Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 34936 2341709 2111969 2026-04-01T12:28:15Z Hiyuune 50834 2341709 wikitext text/x-wiki {{also|acquît}} =={{langname|en}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|en|acquite||obsolete}} ==={{section|pron}}=== * {{enPR|ə-kwĭt|a=RP,GA}}, {{IPA4|en|/əˈkwɪt/}} * {{audio|en|en-au-acquit.ogg|a=AU}} * {{rhymes|en|ɪt|s=2}} * {{hyphenation|en|ac|quit}} ==={{section|v}}=== {{en-verb|++|+|+|+,~<l:cổ xưa>}} # [[trả|Trả]] [[hết]], [[trang trải]] ([[nợ nần]]). #: {{ux|en|To '''acquit''' one's debt.|Trang trải hết nợ nần.}} # {{lb|en|transitive}} [[tha bổng|Tha bổng]], [[tha]] [[tội]], [[tuyên bố]] [[trắng án]]. #: {{synonyms|en|absolve|clear|exculpate|exonerate|Kho từ vựng:acquit}} #: {{antonyms|en|condemn|convict|Kho từ vựng:convict}} #: {{ux|en|To be '''acquit'''ted of one's crime.|Được tha bổng.}} #: {{ux|en|To '''acquit''' oneself of.|Làm xong, làm trọn (nghĩa vụ, bổn phận).}} #: {{ux|en|To '''acquit''' oneself of a promise.|Làm trọn lời hứa.}} #: {{ux|en|To '''acquit''' oneself of one's task.|Làm trọn nhiệm vụ.}} ===={{section|drv}}==== {{col|en|acquittee|acquittal,acquital<ll:không còn dùng>|acquitment|acquittance|acquitter|unacquittable|unacquitted|unaquit}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} ==={{section|further}}=== * {{pedia|lang=en|acquittal}} * {{R:Webster 1913}} * {{R:Century 1914}} {{cln|en|Phân từ quá khứ bất quy tắc}} =={{langname|fr}}== ==={{section|pron}}=== * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-acquit.ogg}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acquit.wav|a=Shawinigan}} * {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acquit.wav|a=Somain}} ==={{section|v}}=== {{head|fr|Biến thể hình thái động từ}} # {{inflection of|fr|acquérir||phis|ở|3s}} hvpjsb1ju55cje2q40eq6z98olldve1 0 93560 2341758 2274381 2026-04-02T03:37:46Z ~2026-20205-76 60994 2341758 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[毃]]: [[khác]] *[[概]]: [[khái]], [[khác]] *[[慤]]: [[khác]] *[[慇]]: [[khác]], [[ân]] *[[㤩]]: [[khác]] *[[愨]]: [[khác]], [[xác]] {{mid}} *[[悫]]: [[khác]] *[[恪]]: [[khác]] *[[确]]: [[sác]], [[khác]], [[xác]] *[[㲉]]: [[khácde]], [[xác]] *[[愙]]: [[khác]] *[[愘]]: [[duyến]], [[duyên]], [[khác]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[恪]]: [[khác]] *[[慤]]: [[khác]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[毃]]: [[khác]] *[[愨]]: [[khác]], [[xác]] *[[悫]]: [[khác]] {{mid}} *[[恪]]: [[khác]], [[khắp]] *[[挌]]: [[khác]], [[rắc]], [[các]], [[gạt]], [[gạc]], [[cách]], [[gác]] *[[愘]]: [[khác]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khắc]] :* [[khạc]] :* [[khấc]] {{-adj-}} '''khác''' # Không [[giống]], có thể [[phân biệt]] được [[với nhau]] khi [[so sánh]]. #: ''Hai chiếc áo '''khác''' màu.'' #: ''Hai người chỉ '''khác''' nhau ở giọng nói.'' #: ''Quê hương đã đổi '''khác'''.'' #: ''Làm '''khác''' đi.'' # Không [[phải]] là [[cái]] đã [[biết]], đã [[nói]] đến, tuy là cùng [[loại]]. #: ''Cho tôi cái cốc '''khác'''.'' #: ''Lúc '''khác''' hãy nói chuyện.'' # {{term|Từ láy}} [[khang khác|Khang khác]]. {{-trans-}} * {{eng}}: [[another]], [[other]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] lws6ngyvw682k4bifnir6kqbqfv7tof 2341759 2341758 2026-04-02T04:58:54Z Hiyuune 50834 Đã lùi lại sửa đổi của [[Special:Contributions/~2026-20205-76|~2026-20205-76]] ([[User talk:~2026-20205-76|thảo luận]]) quay về phiên bản cuối của [[User:Trong Dang|Trong Dang]] 2274381 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[毃]]: [[khác]] *[[概]]: [[khái]], [[khác]] *[[慤]]: [[khác]] *[[慇]]: [[khác]], [[ân]] *[[㤩]]: [[khác]] *[[愨]]: [[khác]], [[xác]] {{mid}} *[[悫]]: [[khác]] *[[恪]]: [[khác]] *[[确]]: [[sác]], [[khác]], [[xác]] *[[㲉]]: [[khác]], [[xác]] *[[愙]]: [[khác]] *[[愘]]: [[duyến]], [[duyên]], [[khác]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[恪]]: [[khác]] *[[慤]]: [[khác]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[毃]]: [[khác]] *[[愨]]: [[khác]], [[xác]] *[[悫]]: [[khác]] {{mid}} *[[恪]]: [[khác]], [[khắp]] *[[挌]]: [[khác]], [[rắc]], [[các]], [[gạt]], [[gạc]], [[cách]], [[gác]] *[[愘]]: [[khác]] {{bottom}} {{-paro-}} :* [[khắc]] :* [[khạc]] :* [[khấc]] {{-adj-}} '''khác''' # Không [[giống]], có thể [[phân biệt]] được [[với nhau]] khi [[so sánh]]. #: ''Hai chiếc áo '''khác''' màu.'' #: ''Hai người chỉ '''khác''' nhau ở giọng nói.'' #: ''Quê hương đã đổi '''khác'''.'' #: ''Làm '''khác''' đi.'' # Không [[phải]] là [[cái]] đã [[biết]], đã [[nói]] đến, tuy là cùng [[loại]]. #: ''Cho tôi cái cốc '''khác'''.'' #: ''Lúc '''khác''' hãy nói chuyện.'' # {{term|Từ láy}} [[khang khác|Khang khác]]. {{-trans-}} * {{eng}}: [[another]], [[other]] {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] 6t73dol0nvc7l4h5ekyzsy4x9v2xzgf 0 104045 2341715 1704122 2026-04-01T12:38:26Z Hiyuune 50834 2341715 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|adj}}=== {{en-adj}} # Đã [[hoạt]] [[hoá]]. # Đã làm [[phóng xạ]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|alloactivated|coactivated|diactivated|hyperactivated|hypoactivated|misactivated|nonactivated|overactivated|photoactivated|preactivated|thermoactivated|unactivated|underactivated|activated alumina|activated carbon|activated charcoal|activated clotting time|activated complex|activated partial thromboplastin time|activated sludge|voice-activated}} ==={{section|v}}=== {{head|en|verb form}} # {{infl of|en|activate||ed-form}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aacdeittv|cavitated}} cxi39apptmst7io4xb4plus9nohxwrj 2341716 2341715 2026-04-01T12:38:59Z Hiyuune 50834 2341716 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|adj}}=== {{en-adj}} # Đã [[hoạt]] [[hoá]]. # Đã làm [[phóng xạ]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|alloactivated|coactivated|diactivated|hyperactivated|hypoactivated|misactivated|nonactivated|overactivated|photoactivated|preactivated|thermoactivated|unactivated|underactivated|activated alumina|activated carbon|activated charcoal|activated clotting time|activated complex|activated partial thromboplastin time|activated sludge|voice-activated}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|activate||ed-form}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aacdeittv|cavitated}} 67xbo2g372p7j0bbb4rot4owp7cx8by 0 158003 2341731 2092109 2026-04-01T13:35:14Z Hiyuune 50834 2341731 wikitext text/x-wiki {{also|volcànic}} =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/vɒlˈkænɪk/|a=RP}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-volcanic.wav|a=Southern England}} * {{IPA4|en|/vɔlˈkænɪk/|a=GA}} * {{IPA4|en|/vɑlˈkænɪk/|a=cot-caught}} * {{rhymes|en|ænɪk|s=3}} * {{hyphenation|en|vol|can|ic}} ==={{section|adj}}=== {{en-adj|-}} # Thuộc về [[núi lửa]]. #: {{ux|en|'''Volcanic''' rocks.|Đá núi lửa.}} # [[nóng nảy|Nóng nảy]], [[hung hăng]], [[sục sôi]] (tính tình). #: {{ux|en|'''Volcanic''' nature.|Tính nóng nảy.}} ===={{section|drv}}==== {{col3|en|volcanic pipe|ice-volcanic|volcanic lightning |cryovolcanic |hydrovolcanic |metavolcanic|volcanic block |neovolcanic |nonvolcanic |postvolcanic|volcanic cone |stratovolcanic |subvolcanic |supervolcanic |transvolcanic |unvolcanic |volcanically |volcanicity |volcaniclastic |volcanic ash |volcanic bomb |volcanic field |volcanic glass |volcanic neck |volcanic sulfur |volcanic sulphur |volcanic wind |volcanic winter}} ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} 4wuu5aptuimiw070sgo6tz7e89apuuq 0 171315 2341701 2284569 2026-04-01T12:19:44Z Hiyuune 50834 2341701 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|understand||ed-form}} fa8x3tszu6r0z3dbtyce5bvjck0i4fv 2341703 2341701 2026-04-01T12:21:54Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Anh */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2341703 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ʌndəˈstʊd/|a=RP}} * {{IPA4|en|/ʌndɚˈstʊd/|a=GA}} * {{audio|en|en-us-understood.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|ʊd|s=3}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|understand||ed-form}} afse78zgt5s0nnhbhgs7zx1j4qebzyw 0 217995 2341729 1930971 2026-04-01T13:30:44Z Hiyuune 50834 2341729 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|titivate||s-verb-form}} 0kth2yh53qivelsximfbzc6irauvfbu 0 218970 2341713 1790045 2026-04-01T12:35:18Z Hiyuune 50834 2341713 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ˈæk.tɪd/}} * {{audio|en|en-us-acted.ogg|a=US}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|act||ed-form}} ===={{section|rel}}==== {{col|en|unacted|acted-out}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=acdet|Cadet|cadet|ectad}} qk9b643654xxi3homtua8tz9a74008h 0 218971 2341726 1790145 2026-04-01T13:27:58Z Hiyuune 50834 2341726 wikitext text/x-wiki {{also|Acts|ACTs}} =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ækts/}} * {{audio|en|en-us-acts.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/æks/|a=US,CA,không trang trọng hoặc phương ngữ}} * {{homophones|en|ask|ax}} {{qualifier|một vài phương ngữ}} * {{rhymes|en|æks|s=1}} ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|act}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|act||s-verb-form}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=acst|cats|SATC|STCA|TSCA|TACs|TCAs|TACS|Cast|CATs|scat|Cats|TCAS|CTAs|-cast|ATSC|cast|ATCs}} lzusmd6kjc7tt970ujhlj6c427hxjor 2341727 2341726 2026-04-01T13:28:12Z Hiyuune 50834 /* {{langname|en}} */ 2341727 wikitext text/x-wiki {{also|Acts|ACTs}} =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/ækts/}} * {{audio|en|en-us-acts.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/æks/|a=US,Canada,không trang trọng hoặc phương ngữ}} * {{homophones|en|ask|ax}} {{qualifier|một vài phương ngữ}} * {{rhymes|en|æks|s=1}} ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|act}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|act||s-verb-form}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=acst|cats|SATC|STCA|TSCA|TACs|TCAs|TACS|Cast|CATs|scat|Cats|TCAS|CTAs|-cast|ATSC|cast|ATCs}} 22u6lggygej9y50ejc0w26x64u8yurh 0 219226 2341714 1790088 2026-04-01T12:36:19Z Hiyuune 50834 2341714 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|action||ed-form}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=acdeinot|DA-notice|acteonid|catenoid}} 26qobg727oy7a9hid0tl9cqr96wfo5t 0 225047 2341705 1789973 2026-04-01T12:23:22Z Hiyuune 50834 2341705 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{enPR|ə-kwĭtʹĭd}}, {{IPA4|en|/əˈkwɪtɪd/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Persent101-acquitted.wav|a=US}} * {{hyphenation|en|ac|quit|ted}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|acquit||ed-form}} n3xwzyod7dk1fo9hnm5xxtwbsng6wyk 0 226348 2341728 1790175 2026-04-01T13:30:08Z Hiyuune 50834 2341728 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|actuate||ed-form}} ===={{section|drv}}==== {{col3|en|bioactuated|overactuated|piezoactuated|unactuated|underactuated |cable-actuated |unactuated |underactuated }} jr666qvp54ktn33o4z2letx98x6rcee 0 227626 2341717 1790100 2026-04-01T12:40:26Z Hiyuune 50834 2341717 wikitext text/x-wiki {{also|activâtes}} =={{langname|en}}== ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|activate||s-verb-form}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aaceisttv|cavitates}} oi934umekhx568s6ogze0tp8dzsmdhs 0 227734 2341704 1789956 2026-04-01T12:22:42Z Hiyuune 50834 2341704 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/əˈkwaɪɹd/|a=GA}} * {{IPA4|en|/əˈkwaɪəd/|a=RP}} * {{audio|en|en-us-acquired.ogg|a=US}} * {{rhymes|en|aɪə(ɹ)d|s=2}} * {{hyphenation|en|ac|quired}} ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|acquire||ed-form}} l0eulwn6a5j7uccb3n5xqgzhyzyrn20 0 234858 2341732 2030709 2026-04-01T13:37:36Z Hiyuune 50834 2341732 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=211|rad=齒|as=08|sn=23|four=|canj=YUHSL|ids=⿰齒所}} ===={{section|ref}}==== {{Han ref|kx=1534.290|dkj=48692|dj=2073.110|hdz=74796.130|uh=9F6D}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=𫜭|alt=齼,𪘷,𪙀}} ==={{section|glyph origin}}=== {{Han etym}} {{Han compound|齒|所|ls=psc|c1=s|c2=p|t1=răng}}. ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=chǔ,suǒ |c=co2 |mc=y |oc=y |cat=v }} ==={{section|dfn}}=== {{head|zh|Hanzi}} # {{lb|zh|literary}} [[đau|Đau]] [[răng]]. sonvct35s5gdoircdtc8r52o0t0oqt0 0 235134 2341735 2030696 2026-04-01T13:43:05Z Hiyuune 50834 2341735 wikitext text/x-wiki {{also|霉}} {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=203|rad=黑|as=11|sn=23|four=28240|canj=HOUFK,XHOUF|ids=⿰彳𪑛}} ===={{section|drv}}==== * {{l|mul|[[𭼼]]}} ===={{section|ref}}==== {{Han ref|kx=1521.470|dkj=48196|dj=2057.030|hdz=20851.250|uh=9EF4}} pftz93qtrmzsyhkapws6gsy8bscwgt7 0 237095 2341730 1875537 2026-04-01T13:31:54Z Hiyuune 50834 2341730 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{en-noun}} # {{lb|en|math}} [[hỗn số|Hỗn số]] #: {{syn|en|mixed fraction}} 489wj710oyfzs9zfmlhm2v80ur4e9mf 0 249561 2341720 2261495 2026-04-01T12:57:29Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Việt */ 2341720 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{Wikipedia|+ (chòm sao)}} [[File:Taurus - Prodromus astronomiae 1690 (5590444).jpg|thumb|Kim Ngưu]] ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|金牛}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Kim Ngưu.wav|a=Hà Nội}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun|head=[[kim|Kim]] [[ngưu|Ngưu]]}} # {{nhãn|vi|astrology|astronomy}} [[Tên]] một [[chòm sao]]. ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top}} * {{eng}}: {{t+|en|Taurus}} {{trans-bottom}} bygnurht7smjjr5aj9tsacxek8sao4h 0 249880 2341785 2306562 2026-04-02T08:12:25Z WhoAlone 40420 "game" ở đây là "trận đấu" 2341785 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|し|あ|o2=い|sort=しあい|yomi=o,k|ateji=1|alt=仕合}} ==={{section|pron}}=== {{ja-pron|しあい|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} ==={{section|n}}=== {{ja-noun|しあい|hhira=しあひ}} # {{lb|ja|sports}} [[trận đấu|Trận đấu]]. ===={{section|syn}}==== * {{ja-r|勝負|しょうぶ}}, {{ja-r|取り組み|とりくみ}}, {{ja-r|回戦|かいせん}} ==={{section|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0002819400}} * {{R:Shogakukan}} {{C|ja|Thể thao|sort=しあい}} 0pbcyy1fgs3atqpoggcerouiwbw2q8u 0 259095 2341762 2016828 2026-04-02T05:22:40Z Kelly zhrm 58416 2341762 wikitext text/x-wiki {{also|pequeno}} =={{langname|ast}}== ==={{đm|adj}}=== {{head|ast|Biến thể hình thái tính từ}} # {{inflection of|ast|pequeñu||n}} =={{langname|es}}== ==={{đm|etym}}=== Có lẽ từ {{inh|es|la-vul|*peccuīnus|alt=*peccuinnus}}, từ {{mention|la|*pittus|*pittīnus}}, có lẽ bắt nguồn từ gốc {{der|es|cel}} hoặc {{der|es|frk|-}} (so sánh với {{cog|cel-pro|*biggos|t=nhỏ}}; {{cog|sga|bec}}, {{cog|ga|beag}}, {{cog|cy|bach}}/{{mention|cy|bychan}}, {{cog|br|bihan}}). So sánh với {{cog|pt|pequeno}}, cũng được {{cog|fr|petit}}. ==={{đm|pron}}=== {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-pequeño.wav<a:Spain>>}} ==={{đm|adj}}=== {{es-adj|sup=pequeñísimo}} # [[nhỏ|Nhỏ]]; [[bé]]. #: {{syn|es|chico}} #: {{uxi|es|Tengo un gatito '''pequeñito'''.|Tôi có một con mèo con '''nhỏ'''.}} ===={{đm|drv}}==== {{col|es |casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas, me pareces una abadía |en pequeño |letra pequeña |pequeña burguesía |Pequeña Martinica |pequeña pantalla |pequeñez |peque }} ===={{đm|see}}==== {{col3|es|poco|poquito}} ==={{đm|further}}=== * {{R:es:DRAE}} {{C|es|Kích cỡ}} q0nff38kcpwghhbv4lbg6lgy7z3hezm 4 267278 2341710 2339473 2026-04-01T12:30:28Z Alexis Jazz 41773 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 2341710 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Dữ liệu dưới đây được đưa vào vùng nhớ đệm và được cập nhật lần cuối lúc 2026-03-31T19:19:04Z. Tối đa có sẵn {{PLURAL:5000|một kết quả|5000 kết quả}} trong vùng nhớ đệm. {| class="sortable wikitable" ! Tiện ích !! data-sort-type="number" | Số người dùng !! data-sort-type="number" | Số thành viên tích cực |- |AcceleratedFormCreation || 6 || 3 |- |AjaxEdit || 4 || 3 |- |CommentsInLocalTime || 14 || 2 |- |DejaVu Sans || 67 || 1 |- |TabbedLanguages || 7 || 3 |- |Twinkle || 7 || 3 |- |UTCLiveClock || 11 || 1 |- |hotcat || 74 || 4 |- |linkify || 32 || 1 |- |navpop || 64 || 1 |- |purgetab || 67 || 3 |- |removeAccessKeys || 14 || 0 |- |tot || 5 || 0 |- |wiked || 58 || 0 |} * [[Đặc biệt:GadgetUsage]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: AcceleratedFormCreation,6,3 AjaxEdit,4,3 CommentsInLocalTime,14,2 DejaVu Sans,67,1 TabbedLanguages,7,3 Twinkle,7,3 UTCLiveClock,11,1 hotcat,74,4 linkify,32,1 navpop,64,1 purgetab,67,3 removeAccessKeys,14,0 tot,5,0 wiked,58,0 --> 96thqxde8yb6exq7kte9ahlie8y1z3w 828 270995 2341724 2336688 2026-04-01T13:22:49Z Lcsnes 40261 2341724 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["daa"] = { "tiếng Dangaléat", 942591, "cdc-est", "Latn", "Tiếng Dangaléat", "Dangaléat", } m["dac"] = { "tiếng Dambi", 12629491, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Dambi", "Dambi", } m["dad"] = { "Marik", 6763404, "poz-ocw", "Latn", } m["dae"] = { "Duupa", 35263, "alv-dur", "Latn", } m["dag"] = { "tiếng Dagbani", 32238, "nic-dag", "Latn", "Tiếng Dagbani", "Dagbani", } m["dah"] = { "Gwahatike", 5623246, "ngf-fin", "Latn", } m["dai"] = { "Day", 35163, "alv-mbd", "Latn", } m["daj"] = { "Dar Fur Daju", 56370, "sdv-daj", "Latn", } m["dak"] = { "tiếng Dakota", 530384, "sio-dkt", "Latn", "Tiếng Dakota", "Dakota", } m["dal"] = { "tiếng Dahalo", 35143, "cus", "Latn", "Tiếng Dahalo", "Dahalo", } m["dam"] = { "Damakawa", 1158134, "nic-knn", "Latn", } m["dao"] = { "Daai Chin", 860029, "tbq-kuk", "Latn", } m["daq"] = { "Dandami Maria", 12952805, "dra-mdy", } m["dar"] = { "tiếng Dargwa", 32332, "cau-drg", "Cyrl, Latn, Arab", "Tiếng Dargwa", "Dargwa", translit = {Cyrl = "dar-translit"}, override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"], Latn = s["cau-Latn-entryname"], }, sort_key = { Cyrl = { from = { "къкъ", "хьхь", -- 4 chars "гъ", "гь", "гӏ", "ё", "къ", "кь", "кӏ", "пп", "пӏ", "сс", "тт", "тӏ", "хх", "хъ", "хь", "хӏ", "цц", "цӏ", "чч", "чӏ" -- 2 chars }, to = { "к" .. p[2], "х" .. p[4], "г" .. p[1], "г" .. p[2], "г" .. p[3], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "к" .. p[3], "к" .. p[4], "п" .. p[1], "п" .. p[2], "с" .. p[1], "т" .. p[1], "т" .. p[2], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "х" .. p[3], "х" .. p[5], "ц" .. p[1], "ц" .. p[2], "ч" .. p[1], "ч" .. p[2] } }, }, } m["das"] = { "Daho-Doo", 3915369, "kro-wee", "Latn", } m["dau"] = { "Dar Sila Daju", 7514020, "sdv-daj", "Latn", } m["dav"] = { "Taita", 2387274, "bnt-cht", "Latn", } m["daw"] = { "Davawenyo", 5228174, "phi", "Latn", } m["dax"] = { "Dayi", 10467281, "aus-yol", "Latn", } m["daz"] = { "Dao", 5221513, "ngf", "Latn", } m["dba"] = { "Bangime", 1982696, "qfa-iso", "Latn", } m["dbb"] = { "Deno", 56275, "cdc-wst", "Latn", } m["dbd"] = { "Dadiya", 3914436, "alv-wjk", "Latn", } m["dbe"] = { "Dabe", 5207451, "paa-tkw", "Latn", } m["dbf"] = { "Edopi", 12953516, "paa-lkp", "Latn", } m["dbg"] = { "Dogul Dom", 