhỉ… Hay bạn thử lại xem. Nếu vẫn không được thì bạn thử ẩn phiên bản trang thành viên đó xem có được không. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 03:46, ngày 4 tháng 8 năm 2021 (UTC) ::Nội dung xuất hiện trên trang này được sao chép từ [[metawiki:User:Sinh_tử_hữu_mệnh|meta]] nên tôi ko xóa hay ẩn đi đc--..-- – [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 05:07, ngày 4 tháng 8 năm 2021 (UTC) :::Tôi quên mất. Vậy thì phải nhờ bên Meta xóa hộ. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 00:43, ngày 5 tháng 8 năm 2021 (UTC) == Nhờ giúp đỡ == Chào bạn. Các mục từ chữ Hán và một số ít mục từ khác hiện nay cần được cập nhật thêm {{LKBM|character info}}. Mong bạn giúp tôi thêm chúng vào các mục từ chữ Hán nói riêng và các mục từ Unicode nói chung. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 00:36, ngày 15 tháng 8 năm 2021 (UTC) == Hỏi về Wikitionary == Bạn là bảo quản viên nơi này, cho mình hỏi từ điển mở này mình viết những gì. Bạn có thể minh họa giúp mình không? [[Thành viên:Nhotuo|Nhotuo]] ([[Thảo luận Thành viên:Nhotuo|thảo luận]]) 09:01, ngày 27 tháng 8 năm 2021 (UTC) :{{ping|Nhotuo}} Bạn có thể tham khảo [[Wiktionary:Giới thiệu]]. Nếu còn gì thắc mắc, bạn cứ tự nhiên hỏi--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 01:52, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (UTC) == Wikiquote == Chào bạn, mời bạn cho ý kiến tại [[q:Wikiquote:Thảo luận#Đề bạt bảo quản viên|Biểu quyết bảo quản viên Wikiquote]]. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 18:21, ngày 28 tháng 8 năm 2021 (UTC) == Xóa trang == Nhờ bạn xóa trang thử nghiệm trong [[:Thể loại:Chờ xóa]], cảm ơn bạn. (Chỉ có 1 trang nhưng tôi vẫn nhắc vì sợ không ai chú ý đến. Xin lỗi nếu đã làm phiền bạn) [[Thành viên:Mạnh An|Mạnh An]] ([[Thảo luận Thành viên:Mạnh An|thảo luận]]) 14:10, ngày 5 tháng 9 năm 2021 (UTC) == Unicode 14.0 và [[en:Special:PrefixIndex/Module:Unicode_data/]] == Chào bạn. Unicode đã chính thức ra mắt phiên bản 14.0 vào ngày 14/09/2021. Vì thế, nhờ bạn theo dõi trong liên kết enwikt mà tôi đã cho ở trên xem có những thay đổi gì. Bạn có thể tìm thông tin về phiên bản này ở trang website chính thức của Unicode (do tôi đang dùng TV nên không gửi liên kết cho bạn được, mong bạn thông cảm). Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:28, ngày 15 tháng 9 năm 2021 (UTC) :Chào bạn, [https://www.unicode.org/charts/PDF/Unicode-14.0/ đây là liên kết]. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 14:15, ngày 15 tháng 9 năm 2021 (UTC) ::Nếu thích thì bạn có thể tự cập nhật luôn cũng được. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 11:10, ngày 16 tháng 9 năm 2021 (UTC) == [[Trợ giúp:Unicode]] == Chào bạn. Bạn thử đọc xem có hiểu không, nếu chưa thì chúng ta có thể sửa. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 07:36, ngày 16 tháng 9 năm 2021 (UTC) :{{ping|Ccv2020}} Về nội dung thì bạn viết tương đối dễ hiểu. Tuy nhiên, tôi vẫn có vài ý kiến sau: * Ở mục cấu trúc: 1. <syntaxhighlight lang="javascript"> a.''{{-ngôn ngữ của mục từ, nếu là ký tự được dùng cho mục đích chung, dùng “mul”-}}'' và b.''{{-ngôn ngữ của mục từ, nếu là ký tự được dùng cho mục đích chung, dùng “symbol”-}}'' </syntaxhighlight> Cái a có thể ghi thêm là: '''mã''' ngôn ngữ của mục từ '''theo ISO 639-3'''. Cái b nên thay "ngôn ngữ" bằng "từ loại". 2. Đối với nhiều người, họ sẽ ko biết bản mẫu ''-pron-'' là gì. Nên thêm vào phần trong ngoặc bên dưới: (Cách phát âm của mục từ...) * Phần Xem thêm: Có thể liên kết thêm 1 số bài viết về Unicode trên Wiki. --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 08:33, ngày 16 tháng 9 năm 2021 (UTC) <font color=#80ff00>'''&#10003; – đã tiếp nhận, sẽ chỉnh sửa.'''</font> [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:04, ngày 16 tháng 9 năm 2021 (UTC) :<font color=#80ff00>'''&#10004;'''</font> – [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:17, ngày 16 tháng 9 năm 2021 (UTC) == Cảm ơn bạn rất nhiều == Cảm ơn bạn đã xóa hộ tôi rất nhiều trang tôi gắn biển gần đây. Nếu bạn có thời gian, rất mong bạn giúp tôi một tay để xử lý hết tất cả thể loại với tên gọi cũ của 'template'. Cảm ơn bạn rất nhiều – [[Thành viên:Mạnh An|Mạnh An]] ([[Thảo luận Thành viên:Mạnh An|thảo luận]]) 15:44, ngày 23 tháng 9 năm 2021 (UTC) == Gợi ý đóng góp == Chào bạn. Tôi thấy có chương trình “Vua tiếng Việt” trên VTV3, hay lắm vì có những từ mà tôi và chúng ta còn chưa biết. Thế nên tôi nghĩ là lấy các từ trong chương trình đó ra để viết mục từ, như thế dự án chúng ta sẽ thêm phần phong phú và đa dạng hơn. Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 12:51, ngày 22 tháng 10 năm 2021 (UTC) == Giúp mở khóa == Bạn có thể '''tắt khóa theo tầng dùm 2 trang''' này: * [[Bản mẫu:Thông báo sửa đổi]] * [[Bản mẫu:=nn]] Do anh Mxn khóa theo tầng khiến mình không sửa được bản mẫu tài liệu cùng hàng loạt bản mẫu khác. Mong bạn làm giúp, cảm ơn.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 11:32, ngày 24 tháng 10 năm 2021 (UTC) : Xin nhờ bạn tắt khóa theo tầng dùm [[Mô đun:Noarticletext]] luôn nhe, cảm ơn.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 13:04, ngày 24 tháng 10 năm 2021 (UTC) == [https://drive.google.com/drive/folders/1gsi-KL2F6p50G8foeLJpkrrigOCdpV5t?usp=sharing Font chữ] == Chào bạn. Bạn đã thử tải font chưa? Bạn nhấn vào đó để lấy bản mới nhất nhé. Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 02:32, ngày 25 tháng 10 năm 2021 (UTC) == Nhờ xóa trang == Nhờ bạn xóa dùm * [[Bản mẫu:Hộp thông báo thể loại/cmbox.css]] * [[Bản mẫu:Hộp thông báo/ambox.css]] * [[Bản mẫu:imbox/imbox.css]] do mấy trang đó tạo css cho thông báo nhưng mình đã chuyển hết về một trang rồi nên mấy cái này không cần nữa. Cảm ơn bạn.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 09:37, ngày 31 tháng 10 năm 2021 (UTC) == Nhờ giúp == Nhờ bạn giúp cập nhật [[Bản mẫu:Trang Chính 2/Dự án khác]], bằng mã trong [[Thành viên:Thienhau2003/Test]], do cần thay đổi logo Wikipedia thành hình quả cầu đúng như Trang Chính cũ, cảm ơn nhé.--[[Thành viên:Thienhau2003|Thienhau2003]] ([[Thảo luận Thành viên:Thienhau2003|thảo luận]]) 13:42, ngày 5 tháng 11 năm 2021 (UTC) == Các mục từ tiếng Tangut == Chào bạn. Theo dữ liệu về khả năng hiển thị hệ chữ Tangut, hiện tại '''chưa có thiết bị nào hỗ trợ sẵn các ký tự này'''. Do đó, chúng cần có {{LKBM|cảnh báo Unicode}} (xem mẫu: [[𗸨]]). Ngoài ra, ba mục từ của bạn chưa có ảnh tham khảo (đã thêm {{LKBM|yêu cầu tập tin Unicode}}). Nếu bạn gặp khó khăn trong bất kỳ vấn đề gì, bạn có thể phản hồi; tôi sẽ hỗ trợ bạn mọi thắc mắc. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 09:11, ngày 19 tháng 11 năm 2021 (UTC) :Bạn có thể xem [[Trợ giúp:Unicode/Ảnh]] để biết cách thêm ảnh tham khảo vào các mục từ Unicode. Nếu bạn không tìm được ảnh, hãy thông báo tôi; tôi sẽ giúp bạn. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:00, ngày 19 tháng 11 năm 2021 (UTC) ::Nhờ bạn giúp vậy tôi không tìm thấy được ảnh--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 01:45, ngày 20 tháng 11 năm 2021 (UTC) :::OK, chiều nay tôi rảnh, tôi sẽ giúp bạn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 06:16, ngày 20 tháng 11 năm 2021 (UTC) ::::'''<font color=#80ff00>✔ – Xong.</font>''' Lần sau, bạn có thê kiếm ảnh ở [http://en.glyphwiki.org/wiki/GlyphWiki:MainPage GlyphWiki]. Nhập các cú pháp như “u1b050” hay “u2c5be” là đến nơi có ảnh. Nhớ là ảnh .svg ở bên trái; muốn lưu ảnh thì nhấn chuột phải rồi lưu lại ảnh, sau đó đăng lên Wikimedia Commons dưới giấy phép như trong mẫu [[:commons:File:U+17000.svg|này]]. Nếu bạn gặp bất kỳ khó khăn nào, bạn có thể phản hồi; tôi sẽ hỗ trợ bạn mọi thắc mắc. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 11:05, ngày 20 tháng 11 năm 2021 (UTC) == Không gian tên mới == Chào bạn. Vấn đề không gian tên “Phụ lục” là một trong những vấn đề tôi đang quan tâm nhất hiện nay trên Wiktionary. Hiện tại thì để tránh lỗi ở các trang có nội dung giống hệt Wiktionary, các trang có tên “Phụ lục:…” đã được tạm thời chuyển sang “Wiktionary:Phụ lục…”. Nếu như Wiktionary chúng ta không có không gian tên này, việc chúng ta bị tụt hậu sẽ là điều tất yếu có thể xảy ra. Chính vì thế, tôi đang sắp sửa đề xuất không gian tên mới, bạn có đồng ý không? Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 14:34, ngày 22 tháng 11 năm 2021 (UTC) : ✅ --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 06:19, ngày 23 tháng 11 năm 2021 (UTC) ::Cảm ơn ý kiến của bạn. Do ý kiến của bạn chỉ là một phần nhỏ nên tôi chưa thực hiện ngay; có thể tôi sẽ mở biểu quyết về vấn đề này. Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 06:31, ngày 23 tháng 11 năm 2021 (UTC) <hr> Mời bạn cho ý kiến tại [[Wiktionary:Thảo luận#Biểu quyết đề xuất không gian tên “Phụ lục” cho Wiktionary tiếng Việt]]. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 13:30, ngày 28 tháng 11 năm 2021 (UTC) == Mời xem == {| class="table" align="center" style="width: 80%; background-color: #FAFAD2; border: 1px solid #fceb92; margin-bottom: 10px" | style="vertical-align: middle; padding: 10px;" | [[File:Logo vote.svg|80px|link=]] | style="vertical-align: middle; padding: 15px 10px 10px 0;" | Mời bạn cho nhận xét ở [[Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên|Biểu quyết bảo quản viên]] của '''[[Thành viên:Kateru Zakuro]]''' tại '''[[Thảo_luận_Wiktionary:Bảo_quản_viên#Kateru_Zakuro|đây]]'''. <small>Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng. Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các mục từ trên Wiktionary - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!</small> |}--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 15:56, ngày 28 tháng 11 năm 2021 (UTC) == [[:Thể loại:Mục từ tiếng Yiddish]] == Nhờ bạn di chuyển [[:Thể loại:Mục từ tiếng Yiddish]] đến [[:Thể loại:Mục từ tiếng Do Thái]]. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 10:17, ngày 29 tháng 11 năm 2021 (UTC) : Nó là 2 ngôn ngữ khác nhau mà {{w|Tiếng Yiddish}}, {{w|Tiếng Do Thái}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 10:19, ngày 29 tháng 11 năm 2021 (UTC) == [[Bản mẫu:Edittools]] == Tôi vừa mới thêm [[Bản mẫu:Edittools]] vào [[MediaWiki:Edittools]] để khi sửa đổi, mọi người có thể thêm vào nhanh bản mẫu đề mục vào mục từ mà không cần phải tra hay nhớ bản mẫu có tên gì. Nếu bạn có muốn thêm cái gì vào thì vào [[Bản mẫu:Edittools]] để thêm nhé.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 15:43, ngày 9 tháng 12 năm 2021 (UTC) == Hỏi == Sao gần đây có nhiều IP lạ vào để phá hoại bằng cách tạo mục từ xúc phạm và tấn công thế? Có cách nào hạn chế vấn đề này không?--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 01:37, ngày 11 tháng 12 năm 2021 (UTC) == Thay logo Tết cho Wiktionary == Chào bạn. Năm 2012 là lần gần nhất Wiktionary thay logo Tết cho dự án. Từ đó đến nay, Wiktionary chưa thay logo Tết thêm lần nào cả. Vì thế, tôi có ý định đề xuất một cuộc thi làm logo Tết cho Wiktionary tiếng Việt, với thành phần tham gia là các thành viên Wikipedia có kinh nghiệm trong thiết kế logo các dự án mở. Trong ngày hôm nay, tôi sẽ thực hiện mở cuộc thi đó. Bạn có đồng ý không? Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 01:44, ngày 20 tháng 12 năm 2021 (UTC) : 👌 --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 02:56, ngày 20 tháng 12 năm 2021 (UTC) == Font chữ == Chào bạn, cuối cùng tôi cũng làm xong font cho Unicode 14.0 rồi… Phiền bạn bấm vào [https://drive.google.com/drive/folders/1gsi-KL2F6p50G8foeLJpkrrigOCdpV5t đây] để tải bản mới nhất. Cảm ơn bạn đã sử dụng font chữ. [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] ([[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|thảo luận]]) 14:11, ngày 4 tháng 1 năm 2022 (UTC) :Có vấn đề ở font thứ nhất, xin lỗi :( – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 01:46, ngày 6 tháng 1 năm 2022 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:20, ngày 4 tháng 1 năm 2022 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Johan (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(8)&oldid=22532697 --> == New account == Xin chào. I’m Fête, but this is my new account. Seeing that I never did vandalism at the Vietnamese Wiktionary, so can I restart to contribute here? [[Thành viên:VincentPH|VincentPH]] ([[Thảo luận Thành viên:VincentPH|thảo luận]]) 13:58, ngày 18 tháng 1 năm 2022 (UTC) :{{u|VincentPH}}: No problem. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 14:45, ngày 18 tháng 1 năm 2022 (UTC) ::Cám ơn. Nếu tôi tiếp tục sửa đổi, có lẽ trước sau có người cấm mãi mãi, vì thế tôi quyết đình rời Wiktionary, goodbye. [[Thành viên:VincentPH|VincentPH]] ([[Thảo luận Thành viên:VincentPH|thảo luận]]) 15:56, ngày 18 tháng 1 năm 2022 (UTC) == Thư mời tham gia biểu quyết == {| class="table" align="center" style="width: 80%; background-color: #FAFAD2; border: 1px solid #fceb92; margin-bottom: 10px" | style="vertical-align: middle; padding: 10px;" | [[File:Logo vote.svg|80px|link=]] | style="vertical-align: middle; padding: 15px 10px 10px 0;" | Mời bạn cho nhận xét ở [[Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên|Biểu quyết bảo quản viên]] của '''[[Thành viên:Ccv2020]]''' tại '''[[Thảo_luận_Wiktionary:Bảo_quản_viên#Ccv2020|đây]]'''. <small>Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng. Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các mục từ trên Wiktionary - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái!</small> |}[[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 00:53, ngày 23 tháng 2 năm 2022 (UTC) == Cảm ơn bạn == Đã giúp mình hoàn thành trang NSFW trong Wiktionary! [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|KhanhCN Defender1st Minh]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 09:39, ngày 1 tháng 4 năm 2022 (UTC) == Template "nod" == Somebody made [[ᨾᩯ᩠ᩅ]]. What language for the code "nod" is it in Vietnamese? --[[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 13:18, ngày 4 tháng 4 năm 2022 (UTC) == Trang thành viên == Chào bạn. Chắc bạn thấy trang thành viên của tôi "chất" quá nên "chôm" luôn của tôi à? (😊) Để có trải nghiệm tốt nhất thì bạn tải font Roboto về máy tính để hiển thị đúng nhé, bạn thích kiểu thiết kế font [https://www.dafont.com/roboto.font cũ] hay [https://fonts.google.com/specimen/Roboto mới] tuỳ bạn (tôi thích dùng kiểu cũ). Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 15:10, ngày 18 tháng 5 năm 2022 (UTC) == Việc bên wikibooks == Mời bạn sang phòng thảo luận bên wikibooks cho ý kiến nhé. – [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 08:08, ngày 17 tháng 7 năm 2022 (UTC) == Mã ngôn ngữ == Chào bạn, những ngôn ngữ không có mã ISO thì cho vào Wiktionary được không nhỉ? – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 10:23, ngày 27 tháng 7 năm 2022 (UTC) :{{ping|Thành viên:WhoAlone}} Cái này thì tùy trường hợp, nhưng nói chung là được--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:18, ngày 28 tháng 7 năm 2022 (UTC) ::Ví dụ, nếu tôi muốn đưa [https://en.wikipedia.org/wiki/Soyot-Tsaatan_language tiếng Soyot] vào Wiktionary thì có thể đặt tên bản mẫu đề mục kiểu như {{Liên kết bản mẫu|-Soyot-}} được không, thay vì mã ngôn ngữ? – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 04:18, ngày 28 tháng 7 năm 2022 (UTC) :::{{ping|WhoAlone}} Tôi nghĩ nên dùng bản mẫu đề mục theo cấu trúc: mã ISO của ngữ hệ bao hàm ngôn ngữ đó + chữ viết tắt tên ngôn ngữ. Các ngôn ngữ như [[:Thể loại:Mục từ tiếng Mông Cổ Khamnigan|Mông Cổ Khamnigan]], [[:Thể loại:Mục từ tiếng Kyakala|Kyakala]],... đều không có mã ISO và chúng đều dùng bản mẫu đề mục theo cấu trúc bên trên--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:23, ngày 28 tháng 7 năm 2022 (UTC) == Về trang [[Thành viên:Tongdothamlang]] == Tôi thấy đầu tiên thì thành viên tạo trang với nội dung quảng cáo rõ ràng trong [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tongdothamlang&oldid=2066212 lịch sử sửa đổi] của trang, song không muốn trang bị xóa thành viên đã nhanh tay giấu kín mà xóa luôn nội dung quảng cáo nên tôi mới yêu cầu xóa trang đó. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|KhanhCN Defender1st Minh]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 06:46, ngày 19 tháng 8 năm 2022 (UTC) : Và rất có thể thành viên đã lạm dụng lịch sử sửa đổi và dùng nó với mục đích quảng bá ([https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tongdothamlang&oldid=2066212]) [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|KhanhCN Defender1st Minh]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 06:49, ngày 19 tháng 8 năm 2022 (UTC) :: nên tôi nghĩ xóa rồi tạo lại với nội dung "Chẩn" hoặc ẩn một phiên bản cũ sẽ là một ý kiến hay để giải quyết vụ quảng cáo này. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|KhanhCN Defender1st Minh]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 06:51, ngày 19 tháng 8 năm 2022 (UTC) :::✔ Đã ẩn phiên bản đầu tiên--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:02, ngày 19 tháng 8 năm 2022 (UTC) == IPA == Bạn có thể sửa những mục từ IPA tiếng Thổ thành chữ Latinh được không? Tôi không thạo việc này lắm. – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 14:23, ngày 20 tháng 8 năm 2022 (UTC) :{{ping|WhoAlone}} Xin lỗi bạn, việc này tôi cũng không rành cho lắm--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:29, ngày 22 tháng 8 năm 2022 (UTC) == Font chữ == 🤣… Trang thành viên của bạn làm tôi muốn đảo mắt 180 độ… Tiện thể vụ font chữ Unicode 15.0 chắc là năm nay mình không làm được rồi, mong bạn thông cảm. Nhưng trên trang thành viên của mình có để link ở mục “Lưu trữ” mà một vài trong số đó có Unicode 15.0, tuy nhiên chúng chỉ dùng được trên một số phần mềm mà thôi. Nếu cần bạn có thể tải font từ các link đó để dùng khi cần. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 15:55, ngày 16 tháng 11 năm 2022 (UTC) :{{ping|Ccv2020}} 😅... Cái này bạn phải trồng cây chuối thì may ra mới đọc được nhé... Tiện thể vụ font chữ Unicode 15.0, thì không sao đâu bạn à. Tôi cũng không quan tâm cho lắm. Nếu cần tôi sẽ tải font từ các link đó để dùng khi cần. Cảm ơn bạn--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:34, ngày 17 tháng 11 năm 2022 (UTC) == Bản mẫu:R:Tratu == Trước đây bản mẫu đều dùng 2 tham số như |vn|vn để định cho cái đường link dẫn đến đúng mục từ, nhưng mà đổi sang bản mới như thế nó rất tai hại ở chỗ là tất cả đều chuyển sai đường liên kết như [[cánh tay]] đang dẫn sai đường liên kết. Trừ khi có bot sửa thì được còn bây giờ nên để lại bản cũ. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 10:32, ngày 8 tháng 12 năm 2022 (UTC) :P/S: Bác nên nhìn kỹ lại cái [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Template:R:Tra_T%E1%BB%AB&action=history source gốc], nó là Mxn tạo ra cách đây 2 tháng. Tại vì bên đó không có cho nên anh ấy mới tạo.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 10:34, ngày 8 tháng 12 năm 2022 (UTC) :{{ping|Kateru Zakuro}} Không cần phải đổi lại đâu bạn ạ. Tôi sẽ cố gắng sửa lại đường dẫn trong thời gian sớm nhất--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:41, ngày 8 tháng 12 năm 2022 (UTC) ::Em nghĩ không cần phải sửa lại đâu, vì có đến [https://linkcount.toolforge.org/index.php?project=vi.wiktionary.org&page=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:R:Tratu 1,420] trang lận, ai đâu mà sửa cho hết. Mà em thấy anh rất hay nhập bản mẫu tràn lan hoặc cập nhật vào Wiki thì không ổn đâu, ở đây có nhiều bản mẫu rất lỗi thời, chưa kể có sự khác biệt ở cách dùng (phải làm sao mà có thể dùng được mã 3 ngôn ngữ khi hầu hết Wiki đều dùng 2 ngôn ngữ) nên không thể nói muốn cập nhật là cập nhật– [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:17, ngày 8 tháng 12 năm 2022 (UTC) == Đề xuất == Cảm ơn BQV đã lùi lại sửa đổi nhầm lẫn của tôi. Tiện đây có điều này muốn đề xuất như sau: Theo tôi thấy thì hiện tại có một số trang quy định và trang thông tin đang đổi hướng đến các trang dự án cùng tên ở Wikipedia tiếng Việt (ví dụ: [[Wiktionary:Quyền truy cập của thành viên]], đặc biệt không thể làm đổi hướng như vậy vì số cờ ở Wikipedia tiếng Việt khác so với số cờ ở bên này). Do đó, tôi có đề xuất là chúng ta nên "sao chép quy định" từ bên Wikipedia tiếng Việt sang bên này, có sửa chữa lại sao cho phù hợp, vì dù sao các dự án đều hoạt động độc lập với nhau. Nếu BQV thấy ổn tôi sẽ thực hiện. [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 11:34, ngày 15 tháng 12 năm 2022 (UTC) Mời {{ping|Ccv2020}} cùng cho ý kiến. [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 11:36, ngày 15 tháng 12 năm 2022 (UTC) {{u|Tryvix1509}}: Về việc sao chép quy định thì đã có {{u|Kateru Zakuro}} để lo rồi. Cho nên bạn không cần phải sợ việc Wiktionary bị thiếu quy định đâu. Nếu bạn muốn thì có thể thực hiện chung tay xây dựng quy định cho dự án này, vì Wiktionary luôn luôn tạo điều kiện cho bạn và mọi người đóng góp. Thân mến. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 14:38, ngày 15 tháng 12 năm 2022 (UTC) == აბანო == At the entry [[აბანო]], what would the language with ISO code "oge" be in Vietnamese called? -- – [[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 08:12, ngày 20 tháng 2 năm 2023 (UTC) : {{ping|Apisite}} The language with the ISO code "oge" in Vietnamese is called "tiếng Gruzia cổ". – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 08:28, ngày 20 tháng 2 năm 2023 (UTC) :: {{ping|Nguyên Hưng Trần}} I can't add the language name to [[Mô đun:Thống kê Wiktionary]]. --[[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 08:38, ngày 20 tháng 2 năm 2023 (UTC) :::{{ping|Apisite}} Don't worry, I will create the language's header template, then ask an administrator to add it. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 08:42, ngày 20 tháng 2 năm 2023 (UTC) ✔--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:25, ngày 20 tháng 2 năm 2023 (UTC) {{ping|Nguyên Hưng Trần}} The etymology template at the entry [[აბანო]] doesn't appear to be displaying the language name "tiếng Gruzia cổ" properly. --[[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 02:26, ngày 21 tháng 2 năm 2023 (UTC) :✔--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 04:32, ngày 21 tháng 2 năm 2023 (UTC) == ''Cross-wiki patrol'' == Bạn có thể xem xét việc cài [[:m:User:Xiplus/TwinkleGlobal|TwinkleGlobal]] vào [[:m:Special:Mypage/global.js|global.js]] của bạn, rồi dùng chức năng CSD, tick vào ô Report to GS/R để yêu cầu xóa nhanh một trang lên [[:m:GSR|GSR]] và một [[:m:Global sysop|bảo quản viên toàn cục]] có thể xem xét giải quyết. Lý do thường là các wiki đó có thể không có BQV/có BQV nhưng ít và không có ''dấu vết'' gần đây. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 14:18, ngày 24 tháng 3 năm 2023 (UTC) == bung == See [https://vi.wiktionary.org/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Nguy%C3%AAn_H%C6%B0ng_Tr%E1%BA%A7n#bung here] if you want. -- – [[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 09:54, ngày 8 tháng 4 năm 2023 (UTC) == Tiếng Lombard == Regarding the Lombard language, which is of the Gallo-Italic family, [[:lmo:Jut:Grafie acetade|this webpage]] is one of the things to consider. Best regards – [[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 06:59, ngày 4 tháng 5 năm 2023 (UTC) == Wikiquote == What about a template for Wikiquote in, for example, the entry [[diplomacy]]? – [[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 20:57, ngày 20 tháng 5 năm 2023 (UTC) == Hỏi == Chào bạn, có phải các quyền trên Wikipedia tiếng Việt của tôi không dùng được trên Wiktionary đúng không?. [[Thành viên:DANG GIAO|DANG GIAO]] ([[Thảo luận Thành viên:DANG GIAO|thảo luận]]) 07:34, ngày 24 tháng 6 năm 2023 (UTC) :Đúng vậy bạn--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:35, ngày 24 tháng 6 năm 2023 (UTC) ::Vậy tôi có thể hỏi là xin quyền lùi sửa ở đâu không, vì tôi là tuần tra viên và chủ yếu tuần tra bên wiki tiếng Việt nhưng hôm nay, có một tài khoản tôi đang tuần tra phá bên wiki Việt và sang hẳn bên đây phá luôn. Nếu có quyền lùi sửa thì sẽ tiện hơn. [[Thành viên:DANG GIAO|DANG GIAO]] ([[Thảo luận Thành viên:DANG GIAO|thảo luận]]) 07:38, ngày 24 tháng 6 năm 2023 (UTC) :::Bạn có thể tham khảo [[Wiktionary:Lùi sửa]]. Theo như trang đó, thành viên cần có 250 sửa đổi và ba tháng đóng góp để được cấp quyền dùng công cụ lùi sửa hàng loạt--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:48, ngày 24 tháng 6 năm 2023 (UTC) ::::Được chứ, tiện thì wiki tiếng Việt hiện giờ tuần tra cũng tương đối không quá áp lực, để tôi sang tuần tra bên đây luôn. haha. Cảm ơn bạn. Buổi trưa vui vẻ!!. – [[Thành viên:DANG GIAO|DANG GIAO]] ([[Thảo luận Thành viên:DANG GIAO|thảo luận]]) 07:51, ngày 24 tháng 6 năm 2023 (UTC) == Về các cách ngữ pháp == Tại sao bạn lại viết tắt các cách trong bản mẫu bảng biến cách/biến tố vậy? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 03:41, ngày 23 tháng 7 năm 2023 (UTC) :{{ping|Nguyên Hưng Trần}} Tại vì làm như vậy chúng ta sẽ không cần dịch tên các cách, tránh việc dịch sai hay tệ hơn là bịa thuật ngữ--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:14, ngày 23 tháng 7 năm 2023 (UTC) == Tạo lại trang bị xóa == Chào TheHighFighter2, tôi đang muốn tạo một mục từ mới tên "[[chiến công]]" trước đó là trang đã bị xóa do một IP tạo nhưng người xóa không để lại lý do. Tôi có thể tạo lại không?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:20, ngày 2 tháng 8 năm 2023 (UTC) :{{ping|P. ĐĂNG}} Trang đó bị xóa do có chứa từ xúc phạm. Bạn hoàn toàn có thể tạo lại nó--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:18, ngày 6 tháng 8 năm 2023 (UTC) ::Cảm ơn bạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 08:06, ngày 8 tháng 8 năm 2023 (UTC) :::Mà tôi có thấy bạn tạo trang mô đun, nó có tác dụng gì trên Wiktionary vậy? Bạn dịch từ bên en sao?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 08:08, ngày 8 tháng 8 năm 2023 (UTC) == Thư mời == Mời bạn cho đôi lời nhận xét tại [[Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên#P. %C4%90%C4%82NG|Biểu quyết chọn bảo quản viên]]. Xin hết lòng cảm ơn rất nhiều. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 06:46, ngày 24 tháng 8 năm 2023 (UTC) == Thư mời tham gia biểu quyết == <div style="padding: 0.5em; background: #f8f8ff; margin-top: 1em; font-size: 1em"> {| class="table" style="width: 80%; background-color: #ACE1AF; border: 1px solid #fceb92; margin: auto; margin-bottom: 10px" | style="vertical-align: middle; padding: 10px;" | [[Tập tin:Logo vote.svg|80px|link=]] | style="vertical-align: middle; padding: 15px 10px 10px 0;" | '''Mời bạn cho ý kiến về việc cấp quyền Bảo quản viên cho thành viên [[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] tại trang [[Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên#DefenderTienMinh07|Thảo luận Wiktionary:Bảo quản viên]]. Xin cảm ơn. <small>Hãy cùng tích cực tham gia các biểu quyết và thảo luận về chúng. Mỗi hành động của bạn sẽ góp phần không nhỏ để xây dựng các mục từ trên Wiktionary - tài sản chung của cộng đồng chúng ta, giúp wiki ta ngày càng phát triển vững mạnh! Thân ái! |} </div> [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 10:25, ngày 24 tháng 8 năm 2023 (UTC) == Nhờ giúp == Tôi đang gặp chút khó khăn khi đang sử dụng bản mẫu <nowiki>{{quote-book}}</nowiki> trong mục từ [[ngàn trùng]]. Lỗi ở đây là ở đoạn thứ 2 của phần tham khảo (đoạn ''Nguồn ân trăm trượng dễ khơi vơi...'') tôi không thể xuống dòng như [[Đặc biệt:So sánh di động/2122630|bản sửa đổi cũ này]] của FF Boyahh. Mong anh có thể sửa giúp. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 06:16, ngày 2 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Sửa trang đổi hướng js == Phiền anh có thể tẩy trống trang [[Thành viên:DefenderTienMinh07/minerva.js]] và [[Thành viên:DefenderTienMinh07/common.js]] do tôi không thể sửa được. Nhân tiện anh có thể xóa luôn trang [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/style.css]] vì là một trang đổi hướng đến trang mà thành viên đã từng yêu cầu xóa trước đây. ({{ping|Nguyên Hưng Trần}} vì không biết bạn có muốn xóa trang con style.css của trang thành viên mình hay không, tôi đã đề cập đến bạn để cho ý kiến.) – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 07:31, ngày 4 tháng 9 năm 2023 (UTC) :{{ping|DefenderTienMinh07}} Tôi cũng muốn xóa cái trang con như bạn đã đề cập ở trên, do cái trang đó không còn cần thiết nữa nên nhờ bạn THF2 xóa luôn đi. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 09:00, ngày 4 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Dọn trang clk == Nhờ BQV TheHighFighter xem cùng tôi đóng góp hàng loạt của dãy IP [https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/85.195.123.24 85.195.123.24], rất nhiều bài tạo clk và thiếu ngữ cảnh = thuộc tiêu chí xóa nhanh. Đáng lẽ ra tôi có ý định kêu mọi người tham gia cải thiện các bài này để chúng được giữ, nhưng clk quá lâu và số lượng rất nhiều. Xóa là cần thiết, ai muốn tạo lại thì tạo. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:07, ngày 9 tháng 9 năm 2023 (UTC) :@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Tôi nghĩ những mục từ trên được IP [[Thành viên:85.195.123.24|85.195.123.24]] tạo cách đây hơn chục năm rồi (có mục từ được tạo trước cả năm tôi sinh), tôi nghĩ đối với mục từ được tạo cách đây nhiều năm thế này thay vì xóa đi sao lại không đặt biển chất lượng kém vô nhỉ do thời xưa có thể BTV vẫn chưa biết cách tạo đúng quy trình một mục từ. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 18:33, ngày 9 tháng 9 năm 2023 (UTC) ::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Tôi đã nói trên, các mục từ này thuộc diện tiêu chí xóa nhanh nên không thể đặt biển clk. Bản mẫu chất lượng kém là một bản mẫu mà công dụng dùng để bảo trì, nghĩa là khi một bài viết chứa thông tin đầy đủ nhưng biên tập không bách khoa và một số tiêu chí khác dùng để xác định một bài clk (bạn có thể qua Wikipedia Vi đọc cái này) thì chúng ta mới đặt bản mẫu này, mục đích của nó là hy vọng trong 7 ngày tính từ khi bản mẫu được đặt vào sẽ có thành viên nào đó cải thiện, và trong 7 ngày này BQV không có quyền được xóa. Lý do các thành viên thời đó không biết cách tạo mục từ có thể hợp lí, thời trước có thể mảng tuần tra đã không được chú trọng và hiện tại đâu đó trên Wiktionary đã lọt lưới rất nhiều các bài clk tồn tại. Nếu bạn muốn cải thiện những bài này thì cứ bắt tay vào sửa đổi không cần đặt biển clk vì nó thuộc diện tiêu chí xóa nhanh, một số bài IP này tạo thiếu ngữ cảnh, không được dịch, tiêu đề sai. Số lượng bài clk có thể tồn đọng lên đến 100 bài thì làm sao cải thiện nổi và được tạo hơn 10 năm trước thì xóa là cần thiết. Ưu tiên chất lượng hơn số lượng và đương nhiên không phải lúc nào xóa, bài nào có khả năng cải thiện được thì chúng ta sẽ ưu tiên cải thiện. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 03:36, ngày 10 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Nhiều mã quá == Em dạo này đi học nên ít lên đây như để ý cái [[MediaWiki:Common.css]] hiện tại có đến 2700 dòng, và em cho là nó quá dài và nặng. Một số cái thật ra đã có trong Ganget rồi nhưng bác lại thêm vào gây nặng mã quá như mấy cái định kiểu cho .Arab... thật ra nằm trong [[MediaWiki:Gadget-script fonts.css]] rồi, để em nhập rồi sửa lại cho bác – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 10:06, ngày 13 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Sửa Trang Chính == Ở chỗ "Wiktionary là dự án từ điển mở, '''đa ngôn ngữ'''" có đường dẫn đến trang Wiktionary:Ngôn ngữ nhưng trang này đã bị anh Kateru [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Nh%E1%BA%ADt_tr%C3%ACnh&logid=144969 đổi thành Phụ lục:Ngôn ngữ (có tắt đổi hướng)]. Vậy phiền anh có thể sửa đường dẫn chỗ "đa ngôn ngữ" từ [[Wiktionary:Ngôn ngữ]] thành [[Phụ lục:Ngôn ngữ]] hoặc tạo trang Wiktionary:Ngôn ngữ. Xin cảm ơn. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 13:50, ngày 14 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Nhờ khóa trang thành viên == Chào bạn, nhờ bạn khóa trang thành viên của tôi để không bị rối phá hoại trong tương lai. – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 05:49, ngày 25 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Thư mời == Chào bạn! Mời bạn cho ý kiến tại [[Thảo_luận_Wiktionary:Bảo_quản_viên#Nguyên_Hưng_Trần|Biểu quyết chọn bảo quản viên]]. Thanks bạn! [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:20, ngày 30 tháng 12 năm 2023 (UTC) == [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Gadget-AcceleratedFormCreation.js]], [[Mô đun:accel]] == Bạn có cách nào để sửa lỗi hai kịch bản cho tiện ích tạo hình thái mục từ mà tôi chép bên en không? Khi tôi định tạo mục từ hình thái tiếng Latinh ([[dictionarii]]) thì gặp lỗi không thể tìm thấy đề mục ngôn ngữ. (bạn cài đặt tiện ích này vào trong trang common.js rồi bấm vô mục từ hình thái trong bảng biến cách hoặc chia động từ để thấy lỗi của nó: <code>mw.loader.load('/w/index.php?title=Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Gadget-AcceleratedFormCreation.js&action=raw&ctype=text/javascript');</code>) – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 08:56, ngày 31 tháng 12 năm 2023 (UTC) :@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] mà chức năng và công dụng của công cụ này j v bn? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 06:18, ngày 9 tháng 2 năm 2024 (UTC) ::{{ping|DefenderTienMinh07}} (chép bên en) "This [[:en:Wiktionary:Gadgets|gadget]] allows you to automatically generate entries for inflected forms of words." (tạm dịch: [[WT:Tiện ích|Tiện ích]] này cho phép tự động tạo mục từ cho dạng biến tố của các từ.) – <span style="background:#011635;border-radius:6.342px;box-shadow:1px 1px 5px #173562;padding:5px;width:100%;"><span lang="vi" xml:lang="vi" class="Hani" style="font-size: 150%; line-height: 1em;">[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:beige;">𠊛𥋴</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|𫇳𣋀]]</span></span> 11:14, ngày 9 tháng 2 năm 2024 (UTC) == Năm mới vui vẻ == Chúc năm mới vui vẻ, bảo quản viên TheHighFighter2. Lời chúc này thay cho lời cảm ơn, từ sự nhiệt thành, tận tâm và chăm chỉ của bảo quản viên trong suốt thời gian qua bằng cách này hay cách khác dành cho dự án. Xin thay mặt cộng đồng, thân kính chúc một ngày lễ vui vẻ, [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:10, ngày 9 tháng 2 năm 2024 (UTC) == Công cụ chống spam == Mời bạn vào trang [[Đặc_biệt:Trang_đặc_biệt|này]], chỗ "Công cụ chống spam", bạn nên dùng công cụ này, BQV có quyền sửa trang, như tôi đã giới thiệu tính năng và tiện lợi của nó trên trang tv của mình. Buổi tối tốt lành. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:36, ngày 15 tháng 2 năm 2024 (UTC) == Trang chính == Tôi thấy trang chính trong bảng "Ngôn ngữ khác" bị lỗi mô đun. Nhờ bạn sửa lại giúp. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:55, ngày 3 tháng 5 năm 2024 (UTC) :{{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 18:05, ngày 3 tháng 5 năm 2024 (UTC) == Chào bạn == Chào bạn nhé, mình mới tới và có chút thắc mắc muốn hỏi, bây giờ mình muốn cập nhật mô đun/bản mẫu liên quan đến từ mượn thì mình nên sửa/cập nhật bản mẫu hay mô đun nào bạn nhỉ? [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 19:48, ngày 23 tháng 7 năm 2024 (UTC) :{{ping|Pminh141}} Chào bạn! Tôi đã giúp bạn sửa/cập nhật Mô đun:etymology cùng với các trang con của nó--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:00, ngày 25 tháng 7 năm 2024 (UTC) ::Cảm ơn bạn, mình chủ yếu hoạt động bên wikipedia nên sang đây có nhiều cái chưa biết. Mà mình đang muốn hỏi bạn xem là không biết viwiktionary có thể update module tài liệu (bản mẫu/mô đun) để nó tự động tạo tài liệu không bạn nhỉ. Mình thấy có nhiều phiên bản ngôn ngữ áp dụng rồi ý? – [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 00:46, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) :::{{ping|Pminh141}} Do dự án còn thiếu nhân lực nên là nhiều bản mẫu/mô đun không được cập nhật thường xuyên. Nên là nếu muốn, bạn có thể giúp cập nhật mô đun này--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 18:41, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) == [[Bản mẫu:unadapted borrowing]] == Chào bạn, mình thấy bản mẫu này đang bị lỗi, phiền bạn sửa lại giúp. Cảm ơn bạn nhiều. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 19:31, ngày 9 tháng 8 năm 2024 (UTC) :{{ping|Pminh141}} {{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:13, ngày 10 tháng 8 năm 2024 (UTC) :: Cảm ơn bạn, mà hôm nay mình cố sửa các bản mẫu/mô đun liên quan đến bản mẫu {{Liên kết bản mẫu|transclude}} này mà vẫn chưa lần được ra nguyên nhân, nếu được bạn có thể giúp mình sửa lỗi này không. Mình nghĩ chắc là nó bị thiếu dữ liệu ở đâu đó nên cứ dùng đến là báo lỗi à. [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 21:42, ngày 10 tháng 8 năm 2024 (UTC) :::{{ping|Pminh141}} Để dùng {{LKBM|transclude}}, bạn phải dùng thêm {{LKBM|senseid}}. Ví dụ như bạn muốn dùng bản mẫu transclude ở mục [[ロシア]], bạn thêm bản mẫu senseid vào mục Nga như ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Nga&curid=249068&diff=2170249&oldid=2170248 đây]--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:06, ngày 11 tháng 8 năm 2024 (UTC) ::::Cảm ơn bạn, quả nhiên là cần nhiều thời gian hơn để làm quen với mọi thứ ở đây. Chúc bạn 1 ngày tốt lành. – [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 16:14, ngày 11 tháng 8 năm 2024 (UTC) : Chào bạn nhé, hôm nay mình muốn hỏi bạn chút về mục từ này: [[北朝鮮]], phần phát âm của mục tiếng Trung thì mình có nhập từ tiếng Anh về nhưng mình lại chưa biết cách xử lý bản mẫu/mô đun được dùng ở mục đó. Nên là phiền bạn giúp mình chút. :p [[Thành viên:Pminh141|Pminh141]] ([[Thảo luận Thành viên:Pminh141|thảo luận]]) 07:37, ngày 16 tháng 8 năm 2024 (UTC) ::{{ping|Pminh141}} {{xong}}--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:27, ngày 16 tháng 8 năm 2024 (UTC) == Mục từ tiếng Galicia == At the entry [[xirafa]], I added an alternative spelling, that is in the writing system of {{w|en:reintegrationism|reintegrationism}}. How could the term "reintegrationism" be translated? Thanks for reading. -- – [[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 01:42, ngày 29 tháng 9 năm 2024 (UTC) :"Chủ nghĩa tái hòa nhập". – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:#74a12e;font-family:Georgia, serif;">'''NHT'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|💬]]) 07:16, ngày 29 tháng 9 năm 2024 (UTC) :: {{ping|Nguyên Hưng Trần}} I would rather use the spelling "Chủ nghĩa tái hoà nhập" but thanks for helping. --[[Thành viên:Apisite|Apisite]] ([[Thảo luận Thành viên:Apisite|thảo luận]]) 02:57, ngày 2 tháng 10 năm 2024 (UTC) == [[Bản mẫu:term]] == Bản mẫu này được dùng cho phân loại một nhóm từ (ví dụ: mục từ [[chân trời sự cố]] là "vật lý học"). Tôi muốn dùng bản mẫu này nhận dạng các mục từ pháp luật được không? Bạn nghĩ sao? [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:29, ngày 24 tháng 10 năm 2024 (UTC) :Cú pháp sẽ là {{term|pháp luật}}. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:31, ngày 24 tháng 10 năm 2024 (UTC) ::{{ping|P. ĐĂNG}} Theo tôi, bạn nên dùng {{LKBM|nhãn}}. Với cú pháp vd như là {{<code>nhãn|vi|pháp luật</code>}} nó sẽ tự động xếp trang vào Thể loại:Luật pháp/Tiếng Việt. ::{{LKBM|term}} đã lỗi thời, nó hiện gây ra các liên kết sai kiểu như [https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/t%E1%BB%AB_M%E1%BB%B9,_ngh%C4%A9a_M%E1%BB%B9], [https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/T%E1%BB%AB_c%C5%A9,_ngh%C4%A9a_c%C5%A9] – [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:04, ngày 25 tháng 10 năm 2024 (UTC) :::Ok, thanks. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:22, ngày 25 tháng 10 năm 2024 (UTC) == Mục từ các thứ tiếng == Các mục từ cùng một chủ đề (ví dụ: Luật pháp) thường trong mỗi ngôn ngữ đặc thù quốc gia nước đó thì tính đa dạng riêng. Tôi có ý định tạo thêm Thể loại:Luật pháp Việt Nam/Tiếng Việt vào các mục từ pháp lý Việt Nam. Thể loại này sẽ là "thể loại con" bên trong thể loại Luật pháp về tiếng Việt. Bạn thấy sao? Cách này sẽ phân chia nếu Wiktionary chủ đề luật có ở các thứ tiếng khác như Thể loại:Luật pháp Hoa Kỳ/Tiếng Việt. Vì tôi có ý định đóng góp chuyên sâu hơn mảng này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 08:01, ngày 26 tháng 10 năm 2024 (UTC) :@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Ok, bạn cứ triển khai. Bạn có thể dùng Bản mẫu:nhãn với tham số "luật pháp Việt Nam" để xếp thể loại--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:28, ngày 27 tháng 10 năm 2024 (UTC) ::Thanks! [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:59, ngày 27 tháng 10 năm 2024 (UTC) == [[Mô đun:languages/data/3/c]] == Không rõ mô đun này được nhúng vào một trang bị khóa theo tầng chỗ nào nữa. Hiện tôi không thể sửa mô đun được. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 06:53, ngày 24 tháng 12 năm 2024 (UTC) :✔ [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:languages/data/3/c&curid=272284&diff=2197134&oldid=2196315 Đã sửa]--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:59, ngày 24 tháng 12 năm 2024 (UTC) == Mục từ == Không rõ công cụ trợ giúp tạo mục từ tự động Wiktionary đã lỗi thời? Tôi thấy có nhiều thành viên thay thế các sửa đổi như thế này [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=c%C3%B4ng_d%C3%A2n&diff=prev&oldid=2204284][https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=nguy%C3%AAn_b%E1%BA%A3n&diff=prev&oldid=2204282]. Phần lớn các mục từ tại đây tuân theo cách sắp xếp cũ (do tạo từ trước), tôi cũng thường dùng công cụ hiện sẵn trợ giúp khi tạo mục từ mới nên trang vẫn theo cách trình bày này. Vậy lần sau phải tạo thủ công? [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:50, ngày 15 tháng 1 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Các sửa đổi mà bạn dẫn link ở trên sử dụng dấu = cho phần đề mục; thay các [[:Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|bản mẫu ngôn ngữ]] bằng {{LKBM|langname}}, các [[:Thể loại:Bản mẫu đề mục loại từ|bản mẫu đề mục loại từ]], [[:Thể loại:Bản mẫu đề mục khác|bản mẫu đề mục khác]] bằng {{LKBM|ĐM}}. Việc thay thế này nhằm: :# Trước đây dự án có nút ấn sửa ở bên phải đề mục, nhưng sau đó bị ẩn đi vì nó liên kết đến sửa đổi bản mẫu thay vì sửa nội dung bên dưới. Cách giải quyết cho vấn đề này là dùng dấu = cho đề mục. :# Tận dụng sẵn dữ liệu từ [[Đặc_biệt:Tiền_tố/Mô_đun:languages/data/|Mô đun:languages]]. Tại sao phải tạo hàng trăm bản mẫu kiểu như {{LKBM|-vie-}}, {{LKBM|-eng-}},... trong khi chỉ cần dùng một bản mẫu? :Còn về trình tạo mục từ tự động, quả thật có phần lỗi thời. Nhưng vẫn có thể dùng nó điền nội dung sau đó thay thế. :--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:54, ngày 15 tháng 1 năm 2025 (UTC) ::Bạn có định sửa giao diện các trình tạo mục từ tự động để bắt kịp tiến độ mới này? Tôi nghĩ, việc này sẽ hữu ích hơn khi cứ "điền lại" nội dung sau các lần tạo trang. Hơn thế, chúng ta còn phải giúp người mới sửa lỗi này khi họ tạo bài (vì hầu hết các tv dùng trình tạo mục từ tự động khi tạo bài). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:31, ngày 16 tháng 1 năm 2025 (UTC) == Chú thích == Tôi định tạo bản mẫu chú thích sách mới (lưu tại [[Thành viên:P. ĐĂNG/Nháp 3|đây]]), nhưng tham số pages của nó cố định, không rõ có cách nào tự thêm số trang theo ý muốn khi dùng bản mẫu này không? Trong mục từ [[permanent geodetic beacon]] (tôi thêm chú thích bằng cách sao chép mã nguồn). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:26, ngày 27 tháng 3 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:P._%C4%90%C4%82NG/Nh%C3%A1p_3&curid=336667&diff=2224051&oldid=2224044] Bạn xem đã được hay chưa?--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:04, ngày 27 tháng 3 năm 2025 (UTC) ::OK, đã được. Thanks. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 06:09, ngày 28 tháng 3 năm 2025 (UTC) == [[ngilo]] == <span style="color:#b01500;"><strong>Lỗi Lua trong Mô_đun:parameters tại dòng 667: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "General Cebuano" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.</strong></span> Tôi vô tình lướt trúng trang này và thấy nó bị lỗi mô đun như trên (không chỉ riêng trang này mà còn nhiều trang khác cũng bị lỗi ở [[Mô đun:parameters]]), nhờ bạn xem sửa giúp. – [[Thành viên:Như Gây Mê|<span style="color:orange;"><strong>Halley</strong></span>]] [[Philippines|<span style="color:#00bbe6;"><strong>^{luv Filipino ❤}</strong></span>]] 00:36, ngày 19 tháng 5 năm 2025 (UTC) : @[[Thành viên:Như Gây Mê|Như Gây Mê]] Tôi mới chỉnh lại trong trang [[ngilo]], bạn có thể xem qua. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 04:10, ngày 19 tháng 5 năm 2025 (UTC) == Lỗi trong trình tạo mục từ == Vì lý do nào đó, các thay đổi gần đây của bạn khiến cho nút Tiếp không tự hiện cho phép bấm ngay khi nhập mục từ, phải thay đổi ngôn ngữ rồi đổi lại rất bất tiện mới hiện nút ra. Lý do nào bạn thay đổi vậy? – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 06:16, ngày 14 tháng 6 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Về lí do tôi thay đổi: :# Sử dụng dấu = để hiển thị phần đề mục, nhằm mở lại nút sửa ở bên phải đề mục :# Sử dụng {{LKBM|langname}} và {{LKBM|ĐM}} thay cho các bản mẫu [[:Thể loại:Bản mẫu ngôn ngữ|ngôn ngữ]], [[:Thể loại:Bản mẫu đề mục loại từ|đề mục loại từ]] và [[:Thể loại:Bản mẫu đề mục khác|đề mục khác]], thay vì phải tạo thêm nhiều bản mẫu đề mục mới (nhất là cho tên ngôn ngữ) thì ta gom vào chỉ cần dùng 2 bản mẫu. Cái này tôi học hỏi từ fr.wiktionary :Về phần lỗi, tôi đã giải quyết--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 18:57, ngày 14 tháng 6 năm 2025 (UTC) == Bộ lọc == Tôi nhận thấy các tk rối gần đây liên tục spam "Cô Nhung" và các biến thể liên quan của từ này. Tôi có ý định đề xuất thêm tiêu đề này vào bộ lọc. Bạn nghĩ thế nào? Nếu được, tôi có thể biên soạn danh sách các từ này và biến thể liên quan có khả năng được rối tạo để tham khảo. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:47, ngày 21 tháng 6 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] 👍 Ok, bạn cứ triển khai--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 23:50, ngày 21 tháng 6 năm 2025 (UTC) ::Ok. Đã tạo trang [[Thành viên:P. ĐĂNG/Nháp 2]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:32, ngày 22 tháng 6 năm 2025 (UTC) :::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Tôi đã đưa một số biến thể vào [[MediaWiki:Titleblacklist]], thay cho việc đưa vào bộ lọc--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:16, ngày 22 tháng 6 năm 2025 (UTC) c8j1h1gtx7iblvt153t9b9fey82g01q 828 260128 2246372 2245224 2025-06-22T15:26:50Z Lcsnes 40261 2246372 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["maa"] = { "San Jerónimo Tecóatl Mazatec", 7692927, "omq-maz", "Latn", } m["mab"] = { "Yutanduchi Mixtec", 12645448, "omq-mxt", "Latn", } m["mad"] = { "tiếng Madura", 36213, "poz-msa", "Latn", "Tiếng Madura", "Madura", } m["mae"] = { "Bo-Rukul", 34967, "nic-ple", "Latn", } m["maf"] = { "Mafa", 35819, "cdc-cbm", "Latn", } m["mag"] = { "Magahi", 33728, "inc-eas", "Deva, Kthi", ancestors = "bh", } m["mai"] = { "tiếng Maithil", 36109, "inc-eas", "Deva, Tirh, Kthi, Newa", "Tiếng Maithil", "Maithil", ancestors = "bh", translit = { Deva = "mai-translit", Tirh = "mai-Tirh-translit", Kthi = "bho-Kthi-translit", }, } m["maj"] = { "Jalapa de Díaz Mazatec", 3915999, "omq-maz", "Latn", } m["mak"] = { "Makasar", 33643, "poz-ssw", "Latn, Maka", } m["mam"] = { "Mam", 33467, "myn", "Latn", } m["man"] = { "Mandingo", 35772, "dmn-man", "Latn", } m["maq"] = { "Chiquihuitlán Mazatec", 5101757, "omq-maz", "Latn", } m["mas"] = { "tiếng Maasai", 35787, "sdv-lma", "Latn", "Tiếng Maasai", "Maasai", } m["mat"] = { "Matlatzinca", 12953704, "omq", "Latn", } m["mau"] = { "Huautla Mazatec", 36230, "omq-maz", "Latn", } m["mav"] = { "Sateré-Mawé", 6794475, "tup", "Latn", } m["maw"] = { "tiếng Mampruli", 35804, "nic-wov", "Latn", "Tiếng Mampruli", "Mampruli", } m["max"] = { "tiếng Mã Lai Bắc Maluku", 7056136, "crp", "Latn", "Tiếng Mã Lai Bắc Maluku", "Mã Lai Bắc Maluku", } m["maz"] = { "tiếng Mazahua Trung", 36228, "oto", "Latn", "Tiếng Mazahua Trung", "Mazahua Trung", } m["mba"] = { "tiếng Higaonon", 5753411, "mno", "Latn", "Tiếng Higaonon", "Higaonon", } m["mbb"] = { "Western Bukidnon Manobo", 7987643, "mno", "Latn", } m["mbc"] = { "tiếng Macushi", 56633, "sai-pem", "Latn", "Tiếng Macushi", "Macushi", } m["mbd"] = { "tiếng Dibabawon", 18755523, "mno", "Latn", "Tiếng Dibabawon", "Dibabawon", } m["mbe"] = { "Molale", 3319444, "nai-plp", "Latn", } m["mbf"] = { "tiếng Mã Lai Baba", 18642798, "crp", "Latn", "Tiếng Mã Lai Baba", "Mã Lai Baba", ancestors = "ms", } m["mbh"] = { "Mangseng", 6749147, "poz-ocw", "Latn", } m["mbi"] = { "Ilianen Manobo", 14916911, "mno", "Latn", } m["mbj"] = { "Nadëb", 3335011, "sai-nad", "Latn", } m["mbk"] = { "Malol", 6744477, "poz-ocw", "Latn", } m["mbl"] = { "Maxakalí", 3029682, "sai-mje", "Latn", } m["mbm"] = { "Ombamba", 36407, "bnt-mbt", "Latn", } m["mbn"] = { "Macaguán", 3273980, "sai-guh", "Latn", } m["mbo"] = { -- is, like 'bqz', 'bsi' and 'bss', a dialect of Manenguba "Mbo (Cameroon)", nil, "bnt-mne", "Latn", } m["mbp"] = { "Wiwa", 3012604, "cba", "Latn", } m["mbq"] = { "Maisin", 3448149, nil, "Latn", } m["mbr"] = { "Nukak Makú", 3346228, "sai-nad", "Latn", } m["mbs"] = { "Sarangani Manobo", 7423093, "mno", "Latn", } m["mbt"] = { "Matigsalug Manobo", 6787447, "mno", "Latn", } m["mbu"] = { "Mbula-Bwazza", 3913324, "nic-jrn", "Latn", } m["mbv"] = { "Mbulungish", 36003, "alv-nal", "Latn", } m["mbw"] = { "Maring", 3293280, nil, "Latn", } m["mbx"] = { "Sepik Mari", 6760942, "paa-spk", "Latn", } m["mby"] = { "tiếng Memon", 4180871, "inc-snd", "Gujr, ur-Arab", "Tiếng Memon", "Memon", } m["mbz"] = { "Amoltepec Mixtec", 13583504, "omq-mxt", "Latn", } m["mca"] = { "Maca", 3281043, "sai-mtc", "Latn", } m["mcb"] = { "Machiguenga", 3915441, "awd", "Latn", } m["mcc"] = { "Bitur", 4919173, } m["mcd"] = { "Sharanahua", 12953881, "sai-pan", "Latn", } m["mce"] = { "Itundujia Mixtec", 12953727, "omq-mxt", "Latn", } m["mcf"] = { "Matsés", 2981620, "sai-pan", "Latn", } m["mcg"] = { "Mapoyo", 56946, "sai-map", "Latn", } m["mch"] = { "tiếng Ye'kwana", 3082027, "sai-car", "Latn", "Tiếng Ye'kwana", "Ye'kwana", sort_key = { remove_diacritics = "%-%s", from = {"'", "ñ", "ö", "sh", "ü"}, to = {"’", "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1]} } } m["mci"] = { "Mese", 6821190, } m["mcj"] = { "Mvanip", 3913281, "nic-mmb", "Latn", } m["mck"] = { "Mbunda", 34170, "bnt-clu", "Latn", } m["mcl"] = { "Macaguaje", 6722435, "sai-tuc", "Latn", } m["mcm"] = { "Kristang", 2669169, "crp", "Latn", ancestors = "pt", } m["mcn"] = { "Masana", 56668, "cdc-mas", } m["mco"] = { "Coatlán Mixe", 25559716, "nai-miz", "Latn", } m["mcp"] = { "Makaa", 35803, "bnt-mka", } m["mcq"] = { "tiếng Ese", 5397551, "ngf", "Latn", "Tiếng Ese", "Ese", } m["mcr"] = { "Menya", 11732444, "ngf", } m["mcs"] = { "Mambai", 6748872, "alv-mbm", } m["mcu"] = { "Cameroon Mambila", 19359039, "nic-mmb", "Latn", } m["mcv"] = { "Minanibai", 6863167, "ngf", } m["mcw"] = { "Mawa", 3441333, "cdc-est", "Latn", } m["mcx"] = { "Mpiemo", 35908, "bnt-bek", } m["mcy"] = { "South Watut", 12953293, "poz-ocw", } m["mcz"] = { "Mawan", 11732429, "ngf-mad", } m["mda"] = { "Mada (Nigeria)", 3915843, "nic-nin", "Latn", } m["mdb"] = { "Morigi", 6912195, "paa-kiw", } m["mdc"] = { "Male", 6742927, "ngf-mad", } m["mdd"] = { "Mbum", 36170, "alv-mbm", } m["mde"] = { "tiếng Mabang", 35860, "ssa", "Arab, Latn", "Tiếng Mabang", "Mabang", } m["mdf"] = { "tiếng Moksha", 13343, "urj-mdv", "Cyrl", "Tiếng Moksha", "Moksha", translit = "mdf-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.acute}, override_translit = true, sort_key = "mdf-sortkey", } m["mdg"] = { "Massalat", 759984, } m["mdh"] = { "tiếng Maguindanao", 33717, "phi", "Latn, Arab", "Tiếng Maguindanao", "Maguindanao", } m["mdi"] = { "Mamvu", 3033594, "csu-mle", } m["mdj"] = { "Mangbetu", 56327, "csu-maa", } m["mdk"] = { "Mangbutu", 6748877, "csu-mle", } m["mdl"] = { "Maltese Sign Language", 6744816, "sgn", } m["mdm"] = { "Mayogo", 6797580, "nic-nke", "Latn", } m["mdn"] = { "Mbati", 36165, "bnt-ngn", } m["mdp"] = { "Mbala", 6799583, "bnt-pen", } m["mdq"] = { "Mbole", 6799727, "bnt-mbe", } m["mdr"] = { "Mandar", 35995, "poz-ssw", "Bugi, Latn", } m["mds"] = { "Maria", 3448673, } m["mdt"] = { "Mbere", 36062, "bnt-mbt", } m["mdu"] = { "Mboko", 36058, "bnt-mbo", } m["mdv"] = { "Santa Lucía Monteverde Mixtec", 12953722, "omq-mxt", "Latn", } m["mdw"] = { "Mbosi", 36035, "bnt-mbo", } m["mdx"] = { "tiếng Dizi", 35313, "omv-diz", "Ethi, Latn", "Tiếng Dizi", "Dizi", } m["mdy"] = { "tiếng Maale", 795327, "omv-ome", "Ethi", "Tiếng Maale", "Maale", } m["mdz"] = { "Suruí Do Pará", 10322149, "tup-gua", "Latn", } m["mea"] = { "Menka", 36078, "nic-grs", "Latn", } m["meb"] = { "Ikobi-Mena", 11732241, "ngf", "Latn", } m["mec"] = { "Mara", 6772774, } m["med"] = { "Melpa", 36166, } m["mee"] = { "Mengen", 3305831, "poz-ocw", } m["mef"] = { "Megam", 6808589, } m["meg"] = { "Mea", 12952836, "poz-cln", } m["meh"] = { "Southwestern Tlaxiaco Mixtec", 7070686, "omq-mxt", "Latn", } m["mei"] = { "Midob", 36007, "nub", "Latn", } m["mej"] = { "Meyah", 11732436, "paa-wpa", } m["mek"] = { "Mekeo", 3304803, "poz-ocw", } m["mel"] = { "Central Melanau", 18638319, "poz-swa", "Latn", } m["mem"] = { "Mangala", 6748664, } m["men"] = { "tiếng Mende", 1478672, "dmn-msw", "Latn, Mend", "Tiếng Mende", "Mende", } m["meo"] = { "Kedah Malay", 4925684, "poz-mly", "Latn, ms-Arab, Thai", entry_name = { from = {u(0xF70F)}, to = {"ญ"} }, sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"}, } m["mep"] = { "Miriwung", 3111847, } m["meq"] = { "Merey", 3502314, "cdc-cbm", "Latn", } m["mer"] = { "Meru", 13313, "bnt-kka", "Latn", } m["mes"] = { "Masmaje", 3440448, } m["met"] = { "Mato", 3299190, "poz-ocw", "Latn", } m["meu"] = { "tiếng Motu", 33516, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Motu", "Motu", } m["mev"] = { "tiếng Mano", 3913286, "dmn-mda", "Latn", "Tiếng Mano", "Mano", } m["mew"] = { "tiếng Maaka", 3438764, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Maaka", "Maaka", } m["mey"] = { "Hassaniya Arabic", 56231, "sem-arb", "Arab", } m["mez"] = { "tiếng Menominee", 