Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.45.0-wmf.7 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun 0 2369 2248306 2067396 2025-06-29T14:24:46Z Trong Dang 52461 2248306 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-etymology-}} {{vie-etym-sino|外||ngoại|hv=n}}. {{doublet|vi|ngoại}}. {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-nôm-}} {{top}} *[[𠰻]]: [[ngoài]] *[[外]]: [[ngoài]], [[ngòi]], [[ngồi]], [[ngoái]], [[nguậy]], [[ngoại]], [[ngoải]] {{bottom}} {{-adj-}} '''ngoài''' # không ở [[trong]] # từ hoặc thuộc nước đất khác # cách nói khác của đại tiện ::''Đi '''ngoài''' có phân lẫn máu'' {{-trans-}} {{đầu}} :*{{en}}: [[external]] (1), [[exterior]] (1 & 2), [[foreign]] (2) :*{{nl}}: [[uitwendig]] (1), [[extern]] (1), [[buitenlands]] (2) {{giữa}} :*{{ru}}: [[внешний]] (vnéšnij) (1), [[иностранный]] (inostránnyj) (2) :*{{fr}}: [[externe]] (1), [[extérieur]] (1), [[étranger]] (2) {{cuối}} {{-ref-}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 785dw4dhl647qbizsauf53uv1gxm7up 0 2581 2248499 2233151 2025-06-30T10:35:44Z WhoAlone 40420 2248499 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|an}} {{-etymology-}} Từ [[Hán Việt]], có nghĩa là người [[đàn bà]] ở dưới [[mái nhà]] tức [[vô sự]], yên ổn. {{-hanviet-}} {{top}} *[[䀂]]: [[an]] *[[安]]: [[yên]], [[an]] *[[案]]: [[án]], [[an]] *[[鞍]]: [[yên]], [[an]] *[[鞌]]: [[an]] *[[桉]]: [[án]], [[an]] *[[侒]]: [[an]] {{mid}} *[[媕]]: [[am]], [[an]], [[yểm]] *[[殷]]: [[ẩn]], [[yên]], [[an]], [[ân]] *[[氨]]: [[an]] *[[铵]]: [[an]] *[[胺]]: [[át]], [[an]] *[[銨]]: [[an]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[安]]: [[an]] *[[胺]]: [[án]], [[át]], [[an]] {{mid}} *[[鞍]]: [[an]] *[[殷]]: [[ẩn]], [[an]], [[ân]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[安]]: [[yên]], [[an]] *[[案]]: [[yên]], [[an]], [[án]] *[[鞍]]: [[yên]], [[an]] *[[鞌]]: [[an]] *[[桉]]: [[an]], [[án]] *[[侒]]: [[an]] {{mid}} *[[铵]]: [[an]] *[[鮟]]: [[an]], [[án]] *[[氨]]: [[an]] *[[胺]]: [[ươn]], [[an]], [[át]], [[ườn]] *[[銨]]: [[an]] *[[𩽾]]: [[an]] {{bottom}} {{-adjc-}} '''an''' # [[yên|Yên]], [[yên ổn]]. #: ''Tình hình lúc '''an''' lúc nguy.'' #: ''Bề nào thì cũng chưa '''an''' bề nào.'' ([[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]) {{-related-}} * [[An Nam]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} {{-eng-}} {{rank-eng|one|so|me|41|an|we|who|said}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/æn/}} {{term|trọng âm}}, {{IPA|/ən/}} {{term|không trọng âm}} {{pron-audio |place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới) |file=en-us-an.ogg |pron=æn}} {{-homo-}} * [[Ann]] * [[en]] {{term|địa phương}} * [[in]] {{term|địa phương}} {{-etymology-}} ; [[#Mạo từ|mạo từ]] : {{etym-from | lang = ang | term = an | lterm = ān }} ; [[#Liên từ|liên từ]] : {{etym-from | lang = enm | term = an }} {{-article-}} '''an''' # {{term|Dùng trước nguyên âm}} {{see-entry|a#Tiếng Anh|a}} {{-prep-}} '''an''' # {{term|Dùng trước nguyên âm}} {{see-entry|a#Tiếng Anh|a}} #: ''twenty miles '''an''' hour'' — hai chục dặm một giờ {{-syn-}} * [[per]] {{-conj-}} '''an''' # {{@|cổ||thông tục|địa phương}} [[nếu|Nếu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} =={{langname|crw}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|crw|Động từ}} # [[cho]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Thomas, David. (1970) ''Vietnam word list (revised): Chrau Jro''. SIL International. =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[âm thầm]]. #:{{uxi|jra|ruă hơtai pran '''an''' mă đôč|'''âm thầm''' chịu đựng đau khổ}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} {{-kxs-}} {{-etym-}} Từ {{inherited|kxs|xgn-pro|*em}}. {{-noun-}} {{head|kxs|Danh từ}} # [[thuốc|Thuốc]]. {{-reference-}} * {{cite-book|last=Hans |first=Nugteren |title=Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages |year=2011 |publisher=Universiteit Leiden |url=https://www.lotpublications.nl/Documents/289_fulltext.pdf |isbn=978-94-6093-070-6}} {{-fra-}} {{-homo-}} * [[en]] * [[han]] {{-noun-}} '''an''' {{m}} # [[năm|Năm]]. #: ''vingt '''an'''s après'' — hai mươi năm sau #: ''l’'''an''' dernier'' — năm ngoái #: ''l’'''an''' prochain'' — năm tới #: ''Nouvel '''An''''' — năm mới #: ''jour de l’'''an''''' — mồng một tết #: ''l’'''an''' 250 avant Jésus-Christ'' — năm 250 trước công nguyên #: ''Il gagne 5.000 dollars par '''an'''.'' — Anh ta kiếm được 5000 đô la mỗi năm. # [[tuổi|Tuổi]]. #: ''Il a trente '''ans'''.'' — Ông ta ba mươi tuổi. #: ''être chargé d’ans'' — rất lớn tuổi # {{@|số nhiều||thơ ca}} [[tuổi đời|Tuổi đời]], [[tuổi già]]. {{-expr-}} ; bon an, mal an : năm hơn bù năm kém :: ''Je m’en moque comme de l’'''an''' quarante.'' — Việc đó có can hệ gì đến tôi mà cần để ý. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-nor-}} {{-adv-}} '''an''' # [[gần|Gần]], [[tiếp cận]]. #: ''Hun slo '''an''' en akkord på pianoet.'' #: '' Det går '''an'''. '' — Có thể được. #: ''å slå '''an''' '' — 1) Được phổ thông. 2) Dạo nhạc. #: ''å legge '''an''' på noe'' — Đặt trọng tâm vào việc gì. #: ''å legge '''an''' på noen '' — Hướng dẫn ai. #: ''å føre '''an''' '' — Điều khiển, hướng dẫn, dẫn đầu. #: ''å gripe '''an''' '' — Tìm phương thức giải quyết. #: ''Det kommer '''an''' på... '' — Việc đó tùy thuộc vào... #: ''Kom '''an'''!'' — Đến đây!, tới đây! # [[chữ|Chữ]] đặt trước một [[món]] [[hàng]] trên một [[hóa]] đơn. #: ''An fem kilo poteter: kr. 21,-. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Mạo từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Giới từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Liên từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Na Uy]] {{-tyz-}} {{-pron-}} {{tyz-IPA}} {{-adj-}} {{pn}} # [[yên ổn]]. {{-verb-}} {{pn}} # [[lo liệu]]. {{-ref-}} {{R:Lương Bèn}} {{catname|Tính từ|tiếng Tày}} {{catname|Động từ|tiếng Tày}} {{-tyj-}} {{-noun-}} {{head|tyj|Danh từ}} # [[ngày kìa]] (mừa an- ngày thứ tư sau [[hôm nay]]). {{-ref-}} * {{R:Sầm Văn Bình}} {{-zhn-}} {{-pron-}} * {{label|zhn|Giả Thố|Quảng Nam}}: {{IPA4|zhn|/ʔaːn¹³/}} {{-noun-}} {{head|zhn|Danh từ}} # [[yên ngựa]]. f5v4j8za7r22klg9due0ruikjzi3suf 0 9967 2248279 2022928 2025-06-29T13:56:09Z Trong Dang 52461 2248279 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈkælkjʊleɪt/|/ˈkælkjəleɪt/}} * {{audio|en|en-us-calculate.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|cal|cu|late}} {{-verb-}} '''calculate''' {{IPA|/ˈkæl.kjə.ˌleɪt/}} # [[tính|Tính]], [[tính toán]]. # [[tính|Tính]] [[trước]], [[suy tính]], [[dự tính]]. #: ''this action had been calculated'' — hành động này có suy tính trước # [[sắp xếp|Sắp xếp]], [[sắp đặt]] (nhằm làm gì); [[làm cho]] [[thích hợp]]. # {{term|+ on, upon}} [[trông nom|Trông nom]] [[vào]], [[tin]] [[vào]], [[cậy]] [[vào]], [[dựa]] [[vào]]. #: ''we can't '''calculate''' upon having fine weather for our holidays'' — chúng ta không thể trông mong là thời tiết sẽ tốt trong dịp nghỉ của chúng ta # {{term|từ Mỹ, nghĩa Mỹ}} [[cho|Cho]] [[rằng]], [[tin]] [[rằng]], [[tưởng]] [[rằng]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=calculate|calculat|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{sơ khai}} [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] tkpzd59hvjjbgtznewfzvxifivnlp9f 0 10557 2248268 1809563 2025-06-29T13:50:15Z Trong Dang 52461 2248268 wikitext text/x-wiki {{also|Cattle}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|kăt'l}}, {{IPA4|en|/ˈkætəl/}} * {{IPA|en|[ˈkʰæt(ə)ɫ]|a=RP}} * {{IPA|en|[ˈkʰæɾ(ə)ɫ]|a=US}} * {{audio|en|En-us-cattle.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|cat|tle}} * {{rhymes|en|ætəl|s=2}} {{-noun-}} '''cattle''' {{IPA|/ˈkæ.tᵊl/}} # [[thú|Thú]] [[nuôi]], [[gia súc]]. # {{term|Thông tục}} [[ngựa|Ngựa]]. # [[những|Những]] [[kẻ]] [[đáng khinh]], [[những]] [[kẻ]] [[thô lỗ]], [[vũ phu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 04vhwanb5p84mdhnn3jqp4mi4x1lt0n 2248269 2248268 2025-06-29T13:50:22Z Trong Dang 52461 2248269 wikitext text/x-wiki {{also|Cattle}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|kăt'l}}, {{IPA4|en|/ˈkætəl/}} * {{IPA4|en|[ˈkʰæt(ə)ɫ]|a=RP}} * {{IPA4|en|[ˈkʰæɾ(ə)ɫ]|a=US}} * {{audio|en|En-us-cattle.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|cat|tle}} * {{rhymes|en|ætəl|s=2}} {{-noun-}} '''cattle''' {{IPA|/ˈkæ.tᵊl/}} # [[thú|Thú]] [[nuôi]], [[gia súc]]. # {{term|Thông tục}} [[ngựa|Ngựa]]. # [[những|Những]] [[kẻ]] [[đáng khinh]], [[những]] [[kẻ]] [[thô lỗ]], [[vũ phu]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] 3mlb5b81rtcmrh73oc5ta2o7g3o75p9 0 13172 2248277 1825729 2025-06-29T13:53:34Z Trong Dang 52461 2248277 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈdɪnə/|a=UK}} * {{audio|en|En-uk-dinner.ogg|a=UK}} * {{enPR|dĭnʹər|a=US}}, {{IPA4|en|/ˈdɪnəɹ/|[ˈdɪnɚ]}} * {{audio|en|en-us-dinner.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɪnə(ɹ)|s=2}} * {{hyphenation|en|din|ner}} {{-noun-}} '''dinner''' {{IPA|/ˈdɪ.nɜː/}} # [[bữa cơm|Bữa cơm]] (trưa, chiều). #: ''to be at '''dinner''''' — đang ăn cơm #: ''to go out to '''dinner''''' — đi ăn cơm khách; đi ăn hiệu # [[tiệc|Tiệc]], [[tiệc]] [[chiêu đãi]]. #: ''to give a '''dinner''''' — thết tiệc {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] it12l722i9o69j3w481cs6h1a3i5l6y 0 20317 2248273 1873326 2025-06-29T13:52:43Z Trong Dang 52461 2248273 wikitext text/x-wiki {{also|-meal}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA|en|/miːl/}} * {{IPA|en|/mil/|[miəɫ]|a=US}} * {{audio|en|en-uk-a meal.ogg|a=UK}} * {{audio|en|en-us-meal.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːl|s=1}} <!-- 1 syllable words !--> {{-noun-}} '''meal''' {{IPA|/ˈmiəl/}} # [[bột|Bột]] ((thường) [[xay]] [[chưa]] [[mịn]]). # [[lượng|Lượng]] [[sữa]] [[vắt]] (vắt một lần ở bò sữa). # [[bữa ăn|Bữa ăn]]. #: ''at meals'' — vào bữa ăn #: ''to take a '''meal'''; to eat one's '''meal''''' — ăn cơm #: ''to make a [heart] '''meal''' of'' — ăn hết một lúc {{-intr-verb-}} '''meal''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmiəl/}} # [[ăn|Ăn]], [[ăn cơm]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=meal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] kf4pivvsdj3saeskp7qhxnzvni76zhs 2248275 2248273 2025-06-29T13:52:52Z Trong Dang 52461 2248275 wikitext text/x-wiki {{also|-meal}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/miːl/}} * {{IPA4|en|/mil/|[miəɫ]|a=US}} * {{audio|en|en-uk-a meal.ogg|a=UK}} * {{audio|en|en-us-meal.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːl|s=1}} <!-- 1 syllable words !--> {{-noun-}} '''meal''' {{IPA|/ˈmiəl/}} # [[bột|Bột]] ((thường) [[xay]] [[chưa]] [[mịn]]). # [[lượng|Lượng]] [[sữa]] [[vắt]] (vắt một lần ở bò sữa). # [[bữa ăn|Bữa ăn]]. #: ''at meals'' — vào bữa ăn #: ''to take a '''meal'''; to eat one's '''meal''''' — ăn cơm #: ''to make a [heart] '''meal''' of'' — ăn hết một lúc {{-intr-verb-}} '''meal''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmiəl/}} # [[ăn|Ăn]], [[ăn cơm]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=meal}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] htxfwocjcrmgkv77y9417i3ie12uivj 0 20700 2248282 1875550 2025-06-29T13:57:59Z Trong Dang 52461 2248282 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈmɪkstʃə/|a=RP}} * {{enPR|mĭksʹchər|a=GA}}, {{IPA4|en|/ˈmɪkst͡ʃɚ/}} * {{audio|en|en-us-mixture.ogg|a=US}} * {{hyphenation|en|mix|ture}} {{-noun-}} '''mixture''' {{IPA|/ˈmɪks.tʃɜː/}} # [[sự|Sự]] [[pha trộn]], [[sự]] [[hỗn hợp]]. # [[thứ|Thứ]] [[pha trộn]], [[vật]] [[hỗn hợp]]. # {{term|Dược học}} [[hỗn|Hỗn]] [[dược]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/mik.styʁ/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=mixture|p=mixtures| sp=/mik.styʁ/|pp=/mik.styʁ/}} '''mixture''' {{f}} {{IPA|/mik.styʁ/}} # {{term|Dược học}} [[thuốc|Thuốc]] [[trộn]], [[hỗn dịch]]. # {{term|Nghĩa xấu}} [[thứ|Thứ]] [[hổ lốn]]. #: ''Ce n'est pas du café, c’est une affreuse '''mixture''''' — không phải là cà phê mà là một thứ hổ lốn thảm hại {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] mzu9w5f9w0zuokhlwiejypqn4qpuyom 0 23175 2248465 1900137 2025-06-30T07:46:44Z Ayane Fumihiro 50834 2248465 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wikipedia|lang=en}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈpʌnɪt/|/ˈpʌnət/}} * {{audio|en|en-au-punnet.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|ʌnɪt|ʌnət|s1=2}} ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # {{nhãn|en|UK|Irish|Commonwealth}} [[giỏ|Giỏ]] (đựng rau quả... ). ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:FVDP}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|en|a=ennptu|unpent}} ghgezzhwnhrobg9bmuxg9cdtt7xbr4a 0 37822 2248287 1877314 2025-06-29T14:00:15Z Trong Dang 52461 2248287 wikitext text/x-wiki {{also|musclé}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈmʌsl̩/|a=RP}} * {{enPR|mŭʹsəl|a=GA}}, {{IPA4|en|/ˈmʌs(ə)l/}} * {{audio|en|En-us-muscle.ogg|a=GA}} * {{IPA4|en|/masal/|/masil/|a=Indic}} * {{homophones|en|mussel}} * {{rhymes|en|ʌsəl|s=2}} * {{hyphenation|en|mus|cle}} {{-noun-}} '''muscle''' {{IPA|/ˈmə.səl/}} # [[bắp thịt|Bắp thịt]], [[cơ]]. # {{term|Nghĩa bóng}} [[sức lực|Sức lực]]. #: ''a man of '''muscle''''' — một người có sức lực, một người vạm vỡ {{-expr-}} * '''not to move a muscle''': Không động đậy. {{-intr-verb-}} '''muscle''' ''nội động từ'' {{IPA|/ˈmə.səl/}} # To [[muscle]] [[in]] (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (từ lóng) đột [[nhập]], [[xâm nhập]]. # To [[muscle]] [[in]] (từ Mỹ, nghĩa Mỹ), (từ lóng) gây sức ép với người khác để mình được tham gia vào một tình huống, bảo đảm là mình được tham gia vào một tình huống cho dù người khác không muốn vậy. {{-forms-}} {{eng-verb|base=muscle|muscl|ing}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/myskl/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=muscle|p=muscles| sp=/myskl/|pp=/myskl/}} '''muscle''' {{m}} {{IPA|/myskl/}} # {{term|Giải phẫu}} [[cơ|Cơ]] [[bắp thịt]]. #: '''''Muscles''' lisses'' — cơ trơn #: '''''Muscles''' striés'' — cơ vân #: ''avoir du '''muscle''''' — (thân mật) khỏe {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] 0v50ve38hh2lemovhbkx1j8avi1vlvp 0 51045 2248281 1918089 2025-06-29T13:57:27Z Trong Dang 52461 2248281 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/səˈl(j)uːʃən/}} * {{audio|en|en-us-solution.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|uːʃən|s=3}} {{-noun-}} '''solution''' {{IPA|/sə.ˈluː.ʃən/}} # Sự [[hoà tan]]. # [[dung dịch|Dung dịch]]. # [[giải pháp|Giải pháp]], cách [[giải quyết]]. # {{term|Toán học}} [[lời giải|Lời giải]]; [[phép giải]]. # Đáp án. # [[cao su|Cao su]] [[hoà tan]] ((cũng) [[rubber]] [[solution]]). # {{term|Y học}} [[thuốc nước|Thuốc nước]]. {{-expr-}} * '''to be in solution''': Ở trong [[tình trạng]] không ổn định (ý kiến... ). {{-tr-verb-}} '''solution''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/sə.ˈluː.ʃən/}} # [[phủ|Phủ]] một [[lớp]] [[cao su]] [[hoà tan]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/sɔ.ly.sjɔ̃/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=solution|p=solutions| sp=/sɔ.ly.sjɔ̃/|pp=/sɔ.ly.sjɔ̃/}} '''solution''' {{f}} {{IPA|/sɔ.ly.sjɔ̃/}} # [[sự|Sự]] [[hòa tan]]; [[sự]] [[tan]]. #: ''Substance en '''solution''''' — chất tan # [[dung dịch|Dung dịch]]. #: '''''Solution''' saturée'' — dung dịch bão hòa # [[sự|Sự]] [[giải]]; [[sự]] [[giải quyết]]. #: ''Affaire qui demande une prompte '''solution''''' — việc đòi hỏi phải giải quyết nhanh chóng # [[lời giải|Lời giải]]; [[giải pháp]]. #: '''''Solution''' d’une équation'' — lời giải một phương trình # [[sự|Sự]] [[kết thúc]]. #: '''''Solution''' d’un procès'' — sự kết thúc một vụ kiện #: '''''solution''' de continuité'' — xem continuité {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] if7n2onkn4sr3x1te7jqj14ybfimj00 0 51564 2248264 2225105 2025-06-29T13:47:22Z Trong Dang 52461 2248264 wikitext text/x-wiki {{also|Terrain|tèrrain}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/təˈɹeɪn/}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-terrain.wav|a=Southern England}} * {{rhymes|en|eɪn|s=2}} {{-noun-}} {{en-noun|~}} # {{term|Quân sự}} , (địa lý, địa chất) địa [[thế]], địa [[hình]] địa [[vật]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/tɛ.ʁɛ̃/}} * {{pron-audio|place=Pháp (Paris)|file=Fr-Normandie-terrain.ogg|pron=te.ʁɛ̃}} * {{pron-audio|place=Canada (Montréal)|file=Fr-terrain-ca-Montréal.ogg|pron=tɛ.ʁẽ}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=terrain|p=terrains| sp=/tɛ.ʁɛ̃/|pp=/tɛ.ʁɛ̃/}} '''terrain''' {{m}} {{IPA|/tɛ.ʁɛ̃/}} # [[đất|Đất]], [[đất]] [[đai]]. #: '''''Terrain''' sablonneux'' — đất cát #: ''Le prix du '''terrain''' de la ville'' — giá đất đai trong thành phố # [[mảnh|Mảnh]] [[đất]], [[khoảnh]] [[đất]], [[vạt]] [[đất]]. #: ''Acheter un '''terrain''''' — mua một mảnh đất # [[bãi|Bãi]] [[sân]]. #: '''''Terrain''' de football'' — bãi đá bóng #: '''''Terrain''' d’aviation'' — sân bay # [[địa thế|Địa thế]]. #: ''Avoir l’avantage du '''terrain''''' — có lợi về địa thế # {{term|Nghĩa bóng}} [[tình thế|Tình thế]]. #: ''Sonder le '''terrain''''' — dò tình thế # {{term|Y học}} [[thể địa|Thể địa]]. #: ''Facteurs génétiques du '''terrain''''' — nhân tố di truyền của thể địa # {{term|Nghĩa bóng}} [[lĩnh vực|Lĩnh vực]]. #: '''''Terrain''' de la psychologie'' — lĩnh vực tâm lý học #: ''aller sur le '''terrain''''' — đi đấu gươm #: ''disputer le '''terrain''''' — xem disputer #: ''être sur son '''terrain''''' — ở vào thế có lợi #: ''gagner du '''terrain''''' — tiến lên ở thế thắng, thắng thế #: ''perdre du '''terrain''''' — rút lui ở thế thua, thất bại #: ''prise de '''terrain''''' — sự chuẩn bị cho máy bay hạ cánh #: ''sur le '''terrain''''' — trên thực địa #: '''''terrain''' d’entente'' — cơ sở để thương lượng với nhau #: ''tout '''terrain''''' — đi được trên mọi loại đường #: ''Véhicule tout '''terrain''''' — xe đi được trên mọi loại đường {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] lmjayb4feydcsp3l8mxtkkt5vmwim2b 0 51807 2248285 1923037 2025-06-29T13:58:31Z Trong Dang 52461 2248285 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈsʌbstəns/|[ˈsʌbstənts]|a=US}} * {{audio|en|en-us-substance.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ʌbstəns|s=2}} * {{hyph|en|sub|stance}} {{-noun-}} '''substance''' {{IPA|/ˈsəb.stənts/}} # [[chất|Chất]], [[vật chất]]. # [[thực chất|Thực chất]], [[căn bản]], [[bản chất]]. #: ''the '''substance''' of religion'' — thực chất của tôn giáo #: ''I agree with you in '''substance''''' — tôi đồng ý với anh về căn bản # [[nội dung|Nội dung]], đại ý. #: ''the '''substance''' is good'' — nội dung thì tốt # [[tính chất|Tính chất]] đúng, [[tính chất]] [[chắc]], [[tính]] có [[giá trị]]. #: ''an argument of little '''substance''''' — một lý lẽ không chắc # [[của cải|Của cải]]; [[tài sản]]. #: ''a man of '''substance''''' — người có của #: ''to waste one's '''substance''''' — phung phí tiền của # {{term|Triết học}} [[thực thể|Thực thể]]. {{-expr-}} * '''to throw away the substance for the shadow''': [[thả mồi|Thả mồi]] [[bắt]] [[bóng]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{-fra-}} {{-pron-}} * [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/syp.stɑ̃s/}} {{-noun-}} {{fra-noun| s=substance|p=substances| sp=/syp.stɑ̃s/|pp=/syp.stɑ̃s/}} '''substance''' {{f}} {{IPA|/syp.stɑ̃s/}} # [[chất|Chất]]. #: '''''Substance''' dure'' — chất cứng # [[thực thể|Thực thể]]. #: '''''Substance''' sociale'' — thực thể xã hội # [[phần|Phần]] [[chủ yếu]], [[nội dung]] [[chính]]. #: ''La '''substance''' d’un discours'' — nội dung chính của một bài diễn văn #: ''en '''substance''''' — tóm lại; về căn bản #: ''Voici ce qu’il a dit en '''substance''''' — đây là về căn bản những gì anh ấy đã nói {{-ant-}} * [[accident|Accident]], [[apparence]], [[attribut]] * [[forme]] * {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Pháp]] gisuqsemielgya3yb4yxymufxiphjqd 0 101479 2248267 1801269 2025-06-29T13:49:22Z Trong Dang 52461 2248267 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/ˈbɛli/}} * {{audio|en|en-us-belly.ogg|a=GA}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-belly.wav}} * {{rhymes|en|ɛli|s=2}} * {{hyphenation|en|bel|ly}} {{-noun-}} '''belly''' {{IPA|/ˈbɛ.li/}} # [[bụng|Bụng]]; [[dạ dày]]. #: ''with an empty '''belly''''' — bụng đói #: ''to be '''belly''' pinched'' — kiến bò bụng, đói # [[bầu|Bầu]] (bình, lọ); [[chỗ]] [[khum]] [[lên]] (mặt đàn viôlông), [[chỗ]] [[phồng]] [[ra]] (buồm). {{-expr-}} * '''a hungry belly has no ears''': {{term|Tục ngữ}} [[bụng|Bụng]] đói thì [[tai]] điếc. {{-verb-}} '''belly''' {{IPA|/ˈbɛ.li/}} # {{term|Thường}} + [[out]] [[phồng]] [[ra]] (cánh buồm... ). {{-forms-}} {{eng-verb|base=belly|bell|i|ed}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] t26p0rgh33ggbex24hszit7m6dt4r8q 0 101481 2248266 1801294 2025-06-29T13:48:59Z Trong Dang 52461 2248266 wikitext text/x-wiki {{also|bełt|Belt|bèlt}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɛlt/}} * {{audio|en|en-us-belt.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ɛlt|s=1}} {{-noun-}} '''belt''' {{IPA|/ˈbɛɫt/}} # [[dây lưng|Dây lưng]], [[thắt lưng]]. # [[dây|Dây]] đai (đeo gươm... ). # [[dây|Dây]] [[curoa]]. # [[vành|Vành]] đai. {{-expr-}} * '''to hit below the belt''': {{see-entry|hit|Hit}} * '''to tighten one's belt''': {{see-entry|tighten|Tighten}} {{-tr-verb-}} '''belt''' ''ngoại động từ'' {{IPA|/ˈbɛɫt/}} # Đeo [[thắt lưng]]; [[buộc]] [[chặt]] bằng [[dây lưng]]. # [[quật|Quật]] bằng [[dây lưng]]. # Đeo vào [[dây]] đai (gươm... ). # Đánh [[dấu]] (cừu... ) bằng đai [[màu]]. {{-forms-}} {{eng-verb|base=belt}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] gtu0l6wx4jgkrrj0oh19nxpt0a8odhv 0 142532 2248373 1936066 2025-06-30T04:49:51Z Kelly zhrm 58416 2248373 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wp}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[khoa học|Khoa học]] [[nghiên cứu]] [[tâm lý]]. ===={{ĐM|ref}}==== {{R:FVDP}} fi0u8wh4ixnnuxabm3vjw3au3vz4gwm 0 156477 2248263 2013842 2025-06-29T13:46:13Z Trong Dang 52461 2248263 wikitext text/x-wiki {{also|-wide}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/waɪd/|a=RP,GA}} * {{IPA4|en|/wɑed/|a=AU,NZ}} * {{audio|en|en-us-wide.ogg|a=US}} * {{audio|en|En-uk-wide.ogg|a=UK}} * {{audio|en|en-au-wide.ogg|a=AU}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-wide.wav}} * {{rhymes|en|aɪd|s=1}} {{-adj-}} {{eng-adj|wide|r}} {{IPA|/ˈwɑɪd/}} # [[rộng|Rộng]], [[rộng lớn]]. #: ''a '''wide''' river'' — con sông rộng #: '''''wide''' plain'' — cánh đồng rộng # [[mở rộng|Mở rộng]], [[mở]] [[to]]. #: ''with '''wide''' eyes'' — với đôi mắt mở to # {{term|Nghĩa bóng}} [[rộng|Rộng]], [[uyên bác]] ([[học vấn]]). #: ''a man of '''wide''' culture'' — một người học rộng #: '''''wide''' views'' — quan điểm rộng rãi # {{term|Nghĩa bóng}} [[rộng rãi|Rộng rãi]], [[phóng khoáng]], không có [[thành kiến]] ([[tư tưởng]]). # [[xa|Xa]], [[cách xa]]. #: ''to be '''wide''' of the target (mark)'' — xa mục tiêu, xa đích #: '''''wide''' of the truth'' — xa sự thật # [[xảo trá|Xảo trá]]. #: ''a '''wide''' boy'' — một đứa bé xảo trá {{-adv-}} {{eng-adv|wide|r}} {{IPA|/ˈwɑɪd/}} # [[rộng|Rộng]], [[rộng rãi]], rộng [[khắp]]. #: ''to spread far and '''wide''''' — lan rộng khắp, trải rộng ra # [[xa|Xa]], [[trệch]] xa. #: '''''wide''' apart'' — cách xa #: ''the blow went '''wide''''' — cú đánh trệch xa đích #: ''the ball went '''wide''' of the goal'' — quả bóng bay chệch xa khung thành {{-noun-}} {{eng-noun}} {{IPA|/ˈwɑɪd/}} # {{term|Thể dục, thể thao}} [[quả|Quả]] [[bóng]] [[cách xa]] [[đích]] ([[crickê]]). # {{term|The wide}} [[vũ trụ|Vũ trụ]] [[bao la]]. {{-expr-}} * '''to be broken to the wide''': {{term|Từ lóng}} Không một [[xu]] [[dính]] [[túi]], [[kiết]] [[lõ]] [[đít]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] po0mdpw5h24y0sgubie7djt7vr4y729 0 171730 2248270 1804737 2025-06-29T13:51:02Z Trong Dang 52461 2248270 wikitext text/x-wiki {{also|Breed}} {{-eng-}} {{-pron-}} * {{IPA4|en|/bɹiːd/}} * {{audio|en|en-us-breed.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|iːd|s=1}} {{-noun-}} '''breed''' {{IPA|/ˈbrid/}} # [[nòi|Nòi]], [[giống]]. # [[dòng dõi|Dòng dõi]]. {{-tr-verb-}} '''breed''' ''(bất qui tắc) ngoại động từ bred'' {{IPA|/ˈbrid/}} # [[gây giống|Gây giống]]; [[chăn nuôi]]. #: ''to '''breed''' horses'' — gây giống ngựa, chăn nuôi ngựa # [[nuôi dưỡng|Nuôi dưỡng]], [[chăm sóc]]; [[dạy dỗ]]; [[giáo dục]]. #: ''to be bread [to be] a doctor'' — được nuôi ăn học thành bác sĩ # gây ra, phát sinh ra. #: ''dirt breeds diseases'' — bụi bặm làm phát sinh ra bệnh tật {{-intr-verb-}} '''breed''' ''(bất qui tắc) nội động từ bred'' {{IPA|/ˈbrid/}} # [[sinh sản|Sinh sản]], [[sinh]] đẻ. #: ''birds '''breed''' in spring'' — chim sinh sản vào mùa xuân # náy ra, phát sinh ra; lan tràn. #: ''dissensions '''breed''' among them'' — giữa họ đã nảy ra những mối bất hoà # [[chăn nuôi|Chăn nuôi]]. {{-expr-}} * '''to breed in and in''': [[dựng|Dựng]] [[vợ]] [[gả chồng]] trong [[họ hàng]] [[gần]] [[với nhau]]. * '''to breed out and out''': [[lấy vợ|Lấy vợ]] [[lấy chồng]] [[người ngoài]] họ. * '''too much familiarity breeds contempt''': {{see-entry|contempt|Contempt}} * '''what is bred in the bone will not go (come) out of the flesh''': {{see-entry|bone|Bone}} {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] edj31c7g9tntingrqbhg74yfdczvua0 0 215753 2248330 2246695 2025-06-29T15:47:16Z Ayane Fumihiro 50834 2248330 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vie-Han form of|dung dịch}} ==Tiếng Nhật== {{ja-kanjitab|よう|えき|yomi=o}} ===Danh từ=== {{ja-noun|ようえき}} # [[dung dịch|Dung dịch]]. =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|n}}=== {{ko-noun|hangeul=용액}} # {{hanja form of|용액|[[dung dịch]]}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} {{zh-wp}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=róng液 |c=jung4 jik6 |md=ṳ̀ng-ĭk |mn=qz:iông-ia̍k/xm,zz:iông-e̍k |mn-t=iong5 êg8 |cat=n }} ==={{ĐM|n}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[dung dịch|Dung dịch]]. #: {{zh-x|碘 溶液|dung dịch '''iốt'''}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|zh|水溶液|鹽溶液}} ===={{ĐM|desc}}==== {{CJKV|溶液|ようえき|용액|dung dịch}} gj9ife1z7u0bdsnylbz394y3uq8mxiq 0 239017 2248241 2248229 2025-06-29T13:02:52Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{langname|ast}} */ 2248241 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} 4fk2ehtbevnmgqi35j7zbky60lnb8f3 2248244 2248241 2025-06-29T13:08:25Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{langname|ca}} */ 2248244 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} 4iv6b2pdm7347mpk598x031leo8c7b0 2248245 2248244 2025-06-29T13:09:29Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{langname|nch}} */ 2248245 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} lif13f031c4lc59vpcnpt1n6bkcwggc 2248246 2248245 2025-06-29T13:14:32Z Ayane Fumihiro 50834 2248246 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/vjɛtˈnɑm/}} * {{audio|nl|Nl-Vietnam.ogg}} * {{hyphenation|nl|Viet|nam}} * {{rhymes|nl|ɑm}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{nl-proper noun|n}} # {{transclude|nl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|nl|Vietnamees}} =={{langname|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|fi|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{transclude|fi|Việt Nam|id=Q881}} #: {{ux|fi|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa '''Việt Nam'''.|[[Socialist Republic of Vietnam|Socialist Republic of '''Vietnam''']]|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Vietnam|||a|i=0}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|fi |vietnamilainen }} {{col4|fi|title=Từ ghép |Etelä-Vietnam |Pohjois-Vietnam }} =={{langname|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|fr|Viêt Nam}} * {{alter|fr|Viet Nam||hiếm hoặc lỗi thời}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|fr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nord-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fr-proper noun|m}} # {{transclude|fr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|vietnamien}} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fr}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} dorayaun58s0bb6xin8st0qqxszije3 2248248 2248246 2025-06-29T13:16:57Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{ĐM|drv}} */ 2248248 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/vjɛtˈnɑm/}} * {{audio|nl|Nl-Vietnam.ogg}} * {{hyphenation|nl|Viet|nam}} * {{rhymes|nl|ɑm}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{nl-proper noun|n}} # {{transclude|nl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|nl|Vietnamees}} =={{langname|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|fi|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{transclude|fi|Việt Nam|id=Q881}} #: {{ux|fi|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa '''Việt Nam'''.|[[Socialist Republic of Vietnam|Socialist Republic of '''Vietnam''']]|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Vietnam|||a|i=0}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|fi |vietnamilainen }} {{col4|fi|title=Từ ghép |Etelä-Vietnam |Pohjois-Vietnam }} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fi}} =={{langname|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|fr|Viêt Nam}} * {{alter|fr|Viet Nam||hiếm hoặc lỗi thời}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|fr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nord-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fr-proper noun|m}} # {{transclude|fr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|vietnamien}} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fr}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} 9cypfjlrkfgrbqfnttg6ohy2ckytcba 2248274 2248248 2025-06-29T13:52:47Z Ayane Fumihiro 50834 2248274 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|gl|Vietname|Vietnão||[[reintegrationist|reinteg]]}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|gl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{gl-proper noun|m}} # {{transclude|gl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|gl|vietnamita}} =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/vjɛtˈnɑm/}} * {{audio|nl|Nl-Vietnam.ogg}} * {{hyphenation|nl|Viet|nam}} * {{rhymes|nl|ɑm}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{nl-proper noun|n}} # {{transclude|nl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|nl|Vietnamees}} =={{langname|hu}}== {{slim-wikipedia|lang=hu}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|hu|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA|vietnám}} * {{hyphenation|hu|Vi|et|nam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|hu|Từ sai chính tả|cat2=superseded forms}} # {{superseded spelling of|hu|Vietnám}}<ref>{{R:hu:AkH2015|section=18}}</ref><ref>[http://www.e-nyelv.hu/2017-10-17/mostantol-vietnam/ e-nyelv: Mostantól: Vietnám!]</ref><ref>[http://nyelvor.c3.hu/period/1393/139301.pdf Magyar Nyelvőr: Megjelent A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása]</ref> ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|Vietnamo|o|n=sg}}{{hu-pos-otok|Vietnam|j|jai|n=sg}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|hu |vietnami }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|fi|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{transclude|fi|Việt Nam|id=Q881}} #: {{ux|fi|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa '''Việt Nam'''.|[[Socialist Republic of Vietnam|Socialist Republic of '''Vietnam''']]|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Vietnam|||a|i=0}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|fi |vietnamilainen }} {{col4|fi|title=Từ ghép |Etelä-Vietnam |Pohjois-Vietnam }} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fi}} =={{langname|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|fr|Viêt Nam}} * {{alter|fr|Viet Nam||hiếm hoặc lỗi thời}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|fr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nord-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fr-proper noun|m}} # {{transclude|fr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|vietnamien}} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fr}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} =={{langname|de}}== {{wikipedia|lang=de}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|de|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/vi̯ɛtˈnam/|/-ˈnaːm/|[vjɛt-]|[vi.ɛt-]|[ʋ-]}} * {{IPA4|de|/virtˈnam/|[viɐ̯tˈnam]}} * {{audio|de|De-Vietnam.ogg}} * {{rhymes|de|am|aːm|s=2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|de|Danh từ riêng}} # {{transclude|de|Việt Nam|id=Q881}} #* {{quote-text|de|year=2012|author=Otto Nigsch|title=Regierung und Gouvernance: Zur Geschichte der bestehenden Ordnung|page=102|passage=Dieser zweite Teil der Genfer Erklärung sah auch vor, im Juli 1956 Wahlen zur Vereinigung der beiden '''Vietnam''' durchzuführen, doch wurde dieser Teil der Verträge nicht mehr unterschrieben.}} #* {{quote-text|de|year=2014|author=Heino Caesar|title=Commander: Ein Bericht. Buch 3|page=180|passage=Es war ein blau-gelb-grüner runder Fleck im dunklen Meer unter ihnen auf 17° Nordbreite, der noch existierenden Demarkationslinie zwischen den beiden '''Vietnam'''.}} ===={{ĐM|usage}}==== * Dạng số nhiều của từ ''Vietnam'' đề cập đến Miền Bắc Việt Nam ({{langname|de}}: Nordvietnam) và Miền Nam Việt Nam ({{langname|de}}: Südvietnam). ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|de |Nordvietnam<g:n> |Südvietnam<g:n> |Zentralvietnam<g:n> |vietnamesisch |Vietnamese<g:m> |Vietnamflagge<g:f> }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Duden}} * {{R:UniLeipzig}} ii2ywgndndo0im7uta8qsvoxblio12r 2248278 2248274 2025-06-29T13:55:26Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{langname|fi}} */ 2248278 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|gl|Vietname|Vietnão||[[reintegrationist|reinteg]]}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|gl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{gl-proper noun|m}} # {{transclude|gl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|gl|vietnamita}} =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/vjɛtˈnɑm/}} * {{audio|nl|Nl-Vietnam.ogg}} * {{hyphenation|nl|Viet|nam}} * {{rhymes|nl|ɑm}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{nl-proper noun|n}} # {{transclude|nl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|nl|Vietnamees}} =={{langname|hu}}== {{slim-wikipedia|lang=hu}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|hu|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA|vietnám}} * {{hyphenation|hu|Vi|et|nam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|hu|Từ sai chính tả|cat2=superseded forms}} # {{superseded spelling of|hu|Vietnám}}<ref>{{R:hu:AkH2015|section=18}}</ref><ref>[http://www.e-nyelv.hu/2017-10-17/mostantol-vietnam/ e-nyelv: Mostantól: Vietnám!]</ref><ref>[http://nyelvor.c3.hu/period/1393/139301.pdf Magyar Nyelvőr: Megjelent A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása]</ref> ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|Vietnamo|o|n=sg}}{{hu-pos-otok|Vietnam|j|jai|n=sg}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|hu |vietnami }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|nb}}== {{wikipedia|lang=no}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nb|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nb|Danh từ riêng}} # {{transclude|nb|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nb|vietnameser}} * {{l|nb|vietnamesisk}} =={{langname|nn}}== {{wikipedia|lang=nn}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nn|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nn|vietnamesar}} * {{l|nn|vietnamesisk}} =={{langname|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|fi|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{transclude|fi|Việt Nam|id=Q881}} #: {{ux|fi|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa '''Việt Nam'''.|[[Socialist Republic of Vietnam|Socialist Republic of '''Vietnam''']]|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Vietnam|||a|i=0}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|fi |vietnamilainen }} {{col4|fi|title=Từ ghép |Etelä-Vietnam |Pohjois-Vietnam }} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fi}} =={{langname|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|fr|Viêt Nam}} * {{alter|fr|Viet Nam||hiếm hoặc lỗi thời}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|fr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nord-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fr-proper noun|m}} # {{transclude|fr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|vietnamien}} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fr}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} =={{langname|de}}== {{wikipedia|lang=de}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|de|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/vi̯ɛtˈnam/|/-ˈnaːm/|[vjɛt-]|[vi.ɛt-]|[ʋ-]}} * {{IPA4|de|/virtˈnam/|[viɐ̯tˈnam]}} * {{audio|de|De-Vietnam.ogg}} * {{rhymes|de|am|aːm|s=2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|de|Danh từ riêng}} # {{transclude|de|Việt Nam|id=Q881}} #* {{quote-text|de|year=2012|author=Otto Nigsch|title=Regierung und Gouvernance: Zur Geschichte der bestehenden Ordnung|page=102|passage=Dieser zweite Teil der Genfer Erklärung sah auch vor, im Juli 1956 Wahlen zur Vereinigung der beiden '''Vietnam''' durchzuführen, doch wurde dieser Teil der Verträge nicht mehr unterschrieben.}} #* {{quote-text|de|year=2014|author=Heino Caesar|title=Commander: Ein Bericht. Buch 3|page=180|passage=Es war ein blau-gelb-grüner runder Fleck im dunklen Meer unter ihnen auf 17° Nordbreite, der noch existierenden Demarkationslinie zwischen den beiden '''Vietnam'''.}} ===={{ĐM|usage}}==== * Dạng số nhiều của từ ''Vietnam'' đề cập đến Miền Bắc Việt Nam ({{langname|de}}: Nordvietnam) và Miền Nam Việt Nam ({{langname|de}}: Südvietnam). ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|de |Nordvietnam<g:n> |Südvietnam<g:n> |Zentralvietnam<g:n> |vietnamesisch |Vietnamese<g:m> |Vietnamflagge<g:f> }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Duden}} * {{R:UniLeipzig}} dbvbl8vaxmb7szdipojlilkws07aya1 2248280 2248278 2025-06-29T13:56:38Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{langname|nch}} */ 2248280 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|gl|Vietname|Vietnão||[[reintegrationist|reinteg]]}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|gl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{gl-proper noun|m}} # {{transclude|gl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|gl|vietnamita}} =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/vjɛtˈnɑm/}} * {{audio|nl|Nl-Vietnam.ogg}} * {{hyphenation|nl|Viet|nam}} * {{rhymes|nl|ɑm}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{nl-proper noun|n}} # {{transclude|nl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|nl|Vietnamees}} =={{langname|hu}}== {{slim-wikipedia|lang=hu}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|hu|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA|vietnám}} * {{hyphenation|hu|Vi|et|nam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|hu|Từ sai chính tả|cat2=superseded forms}} # {{superseded spelling of|hu|Vietnám}}<ref>{{R:hu:AkH2015|section=18}}</ref><ref>[http://www.e-nyelv.hu/2017-10-17/mostantol-vietnam/ e-nyelv: Mostantól: Vietnám!]</ref><ref>[http://nyelvor.c3.hu/period/1393/139301.pdf Magyar Nyelvőr: Megjelent A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása]</ref> ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|Vietnamo|o|n=sg}}{{hu-pos-otok|Vietnam|j|jai|n=sg}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|hu |vietnami }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|nb}}== {{wikipedia|lang=no}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nb|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nb|Danh từ riêng}} # {{transclude|nb|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nb|vietnameser}} * {{l|nb|vietnamesisk}} =={{langname|nn}}== {{wikipedia|lang=nn}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nn|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nn|vietnamesar}} * {{l|nn|vietnamesisk}} =={{langname|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|fi|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{transclude|fi|Việt Nam|id=Q881}} #: {{ux|fi|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa '''Việt Nam'''.|[[Socialist Republic of Vietnam|Socialist Republic of '''Vietnam''']]|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Vietnam|||a|i=0}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|fi |vietnamilainen }} {{col4|fi|title=Từ ghép |Etelä-Vietnam |Pohjois-Vietnam }} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fi}} =={{langname|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|fr|Viêt Nam}} * {{alter|fr|Viet Nam||hiếm hoặc lỗi thời}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|fr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nord-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fr-proper noun|m}} # {{transclude|fr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|vietnamien}} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fr}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|it}}== {{wikipedia|lang=it}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ubor|it|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{it-pr|Viètnam,#Vietnàm<r:DiPI>}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{it-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|it|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|it|vietnamita}} ==={{ĐM|ref}}=== <references /> ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|it|a=aeimntv|mentiva}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} =={{langname|de}}== {{wikipedia|lang=de}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|de|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/vi̯ɛtˈnam/|/-ˈnaːm/|[vjɛt-]|[vi.ɛt-]|[ʋ-]}} * {{IPA4|de|/virtˈnam/|[viɐ̯tˈnam]}} * {{audio|de|De-Vietnam.ogg}} * {{rhymes|de|am|aːm|s=2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|de|Danh từ riêng}} # {{transclude|de|Việt Nam|id=Q881}} #* {{quote-text|de|year=2012|author=Otto Nigsch|title=Regierung und Gouvernance: Zur Geschichte der bestehenden Ordnung|page=102|passage=Dieser zweite Teil der Genfer Erklärung sah auch vor, im Juli 1956 Wahlen zur Vereinigung der beiden '''Vietnam''' durchzuführen, doch wurde dieser Teil der Verträge nicht mehr unterschrieben.}} #* {{quote-text|de|year=2014|author=Heino Caesar|title=Commander: Ein Bericht. Buch 3|page=180|passage=Es war ein blau-gelb-grüner runder Fleck im dunklen Meer unter ihnen auf 17° Nordbreite, der noch existierenden Demarkationslinie zwischen den beiden '''Vietnam'''.}} ===={{ĐM|usage}}==== * Dạng số nhiều của từ ''Vietnam'' đề cập đến Miền Bắc Việt Nam ({{langname|de}}: Nordvietnam) và Miền Nam Việt Nam ({{langname|de}}: Südvietnam). ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|de |Nordvietnam<g:n> |Südvietnam<g:n> |Zentralvietnam<g:n> |vietnamesisch |Vietnamese<g:m> |Vietnamflagge<g:f> }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Duden}} * {{R:UniLeipzig}} iek8idb27l6sbsj37ox0yx66m4m9yn1 2248283 2248280 2025-06-29T13:58:14Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{langname|it}} */ 2248283 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|gl|Vietname|Vietnão||[[reintegrationist|reinteg]]}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|gl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{gl-proper noun|m}} # {{transclude|gl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|gl|vietnamita}} =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/vjɛtˈnɑm/}} * {{audio|nl|Nl-Vietnam.ogg}} * {{hyphenation|nl|Viet|nam}} * {{rhymes|nl|ɑm}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{nl-proper noun|n}} # {{transclude|nl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|nl|Vietnamees}} =={{langname|hu}}== {{slim-wikipedia|lang=hu}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|hu|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA|vietnám}} * {{hyphenation|hu|Vi|et|nam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|hu|Từ sai chính tả|cat2=superseded forms}} # {{superseded spelling of|hu|Vietnám}}<ref>{{R:hu:AkH2015|section=18}}</ref><ref>[http://www.e-nyelv.hu/2017-10-17/mostantol-vietnam/ e-nyelv: Mostantól: Vietnám!]