3912880, "nic-npd", "Latn", } m["dbi"] = { "Doka", 3913293, "nic-plc", "Latn", } m["dbj"] = { "tiếng Ida'an", 3041552, "poz-san", "Latn", "Tiếng Ida'an", "Ida'an", } m["dbl"] = { "tiếng Dyirbal", 35465, "aus-dyb", "Latn", "Tiếng Dyirbal", "Dyirbal", } m["dbm"] = { "Duguri", 7194057, "nic-jrw", "Latn", } m["dbn"] = { "Duriankere", 5316627, "ngf-sbh", "Latn", } m["dbo"] = { "Dulbu", 5313310, "nic-jrn", "Latn", } m["dbp"] = { "Duwai", 56301, "cdc-wst", "Latn", } m["dbq"] = { "Daba", 3913342, "cdc-cbm", "Latn", } m["dbr"] = { "tiếng Dabarre", 3447286, "cus-som", nil, "Tiếng Dabarre", "Dabarre", } m["dbt"] = { "Ben Tey", 4886561, "nic-nwa", "Latn", } m["dbu"] = { "Bondum Dom Dogon", 3912758, "nic-npd", "Latn", } m["dbv"] = { "Dungu", 5315230, "nic-kau", "Latn", } m["dbw"] = { "Bankan Tey Dogon", 4856243, "nic-nwa", "Latn", } m["dby"] = { "Dibiyaso", 5272268, "ngf", "Latn", } m["dcc"] = { "Deccani", 669431, "inc-hnd", "ur-Arab", ancestors = "ur", } m["dcr"] = { "tiếng Negerhollands", 1815830, "crp", "Latn", "Tiếng Negerhollands", "Negerhollands", ancestors = "nl", } m["dda"] = { "Dadi Dadi", nil, "aus-pam", "Latn", } m["ddd"] = { "Dongotono", 56676, "sdv-lma", } m["dde"] = { "Doondo", 11003401, "bnt-kng", "Latn", } m["ddg"] = { "Fataluku", 35353, "qfa-tap", "Latn", } m["ddi"] = { "Diodio", 3028668, "poz-ocw", "Latn", } m["ddj"] = { "Jaru", 3162806, "aus-pam", "Latn", } m["ddn"] = { "Dendi", 35164, "son", "Latn", } m["ddo"] = { "tiếng Tsez", 34033, "cau-wts", "Cyrl", "Tiếng Tsez", "Tsez", translit = "ddo-translit", display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["ddr"] = { "Dhudhuroa", 5269842, "aus-pam", "Latn", } m["dds"] = { "Donno So Dogon", 1234776, "nic-dge", "Latn", } m["ddw"] = { "Dawera-Daweloor", 5242304, "poz-tim", "Latn", } m["dec"] = { "Dagik", 35125, "alv-tal", "Latn", } m["ded"] = { "Dedua", 5249850, "ngf", "Latn", } m["dee"] = { "Dewoin", 3914892, "kro-wkr", "Latn", } m["def"] = { "Dezfuli", 4115412, "ira-swi", } m["deg"] = { "tiếng Degema", 35182, "alv-dlt", "Latn", "Tiếng Degema", "Degema", } m["deh"] = { "Dehwari", 5704314, "ira-swi", ancestors = "fa", } m["dei"] = { "Demisa", 56380, "paa-egb", "Latn", } m["dek"] = { -- called "unattested alleged language" by Wikipedia "Dek", 5252754, nil, "Latn", } m["dem"] = { "Dem", 5254989, "paa", "Latn", } m["dep"] = { "Pidgin Delaware", nil, "crp", "Latn", ancestors = "unm", } -- deq is not included, see [[WT:LT]] m["der"] = { "tiếng Deori", 56478, "tbq-bdg", "Beng, Latn", "Tiếng Deori", "Deori", } m["des"] = { "Desano", 962392, "sai-tuc", "Latn", } m["dev"] = { "Domung", 5291378, "ngf-fin", "Latn", } m["dez"] = { "Dengese", 2909984, "bnt-tet", "Latn", } m["dga"] = { "Southern Dagaare", 35159, "nic-mre", "Latn", } m["dgb"] = { "Bunoge", 4985178, "nic-dgw", "Latn", } m["dgc"] = { "Casiguran Dumagat Agta", 5313599, "phi", "Latn", } m["dgd"] = { "Dagaari Dioula", 11153465, "nic-mre", "Latn", } m["dge"] = { "Degenan", 5251770, "ngf-fin", "Latn", } m["dgg"] = { "Doga", 3033726, "poz-ocw", "Latn", } m["dgh"] = { "Dghwede", 56293, "cdc-cbm", "Latn", } m["dgi"] = { "tiếng Dagara Bắc", 11004218, "nic-mre", "Latn", "Tiếng Dagara Bắc", "Dagara Bắc", } m["dgk"] = { "tiếng Dagba", 12952357, "csu-sar", "Latn", "Tiếng Dagba", "Dagba", } m["dgn"] = { "Dagoman", 10465931, "aus-yng", "Latn", } m["dgo"] = { "Hindi Dogri", nil, "him", "Deva, Arab, Takr", ancestors = "doi", } m["dgr"] = { "tiếng Dogrib", 20979, "ath-nor", "Latn", "Tiếng Dogrib", "Dogrib", } m["dgs"] = { "Dogoso", 35343, "nic-gur", } m["dgt"] = { "Ntra'ngith", 6983809, "aus-pam", "Latn", } -- dgu is not a language; see [[w:Dhekaru]] m["dgw"] = { "Daungwurrung", 5228050, "aus-pam", "Latn", } m["dgx"] = { "Doghoro", 12952392, "ngf", "Latn", } m["dgz"] = { "Daga", 5208442, "ngf", "Latn", } m["dhg"] = { "tiếng Dhangu", 5268960, "aus-yol", "Latn", "Tiếng Dhangu", "Dhangu", } m["dhi"] = { "tiếng Dhimal", 35229, "sit-dhi", "Deva", "Tiếng Dhimal", "Dhimal", } m["dhl"] = { "Dhalandji", 5268787, "aus-psw", "Latn", } m["dhm"] = { "Zemba", 3502283, "bnt-swb", "Latn", ancestors = "hz", } m["dhn"] = { "tiếng Dhanka", 5268992, "inc-bhi", "Deva, Gujr", "Tiếng Dhanka", "Dhanka", } m["dho"] = { "tiếng Dhodia", 5269658, "inc-bhi", "Deva", "Tiếng Dhodia", "Dhodia", } m["dhr"] = { "Tharrgari", 10470289, "aus-psw", "Latn", } m["dhs"] = { "Dhaiso", 11001788, "bnt-kka", "Latn", } m["dhu"] = { "Dhurga", 1285318, "aus-yuk", "Latn", } m["dhv"] = { "Drehu", 3039319, "poz-cln", "Latn", } m["dhw"] = { "tiếng Danuwar", 3522797, "inc-bhi", "Deva", "Tiếng Danuwar", "Danuwar", } m["dhx"] = { "Dhungaloo", 16960599, "aus-pam", "Latn", } m["dia"] = { "Dia", 3446591, "qfa-tor", "Latn", } m["dib"] = { "South Central Dinka", 35154, "sdv-dnu", "Latn", ancestors = "din", } m["dic"] = { "Lakota Dida", 11001730, "kro-did", "Latn", } m["did"] = { "Didinga", 56365, "sdv", "Latn", } m["dif"] = { "tiếng Dieri", 25559563, "aus-kar", "Latn", "Tiếng Dieri", "Dieri", } m["dig"] = { "Digo", 3362072, "bnt-mij", "Latn", } -- "dih" IS SPLIT INTO nai-ipa, nai-kum, nai-tip, SEE WT:LT m["dii"] = { "Dimbong", 35196, "bnt-baf", "Latn", } m["dij"] = { "Dai", 5209056, "poz-tim", } m["dik"] = { "Southwestern Dinka", 36540, "sdv-dnu", "Latn", ancestors = "din", } m["dil"] = { "Dilling", 35152, "nub-hil", "Latn", } m["dim"] = { "tiếng Dime", 35311, "omv-aro", "Ethi", "Tiếng Dime", "Dime", translit = "Ethi-translit", } m["din"] = { "tiếng Dinka", 56466, "sdv-dnu", "Latn", "Tiếng Dinka", "Dinka", } m["dio"] = { "Dibo", 3914891, "alv-ngb", "Latn", } m["dip"] = { "Northeastern Dinka", 36246, "sdv-dnu", "Latn", ancestors = "din", } m["dir"] = { "Dirim", 11130804, "nic-dak", "Latn", } m["dis"] = { "tiếng Dimasa", 56664, "tbq-bdg", "Latn, Beng", "Tiếng Dimasa", "Dimasa", } m["diu"] = { "Gciriku", 3780954, "bnt-kav", "Latn", } m["diw"] = { "Northwestern Dinka", 36249, "sdv-dnu", "Latn", ancestors = "din", } m["dix"] = { "Dixon Reef", 5284967, "poz-vnc", "Latn", } m["diy"] = { "Diuwe", 5283765, "ngf", } m["diz"] = { "Ding", 35202, "bnt-bdz", "Latn", } m["dja"] = { "Djadjawurrung", 5285190, "aus-pam", "Latn", } m["djb"] = { "Djinba", 5285351, "aus-yol", "Latn", } m["djc"] = { "tiếng Dar Daju Daju", 5209890, "sdv-daj", "Latn", "Tiếng Dar Daju Daju", "Dar Daju Daju", } m["djd"] = { "Jaminjung", 6147825, "aus-mir", "Latn", } m["dje"] = { "tiếng Zarma", 36990, "son", "Latn, Arab, Brai", "Tiếng Zarma", "Zarma", } m["djf"] = { "Djangun", 10474818, "aus-pmn", "Latn", } m["dji"] = { "tiếng Djinang", 5285350, "aus-yol", "Latn", "Tiếng Djinang", "Djinang", } m["djj"] = { "Ndjébbana", 5285274, "aus-arn", "Latn", } m["djk"] = { "tiếng Aukan", 2659044, "crp", "Latn, Afak", ancestors = "en", "Tiếng Aukan", "Aukan", } m["djl"] = { "Djiwarli", nil, "aus-psw", "Latn", } m["djm"] = { "Jamsay", 3913290, "nic-pld", "Latn", } m["djn"] = { "Djauan", 13553748, "aus-gun", "Latn", } m["djo"] = { "Jangkang", 12952388, "day", } m["djr"] = { "Djambarrpuyngu", 3915679, "aus-yol", "Latn", } m["dju"] = { "Kapriman", 6367199, "paa-spk", "Latn", } m["djw"] = { "Djawi", 3913844, "aus-nyu", "Latn", ancestors = "bcj", } m["dka"] = { "tiếng Dakpa", 3695189, "sit-ebo", "Tibt", "Tiếng Dakpa", "Dakpa", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["dkk"] = { "Dakka", 5209962, "poz-ssw", } m["dkr"] = { "Kuijau", 13580777, "poz-bnn", } m["dks"] = { "Southeastern Dinka", 36538, "sdv-dnu", "Latn", ancestors = "din", } m["dkx"] = { "Mazagway", 6798209, "cdc-cbm", "Latn", } m["dlg"] = { "tiếng Dolgan", 32878, "trk-nsb", "Cyrl", "Tiếng Dolgan", "Dolgan", translit = {Cyrl = "dlg-translit"}, sort_key = { from = {"ё", "һ", "ӈ", "ө", "ү"}, to = {"е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1]} }, } m["dlk"] = { "tiếng Dahalik", 32260, "sem-eth", "Ethi", "Tiếng Dahalik", "Dahalik", translit = "Ethi-translit", } m["dlm"] = { "tiếng Dalmatia", 35527, "roa-itd", "Latn", "Tiếng Dalmatia", "Dalmatia", } m["dln"] = { "Darlong", 5224029, "tbq-kuk", "Latn", } m["dma"] = { "Duma", 35319, "bnt-nze", "Latn", } m["dmb"] = { "Mombo Dogon", 6897074, "nic-dgw", "Latn", } m["dmc"] = { "Gavak", 5277406, "ngf-mad", "Latn", } m["dmd"] = { "Madhi Madhi", 6727353, "aus-pam", "Latn", } m["dme"] = { "Dugwor", 56313, "cdc-cbm", "Latn", } m["dmf"] = { "Medefaidrin", 1519764, "art", "Medf", type = "appendix-constructed", } m["dmg"] = { "tiếng Thượng Kinabatangan", 16109975, "poz-san", "Latn", "Tiếng Thượng Kinabatangan", "Thượng Kinabatangan", } m["dmk"] = { "Domaaki", 32900, "inc-wes", } m["dml"] = { "tiếng Damel", 32288, "inc-kun", "Arab", "Tiếng Damel", "Damel", } m["dmm"] = { "Dama (Nigeria)", 5211865, "alv-mbm", "Latn", } m["dmo"] = { "Kemezung", 35562, "nic-bbe", "Latn", } m["dmr"] = { "East Damar", 5328200, "poz-cet", "Latn", } m["dms"] = { "Dampelas", 5212928, "poz-tot", "Latn", } m["dmu"] = { "Dubu", 7692059, "paa-pau", "Latn", } m["dmv"] = { "Dumpas", 12953512, "poz-san", "Latn", } m["dmw"] = { "tiếng Mudburra", 6931573, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Mudburra", "Mudburra", } m["dmx"] = { "Dema", 3553423, "bnt-sho", "Latn", } m["dmy"] = { "Demta", 14466283, "paa-sen", "Latn", } m["dna"] = { "Upper Grand Valley Dani", 12952361, "ngf", "Latn", } m["dnd"] = { "Daonda", 5221528, "paa-brd", "Latn", } m["dne"] = { "Ndendeule", 6983725, "bnt-mbi", "Latn", } m["dng"] = { "tiếng Đông Can", 33050, "zhx-man", "Cyrl, Hants, Arab", "Tiếng Đông Can", "Đông Can", generate_forms = "zh-generateforms", translit = {Cyrl = "dng-translit"}, sort_key = { Cyrl = { from = {"ё", "ә", "җ", "ң", "ў", "ү"}, to = {"е" .. p[1], "е" .. p[2], "ж" .. p[1], "н" .. p[1], "у" .. p[1], "у" .. p[2]} }, Hani = "Hani-sortkey", }, } m["dni"] = { "Lower Grand Valley Dani", 12635807, "ngf", "Latn", } m["dnj"] = { "tiếng Dan", 1158971, "dmn-mda", "Latn", "Tiếng Dan", "Dan", entry_name = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron .. c.dgrave .. c.dacute .. c.circ .. c.diaer}} } m["dnk"] = { "Dengka", 5256954, "poz-tim", "Latn", } m["dnn"] = { "tiếng Dzuun", 10973260, "dmn-smg", nil, "Tiếng Dzuun", "Dzuun", } m["dno"] = { "Ndrulo", 60785094, "csu-lnd", } m["dnr"] = { "Danaru", 5214932, "ngf-mad", "Latn", } m["dnt"] = { "Mid Grand Valley Dani", 12952359, "ngf", "Latn", } m["dnu"] = { "tiếng Danau", 5013745, "mkh-pal", "Mymr", "Tiếng Danau", "Danau", } m["dnv"] = { "tiếng Danu", 5221251, "tbq-brm", "Mymr", "Tiếng Danu", "Danu", ancestors = "obr", } m["dnw"] = { "Western Dani", 7987774, "ngf", "Latn", } m["dny"] = { "Dení", 56562, "auf", "Latn", } m["doa"] = { "Dom", 5289770, "ngf", "Latn", } m["dob"] = { "Dobu", 952133, "poz-ocw", "Latn", } m["doc"] = { "Northern Kam", 17195499, "qfa-tak", "Latn", } m["doe"] = { "Doe", 5288055, "bnt-ruv", "Latn", } m["dof"] = { "Domu", 5291375, "ngf", "Latn", } m["doh"] = { "Dong", 3438405, "nic-dak", "Latn", } m["doi"] = { "tiếng Dogri", 32730, "him", "Deva, Takr, fa-Arab, Dogr", "Tiếng Dogri", "Dogri", translit = { Deva = "hi-translit", Dogr = "Dogr-translit", }, } m["dok"] = { "Dondo", 5295571, "poz-tot", "Latn", } m["dol"] = { "Doso", 4167202, "paa", "Latn", } m["don"] = { "Doura", 7829037, "poz-ocw", "Latn", } m["doo"] = { "Dongo", 35303, "nic-mbc", "Latn", } m["dop"] = { "tiếng Lukpa", 3258739, "nic-gne", "Latn", "Tiếng Lukpa", "Lukpa", } m["doq"] = { "Dominican Sign Language", 5290820, "sgn", "Latn", -- when documented } m["dor"] = { "Dori'o", 3037084, "poz-sls", "Latn", } m["dos"] = { "Dogosé", 3913314, "nic-gur", "Latn", } m["dot"] = { "Dass", 3441293, "cdc-wst", "Latn", } m["dov"] = { "Toka-Leya", 11001779, "bnt-bot", "Latn", ancestors = "toi", } m["dow"] = { "Doyayo", 35299, "alv-dur", "Latn", } m["dox"] = { "tiếng Bussa", 35123, "cus-eas", "Latn, Ethi", "Tiếng Bussa", "Bussa", } m["doy"] = { "Dompo", 35270, "alv-gng", "Latn", } m["doz"] = { "Dorze", 56336, "omv-nom", "Latn", } m["dpp"] = { "Papar", 7132487, "poz-san", "Latn", } m["drb"] = { "Dair", 12952360, "nub-hil", "Latn", } m["drc"] = { "Minderico", 6863806, "roa-ibe", "Latn", ancestors = "pt", } m["drd"] = { "Darmiya", 5224058, "sit-alm", } m["dre"] = { "tiếng Dolpo", 12629969, "sit-tib", "Tibt", "Tiếng Dolpo", "Dolpo", translit = { Tibt = "Tibt-translit" }, override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["drg"] = { "tiếng Rungus", 6897407, "poz-san", "Latn", "Tiếng Rungus", "Rungus", } m["dri"] = { "Lela", 3914004, "nic-knn", "Latn", } m["drl"] = { "tiếng Baagandji", 5223941, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Baagandji", "Baagandji", } m["drn"] = { "West Damar", 3450459, "poz-tim", "Latn", } m["dro"] = { "Daro-Matu Melanau", 5224156, "poz-bnn", "Latn", } m["drq"] = { "Dura", 3449842, "sit-gma", } m["drs"] = { "tiếng Gedeo", 56622, "cus-hec", "Ethi", "Tiếng Gedeo", "Gedeo", } m["dru"] = { "tiếng Rukai", 49232, "map", "Latn", "Tiếng Rukai", "Rukai", ancestors = "dru-pro", } m["dry"] = { "Darai", 46995026, "inc-bhi", "Deva", } m["dsb"] = { "tiếng Hạ Sorb", 13286, "wen", "Latn", "Tiếng Hạ Sorb", "Hạ Sorb", sort_key = s["wen-sortkey"], standardChars = "AaBbCcČčĆćDdEeĚěFfGgHhIiJjKkŁłLlMmNnŃńOoÓóPpRrŔŕSsŠšŚśTtUuWwYyZzŽžŹź" .. c.punc, } m["dse"] = { "Dutch Sign Language", 2201099, "sgn", "Latn", -- when documented } m["dsh"] = { "tiếng Daasanach", 56637, "cus-eas", "Latn", "Tiếng Daasanach", "Daasanach", } m["dsi"] = { "Disa", 3914455, "csu-bgr", "Latn", } m["dsl"] = { "Danish Sign Language", 2605298, "sgn", "Latn", -- when documented } m["dsn"] = { "Dusner", 5316948, "poz-hce", "Latn", } m["dso"] = { "tiếng Desiya", 12629755, "inc-eas", "Orya", "Tiếng Desiya", "Desiya", ancestors = "or", } m["dsq"] = { "Tadaksahak", 36568, "son", "Arab, Latn", } m["dta"] = { "tiếng Daur", 32430, "xgn", "Latn, Hani, Cyrl, Mong", "Tiếng Daur", "Daur", ancestors = "xng", translit = {Mong = "Mong-translit"}, display_text = {Mong = s["Mong-displaytext"]}, entry_name = {Mong = s["Mong-entryname"]}, sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["dtb"] = { "Labuk-Kinabatangan Kadazan", 5330240, "poz-san", "Latn", } m["dtd"] = { "tiếng Ditidaht", 13728042, "wak", "Latn", "Tiếng Ditidaht", "Ditidaht", } m["dth"] = { -- contrast 'rrt' "Adithinngithigh", 4683034, "aus-pmn", "Latn", } m["dti"] = { "Ana Tinga Dogon", 4750346, "qfa-dgn", "Latn", } m["dtk"] = { "Tene Kan Dogon", 11018863, "nic-pld", "Latn", } m["dtm"] = { "Tomo Kan Dogon", 11137719, "nic-pld", "Latn", } m["dto"] = { "Tommo So", 47012992, "nic-dge", "Latn", } m["dtp"] = { "tiếng Trung Dusun", 5317225, "poz-san", "Latn", "Tiếng Trung Dusun", "Trung Dusun", } m["dtr"] = { "Lotud", 6685078, "poz-san", "Latn", } m["dts"] = { "Toro So Dogon", 11003311, "nic-dge", "Latn", } m["dtt"] = { "Toro Tegu Dogon", 3913924, "nic-pld", "Latn", } m["dtu"] = { "Tebul Ure Dogon", 7692089, "qfa-dgn", "Latn", } m["dty"] = { "tiếng Doteli", 18415595, "inc-pah", "Deva", "Tiếng Doteli", "Doteli", translit = "ne-translit", } m["dua"] = { "Duala", 33013, "bnt-saw", "Latn", } m["dub"] = { "tiếng Dubla", 5310792, "inc-bhi", "Gujr", "Tiếng Dubla", "Dubla", } m["duc"] = { "Duna", 5314039, "paa", "Latn", } m["due"] = { "Umiray Dumaget Agta", 7881585, "phi", "Latn", } m["duf"] = { "Dumbea", 6983819, "poz-cln", "Latn", } m["dug"] = { "Chiduruma", 35614, "bnt-mij", "Latn", } m["duh"] = { "tiếng Bhil Dungra", 12953513, "inc-bhi", "Deva, Gujr", "Tiếng Bhil Dungra", "Bhil Dungra", } m["dui"] = { "Dumun", 5314004, "ngf-mad", "Latn", } m["duk"] = { "Uyajitaya", 7904085, "ngf-mad", "Latn", } m["dul"] = { "Alabat Island Agta", 3399709, "phi", "Latn", } m["dum"] = { "tiếng Hà Lan trung đại", 178806, "gmw-frk", "Latn", "Tiếng Hà Lan trung đại", "Hà Lan trung đại", entry_name = {remove_diacritics = c.circ .. c.macron .. c.diaer}, } m["dun"] = { "Dusun Deyah", 2784033, "poz-bre", "Latn", } m["duo"] = { "tiếng Agta Dupaningan", 5315912, "phi", "Latn", "Tiếng Agta Dupaningan", "Agta Dupaningan", } m["dup"] = { "Duano", 3040468, "poz-mly", "Latn", } m["duq"] = { "Dusun Malang", 3041711, "poz-bre", "Latn", } m["dur"] = { "Dii", nil, "alv-dur", "Latn", } m["dus"] = { "tiếng Dumi", 56315, "sit-kiw", "Deva", "Tiếng Dumi", "Dumi", } m["duu"] = { "tiếng Độc Long", 56406, "sit-nng", nil, "Tiếng Độc Long", "Độc Long", } m["duv"] = { "Duvle", 56364, "paa-lkp", "Latn", } m["duw"] = { "tiếng Dusun Witu", 2381310, "poz-bre", "Latn", "Tiếng Dusun Witu", "Dusun Witu", } m["dux"] = { "tiếng Duun", 3914880, "dmn-smg", "Latn", "Tiếng Duun", "Duun", } m["duy"] = { "Dicamay Agta", 5272321, "phi", "Latn", } m["duz"] = { "Duli", 5313405, "alv-ada", "Latn", } m["dva"] = { "Duau", 5310448, "poz-ocw", "Latn", } m["dwa"] = { "Diri", 56286, "cdc-wst", "Latn", } m["dwk"] = { "tiếng Kui Dawik", 111360885, "dra-kki", "Orya", "Tiếng Kui Dawik", "Kui Dawik", translit = "kxv-translit", entry_name = { remove_diacritics = "୕", from = {"ଆଆ", "ଇଇ", "ଉଉ", "ଏଏ", "ଓଓ", "ିଇ", "ୁଉ", "େଏ", "ୋଓ"}, to = {"ଆ", "ଈ", "ଊ", "ଏ", "ଓ", "ୀ", "ୂ", "େ", "ୋ"}, }, } m["dwr"] = { "tiếng Dawro", 12629647, "omv-nom", "Ethi, Latn", "Tiếng Dawro", "Dawro", } m["dwu"] = { "Dhuwal", nil, "aus-yol", "Latn", } m["dww"] = { "Dawawa", 5242286, "poz-ocw", "Latn", } m["dwy"] = { "Dhuwaya", nil, "aus-yol", "Latn", } m["dwz"] = { "Dewas Rai", 62663667, "inc-bhi", } m["dya"] = { "Dyan", 35340, "nic-gur", "Latn", } m["dyb"] = { "Dyaberdyaber", 5285185, "aus-nyu", "Latn", } m["dyd"] = { "Dyugun", 3913785, "aus-nyu", "Latn", } m["dyg"] = { "Villa Viciosa Agta", 12626611, "phi", "Latn", } m["dyi"] = { "Djimini", 35336, "alv-tdj", "Latn", } m["dym"] = { "Yanda Dogon", 8048316, "qfa-dgn", "Latn", } m["dyn"] = { "Dyangadi", 3913820, "aus-cww", "Latn", } m["dyo"] = { "Jola-Fonyi", 3507832, "alv-jol", "Latn", } m["dyu"] = { "tiếng Dyula", 32706, "dmn-man", "Latn", "Tiếng Dyula", "Dyula", } m["dyy"] = { "Dyaabugay", 2591320, "aus-pmn", "Latn", } m["dza"] = { "Tunzu", 3915845, "nic-jer", "Latn", } m["dzg"] = { "Dazaga", 35244, "ssa-sah", "Latn", } m["dzl"] = { "tiếng Dzala", 56607, "sit-ebo", "Tibt", "Tiếng Dzala", "Dzala", translit = "Tibt-translit", override_translit = true, display_text = s["Tibt-displaytext"], entry_name = s["Tibt-entryname"], sort_key = "Tibt-sortkey", } m["dzn"] = { "Dzando", 5319622, "bnt-bun", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") af4b6ymk18c81sec335ngu47dxckgy5 0 272361 2341737 2078133 2026-04-01T14:33:59Z Kelly zhrm 58416 2341737 wikitext text/x-wiki =={{langname|ka}}== {{swp|ka:}} [[File:Opened book lying on stone ledge.jpg|thumb|250px|'''წიგნი''']] ==={{đm|alt}}=== * {{alt|ka|წინგი||misspelling}} ==={{đm|etym}}=== Từ {{inh|ka|oge|წიგნი|t=chữ cái}}. ==={{đm|pron}}=== * {{ka-IPA}} * {{ka-hyphen}} ==={{đm|n}}=== {{ka-noun}} # [[sách|Sách]]. ===={{đm|decl}}==== {{ka-decl-noun}} ===={{đm|drv}}==== * {{l|ka|უწიგნური}} * {{l|ka|წიგნიერი}} * {{l|ka|სამწიგნობრო}} * {{l|ka|წიგნაკი}} ===={{đm|desc}}==== * {{desc|xmf|წინგი|bor=1}} 8403nbqcuoxliix4h9jm3qz11qlnubk 828 273366 2341693 2298279 2026-04-01T12:13:53Z Hiyuune 50834 2341693 Scribunto text/plain -- This module contains code for Portuguese headword templates. -- Templates covered are: -- * {{pt-noun}}, {{pt-proper