13363, "alg", "Latn", "Tiếng Menominee", "Menominee", sort_key = {remove_diacritics = "·"}, } m["mfa"] = { "Pattani Malay", 1199751, "poz-mly", "Latn, ms-Arab, Thai", entry_name = { from = {u(0xF70F)}, to = {"ญ"} }, sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"}, } m["mfb"] = { "Bangka", 3258818, } m["mfc"] = { "Mba", 4286464, "nic-mbc", "Latn", } m["mfd"] = { "Mendankwe-Nkwen", 11129537, "nic-nge", "Latn", } m["mfe"] = { "Mauritian Creole", 33661, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["mff"] = { "Naki", 36083, "nic-bbe", "Latn", } m["mfg"] = { "Mixifore", 3914478, "dmn-mok", } m["mfh"] = { "Matal", 3501751, "cdc-cbm", "Latn", } m["mfi"] = { "Wandala", 3441249, "cdc-cbm", "Latn", } m["mfj"] = { "Mefele", 3501871, "cdc-cbm", } m["mfk"] = { "North Mofu", 56303, "cdc-cbm", } m["mfl"] = { "Putai", 56291, } m["mfm"] = { "Marghi South", 56248, } m["mfn"] = { "Cross River Mbembe", 3915395, "nic-uce", "Latn", } m["mfo"] = { "Mbe", 36075, "nic-eko", "Latn", } m["mfp"] = { "Makassar Malay", 12952776, "qfa-mix", "Latn", } m["mfq"] = { "Moba", 19921578, "nic-grm", "Latn", } m["mfr"] = { "Marrithiyel", 6773014, "aus-dal", "Latn", } m["mfs"] = { "Mexican Sign Language", 3915511, "sgn", "Latn", -- when documented } m["mft"] = { "Mokerang", 3319387, "poz-aay", "Latn", } m["mfu"] = { "Mbwela", 11004988, "bnt-clu", ancestors = "lch", } m["mfv"] = { "Mandjak", 35822, "alv-pap", } m["mfw"] = { "Mulaha", 6933720, } m["mfx"] = { "Melo", 6813268, "omv-nom", } m["mfy"] = { "Mayo", 56729, "azc-trc", "Latn", sort_key = {remove_diacritics = c.acute}, } m["mfz"] = { "Mabaan", 20526385, "sdv", } m["mga"] = { "tiếng Ireland trung đại", 36116, "cel-gae", "Latn", "Tiếng Ireland trung đại", "Ireland trung đại", ancestors = "sga", entry_name = {remove_diacritics = c.dotabove .. c.diaer .. "·"}, sort_key = "mga-sortkey", } m["mgb"] = { "Mararit", 56359, "sdv-tmn", } m["mgc"] = { "tiếng Morokodo", 6913216, "csu-bbk", "Latn", "Tiếng Morokodo", "Morokodo", } m["mgd"] = { "Moru", 6915014, "csu-mma", } m["mge"] = { "Mango", 713659, "csu-sar", } m["mgf"] = { "Maklew", 6739816, } m["mgg"] = { "Mpongmpong", 35924, "bnt-bek", } m["mgh"] = { "Makhuwa-Meetto", 33604, "bnt-mak", "Latn", ancestors = "vmw", } m["mgi"] = { "Jili", 3914497, "nic-pls", } m["mgj"] = { "Abureni", 3441256, "nic-cde", "Latn", } m["mgk"] = { "Mawes", 6794395, "paa", } m["mgl"] = { "Maleu-Kilenge", 3281884, } m["mgm"] = { "Mambae", 35774, "poz-tim", "Latn", } m["mgn"] = { "Mbangi", 11017443, "nic-ngd", "Latn", } m["mgo"] = { "Meta'", 36054, "nic-mom", "Latn", } m["mgp"] = { "tiếng Magar Đông", 12952758, "sit-gma", nil, "Tiếng Magar Đông", "Magar Đông", } m["mgq"] = { "Malila", 6743679, "bnt-mby", "Latn", } m["mgr"] = { "Mambwe-Lungu", 626210, "bnt-mwi", "Latn", } m["mgs"] = { "Manda (Tanzania)", 16939267, "bnt-bki", } m["mgt"] = { "Mongol", 11260674, "paa", "Latn", } m["mgu"] = { "Mailu", 3278246, "ngf", } m["mgv"] = { "Matengo", 6786446, "bnt-mbi", "Latn", } m["mgw"] = { "Matumbi", 6791974, "bnt-mbi", "Latn", } m["mgy"] = { "Mbunga", 6799817, "bnt-kil", } m["mgz"] = { "Mbugwe", 3426367, "bnt-mra", } m["mha"] = { "tiếng Manda (Ấn Độ)", 56760, "dra-kki", "Orya", "Tiếng Manda (Ấn Độ)", "Manda (Ấn Độ)", translit = "kxv-translit", } m["mhb"] = { "Mahongwe", 35816, "bnt-kel", } m["mhc"] = { "Mocho", 1941682, "myn", } m["mhd"] = { "Mbugu", 36152, "qfa-mix", "Latn", ancestors = "asa", } m["mhe"] = { "tiếng Mah Meri", 2742262, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Mah Meri", "Mah Meri" } m["mhf"] = { "Mamaa", 6745346, "ngf-fin", "Latn", } m["mhg"] = { "Marrgu", 6772812, } m["mhi"] = { "Ma'di", 56670, "csu-mma", } m["mhj"] = { "tiếng Mogholi", 13336, "xgn", "fa-Arab, Latn", "Tiếng Mogholi", "Mogholi", } m["mhk"] = { "Mungaka", 36068, "nic-nun", "Latn", } m["mhl"] = { "Mauwake", 6794095, "ngf-mad", } m["mhm"] = { "Makhuwa-Moniga", 6900145, "bnt-mak", } m["mhn"] = { "Mòcheno", 268130, "gmw-hgm", "Latn", ancestors = "bar", sort_key = {remove_diacritics = c.grave}, } m["mho"] = { "Mashi", 10962737, "bnt-kav", "Latn", } m["mhp"] = { "Balinese Malay", 12473441, "crp", } m["mhq"] = { "Mandan", 1957120, "sio", } m["mhr"] = { "tiếng Mari Đông", 3906614, "chm", "Cyrl", "Tiếng Mari Đông", "Mari Đông", translit = "chm-translit", override_translit = true, entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute}, sort_key = { from = {"ё", "ҥ", "ӧ", "ӱ"}, to = {"е" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]} } } m["mhs"] = { "Buru (Indonesia)", 2928650, "poz-cma", } m["mht"] = { "Mandahuaca", 6747924, "awd-nwk", } m["mhu"] = { "Taraon", 56400, "sit-gsi", "Latn", } m["mhw"] = { "Mbukushu", 2691548, } m["mhx"] = { "tiếng Lhao Vo", 11149315, "tbq-brm", "Latn", "Tiếng Lhao Vo", "Lhao Vo", } m["mhy"] = { "tiếng Ma'anyan", 2328761, "poz-bre", nil, "Tiếng Ma'anyan", "Ma'anyan", } m["mhz"] = { "Mor (Austronesian)", 2122792, "poz-hce", "Latn", } m["mia"] = { "tiếng Miami", 56523, "alg", "Latn", "Tiếng Miami", "Miami", } m["mib"] = { "Atatláhuca Mixtec", 32093046, "omq-mxt", "Latn", } m["mic"] = { "tiếng Mi'kmaq", 13321, "alg-eas", "Latn", "Tiếng Mi'kmaq", "Mi'kmaq", } m["mid"] = { "Mandaic", 6991742, "sem-ase", "Mand", ancestors = "myz", } m["mie"] = { "Ocotepec Mixtec", 25559575, "omq-mxt", "Latn", } m["mif"] = { "Mofu-Gudur", 1365132, "cdc-cbm", "Latn", } m["mig"] = { "San Miguel el Grande Mixtec", 12953719, "omq-mxt", "Latn", } m["mih"] = { "tiếng Mixtec Chayuco", 13583510, "omq-mxt", "Latn", "Tiếng Mixtec Chayuco", "Mixtec Chayuco", } m["mii"] = { "Chigmecatitlán Mixtec", 12953724, "omq-mxt", "Latn", } m["mij"] = { "Mungbam", 34725, "nic-beb", "Latn", } m["mik"] = { "Mikasuki", 13316, "nai-mus", "Latn", } m["mil"] = { "Peñoles Mixtec", 42411307, "omq-mxt", "Latn", } m["mim"] = { "Alacatlatzala Mixtec", 14697894, "omq-mxt", "Latn", } m["min"] = { "Minangkabau", 13324, "poz-mly", "Latn, Arab", } m["mio"] = { "Pinotepa Nacional Mixtec", 7196415, "omq-mxt", "Latn", } m["mip"] = { "Apasco-Apoala Mixtec", 13583505, "omq-mxt", "Latn", } m["miq"] = { "Miskito", 1516803, "nai-min", "Latn", entry_name = {remove_diacritics = c.circ}, } m["mir"] = { "Isthmus Mixe", 6088873, "nai-miz", } m["mit"] = { "Southern Puebla Mixtec", 7570345, "omq-mxt", "Latn", } m["miu"] = { "Cacaloxtepec Mixtec", 12953723, "omq-mxt", "Latn", } m["miw"] = { "Akoye", 3327462, "ngf", "Latn", } m["mix"] = { "Mixtepec Mixtec", 6884125, "omq-mxt", "Latn", } m["miy"] = { "Ayutla Mixtec", 13583508, "omq-mxt", "Latn", } m["miz"] = { "Coatzospan Mixtec", 3317290, "omq-mxt", "Latn", } m["mjb"] = { "Makalero", 35729, "ngf", "Latn", } m["mjc"] = { "San Juan Colorado Mixtec", 12953718, "omq-mxt", "Latn", } m["mjd"] = { "Northwest Maidu", 3198700, "nai-mdu", "Latn", } m["mje"] = { "Muskum", 3913334, } -- mjg "Monguor" is not recognized as a language, but it is a family code m["mji"] = { "tiếng Kim Môn", 1115317, "hmx-mie", "Latn", "Tiếng Kim Môn", "Kim Môn" } m["mjj"] = { "Mawak", 11732427, "ngf-mad", } m["mjk"] = { "Matukar", 6791963, "poz-ocw", "Latn", } m["mjl"] = { "Mandeali", 6747931, "him", "Deva, Takr", translit = "hi-translit", } m["mjm"] = { "Medebur", 6805227, "poz-ocw", "Latn", } m["mjn"] = { "Mebu", 6804364, "ngf-fin", } m["mjo"] = { "Malankuravan", 14916887, "dra-mal", } m["mjp"] = { "Malapandaram", 10575729, "dra-tam", } m["mjq"] = { "Malaryan", 12952773, "dra-mal", } m["mjr"] = { "Malavedan", 12952775, "dra-mal", "Mlym", translit = "ml-translit", } m["mjs"] = { "Miship", 3441264, "cdc-wst", "Latn", } m["mjt"] = { "tiếng Paharia Sauria", 33907, "dra-mlo", "Beng, Deva", "Tiếng Paharia Sauria", "Paharia Sauria", } m["mju"] = { "Manna-Dora", 10576453, "dra-tel", } m["mjv"] = { "Mannan", 3286037, "dra-tam", "Mlym, Taml", translit = { Mlym = "ml-translit", Taml = "ta-translit", }, } m["mjw"] = { "tiếng Karbi", 56591, "tbq-kuk", "Latn", "Tiếng Karbi", "Karbi", } m["mjx"] = { "tiếng Mahal", 12953686, "mun", "Olck, Deva, Beng, Orya", "Tiếng Mahal", "Mahal", translit = {Olck = "Olck-translit"} } m["mjy"] = { "Mahican", 3182562, "alg-eas", "Latn", } m["mjz"] = { "Majhi", 6737786, "inc-eas", ancestors = "bh", } m["mka"] = { "Mbre", 3450154, "nic", --unclassified within niger-congo tho } m["mkb"] = { "Mal Paharia", 6583595, } m["mkc"] = { "Siliput", 7515090, "qfa-tor", "Latn", } m["mke"] = { "Mawchi", 21403317, } m["mkf"] = { "Miya", 43328, "cdc-wst", "Latn", } m["mkg"] = { "Mak (China)", 3280623, "qfa-kms", } m["mki"] = { "Dhatki", 32480, "inc-wes", ancestors = "mwr", } m["mkj"] = { "tiếng Mokil", 2335528, "poz-mic", "Latn", "Tiếng Mokil", "Mokil", } m["mkk"] = { "Byep", 35052, "bnt-mka", } m["mkl"] = { "Mokole", 36047, } m["mkm"] = { "tiếng Moklen", 3319380, "poz", "Latn, Thai", "Tiếng Moklen", "Moklen" } m["mkn"] = { "Kupang Malay", 18458203, "crp", } m["mko"] = { "Mingang Doso", 3915382, "alv-bwj", } m["mkp"] = { "Moikodi", 6894594, "ngf", } m["mkq"] = { "Bay Miwok", 3460957, "nai-you", "Latn", } m["mkr"] = { "Malas", 11732402, "ngf-mad", } m["mks"] = { "Silacayoapan Mixtec", 7514027, "omq-mxt", "Latn", } m["mkt"] = { "Vamale", 14916907, "poz-cln", "Latn", } m["mku"] = { "Konyanka Maninka", 11163298, "dmn-mnk", } m["mkv"] = { "Mafea", 3073532, "poz-vnc", "Latn", } m["mkx"] = { "Cinamiguin Manobo", 12953697, "mno", } m["mky"] = { "East Makian", 3512690, "poz-hce", "Latn", } m["mkz"] = { "Makasae", 35782, "ngf", } m["mla"] = { "Tamambo", 1153276, "poz-vnc", "Latn", } m["mlb"] = { "Mbule", 35843, "nic-ymb", "Latn", } m["mlc"] = { "tiếng Sán Chay", 3446682, "tai-cho", "Latn, Hani", "Tiếng Sán Chay", "Sán Chay", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["mle"] = { "Manambu", 11732406, "paa-spk", "Latn", } m["mlf"] = { "tiếng Mal", 3281057, "mkh-khm", "Thai", "Tiếng Mal", "Mal", } m["mlh"] = { "Mape", 6753787, } m["mli"] = { "Malimpung", 12473435, } m["mlj"] = { "Miltu", 3441310, } m["mlk"] = { "Ilwana", 6001357, "bnt-sab", } m["mll"] = { "Malua Bay", 6744946, "poz-vnc", "Latn", } m["mlm"] = { "Mulam", 3092284, "qfa-kms", "Latn", } m["mln"] = { "Malango", 3281522, "poz-sls", "Latn", } m["mlo"] = { "Mlomp", 36009, "alv-bak", } m["mlp"] = { "Bargam", 4860543, "ngf-mad", "Latn", } m["mlq"] = { "Western Maninkakan", 11028033, "dmn-wmn", } m["mlr"] = { "Vame", 3515088, } m["mls"] = { "Masalit", 56557, "ssa", } m["mlu"] = { "To'abaita", 36645, "poz-sls", "Latn", } m["mlv"] = { "tiếng Mwotlap", 2475538, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Mwotlap", "Mwotlap", } m["mlw"] = { "Moloko", 1965222, "cdc-cbm", "Latn", } m["mlx"] = { "Malfaxal", 2157421, "poz-vnc", "Latn", } m["mlz"] = { "Malaynon", 18755512, "phi", } m["mma"] = { "Mama", 3913963, "nic-jrn", } m["mmb"] = { "Momina", 6897297, } m["mmc"] = { "tiếng Mazahua Michoacán", 12953705, "oto", "Latn", "Tiếng Mazahua Michoacán", "Mazahua Michoacán", } m["mmd"] = { "tiếng Mao Nam", 3092293, "qfa-kms", "Latn", "Tiếng Mao Nam", "Mao Nam", } m["mme"] = { "Mae", 3276286, "poz-vnc", "Latn", } m["mmf"] = { "Mundat", 56263, "cdc-wst", "Latn", } m["mmg"] = { "North Ambrym", 2842468, "poz-vnc", "Latn", } m["mmh"] = { "Mehináku", 3501838, "awd", "Latn", } m["mmi"] = { "Musar", 6940113, "ngf-mad", } m["mmj"] = { "Majhwar", 6737795, } m["mmk"] = { "Mukha-Dora", 6933447, } m["mml"] = { "Man Met", 3194984, "mkh-pal", } m["mmm"] = { "Maii", 6735599, "poz-vnc", "Latn", } m["mmn"] = { "Mamanwa", 3206623, "phi", "Latn", } m["mmo"] = { "Mangga Buang", 12952294, "poz-ocw", "Latn", } m["mmp"] = { "Musan", 2605703, "paa-asa", } m["mmq"] = { "Aisi", 6940074, "ngf-mad", "Latn", } m["mmr"] = { "tiếng H'Mông Tương Tây Tây", 3307901, "hmn", nil, "Tiếng H'Mông Tương Tây Tây", "H'Mông Tương Tây Tây", } m["mmt"] = { "Malalamai", 3281496, "poz-ocw", "Latn", } m["mmu"] = { "Mmaala", 13123461, "nic-ymb", "Latn", } m["mmv"] = { "Miriti", 6873567, "sai-tuc", "Latn", } m["mmw"] = { "Emae", 3051961, "poz-pnp", "Latn", } m["mmx"] = { "Madak", 3275205, "poz-ocw", "Latn", } m["mmy"] = { "Migaama", 56259, "cdc-est", "Latn", } m["mmz"] = { "Mabaale", 11003249, "bnt-ngn", } m["mna"] = { "Mbula", 3303572, "poz-ocw", "Latn", } m["mnb"] = { "Muna", 6935584, "poz-mun", "Latn", } m["mnc"] = { "tiếng Mãn Châu", 33638, "tuw-jrc", "mnc-Mong, Latn", "Tiếng Mãn Châu", "Mãn Châu", ancestors = "juc", translit = "mnc-translit", } m["mnd"] = { "Mondé", 6898840, "tup", "Latn", } m["mne"] = { "Naba", 760732, "csu-bgr", } m["mnf"] = { "Mundani", 35839, "nic-mom", "Latn", } m["mng"] = { "tiếng M'Nông Đông", 12953747, "mkh-ban", nil, "Tiếng M'Nông Đông", "M'Nông Đông", } m["mnh"] = { "Mono (Congo)", 33501, "bad-cnt", "Latn", } m["mni"] = { "tiếng Manipur", 33868, "sit", "Mtei, Beng", "Tiếng Manipur", "Manipur", ancestors = "omp", translit = {Mtei = "Mtei-translit"}, } m["mnj"] = { "tiếng Munji", 33639, "ira-mny", "Arab", "Tiếng Munji", "Munji", } m["mnk"] = { "tiếng Mandinka", 33678, "dmn-wmn", "Latn", "Tiếng Mandinka", "Mandinka", } m["mnl"] = { "Tiale", 6744350, "poz-vnc", "Latn", } m["mnm"] = { "Mapena", 11732415, } m["mnn"] = { "tiếng M'Nông Nam", 23857582, "mkh-ban", nil, "Tiếng M'Nông Nam", "M'Nông Nam" } m["mnp"] = { "tiếng Mân Bắc", 36457, "zhx-inm", "Hants", "Tiếng Mân Bắc", "Mân Bắc", generate_forms = "zh-generateforms", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["mnq"] = { "tiếng Minriq", 2742268, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Minriq", "Minriq" } m["mnr"] = { "Mono (California)", 33591, "azc-num", "Latn", } m["mnt"] = { "Maykulan", 3915696, "aus-pam", "Latn", } m["mnu"] = { "Mer", 6817854, } m["mnv"] = { "Rennellese", 3397346, "poz-pnp", "Latn", } m["mnw"] = { "tiếng Môn", 13349, "mkh-mnc", "Mymr", "Tiếng Môn", "Môn", ancestors = "mkh-mmn", translit = "mnw-translit", sort_key = { from = {"ျ", "ြ", "ွ", "ှ", "ၞ", "ၟ", "ၠ", "ၚ", "ဿ"}, to = {"္ယ", "္ရ", "္ဝ", "္ဟ", "္န", "္မ", "္လ", "င", "သ္သ"} }, } m["mnx"] = { "Manikion", 3507964, "paa-wpa", } m["mny"] = { "Manyawa", 11002622, "bnt-mak", ancestors = "vmw", } m["mnz"] = { "Moni", 6899857, } m["moa"] = { "Mwan", 3320111, "dmn-nbe", "Latn", } m["moc"] = { "Mocoví", 3027906, "sai-guc", "Latn", } m["mod"] = { "Mobilian", 13333, "crp", "Latn", ancestors = "cho, cic", } m["moe"] = { "Montagnais", 13351, "alg", "Latn", ancestors = "cr", entry_name = {remove_diacritics = c.macron}, } m["mog"] = { "Mongondow", 3058458, "phi", "Latn", } m["moh"] = { "tiếng Mohawk", 13339, "iro-nor", "Latn", "Tiếng Mohawk", "Mohawk", ancestors = "iro-omo", } m["moi"] = { "Mboi", 3914417, "alv-yun", } m["moj"] = { "Monzombo", 11154772, "nic-nkk", "Latn", } m["mok"] = { "Morori", 6913275, } m["mom"] = { "Monimbo", 56542, } m["moo"] = { "tiếng Mơ Nâm", 6901726, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Mơ Nâm", "Mơ Nâm" } m["mop"] = { "Mopan Maya", 36183, "myn", "Latn", } m["moq"] = { "Mor (Papuan)", 11732468, "paa", } m["mor"] = { "Moro", 36172, "alv-hei", } m["mos"] = { "tiếng Mooré", 36096, "nic-mre", "Latn", "Tiếng Mooré", "Mooré", } m["mot"] = { "Barí", 2886281, "cba", "Latn", } m["mou"] = { "Mogum", 3440473, "cdc-est", "Latn", } m["mov"] = { "Mojave", 56510, "nai-yuc", "Latn", } m["mow"] = { "Moi (Congo)", 11124792, "bnt-bmo", "Latn", } m["mox"] = { "Molima", 3319495, "poz-ocw", "Latn", } m["moy"] = { "Shekkacho", 56827, "omv-gon", } m["moz"] = { "Mukulu", 3440403, "cdc-est", } m["mpa"] = { "Mpoto", 6928303, "bnt-mbi", } m["mpb"] = { "Mullukmulluk", 6741120, } m["mpc"] = { "Mangarayi", 6748829, } m["mpd"] = { "Machinere", 12953681, "awd", "Latn", } m["mpe"] = { "Majang", 56724, "sdv", } m["mpg"] = { "Marba", 56614, "cdc-mas", } m["mph"] = { "Maung", 6792550, "aus-wdj", "Latn", } m["mpi"] = { "Mpade", 3280670, "cdc-cbm", "Latn", } m["mpj"] = { "Martu Wangka", 3295916, "aus-pam", "Latn", } m["mpk"] = { "Mbara (Chad)", 3912770, "cdc-cbm", } m["mpl"] = { "Middle Watut", 15887910, "poz-ocw", "Latn", } m["mpm"] = { "Yosondúa Mixtec", 12953741, "omq-mxt", "Latn", } m["mpn"] = { "Mindiri", 6863842, "poz-ocw", "Latn", } m["mpo"] = { "Miu", 6883668, "poz-ocw", "Latn", } m["mpp"] = { "Migabac", 11732448, } m["mpq"] = { "Matís", 3299145, "sai-pan", "Latn", } m["mpr"] = { "Vangunu", 3554582, "poz-ocw", "Latn", } m["mps"] = { "tiếng Dadibi", 5208077, "ngf", "Latn", "Tiếng Dadibi", "Dadibi", } m["mpt"] = { "Mian", 12952846, "ngf-okk", "Latn", } m["mpu"] = { "Makuráp", 3281037, "tup", "Latn", } m["mpv"] = { "Mungkip", 11732485, "ngf-fin", "Latn", } m["mpw"] = { "Mapidian", 6753812, "awd", "Latn", } m["mpx"] = { "Misima-Paneati", 6875666, "poz-ocw", "Latn", } m["mpy"] = { "Mapia", 3287224, "poz-mic", "Latn", } m["mpz"] = { "Mpi", 6928276, "tbq-bka", } m["mqa"] = { "Maba", 3273750, } m["mqb"] = { "Mbuko", 3502213, "cdc-cbm", "Latn", } m["mqc"] = { "Mangole", 6749097, "poz-cma", "Latn", } m["mqe"] = { "Matepi", 11732426, "ngf-mad", } m["mqf"] = { "Momuna", 6897518, } m["mqg"] = { "Kota Bangun Kutai Malay", 12952778, } m["mqh"] = { "Tlazoyaltepec Mixtec", 12953740, "omq-mxt", "Latn", } m["mqi"] = { "Mariri", 6765544, } m["mqj"] = { "Mamasa", 6745452, "poz-ssw", "Latn", } m["mqk"] = { "Rajah Kabunsuwan Manobo", 12953700, "mno", } m["mql"] = { "Mbelime", 4286473, "nic-eov", } m["mqm"] = { "South Marquesan", 19694214, "poz-pep", "Latn", } m["mqn"] = { "Moronene", 642581, "poz-btk", "Latn", } m["mqo"] = { "Modole", 11732457, "paa-nha", } m["mqp"] = { "Manipa", 6749799, "poz-cma", "Latn", } m["mqq"] = { "Minokok", 18642293, } m["mqr"] = { "Mander", 6747979, "paa-tkw", } m["mqs"] = { "tiếng Tây Makian", 3033575, "paa-nha", nil, "Tiếng Tây Makian", "Tây Makian", } m["mqt"] = { "Mok", 13018559, "mkh-pal", } m["mqu"] = { "Mandari", 3285426, "sdv-bri", } m["mqv"] = { "Mosimo", 11732478, "ngf-mad", "Latn", } m["mqw"] = { "Murupi", 11732486, "ngf-mad", "Latn", } m["mqx"] = { "Mamuju", 6746004, "poz-ssw", "Latn", } m["mqy"] = { "tiếng Manggarai", 3285748, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Manggarai", "Manggarai", } m["mqz"] = { "Malasanga", 14916889, "poz-ocw", "Latn", } m["mra"] = { "tiếng Mlabri", 3073465, "mkh", nil, "Tiếng Mlabri", "Mlabri" } m["mrb"] = { "Marino", 3293299, } m["mrc"] = { "Maricopa", 56386, "nai-yuc", "Latn", } m["mrd"] = { "tiếng Magar Tây", 22303263, "sit-gma", "Deva", "Tiếng Magar Tây", "Magar Tây", } m["mre"] = { "Martha's Vineyard Sign Language", 33494, "sgn", "Latn, Sgnw", } m["mrf"] = { "Elseng", 3915667, "paa-brd", } m["mrg"] = { "Mising", 3316328, "sit-tan", "Latn, Beng, Deva", ancestors = "adi", } m["mrh"] = { "Mara Chin", 4175893, "tbq-kuk", "Latn", } m["mrj"] = { "Western Mari", 1776032, "chm", "Cyrl", translit = "chm-translit", sort_key = "mrj-sortkey", } m["mrk"] = { "Hmwaveke", 5873712, "poz-cln", "Latn", } m["mrl"] = { "Mortlockese", 3324598, "poz-mic", "Latn", } m["mrm"] = { "Merlav", 3331115, "poz-vnc", "Latn", } m["mrn"] = { "Cheke Holo", 2962165, "poz-ocw", "Latn", } m["mro"] = { "Mru", 1951521, "sit-mru", "Latn, Mroo", } m["mrp"] = { "Morouas", 6913299, "poz-vnc", "Latn", } m["mrq"] = { "North Marquesan", 2603808, "poz-pep", "Latn", } m["mrr"] = { "Hill Maria", 27602, "dra-mdy", } m["mrs"] = { "Maragus", 6754640, "poz-vnc", "Latn", } m["mrt"] = { "Margi", 56241, "cdc-cbm", "Latn", } m["mru"] = { "Mono (Cameroon)", 11031964, "alv-mbm", "Latn", } m["mrv"] = { "Mangarevan", 36237, "poz-pep", "Latn", } m["mrw"] = { "Maranao", 33800, "phi", "Latn, Arab", } m["mrx"] = { "Dineor", 5278044, "paa-tkw", } m["mry"] = { "Karaga Mandaya", 6747925, "phi", } m["mrz"] = { "Marind", 6763970, } m["msb"] = { "Masbatenyo", 33948, "phi", "Latn", } m["msc"] = { "Sankaran Maninka", 11155812, "dmn-mnk", } m["msd"] = { "Yucatec Maya Sign Language", 34281, "sgn", "Latn", -- when documented } m["mse"] = { "Musey", 56328, "cdc-mas", } m["msf"] = { "Mekwei", 4544752, "paa-nim", "Latn", } m["msg"] = { "Moraid", 6909020, } m["msi"] = { "Sabah Malay", 10867404, "crp", } m["msj"] = { "Ma", 6720909, "nic-mbc", "Latn", } m["msk"] = { "Mansaka", 12952800, "phi", "Latn", } m["msl"] = { "Molof", 4300950, } m["msm"] = { "Agusan Manobo", 12953696, "mno", } m["msn"] = { "tiếng Vurës", 3563857, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Vurës", "Vurës", } m["mso"] = { "Mombum", 6897079, } m["msp"] = { "Maritsauá", 6765915, "tup", "Latn", } m["msq"] = { "Caac", 2932212, "poz-cln", "Latn", } m["msr"] = { "Mongolian Sign Language", 3915499, "sgn", } m["mss"] = { "West Masela", 12952816, "poz-tim", } m["msu"] = { "Musom", 6943041, "poz-ocw", "Latn", } m["msv"] = { "Maslam", 3502273, } m["msw"] = { "Mansoanka", 35814, } m["msx"] = { "Moresada", 11732475, } m["msy"] = { "Aruamu", 3501809, "paa", "Latn", } m["msz"] = { "Momare", 6897030, } m["mta"] = { "Cotabato Manobo", 12953698, "mno", } m["mtb"] = { "Anyin Morofo", 3502338, "alv-ctn", "Latn", ancestors = "any", } m["mtc"] = { "Munit", 11732482, "ngf-mad", } m["mtd"] = { "Mualang", 3073458, "poz-mly", } m["mte"] = { "Alu", 33503, "poz-ocw", "Latn", } m["mtf"] = { "Murik (New Guinea)", 7050035, "paa-lsp", "Latn", } m["mtg"] = { "Una", 5580728, } m["mth"] = { "Munggui", 6936018, "poz-hce", "Latn", } m["mti"] = { "Maiwa (New Guinea)", 6737223, "ngf", "Latn", } m["mtj"] = { "Moskona", 11288953, } m["mtk"] = { "Mbe'", 10964025, "nic-nka", "Latn", } m["mtl"] = { "Montol", 3440457, "cdc-wst", "Latn", } m["mtm"] = { "tiếng Mator", 20669419, "syd", "Cyrl", "Tiếng Mator", "Mator", } m["mtn"] = { "Matagalpa", 3490756, "nai-min", } m["mto"] = { "Totontepec Mixe", 7828400, "nai-miz", } m["mtp"] = { "Wichí Lhamtés Nocten", 5908756, "sai-wic", "Latn", } m["mtq"] = { "tiếng Mường", 3236789, "mkh-vie", "Latn", "Tiếng Mường", "Mường", sort_key = "vi-sortkey", } m["mtr"] = { "Mewari", nil, "inc-wes", "Deva", ancestors = "raj", translit = "hi-translit", -- for now } m["mts"] = { "Yora", 3572572, "sai-pan", "Latn", } m["mtt"] = { "Mota", 3325052, "poz-vnc", "Latn", } m["mtu"] = { "Tututepec Mixtec", 7857069, "omq-mxt", "Latn", } m["mtv"] = { "Asaro'o", 3503684, "ngf-fin", "Latn", } m["mtw"] = { "Magahat", 6729600, "phi", } m["mtx"] = { "Tidaá Mixtec", 7800805, "omq-mxt", "Latn", } m["mty"] = { "Nabi", 6956858, "qfa-tor", "Latn", } m["mua"] = { "Mundang", 36032, "alv-mbm", } m["mub"] = { "Mubi", 3440518, "cdc-est", "Latn", } m["muc"] = { "Mbu'", 35868, "nic-beb", "Latn", } m["mud"] = { "Mednyj Aleut", 1977419, "qfa-mix", ancestors = "ale, ru" } m["mue"] = { "Media Lengua", 36066, "crp", "Latn", ancestors = "es, qu", } m["mug"] = { "Musgu", 3123545, "cdc-cbm", "Latn", } m["muh"] = { "Mündü", 35981, "nic-nke", "Latn", } m["mui"] = { "Musi", 615660, "poz-mly", "Latn", } m["muj"] = { "Mabire", 3440437, } m["mul"] = { "đa ngữ", 20923490, "qfa-not", "All", "Đa ngữ", "đa ngữ", wikipedia_article = "Translingualism", sort_key = { Hani = "Hani-sortkey", Jpan = "Jpan-sortkey", Hrkt = "Hira-sortkey", -- Sort all kana as Hira. Hira = "Hira-sortkey", Kana = "Hira-sortkey", }, standardChars = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz" .. c.punc, } m["mum"] = { "Maiwala", 12952764, "poz-ocw", "Latn", } m["muo"] = { "Nyong", 36373, "alv-lek", } m["mup"] = { "Malvi", 33413, "inc-wes", "Deva", ancestors = "raj", translit = "hi-translit" } m["muq"] = { "Eastern Xiangxi Miao", 27431376, "hmn", } m["mur"] = { "Murle", 56727, "sdv", } m["mus"] = { "tiếng Muscogee", 523014, "nai-mus", "Latn", "Tiếng Muscogee", "Muscogee", } m["mut"] = { "Western Muria", 12952886, "dra-mur", } m["muu"] = { "Yaaku", 34222, "cus-eas", } m["muv"] = { "Muthuvan", 3327420, "dra-tam", } m["mux"] = { "Bo-Ung", 15831607, } m["muy"] = { "Muyang", 3502301, "cdc-cbm", "Latn", } m["muz"] = { "tiếng Mursi", 36013, "sdv", "Ethi, Latn", "Tiếng Mursi", "Mursi", } m["mva"] = { "Manam", 6746851, "poz-ocw", "Latn", } m["mvb"] = { "Mattole", 20824, "ath-pco", "Latn", } m["mvd"] = { "Mamboru", 578815, "poz", } m["mvg"] = { "Yucuañe Mixtec", 25562736, "omq-mxt", "Latn", } m["mvh"] = { "Mire", 3441359, } m["mvi"] = { "tiếng Miyako", 36218, "jpx-ryu", "Jpan", "Tiếng Miyako", "Miyako", translit = s["Jpan-translit"], sort_key = s["Jpan-sortkey"], } m["mvk"] = { "Mekmek", 6810592, "paa-yua", } m["mvl"] = { "Mbara (Australia)", 6799620, "aus-pam", } m["mvm"] = { "Muya", 2422759, "sit-qia", } m["mvn"] = { "Minaveha", 6863278, "poz-ocw", "Latn", } m["mvo"] = { "Marovo", 3294683, "poz-ocw", "Latn", } m["mvp"] = { "Duri", 3915414, "poz-ssw", } m["mvq"] = { "Moere", 11732458, "ngf-mad", } m["mvr"] = { "Marau", 6755069, "poz-hce", "Latn", } m["mvs"] = { "Massep", 3502895, "paa-tkw", } m["mvt"] = { "Mpotovoro", 6928305, "poz-vnc", "Latn", } m["mvu"] = { "Marfa", 713633, } m["mvv"] = { "tiếng Tagal Murut", 7675300, "poz-san", "Latn", "Tiếng Tagal Murut", "Tagal Murut", } m["mvw"] = { "Machinga", 12952754, "bnt-rvm", } m["mvx"] = { "Meoswar", 6817777, "poz-hce", "Latn", } m["mvy"] = { "tiếng Kohistan", 33399, "inc-koh", nil, "Tiếng Kohistan", "Kohistan", } m["mvz"] = { "Mesqan", 6821677, "sem-eth", } m["mwa"] = { "Mwatebu", 14916896, "poz-ocw", "Latn", } m["mwb"] = { "Juwal", 6319103, "qfa-tor", "Latn", } m["mwc"] = { "Are", 29277, "poz-ocw", "Latn", } m["mwe"] = { "Mwera", 6944725, "bnt-rvm", "Latn", } m["mwf"] = { "Murrinh-Patha", 2980398, "aus-dal", "Latn", } m["mwg"] = { "Aiklep", 3399652, "poz-ocw", "Latn", } m["mwh"] = { "Mouk-Aria", 3325498, "poz-ocw", "Latn", } m["mwi"] = { "Labo", 2157452, "poz-vnc", "Latn", } m["mwk"] = { "Kita Maninkakan", 3015523, "dmn-wmn", } m["mwl"] = { "tiếng Miranda", 13330, "roa-ibe", "Latn", "Tiếng Miranda", "Miranda", ancestors = "roa-ole", } m["mwm"] = { "Sar", 56850, "csu-sar", } m["mwn"] = { "Nyamwanga", 6944666, "bnt-mwi", } m["mwo"] = { "Central Maewo", 3276435, } m["mwp"] = { "Kala Lagaw Ya", 2591262, "aus-pam", "Latn", } m["mwq"] = { "Mün Chin", 331340, "tbq-kuk", } m["mwr"] = { "tiếng Marwar", 56312, "inc-wes", "Deva, Mahj", "Tiếng Marwar", "Marwar", ancestors = "raj", translit = { Deva = "hi-translit", -- for now Mahj = "Mahj-translit", }, } m["mws"] = { "Mwimbi-Muthambi", 15632357, "bnt-kka", "Latn", } m["mwt"] = { "tiếng Moken", 18648701, "poz", nil, "Tiếng Moken", "Moken" } m["mwu"] = { "Mittu", 6883573, "csu-bbk", "Latn", } m["mwv"] = { "tiếng Mentawai", 13365, "poz-nws", "Latn", "Tiếng Mentawai", "Mentawai", } m["mww"] = { "tiếng Mông Trắng", 3138829, "hmn", "Latn, Hmng, Hmnp", "Tiếng Mông Trắng", "Mông Trắng", } m["mwz"] = { "Moingi", 11011905, } m["mxa"] = { "Northwest Oaxaca Mixtec", 12953739, "omq-mxt", "Latn", } m["mxb"] = { "Tezoatlán Mixtec", 3317286, "omq-mxt", "Latn", } m["mxd"] = { "Modang", 6888037, "poz", } m["mxe"] = { "Mele-Fila", 3305008, "poz-pnp", "Latn", } m["mxf"] = { "Malgbe", 3502224, } m["mxg"] = { "Mbangala", 6799612, "bnt-yak", } m["mxh"] = { "Mvuba", 6944591, "csu-mle", "Latn", } m["mxi"] = { "tiếng Mozarab", 317044, "roa-ibe", "Arab, Hebr, Latn", "Tiếng Mozarab", "Mozarab", translit = "mxi-translit", } m["mxj"] = { "Miju", 56332, "sit-mdz", "Latn, Deva", } m["mxk"] = { "Monumbo", 6906792, "qfa-tor", } m["mxl"] = { "Maxi Gbe", 35770, "alv-gbe", } m["mxm"] = { "Meramera", 6817936, "poz-ocw", "Latn", } m["mxn"] = { "Moi (Indonesia)", 11732459, "paa", } m["mxo"] = { "Mbowe", 10962309, "bnt-kav", } m["mxp"] = { "Tlahuitoltepec Mixe", 7810697, } m["mxq"] = { "Juquila Mixe", 25559721, } m["mxr"] = { "Murik (Malaysia)", 3328150, nil, "Latn", } m["mxs"] = { "Huitepec Mixtec", 12953729, "omq-mxt", "Latn", } m["mxt"] = { "Jamiltepec Mixtec", 12953730, "omq-mxt", "Latn", } m["mxu"] = { "Mada (Cameroon)", 3441206, "cdc-cbm", "Latn", } m["mxv"] = { "Metlatónoc Mixtec", 36363, "omq-mxt", "Latn", } m["mxw"] = { "Namo", 12952923, } m["mxx"] = { "Mahou", 11004334, "dmn-mnk", } m["mxy"] = { "Southeastern Nochixtlán Mixtec", 7070684, "omq-mxt", "Latn", } m["mxz"] = { "Central Masela", 42575433, "poz-tim", } m["myb"] = { "Mbay", 3033565, "csu-sar", } m["myc"] = { "Mayeka", 11129517, "bnt-boa", } m["mye"] = { "Myene", 35832, "bnt-tso", } m["myf"] = { "tiếng Bambassi", 56540, "omv-mao", nil, "Tiếng Bambassi", "Bambassi", } m["myg"] = { "Manta", 35799, "nic-mom", "Latn", } m["myh"] = { "Makah", 3280640, "wak", "Latn", } m["myj"] = { "Mangayat", 35988, "nic-ser", } m["myk"] = { "Mamara Senoufo", 36187, "alv-sma", } m["myl"] = { "Moma", 6897018, "poz", } m["mym"] = { "tiếng Me'en", 3408516, "sdv", "Ethi", "Tiếng Me'en", "Me'en", } m["myo"] = { "Anfillo", 34928, "omv-gon", } m["myp"] = { "Pirahã", 33825, "sai-mur", "Latn", } m["myr"] = { "Muniche", 3915654, } m["mys"] = { "Mesmes", 3508617, "sem-eth", } m["myu"] = { "Mundurukú", 746723, "tup", "Latn", } m["myv"] = { "tiếng Erzya", 29952, "urj-mdv", "Cyrl", "Tiếng Erzya", "Erzya", translit = "myv-translit", override_translit = true, } m["myw"] = { "Muyuw", 3502878, "poz-ocw", "Latn", } m["myx"] = { "Masaba", 12952814, "bnt-msl", "Latn", } m["myy"] = { "Macuna", 3275059, "sai-tuc", "Latn", } m["myz"] = { "Classical Mandaic", 25559314, "sem-ase", "Mand", } m["mza"] = { "Santa María Zacatepec Mixtec", 8063756, "omq-mxt", "Latn", } m["mzb"] = { "tiếng Berber Bắc Sahara", 11156769, "ber", nil, "Tiếng Berber Bắc Sahara", "Berber Bắc Sahara", } m["mzc"] = { "Madagascar Sign Language", 12715020, "sgn", } m["mzd"] = { "Malimba", 35806, "bnt-saw", } m["mze"] = { "Morawa", 6909384, } m["mzg"] = { "Monastic Sign Language", 3217333, "sgn", } m["mzh"] = { "Wichí Lhamtés Güisnay", 7998197, "sai-wic", "Latn", } m["mzi"] = { "Ixcatlán Mazatec", 6101049, "omq-maz", "Latn", } m["mzj"] = { "Manya", 11006832, "dmn-mnk", } m["mzk"] = { "Nigeria Mambila", 11004163, "nic-mmb", "Latn", } m["mzl"] = { "Mazatlán Mixe", 25559728, } m["mzm"] = { "Mumuye", 36021, "alv-mum", "Latn", } m["mzn"] = { "tiếng Mazandaran", 13356, "ira-msh", "mzn-Arab", "Tiếng Mazandaran", "Mazandaran", } m["mzo"] = { "Matipuhy", 6787588, "sai-kui", "Latn", } m["mzp"] = { "Movima", 1659701, "qfa-iso", } m["mzq"] = { "Mori Atas", 3324070, "poz-btk", } m["mzr"] = { "Marúbo", 3296011, "sai-pan", "Latn", } m["mzs"] = { "Macanese", 35785, "crp", "Latn", ancestors = "pt", sort_key = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.tilde .. c.diaer .. c.cedilla}}, } m["mzt"] = { "tiếng Mintil", 6869641, "mkh-asl", nil, "Tiếng Mintil", "Mintil" } m["mzu"] = { "Inapang", 6013569, "paa", "Latn", } m["mzv"] = { "Manza", 36038, "alv-gbf", } m["mzw"] = { "Deg", 35183, "nic-gnw", "Latn", } m["mzx"] = { "Mawayana", 6794377, "awd", } m["mzy"] = { "Mozambican Sign Language", 6927809, "sgn", } m["mzz"] = { "Maiadomu", 6735234, "poz-ocw", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") g68nqnw01i9zeglsvk88lo9mtrn1nrq 0 265136 2246772 2053717 2025-06-23T11:29:33Z Trong Dang 52461 2246772 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|惡劣}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-adj-}} {{vie-adj}} # {{nhãn|vi|hoạt động đối lập nhau}} Rất [[gay gắt]], [[quyết liệt]], gây ra nhiều [[thiệt hại]] [[đáng sợ]]. #: {{ux|vi|Cuộc chiến '''ác liệt'''.}} #: {{ux|vi|Địch đánh phá ngày càng '''ác liệt'''.}} # {{nhãn|vi|khẩu ngữ|ít dùng}} Nói hiện tượng tự nhiên [[xấu]] [[tồi tệ]], gây nhiều thiệt hại. #: {{ux|vi|Thời tiết '''ác liệt'''.}} {{-syn-}} * [[dữ dội]] * [[khốc liệt]] {{-ref-}} {{R:Tratu}} 525j0jm3vkrbpouidnabg6rvozb5o4j 828 269871 2246261 2245678 2025-06-22T12:14:49Z WhoAlone 40420 2246261 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["kaa"] = { "tiếng Karakalpak", 33541, "trk-kno", "Latn, Cyrl, fa-Arab", "Tiếng Karakalpak", "Karakalpak", dotted_dotless_i = true, entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { Latn = { from = { -- Sort the old orthography (using the apostrophe) after the new orthography (using the acute accent). "í", "iʼ", "i", -- Ensure "i" comes after "í", "iʼ", "ı". "sh", "ch", "á", "aʼ", "ǵ", "gʼ", "x", p[4], p[5], "ı", "q", "ń", "nʼ", "ó", "oʼ", "ú", "uʼ", "c" }, to = { p[4], p[5], "i" .. p[3], "z" .. p[1], "z" .. p[3], "a" .. p[1], "a" .. p[2], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "h" .. p[1], "i", "i" .. p[1], "i" .. p[2], "k" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "o" .. p[2], "u" .. p[1], "u" .. p[2], "z" .. p[2] } }, Cyrl = { from = {"ә", "ғ", "ё", "қ", "ң", "ө", "ү", "ў", "ҳ"}, to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "у" .. p[2], "х" .. p[1]} }, }, } m["kab"] = { "tiếng Kabyle", 35853, "ber", "Latn", "Tiếng Kabyle", "Kabyle", } m["kac"] = { "tiếng Kachin", 33332, "sit-jnp", "Latn, Mymr", "Tiếng Kachin", "Kachin", } m["kad"] = { "Kadara", 3914011, "nic-plc", "Latn", } m["kae"] = { "Ketangalan", 2779411, "map", } m["kaf"] = { "Katso", 246122, "tbq-kzh", } m["kag"] = { "Kajaman", 6348863, "poz", "Latn", } m["kah"] = { "Fer", 5443742, "csu-bgr", "Latn", } m["kai"] = { "Karekare", 3438770, "cdc-wst", "Latn", } m["kaj"] = { "Jju", 35401, "nic-plc", "Latn", } m["kak"] = { "tiếng Kalanguya", 3192220, "phi", "Latn", "Tiếng Kalanguya", "Kalanguya" } m["kam"] = { "Kamba", 2574767, "bnt-kka", "Latn", } m["kao"] = { "Kassonke", 36905, "dmn-wmn", "Latn", } m["kap"] = { "tiếng Bezhta", 33054, "cau-ets", "Cyrl", "Tiếng Bezhta", "Bezhta", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["kaq"] = { "Capanahua", 2937196, "sai-pan", "Latn", } m["kaw"] = { "tiếng Java cổ", 49341, "poz-sus", "Latn, Java, Kawi", "Tiếng Java cổ", "Java cổ", translit = "jv-translit", --same as jv } m["kax"] = { "Kao", 3192799, "paa-nha" } m["kay"] = { "Kamayurá", 3192336, "tup-gua", "Latn", } m["kba"] = { "Kalarko", 5517764, "aus-pam", "Latn", } m["kbb"] = { "Kaxuyana", 12953626, "sai-prk", "Latn", } m["kbc"] = { "Kadiwéu", 18168288, "sai-guc", "Latn", } m["kbd"] = { "tiếng Kabardia", 33522, "cau-cir", "Cyrl, Latn, Arab", "Tiếng Kabardia", "Kabardia", translit = { Cyrl = "cau-cir-translit", Arab = "ar-translit", }, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, sort_key = { Cyrl = { from = { "кхъу", "къӏу", -- 4 chars "гъу", "джу", "дзу", "жъу", "къу", "кхъ", "къӏ", "кӏу", "кӏь", "лъу", "лӏу", "пӏу", "сӏу", "тӏу", "фӏу", "хъу", "цӏу", "чъу", "чӏу", "шъу", "шӏу", "щӏу", -- 3 chars "гу", "гъ", "гь", "дж", "дз", "ё", "жъ", "жь", "ку", "къ", "кь", "кӏ", "лъ", "ль", "лӏ", "пӏ", "сӏ", "тӏ", "фӏ", "ху", "хъ", "хь", "цу", "цӏ", "чу", "чъ", "чӏ", "шъ", "шӏ", "щӏ", "ӏу", "ӏь", -- 2 chars "э" -- 1 char }, to = { "к" .. p[5], "к" .. p[7], "г" .. p[3], "д" .. p[2], "д" .. p[4], "ж" .. p[2], "к" .. p[3], "к" .. p[4], "к" .. p[6], "к" .. p[10], "к" .. p[11], "л" .. p[2], "л" .. p[5], "п" .. p[2], "с" .. p[2], "т" .. p[2], "ф" .. p[2], "х" .. p[3], "ц" .. p[3], "ч" .. p[3], "ч" .. p[5], "ш" .. p[2], "ш" .. p[4], "щ" .. p[2], "г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[4], "д" .. p[1], "д" .. p[3], "е" .. p[1], "ж" .. p[1], "ж" .. p[3], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[8], "к" .. p[9], "л" .. p[1], "л" .. p[3], "л" .. p[4], "п" .. p[1], "с" .. p[1], "т" .. p[1], "ф" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[4], "ц" .. p[1], "ц" .. p[2], "ч" .. p[1], "ч" .. p[2], "ч" .. p[4], "ш" .. p[1], "ш" .. p[3], "щ" .. p[1], "ӏ" .. p[1], "ӏ" .. p[2], "а" .. p[1] } }, }, } m["kbe"] = { "Kanju", 10543322, "aus-pam", "Latn", } m["kbh"] = { "Camsá", 2842667, "qfa-iso", "Latn", } m["kbi"] = { "Kaptiau", 6367294, "poz-oce", "Latn", } m["kbj"] = { "Kari", 6370438, "bnt-boa", "Latn", } m["kbk"] = { "Grass Koiari", 12952642, "ngf", "Latn", } m["kbm"] = { "Iwal", 3156391, "poz-ocw", "Latn", } m["kbn"] = { "Kare (Africa)", 35554, "alv-mbm", "Latn", } m["kbo"] = { "Keliko", 11275553, "csu-mma", } m["kbp"] = { "tiếng Kabiye", 35475, "nic-gne", "Latn", "Tiếng Kabiye", "Kabiye", } m["kbq"] = { "Kamano", 11732272, "paa-kag", "Latn", } m["kbr"] = { "tiếng Kafa", 35481, "omv-gon", "Ethi, Latn", "Tiếng Kafa", "Kafa", } m["kbs"] = { "Kande", 35556, "bnt-tso", "Latn", } m["kbt"] = { "Gabadi", 3291159, "poz-ocw", "Latn", } m["kbu"] = { "Kabutra", 10966761, "inc-wes", ancestors = "raj", } m["kbv"] = { "Kamberataro", 5261289, "paa", "Latn", } m["kbw"] = { "Kaiep", 6347632, "poz-ocw", "Latn", } m["kbx"] = { "Ap Ma", 56298, "paa-ram", } m["kbz"] = { "Duhwa", 56295, "cdc-wst", "Latn", } m["kca"] = { "tiếng Khanty", 33563, "urj-ugr", "Cyrl", "Tiếng Khanty", "Khanty", translit = "kca-translit", override_translit = true, } m["kcb"] = { "Kawacha", 11732302, "ngf", } m["kcc"] = { "Lubila", 3914381, "nic-uce", "Latn", } m["kcd"] = { "Ngkâlmpw Kanum", 12952566, "paa-yam", } m["kce"] = { "Kaivi", 6348685, "nic-kau", } m["kcf"] = { "Ukaan", 36651, "nic-bco", } m["kcg"] = { "Tyap", 3912765, "nic-plc", } m["kch"] = { "Vono", 3913920, "nic-kau", } m["kci"] = { "Kamantan", 3914019, "nic-plc", } m["kcj"] = { "Kobiana", 35609, "alv-nyn", } m["kck"] = { "Kalanga", 33672, "bnt-sho", "Latn", } m["kcl"] = { "Kala", 6349982, "poz-ocw", "Latn", } m["kcm"] = { "Tar Gula", 277963, "csu-bba", } m["kcn"] = { "tiếng Nubi", 36388, "crp", "Latn, Arab", "Tiếng Nubi", "Nubi", ancestors = "apd", entry_name = {remove_diacritics = c.acute}, } m["kco"] = { "Kinalakna", 11732320, "ngf", } m["kcp"] = { "Kanga", 6362384, "qfa-kad", "Latn", } m["kcq"] = { "Kamo", 3914879, "alv-wjk", } m["kcr"] = { "Katla", 35688, "nic-ktl", } m["kcs"] = { "Koenoem", 3438755, "cdc-wst", } m["kct"] = { "Kaian", 6347538, "paa-ram", } m["kcu"] = { "Kikami", 3915212, "bnt-ruv", "Latn", } m["kcv"] = { "Kete", 3195598, "bnt-lub", } m["kcw"] = { "Kabwari", 6344539, "bnt-glb", } m["kcx"] = { "Kachama-Ganjule", 12634070, "omv-eom", } m["kcy"] = { "Korandje", 33427, "son", } m["kcz"] = { "Konongo", 11732345, "bnt-tkm", "Latn", } m["kda"] = { "Worimi", 3914062, "aus-pam", "Latn", } m["kdc"] = { "Kutu", 6448634, "bnt-ruv", } m["kdd"] = { "Yankunytjatjara", 34207, "aus-pam", "Latn", } m["kde"] = { "Makonde", 35172, "bnt-rvm", "Latn", } m["kdf"] = { "Mamusi", 6746036, "poz-ocw", "Latn", } m["kdg"] = { "Seba", 7442316, "bnt-sbi", "Latn", } m["kdh"] = { "tiếng Tem", 36531, "nic-gne", "Latn, Arab", "Tiếng Tem", "Tem", } m["kdi"] = { "Kumam", 6443410, "sdv-los", } m["kdj"] = { "Karamojong", 56326, "sdv-ttu", "Latn", } m["kdk"] = { "Numee", 3346774, "poz-cln", } m["kdl"] = { "Tsikimba", 3914404, "nic-kam", } m["kdm"] = { "Kagoma", 3914420, "nic-plc", } m["kdn"] = { "Kunda", 4121130, "bnt-sna", } m["kdp"] = { "Kaningdon-Nindem", 3914956, "nic-nin", } m["kdq"] = { "tiếng Koch", 56431, "tbq-bdg", "as-Beng, Latn", "Tiếng Koch", "Koch", } m["kdr"] = { "tiếng Karaim", 33725, "trk-kcu", "Cyrl, Latn, Hebr", "Tiếng Karaim", "Karaim", translit = "kdr-translit", } m["kdt"] = { "tiếng Kuy", 56310, "mkh-kat", "Thai, Khmr, Laoo", "Tiếng Kuy", "Kuy", } m["kdu"] = { "Kadaru", 35441, "nub-hil", "Latn", } m["kdv"] = { "Kado", 7402721, "sit-luu", } m["kdw"] = { "Koneraw", 11732341, "ngf", } m["kdx"] = { "Kam", 36753, "alv-wjk", } m["kdy"] = { "Keder", 6383641, "paa-tkw", } m["kdz"] = { "Kwaja", 11128866, "nic-nka", "Latn", } m["kea"] = { "tiếng Kabuverdianu", 35963, "crp", "Latn", "Tiếng Kabuverdianu", "Kabuverdianu", ancestors = "pt", } m["keb"] = { "Kélé", 35559, "bnt-kel", } m["kec"] = { "Keiga", 3409311, "qfa-kad", "Latn", } m["ked"] = { "Kerewe", 6393846, "bnt-haj", } m["kee"] = { "Eastern Keres", 15649021, "nai-ker", "Latn", } m["kef"] = { "Kpessi", 35748, "alv-gbe", } m["keg"] = { "Tese", 16887296, "sdv", } m["keh"] = { "Keak", 6382110, "paa-spk", } m["kei"] = { "Kei", 2410352, } m["kej"] = { "Kadar", 6345179, "dra-mal", } m["kek"] = { "Q'eqchi", 35536, "myn", "Latn", } m["kel"] = { "Kela-Yela", 6385426, "bnt-mon", "Latn", } m["kem"] = { "Kemak", 35549, "poz-tim", } m["ken"] = { "tiếng Kenyang", 35650, "nic-mam", "Latn", "Tiếng Kenyang", "Kenyang", } m["keo"] = { "Kakwa", 3033547, "sdv-bri", } m["kep"] = { "Kaikadi", 6347757, "dra-tam", } m["keq"] = { "Kamar", 14916877, "inc-eas", } m["ker"] = { "Kera", 56251, "cdc-est", "Latn", } m["kes"] = { "Kugbo", 3813394, "nic-cde", "Latn", } m["ket"] = { "tiếng Ket", 33485, "qfa-yno", "Cyrl", "Tiếng Ket", "Ket", entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { from = {"ӷ", "ё", "ӄ", "ӈ", "ө", "ә", "ʼ"}, to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "ъ" .. p[1], "ь" .. p[1]} }, } m["keu"] = { "Akebu", 35026, "alv-ktg", } m["kev"] = { "Kanikkaran", 6363201, "dra-mal", } m["kew"] = { "Kewa", 12952619, "paa-eng", "Latn", } m["kex"] = { "tiếng Kukna", 5031131, "inc-eas", "Gujr", "Tiếng Kukna", "Kukna", ancestors = "bh", } m["key"] = { "Kupia", 6445354, "inc-eas", } m["kez"] = { "Kukele", 3915391, "nic-ucn", "Latn", } m["kfa"] = { "tiếng Kodava", 33531, "dra-kod", "Knda, Mlym", "Tiếng Kodava", "Kodava", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit" }, } m["kfb"] = { "tiếng Kolami", 33479, "dra-knk", "Deva, Telu,", "Tiếng Kolami", "Kolami", translit = { Telu = "te-translit", }, } m["kfc"] = { "Konda-Dora", 35679, "dra-kki", "Orya, Telu", translit = { Orya = "gon-Orya-translit", Telu = "te-translit", }, } m["kfd"] = { "tiếng Koraga Korra", 12952655, "dra-kor", "Knda", "Tiếng Koraga Korra", "Koraga Korra", translit = "kn-translit", } m["kfe"] = { "Kota (India)", 33483, "dra-tkt", "Taml", translit = "ta-translit", } m["kff"] = { "Koya", 33471, "dra-gon", } m["kfg"] = { "Kudiya", 12952667, "dra-tlk", } m["kfh"] = { "Kurichiya", 12952676, "dra-mal", "Mlym", translit = "ml-translit", } m["kfi"] = { "Kannada Kurumba", 56589, "dra-sdo", } m["kfj"] = { "Kemiehua", 27144776, "mkh-pal", } m["kfk"] = { "Kinnauri", 2383208, "sit-kin", "Takr, Deva, Latn", } m["kfl"] = { "Kung", 6444510, "nic-rnc", "Latn", } m["kfn"] = { "Kuk", 6442398, "nic-rnc", "Latn", } m["kfo"] = { "Koro (West Africa)", 11160588, "dmn-mnk", "Latn, Nkoo", } m["kfp"] = { "Korwa", 6432786, "mun", } m["kfq"] = { "tiếng Korku", 33715, "mun", "Deva", "Tiếng Korku", "Korku", } m["kfr"] = { "tiếng Kutch", 56487, "inc-snd", "Gujr, sd-Arab, Sind, Khoj", "Tiếng Kutch", "Kutch", translit = { Gujr = "gu-translit", Sind = "Sind-translit", }, entry_name = { remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef, from = {u(0x0671)}, to = {u(0x0627)} }, } m["kfs"] = { "tiếng Bilaspur", 12953397, "him", "Deva, Takr", translit = { Deva = "hi-translit", }, "Tiếng Bilaspur", "Bilaspur", } m["kft"] = { "Kanjari", 12953610, "inc-pan", ancestors = "pa", } m["kfu"] = { "Katkari", 6377671, "inc-sou", } m["kfv"] = { "Kurmukar", 6446193, "inc-eas", } m["kfw"] = { "Kharam Naga", 12952906, "tbq-kuk", } m["kfx"] = { "tiếng Kullu", 6443148, "him", "Deva", "Tiếng Kullu", "Kullu", translit = "hi-translit", } m["kfy"] = { "Kumaoni", 33529, "inc-pah", "Deva, Shrd, Takr", } m["kfz"] = { "Koromfé", 35701, "nic-gur", "Latn", } m["kga"] = { "Koyaga", 11155632, "dmn-mnk", } m["kgb"] = { "Kawe", 12952750, "poz-hce", } m["kgd"] = { "Kataang", 12953622, "mkh", } m["kge"] = { "Komering", 49224, "poz-lgx", } m["kgf"] = { "Kube", 11732359, "ngf", } m["kgg"] = { "Kusunda", 33630, "qfa-iso", "Latn", } m["kgi"] = { "Selangor Sign Language", 33731, "sgn", } m["kgj"] = { "tiếng Kham Gamale", 22236996, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Gamale", "Kham Gamale" } m["kgk"] = { "Kaiwá", 3111883, "tup-gua", "Latn", } m["kgl"] = { "Kunggari", 10550184, "aus-pam", } m["kgm"] = { "Karipúna", 6371069, } m["kgn"] = { "Karingani", 6371041, "xme-ttc", ancestors = "xme-ttc-nor", } m["kgo"] = { "Krongo", 6438927, "qfa-kad", "Latn", } m["kgp"] = { "tiếng Kaingang", 2665734, "sai-sje", "Latn", "Tiếng Kaingang", "Kaingang", } m["kgq"] = { "Kamoro", 6359001, "ngf", } m["kgr"] = { "Abun", 56657, "paa", } m["kgs"] = { "Kumbainggar", 3915412, "aus-pam", } m["kgt"] = { "Somyev", 3913354, "nic-mmb", "Latn", } m["kgu"] = { "Kobol", 11732325, "ngf-mad", } m["kgv"] = { "Karas", 6368621, "ngf", } m["kgw"] = { "Karon Dori", 56817, } m["kgx"] = { "Kamaru", 12953604, "poz", } m["kgy"] = { "Kyerung", 12952691, "sit-kyk", } m["kha"] = { "tiếng Khasi", 33584, "aav-pkl", "Latn, as-Beng", "Tiếng Khasi", "Khasi", } m["khb"] = { "tiếng Lự", 36948, "tai-swe", "Talu, Lana", "Tiếng Lự", "Lự", translit = {Talu = "Talu-translit"}, entry_name = {remove_diacritics = c.ZWNJ}, sort_key = { Talu = "Talu-sortkey", Lana = "Lana-sortkey", }, } m["khc"] = { "tiếng Tukang Besi Bắc", 18611555, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Tukang Besi Bắc", "Tukang Besi Bắc" } m["khd"] = { "Bädi Kanum", 20888004, "paa-yam", } m["khe"] = { "Korowai", 6432598, "ngf", } m["khf"] = { "tiếng Khuen", 27144893, "mkh", "Thai", "Tiếng Khuen", "Khuen", } m["khh"] = { "Kehu", 10994953, } m["khj"] = { "Kuturmi", 3914490, "nic-plc", "Latn", } m["khl"] = { "Lusi", 3267788, "poz-ocw", "Latn", } m["khn"] = { "Khandeshi", 33726, "inc-sou", } m["kho"] = { "Khotanese", 6583551, "xsc-sak", "Brah, Khar", translit = "Brah-translit", } m["khp"] = { "Kapauri", 3502575, "paa-tkw", } m["khq"] = { "Koyra Chiini", 33600, "son", } m["khr"] = { "tiếng Kharia", 3915562, "mun", "Deva, Orya, Latn", "Tiếng Kharia", "Kharia", } m["khs"] = { "Kasua", 6374863, "ngf", } m["kht"] = { "tiếng Khamti", 3915502, "tai-swe", "Mymr", "Tiếng Khamti", "Khamti", entry_name = {remove_diacritics = c.VS01}, } m["khu"] = { "Nkhumbi", 11019169, "bnt-swb", } m["khv"] = { "tiếng Khvarshi", 56425, "cau-wts", "Cyrl", translit = "khv-translit", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, "Tiếng Khvarshi", "Khvarshi", } m["khw"] = { "tiếng Khowar", 938216, "inc-chi", "Arab", "Tiếng Khowar", "Khowar", } m["khx"] = { "Kanu", 12952571, "bnt-lgb", } m["khy"] = { "Ekele", 6385549, "bnt-ske", "Latn", } m["khz"] = { "Keapara", 12952603, "poz-ocw", "Latn", } m["kia"] = { "Kim", 35685, "alv-kim", } m["kib"] = { "Koalib", 35859, "alv-hei", } m["kic"] = { "tiếng Kickapoo", 20162127, "alg-sfk", "Latn", "Tiếng Kickapoo", "Kickapoo", } m["kid"] = { "Koshin", 35632, "nic-beb", "Latn", } m["kie"] = { "Kibet", 56893, } m["kif"] = { "tiếng Kham Parbate Đông", 12953022, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Parbate Đông", "Kham Parbate Đông", } m["kig"] = { "Kimaama", 11732321, "ngf", } m["kih"] = { "Kilmeri", 6408020, "paa-brd", } m["kii"] = { "Kitsai", 56627, "cdd", "Latn", } m["kij"] = { "Kilivila", 3196601, "poz-ocw", "Latn", } m["kil"] = { "Kariya", 3438708, "cdc-wst", } m["kim"] = { "tiếng Tofa", 36848, "trk-ssb", "Cyrl", "Tiếng Tofa", "Tofa", translit = {Cyrl = "kim-translit"}, } m["kio"] = { "tiếng Kiowa", 56631, "nai-kta", "Latn", "Tiếng Kiowa", "Kiowa", } m["kip"] = { "Sheshi Kham", 12952622, "sit-kha", } m["kiq"] = { "Kosadle", 6432994, } m["kis"] = { "Kis", 6416362, "poz-ocw", "Latn", } m["kit"] = { "Agob", 3332143, } m["kiv"] = { "Kimbu", 10997740, "bnt-tkm", } m["kiw"] = { "Northeast Kiwai", 11732324, "paa-kiw", } m["kix"] = { "tiếng Khiamniungan", 6401546, "sit-kch", "Latn", "Tiếng Khiamniungan", "Khiamniungan", } m["kiy"] = { "Kirikiri", 6415159, "paa-lkp", } m["kiz"] = { "Kisi", 3912772, "bnt-bki", } m["kja"] = { "Mlap", 6885683, "paa-nim", } m["kjb"] = { "Q'anjob'al", 35551, "myn", "Latn", } m["kjc"] = { "Coastal Konjo", 3198689, "poz", } m["kjd"] = { "Southern Kiwai", 11732322, "paa-kiw", } m["kje"] = { "Kisar", 3197441, "poz", } m["kjg"] = { "tiếng Khơ Mú", 33335, "mkh", "Laoo", "Tiếng Khơ Mú", "Khơ Mú", sort_key = "Laoo-sortkey", } m["kjh"] = { "tiếng Khakas", 33575, "trk-ssb", "Cyrl", "Tiếng Khakas", "Khakas", translit = "kjh-translit", override_translit = true, } m["kji"] = { "Zabana", 379130, "poz-ocw", "Latn", } m["kjj"] = { "tiếng Khinalug", 35278, "cau-nec", "Cyrl, Latn", "Tiếng Khinalug", "Khinalug", translit = "kjj-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, } m["kjk"] = { "Highland Konjo", 3198688, "poz", } m["kjl"] = { "tiếng Kham Parbate Tây", 22237017, "sit-kha", "Deva", "Tiếng Kham Parbate Tây", "Kham Parbate Tây", } m["kjm"] = { "tiếng Kháng", 6403501, "mkh-pal", nil, "Tiếng Kháng", "Kháng", } m["kjn"] = { "Kunjen", 3200468, "aus-pmn", "Latn", } m["kjo"] = { "Harijan Kinnauri", 5657463, "him", } m["kjp"] = { "tiếng Pwo Đông", 5330390, "kar", "Mymr, Leke, Thai", "Tiếng Pwo Đông", "Pwo Đông", } m["kjq"] = { "Western Keres", 12645568, "nai-ker", "Latn", } m["kjr"] = { "Kurudu", 12952678, "poz-hce", "Latn", } m["kjs"] = { "East Kewa", 20050949, "paa-eng", } m["kjt"] = { "tiếng Pwo Phrae", 7187991, "kar", "Thai", "Tiếng Pwo Phrae", "Pwo Phrae", } m["kju"] = { "tiếng Kashaya", 3193689, "nai-pom", "Latn", "Tiếng Kashaya", "Kashaya", } m["kjx"] = { "Ramopa", 56830, "paa-nbo", } m["kjy"] = { "Erave", 12952416, "paa-eng", } m["kjz"] = { "Bumthangkha", 2786408, "sit-ebo", "Tibt", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["kka"] = { "Kakanda", 3915342, "alv-ngb", } m["kkb"] = { "Kwerisa", 56881, "paa-lkp", } m["kkc"] = { "Odoodee", 12952987, } m["kkd"] = { "Kinuku", 6414422, "nic-kau", } m["kke"] = { "Kakabe", 3913966, "dmn-mok", "Latn", } m["kkf"] = { "Kalaktang Monpa", 63257089, "sit-tsk", "Tibt, Latn, Deva", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["kkg"] = { "Mabaka Valley Kalinga", 18753304, "phi", } m["kkh"] = { "tiếng Khün", 3545044, "tai-swe", "Lana, Thai", "Tiếng Khün", "Khün", sort_key = { Lana = "Lana-sortkey", Thai = "Thai-sortkey" }, } m["kki"] = { "Kagulu", 12952537, "bnt-ruv", "Latn", } m["kkj"] = { "Kako", 35755, "bnt-kak", } m["kkk"] = { "Kokota", 3198399, "poz-ocw", "Latn", } m["kkl"] = { "Kosarek Yale", 6432995, "ngf", } m["kkm"] = { "Kiong", 6414512, "nic-ucr", "Latn", } m["kkn"] = { "Kon Keu", 6428686, "mkh-pal", } m["kko"] = { "Karko", 35529, "nub-hil", } m["kkp"] = { "Koko-Bera", 6426699, "aus-pmn", "Latn", } m["kkq"] = { "Kaiku", 6347840, "bnt-kbi", "Latn", } m["kkr"] = { "Kir-Balar", 3440527, "cdc-wst", "Latn", } m["kks"] = { "Kirfi", 56242, "cdc-wst", "Latn", } m["kkt"] = { "Koi", 6426194, "sit-kiw", } m["kku"] = { "Tumi", 3913934, "nic-kau", } m["kkv"] = { "tiếng Kangean", 2071325, "poz-msa", "Latn", "Tiếng Kangean", "Kangean" } m["kkw"] = { "Teke-Kukuya", 36560, "bnt-tek", } m["kkx"] = { "Kohin", 6425997, "poz-brw", } m["kky"] = { "tiếng Guugu Yimidhirr", 56543, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Guugu Yimidhirr", "Guugu Yimidhirr", } m["kkz"] = { "Kaska", 20823, "ath-nor", "Latn", } m["kla"] = { "Klamath-Modoc", 2669248, "nai-plp", "Latn", } m["klb"] = { "Kiliwa", 3182593, "nai-yuc", "Latn", } m["klc"] = { "Kolbila", 6427122, "alv-lek", } m["kld"] = { "Gamilaraay", 3111818, "aus-cww", "Latn", } m["kle"] = { "Kulung", 6443304, "sit-kic", } m["klf"] = { "Kendeje", 56895, } m["klg"] = { "Tagakaulu Kalagan", 18756514, "phi", } m["klh"] = { "Weliki", 7981017, "ngf-fin", "Latn", } m["kli"] = { "Kalumpang", 13561407, "poz", } m["klj"] = { "tiếng Khalaj", 33455, "trk", "fa-Arab, Latn", "Tiếng Khalaj", "Khalaj", ancestors = "klj-arg", entry_name = { remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun, } } m["klk"] = { "Kono (Nigeria)", 6429589, "nic-kau", "Latn", } m["kll"] = { "Kagan Kalagan", 18748913, "phi", } m["klm"] = { "Kolom", 6844970, "ngf-mad", "Latn", } m["kln"] = { "Kalenjin", 637228, "sdv-nma", "Latn", } m["klo"] = { "Kapya", 6367410, "nic-ykb", } m["klp"] = { "Kamasa", 6356107, "ngf", } m["klq"] = { "Rumu", 7379420, "ngf", } m["klr"] = { "tiếng Khaling", 56381, "sit-kiw", "Deva", "Tiếng Khaling", "Khaling", } m["kls"] = { "tiếng Kalash", 33416, "inc-chi", "Latn, ks-Arab", "Tiếng Kalash", "Kalash", } m["klt"] = { "Nukna", 7068874, "ngf-fin", "Latn", } m["klu"] = { "Klao", 3914866, "kro-wkr", } m["klv"] = { "Maskelynes", 3297282, "poz-vnc", "Latn", } m["klw"] = { "Lindu", 18390055, "poz-kal", } m["klx"] = { "Koluwawa", 6427954, "poz-ocw", "Latn", } m["kly"] = { "tiếng Kalao", 6350643, "poz", "Latn", "Tiếng Kalao", "Kalao" } m["klz"] = { "Kabola", 11732258, "qfa-tap", } m["kma"] = { "Konni", 35680, "nic-buk", } m["kmb"] = { "tiếng Kimbundu", 35891, "bnt-kmb", "Latn", "Tiếng Kimbundu", "Kimbundu", } m["kmc"] = { "tiếng Nam Động", 35379, "qfa-kms", "Latn", "Tiếng Nam Động", "Nam Động", } m["kmd"] = { "Madukayang Kalinga", 18753305, "phi", } m["kme"] = { "Bakole", 35068, "bnt-kpw", } m["kmf"] = { "Kare (New Guinea)", 11732286, "ngf-mad", "Latn", } m["kmg"] = { "tiếng Kâte", 3201059, "ngf", nil, "Tiếng Kâte", "Kâte", } m["kmh"] = { "Kalam", 12952550, "ngf-mad", } m["kmi"] = { "Kami", 3915372, "alv-ngb", "Latn", } m["kmj"] = { "tiếng Paharia Kumarbhag", 3130374, "dra-mlo", "Beng, Deva", "Tiếng Paharia Kumarbhag", "Paharia Kumarbhag", } m["kmk"] = { "tiếng Kalinga Limos", 18753303, "phi", nil, "Tiếng Kalinga Limos", "Kalinga Limos", } m["kml"] = { "Tanudan Kalinga", 18753307, "phi", "Latn", } m["kmm"] = { "Kom (India)", 12952647, "tbq-kuk", } m["kmn"] = { "Awtuw", 3504217, "paa-spk", } m["kmo"] = { "Kwoma", 11732376, "paa-spk", } m["kmp"] = { "Gimme", 11152236, "alv-dur", } m["kmq"] = { "Kwama", 2591184, "ssa-kom", } m["kmr"] = { "tiếng Kurmanji", 36163, "ku", "Latn, Cyrl, Armn, ku-Arab, Yezi", "Tiếng Kurmanji", "Kurmanji", translit = { Cyrl = "kmr-translit", Armn = "Armn-translit", ["ku-Arab"] = "ckb-translit", }, entry_name = { remove_diacritics = "'’", from = {"r̄", "R̄", "ẍ", "Ẍ"}, to = {"rr", "Rr", "x", "X"} }, wikimedia_codes = "ku", } m["kms"] = { "Kamasau", 6356117, "qfa-tor", "Latn", } m["kmt"] = { "Kemtuik", 6387179, "paa-nim", } m["kmu"] = { "Kanite", 12952567, "paa-kag", } m["kmv"] = { "Karipúna Creole French", 2523999, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["kmw"] = { "Kumu", 6428450, "bnt-kbi", "Latn", } m["kmx"] = { "Waboda", 7958705, "paa-kiw", } m["kmy"] = { "Koma", 35634, "alv-dur", } m["kmz"] = { "tiếng Turk Khorasan", 35373, "trk-ogz", "Latn, Cyrl, fa-Arab", "Tiếng Turk Khorasan", "Turk Khorasan", ancestors = "trk-oat", } m["kna"] = { "Kanakuru", 56811, "cdc-wst", "Latn", } m["knb"] = { "Lubuagan Kalinga", 12953602, "phi", } m["knd"] = { "Konda", 11732340, "ngf-sbh", "Latn", } m["kne"] = { "Kankanaey", 18753329, "phi", "Latn", } m["knf"] = { "tiếng Mankanya", 35789, "alv-pap", "Latn", "Tiếng Mankanya", "Mankanya", } m["kni"] = { "Kanufi", 3913297, "nic-nin", "Latn", } m["knj"] = { "Akatek", 34923, "myn", "Latn", } m["knk"] = { "Kuranko", 3198896, "dmn-mok", "Latn", } m["knl"] = { "Keninjal", 6389309, "poz-mly", } m["knm"] = { -- two unrelated lects have this name; this is the Katukinian one "Kanamari", 3438373, "sai-ktk", "Latn", } m["kno"] = { "Kono (Sierra Leone)", 35675, "dmn-vak", } m["knp"] = { "Kwanja", 35641, "nic-mmb", "Latn", } m["knq"] = { "tiếng Kintaq", 6414335, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Kintaq", "Kintaq" } m["knr"] = { "Kaningra", 6363253, "paa-spk", } m["kns"] = { "tiếng Kensiu", 6391529, "mkh-asl", "Thai", "Tiếng Kensiu", "Kensiu", } m["knt"] = { "Katukina", 3194265, "sai-pan", "Latn", } m["knu"] = { -- a dialect of 'kpe' "Kono (Guinea)", 3198703, "dmn-msw", "Latn, Kpel", ancestors = "kpe", } m["knv"] = { "Tabo", 7959888, "aav", } m["knx"] = { "Kendayan", 6388963, "poz-mly", "Latn", } m["kny"] = { "Kanyok", 11110766, "bnt-lub", } m["knz"] = { "Kalamsé", 3914000, "nic-gnn", } m["koa"] = { "Konomala", 3198732, "poz-ocw", "Latn", } m["koc"] = { "Kpati", 