</ref><ref>[http://nyelvor.c3.hu/period/1393/139301.pdf Magyar Nyelvőr: Megjelent A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása]</ref> ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|Vietnamo|o|n=sg}}{{hu-pos-otok|Vietnam|j|jai|n=sg}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|hu |vietnami }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|nb}}== {{wikipedia|lang=no}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nb|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nb|Danh từ riêng}} # {{transclude|nb|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nb|vietnameser}} * {{l|nb|vietnamesisk}} =={{langname|nn}}== {{wikipedia|lang=nn}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nn|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nn|vietnamesar}} * {{l|nn|vietnamesisk}} =={{langname|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|fi|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{transclude|fi|Việt Nam|id=Q881}} #: {{ux|fi|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa '''Việt Nam'''.|[[Socialist Republic of Vietnam|Socialist Republic of '''Vietnam''']]|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Vietnam|||a|i=0}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|fi |vietnamilainen }} {{col4|fi|title=Từ ghép |Etelä-Vietnam |Pohjois-Vietnam }} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fi}} =={{langname|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|fr|Viêt Nam}} * {{alter|fr|Viet Nam||hiếm hoặc lỗi thời}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|fr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nord-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fr-proper noun|m}} # {{transclude|fr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|vietnamien}} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fr}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|it}}== {{wikipedia|lang=it}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ubor|it|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{it-proper noun|m}} # {{transclude|it|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|it|vietnamita}} ==={{ĐM|ref}}=== <references /> ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|it|a=aeimntv|mentiva}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} =={{langname|de}}== {{wikipedia|lang=de}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|de|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/vi̯ɛtˈnam/|/-ˈnaːm/|[vjɛt-]|[vi.ɛt-]|[ʋ-]}} * {{IPA4|de|/virtˈnam/|[viɐ̯tˈnam]}} * {{audio|de|De-Vietnam.ogg}} * {{rhymes|de|am|aːm|s=2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|de|Danh từ riêng}} # {{transclude|de|Việt Nam|id=Q881}} #* {{quote-text|de|year=2012|author=Otto Nigsch|title=Regierung und Gouvernance: Zur Geschichte der bestehenden Ordnung|page=102|passage=Dieser zweite Teil der Genfer Erklärung sah auch vor, im Juli 1956 Wahlen zur Vereinigung der beiden '''Vietnam''' durchzuführen, doch wurde dieser Teil der Verträge nicht mehr unterschrieben.}} #* {{quote-text|de|year=2014|author=Heino Caesar|title=Commander: Ein Bericht. Buch 3|page=180|passage=Es war ein blau-gelb-grüner runder Fleck im dunklen Meer unter ihnen auf 17° Nordbreite, der noch existierenden Demarkationslinie zwischen den beiden '''Vietnam'''.}} ===={{ĐM|usage}}==== * Dạng số nhiều của từ ''Vietnam'' đề cập đến Miền Bắc Việt Nam ({{langname|de}}: Nordvietnam) và Miền Nam Việt Nam ({{langname|de}}: Südvietnam). ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|de |Nordvietnam<g:n> |Südvietnam<g:n> |Zentralvietnam<g:n> |vietnamesisch |Vietnamese<g:m> |Vietnamflagge<g:f> }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Duden}} * {{R:UniLeipzig}} o3ddjtu83xw9j8ybuuziuhcmw63l9z1 2248284 2248283 2025-06-29T13:58:29Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{ĐM|ref}} */ 2248284 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|gl|Vietname|Vietnão||[[reintegrationist|reinteg]]}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|gl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{gl-proper noun|m}} # {{transclude|gl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|gl|vietnamita}} =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/vjɛtˈnɑm/}} * {{audio|nl|Nl-Vietnam.ogg}} * {{hyphenation|nl|Viet|nam}} * {{rhymes|nl|ɑm}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{nl-proper noun|n}} # {{transclude|nl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|nl|Vietnamees}} =={{langname|hu}}== {{slim-wikipedia|lang=hu}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|hu|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA|vietnám}} * {{hyphenation|hu|Vi|et|nam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|hu|Từ sai chính tả|cat2=superseded forms}} # {{superseded spelling of|hu|Vietnám}}<ref>{{R:hu:AkH2015|section=18}}</ref><ref>[http://www.e-nyelv.hu/2017-10-17/mostantol-vietnam/ e-nyelv: Mostantól: Vietnám!]</ref><ref>[http://nyelvor.c3.hu/period/1393/139301.pdf Magyar Nyelvőr: Megjelent A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása]</ref> ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|Vietnamo|o|n=sg}}{{hu-pos-otok|Vietnam|j|jai|n=sg}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|hu |vietnami }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|nb}}== {{wikipedia|lang=no}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nb|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nb|Danh từ riêng}} # {{transclude|nb|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nb|vietnameser}} * {{l|nb|vietnamesisk}} =={{langname|nn}}== {{wikipedia|lang=nn}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nn|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nn|vietnamesar}} * {{l|nn|vietnamesisk}} =={{langname|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|fi|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{transclude|fi|Việt Nam|id=Q881}} #: {{ux|fi|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa '''Việt Nam'''.|[[Socialist Republic of Vietnam|Socialist Republic of '''Vietnam''']]|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Vietnam|||a|i=0}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|fi |vietnamilainen }} {{col4|fi|title=Từ ghép |Etelä-Vietnam |Pohjois-Vietnam }} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fi}} =={{langname|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|fr|Viêt Nam}} * {{alter|fr|Viet Nam||hiếm hoặc lỗi thời}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|fr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nord-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fr-proper noun|m}} # {{transclude|fr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|vietnamien}} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fr}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|it}}== {{wikipedia|lang=it}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ubor|it|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{it-proper noun|m}} # {{transclude|it|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|it|vietnamita}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|it|a=aeimntv|mentiva}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} =={{langname|de}}== {{wikipedia|lang=de}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|de|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/vi̯ɛtˈnam/|/-ˈnaːm/|[vjɛt-]|[vi.ɛt-]|[ʋ-]}} * {{IPA4|de|/virtˈnam/|[viɐ̯tˈnam]}} * {{audio|de|De-Vietnam.ogg}} * {{rhymes|de|am|aːm|s=2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|de|Danh từ riêng}} # {{transclude|de|Việt Nam|id=Q881}} #* {{quote-text|de|year=2012|author=Otto Nigsch|title=Regierung und Gouvernance: Zur Geschichte der bestehenden Ordnung|page=102|passage=Dieser zweite Teil der Genfer Erklärung sah auch vor, im Juli 1956 Wahlen zur Vereinigung der beiden '''Vietnam''' durchzuführen, doch wurde dieser Teil der Verträge nicht mehr unterschrieben.}} #* {{quote-text|de|year=2014|author=Heino Caesar|title=Commander: Ein Bericht. Buch 3|page=180|passage=Es war ein blau-gelb-grüner runder Fleck im dunklen Meer unter ihnen auf 17° Nordbreite, der noch existierenden Demarkationslinie zwischen den beiden '''Vietnam'''.}} ===={{ĐM|usage}}==== * Dạng số nhiều của từ ''Vietnam'' đề cập đến Miền Bắc Việt Nam ({{langname|de}}: Nordvietnam) và Miền Nam Việt Nam ({{langname|de}}: Südvietnam). ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|de |Nordvietnam<g:n> |Südvietnam<g:n> |Zentralvietnam<g:n> |vietnamesisch |Vietnamese<g:m> |Vietnamflagge<g:f> }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Duden}} * {{R:UniLeipzig}} f4453usbytjgmdh9hary87bbslcw5zn 2248329 2248284 2025-06-29T15:39:43Z Ayane Fumihiro 50834 /* Tiếng Séc */ 2248329 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|gl|Vietname|Vietnão||[[reintegrationist|reinteg]]}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|gl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{gl-proper noun|m}} # {{transclude|gl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|gl|vietnamita}} =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/vjɛtˈnɑm/}} * {{audio|nl|Nl-Vietnam.ogg}} * {{hyphenation|nl|Viet|nam}} * {{rhymes|nl|ɑm}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{nl-proper noun|n}} # {{transclude|nl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|nl|Vietnamees}} =={{langname|hu}}== {{slim-wikipedia|lang=hu}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|hu|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA|vietnám}} * {{hyphenation|hu|Vi|et|nam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|hu|Từ sai chính tả|cat2=superseded forms}} # {{superseded spelling of|hu|Vietnám}}<ref>{{R:hu:AkH2015|section=18}}</ref><ref>[http://www.e-nyelv.hu/2017-10-17/mostantol-vietnam/ e-nyelv: Mostantól: Vietnám!]</ref><ref>[http://nyelvor.c3.hu/period/1393/139301.pdf Magyar Nyelvőr: Megjelent A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása]</ref> ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|Vietnamo|o|n=sg}}{{hu-pos-otok|Vietnam|j|jai|n=sg}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|hu |vietnami }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|nb}}== {{wikipedia|lang=no}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nb|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nb|Danh từ riêng}} # {{transclude|nb|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nb|vietnameser}} * {{l|nb|vietnamesisk}} =={{langname|nn}}== {{wikipedia|lang=nn}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nn|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nn|vietnamesar}} * {{l|nn|vietnamesisk}} =={{langname|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|fi|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{transclude|fi|Việt Nam|id=Q881}} #: {{ux|fi|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa '''Việt Nam'''.|[[Socialist Republic of Vietnam|Socialist Republic of '''Vietnam''']]|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Vietnam|||a|i=0}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|fi |vietnamilainen }} {{col4|fi|title=Từ ghép |Etelä-Vietnam |Pohjois-Vietnam }} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fi}} =={{langname|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|fr|Viêt Nam}} * {{alter|fr|Viet Nam||hiếm hoặc lỗi thời}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|fr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nord-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fr-proper noun|m}} # {{transclude|fr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|vietnamien}} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fr}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|tr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{tr-IPA}} * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{tr-proper noun}} # {{transclude|tr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'ı|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'da|- |{{PAGENAME}}'dan|- |{{PAGENAME}}'ın|- }} {{tr-poss-prop-c-aı}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|tr|Vietnamlı}} * {{l|tr|Vietnamca}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/tr}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|it}}== {{wikipedia|lang=it}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ubor|it|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{it-proper noun|m}} # {{transclude|it|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|it|vietnamita}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|it|a=aeimntv|mentiva}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} =={{langname|de}}== {{wikipedia|lang=de}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|de|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/vi̯ɛtˈnam/|/-ˈnaːm/|[vjɛt-]|[vi.ɛt-]|[ʋ-]}} * {{IPA4|de|/virtˈnam/|[viɐ̯tˈnam]}} * {{audio|de|De-Vietnam.ogg}} * {{rhymes|de|am|aːm|s=2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|de|Danh từ riêng}} # {{transclude|de|Việt Nam|id=Q881}} #* {{quote-text|de|year=2012|author=Otto Nigsch|title=Regierung und Gouvernance: Zur Geschichte der bestehenden Ordnung|page=102|passage=Dieser zweite Teil der Genfer Erklärung sah auch vor, im Juli 1956 Wahlen zur Vereinigung der beiden '''Vietnam''' durchzuführen, doch wurde dieser Teil der Verträge nicht mehr unterschrieben.}} #* {{quote-text|de|year=2014|author=Heino Caesar|title=Commander: Ein Bericht. Buch 3|page=180|passage=Es war ein blau-gelb-grüner runder Fleck im dunklen Meer unter ihnen auf 17° Nordbreite, der noch existierenden Demarkationslinie zwischen den beiden '''Vietnam'''.}} ===={{ĐM|usage}}==== * Dạng số nhiều của từ ''Vietnam'' đề cập đến Miền Bắc Việt Nam ({{langname|de}}: Nordvietnam) và Miền Nam Việt Nam ({{langname|de}}: Südvietnam). ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|de |Nordvietnam<g:n> |Südvietnam<g:n> |Zentralvietnam<g:n> |vietnamesisch |Vietnamese<g:m> |Vietnamflagge<g:f> }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Duden}} * {{R:UniLeipzig}} hse0dn37t83bwlhhk3bj0zubrt5ctnf 2248403 2248329 2025-06-30T05:56:22Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{langname|fr}} */ 2248403 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|gl|Vietname|Vietnão||[[reintegrationist|reinteg]]}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|gl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{gl-proper noun|m}} # {{transclude|gl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|gl|vietnamita}} =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/vjɛtˈnɑm/}} * {{audio|nl|Nl-Vietnam.ogg}} * {{hyphenation|nl|Viet|nam}} * {{rhymes|nl|ɑm}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{nl-proper noun|n}} # {{transclude|nl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|nl|Vietnamees}} =={{langname|hu}}== {{slim-wikipedia|lang=hu}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|hu|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA|vietnám}} * {{hyphenation|hu|Vi|et|nam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|hu|Từ sai chính tả|cat2=superseded forms}} # {{superseded spelling of|hu|Vietnám}}<ref>{{R:hu:AkH2015|section=18}}</ref><ref>[http://www.e-nyelv.hu/2017-10-17/mostantol-vietnam/ e-nyelv: Mostantól: Vietnám!]</ref><ref>[http://nyelvor.c3.hu/period/1393/139301.pdf Magyar Nyelvőr: Megjelent A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása]</ref> ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|Vietnamo|o|n=sg}}{{hu-pos-otok|Vietnam|j|jai|n=sg}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|hu |vietnami }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|nb}}== {{wikipedia|lang=no}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nb|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nb|Danh từ riêng}} # {{transclude|nb|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nb|vietnameser}} * {{l|nb|vietnamesisk}} =={{langname|nn}}== {{wikipedia|lang=nn}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nn|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nn|vietnamesar}} * {{l|nn|vietnamesisk}} =={{langname|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|fi|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{transclude|fi|Việt Nam|id=Q881}} #: {{ux|fi|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa '''Việt Nam'''.|[[Socialist Republic of Vietnam|Socialist Republic of '''Vietnam''']]|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Vietnam|||a|i=0}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|fi |vietnamilainen }} {{col4|fi|title=Từ ghép |Etelä-Vietnam |Pohjois-Vietnam }} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fi}} =={{langname|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|fr|Viêt Nam}} * {{alter|fr|Viet Nam||hiếm hoặc lỗi thời}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|fr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nord-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fr-proper noun|m}} # {{transclude|fr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|vietnamien}} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fr}} =={{langname|sco}}== {{wikipedia|lang=sco}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|sco|en|Vietnam}}. {{der+|sco|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sco|Danh từ riêng}} # {{transclude|sco|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|tr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{tr-IPA}} * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{tr-proper noun}} # {{transclude|tr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'ı|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'da|- |{{PAGENAME}}'dan|- |{{PAGENAME}}'ın|- }} {{tr-poss-prop-c-aı}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|tr|Vietnamlı}} * {{l|tr|Vietnamca}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/tr}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|it}}== {{wikipedia|lang=it}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ubor|it|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{it-proper noun|m}} # {{transclude|it|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|it|vietnamita}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|it|a=aeimntv|mentiva}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} =={{langname|de}}== {{wikipedia|lang=de}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|de|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/vi̯ɛtˈnam/|/-ˈnaːm/|[vjɛt-]|[vi.ɛt-]|[ʋ-]}} * {{IPA4|de|/virtˈnam/|[viɐ̯tˈnam]}} * {{audio|de|De-Vietnam.ogg}} * {{rhymes|de|am|aːm|s=2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|de|Danh từ riêng}} # {{transclude|de|Việt Nam|id=Q881}} #* {{quote-text|de|year=2012|author=Otto Nigsch|title=Regierung und Gouvernance: Zur Geschichte der bestehenden Ordnung|page=102|passage=Dieser zweite Teil der Genfer Erklärung sah auch vor, im Juli 1956 Wahlen zur Vereinigung der beiden '''Vietnam''' durchzuführen, doch wurde dieser Teil der Verträge nicht mehr unterschrieben.}} #* {{quote-text|de|year=2014|author=Heino Caesar|title=Commander: Ein Bericht. Buch 3|page=180|passage=Es war ein blau-gelb-grüner runder Fleck im dunklen Meer unter ihnen auf 17° Nordbreite, der noch existierenden Demarkationslinie zwischen den beiden '''Vietnam'''.}} ===={{ĐM|usage}}==== * Dạng số nhiều của từ ''Vietnam'' đề cập đến Miền Bắc Việt Nam ({{langname|de}}: Nordvietnam) và Miền Nam Việt Nam ({{langname|de}}: Südvietnam). ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|de |Nordvietnam<g:n> |Südvietnam<g:n> |Zentralvietnam<g:n> |vietnamesisch |Vietnamese<g:m> |Vietnamflagge<g:f> }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Duden}} * {{R:UniLeipzig}} pcjuh3wk974jknwyqdh88ikr6go9cv6 2248404 2248403 2025-06-30T05:59:42Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{langname|cs}} */ 2248404 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|gl|Vietname|Vietnão||[[reintegrationist|reinteg]]}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|gl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{gl-proper noun|m}} # {{transclude|gl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|gl|vietnamita}} =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/vjɛtˈnɑm/}} * {{audio|nl|Nl-Vietnam.ogg}} * {{hyphenation|nl|Viet|nam}} * {{rhymes|nl|ɑm}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{nl-proper noun|n}} # {{transclude|nl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|nl|Vietnamees}} =={{langname|hu}}== {{slim-wikipedia|lang=hu}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|hu|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA|vietnám}} * {{hyphenation|hu|Vi|et|nam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|hu|Từ sai chính tả|cat2=superseded forms}} # {{superseded spelling of|hu|Vietnám}}<ref>{{R:hu:AkH2015|section=18}}</ref><ref>[http://www.e-nyelv.hu/2017-10-17/mostantol-vietnam/ e-nyelv: Mostantól: Vietnám!]</ref><ref>[http://nyelvor.c3.hu/period/1393/139301.pdf Magyar Nyelvőr: Megjelent A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása]</ref> ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|Vietnamo|o|n=sg}}{{hu-pos-otok|Vietnam|j|jai|n=sg}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|hu |vietnami }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|nb}}== {{wikipedia|lang=no}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nb|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nb|Danh từ riêng}} # {{transclude|nb|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nb|vietnameser}} * {{l|nb|vietnamesisk}} =={{langname|nn}}== {{wikipedia|lang=nn}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nn|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nn|vietnamesar}} * {{l|nn|vietnamesisk}} =={{langname|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|fi|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{transclude|fi|Việt Nam|id=Q881}} #: {{ux|fi|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa '''Việt Nam'''.|[[Socialist Republic of Vietnam|Socialist Republic of '''Vietnam''']]|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Vietnam|||a|i=0}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|fi |vietnamilainen }} {{col4|fi|title=Từ ghép |Etelä-Vietnam |Pohjois-Vietnam }} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fi}} =={{langname|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|fr|Viêt Nam}} * {{alter|fr|Viet Nam||hiếm hoặc lỗi thời}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|fr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nord-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fr-proper noun|m}} # {{transclude|fr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|vietnamien}} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fr}} =={{langname|sco}}== {{wikipedia|lang=sco}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|sco|en|Vietnam}}. {{der+|sco|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sco|Danh từ riêng}} # {{transclude|sco|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|sk}}== ==={{ĐM|etym}}=== Cuối cùng từ {{derived|sk|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== *{{sk-IPA}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sk-proper noun}} # {{transclude|sk|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sk-decl-noun-sg|Vietnam|Vietnamu|Vietnamu|Vietnam|Vietname|Vietnamom}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|sk|Vietnamec|g=m}} * {{l|sk|Vietnamka|g=f}} * {{l|sk|vietnamský|pos=adjective}} * {{l|sk|vietnamsky|pos=adverb}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sk:SDK}} =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|tr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{tr-IPA}} * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{tr-proper noun}} # {{transclude|tr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'ı|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'da|- |{{PAGENAME}}'dan|- |{{PAGENAME}}'ın|- }} {{tr-poss-prop-c-aı}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|tr|Vietnamlı}} * {{l|tr|Vietnamca}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/tr}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|it}}== {{wikipedia|lang=it}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ubor|it|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{it-proper noun|m}} # {{transclude|it|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|it|vietnamita}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|it|a=aeimntv|mentiva}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} =={{langname|de}}== {{wikipedia|lang=de}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|de|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/vi̯ɛtˈnam/|/-ˈnaːm/|[vjɛt-]|[vi.ɛt-]|[ʋ-]}} * {{IPA4|de|/virtˈnam/|[viɐ̯tˈnam]}} * {{audio|de|De-Vietnam.ogg}} * {{rhymes|de|am|aːm|s=2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|de|Danh từ riêng}} # {{transclude|de|Việt Nam|id=Q881}} #* {{quote-text|de|year=2012|author=Otto Nigsch|title=Regierung und Gouvernance: Zur Geschichte der bestehenden Ordnung|page=102|passage=Dieser zweite Teil der Genfer Erklärung sah auch vor, im Juli 1956 Wahlen zur Vereinigung der beiden '''Vietnam''' durchzuführen, doch wurde dieser Teil der Verträge nicht mehr unterschrieben.}} #* {{quote-text|de|year=2014|author=Heino Caesar|title=Commander: Ein Bericht. Buch 3|page=180|passage=Es war ein blau-gelb-grüner runder Fleck im dunklen Meer unter ihnen auf 17° Nordbreite, der noch existierenden Demarkationslinie zwischen den beiden '''Vietnam'''.}} ===={{ĐM|usage}}==== * Dạng số nhiều của từ ''Vietnam'' đề cập đến Miền Bắc Việt Nam ({{langname|de}}: Nordvietnam) và Miền Nam Việt Nam ({{langname|de}}: Südvietnam). ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|de |Nordvietnam<g:n> |Südvietnam<g:n> |Zentralvietnam<g:n> |vietnamesisch |Vietnamese<g:m> |Vietnamflagge<g:f> }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Duden}} * {{R:UniLeipzig}} 5t5idv2pl2zmt41fl4kpa3ysky1obb6 2248406 2248404 2025-06-30T06:05:30Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{ĐM|drv}} */ 2248406 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|gl|Vietname|Vietnão||[[reintegrationist|reinteg]]}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|gl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{gl-proper noun|m}} # {{transclude|gl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|gl|vietnamita}} =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/vjɛtˈnɑm/}} * {{audio|nl|Nl-Vietnam.ogg}} * {{hyphenation|nl|Viet|nam}} * {{rhymes|nl|ɑm}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{nl-proper noun|n}} # {{transclude|nl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|nl|Vietnamees}} =={{langname|hu}}== {{slim-wikipedia|lang=hu}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|hu|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA|vietnám}} * {{hyphenation|hu|Vi|et|nam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|hu|Từ sai chính tả|cat2=superseded forms}} # {{superseded spelling of|hu|Vietnám}}<ref>{{R:hu:AkH2015|section=18}}</ref><ref>[http://www.e-nyelv.hu/2017-10-17/mostantol-vietnam/ e-nyelv: Mostantól: Vietnám!]</ref><ref>[http://nyelvor.c3.hu/period/1393/139301.pdf Magyar Nyelvőr: Megjelent A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása]</ref> ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|Vietnamo|o|n=sg}}{{hu-pos-otok|Vietnam|j|jai|n=sg}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|hu |vietnami }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|nb}}== {{wikipedia|lang=no}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nb|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nb|Danh từ riêng}} # {{transclude|nb|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nb|vietnameser}} * {{l|nb|vietnamesisk}} =={{langname|nn}}== {{wikipedia|lang=nn}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nn|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nn|vietnamesar}} * {{l|nn|vietnamesisk}} =={{langname|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|fi|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{transclude|fi|Việt Nam|id=Q881}} #: {{ux|fi|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa '''Việt Nam'''.|[[Socialist Republic of Vietnam|Socialist Republic of '''Vietnam''']]|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Vietnam|||a|i=0}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|fi |vietnamilainen }} {{col4|fi|title=Từ ghép |Etelä-Vietnam |Pohjois-Vietnam }} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fi}} =={{langname|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|fr|Viêt Nam}} * {{alter|fr|Viet Nam||hiếm hoặc lỗi thời}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|fr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nord-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fr-proper noun|m}} # {{transclude|fr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|vietnamien}} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fr}} =={{langname|sco}}== {{wikipedia|lang=sco}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|sco|en|Vietnam}}. {{der+|sco|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sco|Danh từ riêng}} # {{transclude|sco|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|sk}}== ==={{ĐM|etym}}=== Cuối cùng từ {{derived|sk|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== *{{sk-IPA}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sk-proper noun}} # {{transclude|sk|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sk-decl-noun-sg|Vietnam|Vietnamu|Vietnamu|Vietnam|Vietname|Vietnamom}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|sk|Vietnamec|g=m}} * {{l|sk|Vietnamka|g=f}} * {{l|sk|vietnamský|pos=tính từ}} * {{l|sk|vietnamsky|pos=phó từ}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sk:SDK}} =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|tr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{tr-IPA}} * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{tr-proper noun}} # {{transclude|tr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'ı|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'da|- |{{PAGENAME}}'dan|- |{{PAGENAME}}'ın|- }} {{tr-poss-prop-c-aı}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|tr|Vietnamlı}} * {{l|tr|Vietnamca}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/tr}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|it}}== {{wikipedia|lang=it}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ubor|it|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{it-proper noun|m}} # {{transclude|it|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|it|vietnamita}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|it|a=aeimntv|mentiva}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} =={{langname|de}}== {{wikipedia|lang=de}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|de|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/vi̯ɛtˈnam/|/-ˈnaːm/|[vjɛt-]|[vi.ɛt-]|[ʋ-]}} * {{IPA4|de|/virtˈnam/|[viɐ̯tˈnam]}} * {{audio|de|De-Vietnam.ogg}} * {{rhymes|de|am|aːm|s=2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|de|Danh từ riêng}} # {{transclude|de|Việt Nam|id=Q881}} #* {{quote-text|de|year=2012|author=Otto Nigsch|title=Regierung und Gouvernance: Zur Geschichte der bestehenden Ordnung|page=102|passage=Dieser zweite Teil der Genfer Erklärung sah auch vor, im Juli 1956 Wahlen zur Vereinigung der beiden '''Vietnam''' durchzuführen, doch wurde dieser Teil der Verträge nicht mehr unterschrieben.}} #* {{quote-text|de|year=2014|author=Heino Caesar|title=Commander: Ein Bericht. Buch 3|page=180|passage=Es war ein blau-gelb-grüner runder Fleck im dunklen Meer unter ihnen auf 17° Nordbreite, der noch existierenden Demarkationslinie zwischen den beiden '''Vietnam'''.}} ===={{ĐM|usage}}==== * Dạng số nhiều của từ ''Vietnam'' đề cập đến Miền Bắc Việt Nam ({{langname|de}}: Nordvietnam) và Miền Nam Việt Nam ({{langname|de}}: Südvietnam). ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|de |Nordvietnam<g:n> |Südvietnam<g:n> |Zentralvietnam<g:n> |vietnamesisch |Vietnamese<g:m> |Vietnamflagge<g:f> }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Duden}} * {{R:UniLeipzig}} 0urdx8wm13sednhe4uvj9chmer2zk32 2248458 2248406 2025-06-30T07:35:49Z Ayane Fumihiro 50834 2248458 wikitext text/x-wiki {{also|vietnam|Víetnam|Viëtnam|Viet Nam|Viêt Nam|Việt Nam}} {{minitoc}} =={{langname|sq}}== {{wikipedia|lang=sq|Vietnami}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sq-proper noun|m|Vietnami}} # {{transclude|sq|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sq-noun-m-unc}} =={{langname|en}}== [[Tập tin:Flag of Vietnam.svg|thumb|Quốc kỳ Việt Nam]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|en|Viet-Nam|Viet Nam}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|en|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/(ˈ)viːətˈnɑːm/|/(ˈ)viːətˈnæm/|/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/|/(ˈ)vjɛtˈnæm/|a=UK}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Vietnam.wav|a=UK}} ** {{IPA4|en|/ˌvjɛʔˈnɑːm/|a=Cockney}} * {{IPA4|en|/viˌɛtˈnɑm/|/viˌɪt/|/ˌvi.ɪt-/|/ˌvi.ət-/|/(ˈ)vjɛt-/|/-ˈnæm/|a=GenAm}} * {{audio|en|En-us-Vietnam.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/(ˈ)vitˈnɑm/|/(ˈ)vitˈnæm/|a=US,hiếm, có thể được mô phòng theo ''piece'' v.v, hoặc Việt Nam Cộng hòa}} * {{rhymes|en|ɑːm|æm|s2=3}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{transclude|en|Việt Nam|id=Q881}} #: {{synonym|en|Socialist Republic of Vietnam|q1=tên chính thức|Nam|q2=không trang trọng}} # {{nhãn|en|chiefly|US|colloquial}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. #: {{synonym|en|Nam|q1=không trang trọng}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|en |Fayettenam |Iraqnam |Vietnam flashback |Vietnam syndrome |Vietnam War |Vietnamese |Vietnamization |Vietnamize |Vietraq }} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|my|bor=1|ဗီယက်နမ်}} * {{desc|ja|bor=1|ベトナム|tr=Betonamu}} ==={{ĐM|see}}=== * [[Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới|Các quốc gia trên thế giới]] {{danh sách:quốc gia châu Á/en}} * {{l|en|Srebrenica}}, {{l|en|Chernobyl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:commons}} * {{pedia|lang=en}} * {{R:wquote}} * {{R:wvoyage}} * {{R:MWO}} * {{R:Dictionary.com}} =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ast|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ast-proper noun|m}} # {{transclude|ast|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ast|vietnamita}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{eu-proper noun|in}} # {{transclude|eu|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{eu-decl-proper-inanim}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|eu|vietnamdar<t:Việt>|vietnamera<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/eu}} ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|lang=eu}} =={{langname|ca}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|ca|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{ca-IPA|[tn:nn]|val=+}} * {{audio|ca|Ca-ct-Vietnam.ogg|a=Central}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Millars-Vietnam.wav|a=Valencian}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ca-proper noun}} {{g|m}} # {{transclude|ca|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|ca|vietnamita}} =={{langname|gl}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|gl|Vietname|Vietnão||[[reintegrationist|reinteg]]}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|gl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{gl-proper noun|m}} # {{transclude|gl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|gl|vietnamita}} =={{langname|nl}}== {{wikipedia|lang=nl}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nl|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|nl|/vjɛtˈnɑm/}} * {{audio|nl|Nl-Vietnam.ogg}} * {{hyphenation|nl|Viet|nam}} * {{rhymes|nl|ɑm}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{nl-proper noun|n}} # {{transclude|nl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|nl|Vietnamees}} =={{langname|hu}}== {{slim-wikipedia|lang=hu}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|hu|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA|vietnám}} * {{hyphenation|hu|Vi|et|nam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|hu|Từ sai chính tả|cat2=superseded forms}} # {{superseded spelling of|hu|Vietnám}}<ref>{{R:hu:AkH2015|section=18}}</ref><ref>[http://www.e-nyelv.hu/2017-10-17/mostantol-vietnam/ e-nyelv: Mostantól: Vietnám!]</ref><ref>[http://nyelvor.c3.hu/period/1393/139301.pdf Magyar Nyelvőr: Megjelent A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása]</ref> ===={{ĐM|decl}}==== {{hu-infl-nom|Vietnamo|o|n=sg}}{{hu-pos-otok|Vietnam|j|jai|n=sg}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|hu |vietnami }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|nb}}== {{wikipedia|lang=no}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nb|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nb|Danh từ riêng}} # {{transclude|nb|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nb|vietnameser}} * {{l|nb|vietnamesisk}} =={{langname|nn}}== {{wikipedia|lang=nn}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nn|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|nn|vietnamesar}} * {{l|nn|vietnamesisk}} =={{langname|fi}}== {{wikipedia|lang=fi}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|fi|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fi-proper noun}} # {{transclude|fi|Việt Nam|id=Q881}} #: {{ux|fi|Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa '''Việt Nam'''.|[[Socialist Republic of Vietnam|Socialist Republic of '''Vietnam''']]|inline=1}} ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-risti|n=sg|Vietnam|||a|i=0}} ===={{ĐM|drv}}==== {{col4|fi |vietnamilainen }} {{col4|fi|title=Từ ghép |Etelä-Vietnam |Pohjois-Vietnam }} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fi}} =={{langname|fr}}== {{wikipedia|lang=fr}} ==={{ĐM|alt}}=== * {{alter|fr|Viêt Nam}} * {{alter|fr|Viet Nam||hiếm hoặc lỗi thời}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|fr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-Normandie-Viêt-Nam.ogg|a=France}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nord-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{fr-proper noun|m}} # {{transclude|fr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|fr|vietnamien}} ===={{ĐM|see}}==== {{danh sách:quốc gia châu Á/fr}} =={{langname|sco}}== {{wikipedia|lang=sco}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|sco|en|Vietnam}}. {{der+|sco|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sco|Danh từ riêng}} # {{transclude|sco|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|cs}}== {{wp|lang=cs}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|cs|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|Vjetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{cs-proper noun|m-in|adj=vietnamský|dem=Vietnamec|fdem=Vietnamka}} # {{transclude|cs|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|cs|vietnamština<t:tiếng Việt>}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:cs:PSJC}} * {{R:cs:SSJC}} * {{R:cs:IJP}} =={{langname|sk}}== ==={{ĐM|etym}}=== Cuối cùng từ {{derived|sk|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== *{{sk-IPA}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sk-proper noun}} # {{transclude|sk|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sk-decl-noun-sg|Vietnam|Vietnamu|Vietnamu|Vietnam|Vietname|Vietnamom}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|sk|Vietnamec|g=m}} * {{l|sk|Vietnamka|g=f}} * {{l|sk|vietnamský|pos=tính từ}} * {{l|sk|vietnamsky|pos=phó từ}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sk:SDK}} =={{langname|sl}}== {{wikipedia|lang=sl}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|Víetnam}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sl-proper noun|Víetnam|m-in}} # {{transclude|sl|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sl-decl-noun-m|Víetnam|n=sg}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|sl|Víetnamec}} / {{l|sl|Víetnamka}} * {{l|sl|víetnamski}} * {{l|sl|víetnamščina}} =={{langname|sw}}== {{wikipedia|lang=sw}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sw|Danh từ riêng}} # {{transclude|sw|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|es}}== {{wikipedia|lang=es}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|es|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Vietnam.wav>}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{es-proper noun|m}} # {{transclude|es|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col4|es|vietnamita}} =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|tr|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{tr-IPA}} * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{tr-proper noun}} # {{transclude|tr|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|decl}}==== {{tr-decl-noun |{{PAGENAME}}|- |{{PAGENAME}}'ı|- |{{PAGENAME}}'a|- |{{PAGENAME}}'da|- |{{PAGENAME}}'dan|- |{{PAGENAME}}'ın|- }} {{tr-poss-prop-c-aı}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|tr|Vietnamlı}} * {{l|tr|Vietnamca}} ==={{ĐM|see}}=== {{danh sách:quốc gia châu Á/tr}} =={{langname|sv}}== {{wikipedia|lang=sv}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|sv|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{rfp|sv}} * {{audio|sv|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Vietnam.wav}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sv-proper noun|n}} # {{transclude|sv|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|sv|vietnames}} * {{l|sv|vietnamesisk}} * {{l|sv|vietnamesiska}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:svenska.se|saol}} * [https://mesh.kib.ki.se/term/D014744/vietnam Svensk MeSH] ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|sv|a=aeimntv|vitmena}} =={{langname|nhn}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nhn|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nhn|Danh từ riêng}} # {{transclude|nhn|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|nch}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|nch|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|nch|Danh từ riêng}} # {{transclude|nch|Việt Nam|id=Q881}} =={{langname|it}}== {{wikipedia|lang=it}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ubor|it|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{it-proper noun|m}} # {{transclude|it|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|it|vietnamita}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|it|a=aeimntv|mentiva}} =={{langname|da}}== {{wikipedia|lang=da}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|da|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|da|Danh từ riêng}} # {{transclude|da|Việt Nam|id=Q881}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{l|da|vietnameser}} * {{l|da|vietnamesisk}} =={{langname|de}}== {{wikipedia|lang=de}} ==={{ĐM|etym}}=== {{der+|de|vi|Việt Nam}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|de|/vi̯ɛtˈnam/|/-ˈnaːm/|[vjɛt-]|[vi.