noun}}; -- * {{pt-verb}}; -- * {{pt-adj}}, {{pt-adj-comp}}, {{pt-adj-sup}}; -- * {{pt-det}}; -- * {{pt-pron-adj}}; -- * {{pt-contr-adj}}; -- * {{pt-pp}}; -- * {{pt-cardinal}}; -- * {{pt-adv}}. -- See [[Module:pt-verb]] for Portuguese conjugation templates. local export = {} local pos_functions = {} local force_cat = false -- for testing; if true, categories appear in non-mainspace pages local m_links = require("Module:links") local m_table = require("Module:table") local com = require("Module:pt-common") local inflection_utilities_module = "Module:inflection utilities" local romut_module = "Module:romance utilities" local pt_verb_module = "Module:pt-verb" local lang = require("Module:languages").getByCode("pt") local langname = lang:getCanonicalName() local rfind = mw.ustring.find local rmatch = mw.ustring.match local rsplit = mw.text.split local usub = mw.ustring.sub -- When followed by a hyphen in a hyphenated compound, the hyphen will be included with the prefix when linked. local include_hyphen_prefixes = m_table.listToSet { "ab", "afro", "anarco", "anglo", "ântero", "anti", "auto", "contra", "ex", "franco", "hiper", "infra", "inter", "intra", "macro", "micro", "neo", "pan", "pós", "pré", "pró", "proto", "sobre", "sub", "super", "vice", } local function track(page) require("Module:debug/track")("pt-headword/" .. page) return true end local function glossary_link(entry, text) text = text or entry return "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#" .. entry .. "|" .. text .. "]]" end local metaphonic_label = "[[Appendix:Portuguese pronunciation#Metaphony|metaphonic]]" local function check_all_missing(forms, plpos, tracking_categories) for _, form in ipairs(forms) do if type(form) == "table" then form = form.term end if form then local title = mw.title.new(form) if title and not title:getContent() then table.insert(tracking_categories, plpos .. " " .. langname .. " " .. " có liên kết đỏ trong dòng tiêu đề") end end end end -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local poscat = frame.args[1] or error("Part of speech has not been specified. Please pass parameter 1 to the module invocation.") local parargs = frame:getParent().args local params = { ["head"] = {list = true}, ["id"] = {}, ["splithyph"] = {type = "boolean"}, ["nolinkhead"] = {type = "boolean"}, ["json"] = {type = "boolean"}, ["pagename"] = {}, -- for testing } if pos_functions[poscat] then for key, val in pairs(pos_functions[poscat].params) do params[key] = val end end local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local subpage = args.pagename or mw.loadData("Module:headword/data").pagename local user_specified_heads = args.head local heads = user_specified_heads if args.nolinkhead then if #heads == 0 then heads = {subpage} end else local romut = require(romut_module) local auto_linked_head = romut.add_links_to_multiword_term(subpage, args.splithyph, nil, include_hyphen_prefixes) if #heads == 0 then heads = {auto_linked_head} else for i, head in ipairs(heads) do if head:find("^~") then head = romut.apply_link_modifiers(auto_linked_head, usub(head, 2)) heads[i] = head end end end end local data = { lang = lang, pos_category = poscat, categories = {}, heads = heads, user_specified_heads = user_specified_heads, no_redundant_head_cat = #user_specified_heads == 0, genders = {}, inflections = {}, pagename = args.pagename, id = args.id, force_cat_output = force_cat, } local is_suffix = false if subpage:find("^%-") and poscat ~= "suffix forms" then is_suffix = true data.pos_category = "suffixes" local singular_poscat = poscat:gsub("s$", "") table.insert(data.categories, langname .. " " .. singular_poscat .. "-forming suffixes") table.insert(data.inflections, {label = singular_poscat .. "-forming suffix"}) end local tracking_categories = {} if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat].func(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) end if args.json then return require("Module:JSON").toJSON(data) end return require("Module:headword").full_headword(data) .. (#tracking_categories > 0 and require("Module:utilities").format_categories(tracking_categories, lang, nil, nil, force_cat) or "") end local function fetch_qualifiers(qual, existing) if not qual then return existing end if not existing then return {qual} end local retval = {} for _, e in ipairs(existing) do table.insert(retval, e) end table.insert(retval, qual) return retval end local function process_terms_with_qualifiers(terms, quals) local infls = {} for i, term in ipairs(terms) do table.insert(infls, {term = term, q = fetch_qualifiers(quals[i])}) end return infls end local function replace_hash_with_lemma(term, lemma) -- If there is a % sign in the lemma, we have to replace it with %% so it doesn't get interpreted as a capture replace -- expression. lemma = lemma:gsub("%%", "%%%%") -- Assign to a variable to discard second return value. term = term:gsub("#", lemma) return term end local function is_metaphonic(args, lemma) if args.nometa then return false end if args.meta then return true end -- Anything in -oso with a preceding vowel (e.g. [[gostoso]], [[curioso]]) is normally metaphonic. return rfind(lemma, com.V .. ".*oso$") end ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Nouns -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local allowed_genders = m_table.listToSet( {"m", "f", "mf", "mfbysense", "m-p", "f-p", "mf-p", "mfbysense-p", "?", "?-p", "n", "n-p"} ) local function process_genders(data, genders, g_qual) for i, g in ipairs(genders) do if not allowed_genders[g] then error("Unrecognized gender: " .. g) end if g_qual[i] then table.insert(data.genders, {spec = g, qualifiers = {g_qual[i]}}) else table.insert(data.genders, g) end end end local function do_noun(args, data, tracking_categories, pos, is_suffix, is_proper) local is_plurale_tantum = false local has_singular = false if is_suffix then pos = "suffix" end local plpos = pos data.genders = {} local saw_m = false local saw_f = false local gender_for_default_plural process_genders(data, args[1], args.g_qual) -- Check for specific genders and pluralia tantum. for i, g in ipairs(args[1]) do if g:find("-p$") then is_plurale_tantum = true else has_singular = true if g == "m" or g == "mf" or g == "mfbysense" then saw_m = true end if g == "f" or g == "mf" or g == "mfbysense" then saw_f = true end end end if saw_m and saw_f then gender_for_default_plural = "m" elseif saw_f then gender_for_default_plural = "f" else gender_for_default_plural = "m" end local lemma = m_links.remove_links(data.heads[1]) -- should always be specified local function insert_inflection(list, term, accel, qualifiers, no_inv) local infl = {q = qualifiers, accel = accel} --if term == lemma and not no_inv then -- infl.label = glossary_link("bất biến") --else infl.term = term --end infl.term_for_further_inflection = term table.insert(list, infl) end -- Plural local plurals = {} local args_mpl = args.mpl local args_fpl = args.fpl local args_pl = args[2] if is_plurale_tantum and not has_singular then if #args_pl > 0 then error("Can't specify plurals of plurale tantum " .. pos) end table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("plural only")}) else if is_plurale_tantum then -- both singular and plural table.insert(data.inflections, {label = "sometimes " .. glossary_link("plural only") .. ", in variation"}) end -- If no plurals, use the default plural if not a proper noun. if #args_pl == 0 and not is_proper then args_pl = {"+"} end -- If only ~ given (countable and uncountable), add the default plural after it. if #args_pl == 1 and args_pl[1] == "~" then args_pl = {"~", "+"} end -- Gather plurals, handling requests for default plurals for i, pl in ipairs(args_pl) do local function insert_pl(term) local quals = fetch_qualifiers(args.pl_qual[i]) if term == lemma and i == 1 and #args_pl == 1 then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("bất biến"), q = quals}) table.insert(data.categories, plpos .. " không biến cách được " .. langname) else insert_inflection(plurals, term, nil, quals) end table.insert(data.categories, plpos .. " đếm được " .. langname) end local function make_plural_and_insert(form, special) local pl = com.make_plural(lemma, special) if pl then insert_pl(pl) end end if pl == "+" then make_plural_and_insert(lemma) elseif pl:find("^%+") then pl = require(romut_module).get_special_indicator(pl) make_plural_and_insert(lemma, pl) elseif pl == "?" or pl == "!" then if i > 1 or #args_pl > 1 then error("Can't specify ? or ! with other plurals") end if pl == "?" then -- Plural is unknown -- Better not to display anything -- table.insert(data.inflections, {label = "plural unknown or uncertain"}) table.insert(data.categories, langname .. " " .. plpos .. " with unknown or uncertain plurals") else -- Plural is not attested table.insert(data.inflections, {label = "plural not attested"}) table.insert(data.categories, langname .. " " .. plpos .. " with unattested plurals") end elseif pl == "-" then if i > 1 then error("Plural specifier - must be first") end -- Uncountable noun; may occasionally have a plural table.insert(data.categories, plpos .. " không đếm được " .. langname) -- If plural forms were given explicitly, then show "usually" if #args_pl > 1 then table.insert(data.inflections, {label = "thường " .. glossary_link("không đếm được")}) table.insert(data.categories, plpos .. " đếm được " .. langname) else table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("không đếm được")}) end elseif pl == "~" then if i > 1 then error("Plural specifier ~ must be first") end -- Countable and uncountable noun; will have a plural table.insert(data.categories, plpos .. " đếm được " .. langname) table.insert(data.categories, plpos .. " không đếm được " .. langname) table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("đếm được") .. " và " .. glossary_link("không đếm được")}) else insert_pl(replace_hash_with_lemma(pl, lemma)) end end end if #plurals > 1 then table.insert(data.categories, langname .. " " .. plpos .. " with multiple plurals") end -- Gather masculines/feminines. For each one, generate the corresponding plural(s). local function handle_mf(mfs, qualifiers, inflect, default_plurals) local retval = {} for i, mf in ipairs(mfs) do local function insert_infl(list, term, accel, existing_qualifiers) insert_inflection(list, term, accel, fetch_qualifiers(qualifiers[i], existing_qualifiers), "no inv") end if mf == "+" then -- Generate default feminine. mf = inflect(lemma) else mf = replace_hash_with_lemma(mf, lemma) end local special = require(romut_module).get_special_indicator(mf) if special then mf = inflect(lemma, special) end insert_infl(retval, mf) local mfpl = com.make_plural(mf, special) if mfpl then -- Add an accelerator for each masculine/feminine plural whose lemma -- is the corresponding singular, so that the accelerated entry -- that is generated has a definition that looks like -- # {{plural of|pt|MFSING}} insert_infl(default_plurals, mfpl, {form = "p", lemma = mf}) end end return retval end local feminine_plurals = {} local feminines = handle_mf(args.f, args.f_qual, com.make_feminine, feminine_plurals) local masculine_plurals = {} local masculines = handle_mf(args.m, args.m_qual, com.make_masculine, masculine_plurals) local function handle_mf_plural(mfpl, qualifiers, default_plurals, singulars) local new_mfpls = {} for i, mfpl in ipairs(mfpl) do local function insert_infl(term, accel, existing_qualifiers, no_inv) insert_inflection(new_mfpls, term, accel, fetch_qualifiers(qualifiers[i], existing_qualifiers), no_inv) end local accel if #mfpl == #singulars then -- If same number of overriding masculine/feminine plurals as singulars, -- assume each plural goes with the corresponding singular -- and use each corresponding singular as the lemma in the accelerator. -- The generated entry will have # {{plural of|pt|SINGULAR}} as the -- definition. accel = {form = "p", lemma = singulars[i].term} else accel = nil end if mfpl == "+" then if #default_plurals > 0 then for _, defpl in ipairs(default_plurals) do -- defpl is a table -- don't use "bất biến" because the plural is not with respect to the lemma but -- with respect to the masc/fem singular insert_infl(defpl.term_for_further_inflection, defpl.accel, defpl.q, "no inv") end else -- mf is a table local default_mfpl = com.make_plural(lemma) if default_mfpl then insert_infl(default_mfpl, accel) end end elseif mfpl:find("^%+") then mfpl = require(romut_module).get_special_indicator(mfpl) if #singulars > 0 then for _, mf in ipairs(singulars) do -- mf is a table local default_mfpl = com.make_plural(mf.term_for_further_inflection, mfpl) if default_mfpl then -- don't use "bất biến" because the plural is not with respect to the lemma but -- with respect to the masc/fem singular insert_infl(default_mfpl, accel, mf.q, "no inv") end end else local default_mfpl = com.make_plural(lemma, mfpl) if default_mfpl then insert_infl(default_mfpl, accel) end end else mfpl = replace_hash_with_lemma(mfpl, lemma) -- don't use "bất biến" if masc/fem singular present because the plural is not with respect to -- the lemma but with respect to the masc/fem singular insert_infl(mfpl, accel, nil, #singulars > 0) end end return new_mfpls end if #args_fpl > 0 then -- Override feminine plurals. feminine_plurals = handle_mf_plural(args_fpl, args.fpl_qual, feminine_plurals, feminines) end if #args_mpl > 0 then -- Override masculine plurals. masculine_plurals = handle_mf_plural(args_mpl, args.mpl_qual, masculine_plurals, masculines) end check_all_missing(plurals, plpos, tracking_categories) check_all_missing(feminines, plpos, tracking_categories) check_all_missing(feminine_plurals, plpos, tracking_categories) check_all_missing(masculines, plpos, tracking_categories) check_all_missing(masculine_plurals, plpos, tracking_categories) local function redundant_plural(pl) for _, p in ipairs(plurals) do if p.term_for_further_inflection == pl.term_for_further_inflection then return true end end return false end for _, mpl in ipairs(masculine_plurals) do if redundant_plural(mpl) then track("noun-redundant-mpl") end end for _, fpl in ipairs(feminine_plurals) do if redundant_plural(fpl) then track("noun-redundant-fpl") end end if #plurals > 0 then plurals.label = "số nhiều" plurals.accel = {form = "p"} table.insert(data.inflections, plurals) end if #masculines > 0 then masculines.label = "giống đực" table.insert(data.inflections, masculines) end if #masculine_plurals > 0 then masculine_plurals.label = "số nhiều giống đực" table.insert(data.inflections, masculine_plurals) end if #feminines > 0 then feminines.label = "giống cái" feminines.accel = {form = "f"} table.insert(data.inflections, feminines) end if #feminine_plurals > 0 then feminine_plurals.label = "số nhiều giống cái" table.insert(data.inflections, feminine_plurals) end if is_metaphonic(args, lemma) then table.insert(data.inflections, {label = metaphonic_label}) table.insert(data.categories, langname .. " " .. plpos .. " with metaphony") end -- Maybe add category 'Portuguese nouns with irregular gender' (or similar) local irreg_gender_lemma = com.rsub(lemma, " .*", "") -- only look at first word if (rfind(irreg_gender_lemma, "[^ã]o$") and (gender_for_default_plural == "f" or gender_for_default_plural == "mf" or gender_for_default_plural == "mfbysense")) or (irreg_gender_lemma:find("a$") and (gender_for_default_plural == "m" or gender_for_default_plural == "mf" or gender_for_default_plural == "mfbysense")) then table.insert(data.categories, langname .. " " .. plpos .. " with irregular gender") end end local function get_noun_params() return { [1] = {list = "g", required = true, default = "?"}, [2] = {list = "pl"}, ["g_qual"] = {list = "g\1_qual", allow_holes = true}, ["pl_qual"] = {list = "pl\1_qual", allow_holes = true}, ["m"] = {list = true}, ["m_qual"] = {list = "m\1_qual", allow_holes = true}, ["f"] = {list = true}, ["f_qual"] = {list = "f\1_qual", allow_holes = true}, ["mpl"] = {list = true}, ["mpl_qual"] = {list = "mpl\1_qual", allow_holes = true}, ["fpl"] = {list = true}, ["fpl_qual"] = {list = "fpl\1_qual", allow_holes = true}, ["meta"] = {type = "boolean"}, -- metaphonic ["nometa"] = {type = "boolean"}, -- explicitly not metaphonic } end pos_functions["Danh từ"] = { params = get_noun_params(), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_noun(args, data, tracking_categories, "Danh từ", is_suffix) end, } pos_functions["proper nouns"] = { params = get_noun_params(), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_noun(args, data, tracking_categories, "proper noun", is_suffix, "is proper noun") end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Pronouns -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function do_pronoun(args, data, tracking_categories, pos, is_suffix) if is_suffix then pos = "suffix" end local plpos = pos if not is_suffix then data.pos_category = plpos end local lemma = m_links.remove_links(data.heads[1]) -- should always be specified data.genders = {} for i, g in ipairs(args[1]) do if g ~= "n" and g ~= "n-p" and not allowed_genders[g] then error("Unrecognized gender: " .. g) end if args.g_qual[i] then table.insert(data.genders, {spec = g, qualifiers = {args.g_qual[i]}}) else table.insert(data.genders, g) end end local function do_inflection(forms, quals, label) if #forms > 0 then local terms = process_terms_with_qualifiers(forms, quals) check_all_missing(terms, plpos, tracking_categories) terms.label = label table.insert(data.inflections, terms) end end do_inflection(args.m, args.m_qual, "giống đực") do_inflection(args.f, args.f_qual, "giống cái") do_inflection(args.sg, args.sg_qual, "số ít") do_inflection(args.pl, args.pl_qual, "số nhiều") do_inflection(args.mpl, args.mpl_qual, "số nhiều giống đực") do_inflection(args.fpl, args.fpl_qual, "số nhiều giống cái") do_inflection(args.n, args.n_qual, "giống trung") end local function get_pronoun_params() local params = { [1] = {list = "g"}, --gender(s) ["g_qual"] = {list = "g\1_qual", allow_holes = true}, ["m"] = {list = true}, --masculine form(s) ["m_qual"] = {list = "m\1_qual", allow_holes = true}, ["f"] = {list = true}, --feminine form(s) ["f_qual"] = {list = "f\1_qual", allow_holes = true}, ["sg"] = {list = true}, --singular form(s) ["sg_qual"] = {list = "sg\1_qual", allow_holes = true}, ["pl"] = {list = true}, --plural form(s) ["pl_qual"] = {list = "pl\1_qual", allow_holes = true}, ["mpl"] = {list = true}, --masculine plural form(s) ["mpl_qual"] = {list = "mpl\1_qual", allow_holes = true}, ["fpl"] = {list = true}, --feminine plural form(s) ["fpl_qual"] = {list = "fpl\1_qual", allow_holes = true}, ["n"] = {list = true}, --neuter form(s) ["n_qual"] = {list = "n\1_qual", allow_holes = true}, } return params end pos_functions["pronouns"] = { params = get_pronoun_params(), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_pronoun(args, data, tracking_categories, "pronoun", is_suffix) end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Adjectives -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function insert_ancillary_inflection(data, forms, quals, label, plpos, tracking_categories) if forms and #forms > 0 then local terms = process_terms_with_qualifiers(forms, quals) check_all_missing(terms, plpos, tracking_categories) terms.label = label table.insert(data.inflections, terms) end end -- Handle comparatives and superlatives for adjectives and adverbs, including user-specified comparatives and -- superlatives, default-requested comparatives/superlatives using '+', autogenerated comparatives/superlatives, -- and hascomp=. Code is the same for adjectives and adverbs. local function handle_adj_adv_comp(args, data, plpos, is_adv, tracking_categories) local lemma = m_links.remove_links(data.heads[1]) -- should always be specified local stem if is_adv then stem = com.rsub(lemma, "mente$", "") else stem = lemma end local function make_absolute_superlative(special) if is_adv then return com.make_adverbial_absolute_superlative(stem, special) else return com.make_absolute_superlative(stem, special) end end -- Maybe autogenerate default comparative/superlative. if args.comp and args.sup then-- comp= and sup= were given as options to the user -- If no comp, but a non-default sup given, then add the default comparative/superlative. -- This is useful when an absolute superlative is given. local saw_sup_plus = false if #args.comp == 0 and #args.sup > 0 then for i, supval in ipairs(args.sup) do if supval == "+" then saw_sup_plus = true end end if not saw_sup_plus then args.comp = {"+"} table.insert(args.sup, 1, "+") end end -- If comp=+, use default comparative 'mais ...', and set a default superlative if unspecified. local saw_comp_plus = false for i, compval in ipairs(args.comp) do if compval == "+" then saw_comp_plus = true args.comp[i] = "[[mais]] [[" .. lemma .. "]]" end end if saw_comp_plus and #args.sup == 0 then args.sup = {"+"} end -- If sup=+ (possibly from comp=+), use default superlative 'o mais ...'