3913279, "nic-nge", "Latn", } m["kod"] = { "Kodi", 4577633, } m["koe"] = { "Kacipo-Balesi", 5364424, "sdv", } m["kof"] = { "Kubi", 3438718, "cdc-wst", "Latn", } m["kog"] = { "Cogui", 3198286, "cba", } m["koh"] = { "Koyo", 35649, "bnt-mbo", "Latn", } m["koi"] = { "tiếng Komi-Permyak", 56318, "urj-prm", "Cyrl", "Tiếng Komi-Permyak", "Komi-Permyak", translit = "kv-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.acute}, override_translit = true, } m["kok"] = { "tiếng Konkan", 34239, "inc-sou", "Deva, Knda, Mlym, fa-Arab, Latn", "Tiếng Konkan", "Konkan", translit = { Deva = "mr-translit", Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", }, entry_name = { from = {"च़", "ज़", "झ़", "ಚ಼", "ಜ಼", "ಝ಼"}, to = {"च", "ज", "झ", "ಚ", "ಜ", "ಝ"} } , } m["kol"] = { "Kol (New Guinea)", 4227542, } m["koo"] = { "Konzo", 2361829, "bnt-glb", } m["kop"] = { "Waube", 11732373, "ngf-mad", } m["koq"] = { "Kota (Gabon)", 35607, "bnt-kel", "Latn", } m["kos"] = { "tiếng Kosrae", 33464, "poz-mic", "Latn", "Tiếng Kosrae", "Kosrae", } m["kot"] = { "Lagwan", 3502264, "cdc-cbm", "Latn", } m["kou"] = { "Koke", 797249, "alv-bua", } m["kov"] = { "Kudu-Camo", 3915850, "nic-jer", } m["kow"] = { "Kugama", 3913307, "alv-mye", } m["koy"] = { "Koyukon", 28304, "ath-nor", "Latn", } m["koz"] = { "Korak", 6431365, "ngf-mad", } m["kpa"] = { "Kutto", 3437656, "cdc-wst", } m["kpb"] = { "Mullu Kurumba", 19573111, "dra-mal", } m["kpc"] = { "Curripaco", 2882543, "awd-nwk", "Latn", } m["kpd"] = { "Koba", 6424249, "poz", } m["kpe"] = { "Kpelle", 35673, "dmn-msw", "Latn, Kpel", } m["kpf"] = { "Komba", 6428239, "ngf", } m["kpg"] = { "tiếng Kapingamarangi", 35771, "poz-pnp", "Latn", "Tiếng Kapingamarangi", "Kapingamarangi", } m["kph"] = { "Kplang", 35628, "alv-gng", } m["kpi"] = { "Kofei", 6425665, "paa-egb", "Latn", } m["kpj"] = { "tiếng Karajá", 10322066, "sai-mje", "Latn", "Tiếng Karajá", "Karajá", } m["kpk"] = { "Kpan", 3915380, "nic-jkn", "Latn", } m["kpl"] = { "Kpala", 11154769, "nic-nkk", "Latn", } m["kpm"] = { "tiếng K'Ho", 3511919, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng K'Ho", "K'Ho", } m["kpn"] = { "Kepkiriwát", 3195366, "tup", "Latn", } m["kpo"] = { "Ikposo", 35029, "alv-ktg", "Latn", } m["kpp"] = { "Paku Karen", nil, } m["kpq"] = { "Korupun-Sela", 6432769, "ngf", } m["kpr"] = { "Korafe-Yegha", 11732347, "ngf", } m["kps"] = { "Tehit", 7694851, } m["kpt"] = { "tiếng Karata", 56636, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Karata", "Karata", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["kpu"] = { "Kafoa", 6346151, "qfa-tap", } m["kpv"] = { "tiếng Komi-Zyrian", 34114, "urj-prm", "Cyrl", "Tiếng Komi-Zyrian", "Komi-Zyrian", translit = "kv-translit", override_translit = true, wikimedia_codes = "kv", } m["kpw"] = { "tiếng Kobon", 11732326, "ngf-mad", "Latn", "Tiếng Kobon", "Kobon", } m["kpx"] = { "Mountain Koiari", 6925030, "ngf", } m["kpy"] = { "tiếng Koryak", 36199, "qfa-ckn", "Cyrl", "Tiếng Koryak", "Koryak", entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { from = {"вʼ", "гʼ", "ё", "ӄ", "ӈ"}, to = {"в" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1]} }, translit = "kpy-translit", } m["kpz"] = { "Kupsabiny", 56445, "sdv-kln", } m["kqa"] = { "Mum", 6935252, "ngf-mad", } m["kqb"] = { "Kovai", 6434822, "ngf", } m["kqc"] = { "Doromu-Koki", 5298175, "ngf", } m["kqd"] = { "Koy Sanjaq Surat", 33463, "sem-nna", } m["kqe"] = { "Kalagan", 18748906, "phi", } m["kqf"] = { "tiếng Kakabai", 6349119, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Kakabai", "Kakabai", } m["kqg"] = { "Khe", 3914015, "nic-gur", } m["kqh"] = { "Kisankasa", 6416409, "sdv", } m["kqi"] = { "Koitabu", 6426363, "ngf", } m["kqj"] = { "Koromira", 6432520, "paa-sbo", } m["kqk"] = { "Kotafon Gbe", 12952447, "alv-pph", } m["kql"] = { "Kyenele", 11732453, "paa-yua", } m["kqm"] = { "Khisa", 3913955, "nic-gur", } m["kqn"] = { "Kaonde", 33601, "bnt-lub", "Latn", } m["kqo"] = { "Eastern Krahn", 3915374, "kro-wee", } m["kqp"] = { "Kimré", 3441210, "cdc-est", } m["kqq"] = { "Krenak", 6436747, "sai-cer", } m["kqr"] = { "Kimaragang", 3196845, "poz-san", "Latn", } m["kqs"] = { "Northern Kissi", 19921576, "alv-kis", } m["kqt"] = { "Klias River Kadazan", 12953594, "poz-san", } m["kqu"] = { "Seroa", 33127766, "khi-tuu", } m["kqv"] = { "Okolod", 7082487, "poz-san", } m["kqw"] = { "Kandas", 3192590, "poz-ocw", "Latn", } m["kqx"] = { "Mser", 3502347, "cdc-cbm", } m["kqy"] = { "tiếng Koore", 6430753, "omv-eom", "Ethi, Latn", "Tiếng Koore", "Koore", } m["kqz"] = { "Korana", 2756709, "khi-khk", "Latn", } m["kra"] = { "Kumhali", 13580783, "inc-eas", ancestors = "bh", } m["krb"] = { "Karkin", 3193345, "nai-you", "Latn", } m["krc"] = { "tiếng Karachay-Balkar", 33714, "trk-kcu", "Cyrl", "Tiếng Karachay-Balkar", "Karachay-Balkar", translit = "krc-translit", sort_key = { from = {"гъ", "дж", "ё", "къ", "нг"}, to = {"г" .. p[1], "д" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1]} }, } m["krd"] = { "Kairui-Midiki", 12953277, "poz-tim", } m["kre"] = { "Panará", 3361895, "sai-cer", } m["krf"] = { "Koro (Vanuatu)", 3198995, "poz-oce", "Latn", } m["krh"] = { "Kurama", 35593, "nic-kau", } m["kri"] = { "tiếng Krio", 35744, "crp", "Latn", "Tiếng Krio", "Krio", ancestors = "en", } m["krj"] = { "Kinaray-a", 33720, "phi", "Latn", } m["krk"] = { "Kerek", 332792, "qfa-ckn", "Cyrl", } m["krl"] = { "tiếng Karelia", 33557, "urj-fin", "Latn, Cyrl", "Tiếng Karelia", "Karelia", sort_key = { from = { "č", "š", "ž", "ü", "ä", "ö", -- 2 chars "z", "'" -- 1 char }, to = { "c" .. p[1], "s" .. p[1], "s" .. p[3], "y" .. p[1], "y" .. p[2], "y" .. p[3], "s" .. p[2], "y" .. p[4], } }, } m["krm"] = { "Krim", 35713, "alv", } m["krn"] = { "Sapo", 3915386, "kro-wee", } m["krp"] = { "Korop", 35626, "nic-ucr", "Latn", } m["krr"] = { "tiếng Krung", 12953650, "mkh-ban", "Khmr", "Tiếng Krung", "Krung" } m["krs"] = { "Kresh", 56674, "csu-bkr", } m["kru"] = { "Kurukh", 33492, "dra-kml", "Deva, Tols", translit = { Deva = "hi-translit", }, } m["krv"] = { "tiếng Kavet", 12953649, "sai-ktk", "Khmr", "Tiếng Kavet", "Kavet" } m["krw"] = { "Western Krahn", 10975611, "kro-wee", } m["krx"] = { "Karon", 35704, "alv-jol", } m["kry"] = { "tiếng Kryts", 35861, "cau-ssm", "Latn, Cyrl", "Tiếng Kryts", "Kryts", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Latn = s["cau-Latn-entryname"], Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], }, } m["krz"] = { "Sota Kanum", 12952568, "paa-yam", } m["ksa"] = { "Shuwa-Zamani", 3913929, "nic-kau", } m["ksb"] = { "Shambala", 3788739, "bnt-seu", "Latn", } m["ksc"] = { "Southern Kalinga", 18753301, "phi", } m["ksd"] = { "Tolai", 35870, "poz-ocw", "Latn", } m["kse"] = { "Kuni", 6444619, "poz-ocw", "Latn", } m["ksf"] = { "Bafia", 34930, "bnt-baf", } m["ksg"] = { "Kusaghe", 3200638, "poz-ocw", "Latn", } m["ksi"] = { "Krisa", 841704, "paa-msk", "Latn", } m["ksj"] = { "Uare", 6450052, "ngf", } m["ksk"] = { "Kansa", 3192772, "sio-dhe", } m["ksl"] = { "Kumalu", 17584381, "poz-ocw", "Latn", } m["ksm"] = { "Kumba", 3913972, "alv-mye", } m["ksn"] = { "Kasiguranin", 6374525, "phi", } m["kso"] = { "Kofa", 56278, "cdc-cbm", } m["ksp"] = { "Kaba", 3915316, "csu-sar", } m["ksq"] = { "Kwaami", 3440525, "cdc-wst", } m["ksr"] = { "Borong", 4946263, "ngf", } m["kss"] = { "Southern Kissi", 11028974, "alv-kis", } m["kst"] = { "Winyé", 3913360, "nic-gnw", } m["ksu"] = { "tiếng Khamyang", 6583541, "tai-swe", "Mymr", "Tiếng Khamyang", "Khamyang", } m["ksv"] = { "Kusu", 6448199, "bnt-tet", } m["ksw"] = { "tiếng Karen S'gaw", 56410, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen S'gaw", "Karen S'gaw", translit = "ksw-translit", } m["ksx"] = { "Kedang", 6382520, "poz", "Latn", } m["ksy"] = { "Kharia Thar", 6400661, "inc-eas", } m["ksz"] = { "Kodaku", 21179986, "mun", } m["kta"] = { "tiếng Ca Tua", 6378404, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Ca Tua", "Ca Tua", } m["ktb"] = { "tiếng Kambaata", 35664, "cus-hec", "Ethi, Latn", "Tiếng Kambaata", "Kambaata", } m["ktc"] = { "Kholok", 3440464, "cdc-wst", } m["ktd"] = { "Kokata", 10547021, "aus-pam", } m["ktf"] = { "Kwami", 12952687, "bnt-lgb", } m["ktg"] = { "Kalkatungu", 3914057, "aus-pam", "Latn", } m["kth"] = { "Karanga", 713643, } m["kti"] = { "North Muyu", 20857698, "ngf", "Latn", } m["ktj"] = { "Plapo Krumen", 10975356, "kro-grb", } m["ktk"] = { "Kaniet", 3399050, "poz-aay", "Latn", } m["ktl"] = { "Koroshi", 3775265, "ira-nwi", ancestors = "bal", } m["ktm"] = { "Kurti", 3200615, "poz-aay", "Latn", } m["ktn"] = { "Karitiâna", 3112184, "tup", "Latn", } m["kto"] = { "Kuot", 56537, } m["ktp"] = { "Kaduo", 769809, "tbq-bka", } m["ktq"] = { "Katabaga", 3193895, } m["ktr"] = { "Kota Marudu Tinagas", 18642280, } m["kts"] = { "South Muyu", 42308820, "ngf", "Latn", } m["ktt"] = { "Ketum", 12952616, "ngf", } m["ktu"] = { "tiếng Kituba", 35746, "crp", "Latn", "Tiếng Kituba", "Kituba", ancestors = "kg", } m["ktv"] = { "tiếng Cơ Tu", 22808951, "mkh-kat", nil, "Tiếng Cơ Tu", "Cơ Tu", } m["ktw"] = { "Kato", 20831, "ath-pco", "Latn", } m["ktx"] = { "Kaxararí", 6380124, "sai-pan", "Latn", } m["kty"] = { "Kango", 6362818, "bnt-bta", "Latn", } m["ktz"] = { "tiếng Juǀ'hoan", 1192295, "khi-kxa", "Latn", "Tiếng Juǀ'hoan", "Juǀ'hoan", } m["kub"] = { "Kutep", 35645, "nic-jkn", } m["kuc"] = { "Kwinsu", 6450460, "paa-tkw", } m["kud"] = { "tiếng Auhelawa", 5166, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Auhelawa", "Auhelawa", } m["kue"] = { "Kuman", 137525, "ngf", "Latn", } m["kuf"] = { "tiếng Cơ Tu Tây", 6378400, "mkh-kat", "Laoo, Tale", "Tiếng Cơ Tu Tây", "Cơ Tu Tây", } m["kug"] = { "Kupa", 3915336, "alv-ngb", } m["kuh"] = { "Kushi", 3438747, "cdc-wst", } m["kui"] = { "Kuikúro", 3915522, "sai-kui", "Latn", } m["kuj"] = { "Kuria", 6445968, "bnt-lok", "Latn", } m["kuk"] = { "Kepo'", 6393217, "poz", } m["kul"] = { "Kulere", 3440506, "cdc-wst", } m["kum"] = { "tiếng Kumyk", 36209, "trk-kcu", "Cyrl", "Tiếng Kumyk", "Kumyk", translit = "kum-translit", sort_key = { from = {"гъ", "гь", "ё", "къ", "нг", "оь", "уь"}, to = {"г" .. p[1], "г" .. p[2], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]} }, } m["kun"] = { "Kunama", 36041, } m["kuo"] = { "Kumukio", 11732362, "ngf", } m["kup"] = { "Kunimaipa", 6444696, } m["kuq"] = { "Karipuna", 6371071, "tup-gua", "Latn", } m["kus"] = { "Kusaal", 35708, "nic-dag", "Latn", } m["kut"] = { "tiếng Kutenai", 33434, "qfa-iso", "Latn", "Tiếng Kutenai", "Kutenai", } m["kuu"] = { "Upper Kuskokwim", 28062, "ath-nor", } m["kuv"] = { "Kur", 12635082, "poz-cma", "Latn", } m["kuw"] = { "Kpagua", 11137573, "bad-cnt", } m["kux"] = { "Kukatja", 10549839, "aus-pam", } m["kuy"] = { "Kuuku-Ya'u", 10550697, "aus-pmn", } m["kuz"] = { "Kunza", 2669181, "qfa-iso", } m["kva"] = { "tiếng Bagvalal", 56638, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Bagvalal", "Bagvalal", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["kvb"] = { "Kubu", 6441341, "poz-mly", } m["kvc"] = { "Kove", 3199402, "poz-ocw", "Latn", } m["kvd"] = { "Kui (Indonesia)", 6442230, "ngf", } m["kve"] = { "Kalabakan", 6350003, "poz-san", } m["kvf"] = { "Kabalai", 3440427, "cdc-est", } m["kvg"] = { "Kuni-Boazi", 2907551, "ngf", } m["kvh"] = { "Komodo", 3198565, "poz-cet", } m["kvi"] = { "Kwang", 3440398, "cdc-est", "Latn", } m["kvj"] = { "Psikye", 56304, "cdc-cbm", } m["kvk"] = { "Korean Sign Language", 3073428, "sgn-jsl", } m["kvl"] = { "Brek Karen", 12952577, "kar", } m["kvm"] = { "Kendem", 35751, "nic-mam", "Latn", } m["kvn"] = { "Border Kuna", 31777873, "cba", } m["kvo"] = { "Dobel", 5286559, "poz", } m["kvp"] = { "Kompane", 18343041, "poz", } m["kvq"] = { "tiếng Karen Geba", 12952581, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen Geba", "Karen Geba", } m["kvr"] = { "Kerinci", 3195442, "poz-mly", } m["kvt"] = { "Lahta Karen", 12952582, "kar", } m["kvu"] = { "Yinbaw Karen", 14426328, "kar", } m["kvv"] = { "Kola", 6426967, "poz", } m["kvw"] = { "Wersing", 7983599, "qfa-tap", } m["kvx"] = { "tiếng Koli Parkar", 3244176, "inc-wes", "fa-Arab", "Tiếng Koli Parkar", "Koli Parkar", } m["kvy"] = { "Yintale Karen", 14426329, "kar", } m["kvz"] = { "Tsakwambo", 7849438, "ngf", } m["kwa"] = { "Dâw", 3042278, "sai-nad", } m["kwb"] = { "Baa", 34842, "alv-ada", } m["kwc"] = { "Likwala", 35597, "bnt-mbo", } m["kwd"] = { "Kwaio", 3200796, "poz-sls", "Latn", } m["kwe"] = { "Kwerba", 6450328, "paa-tkw", } m["kwf"] = { "Kwara'ae", 3200829, "poz-oce", } m["kwg"] = { "Sara Kaba Deme", 3915384, "csu-kab", } m["kwh"] = { "Kowiai", 6435028, "poz", } m["kwi"] = { "Awa-Cuaiquer", 2603103, "sai-bar", "Latn", } m["kwj"] = { "Kwanga", 3438383, "paa-spk", } m["kwk"] = { "tiếng Kwak'wala", 2640628, "wak", "Latn", "Tiếng Kwak'wala", "Kwak'wala", } m["kwl"] = { "Kofyar", 3441382, "cdc-wst", "Latn", } m["kwm"] = { "Kwambi", 3487165, "bnt-ova", } m["kwn"] = { "Kwangali", 36334, "bnt-kav", "Latn", } m["kwo"] = { "Kwomtari", 3508116, } m["kwp"] = { "Kodia", 3914867, "kro-ekr", } m["kwq"] = { "Kwak", 11014183, "nic-nka", ancestors = "yam", } m["kwr"] = { "Kwer", 12635137, "ngf-okk", } m["kws"] = { "Kwese", 3200846, "bnt-pen", } m["kwt"] = { "Kwesten", 6450354, "paa-tkw", } m["kwu"] = { "Kwakum", 35624, "bnt-kak", } m["kwv"] = { "Sara Kaba Náà", 3915361, "csu-kab", } m["kww"] = { "Kwinti", 721182, "crp", "Latn", ancestors = "en" } m["kwx"] = { "Khirwar", 12976968, "dra", } m["kwz"] = { "Kwadi", 2364661, "khi-kkw", "Latn", } m["kxa"] = { "Kairiru", 3398785, "poz-ocw", "Latn", } m["kxb"] = { "Krobu", 35586, "alv-ptn", "Latn", } m["kxc"] = { "tiếng Konso", 56624, "cus-eas", nil, "Tiếng Konso", "Konso", } m["kxd"] = { "tiếng Mã Lai Brunei", 3182878, "poz-mly", "Latn, ms-Arab", "Tiếng Mã Lai Brunei", "Mã Lai Brunei", } m["kxe"] = { "Kakihum", 3914433, "nic-kam", ancestors = "tvd", } m["kxf"] = { "tiếng Manumanaw", 12952592, "kar", "Mymr, Latn", "Tiếng Manumanaw", "Manumanaw", } m["kxh"] = { "Karo", 3447116, "omv-aro", } m["kxi"] = { "Keningau Murut", 6389308, "poz-san", "Latn", } m["kxj"] = { "Kulfa", 713654, "csu-kab", } m["kxk"] = { "Zayein Karen", 14352960, "kar", } m["kxl"] = { "Nepali Kurux", 3200624, "dra-kml", "Deva", ancestors = "kru", } m["kxm"] = { "tiếng Khmer Surin", 3502234, "mkh-kmr", "Thai, Khmr", "Tiếng Khmer Surin", "Khmer Surin", ancestors = "xhm", sort_key = { from = {"[%pๆ]", "[็-๎]", "([เแโใไ])([ก-ฮ])"}, to = {"", "", "%2%1"} }, } m["kxn"] = { "Kanowit", 6364300, "poz-bnn", "Latn", } m["kxo"] = { "Kanoé", 4356223, "qfa-iso", } m["kxp"] = { "tiếng Koli Wadiyara", 12953645, "inc-wes", "Gujr", "Tiếng Koli Wadiyara", "Koli Wadiyara", } m["kxq"] = { "Smärky Kanum", 12952569, "paa-yam", } m["kxr"] = { "Koro (New Guinea)", 3198994, "poz-oce", "Latn", } m["kxs"] = { "tiếng Khang Gia", 3182570, "xgn-shr", "Latn", "Tiếng Khang Gia", "Khang Gia", } m["kxt"] = { "Koiwat", 6426388, "paa-spk", } m["kxv"] = { "tiếng Kuvi", 3200721, "dra-kki", "Orya", "Tiếng Kuvi", "Kuvi", translit = "kxv-translit", entry_name = { remove_diacritics = "୕", from = {"ଆଆ", "ଇଇ", "ଉଉ", "ଏଏ", "ଓଓ", "([କ-ହ])ଆ", "ିଇ", "ୁଉ", "େଏ", "ୋଓ"}, to = {"ଆ", "ଈ", "ଊ", "ଏ", "ଓ", "%1ା", "ୀ", "ୂ", "େ", "ୋ"}, }, } m["kxw"] = { "Konai", 11732339, } m["kxx"] = { "Likuba", 35646, "bnt-bmo", } m["kxy"] = { "tiếng Ca Dong", 6380673, "mkh", nil, "Tiếng Ca Dong", "Ca Dong", } m["kxz"] = { "Kerewo", 6393847, "paa-kiw", } m["kya"] = { "Kwaya", 6450276, "bnt-haj", "Latn", } m["kyb"] = { "Butbut Kalinga", 18753300, "phi", } m["kyc"] = { "Kyaka", 12952690, "paa-eng", } m["kyd"] = { "Karey", 6370196, "poz", } m["kye"] = { "Krache", 35658, "alv-gng", } m["kyf"] = { "Kouya", 35595, "kro-bet", } m["kyg"] = { "Keyagana", 6398208, "paa-kag", } m["kyh"] = { "Karok", 1288440, "qfa-iso", "Latn", } m["kyi"] = { "Kiput", 3038653, "poz-swa", "Latn", } m["kyj"] = { "tiếng Karao", 3192950, "phi", "Latn", "Tiếng Karao", "Karao", } m["kyk"] = { "tiếng Kamayo", 3192339, "phi", "Latn", "Tiếng Kamayo", "Kamayo" } m["kyl"] = { "Kalapuya", 3192120, "nai-klp", } m["kym"] = { "Kpatili", 3913982, "znd", } m["kyn"] = { "Karolanos", 6373093, "phi", } m["kyo"] = { "Kelon", 6386414, "ngf", } m["kyp"] = { "Kang", 25559558, "tai", } m["kyq"] = { "Kenga", 35707, "csu-bgr", } m["kyr"] = { "Kuruáya", 3200633, "tup", "Latn", } m["kys"] = { "Baram Kayan", 2883794, "poz", } m["kyt"] = { "Kayagar", 6380394, "ngf", } m["kyu"] = { "tiếng Tây Kayah", 12952596, "kar", "Kali, Mymr, Latn", "Tiếng Tây Kayah", "Tây Kayah", translit = {Kali = "Kali-translit"}, } m["kyv"] = { "tiếng Kayort", 6380675, "inc-eas", "as-Beng", "Tiếng Kayort", "Kayort", } m["kyw"] = { "tiếng Kudmal", 6446173, "inc-eas", "Deva, as-Beng, Orya, Chis", "Tiếng Kudmal", "Kudmal", ancestors = "bh", } m["kyx"] = { "Rapoisi", 7294279, "paa-nbo", } m["kyy"] = { "Kambaira", 6356254, "paa-kag", } m["kyz"] = { "Kayabí", 6380372, "tup-gua", "Latn", } m["kza"] = { "Western Karaboro", 36601, "alv-krb", } m["kzb"] = { "Kaibobo", 6347565, "poz-cma", } m["kzc"] = { "Bondoukou Kulango", 11031321, "alv-kul", } m["kzd"] = { "Kadai", 7679471, "poz-cma", "Latn", } m["kze"] = { "Kosena", 12952663, "ngf", "Latn", } m["kzf"] = { "Da'a Kaili", 33103997, "poz-kal", "Latn", } m["kzg"] = { "tiếng Kikai", 3196527, "jpx-ryu", "Jpan", "Tiếng Kikai", "Kikai", translit = s["Jpan-translit"], sort_key = s["Jpan-sortkey"], } m["kzh"] = { "tiếng Dongolawi", 5295991, "nub", "Latn", "Tiếng Dongolawi", "Dongolawi", } m["kzi"] = { "Kelabit", 6385445, "poz-swa", "Latn", } m["kzj"] = { "Coastal Kadazan", 3307195, "poz-san", "Latn", } m["kzk"] = { "Kazukuru", 1089069, "poz-ocw", } m["kzl"] = { "Kayeli", 4207444, "poz-cma", "Latn", } m["kzm"] = { "Kais", 6348319, "paa", "Latn", } m["kzn"] = { "Kokola", 11128329, "bnt-mak", "Latn", ancestors = "vmw", } m["kzo"] = { "Kaningi", 35683, "bnt-mbt", } m["kzp"] = { "Kaidipang", 6347611, "phi", } m["kzq"] = { "Kaike", 10951226, "sit-tam", } m["kzr"] = { "Karang", 35681, "alv-mbm", "Latn", } m["kzs"] = { "Sugut Dusun", 12953510, "poz-san", "Latn", } m["kzt"] = { "Tambunan Dusun", 12953514, "poz-san", "Latn", } m["kzu"] = { "Kayupulau", 6380723, "poz-ocw", } m["kzv"] = { "Komyandaret", 6428671, "ngf-okk", "Latn", } m["kzw"] = { -- contrast xoo, sai-kat, sai-xoc, the last of which the ISO conflated into this code "Kariri", 12953620, "sai-mje", "Latn", } m["kzx"] = { "Kamarian", 6356040, "poz-cma", "Latn", } m["kzy"] = { "Kango-Sua", 11008360, "bnt-kbi", "Latn", ancestors = "bip", } m["kzz"] = { "Kalabra", 6350038, "paa", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") l7wtyiwnwaoauq8m8w9oktui1odeodx 828 272286 2246466 2231089 2025-06-23T02:46:22Z Ayane Fumihiro 50834 2246466 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["faa"] = { "Fasu", 3446687, "paa-kut", "Latn", } m["fab"] = { "Annobonese", 34992, "crp", "Latn", ancestors = "pt", } m["fad"] = { "Wagi", 7959569, "ngf-mad", "Latn", } m["faf"] = { "Fagani", 3063759, "poz-sls", "Latn", } m["fag"] = { "Finongan", 3450761, "ngf-fin", "Latn", } m["fah"] = { "Baissa Fali", 3446632, "nic-bco", "Latn", } m["fai"] = { "Faiwol", 3501773, "ngf-okk", "Latn", } m["faj"] = { "Faita", 976953, "ngf-mad", "Latn", } m["fak"] = { "Fang (Beboid)", 5433811, "nic-beb", "Latn", } m["fal"] = { "South Fali", 15637351, "alv-fli", "Latn", } m["fam"] = { "Fam", 35290, "nic-mmb", "Latn", } m["fan"] = { "tiếng Fang (Bantu)", 33484, "bnt-btb", "Latn", "Tiếng Fang (Bantu)", "Fang (Bantu)", } m["fap"] = { "Palor", 36318, "alv-cng", "Latn", } m["far"] = { "Fataleka", 3067168, "poz-sls", "Latn", } -- "fat" IS TREATED AS "ak", SEE WT:LT m["fau"] = { "Fayu", 5439113, "paa-lkp", "Latn", } m["fax"] = { "tiếng Fala", 300402, "roa-ibe", "Latn", ancestors = "roa-opt", "Tiếng Fala", "Fala", } m["fay"] = { "Southwestern Fars", 5228140, "ira-swi", } m["faz"] = { "Northwestern Fars", 7060307, "ira-swi", } m["fbl"] = { "West Albay Bikol", 18603801, "phi", "Latn", } m["fcs"] = { "Quebec Sign Language", 13193, "sgn", "Latn", -- when documented } m["fer"] = { "Feroge", 35287, "nic-ser", "Latn", } m["ffi"] = { "Foia Foia", 8564176, "ngf", "Latn", } -- "ffm" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT m["fgr"] = { "Fongoro", 3437645, "csu", "Latn", } m["fia"] = { "tiếng Nobiin", 36503, "nub", "Latn, Arab, Copt", "Tiếng Nobiin", "Nobiin", ancestors = "onw", translit = { Copt = "Copt-translit", }, } m["fie"] = { "Fyer", 56273, "cdc-wst", "Latn", } -- "fil" IS TREATED AS "tl", SEE WT:LT m["fip"] = { "Fipa", 667747, "bnt-mwi", "Latn", } m["fir"] = { "Firan", 3915847, "nic-plc", "Latn", } m["fit"] = { "Meänkieli", 13357, "urj-fin", "Latn", ancestors = "fi", } m["fiw"] = { "Fiwaga", 5456292, "paa-kut", "Latn", } m["fkk"] = { "Kirya-Konzel", 6416310, "cdc-cbm", "Latn", } m["fkv"] = { "Kven", 165795, "urj-fin", "Latn", ancestors = "fi", } m["fla"] = { "Montana Salish", 3111983, "sal", "Latn", } m["flh"] = { "Foau", 5463819, "paa-lkp", "Latn", } m["fli"] = { "Fali", 56244, "cdc-cbm", "Latn", } m["fll"] = { "North Fali", 12952419, "alv-fli", "Latn", } m["fln"] = { "Flinders Island", 3915702, "aus-pmn", "Latn", } m["flr"] = { "Fuliiru", 7166821, "bnt-shh", "Latn", } m["fly"] = { "Tsotsitaal", 12643960, "crp", "Latn", ancestors = "af", } m["fmp"] = { "tiếng Fe'fe'", 35276, "bai", "Latn", "Tiếng Fe'fe'", "Fe'fe'", } m["fmu"] = { "Far Western Muria", 42589412, "dra-mur", } m["fng"] = { "Fanagalo", 35727, "crp", "Latn", ancestors = "zu", } m["fni"] = { "Fania", 317642, "alv-bua", "Latn", } m["fod"] = { "Foodo", 5465566, "alv-gng", "Latn", } m["foi"] = { "Foi", 5464146, "paa-kut", "Latn", } m["fom"] = { "Foma", 5464911, "bnt-ske", "Latn", ancestors = "khy", } m["fon"] = { "tiếng Fon", 33291, "alv-gbe", "Latn", "Tiếng Fon", "Fon", } m["for"] = { "Fore", 3077126, "paa-kag", "Latn", } m["fos"] = { "tiếng Siraya", 716604, "map", "Latn", "Tiếng Siraya", "Siraya", } m["fpe"] = { "Pichinglis", 35288, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["fqs"] = { "Fas", 56320, "paa", "Latn", } -- "frc" IS TREATED AS "fr" (or as etymology-only), SEE WT:LT m["frd"] = { "Fordata", 5468035, "poz", "Latn", } m["frm"] = { "tiếng Pháp trung đại", 1473289, "roa-oil", "Latn", "Tiếng Pháp trung đại", "Pháp trung đại", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["fro"] = { "tiếng Pháp cổ", 35222, "roa-oil", "Latn, Hebr", "Tiếng Pháp cổ", "Pháp cổ", sort_key = {Latn = s["roa-oil-sortkey"]}, } m["frp"] = { "tiếng Franco-Provençal", 15087, "roa", "Latn", "Tiếng Franco-Provençal", "Franco-Provençal", sort_key = { remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.cedilla .. "'", from = {"æ", "œ"}, to = {"ae", "oe"} }, } m["frq"] = { "Forak", 5467173, "ngf-fin", "Latn", } m["frr"] = { "tiếng Bắc Friesland", 28224, "gmw-fri", "Latn", "Tiếng Bắc Friesland", "Bắc Friesland", } -- "frs" IS NOT USED, SEE WT:LT m["frt"] = { "Fortsenal", 2666835, "poz-vnc", "Latn", } m["fse"] = { "Finnish Sign Language", 33225, "sgn", "Latn", -- when documented } m["fsl"] = { "French Sign Language", 33302, "sgn-fsl", "Latn", -- when documented } m["fss"] = { "Finnish-Swedish Sign Language", 5450448, "sgn", "Latn", -- when documented } -- "fub" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT -- "fuc" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT m["fud"] = { "tiếng Đông Futuna", 35334, "poz-pnp", "Latn", "Tiếng Đông Futuna", "Đông Futuna", } -- "fue" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT -- "fuf" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT -- "fuh" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT -- "fui" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT m["fuj"] = { "Ko", 35693, "alv-hei", "Latn", } m["fum"] = { "Fum", 11011870, "nic-nka", "Latn", } m["fun"] = { "Fulniô", 774441, "qfa-iso", "Latn", } -- "fuq" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT m["fur"] = { "tiếng Friuli", 33441, "roa-rhe", "Latn", "Tiếng Friuli", "Friuli", } m["fut"] = { "Futuna-Aniwa", 3064409, "poz-pnp", "Latn", } m["fuu"] = { "Furu", 3441160, "csu-bkr", "Latn", } -- "fuv" IS TREATED AS "ff", SEE WT:LT m["fuy"] = { "Fuyug", 3073472, "ngf", "Latn", } m["fvr"] = { "tiếng Fur", 33364, "ssa-fur", "Latn", "Tiếng Fur", "Fur", } m["fwa"] = { "Fwâi", 3091331, "poz-cln", "Latn", } m["fwe"] = { "Fwe", 5511159, "bnt-bot", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") cgrbgd3pjvigfurg1fwa0dsmr0z5qcp 828 279363 2246367 2246227 2025-06-22T15:12:22Z TheHighFighter2 42988 2246367 Scribunto text/plain -- Prevent substitution. if mw.isSubsting() then return require("Module:unsubst") end local export = {} local category_tree_submodule_prefix = "Module:category tree/" local category_tree_styles_css = "Module:category tree/styles.css" local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_template_parser = require("Module:template parser") local m_utilities = require("Module:utilities") local ceil = math.ceil local class_else_type = m_template_parser.class_else_type local concat = table.concat local deep_copy = require("Module:table").deepCopy local full_url = mw.uri.fullUrl local insert = table.insert local is_callable = require("Module:fun").is_callable local log10 = math.log10 or require("Module:math").log10 local new_title = mw.title.new local pages_in_category = mw.site.stats.pagesInCategory local parse = m_template_parser.parse local remove_comments = require("Module:string/removeComments") local sort = table.sort local split = m_str_utils.split local string_compare = require("Module:string/compare") local trim = m_str_utils.trim local uupper = m_str_utils.upper local yesno = require("Module:yesno") local current_frame = mw.getCurrentFrame() local current_title = mw.title.getCurrentTitle() local namespace = current_title.namespace local poscatboiler_subsystem = "poscatboiler" local extra_args_error = "Extra arguments to {{((}}auto cat{{))}} are not allowed for this category." -- Generates a sortkey for a numeral `n`, adding leading zeroes to avoid the "1, 10, 2, 3" sorting problem. `max_n` is the greatest expected value of `n`, and is used to determine how many leading zeroes are needed. If not supplied, it defaults to the number of languages. function export.numeral_sortkey(n, max_n) max_n = max_n or require("Module:list of languages").count() return ("#%%0%dd"):format(ceil(log10(max_n + 1))):format(n) end function export.split_lang_label(title_text) local getByCanonicalName = require("Module:languages").getByCanonicalName -- Progressively remove a word from the potential canonical name until it -- matches an actual canonical name. local words = split(title_text, " ", true) for i = #words - 1, 1, -1 do local lang = getByCanonicalName(concat(words, " ", 1, i)) if lang then return lang, concat(words, " ", i + 1) end end return nil, title_text end local function show_error(text) return require("Module:message box2").maintenance( "red", "[[Tập tin:Ambox warning pn.svg|50px]]", "Thể loại này không được định nghĩa trên cây thể loại Wiktionary.", text ) end -- Show the text that goes at the very top right of the page. local function show_topright(current) return current.getTopright and current:getTopright() or nil end local function link_box(content) return ("<div class=\"noprint plainlinks\" style=\"float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em; background: var(--wikt-palette-paleblue, #f9f9f9); border: 1px var(--border-color-base, #aaaaaa) solid; margin-top: -1px; padding: 5px; font-weight: bold;\">%s</div>"):format(content) end local function show_editlink(current) return link_box(("[%s Chỉnh sửa dữ liệu thể loại]"):format(tostring(full_url(current:getDataModule(), "action=edit")))) end function show_related_changes() local title = current_title.fullText return link_box(("[%s <span title=\"Recent edits and other changes to pages in %s\">Thay đổi liên quan</span>]"):format( tostring(full_url("Đặc biệt:Thay đổi liên quan", { target = title, showlinkedto = 0, })), title )) end local function show_pagelist(current) local namespace = "namespace=" local info = current:getInfo() local lang_code = info.code if info.label == "citations" or info.label == "citations of undefined terms" then namespace = namespace .. "Citations" elseif lang_code then local lang = require("Module:languages").getByCode(lang_code, true) if lang then -- Proto-Norse (gmq-pro) is the probably language with a code ending in -pro -- that's intended to have mostly non-reconstructed entries. if (lang_code:find("%-pro$") and lang_code ~= "gmq-pro") or lang:hasType("reconstructed") then namespace = namespace .. "Reconstruction" elseif lang:hasType("appendix-constructed") then namespace = namespace .. "Appendix" end end elseif info.label:match("templates") then namespace = namespace .. "Template" elseif info.label:match("modules") then namespace = namespace .. "Module" elseif info.label:match("^Wiktionary") or info.label:match("^Pages") then namespace = "" end return ([=[ {| id="newest-and-oldest-pages" class="wikitable mw-collapsible" style="float: right; clear: both; margin: 0 0 .5em 1em;" ! Trang mới nhất và cũ nhất&nbsp; |- | id="recent-additions" style="font-size:0.9em;" | '''Newest pages ordered by last [[mw:Manual:Categorylinks table#cl_timestamp|category link update]]:''' %s |- | id="oldest-pages" style="font-size:0.9em;" | '''Oldest pages ordered by last edit:''' %s |}]=]):format( current_frame:extensionTag( "DynamicPageList", ([=[ category=%s %s count=10 mode=ordered ordermethod=categoryadd order=descending]=] ):format(current_title.text, namespace) ), current_frame:extensionTag( "DynamicPageList", ([=[ category=%s %s count=10 mode=ordered ordermethod=lastedit order=ascending]=] ):format(current_title.text, namespace) ) ) end -- Show navigational "breadcrumbs" at the top of the page. local function show_breadcrumbs(current) local steps = {} -- Start at the current label and move our way up the "chain" from child to parent, until we can't go further. while current do local category, display_name, nocap if type(current) == "string" then category = current display_name = current:gsub("^Category:", "") else if not current.getCategoryName then error("Lỗi nội bộ: Bad format in breadcrumb chain structure, probably a misformatted value for `parents`: " .. mw.dumpObject(current)) end category = "Category:" .. current:getCategoryName() display_name, nocap = current:getBreadcrumbName() end if not nocap then display_name = mw.getContentLanguage():ucfirst(display_name) end insert(steps, 1, ("[[:%s|%s]]"):format(category, display_name)) -- Move up the "chain" by one level. if type(current) == "string" then current = nil else current = current:getParents() end if current then current = current[1].name end end local templateStyles = require("Module:TemplateStyles")(category_tree_styles_css) local ol = mw.html.create("ol") for i, step in ipairs(steps) do local li = mw.html.create("li") if i ~= 1 then local span = mw.html.create("span") :attr("aria-hidden", "true") :addClass("ts-categoryBreadcrumbs-separator") :wikitext(" » ") li:node(span) end li:wikitext(step) ol:node(li) end return templateStyles .. tostring(mw.html.create("div") :attr("role", "navigation") :attr("aria-label", "Breadcrumb") :addClass("ts-categoryBreadcrumbs") :node(ol)) end local function show_also(current) local also = current._info.also if also and #also > 0 then return ('<div style="margin-top:-1em;margin-bottom:1.5em">%s</div>'):format(require("Module:also").main(also)) end return nil end -- Show a short description text for the category. local function show_description(current) return current.getDescription and current:getDescription() or nil end local function show_appendix(current) local appendix = current.getAppendix and current:getAppendix() return appendix and ("For more information, see [[%s]]."):format(appendix) or nil end local function sort_children(child1, child2) return string_compare(uupper(child1.sort), uupper(child2.sort)) end -- Show a list of child categories. local function show_children(current) local children = current.getChildren and current:getChildren() or nil if not children then return nil end sort(children, sort_children) local children_list = {} for _, child in ipairs(children) do local child_name, child_pagetitle = child.name if type(child_name) == "string" then child_pagetitle = child_name else child_pagetitle = "Category:" .. child_name:getCategoryName() end if new_title(child_pagetitle).exists then insert(children_list, ("* [[:%s]]: %s"):format( child_pagetitle, child.description or type(child_name) == "string" and child_name:gsub("^Category:", "") .. "." or child_name:getDescription("child") )) end end return concat(children_list, "\n") end -- Show a table of contents with links to each letter in the language's script. local function show_TOC(current) local titleText = current_title.text local inCategoryPages = pages_in_category(titleText, "pages") local inCategorySubcats = pages_in_category(titleText, "subcats") local TOC_type -- Compute type of table of contents required. if inCategoryPages > 2500 or inCategorySubcats > 2500 then TOC_type = "full" elseif inCategoryPages > 200 or inCategorySubcats > 200 then TOC_type = "normal" else -- No (usual) need for a TOC if all pages or subcategories can fit on one page; -- but allow this to be overridden by a custom TOC handler. TOC_type = "none" end if current.getTOC then local TOC_text = current:getTOC(TOC_type) if TOC_text ~= true then return TOC_text or nil end end if TOC_type ~= "none" then local templatename = current:getTOCTemplateName() local TOC_template if TOC_type == "full" then -- This category is very large, see if there is a "full" version of the TOC. local TOC_template_full = new_title(templatename .. "/full") if TOC_template_full.exists then TOC_template = TOC_template_full end end if not TOC_template then local TOC_template_normal = new_title(templatename) if TOC_template_normal.exists then TOC_template = TOC_template_normal end end if TOC_template then return current_frame:expandTemplate{title = TOC_template.text, args = {}} end end return nil end -- Show the "catfix" that adds language attributes and script classes to the page. local function show_catfix(current) local lang, sc = current:getCatfixInfo() return lang and m_utilities.catfix(lang, sc) or nil end -- Show the parent categories that the current category should be placed in. local function show_categories(current, categories) local parents = current.getParents and current:getParents() or nil if not parents then return nil end for _, parent in ipairs(parents) do local parent_name = parent.name local sortkey = type(parent.sort) == "table" and parent.sort:makeSortKey() or parent.sort if type(parent_name) == "string" then insert(categories, ("[[%s|%s]]"):format(parent_name, sortkey)) else insert(categories, ("[[Category:%s|%s]]"):format(parent_name:getCategoryName(), sortkey)) end end -- Also put the category in its corresponding "umbrella" or "by language" category. local umbrella = current:getUmbrella() if umbrella then -- FIXME: use a language-neutral sorting function like the Unicode Collation Algorithm. local sortkey = current._lang and current._lang:getCanonicalName() or current:getCategoryName() sortkey = require("Module:languages").getByCode("en", true):makeSortKey(sortkey) if type(umbrella) == "string" then insert(categories, ("[[%s|%s]]"):format(umbrella, sortkey)) else insert(categories, ("[[Category:%s|%s]]"):format(umbrella:getCategoryName(), sortkey)) end end -- Check for various unwanted parser functions, which should be integrated into the category tree data instead. -- Note: HTML comments shouldn't be removed from `content` until after this step, as they can affect the result. local content = current_title:getContent() if not content then -- This happens when using [[Special:ExpandTemplates]] to call {{auto cat}} on a nonexistent category page, -- which is needed by Benwing's create_wanted_categories.py script. return end local defaultsort, displaytitle, page_has_param for node in parse(content):iterate_nodes() do local node_class = class_else_type(node) if node_class == "template" then local name = node:get_name() if name == "DEFAULTSORT:" and not defaultsort then insert(categories, "[[Category:Pages with DEFAULTSORT conflicts]]") defaultsort = true elseif name == "DISPLAYTITLE:" and not displaytitle then insert(categories,"[[Category:Pages with DISPLAYTITLE conflicts]]") displaytitle = true end elseif node_class == "parameter" and not page_has_param then insert(categories,"[[Category:Pages with raw triple-brace template parameters]]") page_has_param = true end end -- Check for raw category markup, which should also be integrated into the category tree data. content = remove_comments(content, "BOTH") local head = content:find("[[", 1, true) while head do local close = content:find("]]", head + 2, true) if not close then break end -- Make sure there are no intervening "[[" between head and close. local open = content:find("[[", head + 2, true) while open and open < close do head = open open = content:find("[[", head + 2, true) end local cat = content:sub(head + 2, close - 1) local colon = cat:match("^[ _\128-\244]*[Cc][Aa][Tt][EeGgOoRrYy _\128-\244]*():") if colon then local pipe = cat:find("|", colon + 1, true) if pipe ~= #cat then local title = new_title(pipe and cat:sub(1, pipe - 1) or cat) if title and title.namespace == 14 then insert(categories,"[[Category:Categories with categories using raw markup]]") break end end end head = open end end local function generate_output(current) if current then for _, functionName in pairs{ "getBreadcrumbName", "getDataModule", "canBeEmpty", "getDescription", "getParents", "getChildren", "getUmbrella", "getAppendix", "getTOCTemplateName", } do if not is_callable(current[functionName]) then require("Module:debug").track{"category tree/missing function", "category tree/missing function/" .. functionName} end end end local boxes, display, categories = {}, {}, {} -- Categories should never show files as a gallery. insert(categories, "__NOGALLERY__") if current_frame:getParent():getTitle() == "Bản mẫu:auto cat" then insert(categories, "[[Thể loại:Thể loại gọi Bản mẫu:auto cat]]") end -- Check if the category is empty local totalPages = pages_in_category(current_title.text, "all") local hugeCategory = totalPages > 1000000 -- 1 million -- Categorize huge categories, as they cause DynamicPageList to time out and make the category inaccessible. if hugeCategory then insert(categories, "[[Thể loại:Thể loại quá tải]]") end -- Are the parameters valid? if not current then insert(categories, "[[Thể loại:Thể loại không được định nghĩa trên cây thể loại Wiktionary]]") insert(categories, totalPages == 0 and "[[Thể loại:Thể loại trống]]" or nil) insert(display, show_error( "Hãy kiểm tra lại tên thể loại xem có lỗi chính tả hay không. <br>" .. "[[Special:Search/Category: " .. current_title.text:gsub("^.+:", ""):gsub(" ", "~2 ") .. '~2|Thử tìm kiếm tên thể loại xem]] có được tạo ở dạng tên khác hoặc trùng lặp không. <br>' .. "Nếu muốn tạo thể loại mới hoàn chỉnh, vui lòng xem " .. current_frame:expandTemplate{title = "section link", args = { "Trợ giúp:Thể loại#Cách_tạo_thể_loại", }} .. ".")) -- Exit here, as all code beyond here relies on current not being nil return concat(categories, "") .. concat(display, "\n\n"), true end -- Does the category have the correct name? local currentName = current:getCategoryName() local correctName = current_title.text == currentName if not correctName then insert(categories, "[[Thể loại:Trang có tên thể loại không đúng]]") insert(display, show_error(("Based on the data in the category tree, this category should be called '''[[:Category:%s]]'''."):format(currentName))) end -- Add cleanup category for empty categories. local canBeEmpty = current:canBeEmpty() if canBeEmpty and correctName then insert(categories, " __EXPECTUNUSEDCATEGORY__") elseif totalPages == 0 then insert(categories, "[[Thể loại:Thể loại trống]]") end if current:isHidden() then insert(categories, "__HIDDENCAT__") end -- Put all the float-right stuff into a <div> that does not clear, so that float-left stuff like the breadcrumbs and -- description can go opposite the float-right stuff without vertical space. insert(boxes, "<div style=\"float: right;\">") insert(boxes, show_topright(current)) insert(boxes, show_editlink(current)) insert(boxes, show_related_changes()) -- Show pagelist, unless it's a huge category (since they can't use DynamicPageList - see above). if not hugeCategory then insert(boxes, show_pagelist(current)) end insert(boxes, "</div>") -- Generate the displayed information insert(display, show_breadcrumbs(current)) insert(display, show_also(current)) insert(display, show_description(current)) insert(display, show_appendix(current)) insert(display, show_children(current)) insert(display, show_TOC(current)) insert(display, show_catfix(current)) insert(display, '<br class="clear-both-in-vector-2022-only">') show_categories(current, categories) return concat(boxes, "\n") .. "\n" .. concat(display, "\n\n") .. concat(categories, "") end --[==[ List of handler functions that try to match the page name. A handler should return the name of a submodule to [[Module:category tree]] and an info table which is passed as an argument to the submodule. If a handler does not recognize the page name, it should return nil. Note that the order of handlers matters! ]==] local handlers = {} -- Thesaurus per-language category insert(handlers, function(title) local code, label = title:match("^Thesaurus:(%l[%a-]*%a):(.+)") if code then return poscatboiler_subsystem, {label = title, raw = true} end end) -- Topic per-language category insert(handlers, function(title) local code, label = title:match("^(%l[%a-]*%a):(.+)") if code then return poscatboiler_subsystem, {label = title, raw = true} end end) -- Lect category e.g. for [[:Category:New Zealand English]] or [[:Category:Issime Walser]] insert(handlers, function(title, args) local lect = args.lect or args.dialect if lect ~= "" and yesno(lect, true) then -- Same as boolean in [[Module:parameters]]. return poscatboiler_subsystem, {label = title, args = args, raw = true} end end) -- poscatboiler per-language label, e.g. [[Category:English non-lemma forms]] insert(handlers, function(title, args) local lang, label = export.split_lang_label(title) if not lang then return end local baseLabel, script = label:match("(.+) in (.-) script$") if script and baseLabel ~= "terms" then local scriptObj = require("Module:scripts").getByCanonicalName(script) if scriptObj then return poscatboiler_subsystem, {label = baseLabel, code = lang:getCode(), sc = scriptObj:getCode(), args = args} end end return poscatboiler_subsystem, {label = label, code = lang:getCode(), args = args} end) -- poscatboiler label umbrella category insert(handlers, function(title, args) local label = title:match("(.+) theo ngôn ngữ") if label then -- The poscatboiler code will appropriately lowercase if needed. return poscatboiler_subsystem, {label = label, args = args} end end) -- poscatboiler raw handlers insert(handlers, function(title, args) return poscatboiler_subsystem, {label = title, args = args, raw = true} end) -- poscatboiler umbrella handlers without 'by language' insert(handlers, function(title, args) return poscatboiler_subsystem, {label = title, args = args} end) function export.show(frame) local args, other_args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, { ["also"] = {type = "title", sublist = "comma without whitespace", namespace = 14} }, true) if args.also then for k, arg in next, args.also do args.also[k] = arg.prefixedText end end for k, arg in next, other_args do other_args[k] = trim(arg) end if namespace == 10 then -- Template return "(This template should be used on pages in the [[Help:Namespaces#Category|Category:]] namespace.)" elseif namespace ~= 14 then -- Category error("This template/module can only be used on pages in the [[mw:Help:Namespaces#Category|Category:]] namespace.") end local first_fail_args_handled, first_fail_cattext -- Go through each handler in turn. If a handler doesn't recognize the format of the category, it will return nil, -- and we will consider the next handler. Otherwise, it returns a template name and arguments to call it with, but -- even then, that template might return an error, and we need to consider the next handler. This happens, for -- example, with the category "CAT:Mato Grosso, Brazil", where "Mato" is the name of a language, so the poscatboiler -- per-language label handler fires and tries to find a label "Grosso, Brazil". This throws an error, and -- previously, this blocked fruther handler consideration, but now we check for the error and continue checking -- handlers; eventually, the topic umbrella handler will fire and correctly handle the category. for _, handler in ipairs(handlers) do -- Use a new title object and args table for each handler, to keep them isolated. local submodule, info = handler(current_title.text, deep_copy(other_args)) if submodule then info.also = deep_copy(args.also) require("Module:debug").track("auto cat/" .. submodule) -- `failed` is true if no match was found. submodule = require(category_tree_submodule_prefix .. submodule) local cattext, failed = generate_output(submodule.main(info)) if failed then if not first_fail_cattext then first_fail_cattext = cattext first_fail_args_handled = info.args and true or false end elseif not info.args and next(other_args) then error(extra_args_error) else return cattext end end end -- If there were no matches, throw an error if any arguments were given, or otherwise return the cattext -- from the first fail encountered. The final handlers call the boilers unconditionally, so there should -- always be something to return. if not first_fail_args_handled and next(other_args) then error(extra_args_error) end return first_fail_cattext end -- TODO: new test entrypoint. return export b0fb1s5turo9iy1krcx8klc9qk7gn3x 0 284389 2246722 2107349 2025-06-23T08:48:46Z Trong Dang 52461 2246722 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} [[Hình:Bee.cropped.jpg|thumb|bee]] {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈbiː/}} * {{audio|en|en-us-bee.ogg|a=US}} * {{homophones|en|b|be|Bea}} * {{audio|en|En-uk-a bee.ogg|a=UK|text=a bee}} * {{rhymes|en|iː|s=1}} {{-noun-}} '''bee''' {{IPA|/ˈbi/}} # {{term|Động vật học}} [[con|Con]] [[ong]]. #: ''to keep bees'' — nuôi ong # [[nhà thơ|Nhà thơ]]. # [[người|Người]] [[bận]] nhiều [[việc]]. # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[buổi|Buổi]] [[vui chơi]] [[tập thể]], [[buổi]] [[lao]] động [[tập thể]]. {{-expr-}} * '''busy as a bee''': [[hết sức|Hết sức]] [[bận]]. * '''to have a bee in one's bonnet''': [[nung nấu|Nung nấu]] trong óc một [[ý nghĩ]] gì; [[có một]] cái gì ám ảnh trong đầu. * '''to have one's head full of bees; to have been in the hesd (brains)''': Ấp ủ trong [[lòng]] [[những]] [[mộng tưởng]] [[viễn]] [[vông]]. * '''to put the bee on''': {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} , (từ lóng) [[nài xin]], [[xin]] [[lải nhải]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] ir4c36tgfy3jmdebhh0dumktl4oqwo2 0 285619 2246262 2217792 2025-06-22T12:18:34Z WhoAlone 40420 2246262 wikitext text/x-wiki {{-wbj-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cổ]]. {{-ref-}} * [https://archive.org/stream/rosettaproject_wbj_swadesh-1/wbj.txt Danh sách Swadesh tiếng Alagwa] {{catname|Danh từ|tiếng Alagwa}} {{-bds-}} {{-noun-}} {{pn}} # [[cổ]]. {{-ref-}} * [https://archive.org/stream/rosettaproject_bds_swadesh-1/bds.txt Danh sách Swadesh tiếng Burunge] {{catname|Danh từ|tiếng Burunge}} =={{langname|cia}}== ==={{ĐM|alternative form}}=== * {{alter|cia|이사}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|cia|Danh từ}} # [[cá]]. =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[một]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] 8og2t72o231d69g5z59pic3878kjfkx 0 293247 2246382 2133282 2025-06-22T16:25:47Z TheHighFighter2 42988 2246382 wikitext text/x-wiki == {{langname|yo}} == === {{ĐM|pron}} === * {{yo-IPA|yéyémùyé}} === {{ĐM|noun}} === {{yo-noun|yéyémùyé}} # {{label|yo|Èkìtì}} [[nghệ|Nghệ]]. ==== {{ĐM|syn}} ==== * {{l|yo|ata ilẹ̀ pupa}} * {{l|yo|àjó}} * {{l|yo|àjóyìbó}} 6lhy9udf2pysqmz6acyib7buchuxj7m 0 294777 2246768 2136732 2025-06-23T10:57:00Z TheHighFighter2 42988 2246768 wikitext text/x-wiki {{also|âm khí}} =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vie-noun}} # [[vũ khí|Vũ khí]] [[giấu]] trong người để [[tấn công]] [[lén lút]]. #* {{RQ:Kim Dung AHXD|chapter=4|passage=Mai Siêu Phong hai mắt đã mù, đầu óc hôn mê, rõ ràng chất độc trên '''ám khí''' đã phát tác,{{nb...}}}} # {{syn of|vi|chướng khí}}. ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Nguyễn Như Ý 1999|page=31}} 4ccd5p3979xomeqz065b7l8z49w10o3 0 295908 2246354 2139008 2025-06-22T14:20:18Z Ayane Fumihiro 50834 2246354 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|v}}=== {{vie-verb}} # Bày tỏ cho người mình yêu biết [[tình cảm]] của mình đối với người ấy. #: {{ux|vi|Mượn rượu '''tỏ tình'''.}} 69d0t8o6e3hgksm332ni0icwmyqz3th 0 296356 2246534 2140034 2025-06-23T03:15:55Z Ayane Fumihiro 50834 2246534 wikitext text/x-wiki =={{langname|kjh}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{kế thừa|kjh|trk-pro|*kumursga|gloss=kiến}}. Cùng gốc với {{cognate|otk|𐰴𐰆𐰢𐰆𐰺𐰽𐰍𐰀|tr=qumursɣa|t=kiến}}. ==={{ĐM|n}}=== {{kjh-noun}} # [[kiến|Kiến]] ===={{ĐM|decl}}==== {{kjh-decl-noun|h|vw}} {{C|kjh|Lớp Côn trùng}} l9vgitfpn1i3ocpq1joqxgqovdgqlj1 828 297816 2246494 2143057 2025-06-23T03:03:08Z Ayane Fumihiro 50834 2246494 Scribunto text/plain local m_utilities = require("Module:utilities") local m_links = require("Module:links") local m_common = require("Module:zu-common") local lang = require("Module:languages").getByCode("zu") local export = {} local prefixes = { ["1"] = { "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[mM][uU][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[mM][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*)([nN].+)$", }, ["1a"] = { "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", }, ["2"] = { "^([aA][" .. m_common.diacritic .. "]*[bB][aeAE][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", "^([aA][" .. m_common.diacritic .. "]*[bB])([" .. m_common.vowel .. ".+)$", }, ["2a"] = { "^([oO][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", }, ["3"] = { "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[mM][uU][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[mM][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*)([nN].+)$", }, ["4"] = { "^([iI][" .. m_common.diacritic .. "]*[mM][iI][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", "^([iI][" .. m_common.diacritic .. "]*[mM])([" .. m_common.vowel .. "].+)$", }, ["5"] = { "^([iI][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", }, ["6"] = { "^([aA][" .. m_common.diacritic .. "]*[mM][aA][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", "^([aA][" .. m_common.diacritic .. "]*[mM])([" .. m_common.vowel .. "].+)$", }, ["7"] = { "^([iI][" .. m_common.diacritic .. "]*[sS][iI][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", "^([iI][" .. m_common.diacritic .. "]*[sS])([" .. m_common.vowel .. "].+)$", }, ["8"] = { "^([iI][" .. m_common.diacritic .. "]*[zZ][iI][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", "^([iI][" .. m_common.diacritic .. "]*[zZ])([" .. m_common.vowel .. "].+)$", }, ["9"] = { "^([iI][" .. m_common.diacritic .. "]*[mMnN])([^" .. m_common.vowel .. "].+)$", "^([iI][" .. m_common.diacritic .. "]*)([lLmMnN][" .. m_common.vowel .. "].+)$", }, ["10"] = { "^([iI][" .. m_common.diacritic .. "]*[zZ][iI][" .. m_common.diacritic .. "]*[mMnN])([^" .. m_common.vowel .. "].+)$", "^([iI][" .. m_common.diacritic .. "]*[zZ][iI][" .. m_common.diacritic .. "]*)([hHlLmMnN][" .. m_common.vowel .. "wW].+)$", }, ["11"] = { "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", --"^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[lL][uU][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", --"^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[lL][wW])([" .. m_common.vowel .. "].+)$", }, ["14"] = { "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[bB][uU][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[bB])([" .. m_common.vowel .. "].+)$", "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[tT][sS][hH][wW]?)([aA].+)$", }, ["15"] = { "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[kK][uU][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[kK][wW])([" .. m_common.vowel .. "].+)$", }, ["17"] = { "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[kK][uU][" .. m_common.diacritic .. "]*)(.+)$", "^([uU][" .. m_common.diacritic .. "]*[kK][wW])([" .. m_common.vowel .. "].