ɛt-]|[ʋ-]}} * {{IPA4|de|/virtˈnam/|[viɐ̯tˈnam]}} * {{audio|de|De-Vietnam.ogg}} * {{rhymes|de|am|aːm|s=2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|de|Danh từ riêng}} # {{transclude|de|Việt Nam|id=Q881}} #* {{quote-text|de|year=2012|author=Otto Nigsch|title=Regierung und Gouvernance: Zur Geschichte der bestehenden Ordnung|page=102|passage=Dieser zweite Teil der Genfer Erklärung sah auch vor, im Juli 1956 Wahlen zur Vereinigung der beiden '''Vietnam''' durchzuführen, doch wurde dieser Teil der Verträge nicht mehr unterschrieben.}} #* {{quote-text|de|year=2014|author=Heino Caesar|title=Commander: Ein Bericht. Buch 3|page=180|passage=Es war ein blau-gelb-grüner runder Fleck im dunklen Meer unter ihnen auf 17° Nordbreite, der noch existierenden Demarkationslinie zwischen den beiden '''Vietnam'''.}} ===={{ĐM|usage}}==== * Dạng số nhiều của từ ''Vietnam'' đề cập đến Miền Bắc Việt Nam ({{langname|de}}: Nordvietnam) và Miền Nam Việt Nam ({{langname|de}}: Südvietnam). ===={{ĐM|drv}}==== {{col3|de |Nordvietnam<g:n> |Südvietnam<g:n> |Zentralvietnam<g:n> |vietnamesisch |Vietnamese<g:m> |Vietnamflagge<g:f> }} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Duden}} * {{R:UniLeipzig}} 1ixaf4ayssajfeft822r9kizzwvh9oc 0 242564 2248488 2133672 2025-06-30T10:22:05Z WhoAlone 40420 2248488 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron|hao|hao}} {{-adj-}} '''hao hao''' <!-- === ĐỊNH NGHĨA === --> # Là tính từ chỉ cái gì đó nhìn [[giống nhau]]. #: ''Cậu nhìn '''hao hao''' giống như cháu tôi.'' # # {{-syn-}} <!-- === TỪ ĐỒNG NGHĨA === --> * [[giống nhau]] * * {{-trans-}} <!-- === DỊCH === --> * {{eng}}: [[same]] * * [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[ầm ĩ]]. #:{{uxi|jra|pơjah '''hao hao'''|cãi nhau '''ầm ĩ'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} f47k1hz1jgef7xufy2opg0uxu4ht7fo 100 263936 2248508 2248084 2025-06-30T11:37:19Z I can see my baby swimming 59343 2248508 wikitext text/x-wiki Trang này chú giải [[thuật ngữ]] được sử dụng trong phần nội dung của từ điển này. __TOC__ == C == ;{{anchor|cách}} '''cách''' : Phạm trù ngữ pháp được sử dụng nhằm thể hiện quan hệ và vai trò giữa các từ ở trong một câu hoặc một cụm từ. Một số các cách bao gồm [[#danh cách|danh cách]], [[#sinh cách|sinh cách]], [[#dữ cách|dữ cách]],... ; {{anchor|cổ xưa}} '''cổ xưa''' : Không còn được sử dụng rộng rãi nữa, nhưng vẫn có thể bắt gặp nó trong một số văn bản đương đại, đặc biệt là những tác phẩm muốn tạo phong cách cổ kính, chẳng hạn như các tác phẩm tiểu thuyết lịch sử. Ví dụ, trong Tiếng Anh, các đại từ [[thee]] và [[thou]] là những từ cổ xưa, giờ vẫn được dùng trong một vài văn bản đương đại, nhưng giờ đây gần như đã được thay thế hoàn toàn bằng [[you]]. ''Cổ xưa'' là một thuật ngữ mang ý nghĩa mạnh hơn [[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#lỗi thời|''lỗi thời'']] nhưng lại không mạnh bằng [[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#không còn dùng|''không còn dùng'']]. ; {{anchor|CN}}'''CN''' : Viết tắt của "[[Công Nguyên]]". == D == ; {{anchor|dữ cách}} '''dữ cách''' : [[#cách|Cách]] thường được sử dụng làm [[#bổ ngữ gián tiếp|bổ ngữ gián tiếp]] cho một động từ. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Sextus Claudiae fābulam dīxit'' (Sextus kể cho Claudia một câu chuyện), từ "Claudiae" (Claudia) được chia ở dữ cách. == Đ == ; {{anchor|đếm được}}'''đếm được''' :Danh từ có thể được sử dụng tự do với mạo từ không xác định (a hoặc an trong tiếng Anh) và với số, do đó có dạng [[số nhiều]]. ; {{anchor|đối cách}}'''đối cách''' : [[#cách|Cách]] thường được sử dụng làm [[#tân ngữ trực tiếp|tân ngữ trực tiếp]] cho một động từ. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Puella puerum amat'' (Cô bé yêu cậu bé), "puerum" (cậu bé) được chia ở đối cách. ; {{anchor|Đph}}'''Đph''' :Viết tắt của "Từ địa phương", là những từ được sử dụng hạn chế ở một hoặc vài [[địa phương]] nào đó. Từ địa phương là một bộ phận của [[phương ngữ]]. == G == ; {{anchor|giảm nhẹ nghĩa}}'''giảm nhẹ nghĩa''' :Hình thức giảm nhẹ nghĩa, âu yếm, trìu mến nhỏ bé thường được sử dụng để biểu đạt những mối quan hệ thân thiết, gần gũi. == K == ; {{anchor|kh.}}'''kh.''' : Viết tắt của "[[khoảng]]". Một trích dẫn có ghi thông tin chẳng hạn như "kh. 1924" có nghĩa phần đó được trích dẫn từ ngữ liệu có từ khoảng những năm 1924. ; {{anchor|không còn dùng}}'''không còn dùng''' :Không còn được sử dụng nữa. ''Không còn dùng'' là một thuật ngữ mang ý nghĩa mạnh hơn so với [[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#lỗi thời|''lỗi thời'']] và [[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#cổ xưa|''cổ xưa'']]. ; {{anchor|không đếm được}}'''không đếm được''' :Danh từ không thể được sử dụng tự do với số hoặc mạo từ không xác định, và do đó thường không có dạng số nhiều. Nhiều ngôn ngữ không phân biệt danh từ đếm được và không đếm được. ; {{anchor|Kng.}}'''Kng.''' :Viết tắt của [[khẩu ngữ]]. == L == ; {{anchor|lóng}}{{anchor|từ lóng}}{{anchor|tiếng lóng}}'''lóng''', '''từ lóng''', '''tiếng lóng''' : Từ ngữ riêng trong một tầng lớp hoặc một nhóm người nào đó, nhằm chỉ để cho trong nội bộ hiểu được với nhau. Các từ ngữ như vậy thường nằm ngoài cách sử dụng thông thường và hầu như không phù hợp trong bối cảnh trang trọng. ; {{anchor|lỗi thời}} '''lỗi thời''' : Từng phổ biến trong quá khứ, đôi khi vẫn được dùng ở hiện tại nhưng bây giờ không còn hợp thời. Ví dụ, trong tiếng Anh, từ [[gay]] (theo nghĩa "sáng sủa", "hạnh phúc") là một từ lỗi thời. ''Lỗi thời'' là một thuật ngữ mang ý nghĩa yếu hơn so với [[Phụ lục: Từ điển thuật ngữ#không còn dùng|''không còn dùng'']] và [[Phụ lục: Từ điển thuật ngữ#cổ xưa|''cổ xưa'']]. ; {{anchor|ly cách}} '''ly cách''' : [[#cách|Cách]] được dùng để diễn tả sự tách biệt, sự tách ra, sự di chuyển khỏi một cái gì đó. Ly cách thường được sử dụng độc lập hoặc đi kèm với một số [[#giới từ|giới từ]] nhất định. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Ē Vietnamiā oriundus est Vincentius'' (Vincent đến từ Việt Nam), từ "Vietnamiā" (Việt Nam) được chia ở ly cách và đứng sau giới từ "ē". Trong một số ngôn ngữ, chẳng hạn như tiếng Latinh, ngoài để diễn tả sự tách biệt, ly cách còn có thêm nhiều cách dùng khác như: chỉ nguyên nhân, nơi chốn, thời gian,... == S == ; {{anchor|SCN}}'''[[SCN]]''' :Viết tắt của "[[sau]] [[Công Nguyên]]". ; {{anchor|so sánh}}'''so sánh''' :Từ so sánh so sánh đối tượng này với một hoặc nhiều đối tượng khác nhau. ; {{anchor|so sánh được}}'''so sánh được''' :Từ tính từ hoặc trạng từ: có thể so sánh, có dạng so sánh hơn và so sánh nhất kết thúc bằng -er và -est (chỉ tính từ), hoặc kết hợp với các từ ''more'' hoặc ''most'', hoặc trong một số trường hợp kết hợp với ''further'' và ''furthest''. ; {{anchor|so sánh hơn}}'''so sánh hơn''' :Tính từ so sánh tương đối, thường biểu thị "ở mức lớn hơn" nhưng không phải "ở mức cuối cùng". Trong tiếng Anh, dạng so sánh hơn so sánh giữa 2 người hoặc 2 vật, thường được hình thành bằng cách thêm -er, hoặc sử dụng từ "more". ; {{anchor|so sánh nhất}}'''so sánh nhất''' :Tính từ so sánh tương đối, biểu thị "ở mức cuối cùng". Trong tiếng Anh, dạng so sánh nhất so sánh giữa 3 người hoặc 3 vật trở lên, thường được hình thành bằng cách thêm -est hoặc sử dụng từ "most". ==T== ; {{anchor|TCN}}'''[[TCN]]''' : Viết tắt của "[[trước]] [[Công Nguyên]]". ; {{anchor|Tech}}'''Tech''' :Viết tắt của [[technology|Technology]], nghĩa là [[công nghệ học]] (xem thêm [[tech]] để biết thông tin chi tiết) hoặc [[công nghệ]]. ; {{anchor|thô tục}}'''[[thô tục]]''' : Từ ngữ được coi là gây khó chịu hoặc tục tĩu. : Xem thêm: '''{{glossary|xúc phạm}}''', '''{{glossary|miệt thị}}'''. ; {{anchor|tuyệt cách}} '''tuyệt cách''' : [[#cách|Cách]] được sử dụng để chỉ bị thể hoặc nghiệm thể của hành động do một [[#động từ|động từ]] biểu thị. ; {{anchor|từ mới}}'''từ mới''' : Từ được tạo mới hoàn toàn hay từ có thêm nét nghĩa mới trong khoảng thời gian gần đây. ; {{anchor|từ tượng thanh}}{{anchor|tượng thanh}}'''[[từ tượng thanh]]''' : Từ có ngữ âm bắt chước, giống với, hoặc gợi ý âm thanh mà nó mô tả. Ví dụ như các từ ''{{l|vi|bùm}}'', ''{{l|vi|cúc cu}}'', ''{{l|vi|chiếp}}'', ''{{l|vi|bính boong}}'' trong tiếng Việt. ; {{anchor|từ ghép}}'''[[từ ghép]]''' : Từ được cấu tạo bằng cách ghép những tiếng lại với nhau, các tiếng được ghép có quan hệ với nhau về nghĩa. == V == ;{{anchor|viết tắt}} '''viết tắt''' : Dạng rút gọn của một từ hoặc một cụm từ. == X == ;{{anchor|xuất cách}} '''xuất cách''' :[[#cách|Cách]] biểu thị rằng một thứ gì đó đến từ một cái gì đó, ở đâu đó hoặc ai đó. == Khác == ; {{anchor|перен.}}'''перен.''' :Viết tắt của [[переносное значение]], nghĩa là [[nghĩa bóng]]. ; {{anchor|мед.}}'''мед.''' :Viết tắt của [[медицинское]], nghĩa là [[Y học]]. ; {{anchor|лингв.}}'''лингв.''' :Viết tắt của [[лингвистический]], nghĩa là (thuộc về) [[ngôn ngữ học]]. ; {{anchor|анат.}}'''анат.''' :Viết tắt của [[анатомический]], nghĩa là (thuộc về) [[giải phẫu]]. ; {{anchor|нескл.}}'''нескл.''' :Viết tắt của [[несклоняемый]], nghĩa là Không biến cách. ; {{anchor|физ.}}'''физ.''' :Viết tắt của [[физический]], nghĩa là [[vật lý]]. ; {{anchor|уст.}}'''уст.''' :Viết tắt của [[устаревший]], nghĩa là Từ cũ. ; {{anchor|тех.}}'''тех.''' :Viết tắt của [[технический]], nghĩa là [[kỹ thuật]]. ; {{anchor|хим.}}'''хим.''' :Viết tắt của [[химический]], nghĩa là (thuộc về) [[hóa học]]. ; {{anchor|воен.}}'''воен.''' :Viết tắt của [[военный]], nghĩa là (thuộc về) [[quân sự]]. ; {{anchor|мат.}}'''мат.''' :Viết tắt của [[математический]], nghĩa là (thuộc về) [[toán học]]. ; {{anchor|бот.}}'''бот.''' :Viết tắt của [[ботанический]], nghĩa là (thuộc về) [[thực vật học]]. ; {{anchor|собир.}}'''собир.''' :Viết tắt của [[собирательный]], nghĩa là (tính chất) [[tập hợp]]. ; {{anchor|спорт.}}'''спорт.''' :Viết tắt của [[спорт]], nghĩa là (thuộc về) [[thể thao]]. [[Thể loại:Wiktionary]] mkbtx0kcl9455vkx4qv77o79anp21pk 828 272284 2248334 2245378 2025-06-29T15:56:57Z Lcsnes 40261 2248334 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["caa"] = { "tiếng Ch'orti'", 35177, "myn", "Latn", "Tiếng Ch'orti'", "Ch'orti'", } m["cab"] = { "tiếng Garifuna", 35490, "awd-taa", "Latn", "Tiếng Garifuna", "Garifuna", ancestors = "crb", } m["cac"] = { "Chuj", 35233, "myn", "Latn", } m["cad"] = { "Caddo", 56756, "cdd", "Latn", } m["cae"] = { "Laalaa", 35564, "alv-cng", "Latn", } m["caf"] = { "Southern Carrier", 12953426, "ath-nor", "Latn", } m["cag"] = { "Nivaclé", 3182557, "sai-mtc", "Latn", } m["cah"] = { "Cahuarano", 2933175, "sai-zap", "Latn", } m["caj"] = { "Chané", 56721, "awd", "Latn", } m["cak"] = { "Kaqchikel", 35115, "myn", "Latn", } m["cal"] = { "Carolinian", 28427, "poz-mic", "Latn", } m["cam"] = { "Cemuhî", 3009690, "poz-cln", "Latn", } m["can"] = { "Chambri", 5069707, "paa-lsp", "Latn", } m["cao"] = { "Chácobo", 2591202, "sai-pan", "Latn", } m["cap"] = { "Chipaya", 35235, "sai-ucp", "Latn", } m["caq"] = { "tiếng Nicobar Car", 35156, "aav-nic", "Latn, Deva", "Tiếng Nicobar Car", "Nicobar Car", } m["car"] = { "tiếng Kari'na", 56611, "sai-gui", "Latn", "Tiếng Kari'na", "Kari'na", sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. "`" .. "'%-%s"}, entry_name = { remove_diacritics = c.acute, from = {"â", "ê", "î", "ô", "û", "ŷ"}, to = {"à", "è", "ì", "ò", "ù", "ỳ"} }, } m["cas"] = { "Tsimané", 35950, "qfa-iso", "Latn", } m["cav"] = { "Cavineña", 524102, "sai-tac", "Latn", } m["caw"] = { "Callawalla", 266417, "qfa-mix", "Latn", } m["cax"] = { "Chiquitano", 1844993, "qfa-iso", "Latn", } m["cay"] = { "tiếng Cayuga", 32967, "iro-nor", "Latn", "Tiếng Cayuga", "Cayuga", } m["caz"] = { "Canichana", 2936374, "qfa-iso", "Latn", } m["cbb"] = { "Cabiyarí", 3450660, "awd-nwk", "Latn", } m["cbc"] = { "Carapana", 924405, "sai-tuc", "Latn", } m["cbd"] = { "Carijona", 3446655, "sai-tar", "Latn", } m["cbg"] = { "Chimila", 2963680, "cba", "Latn", } m["cbi"] = { "tiếng Chachi", 2591329, "sai-bar", "Latn", "Tiếng Chachi", "Chachi", } m["cbj"] = { "Ede Cabe", 33112829, "alv-ede", "Latn", } m["cbk"] = { "tiếng Chavacano", 33281, "crp", "Latn", "Tiếng Chavacano", "Chavacano", ancestors = "es", entry_name = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer}}, sort_key = { Latn = { from = {"ch", "ll", "ñ", "r"}, to = {"c" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "r" .. p[1]} }, }, standardChars = { Latn = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnÑñOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz", c.punc }, } m["cbl"] = { "Bualkhaw Chin", 9229830, "tbq-kuk", "Latn", } m["cbn"] = { "tiếng Nyah Kur", 116849, "mkh-mnc", "Thai", "Tiếng Nyah Kur", "Nyah Kur", ancestors = "omx", sort_key = "Thai-sortkey", } m["cbo"] = { "Izora", 3915454, "nic-jer", "Latn", } m["cbq"] = { "Shuba", nil, "nic-knj", "Latn", ancestors = "lan", } m["cbr"] = { "Cashibo-Cacataibo", 5359560, "sai-pan", "Latn", } m["cbs"] = { "Cashinahua", 2591230, "sai-pan", "Latn", } m["cbt"] = { "Chayahuita", 1526525, "sai-cah", "Latn", } m["cbu"] = { "Candoshi-Shapra", 642843, "qfa-iso", "Latn", } m["cbv"] = { "Cacua", 3192052, "sai-nad", "Latn", ancestors = "mbr", } m["cbw"] = { "Kinabalian", 6410324, "phi", "Latn", } m["cby"] = { "Carabayo", 3441762, "sai-tyu", "Latn", } m["cca"] = { "Cauca", 5054242, "sai-chc", "Latn", } m["ccc"] = { "tiếng Chamicuro", 2155119, "awd", "Latn", "Tiếng Chamicuro", "Chamicuro", } m["ccd"] = { "Cafundó", 3331506, "roa-ibe", "Latn", ancestors = "pt", } m["cce"] = { "Chopi", 3437616, "bnt-bso", "Latn", } m["ccg"] = { "Chamba Daka", 33120805, "nic-dak", "Latn", } m["cch"] = { "Atsam", 34794, "nic-kne", "Latn", } m["ccj"] = { "Kasanga", 35542, "alv-nyn", "Latn", } m["ccl"] = { "Cutchi-Swahili", 5196729, "crp", "Latn", ancestors = "sw", } m["ccm"] = { "Malaccan Creole Malay", 12636092, "crp", "Latn", ancestors = "ms", } m["cco"] = { "Comaltepec Chinantec", 2963735, "omq-chi", "Latn", } m["ccp"] = { "tiếng Chakma", 32952, "inc-eas", "Cakm, Beng, Latn", "Tiếng Chakma", "Chakma", ancestors = "inc-obn", translit = { Cakm = "Cakm-translit", --Beng = "Beng-translit", }, } m["ccr"] = { "Cacaopera", 3438338, "nai-min", "Latn", } m["cda"] = { "tiếng Trác Ni", 2964447, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Trác Ni", "Trác Ni", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["cde"] = { "Chenchu", 32981, "dra-tel", "Telu", } m["cdf"] = { "tiếng Chiru", 5102016, "tbq-kuk", "Latn, Beng", "Tiếng Chiru", "Chiru", } m["cdh"] = { "tiếng Chamba", 12953424, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Chamba", "Chamba", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["cdi"] = { "tiếng Chodri", 5103788, "inc-bhi", "Gujr", "Tiếng Chodri", "Chodri", } m["cdj"] = { "Churahi", 12629039, "him", "Deva, Takr", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["cdm"] = { "tiếng Chepang", 5091700, "sit-gma", "Deva", "Tiếng Chepang", "Chepang", } m["cdn"] = { "Chaudangsi", 5088056, "sit-alm", } m["cdo"] = { "tiếng Mân Đông", 36455, "zhx-com", "Hants", "Tiếng Mân Đông", "Mân Đông", generate_forms = "zh-generateforms", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["cdr"] = { "Cinda-Regi-Tiyal", 35596, "nic-kmk", "Latn", } m["cds"] = { "Chadian Sign Language", 10322099, "sgn", "Latn", -- when documented } m["cdy"] = { "tiếng Trà Động", 926742, "qfa-kms", } m["cdz"] = { "tiếng Koda", 6425038, "mun", "Beng", "Tiếng Koda", "Koda", } m["cea"] = { "Lower Chehalis", 6693377, "sal", "Latn", } m["ceb"] = { "tiếng Cebu", 33239, "phi", "Latn, Tglg", "Tiếng Cebu", "Cebu", translit = { Tglg = "ceb-translit" }, override_translit = true, entry_name = { Latn = { remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ } }, standardChars = { Latn = "AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy", c.punc }, sort_key = {Latn = "tl-sortkey"}, } m["ceg"] = { "Chamacoco", 3436637, "sai-zam", "Latn", } m["cen"] = { "Cen", 12628777, "nic-plc", "Latn", ancestors = "izr", } m["cet"] = { "Centúúm", 33608, "qfa-iso", "Latn", } m["cfa"] = { "Dijim-Bwilim", 3438350, "alv-wjk", "Latn", } m["cfd"] = { "Cara", 35048, "nic-beo", "Latn", } m["cfg"] = { "Como Karim", 35304, "nic-jkn", "Latn", } m["cfm"] = { "Falam Chin", 56815, "tbq-kuk", "Beng, Latn", } m["cga"] = { "Changriwa", 5072105, "paa-yua", "Latn", } m["cgc"] = { "Kagayanen", 6346422, "mno", "Latn", } m["cgg"] = { "Rukiga", 3270727, "bnt-nyg", "Latn", } m["cgk"] = { "tiếng Chocangacakha", 56604, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Chocangacakha", "Chocangacakha", ancestors = "xct", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["chb"] = { "tiếng Chibcha", 2356431, "cba", nil, "Tiếng Chibcha", "Chibcha", } m["chc"] = { "Catawba", 5051602, "nai-cat", "Latn", } m["chd"] = { "Highland Oaxaca Chontal", 2964457, "nai-tqn", "Latn", } m["chf"] = { "Tabasco Chontal", 35175, "myn", "Latn", } m["chg"] = { "tiếng Chagatai", 36831, "trk-kar", "Arab", "Tiếng Chagatai", "Chagatai", ancestors = "zkh", entry_name = { remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef, from = {u(0x0671)}, to = {u(0x0627)} }, } m["chh"] = { "tiếng Chinook", 6693380, "nai-ckn", "Latn", "Tiếng Chinook", "Chinook", } m["chj"] = { "tiếng Chinantec Ojitlán", 5100110, "omq-chi", "Latn", "Tiếng Chinantec Ojitlán", "Chinantec Ojitlán", } m["chk"] = { "tiếng Chuuk", 33161, "poz-mic", "Latn", "Tiếng Chuuk", "Chuuk", } m["chl"] = { "tiếng Cahuilla", 56438, "azc-cup", "Latn", "Tiếng Cahuilla", "Cahuilla", entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.macron}, } -- chm "Mari" is not recognized as a language, but it is a family code m["chn"] = { "biệt ngữ Chinook", 35173, "crp", "Latn, Dupl", "Biệt ngữ Chinook", "biệt ngữ Chinook", ancestors = "chh, nuk", } m["cho"] = { "tiếng Choctaw", 32979, "nai-mus", "Latn", "Tiếng Choctaw", "Choctaw", sort_key = {remove_diacritics = c.macronbelow .. "-"}, entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.dotbelow}, } m["chp"] = { "tiếng Denesuline", 27692, "ath-nor", "Latn, Cans", "Tiếng Denesuline", "Denesuline", } m["chq"] = { "Quiotepec Chinantec", 5758709, "omq-chi", "Latn", } m["chr"] = { "tiếng Cherokee", 33388, "iro", "Cher", "Tiếng Cherokee", "Cherokee", translit = "Cher-translit", } m["cht"] = { "Cholón", 2591243, nil, "Latn", } m["chw"] = { "Chuabo", 5118412, "bnt-mak", "Latn", } m["chx"] = { "tiếng Chantyal", 4926344, "sit-tam", "Deva", "Tiếng Chantyal", "Chantyal", } m["chy"] = { "tiếng Cheyenne", 33265, "alg", "Latn", "Tiếng Cheyenne", "Cheyenne", sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron .. c.dotabove .. "-"}, standardChars = "AaÁáÀàĀāȦȧEeÉéÈèĒēĖėHhKkMmNnOoÓóÒòŌōȮȯPpSsŠšTtVvXx" .. c.punc, --umlaut and circumflex not allowed } m["chz"] = { "tiếng Chinantec Ozumacín", 5100111, "omq-chi", "Latn", "Tiếng Chinantec Ozumacín", "Chinantec Ozumacín", entry_name = {remove_diacritics = "ˈˊˉꜗꜘꜙꜚ˜ˋ"}, } m["cia"] = { "tiếng Cia-Cia", 35284, "poz-mun", "Hang, Latn, Arab", "Tiếng Cia-Cia", "Cia-Cia" } m["cib"] = { "Ci Gbe", 12952445, "alv-gbe", "Latn", } m["cic"] = { "tiếng Chickasaw", 33192, "nai-mus", "Latn", "Tiếng Chickasaw", "Chickasaw", } m["cid"] = { "Chimariko", 1294251, "qfa-iso", "Latn", } m["cie"] = { "Cineni", 56243, "cdc-cbm", "Latn", } m["cih"] = { "Chinali", 11855245, "inc", "Deva", ancestors = "sa", } m["cik"] = { "Chitkuli Kinnauri", 15615982, "sit-kin", } m["cim"] = { "tiếng Cimbri", 37053, "gmw-hgm", "Latn", "Tiếng Cimbri", "Cimbri", ancestors = "bar", sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.ringabove .. c.caron}, } m["cin"] = { "Cinta Larga", 5121095, "tup", "Latn", } m["cip"] = { "Chiapanec", 3364475, "omq", "Latn", } m["cir"] = { "Tiri", 7862281, "poz-cln", "Latn", } m["ciy"] = { "tiếng Tấn", 12628867, "sai-ven", "Latn", "Tiếng Tấn", "Tấn", } m["cja"] = { "tiếng Chăm Tây", 12645578, "cmc", "Latn, Arab, Khmr", -- Western Cham script is not yet available. Also, Arabic script is missing some glyphs. "Tiếng Chăm Tây", "Chăm Tây", } m["cje"] = { "tiếng Chu Ru", 2967321, "cmc", "Latn", "Tiếng Chu Ru", "Chu Ru", } m["cjh"] = { "Upper Chehalis", 2962074, "sal", "Latn", } m["cji"] = { "tiếng Chamalal", 56567, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Chamalal", "Chamalal", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["cjk"] = { "Chokwe", 2422065, "bnt-clu", "Latn", } m["cjm"] = { "tiếng Chăm Đông", 2948019, "cmc", "Latn, Cham", "Tiếng Chăm Đông", "Chăm Đông", } m["cjn"] = { "Chenapian", 5091044, "paa-spk", "Latn", } m["cjo"] = { "Ashéninka Pajonal", 3450481, "awd", "Latn", } m["cjp"] = { "Cabécar", 27878, "cba", "Latn", } m["cjs"] = { "tiếng Shor", 34139, "trk-ssb", "Cyrl", "Tiếng Shor", "Shor", translit = "cjs-translit", } m["cjv"] = { "Chuave", 5115226, "ngf", "Latn", } m["cjy"] = { "Jin", 56479, "zhx", "Hants", ancestors = "ltc", generate_forms = "zh-generateforms", translit = "zh-translit", sort_key = "Hani-sortkey", } m["ckb"] = { "tiếng Soran", 36811, "ku", "ku-Arab", "Tiếng Soran", "Soran", translit = "ckb-translit", entry_name = {remove_diacritics = c.kasra .. c.sukun}, } m["ckh"] = { "Chak", 12628870, "sit-luu", "Latn", ancestors = "kdv", } m["ckl"] = { "Cibak", 56279, "cdc-cbm", "Latn", } m["ckn"] = { "Kaang Chin", 6343432, "tbq-kuk", "Latn", } m["cko"] = { "Anufo", 34845, "alv-ctn", "Latn", } m["ckq"] = { "Kajakse", 3440422, "cdc-est", "Latn", } m["ckr"] = { "Kairak", 3503002, "paa-bng", "Latn", } m["cks"] = { "Tayo", 1133089, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["ckt"] = { "tiếng Chukot", 33170, "qfa-ckn", "Cyrl", "Tiếng Chukot", "Chukot", entry_name = { from = {"['’]"}, to = {"ʼ"} }, sort_key = { from = {"ё", "ӄ", "ԓ", "ӈ"}, to = {"е" .. p[1], "к" .. p[1], "л" .. p[1], "н" .. p[1]} }, } m["cku"] = { "Koasati", 35162, "nai-mus", "Latn", } m["ckv"] = { "tiếng Kavalan", 716627, "map", "Latn", "Tiếng Kavalan", "Kavalan", } m["ckx"] = { "Caka", 5018037, "nic-tvc", "Latn", } m["cky"] = { "Cakfem-Mushere", 3441199, "cdc-wst", "Latn", } m["ckz"] = { "Cakchiquel-Quiché Mixed Language", 5054550, "myn", "Latn", } m["cla"] = { "Ron", 3440432, "cdc-wst", "Latn", } m["clc"] = { "Chilcotin", 28535, "ath-nor", "Latn", } m["cld"] = { "Chaldean Neo-Aramaic", 33236, "sem-are", "Syrc", entry_name = "Syrc-entryname", } m["cle"] = { "Lealao Chinantec", 6509365, "omq-chi", "Latn", } m["clh"] = { "Chilisso", 3250629, "inc-koh", } m["cli"] = { "Chakali", 35206, "nic-gnw", "Latn", } m["clj"] = { "Laitu Chin", 6474196, "tbq-kuk", } m["clk"] = { "Idu", 56412, "sit-gsi", "Tibt, Deva", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["cll"] = { "Chala", 35190, "nic-gne", "Latn", } m["clm"] = { "tiếng Klallam", 33404, "sal", "Latn", "Tiếng Klallam", "Klallam", } m["clo"] = { "Lowland Oaxaca Chontal", 2964450, "nai-tqn", "Latn", } m["clt"] = { "Lautu Chin", 6502107, "tbq-kuk", } m["clu"] = { "Caluyanun", 32964, "phi", "Latn", } m["clw"] = { "tiếng Chulym", 33125, "trk-ssb", "Latn, Cyrl", "Tiếng Chulym", "Chulym", } m["cly"] = { "Eastern Highland Chatino", 12642078, "omq-cha", "Latn", } m["cma"] = { "tiếng Mạ", 12953680, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Mạ", "Mạ", } m["cme"] = { "Cerma", 35074, "nic-gur", "Latn", } m["cmg"] = { "tiếng Mông Cổ cổ điển", 5128303, "xgn-cen", "Mong, Soyo, Zanb", "Tiếng Mông Cổ cổ điển", "Mông Cổ cổ điển", translit = {Mong = "Mong-translit"}, display_text = {Mong = s["Mong-displaytext"]}, entry_name = {Mong = s["Mong-entryname"]}, } m["cmi"] = { "tiếng Emberá-Chamí", 3052042, "sai-chc", "Latn", "Tiếng Emberá-Chamí", "Emberá-Chamí", } m["cml"] = { "Campalagian", 5027893, "poz-ssw", "Latn", } m["cmm"] = { "Michigamea", 12636809, "sio-msv", "Latn", } m["cmn"] = { "tiếng Quan Thoại", 9192, "zhx-man", "Hants, Latn, Bopo", "Tiếng Quan Thoại", "Quan Thoại", wikimedia_codes = "zh", generate_forms = "zh-generateforms", translit = { Hani = "zh-translit", Bopo = "zh-translit", }, sort_key = { Hani = "Hani-sortkey", Latn = { from = { -- Sort terms with tone numbers immediately after equivalent terms with diacritics. "[aeiouv][" .. c.circ .. c.diaer .. "]?[nr]?g?[0-5]", -- Add temporary breaks between syllables. "([aeiouvmn][" .. c.circ .. c.diaer .. "]?[" .. c.macron .. c.acute .. c.caron .. c.grave .. "]?n?ŋ?g?r?)([bpmfdtnlgkhjqxzcsywrv']h?[aeiouvmn ])", p[1] .. "([ngr])$", p[1] .. "([ngr][%s%-'" .. p[1] .. "])", -- Substitute diacritics for syllable-final tone numbers, and add tone 0 where necessary. c.macron, c.acute, c.caron, c.grave, "([1-4])([^%s%p" .. p[1] .. "]+)", "([^0-5])%f[%z%s%p" .. p[1] .. "]", -- Substitute "v" shorthand for "ü" for a temporary placeholder, so that the (very rare) "v" initial is not affected by the later shorthand substitutions. "([^ " .. p[1] .. "])v", -- Remove temporary breaks. p[1], -- Substitute shorthands for full forms, and sort them immediately after equivalent terms. "%S*[csz]" .. c.circ .. "%S*", "%S*[ŋ" .. p[2] .. "]%S*", "ĉ", "ŝ", "ŋ", p[2], "ẑ", -- "ê" comes after "e", "ü" comes after "u" and apostrophes are removed (as their function is replaced by tone numbers). "[" .. c.circ .. c.diaer .. "]", "'", -- Sort numbered tone 5 after tone 0. "5!" }, to = { "%0!", "%1" .. p[1] .. "%2", "%1", "%1", "1", "2", "3", "4", "%2%1", "%10", "%1" .. p[2], "", "%0\"", "%0\"", "ch", "sh", "ng", "ü", "zh", p[1], "", "0!!" } }, }, } m["cmo"] = { "tiếng M'Nông Trung", 33369881, "mkh-ban", "Latn, Khmr", "Tiếng M'Nông Trung", "M'Nông Trung", } m["cmr"] = { "Mro Chin", 16889978, "tbq-kuk", } m["cms"] = { "tiếng Messapio", 36383, "ine", "Latn, Ital, Grek", "Tiếng Messapio", "Messapio", translit = {Ital = "Ital-translit"}, } m["cmt"] = { "Camtho", 10441336, "crp", "Latn", ancestors = "fly, zu" } m["cna"] = { "Changthang", 12952322, "sit-lab", "Tibt", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["cnb"] = { "Chinbon Chin", 12952327, "tbq-kuk", } m["cnc"] = { "Cốông", 5202780, "tbq-bis", "Latn", } m["cng"] = { "tiếng Khương Bắc", 56559, "sit-qia", "Latn", "Tiếng Khương Bắc", "Khương Bắc", } m["cnh"] = { "Lai", 3250286, "tbq-kuk", } m["cni"] = { "Asháninka", 3437230, "awd", "Latn", } m["cnk"] = { "Khumi Chin", 56308, "tbq-kuk", } m["cnl"] = { "Lalana Chinantec", 12953437, "omq-chi", "Latn", } m["cno"] = { "Con", 3440883, "mkh-pal", } m["cnp"] = { "Northern Pinghua", 84302463, "zhx-pin", "Hants", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = "Hani-sortkey", } m["cns"] = { "Central Asmat", 11732048, "ngf", "Latn", } m["cnt"] = { "Tepetotutla Chinantec", 5100113, "omq-chi", "Latn", } m["cnu"] = { "Chenoua", 33276, "ber", } m["cnw"] = { "Ngawn Chin", 6583675, "tbq-kuk", } m["cnx"] = { "Middle Cornish", 12642603, "cel-brs", "Latn", ancestors = "oco", } m["coa"] = { "Cocos Islands Malay", 3441699, "crp", "Latn", ancestors = "ms", } m["cob"] = { "Chicomuceltec", 3307204, "myn", "Latn", } m["coc"] = { "Cocopa", 33044, "nai-yuc", "Latn", } m["cod"] = { "Cocama", 33317, "tup", "Latn", } m["coe"] = { "Koreguaje", 3198924, "sai-tuc", "Latn", } m["cof"] = { "Tsafiki", 2567055, "sai-bar", "Latn", } m["cog"] = { "tiếng Chong", 3914630, "mkh-pea", "Thai, Khmr", "Tiếng Chong", "Chong", sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"}, } m["coh"] = { "Chichonyi-Chidzihana-Chikauma", 12629011, "bnt-mij", "Latn", } m["coj"] = { "Cochimi", 3915551, "nai-yuc", "Latn", } m["cok"] = { "Santa Teresa Cora", 12641754, "azc", "Latn", } m["col"] = { "Columbia-Wenatchi", 3324744, "sal", "Latn", } m["com"] = { "tiếng Comanche", 32972, "azc-num", "Latn", "Tiếng Comanche", "Comanche", } m["con"] = { "tiếng Cofán", 2669254, "qfa-iso", "Latn", "Tiếng Cofán", "Cofán", } m["coo"] = { "tiếng Comox", 13583746, "sal", "Latn", "Tiếng Comox", "Comox", } m["cop"] = { "tiếng Copt", 36155, "egx", "Copt", "Tiếng Copt", "Copt", translit = "Copt-translit", ancestors = "egx-dem", entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.macron .. c.overline .. c.diaer .. "ˋ"}, sort_key = "cop-sortkey", } m["coq"] = { "Coquille", 12953452, "ath-pco", "Latn", } m["cot"] = { "Caquinte", 3915557, "awd", "Latn", } m["cou"] = { "Wamey", 36935, "alv-ten", "Latn", } m["cov"] = { "Cao Miao", 2936935, "qfa-tak", } m["cow"] = { "Cowlitz", 3001877, "sal", "Latn", } m["cox"] = { "Nanti", 15342275, "awd", "Latn", } m["coy"] = { "Coyaima", 56450, "sai-car", "Latn", } m["coz"] = { "Chochotec", 2964262, "omq-pop", "Latn", } m["cpa"] = { "Palantla Chinantec", 5100112, "omq-chi", "Latn", } m["cpb"] = { "Ucayali-Yurúa Ashéninka", 3501858, "awd", "Latn", } m["cpc"] = { "Ajyíninka Apurucayali", 3327405, "awd", "Latn", } m["cpg"] = { "tiếng Hy Lạp Cappadocia", 853414, "grk", "Grek, fa-Arab", "Tiếng Hy Lạp Cappadocia", "Hy Lạp Cappadocia", ancestors = "gkm", translit = {Grek = "el-translit"}, entry_name = {Grek = {remove_diacritics = c.caron .. c.diaerbelow .. c.brevebelow}}, sort_key = {Grek = s["Grek-sortkey"]}, } m["cpi"] = { "Chinese Pidgin English", 3435078, "crp", "Latn, Hant", ancestors = "en", sort_key = {Hant = "Hani-sortkey"}, } m["cpn"] = { "Cherepon", 35181, "alv-gng", "Latn", } m["cpo"] = { "Kpee", 6435722, "dmn-jje", } m["cps"] = { "Capiznon", 2937525, "phi", "Latn", } m["cpu"] = { "Pichis Ashéninka", 7190661, "awd", "Latn", } m["cpx"] = { "tiếng Phổ Hiền", 56583, "zhx-com", "Hants", "Tiếng Phổ Hiền", "Phổ Hiền", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = "Hani-sortkey", } m["cpy"] = { "South Ucayali Ashéninka", 3501868, "awd", "Latn", } m["cqd"] = { "Chuanqiandian Cluster Miao", 3307894, "hmn", "Latn, Plrd", } m["cra"] = { "Chara", 5073694, "omv", "Latn", } m["crb"] = { "Kalinago", 3450735, "awd-taa", "Latn", } m["crc"] = { "Lonwolwol", 3259216, "poz-oce", "Latn", } m["crd"] = { "Coeur d'Alene", 32915, "sal", "Latn", } m["crf"] = { "Caramanta", 3504195, "sai-chc", "Latn", } m["crg"] = { "Michif", 13315, "qfa-mix", "Latn", ancestors = "cr, fr", } m["crh"] = { "tiếng Tatar Crưm", 33357, "trk-kcu", "Latn, Cyrl", "Tiếng Tatar Crưm", "Tatar Crưm", dotted_dotless_i = true, sort_key = { Latn = { from = { "[ıi]" .. c.breve, -- Convert ĭ into PUA so that the decomposed form does not get caught by the next step. Also cover decomposed forms with ı and i, as decomposed Ĭ is converted to ı + ̆ due to the dotted dotless I logic). "i", -- Ensure "i" comes after "ı". "â", "ç", "ğ", "ı", p[3], "ñ", "ö", "ş", "ü" }, to = { p[3], "i" .. p[1], "a", "c" .. p[1], "g" .. p[1], "i", "i" .. p[2], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1], } }, Cyrl = { from = {"гъ", "ё", "къ", "нъ", "дж"}, to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "ч" .. p[1]} }, }, } m["cri"] = { "Sãotomense", 36536, "crp", "Latn", ancestors = "pt", } m["crj"] = { "Southern East Cree", 12953464, "alg", "Cans", ancestors = "cr", translit = "cr-translit", } m["crk"] = { "tiếng Cree đồng bằng", 56699, "alg", "Cans, Latn", "Tiếng Cree đồng bằng", "Cree đồng bằng", ancestors = "cr", } m["crl"] = { "Northern East Cree", 12642195, "alg", "Cans", ancestors = "cr", translit = "cr-translit", } m["crm"] = { "Moose Cree", 3446671, "alg", "Cans", ancestors = "cr", } m["crn"] = { "Cora", 12953454, "azc", "Latn", } m["cro"] = { "tiếng Crow", 1207611, "sio-mor", "Latn", "Tiếng Crow", "Crow", } m["crq"] = { "Iyo'wujwa Chorote", 3540927, "sai-mtc", "Latn", } m["crr"] = { "Carolina Algonquian", 16113723, "alg-eas", "Latn", } m["crs"] = { "Seychellois Creole", 34015, "crp", "Latn", ancestors = "fr", sort_key = s["roa-oil-sortkey"], } m["crt"] = { "Iyojwa'ja Chorote", 3504118, "sai-mtc", "Latn", } m["crv"] = { "tiếng Chaura", 2605680, "aav-nic", nil, "Tiếng Chaura", "Chaura", } m["crw"] = { "tiếng Chơ Ro", 5105629, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Chơ Ro", "Chơ Ro", } m["crx"] = { "tiếng Carrier", 12953431, "ath-nor", "Latn, Cans", "Tiếng Carrier", "Carrier", } m["cry"] = { "Cori", 35204, "nic-plc", "Latn", } m["crz"] = { "Cruzeño", 2967636, "nai-chu", "Latn", } m["csa"] = { "Chiltepec Chinantec", 12953435, "omq-chi", "Latn", } m["csb"] = { "tiếng Kaszëb", 33690, "zlw-pom", "Latn", "Tiếng Kaszëb", "Kaszëb", } m["csc"] = { "Catalan Sign Language", 35768, "sgn", "Latn", -- when documented } m["csd"] = { "Chiangmai Sign Language", 5095211, "sgn", } m["cse"] = { "Czech Sign Language", 5201809, "sgn", "Latn", -- when documented } m["csf"] = { "Cuban Sign Language", 5192046, "sgn", "Latn", -- when documented } m["csg"] = { "Chilean Sign Language", 3322112, "sgn", "Latn", -- when documented } m["csh"] = { "Asho Chin", 12627282, "tbq-kuk", } m["csi"] = { "Coast Miwok", 2981109, "nai-you", "Latn", } m["csj"] = { "Songlai Chin", 7561280, "tbq-kuk", } m["csk"] = { "Jola-Kasa", 3446622, "alv-jol", "Latn", } m["csl"] = { "Chinese Sign Language", 1094190, "sgn", } m["csm"] = { "Central Sierra Miwok", 2944443, "nai-you", "Latn", } m["csn"] = { "Colombian Sign Language", 2748229, "sgn", "Latn", -- when documented } m["cso"] = { "Sochiapam Chinantec", 7550388, "omq-chi", "Latn", } m["csp"] = { "Southern Pinghua", 84302019, "zhx-pin", "Hants", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = "Hani-sortkey", } m["csq"] = { "Croatian Sign Language", 3507506, "sgn", } m["csr"] = { "Costa Rican Sign Language", 5174901, "sgn", "Latn", -- when documented } m["css"] = { "Southern Ohlone", 25559664, "nai-you", "Latn", } m["cst"] = { "Northern Ohlone", 25559666, "nai-you", "Latn", } m["csv"] = { "Sumtu Chin", 7638087, "tbq-kuk", } m["csw"] = { "Swampy Cree", 56696, "alg", "Latn, Cans", ancestors = "cr", } m["csy"] = { "Siyin Chin", 7533375, "tbq-kuk", } m["csz"] = { "Coos", 3126783, "nai-coo", "Latn", } m["cta"] = { "Tataltepec Chatino", 7687853, "omq-cha", "Latn", } m["ctc"] = { "Chetco-Tolowa", 12628946, "ath-pco", "Latn", } m["ctd"] = { "Tedim Chin", 56357, "tbq-kuk", "Latn, Pauc", } m["cte"] = { "tiếng Chinantec Tepinapa", 12953443, "omq-chi", "Latn", "Tiếng Chinantec Tepinapa", "Chinantec Tepinapa", } m["ctg"] = { "tiếng Chittagong", 33173, "inc-eas", "Beng", "Tiếng Chittagong", "Chittagong", ancestors = "inc-obn", } m["cth"] = { "Thaiphum Chin", 16912048, "tbq-kuk", } m["ctl"] = { "Tlacoatzintepec Chinantec", 12643657, "omq-chi", "Latn", } m["ctm"] = { "Chitimacha", 1294227, "qfa-iso", "Latn", } m["ctn"] = { "Chhintange", 32994, "sit-kie", "Deva", } m["cto"] = { "Emberá-Catío", 3052039, "sai-chc", "Latn", } m["ctp"] = { "tiếng Chatino cao nguyên Tây", 32861734, "omq-cha", "Latn", "Tiếng Chatino cao nguyên Tây", "Chatino cao nguyên Tây", entry_name = {remove_diacritics = "¹²³⁴⁵"}, sort_key = {remove_diacritics = c.acute}, } m["cts"] = { "Northern Catanduanes Bicolano", 7130477, "phi", "Latn", } m["ctt"] = { "Wayanad Chetti", 7975850, "dra-mal", "Taml", } m["ctu"] = { "Chol", 35179, "myn", "Latn", } m["ctz"] = { "tiếng Zacatepec Chatino", 8063754, "omq-cha", "Latn", "Tiếng Zacatepec Chatino", "Zacatepec Chatino" } m["cua"] = { "tiếng Co", 3441115, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Co", "Co", } m["cub"] = { "Cubeo", 3006705, "sai-tuc", "Latn", } m["cuc"] = { "Usila Chinantec", 7901979, "omq-chi", "Latn", } m["cug"] = { "Cung", 35194, "nic-bbe", "Latn", } m["cuh"] = { "Chuka", 12952344, "bnt-kka", "Latn", } m["cui"] = { "Cuiba", 2980421, "sai-guh", "Latn", } m["cuj"] = { "Mashco Piro", 3446596, "awd", "Latn", } m["cuk"] = { "Kuna", 12953659, "cba", "Latn", } m["cul"] = { "Culina", 2475442, "auf", "Latn", } m["cuo"] = { "tiếng Cumanagoto", 5193784, "sai-cpc", "Latn", "Tiếng Cumanagoto", "Cumanagoto", } m["cup"] = { "tiếng Cupeño", 143130, "azc-cup", "Latn", "Tiếng Cupeño", "Cupeño", } m["cuq"] = { "Cun", 2475478, "qfa-lic", "Latn", } m["cur"] = { "Chhulung", 5116126, "sit-kie", "Deva", } m["cut"] = { "Teutila Cuicatec", 12953453, "omq-cui", "Latn", } m["cuu"] = { "Tai Ya", 3441122, "qfa-tak", "Latn", } m["cuv"] = { "Cuvok", 3515056, "cdc-cbm", "Latn", } m["cuw"] = { "Chukwa", 12629033, "sit-kic", } m["cux"] = { "Tepeuxila Cuicatec", 20527242, "omq-cui", "Latn", } m["cuy"] = { "Cuitlatec", 2030998, "qfa-iso", "Latn", } m["cvg"] = { "Chug", 47683644, "sit-khb", } m["cvn"] = { "Valle Nacional Chinantec", 12953442, "omq-chi", "Latn", } m["cwa"] = { "Kabwa", 6344537, "bnt-lok", "Latn", } m["cwb"] = { "Maindo", 11002891, "bnt-mak", "Latn", ancestors = "chw", } m["cwd"] = { "Woods Cree", 56305, "alg", "Latn, Cans", ancestors = "cr", } m["cwe"] = { "Kwere", 779632, "bnt-ruv", "Latn", } m["cwg"] = { "tiếng Chewong", 646718, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Chewong", "Chewong" } m["cwt"] = { "Kuwaataay", 35699, "alv-jol", "Latn", } m["cya"] = { "Nopala Chatino", 15616302, "omq-cha", "Latn", } m["cyb"] = { "Cayubaba", 3183382, "qfa-iso", "Latn", } m["cyo"] = { "Cuyunon", 33153, "phi", "Latn", } m["czh"] = { "tiếng Huy", 56546, "zhx", "Hants", -- ? "Tiếng Huy", "Huy", ancestors = "ltc", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = "Hani-sortkey", } m["czk"] = { "tiếng Knaan", 56384, "zlw", "Hebr", "Tiếng Knaan", "Knaan", ancestors = "zlw-ocs", entry_name = {Hebr = {remove_diacritics = u(0x0591) .. "-" .. u(0x05BD) .. u(0x05BF) .. "-" .. u(0x05C5) .. u(0x05C7) .. c.CGJ}}, } m["czn"] = { "Zenzontepec Chatino", 603106, "omq-cha", "Latn", } m["czo"] = { "tiếng Mân Trung", 56435, "zhx-inm", "Hants", "Tiếng Mân Trung", "Mân Trung", generate_forms = "zh-generateforms", sort_key = "Hani-sortkey", } m["czt"] = { "Zotung Chin", 8074599, "tbq-kuk", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") isbqxqhmkbpcy9l92r1bcuwee5qmi4k 0 272452 2248345 2099611 2025-06-29T16:52:03Z TheHighFighter2 42988 2248345 wikitext text/x-wiki == {{langname|ka}} == {{wp|lang=ka}} === {{ĐM|etym}} === Từ {{etym-inh|ka|oge|აბრეშუმი}}. === {{ĐM|pron}} === * {{kat-IPA}} * {{kat-hyphen}} === {{ĐM|noun}} === {{ka-noun}} # [[tơ|Tơ]]. # [[lụa|Lụa]]. ==== {{ĐM|syn}} ==== * {{q|Imereti}} {{l|ka|ყაჭი}} ==== {{ĐM|decl}} ==== {{ka-decl-noun}} ==== {{ĐM|drv}} ==== * {{l|ka|აბრეშუმის ჭია}} * {{l|ka|მეაბრეშუმე}} ==== {{ĐM|desc}} ==== * {{desc|bbl|bor=1|აფშრულ}} * {{desc|xmf|bor=1|აბრეშუმი|alts=1}} * {{desc|sva|bor=1|აბრეშუ̂იმ}} {{C|ka|Vải|Sợi}} == {{langname|oge}} == === {{ĐM|etym}} === Từ {{etym-bor|oge|pal|ʾp̄lyšwm|ʾp̄lyš(w)m|tr=abrēšom|t=tơ; lụa}}, đây cũng chính là nguồn gốc của từ {{etym-cog|fa|ابریشم|tr=abrišam, abrišom}}. === {{ĐM|noun}} === {{head|oge|Danh từ}} # [[tơ|Tơ]]. # [[lụa|Lụa]]. ==== {{ĐM|syn}} ==== * {{l|oge|მეტაქსი}} * {{l|ka|ყაჭი}} ==== {{ĐM|desc}} ==== * {{desctree|ka|აბრეშუმი}} === {{ĐM|further}} === * {{R:oge:Abuladze|page=1a}} {{C|oge|Vải|Sợi}} == {{langname|xmf}} == {{wp|lang=xmf}} === {{ĐM|alternative form}} === * {{alter|xmf|არეშუმი|არუშუმი}} === {{ĐM|etym}} === Từ {{etym-bor|xmf|ka|აბრეშუმი}}. === {{ĐM|noun}} === {{xmf-noun}} # [[tơ|Tơ]]. # [[lụa|Lụa]]. ==== {{ĐM|syn}} ==== * {{l|xmf|ჸანჭი}} === {{ĐM|further}} === * {{R:xmf:Kajaia|page=4}} * {{R:xmf:Kip|page=191b}} * {{R:xmf:Kobalia|არეშუმი}} {{C|xmf|Vải|Sợi}} b0bhetp67h6pmy3aytn7g11jg016doa 828 278588 2248426 2242875 2025-06-30T06:40:07Z Ayane Fumihiro 50834 2248426 Scribunto text/plain -- Prevent substitution. if mw.isSubsting() then return require("Module:unsubst") end local m_ja = require("Module:ja") local m_sc = require("Module:scripts") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local concat = table.concat local format_cat = require("Module:utilities").format_categories local insert = table.insert local load_data = mw.loadData local maintenance_cats = require("Module:headword").maintenance_cats local new_title = mw.title.new local split = m_str_utils.split local ugmatch = mw.ustring.gmatch local ugsub = mw.ustring.gsub local ulen = m_str_utils.len local umatch = m_str_utils.match local usub = m_str_utils.sub local export = {} local kana_to_romaji = require("Module:Hrkt-translit").tr local headword_data = load_data("Module:headword/data") local pagename = headword_data.pagename local lang = require('Module:languages').getByCode("ja") local Hira = m_sc.getByCode("Hira") local Kana = m_sc.getByCode("Kana") local Hrkt = m_sc.getByCode("Hrkt") local langname = lang:getCanonicalName() local langname2 = lang:getCanonicalName2() local data = load_data("Module:ja/data") local d_kyu = load_data("Module:ja/data/kyu") local range = load_data("Module:ja/data/range") local function gmatch_array(s, pattern) local output = {} for e in ugmatch(s, pattern) do insert(output, e) end return output end local function map(arr, f) local output = {} for _, e in ipairs(arr) do local fe = f(e) if fe ~= nil then insert(output, fe) end end return output end local function filter(arr, f) local output = {} for _, e in ipairs(arr) do if f(e) then insert(output, e) end end return output end local function contains(arr, item) for _, e in ipairs(arr) do if e == item then return true end end return false end -- f should be str->str in the following functions local function memoize(f) local output = {} return function(s) if not output[s] then output[s] = f(s) end return output[s] end end local getContent_memo = memoize(function(title) return new_title(title):getContent() or '' end) local function group(arr, f) local r = {} for _, e in ipairs(arr) do local fe = f(e) if r[#r] and r[#r].key == fe then insert(r[#r], e) else insert(r, { e, key = fe }) end end return r end local function ja(text) return '<span lang="ja" class="Jpan">' .. text .. '</span>' end local function link(lemma, display) return ja("[[" .. langname2 .. "#" .. lemma .. "|" .. (display or lemma) .. "]]") end local function link_bracket(lemma, display) return ja("【[[" .. langname2 .. "#" .. lemma .. "|" .. (display or lemma) .. "]]】") end local result --[[ returns an array of definitions, each having the format { def = <definition>, kanji_spellings = <array of alternative kanji spellings listed in {{ja-kanjitab|alt=...}}, can be overrided with {{ja-def|...}}>, kana_spellings = <array of alternative kana spellings listed in the headword template>, historical_kana_spellings = <array of historical kana spellings listed in the headword template>, header = <name of PoS header>, headword_line = <wikicode of headword line>, } ]] local function get_definitions_from_wikicode(wikicode, title) local current_kanji_spellings = {} local current_kanji_spellings_with_labels = {} local current_kana_spellings = {} local current_historical_kana_spellings = {} local current_head_level = '==' local current_header = langname2 local current_headword_line local status -- nil, 'under_headword', 'under_kanji', 'in_ja_readings' wikicode = wikicode:gsub('\n*<br */?>\n*({{ja%-altread)', '%1') -- in the local function `function format_definition` below, -- insertion of `|hira=` affects `{{tlb}}` -- (`{{tlb|ja|followed by a verb phrase|hira=によって}}`) -- and then that bad wikitext is preprocessed -- (`The parameter "hira" is not used by this template`). -- we are not doing anything with `{{tlb}}` anyway, -- so remove it wikicode = wikicode:gsub(' *{{tlb.-}}', '') local output = {} for line in (wikicode:match("==" .. langname2 .. "==\n(.*)") or ""):gmatch"[^\n]+" do if status == 'under_headword' then if line:match'^#+[^#:*]' then insert(output, { def = line :gsub('<ref>.-<.ref>', '') :gsub('<ref .->.-<.ref>', '') :gsub('<ref.-/>', '') :gsub('{{attention|ja.-}}', '') :gsub('{{senseid|ja.-}}', ''), kanji_spellings = line:match'{{ja%-def|' and split(line:match'{{ja%-def|([^}]+)', '|') or line:match'<!%-%- kana only %-%->' and {} or current_kanji_spellings, kanji_spellings_with_labels = current_kanji_spellings_with_labels, kana_spellings = current_kana_spellings, historical_kana_spellings = current_historical_kana_spellings, header = current_header, headword_line = current_headword_line, }) end elseif status == 'under_kanji' then if line:match'^#+[^#:*]' then insert(output, { def = '#' .. line :gsub('<ref>.-<.ref>', '') :gsub('<ref .->.-<.ref>', '') :gsub('<ref.-/>', '') :gsub('{{attention|ja.-}}', ''), kanji_spellings = {}, kanji_spellings_with_labels = {}, kana_spellings = {}, historical_kana_spellings = {}, header = current_header, headword_line = current_headword_line, }) elseif line:match'^{{ja%-readings%f[|}%z]' then output[#output].kanji_readings = {} status = 'in_ja_readings' end elseif status == 'in_ja_readings' then for rs in line:gmatch'|[a-z]+=([^|}]+)' do for r in rs:gmatch'(..-)%f[,%z],?' do r = r:gsub('%-', ''):match('..-%f[<%z]'):match'^%s*(.-)%s*$' if not contains(output[#output].kanji_readings, r) then insert(output[#output].kanji_readings, r:gsub('%-', ''):match'^%s*(.