. Also handle absolute superlatives. for i, supval in ipairs(args.sup) do if supval == "+" then args.sup[i] = "[[o]] [[mais]] [[" .. lemma .. "]]" elseif supval == "+abs" then args.sup[i] = make_absolute_superlative() elseif rfind(supval, "^%+abs:") then local sp = rmatch(supval, "^%+abs:(.*)$") args.sup[i] = make_absolute_superlative(sp) end end end if args.hascomp then if args.hascomp == "both" then table.insert(data.inflections, {label = "đôi khi " .. glossary_link("so sánh được")}) table.insert(data.categories, plpos .. " so sánh được " .. langname) table.insert(data.categories, plpos .. " không so sánh được " .. langname) else local hascomp = require("Module:yesno")(args.hascomp) if hascomp == true then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("so sánh được")}) table.insert(data.categories, plpos .. " so sánh được " .. langname) elseif hascomp == false then table.insert(data.inflections, {label = "không " .. glossary_link("so sánh được")}) table.insert(data.categories, plpos .. " không so sánh được " .. langname) else error("Unrecognized value for hascomp=: " .. args.hascomp) end end elseif args.comp and #args.comp > 0 or args.sup and #args.sup > 0 then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("comparable")}) table.insert(data.categories, langname .. " comparable " .. plpos) end insert_ancillary_inflection(data, args.comp, args.comp_qual, "comparative", plpos, tracking_categories) insert_ancillary_inflection(data, args.sup, args.sup_qual, "superlative", plpos, tracking_categories) end local function do_adjective(args, data, tracking_categories, pos, is_suffix, is_superlative) local feminines = {} local masculine_plurals = {} local feminine_plurals = {} if is_suffix then pos = "suffix" end local plpos = pos if not is_suffix then data.pos_category = plpos end if args.sp then local romut = require(romut_module) if not romut.allowed_special_indicators[args.sp] then local indicators = {} for indic, _ in pairs(romut.allowed_special_indicators) do table.insert(indicators, "'" .. indic .. "'") end table.sort(indicators) error("Special inflection indicator beginning can only be " .. mw.text.listToText(indicators) .. ": " .. args.sp) end end local lemma = m_links.remove_links(data.heads[1]) -- should always be specified local function insert_inflection(forms, label, accel) if #forms > 0 then if forms[1].term == "-" then table.insert(data.inflections, {label = "no " .. label}) else forms.label = label forms.accel = {form = accel} table.insert(data.inflections, forms) end end end if args.short then table.insert(data.inflections, {label = "[[Appendix:Portuguese verbs#Participles|short participle]]"}) end if args.inv then -- invariable adjective table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("bất biến")}) table.insert(data.categories, plpos .. " không biến cách được " .. langname) if args.sp or #args.f > 0 or #args.pl > 0 or #args.mpl > 0 or #args.fpl > 0 then error("Can't specify inflections with an invariable " .. pos) end elseif args.fonly then -- feminine-only if #args.f > 0 then error("Can't specify explicit feminines with feminine-only " .. pos) end if #args.pl > 0 then error("Can't specify explicit plurals with feminine-only " .. pos .. ", use fpl=") end if #args.mpl > 0 then error("Can't specify explicit masculine plurals with feminine-only " .. pos) end local argsfpl = args.fpl if #argsfpl == 0 then argsfpl = {"+"} end for i, fpl in ipairs(argsfpl) do if fpl == "+" then local defpl = com.make_plural(lemma, args.sp) if not defpl then error("Unable to generate default plural of '" .. lemma .. "'") end fpl = defpl else fpl = replace_hash_with_lemma(fpl, lemma) end table.insert(feminine_plurals, {term = fpl, q = fetch_qualifiers(args.fpl_qual[i])}) end check_all_missing(feminine_plurals, plpos, tracking_categories) table.insert(data.inflections, {label = "feminine-only"}) insert_inflection(feminine_plurals, "feminine plural", "f|p") else -- Gather feminines. local argsf = args.f if #argsf == 0 then argsf = {"+"} end for i, f in ipairs(argsf) do if f == "+" then -- Generate default feminine. f = com.make_feminine(lemma, args.sp) else f = replace_hash_with_lemma(f, lemma) end table.insert(feminines, {term = f, q = fetch_qualifiers(args.f_qual[i])}) end local argsmpl = args.mpl local argsfpl = args.fpl if #args.pl > 0 then if #argsmpl > 0 or #argsfpl > 0 or args.mpl_qual.maxindex > 0 or args.fpl_qual.maxindex > 0 then error("Can't specify both pl= and mpl=/fpl=") end argsmpl = args.pl args.mpl_qual = args.pl_qual argsfpl = args.pl args.fpl_qual = args.pl_qual end if #argsmpl == 0 then argsmpl = {"+"} end if #argsfpl == 0 then argsfpl = {"+"} end for i, mpl in ipairs(argsmpl) do if mpl == "+" then -- Generate default masculine plural. local defpl = com.make_plural(lemma, args.sp) if not defpl then error("Unable to generate default plural of '" .. lemma .. "'") end mpl = defpl else mpl = replace_hash_with_lemma(mpl, lemma) end table.insert(masculine_plurals, {term = mpl, q = fetch_qualifiers(args.mpl_qual[i])}) end for i, fpl in ipairs(argsfpl) do if fpl == "+" then for _, f in ipairs(feminines) do -- Generate default feminine plural; f is a table. local defpl = com.make_plural(f.term, args.sp) if not defpl then error("Unable to generate default plural of '" .. f.term .. "'") end table.insert(feminine_plurals, {term = defpl, q = fetch_qualifiers(args.fpl_qual[i], f.q)}) end else fpl = replace_hash_with_lemma(fpl, lemma) table.insert(feminine_plurals, {term = fpl, q = fetch_qualifiers(args.fpl_qual[i])}) end end check_all_missing(feminines, plpos, tracking_categories) check_all_missing(masculine_plurals, plpos, tracking_categories) check_all_missing(feminine_plurals, plpos, tracking_categories) local fem_like_lemma = #feminines == 1 and feminines[1].term == lemma and not feminines[1].q local fem_pl_like_masc_pl = #masculine_plurals > 0 and #feminine_plurals > 0 and m_table.deepEquals(masculine_plurals, feminine_plurals) local masc_pl_like_lemma = #masculine_plurals == 1 and masculine_plurals[1].term == lemma and not masculine_plurals[1].q if fem_like_lemma and fem_pl_like_masc_pl and masc_pl_like_lemma then -- actually invariable table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("bất biến")}) table.insert(data.categories, plpos .. " không biến cách được " .. langname) else -- Make sure there are feminines given and not same as lemma. if not fem_like_lemma then insert_inflection(feminines, "giống cái", "f|s") end if fem_pl_like_masc_pl then insert_inflection(masculine_plurals, "số nhiều", "p") data.genders = {"mf"} else insert_inflection(masculine_plurals, "số nhiều giống đực", "m|p") insert_inflection(feminine_plurals, "số nhiều giống cái", "f|p") end end end insert_ancillary_inflection(data, args.n, args.n_qual, "neuter", plpos, tracking_categories) handle_adj_adv_comp(args, data, plpos, false, tracking_categories) -- Handle requests for default diminutive. if args.dim then for i, dim in ipairs(args.dim) do if dim == "+" then args.dim[i] = com.make_diminutive(lemma) elseif dim:find("^%+") then dim = require(romut_module).get_special_indicator(dim) args.dim[i] = com.make_diminutive(lemma, dim) end end end -- Handle requests for default augmentative. if args.aug then for i, aug in ipairs(args.aug) do if aug == "+" then args.aug[i] = com.make_augmentative(lemma) elseif aug:find("^%+") then aug = require(romut_module).get_special_indicator(aug) args.aug[i] = com.make_augmentative(lemma, aug) end end end insert_ancillary_inflection(data, args.dim, args.dim_qual, "giảm nhẹ nghĩa", plpos, tracking_categories) insert_ancillary_inflection(data, args.aug, args.aug_qual, "tăng kích", plpos, tracking_categories) if is_metaphonic(args, lemma) then table.insert(data.inflections, {label = metaphonic_label}) table.insert(data.categories, langname .. " " .. plpos .. " with metaphony") end if args.irreg and is_superlative then table.insert(data.categories, langname .. " irregular superlative " .. plpos) end end local function get_adjective_params(adjtype) local params = { ["inv"] = {type = "boolean"}, --invariable ["sp"] = {}, -- special indicator: "first", "first-last", etc. ["f"] = {list = true}, --feminine form(s) ["f_qual"] = {list = "f\1_qual", allow_holes = true}, ["pl"] = {list = true}, --plural override(s) ["pl_qual"] = {list = "pl\1_qual", allow_holes = true}, ["mpl"] = {list = true}, --masculine plural override(s) ["mpl_qual"] = {list = "mpl\1_qual", allow_holes = true}, ["fpl"] = {list = true}, --feminine plural override(s) ["fpl_qual"] = {list = "fpl\1_qual", allow_holes = true}, ["meta"] = {type = "boolean"}, -- metaphonic ["nometa"] = {type = "boolean"}, -- explicitly not metaphonic } if adjtype == "base" then params["comp"] = {list = true} --comparative(s) params["comp_qual"] = {list = "comp\1_qual", allow_holes = true} params["sup"] = {list = true} --superlative(s) params["sup_qual"] = {list = "sup\1_qual", allow_holes = true} params["dim"] = {list = true} --diminutive(s) params["dim_qual"] = {list = "dim\1_qual", allow_holes = true} params["aug"] = {list = true} --augmentative(s) params["aug_qual"] = {list = "aug\1_qual", allow_holes = true} params["fonly"] = {type = "boolean"} -- feminine only params["hascomp"] = {} -- has comparative end if adjtype == "part" then params["short"] = {type = "boolean"} -- short participle end if adjtype == "sup" then params["irreg"] = {type = "boolean"} end if adjtype == "pron" or adjtype == "contr" then params["n"] = {list = true} --neuter form(s) params["n_qual"] = {list = "n\1_qual", allow_holes = true} end return params end pos_functions["Tính từ"] = { params = get_adjective_params("base"), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "Tính từ", is_suffix) end, } pos_functions["comparative adjectives"] = { params = get_adjective_params("comp"), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "adjective", is_suffix) end, } pos_functions["superlative adjectives"] = { params = get_adjective_params("sup"), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "adjective", is_suffix, "is superlative") end, } pos_functions["Phân từ quá khứ"] = { params = get_adjective_params("part"), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "Phân từ", is_suffix) data.pos_category = "Phân từ quá khứ" end, } pos_functions["Từ hạn định"] = { params = get_adjective_params("det"), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "Từ hạn định", is_suffix) end, } pos_functions["adjective-like pronouns"] = { params = get_adjective_params("pron"), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "pronoun", is_suffix) end, } pos_functions["adjective-like contractions"] = { params = get_adjective_params("contr"), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_adjective(args, data, tracking_categories, "contraction", is_suffix) end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Adverbs -- ----------------------------------------------------------------------------------------- local function do_adverb(args, data, tracking_categories, pos, is_suffix) if is_suffix then pos = "Hậu tố" end local plpos = pos if not is_suffix then data.pos_category = plpos end handle_adj_adv_comp(args, data, plpos, "is adv", tracking_categories) end local function get_adverb_params(advtype) local params = {} if advtype == "base" then params["comp"] = {list = true} --comparative(s) params["comp_qual"] = {list = "comp\1_qual", allow_holes = true} params["sup"] = {list = true} --superlative(s) params["sup_qual"] = {list = "sup\1_qual", allow_holes = true} params["hascomp"] = {} -- has comparative end return params end pos_functions["Phó từ"] = { params = get_adverb_params("base"), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_adverb(args, data, tracking_categories, "Phó từ", is_suffix) end, } pos_functions["Phó từ so sánh hơn"] = { params = get_adverb_params("comp"), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_adverb(args, data, tracking_categories, "Phó từ", is_suffix) end, } pos_functions["Phó từ so sánh nhất"] = { params = get_adverb_params("sup"), func = function(args, data, tracking_categories, frame, is_suffix) do_adverb(args, data, tracking_categories, "Phó từ", is_suffix) end, } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Verbs -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["Động từ"] = { params = { [1] = {}, ["pres"] = {list = true}, --present ["pres_qual"] = {list = "pres\1_qual", allow_holes = true}, ["pres3s"] = {list = true}, --third-singular present ["pres3s_qual"] = {list = "pres3s\1_qual", allow_holes = true}, ["pret"] = {list = true}, --preterite ["pret_qual"] = {list = "pret\1_qual", allow_holes = true}, ["part"] = {list = true}, --participle ["part_qual"] = {list = "part\1_qual", allow_holes = true}, ["short_part"] = {list = true}, --short participle ["short_part_qual"] = {list = "short_part\1_qual", allow_holes = true}, ["noautolinktext"] = {type = "boolean"}, ["noautolinkverb"] = {type = "boolean"}, ["attn"] = {type = "boolean"}, }, func = function(args, data, tracking_categories, frame) local preses, preses_3s, prets, parts, short_parts if args.attn then table.insert(tracking_categories, "Yêu cầu chú ý liên quan đến " .. langname) return end local pt_verb = require(pt_verb_module) local alternant_multiword_spec = pt_verb.do_generate_forms(args, "pt-verb", data.heads[1]) local specforms = alternant_multiword_spec.forms local function slot_exists(slot) return specforms[slot] and #specforms[slot] > 0 end local function do_finite(slot_tense, label_tense) -- Use pres_3s if it exists and pres_1s doesn't exist (e.g. impersonal verbs); similarly for pres_3p (only3p verbs); -- but fall back to pres_1s if neither pres_1s nor pres_3s nor pres_3p exist (e.g. [[empedernir]]). local has_1s = slot_exists(slot_tense .. "_1s") local has_3s = slot_exists(slot_tense .. "_3s") local has_3p = slot_exists(slot_tense .. "_3p") if has_1s or (not has_3s and not has_3p) then return { slot = slot_tense .. "_1s", label = ("thì %s ở ngôi thứ nhất số ít"):format(label_tense), }, true elseif has_3s then return { slot = slot_tense .. "_3s", label = ("thì %s ở ngôi thứ ba số ít"):format(label_tense), }, false else return { slot = slot_tense .. "_3p", label = ("thì %s ở ngôi thứ ba số nhiều"):format(label_tense), }, false end end local did_pres_1s preses, did_pres_1s = do_finite("pres", "hiện tại") preses_3s = { slot = "pres_3s", label = "ngôi thứ ba số ít thì hiện tại", } prets = do_finite("pret", "quá khứ") parts = { slot = "pp_ms", label = "phân từ quá khứ", } short_parts = { slot = "short_pp_ms", label = "phân từ quá khứ ngắn", } if #args.pres > 0 or #args.pres3s > 0 or #args.pret > 0 or #args.part > 0 or #args.short_part > 0 then track("verb-old-multiarg") end local function strip_brackets(qualifiers) if not qualifiers then return nil end local stripped_qualifiers = {} for _, qualifier in ipairs(qualifiers) do local stripped_qualifier = qualifier:match("^%[(.