+)$", }, } local function split_prefix(word, class, tone) if not prefixes[class] then error("Invalid class \"" .. class .. "\".") end local prefix, stem word = mw.ustring.toNFD(word) for _, pattern in ipairs(prefixes[class]) do prefix, stem = mw.ustring.match(word, pattern) if prefix then break end end if not prefix then if mw.title.getCurrentTitle().nsText ~= "Template" then error("Word \"" .. word .. "\" does not match any valid prefix of class \"" .. class .. "\".") end else local sstem = m_common.split_syllables(stem) local stone = mw.text.split(tone or mw.ustring.rep("L", #sstem), "") if #sstem ~= #stone then error("The word \"" .. stem .. "\" and the tone pattern " .. tone .. " have different numbers of syllables.") end return mw.ustring.toNFC(prefix), mw.ustring.toNFC(stem) end end function makeSortKey(word, class) local prefix, stem = split_prefix(word, class) return (lang:makeSortKey(stem or word)) end local function simple(data, base, prefix, class) base = (lang:makeEntryName(base)) if prefix then prefix = prefix .. "_" else prefix = "" end if class == "2a" then data.forms[prefix .. "simp"] = {"b" .. base} elseif class == "5" then data.forms[prefix .. "simp"] = {(mw.ustring.gsub(base, "^i", "li"))} elseif class == "11" then data.forms[prefix .. "simp"] = {(mw.ustring.gsub(base, "^u", "lu"))} else data.forms[prefix .. "simp"] = {(mw.ustring.gsub(base, "^[aiu]%-?", ""))} end end local function locative_ku(data, base, prefix, tone) base = (lang:makeEntryName(base)) if prefix then prefix = prefix .. "_" else prefix = "" end if mw.ustring.find(base, "^[au]") then data.forms[prefix .. "loc"] = {m_common.apply_tone("ku" .. mw.ustring.gsub(base, "^[au]", ""), tone)} elseif mw.ustring.find(base, "^[" .. m_common.vowel .. "]") then data.forms[prefix .. "loc"] = {m_common.apply_tone("k" .. base)} elseif base == "mi" or base == "thi" or base == "ni" then data.forms[prefix .. "loc"] = {m_common.apply_tone("ki" .. base, tone)} else data.forms[prefix .. "loc"] = {m_common.apply_tone("ku" .. base, tone)} end end local function locative_e(data, base, prefix, class) base = (lang:makeEntryName(base)) if prefix then prefix = prefix .. "_" else prefix = "" end if mw.ustring.find(base, "^u") and class == "11" then base = mw.ustring.gsub(base, "^u", "o") else base = mw.ustring.gsub(base, "^[aiu]", "e") end data.forms[prefix .. "loc"] = {base} end local function locative_extend(base) base = (lang:makeEntryName(base)) base = mw.ustring.gsub(base, "[aou]$", {["a"] = "e", ["o"] = "we", ["u"] = "wi"}) .. "ni" base = mw.ustring.gsub(base, "mbw([ei]ni)$", "nj%1") base = mw.ustring.gsub(base, "mpw([ei]ni)$", "ntsh%1") base = mw.ustring.gsub(base, "bhw([ei]ni)$", "j%1") base = mw.ustring.gsub(base, "[bp]w([ei]ni)$", "tsh%1") base = mw.ustring.gsub(base, "phw([ei]ni)$", "sh%1") base = mw.ustring.gsub(base, "mw([ei]ni)$", "ny%1") base = mw.ustring.gsub(base, "([fvw])w([ei]ni)$", "%1%2") return base end local function copulative(data, base, prefix, class, tone) base = (lang:makeEntryName(base)) if prefix then prefix = prefix .. "_" else prefix = "" end if mw.ustring.find(base, "^u") and class == "11" then data.forms[prefix .. "cop"] = {m_common.apply_tone("w" .. base)} elseif mw.ustring.find(base, "^[aou]") then data.forms[prefix .. "cop"] = {m_common.apply_tone("ng" .. base)} elseif mw.ustring.find(base, "^i") then data.forms[prefix .. "cop"] = {m_common.apply_tone("y" .. base)} elseif base == "we" or base == "ye" then data.forms[prefix .. "cop"] = {m_common.apply_tone("ngu" .. base, tone)} else data.forms[prefix .. "cop"] = {m_common.apply_tone("yi" .. base, tone)} end end local function possessive(data, base, prefix, ka, tone) base = (lang:makeEntryName(base)) local tone_subst if tone then tone_subst = "H" .. tone end if prefix then prefix = prefix .. "_" else prefix = "" end if ka then base = mw.ustring.gsub(base, "^u", "") data.forms[prefix .. "poss_mod_c1" ] = { "ka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c2" ] = {"baka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c3" ] = { "ka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c4" ] = { "ka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c5" ] = {"lika" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c6" ] = { "ka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c7" ] = {"sika" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c8" ] = {"zika" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c9" ] = { "ka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c10"] = {"zika" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c11"] = {"luka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c14"] = {"buka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c15"] = {"kuka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_mod_c17"] = {"kuka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c1" ] = { "oka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c2" ] = {"abaka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c3" ] = { "oka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c4" ] = { "eka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c5" ] = {"elika" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c6" ] = { "aka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c7" ] = {"esika" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c8" ] = {"ezika" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c9" ] = { "eka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c10"] = {"ezika" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c11"] = {"oluka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c14"] = {"obuka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c15"] = {"okuka" .. base} data.forms[prefix .. "poss_subst_c17"] = {"okuka" .. base} else local w if mw.ustring.find(base, "^[ou]") then base = mw.ustring.gsub(base, "^u", "o") w = "" elseif mw.ustring.find(base, "^[ai]") then base = mw.ustring.gsub(base, "^i", "e") w = "w" else base = "a" .. base w = "w" end data.forms[prefix .. "poss_mod_c1" ] = {m_common.apply_tone("w" .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c2" ] = {m_common.apply_tone("b" .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c3" ] = {m_common.apply_tone("w" .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c4" ] = {m_common.apply_tone("y" .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c5" ] = {m_common.apply_tone("l" .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c6" ] = {m_common.apply_tone(base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c7" ] = {m_common.apply_tone("s" .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c8" ] = {m_common.apply_tone("z" .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c9" ] = {m_common.apply_tone("y" .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c10"] = {m_common.apply_tone("z" .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c11"] = {m_common.apply_tone("l" .. w .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c14"] = {m_common.apply_tone("b" .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c15"] = {m_common.apply_tone("k" .. w .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_mod_c17"] = {m_common.apply_tone("k" .. w .. base, tone)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c1" ] = {m_common.apply_tone("ow" .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c2" ] = {m_common.apply_tone("ab" .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c3" ] = {m_common.apply_tone("ow" .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c4" ] = {m_common.apply_tone("ey" .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c5" ] = {m_common.apply_tone("el" .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c6" ] = {m_common.apply_tone("aw" .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c7" ] = {m_common.apply_tone("es" .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c8" ] = {m_common.apply_tone("ez" .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c9" ] = {m_common.apply_tone("ey" .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c10"] = {m_common.apply_tone("ez" .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c11"] = {m_common.apply_tone("ol" .. w .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c14"] = {m_common.apply_tone("ob" .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c15"] = {m_common.apply_tone("ok" .. w .. base, tone_subst)} data.forms[prefix .. "poss_subst_c17"] = {m_common.apply_tone("ok" .. w .. base, tone_subst)} end end local function forms(data, n, class, base, shortloc, loc) -- Full form data.forms[n .. "_full"] = {base} -- Simple form simple(data, base, n, class) -- Locative if class == "1" or class == "1a" or class == "2" or class == "2a" then locative_ku(data, base, n) elseif shortloc then locative_e(data, base, n, class) elseif loc then data.forms[n .. "_loc"] = {loc} else local loc = locative_extend(base) locative_e(data, loc, n, class) end -- Copulative copulative(data, base, n, class) -- Possessive forms possessive(data, base, n, class == "1a") end function export.noun(frame) local params = { [1] = {default = mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản mẫu" and "L" or nil}, [2] = {required = true, default = "1"}, [3] = {default = mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản mẫu" and "2" or nil}, [4] = {default = mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản mẫu" and "abantu" or nil}, ["shortloc"] = {type = "boolean"}, ["loc_sg"] = true, ["loc_pl"] = true } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local data = {forms = {}, info = "", categories = {"Danh từ " .. lang:getCanonicalName() .. " lớp " .. args[2]}} if args[1] then table.insert(data.categories, "Danh từ " .. lang:getCanonicalName() .. " có thanh " .. args[1]) else table.insert(data.categories, "Danh từ " .. lang:getCanonicalName() .. " yêu cầu thanh điệu") end data.info = "lớp " .. args[2] .. (args[3] and "/" .. args[3] or "") if args[2] == "2" or args[2] == "2a" or args[2] == "4" or args[2] == "6" or args[2] == "8" or args[2] == "10" then if args[3] or args[4] then error("Nouns of plural classes cannot have plural forms.") end forms(data, "pl", args[2], mw.title.getCurrentTitle().subpageText, args["shortloc"], args["loc_pl"] or false) table.insert(data.categories, "Danh từ " .. lang:getCanonicalName() .. " chỉ có số nhiều") else forms(data, "sg", args[2], mw.title.getCurrentTitle().subpageText, args["shortloc"], args["loc_sg"] or false) -- Plural if args[3] then forms(data, "pl", args[3], args[4], args["shortloc"], args["loc_pl"] or false) else table.insert(data.categories, "Danh từ " .. lang:getCanonicalName() .. " chỉ có số ít") end end if args["shortloc"] then data.info = data.info .. ", định vị cách ngắn" table.insert(data.categories, "Danh từ " .. lang:getCanonicalName() .. " có dạng định vị cách ngắn") end return make_table(data) .. m_utilities.format_categories(data.categories, lang, (makeSortKey(mw.title.getCurrentTitle().subpageText, args[2]))) end function export.pron(frame) local params = { [1] = {}, [2] = {}, [3] = {}, [4] = {}, [5] = {}, ["head"] = {}, } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) local data = {forms = {}, info = "", categories = {}} data.pron = true if args[1] then table.insert(data.categories, lang:getCanonicalName() .. " pronouns with tone " .. args[1]) else table.insert(data.categories, "Requests for tone in " .. lang:getCanonicalName() .. " pronoun entries") end local base = m_common.apply_tone(args["head"] or mw.title.getCurrentTitle().subpageText, args[1]) local stem = args[2] and m_common.apply_tone(args[2], args[3]) or base local pstem = args[4] and m_common.apply_tone(args[4], args[5]) or stem data.info = "stem " .. m_links.full_link({lang = lang, alt = "-" .. stem}, "term") if args[4] then data.info = data.info .. ", poss. stem " .. m_links.full_link({lang = lang, alt = "-" .. pstem}, "term") end data.forms["full"] = {base} if args[3] then locative_ku(data, stem, nil, "H" .. args[3]) copulative(data, stem, nil, nil, "H" .. args[3]) else locative_ku(data, stem) copulative(data, stem) end if stem == "mi" or stem == "we" then possessive(data, pstem, nil, nil, "HL") elseif pstem == "ithu" or stem == "inu" then possessive(data, pstem, nil, nil, "FL") else if args[5] then possessive(data, pstem, nil, nil, "FL") else possessive(data, pstem) end end return make_table(data) .. m_utilities.format_categories(data.categories, lang) end -- Make the table function make_table(data) local function repl(param) if param == "info" then return mw.getContentLanguage():ucfirst(data.info or "") end local form = data.forms[param] if not form or #form == 0 then return "&mdash;" end local ret = {} for key, subform in ipairs(form) do table.insert(ret, m_links.full_link({lang = lang, term = subform})) end return table.concat(ret, ", ") end local names = { ["full"] = "dạng đầy đủ", ["simp"] = "dạng đơn giản", ["loc"] = "định vị cách", ["cop"] = "nối kết", ["sg"] = "số ít", ["pl"] = "số nhiều", ["mod"] = "từ bổ nghĩa", ["subst"] = "danh từ", ["c1"] = "lớp 1", ["c2"] = "lớp 2", ["c3"] = "lớp 3", ["c4"] = "lớp 4", ["c5"] = "lớp 5", ["c6"] = "lớp 6", ["c7"] = "lớp 7", ["c8"] = "lớp 8", ["c9"] = "lớp 9", ["c10"] = "lớp 10", ["c11"] = "lớp 11", ["c14"] = "lớp 14", ["c15"] = "lớp 15", ["c17"] = "lớp 17", } local columns = {"mod", "subst"} local numbers = {"sg", "pl"} local cases = {"full", "simp", "loc", "cop"} local classes = {"c1", "c2", "c3", "c4", "c5", "c6", "c7", "c8", "c9", "c10", "c11", "c14", "c15", "c17"} if data.pron then numbers = {""} cases = {"full", "loc", "cop"} end local wikicode = {} table.insert(wikicode, mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'inflection-table-top', args = { title = "{{{info}}} (locative ''" .. (data.pron and '{{{loc}}}' or '{{{sg_loc}}}') .. "'')", palette = 'green', tall = 'yes', } }) if not data.pron then table.insert(wikicode, "|-") table.insert(wikicode, "!") for _, number in ipairs(numbers) do table.insert(wikicode, "! colspan=\"" .. tostring(#columns) .. "\" | " .. names[number]) end end for _, case in ipairs(cases) do table.insert(wikicode, "|-") table.insert(wikicode, "! " .. names[case]) if data.pron then table.insert(wikicode, "| colspan=\"" .. tostring(#columns) .. "\" | {{{" .. case .. "}}}") else for _, number in ipairs(numbers) do table.insert(wikicode, "| colspan=\"" .. tostring(#columns) .. "\" | {{{" .. number .. "_" .. case .. "}}}") end end end table.insert(wikicode, "|-") table.insert(wikicode, "! class=\"outer\" colspan=\"" .. tostring(#numbers * #columns + 1) .. "\" | Dạng sở hữu") if not data.pron then table.insert(wikicode, "|-") table.insert(wikicode, "!") for _, number in ipairs(numbers) do table.insert(wikicode, "! colspan=\"" .. tostring(#columns) .. "\" | " .. names[number]) end end table.insert(wikicode, "|-") table.insert(wikicode, "!") for _, number in ipairs(numbers) do for _, column in ipairs(columns) do table.insert(wikicode, "! class=\"secondary\" | " .. names[column]) end end for _, class in ipairs(classes) do table.insert(wikicode, "|-") table.insert(wikicode, "! " .. names[class]) for _, number in ipairs(numbers) do for _, column in ipairs(columns) do table.insert(wikicode, "| {{{" .. (data.pron and "" or number .. "_") .. "poss_" .. column .. "_" .. class .. "}}}") end end end table.insert(wikicode, mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'inflection-table-bottom' }) wikicode = table.concat(wikicode, "\n") return mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{([a-z0-9_]+)}}}", repl) end return export ed14f3uyiioto78sn559d8m1wxsrnwt 0 299638 2246745 2147267 2025-06-23T09:19:21Z Trong Dang 52461 2246745 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-verb-}} {{vie-verb}} # Ngẫm nghĩ để [[đánh giá]], [[kết luận]]. #: {{ux|vi|'''Suy ngẫm''' sự đời.}} #: {{ux|vi|Phải '''suy ngẫm''' mãi mới hiểu.}} ngl1pht8ceyhafypo8g1veqt5vciyvi 0 302099 2246397 2156989 2025-06-23T00:48:45Z Ayane Fumihiro 50834 2246397 wikitext text/x-wiki =={{langname|kxc}}== ==={{đm|n}}=== {{head|kxc|Danh từ}} # [[đậu|Đậu]], [[đỗ]]. ==={{đm|ref}}=== * {{Chú thích sách|author=Borale Matewos|url=https://www.sil.org/system/files/reapdata/12/07/70/120770007088788814762090621972698906243/English_Afaa_Xonso_Amharic_School_Dictionary_2022.pdf|title=English - Afaa Xonso - Amharic School Dictionary|kxc|year=2022|publisher=SIL Ethiopia, SNNPRS Education|page=167}} 6m86rqfe6uehsge8dmkzlzbkm83ogb4 10 306385 2246500 2246017 2025-06-23T03:04:52Z Higashizakura 36666 Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/2246017|2246017]] của [[Special:Contributions/Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|thảo luận]]) - Bạn không hiểu ý tôi nói à? Ý của tôi không phải là "viết hoa chữ cái đầu trên tất cả bản mẫu", mà là "kiểm tra chữ cái đầu có viết hoa" hay không trước khi tạo hoặc cập nhật bản mẫu/mô đun biến tố 2246500 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|title=Bảng biến tố của {{m-self|aii|{{{sg.emph.}}}|tr=-}}|palette=cyan|tall=yes}} ! class="outer" | ! colspan="2" class="outer" | Dạng nguyên ! rowspan="999" class="separator" | ! colspan="5" class="outer" | Thêm đại từ sở hữu |- ! class="outer" rowspan="2" | ! rowspan="2" | trạng thái ! rowspan="2" | dạng ! rowspan="2" | ngôi ! colspan="2" | số ít ! rowspan="2" | số nhiều |- ! class="secondary" | {{g|m}} ! class="secondary" | {{g|f}} |- ! class="outer" rowspan="3" | số ít ! tuyệt đối | {{#ifeq:{{{sg.abs.|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.abs.}}}}}}} ! ngôi 1 | colspan="2" | {{#ifeq:{{{sg.1cs|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.1cs}}}}}}} | {{#ifeq:{{{sg.1cp|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.1cp}}}}}}} |- ! cấu tạo | {{#ifeq:{{{sg.cstr.|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.cstr.}}}}}}} ! ngôi 2 | {{#ifeq:{{{sg.2ms|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.2ms}}}}}}} | {{#ifeq:{{{sg.2fs|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.2fs}}}}}}} | {{#ifeq:{{{sg.2cp|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.2cp}}}}}}} |- ! nhấn mạnh | {{#ifeq:{{{sg.emph.|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.emph.}}}}}}} ! ngôi 3 | {{#ifeq:{{{sg.3ms|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.3ms}}}}}}} | {{#ifeq:{{{sg.3fs|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.3fs}}}}}}} | {{#ifeq:{{{sg.3cp|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.3cp}}}}}}} |- ! class="outer" rowspan="3" | số nhiều ! tuyệt đối | {{#ifeq:{{{pl.abs.|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.abs.}}}}}}} ! ngôi 1 | colspan="2" | {{#ifeq:{{{pl.1cs|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.1cs}}}}}}} | {{#ifeq:{{{pl.1pl|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.1cp}}}}}}} |- ! cấu tạo | {{#ifeq:{{{pl.cstr.|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.cstr.}}}}}}} ! ngôi 2 | {{#ifeq:{{{pl.2ms|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.2ms}}}}}}} | {{#ifeq:{{{pl.2fs|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.2fs}}}}}}} | {{#ifeq:{{{pl.2cp|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.2cp}}}}}}} |- ! nhấn mạnh | {{#ifeq:{{{pl.emph.|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.emph.}}}}}}} ! ngôi 3 | {{#ifeq:{{{pl.3ms|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.3ms}}}}}}} | {{#ifeq:{{{pl.3fs|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.3fs}}}}}}} | {{#ifeq:{{{pl.3cp|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.3cp}}}}}}} {{inflection-table-bottom}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> byqb7c67iyswahfc5ic20rh9h11wss6 2246501 2246500 2025-06-23T03:05:07Z Higashizakura 36666 Hồi sửa về phiên bản 2246011 của [[Special:Contributions/Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] ([[w:en:User:BrandonXLF/Restorer|Restorer]]) 2246501 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|title=Bảng biến tố của {{m-self|aii|{{{sg.emph.}}}|tr=-}}|palette=cyan|tall=yes}} ! class="outer" | ! colspan="2" class="outer" | dạng nguyên ! rowspan="999" class="separator" | ! colspan="5" class="outer" | thêm đại từ sở hữu |- ! class="outer" rowspan="2" | ! rowspan="2" | trạng thái ! rowspan="2" | dạng ! rowspan="2" | ngôi ! colspan="2" | số ít ! rowspan="2" | số nhiều |- ! class="secondary" | {{g|m}} ! class="secondary" | {{g|f}} |- ! class="outer" rowspan="3" | số ít ! tuyệt đối | {{#ifeq:{{{sg.abs.|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.abs.}}}}}}} ! ngôi 1 | colspan="2" | {{#ifeq:{{{sg.1cs|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.1cs}}}}}}} | {{#ifeq:{{{sg.1cp|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.1cp}}}}}}} |- ! cấu tạo | {{#ifeq:{{{sg.cstr.|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.cstr.}}}}}}} ! ngôi 2 | {{#ifeq:{{{sg.2ms|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.2ms}}}}}}} | {{#ifeq:{{{sg.2fs|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.2fs}}}}}}} | {{#ifeq:{{{sg.2cp|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.2cp}}}}}}} |- ! nhấn mạnh | {{#ifeq:{{{sg.emph.|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.emph.}}}}}}} ! ngôi 3 | {{#ifeq:{{{sg.3ms|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.3ms}}}}}}} | {{#ifeq:{{{sg.3fs|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.3fs}}}}}}} | {{#ifeq:{{{sg.3cp|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{sg.3cp}}}}}}} |- ! class="outer" rowspan="3" | số nhiều ! tuyệt đối | {{#ifeq:{{{pl.abs.|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.abs.}}}}}}} ! ngôi 1 | colspan="2" | {{#ifeq:{{{pl.1cs|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.1cs}}}}}}} | {{#ifeq:{{{pl.1pl|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.1cp}}}}}}} |- ! cấu tạo | {{#ifeq:{{{pl.cstr.|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.cstr.}}}}}}} ! ngôi 2 | {{#ifeq:{{{pl.2ms|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.2ms}}}}}}} | {{#ifeq:{{{pl.2fs|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.2fs}}}}}}} | {{#ifeq:{{{pl.2cp|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.2cp}}}}}}} |- ! nhấn mạnh | {{#ifeq:{{{pl.emph.|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.emph.}}}}}}} ! ngôi 3 | {{#ifeq:{{{pl.3ms|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.3ms}}}}}}} | {{#ifeq:{{{pl.3fs|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.3fs}}}}}}} | {{#ifeq:{{{pl.3cp|}}}|–|–|{{l-self|aii|{{{pl.3cp}}}}}}} {{inflection-table-bottom}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 5gahlkgk05qsnm2byrxb3znot0y726a 0 307284 2246272 2228647 2025-06-22T12:31:53Z WhoAlone 40420 /* {{langname|kly}} */ 2246272 wikitext text/x-wiki {{-bnn-}} {{-num-}} {{head|bnn|Số}} # [[bảy]]. {{-ref-}} * [https://www.omniglot.com/language/numbers/bunun.htm Số đếm tiếng Bunun] trên ''Omniglot''. {{-gad-}} {{-pron-}} * {{IPA4|gad|/pi.tu/}} {{-num-}} {{head|gad|Số}} # [[bảy]]. {{-xnb-}} {{-num-}} {{head|xnb|Số}} # [[bảy]]. {{-ref-}} * [https://www.omniglot.com/language/numbers/kanakanavu.htm Số đếm tiếng Kanakanavu] trên ''Omniglot''. =={{langname|kly}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kly|Số}} # [[bảy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kalao.htm Số đếm tiếng Kalao] =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[bảy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] {{-ckv-}} {{-num-}} {{head|ckv|Số}} # [[bảy]]. {{-ref-}} * [https://www.omniglot.com/language/numbers/kavalan.htm Số đếm tiếng Kavalan] trên ''Omniglot''. {{-tsu-}} {{-etym-}} Từ {{inherited|tsu|map-pro|*pitu}}. {{-pron-}} * {{IPA4|tsu|/pitu/}} {{-num-}} {{head|tsu|Số}} # [[bảy]]. =={{langname|khc}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|khc|/pitu/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|khc|Số}} # [[bảy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tukang-Besi-North.htm Số đếm tiếng Tukang Besi Bắc] * Donohue, Mark (1999). ''A Grammar of Tukang Besi''. Berlin: Walter de Gruyter. {{ISBN|9783110805543}}. =={{langname|wlo}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|wlo|/pitu/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|wlo|Số}} # [[bảy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.omniglot.com/language/numbers/wolio.htm Số đếm tiếng Wolio] tại Omniglot =={{langname|wtw}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|wtw|/pitu/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|wtw|Số}} # [[bảy]]. 5kuhbtryvvieksllj30gqfobze1dugc 0 307643 2246259 2246165 2025-06-22T12:06:13Z WhoAlone 40420 2246259 wikitext text/x-wiki =={{langname|bku}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|bku|Số}} # [[trăm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Buhid.htm Số tiếng Buhid] {{-bnn-}} {{-etym-}} {{inh+|bnn|map-pro|*zalan}}. {{-noun-}} {{head|bnn|Danh từ}} # [[đường]], [[phố]]. =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[trăm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] d0psihr2pdwxuuj2gcqephwka4ejcbg 3 308784 2246517 2246228 2025-06-23T03:10:54Z Higashizakura 36666 /* Mô đun:gl-verb */ Trả lời 2246517 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{FULLPAGENAME}} |Thành viên:Ayane Fumihiro|Thảo luận Thành viên:Ayane Fumihiro= {{DISPLAYTITLE:<span style="font-size:0;color:transparent;">{{NAMESPACE}}:</span><span style="font-weight:bold;font-family: Segoe UI Light;background-image:linear-gradient(90deg,#DB7093,Plum);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">{{ROOTPAGENAME}}</span>}} |#default = {{DISPLAYTITLE:<span style="font-size:0;font-family: Segoe UI Light;color:transparent;">{{NAMESPACE}}:</span><span style="font-weight:bold;background-image:linear-gradient(90deg,#DB7093,Plum);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">{{BASEPAGENAME}}/{{SUBPAGENAME}}</span>}} }} <span style="color:#DB7093">If you are here to leave me a message, please leave it on my talk page so I can find it, or you can [[Đặc biệt:Gửi thư/Ayane Fumihiro|email me]] if it's private.</span> == <span style="font-weight:bold;font-family: Segoe UI Light;background-image:linear-gradient(90deg,#DB7093,Plum);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Message</span> == === [[Thành viên:Hide on Rosé/Twinkle]] === Tôi nghĩ với ngần này chức năng cơ bản là đủ cho dự án này. [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] ([[Thảo luận Thành viên:Hide on Rosé|thảo luận]]) 12:40, ngày 1 tháng 4 năm 2025 (UTC) : [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] Tôi mới cài đặt xong trong trang [[Đặc biệt:Khác/2225183|common.js]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] 12:42, ngày 1 tháng 4 năm 2025 (UTC) : [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] Twinkle không hoạt động thì phải, BQV toàn cục xóa nhầm trang [[Thành viên:Hide on Rosé/twinkle.js]] rồi. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 06:30, ngày 8 tháng 4 năm 2025 (UTC) :: <s>Ping BQVGD @[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] hỗ trợ khôi phục.</s> [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] ([[Thảo luận Thành viên:Hide on Rosé|thảo luận]]) 09:33, ngày 8 tháng 4 năm 2025 (UTC) ::: Đã được khôi phục. Giờ script có thể dùng bình thường [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] ([[Thảo luận Thành viên:Hide on Rosé|thảo luận]]) 13:15, ngày 8 tháng 4 năm 2025 (UTC) === Mục từ === Có nhiều mục từ được tạo từ khi dự án mới thành lập chưa được phát hiện nên có lẽ chất lượng còn tệ. Không nên gắn bản mẫu xóa nhanh vào tất cả các mục từ này, mục từ nào trong khả năng biên tập, tôi nghĩ nên giúp cải thiện. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:49, ngày 3 tháng 4 năm 2025 (UTC) === Từ nguyên === Lưu ý là khi sửa đổi hay mở rộng mục từ thì nếu mục từ nguyên có sẵn câu "Từ ... (ngôn ngữ hoặc mục từ nào đó)" thì bạn có thể bỏ qua chứ không nhất thiết phải thay bằng các bản mẫu bor+, inh+ hay der+ đâu. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black;font-family:KaiTi, serif;">'''創神'''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|''ad astra'']]} 17:08, ngày 18 tháng 4 năm 2025 (UTC) === Sửa đổi mục từ === Tôi thấy có hai mục từ ([[ιωγο]] và [[ⲙⲏⲭⲁⲛⲏ]]) bạn sửa đổi từ nguyên bằng cách thêm từ, lần lượt là "Kế thừa" và "Từ" (đặt phía trước "vay mượn"), nhưng không nhất thiết phải thêm những từ này vào. Nói chung chung thì mỗi người có một phong cách viết và sửa đổi riêng, tuy nhiên khi sửa đổi mục từ người khác tạo thì không được tự ý sửa lại theo cách của bạn, trừ trường hợp có những từ được nhập từ FVDP hoặc còn sơ khai. Không ai ép bạn làm theo cách của họ cả, bạn có thể tạo, thêm hay mở rộng mục từ của ngôn ngữ khác theo ý muốn của mình. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black;font-family:KaiTi, serif;">'''創神'''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|''ad astra'']]} 17:48, ngày 30 tháng 4 năm 2025 (UTC) === [[Mô đun:gl-verb]] === Tôi quên nói với bạn rằng là không phải tất cả các bản mẫu biến cách, biến tố hay chia động từ bên en đều ghi thường chữ cái đầu hết, có một số bản mẫu ghi hoa nên khi tạo các mô đun hay bản mẫu như vậy thì chú ý chữ cái đầu có ghi hoa hay không nhé. – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:pink; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Anh Đào Phương Đông'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|🌸]]) 03:21, ngày 21 tháng 6 năm 2025 (UTC) :Bạn không hiểu ý tôi nói, ý tôi là kiểm tra các '''bản mẫu/mô đun biến tố bên EN''' có viết hoa chữ đầu hay không trước khi tạo hoặc cập nhật các bản mẫu/mô đun ở đây. – [[Thành viên:Higashizakura|<span style="color:pink; font-family:Noto Serif JP, serif;">'''Anh Đào Phương Đông'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Higashizakura|🌸]]) 03:10, ngày 23 tháng 6 năm 2025 (UTC) == <span style="font-weight:bold;font-family: Segoe UI Light;background-image:linear-gradient(90deg,#DB7093,Plum);color:transparent;background-clip:text;-webkit-background-clip:text">Special topic:auto cat</span> == === Phương án dịch === Chào bạn! Sau thời gian nghiên cứu, tôi nghĩ nên dịch mấy thể loại "list" ở [[:en:Category:All topics]] như sau: * [[:en:Category:List of grouping categories]] → "Danh sách chủ đề phân nhóm" hoặc "Danh sách chủ đề chia nhóm", do nó không chứa trực tiếp bất kỳ thuật ngữ nào mà chỉ chứa các thể loại con. * [[:en:Category:List of name categories]] → "Danh sách chủ đề thuộc nhóm tên gọi", do nó chứa các mục là tên gọi của các [vd: vịnh] cụ thể, không chứa các thuật ngữ có liên quan đến [vịnh], hay các thuật ngữ chung cho các loại [vịnh]. * [[:en:Category:List of related-to categories]] → "Danh sách chủ đề thuộc nhóm liên quan", do nó chứa các thuật ngữ có liên quan trực tiếp đến [vd: nông nghiệp]. * [[:en:Category:List of set categories]] → "Danh sách chủ đề thuộc nhóm tập hợp", do nó chứa các thuật ngữ về [vd: chim], không chứa các thuật ngữ liên quan đến [chim]. Nó có thể chứa các thuật ngữ chung hơn (ví dụ: các loại [chim]) hoặc các thuật ngữ cụ thể hơn (ví dụ: tên các loại [chim] cụ thể). * [[:en:Category:List of type categories]] → "Danh sách chủ đề thuộc nhóm loại hình", do nó chứa các thuật ngữ cho các loại [vd: doanh nghiệp], không chứa các thuật ngữ liên quan đến [doanh nghiệp], tên của [doanh nghiệp] cụ thể. * [[:en:Category:List of mixed categories]] → "Danh sách chủ đề thuộc nhóm hỗn hợp" Bạn thấy thế nào? --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 18:12, ngày 20 tháng 5 năm 2025 (UTC) : Để tôi ghi lại note này và tôi thấy các phương án phù hợp. Chắc mất thời gian chỉnh lại nhãn. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 00:57, ngày 21 tháng 5 năm 2025 (UTC) : @[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Nhờ bạn xem qua module [[Mô đun:category tree/topic/Music]], khi thêm Music vào [[Mô đun:category tree/topic/data]] ([https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:category_tree/topic/data&oldid=2238048 xem]) và xem trước thì các thể loại [[:Thể loại:Tất cả chủ đề|này]] và [[:Thể loại:Danh sách chủ đề thuộc nhóm tập hợp|này]] gặp lỗi. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 17:09, ngày 22 tháng 5 năm 2025 (UTC) ::{{xong}}. Nguyên nhân lỗi là do bị trùng labels, vd như ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:category_tree/topic/Culture&diff=next&oldid=2238288 đây], các labels này đã được đưa vào Mô đun:category tree/topic/Music, tôi đã xóa chúng đi ::--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:21, ngày 23 tháng 5 năm 2025 (UTC) : @[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Phiền bạn xem [[Mô đun:category tree/languages]], khi áp dụng vào trang [[:Thể loại:Tiếng Ba Lan]] nhưng nó vẫn không hoạt động và gặp lỗi. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:38, ngày 7 tháng 6 năm 2025 (UTC) : [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Cái tên "Categories calling Template:auto cat" nên dịch như thế nào (tạm dịch: Thể loại có sử dụng Bản mẫu:auto cat). [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 08:41, ngày 22 tháng 6 năm 2025 (UTC) 2rie7jv0pqclhbwi63prph8ipbphrjh 0 314704 2246267 2182592 2025-06-22T12:28:00Z WhoAlone 40420 2246267 wikitext text/x-wiki {{-ace-}} {{-pron-}} * {{IPA4|ace|/duwa/}} {{-num-}} {{head|ace|Số}} # [[hai]]. =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[hai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] ldc77w9opi3ctwvj6d02ynplwkvirjg 0 316582 2246273 2228648 2025-06-22T12:32:29Z WhoAlone 40420 2246273 wikitext text/x-wiki =={{langname|cia}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|cia|Số}} # [[tám]]. #:{{synonym|cia|oalu}} ==={{ĐM|ref}}=== * van den Berg, Rene (1991). "Preliminary notes on the Cia-Cia language (South Buton)". Excursies in Celebes (PDF). Leiden: KITLV. pp. 305–324. {{-gad-}} {{-pron-}} * {{IPA4|gad|/wa.lu/}} {{-num-}} {{head|gad|Số}} # [[tám]]. {{-goo-}} {{-pron-}} * {{IPA4|goo|/walu/}} {{-num-}} {{head|goo|Số}} # [[tám]]. =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[tám]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] =={{langname|wlo}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|wlo|/βalu/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|wlo|Số}} # [[tám]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.omniglot.com/language/numbers/wolio.htm Số đếm tiếng Wolio] tại Omniglot =={{langname|wtw}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|wtw|/βalu/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|wtw|Số}} # [[tám]]. 8hdi4k648opb5j60l37c4b1n1cw4jkx 0 318315 2246274 2246236 2025-06-22T12:33:41Z WhoAlone 40420 2246274 wikitext text/x-wiki =={{langname|bku}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inherited|bku|phi-pro|*siam}} từ {{inherited|bku|poz-pro|*hiwa}}, từ {{inherited|bku|map-pro|*Siwa}}. ==={{ĐM|num}}=== {{head|bku|Số}} # [[chín]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Buhid.htm Số tiếng Buhid] {{-gad-}} {{-pron-}} * {{IPA4|gad|/ʔa.si.yam/}} {{-num-}} {{head|gad|Số}} # [[chín]]. =={{langname|ibl}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|ibl|Số}} # [[chín]]. ==={{ĐM|ref}}=== * ''[https://www.tebtebba.org/index.php/resources-menu/publications-menu/books/169-a-handy-guidebook-to-the-ibaloi-language/file A handy guidebook to the Ibaloi language]''. Baguio City, Philippines. Tebtebba Foundation: 2010. =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[chín]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[chín]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] =={{langname|war}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|war|/siyám/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|war|Số}} # [[chín]]. 57yzbwazxfif7incmb1be0vy8pyqy66 0 320621 2246468 2194019 2025-06-23T02:47:00Z Ayane Fumihiro 50834 2246468 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{spa-pr}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|es|Biến thể hình thái danh từ|g=f-p}} # {{plural of|es|abaá}} jpstn1rrnwwklleopscnonxsq92ly7l 0 333335 2246625 2218716 2025-06-23T05:32:34Z YeBoy371 25249 /* {{ĐM|pron}} */ 2246625 wikitext text/x-wiki == {{langname|ja}} == {{wikipedia|lang=ja}} === {{ĐM|etymology}} === Từ {{borrowed|ja|en|cowboy}}. === {{ĐM|pron}} === {{ja-pron|acc=3}} === {{ĐM|n}} === {{ja-noun}} # [[cao bồi|Cao bồi]] ==== {{ĐM|coordinate}} ==== * {{ja-r|カウガール}} 64p6vxawqyf965solhtmyahd4wx9w5r 0 333338 2246626 2218719 2025-06-23T05:32:40Z YeBoy371 25249 /* {{ĐM|pron}} */ 2246626 wikitext text/x-wiki == {{langname|ja}} == === {{ĐM|etymology}} === Từ {{borrowed|ja|en|cowgirl}}. === {{ĐM|pron}} === {{ja-pron|acc=3}} === {{ĐM|n}} === {{ja-noun}} # [[cô gái|Cô gái]] [[chăn]] [[bò]] ==== {{ĐM|coordinate}} ==== * {{ja-r|カウボーイ}} 4lv2flslbf1bvm372zu3ve2xu5596oq 0 339825 2246269 2229575 2025-06-22T12:28:38Z WhoAlone 40420 2246269 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[bốn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] =={{langname|war}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|war|/upat/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|war|Số}} # [[bốn]]. ra0r4c0oh7oruoxky5bz88ee6n8gw2s 828 342433 2246371 2235793 2025-06-22T15:25:41Z Ayane Fumihiro 50834 2246371 Scribunto text/plain local export = {} local raw_categories = {} local raw_handlers = {} local labels_module = "Module:labels" local labels_utilities_module = "Module:labels/utilities" local languages_module = "Module:languages" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local patterns_module = "Module:patterns" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local m_patterns = require(patterns_module) local m_table = require(table_module) local get_lang = require(languages_module).getByCode local insert_if_not = m_table.insertIfNot local pattern_escape = m_patterns.pattern_escape local replacement_escape = m_patterns.replacement_escape local serial_comma_join = m_table.serialCommaJoin local split = require(string_utilities_module).split local split_on_comma = require(parse_utilities_module).split_on_comma local function track(page) -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/category tree/lects/PAGE]] return require("Module:debug/track")("category tree/lects/" .. page) end -- This module handles lect/variety categories of all sorts, e.g. regional lect categories such as -- [[:Category:American English]] and [[:Category:Provençal]]; temporal lect categories such as -- [[:Category:Early Modern English]]; sociolect categories such as [[:Category:Polari]]; and umbrella categories of the -- form e.g. [[:Category:Varieties of English]] and [[:Category:Regional French]]. -- FIXME: Eliminate the word "dialect" here and in the {{auto cat}} parameter in favor of "lect" or "variety". [DONE] --[=[ FIXME: 1. Support multiple parents. [DONE] 2. Support cat: in parents to indicate a category. [DONE] 3. When linking a description without embedded links, use the equivalent of {{wtorw}} to auto-link to Wikipedia. [DONE] 4. Support the = true. [DONE] ]=] ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Biến thể ngôn ngữ"] = { description = "Categories that group terms in varieties of various languages (regional, temporal, sociolectal, etc.).", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Tất cả", }, } raw_categories["Regionalisms"] = { description = "Categories that group terms in regional varieties of various languages.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Tất cả", "Biến thể ngôn ngữ", }, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- local function ucfirst(text) return mw.getContentLanguage():ucfirst(text) end local function lcfirst(text) return mw.getContentLanguage():lcfirst(text) end local function page_exists(page) local title = mw.title.new(page) return title and title.exists end -- Handle categories such as [[:Category:Varieties of French]] and [[:Category:Varieties of Ancient Greek]]. table.insert(raw_handlers, function(data) local langname = data.category:match("^Biến thể của (.*)$") if langname then local lang = require("Module:languages").getByCanonicalName(langname) if lang then return { lang = lang:getCode(), description = "Categories containing terms in varieties of " .. lang:makeCategoryLink() .. " (regional, temporal, sociolectal, etc.).", parents = { "{{{langcat}}}", {name = "Biến thể ngôn ngữ", sort = langname}, }, breadcrumb = "Biến thể", } end end end) -- Handle categories such as [[:Category:Regional French]] and [[:Category:Regional Ancient Greek]]. table.insert(raw_handlers, function(data) local langname = data.category:match("^Regional (.*)$") if langname then local lang = require("Module:languages").getByCanonicalName(langname) if lang then return { lang = lang:getCode(), description = "Categories containing terms in regional varieties of " .. lang:makeCategoryLink() .. ".", additional = "This category sometimes also directly contains terms that are uncategorized regionalisms: such terms should be recategorized by the particular regional variety they belong to, or categorized as dialectal.", parents = { "Varieties of {{{langname}}}", {name = "Regionalisms", sort = langname}, }, breadcrumb = "Regional", } end end end) -- Fancy version of ine() (if-not-empty). Converts empty string to nil, but also strips leading/trailing space. local function ine(arg) if not arg then return nil end arg = mw.text.trim(arg) if arg == "" then return nil end return arg end -- Get the full language to use e.g. in the settings. local function get_returnable_lang(lang) if lang:hasType("family") then return nil else return lang:getFull() end end -- Get the full language code to return in the settings. local function get_returnable_lang_code(lang) if lang:hasType("family") then return "und" else return lang:getFullCode() end end local memoizing_lect_handler local function category_to_lang_name(category) local getByCanonicalName = require("Module:languages").getByCanonicalName local lang lang = getByCanonicalName(category, nil, "allow etym", "allow family") if not lang then -- Some languages have lowercase-initial names e.g. 'the BMAC substrate', but the category begins with an -- uppercase letter. lang = getByCanonicalName(lcfirst(category), nil, "allow etym", "allow family") end return lang end -- Given a category (without the "Category:" prefix), look up the page defining the category, find the call to -- {{auto cat}} (if any), and return a table of its arguments. If the category page doesn't exist or doesn't have -- an {{auto cat}} invocation, return nil. local function scrape_category_for_auto_cat_args(cat) local cat_page = mw.title.new("Category:" .. cat) if cat_page then local contents = cat_page:getContent() if contents then for template in require("Module:template parser").find_templates(contents) do -- The template parser automatically handles redirects and canonicalizes them, so uses of {{autocat}} -- will also be found. if template:get_name() == "auto cat" then return template:get_arguments() end end end end return nil end -- Try to figure out if this variety is extinct or reconstructed, if type= not given. local function determine_lect_type(category, lang, default_parent_cat) if category:find("^Proto%-") or lang:getCanonicalName():find("^Proto%-") or lang:hasType("reconstructed") then -- Is it reconstructed? return "reconstructed" end if lang:getCode():find("^qsb%-") then -- Substrate. return "unattested" end if lang:hasType("full") then -- If a full language, scrape the {{auto cat}} call and check for extinct=1. local parent_args = scrape_category_for_auto_cat_args(lang:getCategoryName()) if parent_args and ine(parent_args.extinct) and require("Module:yesno")(parent_args.extinct, false) then return "extinct" end end -- Otherwise, call the lect handler recursively for the parent category. This is correct e.g. for -- things like subvarieties of Classical Persian, where the lang itself (Persian) isn't extinct but the -- parent category refers to an extinct variety. If the lect handler fails to return a type, it's because -- the parent category doesn't exist or isn't defined using {{auto cat}}, and doesn't have a language as a -- suffix. In that case, if we're dealing with an etymology-only language, check the parent language. Finally, -- fall back to returning "extant" if all else fails. local parent_type if default_parent_cat then export.register_likely_lect_parent_cat(default_parent_cat) parent_type = select(2, memoizing_lect_handler(default_parent_cat, nil, true)) end if parent_type then return parent_type end local parent_lang = lang:getParent() if parent_lang then return determine_lect_type(category, parent_lang, nil) end return "extant" end -- Try to figure out the region (used as the default breadcrumb and region description) from the language. If the -- language name is an etymology-only language, try to derive a region based on a parent etymology-only or full -- language. For example, if the pagename is '[[:Category:British English]]', the language is 'en-GB' (British English) -- and the same as the pagename, but we'd like to return a region 'British'. This is also called in cases where the -- language is explicitly given but we need to infer the region from the parent language; e.g. -- [[:Category:Lucerne Alemmanic German]] is a type of High Alemannic German but we want to infer 'Lucerne' based on -- the parent 'Alemannic German'. If this doesn't work and the language name has a space in it, we try using -- progressively smaller suffixes of the language. For example, for [[:Category:Walser German]]', the language is -- 'wae' (Walser German), but the parent is 'Highest Alemannic German', whose parent is 'Alemannic German' (a full -- language), and just "German" is nowhere in the parent-child relationships but found as a suffix in the parent -- language. Another such case is with [[:Category:Ionic Greek]], whose parent is 'Ancient Greek'. local function infer_region_from_lang(pagename, lang) local langname = lang:getCanonicalName() local lang_to_check = lang if ucfirst(langname) == pagename then lang_to_check = lang_to_check:getParent() end -- First check against the language name and progressively smaller suffixes; then repeat for any parents (of -- etymology languages). If the language name is the same as the page name, we need to start with the parent; -- otherwise we will always match against a suffix, but that's not what we want. while lang_to_check do local suffix = lang_to_check:getCanonicalName() while true do local region = pagename:match("^(.*) " .. pattern_escape(suffix) .. "$") if region then return region end suffix = suffix:match("^.- (.*)$") if not suffix then break end end lang_to_check = lang_to_check:getParent() end return nil end -- Modeled after splitLabelLang() in [[Module:category tree]]. Try to split off a maximally long language (full or -- etymology-only) on the right, and return the resulting language object and the region preceding it. We need to -- check the maximally long language because of cases like 'English' vs 'Middle English' and 'Chinese Pidgin English'; -- [[:Category:Late Middle English]] should split as 'Late' and 'Middle English', not as 'Late Middle' and 'English'. local function split_region_lang(pagename) local lang local region -- Try the entire title as a language; if not, chop off a word on the left and repeat. local words = split(pagename, " ") for i = 1, #words do lang = category_to_lang_name(table.concat(words, " ", i, #words)) if lang then if i == 1 then region = nil else region = table.concat(words, " ", 1, i - 1) end break end end if not region and lang then -- The pagename is the same as a language name. Try to infer the region from the parent. See comment at -- function. region = infer_region_from_lang(pagename, lang) end return lang, region end -- Return the default parent cat for the given language and category. If the language and category are the same, we're -- dealing with the overall cat for an etymology-only language, so use the category of the parent language; otherwise -- we're dealing with a subcategory of a regular or etymology-only language (e.g. [[:Category:Issime Walser]], a -- subcategory of [[:Category:Walser German]]), so use the language's category itself. If the resulting language is an -- etymology-only language or a family, the parent category is that language or family's category, which for -- etymology-only languages is named the same as the etymology-only language, and for families is named -- "FAMILY languages"; otherwise, use "Regional LANG" as the category unless `noreg` is given, in which case we use -- "Varieties of LANG". local function get_default_parent_cat_from_category(category, lang, noreg) if lang:getCode():find("^qsb%-") then -- substrate return "Substrate languages" end local lang_for_cat if ucfirst(lang:getCanonicalName2()) == category then lang_for_cat = lang:getParent() if not lang_for_cat then error(("Category '%s' has a name the same as a full language; you probably need to explicitly specify a different language using |lang="):format(category)) end else lang_for_cat = lang end if lang_for_cat:hasType("etymology-only") or lang_for_cat:hasType("family") then return lang_for_cat:getCategoryName() elseif noreg then return "Varieties of " .. lang_for_cat:getCanonicalName() else return "Regional " .. lang_for_cat:getCanonicalName() end end -- Find the labels that categorize into `category`. Only categories specified using the `regional_categories` and -- `plain_categories` fields will be returned. `lang` is the language object to use when looking up categories specified -- using the `regional_categories` field, which append the language onto the specified category prefix. If `lang` is a -- family or is omitted, no categories specified using `regional_categories` will be returned. Lang-specific modules for -- all languages will be checked for matching labels that specify `category` as their category using `plain_categories`; -- this helps e.g. with varieties of Chinese, whose labels are found in [[Module:labels/data/lang/zh]]. The return value -- is a table in the same format as returned by `find_labels_for_category` in [[Module:labels/utilities]]. -- -- FIXME: It should be possible to check for categories specified using `regional_categories` even when `lang` is nil. local function find_labels_for_category(category, lang) local regional_cat_labels, plain_cat_labels local full_lang local m_labels_utilities = require(labels_utilities_module) if lang and lang:hasType("language") then full_lang = lang:getFull() local regional_component = category:match("^(.-) " .. pattern_escape(full_lang:getCanonicalName()) .. "$") if regional_component then regional_cat_labels = m_labels_utilities.find_labels_for_category(regional_component, "regional", full_lang) end end plain_cat_labels = m_labels_utilities.find_labels_for_category(category, "plain", full_lang, "check all langs") local all_labels if regional_cat_labels and plain_cat_labels then all_labels = regional_cat_labels for k, v in pairs(plain_cat_labels) do all_labels[k] = v end else all_labels = regional_cat_labels or plain_cat_labels end return all_labels end -- Find the labels for category `category` and language object `lang` (which can be nil or a family, but in that case, -- no labels on a category specified using `regional_categories`; FIXME: it should be possible to implement this). Then -- filter them down to those that are specified using a lang-specific module and sort them for use in checking -- properties such as parent and description. We filter down to only lang-specific labels because those specified in a -- general module (especially [[Module:labels/data/regional]]) won't be able to have proper descriptions and especially -- parents, which tend to be language-specific. The sort order prioritizes labels that match the category exactly -- (either through the canonical version or any alias); this is followed by labels that are a prefix of the category -- (again, either through the canonical version or any alias), so that labels whose categories are specified using -- `regional_categories` are prioritized. Any other labels are sorted last, so that e.g. if both the label "Alberta" and -- "Canada" (with alias "Canadian") for lang=en categorize into [[:Category:Canadian English]], we prefer the label -- "Canada". For cases where e.g. both labels match the category as prefixes, ties are broken by prioritizing the labels -- found in the lang-specific module whose language matches `lang`. -- -- Returns two items. The first is a table of all labels categorizing into `category` (subject to the provisos described -- in `find_labels_for_category()`), in the same format as returned by `find_labels_for_category` in -- [[Module:labels/utilities]]. (Specifically, the values are objects containing all relevant information on a given -- label, and the keys are less important.) The second is a list of label objects after filtering and sorting, in the -- same format as the values in the `all_labels` table. The first return value will be nil if no labels could be found -- categorizing into `category`, and the second return value will be nil if no labels remain after filtering. local function get_sorted_labels(category, lang) local all_labels = find_labels_for_category(category, lang) if not all_labels then return nil end local m_labels = require(labels_module) local lang_specific_pattern = "^" .. pattern_escape(m_labels.lang_specific_data_modules_prefix) local sorted_labels = {} for _, labelobj in pairs(all_labels) do if labelobj.module:find(lang_specific_pattern) then table.insert(sorted_labels, labelobj) end end local function sort_labelobj(a, b) local function matches_exactly(labelobj) if labelobj.canonical == category then return true end for _, alias in ipairs(labelobj.aliases) do if alias == category then return true end end return false end local function matches_as_prefix(labelobj) if category:find("^" .. pattern_escape(labelobj.canonical) .. " ") then return true end for _, alias in ipairs(labelobj.aliases) do if category:find("^" .. pattern_escape(alias) .. " ") then return true end end return false end local function tiebreak() local a_matches_lang = lang and a.lang:getFullCode() == lang:getFullCode() local b_matches_lang = lang and b.lang:getFullCode() == lang:getFullCode() if a_matches_lang and not b_matches_lang then return true elseif b_matches_lang and not a_matches_lang then return false else return a.canonical < b.canonical end end local a_matches_exactly = matches_exactly(a) local b_matches_exactly = matches_exactly(b) if a_matches_exactly and not b_matches_exactly then return true elseif b_matches_exactly and not a_matches_exactly then return false elseif a_matches_exactly and b_matches_exactly then return tiebreak() end local a_matches_as_prefix = matches_as_prefix(a) local b_matches_as_prefix = matches_as_prefix(b) if a_matches_as_prefix and not b_matches_as_prefix then return true elseif b_matches_as_prefix and not a_matches_as_prefix then return false else return tiebreak() end end table.sort(sorted_labels, sort_labelobj) if #sorted_labels > 0 then return all_labels, sorted_labels else return all_labels, nil end end -- Find the categories (only of type `regional_categories` and `plain_categories`) that label `label` categorizes into. -- Return value is nil if the label couldn't be located at all, otherwise a list of categories (which may be empty). local function get_categories_for_label(label, lang) local m_labels = require(labels_module) local labret = m_labels.get_label_info { label = label, lang = lang } if not labret.recognized then return nil end local categories = m_labels.fetch_categories(labret.canonical or label, labret.data, lang, nil, nil, {["plain_categories"] = true}) local reg_cats = m_labels.fetch_categories(labret.canonical or label, labret.data, lang, nil, nil, {["regional_categories"] = true}) if #reg_cats > 0 then for _, cat in ipairs(reg_cats) do table.insert(categories, cat) end end return categories end -- Given the sorted labels that categorize into `category`, return the parent categories for the first label that specifies -- any parents. `default` is the default parent category, usually "Regional LANG" or (if noreg=1 is specified) "Varieties of LANG"; -- it is used if the parent is explicitly given as `true` or "+" (or one of these values occurs among others), or if a parent label -- was given but didn't categorize into any regional or plain categories, or if no labels with parents could be found. If -- `all_cats` is specified, all categories associated with all specified parent labels (if more than one is present) are returned; -- otherwise, only the categories for the first parent label are returned. -- -- Returns two values: the list of parent categories and the label object from which the categories were derived (or nil if no -- label object could be found with a `parent` field, in which case the return value of the list of categories is a simple-element -- list consisting of `default`). The format of the parent category list is such that the list can directly be specified as the -- value of the `parents` field returned by the raw handler. This means that usually the individual list elements are strings -- (referring to raw poscat labels), but they may be strings prefixed by "Category:" (for arbitrary categories), or objects of the -- form {name = "CATEGORY", lang = "LANGCODE", is_label = true} for poscat language labels. local function get_parents_from_sorted_labels(sorted_labels, category, all_cats) for _, labobj in ipairs(sorted_labels) do local parent = labobj.labdata.parent if parent == true then parent = {parent} elseif parent and type(parent) == "string" then parent = split_on_comma(parent) end local function get_parent_cats(par) if par == true or par == "+" then return {"+"} end if par:find("^cat:") then return {"Category:" .. par:gsub("^cat:", "")} end if par:find("^Category:") then return {par} end if par:find("^rawposcat:") then return {(par:gsub("^rawposcat:", ""))} end if par:find("^poscat:") then local langcode, label = par:match("^poscat:([^:]+):(.