-)%s*$') end end end if line:match'}}' then status = 'under_kanji' end end -- the following branches are ordered by frequency; read backwards if line:match'^{{ja%-noun[|}]' or line:match'^{{ja%-adj[|}]' or line:match'^{{ja%-pos[|}]' or line:match'^{{ja%-phrase[|}]' or line:match'^{{ja%-verb[|}]' or line:match'^{{ja%-verb form[|}]' or line:match'^{{ja%-verb%-suru[|}]' or line:match'{{ja%-altread[|}]' then local escaped_line = line:gsub('%[%[([^%[%]|]-)|([^%[%]|]-)%]%]', '[[%1`%2]]'):gsub('|hhira=', '|hist='):gsub('|hkata=', '|hist=') escaped_line = escaped_line:gsub('|hira=', '|') -- ja-altread escaped_line = escaped_line:gsub('|kata=', '|') -- ja-altread current_kana_spellings = map(gmatch_array(escaped_line, '|([・、' .. range.kana .. '\'%^%-%. %%]+)'), m_ja.remove_ruby_markup) current_historical_kana_spellings = map(gmatch_array(escaped_line, '|hist=([' .. range.kana .. '\'%^%-%. %%]+)'), m_ja.remove_ruby_markup) current_headword_line = line status = 'under_headword' elseif line:match'^{{ja%-kanji[|}]' then current_kana_spellings = {} current_historical_kana_spellings = {} current_headword_line = line insert(output, { def = '#' .. data.grades[m_ja.kanji_grade(title)], kanji_spellings = {}, kanji_spellings_with_labels = {}, kana_spellings = {}, historical_kana_spellings = {}, header = current_header, headword_line = line, }) status = 'under_kanji' elseif line:match'^===+[^=]+===+$' then local head_level_new, header_new = line:match'^(===+)([^=]+)===+$' if not status or head_level_new:len() <= current_head_level:len() then current_head_level, current_header = head_level_new, header_new status = nil end elseif line:match("^{{ja%-kanjitab[|}]") then local alt_argument = line:match("|alt=([^|}]+)") current_kanji_spellings = alt_argument and split(alt_argument:gsub(':[^,]*', ''), ',') or {} current_kanji_spellings_with_labels = alt_argument and split(alt_argument, ',') or {} elseif line:match'^==[^=]+==$' then break end end return output end -- ditto, except that each definition also contains the title of the page it is from local function get_definitions_from_entry(title) local wikicode = getContent_memo(title) local defs = get_definitions_from_wikicode(wikicode, title) map(defs, function(def) def.title = title insert(({ Hira = true, Kana = true, ['Hira+Kana'] = true })[m_ja.script(title)] and def.kana_spellings or def.kanji_spellings, title) end) return defs end local function format_table_content(defs, frame, title, no_cat) local function ruby(kanji, kana) -- this function ought to be in [[Module:ja]] local kanji_segments = ugsub(kanji, "([" .. range.kanji .. range.ideograph .. range.latin .. range.numbers .. "]+)", "`%1`") -- returns possible matches between kanji and kana -- for example, match_k('`物`の`哀`れ', 'もののあわれ') returns { '[物](も)の[哀](のあわ)れ', '[物](もの)の[哀](あわ)れ' } local function match_k(kanji_segments, kana) if kanji_segments:find('`') then local kana_portion, kanji_portion, rest = umatch(kanji_segments, '(.-)`(.-)`(.*)') kana = umatch(kana, '^' .. kana_portion .. '(.*)') if not kana then return {} end local candidates = {} for i = 1, ulen(kana) do for _, candidate in ipairs(match_k(rest, usub(kana, i + 1))) do insert(candidates, kana_portion .. '[' .. kanji_portion .. '](' .. usub(kana, 1, i) .. ')' .. candidate) end end return candidates else return (kanji_segments == kana) and { kana } or {} end end local matches = match_k(kanji_segments, kana) local output = #matches == 1 and matches[1] or ('[' .. kanji .. '](' .. kana .. ')') return output:gsub("%[([^%[%]]+)%]%(([^%(%)]+)%)", "<ruby><rb>%1</rb><rt>%2</rt></ruby>") end local function format_headword(defs) local def_title = defs[1].title local kana = defs[1].kana_spellings[1] local headword = link_bracket(def_title, kana and pagename ~= kana and ruby(def_title, kana) or def_title) local kanji_grade = ulen(def_title) == 1 and m_ja.kanji_grade(def_title) return "<span style=\"font-size:x-large\">" .. headword .. "</span>" .. (kanji_grade and "<span class=\"explain\" title=\"" .. data.grades[kanji_grade] .. "\" style=\"vertical-align: top;\">" .. data.grade_labels[kanji_grade] .. "</span>" or "" ) end local preprocess_memo = memoize(function (s) return frame:preprocess(s) end) local function format_definitions(defs) local headword_line_categories = {} local alt_forms, alt_forms_rep = {}, { [title] = true, [defs[1].title] = true } local kanji_readings local function format_definition(def) local cat_prefixes = { ["CAT"] = true, ["CATEGORY"] = true } local def_text = def.def:match'{{rfdef[|}]' and "''This term needs a translation to English.''" or preprocess_memo(def.def :gsub('^#+ *', '') --TODO: strip unwanted templates and parser functions (e.g. {{c}}). Will use wiki parser once ready, as this can get very complex. ) :gsub("(%[%[[ _]*(%a-)[ _]*:.-%]%])", function(link, cat_prefix) if cat_prefixes[cat_prefix:upper()] then return "" end return link end) local def_prefix = def.def:match'^#+':gsub('#', ':') local def_pos_label = ' <span style="padding-right:.6em;color:var(--wikt-palette-darkgrey, #54595d);font-size:80%">[' .. def.header:ulower() .. ']</span> ' if not no_cat and def.kana_spellings[1] then local cat_hira, cat_kata = {}, {} require'Module:Jpan-headword'.cat{ lang = lang, pagename = title, categories = cat_hira, katakana_category = cat_kata, pos = def.header:gsub('^.', string.ulower) } insert(headword_line_categories, format_cat( cat_hira, lang, lang:makeSortKey(def.kana_spellings[1]) )) insert(headword_line_categories, format_cat( cat_kata, lang, lang:makeSortKey(def.kana_spellings[1], Kana) )) end if def.kana_spellings[1] then alt_forms_rep[def.kana_spellings[1]] = true end for _, s in ipairs(def.kanji_spellings) do if not alt_forms_rep[s] then alt_forms_rep[s] = true insert(alt_forms, s) end end for _, s in ipairs(def.kana_spellings) do if not alt_forms_rep[s] then alt_forms_rep[s] = true insert(alt_forms, s) end end kanji_readings = def.kanji_readings or kanji_readings return def_prefix .. def_pos_label .. def_text end local formatted_defs = concat(map(defs, format_definition), '\n') if #alt_forms == 1 and alt_forms[1] == title then alt_forms = {} end return concat(headword_line_categories) .. '\n' .. formatted_defs .. (#alt_forms > 0 and '\n: <div style="background-color:var(--wikt-palette-cream, #f8f8f0)"><span style="color:var(--wikt-palette-darkgrey, #54595d);font-size:80%">' .. (#alt_forms == 1 and 'Cách viết khác' or 'Các cách viết khác') .. '</span><br><span style="margin-left:.8em">' .. concat(map(alt_forms, link), ', ') .. '</span></div>' or '') .. (kanji_readings and '\n: <div style="background-color:var(--wikt-palette-cream, #f8f8f0)"><span style="color:var(--wikt-palette-darkgrey, #54595d);font-size:80%">Kanji reading:</span><br><span style="margin-left:.8em">' .. concat(map(kanji_readings, link), ', ') .. '</span></div>' or '') end local is_first_row = true local function format_row(defs) local output = '|-\n| style="white-space:nowrap;width:15%;vertical-align:top;' .. (is_first_row and '' or 'border-top:1px solid lightgray;') .. '" | ' .. format_headword(defs) .. '\n| style="' .. (is_first_row and '' or 'border-top:1px solid lightgray;') .. '" |\n' .. format_definitions(defs) .. '\n' is_first_row = false return output end local def_groups = group(defs, function(def) return def.title .. ',' .. (def.kana_spellings[1] or '') end) local rows = map(def_groups, format_row) return '{| style="width: 100%"\n' .. concat(rows) .. '|}' end local function translit(title) local sc = m_ja.script(title) if sc == "Hira" or sc == "Kana" or sc == "Hira+Kana" then return kana_to_romaji(title, "ja") end end local function translit_kana(title) return kana_to_romaji(title, "ja") end local redirect_type = { -- auto-detected types { name = 'romaji', article = 'the', sc = "Latn", display = function(title) return title end, detect = function(title, defs) if m_ja.script(title) ~= 'Romaji' then return {} end local rom = title:ulower():gsub('[- ]', '') return filter(defs, function(def) for _, k in ipairs(def.kana_spellings) do if rom == kana_to_romaji(k, "ja") then insert(result, format_cat({"Latinh hóa " .. langname}, lang)) return true end end return false end) end, no_cat = true, }, { name = 'hiragana', article = 'chữ viết', translit = translit_kana, detect = function(title, defs) if m_ja.script(title) ~= 'Hira' then return {} end local rom = kana_to_romaji(title, "ja"):ulower():gsub('[- ]', '') return filter(defs, function(def) if not contains(def.kana_spellings, title) and contains(def.historical_kana_spellings, title) then return false end for _, k in ipairs(def.kana_spellings) do if rom == kana_to_romaji(k, "ja") then return true end end return false end) end, }, { name = 'katakana', article = 'chữ viết', translit = translit_kana, detect = function(title, defs) if m_ja.script(title) ~= 'Kana' then return {} end local rom = kana_to_romaji(title, "ja"):ulower():gsub('[- ]', '') return filter(defs, function(def) if not contains(def.kana_spellings, title) and contains(def.historical_kana_spellings, title) then return false end for _, k in ipairs(def.kana_spellings) do if rom == kana_to_romaji(k, "ja") then return true end end return false end) end, }, { name = 'historical kana spelling', article = 'a', translit = function(title) return kana_to_romaji(title, "ja", nil, {hist = true}) end, detect = function(title, defs) return filter(defs, function(def) if not contains(def.kana_spellings, title) and contains(def.historical_kana_spellings, title) then local sc = m_ja.script(title) if sc == 'Hira' then insert(result, format_cat( {"Hiragana lịch sử " .. langname}, lang, lang:makeSortKey(def.historical_kana_spellings[1], Hira) )) elseif sc == 'Kana' then insert(result, format_cat( {"Katakana lịch sử " .. langname}, lang, lang:makeSortKey(def.historical_kana_spellings[1], Kana) )) elseif sc == 'Hira+Kana' then insert(result, format_cat( {"Từ " .. langname .. " đánh vần với kana lịch sử hỗn hợp"}, lang, lang:makeSortKey(def.historical_kana_spellings[1], Hrkt) )) end return true end end) end, }, { name = 'kyūjitai', article = 'chữ viết', detect = function(title, defs) local shin = title:gsub('.[\128-\191]*', function(c) if c == '辨' or c == '辯' or c == '瓣' then return '弁' end return d_kyu[1]:match('(%S*)' .. c .. '%s') or c end) if shin == title then return {} end return ulen(title) == 1 and filter(defs, function(def) return def.header == "Kanji" end) or filter(defs, function(def) if shin == def.title then if def.kana_spellings[1] then insert(result, format_cat({"Kyūjitai" .. langname}, lang, lang:makeSortKey(def.kana_spellings[1]))) end return true end end) end, display = function(title) return ja(title:gsub('.[\128-\191]*', function(c) return d_kyu[1]:match(c .. '(&#x%x+;)%s') or c end)) end, no_cat = true, }, { name = 'kyūjitai of an alternative spelling', article = 'the', detect = function(title, defs, key) local shin = title:gsub('.[\128-\191]*', function(c) if c == '辨' or c == '辯' or c == '瓣' then return '弁' end return d_kyu[1]:match('(%S*)' .. c .. '%s') or c end) if shin == title then return {} end return filter(defs, function(def) if shin ~= def.title and contains(def.kanji_spellings, shin) and (not key or contains(def.kana_spellings, key)) then if def.kana_spellings[1] then insert(result, format_cat({"Kyūjitai" .. langname}, lang, lang:makeSortKey(def.kana_spellings[1]))) end return true end end) end, display = function(title) return ja(title:gsub('.[\128-\191]*', function(c) return d_kyu[1]:match(c .. '(&#x%x+;)%s') or c end)) end, display_labels = function(title) local shin = title:gsub('.[\128-\191]*', function(c) if c == '辨' or c == '辯' or c == '瓣' then return '弁' end return d_kyu[1]:match('(%S*)' .. c .. '%s') or c end) return '(' .. link(shin) .. ')' end, no_cat = true, }, { name = 'alternative spelling', article = 'an', detect = function(title, defs, key) return filter(defs, function(def) return contains(def.kanji_spellings, title) and (not key or contains(def.kana_spellings, key)) or contains(def.kana_spellings, title) end) end, display_labels = function(title, defs) for _, def in ipairs(defs) do for _, kl in ipairs(def.kanji_spellings_with_labels) do local ks, lb = kl:match'^(.-):(.+)$' if ks == title then return require("Module:labels").show_labels { labels = split(lb, ' '), lang = lang } end end end return '' end, is_fallback = true, }, -- manual input only types ['vk'] = { name = 'variant kanji form', article = 'a', detect = function(title, defs) return ulen(title) == 1 and filter(defs, function(def) return def.header == "Kanji" end) or defs end, }, ['iter'] = { name = 'form with iteration marks', article = 'a', detect = function(_, defs) return defs end, }, ['niter'] = { name = 'form without iteration marks', article = 'a', detect = function(_, defs) return defs end, }, ['eshin'] = { name = 'extended shinjitai', article = 'an', detect = function(title, defs) return ulen(title) == 1 and filter(defs, function(def) return def.header == "Kanji" end) or defs end, }, names = { ['rom'] = 1, ['hira'] = 2, ['kata'] = 3, ['hkana'] = 4, ['kyu'] = 5, ['kyualt'] = 6, ['alt'] = 7, ['vk'] = 'vk', ['iter'] = 'iter', ['niter'] = 'niter', ['eshin'] = 'eshin', }, } function export.show(frame) local title = pagename local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, { [1] = { list = true }, ['term'] = { list = true, allow_holes = true, separate_no_index = true }, ['type'] = { list = true, allow_holes = true, separate_no_index = true }, ['key'] = { list = true, allow_holes = true }, }) result = { '{| class="wikitable ja-see" style="min-width:70%"\n|-\n| <b>', 'Để biết cách phát âm và định nghĩa của ', ja(title), ' – xem ', #args[1] > 1 and 'các từ' or 'từ', ':', '</b>', } local bad_redirects = {} local name_count = 0 local name_previous, rt_previous local function make_footnote(term) insert(result, '\n|-\n| (Mục từ ') insert(result, require("Module:links").full_link({ lang = lang, sc = rt_previous.sc and require("Module:scripts").getByCode(rt_previous.sc) or nil, alt = (rt_previous.display or ja)(title), tr = (rt_previous.translit or translit)(term or title) or nil }, "term")) insert(result, ' này là ') insert(result, name_previous) insert(result, ' của mục từ trong hộp') if name_count > 1 then insert(result, 's') end insert(result, '.)') end local function add_to_result(name, rt, defs, term) if rt.display_labels then name = name .. ' ' .. rt.display_labels(title, defs) end if name_previous and name_previous ~= name then make_footnote(term) name_count = 1 else name_count = name_count + 1 end name_previous = name rt_previous = rt insert(result, '\n|-\n| style="background-color:var(--wikt-palette-white,#ffffff);color:inherit" |\n') insert(result, format_table_content(defs, frame, title, rt.no_cat)) end for i_lemma, lemma in ipairs(args[1]) do local defs = get_definitions_from_entry(lemma) --mw.logObject(defs) --use this to inspect "defs" local label_term = args.term[i_lemma] or args.term.default local label_lemma = args.type[i_lemma] or args.type.default if label_lemma then local ll1, ll2 = label_lemma:match'^(.-)(%S*)$' local rt = redirect_type[redirect_type.names[ll2]] if rt then defs = rt.detect(title, defs) if #defs > 0 then -- This code deals with the redirect type description's articles like "the hiragana", "a rare hiragana", "an unusual hiragana" when there is a manual input |type=.... add_to_result((label_lemma:match'^an? ' or label_lemma:match'^cách viết ') and ll1 .. rt.name or rt.article .. ' ' .. ll1 .. rt.name, rt, defs, label_term) else insert(bad_redirects, lemma) end else add_to_result(label_lemma, {}, defs, label_term) end else local success = false for _, rt in ipairs(redirect_type) do if not (success and rt.is_fallback) then local defs_try = rt.detect(title, defs, args.key[i_lemma]) if #defs_try > 0 then success = true add_to_result(rt.article .. ' ' .. rt.name, rt, defs_try, label_term) end end end if not success then insert(bad_redirects, lemma) end end end if name_previous then make_footnote(args.term.default) if new_title(langname .. ' kanji read as ' .. title, 14).exists then insert(result, '<br><span style="font-size:85%;">For a list of all kanji read as ') insert(result, ja(title)) insert(result, ', see ') insert(result, '[[:Thể loại:' .. langname .. ' kanji read as ') insert(result, title) insert(result, ']].)</span>') end insert(result, '\n|}') else -- failure to find any definitions result[6] = ': ' .. concat(map(args[1], function(title) return '<span style="font-size:120%">' .. link(title) .. '</span>' end), ', ') .. '\n|}' end if #bad_redirects > 0 then insert(result, '\n<small class="attentionseeking">(The following ' .. (#bad_redirects == 1 and 'entry does' or 'entries do') .. ' not have a page created for ' .. (#bad_redirects == 1 and 'it' or 'them') .. ' yet: ') insert(result, concat(map(bad_redirects, link), ", ")) insert(result, '.)</small>') insert(result, format_cat({"Liên kết đỏ " .. langname .. "/ja-see"}, lang)) end -- Standard maintenance categories usually done by [[Module:headword]]. local lang_cats, page_cats = {}, {} maintenance_cats(headword_data.page, lang, lang_cats, page_cats) insert(result, format_cat(lang_cats, lang)) insert(result, format_cat(page_cats, nil, "-")) return concat(result) end function export.show_kango(frame) -- to be removed return export.show(frame, 'kango') end function export.show_gv(frame) -- to be removed return export.show(frame, 'glyphvar') end return export h1oo2r2fuqhg3lwr1elfgbex7nchknx 828 279364 2248432 2247773 2025-06-30T06:51:36Z Ayane Fumihiro 50834 2248432 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} local handlers = {} local raw_handlers = {} local subpages = { -- It should not matter much what order we do the handlers in, but topic handling historically -- preceded "poscatboiler" handling (i.e. everything else), so keep it that way for the moment. "topic", "affixes and compounds", "characters", "entry maintenance", "etymology", "families", "figures of speech", "grammatical classes", "lang-specific-raw", "languages", "lects", "lemmas", "miscellaneous", "modules", "non-lemma forms", "phrases", "pragmatic properties", "rhymes", "scripts", "tài khoản con rối", "templates", "unicode", "wiktionary maintenance", "wiktionary users", } -- Import subpages for _, subpage in ipairs(subpages) do local datamodule = "Module:category tree/" .. subpage local retval = require(datamodule) if retval["LABELS"] then for label, data in pairs(retval["LABELS"]) do if labels[label] and not retval["IGNOREDUP"] then error("Label " .. label .. " defined in both [[" .. datamodule .. "]] and [[" .. labels[label].module .. "]].") end data.module = datamodule labels[label] = data end end if retval["RAW_CATEGORIES"] then for category, data in pairs(retval["RAW_CATEGORIES"]) do if raw_categories[category] and not retval["IGNOREDUP"] then error("Raw category " .. category .. " defined in both [[" .. datamodule .. "]] and [[" .. raw_categories[category].module .. "]].") end data.module = datamodule raw_categories[category] = data end end if retval["HANDLERS"] then for _, handler in ipairs(retval["HANDLERS"]) do table.insert(handlers, { module = datamodule, handler = handler }) end end if retval["RAW_HANDLERS"] then for _, handler in ipairs(retval["RAW_HANDLERS"]) do table.insert(raw_handlers, { module = datamodule, handler = handler }) end end end -- Add child categories to their parents local function add_children_to_parents(hierarchy, raw) for key, data in pairs(hierarchy) do local parents = data.parents if parents then if type(parents) ~= "table" then parents = {parents} end if parents.name or parents.module then parents = {parents} end for _, parent in ipairs(parents) do if type(parent) ~= "table" or not parent.name and not parent.module then parent = {name = parent} end if parent.name and not parent.module and type(parent.name) == "string" and not parent.name:find("^Category:") then local parent_is_raw if raw then parent_is_raw = not parent.is_label else parent_is_raw = parent.raw end -- Don't do anything if the child is raw and the parent is lang-specific, otherwise e.g. -- "Lemmas subcategories by language" will be listed as a child of every "LANG lemmas" category. -- FIXME: We need to rethink this mechanism. if not raw or parent_is_raw then local child_hierarchy = parent_is_raw and raw_categories or labels if child_hierarchy[parent.name] then local child = {name = key, sort = parent.sort, raw = raw} if child_hierarchy[parent.name].children then table.insert(child_hierarchy[parent.name].children, child) else child_hierarchy[parent.name].children = {child} end end end end end end end end add_children_to_parents(labels) add_children_to_parents(raw_categories, true) return { LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories, HANDLERS = handlers, RAW_HANDLERS = raw_handlers } km4m28l6dy32fff6ew6jwx0eh4isopc 0 285192 2248475 2178811 2025-06-30T08:40:15Z Ayane Fumihiro 50834 2248475 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "ada"}} {{minitoc}} =={{langname|mul}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{mul-symbol}} # {{ISO 639|2&3}} ==={{ĐM|see}}=== * {{langcat|ada}} =={{langname|aa}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{aa-IPA|adá}} ==={{ĐM|n}}=== {{aa-noun|adá|g=f}} # [[sự|Sự]] [[xáo trộn]]; sự [[hỗn loạn]] ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:aa:Hassan Kamil:2015|page=74}} =={{langname|az}}== {{az-variant|ада|آدا}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|az|trk-pro|*ātag|t=đảo}}. Cùng gốc với {{cognate|crh|ada}} và {{cognate|tr|ada}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|az|[ɑˈdɑ]}} * {{hyphenation|az|a|da}} * {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-ada.wav|a=Baku}} ==={{ĐM|n}}=== {{az-noun}} # [[hòn đảo|Hòn đảo]] ===={{ĐM|decl}}==== {{az-decl-noun|a}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|az|yarımada||bán đảo}} =={{langname|peh}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|peh|[ada]}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|peh|Danh từ}} # {{label|peh|Gansu}} [[cha]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Charles N. Li & Arienne M. Dwyer (2020). [https://kuscholarworks.ku.edu/bitstream/handle/1808/30523/LiDwyer_EasternBonan_v1.pdf?sequence=1 A dictionary of Eastern Bonan]. {{ISBN|978-1-936153-18-3}}. =={{langname|gag}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|gag|Danh từ}} # [[hòn đảo|Hòn đảo]] =={{langname|xgn-mgr}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|xgn-mgr|Danh từ}} # [[cha|Cha]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|xgn-mgr|aba}} * {{l|xgn-mgr|adi}} =={{langname|rog}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|rog|Danh từ}} # [[vịt|Vịt]]. =={{langname|rhg}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|rhg|Danh từ}} # [[gừng|Gừng]] =={{langname|tqq}}== ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|tqq|Đại từ}} # [[bạn|Bạn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://asjp.clld.org/languages/TUNNI Danh sách từ tiếng Tunni] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP =={{langname|tk}}== ==={{ĐM|n}}=== {{tuk-noun||lar}} # [[hòn đảo|Hòn đảo]] =={{langname|sce}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|sce|Danh từ}} # [[cha|Cha]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Julie Lefort (2023). ''Dongxiang-English glossary: Dunxian kielien yinyi kielien lugveqi''. qhjz6a1oj1svswucjtv2zk2q7y5n4dh 828 287207 2248254 2145358 2025-06-29T13:37:06Z Ayane Fumihiro 50834 2248254 Scribunto text/plain local lang = require("Module:languages").getByCode("eu") local export = {} local function tracking(args) if args.dip or args.gau or args.ending or args.hyph or args.tap or args.s or args.p or args[1] then require("Module:debug").track("eu-noun/manualparams") return true end end local function postprocess(args, data) data.lemma = data.forms["absv|indef"][1] -- Check if the lemma form matches the page name if (lang:makeEntryName(data.lemma)) ~= mw.title.getCurrentTitle().text then table.insert(data.categories, "Mục từ " .. lang:getCanonicalName() .. " có biến tố không tương ứng với tên trang") end end -- Table-generating functions -- st: default table (indefinite, singular and plural columns; single animacy) -- both: same as before, but rows for two animacies -- both-indef: one column (indefinite) and rows for two animacies -- both-pl: two columns (indefinite and plural) and rows for two animacies -- ind: one column (indefinite) and a single animacy -- sing: two columns (indefinite and singular) and a single animacy -- pl: two columns (indefinite and singular) and a single animacy -- hiru-lau: only used for the numerals [[hiru]] and [[lau]] local function make_table(data, tbl_type) local function repl(param) local accel = true local no_store = false if param == "info" then return mw.getContentLanguage():ucfirst(data.info or "") elseif string.sub(param, 1, 1) == "!" then no_store = true param = string.sub(param, 2) elseif string.sub(param, 1, 1) == "#" then accel = false param = string.sub(param, 2) end local forms = data.forms[param] if not forms then return "&mdash;" end local ret = {} for key, subform in ipairs(forms) do table.insert(ret, require("Module:links").full_link({lang = lang, term = subform, accel = accel and {form = param, lemma = data.lemma, no_store = no_store} or nil})) end return table.concat(ret, "<br/>") end local wikicode = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'inflection-table-top', args = { title = '{{{info}}}', tall = 'yes', palette = 'blue' } } if tbl_type == "st" then wikicode = wikicode .. [=[ ! ! bất định ! số ít ! số nhiều |- ! [[absolutive|abs.]] | data-accel-col="1" | {{{absv|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{absv|s}}} | data-accel-col="3" | {{{absv|p}}} |- ! [[ergative|erg.]] | data-accel-col="1" | {{{erg|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{erg|s}}} | data-accel-col="3" | {{{erg|p}}} |- ! [[dative|dat.]] | data-accel-col="1" | {{{dat|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{dat|s}}} | data-accel-col="3" | {{{dat|p}}} |- ! [[genitive|gen.]] | data-accel-col="1" | {{{gen|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{gen|s}}} | data-accel-col="3" | {{{gen|p}}} |- ! [[comitative|com.]] | data-accel-col="1" | {{{com|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{com|s}}} | data-accel-col="3" | {{{com|p}}} |- ! [[causative|caus.]] | data-accel-col="1" | {{{caus|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{caus|s}}} | data-accel-col="3" | {{{caus|p}}} |- ! [[benefactive|ben.]] | data-accel-col="1" | {{{ben|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ben|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ben|p}}} |- ! [[instrumental|ins.]] | data-accel-col="1" | {{{ins|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ins|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ins|p}}} |- ! [[inessive|ine.]] | data-accel-col="1" | {{{ine|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ine|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ine|p}}} |- ! [[locative|loc.]] | data-accel-col="1" | {{{loc|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{loc|s}}} | data-accel-col="3" | {{{loc|p}}} |- ! [[allative|all.]] | data-accel-col="1" | {{{all|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{all|s}}} | data-accel-col="3" | {{{all|p}}} |- ! [[terminative|ter.]] | data-accel-col="1" | {{{ter|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ter|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ter|p}}} |- ! [[directive|dir.]] | data-accel-col="1" | {{{directive|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{directive|s}}} | data-accel-col="3" | {{{directive|p}}} |- ! [[destinative|des.]] | data-accel-col="1" | {{{destinative|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{destinative|s}}} | data-accel-col="3" | {{{destinative|p}}} |- ! [[ablative|abl.]] | data-accel-col="1" | {{{abl|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{abl|s}}} | data-accel-col="3" | {{{abl|p}}} |- ! [[partitive|ptv.]] | data-accel-col="1" | {{{par|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{par|s}}} | data-accel-col="3" | {{{par|p}}} |- ! [[prolative|prol.]] | data-accel-col="1" | {{{pro|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{pro|s}}} | data-accel-col="3" | {{{pro|p}}} ]=] elseif tbl_type == "both" then wikicode = wikicode .. [=[ ! colspan="2"| ! bất định ! số ít ! số nhiều |- ! colspan="2"| [[absolutive|abs.]] | data-accel-col="1" | {{{absv|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{absv|s}}} | data-accel-col="3" | {{{absv|p}}} |- ! colspan="2"| [[ergative|erg.]] | data-accel-col="1" | {{{erg|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{erg|s}}} | data-accel-col="3" | {{{erg|p}}} |- ! colspan="2"| [[dative|dat.]] | data-accel-col="1" | {{{dat|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{dat|s}}} | data-accel-col="3" | {{{dat|p}}} |- ! colspan="2"| [[genitive|gen.]] | data-accel-col="1" | {{{gen|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{gen|s}}} | data-accel-col="3" | {{{gen|p}}} |- ! colspan="2"| [[comitative|com.]] | data-accel-col="1" | {{{com|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{com|s}}} | data-accel-col="3" | {{{com|p}}} |- ! colspan="2"| [[causative|caus.]] | data-accel-col="1" | {{{caus|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{caus|s}}} | data-accel-col="3" | {{{caus|p}}} |- ! colspan="2"| [[benefactive|ben.]] | data-accel-col="1" | {{{ben|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ben|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ben|p}}} |- ! colspan="2"| [[instrumental|ins.]] | data-accel-col="1" | {{{ins|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ins|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ins|p}}} |- ! rowspan="2"| [[inessive|ine.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{ine|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ine|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ine|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{ine|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ine|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ine|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| [[locative|loc.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{loc|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{loc|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{loc|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{loc|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{loc|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{loc|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| [[allative|all.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{all|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{all|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{all|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{all|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{all|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{all|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| [[terminative|ter.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{ter|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ter|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ter|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{ter|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ter|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ter|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| directive ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{directive|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{directive|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{directive|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{directive|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{directive|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{directive|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| destinative ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{destinative|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{destinative|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{destinative|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{destinative|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{destinative|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{destinative|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| [[ablative|abl.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{abl|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{abl|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{abl|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{abl|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{abl|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{abl|inanimate|p}}} |- ! colspan="2"| [[partitive|ptv.]] | data-accel-col="1" | {{{par|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{par|s}}} | data-accel-col="3" | {{{par|p}}} |- ! colspan="2"| [[prolative|prol.]] | data-accel-col="1" | {{{pro|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{pro|s}}} | data-accel-col="3" | {{{pro|p}}} ]=] elseif tbl_type == "both-indef" then wikicode = wikicode .. [=[ ! colspan="2" | ! bất định |- ! colspan="2"| [[absolutive|abs.]] | data-accel-col="1" | {{{absv|indef}}} |- ! colspan="2"| [[ergative|erg.]] | data-accel-col="1" | {{{erg|indef}}} |- ! colspan="2"| [[dative|dat.]] | data-accel-col="1" | {{{dat|indef}}} |- ! colspan="2"| [[genitive|gen.]] | data-accel-col="1" | {{{gen|indef}}} |- ! colspan="2"| [[comitative|com.]] | data-accel-col="1" | {{{com|indef}}} |- ! colspan="2"| [[causative|caus.]] | data-accel-col="1" | {{{caus|indef}}} |- ! colspan="2"| [[benefactive|ben.]] | data-accel-col="1" | {{{ben|indef}}} |- ! colspan="2"| [[instrumental|ins.]] | data-accel-col="1" | {{{ins|indef}}} |- ! rowspan="2"| [[inessive|ine.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{ine|animate|indef}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{ine|inanimate|indef}}} |- ! rowspan="2"| [[locative|loc.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{loc|animate|indef}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{loc|inanimate|indef}}} |- ! rowspan="2"| [[allative|all.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{all|animate|indef}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{all|inanimate|indef}}} |- ! rowspan="2"| [[terminative|ter.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{ter|animate|indef}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{ter|inanimate|indef}}} |- ! rowspan="2"| directive ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{directive|animate|indef}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{directive|inanimate|indef}}} |- ! rowspan="2"| destinative ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{destinative|animate|indef}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{destinative|inanimate|indef}}} |- ! rowspan="2"| [[ablative|abl.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{abl|animate|indef}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{abl|inanimate|indef}}} |- ! colspan="2"| [[partitive|ptv.]] | data-accel-col="1" | {{{par|indef}}} |- ! colspan="2"| [[prolative|prol.]] | data-accel-col="1" | {{{pro|indef}}} ]=] elseif tbl_type == "both-pl" then wikicode = wikicode .. [=[ ! colspan="2"| ! bất định ! số nhiều |- ! colspan="2"| [[absolutive|abs.]] | data-accel-col="1" | {{{absv|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{absv|p}}} |- ! colspan="2"| [[ergative|erg.]] | data-accel-col="1" | {{{erg|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{erg|p}}} |- ! colspan="2"| [[dative|dat.]] | data-accel-col="1" | {{{dat|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{dat|p}}} |- ! colspan="2"| [[genitive|gen.]] | data-accel-col="1" | {{{gen|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{gen|p}}} |- ! colspan="2"| [[comitative|com.]] | data-accel-col="1" | {{{com|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{com|p}}} |- ! colspan="2"| [[causative|caus.]] | data-accel-col="1" | {{{caus|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{caus|p}}} |- ! colspan="2"| [[benefactive|ben.]] | data-accel-col="1" | {{{ben|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{ben|p}}} |- ! colspan="2"| [[instrumental|ins.]] | data-accel-col="1" | {{{ins|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{ins|p}}} |- ! rowspan="2"| [[inessive|ine.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{ine|animate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{ine|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{ine|inanimate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{ine|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| [[locative|loc.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{loc|animate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{loc|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{loc|inanimate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{loc|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| [[allative|all.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{all|animate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{all|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{all|inanimate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{all|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| [[terminative|ter.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{ter|animate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{ter|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{ter|inanimate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{ter|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| directive ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{directive|animate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{directive|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{directive|inanimate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{directive|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| destinative ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{destinative|animate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{destinative|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{destinative|inanimate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{destinative|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| [[ablative|abl.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{abl|animate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{abl|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{abl|inanimate|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{abl|inanimate|p}}} |- ! colspan="2"| [[partitive|ptv.]] | data-accel-col="1" | {{{par|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{par|p}}} |- ! colspan="2"| [[prolative|prol.]] | data-accel-col="1" | {{{pro|indef}}} | data-accel-col="3" | {{{pro|p}}} ]=] elseif tbl_type == "ind" then wikicode = wikicode .. [=[ ! ! bất định |- ! [[absolutive|abs.]] | data-accel-col="1" | {{{absv|indef}}} |- ! [[ergative|erg.]] | data-accel-col="1" | {{{erg|indef}}} |- ! [[dative|dat.]] | data-accel-col="1" | {{{dat|indef}}} |- ! [[genitive|gen.]] | data-accel-col="1" | {{{gen|indef}}} |- ! [[comitative|com.]] | data-accel-col="1" | {{{com|indef}}} |- ! [[causative|caus.]] | data-accel-col="1" | {{{caus|indef}}} |- ! [[benefactive|ben.]] | data-accel-col="1" | {{{ben|indef}}} |- ! [[instrumental|ins.]] | data-accel-col="1" | {{{ins|indef}}} |- ! [[inessive|ine.]] | data-accel-col="1" | {{{ine|indef}}} |- ! [[locative|loc.]] | data-accel-col="1" | {{{loc|indef}}} |- ! [[allative|all.]] | data-accel-col="1" | {{{all|indef}}} |- ! [[terminative|ter.]] | data-accel-col="1" | {{{ter|indef}}} |- ! [[directive|dir.]] | data-accel-col="1" | {{{directive|indef}}} |- ! [[destinative|des.]] | data-accel-col="1" | {{{destinative|indef}}} |- ! [[ablative|abl.]] | data-accel-col="1" | {{{abl|indef}}} |- ! [[partitive|ptv.]] | data-accel-col="1" | {{{par|indef}}} |- ! [[prolative|prol.]] | data-accel-col="1" | {{{pro|indef}}} ]=] elseif tbl_type == "sing" then wikicode = wikicode .. [=[ ! style="width:33%;background:#d9ebff" | ! bất định ! số ít |- ! [[absolutive|abs.]] | data-accel-col="1" | {{{absv|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{absv|s}}} |- ! [[ergative|erg.]] | data-accel-col="1" | {{{erg|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{erg|s}}} |- ! [[dative|dat.]] | data-accel-col="1" | {{{dat|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{dat|s}}} |- ! [[genitive|gen.]] | data-accel-col="1" | {{{gen|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{gen|s}}} |- ! [[comitative|com.]] | data-accel-col="1" | {{{com|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{com|s}}} |- ! [[causative|caus.]] | data-accel-col="1" | {{{caus|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{caus|s}}} |- ! [[benefactive|ben.]] | data-accel-col="1" | {{{ben|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ben|s}}} |- ! [[instrumental|ins.]] | data-accel-col="1" | {{{ins|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ins|s}}} |- ! [[inessive|ine.]] | data-accel-col="1" | {{{ine|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ine|s}}} |- ! [[locative|loc.]] | data-accel-col="1" | {{{loc|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{loc|s}}} |- ! [[allative|all.]] | data-accel-col="1" | {{{all|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{all|s}}} |- ! [[terminative|ter.]] | data-accel-col="1" | {{{ter|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ter|s}}} |- ! [[directive|dir.]] | data-accel-col="1" | {{{directive|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{directive|s}}} |- ! [[destinative|des.]] | data-accel-col="1" | {{{destinative|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{destinative|s}}} |- ! [[ablative|abl.]] | data-accel-col="1" | {{{abl|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{abl|s}}} |- ! [[partitive|ptv.]] | data-accel-col="1" | {{{par|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{par|s}}} |- ! [[prolative|prol.]] | data-accel-col="1" | {{{pro|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{pro|s}}} ]=] elseif tbl_type == "pl" then wikicode = wikicode .. [=[ ! style="width:33%;background:#d9ebff" | ! bất định ! số nhiều |- ! [[absolutive|abs.]] | data-accel-col="1" | {{{absv|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{absv|p}}} |- ! [[ergative|erg.]] | data-accel-col="1" | {{{erg|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{erg|p}}} |- ! [[dative|dat.]] | data-accel-col="1" | {{{dat|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{dat|p}}} |- ! [[genitive|gen.]] | data-accel-col="1" | {{{gen|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{gen|p}}} |- ! [[comitative|com.]] | data-accel-col="1" | {{{com|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{com|p}}} |- ! [[causative|caus.]] | data-accel-col="1" | {{{caus|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{caus|p}}} |- ! [[benefactive|ben.]] | data-accel-col="1" | {{{ben|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ben|p}}} |- ! [[instrumental|ins.]] | data-accel-col="1" | {{{ins|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ins|p}}} |- ! [[inessive|ine.]] | data-accel-col="1" | {{{ine|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ine|p}}} |- ! [[locative|loc.]] | data-accel-col="1" | {{{loc|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{loc|p}}} |- ! [[allative|all.]] | data-accel-col="1" | {{{all|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{all|p}}} |- ! [[terminative|ter.]] | data-accel-col="1" | {{{ter|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ter|p}}} |- ! [[directive|dir.]] | data-accel-col="1" | {{{directive|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{directive|p}}} |- ! [[destinative|des.]] | data-accel-col="1" | {{{destinative|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{destinative|p}}} |- ! [[ablative|abl.]] | data-accel-col="1" | {{{abl|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{abl|p}}} |- ! [[partitive|ptv.]] | data-accel-col="1" | {{{par|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{par|p}}} |- ! [[prolative|prol.]] | data-accel-col="1" | {{{pro|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{pro|p}}} ]=] elseif tbl_type == "hiru-lau" then wikicode = wikicode .. [=[ ! colspan="2"| ! bất định ! số ít ! số nhiều |- ! colspan="2"| [[absolutive|abs.]] | data-accel-col="1" | {{{absv|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{absv|s}}} | data-accel-col="3" | {{{absv|p}}}, {{{absvp|p}}} |- ! colspan="2"| [[ergative|erg.]] | data-accel-col="1" | {{{erg|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{erg|s}}} | data-accel-col="3" | {{{erg|p}}}, {{{ergp|p}}} |- ! colspan="2"| [[dative|dat.]] | data-accel-col="1" | {{{dat|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{dat|s}}} | data-accel-col="3" | {{{dat|p}}}, {{{datp|p}}} |- ! colspan="2"| [[genitive|gen.]] | data-accel-col="1" | {{{gen|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{gen|s}}} | data-accel-col="3" | {{{gen|p}}}, {{{genp|p}}} |- ! colspan="2"| [[comitative|com.]] | data-accel-col="1" | {{{com|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{com|s}}} | data-accel-col="3" | {{{com|p}}}, {{{comp|p}}} |- ! colspan="2"| [[causative|caus.]] | data-accel-col="1" | {{{caus|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{caus|s}}} | data-accel-col="3" | {{{caus|p}}}, {{{causp|p}}} |- ! colspan="2"| [[benefactive|ben.]] | data-accel-col="1" | {{{ben|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ben|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ben|p}}}, {{{benp|p}}} |- ! colspan="2"| [[instrumental|ins.]] | data-accel-col="1" | {{{ins|indef}}}, {{{insp|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ins|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ins|p}}}, {{{insp|p}}} |- ! rowspan="2"| [[inessive|ine.