*)%]$") if not stripped_qualifier then error("Lỗi nội bộ: Qualifier should be surrounded by brackets at this stage: " .. qualifier) end table.insert(stripped_qualifiers, stripped_qualifier) end return stripped_qualifiers end local function do_verb_form(args, qualifiers, slot_desc, skip_if_empty) local forms local to_insert if #args == 0 then forms = specforms[slot_desc.slot] if not forms or #forms == 0 then if skip_if_empty then return end forms = {{form = "-"}} end elseif #args == 1 and args[1] == "-" then forms = {{form = "-"}} else forms = {} for i, arg in ipairs(args) do local qual = qualifiers[i] if qual then -- FIXME: It's annoying we have to add brackets and strip them out later. The inflection -- code adds all footnotes with brackets around them; we should change this. qual = {"[" .. qual .. "]"} end local form = arg if not args.noautolinkverb then -- [[Module:inflection utilities]] already loaded by [[Module:pt-verb]] form = require(inflection_utilities_module).add_links(form) end table.insert(forms, {form = form, footnotes = qual}) end end if forms[1].form == "-" then to_insert = {label = "no " .. slot_desc.label} else local into_table = {label = slot_desc.label} for _, form in ipairs(forms) do local qualifiers = strip_brackets(form.footnotes) -- Strip redundant brackets surrounding entire form. These may get generated e.g. -- if we use the angle bracket notation with a single word. local stripped_form = rmatch(form.form, "^%[%[([^%[%]]*)%]%]$") or form.form stripped_form = pt_verb.remove_variant_codes(stripped_form) -- Don't include accelerators if brackets remain in form, as the result will be wrong. -- FIXME: For now, don't include accelerators. We should use the new {{pt-verb form of}} once implemented. -- local this_accel = not stripped_form:find("%[%[") and accel or nil local this_accel = nil table.insert(into_table, {term = stripped_form, q = qualifiers, accel = this_accel}) end to_insert = into_table end table.insert(data.inflections, to_insert) end local skip_pres_if_empty if alternant_multiword_spec.no_pres1_and_sub then table.insert(data.inflections, {label = "hiện tại ở ngôi thứ nhất số ít"}) table.insert(data.inflections, {label = "không có giả định hiện tại"}) end if alternant_multiword_spec.no_pres_stressed then table.insert(data.inflections, {label = "no stressed present indicative or subjunctive"}) skip_pres_if_empty = true end if alternant_multiword_spec.only3s then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("không ngôi")}) elseif alternant_multiword_spec.only3sp then table.insert(data.inflections, {label = "chỉ có ngôi thứ ba"}) elseif alternant_multiword_spec.only3p then table.insert(data.inflections, {label = "chỉ có ngôi thứ ba số nhiều"}) end local has_vowel_alt if alternant_multiword_spec.vowel_alt then for _, vowel_alt in ipairs(alternant_multiword_spec.vowel_alt) do if vowel_alt ~= "+" and vowel_alt ~= "í" and vowel_alt ~= "ú" then has_vowel_alt = true break end end end do_verb_form(args.pres, args.pres_qual, preses, skip_pres_if_empty) -- We want to include both the pres_1s and pres_3s if there is a vowel alternation in the present singular. But we -- don't want to redundantly include the pres_3s if we already included it. if did_pres_1s and has_vowel_alt then do_verb_form(args.pres3s, args.pres3s_qual, preses_3s, skip_pres_if_empty) end do_verb_form(args.pret, args.pret_qual, prets) do_verb_form(args.part, args.part_qual, parts) do_verb_form(args.short_part, args.short_part_qual, short_parts, "skip if empty") -- Add categories. for _, cat in ipairs(alternant_multiword_spec.categories) do table.insert(data.categories, cat) end -- If the user didn't explicitly specify head=, or specified exactly one head (not 2+) and we were able to -- incorporate any links in that head into the 1= specification, use the infinitive generated by -- [[Module:pt-verb]] in place of the user-specified or auto-generated head. This was copied from -- [[Module:it-headword]], where doing this gets accents marked on the verb(s). We don't have accents marked on -- the verb but by doing this we do get any footnotes on the infinitive propagated here. Don't do this if the -- user gave multiple heads or gave a head with a multiword-linked verbal expression such as Italian -- '[[dare esca]] [[al]] [[fuoco]]' (FIXME: give Portuguese equivalent). if #data.user_specified_heads == 0 or ( #data.user_specified_heads == 1 and alternant_multiword_spec.incorporated_headword_head_into_lemma ) then data.heads = {} for _, lemma_obj in ipairs(alternant_multiword_spec.forms.infinitive_linked) do local quals, refs = require(inflection_utilities_module). convert_footnotes_to_qualifiers_and_references(lemma_obj.footnotes) table.insert(data.heads, {term = lemma_obj.form, q = quals, refs = refs}) end end end } ----------------------------------------------------------------------------------------- -- Suffix forms -- ----------------------------------------------------------------------------------------- pos_functions["Biến thể hình thái hậu tố"] = { params = { [1] = {required = true, list = true}, ["g"] = {list = true}, ["g_qual"] = {list = "g\1_qual", allow_holes = true}, }, func = function(args, data, is_suffix) data.genders = {} process_genders(data, args.g, args.g_qual) local suffix_type = {} for _, typ in ipairs(args[1]) do table.insert(suffix_type, "dạng hậu tố " .. typ) end table.insert(data.inflections, {label = "mục từ biến thể hình thái " .. m_table.serialCommaJoin(suffix_type, {conj = "or"})}) end, } return export 4etk7i2ufmmhctihkpbpen0vquicdpv 828 275170 2341722 2086154 2026-04-01T13:17:49Z TheHighFighter2 42988 2341722 Scribunto text/plain local export = {} local term_module, homonym_module = "Module:R:TotfEty/data", "Module:R:TotfEty/homonyms" local base_path = "https://www.arcanum.com/hu/online-kiadvanyok/Lexikonok-magyar-etimologiai-szotar-F14D3" local function _sense_and_link(term, number, sense) local code if not number then local single_match = require(term_module)(term) if not single_match then local homonyms = require(homonym_module)(term) if not homonyms then error("No data for " .. term .. " in [[" .. term_module .. "]] or [[" .. homonym_module .. "]]") else homonyms = require("Module:array")(homonyms) local i = 0 error("Choose from one of the following homonyms and place its " .. "number in the first parameter: " .. homonyms :map(function(homonym) i = i + 1 return "[" .. base_path .. homonym .. " " .. i .. "]" end) :concat(", ")) end end code = single_match else local homonyms = require(homonym_module)(term) if not homonyms then error("No data for " .. term .. " in [[".. homonym_module .. "]]") end code = homonyms[number] if not code then error("No homonym #" .. number .. " for " .. term .. " in [[" .. homonym_module .. "]]") end end if code then local link = "[" .. base_path .. code .. " " .. term .. "]" if sense then return require("Module:qualifier").sense({sense}) .. " " .. link else return link end else error("This should not happen") end end function export.sense_and_link(frame) local args = frame:getParent().args local title = args.title and assert(mw.title.new(args.title)) or mw.title.getCurrentTitle() -- Use args[1] as number if it's composed of only ASCII digits. local term, number if args[1] and args[1]:find "^%d+$" then number = tonumber(args[1]) else term = args[1] if args[2] then number = tonumber(args[2]) if not number then error("Parameter 2 should be a number if it is supplied") end end end local sense = args[2] if not term then if title.nsText == "Bản_mẫu" then return "" else term = title.text end end return _sense_and_link(term, number, sense) end return export fesqy45krevadapgl7lzjgv24qxu2ex 10 287296 2341752 2115227 2026-04-01T16:20:03Z TheHighFighter2 42988 2341752 wikitext text/x-wiki {{head|ast|{{#if:{{#invoke:string/templates|find|{{pagename}}|^%-}}|suffix|noun}}|head={{{head|}}} |g={{#switch:{{{1}}}|m|mf=m|f=f|#default=?}} |g2={{#switch:{{{1}}}|mf=f}} |{{#if:{{#invoke:string/templates|find|{{pagename}}|^%-}}|noun-forming suffix[[Category:Asturian noun-forming suffixes]]}}| |{{#ifeq:{{{2|}}}|-|không đếm được [[Thể loại:Danh từ không đếm được tiếng Asturias]]}}| |{{#ifeq:{{{2|}}}|-||số nhiều}}|{{{2|{{pagename}}s}}} |f3accel-form=p |checkredlinks=1 }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> fd10nphlkck2uql4p8ljieyunja8gc6 0 303835 2341755 2156782 2026-04-02T01:15:41Z InternetArchiveBot 44631 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2341755 wikitext text/x-wiki {{-kaz-}} {{-noun-}} {{kk-noun}} # {{label|kk|giải phẫu học}} [[má]]. {{-syn-}} * {{l|kk|бет}} * {{l|kk|жақ}} {{-references-}} * Christopher A. Straughn (2022) [https://web.archive.org/web/20240510075630/https://turkic.elegantlexicon.com/lxforms.php?lx=kaz Kazakh]. ''Turkic Database''. bjq8r3kttuzw5om1ebgf0vm19c3woy3 0 304915 2341694 2341654 2026-04-01T12:14:09Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Trung Quốc */ 2341694 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{section|etym}}=== {{calque|zh|sa|मैत्रीकरुणा}}. ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=cíbēi |c=ci4 bei1 |g='ci2 bi1 |h=pfs=chhṳ̀-pî;hrs=h:cii buiˋ |md=cṳ̀-pĭ |mn=xm,zz,tw:chû-pi/qz:chîr-pi |mn-t=ce5 bui1 |mc=y |cat=a |w=sh:6zy pe }} ==={{section|adj}}=== {{head|zh|Tính từ}} # {{lb|zh|originally|Buddhism}} [[từ bi|Từ bi]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{zh-l|慈善}} ===={{ĐM|der}}==== {{col3|zh|假慈悲|大發慈悲|慈悲殺人|慈悲為懷|慈悲為本|無慈悲|貓哭耗子——假慈悲}} ===={{ĐM|desc}}==== {{CJKV||じひ|자비|từ bi}} f8fzx922vdlrflj58uy8rdvy0zgwuqw 0 307978 2341739 2170464 2026-04-01T14:39:37Z Kelly zhrm 58416 2341739 wikitext text/x-wiki {{also|ទីនេះ|ទាន|ទន់}} =={{langname|km}}== ==={{đm|etym}}=== So sánh với {{cog|lo|ທຽນ}}, {{cog|th|เทียน}}, {{cog|nod|ᨴ᩠ᨿᩁ|tr=tian}}. ==={{đm|pron}}=== {{km-IPA}} ==={{đm|n}}=== {{km-noun}} # [[nến|Nến]], [[đèn cầy]]. {{c|km|Nguồn ánh sáng|Lửa}} k5948np0zivuug9xmttpzxmzyk0dvv4 828 310016 2341723 2174746 2026-04-01T13:21:34Z TheHighFighter2 42988 2341723 Scribunto text/plain local export = {} local function code_is_polytonic(sc) return sc == "Polyt" or sc == "polytonic" end local function text_is_polytonic(txt) return code_is_polytonic(require("Module:languages").getByCode("grc"):findBestScript(txt):getCode()) end function export.strongs(frame) local he = require("Module:languages").getByCode("he") local grc = require("Module:languages").getByCode("grc") local args = frame:getParent().args local title = args['w'] or mw.title.getCurrentTitle().text local title_span = text_is_polytonic(title) and '<span class="Polyt" lang="grc">'..title..'</span>' or title if mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" then -- pass elseif he:findBestScript(title):getCode() == "Hebr" then error('Arguments for language and Strong’s Number are required for Hebrew word disambiguation.') elseif code_is_polytonic(grc:findBestScript(title):getCode()) then local strongs_concordance_numbers_G = require("Module:R:Strong's/grc-data-text-format") local number = tonumber(strongs_concordance_numbers_G:match( "%f[^%z\n]" .. require("Module:string utilities").pattern_escape(title) .. "\t(%d+)%f[%z\n]")) if number then return "G" .. number else error('The term “' .. title .. '” does not have a Strong’s number.') end else error('The term “' .. title .. '” is not in polytonic or Hebrew script.') end end return export 0mc2i21qhzewqj9oy76ergeq8jlktgn 0 318572 2341775 2189563 2026-04-02T07:30:14Z WhoAlone 40420 2341775 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{jpn-kanjitab|さくら|もち|yomi=kun}} <div style="float:right;"> {{slim-wikipedia|lang=ja}} {{slim-wikipedia|Sakuramochi}} [[Tập tin:Sakuramochi.jpg|thumb|250px|{{lang|ja|桜餅}} (''sakura mochi''): [[sakura]] [[mochi]] kiểu [[Kansai]]]] [[Tập tin:A rice cake filled with sweet bean paste and wrapped in a pickled cherry leaf,katori-city,japan.JPG|thumb|250px|{{lang|ja|桜餅}} (''sakura mochi''):[[sakura]] [[mochi]] kiểu [[Edo]]]] </div> ==={{ĐM|etym}}=== Từ ghép của {{compound|ja|sort=さくらもち|桜|tr1=sakura|t1=cherry blossom|餅|tr2=mochi|t2=rice cake}}.<ref name="KDJ">{{R:Kokugo Dai Jiten}}</ref><ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== {{jpn-pron|さくらもち|acc=3|acc_ref=DJR}} ==={{ĐM|noun}}=== {{jpn-noun|さくら もち}} # {{w|Sakuramochi}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> {{C|ja|Kẹo}} 09eq8vo62k4zmiprljl1fin5q9ubrpd 0 318627 2341770 2189810 2026-04-02T07:28:11Z WhoAlone 40420 2341770 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|さくら|sort=さくらチーズ}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ ghép của {{compound|ja|sort=さくらちいず|桜|tr1=sakura|t1=hoa anh đào|チーズ|tr2=chīzu|t2=pho mát}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|さくら チーズ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|さくら チーズ}} # [[pho mát|Pho mát]] [[hoa anh đào]] ==={{ĐM|further}}=== * {{pedia|Sakura cheese|lang=en}} {{C|ja|Pho mát|sort=さくらチーズ}} qb1hu8xpklgfgp6o9omyuhjxvhhr924 0 318736 2341793 2284482 2026-04-02T08:17:16Z WhoAlone 40420 2341793 wikitext text/x-wiki {{also|秋刀鱼}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=秋刀鱼}} {{zh-wp}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=qiūdāoyú |c=cau1 dou1 jyu4-2 |mn-t=ciu1 do1 he5 |cat=n }} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # {{w|Cá thu đao}} ({{taxlink|Cololabis saira|loài}}) {{C|zh|Cá|Bộ Cá nhói}} =={{langname|ja}}=== {{jpn-kanjitab|yomi=juku|さんま3|alt=三馬:dated rare}} [[Tập tin:Sanma01.jpg|thumb|250px|{{m|ja||秋刀魚|tr=sanma}}]] ==={{ĐM|pron}}=== {{jpn-pron|さんま|acc=0|acc_ref=DJR,NHK}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|さんま|サンマ}} # {{w|Cá thu đao}} ({{taxlink|Cololabis saira|loài}}) #: {{synonym|ja|さいら|tr=saira}} * {{ja-r|秋刀魚%飯|さんま%めし}} ===={{ĐM|proverb}}==== * {{ja-r|目%黒の秋刀魚|め%ぐろ の さんま}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> {{C|ja|Cá|Bộ Cá nhói}} pboeypcvd31tt0v1s228ufg5pb6u044 0 321093 2341763 2341670 2026-04-02T06:05:17Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Mansaka */"Fishnet" ở đây là cái lưới đánh cá 2341763 wikitext text/x-wiki {{also|Arawá}} =={{langname|msk}}== ==={{section|n|}}=== {{head|msk|Danh từ}} # [[lưới|Lưới]] [[đánh]] [[cá]]. =={{langname|ja}}== ==={{section|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|あらわ}} =={{langname|ssn}}== ==={{section|n}}=== {{head|ssn|Danh từ}} # [[lưỡi|Lưỡi]]. ==={{section|ref}}=== * [https://asjp.clld.org/languages/WAATA Danh sách từ tiếng Waata] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP ozhmari6kx5g4cmcf5glwrhk4c3txl4 2341815 2341763 2026-04-02T10:47:14Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Mansaka */ 2341815 wikitext text/x-wiki {{also|Arawá}} =={{langname|msk}}== ==={{section|n|}}=== {{head|msk|Danh từ}} # [[lưới|Lưới]] [[đánh]] [[cá]]. ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:msk:Gordon & Thelma Svelmoe 1990|31}} =={{langname|ja}}== ==={{section|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|あらわ}} =={{langname|ssn}}== ==={{section|n}}=== {{head|ssn|Danh từ}} # [[lưỡi|Lưỡi]]. ==={{section|ref}}=== * [https://asjp.clld.org/languages/WAATA Danh sách từ tiếng Waata] tại Cơ sở Dữ liệu ASJP 06y80nza7rn0w4k1r69gzv0y3w3fxoh 10 324658 2341696 2333612 2026-04-01T12:15:50Z Hiyuune 50834 2341696 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |abbreviation|abbr=Viết tắt |affix=Phụ tố |affixed forms=Hình thức phụ tố |adjective|adj=Tính từ |adnominal=Danh tính từ |adverb|adv=Phó từ |alternative forms|alternative form|alt|alter|alter form=Cách viết khác |alternative script|alt sc|alt-script|alter sc=Chữ viết khác <!--|alternative reconstructions= |ambiposition=--> |anagrams|anagram|ana=Từ đảo chữ |antonyms|antonym|ant=Trái nghĩa |article=Trợ từ |circumfix=Phụ tố chu vi |circumposition|circumpos=Yếu tố quanh |classifier|cls=Loại từ <!--|collocations= |combining form=--> |compound|com=Từ ghép |conjugation|forms|conjug=Chia động từ |conjunction|conj=Liên từ |contraction|contr=Từ rút gọn |coordinate terms|coordinate|coord|cot=Từ cùng trường nghĩa |counter=Lượng từ |cuneiform sign=Ký tự hình nêm |declension|decl=Biến cách |definition|dfn=Định nghĩa |derived terms|drv|der|derived=Từ phái sinh |description|desction=Mô tả |descendants|desc=Hậu duệ <!--|determinative=--> |determiner|det=Từ hạn định <!--|diacritical mark=--> |derived characters|drv-char=Ký tự phái sinh |etymology|etym=Từ nguyên |further reading|further=Đọc thêm |glyph origin=Nguồn gốc ký tự |han character|han=Ký tự chữ Hán |hanja=Hanja |hanviet=Phiên âm Hán–Việt |hanviet-t=Phồn thể <!--|hanzi=--> |holonyms|holonym=Từ toàn thể |homophones|homo=Từ đồng âm |hyponyms|hypo=Từ có nghĩa hẹp hơn |hypernyms|hyper=Từ có nghĩa rộng hơn <!--|ideophone=--> |idiom=Thành ngữ |infix=Trung tố |inflection|infl=Biến tố |instance=Ví dụ <!--|interfix=--> |interjection|interj|intj=Thán từ |interrogative|interrog=Từ nghi vấn |kanji=Kanji |letter=Chữ cái <!--|ligature=--> |logogram=Chữ tượng hình |meronyms|meronym|mero=Từ bộ phận |mutation|mut=Biến đổi âm |noun|n=Danh từ |nôm=Chữ Nôm |number=Ký tự số |numeral|num=Số từ |paronym|paro=Từ tương tự |pp|participle=Phân từ |particle|part=Trợ từ |phonogram=Chữ biểu âm |phrase|phr=Cụm từ |place=Địa danh |postposition|postpos=Yếu tố sau |prefix|pref=Tiền tố |preposition|prep=Giới từ |prepositional phrase|pp=Cụm giới từ |pronoun=Đại từ |pronunciation|pron=Cách phát âm |proper noun|pr-noun|pr-n=Danh từ riêng |proverb=Tục ngữ |punctuation mark|punctuation|punc=Dấu câu |quotation|quot=Trích dẫn |reading=Âm đọc <!--|reconstruction notes=--> |references|reference|ref=Tham khảo |related terms|related|rel=Từ liên hệ |rhymes=Vần |romanization|rom=Latinh hóa |root=Gốc từ |see also|see=Xem thêm |statistics|stats|stat=Thống kê |suffix|suff|suf=Hậu tố |syllable|syll=Âm tiết |symbol=Ký tự |synonyms|synonym|syn=Đồng nghĩa |translations|trans=Dịch |transliteration|translit=Chuyển tự <!--|trivia= |troponyms=--> |usage notes|usage=Ghi chú sử dụng |verb|v=Động từ |#default={{error|Tên đề mục không đúng hoặc không có sẫn}}}} |{{error|Cần phải chỉ định tên đề mục}}}}</includeonly><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 7zqb8mpbswz33u99lolt7e2q0x772lc 2341702 2341696 2026-04-01T12:21:53Z TheHighFighter2 42988 Đã lùi lại sửa đổi [[Special:Diff/2341696|2341696]] của [[Special:Contributions/Hiyuune|Hiyuune]] ([[User talk:Hiyuune|thảo luận]]) Trùng mã với "Cụm giới từ" 2341702 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |abbreviation|abbr=Viết tắt |affix=Phụ tố |affixed forms=Hình thức phụ tố |adjective|adj=Tính từ |adnominal=Danh tính từ |adverb|adv=Phó từ |alternative forms|alternative form|alt|alter|alter form=Cách viết khác |alternative script|alt sc|alt-script|alter sc=Chữ viết khác <!--|alternative reconstructions= |ambiposition=--> |anagrams|anagram|ana=Từ đảo chữ |antonyms|antonym|ant=Trái nghĩa |article=Trợ từ |circumfix=Phụ tố chu vi |circumposition|circumpos=Yếu tố quanh |classifier|cls=Loại từ <!--|collocations= |combining form=--> |compound|com=Từ ghép |conjugation|forms|conjug=Chia động từ |conjunction|conj=Liên từ |contraction|contr=Từ rút gọn |coordinate terms|coordinate|coord|cot=Từ cùng trường nghĩa |counter=Lượng từ |cuneiform sign=Ký tự hình nêm |declension|decl=Biến cách |definition|dfn=Định nghĩa |derived terms|drv|der|derived=Từ phái sinh |description|desction=Mô tả |descendants|desc=Hậu duệ <!--|determinative=--> |determiner|det=Từ hạn định <!--|diacritical mark=--> |derived characters|drv-char=Ký tự phái sinh |etymology|etym=Từ nguyên |further reading|further=Đọc thêm |glyph origin=Nguồn gốc ký tự |han character|han=Ký tự chữ Hán |hanja=Hanja |hanviet=Phiên âm Hán–Việt |hanviet-t=Phồn thể <!--|hanzi=--> |holonyms|holonym=Từ toàn thể |homophones|homo=Từ đồng âm |hyponyms|hypo=Từ có nghĩa hẹp hơn |hypernyms|hyper=Từ có nghĩa rộng hơn <!--|ideophone=--> |idiom=Thành ngữ |infix=Trung tố |inflection|infl=Biến tố |instance=Ví dụ <!--|interfix=--> |interjection|interj|intj=Thán từ |interrogative|interrog=Từ nghi vấn |kanji=Kanji |letter=Chữ cái <!--|ligature=--> |logogram=Chữ tượng hình |meronyms|meronym|mero=Từ bộ phận |mutation|mut=Biến đổi âm |noun|n=Danh từ |nôm=Chữ Nôm |number=Ký tự số |numeral|num=Số từ |paronym|paro=Từ tương tự |participle=Phân từ |particle|part=Trợ từ |phonogram=Chữ biểu âm |phrase|phr=Cụm từ |place=Địa danh |postposition|postpos=Yếu tố sau |prefix|pref=Tiền tố |preposition|prep=Giới từ |prepositional phrase|pp=Cụm giới từ |pronoun=Đại từ |pronunciation|pron=Cách phát âm |proper noun|pr-noun|pr-n=Danh từ riêng |proverb=Tục ngữ |punctuation mark|punctuation|punc=Dấu câu |quotation|quot=Trích dẫn |reading=Âm đọc <!--|reconstruction notes=--> |references|reference|ref=Tham khảo |related terms|related|rel=Từ liên hệ |rhymes=Vần |romanization|rom=Latinh hóa |root=Gốc từ |see also|see=Xem thêm |statistics|stats|stat=Thống kê |suffix|suff|suf=Hậu tố |syllable|syll=Âm tiết |symbol=Ký tự |synonyms|synonym|syn=Đồng nghĩa |translations|trans=Dịch |transliteration|translit=Chuyển tự <!