*)$") if not langcode then error(("Parent poscatboiler language label '%s' for label '%s' for category '%s' (defined in module [[%s]]) needs to be of the form 'poscat:LANGCODE:LABEL'"):format( par, labobj.canonical, category, labobj.module)) end return {{name = label, lang = langcode, is_label = true}} end local this_cats = get_categories_for_label(par, labobj.lang) if not this_cats then error(("Parent label '%s' for label '%s' for category '%s' (defined in module [[%s]]) couldn't be located"):format( par, labobj.canonical, category, labobj.module)) end return this_cats end if parent then if type(parent) ~= "table" then error(("Internal error: Expected a string, boolean `true` or list for the value of the parent field for label '%s' for category '%s' (defined in module [[%s]]), but saw type '%s': %s"):format( labobj.canonical, category, labobj.module, type(parent), mw.dumpObject(parent))) end local cats if all_cats then cats = {} for _, par in ipairs(parent) do local this_cats = get_parent_cats(par) for _, this_cat in ipairs(this_cats) do insert_if_not(cats, this_cat) end end else cats = get_parent_cats(parent[1]) end if #cats > 0 then return cats, labobj end -- FIXME: If the parent doesn't specify any categories, should we try the next parent or fall back -- to the parent determined through get_default_parent_cat_from_category() (which is what we currently -- do)? return {"+"}, labobj end end return {"+"}, nil end local likely_lect_parent_cat = {} -- Register that `cat` is likely to be a lect cat, so we try to handle it as such in the lect handler when -- we are called on that category. This avoids the need to have manual allow-lists of nonstandardly-named parent -- lect categories to handle, such as [[:Category:Assyrian]], [[:Category:Ripuarian Franconian]] ("Franconian" is -- not a language) and [[:Category:Limburgan-Ripuarian transitional dialects]]. function export.register_likely_lect_parent_cat(cat) if type(cat) == "string" and not cat:find("^Category:") then likely_lect_parent_cat[cat] = true end end -- Handle lect categories such as [[:Category:New Zealand English]], [[:Category:Late Middle English]], -- [[:Category:Arbëresh Albanian]], [[:Category:Provençal]] or arbitrarily-named categories like -- [[:Category:Issime Walser]]. We currently require that lect=1 is specified to the call to {{auto cat}} to avoid -- overfiring. However, if called from inside, we are processing the breadcrumb for the parent (or conceivably the -- child) of a lect category, and won't have any params set, so we can't rely on lect=1. In that case, only fire -- if the category is or ends in the name of a full or etymology-only language, and scrape the category's call to -- {{auto cat}} to get the appropriate params. This means that nonstandardly-named categories like -- [[:Category:Issime Walser]] can't be parents of other lect categories. To work around this, either we have to -- relax the code below to operate on all raw categories (not necessarily a good idea), or we rename the -- nonstandardly-named categories (e.g. in the case above, to [[:Category:Issime Walser German]], since Walser German -- is a recognized etymology-only language). -- -- NOTE: We are able to handle categories for etymology-only families (currently only [[:Category:Middle Iranian]] and -- [[:Category:Old Iranian]]) and for etymology-only substrate languages (e.g. [[:Category:BMAC substrate]]). -- There is some special "family" code for the former. local function lect_handler(category, raw_args, called_from_inside) if called_from_inside then -- Avoid infinite loops from wrongly processing non-lect categories. We have a check around line 344 below -- for categories whose {{auto cat}} doesn't say lect=1, but we still need the following in case of -- non-existent categories we're being asked to process (e.g. [[:Category:User bcc]] -> -- [[:Category:Southern Balochi]] (nonexistent) -> [[:Category:Regional Baluchi]] (nonexistent), which -- causes an infinite loop without the check below. if category:find("^Regional ") or category:find("^Varieties of ") or category:find("^Rhymes:") then return nil end -- If called from inside we won't have any params available. See comment above about this. We scrape the -- category page's call to {{auto cat}} to get the appropriate params, and if that fails, we currently fall back -- to defaults based on the label(s) that categorize(s) into the category or the name of the category. Since the -- call from inside is only to get the parent category and breadcrumb, these defaults actually work in most -- cases but not all; e.g. in the chain [[:Category:Regional Yoruba]] -> [[:Category:Central Yoruba]] -> -- [[:Category:Ekiti Yoruba]] -> [[:Category:Akurẹ Yoruba]], if we are forced to use default values, we will -- produce the right parent for [[:Category:Central Yoruba]] but not for [[:Category:Ekiti Yoruba]], where the -- default parent would be [[:Category:Regional Yoruba]] instead of the correct [[:Category:Central Yoruba]]. local lang, breadcrumb = split_region_lang(category) if lang or likely_lect_parent_cat[category] then raw_args = scrape_category_for_auto_cat_args(category) if raw_args and not ine(raw_args.lect) then -- We are scraping something like [[:Category:American Sign Language]] that ends in a valid language but is not -- a lect. return nil end if not raw_args then -- If we can't parse the scraped {{auto cat}} spec, return default values. This helps e.g. in converting -- from the old {{dialectboiler}} template and generally when adding new varieties. local parents, label_with_parent local function getprop(prop) return -- ine(raw_args[prop]) or label_with_parent and label_with_parent.labdata[prop] end local sorted_labels = select(2, get_sorted_labels(category, lang)) if sorted_labels then parents, label_with_parent = get_parents_from_sorted_labels(sorted_labels, category) if not lang and label_with_parent then lang = label_with_parent.lang end else parents = {"+"} end if not lang then -- We were instructed to scrape by virtue of `register_likely_lect_parent_cat`, but couldn't scrape -- anything. return nil end local default_parent_cat_from_category = get_default_parent_cat_from_category(category, lang, getprop("noreg")) for i, parent in ipairs(parents) do if parent == "+" then parents[i] = default_parent_cat_from_category end end local first_parent_cat = parents[1] if type(first_parent_cat) ~= "string" or first_parent_cat:find("^Category:") then -- Only keep `first_parent_cat` if it refers to a raw poscat label (which is probably a lect -- handler label). first_parent_cat = nil end track("lect") export.register_likely_lect_parent_cat(parents[1]) -- NOTE: When called from inside, the description doesn't matter; nor do any parents other than the -- first. This is because called_from_inside is only set when computing the breadcrumb trail, which -- only needs the language, first parent and breadcrumb. return { -- FIXME, allow etymological codes here lang = get_returnable_lang_code(lang), description = "Foo", parents = parents, breadcrumb = breadcrumb or lang:getCanonicalName(), umbrella = false, can_be_empty = true, }, determine_lect_type(category, lang, first_parent_cat) end else return nil end end if not called_from_inside and not ine(raw_args.lect) then return nil end -------------------- 1. Process parameters. ------------------- local boolean = {type = "boolean"} local sublist = {sublist = "comma without whitespace"} local args = require("Module:parameters").process(raw_args, { [1] = true, lect = boolean, lang = true, verb = true, prep = true, the = boolean, def = true, fulldef = true, addl = true, nolink = boolean, noreg = boolean, -- don't make the default parent be "Regional LANG"; instead, "Varieties of LANG" type = {set = {"extinct", "extant", "reconstructed", "unattested", "constructed"}}, cat = true, othercat = sublist, country = sublist, wp = true, wikidata = true, breadcrumb = true, pagename = true, -- for testing or demonstration }) -------------------- 2. Initialize breadcrumb, regiondesc and language from category. ------------------- -- They may be overridden later. local lang, breadcrumb, regiondesc, langname category = args.pagename or category if not args.lang then lang, breadcrumb = split_region_lang(category) if lang then langname = lang:getCanonicalName() end -- The lang and/or breadcrumb may be nil at this point (e.g. we're processing a category like -- [[:Category:Singlish]] or [[:Category:Polari]] that doesn't have a language in it). We don't throw an error -- yet because we may be able to fetch the lang, regiondesc and breadcrumb from a label that categorizes into -- the category. regiondesc = breadcrumb else lang = get_lang(args.lang, "lang", "allow etym") langname = lang:getCanonicalName() if category == ucfirst(langname) then -- breadcrumb and regiondesc should stay nil; breadcrumb will get `category` as a default, and the lack of -- regiondesc will cause an error to be thrown unless the user gave it explicitly or specified def=. else breadcrumb = category:match("^(.*) " .. pattern_escape(langname) .. "$") if not breadcrumb then -- Try to infer the region from the parent. See comment at function. breadcrumb = infer_region_from_lang(category, lang) end regiondesc = breadcrumb end end -------------------- 3. Determine labels categorizing into this category. ------------------- local all_labels, sorted_labels = get_sorted_labels(category, lang) -------------------- 4. Determine parent categories and initialize additional properties. ------------------- -- The first label with a parent is used to fetch additional properties, such as region= and addl=. local parents local first_parent_cat = args.cat local label_with_parent local function getprop(prop) return args[prop] or label_with_parent and label_with_parent.labdata[prop] end if first_parent_cat then parents = {first_parent_cat} if not lang then error(("lang= not given and unable to parse language from category '%s' (didn't check labels categorizing into the category because cat= explicitly given)"):format(category)) end else if sorted_labels then parents, label_with_parent = get_parents_from_sorted_labels(sorted_labels, category, "all cats") if not lang and label_with_parent then lang = label_with_parent.lang langname = lang:getCanonicalName() end else parents = {"+"} end if not lang then error(("lang= not given, unable to parse language from category '%s' and can't find a label categorizing into the category"):format(category)) end local default_parent_cat_from_category = get_default_parent_cat_from_category(category, lang, getprop("noreg")) for i, parent in ipairs(parents) do if parent == "+" then parents[i] = default_parent_cat_from_category end end first_parent_cat = parents[1] end if type(first_parent_cat) ~= "string" or first_parent_cat:find("^Category:") then -- Only keep `first_parent_cat` if it refers to a raw poscat label (which is probably a lect handler label). -- WARNING: Code below using `first_parent_cat` must handle nil. first_parent_cat = nil end local othercat = getprop("othercat") if type(othercat) == "string" then othercat = split_on_comma(othercat) end if othercat then for _, cat in ipairs(othercat) do if not cat:find("^Category:") then cat = "Category:" .. cat end table.insert(parents, cat) end end local countries = getprop("country") or {} if type(countries) == "string" then countries = split_on_comma(countries) end -- If no breadcrumb, this often happens when the langname and category are the same (happens only with etym-only -- languages), and the parent category is set below to the full parent, so the breadcrumb should show the -- language name (or equivalently, the category). If the langname and category are different, we should fall back to -- the category. E.g. for Singlish, lang=en is specified and we can't infer a breadcrumb because the lect name -- doesn't end in "English"; in this case we want the breadcrumb to show "Singlish". breadcrumb = getprop("breadcrumb") or breadcrumb or category local the_prefix if args[1] then regiondesc = args[1] else local regionprop = getprop("region") if regionprop then regiondesc = regionprop elseif label_with_parent then -- It's not clear which of the following two are better. The second one uses the actual label display form, -- which might be argued to be better, except that it will often be linked to a Wikipedia article about the -- lect rather than the place. The first one just uses the canonical label directly (which will later be -- linked to itself if unlinked). A third possibility is to use `label_with_parent.display` if present, -- otherwise `label_with_parent.canonical`. regiondesc = label_with_parent.canonical if label_with_parent.display and regiondesc ~= label_with_parent.display then track("display-different-from-canonical") end -- regiondesc = require(labels_module).get_displayed_label(label_with_parent.canonical, label_with_parent.labdata, lang) end end the_prefix = the_prefix or getprop("the") and "the " or "" if #countries == 0 then countries[1] = regiondesc and the_prefix .. regiondesc or nil end for _, country in ipairs(countries) do if not country:find("[<=]") then country = require("Module:links").remove_links(country) local cat = "Category:Languages of " .. country if page_exists(cat) then table.insert(parents, cat) end end end -------------------- 5. Refine the language to an etymology-only child if possible. ------------------- -- Now that we've determined the parent, we look up the parent hierarchy until we find a category naming an -- etymology-only language. If we find one and it's a child of the language we've determined, use it. local ancestral_cat = first_parent_cat local refined_lang while true do refined_lang = category_to_lang_name(ancestral_cat) if refined_lang then break end export.register_likely_lect_parent_cat(ancestral_cat) local settings, _ = memoizing_lect_handler(ancestral_cat, nil, true) if not settings then break end ancestral_cat = settings.parents[1] end if refined_lang and refined_lang:hasParent(lang) then lang = refined_lang langname = lang:getCanonicalName() end -------------------- 6. Initialize `additional` with user-specified text and info about labels. ------------------- local additional = getprop("addl") local function append_addl(addl_text) if not addl_text then return end if additional then additional = additional .. "\n\n" .. addl_text else additional = addl_text end end if all_labels then local m_labels_utilities = require(labels_utilities_module) append_addl(m_labels_utilities.format_labels_categorizing(all_labels, nil, get_returnable_lang(lang))) end -------------------- 7. Augment `additional` with information about etymology-only codes. ------------------- local langname_for_desc local etymcodes = {} local function make_code(code) return ("<code>%s</code>"):format(code) end if lang:hasType("etymology-only") and ucfirst(langname) == category then langname_for_desc = lang:getParentName() local langcode = lang:getCode() table.insert(etymcodes, make_code(langcode)) -- Find all alias codes for the etymology-only language. -- FIXME: There should be a better/easier way of doing this. local ety_code_to_name = mw.loadData("Module:etymology languages/code to canonical name") for code, canon_name in pairs(ety_code_to_name) do if canon_name == langname and code ~= langcode then table.insert(etymcodes, make_code(code)) end end local addl_etym_codes = ("[[Module:etymology_languages/data|Etymology-only language]] code: %s."):format( serial_comma_join(etymcodes, {conj = "or"})) append_addl(addl_etym_codes) else langname_for_desc = langname end -------------------- 8. Try to figure out if this variety is extinct or reconstructed. ------------------- local lect_type = getprop("type") if not lect_type then lect_type = determine_lect_type(category, lang, first_parent_cat) end local function prefix_addl(addl_text) if additional then additional = addl_text .. "\n\n" .. additional else additional = addl_text end end if lect_type == "extinct" then prefix_addl("This lect is [[extinct language|extinct]].") table.insert(parents, "Category:All extinct languages") elseif lect_type == "reconstructed" then prefix_addl("This lect is [[reconstructed language|reconstructed]].") table.insert(parents, "Category:Reconstructed languages") elseif lect_type == "unattested" then prefix_addl("This lect is {{w|unattested language|unattested}}.") table.insert(parents, "Category:Unattested languages") elseif lect_type == "constructed" then prefix_addl("This lect is [[constructed language|constructed]].") table.insert(parents, "Category:Constructed languages") end -------------------- 9. Compute `description`. ------------------- local description local fulldef = getprop("fulldef") if fulldef then description = fulldef .. "." end if not description then local def = getprop("def") if def then description = ("Terms or senses in %s."):format(def) end end if not description then if not regiondesc then -- We need regiondesc for the description unless def= or fulldef= is given, which overrides the part that needs it. error(("1= (region) not given and unable to infer region from category '%s' given language name '%s'"): format(category, langname)) end local lang_en = get_lang("en", true) local linked_regiondesc = regiondesc -- Don't try to link if HTML, = sign, template call or embedded link found in text. Embedded links will -- automatically be converted to English links by JavaScript. local function linkable(text) return not text:find("[<={}%[%]|]") end if linked_regiondesc:find("<country>") then if not countries then error(("Can't specify <country> in region description '%s' when country= not given"):format(linked_regiondesc)) end -- Link the countries individually before calling serialCommaJoin(), which inserts HTML. local linked_countries = {} for _, country in ipairs(countries) do if linkable(country) then country = require("Module:links").full_link { lang = lang_en, term = country } end table.insert(linked_countries, country) end linked_countries = serial_comma_join(linked_countries) linked_regiondesc = linked_regiondesc:gsub("<country>", replacement_escape(linked_countries)) elseif not getprop("nolink") and linkable(linked_regiondesc) then -- Even if nolink not given, don't try to link if HTML or = sign found in linked_regiondesc, otherwise -- we're likely to get an error. if page_exists(linked_regiondesc) then -- Only construct a Wiktionary link if the page exists; otherwise construct a Wikipedia link. linked_regiondesc = require("Module:links").full_link { lang = lang_en, term = linked_regiondesc } else linked_regiondesc = ("[[w:%s|%s]]"):format(linked_regiondesc, linked_regiondesc) end end linked_regiondesc = the_prefix .. linked_regiondesc local verb = getprop("verb") or "spoken" local prep = getprop("prep") if not langname_for_desc then error(category) end description = ("Terms or senses in %s as %s%s %s."):format( langname_for_desc, verb, prep == "-" and "" or " " .. (prep or "in"), linked_regiondesc) end -------------------- 10. Compute the Wikipedia articles that go into `topright`. ------------------- local topright_parts = {} -- Insert Wikipedia article `article` for Wikimedia language `wmcode` into `topright_parts`, avoiding duplication. local function insert_wikipedia_article(wmcode, article) if wmcode == "commons" then insert_if_not(topright_parts, ("{{commons%s}}"):format( article == category and "" or "|" .. article )) else insert_if_not(topright_parts, ("{{wp%s%s}}"):format( wmcode == "en" and "" or "|lang=" .. wmcode, article == category and "" or "|" .. article )) end end local function insert_wikipedia_articles_for_wikipedia_specs(specs, default) for _, article in ipairs(specs) do local foreign_wiki if article == true then article = default else if article:find(":[^ ]") then local actual_article foreign_wiki, actual_article = article:match("^([a-z][a-z][a-z-]*):([^ ].*)$") if actual_article then article = actual_article end end if article == "+" then article = default elseif article == "-" then article = nil else article = require("Module:yesno")(article, article) if article == true then article = default end end end if article then insert_wikipedia_article(foreign_wiki or "en", article) end end end local function insert_wikipedia_articles_for_wikidata_specs(specs, lang) if not mw.wikibase then error(("Unable to retrieve data from Wikidata ID's '%s'; `mw.wikibase` not defined"):format(args.wikidata)) end local wikipedia_langs = require(labels_module).get_langs_to_extract_wikipedia_articles_from_wikidata(lang) local ids_without_wmcodes = {} local ids_with_wmcodes = {} for _, id in ipairs(specs) do if id:find(":") then table.insert(ids_with_wmcodes, id) else table.insert(ids_without_wmcodes, id) end end for _, wmcode in ipairs(wikipedia_langs) do for _, id in ipairs(ids_without_wmcodes) do local article = mw.wikibase.sitelink(id, wmcode .. "wiki") if article then insert_wikipedia_article(wmcode, article) end end end for _, id in ipairs(ids_with_wmcodes) do local wmcode, wikidata_id = id:match("^(.-):(.*)$") local article = mw.wikibase.sitelink(wikidata_id, wmcode .. "wiki") if article then insert_wikipedia_article(wmcode, article) end end end if args.wp or args.wikidata then if args.wp then insert_wikipedia_articles_for_wikipedia_specs(split_on_comma(args.wp), category) end if args.wikidata then insert_wikipedia_articles_for_wikidata_specs(split(args.wikidata, "%s*,%s*"), lang) end elseif category == ucfirst(langname) then local wikipedia_langs = require(labels_module).get_langs_to_extract_wikipedia_articles_from_wikidata(lang) for _, wmcode in ipairs(wikipedia_langs) do local article = lang:getWikipediaArticle("no category fallback", wmcode .. "wiki") if article then insert_wikipedia_article(wmcode, article) end end end if #topright_parts == 0 and sorted_labels then for _, labobj in pairs(all_labels) do local wp_specs = labobj.labdata.Wikipedia if wp_specs then if type(wp_specs) ~= "table" then wp_specs = {wp_specs} end insert_wikipedia_articles_for_wikipedia_specs(wp_specs, labobj.canonical) end local wikidata_specs = labobj.labdata.Wikidata if wikidata_specs then if type(wikidata_specs) ~= "table" then wikidata_specs = {wikidata_specs} end insert_wikipedia_articles_for_wikidata_specs(wikidata_specs, labobj.lang) end end end local topright if #topright_parts > 0 then topright = table.concat(topright_parts) end -------------------- 11. Return the combined structure of all information. ------------------- track("lect") export.register_likely_lect_parent_cat(parents[1]) return { -- FIXME, allow etymological codes here lang = get_returnable_lang_code(lang), topright = topright, description = description, additional = additional, parents = parents, breadcrumb = {name = breadcrumb, nocap = true}, umbrella = false, can_be_empty = true, }, lect_type end local memoized_responses = {} memoizing_lect_handler = function(category, raw_args, called_from_inside) mw.log(category) local retval = memoized_responses[category] if not retval then retval = {lect_handler(category, raw_args, called_from_inside)} memoized_responses[category] = retval end local obj, lect_type = retval[1], retval[2] return obj, lect_type end -- Actual handler for lect categories. See lect_handler() above. table.insert(raw_handlers, function(data) local settings, _ = memoizing_lect_handler(data.category, data.args, data.called_from_inside) return settings, not not settings end) return {RAW_CATEGORIES = raw_categories, RAW_HANDLERS = raw_handlers, export = export} m0qfok2eh6ens888qh6c9532ajutty9 2246373 2246371 2025-06-22T15:26:52Z Ayane Fumihiro 50834 2246373 Scribunto text/plain local export = {} local raw_categories = {} local raw_handlers = {} local labels_module = "Module:labels" local labels_utilities_module = "Module:labels/utilities" local languages_module = "Module:languages" local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local patterns_module = "Module:patterns" local string_utilities_module = "Module:string utilities" local table_module = "Module:table" local m_patterns = require(patterns_module) local m_table = require(table_module) local get_lang = require(languages_module).getByCode local insert_if_not = m_table.insertIfNot local pattern_escape = m_patterns.pattern_escape local replacement_escape = m_patterns.replacement_escape local serial_comma_join = m_table.serialCommaJoin local split = require(string_utilities_module).split local split_on_comma = require(parse_utilities_module).split_on_comma local function track(page) -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/category tree/lects/PAGE]] return require("Module:debug/track")("category tree/lects/" .. page) end -- This module handles lect/variety categories of all sorts, e.g. regional lect categories such as -- [[:Category:American English]] and [[:Category:Provençal]]; temporal lect categories such as -- [[:Category:Early Modern English]]; sociolect categories such as [[:Category:Polari]]; and umbrella categories of the -- form e.g. [[:Category:Varieties of English]] and [[:Category:Regional French]]. -- FIXME: Eliminate the word "dialect" here and in the {{auto cat}} parameter in favor of "lect" or "variety". [DONE] --[=[ FIXME: 1. Support multiple parents. [DONE] 2. Support cat: in parents to indicate a category. [DONE] 3. When linking a description without embedded links, use the equivalent of {{wtorw}} to auto-link to Wikipedia. [DONE] 4. Support the = true. [DONE] ]=] ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Biến thể ngôn ngữ"] = { description = "Categories that group terms in varieties of various languages (regional, temporal, sociolectal, etc.).", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Tất cả", }, } raw_categories["Regionalisms"] = { description = "Categories that group terms in regional varieties of various languages.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Tất cả", "Biến thể ngôn ngữ", }, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- local function ucfirst(text) return mw.getContentLanguage():ucfirst(text) end local function lcfirst(text) return mw.getContentLanguage():lcfirst(text) end local function page_exists(page) local title = mw.title.new(page) return title and title.exists end -- Handle categories such as [[:Category:Varieties of French]] and [[:Category:Varieties of Ancient Greek]]. table.insert(raw_handlers, function(data) local langname = data.category:match("^Biến thể của (.*)$") if langname then local lang = require("Module:languages").getByCanonicalName(langname) if lang then return { lang = lang:getCode(), description = "Categories containing terms in varieties of " .. lang:makeCategoryLink() .. " (regional, temporal, sociolectal, etc.).", parents = { "{{{langcat}}}", {name = "Biến thể ngôn ngữ", sort = langname}, }, breadcrumb = "Biến thể", } end end end) -- Handle categories such as [[:Category:Regional French]] and [[:Category:Regional Ancient Greek]]. table.insert(raw_handlers, function(data) local langname = data.category:match("^Regional (.*)$") if langname then local lang = require("Module:languages").getByCanonicalName(langname) if lang then return { lang = lang:getCode(), description = "Categories containing terms in regional varieties of " .. lang:makeCategoryLink() .. ".", additional = "This category sometimes also directly contains terms that are uncategorized regionalisms: such terms should be recategorized by the particular regional variety they belong to, or categorized as dialectal.", parents = { "Varieties of {{{langname}}}", {name = "Regionalisms", sort = langname}, }, breadcrumb = "Regional", } end end end) -- Fancy version of ine() (if-not-empty). Converts empty string to nil, but also strips leading/trailing space. local function ine(arg) if not arg then return nil end arg = mw.text.trim(arg) if arg == "" then return nil end return arg end -- Get the full language to use e.g. in the settings. local function get_returnable_lang(lang) if lang:hasType("family") then return nil else return lang:getFull() end end -- Get the full language code to return in the settings. local function get_returnable_lang_code(lang) if lang:hasType("family") then return "und" else return lang:getFullCode() end end local memoizing_lect_handler local function category_to_lang_name(category) local getByCanonicalName = require("Module:languages").getByCanonicalName local lang lang = getByCanonicalName(category, nil, "allow etym", "allow family") if not lang then -- Some languages have lowercase-initial names e.g. 'the BMAC substrate', but the category begins with an -- uppercase letter. lang = getByCanonicalName(lcfirst(category), nil, "allow etym", "allow family") end return lang end -- Given a category (without the "Category:" prefix), look up the page defining the category, find the call to -- {{auto cat}} (if any), and return a table of its arguments. If the category page doesn't exist or doesn't have -- an {{auto cat}} invocation, return nil. local function scrape_category_for_auto_cat_args(cat) local cat_page = mw.title.new("Category:" .. cat) if cat_page then local contents = cat_page:getContent() if contents then for template in require("Module:template parser").find_templates(contents) do -- The template parser automatically handles redirects and canonicalizes them, so uses of {{autocat}} -- will also be found. if template:get_name() == "auto cat" then return template:get_arguments() end end end end return nil end -- Try to figure out if this variety is extinct or reconstructed, if type= not given. local function determine_lect_type(category, lang, default_parent_cat) if category:find("^Proto%-") or lang:getCanonicalName():find("^Proto%-") or lang:hasType("reconstructed") then -- Is it reconstructed? return "reconstructed" end if lang:getCode():find("^qsb%-") then -- Substrate. return "unattested" end if lang:hasType("full") then -- If a full language, scrape the {{auto cat}} call and check for extinct=1. local parent_args = scrape_category_for_auto_cat_args(lang:getCategoryName()) if parent_args and ine(parent_args.extinct) and require("Module:yesno")(parent_args.extinct, false) then return "extinct" end end -- Otherwise, call the lect handler recursively for the parent category. This is correct e.g. for -- things like subvarieties of Classical Persian, where the lang itself (Persian) isn't extinct but the -- parent category refers to an extinct variety. If the lect handler fails to return a type, it's because -- the parent category doesn't exist or isn't defined using {{auto cat}}, and doesn't have a language as a -- suffix. In that case, if we're dealing with an etymology-only language, check the parent language. Finally, -- fall back to returning "extant" if all else fails. local parent_type if default_parent_cat then export.register_likely_lect_parent_cat(default_parent_cat) parent_type = select(2, memoizing_lect_handler(default_parent_cat, nil, true)) end if parent_type then return parent_type end local parent_lang = lang:getParent() if parent_lang then return determine_lect_type(category, parent_lang, nil) end return "extant" end -- Try to figure out the region (used as the default breadcrumb and region description) from the language. If the -- language name is an etymology-only language, try to derive a region based on a parent etymology-only or full -- language. For example, if the pagename is '[[:Category:British English]]', the language is 'en-GB' (British English) -- and the same as the pagename, but we'd like to return a region 'British'. This is also called in cases where the -- language is explicitly given but we need to infer the region from the parent language; e.g. -- [[:Category:Lucerne Alemmanic German]] is a type of High Alemannic German but we want to infer 'Lucerne' based on -- the parent 'Alemannic German'. If this doesn't work and the language name has a space in it, we try using -- progressively smaller suffixes of the language. For example, for [[:Category:Walser German]]', the language is -- 'wae' (Walser German), but the parent is 'Highest Alemannic German', whose parent is 'Alemannic German' (a full -- language), and just "German" is nowhere in the parent-child relationships but found as a suffix in the parent -- language. Another such case is with [[:Category:Ionic Greek]], whose parent is 'Ancient Greek'. local function infer_region_from_lang(pagename, lang) local langname = lang:getCanonicalName() local lang_to_check = lang if ucfirst(langname) == pagename then lang_to_check = lang_to_check:getParent() end -- First check against the language name and progressively smaller suffixes; then repeat for any parents (of -- etymology languages). If the language name is the same as the page name, we need to start with the parent; -- otherwise we will always match against a suffix, but that's not what we want. while lang_to_check do local suffix = lang_to_check:getCanonicalName() while true do local region = pagename:match("^(.*) " .. pattern_escape(suffix) .. "$") if region then return region end suffix = suffix:match("^.- (.*)$") if not suffix then break end end lang_to_check = lang_to_check:getParent() end return nil end -- Modeled after splitLabelLang() in [[Module:category tree]]. Try to split off a maximally long language (full or -- etymology-only) on the right, and return the resulting language object and the region preceding it. We need to -- check the maximally long language because of cases like 'English' vs 'Middle English' and 'Chinese Pidgin English'; -- [[:Category:Late Middle English]] should split as 'Late' and 'Middle English', not as 'Late Middle' and 'English'. local function split_region_lang(pagename) local lang local region -- Try the entire title as a language; if not, chop off a word on the left and repeat. local words = split(pagename, " ") for i = 1, #words do lang = category_to_lang_name(table.concat(words, " ", i, #words)) if lang then if i == 1 then region = nil else region = table.concat(words, " ", 1, i - 1) end break end end if not region and lang then -- The pagename is the same as a language name. Try to infer the region from the parent. See comment at -- function. region = infer_region_from_lang(pagename, lang) end return lang, region end -- Return the default parent cat for the given language and category. If the language and category are the same, we're -- dealing with the overall cat for an etymology-only language, so use the category of the parent language; otherwise -- we're dealing with a subcategory of a regular or etymology-only language (e.g. [[:Category:Issime Walser]], a -- subcategory of [[:Category:Walser German]]), so use the language's category itself. If the resulting language is an -- etymology-only language or a family, the parent category is that language or family's category, which for -- etymology-only languages is named the same as the etymology-only language, and for families is named -- "FAMILY languages"; otherwise, use "Regional LANG" as the category unless `noreg` is given, in which case we use -- "Varieties of LANG". local function get_default_parent_cat_from_category(category, lang, noreg) if lang:getCode():find("^qsb%-") then -- substrate return "Substrate languages" end local lang_for_cat if ucfirst(lang:getCanonicalName()) == category then lang_for_cat = lang:getParent() if not lang_for_cat then error(("Category '%s' has a name the same as a full language; you probably need to explicitly specify a different language using |lang="):format(category)) end else lang_for_cat = lang end if lang_for_cat:hasType("etymology-only") or lang_for_cat:hasType("family") then return lang_for_cat:getCategoryName() elseif noreg then return "Varieties of " .. lang_for_cat:getCanonicalName() else return "Regional " .. lang_for_cat:getCanonicalName() end end -- Find the labels that categorize into `category`. Only categories specified using the `regional_categories` and -- `plain_categories` fields will be returned. `lang` is the language object to use when looking up categories specified -- using the `regional_categories` field, which append the language onto the specified category prefix. If `lang` is a -- family or is omitted, no categories specified using `regional_categories` will be returned. Lang-specific modules for -- all languages will be checked for matching labels that specify `category` as their category using `plain_categories`; -- this helps e.g. with varieties of Chinese, whose labels are found in [[Module:labels/data/lang/zh]]. The return value -- is a table in the same format as returned by `find_labels_for_category` in [[Module:labels/utilities]]. -- -- FIXME: It should be possible to check for categories specified using `regional_categories` even when `lang` is nil. local function find_labels_for_category(category, lang) local regional_cat_labels, plain_cat_labels local full_lang local m_labels_utilities = require(labels_utilities_module) if lang and lang:hasType("language") then full_lang = lang:getFull() local regional_component = category:match("^(.-) " .. pattern_escape(full_lang:getCanonicalName()) .. "$") if regional_component then regional_cat_labels = m_labels_utilities.find_labels_for_category(regional_component, "regional", full_lang) end end plain_cat_labels = m_labels_utilities.find_labels_for_category(category, "plain", full_lang, "check all langs") local all_labels if regional_cat_labels and plain_cat_labels then all_labels = regional_cat_labels for k, v in pairs(plain_cat_labels) do all_labels[k] = v end else all_labels = regional_cat_labels or plain_cat_labels end return all_labels end -- Find the labels for category `category` and language object `lang` (which can be nil or a family, but in that case, -- no labels on a category specified using `regional_categories`; FIXME: it should be possible to implement this). Then -- filter them down to those that are specified using a lang-specific module and sort them for use in checking -- properties such as parent and description. We filter down to only lang-specific labels because those specified in a -- general module (especially [[Module:labels/data/regional]]) won't be able to have proper descriptions and especially -- parents, which tend to be language-specific. The sort order prioritizes labels that match the category exactly -- (either through the canonical version or any alias); this is followed by labels that are a prefix of the category -- (again, either through the canonical version or any alias), so that labels whose categories are specified using -- `regional_categories` are prioritized. Any other labels are sorted last, so that e.g. if both the label "Alberta" and -- "Canada" (with alias "Canadian") for lang=en categorize into [[:Category:Canadian English]], we prefer the label -- "Canada". For cases where e.g. both labels match the category as prefixes, ties are broken by prioritizing the labels -- found in the lang-specific module whose language matches `lang`. -- -- Returns two items. The first is a table of all labels categorizing into `category` (subject to the provisos described -- in `find_labels_for_category()`), in the same format as returned by `find_labels_for_category` in -- [[Module:labels/utilities]]. (Specifically, the values are objects containing all relevant information on a given -- label, and the keys are less important.) The second is a list of label objects after filtering and sorting, in the -- same format as the values in the `all_labels` table. The first return value will be nil if no labels could be found -- categorizing into `category`, and the second return value will be nil if no labels remain after filtering. local function get_sorted_labels(category, lang) local all_labels = find_labels_for_category(category, lang) if not all_labels then return nil end local m_labels = require(labels_module) local lang_specific_pattern = "^" .. pattern_escape(m_labels.lang_specific_data_modules_prefix) local sorted_labels = {} for _, labelobj in pairs(all_labels) do if labelobj.module:find(lang_specific_pattern) then table.insert(sorted_labels, labelobj) end end local function sort_labelobj(a, b) local function matches_exactly(labelobj) if labelobj.canonical == category then return true end for _, alias in ipairs(labelobj.aliases) do if alias == category then return true end end return false end local function matches_as_prefix(labelobj) if category:find("^" .. pattern_escape(labelobj.canonical) .. " ") then return true end for _, alias in ipairs(labelobj.aliases) do if category:find("^" .. pattern_escape(alias) .. " ") then return true end end return false end local function tiebreak() local a_matches_lang = lang and a.lang:getFullCode() == lang:getFullCode() local b_matches_lang = lang and b.lang:getFullCode() == lang:getFullCode() if a_matches_lang and not b_matches_lang then return true elseif b_matches_lang and not a_matches_lang then return false else return a.canonical < b.canonical end end local a_matches_exactly = matches_exactly(a) local b_matches_exactly = matches_exactly(b) if a_matches_exactly and not b_matches_exactly then return true elseif b_matches_exactly and not a_matches_exactly then return false elseif a_matches_exactly and b_matches_exactly then return tiebreak() end local a_matches_as_prefix = matches_as_prefix(a) local b_matches_as_prefix = matches_as_prefix(b) if a_matches_as_prefix and not b_matches_as_prefix then return true elseif b_matches_as_prefix and not a_matches_as_prefix then return false else return tiebreak() end end table.sort(sorted_labels, sort_labelobj) if #sorted_labels > 0 then return all_labels, sorted_labels else return all_labels, nil end end -- Find the categories (only of type `regional_categories` and `plain_categories`) that label `label` categorizes into. -- Return value is nil if the label couldn't be located at all, otherwise a list of categories (which may be empty). local function get_categories_for_label(label, lang) local m_labels = require(labels_module) local labret = m_labels.get_label_info { label = label, lang = lang } if not labret.recognized then return nil end local categories = m_labels.fetch_categories(labret.canonical or label, labret.data, lang, nil, nil, {["plain_categories"] = true}) local reg_cats = m_labels.fetch_categories(labret.canonical or label, labret.data, lang, nil, nil, {["regional_categories"] = true}) if #reg_cats > 0 then for _, cat in ipairs(reg_cats) do table.insert(categories, cat) end end return categories end -- Given the sorted labels that categorize into `category`, return the parent categories for the first label that specifies -- any parents. `default` is the default parent category, usually "Regional LANG" or (if noreg=1 is specified) "Varieties of LANG"; -- it is used if the parent is explicitly given as `true` or "+" (or one of these values occurs among others), or if a parent label -- was given but didn't categorize into any regional or plain categories, or if no labels with parents could be found. If -- `all_cats` is specified, all categories associated with all specified parent labels (if more than one is present) are returned; -- otherwise, only the categories for the first parent label are returned. -- -- Returns two values: the list of parent categories and the label object from which the categories were derived (or nil if no -- label object could be found with a `parent` field, in which case the return value of the list of categories is a simple-element -- list consisting of `default`). The format of the parent category list is such that the list can directly be specified as the -- value of the `parents` field returned by the raw handler. This means that usually the individual list elements are strings -- (referring to raw poscat labels), but they may be strings prefixed by "Category:" (for arbitrary categories), or objects of the -- form {name = "CATEGORY", lang = "LANGCODE", is_label = true} for poscat language labels. local function get_parents_from_sorted_labels(sorted_labels, category, all_cats) for _, labobj in ipairs(sorted_labels) do local parent = labobj.labdata.parent if parent == true then parent = {parent} elseif parent and type(parent) == "string" then parent = split_on_comma(parent) end local function get_parent_cats(par) if par == true or par == "+" then return {"+"} end if par:find("^cat:") then return {"Category:" .. par:gsub("^cat:", "")} end if par:find("^Category:") then return {par} end if par:find("^rawposcat:") then return {(par:gsub("^rawposcat:", ""))} end if par:find("^poscat:") then local langcode, label = par:match("^poscat:([^:]+):(.*)$") if not langcode then error(("Parent poscatboiler language label '%s' for label '%s' for category '%s' (defined in module [[%s]]) needs to be of the form 'poscat:LANGCODE:LABEL'"):format( par, labobj.canonical, category, labobj.module)) end return {{name = label, lang = langcode, is_label = true}} end local this_cats = get_categories_for_label(par, labobj.lang) if not this_cats then error(("Parent label '%s' for label '%s' for category '%s' (defined in module [[%s]]) couldn't be located"):format( par, labobj.canonical, category, labobj.module)) end return this_cats end if parent then if type(parent) ~= "table" then error(("Internal error: Expected a string, boolean `true` or list for the value of the parent field for label '%s' for category '%s' (defined in module [[%s]]), but saw type '%s': %s"):format( labobj.canonical, category, labobj.module, type(parent), mw.dumpObject(parent))) end local cats if all_cats then cats = {} for _, par in ipairs(parent) do local this_cats = get_parent_cats(par) for _, this_cat in ipairs(this_cats) do insert_if_not(cats, this_cat) end end else cats = get_parent_cats(parent[1]) end if #cats > 0 then return cats, labobj end -- FIXME: If the parent doesn't specify any categories, should we try the next parent or fall back -- to the parent determined through get_default_parent_cat_from_category() (which is what we currently -- do)? return {"+"}, labobj end end return {"+"}, nil end local likely_lect_parent_cat = {} -- Register that `cat` is likely to be a lect cat, so we try to handle it as such in the lect handler when -- we are called on that category. This avoids the need to have manual allow-lists of nonstandardly-named parent -- lect categories to handle, such as [[:Category:Assyrian]], [[:Category:Ripuarian Franconian]] ("Franconian" is -- not a language) and [[:Category:Limburgan-Ripuarian transitional dialects]]. function export.register_likely_lect_parent_cat(cat) if type(cat) == "string" and not cat:find("^Category:") then likely_lect_parent_cat[cat] = true end end -- Handle lect categories such as [[:Category:New Zealand English]], [[:Category:Late Middle English]], -- [[:Category:Arbëresh Albanian]], [[:Category:Provençal]] or arbitrarily-named categories like -- [[:Category:Issime Walser]]. We currently require that lect=1 is specified to the call to {{auto cat}} to avoid -- overfiring. However, if called from inside, we are processing the breadcrumb for the parent (or conceivably the -- child) of a lect category, and won't have any params set, so we can't rely on lect=1. In that case, only fire -- if the category is or ends in the name of a full or etymology-only language, and scrape the category's call to -- {{auto cat}} to get the appropriate params. This means that nonstandardly-named categories like -- [[:Category:Issime Walser]] can't be parents of other lect categories. To work around this, either we have to -- relax the code below to operate on all raw categories (not necessarily a good idea), or we rename the -- nonstandardly-named categories (e.g. in the case above, to [[:Category:Issime Walser German]], since Walser German -- is a recognized etymology-only language). -- -- NOTE: We are able to handle categories for etymology-only families (currently only [[:Category:Middle Iranian]] and -- [[:Category:Old Iranian]]) and for etymology-only substrate languages (e.g. [[:Category:BMAC substrate]]). -- There is some special "family" code for the former. local function lect_handler(category, raw_args, called_from_inside) if called_from_inside then -- Avoid infinite loops from wrongly processing non-lect categories. We have a check around line 344 below -- for categories whose {{auto cat}} doesn't say lect=1, but we still need the following in case of -- non-existent categories we're being asked to process (e.g. [[:Category:User bcc]] -> -- [[:Category:Southern Balochi]] (nonexistent) -> [[:Category:Regional Baluchi]] (nonexistent), which -- causes an infinite loop without the check below. if category:find("^Regional ") or category:find("^Varieties of ") or category:find("^Rhymes:") then return nil end -- If called from inside we won't have any params available. See comment above about this. We scrape the -- category page's call to {{auto cat}} to get the appropriate params, and if that fails, we currently fall back -- to defaults based on the label(s) that categorize(s) into the category or the name of the category. Since the -- call from inside is only to get the parent category and breadcrumb, these defaults actually work in most -- cases but not all; e.g. in the chain [[:Category:Regional Yoruba]] -> [[:Category:Central Yoruba]] -> -- [[:Category:Ekiti Yoruba]] -> [[:Category:Akurẹ Yoruba]], if we are forced to use default values, we will -- produce the right parent for [[:Category:Central Yoruba]] but not for [[:Category:Ekiti Yoruba]], where the -- default parent would be [[:Category:Regional Yoruba]] instead of the correct [[:Category:Central Yoruba]]. local lang, breadcrumb = split_region_lang(category) if lang or likely_lect_parent_cat[category] then raw_args = scrape_category_for_auto_cat_args(category) if raw_args and not ine(raw_args.lect) then -- We are scraping something like [[:Category:American Sign Language]] that ends in a valid language but is not -- a lect. return nil end if not raw_args then -- If we can't parse the scraped {{auto cat}} spec, return default values. This helps e.g. in converting -- from the old {{dialectboiler}} template and generally when adding new varieties. local parents, label_with_parent local function getprop(prop) return -- ine(raw_args[prop]) or label_with_parent and label_with_parent.labdata[prop] end local sorted_labels = select(2, get_sorted_labels(category, lang)) if sorted_labels then parents, label_with_parent = get_parents_from_sorted_labels(sorted_labels, category) if not lang and label_with_parent then lang = label_with_parent.lang end else parents = {"+"} end if not lang then -- We were instructed to scrape by virtue of `register_likely_lect_parent_cat`, but couldn't scrape -- anything. return nil end local default_parent_cat_from_category = get_default_parent_cat_from_category(category, lang, getprop("noreg")) for i, parent in ipairs(parents) do if parent == "+" then parents[i] = default_parent_cat_from_category end end local first_parent_cat = parents[1] if type(first_parent_cat) ~= "string" or first_parent_cat:find("^Category:") then -- Only keep `first_parent_cat` if it refers to a raw poscat label (which is probably a lect -- handler label). first_parent_cat = nil end track("lect") export.register_likely_lect_parent_cat(parents[1]) -- NOTE: When called from inside, the description doesn't matter; nor do any parents other than the -- first. This is because called_from_inside is only set when computing the breadcrumb trail, which -- only needs the language, first parent and breadcrumb. return { -- FIXME, allow etymological codes here lang = get_returnable_lang_code(lang), description = "Foo", parents = parents, breadcrumb = breadcrumb or lang:getCanonicalName(), umbrella = false, can_be_empty = true, }, determine_lect_type(category, lang, first_parent_cat) end else return nil end end if not called_from_inside and not ine(raw_args.lect) then return nil end -------------------- 1. Process parameters. ------------------- local boolean = {type = "boolean"} local sublist = {sublist = "comma without whitespace"} local args = require("Module:parameters").process(raw_args, { [1] = true, lect = boolean, lang = true, verb = true, prep = true, the = boolean, def = true, fulldef = true, addl = true, nolink = boolean, noreg = boolean, -- don't make the default parent be "Regional LANG"; instead, "Varieties of LANG" type = {set = {"extinct", "extant", "reconstructed", "unattested", "constructed"}}, cat = true, othercat = sublist, country = sublist, wp = true, wikidata = true, breadcrumb = true, pagename = true, -- for testing or demonstration }) -------------------- 2. Initialize breadcrumb, regiondesc and language from category. ------------------- -- They may be overridden later. local lang, breadcrumb, regiondesc, langname category = args.pagename or category if not args.lang then lang, breadcrumb = split_region_lang(category) if lang then langname = lang:getCanonicalName() end -- The lang and/or breadcrumb may be nil at this point (e.g. we're processing a category like -- [[:Category:Singlish]] or [[:Category:Polari]] that doesn't have a language in it). We don't throw an error -- yet because we may be able to fetch the lang, regiondesc and breadcrumb from a label that categorizes into -- the category. regiondesc = breadcrumb else lang = get_lang(args.lang, "lang", "allow etym") langname = lang:getCanonicalName() if category == ucfirst(langname) then -- breadcrumb and regiondesc should stay nil; breadcrumb will get `category` as a default, and the lack of -- regiondesc will cause an error to be thrown unless the user gave it explicitly or specified def=. else breadcrumb = category:match("^(.