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{ine|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ine|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ine|animate|p}}}, {{{inep|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{ine|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ine|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ine|inanimate|p}}}, {{{inep|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| [[locative|loc.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{loc|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{loc|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{loc|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{loc|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{loc|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{loc|inanimate|p}}}, {{{locp|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| [[allative|all.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{all|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{all|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{all|animate|p}}}, {{{allp|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{all|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{all|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{all|inanimate|p}}}, {{{allp|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| [[terminative|ter.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{ter|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ter|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ter|animate|p}}}, {{{terp|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{ter|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{ter|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{ter|inanimate|p}}}, {{{terp|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| directive ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{directive|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{directive|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{directive|animate|p}}}, {{{directivep|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{directive|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{directive|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{directive|inanimate|p}}}, {{{directivep|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| destinative ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{destinative|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{destinative|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{destinative|animate|p}}}, {{{destinativep|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{destinative|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{destinative|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{destinative|inanimate|p}}}, {{{destinativep|inanimate|p}}} |- ! rowspan="2"| [[ablative|abl.]] ! class="secondary" | anim | data-accel-col="1" | {{{abl|animate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{abl|animate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{abl|animate|p}}}, {{{ablp|animate|p}}} |- ! class="secondary" | inan | data-accel-col="1" | {{{abl|inanimate|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{abl|inanimate|s}}} | data-accel-col="3" | {{{abl|inanimate|p}}}, {{{ablp|inanimate|p}}} |- ! colspan="2"| [[partitive|ptv.]] | data-accel-col="1" | {{{par|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{par|s}}} | data-accel-col="3" | {{{par|p}}} |- ! colspan="2"| [[prolative|prol.]] | data-accel-col="1" | {{{pro|indef}}} | data-accel-col="2" | {{{pro|s}}} | data-accel-col="3" | {{{pro|p}}} ]=] end wikicode = wikicode .. mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'inflection-table-bottom' } return mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{[#!]?([a-z0-9|]+)}}}", repl) .. require("Module:utilities").format_categories(data.categories, lang) end --normal table -- Inflection functions (common nouns) function export.anim(frame) local args = frame:getParent().args tracking(args) local data = { forms = {}, info = "Biến cách của ", categories = {}, } local ending_text = 0 -- add the lemma form local base = args.pagename or mw.title.getCurrentTitle().text data.forms["absv|indef"] = {base} data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(động vật, kết thúc bằng " -- add the prolative data.forms["pro|indef"] = {base .. "tzat"} if base:sub(-2,-1) == "tz" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "ztzat"} elseif base:sub(-2,-1) == "ts" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "stzat"} elseif base:sub(-2,-1) == "tx" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "xtzat"} elseif base:sub(-1) == "t" then data.forms["pro|indef"] = {base .. "-tzat"} end if args.hyph then data.forms["pro|indef"] = {base .. "-tzat"} end -- epenthetic "e" and "r", ending in vowel/-a local e = "e" if base:sub(-1) == "a" then e = "" ending_text = 1 elseif base:sub(-1) == "e" or base:sub(-1) == "i" or base:sub(-1) == "o" or base:sub(-1) == "u" or args.ending == "V" or args.ending == "orthV" then -- FIXME, this can be written in a cleaner way for sure e = "" ending_text = 2 if args.ending == "orthV" then ending_text = 5 end elseif args.ending == "orthC" then ending_text = 6 end local r = "r" if e == "e" then r = "" end -- exception for monosyllabic nouns ending in a dipthong local e2 = "" if args.dip then e2 = "e" end --modifications if a hyphen is needed if args.hyph then base = base .. "-" end -- modifications if the word ends in -r if base:sub(-1) == "r" then if args.tap then ending_text = 3 else base = base .. 'r' --add an r if the word ends in r ending_text = 4 end else end -- modifications if the word ends in -a local base_pl = base if base:sub(-1) == "a" then base_pl = base:sub(1,-2) end -- write "ending in ..." if ending_text == 0 then data.info = data.info .. "phụ am)</small>" elseif ending_text == 1 then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-a"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 2 then data.info = data.info .. "nguyên âm" .. ")</small>" elseif ending_text == 3 then data.info = data.info .. "tap " .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-r"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 4 then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-r"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 5 then data.info = data.info .. "chính tả nguyên âm)</small>" elseif ending_text == 6 then data.info = data.info .. "chính tả phụ âm)</small>" end data.forms["absv|s"] = {base_pl .. "a"} data.forms["absv|p"] = {base_pl .. "ak"} data.forms["erg|indef"] = {base .. e .. "k"} data.forms["erg|s"] = {base_pl .. "ak"} data.forms["erg|p"] = {base_pl .. "ek"} data.forms["dat|indef"] = {base .. r .. "i"} data.forms["dat|s"] = {base_pl .. "ari"} data.forms["dat|p"] = {base_pl .. "ei"} data.forms["gen|indef"] = {base .. r .. "en"} data.forms["gen|s"] = {base_pl .. "aren"} data.forms["gen|p"] = {base_pl .. "en"} data.forms["com|indef"] = {base .. r .. "ekin"} data.forms["com|s"] = {base_pl .. "arekin"} data.forms["com|p"] = {base_pl .. "ekin"} data.forms["caus|indef"] = {base .. r .. "engatik"} data.forms["caus|s"] = {base_pl .. "arengatik"} data.forms["caus|p"] = {base_pl .. "engatik"} data.forms["ben|indef"] = {base .. r .. "entzat"} data.forms["ben|s"] = {base_pl .. "arentzat"} data.forms["ben|p"] = {base_pl .. "entzat"} data.forms["ins|indef"] = {base .. e .. e2 .. "z"} data.forms["ins|s"] = {base_pl .. "az"} data.forms["ins|p"] = {base_pl .. "ez"} data.forms["ine|indef"] = {base .. r .. "engan"} data.forms["ine|s"] = {base_pl .. "arengan"} data.forms["ine|p"] = {base_pl .. "engan"} data.forms["all|indef"] = {base .. r .. "engana"} data.forms["all|s"] = {base_pl .. "arengana"} data.forms["all|p"] = {base_pl .. "engana"} data.forms["ter|indef"] = {base .. r .. "enganaino"} data.forms["ter|s"] = {base_pl .. "arenganaino"} data.forms["ter|p"] = {base_pl .. "enganaino"} data.forms["directive|indef"] = {base .. r .. "enganantz"} data.forms["directive|s"] = {base_pl .. "arenganantz"} data.forms["directive|p"] = {base_pl .. "enganantz"} data.forms["destinative|indef"] = {base .. r .. "enganako"} data.forms["destinative|s"] = {base_pl .. "arenganako"} data.forms["destinative|p"] = {base_pl .. "enganako"} data.forms["abl|indef"] = {base .. r .. "engandik"} data.forms["abl|s"] = {base_pl .. "arengandik"} data.forms["abl|p"] = {base_pl .. "engandik"} data.forms["par|indef"] = {base .. r .. "ik"} postprocess(args, data) return make_table(data, "st") end function export.inanim(frame) local args = frame:getParent().args tracking(args) local data = { forms = {}, info = "Biến cách của ", categories = {}, } local ending_text = 0 -- add the lemma form local base = args.pagename or mw.title.getCurrentTitle().text data.forms["absv|indef"] = {base} if args.s then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(bất động vật, chỉ có số ít, kết thúc bằng " elseif args.p then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(bất động vật, chỉ có số nhiều, kết thúc bằng " else data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(bất động vật, kết thúc bằng " end -- add the prolative data.forms["pro|indef"] = {base .. "tzat"} if base:sub(-2,-1) == "tz" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "ztzat"} elseif base:sub(-2,-1) == "ts" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "stzat"} elseif base:sub(-2,-1) == "tx" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "xtzat"} elseif base:sub(-1) == "t" then data.forms["pro|indef"] = {base .. "-tzat"} end if args.hyph then data.forms["pro|indef"] = {base .. "-tzat"} end -- epenthetic "e" and "r", ending in vowel/-a. The vocalic ending can be forced in acronyms local e = "e" if base:sub(-1) == "a" then e = "" ending_text = 1 elseif base:sub(-1) == "e" or base:sub(-1) == "i" or base:sub(-1) == "o" or base:sub(-1) == "u" or args.ending == "V" or args.ending == "orthV" then -- FIXME, this can be written in a cleaner way for sure e = "" ending_text = 2 if args.ending == "orthV" then ending_text = 5 end elseif args.ending == "orthC" then ending_text = 6 end local r = "r" if e == "e" then r = "" end -- exception for monosyllabic nouns ending in a dipthong and the word "gau" local e2 = "" if args.dip then e2 = "e" end local e3 = "" if args.gau then e3 = "e" end --modifications if a hyphen is needed if args.hyph then base = base .. "-" end -- modifications if the word ends in -r if base:sub(-1) == "r" then if args.tap then ending_text = 3 else base = base .. 'r' --add an r if the word ends in r ending_text = 4 end else end -- modifications if the word ends in -a local base_pl = base if base:sub(-1) == "a" then base_pl = base:sub(1,-2) end -- write "ending in ..." if ending_text == 0 then data.info = data.info .. "phụ âm)</small>" elseif ending_text == 1 then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-a"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 2 then data.info = data.info .. "nguyên âm" .. ")</small>" elseif ending_text == 3 then data.info = data.info .. "tap " .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-r"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 4 then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-r"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 5 then data.info = data.info .. "chính tả nguyên âm)</small>" elseif ending_text == 6 then data.info = data.info .. "chính tả phụ âm)</small>" end if not args.s then -- ignore these forms in singular-only nouns data.forms["absv|p"] = {base_pl .. "ak"} data.forms["erg|indef"] = {base .. e .. "k"} data.forms["erg|p"] = {base_pl .. "ek"} data.forms["dat|indef"] = {base .. r .. "i"} data.forms["dat|p"] = {base_pl .. "ei"} data.forms["gen|indef"] = {base .. r .. "en"} data.forms["gen|p"] = {base_pl .. "en"} data.forms["com|indef"] = {base .. r .. "ekin"} data.forms["com|p"] = {base_pl .. "ekin"} data.forms["caus|indef"] = {base .. r .. "engatik"} data.forms["caus|p"] = {base_pl .. "engatik"} data.forms["ben|indef"] = {base .. r .. "entzat"} data.forms["ben|p"] = {base_pl .. "entzat"} data.forms["ins|p"] = {base_pl .. "ez"} data.forms["ine|indef"] = {base .. e .. "tan"} data.forms["ine|p"] = {base_pl .. "etan"} data.forms["loc|indef"] = {base .. e .. "tako"} data.forms["loc|s"] = {base .. e .. e3 .. "ko"} data.forms["loc|p"] = {base_pl .. "etako"} data.forms["all|indef"] = {base .. e .. "tara"} data.forms["all|s"] = {base .. e .. e3 .. "ra"} data.forms["all|p"] = {base_pl .. "etara"} data.forms["ter|indef"] = {base .. e .. "taraino"} data.forms["ter|s"] = {base .. e .. e3 .. "raino"} data.forms["ter|p"] = {base_pl .. "etaraino"} data.forms["directive|indef"] = {base .. e .. "tarantz"} data.forms["directive|s"] = {base .. e .. e3 .. "rantz"} data.forms["directive|p"] = {base_pl .. "etarantz"} data.forms["destinative|indef"] = {base .. e .. "tarako"} data.forms["destinative|s"] = {base .. e .. e3 .. "rako"} data.forms["destinative|p"] = {base_pl .. "etarako"} data.forms["abl|indef"] = {base .. e .. "tatik"} data.forms["abl|s"] = {base .. e .. e3 .. "tik"} data.forms["abl|p"] = {base_pl .. "etatik"} end data.forms["absv|s"] = {base_pl .. "a"} data.forms["erg|s"] = {base_pl .. "ak"} data.forms["dat|s"] = {base_pl .. "ari"} data.forms["gen|s"] = {base_pl .. "aren"} data.forms["com|s"] = {base_pl .. "arekin"} data.forms["caus|s"] = {base_pl .. "arengatik"} data.forms["ben|s"] = {base_pl .. "arentzat"} data.forms["ins|indef"] = {base .. e .. e2 .. e3 .. "z"} data.forms["ins|s"] = {base_pl .. "az"} data.forms["ine|s"] = {base_pl .. e .. e3 .. "an"} data.forms["par|indef"] = {base .. r .. "ik"} postprocess(args, data) if args.s then return make_table(data, "sing") elseif args.p then table.insert(data.categories, "Danh từ tiếng Basque chỉ có số nhiều") return make_table(data, "pl") else return make_table(data, "st") end end function export.both(frame) local args = frame:getParent().args tracking(args) local data = { forms = {}, info = "Biến cách của ", categories = {}, } local ending_text = 0 -- add the lemma form local base = args.pagename or mw.title.getCurrentTitle().text data.forms["absv|indef"] = {base} if frame.args["adj"] then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(tính từ, kết thúc bằng " elseif frame.args["num"] then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(số từ, kết thúc bằng " elseif frame.args["det"] then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(xác định, kết thúc bằng " else data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(động vật và bất động vật, kết thúc bằng " end -- add the prolative data.forms["pro|indef"] = {base .. "tzat"} if base:sub(-2,-1) == "tz" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "ztzat"} elseif base:sub(-2,-1) == "ts" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "stzat"} elseif base:sub(-2,-1) == "tx" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "xtzat"} elseif base:sub(-1) == "t" then data.forms["pro|indef"] = {base .. "-tzat"} end -- epenthetic "e" and "r", ending in vowel/-a local e = "e" if base:sub(-1) == "a" then e = "" ending_text = 1 elseif base:sub(-1) == "e" or base:sub(-1) == "i" or base:sub(-1) == "o" or base:sub(-1) == "u" then -- FIXME, this can be written in a cleaner way for sure e = "" ending_text = 2 end local r = "r" if e == "e" then r = "" end -- exception for monosyllabic nouns ending in a dipthong and the word "gau" local e2 = "" if args.dip then e2 = "e" end local e3 = "" if args.gau then e3 = "e" end -- modifications if the word ends in -r if base:sub(-1) == "r" then if args.tap then ending_text = 3 else base = base .. 'r' --add an r if the word ends in r ending_text = 4 end else end -- modifications if the word ends in -a local base_pl = base local base_plp = base .. "r" if base:sub(-1) == "a" then base_pl = base:sub(1,-2) end -- write "ending in ..." if ending_text == 0 then data.info = data.info .. "phụ âm)</small>" elseif ending_text == 1 then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-a"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 2 then data.info = data.info .. "nguyên âm" .. ")</small>" elseif ending_text == 3 then data.info = data.info .. "tap " .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-r"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 4 then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-r"}, "term") .. ")</small>" end data.forms["absv|s"] = {base_pl .. "a"} data.forms["absv|p"] = {base_pl .. "ak"} data.forms["absvp|p"] = {base_plp .. "ak"} data.forms["erg|indef"] = {base .. e .. "k"} data.forms["erg|s"] = {base_pl .. "ak"} data.forms["erg|p"] = {base_pl .. "ek"} data.forms["ergp|p"] = {base_plp .. "ek"} data.forms["dat|indef"] = {base .. r .. "i"} data.forms["dat|s"] = {base_pl .. "ari"} data.forms["dat|p"] = {base_pl .. "ei"} data.forms["datp|p"] = {base_plp .. "ei"} data.forms["gen|indef"] = {base .. r .. "en"} data.forms["gen|s"] = {base_pl .. "aren"} data.forms["gen|p"] = {base_pl .. "en"} data.forms["genp|p"] = {base_plp .. "en"} data.forms["com|indef"] = {base .. r .. "ekin"} data.forms["com|s"] = {base_pl .. "arekin"} data.forms["com|p"] = {base_pl .. "ekin"} data.forms["comp|p"] = {base_plp .. "ekin"} data.forms["caus|indef"] = {base .. r .. "engatik"} data.forms["caus|s"] = {base_pl .. "arengatik"} data.forms["caus|p"] = {base_pl .. "engatik"} data.forms["causp|p"] = {base_plp .. "engatik"} data.forms["ben|indef"] = {base .. r .. "entzat"} data.forms["ben|s"] = {base_pl .. "arentzat"} data.forms["ben|p"] = {base_pl .. "entzat"} data.forms["benp|p"] = {base_plp .. "entzat"} data.forms["ins|indef"] = {base .. e .. e2 .. e3 .. "z"} data.forms["ins|s"] = {base_pl .. "az"} data.forms["ins|p"] = {base_pl .. "ez"} data.forms["insp|p"] = {base_plp .. "ez"} if base == "hiru" then data.forms["insp|indef"] = {"hirurez"} elseif base == "lau" then data.forms["insp|indef"] = {"laurez"} end data.forms["ine|inanimate|indef"] = {base .. e .. "tan"} data.forms["ine|inanimate|s"] = {base_pl .. e .. e3 .. "an"} data.forms["ine|inanimate|p"] = {base_pl .. "etan"} data.forms["inep|inanimate|p"] = {base_plp .. "etan"} data.forms["ine|animate|indef"] = {base .. r .. "engan"} data.forms["ine|animate|s"] = {base_pl .. "arengan"} data.forms["ine|animate|p"] = {base_pl .. "engan"} data.forms["inep|animate|p"] = {base_plp .. "engan"} data.forms["loc|inanimate|indef"] = {base .. e .. "tako"} data.forms["loc|inanimate|s"] = {base .. e .. e3 .. "ko"} data.forms["loc|inanimate|p"] = {base_pl .. "etako"} data.forms["locp|inanimate|p"] = {base_plp .. "etako"} data.forms["all|inanimate|indef"] = {base .. e .. "tara"} data.forms["all|inanimate|s"] = {base .. e .. e3 .. "ra"} data.forms["all|inanimate|p"] = {base_pl .. "etara"} data.forms["allp|inanimate|p"] = {base_plp .. "etara"} data.forms["all|animate|indef"] = {base .. r .. "engana"} data.forms["all|animate|s"] = {base_pl .. "arengana"} data.forms["all|animate|p"] = {base_pl .. "engana"} data.forms["allp|animate|p"] = {base_plp .. "engana"} data.forms["ter|inanimate|indef"] = {base .. e .. "taraino"} data.forms["ter|inanimate|s"] = {base .. e .. e3 .. "raino"} data.forms["ter|inanimate|p"] = {base_pl .. "etaraino"} data.forms["terp|inanimate|p"] = {base_plp .. "etaraino"} data.forms["ter|animate|indef"] = {base .. r .. "enganaino"} data.forms["ter|animate|s"] = {base_pl .. "arenganaino"} data.forms["ter|animate|p"] = {base_pl .. "enganaino"} data.forms["terp|animate|p"] = {base_plp .. "enganaino"} data.forms["directive|inanimate|indef"] = {base .. e .. "tarantz"} data.forms["directive|inanimate|s"] = {base .. e .. e3 .. "rantz"} data.forms["directive|inanimate|p"] = {base_pl .. "etarantz"} data.forms["directivep|inanimate|p"] = {base_plp .. "etarantz"} data.forms["directive|animate|indef"] = {base .. r .. "enganantz"} data.forms["directive|animate|s"] = {base_pl .. "arenganantz"} data.forms["directive|animate|p"] = {base_pl .. "enganantz"} data.forms["directivep|animate|p"] = {base_plp .. "enganantz"} data.forms["destinative|inanimate|indef"] = {base .. e .. "tarako"} data.forms["destinative|inanimate|s"] = {base .. e .. e3 .. "rako"} data.forms["destinative|inanimate|p"] = {base_pl .. "etarako"} data.forms["destinativep|inanimate|p"] = {base_plp .. "etarako"} data.forms["destinative|animate|indef"] = {base .. r .. "enganako"} data.forms["destinative|animate|s"] = {base_pl .. "arenganako"} data.forms["destinative|animate|p"] = {base_pl .. "enganako"} data.forms["destinativep|animate|p"] = {base_plp .. "enganako"} data.forms["abl|inanimate|indef"] = {base .. e .. "tatik"} data.forms["abl|inanimate|s"] = {base .. e .. e3 .. "tik"} data.forms["abl|inanimate|p"] = {base_pl .. "etatik"} data.forms["ablp|inanimate|p"] = {base_plp .. "etatik"} data.forms["abl|animate|indef"] = {base .. r .. "engandik"} data.forms["abl|animate|s"] = {base_pl .. "arengandik"} data.forms["abl|animate|p"] = {base_pl .. "engandik"} data.forms["ablp|animate|p"] = {base_plp .. "engandik"} data.forms["par|indef"] = {base .. r .. "ik"} postprocess(args, data) if frame.args.num and (base == "hiru" or base == "lau") then return make_table(data, "hiru-lau") elseif frame.args.det then if args.p then return make_table(data, "both-pl") else return make_table(data, "both-indef") end else return make_table(data, "both") end end -- Inflection functions (proper nouns) function export.proper_anim(frame) local args = frame:getParent().args tracking(args) local data = { forms = {}, info = "Biến cách của ", categories = {}, } local ending_text = 0 -- add the lemma form local base = args.pagename or mw.title.getCurrentTitle().text if args.s then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(động vật với trợ từ, kết thúc bằng " base = args[1] else data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(động vật, kết thúc bằng " end data.forms["absv|indef"] = {base} -- add the prolative data.forms["pro|indef"] = {base .. "tzat"} if base:sub(-2,-1) == "tz" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "ztzat"} elseif base:sub(-2,-1) == "ts" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "stzat"} elseif base:sub(-2,-1) == "tx" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "xtzat"} elseif base:sub(-1) == "t" then data.forms["pro|indef"] = {base .. "-tzat"} end -- epenthetic "e" and "r", ending in vowel/-a local e = "e" if base:sub(-1) == "a" then e = "" ending_text = 1 elseif base:sub(-1) == "e" or base:sub(-1) == "i" or base:sub(-1) == "o" or base:sub(-1) == "u" then -- FIXME, this can be written in a cleaner way for sure e = "" ending_text = 2 end local r = "r" if e == "e" then r = "" end -- modifications if the word ends in -r if base:sub(-1) == "r" then base = base .. "r" ending_text = 4 else end -- write "ending in ..." if ending_text == 0 then data.info = data.info .. "phụ âm)</small>" elseif ending_text == 1 then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-a"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 2 then data.info = data.info .. "nguyên âm" .. ")</small>" elseif ending_text == 3 then data.info = data.info .. "tap " .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-r"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 4 then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-r"}, "term") .. ")</small>" end if args.s then data.forms["absv|s"] = {base .. "a"} data.forms["erg|s"] = {base .. "ak"} data.forms["dat|s"] = {base .. "ari"} data.forms["gen|s"] = {base .. "aren"} data.forms["com|s"] = {base .. "arekin"} data.forms["caus|s"] = {base .. "arengatik"} data.forms["ben|s"] = {base .. "arentzat"} data.forms["ins|s"] = {base .. "az"} data.forms["ine|s"] = {base .. "arengan"} data.forms["all|s"] = {base .. "arengana"} data.forms["ter|s"] = {base .. "arenganaino"} data.forms["directive|s"] = {base .. "arenganantz"} data.forms["destinative|s"] = {base .. "arenganako"} data.forms["abl|s"] = {base .. "arengandik"} else data.forms["erg|indef"] = {base .. e .. "k"} data.forms["dat|indef"] = {base .. r .. "i"} data.forms["gen|indef"] = {base .. r .. "en"} data.forms["com|indef"] = {base .. r .. "ekin"} data.forms["caus|indef"] = {base .. r .. "engatik"} data.forms["ben|indef"] = {base .. r .. "entzat"} data.forms["ins|indef"] = {base .. e .. "z"} data.forms["ine|indef"] = {base .. r .. "engan"} data.forms["all|indef"] = {base .. r .. "engana"} data.forms["ter|indef"] = {base .. r .. "enganaino"} data.forms["directive|indef"] = {base .. r .. "enganantz"} data.forms["destinative|indef"] = {base .. r .. "enganako"} data.forms["abl|indef"] = {base .. r .. "engandik"} end data.forms["par|indef"] = {base .. r .. "ik"} if args.s then return make_table(data, "sing") else return make_table(data, "ind") end end function export.proper_inanim(frame) local args = frame:getParent().args tracking(args) local data = { forms = {}, info = "Biến cách của ", categories = {}, } local ending_text = 0 -- add the lemma form local base = args.pagename or mw.title.getCurrentTitle().text if args.s then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(bất động vật với trợ từ, kết thúc bằng " base = args[1] elseif args.p then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(bất động vật, chỉ có số nhiều, kết thúc bằng " base = args[1] else data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(bất động vật, kết thúc bằng " end data.forms["absv|indef"] = {base} -- add the prolative data.forms["pro|indef"] = {base .. "tzat"} if base:sub(-2,-1) == "tz" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "ztzat"} elseif base:sub(-2,-1) == "ts" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "stzat"} elseif base:sub(-2,-1) == "tx" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "xtzat"} elseif base:sub(-1) == "t" then data.forms["pro|indef"] = {base .. "-tzat"} end if args.hyph and args.ending == "V" then data.forms["pro|indef"] = {base .. "-tzat"} end -- epenthetic "e" and "r", ending in vowel/-a. The vocalic ending can be forced in acronyms local e = "e" if base:sub(-1) == "a" or args.ending == "A" then e = "" ending_text = 1 elseif base:sub(-1) == "e" or base:sub(-1) == "i" or base:sub(-1) == "o" or base:sub(-1) == "u" or args.ending == "V" then -- FIXME, this can be written in a cleaner way for sure e = "" ending_text = 2 end local r = "r" if e == "e" then r = "" end --modifications if a hyphen is needed if args.hyph then base = base .. "-" end -- modifications if the word ends in -r if base:sub(-1) == "r" then if args.tap then ending_text = 3 else base = base .. 'r' --add an r if the word ends in r ending_text = 4 end else end -- modifications if the word ends in -a local base_pl = base if base:sub(-1) == "a" then base_pl = base:sub(1,-2) end -- write "ending in ..." if ending_text == 0 then data.info = data.info .. "phụ âm)</small>" elseif ending_text == 1 then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-a"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 2 then data.info = data.info .. "nguyên âm" .. ")</small>" elseif ending_text == 3 then data.info = data.info .. "tap " .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-r"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 4 then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-r"}, "term") .. ")</small>" end data.forms["par|indef"] = {base .. r .. "ik"} if args.p then data.forms["absv|p"] = {base_pl .. "ak"} data.forms["erg|p"] = {base_pl .. "ek"} data.forms["dat|p"] = {base_pl .. "ei"} data.forms["gen|p"] = {base_pl .. "en"} data.forms["com|p"] = {base_pl .. "ekin"} data.forms["caus|p"] = {base_pl .. "engatik"} data.forms["ben|p"] = {base_pl .. "entzat"} data.forms["ine|p"] = {base_pl .. "etan"} data.forms["ins|p"] = {base_pl .. "ez"} data.forms["loc|p"] = {base_pl .. "etako"} data.forms["all|p"] = {base_pl .. "etara"} data.forms["ter|p"] = {base_pl .. "etaraino"} data.forms["directive|p"] = {base_pl .. "etarantz"} data.forms["destinative|p"] = {base_pl .. "etarako"} data.forms["abl|p"] = {base_pl .. "etatik"} elseif args.s then data.forms["absv|s"] = {base_pl .. "a"} data.forms["erg|s"] = {base_pl .. "ak"} data.forms["dat|s"] = {base_pl .. "ari"} data.forms["gen|s"] = {base_pl .. "aren"} data.forms["com|s"] = {base_pl .. "arekin"} data.forms["caus|s"] = {base_pl .. "arengatik"} data.forms["ben|s"] = {base_pl .. "arentzat"} data.forms["ins|s"] = {base_pl .. "az"} data.forms["ine|s"] = {base_pl .. e .. "an"} data.forms["loc|s"] = {base .. e .. "ko"} data.forms["all|s"] = {base .. e .. "ra"} data.forms["ter|s"] = {base .. e .. "raino"} data.forms["directive|s"] = {base .. e .. "rantz"} data.forms["destinative|s"] = {base .. e .. "rako"} data.forms["abl|s"] = {base .. e .. "tik"} else data.forms["erg|indef"] = {base .. e .. "k"} data.forms["dat|indef"] = {base .. r .. "i"} data.forms["gen|indef"] = {base .. r .. "en"} data.forms["com|indef"] = {base .. r .. "ekin"} data.forms["caus|indef"] = {base .. r .. "engatik"} data.forms["ben|indef"] = {base .. r .. "entzat"} data.forms["ins|indef"] = {base .. e .. "z"} data.forms["ine|indef"] = {base .. e .. "n"} data.forms["loc|indef"] = {base .. e .. "ko"} data.forms["all|indef"] = {base .. e .. "ra"} data.forms["ter|indef"] = {base .. e .. "raino"} data.forms["directive|indef"] = {base .. e .. "rantz"} data.forms["destinative|indef"] = {base .. e .. "rako"} data.forms["abl|indef"] = {base .. e .. "tik"} if base:sub(-2,-1) == "tz" then data.forms["loc|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "zko"} data.forms["abl|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "ztik"} elseif base:sub(-1,-1) == "z" or base:sub(-1,-1) == "s" then data.forms["loc|indef"] = {base .. "ko"} data.forms["abl|indef"] = {base .. "tik"} elseif base:sub(-1,-1) == "r" then data.forms["loc|indef"] = {base:sub(1,-2) .. "ko"} data.forms["abl|indef"] = {base:sub(1,-2) .. "tik"} elseif base:sub(-1,-1) == "n" or base:sub(-1,-1) == "l" then data.forms["loc|indef"] = {base .. "go"} data.forms["abl|indef"] = {base .. "dik"} end end if args.s then return make_table(data, "sing") elseif args.p then return make_table(data, "pl") else return make_table(data, "ind") end end function export.proper_both(frame) local args = frame:getParent().args tracking(args) local data = { forms = {}, info = "Biến cách của ", categories = {}, } local ending_text = 0 -- add the lemma form local base = args.pagename or mw.title.getCurrentTitle().text if args.s then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(động vật và bất động vật, chỉ có số ít, kết thúc bằng " base = args[1] elseif args.p then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(động vật và bất động vật, chỉ có số nhiều, kết thúc bằng " base = args[1] else data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = base}, "term") .. " <small>(động vật và bất động vật, kết thúc bằng " end data.forms["absv|indef"] = {base} -- add the prolative data.forms["pro|indef"] = {base .. "tzat"} if base:sub(-2,-1) == "tz" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "ztzat"} elseif base:sub(-2,-1) == "ts" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "stzat"} elseif base:sub(-2,-1) == "tx" then data.forms["pro|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "xtzat"} elseif base:sub(-1) == "t" then data.forms["pro|indef"] = {base .. "-tzat"} end if args.hyph and args.ending == "V" then data.forms["pro|indef"] = {base .. "-tzat"} end -- epenthetic "e" and "r", ending in vowel/-a. The vocalic ending can be forced in acronyms local e = "e" if base:sub(-1) == "a" then e = "" ending_text = 1 elseif base:sub(-1) == "e" or base:sub(-1) == "i" or base:sub(-1) == "o" or base:sub(-1) == "u" or args.ending == "V" then -- FIXME, this can be written in a cleaner way for sure e = "" ending_text = 2 end local r = "r" if e == "e" then r = "" end --modifications if a hyphen is needed if args.hyph then base = base .. "-" end -- modifications if the word ends in -r if base:sub(-1) == "r" then if args.tap then ending_text = 3 else base = base .. 'r' --add an r if the word ends in r ending_text = 4 end end -- write "ending in ..." if ending_text == 0 then data.info = data.info .. "phụ âm)</small>" elseif ending_text == 1 then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-a"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 2 then data.info = data.info .. "nguyên âm" .. ")</small>" elseif ending_text == 3 then data.info = data.info .. "tap " .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-r"}, "term") .. ")</small>" elseif ending_text == 4 then data.info = data.info .. require("Module:links").full_link({lang = lang, alt = "-r"}, "term") .. ")</small>" end data.forms["par|indef"] = {base .. r .. "ik"} data.forms["erg|indef"] = {base .. e .. "k"} data.forms["dat|indef"] = {base .. r .. "i"} data.forms["gen|indef"] = {base .. r .. "en"} data.forms["com|indef"] = {base .. r .. "ekin"} data.forms["caus|indef"] = {base .. r .. "engatik"} data.forms["ben|indef"] = {base .. r .. "entzat"} data.forms["ins|indef"] = {base .. e .. "z"} data.forms["ine|inanimate|indef"] = {base .. e .. "n"} data.forms["loc|inanimate|indef"] = {base .. e .. "ko"} data.forms["all|inanimate|indef"] = {base .. e .. "ra"} data.forms["ter|inanimate|indef"] = {base .. e .. "raino"} data.forms["directive|inanimate|indef"] = {base .. e .. "rantz"} data.forms["destinative|inanimate|indef"] = {base .. e .. "rako"} data.forms["abl|inanimate|indef"] = {base .. e .. "tik"} data.forms["ine|animate|indef"] = {base .. r .. "engan"} data.forms["all|animate|indef"] = {base .. r .. "engana"} data.forms["ter|animate|indef"] = {base .. r .. "enganaino"} data.forms["directive|animate|indef"] = {base .. r .. "enganantz"} data.forms["destinative|animate|indef"] = {base .. r .. "enganako"} data.forms["abl|animate|indef"] = {base .. r .. "engandik"} if base:sub(-2,-1) == "tz" then data.forms["loc|inanimate|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "zko"} data.forms["abl|inanimate|indef"] = {base:sub(1,-3) .. "ztik"} elseif base:sub(-1,-1) == "z" or base:sub(-1,-1) == "s" then data.forms["loc|inanimate|indef"] = {base .. "ko"} data.forms["abl|inanimate|indef"] = {base .. "tik"} elseif base:sub(-1,-1) == "r" then data.forms["loc|inanimate|indef"] = {base:sub(1,-2) .. "ko"} data.forms["abl|inanimate|indef"] = {base:sub(1,-2) .. "tik"} elseif base:sub(-1,-1) == "n" or base:sub(-1,-1) == "l" then data.forms["loc|inanimate|indef"] = {base .. "go"} data.forms["abl|inanimate|indef"] = {base .. "dik"} end return make_table(data, "both-indef") end return export 5fmlcyk824uww9r03bqz8tqmta78qvo 0 296112 2248300 2139489 2025-06-29T14:18:35Z Ayane Fumihiro 50834 2248300 wikitext text/x-wiki {{also|yorgan}} =={{langname|az}}== {{az-variant|јорған|یورغان}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|az|[jorˈɣɑn]|}} * {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yorğan.wav}} ==={{ĐM|n}}=== {{az-noun}} # [[chăn|Chăn]] ===={{ĐM|decl}}==== {{az-decl-noun|a|c}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|az|yorğan-döşək||bedding}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|hy|յորղան|qq=partly}} * {{desc|lez|яргъан|bor=1}} 43ykpfuvvm11eflmdqeheg137217yrx 2248301 2248300 2025-06-29T14:18:59Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{ĐM|desc}} */ 2248301 wikitext text/x-wiki {{also|yorgan}} =={{langname|az}}== {{az-variant|јорған|یورغان}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|az|[jorˈɣɑn]|}} * {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yorğan.wav}} ==={{ĐM|n}}=== {{az-noun}} # [[chăn|Chăn]] ===={{ĐM|decl}}==== {{az-decl-noun|a|c}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|az|yorğan-döşək||bedding}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|hy|յորղան|qq=một phần}} * {{desc|lez|яргъан|bor=1}} etnbdmlkx3rqqps4p5yuqzp3tqb4g2r 2248302 2248301 2025-06-29T14:19:10Z Ayane Fumihiro 50834 /* {{ĐM|drv}} */ 2248302 wikitext text/x-wiki {{also|yorgan}} =={{langname|az}}== {{az-variant|јорған|یورغان}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|az|[jorˈɣɑn]|}} * {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yorğan.wav}} ==={{ĐM|n}}=== {{az-noun}} # [[chăn|Chăn]] ===={{ĐM|decl}}==== {{az-decl-noun|a|c}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|az|yorğan-döşək}} ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|hy|յորղան|qq=một phần}} * {{desc|lez|яргъан|bor=1}} ghs4lab46h57nm3v2mv29dhx0msdh5j 0 299649 2248325 2237591 2025-06-29T14:54:38Z WhoAlone 40420 2248325 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[bướm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} =={{langname|knq}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|knq|Tính từ}} # [[bẩn]]. {{-sbo-}} {{-adj-}} {{head|sbo|Tính từ}} # [[bẩn]]. r6kocdus9rbxu2y2wj8kn02hwzuqaxq 0 310147 2248489 2174971 2025-06-30T10:23:02Z WhoAlone 40420 2248489 wikitext text/x-wiki {{-jra-}} {{-noun-}} {{head|jra|Danh từ}} #: {{alternative spelling of|jra|aban}} drj5rfzre7an5qqqiqe0rm7epk90ilw 10 316317 2248353 2185363 2025-06-29T17:42:55Z TheHighFighter2 42988 2248353 wikitext text/x-wiki {{chú thích sách<!-- -->|last=Kajaia<!-- -->|first=Otar<!-- -->|authorlink=w:ka:ოთარ ქაჯაია<!-- -->|title={{xlit|ka|Მეგრულ-ქართული ლექსიკონი}}<!-- -->|trans-title=Từ điển Mingrelia–Gruzia<!-- -->|entry={{lang|xmf|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->|url={{{url|}}}<!-- -->|location=Frankfurt am Main<!-- -->|year=2005<!-- -->|year_published=2001–2004<!-- -->|page={{{page|}}}<!-- -->|pages={{{pages|}}}<!-- -->|passage={{{passage|}}}<!-- -->|others=phiên bản trực tuyến do Joost Gippert soạn<!-- -->|pageurl=https://archive.org/stream/kajaia#page/n{{#expr:{{#invoke:ugly hacks|match|{{{page|{{{pages}}}}}}|[0-9]+}}-1}}/mode/1up<!-- -->}}<noinclude>{{tài liệu}}{{refcat}}</noinclude> ar1q461025l8oolc7ppg075guu6tz7s 0 321678 2248288 2195762 2025-06-29T14:07:54Z Ayane Fumihiro 50834 2248288 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== [[Image:01-Magpie.jpg|thumb|sağsağan]] ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|az|trk-pro|*sagïzgan}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|az|[sɑxsaɣan]}} * {{hyph|az|sağ|sa|ğan}} * {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-sağsağan.wav}} ==={{ĐM|n}}=== {{az-noun}} # [[chim]] [[ác là]], {{taxfmt|Pica pica|loài}} ===={{ĐM|decl}}==== {{az-decl-noun|a|c}} {{C|az|Họ Quạ}} 6k87drq9zayqseqy53hojkxj1z4e1l7 0 334146 2248422 2221147 2025-06-30T06:26:34Z Ayane Fumihiro 50834 2248422 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wikipedia|lang=en}} {{wikiquote|lang=en}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{en-proper noun|head=[[Vietnam]] [[war|War]]|def=1}} # {{label|en|historical}} {{w|Chiến tranh Việt Nam}}. {{C|en|Chiến tranh lạnh|Sự kiện lịch sử|Việt Nam|Chiến tranh Việt Nam|Chiến tranh|Lịch sử Hoa Kỳ|Lịch sử Việt Nam}} 9skfbiogb961upbeol1rm35pl8vvjld 14 335904 2248430 2222387 2025-06-30T06:48:56Z Ayane Fumihiro 50834 2248430 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Tiếng Việt]] [[Thể loại:Từ theo cách sử dụng theo ngôn ngữ|V]] chl33ohw12yg016azppmoj418uddt0s 0 342297 2248308 2234248 2025-06-29T14:38:58Z WhoAlone 40420 2248308 wikitext text/x-wiki =={{langname|kta}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|kta|Danh từ}} # [[nai]]. ==={{ĐM|ref}}=== * Smith, Kenneth D. (1970) ''Vietnam word list (revised): Kơtua''. SIL International. =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[nốt ruồi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} jjolv8vwixizaszwc1zc0fo8odlcf37 0 344243 2248321 2237936 2025-06-29T14:50:13Z WhoAlone 40420 2248321 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[người]] [[chủ]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} =={{langname|tnz}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|tnz|Danh từ}} # [[ong]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [http://sealang.net/monkhmer/database/retrieve.pl?language=Tonga&sort=gloss&format=html Tiếng Ten'edn] tại Cơ sở Dữ liệu Môn-Khmer. 0e234rqlbtjhzzvzc4a5l8w6zc7zkl3 828 349974 2248427 2247775 2025-06-30T06:42:14Z Ayane Fumihiro 50834 2248427 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} labels["Cụm từ"] = { description = "{{{langname}}} groups of words elaborated to express ideas, not necessarily [[phrase]]s in the grammatical sense.", umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ", parents = {"Mục từ", "Mục từ có chứa nhiều từ"}, } labels["adverb-adjective phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases in which an adverb modifies the adjective that heads the phrase.", umbrella_parents = {name = "phrases", is_label = true, sort = " "}, parents = {"phrases"}, } labels["alliterative phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases composed of two or more words that alliterate.", umbrella_parents = {name = "phrases", is_label = true, sort = " "}, parents = {"phrases"}, } labels["rhyming phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases composed of two or more words that rhyme.", umbrella_parents = {name = "phrases", is_label = true, sort = " "}, parents = {"phrases"}, } labels["sentences"] = { description = "{{{langname}}} [[sentence]]s.", umbrella_parents = "Fundamental", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } raw_categories["Từ điển đàm thoại theo ngôn ngữ"] = { description = "Từ điển đàm thoại trên Wiktionary theo ngôn ngữ.", additional = "Phrasebook categories contain non-idiomatic phrases that are used in common situations, and may be useful to language learners or travellers.\n\n" .. "Để biết thêm thông tin, xem [[Wiktionary:Từ điển đàm thoại]].