--|trivia= |troponyms=--> |usage notes|usage=Ghi chú sử dụng |verb|v=Động từ |#default={{error|Tên đề mục không đúng hoặc không có sẫn}}}} |{{error|Cần phải chỉ định tên đề mục}}}}</includeonly><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 1f5j3mc6cdm4dc74w0ivvt5adk176zp 2341706 2341702 2026-04-01T12:25:00Z TheHighFighter2 42988 2341706 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |abbreviation|abbr=Viết tắt |affix=Phụ tố |affixed forms=Hình thức phụ tố |adjective|adj=Tính từ |adnominal=Danh tính từ |adverb|adv=Phó từ |alternative forms|alternative form|alt|alter|alter form=Cách viết khác |alternative script|alt sc|alt-script|alter sc=Chữ viết khác <!--|alternative reconstructions= |ambiposition=--> |anagrams|anagram|ana=Từ đảo chữ |antonyms|antonym|ant=Trái nghĩa |article=Trợ từ |circumfix=Phụ tố chu vi |circumposition|circumpos=Yếu tố quanh |classifier|cls=Loại từ <!--|collocations= |combining form=--> |compound|com=Từ ghép |conjugation|forms|conjug=Chia động từ |conjunction|conj=Liên từ |contraction|contr=Từ rút gọn |coordinate terms|coordinate|coord|cot=Từ cùng trường nghĩa |counter=Lượng từ |cuneiform sign=Ký tự hình nêm |declension|decl=Biến cách |definition|dfn=Định nghĩa |derived terms|drv|der|derived=Từ phái sinh |description|desction=Mô tả |descendants|desc=Hậu duệ <!--|determinative=--> |determiner|det=Từ hạn định <!--|diacritical mark=--> |derived characters|drv-char=Ký tự phái sinh |etymology|etym=Từ nguyên |further reading|further=Đọc thêm |glyph origin=Nguồn gốc ký tự |han character|han=Ký tự chữ Hán |hanja=Hanja |hanviet=Phiên âm Hán–Việt |hanviet-t=Phồn thể <!--|hanzi=--> |holonyms|holonym=Từ toàn thể |homophones|homo=Từ đồng âm |hyponyms|hypo=Từ có nghĩa hẹp hơn |hypernyms|hyper=Từ có nghĩa rộng hơn <!--|ideophone=--> |idiom=Thành ngữ |infix=Trung tố |inflection|infl=Biến tố |instance=Ví dụ <!--|interfix=--> |interjection|interj|intj=Thán từ |interrogative|interrog=Từ nghi vấn |kanji=Kanji |letter=Chữ cái <!--|ligature=--> |logogram=Chữ tượng hình |meronyms|meronym|mero=Từ bộ phận |mutation|mut=Biến đổi âm |noun|n=Danh từ |nôm=Chữ Nôm |number=Ký tự số |numeral|num=Số từ |paronym|paro=Từ tương tự |participle|ptcp=Phân từ |particle|part=Trợ từ |phonogram=Chữ biểu âm |phrase|phr=Cụm từ |place=Địa danh |postposition|postpos=Yếu tố sau |prefix|pref=Tiền tố |preposition|prep=Giới từ |prepositional phrase|pp=Cụm giới từ |pronoun=Đại từ |pronunciation|pron=Cách phát âm |proper noun|pr-noun|pr-n=Danh từ riêng |proverb=Tục ngữ |punctuation mark|punctuation|punc=Dấu câu |quotation|quot=Trích dẫn |reading=Âm đọc <!--|reconstruction notes=--> |references|reference|ref=Tham khảo |related terms|related|rel=Từ liên hệ |rhymes=Vần |romanization|rom=Latinh hóa |root=Gốc từ |see also|see=Xem thêm |statistics|stats|stat=Thống kê |suffix|suff|suf=Hậu tố |syllable|syll=Âm tiết |symbol=Ký tự |synonyms|synonym|syn=Đồng nghĩa |translations|trans=Dịch |transliteration|translit=Chuyển tự <!--|trivia= |troponyms=--> |usage notes|usage=Ghi chú sử dụng |verb|v=Động từ |#default={{error|Tên đề mục không đúng hoặc không có sẫn}}}} |{{error|Cần phải chỉ định tên đề mục}}}}</includeonly><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> eja4p2lhid360zc2y00uspgfcks9vxc 0 346086 2341806 2240763 2026-04-02T09:51:56Z WhoAlone 40420 2341806 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|tật bệnh}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|しつ|へい|k1=しっ|k2=ぺい|yomi=kanon}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|しっぺい|acc=0|dev=1|acc_ref=NHK,DJR}} ==={{ĐM|n}}=== {{ja-noun|しっぺい}} # [[bệnh tật|Bệnh tật]] ===={{ĐM|syn}}==== * {{ja-r|病%気|びょう%き}}, {{ja-r|疾%患|しっ%かん}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> =={{langname|ja}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hj|hangeul=질병}} # {{hanja form of|질병|[[bệnh tật]]}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=jíbìng |ma=Zh-jíbìng.ogg |ma2=LL-Q9192 (cmn)-Fake estate-疾病.wav |c=zat6 beng6 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-疾病.wav |h=pfs=chhi̍t-phiang |mn=qz,xm:chi̍t-pīⁿ/zz:chi̍t-pēⁿ/xm:che̍k-pīⁿ |mn-t=zib8 bên7 |w=sh:8zhiq bin6;jx:8jiq bin6 |cat=n }} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # [[bệnh tật]]; [[rối loạn]]. #: {{zh-co|傳播 疾病|truyền '''bệnh'''}} #: {{zh-co|過敏性 疾病|'''rối loạn''' dị ứng}} #: {{zh-x|他 年事 已 高，又 被 多種 疾病 困擾。 |Ông ấy đã cao tuổi và mắc nhiều '''bệnh'''.}} ===={{ĐM|syn}}==== {{syn-saurus|zh|疾病}} ===={{ĐM|derived}}==== {{col3|zh|心血管疾病|自身免疫性疾病|精神疾病|心理疾病|自身免疫疾病|冠狀動脈疾病}} {{C|zh|Bệnh}} iz07l5uphidb8y2ca59z5ksc8ru2ls6 0 391008 2341691 2026-04-01T12:08:13Z Hiyuune 50834 + pt 2341691 wikitext text/x-wiki =={{langname|pt}}== ==={{section|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|tar|ta|ri|za|das}} ==={{section|participle}}=== {{head|pt|Biến thể hình thái phân từ quá khứ}} # {{feminine plural of|pt|tartarizado}} 82el8n86aorf014dwkj5e047vdab8k7 0 391009 2341692 2026-04-01T12:08:52Z Hiyuune 50834 + pt 2341692 wikitext text/x-wiki =={{langname|pt}}== ==={{section|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|tar|ta|ri|za|do}} ==={{section|participle}}=== {{pt-pp}} # {{past participle of|pt|tartarizar}} auuz0150lr1uza7kcxt392c5wwlohl1 10 391010 2341695 2026-04-01T12:14:24Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:pt-headword|show|Phân từ quá khứ}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}{{tcat|hw}}</noinclude>” 2341695 wikitext text/x-wiki {{#invoke:pt-headword|show|Phân từ quá khứ}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}{{tcat|hw}}</noinclude> 88mg9z0gydwmmyhh7jrvifjgkoztwd7 0 391011 2341697 2026-04-01T12:16:30Z Hiyuune 50834 + pt 2341697 wikitext text/x-wiki =={{langname|pt}}== ==={{section|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|tar|ta|ri|za|da}} ==={{section|pp}}=== {{head|pt|Biến thể hình thái phân từ quá khứ}} # {{feminine singular of|pt|tartarizado}} hq06uwawt8deihj1acp5jf99lvtrdk1 2341707 2341697 2026-04-01T12:25:47Z TheHighFighter2 42988 /* Phân từ */ 2341707 wikitext text/x-wiki =={{langname|pt}}== ==={{section|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|tar|ta|ri|za|da}} ==={{section|ptcp}}=== {{head|pt|Biến thể hình thái phân từ quá khứ}} # {{feminine singular of|pt|tartarizado}} b9tmxlcxxel0m5fr2bws1erep5iq5c6 0 391012 2341698 2026-04-01T12:17:18Z Hiyuune 50834 + pp 2341698 wikitext text/x-wiki =={{langname|pt}}== ==={{section|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|tar|ta|ri|za|dos}} ==={{section|pp}}=== {{head|pt|Biến thể hình thái phân từ quá khứ}} # {{masculine plural of|pt|tartarizado}} r2rccfaij0ct2j1qdeky35m8rvq5zmd 2341708 2341698 2026-04-01T12:26:50Z TheHighFighter2 42988 /* Tiếng Bồ Đào Nha */ 2341708 wikitext text/x-wiki =={{langname|pt}}== ==={{section|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{hyphenation|pt|tar|ta|ri|za|dos}} ==={{section|ptcp}}=== {{head|pt|Biến thể hình thái phân từ quá khứ}} # {{masculine plural of|pt|tartarizado}} tnicmylw2wbtea674sx7dquu0400rqj 0 391013 2341699 2026-04-01T12:18:31Z Hiyuune 50834 + en 2341699 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|tartarize||s-verb-form}} 0ad183y25oifft84vrhk7cwc7qb9uqm 0 391014 2341700 2026-04-01T12:18:59Z Hiyuune 50834 + en 2341700 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|v}}=== {{head|en|Biến thể hình thái động từ}} # {{infl of|en|tartarize||ing-form}} ipk25v3225l3cfv4s1h2271806307f3 14 391015 2341711 2026-04-01T12:31:07Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2341711 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 391016 2341712 2026-04-01T12:33:21Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2341712 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 828 391017 2341718 2026-04-01T12:49:04Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “return function (title, cats, lang_code) local lang = require("Module:languages").getByCode(lang_code) if not lang then return "Mô đun này có mã ngôn ngữ không hợp lệ trong tiêu đề: <code>" .. lang_code .. "</code>." end cats:insert(lang:getCanonicalName() .. " data modules|affix") return "Mô đun này chứa dữ liệu cho phụ tố " .. lang:makeCategoryLink() .. " được dùng trong <code>{{[[Bản mẫu:affix|affix]]|" .. lang_code…” 2341718 Scribunto text/plain return function (title, cats, lang_code) local lang = require("Module:languages").getByCode(lang_code) if not lang then return "Mô đun này có mã ngôn ngữ không hợp lệ trong tiêu đề: <code>" .. lang_code .. "</code>." end cats:insert(lang:getCanonicalName() .. " data modules|affix") return "Mô đun này chứa dữ liệu cho phụ tố " .. lang:makeCategoryLink() .. " được dùng trong <code>{{[[Bản mẫu:affix|affix]]|" .. lang_code .. "|...}}</code>. Khi một số phụ tố nhất định được sử dụng, <code>affix_mappings</code> sẽ xác định trang nào sẽ được liên kết tới." .. " Nó thực hiện ánh xạ từ phụ tố được cung cấp trong bản mẫu đến mục từ mục tiêu muốn liên kết," .. " hoặc đến một bảng ánh xạ từ các mã định danh nghĩa (giá trị của <code>|id<var>N</var>=</code> hoặc <code>false</code> nếu không có mã định danh) đến các mục từ tương ứng." end fpcisnt99joajn0fkxz1dfxmxd4ko82 2341719 2341718 2026-04-01T12:54:10Z TheHighFighter2 42988 2341719 Scribunto text/plain return function (title, cats, lang_code) local lang = require("Module:languages").getByCode(lang_code) if not lang then return "Mô đun này có mã ngôn ngữ không hợp lệ trong tiêu đề: <code>" .. lang_code .. "</code>." end cats:insert("Mô đun dữ liệu " .. lang:getCanonicalName() .. "|affix") return "Mô đun này chứa dữ liệu cho phụ tố " .. lang:makeCategoryLink() .. " được dùng trong <code>{{[[Bản mẫu:affix|affix]]|" .. lang_code .. "|...}}</code>. Khi một số phụ tố nhất định được sử dụng, <code>affix_mappings</code> sẽ xác định trang nào sẽ được liên kết tới." .. " Nó thực hiện ánh xạ từ phụ tố được cung cấp trong bản mẫu đến mục từ mục tiêu muốn liên kết," .. " hoặc đến một bảng ánh xạ từ các mã định danh nghĩa (giá trị của <code>|id<var>N</var>=</code> hoặc <code>false</code> nếu không có mã định danh) đến các mục từ tương ứng." end f6eunhyyeo1rrjupdp7f7dfq8vgdvnl 828 391018 2341721 2026-04-01T13:11:34Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “return function (title, cats, lang_code, data_suffix) local lang = require("Module:languages").getByCode(lang_code) if not lang then return "Mô đun này có mã ngôn ngữ không hợp lệ trong tiêu đề: <code>" .. lang_code .. "</code>." end local error_message = "" if not require("Module:Quotations").hasData[lang_code] then error_message = ' <code class="error">Mã ngôn ngữ ' .. lang_code .. " cần được thêm vào bảng <code>hasData</code>…” 2341721 Scribunto text/plain return function (title, cats, lang_code, data_suffix) local lang = require("Module:languages").getByCode(lang_code) if not lang then return "Mô đun này có mã ngôn ngữ không hợp lệ trong tiêu đề: <code>" .. lang_code .. "</code>." end local error_message = "" if not require("Module:Quotations").hasData[lang_code] then error_message = ' <code class="error">Mã ngôn ngữ ' .. lang_code .. " cần được thêm vào bảng <code>hasData</code> trong [[Mô đun:Quotations]].</code>" end -- Modules where data_suffix == "" could be put in "language modules" categories -- instead of "language data modules". cats:insert("Mô đun dữ liệu đoạn trích dẫn|" .. lang_code) cats:insert("Mô đun dữ liệu " .. lang:getCanonicalName() .. "|Quotations") return "Mô đun này chứa dữ liệu về các tác phẩm viết bằng " .. lang:makeCategoryLink() .. " và được sử dụng để định dạng các tham số của <code>{{[[Bản mẫu:Q|Q]]|" .. lang_code .. "|...}}</code>." .. error_message end mwfdgt6pfenluk0asmyxvwsr1mqglpa 0 391019 2341725 2026-04-01T13:24:37Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{also|ـش|س|س-|ش|ﺶ|ﺵ|ﺷ}} {{minitoc}} {{-Arab-}} {{character info}} ==={{ĐM|desction}}=== {{head|mul|Chữ cái|šīn}} #Chữ [[ش#Chữ_Ả_Rập|ش]] (''šīn'') ở dạng đứng giữa. {| class="wikitable" ! Dạng đứng riêng !! Dạng cuối !! Dạng giữa !! Dạng đầu |- class="Arab" style="font-size:300% !important; text-align:center; line-height:100%; font-family: Scheherazade,Lateef,'Droid Arabic Naskh',Amiri,'Arabic Transparent',Arial,'Mi…” 2341725 wikitext text/x-wiki {{also|ـش|س|س-|ش|ﺶ|ﺵ|ﺷ}} {{minitoc}} {{-Arab-}} {{character info}} ==={{ĐM|desction}}=== {{head|mul|Chữ cái|šīn}} #Chữ [[ش#Chữ_Ả_Rập|ش]] (''šīn'') ở dạng đứng giữa. {| class="wikitable" ! Dạng đứng riêng !! Dạng cuối !! Dạng giữa !! Dạng đầu |- class="Arab" style="font-size:300% !important; text-align:center; line-height:100%; font-family: Scheherazade,Lateef,'Droid Arabic Naskh',Amiri,'Arabic Transparent',Arial,'Microsoft Sans Serif','Segoe UI','Sakkal Majalla','Microsoft Uighur','Arabic Typesetting',sans-serif,serif;" | [[ﺵ#Chữ_Ả_Rập|ﺵ]] || [[ﺶ#Chữ_Ả_Rập|ـش]]‎ || ـشـ || [[ﺷ#Chữ_Ả_Rập|شـ]] |} =={{langname|ar}}== {{wikipedia|ar:}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{ara-IPA|ش}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ar|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=šīn}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập, là chữ [[ش#Tiếng_Ả_Rập|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ar|[[شعشع#Tiếng_Ả_Rập|شعشع]]|làm [[mỏng]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== * {{list helper 2|title=Chữ Ả Rập |list=<span dir="rtl"><!-- -->{{l-self|ar|ا|tr=ā}}, <!-- -->{{l-self|ar|ب}}, <!-- -->{{l-self|ar|ت}}, <!-- -->{{l-self|ar|ث}}, <!-- -->{{l-self|ar|ج}}, <!-- -->{{l-self|ar|ح}}, <!-- -->{{l-self|ar|خ}}, <!-- -->{{l-self|ar|د}}, <!-- -->{{l-self|ar|ذ}}, <!-- -->{{l-self|ar|ر}}, <!-- -->{{l-self|ar|ز}}, <!-- -->{{l-self|ar|س}}, <!-- -->{{l-self|ar|ش}}, <!-- -->{{l-self|ar|ص}}, <!-- -->{{l-self|ar|ض}}, <!-- -->{{l-self|ar|ط}}, <!-- -->{{l-self|ar|ظ}}, <!-- -->{{l-self|ar|ع}}, <!-- -->{{l-self|ar|غ}}, <!-- -->{{l-self|ar|ف}}, <!-- -->{{l-self|ar|ق}}, <!-- -->{{l-self|ar|ك}}, <!-- -->{{l-self|ar|ل}}, <!-- -->{{l-self|ar|م}}, <!-- -->{{l-self|ar|ن}}, <!-- -->{{l-self|ar|ه}}, <!-- -->{{l-self|ar|و}}, <!-- -->{{l-self|ar|ي}}<!-- --></span>}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Joseph Catafago|title=An English and Arabic Dictionary|year=1873|publisher=Bernard Quaritch|page=191|pageurl=https://books.google.com/books?id=cZwCAAAAQAAJ&pg=191}} =={{langname|arz}}== {{wikipedia|arz:}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|arz|/ʃ/|[ʃ]}} *{{IPA4|arz|/ʒ/|[ʒ]|qq2=đồng hóa giọng}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|arz|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập Ai Cập, là chữ [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Ai_Cập|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|arz|بشنس|tr=ba'''š'''ans|[[tháng Chín]] lịch Copt|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=arz|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tại Ai Cập|ء|ى|ﻭ|ﻩ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=M.Hinds, E.Badawi|title=A Dictionary of Egyptian Arabic|year=1986|page=448|pageurl=https://archive.org/details/ADictionaryOfEgyptianArabic/page/n465}} =={{langname|apc}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|apc|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|apc|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập Bắc Levant, là chữ [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Bắc_Levant|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|apc|بشع|tr=bi'''š'''eʕ|[[xấu xí]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=apc|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập Bắc Levant|آ|أ|إ|ا|ب|پ|ت|ث|ج|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ڤ|ق|ك|ل|م|ن|ه|و|ي}} =={{langname|acw}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|acw|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|acw|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập vùng Hejar, là chữ [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Hijazi|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|acw|تشيلّو|tr=t'''š'''ēllu|[[cello]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=acw|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập vùng Hejar|ة|ڤ|تش|پ|ء|ي|ﻭ|ﻩ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} =={{langname|acm}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|acm|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|acm|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ Ả Rập [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Iraq|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|acm|مشى|tr=mi'''š'''a|[[đi bộ]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=Iraqi Arabic Dictionary|year=2009–2025|entryurl=https://en.mo3jam.com/dialect/Iraqi/all/%D8%B4#%D8%B4|entry=ش}} *{{Chú thích web|author=The Seed Company|work=Ahwazi Arabic Bible - Korpu|year=2024|entryurl=https://www.bible.com/bible/3944/TIT.1.ACM|entry=رِسالَة إلَیٰ تیتوس 1}} =={{langname|ayl}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ayl|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ayl|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập Libya, là chữ [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Libya|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ayl|فليتشة|tr=flēt'''š'''a|[[súng cao su]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ayl|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập Lybia|ء|ي|ﻭ|ﻩ|ﻥ|م|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ڤ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} =={{langname|ary}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ary|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ary|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập Maroc, là chữ [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Maroc|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ary|خنشة|tr=ḵan'''š'''a|[[túi]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ary|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập Maroc|أ|ب|ت|ج|ح|خ|د|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ع|غ|ف|ق|ك|ل|م|ن|ه|و|ي|ء|ئ|ؤ|ڤ|ڭ|پ}} =={{langname|ajp}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ajp|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ajp|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập Nam Levant, là chữ [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Nam_Levant|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ajp|تعشّى|tr=tʕa'''šš'''a|[[ăn]] [[tối]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=ajp|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập Nam Levant|آ|أ|إ|ا|ب|پ|ت|ث|ج|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ڤ|ق|ك|ل|م|ن|ه|و|ي}} =={{langname|apd}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|apd|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|apd|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập Sudan, là chữ [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Sudan|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|apd|[[عَشَرَة#Tiếng_Ả_Rập_Sudan|عَشَرَة]]|tr=ʿa'''š'''ara|[[mười]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=apd|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập Sudan|ء|ي|ﻭ|ﻩ|ﻥ|م|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=Sudanese Arabic