*) " .. pattern_escape(langname) .. "$") if not breadcrumb then -- Try to infer the region from the parent. See comment at function. breadcrumb = infer_region_from_lang(category, lang) end regiondesc = breadcrumb end end -------------------- 3. Determine labels categorizing into this category. ------------------- local all_labels, sorted_labels = get_sorted_labels(category, lang) -------------------- 4. Determine parent categories and initialize additional properties. ------------------- -- The first label with a parent is used to fetch additional properties, such as region= and addl=. local parents local first_parent_cat = args.cat local label_with_parent local function getprop(prop) return args[prop] or label_with_parent and label_with_parent.labdata[prop] end if first_parent_cat then parents = {first_parent_cat} if not lang then error(("lang= not given and unable to parse language from category '%s' (didn't check labels categorizing into the category because cat= explicitly given)"):format(category)) end else if sorted_labels then parents, label_with_parent = get_parents_from_sorted_labels(sorted_labels, category, "all cats") if not lang and label_with_parent then lang = label_with_parent.lang langname = lang:getCanonicalName() end else parents = {"+"} end if not lang then error(("lang= not given, unable to parse language from category '%s' and can't find a label categorizing into the category"):format(category)) end local default_parent_cat_from_category = get_default_parent_cat_from_category(category, lang, getprop("noreg")) for i, parent in ipairs(parents) do if parent == "+" then parents[i] = default_parent_cat_from_category end end first_parent_cat = parents[1] end if type(first_parent_cat) ~= "string" or first_parent_cat:find("^Category:") then -- Only keep `first_parent_cat` if it refers to a raw poscat label (which is probably a lect handler label). -- WARNING: Code below using `first_parent_cat` must handle nil. first_parent_cat = nil end local othercat = getprop("othercat") if type(othercat) == "string" then othercat = split_on_comma(othercat) end if othercat then for _, cat in ipairs(othercat) do if not cat:find("^Category:") then cat = "Category:" .. cat end table.insert(parents, cat) end end local countries = getprop("country") or {} if type(countries) == "string" then countries = split_on_comma(countries) end -- If no breadcrumb, this often happens when the langname and category are the same (happens only with etym-only -- languages), and the parent category is set below to the full parent, so the breadcrumb should show the -- language name (or equivalently, the category). If the langname and category are different, we should fall back to -- the category. E.g. for Singlish, lang=en is specified and we can't infer a breadcrumb because the lect name -- doesn't end in "English"; in this case we want the breadcrumb to show "Singlish". breadcrumb = getprop("breadcrumb") or breadcrumb or category local the_prefix if args[1] then regiondesc = args[1] else local regionprop = getprop("region") if regionprop then regiondesc = regionprop elseif label_with_parent then -- It's not clear which of the following two are better. The second one uses the actual label display form, -- which might be argued to be better, except that it will often be linked to a Wikipedia article about the -- lect rather than the place. The first one just uses the canonical label directly (which will later be -- linked to itself if unlinked). A third possibility is to use `label_with_parent.display` if present, -- otherwise `label_with_parent.canonical`. regiondesc = label_with_parent.canonical if label_with_parent.display and regiondesc ~= label_with_parent.display then track("display-different-from-canonical") end -- regiondesc = require(labels_module).get_displayed_label(label_with_parent.canonical, label_with_parent.labdata, lang) end end the_prefix = the_prefix or getprop("the") and "the " or "" if #countries == 0 then countries[1] = regiondesc and the_prefix .. regiondesc or nil end for _, country in ipairs(countries) do if not country:find("[<=]") then country = require("Module:links").remove_links(country) local cat = "Category:Languages of " .. country if page_exists(cat) then table.insert(parents, cat) end end end -------------------- 5. Refine the language to an etymology-only child if possible. ------------------- -- Now that we've determined the parent, we look up the parent hierarchy until we find a category naming an -- etymology-only language. If we find one and it's a child of the language we've determined, use it. local ancestral_cat = first_parent_cat local refined_lang while true do refined_lang = category_to_lang_name(ancestral_cat) if refined_lang then break end export.register_likely_lect_parent_cat(ancestral_cat) local settings, _ = memoizing_lect_handler(ancestral_cat, nil, true) if not settings then break end ancestral_cat = settings.parents[1] end if refined_lang and refined_lang:hasParent(lang) then lang = refined_lang langname = lang:getCanonicalName() end -------------------- 6. Initialize `additional` with user-specified text and info about labels. ------------------- local additional = getprop("addl") local function append_addl(addl_text) if not addl_text then return end if additional then additional = additional .. "\n\n" .. addl_text else additional = addl_text end end if all_labels then local m_labels_utilities = require(labels_utilities_module) append_addl(m_labels_utilities.format_labels_categorizing(all_labels, nil, get_returnable_lang(lang))) end -------------------- 7. Augment `additional` with information about etymology-only codes. ------------------- local langname_for_desc local etymcodes = {} local function make_code(code) return ("<code>%s</code>"):format(code) end if lang:hasType("etymology-only") and ucfirst(langname) == category then langname_for_desc = lang:getParentName() local langcode = lang:getCode() table.insert(etymcodes, make_code(langcode)) -- Find all alias codes for the etymology-only language. -- FIXME: There should be a better/easier way of doing this. local ety_code_to_name = mw.loadData("Module:etymology languages/code to canonical name") for code, canon_name in pairs(ety_code_to_name) do if canon_name == langname and code ~= langcode then table.insert(etymcodes, make_code(code)) end end local addl_etym_codes = ("[[Module:etymology_languages/data|Etymology-only language]] code: %s."):format( serial_comma_join(etymcodes, {conj = "or"})) append_addl(addl_etym_codes) else langname_for_desc = langname end -------------------- 8. Try to figure out if this variety is extinct or reconstructed. ------------------- local lect_type = getprop("type") if not lect_type then lect_type = determine_lect_type(category, lang, first_parent_cat) end local function prefix_addl(addl_text) if additional then additional = addl_text .. "\n\n" .. additional else additional = addl_text end end if lect_type == "extinct" then prefix_addl("This lect is [[extinct language|extinct]].") table.insert(parents, "Category:All extinct languages") elseif lect_type == "reconstructed" then prefix_addl("This lect is [[reconstructed language|reconstructed]].") table.insert(parents, "Category:Reconstructed languages") elseif lect_type == "unattested" then prefix_addl("This lect is {{w|unattested language|unattested}}.") table.insert(parents, "Category:Unattested languages") elseif lect_type == "constructed" then prefix_addl("This lect is [[constructed language|constructed]].") table.insert(parents, "Category:Constructed languages") end -------------------- 9. Compute `description`. ------------------- local description local fulldef = getprop("fulldef") if fulldef then description = fulldef .. "." end if not description then local def = getprop("def") if def then description = ("Terms or senses in %s."):format(def) end end if not description then if not regiondesc then -- We need regiondesc for the description unless def= or fulldef= is given, which overrides the part that needs it. error(("1= (region) not given and unable to infer region from category '%s' given language name '%s'"): format(category, langname)) end local lang_en = get_lang("en", true) local linked_regiondesc = regiondesc -- Don't try to link if HTML, = sign, template call or embedded link found in text. Embedded links will -- automatically be converted to English links by JavaScript. local function linkable(text) return not text:find("[<={}%[%]|]") end if linked_regiondesc:find("<country>") then if not countries then error(("Can't specify <country> in region description '%s' when country= not given"):format(linked_regiondesc)) end -- Link the countries individually before calling serialCommaJoin(), which inserts HTML. local linked_countries = {} for _, country in ipairs(countries) do if linkable(country) then country = require("Module:links").full_link { lang = lang_en, term = country } end table.insert(linked_countries, country) end linked_countries = serial_comma_join(linked_countries) linked_regiondesc = linked_regiondesc:gsub("<country>", replacement_escape(linked_countries)) elseif not getprop("nolink") and linkable(linked_regiondesc) then -- Even if nolink not given, don't try to link if HTML or = sign found in linked_regiondesc, otherwise -- we're likely to get an error. if page_exists(linked_regiondesc) then -- Only construct a Wiktionary link if the page exists; otherwise construct a Wikipedia link. linked_regiondesc = require("Module:links").full_link { lang = lang_en, term = linked_regiondesc } else linked_regiondesc = ("[[w:%s|%s]]"):format(linked_regiondesc, linked_regiondesc) end end linked_regiondesc = the_prefix .. linked_regiondesc local verb = getprop("verb") or "spoken" local prep = getprop("prep") if not langname_for_desc then error(category) end description = ("Terms or senses in %s as %s%s %s."):format( langname_for_desc, verb, prep == "-" and "" or " " .. (prep or "in"), linked_regiondesc) end -------------------- 10. Compute the Wikipedia articles that go into `topright`. ------------------- local topright_parts = {} -- Insert Wikipedia article `article` for Wikimedia language `wmcode` into `topright_parts`, avoiding duplication. local function insert_wikipedia_article(wmcode, article) if wmcode == "commons" then insert_if_not(topright_parts, ("{{commons%s}}"):format( article == category and "" or "|" .. article )) else insert_if_not(topright_parts, ("{{wp%s%s}}"):format( wmcode == "en" and "" or "|lang=" .. wmcode, article == category and "" or "|" .. article )) end end local function insert_wikipedia_articles_for_wikipedia_specs(specs, default) for _, article in ipairs(specs) do local foreign_wiki if article == true then article = default else if article:find(":[^ ]") then local actual_article foreign_wiki, actual_article = article:match("^([a-z][a-z][a-z-]*):([^ ].*)$") if actual_article then article = actual_article end end if article == "+" then article = default elseif article == "-" then article = nil else article = require("Module:yesno")(article, article) if article == true then article = default end end end if article then insert_wikipedia_article(foreign_wiki or "en", article) end end end local function insert_wikipedia_articles_for_wikidata_specs(specs, lang) if not mw.wikibase then error(("Unable to retrieve data from Wikidata ID's '%s'; `mw.wikibase` not defined"):format(args.wikidata)) end local wikipedia_langs = require(labels_module).get_langs_to_extract_wikipedia_articles_from_wikidata(lang) local ids_without_wmcodes = {} local ids_with_wmcodes = {} for _, id in ipairs(specs) do if id:find(":") then table.insert(ids_with_wmcodes, id) else table.insert(ids_without_wmcodes, id) end end for _, wmcode in ipairs(wikipedia_langs) do for _, id in ipairs(ids_without_wmcodes) do local article = mw.wikibase.sitelink(id, wmcode .. "wiki") if article then insert_wikipedia_article(wmcode, article) end end end for _, id in ipairs(ids_with_wmcodes) do local wmcode, wikidata_id = id:match("^(.-):(.*)$") local article = mw.wikibase.sitelink(wikidata_id, wmcode .. "wiki") if article then insert_wikipedia_article(wmcode, article) end end end if args.wp or args.wikidata then if args.wp then insert_wikipedia_articles_for_wikipedia_specs(split_on_comma(args.wp), category) end if args.wikidata then insert_wikipedia_articles_for_wikidata_specs(split(args.wikidata, "%s*,%s*"), lang) end elseif category == ucfirst(langname) then local wikipedia_langs = require(labels_module).get_langs_to_extract_wikipedia_articles_from_wikidata(lang) for _, wmcode in ipairs(wikipedia_langs) do local article = lang:getWikipediaArticle("no category fallback", wmcode .. "wiki") if article then insert_wikipedia_article(wmcode, article) end end end if #topright_parts == 0 and sorted_labels then for _, labobj in pairs(all_labels) do local wp_specs = labobj.labdata.Wikipedia if wp_specs then if type(wp_specs) ~= "table" then wp_specs = {wp_specs} end insert_wikipedia_articles_for_wikipedia_specs(wp_specs, labobj.canonical) end local wikidata_specs = labobj.labdata.Wikidata if wikidata_specs then if type(wikidata_specs) ~= "table" then wikidata_specs = {wikidata_specs} end insert_wikipedia_articles_for_wikidata_specs(wikidata_specs, labobj.lang) end end end local topright if #topright_parts > 0 then topright = table.concat(topright_parts) end -------------------- 11. Return the combined structure of all information. ------------------- track("lect") export.register_likely_lect_parent_cat(parents[1]) return { -- FIXME, allow etymological codes here lang = get_returnable_lang_code(lang), topright = topright, description = description, additional = additional, parents = parents, breadcrumb = {name = breadcrumb, nocap = true}, umbrella = false, can_be_empty = true, }, lect_type end local memoized_responses = {} memoizing_lect_handler = function(category, raw_args, called_from_inside) mw.log(category) local retval = memoized_responses[category] if not retval then retval = {lect_handler(category, raw_args, called_from_inside)} memoized_responses[category] = retval end local obj, lect_type = retval[1], retval[2] return obj, lect_type end -- Actual handler for lect categories. See lect_handler() above. table.insert(raw_handlers, function(data) local settings, _ = memoizing_lect_handler(data.category, data.args, data.called_from_inside) return settings, not not settings end) return {RAW_CATEGORIES = raw_categories, RAW_HANDLERS = raw_handlers, export = export} e7hxa3vcy7vh6tnpozczxagx4yuqxjc 828 342446 2246369 2242710 2025-06-22T15:17:00Z Ayane Fumihiro 50834 2246369 Scribunto text/plain local raw_categories = {} local raw_handlers = {} local m_template_parser = require("Module:template parser") local get_lang = require("Module:languages").getByCode local insert = table.insert local is_internal_title = require("Module:pages").is_internal_title local new_title = mw.title.new local split_lang_label = require("Module:category tree").split_lang_label local php_trim = require("Module:Scribunto").php_trim local uses_hidden_category = require("Module:maintenance category").uses_hidden_category ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Bảo quản Wiktionary"] = { description = "Categories containing pages that are being tracked for attention and improvement by editors.", breadcrumb = "Bảo quản", parents = "Wiktionary", } raw_categories["Không đưa lên Trang Chính"] = { description = "Thể loại này tồn tại để loại trừ mọi mục từ không nên đưa lên Trang Chính khỏi {{Liên kết bản mẫu|Mục từ mới}}, tại vì phần mở rộng [[MW:Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|DynamicPageList]] không hỗ trợ thể loại con.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Tài liệu bản mẫu"] = { description = "Trang này chứa các trang tài liệu bản mẫu.", breadcrumb = "Tài liệu bản mẫu", parents = "Wiktionary", } raw_categories["Yêu cầu bỏ cấm"] = { description = "Trang này chứa các yêu cầu bỏ cấm trong không gian thảo luận thành viên.", breadcrumb = "Yêu cầu bỏ cấm", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu lỗi thời"] = { description = "Trang này chứa các trang bản mẫu đã lỗi thời.", breadcrumb = "Bản mẫu lỗi thời", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ biến tố có liên kết đỏ đến mục từ chính"] = { description = "Trang này chứa các mục từ biến tố có liên kết đỏ đến mục từ chính.", breadcrumb = "Mục từ biến tố có liên kết đỏ đến mục từ chính", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu lỗi thời được giữ lại vì lý do bảo tồn"] = { description = "Trang này chứa các trang bản mẫu đã lỗi thời nhưng được giữ lại vì lý do bảo tồn.", breadcrumb = "Bản mẫu lỗi thời được giữ lại vì lý do bảo tồn", parents = { "Bản mẫu lỗi thời", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu và mô đun chưa có tài liệu"] = { description = "Trang này chứa các trang bản mẫu và mô đun chưa có tài liệu.", breadcrumb = "Bản mẫu và mô đun chưa có tài liệu", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Tài liệu bản mẫu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Chờ xóa"] = { description = "Trang này chứa các trang đã được gắn thẻ để [[Wiktionary:Quy định xóa trang#Xóa nhanh|xóa nhanh]]. Bạn có thể thêm các trang vào thể loại này bằng cách sử dụng {{LKBM|Chờ xóa}}. Hãy nhớ kiểm tra nội dung và lịch sử của trang trước khi xóa trang.", breadcrumb = "Chờ xóa", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Trang có người đề nghị xóa", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có người đề nghị xóa"] = { description = "Trang này chứa các trang đề nghị xóa", breadcrumb = "Có người đề nghị xóa", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Yêu cầu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ chất lượng kém"] = { description = "Trang này chứa các mục từ được gắn nhãn <code><nowiki>{{subst:chất lượng kém}}</nowiki></code>. Các mục từ sẽ được tự động đưa vào thể loại [[:Thể loại:Mục từ chất lượng kém]] để dễ quản lý và tự động đưa vào [[:Thể loại:Mục từ chất lượng kém quá 7 ngày]] đối với các mục từ đã đặt bảng chất lượng kém quá 7 ngày.", additional = "'''Gửi bảo quản viên''': Xin hãy kiểm tra lại lịch sử trang xem có sửa đổi nào mang tính bổ sung kể từ khi bị đánh dấu hay không trước khi xóa. Hãy luôn nhớ rằng, xóa đi một bài thì rất nhanh, nhưng để có được một mục từ tốt trên Wiktionary là điều rất khó.", breadcrumb = "Mục từ chất lượng kém", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Yêu cầu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ chất lượng kém quá 7 ngày"] = { description = "Trang này chứa các mục từ được gắn nhãn <code><nowiki>{{subst:chất lượng kém}}</nowiki></code> đã hơn 7 ngày.", additional = "'''Gửi bảo quản viên''': Xin hãy kiểm tra lại lịch sử trang xem có sửa đổi nào mang tính bổ sung kể từ khi bị đánh dấu hay không trước khi xóa. Hãy luôn nhớ rằng, xóa đi một bài thì rất nhanh, nhưng để có được một mục từ tốt trên Wiktionary là điều rất khó.", breadcrumb = "Mục từ chất lượng kém quá 7 ngày", parents = { "Mục từ chất lượng kém", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Yêu cầu sửa đổi trang bị khóa"] = { description = "Trang này chứa các trang có lời yêu cầu {{Liên kết bản mẫu|Sửa trang khóa}} chưa được giải quyết.", breadcrumb = "Yêu cầu sửa đổi trang bị khóa", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Yêu cầu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại theo dõi"] = { description = "Các thể loại con của thể loại này là những thể loại theo dõi khác. Để thêm một thể loại vào thể loại này, gắn thẻ nó với {{lkbm|Thể loại theo dõi}}. Để có một danh sách của các thể loại theo dõi được tự động tạo bởi phần mềm wiki, hãy xem [[Đặc biệt:Thể loại theo dõi]].", breadcrumb = "Thể loại theo dõi", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có sử dụng tập tin không tồn tại"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có sử dụng tập tin không tồn tại.", breadcrumb = "Trang có sử dụng tập tin không tồn tại", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có quá nhiều lời gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao"] = { description = "Thể loại này được phần mềm MediaWiki xây dựng tự động. (Nó được đặt tên theo nội dung của [[MediaWiki:Expensive-parserfunction-category]].) Nó chứa các trang [[w:en:Wikipedia:Template limits#Expensive parser function calls|gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao]] quá nhiều lần. Vào ngày 14 tháng 10 năm 2010, các hàm cần mức độ xử lý cao là <code>#ifexist</code>, <code><nowiki>{{PAGESINCATEGORY}}</nowiki></code>, và <code><nowiki>{{PAGESIZE}}</nowiki></code>. Các trang bên dưới cần được sửa chữa để giảm số lần gọi các hàm này.", breadcrumb = "Trang có quá nhiều lời gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu"] = { description = "Thể loại này bao gồm các trang được phần mềm phát hiện nhập giá trị nhiều lần cho cùng một tham số trong lúc gọi bản mẫu, chẳng hạn <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> và <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. Nếu một tham số được nhập nhiều lần, chỉ giá trị cuối cùng sẽ được phần mềm sử dụng.", breadcrumb = "Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại đổi hướng không trống"] = { description = "Thể loại này chứa các trang đổi hướng không trống.", breadcrumb = "Thể loại đổi hướng không trống", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có các đối số formatnum không phải số"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có các đối số formatnum không phải số.", breadcrumb = "Trang có các đối số formatnum không phải số", parents = { "Thể loại theo dõi", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có chứa tham số bản mẫu bị loại bỏ"] = { description = "Trang này sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code> nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ <code><nowiki>{{{Thí dụ}}}</nowiki></code>). Để biết danh sách các thể loại theo dõi do MediaWiki điền, xem [[Special:TrackingCategories]].", breadcrumb = "Trang có chứa tham số bản mẫu bị loại bỏ", parents = { "Thể loại theo dõi", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có kích thước bản mẫu nhúng vào vượt quá giới hạn cho phép"] = { description = "Trang này sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code> nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ <code><nowiki>{{{Thí dụ}}}</nowiki></code>). Để biết danh sách các thể loại theo dõi do MediaWiki điền, xem [[Special:TrackingCategories]].", breadcrumb = "Trang có kích thước bản mẫu nhúng vào vượt quá giới hạn cho phép", parents = { "Thể loại theo dõi", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có tên hiển thị được bỏ qua"] = { description = "Thể loại này danh cho các trang có tên hiển thị được bỏ qua.", breadcrumb = "Trang có tên hiển thị được bỏ qua", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có lỗi kết xuất khuông nhạc"] = { description = "Thể loại này danh cho các trang có lỗi kết xuất khuông nhạc.", breadcrumb = "Trang có lỗi kết xuất khuông nhạc", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có lỗi bảng kiểu bản mẫu"] = { description = "Thể loại này danh cho các trang có lỗi bảng kiểu bản mẫu.", breadcrumb = "Trang có lỗi bảng kiểu bản mẫu", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa.", breadcrumb = "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang bị khóa"] = { description = "Thể loại này tổ chức các thể loại con cụ thể hơn có chứa '''[[Wiktionary:Quy định khóa trang|các trang bị khóa]]'''. Để biết danh sách động và sắp xếp tất cả các trang được khóa, hãy xem [[Special:ProtectedPages]].", breadcrumb = "Trang bị khóa", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi"] = { description = "Thể loại này chứa các trang bản mẫu bị hạn chế sửa đổi.", breadcrumb = "Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi", parents = "Trang bị khóa", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu bị khóa"] = { description = "Thể loại này có chứa các [[Trợ giúp:Bản mẫu|bản mẫu]] đã được [[Wiktionary:Quy định khóa trang|khóa hoàn toàn]]. Điều này thường thực hiện để ngăn ngừa [[Wiktionary:Phá hoại|phá hoại]] với những bản mẫu được dùng ở rất nhiều trang hoặc ở những trang dễ thấy như [[Trang Chính]] (còn gọi là bản mẫu có nguy cơ cao), vì phá hoại những bản mẫu như vậy sẽ gây thay đổi lớn dễ nhận thấy. Chỉ [[Wiktionary:Bảo quản viên|bảo quản viên]] mới có thể sửa bản mẫu bị khóa hoàn toàn.", additional = "Để thêm một bản mẫu vào thể loại này, hãy thêm <tt>{{[[Bản mẫu:pp-template|pp-template]]}}</tt> vào bản mẫu. Hãy cẩn thận và đặt nó vào mục <tt><nowiki><noinclude></nowiki></tt>, để các trang sử dụng bản mẫu không bị thêm vào thể loại. Điều này chỉ có tác dụng nếu trang bị khóa thật sự - chỉ thêm pp-template vào bản mẫu cũng không phải là khóa trang.", breadcrumb = "Bản mẫu bị khóa", parents = "Trang bị khóa", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại trống"] = { topright = "{{shortcut|CAT:EC}}", description = "Categories with no members.", additional = [=[Categories are placed here by [[Module:category tree]] when they contain no pages or subcategories. Empty categories are not necessarily a problem, but they can clutter up their parent categories, or become orphaned if the structure of the category tree changes. This category therefore helps track down such cases, and allows them to be cleaned up. Because of the way the wiki software works, categories will appear here for a while afterwards if they were empty at first but had entries added to them later. This can be fixed by simply performing a "null edit" on the category page: edit the page, and save without making any changes. (Alternatively, use the "null edit" option provided by the "purge tab" [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadget]].) This can be avoided by adding entries to categories before creating them. It also helps to create categories from the "bottom up": start at the lowest level that has entries, then create its parent categories, then the parent categories of that, and so on.]=], parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại có tên không chính xác"] = { description = "Categories with names that do not match the expected form within the category tree.", additional = [=[This usually happens when additional parameters have been given to {{tl|auto cat}} that don't match the name of the category, or when there is a problem with capitalization or spacing in the category name. ==Xem thêm== * [[:Thể loại:Thể loại không được định nghĩa trên cây thể loại Wiktionary]]]=], parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại không được định nghĩa trên cây thể loại Wiktionary"] = { description = "Thể loại có sử dụng {{lkbm|auto cat}}, nhưng không có nhãn ở dữ liệu mô đun cây thể loại.", additional = [=[See the error box displayed on any of these categories for more info. ==Xem thêm== * [[:Thể loại:Thể loại có tên không chính xác]]]=], parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại ẩn"] = { description = "Categories using the <code>[[mw:Help:Magic words#HIDDENCAT|<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>]]</code> behavior switch, which hides the category from the lists of categories in its members and subcategories.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại quá tải"] = { description = "Thể loại có hơn 1 triệu trang.", additional = "Such categories have the [[mw:Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|DynamicPageList]] extension disabled, which is normally used to list the newest and oldest pages in a category. This is because categories above that size load very slowly when it is enabled, and in some cases become inaccessible due to timing-out.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Indexed pages"] = { description = "Pages using the <code>[[mw:Help:Magic words#INDEX|<nowiki>__INDEX__</nowiki>]]</code> behavior switch, which tells search engines to index the page.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang không hiển thị trong bộ máy tìm kiếm"] = { description = "Thể loại này theo dõi các trang có sử dụng thẻ [[mw:Help:Magic words|chuyển đổi hành vi]] <code>[[mw:Help:Magic words#NOINDEX|<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>]]</code>, để cho chúng không hiển thị trên các bộ máy tìm kiếm như Google. Các trang sẽ được vào thể loại này một cách tự động bởi phần mềm MediaWiki. Tên thể loại này được định nghĩa trong [[MediaWiki:Noindex-category]]. Để biết danh sách các thể loại theo dõi do MediaWiki điền, hãy xem [[Special:TrackingCategories]].", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng bản mẫu lỗi thời"] = { description = "This category contains entries, reconstruction pages, appendixes, sign glosses and citations pages using deprecated templates—templates that have failed our deletion process, and/or that have been replaced by superior templates.", additional = [=[This category is populated by {{lkbm|deprecated code}} and {{lkbm|deprecated lang param usage}}. The former is wrapped around templates that have been completely deprecated and remove from mainspace (particularly those in [[:Thể loại:Bản mẫu lỗi thời được giữ lại vì lý do bảo tồn]]). The latter is wrapped around non-deprecated templates that accept the deprecated {{para|lang}} parameter; any use of that parameter will place the page in [[:Thể loại:Trang dùng bản mẫu lỗi thời]]. Ideally, this category will be empty. Any pages in this category, particularly those in the mainspace, need to have their deprecated template usages corrected. ]=], breadcrumb = "Bản mẫu lỗi thời", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng bản mẫu con"] = { description = "Pages which use at least one of the lite templates.", additional = "Xem thêm [[:Thể loại:Bản mẫu Lua-free]].", breadcrumb = "Using lite templates", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with tab characters"] = { description = "Pages which contain a tab character in their wikitext.", additional = "These should either be removed or replaced with spaces, because they go against [[WT:NORM]].", breadcrumb = "Tab characters", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự"] = { description = "Pages in which the headings for each language's entry are in the wrong order.", additional = "Level 2 language headings should be in alphabetical order, except for Translingual and English, which go at the top (in that order).", breadcrumb = "Đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có đề mục ngôn ngữ không chuẩn"] = { description = "Pages which contain a level 2 heading which does not match any language's canonical name.", additional = "The level 2 language heading for each language should always be that language's canonical name.", breadcrumb = "Đề mục ngôn ngữ không chuẩn", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with unwanted L1 headings"] = { description = "Pages which contain an unwanted level 1 heading.", additional = "Level 1 headings are not used in Wiktionary content pages, and only occur due to user error or vandalism.", breadcrumb = "Unwanted L1 headings", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with raw triple-brace template parameters"] = { description = "Pages which contain raw template parameters in the form of triple braces.", additional = "Triple-brace template parameters (e.g. {{param|param}}) are intended for use in templates, as they are substituted with the relevant template argument when the page is transcluded. Although they can theoretically be used on any page, there are currently no legitimate uses for them in content namespaces.\n\nTemplate parameters usually occur due to typos, or when {{tl|subst:}} has been used with a template that isn't supposed to be substed.", breadcrumb = "Raw template parameters", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có xung đột với DEFAULTSORT"] = { topright = "{{shortcut|CAT:DEFAULTSORT}}", description = "Pages on which the {{lkbm|DEFAULTSORT:}} magic word has been used multiple times with different values.", additional = "In some (but not all) cases, this causes a warning to display on the page. In the vast majority of instances, an explicit use of {{lkbm|DEFAULTSORT:}} in wikitext should be <u>removed</u>.This is because the {{lkbm|head}} template handles it automatically. The only instances where it should be used in wikitext is outside of entries (i.e. outside of mainspace or the Reconstruction namespace)." .. "\n\nXem thêm [[:Thể loại:Trang có xung đột với DISPLAYTITLE]].", breadcrumb = "Xung đột với DEFAULTSORT", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có xung đột với DISPLAYTITLE"] = { topright = "{{shortcut|CAT:DISPLAYTITLE}}", description = "Pages on which the {{lkbm|DISPLAYTITLE:}} magic word has been used multiple times with different values.", additional = "In some (but not all) cases, this causes a warning to display on the page. In the vast majority of instances, an explicit use of {{lkbm|DISPLAYTITLE:}} in wikitext should be <u>removed</u>.This is because the {{lkbm|head}} template handles it automatically. The only instances where it should be used in wikitext is outside of entries (i.e. outside of mainspace or the Reconstruction namespace)." .. "\n\nXem thêm [[:Thể loại:Trang có xung đột với DEFAULTSORT]].", breadcrumb = "Xung đột với DISPLAYTITLE", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with raw sortkeys"] = { description = "Pages on which a sortkey has been used with a raw category.", additional = "For example, {{code|[[<nowiki/>Category:IPA symbols|B]]}}." .. "\n\nThese are a priority to replace with category templates, since they are hard-coded and override the {{tl|DEFAULTSORT:}} value for the page. This causes problems if there are any changes to the sorting scheme for the category, because there is no way of changing them centrally.\n\n" .. "By comparison, raw categories which have no sortkey are less of a problem, because they will use the {{tl|DEFAULTSORT:}} value; this can be centrally controlled and is designed to be language-neutral, so avoids the issue of different editors using multiple different sorting schemes for the same category. However, they should still be replaced with category templates, since there may be additional language-specific sorting rules which cannot otherwise be applied.", breadcrumb = "Raw sortkeys", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có lỗi kịch bản"] = { topright = "{{shortcut|CAT:E|CAT:ERR|CAT:ERROR}}", description = "Pages that have errors in a [[Wiktionary:Scribunto|Lua]] module.", additional = "If entries are listed here for more than a day or two, the error should probably be reported at [[Wiktionary:GP|the Grease Pit]]. Memory errors are a common source of these errors; see the discussion at [[Wiktionary:Lua memory errors]]." .. "\n\nBecause the software does not immediately update pages when a change occurs in a template or module, errors listed here may have already been fixed. Therefore, please ensure that the error is still present before reporting problems. You can do this by performing a \"[[mw:Help:Dummy_edit#A_null_edit|null edit]]\" (editing the page and saving without making changes). If the error goes away then, it has already been fixed." .. "\n\n<u>You can use [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:ApiSandbox#action=purge&format=json&forcelinkupdate=1&generator=categorymembers&utf8=1&formatversion=2&gcmtitle=Category%3APages%20with%20module%20errors&gcmlimit=20 this link] and press \"Make request\" to purge the cache of up to 20 pages from this category in one click.</u> This number can be adjusted up to 5,000, but anything above 30–100 will likely cause time-outs (depending on the size of the pages)." .. "\n\nThe contents of this category is controlled by [[Template:maintenance category]]. It is currently set to place talk pages, user pages{{,}} and user sandbox modules and templates in a separate category." .. "\n\nSee also [[:Category:Pages with ParserFunction errors]].", breadcrumb = "Lỗi kịch bản", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with ParserFunction errors"] = { topright = "{{shortcut|CAT:PFE}}", description = "Pages that have errors in a [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ParserFunction]] magic word.", additional = "Examples of these magic words are {{tl|#expr:}} and {{tl|#time:}}. If entries are listed here for more than a day or two, the error should probably be reported at [[Wiktionary:GP|the Grease Pit]]." .. "\n\nBecause the software does not immediately update pages when a change occurs in a template or module, errors listed here may have already been fixed. Therefore, please ensure that the error is still present before reporting problems. You can do this by performing a \"[[meta:Help:Dummy_edit#Null_edit|null edit]]\" (editing the page and saving without making changes). If the error goes away then, it has already been fixed." .. "\n\n<u>You can use [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:ApiSandbox#action=purge&format=json&forcelinkupdate=1&generator=categorymembers&utf8=1&formatversion=2&gcmtitle=Category%3APages%20with%20ParserFunction%20errors&gcmlimit=20 this link] and press \"Make request\" to purge the cache of up to 20 pages from this category in one click.</u> This number can be adjusted up to 5,000, but anything above 30–100 will likely cause time-outs (depending on the size of the pages)." .. "\n\nThe contents of this category is controlled by [[Template:maintenance category]]. It is currently set to place talk pages, user pages{{,}} and user sandbox modules and templates in a separate category." .. "\n\nSee also [[:Category:Pages with module errors]].", breadcrumb = "ParserFunction errors", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages using invalid parameters when calling templates"] = { description = "Pages that use unrecognized parameters when calling a template.", breadcrumb = "Invalid template parameters", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, } raw_categories["Trang có sử dụng catfix"] = { description = "Pages that use the <code>[[MediaWiki:Gadget-catfix.js|catfix]]</code> gadget.", additional = "This processes links to entries in language-specific categories by adding language-specific formatting, and points them to the language's section of the entry.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages calling Template:minitoc"] = { description = "Pages that display a mini table of contents by calling {{tl|minitoc}}.", additional = "This is is used on very large pages with many entries, to assist with navigation.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại gọi Bản mẫu:auto cat"] = { description = "Categories that have been placed in another category by calling {{tl|auto cat}}.", additional = "This is the preferred way for categories to be subcategorized. The chief reason for this category is to facilitate the finding of categories which are not using {{tl|auto cat}} through the use of negative searches (e.g. qualifying a search with {{code|-incategory:\"{{PAGENAME}}\"}}).", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Categories with categories using raw markup"] = { description = "Categories that have been placed in another category using raw wiki markup (e.g. {{cl|Wiktionary}}). They should be added to the [[Module:category tree|category tree]] data instead.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng thẻ source cũ"] = { description = "Pages that use the [[mw:Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] extension with legacy {{wt|source}} tags instead of {{wt|syntaxhighlight}}.", breadcrumb = "Thẻ source cũ", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } insert(raw_handlers, function(data) local template_type = data.category:match("^Pages using invalid parameters when calling (.+) templates$") if not template_type then return end local parents = {{ name = "Pages using invalid parameters when calling templates", sort = template_type == "general use" and "*" or template_type, }} local lang = require("Module:languages").getByCanonicalName(template_type, nil, true) if lang then insert(parents, {name = "Bảo trì mục từ", is_label = true, lang = lang:getCode()}) end return { lang = lang and lang:getCode() or nil, description = "Pages that use unrecognized parameters when calling " .. template_type .. " templates.", parents = parents, breadcrumb = template_type, } end) do local prefixes = require("Module:table").listToSet{"list", "P", "R", "RQ", "table", "U"} local function add_parent(parents, seen, cat_type, sortkey) if seen[cat_type] then return end insert(parents, { name = ("Pages using invalid parameters when calling %s templates"):format(cat_type), sort = sortkey, }) seen[cat_type] = true end insert(raw_handlers, function(data) local template = data.category:match("^Pages using invalid parameters when calling (.+)$") if not template then return end -- Resolve any redirects. template = new_title(template) while template do local redirect = template.redirectTarget if not (redirect and is_internal_title(redirect)) then break end template = redirect end -- Disallow templates which would always hidden maintennace categories (e.g. sandboxes). if not (template and not uses_hidden_category(template)) then return end local prefixed_text, lang = template.prefixedText if template.namespace == 10 then local name = template.text -- Remove the prefix if present (e.g. "R:" or "RQ:"). local prefix, text = name:match("^(.-):(.+)") if not (prefix and prefixes[prefix]) then text = name end -- Check the initial language code, chopping off hyphenated sections until there's a match or they run out. local code = mw.ustring.match(text, "^[a-z][a-zA-Z-]*[a-zA-Z]%f[^%w]") while code do lang = get_lang(code) if lang then break end code = code:match("(.+)%-%a*$") end -- If no match and it's a list: or table: template, check if the template name ends "/CODE". if not lang and (prefix == "list" or prefix == "table") then code = text:match("%f[^/]%l[%a-]*%a$") if code then lang = get_lang(code) end end end local sortkey = template.text local parents, seen = {}, {} -- Categorize as language-specific if a language was found. if lang then add_parent(parents, seen, lang:getCanonicalName(), sortkey) end -- Also grab any language categories from the template page. for _, cat in ipairs(template.categories) do if cat:sub(-10) == " templates" or cat:sub(-13) == " subtemplates" then local cat_lang = split_lang_label(new_title(cat).text) if cat_lang then add_parent(parents, seen, cat_lang:getCanonicalName(), sortkey) end end end -- If none were found, categorize as general use. if #parents == 0 then add_parent(parents, seen, "general use", sortkey) end -- Only add can_be_empty if the template exists and contains checkparams. local content, can_be_empty = template:getContent() if content then -- Check for {{#invoke:checkparams|warn|...}}. -- args[1] is the module and args[2] is the function name, so #INVOKE: will throw an error if either is not present. for template in require("Module:template parser").find_templates(content) do if template:get_name() == "#INVOKE:" then local args = template:get_arguments() local arg_2 = args[2] if arg_2 and php_trim(args[1]) == "checkparams" and php_trim(arg_2) == "warn" then can_be_empty = true break end end end end return { canonical_name = "Pages using invalid parameters when calling " .. prefixed_text, lang = lang and lang:getCode() or nil, description = ("Pages that use unrecognized parameters when calling {{tl|%s}}.") :format(m_template_parser.getTemplateInvocationName(template)), additional = "These template calls should be reviewed and the invalid parameter(s) should be corrected or removed.", breadcrumb = prefixed_text, parents = parents, can_be_empty = can_be_empty, hidden = true, } end) end return {RAW_CATEGORIES = raw_categories, RAW_HANDLERS = raw_handlers} j9gy8gt8s96htsnjor541gaf9hl5ndn 2246370 2246369 2025-06-22T15:18:48Z Ayane Fumihiro 50834 2246370 Scribunto text/plain local raw_categories = {} local raw_handlers = {} local m_template_parser = require("Module:template parser") local get_lang = require("Module:languages").getByCode local insert = table.insert local is_internal_title = require("Module:pages").is_internal_title local new_title = mw.title.new local split_lang_label = require("Module:category tree").split_lang_label local php_trim = require("Module:Scribunto").php_trim local uses_hidden_category = require("Module:maintenance category").uses_hidden_category ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Bảo quản Wiktionary"] = { description = "Categories containing pages that are being tracked for attention and improvement by editors.", breadcrumb = "Bảo quản", parents = "Wiktionary", } raw_categories["Không đưa lên Trang Chính"] = { description = "Thể loại này tồn tại để loại trừ mọi mục từ không nên đưa lên Trang Chính khỏi {{Liên kết bản mẫu|Mục từ mới}}, tại vì phần mở rộng [[MW:Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|DynamicPageList]] không hỗ trợ thể loại con.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Tài liệu bản mẫu"] = { description = "Trang này chứa các trang tài liệu bản mẫu.", breadcrumb = "Tài liệu bản mẫu", parents = "Wiktionary", } raw_categories["Yêu cầu bỏ cấm"] = { description = "Trang này chứa các yêu cầu bỏ cấm trong không gian thảo luận thành viên.", breadcrumb = "Yêu cầu bỏ cấm", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu lỗi thời"] = { description = "Trang này chứa các trang bản mẫu đã lỗi thời.", breadcrumb = "Bản mẫu lỗi thời", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ biến tố có liên kết đỏ đến mục từ chính"] = { description = "Trang này chứa các mục từ biến tố có liên kết đỏ đến mục từ chính.", breadcrumb = "Mục từ biến tố có liên kết đỏ đến mục từ chính", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu lỗi thời được giữ lại vì lý do bảo tồn"] = { description = "Trang này chứa các trang bản mẫu đã lỗi thời nhưng được giữ lại vì lý do bảo tồn.", breadcrumb = "Bản mẫu lỗi thời được giữ lại vì lý do bảo tồn", parents = { "Bản mẫu lỗi thời", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu và mô đun chưa có tài liệu"] = { description = "Trang này chứa các trang bản mẫu và mô đun chưa có tài liệu.", breadcrumb = "Bản mẫu và mô đun chưa có tài liệu", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Tài liệu bản mẫu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Chờ xóa"] = { description = "Trang này chứa các trang đã được gắn thẻ để [[Wiktionary:Quy định xóa trang#Xóa nhanh|xóa nhanh]]. Bạn có thể thêm các trang vào thể loại này bằng cách sử dụng {{LKBM|Chờ xóa}}. Hãy nhớ kiểm tra nội dung và lịch sử của trang trước khi xóa trang.", breadcrumb = "Chờ xóa", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Trang có người đề nghị xóa", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có người đề nghị xóa"] = { description = "Trang này chứa các trang đề nghị xóa", breadcrumb = "Có người đề nghị xóa", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Yêu cầu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ chất lượng kém"] = { description = "Trang này chứa các mục từ được gắn nhãn <code><nowiki>{{subst:chất lượng kém}}</nowiki></code>. Các mục từ sẽ được tự động đưa vào thể loại [[:Thể loại:Mục từ chất lượng kém]] để dễ quản lý và tự động đưa vào [[:Thể loại:Mục từ chất lượng kém quá 7 ngày]] đối với các mục từ đã đặt bảng chất lượng kém quá 7 ngày.", additional = "'''Gửi bảo quản viên''': Xin hãy kiểm tra lại lịch sử trang xem có sửa đổi nào mang tính bổ sung kể từ khi bị đánh dấu hay không trước khi xóa. Hãy luôn nhớ rằng, xóa đi một bài thì rất nhanh, nhưng để có được một mục từ tốt trên Wiktionary là điều rất khó.", breadcrumb = "Mục từ chất lượng kém", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Yêu cầu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Mục từ chất lượng kém quá 7 ngày"] = { description = "Trang này chứa các mục từ được gắn nhãn <code><nowiki>{{subst:chất lượng kém}}</nowiki></code> đã hơn 7 ngày.", additional = "'''Gửi bảo quản viên''': Xin hãy kiểm tra lại lịch sử trang xem có sửa đổi nào mang tính bổ sung kể từ khi bị đánh dấu hay không trước khi xóa. Hãy luôn nhớ rằng, xóa đi một bài thì rất nhanh, nhưng để có được một mục từ tốt trên Wiktionary là điều rất khó.", breadcrumb = "Mục từ chất lượng kém quá 7 ngày", parents = { "Mục từ chất lượng kém", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Yêu cầu sửa đổi trang bị khóa"] = { description = "Trang này chứa các trang có lời yêu cầu {{Liên kết bản mẫu|Sửa trang khóa}} chưa được giải quyết.", breadcrumb = "Yêu cầu sửa đổi trang bị khóa", parents = { "Bảo quản Wiktionary", "Category:Yêu cầu", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại theo dõi"] = { description = "Các thể loại con của thể loại này là những thể loại theo dõi khác. Để thêm một thể loại vào thể loại này, gắn thẻ nó với {{lkbm|Thể loại theo dõi}}. Để có một danh sách của các thể loại theo dõi được tự động tạo bởi phần mềm wiki, hãy xem [[Đặc biệt:Thể loại theo dõi]].", breadcrumb = "Thể loại theo dõi", parents = { "Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có sử dụng tập tin không tồn tại"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có sử dụng tập tin không tồn tại.", breadcrumb = "Trang có sử dụng tập tin không tồn tại", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có quá nhiều lời gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao"] = { description = "Thể loại này được phần mềm MediaWiki xây dựng tự động. (Nó được đặt tên theo nội dung của [[MediaWiki:Expensive-parserfunction-category]].) Nó chứa các trang [[w:en:Wikipedia:Template limits#Expensive parser function calls|gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao]] quá nhiều lần. Vào ngày 14 tháng 10 năm 2010, các hàm cần mức độ xử lý cao là <code>#ifexist</code>, <code><nowiki>{{PAGESINCATEGORY}}</nowiki></code>, và <code><nowiki>{{PAGESIZE}}</nowiki></code>. Các trang bên dưới cần được sửa chữa để giảm số lần gọi các hàm này.", breadcrumb = "Trang có quá nhiều lời gọi hàm cú pháp cần mức độ xử lý cao", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu"] = { description = "Thể loại này bao gồm các trang được phần mềm phát hiện nhập giá trị nhiều lần cho cùng một tham số trong lúc gọi bản mẫu, chẳng hạn <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> và <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>. Nếu một tham số được nhập nhiều lần, chỉ giá trị cuối cùng sẽ được phần mềm sử dụng.", breadcrumb = "Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại đổi hướng không trống"] = { description = "Thể loại này chứa các trang đổi hướng không trống.", breadcrumb = "Thể loại đổi hướng không trống", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có các đối số formatnum không phải số"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có các đối số formatnum không phải số.", breadcrumb = "Trang có các đối số formatnum không phải số", parents = { "Thể loại theo dõi", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có chứa tham số bản mẫu bị loại bỏ"] = { description = "Trang này sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code> nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ <code><nowiki>{{{Thí dụ}}}</nowiki></code>). Để biết danh sách các thể loại theo dõi do MediaWiki điền, xem [[Special:TrackingCategories]].", breadcrumb = "Trang có chứa tham số bản mẫu bị loại bỏ", parents = { "Thể loại theo dõi", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có kích thước bản mẫu nhúng vào vượt quá giới hạn cho phép"] = { description = "Trang này sẽ vượt quá <code>$wgMaxArticleSize</code> nếu bung một tham số bản mẫu (tức định danh có mỗi bên ba dấu ngoặc móc, thí dụ <code><nowiki>{{{Thí dụ}}}</nowiki></code>). Để biết danh sách các thể loại theo dõi do MediaWiki điền, xem [[Special:TrackingCategories]].", breadcrumb = "Trang có kích thước bản mẫu nhúng vào vượt quá giới hạn cho phép", parents = { "Thể loại theo dõi", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có tên hiển thị được bỏ qua"] = { description = "Thể loại này danh cho các trang có tên hiển thị được bỏ qua.", breadcrumb = "Trang có tên hiển thị được bỏ qua", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có lỗi kết xuất khuông nhạc"] = { description = "Thể loại này danh cho các trang có lỗi kết xuất khuông nhạc.", breadcrumb = "Trang có lỗi kết xuất khuông nhạc", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có lỗi bảng kiểu bản mẫu"] = { description = "Thể loại này danh cho các trang có lỗi bảng kiểu bản mẫu.", breadcrumb = "Trang có lỗi bảng kiểu bản mẫu", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary" }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa"] = { description = "Thể loại này chứa các trang có bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa.", breadcrumb = "Bảng dịch không chú thích ngữ nghĩa", parents = { "Thể loại theo dõi", "Category:Bảo quản Wiktionary", }, can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang bị khóa"] = { description = "Thể loại này tổ chức các thể loại con cụ thể hơn có chứa '''[[Wiktionary:Quy định khóa trang|các trang bị khóa]]'''. Để biết danh sách động và sắp xếp tất cả các trang được khóa, hãy xem [[Special:ProtectedPages]].", breadcrumb = "Trang bị khóa", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi"] = { description = "Thể loại này chứa các trang bản mẫu bị hạn chế sửa đổi.", breadcrumb = "Bản mẫu bị hạn chế sửa đổi", parents = "Trang bị khóa", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Bản mẫu bị khóa"] = { description = "Thể loại này có chứa các [[Trợ giúp:Bản mẫu|bản mẫu]] đã được [[Wiktionary:Quy định khóa trang|khóa hoàn toàn]]. Điều này thường thực hiện để ngăn ngừa [[Wiktionary:Phá hoại|phá hoại]] với những bản mẫu được dùng ở rất nhiều trang hoặc ở những trang dễ thấy như [[Trang Chính]] (còn gọi là bản mẫu có nguy cơ cao), vì phá hoại những bản mẫu như vậy sẽ gây thay đổi lớn dễ nhận thấy. Chỉ [[Wiktionary:Bảo quản viên|bảo quản viên]] mới có thể sửa bản mẫu bị khóa hoàn toàn.", additional = "Để thêm một bản mẫu vào thể loại này, hãy thêm <tt>{{[[Bản mẫu:pp-template|pp-template]]}}</tt> vào bản mẫu. Hãy cẩn thận và đặt nó vào mục <tt><nowiki><noinclude></nowiki></tt>, để các trang sử dụng bản mẫu không bị thêm vào thể loại. Điều này chỉ có tác dụng nếu trang bị khóa thật sự - chỉ thêm pp-template vào bản mẫu cũng không phải là khóa trang.", breadcrumb = "Bản mẫu bị khóa", parents = "Trang bị khóa", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại trống"] = { topright = "{{shortcut|CAT:EC}}", description = "Categories with no members.", additional = [=[Categories are placed here by [[Module:category tree]] when they contain no pages or subcategories. Empty categories are not necessarily a problem, but they can clutter up their parent categories, or become orphaned if the structure of the category tree changes. This category therefore helps track down such cases, and allows them to be cleaned up. Because of the way the wiki software works, categories will appear here for a while afterwards if they were empty at first but had entries added to them later. This can be fixed by simply performing a "null edit" on the category page: edit the page, and save without making any changes. (Alternatively, use the "null edit" option provided by the "purge tab" [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|gadget]].) This can be avoided by adding entries to categories before creating them. It also helps to create categories from the "bottom up": start at the lowest level that has entries, then create its parent categories, then the parent categories of that, and so on.]=], parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại có tên không chính xác"] = { description = "Categories with names that do not match the expected form within the category tree.", additional = [=[This usually happens when additional parameters have been given to {{lkbm|auto cat}} that don't match the name of the category, or when there is a problem with capitalization or spacing in the category name. ==Xem thêm== * [[:Thể loại:Thể loại không được định nghĩa trên cây thể loại Wiktionary]]]=], parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại không được định nghĩa trên cây thể loại Wiktionary"] = { description = "Thể loại có sử dụng {{lkbm|auto cat}}, nhưng không có nhãn ở dữ liệu mô đun cây thể loại.", additional = [=[See the error box displayed on any of these categories for more info. ==Xem thêm== * [[:Thể loại:Thể loại có tên không chính xác]]]=], parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại ẩn"] = { description = "Categories using the <code>[[mw:Help:Magic words#HIDDENCAT|<nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki>]]</code> behavior switch, which hides the category from the lists of categories in its members and subcategories.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại quá tải"] = { description = "Thể loại có hơn 1 triệu trang.", additional = "Such categories have the [[mw:Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|DynamicPageList]] extension disabled, which is normally used to list the newest and oldest pages in a category. This is because categories above that size load very slowly when it is enabled, and in some cases become inaccessible due to timing-out.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Indexed pages"] = { description = "Pages using the <code>[[mw:Help:Magic words#INDEX|<nowiki>__INDEX__</nowiki>]]</code> behavior switch, which tells search engines to index the page.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang không hiển thị trong bộ máy tìm kiếm"] = { description = "Thể loại này theo dõi các trang có sử dụng thẻ [[mw:Help:Magic words|chuyển đổi hành vi]] <code>[[mw:Help:Magic words#NOINDEX|<nowiki>__NOINDEX__</nowiki>]]</code>, để cho chúng không hiển thị trên các bộ máy tìm kiếm như Google. Các trang sẽ được vào thể loại này một cách tự động bởi phần mềm MediaWiki. Tên thể loại này được định nghĩa trong [[MediaWiki:Noindex-category]]. Để biết danh sách các thể loại theo dõi do MediaWiki điền, hãy xem [[Special:TrackingCategories]].", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng bản mẫu lỗi thời"] = { description = "This category contains entries, reconstruction pages, appendixes, sign glosses and citations pages using deprecated templates—templates that have failed our deletion process, and/or that have been replaced by superior templates.", additional = [=[This category is populated by {{lkbm|deprecated code}} and {{lkbm|deprecated lang param usage}}. The former is wrapped around templates that have been completely deprecated and remove from mainspace (particularly those in [[:Thể loại:Bản mẫu lỗi thời được giữ lại vì lý do bảo tồn]]). The latter is wrapped around non-deprecated templates that accept the deprecated {{para|lang}} parameter; any use of that parameter will place the page in [[:Thể loại:Trang dùng bản mẫu lỗi thời]]. Ideally, this category will be empty. Any pages in this category, particularly those in the mainspace, need to have their deprecated template usages corrected. ]=], breadcrumb = "Bản mẫu lỗi thời", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng bản mẫu con"] = { description = "Pages which use at least one of the lite templates.", additional = "Xem thêm [[:Thể loại:Bản mẫu Lua-free]].", breadcrumb = "Using lite templates", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with tab characters"] = { description = "Pages which contain a tab character in their wikitext.", additional = "These should either be removed or replaced with spaces, because they go against [[WT:NORM]].", breadcrumb = "Tab characters", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự"] = { description = "Pages in which the headings for each language's entry are in the wrong order.", additional = "Level 2 language headings should be in alphabetical order, except for Translingual and English, which go at the top (in that order).", breadcrumb = "Đề mục ngôn ngữ không đúng thứ tự", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có đề mục ngôn ngữ không chuẩn"] = { description = "Pages which contain a level 2 heading which does not match any language's canonical name.", additional = "The level 2 language heading for each language should always be that language's canonical name.", breadcrumb = "Đề mục ngôn ngữ không chuẩn", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with unwanted L1 headings"] = { description = "Pages which contain an unwanted level 1 heading.", additional = "Level 1 headings are not used in Wiktionary content pages, and only occur due to user error or vandalism.", breadcrumb = "Unwanted L1 headings", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with raw triple-brace template parameters"] = { description = "Pages which contain raw template parameters in the form of triple braces.", additional = "Triple-brace template parameters (e.g. {{param|param}}) are intended for use in templates, as they are substituted with the relevant template argument when the page is transcluded. Although they can theoretically be used on any page, there are currently no legitimate uses for them in content namespaces.\n\nTemplate parameters usually occur due to typos, or when {{tl|subst:}} has been used with a template that isn't supposed to be substed.", breadcrumb = "Raw template parameters", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có xung đột với DEFAULTSORT"] = { topright = "{{shortcut|CAT:DEFAULTSORT}}", description = "Pages on which the {{lkbm|DEFAULTSORT:}} magic word has been used multiple times with different values.", additional = "In some (but not all) cases, this causes a warning to display on the page. In the vast majority of instances, an explicit use of {{lkbm|DEFAULTSORT:}} in wikitext should be <u>removed</u>.This is because the {{lkbm|head}} template handles it automatically. The only instances where it should be used in wikitext is outside of entries (i.e. outside of mainspace or the Reconstruction namespace)." .. "\n\nXem thêm [[:Thể loại:Trang có xung đột với DISPLAYTITLE]].", breadcrumb = "Xung đột với DEFAULTSORT", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có xung đột với DISPLAYTITLE"] = { topright = "{{shortcut|CAT:DISPLAYTITLE}}", description = "Pages on which the {{lkbm|DISPLAYTITLE:}} magic word has been used multiple times with different values.", additional = "In some (but not all) cases, this causes a warning to display on the page. In the vast majority of instances, an explicit use of {{lkbm|DISPLAYTITLE:}} in wikitext should be <u>removed</u>.This is because the {{lkbm|head}} template handles it automatically. The only instances where it should be used in wikitext is outside of entries (i.e. outside of mainspace or the Reconstruction namespace)." .. "\n\nXem thêm [[:Thể loại:Trang có xung đột với DEFAULTSORT]].", breadcrumb = "Xung đột với DISPLAYTITLE", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with raw sortkeys"] = { description = "Pages on which a sortkey has been used with a raw category.", additional = "For example, {{code|[[<nowiki/>Category:IPA symbols|B]]}}." .. "\n\nThese are a priority to replace with category templates, since they are hard-coded and override the {{tl|DEFAULTSORT:}} value for the page. This causes problems if there are any changes to the sorting scheme for the category, because there is no way of changing them centrally.\n\n" .. "By comparison, raw categories which have no sortkey are less of a problem, because they will use the {{tl|DEFAULTSORT:}} value; this can be centrally controlled and is designed to be language-neutral, so avoids the issue of different editors using multiple different sorting schemes for the same category. However, they should still be replaced with category templates, since there may be additional language-specific sorting rules which cannot otherwise be applied.", breadcrumb = "Raw sortkeys", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang có lỗi kịch bản"] = { topright = "{{shortcut|CAT:E|CAT:ERR|CAT:ERROR}}", description = "Pages that have errors in a [[Wiktionary:Scribunto|Lua]] module.", additional = "If entries are listed here for more than a day or two, the error should probably be reported at [[Wiktionary:GP|the Grease Pit]]. Memory errors are a common source of these errors; see the discussion at [[Wiktionary:Lua memory errors]]." .. "\n\nBecause the software does not immediately update pages when a change occurs in a template or module, errors listed here may have already been fixed. Therefore, please ensure that the error is still present before reporting problems. You can do this by performing a \"[[mw:Help:Dummy_edit#A_null_edit|null edit]]\" (editing the page and saving without making changes). If the error goes away then, it has already been fixed." .. "\n\n<u>You can use [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:ApiSandbox#action=purge&format=json&forcelinkupdate=1&generator=categorymembers&utf8=1&formatversion=2&gcmtitle=Category%3APages%20with%20module%20errors&gcmlimit=20 this link] and press \"Make request\" to purge the cache of up to 20 pages from this category in one click.</u> This number can be adjusted up to 5,000, but anything above 30–100 will likely cause time-outs (depending on the size of the pages)." .. "\n\nThe contents of this category is controlled by [[Template:maintenance category]]. It is currently set to place talk pages, user pages{{,}} and user sandbox modules and templates in a separate category." .. "\n\nSee also [[:Category:Pages with ParserFunction errors]].", breadcrumb = "Lỗi kịch bản", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages with ParserFunction errors"] = { topright = "{{shortcut|CAT:PFE}}", description = "Pages that have errors in a [[mw:Help:Extension:ParserFunctions|ParserFunction]] magic word.", additional = "Examples of these magic words are {{tl|#expr:}} and {{tl|#time:}}. If entries are listed here for more than a day or two, the error should probably be reported at [[Wiktionary:GP|the Grease Pit]]." .. "\n\nBecause the software does not immediately update pages when a change occurs in a template or module, errors listed here may have already been fixed. Therefore, please ensure that the error is still present before reporting problems. You can do this by performing a \"[[meta:Help:Dummy_edit#Null_edit|null edit]]\" (editing the page and saving without making changes). If the error goes away then, it has already been fixed." .. "\n\n<u>You can use [https://en.wiktionary.org/wiki/Special:ApiSandbox#action=purge&format=json&forcelinkupdate=1&generator=categorymembers&utf8=1&formatversion=2&gcmtitle=Category%3APages%20with%20ParserFunction%20errors&gcmlimit=20 this link] and press \"Make request\" to purge the cache of up to 20 pages from this category in one click.</u> This number can be adjusted up to 5,000, but anything above 30–100 will likely cause time-outs (depending on the size of the pages)." .. "\n\nThe contents of this category is controlled by [[Template:maintenance category]]. It is currently set to place talk pages, user pages{{,}} and user sandbox modules and templates in a separate category." .. "\n\nSee also [[:Category:Pages with module errors]].", breadcrumb = "ParserFunction errors", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages using invalid parameters when calling templates"] = { description = "Pages that use unrecognized parameters when calling a template.", breadcrumb = "Invalid template parameters", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, } raw_categories["Trang có sử dụng catfix"] = { description = "Pages that use the <code>[[MediaWiki:Gadget-catfix.js|catfix]]</code> gadget.", additional = "This processes links to entries in language-specific categories by adding language-specific formatting, and points them to the language's section of the entry.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Pages calling Template:minitoc"] = { description = "Pages that display a mini table of contents by calling {{tl|minitoc}}.", additional = "This is is used on very large pages with many entries, to assist with navigation.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Thể loại gọi Bản mẫu:auto cat"] = { description = "Categories that have been placed in another category by calling {{lkbm|auto cat}}.", additional = "This is the preferred way for categories to be subcategorized. The chief reason for this category is to facilitate the finding of categories which are not using {{lkbm|auto cat}} through the use of negative searches (e.g. qualifying a search with {{code|-incategory:\"{{PAGENAME}}\"}}).", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Categories with categories using raw markup"] = { description = "Categories that have been placed in another category using raw wiki markup (e.g. {{cl|Wiktionary}}). They should be added to the [[Module:category tree|category tree]] data instead.", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } raw_categories["Trang dùng thẻ source cũ"] = { description = "Pages that use the [[mw:Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] extension with legacy {{wt|source}} tags instead of {{wt|syntaxhighlight}}.", breadcrumb = "Thẻ source cũ", parents = "Bảo quản Wiktionary", can_be_empty = true, hidden = true, } insert(raw_handlers, function(data) local template_type = data.category:match("^Pages using invalid parameters when calling (.+) templates$") if not template_type then return end local parents = {{ name = "Pages using invalid parameters when calling templates", sort = template_type == "general use" and "*" or template_type, }} local lang = require("Module:languages").getByCanonicalName(template_type, nil, true) if lang then insert(parents, {name = "Bảo trì mục từ", is_label = true, lang = lang:getCode()}) end return { lang = lang and lang:getCode() or nil, description = "Pages that use unrecognized parameters when calling " .. template_type .. " templates.", parents = parents, breadcrumb = template_type, } end) do local prefixes = require("Module:table").listToSet{"list", "P", "R", "RQ", "table", "U"} local function add_parent(parents, seen, cat_type, sortkey) if seen[cat_type] then return end insert(parents, { name = ("Pages using invalid parameters when calling %s templates"):format(cat_type), sort = sortkey, }) seen[cat_type] = true end insert(raw_handlers, function(data) local template = data.category:match("^Pages using invalid parameters when calling (.+)$") if not template then return end -- Resolve any redirects. template = new_title(template) while template do local redirect = template.redirectTarget if not (redirect and is_internal_title(redirect)) then break end template = redirect end -- Disallow templates which would always hidden maintennace categories (e.g. sandboxes). if not (template and not uses_hidden_category(template)) then return end local prefixed_text, lang = template.prefixedText if template.namespace == 10 then local name = template.text -- Remove the prefix if present (e.g. "R:" or "RQ:"). local prefix, text = name:match("^(.-):(.+)") if not (prefix and prefixes[prefix]) then text = name end -- Check the initial language code, chopping off hyphenated sections until there's a match or they run out. local code = mw.ustring.match(text, "^[a-z][a-zA-Z-]*[a-zA-Z]%f[^%w]") while code do lang = get_lang(code) if lang then break end code = code:match("(.+)%-%a*$") end -- If no match and it's a list: or table: template, check if the template name ends "/CODE". if not lang and (prefix == "list" or prefix == "table") then code = text:match("%f[^/]%l[%a-]*%a$") if code then lang = get_lang(code) end end end local sortkey = template.text local parents, seen = {}, {} -- Categorize as language-specific if a language was found. if lang then add_parent(parents, seen, lang:getCanonicalName(), sortkey) end -- Also grab any language categories from the template page. for _, cat in ipairs(template.categories) do if cat:sub(-10) == " templates" or cat:sub(-13) == " subtemplates" then local cat_lang = split_lang_label(new_title(cat).text) if cat_lang then add_parent(parents, seen, cat_lang:getCanonicalName(), sortkey) end end end -- If none were found, categorize as general use. if #parents == 0 then add_parent(parents, seen, "general use", sortkey) end -- Only add can_be_empty if the template exists and contains checkparams. local content, can_be_empty = template:getContent() if content then -- Check for {{#invoke:checkparams|warn|...}}. -- args[1] is the module and args[2] is the function name, so #INVOKE: will throw an error if either is not present. for template in require("Module:template parser").find_templates(content) do if template:get_name() == "#INVOKE:" then local args = template:get_arguments() local arg_2 = args[2] if arg_2 and php_trim(args[1]) == "checkparams" and php_trim(arg_2) == "warn" then can_be_empty = true break end end end end return { canonical_name = "Pages using invalid parameters when calling " .. prefixed_text, lang = lang and lang:getCode() or nil, description = ("Pages that use unrecognized parameters when calling {{tl|%s}}.") :format(m_template_parser.getTemplateInvocationName(template)), additional = "These template calls should be reviewed and the invalid parameter(s) should be corrected or removed.", breadcrumb = prefixed_text, parents = parents, can_be_empty = can_be_empty, hidden = true, } end) end return {RAW_CATEGORIES = raw_categories, RAW_HANDLERS = raw_handlers} nu2f02f0dzszx0b86p6v6q5yjlxfab5 0 349197 2246250 2025-06-22T11:59:50Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[năm mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan]” 2246250 wikitext text/x-wiki =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[năm mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] 87epi068kef9xq90ukts1r28x6xcsgm 0 349198 2246251 2025-06-22T12:00:13Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[sáu mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan]” 2246251 wikitext text/x-wiki =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[sáu mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] izxlpeg6r4l25t7um0xwwkpajws0jww 0 349199 2246252 2025-06-22T12:02:59Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[bảy mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan]” 2246252 wikitext text/x-wiki =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[bảy mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] r5ygjyivziy0ab2x3fia5bd7w7a06dj 0 349200 2246253 2025-06-22T12:03:16Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[tám mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan]” 2246253 wikitext text/x-wiki =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[tám mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] q8miqf42g6kwcuj3faaerglxyeygd0a 0 349201 2246254 2025-06-22T12:03:31Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[chín mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan]” 2246254 wikitext text/x-wiki =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[chín mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] 5rnpi867un1mcn4eivjy3hdju27l26g 0 349202 2246255 2025-06-22T12:04:40Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[một]] [[trăm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan]” 2246255 wikitext text/x-wiki =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[một]] [[trăm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] 0k8q9zgyb8xqrthr7wti54d4xkjplbv 0 349203 2246256 2025-06-22T12:04:48Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[hai]] [[trăm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan]” 2246256 wikitext text/x-wiki =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[hai]] [[trăm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] 26nod3qzue1djkz426sfb8g8dvl8n3j 0 349204 2246257 2025-06-22T12:05:08Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[một]] [[nghìn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan]” 2246257 wikitext text/x-wiki =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[một]] [[nghìn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] k3ig30lfrf7hangabxtnegej384l0j9 0 349205 2246258 2025-06-22T12:05:46Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[hai]] [[nghìn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan]” 2246258 wikitext text/x-wiki =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[hai]] [[nghìn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] pue1440khxwaht3h3g8s58v3y1u5y4t 0 349206 2246260 2025-06-22T12:06:36Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[nghìn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan]” 2246260 wikitext text/x-wiki =={{langname|tdy}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|tdy|Số}} # [[nghìn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Tadyawan.htm Số tiếng Tadyawan] bgkrfkqtbtvxa20dwo6dtu4fm3zmts2 14 349207 2246263 2025-06-22T12:23:55Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Mục từ tiếng Kamayo]] [[Thể loại:Số|K]]” 2246263 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ tiếng Kamayo]] [[Thể loại:Số|K]] magby8bkot716d7j5s7nco50d51j914 14 349208 2246264 2025-06-22T12:25:39Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Tiếng Kamayo| ]] [[Thể loại:Mục từ theo ngôn ngữ|K]]” 2246264 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Tiếng Kamayo| ]] [[Thể loại:Mục từ theo ngôn ngữ|K]] 9gb8dr4i0ad0ge8cfkr8xx99f20eyj3 14 349209 2246265 2025-06-22T12:27:15Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Tất cả ngôn ngữ|K]] [[Thể loại:Nhóm ngôn ngữ Philippines|K]] [[Thể loại:Ngôn ngữ tại Philippines|K]]” 2246265 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Tất cả ngôn ngữ|K]] [[Thể loại:Nhóm ngôn ngữ Philippines|K]] [[Thể loại:Ngôn ngữ tại Philippines|K]] gk9umdn8qimj0xkh4id00gx6x5aptdz 0 349210 2246268 2025-06-22T12:28:17Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[ba]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246268 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[ba]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] nxvo8091ky4ohike5laim4z9hubjp47 0 349211 2246271 2025-06-22T12:30:45Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “ =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[sáu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246271 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[sáu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] bn2j3n3wdn78qfyvwdtbvghdiefim82 0 349212 2246275 2025-06-22T12:34:16Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246275 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] 7ig2v51n9ppaecn0rks217qrah34ll9 0 349213 2246276 2025-06-22T12:41:18Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ine|s}}” 2246276 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ine|s}} aarxfx01ou0f1voajlp4knfbb3djzwp 0 349214 2246277 2025-06-22T12:41:45Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ine|p}}” 2246277 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ine|p}} bdthrx7iidfoa5sbs9tvk3qo76yikxq 0 349215 2246278 2025-06-22T12:42:24Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ela|s}}” 2246278 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ela|s}} 3n1pek5u0wkg5stjc9n38rbk73famai 0 349216 2246279 2025-06-22T12:43:03Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ela|p}}” 2246279 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ela|p}} n7z5apvogb1ouojqeyghiegmxdpfwr1 0 349217 2246280 2025-06-22T12:43:31Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ill|s}}” 2246280 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ill|s}} 35yivy5yrufo3txrz8otmks9yng0qx5 0 349218 2246281 2025-06-22T12:43:58Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ill|p}}” 2246281 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ill|p}} lud7jpcqzx2z05to8z7wroigswlpn7i 0 349219 2246282 2025-06-22T12:44:25Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ade|s}}” 2246282 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ade|s}} eqo71ywytrawjnso8vs434trjdsdfx8 0 349220 2246283 2025-06-22T12:44:48Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ade|p}}” 2246283 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ade|p}} ee1q1kfw0hbf295z7qxrdk8gn8lu1n4 0 349221 2246284 2025-06-22T12:45:24Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||abl|s}}” 2246284 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||abl|s}} 15wwa5x4weghbwypjarlow6dj7x6zpn 0 349222 2246285 2025-06-22T12:45:47Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||abl|p}}” 2246285 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||abl|p}} kxobxrb3ckuwdoqet56qv7ioe01iilj 0 349223 2246286 2025-06-22T12:46:13Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||all|s}}” 2246286 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||all|s}} n93g66r1qo6b9zf74za0rmcph3kzo9v 0 349224 2246287 2025-06-22T12:46:40Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||all|p}}” 2246287 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||all|p}} nnz4bgh9i39v2yht9eksz67ljowofdd 0 349225 2246288 2025-06-22T12:47:04Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ess|s}}” 2246288 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ess|s}} 4b1zd9bm8k260lwyx0d3ziiaz0tj7ok 0 349226 2246289 2025-06-22T12:47:29Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ess|p}}” 2246289 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ess|p}} tr70y4360ftpxudr9rrx3x8ko1c1e47 0 349227 2246290 2025-06-22T12:48:06Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||tra|s}}” 2246290 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||tra|s}} kapbs81fevs7is012zg7q85bqbl8nz7 0 349228 2246292 2025-06-22T12:48:32Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||abe|s}}” 2246292 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||abe|s}} 7cx0ef7twjtb49pef8qgegf3cpttcna 0 349229 2246293 2025-06-22T12:49:06Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||tra|p}}” 2246293 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||tra|p}} 99a5965dvgeqo04kotttjjgvm0hf5ei 0 349230 2246294 2025-06-22T12:49:29Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||abe|p}}” 2246294 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||abe|p}} rs37wg9vlazgd1lyz6xb5hwwuuxl0xg 0 349231 2246295 2025-06-22T12:49:49Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ins|p}}” 2246295 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|polynomi||ins|p}} hwijkvbhh190ya4x16ieh2x56ypkmmt 0 349232 2246302 2025-06-22T12:57:24Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|pl}}== ==={{ĐM|etymology}}=== Từ {{affix|pl|trój-|miano}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{pl-pr}} ==={{ĐM|n}}=== {{pl-noun|m-in}} # {{nhãn|pl|algebra}} [[tam thức|Tam thức]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{pl-decl-noun-m-in}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:pl:PWN}}” 2246302 wikitext text/x-wiki =={{langname|pl}}== ==={{ĐM|etymology}}=== Từ {{affix|pl|trój-|miano}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{pl-pr}} ==={{ĐM|n}}=== {{pl-noun|m-in}} # {{nhãn|pl|algebra}} [[tam thức|Tam thức]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{pl-decl-noun-m-in}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:pl:PWN}} 5pdd2bm69d8pch62huh157kuy0arzyg 0 349233 2246357 2025-06-22T14:22:44Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}}” 2246357 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}} hxfzkffn0sjrjwgxgxgw5w2dl3pwsbx 0 349234 2246358 2025-06-22T14:23:53Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}}” 2246358 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}} hxfzkffn0sjrjwgxgxgw5w2dl3pwsbx 0 349235 2246359 2025-06-22T14:24:09Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}}” 2246359 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}} hxfzkffn0sjrjwgxgxgw5w2dl3pwsbx 0 349236 2246360 2025-06-22T14:24:44Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}}” 2246360 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}} hxfzkffn0sjrjwgxgxgw5w2dl3pwsbx 0 349237 2246361 2025-06-22T14:24:59Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}}” 2246361 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}} hxfzkffn0sjrjwgxgxgw5w2dl3pwsbx 0 349238 2246362 2025-06-22T14:25:19Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}}” 2246362 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}} hxfzkffn0sjrjwgxgxgw5w2dl3pwsbx 0 349239 2246365 2025-06-22T14:30:55Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}}” 2246365 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}} hxfzkffn0sjrjwgxgxgw5w2dl3pwsbx 0 349240 2246366 2025-06-22T14:31:20Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}}” 2246366 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}} hxfzkffn0sjrjwgxgxgw5w2dl3pwsbx 14 349241 2246368 2025-06-22T15:15:16Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{auto cat}}” 2246368 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 349242 2246374 2025-06-22T15:27:53Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{auto cat}}” 2246374 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 349243 2246375 2025-06-22T15:28:16Z Lcsnes 40261 Tạo trang mới với nội dung “{{-Thai-}} {{character info}} ==={{ĐM|translit}}=== *{{Latn}}: '''[[r#Chữ_Latinh|r]]''' ==={{ĐM|desction}}=== {{head|mul|Chữ cái|r}} #Chữ thứ 35 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ ''ro rưa'' ([[thuyền]]). {{minitoc}} =={{langname|nod}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Lanna | {{l|nod|ᩁ}} |- ! Thái | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|nod|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|nod|Chữ cái|tr…” 2246375 wikitext text/x-wiki {{-Thai-}} {{character info}} ==={{ĐM|translit}}=== *{{Latn}}: '''[[r#Chữ_Latinh|r]]''' ==={{ĐM|desction}}=== {{head|mul|Chữ cái|r}} #Chữ thứ 35 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ ''ro rưa'' ([[thuyền]]). {{minitoc}} =={{langname|nod}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Lanna | {{l|nod|ᩁ}} |- ! Thái | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|nod|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|nod|Chữ cái|tr=r}} # {{n-g|Chữ cái thứ 36 viết bằng chữ Thái tiếng Bắc Thái.}} #:{{ux|nod|สว'''รร'''ค์|tr={{l|nod|ᩈ᩠ᩅᩢ'''ᩁ᩠'''ᨣ᩺}}|[[thiên đường]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Thái Rup Pariwat|list={{l-self|nod|ก}}, {{l-self|nod|ข}}, {{l-self|nod|ฃ}}, {{l-self|nod|ค}}, {{l-self|nod|ฅ}}, {{l-self|nod|ฆ}}, {{l-self|nod|ง}}, {{l-self|nod|จ}}, {{l-self|nod|ฉ}}, {{l-self|nod|ช}}, {{l-self|nod|ซ}}, {{l-self|nod|ฌ}}, {{l-self|nod|ญ}}, {{l-self|nod|ฎ}}, {{l-self|nod|ฏ}}, {{l-self|nod|ฐ}}, {{l-self|nod|ฑ}}, {{l-self|nod|ฒ}}, {{l-self|nod|ณ}}, {{l-self|nod|ด}}, {{l-self|nod|ต}}, {{l-self|nod|ถ}}, {{l-self|nod|ท}}, {{l-self|nod|ธ}}, {{l-self|nod|น}}, {{l-self|nod|บ}}, {{l-self|nod|ป}}, {{l-self|nod|ผ}}, {{l-self|nod|ฝ}}, {{l-self|nod|พ}}, {{l-self|nod|ฟ}}, {{l-self|nod|ภ}}, {{l-self|nod|ม}}, {{l-self|nod|ย}}, {{l-self|nod|อ‍ย}}, {{l-self|nod|ร}}, {{l-self|nod|ล}}, {{l-self|nod|ว}}, {{l-self|nod|ศ}}, {{l-self|nod|ษ}}, {{l-self|nod|ส}}, {{l-self|nod|ห}}, {{l-self|nod|ฬ}}, {{l-self|nod|อ}}, {{l-self|nod|ฮ}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|nod|author=Wycliffe Thai Foundation and Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/1907/MAT.1.NODTHNT|entry=มัทธิว 1|work=พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม|year=2017}} =={{langname|bzi}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bzi|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bzi|Chữ cái|tr=r/-n}} #{{n-g|Chữ Thái thể hiện phụ âm {{IPAchar|/r/}} trong tiếng Bisu.}} #:{{ux|bzi|กิจกา'''ร'''|tr=kitchaka'''n'''|[[s:Công vụ các Sứ đồ|Công vụ các Sứ đồ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Thái tiếng Bisu|list={{l-self|bzi|ก}}, {{l-self|bzi|ข}}, {{l-self|bzi|ฃ}}, {{l-self|bzi|ค}}, {{l-self|bzi|ง}}, {{l-self|bzi|จ}}, {{l-self|bzi|ช}}, {{l-self|bzi|ซ}}, {{l-self|bzi|ฌ}}, {{l-self|bzi|ญ}}, {{l-self|bzi|ฑ}}, {{l-self|bzi|ฒ}}, {{l-self|bzi|ด}}, {{l-self|bzi|ต}}, {{l-self|bzi|ธ}}, {{l-self|bzi|น}}, {{l-self|bzi|บ}}, {{l-self|bzi|ป}}, {{l-self|bzi|พ}}, {{l-self|bzi|ม}}, {{l-self|bzi|ย}}, {{l-self|bzi|ล}}, {{l-self|bzi|ว}}, {{l-self|bzi|อ}}, {{l-self|bzi|ฮ}}, {{l-self|bzi|ฮม}}, {{l-self|bzi|ฮน}}, {{l-self|bzi|ฮญ}}, {{l-self|bzi|ฮง}}, {{l-self|bzi|ฮล}}, {{l-self|bzi|ฮย}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|bzi|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/1705/ACT.1.BZI|entry=กิจการ 1|work=จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง|year=2015}} =={{langname|blr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|blr|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|blr|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ Thái tiếng Blang.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=blr|sc=Thai|qual=Chữ Thái tiếng Blang|ก|ค|ฆ|ง|จ|ช|ซ|ฌ|ญ|ด|ต|ท|น|บ|ป|พ|ฟ|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} =={{langname|bru}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[R#Tiếng_Bru|R]] [[r#Tiếng_Bru|r]] |- ! Lào | [[ຣ#Tiếng_Bru|ຣ]] |- ! Thái | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bru|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bru|Chữ cái|tr=r}} # {{n-g|Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ Thái tiếng Bru.}} #:{{ux|bru|'''ร'''าอา|tr='''r'''a-a|giảm bớt lửa khi chụm lửa|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=bru|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái tiếng Bru|ก|ค|ง|จ|ช|ซ|ญ|ด|ต|ท|น|บ|ป|พ|ฟ|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Carolyn P. & John D. Miller|work=Bru Dictionary|entryurl=https://www.webonary.org/bru/browse/browse-vernacular/?letter=r&key=bru-Latn-VN|entry=r|year=2017|publisher=SIL International}} =={{langname|brv}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|brv|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|brv|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ Thái tiếng Bru Tây.}} #:{{ux|brv|โ'''ร'''ม|tr='''r'''om|[[s:Rô-ma|Rô-ma]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=brv|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái tiếng Bru Tây|ก|ค|ง|จ|ช|ซ|ญ|ด|ต|ท|น|บ|ป|พ|ฟ|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|brv|author=Bru Bible PUBLISHER|entryurl=https://www.bible.com/bible/3528/ROM.1.BRU%2520BIBLE|entry=โรม 1|work=บรูดงหลวง|year=2024}} =={{langname|cog}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cog|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cog|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ Thái tiếng Chong.}} #:{{ux|cog|[[แกร#Tiếng_Chong|แก'''ร''']]|tr=k'''r'''ae|[[ruộng lúa]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=cog|sc=Thai|qual=Chữ Thái tiếng Chong|ก|ค|ง|จ|ช|ซ|ญ|ด|ต|ท|น|บ|ป|พ|ฟ|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} =={{langname|tts}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Thái | {{pn}} |- ! Lanna | {{l|tts|ᩁ}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tts|[l]|[n]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tts|Chữ cái|tr=l/n}} #{{n-g|Chữ cái thứ 35 trong bảng chữ Thái tiếng Isan.}} #:{{ux|tts|ก'''ร'''ะไต|tr=k'''r'''atai|cái [[kéo]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=tts|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái tiếng Isan|ก|ข|ฃ|ค|ฅ|ฆ|ง|จ|ฉ|ช|ซ|ฌ|ญ|ฎ|ฏ|ฑ|ฒ|ณ|ฐ|ด|ต|ถ|ท|น|บ|ธ|ป|ผ|ฝ|พ|ฟ|ภ|ม|ย|ร|ล|ว|ศ|ษ|ส|ห|ฬ|อ|ฮ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Aakanee|work=[https://web.archive.org/web/20231202053841/https://www.aakanee.com/AC-Isaan/X/dict.html / อีสาน—อังกฤษ]|year=2018}} =={{langname|kns}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kns|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kns|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ Thái thể hiện phụ âm {{IPAchar|/r/}} trong tiếng Kensiu.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Thái tiếng Kensiu|list={{l-self|kns|ก}}, {{l-self|kns|กฺ}}, {{l-self|kns|ฅ}}, {{l-self|kns|ง}}, {{l-self|kns|จ}}, {{l-self|kns|ซ}}, {{l-self|kns|ญ}}, {{l-self|kns|ด}}, {{l-self|kns|ต}}, {{l-self|kns|น}}, {{l-self|kns|บ}}, {{l-self|kns|ป}}, {{l-self|kns|ฟ}}, {{l-self|kns|ม}}, {{l-self|kns|ย}}, {{l-self|kns|ยฺ}}, {{l-self|kns|ร}}, {{l-self|kns|ล}}, {{l-self|kns|ว}}, {{l-self|kns|อ}}, {{l-self|kns|ฮ}}}} =={{langname|kxm}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kxm|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kxm|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ Thái tiếng Khmer Surin.}} #:{{ux|kxm|[[ปีร#Tiếng_Khmer_Surin|ปี'''ร''']]|tr=pii'''r'''|{{l|vi|hai}}|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=kxm|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái tiếng Khmer Surin|ก|ค|ง|จ|ช|ซ|ญ|ด|ต/ด|ท|น|บ|ป/บ|พ|ฟ|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Thongluang Boonprom|title=Thai-Northern Khmer-Cambodian-English Dictionary [พจนานุกรม ภาษาไทย-เขมรถิ่นไทย-เขมรกัมพูขา-อังฦษ]|year=1994}} =={{langname|kjg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kjg|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kjg|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 19 viết bằng chữ Thái tiếng Khơ Mú.}} #:{{ux|kjg|[[มัร#Tiếng_Khơ_Mú|มั'''ร''']]|tr=ma'''n'''|con [[rắn]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Thái tiếng Khơ Mú|list={{l-self|kjg|ก}}, {{l-self|kjg|ค}}, {{l-self|kjg|ง}}, {{l-self|kjg|จ}}, {{l-self|kjg|ช}}, {{l-self|kjg|ซ}}, {{l-self|kjg|ญ}}, {{l-self|kjg|ด}}, {{l-self|kjg|ต}}, {{l-self|kjg|ท}}, {{l-self|kjg|น}}, {{l-self|kjg|บ}}, {{l-self|kjg|ป}}, {{l-self|kjg|พ}}, {{l-self|kjg|ฟ}}, {{l-self|kjg|ม}}, {{l-self|kjg|ย}}, {{l-self|kjg|ยฮ}}, {{l-self|kjg|ร}}, {{l-self|kjg|ล}}, {{l-self|kjg|ว}}, {{l-self|kjg|อ}}, {{l-self|kjg|อย}}, {{l-self|kjg|ฮ}}}} =={{langname|khf}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khf|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khf|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 19 viết bằng chữ Thái tiếng Khuen.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Thái tiếng Khuen|list={{l-self|khf|ก}}, {{l-self|khf|ค}}, {{l-self|khf|ง}}, {{l-self|khf|จ}}, {{l-self|khf|ช}}, {{l-self|khf|ซ}}, {{l-self|khf|ญ}}, {{l-self|khf|ด}}, {{l-self|khf|ต}}, {{l-self|khf|ท}}, {{l-self|khf|น}}, {{l-self|khf|บ}}, {{l-self|khf|ป}}, {{l-self|khf|พ}}, {{l-self|khf|ฟ}}, {{l-self|khf|ม}}, {{l-self|khf|ย}}, {{l-self|khf|ยฮ}}, {{l-self|khf|ร}}, {{l-self|khf|ล}}, {{l-self|khf|ว}}, {{l-self|khf|อ}}, {{l-self|khf|อย}}, {{l-self|khf|ฮ}}}} =={{langname|kkh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Lanna | {{l|kkh|ᩁ}} |- ! Thái | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kkh|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kkh|Chữ cái|tr=r/-n}} #{{n-g|Chữ cái thứ 35 viết bằng chữ Thái tiếng Khün.}} #:{{ux|kkh|ขุ'''ร'''|tr={{l|kkh|ᨡᩩ'''ᩁ'''}}|[[bón]] [[phân]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=kkh|sc=Thai|qual=Chữ Thái tiếng Khün|ก|ข|ฃ|ค|ฅ|ฆ|ง|จ|ฉ|ช|ซ|ฌ|ญ|ฎ|ฏ|ฑ|ฒ|ณ|ฐ|ด|ต|ถ|ท|น|บ|ธ|ป|ผ|ฝ|พ|ฟ|ภ|ม|ย|ร|ล|ว|ศ|ษ|ส|ห|ฬ|อ|ฮ}} =={{langname|kdt}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Thái | {{pn}} |- ! Khmer | [[រ#Tiếng_Kuy|រ]] |- ! Lào | [[ຣ#Tiếng_Kuy|ຣ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kdt|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kdt|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ Thái tiếng Kuy.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=kdt|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái tiếng Kuy|ก|ค|ง|จ|ช|ซ|ญ|ด|ต/ด|ท|น|บ|ป/บ|พ|ฟ|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} =={{langname|lwm}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lwm|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lwm|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 35 viết bằng chữ Thái tiếng Laomian.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=lwm|sc=Thai|qual=Chữ Thái tiếng Laomian|ก|ข|ฃ|ค|ฅ|ฆ|ง|จ|ฉ|ช|ซ|ฌ|ญ|ฎ|ฏ|ฑ|ฒ|ณ|ฐ|ด|ต|ถ|ท|น|บ|ธ|ป|ผ|ฝ|พ|ฟ|ภ|ม|ย|ร|ล|ว|ศ|ษ|ส|ห|ฬ|อ|ฮ}} =={{langname|lwl}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lwl|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lwl|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ Thái tiếng Lawa Đông.}} #:{{ux|lwl|รึ|tr=rueʼ|[[lớn]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=lwl|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái tiếng Lawa Đông|ก|ค|ฆ|ง|จ|ช|ซ|ฌ|ญ|ด|ต|ท|น|บ|ป|พ|ฟ|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} =={{langname|lcp}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lcp|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lcp|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ Thái tiếng Lawa Tây.}} #:{{ux|lcp|แ'''ร'''ม|tr='''r'''aem|[[cắt]] [[bằng]] [[liềm]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=lcp|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái tiếng Lawa Tây|ก|ค|ฆ|ง|จ|ช|ซ|ฌ|ญ|ด|ต|ท|น|บ|ป|พ|ฟ|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|lcp|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/2093/GEN.1.LCP|entry=1 โมเซ 1|work=้พระคัมภีร์ละว้า|year=2024}} =={{langname|mlf}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mlf|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mlf|Chữ cái|tr=r}} #Chữ Thái thể hiện phụ âm {{IPAchar|/r/}} trong tiếng Mal. ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=mlf|sc=Thai|qual=Chữ Thái tiếng Mal|ก|ง|จ|ซ|ญ|ด|ต|น|บ|ป|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} =={{langname|mnw-tha}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mnw-tha|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mnw-tha|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ Thái thể hiện âm {{IPAchar|/r/}} trong tiếng Môn.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=mnw-tha|sc=Thai|qual=Chữ Thái tiếng Môn|ก|ค|ง|จ|ช|ซ|ญ|ด|ต|ท|น|บ|ป|พ|ฟ|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} =={{langname|sou}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sou|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sou|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 35 trong bảng chữ Thái tiếng Nam Thái.}} #:{{ux|sou|ห'''ร'''อย|tr='''r'''oi|[[ngon]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=sou|sc=Thai|qual=Chữ Thái tiếng Nam Thái|ก|ข|ฃ|ค|ฅ|ฆ|ง|จ|ฉ|ช|ซ|ฌ|ญ|ฎ|ฏ|ฑ|ฒ|ณ|ฐ|ด|ต|ถ|ท|น|บ|ธ|ป|ผ|ฝ|พ|ฟ|ภ|ม|ย|ร|ล|ว|ศ|ษ|ส|ห|ฬ|อ|ฮ}} =={{langname|cbn}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cbn|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cbn|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 18 viết bằng chữ Thái tiếng Nyah Kur.}} #:{{ux|cbn|[[กุร#Tiếng_Nyah_Kur|กุ'''ร''']]|tr=ku'''r'''|[[núi]]|inline=1)}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Thái tiếng Nyah Kur|list={{l-self|cbn|ก}}, {{l-self|cbn|ค}}, {{l-self|cbn|ง}}, {{l-self|cbn|จ}}, {{l-self|cbn|ช}}, {{l-self|cbn|ซ}}, {{l-self|cbn|ญ}}, {{l-self|cbn|ด}}, {{l-self|cbn|ต}}, {{l-self|cbn|ท}}, {{l-self|cbn|น}}, {{l-self|cbn|บ}}, {{l-self|cbn|ป}}, {{l-self|cbn|พ}}, {{l-self|cbn|ฟ}}, {{l-self|cbn|ม}}, {{l-self|cbn|ย}}, {{l-self|cbn|ร}}, {{l-self|cbn|ล}}, {{l-self|cbn|ว}}, {{l-self|cbn|อ}}, {{l-self|cbn|ฮ}}, {{l-self|cbn|ฮง}}, {{l-self|cbn|ฮน}}, {{l-self|cbn|ฮม}}, {{l-self|cbn|ฮร}}, {{l-self|cbn|ฮล}}, {{l-self|cbn|ฮว}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Theraphan L. Thongkum|title=Nyah Kur (Chao Bon)-Thai-English Dictionary|publisher=Chulalongkorn University Printing House|year=1984|isbn=9789745637856}} =={{langname|nyw}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|nyw|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|nyw|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ Thái tiếng Nyaw.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Thái tiếng Nyaw|list={{l-self|nyw|ก}}, {{l-self|nyw|ค}}, {{l-self|nyw|ข}}, {{l-self|nyw|ง}}, {{l-self|nyw|จ}}, {{l-self|nyw|ส}}, {{l-self|nyw|ซ}}, {{l-self|nyw|ญ}}, {{l-self|nyw|ด}}, {{l-self|nyw|ฎ}}/{{l-self|nyw|ต}}, {{l-self|nyw|ท}}/{{l-self|nyw|ธ}}, {{l-self|nyw|ถ}}, {{l-self|nyw|น}}, {{l-self|nyw|บ}}, {{l-self|nyw|ป}}, {{l-self|nyw|พ}}/{{l-self|nyw|ภ}}, {{l-self|nyw|ผ}}, {{l-self|nyw|ฝ}}, {{l-self|nyw|ฟ}}, {{l-self|nyw|ม}}, {{l-self|nyw|ย}}, {{l-self|nyw|ล}}, {{l-self|nyw|ว}}, {{l-self|nyw|ห}}, {{l-self|nyw|ร}}, {{l-self|nyw|อ}}, {{l-self|nyw|กว}}, {{l-self|nyw|คว}}}} =={{langname|nyl}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Thái | {{pn}} |- ! Khmer | [[រ#Tiếng_Nyeu|រ]] |- ! Lào | [[ຣ#Tiếng_Nyeu|ຣ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|nyl|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|nyl|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ Thái tiếng Nyeu.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=nyl|sc=Thai|qual=Chữ Thái tiếng Nyeu|ก|ค|ง|จ|ช|ซ|ญ|ด|ต/ด|ท|น|บ|ป/บ|พ|ฟ|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} =={{langname|pce}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|pce|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|pce|Chữ cái|tr=r}} #Chữ cái thứ 19 viết bằng chữ Thái tiếng Palaung Ruching. #:{{ux|pce|'''ร'''ม|tr='''r'''om|[[s:Rô-ma|Rô-ma]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=pce|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái tiếng Palaung Ruching|ก|ค|ฆ|ง|จ|ช|ซ|ฌ|ด|ต|ท|น|บ|ป|พ|ฟ|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|pce|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/3480/ROM.1.PCE|entry=รม 1|work=บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง|year=2021}} =={{langname|pi}}== ==={{ĐM|etym}}=== ===={{ĐM|alter}}==== {{pi-alt|letter=1|Latn=ra|hl1=1|Latn2=r|Latn3=R|Thai=ร|Laoo=ຣ|Laoo2=ລ}} ===={{ĐM|letter}}==== {{head|pi|Chữ cái}} #{{n-g|Chữ cái thứ 35 và phụ âm thứ 27 trong tiếng Pali, viết bằng chữ Thái.}} #:{{ux|pi|'''ร'''ถ|tr='''ra'''tha|{{l|vi|xe}}|inline=1}} ===={{ĐM|see also}}==== *{{list helper 2|title=Chữ Thái tiếng Pali|list={{l-self|pi|ก}}, {{l-self|pi|ข}}, {{l-self|pi|ค}}, {{l-self|pi|ฆ}}, {{l-self|pi|ง}}, {{l-self|pi|จ}}, {{l-self|pi|ฉ}}, {{l-self|pi|ช}}, {{l-self|pi|ฌ}}, {{l-self|pi|ญ}}, {{l-self|pi|ฏ}}, {{l-self|pi|ฐ}}, {{l-self|pi|ฑ}}, {{l-self|pi|ฒ}}, {{l-self|pi|ณ}}, {{l-self|pi|ต}}, {{l-self|pi|ถ}}, {{l-self|pi|ท}}, {{l-self|pi|ธ}}, {{l-self|pi|น}}, {{l-self|pi|ป}}, {{l-self|pi|ผ}}, {{l-self|pi|พ}}, {{l-self|pi|ภ}}, {{l-self|pi|ม}}, {{l-self|pi|ย}}, {{l-self|pi|ร}}, {{l-self|pi|ล}}, {{l-self|pi|ว}}, {{l-self|pi|ส}}, {{l-self|pi|ห }}, {{l-self|pi|ฬ}}, {{l-self|pi|ฬฺห}}}} ==={{ĐM|etym}}=== ===={{ĐM|alter}}==== {{pi-alt|Latn=ra}} ===={{ĐM|noun}}==== {{pi-noun|m}} #{{pi-sc|t=chữ cái Pali 'r'}} =={{langname|prt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|prt|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|prt|Chữ cái|tr=r}} #Chữ cái thứ 13 viết bằng chữ Thái tiếng Phai. #:{{ux|prt|โ'''ร'''ม|tr='''r'''om|[[s:Rô-ma|Rô-ma]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=prt|sc=Thai|qual=Chữ Thái tiếng Phai|ก|ง|จ|ซ|ญ|ด|ต|น|บ|ป|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|prt|author=Global Partners|entryurl=https://www.bible.com/bible/2923/ROM.1.PRAI|entry=โรม 1|work=Prai Bible|year=2024}} =={{langname|sa}}== {{-alternative scripts-}} {{sa-alt|Deva=र}} ==={{ĐM|pron}}=== {{san-IPA|र}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sa|Chữ cái}} #{{n-g|[[phụ âm|Phụ âm]] thứ 27 trong tiếng Phạn, viết bằng chữ Thái.}} #:{{ux|sa|เปฺ'''รริ'''ตา:|tr=pe'''rari'''ta|[[s:Công vụ các Sứ đồ|Công vụ các Sứ đồ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=sa|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái tiếng Phạn|ก|ข|ค|ฆ|ง|จ|ฉ|ช|ฌ|ญ|ฏ|ฐ|ฑ|ฒ|ณ|ต|ถ|ท|ธ|น|ป|ผ|พ|ภ|ม|ย|ร|ล|ว|ศ|ษ|ส|ห}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sa|author=Sanskrit Bible|entryurl=https://www.bible.com/bible/2115/ACT.1.SANTH|entry=เปฺรริตา: 1|work=สตฺยเวท:ฯ|year=2023}} =={{langname|pht}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|pht|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|pht|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 35 trong bảng chữ Thái tiếng Phu Thái.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=pht|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái|ก|ข|ฃ|ค|ฅ|ฆ|ง|จ|ช|ซ|ฌ|ญ|ฎ|ฏ|ฑ|ฒ|ณ|ฐ|ด|ต|ถ|ท|น|บ|ธ|ป|ผ|ฝ|พ|ฟ|ภ|ม|ย|ร|ล|ว|ศ|ษ|ส|ห|ฬ|อ|ฮ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=[https://web.archive.org/web/20191118181415/http://www.phutai.thai-isan-lao.com/phrases-thai.html โครงการอนุรักษ์และฟื้นฟูคุณค่าของภาษาผู้ไท]|year=2019}} =={{langname|phu}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|phu|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|phu|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 35 viết bằng chữ Thái tiếng Phuan.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=phu|sc=Thai|qual=Chữ Thái tiếng Phuan|ก|ข|ฃ|ค|ฅ|ฆ|ง|จ|ช|ซ|ฌ|ญ|ฎ|ฏ|ฑ|ฒ|ณ|ฐ|ด|ต|ถ|ท|น|บ|ธ|ป|ผ|ฝ|พ|ฟ|ภ|ม|ย|ร|ล|ว|ศ|ษ|ส|ห|ฬ|อ|ฮ}} =={{langname|pww}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|pww|[ra˩ˀ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|pww|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Chữ cái thứ 21 viết bằng chữ Thái tiếng Pwo Bắc.}} #:{{ux|pww|ไ'''ร๊'''ะ|tr=rái’|[[cắt]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Thái tiếng Pwo Bắc|list={{l-self|pww|ก}}, {{l-self|pww|ค}}, {{l-self|pww|ฆ}}, {{l-self|pww|ง}}, {{l-self|pww|จ}}, {{l-self|pww|ช}}, {{l-self|pww|ซ}}, {{l-self|pww|ซย}}, {{l-self|pww|ณ}}, {{l-self|pww|ด}}, {{l-self|pww|ต}}, {{l-self|pww|ท}}, {{l-self|pww|น}}, {{l-self|pww|นย}}, {{l-self|pww|บ}}, {{l-self|pww|ป}}, {{l-self|pww|พ}}, {{l-self|pww|ฟ}}, {{l-self|pww|ม}}, {{l-self|pww|ย}}, {{l-self|pww|ร}}, {{l-self|pww|ล}}, {{l-self|pww|ว}}, {{l-self|pww|อ}}, {{l-self|pww|ฮ}}, {{l-self|pww|า}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|pww|author=Thailand Bible Society|entryurl=https://www.bible.com/bible/1736/EXO.1.NPKTH|entry=ทไจทางไฆวะ 1|work=Northern Pwo Karen Thai Bible|year=2023}} =={{langname|kjp}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Miến | {{l|kjp|ရ}} |- ! Thái | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kjp|[raˀ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kjp|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Chữ cái thứ 21 viết bằng chữ Thái tiếng Pwo Đông.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Thái tiếng Pwo Đông|list={{l-self|kjp|ก}}, {{l-self|kjp|ค}}, {{l-self|kjp|ฆ}}, {{l-self|kjp|ง}}, {{l-self|kjp|จ}}, {{l-self|kjp|ช}}, {{l-self|kjp|ซ}}, {{l-self|kjp|ซย}}, {{l-self|kjp|ณ}}, {{l-self|kjp|ด}}, {{l-self|kjp|ต}}, {{l-self|kjp|ท}}, {{l-self|kjp|น}}, {{l-self|kjp|นย}}, {{l-self|kjp|บ}}, {{l-self|kjp|ป}}, {{l-self|kjp|พ}}, {{l-self|kjp|ฟ}}, {{l-self|kjp|ม}}, {{l-self|kjp|ย}}, {{l-self|kjp|ร}}, {{l-self|kjp|ล}}, {{l-self|kjp|ว}}, {{l-self|kjp|อ}}, {{l-self|kjp|ฮ}}, {{l-self|kjp|า}}}} =={{langname|kjt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kjt|[ra˩ˀ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kjt|Chữ cái|tr=ra}} #{{n-g|Chữ cái thứ 21 viết bằng chữ Thái tiếng Pwo Phrae.