\n\n{{{umbrella_msg}}}", parents = "Tất cả", } for _, category in ipairs({ {name = "Basic", topics = {}}, {name = "Communication", topics = {"Communication"}}, {name = "Emergencies", topics = {"Emergency medicine"}}, {name = "Ethnicity", topics = {"Ethnicity"}}, {name = "Family", topics = {"Family"}}, {name = "Farewells", topics = {}}, {name = "Festivities", topics = {}}, {name = "Food and drink", topics = {"Food and drink"}}, {name = "Greetings", topics = {}}, {name = "Health", topics = {"Health"}}, {name = "Love", topics = {"Love"}}, {name = "Money", topics = {"Money"}}, {name = "Needs", topics = {}}, {name = "Tôn giáo", topics = {"Tôn giáo"}}, {name = "Sex", topics = {"Sex"}}, {name = "Time", topics = {"Time"}}, {name = "Travel", topics = {"Travel"}}, {name = "Weather", topics = {"Weather"}}, }) do local parents = { {name = "phrasebook", sort = category.name}, {name = "Phrasebooks by language/" .. category.name, raw = true, sort = "{{{langname}}}"}, } for _, topic in ipairs(category.topics) do table.insert(parents, {name = "{{{langcode}}}:" .. topic, sort = " ", raw = true}) end labels["phrasebook/" .. category.name] = { description = "{{{langname}}} common non-idiomatic phrases in the category '" .. category.name .. "'.", breadcrumb = category.name, parents = parents, umbrella = false, } raw_categories["Phrasebooks by language/" .. category.name] = { description = "Categories with common non-idiomatic phrases in the category '" .. category.name .. "', in various specific languages.", additional = "{{{umbrella_msg}}}", parents = {{name = "Phrasebooks by language", sort = " "}}, breadcrumb = category.name, } end return {LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories} 5guk9l60u03b6pqb2d4qvvkau2xlezo 2248428 2248427 2025-06-30T06:43:25Z Ayane Fumihiro 50834 2248428 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} labels["Cụm từ"] = { description = "{{{langname}}} groups of words elaborated to express ideas, not necessarily [[phrase]]s in the grammatical sense.", umbrella_parents = "Thể loại con mục từ theo ngôn ngữ", parents = {"Mục từ", "Mục từ có chứa nhiều từ"}, } labels["adverb-adjective phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases in which an adverb modifies the adjective that heads the phrase.", umbrella_parents = {name = "phrases", is_label = true, sort = " "}, parents = {"phrases"}, } labels["alliterative phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases composed of two or more words that alliterate.", umbrella_parents = {name = "phrases", is_label = true, sort = " "}, parents = {"phrases"}, } labels["rhyming phrases"] = { description = "{{{langname}}} phrases composed of two or more words that rhyme.", umbrella_parents = {name = "phrases", is_label = true, sort = " "}, parents = {"phrases"}, } labels["sentences"] = { description = "{{{langname}}} [[sentence]]s.", umbrella_parents = "Fundamental", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } raw_categories["Từ điển đàm thoại theo ngôn ngữ"] = { description = "Từ điển đàm thoại trên Wiktionary theo ngôn ngữ.", additional = "Phrasebook categories contain non-idiomatic phrases that are used in common situations, and may be useful to language learners or travellers.\n\n" .. "Để biết thêm thông tin, xem [[Wiktionary:Từ điển đàm thoại]].\n\n{{{umbrella_msg}}}", parents = "Tất cả", } for _, category in ipairs({ {name = "Basic", topics = {}}, {name = "Communication", topics = {"Communication"}}, {name = "Emergencies", topics = {"Emergency medicine"}}, {name = "Ethnicity", topics = {"Ethnicity"}}, {name = "Family", topics = {"Family"}}, {name = "Farewells", topics = {}}, {name = "Festivities", topics = {}}, {name = "Food and drink", topics = {"Food and drink"}}, {name = "Greetings", topics = {}}, {name = "Health", topics = {"Health"}}, {name = "Love", topics = {"Love"}}, {name = "Money", topics = {"Money"}}, {name = "Needs", topics = {}}, {name = "Tôn giáo", topics = {"Tôn giáo"}}, {name = "Sex", topics = {"Sex"}}, {name = "Time", topics = {"Time"}}, {name = "Travel", topics = {"Travel"}}, {name = "Weather", topics = {"Weather"}}, }) do local parents = { {name = "Từ điển đàm thoại", sort = category.name}, {name = "Từ điển đàm thoại theo ngôn ngữ/" .. category.name, raw = true, sort = "{{{langname}}}"}, } for _, topic in ipairs(category.topics) do table.insert(parents, {name = "{{{langcode}}}:" .. topic, sort = " ", raw = true}) end labels["Từ điển đàm thoại/" .. category.name] = { description = "{{{langname}}} common non-idiomatic phrases in the category '" .. category.name .. "'.", breadcrumb = category.name, parents = parents, umbrella = false, } raw_categories["Từ điển đàm thoại theo ngôn ngữ/" .. category.name] = { description = "Categories with common non-idiomatic phrases in the category '" .. category.name .. "', in various specific languages.", additional = "{{{umbrella_msg}}}", parents = {{name = "Từ điển đàm thoại theo ngôn ngữ", sort = " "}}, breadcrumb = category.name, } end return {LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories} oq7npj03hnfzaf60gmtn20awipqorka 0 350180 2248501 2248071 2025-06-30T10:41:14Z WhoAlone 40420 2248501 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[cái]] [[lao]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|jra|Động từ}} # [[bàn giao]]. #:{{uxi|jra|'''jao''' bruă ngă|'''bàn giao''' công tác}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} l6447nhgr331urr7q428bs4ezv8ocu7 2 350191 2248483 2248083 2025-06-30T09:02:58Z I can see my baby swimming 59343 2248483 wikitext text/x-wiki Hello guys! [[Thành viên:I can see my baby swimming/Từ điển thuật ngữ ]] [[Thành viên:I can see my baby swimming/Các phương hướng địa lý]] 3lghayp5ukkwxl7j3nsubpw79cjg8zt 2 350194 2248307 2248087 2025-06-29T14:30:43Z I can see my baby swimming 59343 2248307 wikitext text/x-wiki ;{{anchor|viết tắt}} '''viết tắt''' : Dạng rút gọn của một từ hoặc một cụm từ. Ví dụ: ''etc.'' - ''et cetera''; ''e.g''. - ''exempli gratia'',... ;{{anchor|ly cách}} '''ly cách''' : [[#cách|Cách]] được dùng để chỉ sự tách biệt, vị trí, thời gian, phương tiện, nguyên nhân,... Ly cách thường được sử dụng độc lập hoặc đi kèm với một số giới từ nhất định. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Ē Vietnamiā oriundus est Vincentius'' ("Vincent đến từ Việt Nam"), từ ''Vietnamiā'' ("Việt Nam") được chia ở ly cách và đứng sau giới từ "ē". ;{{anchor|luân phiên nguyên âm}}'''luân phiên nguyên âm''' ; hbba3d9m4f6onjwxmhfpc54b64zqfms 2248367 2248307 2025-06-30T02:41:04Z I can see my baby swimming 59343 2248367 wikitext text/x-wiki ;{{anchor|viết tắt}} '''viết tắt''' : Dạng rút gọn của một từ hoặc một cụm từ. Ví dụ: ''[[etc.]]'' - ''[[et cetera]]''; ''[[e.g.]]'' - ''[[exempli gratia]]'',... ;{{anchor|ly cách}} '''ly cách''' : [[#cách|Cách]] được dùng để chỉ sự tách biệt, vị trí, thời gian, phương tiện, nguyên nhân,... Ly cách thường được sử dụng độc lập hoặc đi kèm với một số giới từ nhất định. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Ē Vietnamiā oriundus est Vincentius'' ("Vincent đến từ Việt Nam"), từ ''Vietnamiā'' ("Việt Nam") được chia ở ly cách và đứng sau giới từ "ē". ;{{anchor|luân phiên nguyên âm}}'''luân phiên nguyên âm''' ;{{anchor|tuyệt cách}} '''tuyệt cách''' : [[#cách|Cách]] được dùng để chỉ bị thể hoặc nghiệm thể của hành động của một động từ. ;{{anchor|danh từ trừu tượng}} '''danh từ trừu tượng''' : [[#danh từ|Danh từ]] chỉ những thứ vô hình, phi vật lý, không thể định lượng được bằng các giác quan, chẳng hạn như khái niệm, ý tưởng, cảm xúc, trạng thái, phẩm chất,... Một số ví dụ về danh từ trừu tượng bao gồm ''[[tình yêu]]'', ''[[niềm vui]]'', ''[[đạo đức]]'',... Trái nghĩa của [[#danh từ cụ thể|danh từ cụ thể]]. ;{{anchor|đối cách}}'''đối cách''' : eodjqq5iaotw2za3eejw91hms5y7ap0 2248506 2248367 2025-06-30T11:33:21Z I can see my baby swimming 59343 2248506 wikitext text/x-wiki ;{{anchor|viết tắt}} '''viết tắt''' : Dạng rút gọn của một từ hoặc một cụm từ. Ví dụ: ''[[etc.]]'' - ''[[et cetera]]''; ''[[e.g.]]'' - ''[[exempli gratia]]'',... ;{{anchor|ly cách}} '''ly cách''' : Một [[#cách|cách]] được dùng để chỉ sự tách biệt, vị trí, thời gian, phương tiện, nguyên nhân,... Ly cách thường được sử dụng độc lập hoặc đi kèm với một số giới từ nhất định. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Ē Vietnamiā oriundus est Vincentius'' ("Vincent đến từ Việt Nam"), từ ''Vietnamiā'' ("Việt Nam") được chia ở ly cách và đứng sau giới từ "ē". ;{{anchor|luân phiên nguyên âm}}'''luân phiên nguyên âm''' ;{{anchor|tuyệt cách}} '''tuyệt cách''' : Một [[#cách|cách]] được dùng để chỉ bị thể hoặc nghiệm thể của hành động của một động từ. ;{{anchor|danh từ trừu tượng}} '''danh từ trừu tượng''' : [[#danh từ|Danh từ]] chỉ những thứ vô hình, phi vật lý, không thể định lượng được bằng các giác quan, chẳng hạn như khái niệm, ý tưởng, cảm xúc, trạng thái, phẩm chất,... Một số ví dụ về danh từ trừu tượng bao gồm ''[[tình yêu]]'', ''[[niềm vui]]'', ''[[đạo đức]]'',... Trái nghĩa của [[#danh từ cụ thể|danh từ cụ thể]]. ;{{anchor|đối cách}}'''đối cách''' : Một [[#cách|cách]] thường được dùng làm [[#tân ngữ trực tiếp|tân ngữ trực tiếp]] cho một động từ. 38dm84bcbrv4kfu6e4kp7lsrmcgdzjl 2248507 2248506 2025-06-30T11:35:36Z I can see my baby swimming 59343 2248507 wikitext text/x-wiki ;{{anchor|viết tắt}} '''viết tắt''' : Dạng rút gọn của một từ hoặc một cụm từ. Ví dụ: ''[[etc.]]'' - ''[[et cetera]]''; ''[[e.g.]]'' - ''[[exempli gratia]]'',... ;{{anchor|ly cách}} '''ly cách''' : Một [[#cách|cách]] được dùng để chỉ sự tách biệt, vị trí, thời gian, phương tiện, nguyên nhân,... Ly cách thường được sử dụng độc lập hoặc đi kèm với một số giới từ nhất định. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Ē Vietnamiā oriundus est Vincentius'' ("Vincent đến từ Việt Nam"), từ ''Vietnamiā'' ("Việt Nam") được chia ở ly cách và đứng sau giới từ "ē". ;{{anchor|luân phiên nguyên âm}}'''luân phiên nguyên âm''' ;{{anchor|tuyệt cách}} '''tuyệt cách''' : Một [[#cách|cách]] được dùng để chỉ bị thể hoặc nghiệm thể của hành động do động từ biểu thị. ;{{anchor|danh từ trừu tượng}} '''danh từ trừu tượng''' : [[#danh từ|Danh từ]] chỉ những thứ vô hình, phi vật lý, không thể định lượng được bằng các giác quan, chẳng hạn như khái niệm, ý tưởng, cảm xúc, trạng thái, phẩm chất,... Một số ví dụ về danh từ trừu tượng bao gồm ''[[tình yêu]]'', ''[[niềm vui]]'', ''[[đạo đức]]'',... Trái nghĩa của [[#danh từ cụ thể|danh từ cụ thể]]. ;{{anchor|đối cách}}'''đối cách''' : Một [[#cách|cách]] thường được dùng làm [[#tân ngữ trực tiếp|tân ngữ trực tiếp]] cho một động từ. ew2u48of1lqsliado9mwhgatk6p8fdq 2248509 2248507 2025-06-30T11:38:46Z I can see my baby swimming 59343 2248509 wikitext text/x-wiki ;{{anchor|viết tắt}} '''viết tắt''' : Dạng rút gọn của một từ hoặc một cụm từ. Ví dụ: ''[[etc.]]'' - ''[[et cetera]]''; ''[[e.g.]]'' - ''[[exempli gratia]]'',... ;{{anchor|ly cách}} '''ly cách''' : Một [[#cách|cách]] được dùng để chỉ sự tách biệt, vị trí, thời gian, phương tiện, nguyên nhân,... Ly cách thường được sử dụng độc lập hoặc đi kèm với một số giới từ nhất định. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Ē Vietnamiā oriundus est Vincentius'' ("Vincent đến từ Việt Nam"), từ ''Vietnamiā'' ("Việt Nam") được chia ở ly cách và đứng sau giới từ "ē". ;{{anchor|luân phiên nguyên âm}}'''luân phiên nguyên âm''' ;{{anchor|tuyệt cách}} '''tuyệt cách''' : Một [[#cách|cách]] được dùng để chỉ bị thể hoặc nghiệm thể của hành động do động từ biểu thị. ;{{anchor|danh từ trừu tượng}} '''danh từ trừu tượng''' : [[#danh từ|Danh từ]] chỉ những thứ vô hình, phi vật lý, không thể định lượng được bằng các giác quan, chẳng hạn như khái niệm, ý tưởng, cảm xúc, trạng thái, phẩm chất,... Một số ví dụ về danh từ trừu tượng bao gồm ''[[tình yêu]]'', ''[[niềm vui]]'', ''[[đạo đức]]'',... Trái nghĩa của [[#danh từ cụ thể|danh từ cụ thể]]. ;{{anchor|đối cách}}'''đối cách''' : Một [[#cách|cách]] thường được dùng làm [[#tân ngữ trực tiếp|tân ngữ trực tiếp]] cho một động từ. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Puella puerum amat'' ("Cô bé yêu cậu bé"), ''puerum'' ("cậu bé") được chia ở đối cách. lx1l9pk0s7c0fwpv7wsjjm68k1xuzza 2248510 2248509 2025-06-30T11:49:47Z I can see my baby swimming 59343 2248510 wikitext text/x-wiki ;{{anchor|viết tắt}} '''viết tắt''' : Dạng rút gọn của một từ hoặc một cụm từ. Ví dụ: ''[[etc.]]'' - ''[[et cetera]]''; ''[[e.g.]]'' - ''[[exempli gratia]]'',... Một số kiểu viết tắt bao gồm: ''acronym'' ;{{anchor|ly cách}} '''ly cách''' : Một [[#cách|cách]] được dùng để chỉ sự tách biệt, vị trí, thời gian, phương tiện, nguyên nhân,... Ly cách thường được sử dụng độc lập hoặc đi kèm với một số giới từ nhất định. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Ē Vietnamiā oriundus est Vincentius'' ("Vincent đến từ Việt Nam"), từ ''Vietnamiā'' ("Việt Nam") được chia ở ly cách và đứng sau giới từ "ē". ;{{anchor|luân phiên nguyên âm}}'''luân phiên nguyên âm''' ;{{anchor|tuyệt cách}} '''tuyệt cách''' : Một [[#cách|cách]] được dùng để chỉ bị thể hoặc nghiệm thể của hành động do một động từ biểu thị. ;{{anchor|danh từ trừu tượng}} '''danh từ trừu tượng''' : [[#danh từ|Danh từ]] chỉ những thứ vô hình, phi vật lý, không thể định lượng được bằng các giác quan, chẳng hạn như khái niệm, ý tưởng, cảm xúc, trạng thái, phẩm chất,... Một số ví dụ về danh từ trừu tượng bao gồm ''[[tình yêu]]'', ''[[niềm vui]]'', ''[[đạo đức]]'',... Trái nghĩa của [[#danh từ cụ thể|danh từ cụ thể]]. ;{{anchor|đối cách}}'''đối cách''' : Một [[#cách|cách]] thường được dùng làm [[#tân ngữ trực tiếp|tân ngữ trực tiếp]] cho một động từ. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Puella puerum amat'' ("Cô bé yêu cậu bé"), ''puerum'' ("cậu bé") được chia ở đối cách. icdto1dwqd17ulmyg4dgdjz84eb0ngl 2248511 2248510 2025-06-30T11:51:25Z I can see my baby swimming 59343 2248511 wikitext text/x-wiki ;{{anchor|viết tắt}} '''viết tắt''' : Dạng rút gọn của một từ hoặc một cụm từ. Ví dụ: ''[[etc.]]'' - ''[[et cetera]]''; ''[[e.g.]]'' - ''[[exempli gratia]]'',... ;{{anchor|ly cách}} '''ly cách''' : Một [[#cách|cách]] được dùng để chỉ sự tách biệt, vị trí, thời gian, phương tiện, nguyên nhân,... Ly cách thường được sử dụng độc lập hoặc đi kèm với một số giới từ nhất định. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Ē Vietnamiā oriundus est Vincentius'' ("Vincent đến từ Việt Nam"), từ ''Vietnamiā'' ("Việt Nam") được chia ở ly cách và đứng sau giới từ "ē". ;{{anchor|luân phiên nguyên âm}}'''luân phiên nguyên âm''' ;{{anchor|tuyệt cách}} '''tuyệt cách''' : Một [[#cách|cách]] được dùng để chỉ bị thể hoặc nghiệm thể của hành động do một động từ biểu thị. ;{{anchor|danh từ trừu tượng}} '''danh từ trừu tượng''' : [[#danh từ|Danh từ]] chỉ những thứ vô hình, phi vật lý, không thể định lượng được bằng các giác quan, chẳng hạn như khái niệm, ý tưởng, cảm xúc, trạng thái, phẩm chất,... Một số ví dụ về danh từ trừu tượng bao gồm ''[[tình yêu]]'', ''[[niềm vui]]'', ''[[đạo đức]]'',... Trái nghĩa của [[#danh từ cụ thể|danh từ cụ thể]]. ;{{anchor|đối cách}}'''đối cách''' : Một [[#cách|cách]] thường được dùng làm [[#tân ngữ trực tiếp|tân ngữ trực tiếp]] cho một động từ. Lấy ví dụ, trong tiếng Latinh, trong câu ''Puella puerum amat'' ("Cô bé yêu cậu bé"), ''puerum'' ("cậu bé") được chia ở đối cách. 0fwtp9lvvc2r1lkw9n83tm7y9mhx262 0 350317 2248235 2025-06-29T12:51:44Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248235 wikitext text/x-wiki {{also|vietnami|vietnámi|Víetnami}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|sq|Vietnam||def|nom|s}} kq3mp73wetcuo01c9lbfp9qf9pejlgh 2248237 2248235 2025-06-29T12:54:47Z Ayane Fumihiro 50834 2248237 wikitext text/x-wiki {{also|vietnami|vietnámi|Víetnami}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|sq|Vietnam||def|nom|s|;|indef|dat//abl}} roug4mzqbfdy5mk51w52w9vq9zgthn7 2248242 2248237 2025-06-29T13:05:45Z Ayane Fumihiro 50834 2248242 wikitext text/x-wiki {{also|vietnami|vietnámi|Víetnami}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|sq|Vietnam||def|nom|s|;|indef|dat//abl}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|ưu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||indef|dat}} 3a12omzdqd61rxmjh7ccx355pjr3588 2248243 2248242 2025-06-29T13:05:59Z Ayane Fumihiro 50834 2248243 wikitext text/x-wiki {{also|vietnami|vietnámi|Víetnami}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|sq|Vietnam||def|nom|s|;|indef|dat//abl}} =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||indef|dat}} 21xodsjtbljxl51hfxftvrf2n18z56c 0 350318 2248236 2025-06-29T12:53:38Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|sq}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sq|Vietnam||def|acc}} =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|Vietnam||gen|s}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|fi|a=aeiimnntv|aventimin|miten vain}}” 2248236 wikitext text/x-wiki =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|sq|Vietnam||def|acc}} =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|Vietnam||gen|s}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|fi|a=aeiimnntv|aventimin|miten vain}} g1juqqyapcfxu467r57cn1v9j498hdt 0 350319 2248238 2025-06-29T12:56:22Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|sq}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|sq|Vietnam||def|dat//abl|s}}” 2248238 wikitext text/x-wiki =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sq|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|sq|Vietnam||def|dat//abl|s}} nepqrjqgylmnsaosar0ksafp4ormcl4 10 350320 2248239 2025-06-29T12:58:49Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{#invoke:eu-headword|show_noun|proper=1}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>” 2248239 wikitext text/x-wiki {{#invoke:eu-headword|show_noun|proper=1}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 1no56in3bchavfw4iq3tmwquue7ffq8 10 350321 2248240 2025-06-29T12:59:32Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{#invoke:eu-noun|proper_inanim}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>” 2248240 wikitext text/x-wiki {{#invoke:eu-noun|proper_inanim}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> ffxz5ynud5zlr24qrsmx6s9f1km6e6j 10 350322 2248247 2025-06-29T13:15:51Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248247 wikitext text/x-wiki {{#invoke:topic list|show |hypernym=[[Asia]]ko [[herrialde]]ak |Afganistan |Arabiar Emirerri Batuak |Armenia |Azerbaidjan |Bangladesh |Bahrain |Bhutan |Birmania |Brunei |Ekialdeko Timor |Errusia |Filipinak |Georgia |Hego Korea |India |Indonesia |Ipar Korea |Iran |Irak |Israel |Japonia |Jordania |Kanbodia |Kazakhstan |Kirgizistan |Kuwait |Laos |Libano |Malaysia |Maldivas |Mongolia |Nepal |Oman |Pakistan |Palestina |Qatar |Saudi Arabia |Singapur |Siria |Sri Lanka |Tadjikistan |Taiwan |Thailandia |Turkia |Turkmenistan |Txina |Uzbekistan |Vietnam |Yemen |Zipre }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude> hgi01whvd1repgbcn0fww1zb3kyu60a 10 350323 2248249 2025-06-29T13:17:10Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{#invoke:topic list|show |hypernym=[[Aasia]]n [[maa]]t |Afganistan |Armenia |Azerbaidžan |Bahrain |Bangladesh |Bhutan |Brunei |Burma |Etelä-Korea |Filippiinit |Georgia |Intia |Indonesia |Iran |Irak |Israel |Itä-Timor |Japani |Jemen |Jordania |Kambodža |Kazakstan |Kiina |Kuwait |Kirgisia |Kypros |Laos |Libanon |Malesia |Malediivit |Mongolia |Nepal |Oman |Pakistan |Pohjois-Korea |Qatar |Saudi-Arabia |Singapore |Sri Lanka |Syyria |Tadžikistan |Tha…” 2248249 wikitext text/x-wiki {{#invoke:topic list|show |hypernym=[[Aasia]]n [[maa]]t |Afganistan |Armenia |Azerbaidžan |Bahrain |Bangladesh |Bhutan |Brunei |Burma |Etelä-Korea |Filippiinit |Georgia |Intia |Indonesia |Iran |Irak |Israel |Itä-Timor |Japani |Jemen |Jordania |Kambodža |Kazakstan |Kiina |Kuwait |Kirgisia |Kypros |Laos |Libanon |Malesia |Malediivit |Mongolia |Nepal |Oman |Pakistan |Pohjois-Korea |Qatar |Saudi-Arabia |Singapore |Sri Lanka |Syyria |Tadžikistan |Thaimaa |Turkki |Turkmenistan |Uzbekistan |Venäjä |Vietnam |Yhdistyneet arabiemiirikunnat }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude> rga28a4furutywzd0f8ceon5k60g9s8 10 350324 2248250 2025-06-29T13:18:18Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{#invoke:topic list|show |hypernym=[[pays]] d'[[Asie]] |Afghanistan |Arabie saoudite |Arménie |Azerbaïdjan |Bahreïn |Bangladesh |Bhoutan |Birmanie |Brunei |Cambodge |Chine |Chypre |Corée du Nord |Corée du Sud |Émirats arabes unis |Géorgie |Inde |Indonésie |Iran |Irak |Israël |Japon |Jordanie |Kazakhstan |Kirghizistan |Koweït |Laos |Liban |Malaisie |Maldives |Mongolie |Népal |Oman |Ouzbékistan |Pakistan |Palestine |Philippines |Qatar |Rus…” 2248250 wikitext text/x-wiki {{#invoke:topic list|show |hypernym=[[pays]] d'[[Asie]] |Afghanistan |Arabie saoudite |Arménie |Azerbaïdjan |Bahreïn |Bangladesh |Bhoutan |Birmanie |Brunei |Cambodge |Chine |Chypre |Corée du Nord |Corée du Sud |Émirats arabes unis |Géorgie |Inde |Indonésie |Iran |Irak |Israël |Japon |Jordanie |Kazakhstan |Kirghizistan |Koweït |Laos |Liban |Malaisie |Maldives |Mongolie |Népal |Oman |Ouzbékistan |Pakistan |Palestine |Philippines |Qatar |Russie |Singapour |Sri Lanka |Syrie |Tadjikistan |Thaïlande |Timor oriental |Turquie |Turkménistan |Vietnam |Yémen }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude> s29ngbippnni8o17omndownnrfp3fmq 0 350325 2248251 2025-06-29T13:35:34Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248251 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|etymology}}=== Được vay mượn từ {{borrowed|ja|en|tablecloth}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|acc=6|acc2=5}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun}} # [[khăn trải bàn|Khăn trải bàn]]. l4r0oodk1nelhrad6db75o4hk4l4v14 0 350326 2248252 2025-06-29T13:36:06Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248252 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|テーブルクロス}} ao8g4bn2u04ubxsth4xpb27lb4ra6ao 0 350327 2248253 2025-06-29T13:36:43Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248253 wikitext text/x-wiki =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-masa örtüsü.wav}} ==={{ĐM|n}}=== {{tr-noun|masa örtüsünü|plural=masa örtüleri}} # [[khăn trải bàn|Khăn trải bàn]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{tr-noun-comp-v|ü|stem=masa örtü}} i7nlz2v1fwo04xulglc9launwwv7rul 2248265 2248253 2025-06-29T13:48:21Z Kelly zhrm 58416 2248265 wikitext text/x-wiki =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{tr-IPA}} * {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-masa örtüsü.wav}} ==={{ĐM|n}}=== {{tr-noun|masa örtüsünü|plural=masa örtüleri}} # [[khăn trải bàn|Khăn trải bàn]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{tr-noun-comp-v|ü|stem=masa örtü}} 660vmdfk0r2sme7yo8d55r546jo52jq 0 350328 2248255 2025-06-29T13:37:28Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248255 wikitext text/x-wiki =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|tr|masa örtüsü||definite|acc|s}} i6wrxzptpjazyncmbqt7l64c74a09jv 2248259 2248255 2025-06-29T13:41:37Z Kelly zhrm 58416 2248259 wikitext text/x-wiki =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|tr|masa örtüsü||def|acc|s}} trvlrp2fad4fw3rvyrlh9d5swc4rcjp 0 350329 2248256 2025-06-29T13:37:52Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248256 wikitext text/x-wiki =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|tr|masa örtüsü||nom|p}} o97jk3ekogz7o8mt3h3qdjswazcard3 0 350330 2248257 2025-06-29T13:40:43Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248257 wikitext text/x-wiki {{also|maşayı}} =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|tr|masa||s|def|acc}} ow13osz7dfnv2iaerym3anhygj513j7 0 350331 2248258 2025-06-29T13:41:13Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248258 wikitext text/x-wiki {{also|măsălar|maşalar}} =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|tr|masa||nom|p}} 99bdd43whx3z4oiz0rzfj2p13a9zc6s 2248271 2248258 2025-06-29T13:51:12Z Kelly zhrm 58416 2248271 wikitext text/x-wiki {{also|măsălar|maşalar}} =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{tr-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|tr|masa||nom|p}} eer3qlw9ydazreawpoj6xcg9qrgheg7 2248272 2248271 2025-06-29T13:51:59Z Kelly zhrm 58416 2248272 wikitext text/x-wiki {{also|măsălar|maşalar}} =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|tr|masa||nom|p}} 99bdd43whx3z4oiz0rzfj2p13a9zc6s 2248286 2248272 2025-06-29T13:59:55Z Ayane Fumihiro 50834 Nên có IPA thay vì xóa chúng đi, nó chỉ có vấn đề hiển thị thôi. 2248286 wikitext text/x-wiki {{also|măsălar|maşalar}} =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{tr-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|tr|masa||nom|p}} eer3qlw9ydazreawpoj6xcg9qrgheg7 14 350332 2248260 2025-06-29T13:42:43Z Kelly zhrm 58416 - 2248260 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] [[Thể loại:Mục từ biến thể hình thái theo ngôn ngữ]] 8vrml4xrumipwxacms2yu0dhwugse1v 10 350333 2248261 2025-06-29T13:43:31Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248261 wikitext text/x-wiki {{head|gl|Danh từ riêng|head={{{head|}}}<!-- -->|g={{{1|{{{gen|}}}}}}<!-- -->|g2={{{g2|}}}<!-- -->|g3={{{g3|}}}<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 4oayq9v5nu9b0jw6dvmuoynuf1m4lsc 14 350334 2248262 2025-06-29T13:45:22Z Kelly zhrm 58416 - 2248262 wikitext text/x-wiki [[Thể loại:Mục từ biến thể hình thái tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] [[Thể loại:Danh từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]] [[Thể loại:Biến thể hình thái danh từ theo ngôn ngữ]] 116vab3wu2x50aybafjoiw8q0auks7d 0 350335 2248276 2025-06-29T13:53:10Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248276 wikitext text/x-wiki =={{langname|crh}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|crh|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|crh|pencere||nom|p}} =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{tr-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|tr|pencere||nom|p}} ov8fqty3ikkbpt0xziq1j5fray61cze 0 350336 2248289 2025-06-29T14:10:06Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248289 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|sağsağan||nom|p}} sz49uxytr2eogkpbza0xmn5ar6yhl54 0 350337 2248290 2025-06-29T14:10:23Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248290 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|sağsağan||def|acc|p|;|3|s|poss|nom|p|;|3|p|poss|nom|s//p}} oizrvhpux9qeejhtc6076mxjm55k5ek 0 350338 2248291 2025-06-29T14:10:48Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248291 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|sağsağan||def|acc|s|;|3|s//p|poss|nom|s}} avzhvq3l36ynkp4ohy9ocno0tqkt85i 0 350339 2248292 2025-06-29T14:11:06Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248292 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|sağsağan||dat|s}} 4dqxcnlw3zevo0nmg4ety2k669mffg3 0 350340 2248293 2025-06-29T14:11:36Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248293 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|sağsağan||loc|s}} jlsepyxfxcmp4tvikrw3qwi07rn99kh 0 350341 2248294 2025-06-29T14:11:52Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248294 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|sağsağan||dat|p}} 6zppqmdm0wlffgf6pi1vvkmvouanw29 0 350342 2248295 2025-06-29T14:12:11Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|sağsağan||loc|p}}” 2248295 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|sağsağan||loc|p}} hsi83247kudomqoj5c26jm29jnxlpoe 0 350343 2248296 2025-06-29T14:14:01Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248296 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|sağsağan||abl|p}} gis252hhxzo1vuh7x5gzremcvnu8t6i 0 350344 2248297 2025-06-29T14:14:19Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248297 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|sağsağan||abl|s}} gfs5pidrmkpcz0noh5jdwsxuu0wyehp 0 350345 2248298 2025-06-29T14:16:36Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||nom|p}}” 2248298 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||nom|p}} lqn1zr7hskgizxy18hm4qjof6dd92v8 0 350346 2248299 2025-06-29T14:17:10Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||def|acc|p|;|3|s|poss|nom|p|;|3|p|poss|nom|s//p}}” 2248299 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||def|acc|p|;|3|s|poss|nom|p|;|3|p|poss|nom|s//p}} e0dmgjs6kn7j028ohfmbg26ovil8o1q 0 350347 2248303 2025-06-29T14:20:52Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||def|gen|p|;|2|s|poss|nom|p}}” 2248303 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||def|gen|p|;|2|s|poss|nom|p}} 8ufdoah9ktst29b2874wu4n6em0sqho 0 350348 2248304 2025-06-29T14:21:24Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||def|gen|s|;|2|s|poss|nom|s}}” 2248304 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||def|gen|s|;|2|s|poss|nom|s}} n7gmo8dnrd2t5jgyrzzb8eoll5nfqre 0 350349 2248305 2025-06-29T14:22:22Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248305 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||2//3|s|poss|dat|p|;|3|p|poss|dat|s//p}} tfkszfzqdti2h491kxyvf3j58un54rc 0 350350 2248309 2025-06-29T14:40:29Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[đồ ăn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248309 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[đồ ăn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 7g4xzn92bkd6spznmezza2niosvf6il 0 350351 2248310 2025-06-29T14:41:05Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[thức uống]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248310 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[thức uống]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} j6wrqagt3rw7kex2g8wa1ljv1vfz7lo 0 350352 2248311 2025-06-29T14:41:33Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[vảy cá]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248311 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[vảy cá]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} ezn3q5w6jw5g26tan4c4vm1d82br2ep 0 350353 2248312 2025-06-29T14:43:01Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[rau]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248312 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[rau]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 13b4abnjmieohvn9go8yxovg00lrmqn 2248313 2248312 2025-06-29T14:43:14Z WhoAlone 40420 2248313 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[rau]]. # [[canh]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} dhnje7wogun58m25lipfoqmlmnu1jx5 0 350354 2248314 2025-06-29T14:44:26Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[rau cải]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248314 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[rau cải]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} nzp1jyc228fxswa4z09xhz59bfnuyjd 0 350355 2248315 2025-06-29T14:45:41Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[than củi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248315 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[than củi]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} cmv56ono65tbwj7g4us1z7sxa9d6emf 0 350356 2248316 2025-06-29T14:46:47Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[nhà bếp]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248316 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[nhà bếp]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 5ch6dldifrf9ai7w2lyuai86dudyags 0 350357 2248317 2025-06-29T14:47:11Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[vỏ]] [[trứng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248317 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[vỏ]] [[trứng]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 4hyn4kp1nrhw2mvnitswyyt5ryx56yz 0 350358 2248318 2025-06-29T14:47:49Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[cà pháo]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248318 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[cà pháo]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 6b6r6ubaohw6a3vxo2t3z5dz40wbdiy 0 350359 2248319 2025-06-29T14:48:59Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[nhím]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248319 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[nhím]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} rkxzczw9fr8g6zsnk4gxpgylo4msend 0 350360 2248320 2025-06-29T14:49:16Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[cà chua]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248320 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[cà chua]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} a0a9imrzl3fx3rl6dce4r076jdxhogj 0 350361 2248322 2025-06-29T14:51:09Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[nắp]] [[hòm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248322 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[nắp]] [[hòm]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} f9szxt8i8bg7e300q8tz75hujs2m7zz 0 350362 2248323 2025-06-29T14:51:25Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[đạn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248323 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[đạn]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} g6pdekyjhdjwkrroq2busgybhypxpl0 0 350363 2248324 2025-06-29T14:51:44Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mắt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248324 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mắt]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{cite-book|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} sf1bw21p4mdsqdzylu5t9bvngd9p77j 2248328 2248324 2025-06-29T15:36:00Z Ayane Fumihiro 50834 /* Tham khảo */ 2248328 wikitext text/x-wiki =={{langname|mkh-bhn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|mkh-bhn|Danh từ}} # [[mắt]]. ==={{ĐM|ref}}=== {{R:Nguyễn Đăng Châu 2008}} n6zuv7xpl2xdpwjf35xgifik151v7lv 10 350364 2248326 2025-06-29T15:33:39Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “* {{chú thích sách|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}” 2248326 wikitext text/x-wiki * {{chú thích sách|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}} 4r4ovit2cshcknaczl8bxzx23ke6pns 2248327 2248326 2025-06-29T15:34:55Z Ayane Fumihiro 50834 2248327 wikitext text/x-wiki * {{chú thích sách|author=Nguyễn Đăng Châu|year=2008|title=Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng)|location=Đà Nẵng|publisher=Đại học Đà Nẵng}}<noinclude>{{refcat|mkh-bhn}}</noinclude> d1fbnjtdtk74w9vdkxdo0eacu6amcew 0 350365 2248331 2025-06-29T15:47:53Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248331 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{ja-see|溶液}} 5e1mwotu50ef3x6c9tbwehhwp80tc39 0 350366 2248332 2025-06-29T15:51:22Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248332 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{phrasebook|ja|Tôn giáo|Sắc tộc}} {{ja-kanjitab|わたし|じん|y=k,kanon}} ===Cách phát âm=== {{ja-pron|わたし は ユダヤじん です|acc=7|dev=11}} ===Cụm từ=== {{ja-phrase|head=[[私]][[は]][[ユダヤ人]][[です]]|わたし は ^ユダヤじん です}} # [[tôi|Tôi]] là [[người]] [[Do Thái]] a22g3hi7tjsskp9oed0f222ahufuev3 0 350367 2248333 2025-06-29T15:52:16Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248333 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{ja-see|私はユダヤ人です}} 0upzklnz7mpem2pe6lypc0c89rmcrju 0 350368 2248335 2025-06-29T15:57:56Z Lcsnes 40261 Tạo trang mới với nội dung “{{-Ital-}} {{character info}} ==={{ĐM|translit}}=== *{{Latn}}: '''[[n#Chữ_Latinh|n]]''' ==={{ĐM|desction}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=n}} #Chữ Ý cổ '''''en'''''. =={{langname|ett}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ett|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Etrusca, gọi là chữ ''er''. #:{{ux|ett|[[𐌀𐌂𐌍𐌀𐌑𐌅𐌄𐌓𐌔#Tiếng_Etrusca|𐌀𐌂'''𐌍'''𐌀𐌑𐌅𐌄𐌓𐌔]]|các [[hậu duệ]]|inlin…” 2248335 wikitext text/x-wiki {{-Ital-}} {{character info}} ==={{ĐM|translit}}=== *{{Latn}}: '''[[n#Chữ_Latinh|n]]''' ==={{ĐM|desction}}=== {{head|mul|Chữ cái|tr=n}} #Chữ Ý cổ '''''en'''''. =={{langname|ett}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ett|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Etrusca, gọi là chữ ''er''. #:{{ux|ett|[[𐌀𐌂𐌍𐌀𐌑𐌅𐌄𐌓𐌔#Tiếng_Etrusca|𐌀𐌂'''𐌍'''𐌀𐌑𐌅𐌄𐌓𐌔]]|các [[hậu duệ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=ett|sc=Ital|qual=Bảng chữ cái Etrusca|𐌀|𐌁|𐌂|𐌃|𐌄|𐌅|𐌆|𐌇|𐌈|𐌉|𐌊|𐌋|𐌌|𐌍|𐌎|𐌏|𐌐|𐌑|𐌒|𐌓|𐌔|𐌕|𐌖|𐌗|𐌘|𐌙|𐌚}} =={{langname|xfa}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xfa|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Etrusca tiếng Falisci. #:{{ux|xfa|𐌂𐌖𐌀'''𐌍'''𐌃𐌏|[[khi]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=xfa|sc=Ital|qual=Bảng chữ cái Falisci|𐌀|𐌂|𐌃|𐌄|𐌮|𐌆|𐌇|𐌈|𐌉|𐌊|𐌋|𐌌|𐌍|𐌎|𐌏|𐌐|𐌑|𐌘|𐌓|𐌔|𐌕|𐌒|𐌖|𐌗|𐌙}} =={{langname|xle}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xle|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Tây Hy Lạp đỏ dùng trong tiếng Lemnos. #:{{ux|xle|'''𐌍'''𐌀𐌘𐌏𐌈|[[cháu]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=xle|sc=Ital|qual=Bảng chữ cái Tây Hy Lạp đỏ|𐌀|𐌁|𐌂|𐌃|𐌄|𐌅|𐌆|𐌇|𐌈|𐌉|𐌊|𐌋|𐌌|𐌍|𐌏|𐌐|𐌑|𐌒|𐌓|𐌔|𐌕|𐌖|𐌗|𐌘|𐌙}} =={{langname|xlp}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xlp|Chữ cái}} # Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Lugano tiếng Leponti. #:{{ux|xlp|𐌖𐌉'''𐌍'''𐌏𐌌|[[rượu]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== * {{letters|lang=xlp|sc=Ital|qual=Bảng chữ cái Lugano|𐌀|𐌄|𐌅|𐌆|𐌈|𐌉|𐌊|𐌋|𐌌|𐌍|𐌏|𐌐|𐌑|𐌓|𐌔|𐌕|𐌖|𐌗}} =={{langname|cms}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cms|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Messapio. #:{{ux|cms|'''𐌍'''𐌄𐌓|[[người]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=cms|sc=Ital|qual=Bảng chữ cái Messapio|𐌀|𐌁|Γ|𐌃|𐌄|𐌅|𐌆|Η|𐌇|𐌈|𐌉|𐌊|𐌋|𐌑|𐌍|𐌗|𐌏|𐌐|𐌒|𐌓|𐌔|𐌕|𐌙/𐌣}} =={{langname|osc}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|osc|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Etrusca tiếng Osci. #:{{ux|osc|'''𐌍'''𐌞𐌉|[[mới]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=osc|sc=Ital|qual=Bảng chữ cái Osci|𐌀|𐌁|𐌂|𐌃|𐌄|𐌅|𐌆|𐌇|𐌉|𐌊|𐌋|𐌌|𐌍|𐌐|𐌓|𐌔|𐌕|𐌖|𐌚|𐌞|𐌝}} =={{langname|spx}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|spx|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Etrusca tiếng Piceni Nam. #:{{ux|spx|𐌀𐌊𐌓𐌄'''𐌍'''|[[xứ]], [[vùng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=spx|sc=Ital|qual=Bảng chữ cái Piceni Nam|𐌀|𐌁|𐌂|𐌃|𐌄|𐌅|𐌇|𐌉|𐌊|𐌋|𐌌|𐌍|𐌏|𐌐|𐌒|𐌓|𐌔|𐌕|𐌖|𐌚|𐌞|𐌝|𐌟}} =={{langname|xrr}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xrr|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Magrè, thứ 10 trong bảng chữ cái Sanzeno. #:{{ux|xrr|𐌓𐌀'''𐌍'''𐌉|[[hoàng hậu]]|inline=1}} ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=xrr|sc=Ital|qual=Bảng chữ cái Magrè|𐌀|𐌄|𐌅|𐌆|𐌇|𐌗|𐌉|𐌊|𐌐|𐌌|𐌍|𐌓|𐌑|𐌃|𐌔|𐌕|𐌯|𐌡|𐌘|𐌙}} *{{letters|lang=xrr|sc=Ital|qual=Bảng chữ cái Sanzeno|𐌀|𐌄|𐌅|𐌇|𐌗|𐌉|𐌊|𐌋|𐌌|𐌍|𐌐|𐌑|𐌃|𐌔|𐌕|𐌮|𐌖|𐌘|𐌙}} ==={{ĐM|reference}}=== *[[c:File:Raetic alphabets.jpg|Bảng chữ cái Raetia]] =={{langname|xum}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xum|Chữ cái}} # Chữ Ý cổ ''er'' ghi lại tiếng Umbria. #:{{ux|xum|'''𐌍'''𐌀𐌕𐌉'''𐌍'''𐌄|sự [[ra đời]]|inline=1}} =={{langname|xve}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xve|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Estruca tiếng Veneti. ==={{ĐM|see also}}=== *{{letters|lang=xve|sc=Ital|qual=Bảng chữ cái Veneti|𐌀|𐌁|𐌂|𐌃|𐌄|𐌅|𐌆|𐌇|𐌈|𐌉|𐌊|𐌋|𐌌|𐌍|𐌏|𐌐|𐌑|𐌒|𐌓|𐌔|𐌕|𐌖|𐌗|𐌘|𐌙}} [[Thể loại:Khối ký tự Old Italic|0D]] a236eqyd777wrkm9gqzghyogmd4kzyv 0 350369 2248336 2025-06-29T16:03:45Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248336 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{phrasebook|ja}} {{ja-kanjitab|に|yomi=k}} ===Cách phát âm=== {{ja-pron|にげて|acc=1}} ===Động từ=== {{ja-verb form|にげて}} # {{ja-verb form of|逃げる|hira=にげる|ichidan|て}} ===Thán từ=== {{ja-pos|interjection|にげて}} # [[chạy|Chạy]]! Chạy đi! c9o57sv35yta7rke0sdg786sg3d4cd4 2248337 2248336 2025-06-29T16:04:04Z Ayane Fumihiro 50834 /* Động từ */ 2248337 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{phrasebook|ja}} {{ja-kanjitab|に|yomi=k}} ===Cách phát âm=== {{ja-pron|にげて|acc=1}} ===Động từ=== {{ja-verb form|にげて}} # {{ja-verb form of|逃げる|ichidan|て}} ===Thán từ=== {{ja-pos|interjection|にげて}} # [[chạy|Chạy]]! Chạy đi! 53rkk72a68yfmb29jj63pyyavi06hms 0 350370 2248338 2025-06-29T16:05:28Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “==Tiếng Nhật== {{ja-see|逃げて}}” 2248338 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{ja-see|逃げて}} 3i1r9yruzxe4zhllky7f6i8vhogm89u 0 350371 2248339 2025-06-29T16:08:08Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248339 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{ja-kanjitab|alt=御免ね}} {{phrasebook|ja}} ===Cách phát âm=== {{ja-pron|ごめん ね|acc=0}} ===Thán từ=== {{ja-pos|interjection|ごめん ね|ゴメンね}} # [[xin lỗi]]; [[tôi]] [[xin lỗi]] ===Xem thêm=== * {{ja-r|ごめんなさい}} 46deqeipdps4jhkwgd79t883t3qhtaj 0 350372 2248340 2025-06-29T16:08:54Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248340 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{ja-see|ごめんね}} ld569bf1bw9b1wvf9sywaql9b58ku8f 0 350373 2248341 2025-06-29T16:15:38Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # {{alternative form of|en|ragequitter}}. =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{fr-verb}} # {{alternative form of|fr|ragequitter}}” 2248341 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # {{alternative form of|en|ragequitter}}. =={{langname|fr}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{fr-IPA}} ==={{ĐM|v}}=== {{fr-verb}} # {{alternative form of|fr|ragequitter}} 8g8gquk0irl4ynv9b7jsoljtt6jtrnu 0 350374 2248342 2025-06-29T16:19:51Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248342 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{ja-kanjitab|ちゅう|こく|k2=ごく|yomi=o}} ===Cách phát âm=== {{ja-pron|ちゅうごく}} ===Danh từ riêng=== {{ja-pos|proper|ちゅうごく}} # {{nhãn|ja|derogatory|offensive|internet slang}} [[Trung Quốc]] 1vluz3i83ijmq9ai93zmrtbj8i7hwou 0 350375 2248343 2025-06-29T16:20:25Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “==Tiếng Nhật== {{ja-see|虫国}}” 2248343 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{ja-see|虫国}} 1i1hb8epw71aaylczbda0te3ak2kqoe 0 350376 2248344 2025-06-29T16:27:22Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=肏你妈|alt=操你媽,草你媽-internet,阿米諾斯-internet}} ==={{đm|pron}}=== {{zh-pron |m=cào nǐ mā |cat=intj }} ==={{đm|interj}}=== {{head|zh|Thán từ}} # {{nhãn|zh|vulgar|offensive}} [[địt mẹ|Địt mẹ]] [[mày]]! ===={{đm|syn}}==== {{zh-dial}} ==={{đm|see}}=== * {{zh-l|草泥馬}} * {{zh-l|我肏}}” 2248344 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=肏你妈|alt=操你媽,草你媽-internet,阿米諾斯-internet}} ==={{đm|pron}}=== {{zh-pron |m=cào nǐ mā |cat=intj }} ==={{đm|interj}}=== {{head|zh|Thán từ}} # {{nhãn|zh|vulgar|offensive}} [[địt mẹ|Địt mẹ]] [[mày]]! ===={{đm|syn}}==== {{zh-dial}} ==={{đm|see}}=== * {{zh-l|草泥馬}} * {{zh-l|我肏}} tc17x1mqdjhsbxncdha3d38026zzox3 10 350377 2248346 2025-06-29T16:55:19Z TheHighFighter2 42988 Tạo trang mới với nội dung “{{#invoke:xmf-noun|show|Danh từ}}<noinclude>{{Tài liệu}}</noinclude>” 2248346 wikitext text/x-wiki {{#invoke:xmf-noun|show|Danh từ}}<noinclude>{{Tài liệu}}</noinclude> 1g3stnkb4xs8a0s5ybdpp2e9xmsbxeq 828 350378 2248347 2025-06-29T16:56:19Z TheHighFighter2 42988 Tạo trang mới với nội dung “local export = {} local uncountable = 0 local countable = 1 local uncertain = 2 local countable_and_uncountable = 3 local usually_uncountable = 4 function export.show(frame) local lang = require("Module:languages").getByCode("xmf") local args = frame:getParent().args local pos_category = frame.args[1] local data = { lang = lang, pos_category = pos_category, categories = {}, heads = { args["head"] }, inflections = {}, genders = { a…” 2248347 Scribunto text/plain local export = {} local uncountable = 0 local countable = 1 local uncertain = 2 local countable_and_uncountable = 3 local usually_uncountable = 4 function export.show(frame) local lang = require("Module:languages").getByCode("xmf") local args = frame:getParent().args local pos_category = frame.args[1] local data = { lang = lang, pos_category = pos_category, categories = {}, heads = { args["head"] }, inflections = {}, genders = { args["g"] }, } local custom_plurals, countability = custom_plurals_and_countability(args, pos_category == "proper nouns") if countability == uncountable then add_uncountable(data) elseif countability ~= uncertain then add_plurals(data, custom_plurals, countability) end return require("Module:headword").full_headword(data) end function add_categories(data, countable, uncountable) if countable then table.insert(data.categories, "Mingrelian countable " .. data.pos_category) end if uncountable and data.pos_category == "nouns" then table.insert(data.categories, "Mingrelian uncountable nouns") end end function add_uncountable(data) if data.pos_category == "nouns" then table.insert(data.inflections, { label = "[[Appendix:Glossary#uncountable|uncountable]]" }) end add_categories(data, false, true) end function add_countable(data, countability) if countability == countable_and_uncountable then table.insert(data.inflections, { label = "[[Appendix:Glossary#countable|countable]] and [[Appendix:Glossary#uncountable|uncountable]]" }) add_categories(data, true, true) elseif countability == usually_uncountable then table.insert(data.inflections, { label = "usually [[Appendix:Glossary#uncountable|uncountable]]" }) add_categories(data, true, true) else add_categories(data, true, false) end end function add_plurals(data, custom_plurals, countability) add_countable(data, countability) if not is_iempty(custom_plurals) then add_custom_plurals(data, custom_plurals) else add_standard_plurals(data) end end function add_custom_plurals(data, plurals) table.insert(data.inflections, { label = "plural", plurals[1], plurals[2] }) end function add_standard_plurals(data) local plurals = { label = "plural" } local term = data.heads[1] or mw.title.getCurrentTitle().text local auslaut = mw.ustring.sub(term, -1) if auslaut == "ა" or auslaut == "ი" then table.insert(plurals, mw.ustring.sub(term, 0, -2) .. "ეფი") elseif auslaut == "ე" or auslaut == "უ" then table.insert(plurals, term .. "ეფი") elseif auslaut == "ო" then -- more trouble than its worth? -- table.insert(plurals, mw.ustring.sub(term, 0, -2) .. "უეფი") table.insert(plurals, term .. "ეფი") elseif auslaut == "ჷ" then -- -ჷ ← -უ / -ი table.insert(plurals, mw.ustring.sub(term, 0, -2) .. "ეფი") else table.insert(plurals, term .. "ეფი") end table.insert(data.inflections, plurals) end function custom_plurals_and_countability(args, is_proper_noun) local custom_plurals = {} local countability = countable if is_proper_noun then countability = uncountable end for _, s in ipairs(args) do if s == "-" then countability = uncountable elseif s == "+" then countability = countable elseif s == "+-" then countability = countable_and_uncountable elseif s == "-+" then countability = usually_uncountable elseif s == "?" then countability = uncertain else table.insert(custom_plurals, s) end end return custom_plurals, countability end function is_iempty(table) for _, _ in ipairs(table) do return false end return true end return export 1mip8c6w9gh50wuz24fj1c1ixmt8bcl 2248348 2248347 2025-06-29T17:04:43Z TheHighFighter2 42988 2248348 Scribunto text/plain local export = {} local uncountable = 0 local countable = 1 local uncertain = 2 local countable_and_uncountable = 3 local usually_uncountable = 4 function export.show(frame) local lang = require("Module:languages").getByCode("xmf") local args = frame:getParent().args local pos_category = frame.args[1] local data = { lang = lang, pos_category = pos_category, categories = {}, heads = { args["head"] }, inflections = {}, genders = { args["g"] }, } local custom_plurals, countability = custom_plurals_and_countability(args, pos_category == "proper nouns") if countability == uncountable then add_uncountable(data) elseif countability ~= uncertain then add_plurals(data, custom_plurals, countability) end return require("Module:headword").full_headword(data) end function add_categories(data, countable, uncountable) if countable then table.insert(data.categories, data.pos_category .. " đếm được tiếng Mingrelia") end if uncountable and data.pos_category == "Danh từ" then table.insert(data.categories, "Danh từ không đếm được tiếng Mingrelia") end end function add_uncountable(data) if data.pos_category == "Danh từ" then table.insert(data.inflections, { label = "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#không đếm được|không đếm được]]" }) end add_categories(data, false, true) end function add_countable(data, countability) if countability == countable_and_uncountable then table.insert(data.inflections, { label = "[[Appendix:Glossary#countable|countable]] and [[Appendix:Glossary#uncountable|uncountable]]" }) add_categories(data, true, true) elseif countability == usually_uncountable then table.insert(data.inflections, { label = "usually [[Appendix:Glossary#uncountable|uncountable]]" }) add_categories(data, true, true) else add_categories(data, true, false) end end function add_plurals(data, custom_plurals, countability) add_countable(data, countability) if not is_iempty(custom_plurals) then add_custom_plurals(data, custom_plurals) else add_standard_plurals(data) end end function add_custom_plurals(data, plurals) table.insert(data.inflections, { label = "số nhiều", plurals[1], plurals[2] }) end function add_standard_plurals(data) local plurals = { label = "số nhiều" } local term = data.heads[1] or mw.title.getCurrentTitle().text local auslaut = mw.ustring.sub(term, -1) if auslaut == "ა" or auslaut == "ი" then table.insert(plurals, mw.ustring.sub(term, 0, -2) .. "ეფი") elseif auslaut == "ე" or auslaut == "უ" then table.insert(plurals, term .. "ეფი") elseif auslaut == "ო" then -- more trouble than its worth? -- table.insert(plurals, mw.ustring.sub(term, 0, -2) .. "უეფი") table.insert(plurals, term .. "ეფი") elseif auslaut == "ჷ" then -- -ჷ ← -უ / -ი table.insert(plurals, mw.ustring.sub(term, 0, -2) .. "ეფი") else table.insert(plurals, term .. "ეფი") end table.insert(data.inflections, plurals) end function custom_plurals_and_countability(args, is_proper_noun) local custom_plurals = {} local countability = countable if is_proper_noun then countability = uncountable end for _, s in ipairs(args) do if s == "-" then countability = uncountable elseif s == "+" then countability = countable elseif s == "+-" then countability = countable_and_uncountable elseif s == "-+" then countability = usually_uncountable elseif s == "?" then countability = uncertain else table.insert(custom_plurals, s) end end return custom_plurals, countability end function is_iempty(table) for _, _ in ipairs(table) do return false end return true end return export 8g3ltg2uc3o2ds938o7fm9inm6c13ff 10 350379 2248349 2025-06-29T17:20:55Z TheHighFighter2 42988 Tạo trang mới với nội dung “{{cite-book<!-- -->|ru<!-- -->|last={{xlit|ru|Кипшидзе}}<!-- -->|first={{xlit|ru|Иосиф}}<!-- -->|authorlink=ka:იოსებ ყიფშიძე<!-- -->|title=Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем<!-- -->|trans-title=Ngữ pháp tiếng Mingrelia (Iveria) với văn tuyển và từ điển<!-- -->|entry={{lang|xmf|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->…” 2248349 wikitext text/x-wiki {{cite-book<!-- -->|ru<!-- -->|last={{xlit|ru|Кипшидзе}}<!-- -->|first={{xlit|ru|Иосиф}}<!-- -->|authorlink=ka:იოსებ ყიფშიძე<!-- -->|title=Грамматика мингрельского (иверского) языка с хрестоматией и словарем<!-- -->|trans-title=Ngữ pháp tiếng Mingrelia (Iveria) với văn tuyển và từ điển<!-- -->|entry={{lang|xmf|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->|url={{{url|https://archive.org/details/Kipshidze/page/{{#expr:{{#invoke:ugly hacks|match|{{{page|{{{pages}}}}}}|[0-9]+|}}}}/mode/1up}}}<!-- -->|location=Saint Petersburg<!-- -->|publisher=Academy Press<!-- -->|year=1914<!-- -->|page={{{page|}}}<!-- -->|pages={{{pages|}}}<!-- -->|passage={{{passage|}}}<!-- -->|series=Материалы по яфетическому языкознанию<!-- -->|seriesvolume=7<!-- -->|pageurl={{{url|https://books.google.com/books?id=dU8CAAAAMAAJ&pg=PA{{#expr:{{#invoke:ugly hacks|match|{{{page|{{{pages}}}}}}|[0-9]+}}}}}}}<!-- -->}}<noinclude>{{refcat}}</noinclude> 4x17h0d629bp71gbfgfgvzc63jbo1rs 10 350380 2248350 2025-06-29T17:29:10Z TheHighFighter2 42988 Tạo trang mới với nội dung “{{cite-book<!-- -->|last={{xlit|ka|Ქობალია}}<!-- -->|first={{xlit|ka|Ალიო}}<!-- -->|authorlink=w:ka:ალიო ქობალია<!-- -->|title={{xlit|ka|Მეგრული ლექსიკონი}}<!-- -->|trans-title=Từ điển Mingrelia<!-- -->|editors=[[w:ka:მერაბ ჩუხუა|{{xlit|ka|Მერაბ Ჩუხუა}}]], {{xlit|ka|Ნონა Ქობალია}}, {{xlit|ka|Ნანა Ქ…” 2248350 wikitext text/x-wiki {{cite-book<!-- -->|last={{xlit|ka|Ქობალია}}<!-- -->|first={{xlit|ka|Ალიო}}<!-- -->|authorlink=w:ka:ალიო ქობალია<!-- -->|title={{xlit|ka|Მეგრული ლექსიკონი}}<!-- -->|trans-title=Từ điển Mingrelia<!-- -->|editors=[[w:ka:მერაბ ჩუხუა|{{xlit|ka|Მერაბ Ჩუხუა}}]], {{xlit|ka|Ნონა Ქობალია}}, {{xlit|ka|Ნანა Ქობალია}}<!-- -->|entry={{lang|xmf|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->|url=https://lev.tsu.ge/liv/megr.php<!-- -->|location=Tbilisi<!-- -->|publisher=Artanuji<!-- -->|year=2010<!-- -->|page={{{page|}}}<!-- -->|pages={{{pages|}}}<!-- -->|others=phiên bản trực tuyến do {{xlit|ka|Მანანა Ბუკია}} soạn <!-- -->|passage={{{passage|}}}<!-- -->|series={{xlit|ka|Კოლხური სერია}}<!-- -->|seriesvolume=7<!-- -->|isbn=978-9941-421-14-3<!-- -->}}<noinclude>{{refcat}}</noinclude> 4vr1oqfyk9arvn6nezy9r3aykt4s5kd 2248351 2248350 2025-06-29T17:30:32Z TheHighFighter2 42988 2248351 wikitext text/x-wiki {{cite-book<!-- -->|last={{xlit|ka|Ქობალია}}<!-- -->|first={{xlit|ka|Ალიო}}<!-- -->|authorlink=w:ka:ალიო ქობალია<!-- -->|title={{xlit|ka|Მეგრული ლექსიკონი}}<!-- -->|trans-title=Từ điển tiếng Mingrelia<!-- -->|editors=[[w:ka:მერაბ ჩუხუა|{{xlit|ka|Მერაბ Ჩუხუა}}]], {{xlit|ka|Ნონა Ქობალია}}, {{xlit|ka|Ნანა Ქობალია}}<!-- -->|entry={{lang|xmf|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->|url=https://lev.tsu.ge/liv/megr.php<!-- -->|location=Tbilisi<!-- -->|publisher=Artanuji<!-- -->|year=2010<!-- -->|page={{{page|}}}<!-- -->|pages={{{pages|}}}<!-- -->|others=phiên bản trực tuyến do {{xlit|ka|Მანანა Ბუკია}} soạn <!-- -->|passage={{{passage|}}}<!-- -->|series={{xlit|ka|Კოლხური სერია}}<!-- -->|seriesvolume=7<!-- -->|isbn=978-9941-421-14-3<!-- -->}}<noinclude>{{refcat}}</noinclude> t8dnctq0zllybkpr2wvgpa679nj6j5u 10 350381 2248352 2025-06-29T17:37:10Z TheHighFighter2 42988 Tạo trang mới với nội dung “{{cite-book<!-- -->|ka<!-- -->|last={{xlit|ka|Აბულაძე}}<!-- -->|first={{xlit|ka|Ილია}}<!-- -->|authorlink=Ilia Abuladze<!-- -->|title={{xlit|ka|Ძველი ქართული ენის ლექსიკონი (მასალები)}}<!-- -->|trans-title=Từ điển tiếng Gruzia cổ (tài liệu)<!-- -->|entry={{lang|oge|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->|url={{{url|http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=inde…” 2248352 wikitext text/x-wiki {{cite-book<!-- -->|ka<!-- -->|last={{xlit|ka|Აბულაძე}}<!-- -->|first={{xlit|ka|Ილია}}<!-- -->|authorlink=Ilia Abuladze<!-- -->|title={{xlit|ka|Ძველი ქართული ენის ლექსიკონი (მასალები)}}<!-- -->|trans-title=Từ điển tiếng Gruzia cổ (tài liệu)<!-- -->|entry={{lang|oge|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->|url={{{url|http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a=index&d=57}}}<!-- -->|location=Tbilisi<!-- -->|publisher=Metsniereba<!-- -->|year=1973<!-- -->|page={{{page|}}}<!-- -->|pages={{{pages|}}}<!-- -->|passage={{{passage|}}}<!-- -->|pageurl=https://archive.org/stream/shengelia/%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%20%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%20%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1%20%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98#page/n{{#expr:{{#invoke:ugly hacks|match|{{{page|{{{pages}}}}}}|[0-9]+}}+17}}/mode/2up<!-- -->}}<noinclude>{{reference template cat}}</noinclude> hlo3v8zc9u89n7aazfpv1c7ehcaxlwn 0 350382 2248354 2025-06-29T23:26:48Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||def|acc|s|;|3|s//p|poss|nom|s}}” 2248354 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||def|acc|s|;|3|s//p|poss|nom|s}} jtdpvp1i0ehimenc1ayugenbh8enide 0 350383 2248355 2025-06-29T23:27:19Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||dat|s}}” 2248355 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||dat|s}} fsl6rcr3mjub51udyfysu9tkd1vdhy8 0 350384 2248356 2025-06-29T23:27:51Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248356 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||2//3|s|poss|acc|p|;|3|p|poss|acc|s//p}} bumhghi99kpqoomn9baq7halzp9qfc0 0 350385 2248357 2025-06-29T23:28:33Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||2//3|s|poss|gen|s|;|3|p|poss|gen|s}}” 2248357 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|yorğan||2//3|s|poss|gen|s|;|3|p|poss|gen|s}} 44ay9u3tl10ce8r3rmim5fjb02o7hrg 0 350386 2248358 2025-06-29T23:31:59Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248358 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|sim||def|acc|s|;|3|s//p|poss|nom|s}} =={{langname|la}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{la-IPA|sīmī}} ==={{ĐM|adj}}=== {{head|la|Biến thể hình thái tính từ|head=sīmī}} # {{inflection of|la|sīmus||nom//voc|m|p|;|gen|m//n|s}} eack6ea2ef82xmf82kdty8ck0qkzbjw 0 350387 2248359 2025-06-29T23:33:54Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248359 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|sim||nom|p}} 6l8c6wtf1lwuqbenc24yoi849rkzegk 0 350388 2248360 2025-06-29T23:35:44Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|肏你媽}}” 2248360 wikitext text/x-wiki =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|肏你媽}} hxv5hbq9pf3lykxxl4z7dxtq5cmwslh 0 350389 2248361 2025-06-29T23:36:24Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248361 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-see|肏你媽}} klfv2anbb0i5enh26q07bzh0kz6eign 0 350390 2248362 2025-06-29T23:37:35Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248362 wikitext text/x-wiki {{also|操你媽}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|操你媽}} {{catlangname|zh|Mục từ}} saea1wfjxu4p5ep35ifah6idbhxsnzb 0 350391 2248363 2025-06-30T02:35:40Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248363 wikitext text/x-wiki =={{langname|tr}}== ==={{ĐM|v}}=== {{head|tr|Biến thể hình thái động từ}} # {{tr-verb form of|çürümek}} t3zwe5z7ci5zkjvadc315j5bdq6huys 0 350392 2248364 2025-06-30T02:36:41Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248364 wikitext text/x-wiki {{also|bussola}} =={{langname|pt}}== [[Tập tin:Compass align.jpg|thumb|bússola]] ==={{ĐM|etymology}}=== {{bor+|pt|it|bussola}},<ref>{{R:pt:Infopédia}}</ref> từ {{derived|pt|LL.|buxula}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{pt-IPA|bússo^la}} * {{hyphenation|pt|bús|so|la}} ==={{ĐM|n}}=== {{pt-noun|f}} # [[la bàn|La bàn]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> {{C|pt|Dụng cụ}} aejtpmqxhyp6cjwsvjy44lczli3wshu 2248365 2248364 2025-06-30T02:37:35Z Kelly zhrm 58416 2248365 wikitext text/x-wiki {{also|bussola}} =={{langname|pt}}== [[Tập tin:Compass align.jpg|thumb|bússola]] ==={{ĐM|etymology}}=== {{bor+|pt|it|bussola}},<ref>{{R:por:Infopédia}}</ref> từ {{derived|pt|LL.|buxula}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{pt-IPA|bússo^la}} * {{hyphenation|pt|bús|so|la}} ==={{ĐM|n}}=== {{pt-noun|f}} # [[la bàn|La bàn]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> {{C|pt|Dụng cụ}} qz1083wr4icnqqxofudr6kxs1zeuj3r 0 350393 2248366 2025-06-30T02:37:52Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248366 wikitext text/x-wiki =={{langname|pt}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|pt|Biến thể hình thái danh từ|g=f}} # {{plural of|pt|bússola}} 1f8iuhl83m6gjjl6idpg87fpcqf2nrn 0 350394 2248368 2025-06-30T02:47:43Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248368 wikitext text/x-wiki =={{langname|af}}== ==={{ĐM|etymology}}=== Từ {{inherited|af|nl|geschiedenis}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|af|/χəˈski.də.nəs/}} * {{audio|af|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-geskiedenis.wav}} ==={{ĐM|n}}=== {{af-noun|geskiedenisse}} # [[lịch sử|Lịch sử]]. kwqlo4fhn5dbohtcqe9lppar8cttlmr 0 350395 2248369 2025-06-30T02:48:20Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248369 wikitext text/x-wiki =={{langname|af}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|af|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|af|geskiedenis}} 46ukzhmaii7xihn7mlpoly24im38sx3 0 350396 2248370 2025-06-30T02:57:30Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248370 wikitext text/x-wiki =={{langname|de}}== ==={{ĐM|etymology}}=== {{prefix|de|erz|Diözese}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{audio|de|De-Erzdiözese.ogg}} ==={{ĐM|n}}=== {{de-noun|f}} # [[tổng giáo phận|Tổng giáo phận]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{de-ndecl|f}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:Duden}} rd81tvliojdoqsqt307eeueetl3qwv4 0 350397 2248371 2025-06-30T02:58:54Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248371 wikitext text/x-wiki =={{langname|de}}== ==={{ĐM|pron})=== * {{audio|de|De-Erzdiözesen.ogg}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|de|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|de|Erzdiözese}} 6en2uub4tprutxn5k8a0uipqecqfd7c 2248372 2248371 2025-06-30T02:59:10Z Kelly zhrm 58416 2248372 wikitext text/x-wiki =={{langname|de}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{audio|de|De-Erzdiözesen.ogg}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|de|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|de|Erzdiözese}} 1wdy22ytszhzukwqldrg8w1ci1y543o 0 350398 2248374 2025-06-30T04:59:41Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248374 wikitext text/x-wiki =={{langname|hi}}== ==={{ĐM|etymology}}=== {{sa-af|hi|मनो-|विज्ञान|t1=tâm trí|t2=khoa học}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{hi-noun|g=m}} # [[tâm lý học|Tâm lý học]]. #: {{synonyms|hi|मनःशास्त्र}} ===={{ĐM|decl}}==== {{hi-ndecl|<M>}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|hi|मनोवैज्ञानिक}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:hi:Dasa||3790}} * {{R:hi:McGregor||791|nohw=1}} {{C|hi|Tâm lý học}} qlmvhq26ftlill8h8j8fsot1erawyov 0 350399 2248375 2025-06-30T05:00:15Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248375 wikitext text/x-wiki {{also|मनोविज्ञानो}} =={{langname|hi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{hin-noun form|g=m}} # {{inflection of|hi|मनोविज्ञान||obl|p}} jwb56x4icx4bowr2tsunpy38ggre9ya 2248376 2248375 2025-06-30T05:01:19Z Kelly zhrm 58416 2248376 wikitext text/x-wiki {{also|मनोविज्ञानो}} =={{langname|hi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|hi|Biến thể hình thái danh từ|g=f}} # {{inflection of|hi|मनोविज्ञान||obl|p}} 37q86nfj5f9tj1dj4vd8l7wlto2v25d 2248378 2248376 2025-06-30T05:03:12Z Kelly zhrm 58416 2248378 wikitext text/x-wiki {{also|मनोविज्ञानो}} =={{langname|hi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|hi|Biến thể hình thái danh từ|g=m}} # {{inflection of|hi|मनोविज्ञान||obl|p}} fs3v6dekfx8mn96ewvlsbpepz19ce06 0 350400 2248377 2025-06-30T05:02:46Z Kelly zhrm 58416 Trang mới 2248377 wikitext text/x-wiki {{also|मनोविज्ञानों}} =={{langname|hi}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hi-IPA}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|hi|Biến thể hình danh từ|g=m}} # {{inflection of|hi|मनोविज्ञान||voc|p}} 9iojpk1ocl9sfzif65pdvegwunhf953 0 350401 2248379 2025-06-30T05:39:36Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248379 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||nom|p}} bltrmrkqwmva3dvaiesnuvyt11hde1v 0 350402 2248380 2025-06-30T05:40:55Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248380 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== {{az-variant|бутулка|بوتولکا}} ==={{ĐM|n}}=== {{az-noun}} # [[chai|Chai]] [[nước]] #: {{synonym|az|şüşə}} ===={{ĐM|decl}}==== {{az-decl-noun|a}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:az:Obastan}} jxeqwnk1q98ers0fmlfhcnmuzzkybgc 0 350403 2248381 2025-06-30T05:41:18Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248381 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||def|acc|s|;|2|s|poss|acc|s}} s3x4buggp3862nvogpje1ux688ud7ei 0 350404 2248382 2025-06-30T05:41:33Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248382 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||def|acc|p|;|3|s|poss|nom|p|;|3|p|poss|nom|s//p}} b03elgxrjt53mxvbgicd8ktyl97yice 0 350405 2248383 2025-06-30T05:41:47Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248383 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||dat|p}} rm6i3x4b05ytfx3uqub1dc2ea0fkpv1 0 350406 2248384 2025-06-30T05:42:00Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248384 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||loc|p}} 745o4nfyf9nhjlkyswuvm61pqpz1k4q 0 350407 2248385 2025-06-30T05:42:13Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248385 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||abl|p}} 2t19djh8fve8963glf9lwbwnrhu0y4t 0 350408 2248386 2025-06-30T05:42:50Z Ayane Fumihiro 50834 Creating forms of tiếng Azerbaijan [[butulka]] ([[WT:ACCEL|Accelerated]]) 2248386 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||dat|s}} n5fzpj2fkpwl53muxaeaxvap5q6my71 0 350409 2248387 2025-06-30T05:43:13Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||1s|poss|nom|s}}” 2248387 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||1s|poss|nom|s}} k5go091afcuq5ajcnibng2xuq57dxh6 0 350410 2248388 2025-06-30T05:43:27Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248388 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||loc|s}} twija03sht2qadhwsrsiighsojaphbh 0 350411 2248389 2025-06-30T05:43:40Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248389 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||abl|s}} bqoxrrutcvdspx60v30cjd9kv9abt83 0 350412 2248390 2025-06-30T05:43:54Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248390 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||def|gen|s|;|2|s|poss|gen|s}} t1j3gey2554emmymu1dnbb8s13osoqo 0 350413 2248391 2025-06-30T05:44:09Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248391 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||def|gen|p|;|2|s|poss|nom|p}} sakufoizuc4jqwmqpxg50mbpdv5nfd2 0 350414 2248392 2025-06-30T05:45:05Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248392 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||1s|poss|nom|p}} 2u8bg2twdu430ica6yxglg0v7ltbeeq 0 350415 2248393 2025-06-30T05:46:24Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248393 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||2s|poss|nom|s}} im7mr2ojopa5snhawytn64p6ppy4t02 0 350416 2248394 2025-06-30T05:46:41Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248394 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|az|butulka||3|s//p|poss|acc|s}} 3dwux9xmvav5fgcoig8yog5iey962et 0 350417 2248395 2025-06-30T05:48:41Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}}” 2248395 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}} 59itirgy5t95dhop3r4hel0c1yyk2wf 0 350418 2248396 2025-06-30T05:48:53Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}}” 2248396 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}} 59itirgy5t95dhop3r4hel0c1yyk2wf 0 350419 2248397 2025-06-30T05:49:14Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248397 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}} 59itirgy5t95dhop3r4hel0c1yyk2wf 0 350420 2248398 2025-06-30T05:51:49Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}}” 2248398 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}} 59itirgy5t95dhop3r4hel0c1yyk2wf 0 350421 2248399 2025-06-30T05:52:05Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}}” 2248399 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}} 59itirgy5t95dhop3r4hel0c1yyk2wf 0 350422 2248400 2025-06-30T05:52:18Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248400 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}} 59itirgy5t95dhop3r4hel0c1yyk2wf 0 350423 2248401 2025-06-30T05:52:35Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248401 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}} 59itirgy5t95dhop3r4hel0c1yyk2wf 0 350424 2248402 2025-06-30T05:52:52Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}}” 2248402 wikitext text/x-wiki =={{langname|es}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{es-pr}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|aerotransportar}} 59itirgy5t95dhop3r4hel0c1yyk2wf 10 350425 2248405 2025-06-30T06:04:21Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{inflection-table-top|title=Biến cách của {{m-self|sk|{{{1}}}}}|palette=red|tall=yes}} ! ! chỉ có số ít |- ! [[nominative|nom.]] | {{#ifeq:{{{1}}}|-|—|{{l-self|sk|{{{1}}}}}}} |- ! [[genitive|gen.]] | {{#ifeq:{{{2}}}|-|—|{{l-self|sk|{{{2}}}}}}} |- ! [[dative|dat.]] | {{#ifeq:{{{3}}}|-|—|{{l-self|sk|{{{3}}}}}}} |- ! [[accusative|acc.]] | {{#ifeq:{{{4}}}|-|—|{{l-self|sk|{{{4}}}}}}} |- ! [[locative|loc.]] | {{#ifeq:{{{5}}}|-|—|{{l-…” 2248405 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|title=Biến cách của {{m-self|sk|{{{1}}}}}|palette=red|tall=yes}} ! ! chỉ có số ít |- ! [[nominative|nom.]] | {{#ifeq:{{{1}}}|-|—|{{l-self|sk|{{{1}}}}}}} |- ! [[genitive|gen.]] | {{#ifeq:{{{2}}}|-|—|{{l-self|sk|{{{2}}}}}}} |- ! [[dative|dat.]] | {{#ifeq:{{{3}}}|-|—|{{l-self|sk|{{{3}}}}}}} |- ! [[accusative|acc.]] | {{#ifeq:{{{4}}}|-|—|{{l-self|sk|{{{4}}}}}}} |- ! [[locative|loc.]] | {{#ifeq:{{{5}}}|-|—|{{l-self|sk|{{{5}}}}}}} |- ! [[instrumental|ins.]] | {{#ifeq:{{{6}}}|-|—|{{l-self|sk|{{{6}}}}}}} {{inflection-table-bottom}}<noinclude> {{tài liệu}} [[Thể loại:Bản mẫu bảng biến tố danh từ tiếng Slovak]]</noinclude> 2o0prurjk1umezjcgquosha73s3l72n 10 350426 2248407 2025-06-30T06:06:21Z Ayane Fumihiro 50834 Đổi hướng đến [[Bản mẫu:tur-poss-prop-c-aı]] 2248407 wikitext text/x-wiki #redirect [[Bản mẫu:tur-poss-prop-c-aı]] ot410yo6rfkvu4ifhqb70o0mep8ci1d 0 350427 2248408 2025-06-30T06:07:36Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||erg|indef}}” 2248408 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||erg|indef}} 5h488n261a5tha6o9c8jhw54o8bh7t2 0 350428 2248409 2025-06-30T06:08:25Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248409 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||gen//ine|indef}} p4oumzkfomx0cgojx8prbm1wq0oz7yu 0 350429 2248410 2025-06-30T06:09:05Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||com|indef}}” 2248410 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||com|indef}} moa0362p215rszrt4xhp9j4n3qoc93w 0 350430 2248411 2025-06-30T06:09:50Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248411 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||caus|indef}} luxwwp0rv4myelbd6c748y1w6mi3jdo 0 350431 2248412 2025-06-30T06:10:21Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||ben|indef}}” 2248412 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||ben|indef}} oaf63yswwk4hgi1nk16oh1t9vi1d5q6 0 350432 2248413 2025-06-30T06:13:01Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||ins|indef}}” 2248413 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||ins|indef}} 9vduyzkpe6ido8gwte6yz0znym5qmy7 0 350433 2248414 2025-06-30T06:19:25Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||loc|indef}}” 2248414 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||loc|indef}} 30t6emsm8174cg09636xgdt5y7snkvy 0 350434 2248415 2025-06-30T06:19:49Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||all|indef}}” 2248415 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||all|indef}} 1ruv5uranqy3fugdlhmmfjj21kb87hf 0 350435 2248416 2025-06-30T06:20:09Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||ter|indef}}” 2248416 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||ter|indef}} n1tq28ntymyzrsz8gbop68t94b4beme 0 350436 2248417 2025-06-30T06:21:12Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248417 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||directive|indef}} owx3557qsplspvt48hf1h4tjbtqgyb0 0 350437 2248418 2025-06-30T06:21:43Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248418 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||destinative|indef}} j8mpft84dhu6s0z4v6kapdi1oilnd0t 0 350438 2248419 2025-06-30T06:22:23Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248419 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||abl|indef}} 0vciveo2bhayryfpjdlxhje3e0wc14s 0 350439 2248420 2025-06-30T06:22:43Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248420 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||par|indef}} m7ivitu859fpk9k5u2vfjjtw0wxcvpe 0 350440 2248421 2025-06-30T06:23:03Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248421 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{eu-pr}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|eu|Vietnam||pro|indef}} 9twb4rxvvu9dp7rq5n6iyxaao63ot0c 0 350441 2248423 2025-06-30T06:28:38Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248423 wikitext text/x-wiki ==Tiếng == {{wikipedia|lang=ja}} {{ja-kanjitab|せん|そう|yomi=on}} ===Từ nguyên=== {{compound|ja|ベトナム|tr1=Betonamu|t1=[[Việt Nam]]|戦争|tr2=Sensō|t2=[[chiến tranh]]}} ===Cách phát âm=== {{ja-pron|ベトナム せんそう}} ===Danh từ riêng=== {{ja-pos|proper|ベトナム せんそう}} # {{w|Chiến tranh Việt Nam}} {{C|ja|Lịch sử Hoa Kỳ|Lịch sử Việt Nam}} bflrwqh790qmy85uuavggtbf8u5x91t 2248424 2248423 2025-06-30T06:28:53Z Ayane Fumihiro 50834 2248424 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{wikipedia|lang=ja}} {{ja-kanjitab|せん|そう|yomi=on}} ===Từ nguyên=== {{compound|ja|ベトナム|tr1=Betonamu|t1=[[Việt Nam]]|戦争|tr2=Sensō|t2=[[chiến tranh]]}} ===Cách phát âm=== {{ja-pron|ベトナム せんそう}} ===Danh từ riêng=== {{ja-pos|proper|ベトナム せんそう}} # {{w|Chiến tranh Việt Nam}} {{C|ja|Lịch sử Hoa Kỳ|Lịch sử Việt Nam}} l5dnl93kcmz9m4d5sftarersixqs1z4 0 350442 2248425 2025-06-30T06:29:12Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248425 wikitext text/x-wiki ==Tiếng Nhật== {{ja-see|ベトナム戦争}} hmu7ki6vant5dysm5lafnwsm9nl3n5j 14 350443 2248429 2025-06-30T06:43:46Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{auto cat}}” 2248429 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 828 350444 2248431 2025-06-30T06:51:02Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “local labels = {} local raw_categories = {} local string_utilities_module = "Module:string utilities" local ucfirst = require(string_utilities_module).ucfirst ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- --…” 2248431 Scribunto text/plain local labels = {} local raw_categories = {} local string_utilities_module = "Module:string utilities" local ucfirst = require(string_utilities_module).ucfirst ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- LABELS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- labels["Từ theo cách sử dụng"] = { description = "{{{langname}}} terms categorized by the manner and context in which they are used by speakers.", umbrella_parents = "Tất cả", parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}}, } local function generate_category_with_senses(typ, desc, distinguish, other_types_in_group) if distinguish then distinguish = "\n\n" .. distinguish else distinguish = "" end local function make_preceding(pos) if not other_types_in_group then return nil end local cats = {} for _, other_type in ipairs(other_types_in_group) do table.insert(cats, ("Thể loại: " .. pos .. " /{{{langname}}}"):format(other_type)) end return ("{{also|%s}}"):format(table.concat(cats, "|")) end local function make_umbrella_preceding(pos) if not other_types_in_group then return nil end local cats = {} for _, other_type in ipairs(other_types_in_group) do table.insert(cats, "Thể loại:" .. ucfirst((pos .. " by language"):format(other_type))) end return ("{{also|%s}}"):format(table.concat(cats, "|")) end labels[("%s terms"):format(typ)] = { description = ("{{{langname}}} terms that %s."):format(desc), additional = ("To categorize into this category, use {{tl|tlb|{{{langcode}}}|%s}} (template '''tlb''', not '''lb'''), " .. "which should typically be placed next to the headword.\n\nIf the term is merely a variant (alternative form) of a term " .. "in general use, it should be categorized instead in {{cl|{{{langname}}} %s forms}} (using " .. "{{tl|%s form of|{{{langcode}}}|...}} or {{tl|%s spelling of|{{{langcode}}}|...}}). If only some senses of the term are %s, " .. "it should be categorized instead in {{cl|{{{langname}}} terms with %s senses}}, using {{tl|lb|{{{langcode}}}|%s}} " .. "(template '''lb''' instead of '''tlb'''), which should typically be placed next to the individual sense.%s"):format( typ, typ, typ, typ, typ, typ, typ, distinguish:gsub("POS", "terms")), parents = {"terms by usage"}, preceding = make_preceding("%s terms"), umbrella = { preceding = make_umbrella_preceding("%s terms"), additional = ("To categorize into this category, use <code><nowiki>{{</nowiki>tlb|<var>langcode</var>|%s}}</code> " .. "(template '''tlb''', not '''lb'''), which should typically be placed next to the headword. " .. "(<code><var>langcode</var></code> is the appropriate language code for the language in question; see [[Wiktionary:List of languages]].)\n\n" .. "If the term is merely a variant (alternative form) of a term in general use, it should be categorized instead in " .. "{{cl|<var>langname</var> %s forms}} (using <code><nowiki>{{</nowiki>%s form of|<var>langcode</var>|...}}</code> " .. "or <code><nowiki>{{</nowiki>%s spelling of|<var>langcode</var>|...}}</code>). " .. "If only some senses of the term are %s, it should be categorized instead in {{cl|<var>langname</var> terms with %s senses}}, " .. "using <code><nowiki>{{</nowiki>lb|<var>langcode</var>|%s}}</code> (template '''lb''' instead of '''tlb'''), which should " .. "typically be placed next to the individual sense.%s"):format( typ, typ, typ, typ, typ, typ, typ, distinguish:gsub("POS", "terms")), } } labels[("terms with %s senses"):format(typ)] = { description = ("{{{langname}}} terms with individual senses that %s."):format(desc), additional = ("To categorize into this category, use {{tl|lb|{{{langcode}}}|%s}} (template '''lb''', not '''tlb'''), " .. "which should typically be placed next to the individual sense.\n\nIf the term itself, in all its senses, is %s, " .. "it should be placed in {{cl|{{{langname}}} %s terms}} instead, using {{tl|tlb|{{{langcode}}}|%s}} " .. "(template '''tlb''' instead of '''lb'''), which should typically be placed next to the headword. " .. "If the term is merely a variant (alternative form) of a term in general use, it should be categorized in " .. "{{cl|{{{langname}}} %s forms}} (using {{tl|%s form of|{{{langcode}}}|...}} or {{tl|%s spelling of|{{{langcode}}}|...}}).%s"):format( typ, typ, typ, typ, typ, typ, typ, distinguish:gsub("POS", "senses")), parents = {{name = "terms by usage", sort = ("%s senses"):format(typ)}}, breadcrumb = ("with %s senses"):format(typ), preceding = make_preceding("terms with %s senses"), umbrella = { preceding = make_umbrella_preceding("terms with %s senses"), additional = ("To categorize into this category, use <code><nowiki>{{</nowiki>lb|<var>langcode</var>|%s}}</code> " .. "(template '''lb''', not '''tlb'''), which should typically be placed next to the individual sense. " .. "(<code><var>langcode</var></code> is the appropriate language code for the language in question; see [[Wiktionary:List of languages]].)\n\n" .. "If the term itself, in all its senses, is %s, it should be placed in {{cl|<var>langname</var> %s terms}} instead, using " .. "<code><nowiki>{{</nowiki>tlb|<var>langcode</var>|%s}}</code> (template '''tlb''' instead of '''lb'''), which should " .. "typically be placed next to the headword. If the term is merely a variant (alternative form) of a term in general use, " .. "it should be categorized in {{cl|<var>langname</var> %s forms}} (using <code><nowiki>{{</nowiki>%s form of|<var>langcode</var>|...}}</code> " .. "or <code><nowiki>{{</nowiki>%s spelling of|<var>langcode</var>|...}}</code>.%s"):format( typ, typ, typ, typ, typ, typ, typ, distinguish:gsub("POS", "senses")), } } labels[("%s forms"):format(typ)] = { description = ("{{{langname}}} forms that %s; and serve as alternative forms of the same terms in general use."):format(desc), additional = ("To categorize into this category, use {{tl|%s form of|{{{langcode}}}|...}} or {{tl|%s spelling of|{{{langcode}}}|...}}.\n\n" .. "If the term is not merely a variant (alternative form) of a term in general use, it should be placed in {{cl|{{{langname}}} %s terms}} " .. "instead; to do this, use {{tl|tlb|{{{langcode}}}|%s}} (template '''tlb''', not '''lb'''), which should typically be placed next to the " .. "headword. If only some senses of the term are %s, it should be categorized instead in {{cl|{{{langname}}} terms with %s senses}}, " .. "using {{tl|lb|{{{langcode}}}|%s}} (template '''lb''' instead of '''tlb'''), which should typically be placed next to the individual sense.%s"):format( typ, typ, typ, typ, typ, typ, typ, distinguish:gsub("POS", "forms")), parents = {{name = ("%s terms"):format(typ), sort = "forms"}}, breadcrumb = "forms", preceding = make_preceding("%s forms"), umbrella = { preceding = make_umbrella_preceding("%s forms"), additional = ("To categorize into this category, use <code><nowiki>{{</nowiki>%s form of|<var>langcode</var>|...}}</code> " .. "or <code><nowiki>{{</nowiki>%s spelling of|<var>langcode</var>|...}}</code>. (<code><var>langcode</var></code> is the " .. "appropriate language code for the language in question; see [[Wiktionary:List of languages]].)\n\n" .. "If the term is not merely a variant (alternative form) of a term in general use, it should be placed in {{cl|<var>langname</var> %s terms}} " .. "instead; to do this, use <code><nowiki>{{</nowiki>lb|<var>langcode</var>|%s}}</code> (template '''tlb''', not '''lb'''), " .. "which should typically be placed next to the headword. If only some senses of the term are %s, it should be categorized instead " .. "in {{cl|<var>langname</var> terms with %s senses}}, using <code><nowiki>{{</nowiki>lb|<var>langcode</var>|%s}}</code> " .. "(template '''lb''' instead of '''tlb'''), which should typically be placed next to the individual sense.%s"):format( typ, typ, typ, typ, typ, typ, typ, distinguish:gsub("POS", "forms")), } } end local function generate_related_categories_with_senses(info) for typ, spec in pairs(info) do local other_types = {} for other_type, _ in pairs(info) do if other_type ~= typ then table.insert(other_types, other_type) end end table.sort(other_types) generate_category_with_senses(typ, spec.desc, spec.distinguish, other_types) end end generate_related_categories_with_senses { archaic = { desc = "are no longer in general use but still encountered in older literature, sometimes still used for special effect, and typically recognized by native speakers", distinguish = "Archaic POS should be distinguished from dated POS, which are merely [[unfashionable]] and [[anachronistic]] but still sometimes used, especially by older speakers; and on the other hand from obsolete POS, which are no longer in use at all and are not usually recognized by native speakers.", }, dated = { desc = "are no longer fashionable and thus are [[anachronistic]], but still sometimes in use, especially by older speakers", distinguish = "Dated POS should be distinguished from archaic POS, which are no longer in use (except occasionally for special effect) but are still sometimes encountered in older literature and are typically recognized by native speakers; and obsolete POS, which are no longer in use at all and are not usually recognized by native speakers.", }, obsolete = { desc = "are no longer in use and not usually recognized by native speakers, but still sometimes found in older literature", distinguish = "Obsolete POS should be distinguished from archaic POS, which, although no longer in general use, are still occasionally used for special effect and are typically recognized by native speakers; and dated POS, which are merely [[unfashionable]] and [[anachronistic]] but still sometimes used, especially by older speakers.", }, } generate_related_categories_with_senses { rare = { desc = "are rarely found in general use and may not be recognized by some native speakers", distinguish = "Rare POS should be distinguished from uncommon POS, which are not common but used enough to be generally recognized.", }, uncommon = { desc = "are in general use but not common", distinguish = "Uncommon POS should be distinguished from rare POS, which are infrequent enough that they are sometimes not recognized by native speakers.", }, } labels["2channel slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the website {{w|2channel}}.", parents = {"internet slang"}, } labels["4chan slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the website {{w|4chan}}.", parents = {"internet slang"}, } labels["4chan /lgbt/ slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the /lgbt/ board of the website {{w|4chan}}.", parents = {"4chan slang", "LGBTQ slang"}, } labels["angry register terms"] = { description = "{{{langname}}} terms belonging to an angry linguistic register, used only when the speaker is angry.", parents = {"terms by usage"}, } labels["anti-LGBTQ slurs"] = { description = "{{{langname}}} terms that are intended to offend [[LGBTQ]] people.", parents = {"offensive terms"}, } labels["autological terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that possess the property they themselves describe.", parents = {"terms by usage"}, } labels["back slang"] = { description = "{{{langname}}} terms in which the written word is spoken phonemically backwards to form a coded language.", parents = {"cant"}, } labels["cant"] = { description = "{{{langname}}} terms used to form secret languages that are typically restricted to members of a specific group.", parents = {"slang"}, } labels["censored spellings"] = { description = "{{{langname}}} spellings where some characters have been changed in an effort to reduce the shock value of the original term.", parents = {"terms by usage"}, } labels["childish terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are typically only used by, or to, children.", parents = {"terms by usage", "informal terms"}, } labels["colloquialisms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are likely to be used primarily in casual conversation rather than in more formal written works, speeches, and discourse.", parents = {"terms by usage"}, } labels["corporate jargon"] = { description = "{{{langname}}} terms (typically for non-business-specific concepts) that are used especially in a [[business]] or [[corporate]] [[context]].", additional = "See also [[:Category:Businesses]], [[:Category:Business]] and language-specific categories thereof for terms related to business-specific concepts.", parents = {"terms by usage"}, } labels["criminal slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to criminals.", parents = {"slang"}, } labels["derogatory terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are intended to [[disparage]], [[demean]], [[insult]] or [[offend]].", parents = {"terms by usage"}, } labels["dialectal terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are not used in standard language but only in dialects.", parents = {"terms by usage"}, } labels["dis legomena"] = { description = "{{{langname}}} terms that are attested only twice in the entire corpus.", parents = {"terms by usage"}, } labels["drag slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms used in the [[drag]] community.", parents = {"LGBTQ slang"}, } labels["ecclesiastical terms"] = { description = "{{{langname}}} terms used only by religious figures.", parents = {"terms by usage"}, } labels["eggcorns"] = { description = "{{{langname}}} [[eggcorn]]s, terms which are misconstructed.", parents = {"misconstructions"}, } labels["emoticons"] = { description = "{{{langname}}} characters, or sequences of characters, that imitate expressions and other objects by means of [[pareidolia]].", parents = {"internet slang", "text messaging slang"}, } labels["endearing terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are used to show affection or endearment to another person.", parents = {"terms by usage"}, } labels["ethnic slurs"] = { description = "{{{langname}}} terms that are intended to offend certain ethnic groups.", parents = {"offensive terms"}, } labels["expressive terms"] = { description = "{{{langname}}} terms with additional expressive content compared with the basic meaning of the term.", additional = "This term is common in Slavic lexicography and is found in most Czech, Slovak and Polish dictionaries, but there is no exact equivalent in English lexicography. The closest equivalents might be a combination of ''colloquial'' and either ''endearing'' or ''pejorative'', as the case may be.", parents = {"terms by usage"}, } labels["eye dialect"] = { description = "{{{langname}}} nonstandard spellings, which however do not change pronunciation, deliberately used by an author to indicate that the speaker uses a nonstandard or dialectal speech.", parents = {"nonstandard forms", "terms by orthographic property"}, } labels["familiar terms"] = { description = "{{{langname}}} terms whose use is typically to contexts of friendly intimacy.", parents = {"terms by usage"}, } labels["fandom slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to fans of one or more works of fiction.", parents = {"slang"}, } labels["filter-avoidance spellings"] = { description = "Intentional misspellings of {{{langname}}} terms that are used to avoid [[w:Wordfilter|wordfilters]].", parents = {"intentional misspellings"}, } labels["folk poetic terms"] = { description = "{{{langname}}} terms whose usage is typically restricted to works of oral or folk poetry.", parents = {"terms by usage", "poetic terms"}, } labels["formal terms"] = { description = "{{{langname}}} terms whose use is typically restricted to polite, ceremonious, non-casual contexts.", parents = {"terms by usage"}, } labels["gay slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to homosexual people.", parents = {"LGBTQ slang"}, } labels["gender-critical slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to gender-critical feminists.", parents = {"slang", "Category:{{{langcode}}}:Gender-critical feminism"}, } labels["gender-neutral terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are applicable to all people, independent of gender.", parents = {"terms by usage"}, } labels["higher register terms"] = { description = "{{{langname}}} terms belonging to a higher linguistic register, such as literary terms; such terms are somewhat less common or known.", parents = {"terms by usage"}, } labels["historical terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that refer to obsolete things or concepts.", parents = {"terms by usage"}, } labels["honorific terms"] = { description = "{{{langname}}} [[honorific]] terms, which are used to show deference and respect.", parents = {"terms by usage"}, } labels["polite terms"] = { description = "{{{langname}}} [[polite]] terms, which are used to show deference and respect.", parents = {"terms by usage"}, } labels["hapax legomena"] = { description = "{{{langname}}} terms that are attested only once in the entire corpus.", parents = {"terms by usage"}, } labels["humble terms"] = { description = "{{{langname}}} [[humble]] terms, which are used to show humility towards the addressee, indicating that the speaker has a lower social standing.", parents = {"honorific terms"}, } labels["hypercorrections"] = { description = "{{{langname}}} forms of other terms by misapplications of grammatical or orthographical rules.", parents = {"nonstandard terms", "nonstandard forms"}, } labels["hyperforeign terms"] = { description = "{{{langname}}} terms created by misapplying the perceived grammatical, orthographical or phonetical rules of another language.", parents = {"hypercorrections"}, } labels["incel slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to incels.", parents = {"slang", "Category:{{{langcode}}}:Incel community"}, } labels["imperfective forms"] = { description = "{{{langname}}} verbs that serve as imperfective variants of perfective verbs, sharing the same base set of meanings.", parents = {"terms by usage"}, } labels["informal forms"] = { description = "{{{langname}}} terms that can be used in casual, non-ceremonious conversations as alternative forms of other terms.", parents = {"informal terms"}, } labels["informal terms"] = { description = "{{{langname}}} terms whose use is typically restricted to casual, non‐ceremonious conversations.", parents = {"terms by usage"}, } labels["intentional misspellings"] = { description = "Intentional misspellings of {{{langname}}} terms.", parents = {"misspellings"}, } labels["internet laughter slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms that are used as substitutes for laughter in internet-related contexts.", additional = "::''Note: The majority of items that <u>could</u> be here do not meet Wiktionary's [[WT:CFI|criteria for inclusion]].''", parents = {"internet slang"}, } labels["internet slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to internet users.", parents = {"slang"}, } labels["humorous terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are humorous, amusing or joking.", parents = {"terms by usage"}, } labels["journalistic terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are used especially in [[journalistic]] language, i.e. in newspapers and magazines.", parents = {"terms by usage"}, } labels["kennings"] = { description = "{{{langname}}} metaphorical compounds or phrases describing basic objects in an allusive fashion, used especially in Germanic poetry.", parents = {"poetic terms"}, } labels["leet"] = { description = "{{{langname}}} which are used in [[leetspeak]], a variety of internet slang that focuses on substitution of letters by other characters which are similar in appearance.", parents = {"internet slang"}, } labels["LGBTQ slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms which are used predominantly among [[LGBTQ]] people.", parents = {"slang", "Category:{{{langcode}}}:LGBTQ"}, } labels["literary terms"] = { description = "{{{langname}}} terms whose usage is typically restricted to works of literature.", parents = {"higher register terms"}, } labels["medical slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to medical doctors, such as physicians and surgeons.", parents = {"slang"}, } labels["military slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to military personnel.", parents = {"slang"}, } labels["misconstructions"] = { description = "Terms wrongly built due to a misunderstanding of their parts.", parents = {"nonstandard forms"}, } labels["misromanizations"] = { description = "Common misromanizations of {{{langname}}} terms.", parents = {"nonstandard forms"}, } labels["misspellings"] = { description = "Common accidental misspellings of {{{langname}}} terms and some terms which are deliberate misspellings.", parents = {"nonstandard forms"}, } labels["multiplicity slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to the {{l|en|multiplicity|id=multiple personalities}} [[community]].", parents = {"slang", "Category:{{{langcode}}}:Multiplicity (psychology)"}, } labels["naval slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to naval personnel.", parents = {"military slang"}, } labels["nonstandard forms"] = { description = "{{{langname}}} forms of standard terms that are considered improper, incorrect or commonly misused.", parents = {"nonstandard terms"}, } labels["nonstandard terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are considered improper, incorrect or commonly misused.", parents = {"terms by usage"}, } labels["numismatic slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to numismatists.", parents = {"slang", "Category:{{{langcode}}}:Currency"}, } labels["offensive terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are typically considered to offend people.", parents = {"terms by usage"}, } labels["officialese terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are chiefly used by official sources, and are often bureaucratic-sounding.", parents = {"terms by usage"}, } labels["OpenStreetMap jargon"] = { description = "{{{langname}}} terms that are used in [[w:OpenStreetMap|OpenStreetMap]].", parents = {"terms by usage"}, } labels["oxymorons"] = { description = "{{{langname}}} terms that are juxtapositions of opposing ideas.", parents = {"terms by usage"}, } labels["perfective forms"] = { description = "{{{langname}}} verbs that serve as perfective variants of imperfective verbs, sharing the same base set of meanings.", parents = {"terms by usage"}, } labels["placeholder terms"] = { description = "{{{langname}}} terms used to refer to items for which one does not know or cannot recall the name, or is unable to or does not care to specify precisely.", parents = {"terms by usage"}, } labels["poetic terms"] = { description = "{{{langname}}} terms whose usage is typically restricted to works of poetry.", parents = {"terms by usage", "literary terms"}, } labels["post-nominal letters"] = { description = "{{{langname}}} Post-nominal letters - also called post-nominal initials, post-nominal titles or designatory letters are letters placed after the name of a person to indicate that the individual holds a position, educational degree, accreditation, office, military decoration, or honour, or is a member of a religious institute or fraternity.", parents = {"terms by usage"}, } labels["prison slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to detainees in correctional institutions.", parents = {"slang"}, } labels["proscribed terms"] = { description = "{{{langname}}} terms whose usage is proscribed; thus, they are considered wrong according to prescriptive sources.", parents = {"terms by usage", "nonstandard terms"}, } labels["puristic terms"] = { description = "{{{langname}}} terms adopted for [[w:Linguistic purism|linguistic purism]].", parents = {"terms by usage"}, } labels["radio slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to radio communication.", parents = {"slang"}, } labels["Reddit slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the website {{w|Reddit}}.", parents = {"internet slang"}, } labels["religious slurs"] = { description = "{{{langname}}} terms that are intended to offend members of certain religions.", parents = {"offensive terms"}, } labels["reverential terms"] = { description = "{{{langname}}} [[reverential]] terms, which are used to exalt the addressee, indicating that they have a higher social standing than the speaker.", parents = {"honorific terms"}, } labels["royal terms"] = { description = "{{{langname}}} terms used only by royalty.", parents = {"terms by usage"}, } labels["rustic terms"] = { description = "{{{langname}}} terms whose use is typically restricted rural speech.", parents = {"terms by usage"}, } labels["school slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to schools and school pupils.", parents = {"slang"}, } labels["self-deprecatory terms"] = { description = "{{{langname}}} [[self-deprecatory]] terms.", parents = {"terms by usage"}, } labels["short forms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are [[short form]]s of other terms, often used informally.", parents = {"terms by usage", "shortenings"}, } labels["slang"] = { description = "{{{langname}}} [[colloquial]] terms that are typically used to mark membership in a cultural subgroup.", parents = {"terms by usage"}, } labels["solemn terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are used to instill a sense of somberness.", parents = {"terms by usage"}, } labels["student slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to colleges, universities, and their students.", parents = {"slang"}, } labels["superseded forms"] = { description = "{{{langname}}} forms that have been superseded by other forms due to changes in spelling conventions.", parents = {"terms by usage", "terms by orthographic property"}, } labels["swear words"] = { description = "{{{langname}}} terms that are used to swear, such as to express strong anger or frustration.", parents = {"vulgarities"}, } labels["technical terms"] = { description = "{{{langname}}} terms that are usually or exclusively used in technical/scientific writing.", parents = {"terms by usage"}, } labels["terms of address"] = { description = "{{{langname}}} terms used to refer to another person.", parents = {"terms by usage"}, } labels["terms used in hendiadys"] = { description = "{{{langname}}} words or senses which are used only in {{w|hendiadys}}.", parents = {"terms by usage"}, } labels["terms used only in songs"] = { description = "{{{langname}}} terms only used in songs and chants.", parents = {"terms by usage"}, } labels["terms used only in tales"] = { description = "{{{langname}}} terms only used in tales and stories.", parents = {"terms by usage"}, } labels["terms with historical senses"] = { description = "{{{langname}}} terms with senses that refer to things or concepts mainly known for their historical value.", parents = {"terms by usage"}, } labels["terms with transferred senses"] = { description = "{{{langname}}} terms with [[Appendix:Glossary#transferred senses|transferred senses]].", parents = {"terms by usage"}, } labels["terms with uncertain meaning"] = { description = "{{{langname}}} terms whose meaning is unknown or disputed.", parents = {"terms by usage"}, } labels["text messaging slang"] = { description = "{{{langname}}} terms used for [[text messaging]] on mobile phones or similar devices, usually consisting of heavily abbreviated forms.", parents = {"slang"}, } labels["tone indicators"] = { description = "{{{langname}}} symbols used to denote or clarify the intent of a preceeding or occasionally following message.", parents = {"internet slang"}, } labels["trademarks"] = { description = "{{{langname}}} terms that identify legal entities, their products and services, by means of legal protection — to some extent, in a number of jurisdictions — against unauthorized use of the terms.", parents = {"terms by usage"}, } labels["transgender slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to transgender people.", parents = {"LGBTQ slang", "Category:{{{langcode}}}:Transgender"}, } labels["TV Tropes slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of the website {{w|TV Tropes}}.", parents = {"internet slang"}, } labels["umlautless spellings"] = { description = "{{{langname}}} terms that are the result of the original terms' [[umlaut]]s being substituted.", parents = {"nonstandard forms", "terms by orthographic property"}, } labels["Usenet slang"] = { description = "{{{langname}}} [[slang]] terms whose usage is typically restricted to users of {{w|Usenet}}.", parents = {"internet slang"}, } labels["men's speech terms"] = { description = "{{{langname}}} terms and forms used in [[Appendix:Glossary#men's speech|men's speech]].", parents = {"terms by usage"}, } labels["women's speech terms"] = { description = "{{{langname}}} terms and forms used in [[Appendix:Glossary#women's speech|women's speech]].", parents = {"terms by usage"}, } labels["vulgarities"] = { description = "{{{langname}}} terms whose tone (rather than the meaning) is offensive to polite company.", parents = {"terms by usage"}, } -- Add 'umbrella_parents' key if not already present. for key, data in pairs(labels) do if not data.umbrella_parents then data.umbrella_parents = "Terms by usage subcategories by language" end end ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Terms by usage subcategories by language"] = { description = "Umbrella categories covering topics related to terms categorized by their usage, such as slang, obsolete or archaic forms and vulgarities.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Umbrella metacategories", {name = "terms by usage", is_label = true, sort = " "}, }, } return {LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories} rd5upr3hs6kuu255nij3irm4cv0zmgj 14 350445 2248433 2025-06-30T06:51:52Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{auto cat}}” 2248433 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 350446 2248434 2025-06-30T06:56:18Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||acc|s}}” 2248434 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||acc|s}} 2hs14o98swwwbe81yllex4v35m197bw 0 350447 2248435 2025-06-30T06:56:45Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||dat|s}}” 2248435 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||dat|s}} ge14yntmnlakrl62xioizaqjvpyylf3 0 350448 2248436 2025-06-30T06:56:57Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||ins|s}}” 2248436 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||ins|s}} 86ko9dkxrvmmwkifxgjko3gaeio84d9 0 350449 2248437 2025-06-30T06:57:08Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||cfi|s}}” 2248437 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||cfi|s}} dm6hvc7eysruh79dargrdih6poltw9u 0 350450 2248438 2025-06-30T06:57:20Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||tra|s}}” 2248438 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||tra|s}} 43sloba922ekv0tje0us4t88fpcwr8p 0 350451 2248439 2025-06-30T06:58:42Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||ter|s}}” 2248439 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||ter|s}} iabe7km30lgo4jfn0j1xofsd1vufoeb 0 350452 2248440 2025-06-30T07:00:14Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248440 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||esf|s}} n83hh9oa3gpidrq82zgt8s9gjcfn6dk 0 350453 2248441 2025-06-30T07:00:27Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248441 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||ine|s}} j3o5rew4ub303jxv92nsinq5fg6nlbb 0 350454 2248442 2025-06-30T07:00:39Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248442 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||spe|s}} k8pzi6td6clamuf2vn5jg4z1yq8yj1o 0 350455 2248443 2025-06-30T07:02:28Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248443 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||ade|s}} fa9azch3b0yva0dshyht6quv09qcl4p 0 350456 2248444 2025-06-30T07:02:41Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248444 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||ill|s}} k0na4249e6np4svha1gd8qvylo6j5yg 0 350457 2248445 2025-06-30T07:05:23Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248445 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||sbl|s}} 08cqb3756998hpklbf8e4feovewrfmw 0 350458 2248446 2025-06-30T07:05:59Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248446 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||all|s}} bg5pid41asb5g59h3siawjh0qa9dl5w 0 350459 2248447 2025-06-30T07:06:11Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248447 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||ela|s}} an7eqdmmi82lv6cipakqwcda17tf80b 0 350460 2248448 2025-06-30T07:06:24Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248448 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||del|s}} criij3y5jcmcv2j0w6pgvura3o4wy5p 0 350461 2248449 2025-06-30T07:06:37Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248449 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{infl of|hu|Vietnam||abl|s}} kouz1uzgo1bmvv1unj53cls9v5zhdgt 0 350462 2248450 2025-06-30T07:07:50Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248450 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|hu|Vietnam||1|s|spos|poss}} 8itxlact6fx896hz1553mckxwsnusop 2248464 2248450 2025-06-30T07:41:11Z Ayane Fumihiro 50834 2248464 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|hu|Vietnam||1|s|spos|poss}} =={{langname|sl}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|Víetnamom}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sl|Biến thể hình thái danh từ riêng|head=Víetnamom}} # {{infl of|sl|Vietnam||ins|s}} qeov15739m9hm84glhxhz29h2ozsc2z 0 350463 2248451 2025-06-30T07:08:04Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248451 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|hu|Vietnam||2|s|spos|poss}} iphd0cvgl1ejhk35e3x1ehsxjyu3jaf 0 350464 2248452 2025-06-30T07:08:19Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248452 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|hu|Vietnam||3|s|spos|poss}} 4ynllr21sor1cbf1k83o6ao69yabt92 0 350465 2248453 2025-06-30T07:08:35Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248453 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|hu|Vietnam||1|p|spos|poss}} aa604av4xdp63svckvgg2rkgf41y6n3 0 350466 2248454 2025-06-30T07:12:50Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|hu|Vietnam||2|p|spos|poss}}” 2248454 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|hu|Vietnam||2|p|spos|poss}} h1sppdlu7x14vipwgqacfmswrfzvzmk 0 350467 2248455 2025-06-30T07:13:03Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|hu|Vietnam||3|p|spos|poss}}” 2248455 wikitext text/x-wiki =={{langname|hu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{hu-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|hu|Biến thể hình thái danh từ riêng}} # {{inflection of|hu|Vietnam||3|p|spos|poss}} szr2qktgtg19ak8lfg25wo1nheanms3 10 350468 2248456 2025-06-30T07:14:50Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “<onlyinclude><!-- -->{{#if:{{{section|}}}<!-- -->|{{#if:{{{gloss|}}}<!-- -->|[https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh#{{{section}}} {{{gloss}}}]{{#if:{{{onlylink|}}}||&nbsp;in}}<!-- -->|[https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh#{{{section}}} Section {{{section}}}]{{#if:{{{onlylink|}}}||&nbsp;in}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{onlylink|}}}||&nbsp;[https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh ''A magyar h…” 2248456 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><!-- -->{{#if:{{{section|}}}<!-- -->|{{#if:{{{gloss|}}}<!-- -->|[https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh#{{{section}}} {{{gloss}}}]{{#if:{{{onlylink|}}}||&nbsp;in}}<!-- -->|[https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh#{{{section}}} Section {{{section}}}]{{#if:{{{onlylink|}}}||&nbsp;in}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{onlylink|}}}||&nbsp;[https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh ''A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás''] (’Quy tắc chính tả tiếng Hungary, ấn bản thứ 12’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2015. {{ISBN|978 963 05 8630 6}}}}<!-- --></onlyinclude><!-- --><noinclude>{{tài liệu}}{{refcat|hu}}</noinclude> ibijtp6ns4kg44mlzq09l4yx2hvrws6 2248457 2248456 2025-06-30T07:16:53Z Ayane Fumihiro 50834 2248457 wikitext text/x-wiki <onlyinclude><!-- -->{{#if:{{{section|}}}<!-- -->|{{#if:{{{gloss|}}}<!-- -->|[https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh#{{{section}}} {{{gloss}}}]{{#if:{{{onlylink|}}}||&nbsp;trong}}<!-- -->|[https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh#{{{section}}} Section {{{section}}}]{{#if:{{{onlylink|}}}||&nbsp;trong}}<!-- -->}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{onlylink|}}}||&nbsp;[https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/default/akh ''A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás''] (’Quy tắc chính tả tiếng Hungary, ấn bản thứ 12’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2015. {{ISBN|978 963 05 8630 6}}}}<!-- --></onlyinclude><!-- --><noinclude>{{tài liệu}}{{refcat|hu}}</noinclude> m8gov1s2qdpqxnbkax8b7ia8sp6bpwv 10 350469 2248459 2025-06-30T07:36:44Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{#invoke:topic list|show |hypernym=[[Asya]] [[ülke]]si |Afganistan |Azerbaycan |Bahreyn |Bangladeş |Birleşik Arap Emirlikleri |Bruney |Butan |Çin |Doğu Timor |Endonezya |Ermenistan |Filistin |Filipinler |Güney Kore |Gürcistan |Hindistan |Irak |İran |İsrail |Japonya |Kamboçya |Katar |Kazakistan |Kıbrıs |Kuveyt |Kuzey Kore |Kırgızistan |Laos |Lübnan |Maldivler |Malezya |Mısır |Moğolistan |Myanmar |Nepal |Özbekistan |Pakistan |Rusya…” 2248459 wikitext text/x-wiki {{#invoke:topic list|show |hypernym=[[Asya]] [[ülke]]si |Afganistan |Azerbaycan |Bahreyn |Bangladeş |Birleşik Arap Emirlikleri |Bruney |Butan |Çin |Doğu Timor |Endonezya |Ermenistan |Filistin |Filipinler |Güney Kore |Gürcistan |Hindistan |Irak |İran |İsrail |Japonya |Kamboçya |Katar |Kazakistan |Kıbrıs |Kuveyt |Kuzey Kore |Kırgızistan |Laos |Lübnan |Maldivler |Malezya |Mısır |Moğolistan |Myanmar |Nepal |Özbekistan |Pakistan |Rusya |Singapur |Sri Lanka |Suriye |Suudi Arabistan |Tacikistan |Tayland |Tayvan |Türkiye |Türkmenistan |Umman |Ürdün |Vietnam |Yemen }}<noinclude>{{list doc}}</noinclude> 9hqesxcd5idy2qls696szb2w0wvnlv9 0 350470 2248460 2025-06-30T07:39:48Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|sl}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|Víetnama}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sl|Biến thể hình thái danh từ|head=Víetnama}} # {{infl of|sl|Vietnam||gen|s}}” 2248460 wikitext text/x-wiki =={{langname|sl}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|Víetnama}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sl|Biến thể hình thái danh từ|head=Víetnama}} # {{infl of|sl|Vietnam||gen|s}} 3drpfdumv2h2ijbue5f1l7iv0t32786 2248461 2248460 2025-06-30T07:40:01Z Ayane Fumihiro 50834 2248461 wikitext text/x-wiki =={{langname|sl}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|Víetnama}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sl|Biến thể hình thái danh từ riêng|head=Víetnama}} # {{infl of|sl|Vietnam||gen|s}} hzf3el5rqloeffyub5vpv1uzyrn9wu7 0 350471 2248462 2025-06-30T07:40:22Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|sl}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|Víetnamu}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sl|Biến thể hình thái danh từ riêng|head=Víetnamu}} # {{infl of|sl|Vietnam||dat|s}}” 2248462 wikitext text/x-wiki =={{langname|sl}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|Víetnamu}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sl|Biến thể hình thái danh từ riêng|head=Víetnamu}} # {{infl of|sl|Vietnam||dat|s}} gk2crwqh769926h52ru2unc1t9l4zdu 2248463 2248462 2025-06-30T07:40:48Z Ayane Fumihiro 50834 2248463 wikitext text/x-wiki =={{langname|sl}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|Víetnamu}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{head|sl|Biến thể hình thái danh từ riêng|head=Víetnamu}} # {{infl of|sl|Vietnam||dat//loc|s}} cvpy5wq3rj5rw5qyrlwijhaynckq41h 0 350472 2248466 2025-06-30T07:47:22Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248466 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|punnet}} ==={{ĐM|ana}}=== * {{anagrams|en|a=ennpstu|unspent}} p7upg6r7hco95g5wb65f6i4xf45ybu0 4 350473 2248467 2025-06-30T07:59:27Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{wp|Wikipedia:Người tự đánh dấu tuần tra}} Quyền '''người tự đánh dấu tuần tra''' có mục đích để giảm khối lượng công việc của các [[:w:vi:Wikipedia:Tuần tra viên|tuần tra viên]]. Những sửa đổi (ở trang "thay đổi gần đây") và các trang mới tạo lẫn hình ảnh được tải của những thành viên người tự đánh dấu tuần tra được tự động được đánh…” 2248467 wikitext text/x-wiki {{wp|Wikipedia:Người tự đánh dấu tuần tra}} Quyền '''người tự đánh dấu tuần tra''' có mục đích để giảm khối lượng công việc của các [[:w:vi:Wikipedia:Tuần tra viên|tuần tra viên]]. Những sửa đổi (ở trang "thay đổi gần đây") và các trang mới tạo lẫn hình ảnh được tải của những thành viên người tự đánh dấu tuần tra được tự động được đánh dấu là đã tuần tra. Điều đó có nghĩa là những người này đã được tin tưởng là không tạo ra các nội dung không phù hợp cũng như là họ luôn tạo ra các mục từ mới tương đối thường xuyên và đồng thời tải hình ảnh hợp lý. Hiện tại đang có {{NUMBERINGROUP:autopatrolled}} người tự đánh dấu tuần tra. s6qrbbtbd1f3v2ehlaukn4m8jh3utzl 2248468 2248467 2025-06-30T08:03:05Z Ayane Fumihiro 50834 2248468 wikitext text/x-wiki {{wp|Wikipedia:Người tự đánh dấu tuần tra}} Quyền '''người tự đánh dấu tuần tra''' có mục đích để giảm khối lượng công việc của các [[:w:vi:Wikipedia:Tuần tra viên|tuần tra viên]]. Những sửa đổi (ở trang "thay đổi gần đây") và các trang mới tạo lẫn hình ảnh được tải của những thành viên người tự đánh dấu tuần tra được tự động được đánh dấu là đã tuần tra. Điều đó có nghĩa là những người này đã được tin tưởng là không tạo ra các nội dung không phù hợp cũng như là họ luôn tạo ra các mục từ mới tương đối thường xuyên và đồng thời tải hình ảnh hợp lý. Hiện tại đang có {{NUMBERINGROUP:autopatrolled}} người tự đánh dấu tuần tra. Trạng thái tự động tuần tra có thể được cấp quyền bởi bất kỳ [[Wiktionary:Bảo quản viên|bảo quản viên]] nào và sẽ bị thu hồi trong các trường hợp lạm dụng hoặc các chỉnh sửa có hại khác. 0xrrb13dtjh1g8nu4ftvdltj774wtrm 2248469 2248468 2025-06-30T08:03:42Z Ayane Fumihiro 50834 2248469 wikitext text/x-wiki {{wp|Wikipedia:Người tự đánh dấu tuần tra}} [[Tập tin:Wiktionary_Autopatrolled-2000px.png|phải|150px]] Quyền '''người tự đánh dấu tuần tra''' có mục đích để giảm khối lượng công việc của các [[:w:vi:Wikipedia:Tuần tra viên|tuần tra viên]]. Những sửa đổi (ở trang "thay đổi gần đây") và các trang mới tạo lẫn hình ảnh được tải của những thành viên người tự đánh dấu tuần tra được tự động được đánh dấu là đã tuần tra. Điều đó có nghĩa là những người này đã được tin tưởng là không tạo ra các nội dung không phù hợp cũng như là họ luôn tạo ra các mục từ mới tương đối thường xuyên và đồng thời tải hình ảnh hợp lý. Hiện tại đang có {{NUMBERINGROUP:autopatrolled}} người tự đánh dấu tuần tra. Trạng thái tự động tuần tra có thể được cấp quyền bởi bất kỳ [[Wiktionary:Bảo quản viên|bảo quản viên]] nào và sẽ bị thu hồi trong các trường hợp lạm dụng hoặc các chỉnh sửa có hại khác. tt5zru5i13gy9cu6mr8l3x8g7bak5lv 2248470 2248469 2025-06-30T08:04:16Z Ayane Fumihiro 50834 đã thêm [[Thể loại:Thành viên Wiktionary]] dùng [[w:WP:HOTCAT|HotCat]] 2248470 wikitext text/x-wiki {{wp|Wikipedia:Người tự đánh dấu tuần tra}} [[Tập tin:Wiktionary_Autopatrolled-2000px.png|phải|150px]] Quyền '''người tự đánh dấu tuần tra''' có mục đích để giảm khối lượng công việc của các [[:w:vi:Wikipedia:Tuần tra viên|tuần tra viên]]. Những sửa đổi (ở trang "thay đổi gần đây") và các trang mới tạo lẫn hình ảnh được tải của những thành viên người tự đánh dấu tuần tra được tự động được đánh dấu là đã tuần tra. Điều đó có nghĩa là những người này đã được tin tưởng là không tạo ra các nội dung không phù hợp cũng như là họ luôn tạo ra các mục từ mới tương đối thường xuyên và đồng thời tải hình ảnh hợp lý. Hiện tại đang có {{NUMBERINGROUP:autopatrolled}} người tự đánh dấu tuần tra. Trạng thái tự động tuần tra có thể được cấp quyền bởi bất kỳ [[Wiktionary:Bảo quản viên|bảo quản viên]] nào và sẽ bị thu hồi trong các trường hợp lạm dụng hoặc các chỉnh sửa có hại khác. [[Thể loại:Thành viên Wiktionary]] 6jpkrv9nt3ikds3xe02xxkrsu5p5idf 2248512 2248470 2025-06-30T11:57:54Z Ayane Fumihiro 50834 2248512 wikitext text/x-wiki {{wp|Wikipedia:Người tự đánh dấu tuần tra}} [[Tập tin:Wiktionary_Autopatrolled-2000px.png|phải|150px]] Quyền '''người tự đánh dấu tuần tra''' có mục đích để giảm khối lượng công việc của các [[:w:vi:Wikipedia:Tuần tra viên|tuần tra viên]]. Những sửa đổi (ở trang "thay đổi gần đây") và các trang mới tạo lẫn hình ảnh được tải của những thành viên người tự đánh dấu tuần tra được tự động được đánh dấu là đã tuần tra. Điều đó có nghĩa là những người này đã được tin tưởng là không tạo ra các nội dung không phù hợp cũng như là họ luôn tạo ra các mục từ mới tương đối thường xuyên và đồng thời tải hình ảnh hợp lý. Hiện tại Wiktionary tiếng Việt có {{NUMBERINGROUP:autopatrolled}} thành viên giữ quyền người tự đánh dấu tuần tra. Trạng thái người tự đánh dấu tuần tra có thể được cấp quyền bởi bất kỳ [[Wiktionary:Bảo quản viên|bảo quản viên]] nào và sẽ bị thu hồi trong các trường hợp thành viên lạm dụng hoặc có các sửa đổi gây hại khác. [[Thể loại:Thành viên Wiktionary]] lq9jo69tnric67sw1mogrzym3wl9dy6 0 350474 2248471 2025-06-30T08:12:15Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “{{also|ucraina|Ucraina|Ucrania|ucraína|Ucraína|Ucraïna}} [[File:Flag of Ukraine.svg|thumb|Quốc kỳ {{pagename}}]] =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{vi-l|Ukraina}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|vi|ru|Украи́на}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-IPA}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-U-crai-na.wav|a=Hà Nội}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{vi-propn}} # {{senseid|vi|Q212}} {{place|en|quốc gia|r/Đông Âu|caplc=Kyiv}}. ===={{ĐM|sy…” 2248471 wikitext text/x-wiki {{also|ucraina|Ucraina|Ucrania|ucraína|Ucraína|Ucraïna}} [[File:Flag of Ukraine.svg|thumb|Quốc kỳ {{pagename}}]] =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{vi-l|Ukraina}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|vi|ru|Украи́на}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-IPA}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-U-crai-na.wav|a=Hà Nội}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{vi-propn}} # {{senseid|vi|Q212}} {{place|en|quốc gia|r/Đông Âu|caplc=Kyiv}}. ===={{ĐM|synonym}}==== * {{sense|Ukraina}} {{vi-l|Uy Kiên}}, {{vi-l|Ô Khắc Lan}} {{qualifier|lỗi thời}}, {{vi-l|u cà}} {{qualifier|lóng}} t1cz4glz32qh4s4tex74kh5g00y1qy1 2248505 2248471 2025-06-30T11:09:04Z TheHighFighter2 42988 2248505 wikitext text/x-wiki {{also|ucraina|Ucraina|Ucrania|ucraína|Ucraína|Ucraïna}} =={{langname|vi}}== [[File:Flag of Ukraine.svg|thumb|Quốc kỳ {{pagename}}]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{vi-l|Ukraina}} ==={{ĐM|etym}}=== {{bor+|vi|ru|Украи́на}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-IPA}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-U-crai-na.wav|a=Hà Nội}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{vi-propn}} # {{senseid|vi|Q212}} {{place|en|quốc gia|r/Đông Âu|caplc=Kyiv}}. ===={{ĐM|synonym}}==== * {{sense|Ukraina}} {{vi-l|Uy Kiên}}, {{vi-l|Ô Khắc Lan}} {{qualifier|không còn dùng}}, {{vi-l|u cà}} {{qualifier|lóng}} pj514xjgi2a6a7nbd85r84a30gkkawx 0 350475 2248472 2025-06-30T08:17:41Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|bn}}== {{slim-wikipedia|lang=bn}} ==={{ĐM|etym}}=== {{dercat|bn|orv}} {{bor+|bn|en|Ukraine}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|bn|/iu.kɾen/}} ** {{IPA4|bn|[ˈiu̯kɾeˑn]|a=Đông Rāṛha}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{bn-prop}} # {{transclude|bn|U-crai-na|id=Q212}} ===={{ĐM|alt}}==== * {{alter|bn|ইউক্রাইন}}” 2248472 wikitext text/x-wiki =={{langname|bn}}== {{slim-wikipedia|lang=bn}} ==={{ĐM|etym}}=== {{dercat|bn|orv}} {{bor+|bn|en|Ukraine}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|bn|/iu.kɾen/}} ** {{IPA4|bn|[ˈiu̯kɾeˑn]|a=Đông Rāṛha}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{bn-prop}} # {{transclude|bn|U-crai-na|id=Q212}} ===={{ĐM|alt}}==== * {{alter|bn|ইউক্রাইন}} h9cjhg9ntg6yxa8b9dcb1jwtkgdgpo4 10 350476 2248473 2025-06-30T08:18:15Z Ayane Fumihiro 50834 Đổi hướng đến [[Bản mẫu:ben-proper noun]] 2248473 wikitext text/x-wiki #redirect [[Bản mẫu:ben-proper noun]] 9mbr24d2y6f1wcto3cnq2hpmj3yvh4p 0 350477 2248474 2025-06-30T08:30:33Z Ayane Fumihiro 50834 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|az|ada||loc|p}}” 2248474 wikitext text/x-wiki =={{langname|az}}== ==={{ĐM|n}}=== {{head|az|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|az|ada||loc|p}} 3e5dmfm65zl01e657y7yew7p3wb6xkk 0 350478 2248476 2025-06-30T08:42:58Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248476 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-see|雨傘運動}} {{catlangname|zh|Mục từ}} bni6dfcaaj9saepgu44u0yte7ag8pq7 0 350479 2248477 2025-06-30T08:44:16Z Ayane Fumihiro 50834 + 2248477 wikitext text/x-wiki {{also|動|働}} {{character info}} =={{langname|mul}}== {{stroke order|type=animate}} ==={{ĐM|han}}=== {{Han char|rn=19|rad=力|as=04|sn=6|four=|canj=MIKS|ids=⿰云力}} ===={{ĐM|drv}}==== * {{l|mul|𫢙}}, {{l|mul|𰇖}}, {{l|mul|恸}}, {{l|mul|𱦅}}, {{l|mul|𰞉}}, {{l|mul|𰁠}}, {{l|mul|𮲄}}, {{l|mul|𱪿}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{Han ref|kx=0146.241|hdz=10367.020|uh=52A8|ud=21160}} =={{langname|zh}}== ==={{ĐM|glyph origin}}=== {{Han simp|動|f=重|t=云}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{zh-see|動}} ==={{ĐM|etym}} 2=== {{zh-see|働}} nb8ivouhrdhyftwgh5nfqakw5pj2b19 3 350480 2248478 2025-06-30T08:57:51Z 14.162.194.74 Tạo trang mới với nội dung “Số này” 2248478 wikitext text/x-wiki Số này 0obr1qsnd8l886emddt5wmrdotvxiez 2248479 2248478 2025-06-30T08:58:01Z 14.162.194.74 2248479 wikitext text/x-wiki Số này Dáu cách 7vcgz9t3i2uy8y1lq9qodgqbmwz76hm 2248480 2248479 2025-06-30T08:59:21Z Như Gây Mê 49283 Tẩy trống 2248480 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2248481 2248480 2025-06-30T09:00:23Z 14.162.194.74 2248481 wikitext text/x-wiki Sung dyo16cyrnfte6b4nqddl875xb83t8gh 2248482 2248481 2025-06-30T09:01:18Z 14.162.194.74 2248482 wikitext text/x-wiki SES cn91sbpzl85y4t2b44w6f5bxgk8yl9b 2248504 2248482 2025-06-30T11:02:53Z TheHighFighter2 42988 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/14.162.194.74|14.162.194.74]] ([[User talk:14.162.194.74|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Như Gây Mê|Như Gây Mê]] 2248480 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 1 350481 2248484 2025-06-30T10:02:23Z 2401:D800:2401:761A:C884:2662:B901:31A1 Mục mới: /* Linh */ 2248484 wikitext text/x-wiki == Linh == Linhcu208 – [[Đặc biệt:Contributions/2401:D800:2401:761A:C884:2662:B901:31A1|2401:D800:2401:761A:C884:2662:B901:31A1]] ([[Thảo luận Thành viên:2401:D800:2401:761A:C884:2662:B901:31A1|thảo luận]]) 10:02, ngày 30 tháng 6 năm 2025 (UTC) 17jwwoa7higf1drsgzv2gsob680li1n 2248485 2248484 2025-06-30T10:02:43Z MathXplore 40795 Requesting deletion 2248485 wikitext text/x-wiki {{delete|Test page}}== Linh == Linhcu208 – [[Đặc biệt:Contributions/2401:D800:2401:761A:C884:2662:B901:31A1|2401:D800:2401:761A:C884:2662:B901:31A1]] ([[Thảo luận Thành viên:2401:D800:2401:761A:C884:2662:B901:31A1|thảo luận]]) 10:02, ngày 30 tháng 6 năm 2025 (UTC) ad5flnl46ppv38h861xav4rtcud4ce9 2248503 2248485 2025-06-30T11:01:16Z TheHighFighter2 42988 Tẩy trống 2248503 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 350482 2248486 2025-06-30T10:19:48Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[ăn mòn]]. #:{{uxi|jra|yan bơnga '''pơđiă pơđao'''|nắng xuân '''ấm áp'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}}” 2248486 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[ăn mòn]]. #:{{uxi|jra|yan bơnga '''pơđiă pơđao'''|nắng xuân '''ấm áp'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} 6s59awckllix9os68p5m3bglte395e3 2248487 2248486 2025-06-30T10:20:54Z WhoAlone 40420 2248487 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[ấm áp]]. #:{{uxi|jra|yan bơnga '''pơđiă pơđao'''|nắng xuân '''ấm áp'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} fdw5jx4wg3qvttevd35c88f221f0y49 0 350483 2248490 2025-06-30T10:23:56Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[ầm]]. #:{{uxi|jra|pơhiăp tlao '''bơrơčôk''' amăng sang|cười nói '''ầm''' nhà}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}}” 2248490 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[ầm]]. #:{{uxi|jra|pơhiăp tlao '''bơrơčôk''' amăng sang|cười nói '''ầm''' nhà}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} h3fgl7iqjckki6527pf900d078fupwh 0 350484 2248491 2025-06-30T10:24:43Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[ấm]]. #:{{uxi|jra|rơngit ƀrư̆ '''pơđao'''|trời '''ấm''' dần}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}}” 2248491 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[ấm]]. #:{{uxi|jra|rơngit ƀrư̆ '''pơđao'''|trời '''ấm''' dần}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} se1u6aoy9l0yfa1lvzc53tlucz8rdxf 0 350485 2248492 2025-06-30T10:25:24Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[ấm]]. #:{{uxi|jra|dang '''pơđiă'''|sưởi '''ấm'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}}” 2248492 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[ấm]]. #:{{uxi|jra|dang '''pơđiă'''|sưởi '''ấm'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} s20vhobh3eh87zz67ifhfh6jffhleqq 0 350486 2248493 2025-06-30T10:26:04Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[âm ỉ]]. #:{{uxi|jra|ruă '''rơ-om rơ-ah'''|đau '''âm ỉ'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}}” 2248493 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[âm ỉ]]. #:{{uxi|jra|ruă '''rơ-om rơ-ah'''|đau '''âm ỉ'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} aiy78nw3ci0qc3upzi3yjsdm2eiznrb 0 350487 2248494 2025-06-30T10:26:34Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[âm ỉ]]. #:{{uxi|jra|apui ƀong '''ƀơƀhư̆'''|lửa cháy '''âm ỉ'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}}” 2248494 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[âm ỉ]]. #:{{uxi|jra|apui ƀong '''ƀơƀhư̆'''|lửa cháy '''âm ỉ'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} 2xyccb2cxctpub2ra71ng50mu912pl3 0 350488 2248495 2025-06-30T10:27:11Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[âm u]]. #:{{uxi|jra|rơngit '''tơ-ui'''|trời '''âm u'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}}” 2248495 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[âm u]]. #:{{uxi|jra|rơngit '''tơ-ui'''|trời '''âm u'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} i9s83jc556q7v2pouidi74a0dr3ayvx 0 350489 2248496 2025-06-30T10:27:43Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[âm u]]. #:{{uxi|jra|čư̆ dlai '''kơnam'''|rừng núi '''âm u'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}}” 2248496 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[âm u]]. #:{{uxi|jra|čư̆ dlai '''kơnam'''|rừng núi '''âm u'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} 4awhu9nqxxalf6b1r55xca6mlg2wwkd 0 350490 2248497 2025-06-30T10:28:46Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[ẩm ướt]]. #:{{uxi|jra|rơngit tơ-ui atur sang '''djrưh'''|trời nồm làm nền nhà '''ẩm ướt'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}}” 2248497 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[ẩm ướt]]. #:{{uxi|jra|rơngit tơ-ui atur sang '''djrưh'''|trời nồm làm nền nhà '''ẩm ướt'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} t38d29764xo3plj53oduzzdi1h5qyyt 0 350491 2248498 2025-06-30T10:31:00Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|jra}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|jra|Danh từ}} # [[âm nhạc]]. #:{{uxi|jra|pơdah '''er adôh'''|biểu diễn '''âm nhạc'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}}” 2248498 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|jra|Danh từ}} # [[âm nhạc]]. #:{{uxi|jra|pơdah '''er adôh'''|biểu diễn '''âm nhạc'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} i92co7b65w64dulhhzghf1mug1flery 0 350492 2248500 2025-06-30T10:36:40Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “ =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[âm thầm]]. #:{{uxi|jra|hơdip '''kret kruai'''|âm thầm '''lặng lẽ'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}}” 2248500 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|jra|Tính từ}} # [[âm thầm]]. #:{{uxi|jra|hơdip '''kret kruai'''|âm thầm '''lặng lẽ'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} rkchmf2h66f5t8m0p01wndqbac4ujtg 0 350493 2248502 2025-06-30T10:44:18Z WhoAlone 40420 Tạo trang mới với nội dung “=={{langname|jra}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|jra|Danh từ}} # [[bán đảo]]. #:{{uxi|jra|'''lon bul''' Sơn Tra|'''bán đảo''' Sơn Trà}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}}” 2248502 wikitext text/x-wiki =={{langname|jra}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|jra|Danh từ}} # [[bán đảo]]. #:{{uxi|jra|'''lon bul''' Sơn Tra|'''bán đảo''' Sơn Trà}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:jra:TĐVJ}} 778pk1g3zugaqd5cc176wneipuo1is3