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Thái tiếng Pwo Phrae|list={{l-self|kjt|ก}}, {{l-self|kjt|ค}}, {{l-self|kjt|ฆ}}, {{l-self|kjt|ง}}, {{l-self|kjt|จ}}, {{l-self|kjt|ช}}, {{l-self|kjt|ซ}}, {{l-self|kjt|ซย}}, {{l-self|kjt|ณ}}, {{l-self|kjt|ด}}, {{l-self|kjt|ต}}, {{l-self|kjt|ท}}, {{l-self|kjt|น}}, {{l-self|kjt|นย}}, {{l-self|kjt|บ}}, {{l-self|kjt|ป}}, {{l-self|kjt|พ}}, {{l-self|kjt|ฟ}}, {{l-self|kjt|ม}}, {{l-self|kjt|ย}}, {{l-self|kjt|ร}}, {{l-self|kjt|ล}}, {{l-self|kjt|ว}}, {{l-self|kjt|อ}}, {{l-self|kjt|ฮ}}, {{l-self|kjt|า}}}} =={{langname|skb}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|skb|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|skb|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 36 trong bảng chữ Thái tiếng Saek.}} #:{{ux|skb|[[รอย#Tiếng_Saek|'''ร'''อย]]|tr='''r'''aawy|[[trăm]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=skb|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái tiếng Saek|ก|ข|ฃ|ค|ฅ|ฆ|ง|จ|ฉ|ช|ซ|ฌ|ญ|ฎ|ฏ|ฑ|ฒ|ณ|ฐ|ด|ต|ถ|ท|น|บ|ธ|ป|ผ|ฝ|พ|ฟ|ภ|ม|ย|ร|ล|ว|ศ|ษ|ส|ห|ฬ|อ|ฮ}} =={{langname|sss}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sss|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sss|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ Thái tiếng Sô.}} #:{{ux|sss|[[เปรี่ยด#Tiếng_Sô|เป'''รี่'''ยด]]|tr=p'''ri'''at|[[chuối]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=sss|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái tiếng Sô|ก|ค|ง|จ|ช|ซ|ญ|ด|ต|ท|น|บ|ป|พ|ฟ|ม|ย|ร|ล|ว|อ|ฮ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Linda Markowski|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/16/88/28/168828839762643157048238601944141165261/So_Orthography_Development.pdf So Orthography Committee and Revision Process]|year=2009|page=18|publisher=Payap University}} *[https://www.sil.org/system/files/reapdata/27/77/34/27773457830202013994273804893264895753/So_Trial_Orthography_appendices_Thai.pdf So Orthography Development] *{{Chú thích sách|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/12/57/63/125763908745234132077506545408739357015/Trilingual_Picture_Dictionary.pdf Trilingual Picture Dictionary So - English - Thai (พจนานุกรมรูปภาพ สามภาษา -- โส้ -- อังกฤษ -- ไทย)]|year=2007|publisher=Payap University and SIL International, Applied Linguistics Training Program|location=Chiang Mai}} =={{langname|tyj}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Thái Việt | {{l|tyj|ꪭ}} |- ! Việt | {{l|tyj|H}} {{l|tyj|h}} |- ! Thái | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tyj|/h/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tyj|Chữ cái|tr=h}} #{{n-g|Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ Thái tiếng Tay Dọ.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Thái tiếng Tay Dọ|list={{l-self|tyj|ก}}, {{l-self|tyj|ค}}, {{l-self|tyj|ข}}, {{l-self|tyj|ง}}, {{l-self|tyj|จ}}, {{l-self|tyj|ส}}, {{l-self|tyj|ซ}}, {{l-self|tyj|ญ}}, {{l-self|tyj|ด}}, {{l-self|tyj|ฎ}}/{{l-self|tyj|ต}}, {{l-self|tyj|ท}}/{{l-self|tyj|ธ}}, {{l-self|tyj|ถ}}, {{l-self|tyj|น}}, {{l-self|tyj|บ}}, {{l-self|tyj|ป}}, {{l-self|tyj|พ}}/{{l-self|tyj|ภ}}, {{l-self|tyj|ผ}}, {{l-self|tyj|ฝ}}, {{l-self|tyj|ฟ}}, {{l-self|tyj|ม}}, {{l-self|tyj|ย}}, {{l-self|tyj|ล}}, {{l-self|tyj|ว}}, {{l-self|tyj|ห}}, {{l-self|tyj|ร}}, {{l-self|tyj|อ}}, {{l-self|tyj|กว}}, {{l-self|tyj|คว}}}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|en|author=Viet Khoi Nguyen, Cong Danh Sam, Frank van de Kasteelen|work=Final Proposal to encode the Tai Yo Script|url=https://www.unicode.org/L2/L2022/22289-tai-yo-script.pdf|publisher=Unicode|date=2022-12-16}} =={{langname|th}}== {{wikipedia|lang=th}} ==={{ĐM|etym}}=== ===={{ĐM|pron}}==== {{th-pron|รอ|รอ เรือ}} ===={{ĐM|letter}}==== {{head|th|Chữ cái|rɔɔ}} #{{n-g|Chữ cái thứ 35 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ {{l|th|ญ หญิง}}.}} #:{{ux|th|[[รอ#Tiếng_Thái|'''ร'''อ]]|tr='''r'''ɔɔ|[[đợi]]|inline=1}} ===={{ĐM|see also}}==== *{{letters|lang=th|sc=Thai|qual=Bảng chữ Thái|ก|ข|ฃ|ค|ฅ|ฆ|ง|จ|ฉ|ช|ซ|ฌ|ญ|ฎ|ฏ|ฑ|ฒ|ณ|ฐ|ด|ต|ถ|ท|น|บ|ธ|ป|ผ|ฝ|พ|ฟ|ภ|ม|ย|ร|ล|ว|ศ|ษ|ส|ห|ฬ|อ|ฮ}} ==={{ĐM|etym}}=== ===={{ĐM|pron}}==== {{th-pron|รอ}} ===={{ĐM|noun}}==== {{th-noun}} #{{initialism of|th|[[รอ]][[ประเมิน]][[ผล]]||trạng thái chờ, chưa hoàn thành|nodot=1}}, dùng như một [[cấp độ]]. ==={{ĐM|ref}}=== *[https://tudienthaiviet.com/ Từ điển Thái Việt] *{{Chú thích sách|author=Jean Baptiste Pallegoix, Jean Luis Vey, William J. Gedney|year=1896|title=Sariphot phāsā Thai/Dictionnaire Siamois Franc̜ais Anglais/Siamese French English dictionary|location=Bangkok|publisher=Imprimerie de la Mission Catholique|page=792|pageurl=https://archive.org/details/acl8679.0001.001.umich.edu/page/792}} =={{langname|urk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|urk|[r]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|urk|Chữ cái|tr=r}} # {{n-g|Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ Thái tiếng Urak Lawoi'.}} #:{{ux|urk|[[ราตุยฮ#Tiếng_Urak_Lawoi'|'''ร'''าตุยฮ]]|tr='''r'''atus|[[trăm]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{list helper 2|title=Chữ Thái tiếng Urak Lawoi'|list={{l-self|urk|ก}}, {{l-self|urk|กฺ}}, {{l-self|urk|ค}}, {{l-self|urk|ง}}, {{l-self|urk|จ}}, {{l-self|urk|ช}}, {{l-self|urk|ซ}}, {{l-self|urk|ญ}}, {{l-self|urk|ด}}, {{l-self|urk|ต}}, {{l-self|urk|ท}}, {{l-self|urk|น}}, {{l-self|urk|บ}}, {{l-self|urk|ป}}, {{l-self|urk|พ}}, {{l-self|urk|ฟ}}, {{l-self|urk|ม}}, {{l-self|urk|ย}}, {{l-self|urk|ยจ}}, {{l-self|urk|ยฮ}}, {{l-self|urk|ยฺ}}, {{l-self|urk|ร}}, {{l-self|urk|ล}}, {{l-self|urk|ว}}, {{l-self|urk|อ}}}} =={{langname|yno}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Lanna | {{l|yno|ᩁ}} |- ! Thái | {{pn}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|yno|/r/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|yno|Chữ cái|tr=r}} #{{n-g|Chữ cái thứ 35 viết bằng chữ Thái tiếng Yong.}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=yno|sc=Thai|qual=Chữ Thái tiếng Yong|ก|ข|ฃ|ค|ฅ|ฆ|ง|จ|ฉ|ช|ซ|ฌ|ญ|ฎ|ฏ|ฑ|ฒ|ณ|ฐ|ด|ต|ถ|ท|น|บ|ธ|ป|ผ|ฝ|พ|ฟ|ภ|ม|ย|ร|ล|ว|ศ|ษ|ส|ห|ฬ|อ|ฮ}} [[Thể loại:Khối ký tự Thai|23]] ah7n4c7ui4h96pl19nohv1ztvn8q1bw 0 349244 2246381 2025-06-22T16:23:24Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|tl}}== ==={{đm|pron}}=== {{tl-pr}} ==={{đm|conj}}=== {{tl-head|conjunction|b=+}} # [[nhưng|Nhưng]]; [[tuy nhiên]] #: {{synonym|tl|pero|kaso|subalit|bagamat|datapwat|nguni|q6=lỗi thời}} ==={{đm|further}}=== * {{R:Pambansang Diksiyonaryo}}” 2246381 wikitext text/x-wiki =={{langname|tl}}== ==={{đm|pron}}=== {{tl-pr}} ==={{đm|conj}}=== {{tl-head|conjunction|b=+}} # [[nhưng|Nhưng]]; [[tuy nhiên]] #: {{synonym|tl|pero|kaso|subalit|bagamat|datapwat|nguni|q6=lỗi thời}} ==={{đm|further}}=== * {{R:Pambansang Diksiyonaryo}} 86t7ptcpi8lj9hejm5ny7137lb4ixz9 0 349245 2246383 2025-06-22T16:28:01Z Ayane Fumihiro 50834 Start entry. 2246383 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{grc-IPA|εὐθῠτᾰ́τω}} ==={{ĐM|adj}}=== {{grc-adjective form|εὐθῠτᾰ́τω|deg=super}} # {{infl of|grc|εὐθῠ́τᾰτος||m//n|nom//acc//voc|d}} 67inzka0po17dh7a3nzarz3t8bgleji 0 349246 2246384 2025-06-22T16:30:23Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|grc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{grc-IPA|εὐθῠτᾰ́την}} ==={{ĐM|adj}}=== {{grc-adjective form|εὐθῠτᾰ́την|deg=super}} # {{infl of|grc|εὐθῠ́τᾰτος||f|acc|s}}” 2246384 wikitext text/x-wiki =={{langname|grc}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{grc-IPA|εὐθῠτᾰ́την}} ==={{ĐM|adj}}=== {{grc-adjective form|εὐθῠτᾰ́την|deg=super}} # {{infl of|grc|εὐθῠ́τᾰτος||f|acc|s}} c2159m52u8mgsnhdmp5bw2vpg0jw0le 0 349247 2246396 2025-06-23T00:43:10Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}}” 2246396 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}} hxfzkffn0sjrjwgxgxgw5w2dl3pwsbx 0 349248 2246398 2025-06-23T02:02:09Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|acardenalar}}” 2246398 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|acardenalar}} ikqhzdib1wu0t61y0qu22fnqdy19saq 0 349249 2246399 2025-06-23T02:02:25Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|acardenalar}}” 2246399 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|acardenalar}} ikqhzdib1wu0t61y0qu22fnqdy19saq 0 349250 2246400 2025-06-23T02:02:40Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|acardenalar}}” 2246400 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|acardenalar}} ikqhzdib1wu0t61y0qu22fnqdy19saq 0 349251 2246401 2025-06-23T02:03:00Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246401 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|acardenalar}} ikqhzdib1wu0t61y0qu22fnqdy19saq 0 349252 2246402 2025-06-23T02:03:15Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|acardenalar}}” 2246402 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|acardenalar}} ikqhzdib1wu0t61y0qu22fnqdy19saq 14 349253 2246403 2025-06-23T02:03:33Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246403 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/emoslas]] db4kwfb84vu0y7q9gakhm6h6vi9qi4q 0 349254 2246404 2025-06-23T02:04:46Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246404 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|emblematizar}} hxfzkffn0sjrjwgxgxgw5w2dl3pwsbx 0 349255 2246405 2025-06-23T02:05:20Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246405 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349256 2246406 2025-06-23T02:07:06Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246406 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{es-verb}} # {{nhãn|es|Honduras}} [[múa rối|Múa rối]]; [[điều khiển]] [[con]] [[rối]] #* {{quote-journal|es|date=2019-10-30|author=Harold Alvarado Tenorio|title=Una ministra calceta|work=El Nacional|url=https://www.elnacional.com/opinion/una-ministra-calceta/|passage=Y aparece el titiritero Trump sosteniendo a la marioneta Álvaro Uribe, que a su vez '''titiritea''' a Iván Duque mientras dos lobos se aparean bajo el pecho de una mujer que dice “Stop Being Poor” seguida por un dólar rojo, o una palanquera con un cocodrilo sobre su cabeza o un malabarista con cabezas humanas, Mickey Mouse y al final, entre otras criaturas, unos “Rascalls” pintando en el mismo muro, en una suerte de Doppelgänger, un Yanqui Go Home.}} ===={{ĐM|forms}}==== {{es-conj}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:es:DRAE}} ol37nlq49zwh6hk58zsj71rvibt3s3v 0 349257 2246407 2025-06-23T02:08:42Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246407 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349258 2246408 2025-06-23T02:08:58Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246408 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349259 2246409 2025-06-23T02:09:12Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246409 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349260 2246410 2025-06-23T02:09:24Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246410 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349261 2246411 2025-06-23T02:09:38Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246411 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349262 2246412 2025-06-23T02:09:57Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246412 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349263 2246413 2025-06-23T02:10:15Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246413 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349264 2246414 2025-06-23T02:10:34Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246414 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349265 2246415 2025-06-23T02:10:47Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246415 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349266 2246416 2025-06-23T02:11:26Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246416 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349267 2246417 2025-06-23T02:11:42Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246417 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349268 2246418 2025-06-23T02:11:58Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246418 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 14 349269 2246419 2025-06-23T02:12:21Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aba]]” 2246419 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aba]] 3rja06nb6747cwgzvax3g242cm2pehw 0 349270 2246421 2025-06-23T02:15:46Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246421 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=港闻}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=gǎngwén |c=gong2 man4 |cat=n }} ===Noun=== {{head|zh|Danh từ}} # [[thời sự|Thời sự]] [[Hồng Kông]] 63bkqnn1e7y5sw9r4sbh0qj45e9nlpe 0 349271 2246422 2025-06-23T02:16:33Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|港聞}}” 2246422 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|港聞}} 18115xc6n7fbvb9qgowtwkh9el2itvm 0 349272 2246423 2025-06-23T02:17:05Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246423 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-see|港聞}} {{catlangname|zh|Mục từ|Danh từ}} k8vyzgkql9tkigixula82834m5cl796 0 349273 2246424 2025-06-23T02:18:45Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|zh}}== {{zh-forms|type=21}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=Xiānggǎngrén |c=hoeng1 gong2 jan4 |mn=xm,qz,tw:Hiong-káng-lâng/zz:Hiang-káng-lâng |mn-t=hiang1 gang2 nang5 |w=sh:1shian kaon gnin |cat=n }} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[người]] [[Hồng Kông]] ===={{ĐM|syn}}==== {{zh-dial}}” 2246424 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms|type=21}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=Xiānggǎngrén |c=hoeng1 gong2 jan4 |mn=xm,qz,tw:Hiong-káng-lâng/zz:Hiang-káng-lâng |mn-t=hiang1 gang2 nang5 |w=sh:1shian kaon gnin |cat=n }} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[người]] [[Hồng Kông]] ===={{ĐM|syn}}==== {{zh-dial}} gphoke1oqil0xdffucylcrq2jbkjcex 0 349274 2246425 2025-06-23T02:19:19Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|香港人}}” 2246425 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|香港人}} p9udcndm11yg2pkw8cqidfvc6x26467 0 349275 2246426 2025-06-23T02:21:03Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246426 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{ja-kanjitab|ほう|どう|じ|ゆう|yomi=o}} {{wp|lang=ja}} ===Danh từ=== {{ja-noun|ほうどう の じゆう}} # [[tự do|Tự do]] [[báo chí]] ====Từ cùng trường nghĩa==== * {{ja-r|言論の自由|げんろん の じゆう}}, {{ja-r|表現の自由|ひょうげん の じゆう}} * {{ja-r|報道の自由|ほうどう の じゆう}}, {{ja-r|出版の自由|しゅっぱん の じゆう}} * {{ja-r|集会の自由|しゅうかい の じゆう}}, {{ja-r|結社の自由|けっしゃ の じゆう}} * {{ja-r|信教の自由|しんきょう の じゆう}} * {{ja-r|思想の自由|しそう の じゆう}} * {{ja-r|人身の自由|じんしん の じゆう}} * {{ja-r|四つの自由|よっつ の じゆう}} sonbn1bt0cjjfzlqmy5vfobouz5w5nc 0 349276 2246427 2025-06-23T02:21:20Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246427 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{ja-see|報道の自由}} duga3mgh2vg10f0ai0boiqan6ytdztr 0 349277 2246428 2025-06-23T02:25:36Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|th}}== {{wp|lang=th}} ==={{ĐM|pron}}=== {{th-pron|เท็ก-โน-โล-ยี-สา-ระ-สน-เทด}} ==={{ĐM|n}}=== {{th-noun}} # {{nhãn|th|computing}} [[công nghệ thông tin|Công nghệ thông tin]] #: {{synonym|th|ไอที}}” 2246428 wikitext text/x-wiki =={{langname|th}}== {{wp|lang=th}} ==={{ĐM|pron}}=== {{th-pron|เท็ก-โน-โล-ยี-สา-ระ-สน-เทด}} ==={{ĐM|n}}=== {{th-noun}} # {{nhãn|th|computing}} [[công nghệ thông tin|Công nghệ thông tin]] #: {{synonym|th|ไอที}} hpeckbas9udxl17ad5mugcy09ihv47p 14 349278 2246429 2025-06-23T02:26:25Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Vần tiếng Thái]]” 2246429 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Vần tiếng Thái]] 443hc244e6esff4hha2pawurp5xa9iu 0 349279 2246430 2025-06-23T02:28:39Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{ws header}} =={{langname|ar}}== ==={{ĐM|adv}}=== ===={{ws sense|ar|sau đó}}==== ====={{ĐM|syn}}===== {{ws beginlist}} * {{l|ar|آنَذَاكَ}} * {{l|ar|آنَئِذٍ}} * {{l|ar|إِذَّاكَ}} * {{l|ar|حِينَئِذٍ}} * {{l|ar|حِينَذَاكَ}} {{ws endlist}} ====={{ĐM|hypo}}===== {{ws beginlist}} * {{l|ar|لَيْلَتَئِذٍ}} * {{l|ar|يَوْمَئِذٍ}} * {{l|ar|يَوْمَذَاكَ}} * {{l|ar|سَاعَتَئ…” 2246430 wikitext text/x-wiki {{ws header}} =={{langname|ar}}== ==={{ĐM|adv}}=== ===={{ws sense|ar|sau đó}}==== ====={{ĐM|syn}}===== {{ws beginlist}} * {{l|ar|آنَذَاكَ}} * {{l|ar|آنَئِذٍ}} * {{l|ar|إِذَّاكَ}} * {{l|ar|حِينَئِذٍ}} * {{l|ar|حِينَذَاكَ}} {{ws endlist}} ====={{ĐM|hypo}}===== {{ws beginlist}} * {{l|ar|لَيْلَتَئِذٍ}} * {{l|ar|يَوْمَئِذٍ}} * {{l|ar|يَوْمَذَاكَ}} * {{l|ar|سَاعَتَئِذٍ}} {{ws endlist}} {{ws topic|ar|Thời gian}} [[en:Thesaurus:آنذاك]] 8z5cbeg254ex7pcqa2s50as1gm3ykol 0 349280 2246432 2025-06-23T02:30:38Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{ws header}} =={{langname|kk}}== ==={{ĐM|v}}=== ===={{ws sense|kk|không còn sống nữa}}==== ====={{ĐM|syn}}===== {{ws beginlist}} {{ws|kk|жан тапсыру}} {{ws|kk|көз жұму}} {{ws|kk|қаза болу}} {{ws|kk|қаза табу}} {{ws|kk|қайтыс болу}} {{ws|kk|мерт болу}} {{ws|kk|темірқазық жастану}} {{ws|kk|жер құшу}} {{ws|kk|жер жастану}} {{ws|kk|дүние салу}} {{ws|…” 2246432 wikitext text/x-wiki {{ws header}} =={{langname|kk}}== ==={{ĐM|v}}=== ===={{ws sense|kk|không còn sống nữa}}==== ====={{ĐM|syn}}===== {{ws beginlist}} {{ws|kk|жан тапсыру}} {{ws|kk|көз жұму}} {{ws|kk|қаза болу}} {{ws|kk|қаза табу}} {{ws|kk|қайтыс болу}} {{ws|kk|мерт болу}} {{ws|kk|темірқазық жастану}} {{ws|kk|жер құшу}} {{ws|kk|жер жастану}} {{ws|kk|дүние салу}} {{ws|kk|о дүниеге аттану}} {{ws|kk|о дүниелік болу}} {{ws|kk|дүниеден бой салу}} {{ws|kk|арманда кету}} {{ws|kk|желкесі қиылу}} {{ws|kk|ажалы жету}} {{ws|kk|уақыты біту}} {{ws|kk|дәм-тұз таусылу}} {{ws|kk|Алланың аманаты беру}} {{ws|kk|ұзіліп кету}} {{ws endlist}} {{C|kk|Chết}} 05qqyuwdo784yoq5tjnt7qwb390tg5r 0 349281 2246435 2025-06-23T02:31:39Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246435 wikitext text/x-wiki =={{langname|sv}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|sv|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|sv|strimma||def|p}} hjhimu0bxo1x9hc766272g2bebzbhe3 0 349282 2246438 2025-06-23T02:32:36Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246438 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|obtūsātōrum}} ==={{ĐM|adj}}=== {{head|la|Biến thể hình thái tính từ|head=obtūsātōrum}} # {{inflection of|la|obtūsātus||gen|m//n|p}} 0ykia24zm2q8ifx2whe37nkpmw5vubq 0 349283 2246441 2025-06-23T02:34:44Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246441 wikitext text/x-wiki =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|obtūsāta}} ==={{ĐM|adj}}=== {{head|la|Biến thể hình thái tính từ|head=obtūsāta}} # {{inflection of|la|obtūsātus||nom//voc|f|s|;|nom//acc//voc|n|p}} ==={{ĐM|adj}}=== {{head|la|Biến thể hình thái tính từ|head=obtūsātā}} # {{inflection of|la|obtūsātus||abl|f|s}} q69yuf557ansnpwue46bresufvffw4p 0 349284 2246443 2025-06-23T02:36:25Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246443 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349285 2246445 2025-06-23T02:36:41Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246445 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349286 2246446 2025-06-23T02:36:54Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246446 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349287 2246447 2025-06-23T02:37:08Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246447 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349288 2246449 2025-06-23T02:37:21Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246449 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349289 2246451 2025-06-23T02:38:19Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246451 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349290 2246452 2025-06-23T02:38:32Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246452 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349291 2246453 2025-06-23T02:38:46Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246453 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349292 2246455 2025-06-23T02:39:04Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246455 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349293 2246456 2025-06-23T02:39:20Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246456 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349294 2246457 2025-06-23T02:39:34Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246457 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349295 2246458 2025-06-23T02:39:54Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246458 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349296 2246463 2025-06-23T02:44:33Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246463 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|es|abahá}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|es|fan|abáá}} ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|n}}=== {{es-noun|m}} # {{nhãn|es|Equatorial Guinea}} [[trung tâm|Trung tâm]] [[cộng đồng]] #: {{synonym|es|casa comunal}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:es:DRAE}} k4f05s8yjg75kpjyc0dwb58rrnsr3t1 0 349297 2246475 2025-06-23T02:53:55Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246475 wikitext text/x-wiki =={{langname|zu}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|zu|en|hospital}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{zu-IPA|isibhédlela}} ==={{ĐM|n}}=== {{zu-noun|isibhédlela|7|8|izibhédlela}} # [[bệnh viện|Bệnh viện]] ===={{ĐM|infl}}==== {{zu-infl-noun|LLL|7|8|izibhedlela|shortloc=1}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:zu:ZED|-bedlela|3.3.2.9.9}} gzl3asgssmsn507kvolcnc15u8rmvan 0 349298 2246479 2025-06-23T02:58:58Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|etymology}}=== Từ {{mention|es|barajar}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-barajear.wav<a:Costa Rica>>}} ==={{ĐM|v}}=== {{es-verb}} # {{nhãn|es|Cuba|Mexico|Peru|transitive}} [[xáo|Xáo]], [[xáo trộn]]. #: {{synonyms|es|barajar}} ===={{ĐM|forms}}==== {{es-conj|nocomb=1}} ===={{ĐM|rel}}==== {{columns|es|baraja}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:es:DRAE}}” 2246479 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|etymology}}=== Từ {{mention|es|barajar}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rubýñ-barajear.wav<a:Costa Rica>>}} ==={{ĐM|v}}=== {{es-verb}} # {{nhãn|es|Cuba|Mexico|Peru|transitive}} [[xáo|Xáo]], [[xáo trộn]]. #: {{synonyms|es|barajar}} ===={{ĐM|forms}}==== {{es-conj|nocomb=1}} ===={{ĐM|rel}}==== {{columns|es|baraja}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:es:DRAE}} 7f7fyavcmt20bbd38csl9cb1escw9oz 0 349299 2246480 2025-06-23T02:59:14Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajeó}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246480 wikitext text/x-wiki {{also|barajeó}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} h7gcamz37hokfgslygvzhl4h5e8mkq4 0 349300 2246482 2025-06-23T02:59:32Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajeo}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246482 wikitext text/x-wiki {{also|barajeo}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} ntuyg4xx9c0nu7hhbuab7bst8veo0wb 0 349301 2246483 2025-06-23T03:00:07Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajeé}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246483 wikitext text/x-wiki {{also|barajeé}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} g1btn2fvzebnpatvtwxozi5jck1fhd0 0 349302 2246485 2025-06-23T03:00:29Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajee}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246485 wikitext text/x-wiki {{also|barajee}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} awc5gyi96y21tikwz9bnmrjcvf0954h 0 349303 2246487 2025-06-23T03:01:03Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajeás}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246487 wikitext text/x-wiki {{also|barajeás}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} ozbl8vujmuglb49t0h8rveyzud4iwef 0 349304 2246489 2025-06-23T03:01:24Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajeas}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246489 wikitext text/x-wiki {{also|barajeas}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} pec3c70ntrxsyo4726oke8vsd5svjlr 0 349305 2246491 2025-06-23T03:02:10Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajeá}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246491 wikitext text/x-wiki {{also|barajeá}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} hngbtv7pm9cz6tkn3avs5a3g1poe0y9 0 349306 2246493 2025-06-23T03:02:32Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajea}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246493 wikitext text/x-wiki {{also|barajea}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} 0b59akymewiurzq0uyubvwdtw6fvksa 0 349307 2246495 2025-06-23T03:03:10Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246495 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349308 2246496 2025-06-23T03:03:43Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246496 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349309 2246498 2025-06-23T03:04:26Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajearé}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246498 wikitext text/x-wiki {{also|barajearé}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} bq0pwyswwrornsmi43oc5u8k24myiui 0 349310 2246499 2025-06-23T03:04:46Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajeare}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246499 wikitext text/x-wiki {{also|barajeare}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} 1ullw4yanj61jqqj23a9pwp0h5yb167 0 349311 2246503 2025-06-23T03:05:19Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajeará}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246503 wikitext text/x-wiki {{also|barajeará}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} 7ryd5sgjubenzmevn243p7t9weguosa 0 349312 2246504 2025-06-23T03:05:39Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajeara}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246504 wikitext text/x-wiki {{also|barajeara}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} 0mq7yafxn6e7zqd8vuim2f0x8w201gn 0 349313 2246505 2025-06-23T03:06:24Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246505 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349314 2246507 2025-06-23T03:06:59Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246507 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349315 2246508 2025-06-23T03:07:31Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246508 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349316 2246510 2025-06-23T03:08:15Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246510 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349317 2246512 2025-06-23T03:08:40Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246512 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349318 2246513 2025-06-23T03:09:19Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246513 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349319 2246515 2025-06-23T03:09:52Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246515 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349320 2246516 2025-06-23T03:10:25Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246516 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349321 2246518 2025-06-23T03:10:55Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajeés}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246518 wikitext text/x-wiki {{also|barajeés}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} km280hij7dtc3ekrxqjf37d9vrtg3yv 0 349322 2246519 2025-06-23T03:11:14Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajees}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246519 wikitext text/x-wiki {{also|barajees}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} 4d417vbj7dq7pocq5cwql3qzbaelhmm 0 349323 2246521 2025-06-23T03:11:39Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajearás}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246521 wikitext text/x-wiki {{also|barajearás}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} 7ft47lxanadcnd7ebdhixqo4xuqlddn 0 349324 2246522 2025-06-23T03:11:58Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajearas}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246522 wikitext text/x-wiki {{also|barajearas}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} mdp4kzz2c8lhogirnlliqfxgv8s1wpo 0 349325 2246523 2025-06-23T03:12:27Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246523 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349326 2246524 2025-06-23T03:12:56Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246524 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349327 2246525 2025-06-23T03:13:32Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246525 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349328 2246527 2025-06-23T03:14:04Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246527 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349329 2246528 2025-06-23T03:14:33Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246528 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349330 2246529 2025-06-23T03:15:02Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246529 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 10 349331 2246530 2025-06-23T03:15:19Z Ayane Fumihiro 50834 + 2246530 wikitext text/x-wiki {{#invoke:checkparams|warn}}<!-- Validate template parameters -->{{head|kjh|Danh từ|head={{{head|}}}|tr={{#if:{{{override|}}}|{{{tr}}}}}}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> fca2xjqzdcoglihzcl6jz0d5h1dgh9k 0 349332 2246532 2025-06-23T03:15:40Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajearéis} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246532 wikitext text/x-wiki {{also|barajearéis} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} kwvx1e4vbrrmbcak6cxi6q3glp01eam 2246533 2246532 2025-06-23T03:15:52Z Kelly zhrm 58416 2246533 wikitext text/x-wiki {{also|barajearéis}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} muc4lslxdg22osumu4z4vsjhacinmxo 0 349333 2246535 2025-06-23T03:16:11Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajeareis}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246535 wikitext text/x-wiki {{also|barajeareis}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} ovr66ji58oo1bsa13019rco182i2fvv 0 349334 2246537 2025-06-23T03:16:39Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246537 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349335 2246539 2025-06-23T03:17:19Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajearemos}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246539 wikitext text/x-wiki {{also|barajearemos}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} 4zxidzx8md5lfiyoe2cjosg1g0x79tz 0 349336 2246540 2025-06-23T03:17:39Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajearémos}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246540 wikitext text/x-wiki {{also|barajearémos}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} 1aluogdozfinrd5na6pqhx8nipvb7vm 2246542 2246540 2025-06-23T03:18:09Z Kelly zhrm 58416 2246542 wikitext text/x-wiki {{also|barajeáremos}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} alxxwngqsa4by4elwwub4yq80h0g725 0 349337 2246543 2025-06-23T03:18:34Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246543 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349338 2246544 2025-06-23T03:19:13Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajearan}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246544 wikitext text/x-wiki {{also|barajearan}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} munbef6as0uy5lprakvrz7nyzgf7wcd 0 349339 2246545 2025-06-23T03:19:29Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|barajearán}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246545 wikitext text/x-wiki {{also|barajearán}} =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} c6e7e2coi9te187ua9sjjlykfow1e17 0 349340 2246547 2025-06-23T03:20:21Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246547 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349341 2246548 2025-06-23T03:20:46Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246548 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349342 2246549 2025-06-23T03:21:18Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246549 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349343 2246550 2025-06-23T03:21:44Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246550 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349344 2246552 2025-06-23T03:22:09Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246552 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349345 2246553 2025-06-23T03:22:30Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246553 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349346 2246554 2025-06-23T03:22:49Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246554 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349347 2246555 2025-06-23T03:23:06Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246555 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349348 2246557 2025-06-23T03:23:28Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246557 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349349 2246559 2025-06-23T03:23:48Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246559 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 0 349350 2246560 2025-06-23T03:24:02Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}}” 2246560 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|barajear}} i0o1oxinmm9mjqq8kjtjhpko98ny69n 14 349351 2246563 2025-06-23T03:26:18Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha]]” 2246563 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha]] 7tlme05xazhrvs4cil77divl6iwnum5 14 349352 2246566 2025-06-23T03:27:43Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aste]]” 2246566 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aste]] qajojcmi81r1dupqrv5nqd37p9pu7ra 14 349353 2246568 2025-06-23T03:28:45Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aste]]” 2246568 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aste]] qajojcmi81r1dupqrv5nqd37p9pu7ra 14 349354 2246570 2025-06-23T03:29:56Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aste]]” 2246570 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aste]] qajojcmi81r1dupqrv5nqd37p9pu7ra 14 349355 2246573 2025-06-23T03:31:00Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aste]]” 2246573 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aste]] qajojcmi81r1dupqrv5nqd37p9pu7ra 14 349356 2246574 2025-06-23T03:32:14Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha]]” 2246574 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha]] 7tlme05xazhrvs4cil77divl6iwnum5 14 349357 2246575 2025-06-23T03:33:25Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aba]]” 2246575 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aba]] 3rja06nb6747cwgzvax3g242cm2pehw 14 349358 2246577 2025-06-23T03:34:46Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aba]]” 2246577 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aba]] 3rja06nb6747cwgzvax3g242cm2pehw 14 349359 2246580 2025-06-23T03:36:40Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “[[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aba]]” 2246580 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Vần tiếng Tây Ban Nha/aba]] 3rja06nb6747cwgzvax3g242cm2pehw 0 349360 2246591 2025-06-23T03:45:22Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2246591 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms|type=22}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=微fēn fāngchéng |c=mei4 fan1 fong1 cing4 |mn=bî-hun hong-têng |cat=n }} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{nhãn|zh|math}} [[phương trình|Phương trình]] [[vi phân]]. eoeog99kfiwh8unplfmshhfmdz1qcr3 0 349361 2246593 2025-06-23T03:45:48Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2246593 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|び|ぶん|ほう|てい|しき|yomi=o}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|びぶん ほうていしき}} # {{nhãn|ja|mathematics|sort=ひふんほうていしき'}} [[phương trình|Phương trình]] [[vi phân]]. ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ja|常微分方程式}} * {{l|ja|偏微分方程式}} ==={{ĐM|see}}=== * {{l|ja|積分方程式}} * {{l|ja|差分方程式}} idnl2qk8mr1j1pksd9jusnqsztlvi2v 0 349362 2246619 2025-06-23T05:28:14Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười một]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246619 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười một]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] 3qk75wa98rs60cnqkraklpmv7r1gyt0 0 349363 2246620 2025-06-23T05:28:55Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười hai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246620 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười hai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] gzns4fefgt0hx9uurtovl6ggkrl7gpj 0 349364 2246621 2025-06-23T05:29:31Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười ba]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246621 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười ba]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] hl06dxvtbcecse9p4asgep0uuyriatx 0 349365 2246622 2025-06-23T05:31:00Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “==={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười bốn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246622 wikitext text/x-wiki ==={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười bốn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] fhic7oyrrdpzfu6i6sg507sv06yf7aa 2246623 2246622 2025-06-23T05:31:13Z WhoAlone 40420 2246623 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười bốn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] jnlbuzned53u7ogzlc45mkvyeumdlbu 0 349366 2246624 2025-06-23T05:31:49Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười lăm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246624 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười lăm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] rdyamej04k1devlp8vgt62r7dthxqhj 0 349367 2246627 2025-06-23T05:35:56Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười sáu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246627 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười sáu]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] eksyicgkxpuwsuevn3wleeaxl9rctu9 0 349368 2246628 2025-06-23T05:36:21Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười bảy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246628 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười bảy]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] 0fq2lckghfw0wdvx0ur8jb3l5bektm2 0 349369 2246629 2025-06-23T05:38:01Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười chín]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246629 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười chín]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] rnn821e0uzg4erphm6p9cyb47j6u1pp 0 349370 2246630 2025-06-23T05:39:23Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười tám]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246630 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[mười tám]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] 8yn5hsiebti3kzndfmskwl3fsr20993 0 349371 2246631 2025-06-23T05:43:49Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[hai mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246631 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[hai mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] o3u52cmisarv8cuczyjqfk97c9pf1ff 0 349372 2246632 2025-06-23T05:44:28Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[ba mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246632 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[ba mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] t4knzg10rtd5t811vlkhvaeyi28oy6z 0 349373 2246633 2025-06-23T05:45:01Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[bốn mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246633 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[bốn mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] or861hnmbpxks5xllxgp27y1ablausc 0 349374 2246634 2025-06-23T05:45:23Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[năm mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo]” 2246634 wikitext text/x-wiki =={{langname|kyk}}== ==={{ĐM|num}}=== {{head|kyk|Số}} # [[năm mươi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://lingweb.eva.mpg.de/channumerals/Kamayo.htm Số tiếng Kamayo] c5zopnb927wem5fxka6dm6uhsyu8k7i 0 349375 2246657 2025-06-23T07:19:35Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|participle}}=== {{head|fr|Phân từ hiện tại}} # {{present participle of|fr|chocolater}}” 2246657 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|participle}}=== {{head|fr|Phân từ hiện tại}} # {{present participle of|fr|chocolater}} pfizbrburaoiezvd501zanraeh9ja9u 0 349376 2246658 2025-06-23T07:22:47Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|participle}}=== {{head|fr|Phân từ hiện tại}} # {{present participle of|fr|abcéder}}” 2246658 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|participle}}=== {{head|fr|Phân từ hiện tại}} # {{present participle of|fr|abcéder}} amyulgztfp28p3nvyplyam8w10tinr4 0 349377 2246659 2025-06-23T07:23:11Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|participle}}=== {{head|fr|Phân từ hiện tại}} # {{present participle of|fr|classifier}}” 2246659 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|participle}}=== {{head|fr|Phân từ hiện tại}} # {{present participle of|fr|classifier}} rgz2mawf225r7inq3mwxcz8kbpnqkxo 0 349378 2246661 2025-06-23T07:32:37Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|agenouillé}} =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agenouille.wav|a=Canada}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1//3|s|pres|ind//sub|;|2|s|impr}}” 2246661 wikitext text/x-wiki {{also|agenouillé}} =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agenouille.wav|a=Canada}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1//3|s|pres|ind//sub|;|2|s|impr}} ii3m6w1ppb8set517w83gv3xb6mlgrg 0 349379 2246662 2025-06-23T07:32:57Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1//2|s|impf|indc}}” 2246662 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1//2|s|impf|indc}} hqvsaz6rztrxamovc3a7xgr1xw3rknv 0 349380 2246663 2025-06-23T07:33:29Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|s|phis}}” 2246663 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|s|phis}} kpmmlfate2jjyiigjia6mu39agh1bt5 0 349381 2246664 2025-06-23T07:33:50Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|s|phis}}” 2246664 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|s|phis}} qmuxk9a41m1xwnifr6793ajrz7i4qdz 0 349382 2246665 2025-06-23T07:34:19Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|s|phis}}” 2246665 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|s|phis}} 4fxfmz3m22ph912ov2k9rsoc7exa339 0 349383 2246666 2025-06-23T07:34:37Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|p|phis}}” 2246666 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|p|phis}} ts40wa572j6dp85gg4tknc10r4aulqf 0 349384 2246667 2025-06-23T07:35:26Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|p|phis}}” 2246667 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|p|phis}} tpab29ggvagh2jjgyx90smqujzbiqzl 0 349385 2246668 2025-06-23T07:35:54Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|p|phis}}” 2246668 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|p|phis}} lj124btxkivaa7sae4upxhvas6rkzqo 0 349386 2246669 2025-06-23T07:37:24Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|s|futr}}” 2246669 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|s|futr}} agq2nn96sy9dot9lppauvcmltacd6ew 0 349387 2246670 2025-06-23T07:37:42Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|s|futr}}” 2246670 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|s|futr}} 9xsl330moez7xd02bhb1et9jkgrl51y 0 349388 2246671 2025-06-23T07:38:16Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|s|futr}}” 2246671 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|s|futr}} adfddmblwyyatajol91629sqduiv8cg 0 349389 2246672 2025-06-23T07:38:48Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|p|futr}}” 2246672 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|p|futr}} 84zqcr35bt6le853m9cn43rm5hzyndy 0 349390 2246673 2025-06-23T07:39:13Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|p|futr}}” 2246673 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|p|futr}} lgmr03mtpo9ean4muqgkedmvp6svpyv 0 349391 2246674 2025-06-23T07:39:46Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|p|futr}}” 2246674 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|p|futr}} 82bm7k5d0f3tfohi25h1j95jp5oncqv 0 349392 2246675 2025-06-23T07:41:31Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1//2|s|cond}}” 2246675 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1//2|s|cond}} q401fngbi97wug6aa5ofooin8kb4048 0 349393 2246676 2025-06-23T07:41:50Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|s|cond}}” 2246676 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|s|cond}} bxmqra645k0xzu3ro875h497agmaaf0 0 349394 2246677 2025-06-23T07:42:12Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|p|cond}}” 2246677 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|p|cond}} 2iqufcyto8ndb54tqf4vwuagucqzfts 0 349395 2246678 2025-06-23T07:42:49Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|p|cond}}” 2246678 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|p|cond}} leebzsezpx66twf3d2ul3us9uonbnzl 0 349396 2246679 2025-06-23T07:43:18Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|p|cond}}” 2246679 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|p|cond}} 6mspuskmi6ltpnp7gkxv5p9k70q1xe6 0 349397 2246680 2025-06-23T07:46:12Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “{{also|agenouillés}} =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agenouilles.wav|a=Canada}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|s|pres|ind//sub}}” 2246680 wikitext text/x-wiki {{also|agenouillés}} =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agenouilles.wav|a=Canada}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|s|pres|ind//sub}} n5nsakhy93q31oiml596zkq2vx8webu 0 349398 2246681 2025-06-23T07:46:33Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|s|impf|indc}}” 2246681 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|s|impf|indc}} gnxp3wf8nyt76jinvq08bwdznq11hku 0 349399 2246682 2025-06-23T07:47:02Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|p|impf|indc|;|1|p|pres|subj}}” 2246682 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|p|impf|indc|;|1|p|pres|subj}} q2mjixss1mdnbtsd2o638hzqez2pvwx 0 349400 2246683 2025-06-23T07:47:37Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|p|impf|indc|;|2|p|pres|subj}}” 2246683 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|p|impf|indc|;|2|p|pres|subj}} g9zu29keqqfqyyxb5t7ny9ok5zo8ayu 0 349401 2246684 2025-06-23T07:49:52Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|p|pres|indc|;|1|p|impr}}” 2246684 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|p|pres|indc|;|1|p|impr}} 9z184bcbof0p248vq8hr3ghpsietlqd 0 349402 2246685 2025-06-23T07:50:12Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}}” 2246685 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|p|pres|indc|;|2|p|impr}} 9w5j6zcdp8v9ti2r04pw6k1k2swf07v 0 349403 2246686 2025-06-23T07:50:34Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|p|impf|indc}}” 2246686 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|p|impf|indc}} qknvra5qmab0nkqslo2spgd9411jn9r 0 349404 2246687 2025-06-23T07:50:54Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agenouillent.wav|a=Canada}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|p|pres|ind//sub}}” 2246687 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agenouillent.wav|a=Canada}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|p|pres|ind//sub}} 9bm5mqb63vzsw4xdvk3dr7erzlbyzzu 0 349405 2246688 2025-06-23T07:52:29Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|s|impf|subj}}” 2246688 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|s|impf|subj}} o8loqmf636vb1czlj8lvrj5tvldlhk6 0 349406 2246689 2025-06-23T07:52:50Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|s|impf|subj}}” 2246689 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|s|impf|subj}} 5048lgab3i7us6f131q6cb0lbrnqq80 0 349407 2246690 2025-06-23T07:53:18Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|s|impf|subj}}” 2246690 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|s|impf|subj}} lv4lni095okb4l1brlal4kwh4twd754 0 349408 2246691 2025-06-23T07:53:40Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|p|impf|subj}}” 2246691 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||1|p|impf|subj}} e71847z4g9bfyq9t4dc3w14419pgydj 0 349409 2246692 2025-06-23T07:54:12Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|p|impf|subj}}” 2246692 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||2|p|impf|subj}} 4gcmp7s5opmlrbxzqduoulkbb3eks6y 0 349410 2246693 2025-06-23T07:54:44Z Kelly zhrm 58416 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|p|impf|subj}}” 2246693 wikitext text/x-wiki =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|agenouiller||3|p|impf|subj}} 3sscrwgr6an9660jtjk9vy74geqsv5h 3 349411 2246761 2025-06-23T10:32:33Z Ayane Fumihiro 50834 Chào mừng bạn đến với Wiktionary! 2246761 wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid #FDA; vertical-align:top; padding: 0.5em; background: #FFFFE5;"> <div style="margin-left:0.5em; margin-right: 0.5em; margin-bottom:1em; margin-top: 0.1em;"> <span style="font-size: 1.3rem;">'''Xin chào YeBoy371! Chào mừng bạn đến với Wiktionary tiếng Việt!'''</span> <div class="plainlinks"><p style="margin-top:0.1em; margin-bottom: 1em;">Wiktionary là từ điển mở mà ai cũng đều có thể chỉnh sửa. Cách sử dụng và quy định có thể gây khó khăn cho bạn, nhưng hãy dần học hỏi và '''[[Wiktionary:Táo bạo|mạnh dạn đóng góp]]'''. Các thông tin dưới đây sẽ có thể giúp bạn sử dụng và chỉnh sửa Wiktionary.</p></div> </div> <!-- Quan trọng --> <div style="clear: both; margin-left: 1.5em; margin-right 1.5em; font-size: 100%;"> {| class="plainlinks" width="100%" style="margin:auto;" | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon search-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Tìm kiếm|Tìm kiếm Wiktionary]]''' <br />Tìm hiểu cách tìm và tra cứu mục từ trên Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon lightbulb.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Yêu cầu mục từ|Yêu cầu mục từ]]'''<br />Nơi để bạn thêm những từ cần viết nhưng chưa có tại Wiktionary. |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon userAvatar.svg|30px|link=|]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Cộng đồng|Cổng Cộng đồng Wiktionary tiếng Việt]]'''<br />Nơi tìm hiểu mọi thông tin về của Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon articleCheck-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Quy định và hướng dẫn|Quy định và hướng dẫn]]''' <br />Chính sách của Wiktionary là gì? Xin vui lòng đọc nó trước khi thực hiện chỉnh sửa! |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Viết trang mới|Viết trang mới]]'''<br />Tham khảo cách viết trang hay mục từ mới tại Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon tray.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Chỗ thử|Chỗ thử]]'''<br />Nơi để bạn viết nháp và thử nghiệm. |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon wikiText.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Sửa đổi|Thực hiện sửa đổi]]'''<br />Tham khảo hướng dẫn sửa đổi và cùng bắt đầu sửa đổi Wiktionary. | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon helpNotice-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Bàn giúp đỡ|Bàn giúp đỡ]]'''<br />Nơi hỏi đáp khi gặp khó khăn trên Wiktionary. |- | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon book-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Trợ giúp:Mục lục|Mục lục trợ giúp]]''' <br />Mục lục giúp bạn thông tin và hướng dẫn khác khi gặp khó khăn trong những lúc đóng góp! | style="text-align:center; padding:4px" | [[File:OOjs UI icon speechBubbles-ltr.svg|30px|link=]] | style="width:50%; padding:4px;" | '''[[Wiktionary:Thảo luận|Thảo luận chung]]'''<br />Nơi trao đổi ý kiến giữa bạn và các thành viên khác! |}</div> <div style="padding: 0.5em; background: #FEC; border: 1px solid #FDA; margin-top: 1em; font-size: 1em"> [[File:Vector sig vi.png|250px|right]] '''Hãy luôn nhớ rằng, sau khi viết thảo luận xong thì đừng quên bước quan trọng đó là ký tên ở phía sau thảo luận'''. Phương thức ký tên được sử dụng trong Wiktionary không phải là viết tên trực tiếp, nhưng xin hãy ký tên bằng cách sử dụng 4 dấu ngã (<code><nowiki>--~~~~</nowiki></code>) hoặc bằng cách nhấp vào nút chữ ký ([[File:OOUI JS signature icon LTR.svg|20px|border]]) trong cửa sổ chỉnh sửa của phiên bản trình soạn thảo mã nguồn thông thường.<br/> [[Wiktionary:Guestbook_for_non-Vietnamese_speakers|Welcome! If you are not good at Vietnamese or do not speak it, click here.]] </div> </div>&nbsp; [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 10:32, ngày 23 tháng 6 năm 2025 (UTC) ruj2kl0mm68abtcmphrv2s183ectqfg 0 349412 2246767 2025-06-23T10:53:42Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246767 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 0 349413 2246769 2025-06-23T10:59:21Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}}” 2246769 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|titiritear}} kn7065q90gcjbqppblqqb08ntafm7kb 10 349414 2246770 2025-06-23T11:13:37Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “[[Hình:Symbol keep vote.svg|15px|link=]] '''Giữ'''” 2246770 wikitext text/x-wiki [[Hình:Symbol keep vote.svg|15px|link=]] '''Giữ''' jcnw8nxoubh1viz9h370a5p3a79ol57