Dictionary|year=2009–2023|entryurl=https://en.mo3jam.com/dialect/Sudanese/words/%D8%B4#%D8%B4|entry=سش}} =={{langname|shu}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|shu|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|shu|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập Tchad, là chữ [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Tchad|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|shu|[[مكشاشة#Tiếng_Ả_Rập_Tchad|مكشاشة]]|tr=muk'''š'''āša|[[chổi]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=shu|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập Tchad|ء|ي|ﻭ|ﻩ|ﻥ|م|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Judith Heath|title=[https://www.sil.org/system/files/reapdata/74/78/34/74783432454436652197791145958923331593/SHU_Lexique_arabe_anglais_10e_2016.pdf Chadian Arabic - English Lexicon]|year=2016|publisher=SIL Tchad}} =={{langname|auz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|auz|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|auz|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái '''sin''' ghi tiếng Ả Rập Uzbekistan, là chữ [[ش#Tiếng_Ả_Rập_Uzbekistan|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|auz|[[نيشاد#Tiếng_Ả_Rập_Uzbekistan|نيشاد]]|tr=ni'''š'''ad|[[tìm kiếm]]|inline=1}} =={{langname|afb}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|afb|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|afb|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập vùng Vịnh, là chữ [[ش#Tiếng_Ả_Rập_vùng_Vịnh|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|afb|خَشَب|tr=ḵa'''š'''ab|[[củi]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=afb|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập vùng Vịnh|ء|ي|ﻭ|ة|ﻩ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|ace}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ace|/ʃ/|[c]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ace|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Aceh, là chữ [[ش#Tiếng_Aceh|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ace|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Jawi|native name=حروف‎|ا|ب|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ڠ|ف|ڤ|ق|ک|ݢ|ل|م|ن|و|ۏ|ه|ء|ي|ى|ڽ}} =={{langname|ady}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ady|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #{{label|ady|obsolete}} Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Adygea trước năm 1927, là chữ [[ش#Tiếng_Adygea|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *''Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Adygea trước năm 1927'' [[Tập tin:Adige arab alphabet.JPG|trái|nhỏ]] ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Adyghe arabic alphabet.JPG|العربية: الأديغية بالأبجدية العربية من كتاب 1924]] =={{langname|aeq}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|aeq|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|aeq|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Aer, là chữ [[ش#Tiếng_Aer|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=aeq|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Aer|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ڈ|ۮ|ذ|ر|ڑ|ۯ|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|ݨ|ں|و|ہ|ھ|ۿ|ء|ی|ے}} =={{langname|af}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Sj]] [[sj]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|af|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|af|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sj}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Afrikaans, là chữ [[ش#Tiếng_Afrikaans|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=af|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Afrikaans|ي|و|ه|ن|م|ل|گ|ك|ق|ڤ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|ݗ|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|sq}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sq|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #{{label|sq|obsolete}} Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Elifba trước năm 1911, là chữ [[ش#Tiếng_Albani|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Elifba'') [[ا#Tiếng_Albani|ا]], [[ب#Tiếng_Albani|ب]], [[پ#Tiếng_Albani|پ]], [[ت#Tiếng_Albani|ت]], [[ث#Tiếng_Albani|ث]], [[ج#Tiếng_Albani|ج]], [[چ#Tiếng_Albani|چ]], [[څ#Tiếng_Albani|څ]], [[ح#Tiếng_Albani|ح]], [[خ#Tiếng_Albani|خ]], [[د#Tiếng_Albani|د]], [[ذ#Tiếng_Albani|ذ]], [[ر#Tiếng_Albani|ر]], [[رّ#Tiếng_Albani|رّ]], [[ز#Tiếng_Albani|ز]], [[ژ#Tiếng_Albani|ژ]], [[س#Tiếng_Albani|س]], [[ش#Tiếng_Albani|ش]], [[ص#Tiếng_Albani|ص]], [[ض#Tiếng_Albani|ض]], [[ط#Tiếng_Albani|ط]], [[ظ#Tiếng_Albani|ظ]], [[ع#Tiếng_Albani|ع]], [[غ#Tiếng_Albani|غ]], [[ڠ#Tiếng_Albani|ڠ]], [[ف#Tiếng_Albani|ف]], [[ق#Tiếng_Albani|ق]], [[ك#Tiếng_Albani|ك]], [[گ#Tiếng_Albani|گ]], [[ݣ#Tiếng_Albani|ݣ]], [[ل#Tiếng_Albani|ل]], [[ڷ#Tiếng_Albani|ڷ]], [[م#Tiếng_Albani|م]], [[ن#Tiếng_Albani|ن]], [[ݢ#Tiếng_Albani|ݢ]], [[و#Tiếng_Albani|و]], [[ه#Tiếng_Albani|ه]], [[ي#Tiếng_Albani|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|1=sq|last=Njazi|first=Kazazi|title=Daut ef. Boriçi – Personalitet i shquar i historisë, kulturës dhe i arsimit shqiptar|work=Zani i Nalte|date=26-05-2014|url=http://zaninalte.al/2014/05/daut-borici-personalitet-i-shquar-i-historise-kultures-dhe-i-arsimit-shqiptar/|accessdate=2026-01-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250601155640/http://zaninalte.al/2014/05/daut-borici-personalitet-i-shquar-i-historise-kultures-dhe-i-arsimit-shqiptar/|archivedate=2025-06-01}} =={{langname|an}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|an|Chữ cái|tr=s/x}} #{{label|an|obsolete}} Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Alchamiada, là chữ [[ش#Tiếng_Aragon|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Alchamiada'') [[ا#Tiếng_Aragon|ا]], [[ب#Tiếng_Aragon|ب]], [[ت#Tiếng_Aragon|ت]], [[ث#Tiếng_Aragon|ث]], [[ج#Tiếng_Aragon|ج]], [[ح#Tiếng_Aragon|ح]], [[خ#Tiếng_Aragon|خ]], [[د#Tiếng_Aragon|د]], [[ذ#Tiếng_Aragon|ذ]], [[ر#Tiếng_Aragon|ر]], [[ز#Tiếng_Aragon|ز]], [[س#Tiếng_Aragon|س]], [[ش#Tiếng_Aragon|ش]], [[ص#Tiếng_Aragon|ص]], [[ض#Tiếng_Aragon|ض]], [[ط#Tiếng_Aragon|ط]], [[ظ#Tiếng_Aragon|ظ]], [[ع#Tiếng_Aragon|ع]], [[غ#Tiếng_Aragon|غ]], [[ف#Tiếng_Aragon|ف]], [[ق#Tiếng_Aragon|ق]], [[ك#Tiếng_Aragon|ك]], [[ل#Tiếng_Aragon|ل]], [[م#Tiếng_Aragon|م]], [[ن#Tiếng_Aragon|ن]], [[ه#Tiếng_Aragon|ه]], [[و#Tiếng_Aragon|و]], [[ي#Tiếng_Aragon|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Wiki-cuadro-aljamia-pablo-gil--20150812b.jpg|Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España]] =={{langname|av}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Avar|Ш]] [[ш#Tiếng_Avar|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Ş#Tiếng_Avar|Ş]] [[ş#Tiếng_Avar|ş]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|av|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|av|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #{{label|av|obsolete}} Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Avar, là chữ [[ش#Tiếng_Avar|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=av|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Avar|ا|آ|ب|ت|ث|ج|چ|ح|خ|څ|د|ذ|ر|ز|ڗ|ژ‎|س|ش‎|ص|ڝ|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ڨ|ک‎|ݤ|گ|ل|ڸ|ڸّ|م|ن|ھ|ه|و|ي}} =={{langname|auj}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵛ#Tiếng_Awjila|ⵛ]] |- ! Latinh | [[C#Tiếng_Awjila|C]] [[c#Tiếng_Awjila|c]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|auj|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|auj|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ʃ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ش#Tiếng_Awjila|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Awjila|ا]], [[ب#Tiếng_Awjila|ب]], [[ت#Tiếng_Awjila|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Awjila|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Awjila|ث]], [[پ‎#Tiếng_Awjila|پ‎]], [[ج#Tiếng_Awjila|ج]], [[چ#Tiếng_Awjila|چ]], [[ح#Tiếng_Awjila|ح]], [[خ#Tiếng_Awjila|خ]], [[د#Tiếng_Awjila|د]], [[ذ#Tiếng_Awjila|ذ]], [[ر#Tiếng_Awjila|ر]], [[ز#Tiếng_Awjila|ز]], [[ژ#Tiếng_Awjila|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Awjila|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Awjila|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Awjila|س]], [[ش#Tiếng_Awjila|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Awjila|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Awjila|ص]], [[ض#Tiếng_Awjila|ض]], [[ڞ#Tiếng_Awjila|ڞ]], [[ط#Tiếng_Awjila|ط]], [[ظ#Tiếng_Awjila|ظ]], [[ع#Tiếng_Awjila|ع]], [[غ#Tiếng_Awjila|غ]], [[ف#Tiếng_Awjila|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Awjila|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Awjila|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Awjila|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Awjila|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Awjila|ک]], [[ݣ#Tiếng_Awjila|ݣ]], [[گ#Tiếng_Awjila|گ]], [[ل#Tiếng_Awjila|ل]], [[ڭ#Tiếng_Awjila|ڭ]], [[م#Tiếng_Awjila|م]], [[ن#Tiếng_Awjila|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Awjila|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Awjila|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Awjila|ه]], [[و#Tiếng_Awjila|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Awjila|ۉ‎]] =={{langname|az}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Ş#Tiếng_Azerbaijan|Ş]] [[ş#Tiếng_Azerbaijan|ş]] |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Azerbaijan|Ш]] [[ш#Tiếng_Azerbaijan|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|az|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|az|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #{{label|az|obsolete}} Chữ cái thứ 16 bảng chữ cái Azeri, là chữ [[ش#Tiếng_Azerbaijan|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=az|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Azeri|ﺀ|ى|ه|و|ن|م|ل|ڴ|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ﻁ|ض|ﺹ|ش|س|ژ|ز|ر|ﺫ|د|خ|ﺡ|چ|ج|ﺙ|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|aib}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|aib|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|aib|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Äynu, là chữ [[ش#Tiếng_Äynu|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=aib|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Äynu|ﺌ|ﻱ|ﻯ|ﯤ|ﯞ|ﯛ|ﯙ|ﯗ|ﻭ|ﻫ|ﻥ|ﻡ|ﻻ|ﻝ|ڭ|گ|ﻙ|ﻕ|ﻍ|ش|س|ز|ر|د|خ|چ|ج|ت|پ|ب|ﻩ|ا}} =={{langname|fa}}== {{wikipedia|fa:ش}} ==={{ĐM|pron}}=== {{fa-IPA|šin}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|fa|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ba Tư, là chữ [[ش#Tiếng_Ba_Tư|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|fa|[[آبشار#Tiếng_Ba_Tư|آبشار]]|tr=âb'''š'''âr|[[thác nước]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=fa|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ba Tư|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|و|ه|ی}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=A. T. Shahaney, M. J. Shahaney & Maulavi Mir Zaman|title=The Modern Persian-English Dictionary|year=1976|location=Karachi|publisher=The Educational Publishing Co.|pageurl=https://archive.org/details/dli.ernet.14749/page/(874)|page=375}} =={{langname|bqi}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bqi|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bqi|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bakhtiari, là chữ [[ش#Tiếng_Bakhtiari|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|bqi|بالشت|[[gối]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bqi|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Bakhtiari|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ڤ|ک|گ|ل|م|ن|و|ى}} =={{langname|bjt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bjt|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bjt|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Balanta-Ganja, là chữ [[ش#Tiếng_Balanta-Ganja|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bjt|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Balanta-Ganja|ا|ب|پ|ت|ث|ج|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ݝ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|ݧ|ه|و|ي}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Cleonice Candida Gomes|title=[http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8139/tde-19012009-154521/publico/CLEONICE_CANDIDA_GOMES.pdf O sistema verbal do Balanta : Um estudo dos morfemas de tempo]|year=2008|publisher=Universidade de São Paulo}} =={{langname|bal}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bal|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bal|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Baloch, là chữ [[ش#Tiếng_Baloch|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|bal|جنجشک|tr=jinji'''š'''k|[[chim sẻ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bal|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Baloch|ا|ب|پ|ت|ٹ|ج|چ|د|ڈ|ر|ز|ژ|س|ش|ک|گ|ل|م|ن|و|ۏ|ہ|(ھ)|ء|ی|ے|(ݔ)}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Saeed Zubair|work=Balochi - English Dictionary|year=2018|publisher=SIL International|entry=ش|entryurl=https://www.webonary.org/balochi/en/browse/browse-vernacular/?key=bcc&letter=%D8%B4}} =={{langname|bft}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bft|/ʃ/|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bft|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Balti, là chữ [[ش#Tiếng_Balti|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Balti|ء|ى|ه|و|ݩ|ݨ|ن|م|ل|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ݜ|ش|س|ژ|ڗ|ز|ڑ|ر|ذ|د|خ|ح|چ|ڃ|ج|ث|ٹ|ت|پ|ب|آ|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Richard Keith Sprigg|title=[https://books.google.com/books?id=o3Pjk-4ZshMC Balti-English English-Balti Dictionary]|year=2002|publisher=Psychology Press|isbn=9780700713806}} =={{langname|ba}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Bashkir|Ш]] [[ш#Tiếng_Bashkir|ш]] |- ! Latinh | [[Ş#Tiếng_Bashkir|Ş]] [[ş#Tiếng_Bashkir|ş]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ba|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ba|Chữ cái|tr=ş}} #{{label|ba|obsolete}} Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bashkir, là chữ [[ش#Tiếng_Bashkir|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bft|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Bashkir|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ﺡ|خ|ﺩ|ذ|ﺭ|ﺯ|ژ|ﺱ|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ك|ﮒ|ل|م|ن|ڭ|ه|و|ۇ|ۋ|ي|ئ}} =={{langname|bej}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Sh#Tiếng_Beja|Sh]] [[sh#Tiếng_Beja|sh]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bej|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bej|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Beja, là chữ [[ش#Tiếng_Beja|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|bej|[[ٲششَڈِق#Tiếng_Beja|ٲششَڈِق]]|tr=[[ashshadhig#Tiếng_Beja|ash'''sha'''dhig]]|số [[chín]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Beja'') [[ىْ#Tiếng_Beja|ىْ]], [[ي#Tiếng_Beja|ي]], [[ﻭ#Tiếng_Beja|ﻭ]], [[ة#Tiếng_Beja|ة]], [[ه#Tiếng_Beja|ه]], [[ﻥ#Tiếng_Beja|ﻥ]], [[ﻡ#Tiếng_Beja|ﻡ]], [[ﻻ#Tiếng_Beja|ﻻ]], [[ﻝ#Tiếng_Beja|ﻝ]], [[كْو#Tiếng_Beja|كْو]], [[ﻙ#Tiếng_Beja|ﻙ]], [[قْو#Tiếng_Beja|قْو]], [[ﻕ#Tiếng_Beja|ﻕ]], [[ﻑ#Tiếng_Beja|ﻑ]], [[ﻍ#Tiếng_Beja|ﻍ]], [[ط#Tiếng_Beja|ط]], [[ض#Tiếng_Beja|ض]], [[ش#Tiếng_Beja|ش]], [[س#Tiếng_Beja|س]], [[ز#Tiếng_Beja|ز]], [[ر#Tiếng_Beja|ر]], [[د#Tiếng_Beja|د]], [[خ#Tiếng_Beja|خ]], [[ج#Tiếng_Beja|ج]], [[ت#Tiếng_Beja|ت]], [[ب#Tiếng_Beja|ب]], [[ا#Tiếng_Beja|ا]] =={{langname|be}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Belarus|Ш]] [[ш#Tiếng_Belarus|ш]] |- ! Latinh | [[Š#Tiếng_Belarus|Š]] [[š#Tiếng_Belarus|š]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{bel-IPA|ш}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|be|Chữ cái|tr=š}} #{{label|be|obsolete}} Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Arabitsa, là chữ [[ش#Tiếng_Belarus|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=be|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Arabitsa|ی|ﻭ|ﻩ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ط|ࢯ‎|ض|ص|ش|س|ژ|ر|ࢮ‎|د|خ|ج|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|bn}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Bengal | [[শ#Tiếng_Bengal|শ]] |- ! Latinh | [[Sh]] [[sh]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bn|/ʃ/|/ç/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bn|Chữ cái|tr=sh}} #{{label|bn|obsolete}} Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập phương ngữ Noakhailla, là chữ [[ش#Tiếng_Bengal|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bn|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập phương ngữ Noakhailla|ي|ي|و|و|ھ|ه|ں|ن|م|ل|گ|ک|ق|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ڑ|ر|ذ|ڈ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ٹ|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|mzb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Tifinagh | [[ⵛ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ⵛ]] |- ! Latinh | [[C#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|C]] [[c#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|c]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mzb|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mzb|Chữ cái|tr=c}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ʃ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ش#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ا]], [[ب#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ب]], [[ت#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ث]], [[پ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|پ‎]], [[ج#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ج]], [[چ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|چ]], [[ح#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ح]], [[خ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|خ]], [[د#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|د]], [[ذ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ذ]], [[ر#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ر]], [[ز#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ز]], [[ژ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|س]], [[ش#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ص]], [[ض#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ض]], [[ڞ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڞ]], [[ط#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ط]], [[ظ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ظ]], [[ع#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ع]], [[غ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|غ]], [[ف#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ک]], [[ݣ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ݣ]], [[گ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|گ]], [[ل#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ل]], [[ڭ#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ڭ]], [[م#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|م]], [[ن#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ه]], [[و#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Berber_Bắc_Sahara|ۉ‎]] {{-roa-ptg-}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|pt|Chữ cái|tr=s/x}} #(''cổ'') Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Aljamiada, là chữ [[ش#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Aljamiada'') [[ا#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ا]], [[ب#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ب]], [[ت#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ت]], [[ث#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ث]], [[ج#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ج]], [[ح#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ح]], [[خ#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|خ]], [[د#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|د]], [[ذ#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ذ]], [[ر#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ر]], [[ز#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ز]], [[س#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|س]], [[ش#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ش]], [[ص#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ص]], [[ض#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ض]], [[ط#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ط]], [[ظ#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ظ]], [[ع#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ع]], [[غ#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|غ]], [[ف#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ف]], [[ق#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ق]], [[ك#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ك]], [[ل#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ل]], [[م#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|م]], [[ن#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ن]], [[ه#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ه]], [[و#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|و]], [[ي#Tiếng_Bồ_Đào_Nha_cổ|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Wiki-cuadro-aljamia-pablo-gil--20150812b.jpg|Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España]] =={{langname|brh}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|brh|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|brh|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Brahui, là chữ [[ش#Tiếng_Brahui|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|brh|ہُشِنْگ|tr=hu'''ś'''iṅg|[[đốt]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=brh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Brahui|ء|ے|ى|ه|و|ں|ن|م|ڷ|ل|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ڑ|ر|ذ|ڈ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ٹ|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Allah-Barhsh, Allâh Baksh|title=Handbook of the Birouhi Language|year=1877|pageurl=https://books.google.com/books?id=mrcOAAAAQAAJ&pg=PR1|page=I}} =={{langname|bhh}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bhh|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bhh|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bukhara, là chữ [[ش#Tiếng_Bukhara|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bhh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Bukhara|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|و|ه|ى}} =={{langname|xbo}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xbo|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #Chữ Ả Rập ''šin'' trong tiếng Bulgar đã tuyệt chủng, là chữ [[ش#Tiếng_Bulgar|ش]] ở dạng đứng giữa. =={{langname|bsk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|bsk|/ɕ/|[ɕ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|bsk|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ś}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Burushaski, là chữ [[ش#Tiếng_Burushaski|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|bsk|تݵشݵ|tr=te'''ś'''i|[[mái nhà]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Burushaski'') [[ݻ#Tiếng_Burushaski|ݻ]], [[ے#Tiếng_Burushaski|ے]], [[ݺ#Tiếng_Burushaski|ݺ]], [[ݷ#Tiếng_Burushaski|ݷ]], [[ݶ#Tiếng_Burushaski|ݶ]], [[ݵ#Tiếng_Burushaski|ݵ]], [[ی#Tiếng_Burushaski|ی]], [[ء#Tiếng_Burushaski|ء]], [[ھ#Tiếng_Burushaski|ھ]], [[ه#Tiếng_Burushaski|ه]], [[ݹ#Tiếng_Burushaski|ݹ]], [[ݸ#Tiếng_Burushaski|ݸ]], [[و#Tiếng_Burushaski|و]], [[ں#Tiếng_Burushaski|ں]], [[ن#Tiếng_Burushaski|ن]], [[م#Tiếng_Burushaski|م]], [[ل#Tiếng_Burushaski|ل]], [[ݣ#Tiếng_Burushaski|ݣ]], [[گ#Tiếng_Burushaski|گ]], [[ک#Tiếng_Burushaski|ک]], [[ق#Tiếng_Burushaski|ق]], [[ف#Tiếng_Burushaski|ف]], [[غ#Tiếng_Burushaski|غ]], [[ع#Tiếng_Burushaski|ع]], [[ظ#Tiếng_Burushaski|ظ]], [[ط#Tiếng_Burushaski|ط]], [[ض#Tiếng_Burushaski|ض]], [[ڞ#Tiếng_Burushaski|ڞ]], [[ص#Tiếng_Burushaski|ص]], [[ݽ#Tiếng_Burushaski|ݽ]], [[ش#Tiếng_Burushaski|ش]], [[س#Tiếng_Burushaski|س]], [[ژ#Tiếng_Burushaski|ژ]], [[ز#Tiếng_Burushaski|ز]], [[ڑ#Tiếng_Burushaski|ڑ]], [[ر#Tiếng_Burushaski|ر]], [[ذ#Tiếng_Burushaski|ذ]], [[ڈ#Tiếng_Burushaski|ڈ]], [[ڎ#Tiếng_Burushaski|ڎ]], [[د#Tiếng_Burushaski|د]], [[خ#Tiếng_Burushaski|خ]], [[ح#Tiếng_Burushaski|ح]], [[څ#Tiếng_Burushaski|څ]], [[ݼ#Tiếng_Burushaski|ݼ]], [[ݘ#Tiếng_Burushaski|ݘ]], [[ج#Tiếng_Burushaski|ج]], [[ث#Tiếng_Burushaski|ث]], [[ٹ#Tiếng_Burushaski|ٹ]], [[ت#Tiếng_Burushaski|ت]], [[پ#Tiếng_Burushaski|پ]], [[ب#Tiếng_Burushaski|ب]], [[ݴ#Tiếng_Burushaski|ݴ]], [[ݳ#Tiếng_Burushaski|ݳ]], [[ا#Tiếng_Burushaski|ا]]/[[آ#Tiếng_Burushaski|آ]] =={{langname|chg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|chg|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|chg|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Chagatai, là chữ [[ش#Tiếng_Chagatai|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|chg|[[ايشيک#Tiếng_Chagatai|ايشيک]]|tr=i'''š'''ik|[[cửa]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=chg|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Chagatai|ﺀ|ى|ه|و|ن|م|ل|ڴ|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ﻅ|ﻁ|ﺽ|ﺹ|ش|س|ژ|ز|ر|ﺫ|د|خ|ﺡ|چ|ج|ﺙ|ت|پ|ب|آ/ا}} =={{langname|cja}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|cja|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|cja|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Chăm Tây, là chữ [[ش#Tiếng_Chăm_Tây|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Jawi tiếng Chăm Tây'') [[أ#Tiếng_Chăm_Tây|أ]]/[[ا#Tiếng_Chăm_Tây|ا]], [[ب‎#Tiếng_Chăm_Tây|ب‎]], [[به‎#Tiếng_Chăm_Tây|به‎]]/[[بهـ#Tiếng_Chăm_Tây|به‎]], [[ڢ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڢ‎]], [[ت‎#Tiếng_Chăm_Tây|ت‎]]/[[تـ‌‎#Tiếng_Chăm_Tây|تـ‌‎]], [[تح‎#Tiếng_Chăm_Tây|تح‎]]/[[تح‎#Tiếng_Chăm_Tây|تح‎]], [[ث‎#Tiếng_Chăm_Tây|ث‎]], [[ج‎#Tiếng_Chăm_Tây|ج‎]], [[جه‎#Tiếng_Chăm_Tây|جه‎]]/[[جهـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|جهـ‎]], [[چ‎#Tiếng_Chăm_Tây|چ‎]], [[چح‎#Tiếng_Chăm_Tây|چح‎]]/[[چحـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|چحـ‎]], [[ح‎#Tiếng_Chăm_Tây|ح‎]], [[خ‎#Tiếng_Chăm_Tây|خ‎]], [[څ‎#Tiếng_Chăm_Tây|څ‎]], [[د‎#Tiếng_Chăm_Tây|د‎]], [[ده‎#Tiếng_Chăm_Tây|ده‎]]/[[دهـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ده‎]], [[ذ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ذ‎]], [[ڎ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڎ‎]], [[ر‎#Tiếng_Chăm_Tây|ر‎]], [[ز‎#Tiếng_Chăm_Tây|ز‎]], [[س‎#Tiếng_Chăm_Tây|س‎]], [[ش‎#Tiếng_Chăm_Tây|ش‎]], [[ص‎#Tiếng_Chăm_Tây|ص‎]], [[ض‎#Tiếng_Chăm_Tây|ض‎]], [[ط‎#Tiếng_Chăm_Tây|ط‎]], [[ظ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ظ‎]], [[ع‎#Tiếng_Chăm_Tây|ع‎]], [[غ‎#Tiếng_Chăm_Tây|غ‎]], [[ڠ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڠ‎]], [[ف‎#Tiếng_Chăm_Tây|ف‎]], [[فح‎#Tiếng_Chăm_Tây|فح‎]]/[[فحـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|فحـ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڤ‎]], [[ق‎#Tiếng_Chăm_Tây|ق‎]], [[ك‎#Tiếng_Chăm_Tây|ك‎]], [[كح‎#Tiếng_Chăm_Tây|كح‎]]/[[كحـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|كحـ‎]], [[ڬ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڬ‎]], [[ڬه‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڬه‎]]/[[ڬهـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|ڬه‎]], [[ل‎#Tiếng_Chăm_Tây|ل‎]], [[م‎#Tiếng_Chăm_Tây|م‎]], [[ن‎#Tiếng_Chăm_Tây|ن‎]], [[و‎#Tiếng_Chăm_Tây|و‎]], [[ه‎#Tiếng_Chăm_Tây|ه‎]]/[[هـ‎#Tiếng_Chăm_Tây|هـ‎]] =={{langname|ctg}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Bengal | [[শ#Tiếng_Chittagong|শ]] |- ! Ả Rập | '''س''' |- ! Latinh | [[Sh#Tiếng_Chittagong|Sh]] [[sh#Tiếng_Chittagong|sh]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ctg|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ctg|Chữ cái|tr=sh}} #Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Chittagong, là chữ [[ش#Tiếng_Chittagong|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Chittagong'') [[ا#Tiếng_Chittagong|ا]], [[ب#Tiếng_Chittagong|ب]], [[پ#Tiếng_Chittagong|پ]], [[ت#Tiếng_Chittagong|ت]], [[ٹ#Tiếng_Chittagong|ٹ]], [[ث#Tiếng_Chittagong|ث]], [[ج#Tiếng_Chittagong|ج]], [[چ#Tiếng_Chittagong|چ]], [[ح#Tiếng_Chittagong|ح]], [[خ#Tiếng_Chittagong|خ]], [[د#Tiếng_Chittagong|د]], [[ڈ#Tiếng_Chittagong|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Chittagong|ذ]], [[ر#Tiếng_Chittagong|ر]], [[ڑ#Tiếng_Chittagong|ڑ]], [[ز#Tiếng_Chittagong|ز]], [[س#Tiếng_Chittagong|س]], [[ش#Tiếng_Chittagong|ش]], [[ص#Tiếng_Chittagong|ص]], [[ض#Tiếng_Chittagong|ض]], [[ط#Tiếng_Chittagong|ط]], [[ظ#Tiếng_Chittagong|ظ]], [[ع#Tiếng_Chittagong|ع]], [[غ#Tiếng_Chittagong|غ]], [[ڠ#Tiếng_Chittagong|ڠ]], [[ف#Tiếng_Chittagong|ف]], [[ق#Tiếng_Chittagong|ق]], [[ک#Tiếng_Chittagong|ک]], [[گ#Tiếng_Chittagong|گ]], [[ل#Tiếng_Chittagong|ل]], [[م#Tiếng_Chittagong|م]], [[ن#Tiếng_Chittagong|ن]], [[ں#Tiếng_Chittagong|ں]], [[ه#Tiếng_Chittagong|ه]], [[ھ#Tiếng_Chittagong|ھ]], [[و#Tiếng_Chittagong|و]], [[ي#Tiếng_Chittagong|ي]] =={{langname|swb}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Sh#Tiếng_Comoros_Maore|Sh]] [[sh#Tiếng_Comoros_Maore|sh]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|swb|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|swb|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Comoros Maore, là chữ [[ش#Tiếng_Comoros_Maore|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Comoros Maore'') [[ي#Tiếng_Comoros_Maore|ي]], [[و#Tiếng_Comoros_Maore|و]], [[ه#Tiếng_Comoros_Maore|ه]], [[نّ#Tiếng_Comoros_Maore|نّ]], [[ن#Tiếng_Comoros_Maore|ن]], [[م#Tiếng_Comoros_Maore|م]], [[ل#Tiếng_Comoros_Maore|ل]], [[ڬ#Tiếng_Comoros_Maore|ڬ]], [[ك#Tiếng_Comoros_Maore|ك]], [[ق#Tiếng_Comoros_Maore|ق]], [[ڤ#Tiếng_Comoros_Maore|ڤ]], [[ڢ#Tiếng_Comoros_Maore|ڢ]], [[ف#Tiếng_Comoros_Maore|ف]], [[ڠ#Tiếng_Comoros_Maore|ڠ]], [[غ#Tiếng_Comoros_Maore|غ]], [[ع#Tiếng_Comoros_Maore|ع]], [[ظ#Tiếng_Comoros_Maore|ظ]], [[ط#Tiếng_Comoros_Maore|ط]], [[ض#Tiếng_Comoros_Maore|ض]], [[ص#Tiếng_Comoros_Maore|ص]], [[شّ#Tiếng_Comoros_Maore|شّ]], [[ش#Tiếng_Comoros_Maore|ش]], [[سّ#Tiếng_Comoros_Maore|سّ]], [[س#Tiếng_Comoros_Maore|س]], [[زّ#Tiếng_Comoros_Maore|زّ]], [[ز#Tiếng_Comoros_Maore|ز]], [[ر#Tiếng_Comoros_Maore|ر]], [[ذ#Tiếng_Comoros_Maore|ذ]], [[دّ#Tiếng_Comoros_Maore|دّ]], [[د#Tiếng_Comoros_Maore|د]], [[خ#Tiếng_Comoros_Maore|خ]], [[ح#Tiếng_Comoros_Maore|ح]], [[چ#Tiếng_Comoros_Maore|چ]], [[ج#Tiếng_Comoros_Maore|ج]], [[ث#Tiếng_Comoros_Maore|ث]], [[تّ#Tiếng_Comoros_Maore|تّ]], [[ت#Tiếng_Comoros_Maore|ت]], [[پ#Tiếng_Comoros_Maore|پ]], [[ب#Tiếng_Comoros_Maore|ب]], [[ا#Tiếng_Comoros_Maore|ا]] =={{langname|dml}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Š#Tiếng_Damel|Š]] [[š#Tiếng_Damel|š]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dml|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dml|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Damel, là chữ [[ش#Tiếng_Damel|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Damel'') [[ے#Tiếng_Damel|ے]], [[ی#Tiếng_Damel|ی]], [[ھ#Tiếng_Damel|ھ]], [[ہ#Tiếng_Damel|ہ]], [[و#Tiếng_Damel|و]], [[ݨ#Tiếng_Damel|ݨ]], [[ں#Tiếng_Damel|ں]]\[[ن#Tiếng_Damel|ن]], [[م#Tiếng_Damel|م]], [[ل#Tiếng_Damel|ل]], [[گ#Tiếng_Damel|گ]], [[ک#Tiếng_Damel|ک]], [[ق#Tiếng_Damel|ق]], [[ف#Tiếng_Damel|ف]], [[غ#Tiếng_Damel|غ]], [[ع#Tiếng_Damel|ع]], [[ظ#Tiếng_Damel|ظ]], [[ط#Tiếng_Damel|ط]], [[ض#Tiếng_Damel|ض]], [[ص#Tiếng_Damel|ص]], [[ݜ#Tiếng_Damel|ݜ]], [[ش#Tiếng_Damel|ش]], [[س#Tiếng_Damel|س]], [[ڙ#Tiếng_Damel|ڙ]], [[ژ#Tiếng_Damel|ژ]], [[ز#Tiếng_Damel|ز]], [[ڑ#Tiếng_Damel|ڑ]], [[ر#Tiếng_Damel|ر]], [[ذ#Tiếng_Damel|ذ]], [[ڈ#Tiếng_Damel|ڈ]], [[د#Tiếng_Damel|د]], [[خ#Tiếng_Damel|خ]], [[ح#Tiếng_Damel|ح]], [[څ#Tiếng_Damel|څ]], [[ڇ#Tiếng_Damel|ڇ]], [[چ#Tiếng_Damel|چ]], [[ج#Tiếng_Damel|ج]], [[ٹ#Tiếng_Damel|ٹ]], [[ث#Tiếng_Damel|ث]], [[ت#Tiếng_Damel|ت]], [[پ#Tiếng_Damel|پ]], [[ب#Tiếng_Damel|ب]], [[ا#Tiếng_Damel|ا]] =={{langname|dar}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | {{l|dar|Ш|tr=-}} {{l|dar|ш|tr=-}} |- ! Latinh | [[Ş]] [[ş]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dar|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dar|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Dargwa, là chữ [[ش#Tiếng_Dargwa|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dar|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Dargwa|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|څ|د|ذ|ر|ز|ڗ|ژ|س|ش|ص|ض|ڝ|ط|ظ|ع|غ|ڠ|ف|ڢ|ق|ک|ݤ|گ|ل|م|ن|ه|و|ی}} =={{langname|mki}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Dhatki|श]] |- ! Ả Rập | ش |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mki|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mki|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Dhatki, là chữ [[ش#Tiếng_Dhatki|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|mki|حزقياہ سين '''منشِي''' جاپيو، '''منشِي''' سين آمون جاپيو آن آمون سين يوشياہ جاپيو،|Ê-xê-chia sanh Ma-na-sê; Ma-na-sê sanh A-môn; A-môn sanh Giô-si-a. ([[s:Ma-thi-ơ/1#1:10|Ma-thi-ơ 1:10]]}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Dhatki'') [[ا#Tiếng_Dhatki|ا]], [[ب#Tiếng_Dhatki|ب]], [[ٻ#Tiếng_Dhatki|ٻ]], [[ڀ#Tiếng_Dhatki|ڀ]], [[ت#Tiếng_Dhatki|ت]], [[ٿ#Tiếng_Dhatki|ٿ]], [[ٽ#Tiếng_Dhatki|ٽ]], [[ٺ#Tiếng_Dhatki|ٺ]], [[ث#Tiếng_Dhatki|ث]], [[پ#Tiếng_Dhatki|پ]], [[ج#Tiếng_Dhatki|ج]], [[جھ#Tiếng_Dhatki|جھ]], [[ڄ#Tiếng_Dhatki|ڄ]], [[ڃ#Tiếng_Dhatki|ڃ]], [[چ#Tiếng_Dhatki|چ]], [[ڇ#Tiếng_Dhatki|ڇ]], [[ح#Tiếng_Dhatki|ح]], [[خ#Tiếng_Dhatki|خ]], [[د#Tiếng_Dhatki|د]], [[ڌ#Tiếng_Dhatki|ڌ]], [[ڏ#Tiếng_Dhatki|ڏ]], [[ڊ#Tiếng_Dhatki|ڊ]], [[ڍ#Tiếng_Dhatki|ڍ]], [[ذ#Tiếng_Dhatki|ذ]], [[ر#Tiếng_Dhatki|ر]], [[ڙ#Tiếng_Dhatki|ڙ]], [[ڙھ#Tiếng_Dhatki|ڙھ]], [[ز#Tiếng_Dhatki|ز]], [[س#Tiếng_Dhatki|س]], [[ش#Tiếng_Dhatki|ش]], [[ص#Tiếng_Dhatki|ص]], [[ض#Tiếng_Dhatki|ض]], [[ط#Tiếng_Dhatki|ط]], [[ظ#Tiếng_Dhatki|ظ]], [[ع#Tiếng_Dhatki|ع]], [[ﻍ#Tiếng_Dhatki|ﻍ]], [[ﻑ#Tiếng_Dhatki|ﻑ]], [[ڦ#Tiếng_Dhatki|ڦ]], [[ﻕ#Tiếng_Dhatki|ﻕ]], [[ڪ#Tiếng_Dhatki|ڪ]], [[ک#Tiếng_Dhatki|ک]], [[گ#Tiếng_Dhatki|گ]], [[گھ#Tiếng_Dhatki|گھ]], [[ڳ#Tiếng_Dhatki|ڳ]], [[ڱ#Tiếng_Dhatki|ڱ]], [[ﻝ#Tiếng_Dhatki|ﻝ]], [[ڷ#Tiếng_Dhatki|ڷ]], [[ﻡ#Tiếng_Dhatki|ﻡ]], [[ﻥ#Tiếng_Dhatki|ﻥ]], [[ݨ#Tiếng_Dhatki|ݨ]], [[ﻭ#Tiếng_Dhatki|ﻭ]], [[ھ#Tiếng_Dhatki|ھ]], [[ه#Tiếng_Dhatki|ه]], [[ة#Tiếng_Dhatki|ة]], [[ي#Tiếng_Dhatki|ي]], [[ء#Tiếng_Dhatki|ء]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|mki|entryurl=https://media.ipsapps.org/mki/osa/01-MAT-001.html|entry=متِي رو لِکيل پَوِيتر شاستر 1|year=2026|work=Dhatki Literature|}} =={{langname|dv}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Dives Akuru | [[𑤪#Tiếng_Dhivehi|𑤪]] |- ! Thaana | [[ޝ#Tiếng_Dhivehi|ޝ]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Dhivehi|श]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|dv|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|dv|Chữ cái|tr=sheenu}} #Chữ âm Ả Rập của '''[[ޝ#Tiếng_Dhivehi|ޝ]]''', là chữ [[ش#Tiếng_Dhivehi|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dv|sc=Arab|qual=Chữ âm Ả Rập tiếng Dhivehi|و|ق|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|ز|خ|ح|ذ|ث}} =={{langname|doi}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Dogri|श]] |- ! Ả Rập | ش |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|doi|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|doi|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ś}} #{{label|doi|obsolete}} Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Nastaʼlīq tiếng Dogri trước đây, là chữ [[ش#Tiếng_Dogri|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=doi|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Nastaʼlīq tiếng Dogri|ے|ی|ہ|و||ں|ن|م|ل|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ڑ|ر|ذ|ڈ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ٹ|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|rmt}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Ŝ#Tiếng Domari|Ŝ]] [[ŝ#Tiếng Domari|ŝ]] |- ! Hebrew | [[ש#Tiếng Domari|ש]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|rmt|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|rmt|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ŝ}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Domari, là chữ [[ش#Tiếng_Domari|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=rmt|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Domari|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ك|گ|ل|م|ن|ﮬ|و|ۋڤ|ي|لا|ء|ى|أ|آ|ة}} =={{langname|ug}}== {{wikipedia|ug:ش}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|Ш]] [[ш#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Sh#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|Sh]] [[sh#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|sh]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== {{uig-pron|ش}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ug|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Duy Ngô Nhĩ, là chữ [[ش#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ug|[[ئېشەك#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ئېشەك]]|tr=ë'''sh'''ek|con [[lừa]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Duy Ngô Nhĩ'') [[ئا#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ئا]], [[ئە#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ئە]], [[ب#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ب]], [[پ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|پ]], [[ت#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ت]], [[ج#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ج]], [[چ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|چ]], [[خ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|خ]], [[د#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|د]], [[ر#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ر]], [[ز#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ز]], [[ژ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ژ]], [[س#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|س]], [[ش#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ش]], [[ﻍ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ﻍ]], [[ﻑ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ﻑ]], [[ﻕ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ﻕ]], [[ﻙ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ﻙ]], [[گ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|گ]], [[ڭ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ڭ]], [[ﻝ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ﻝ]], [[ﻡ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ﻡ]], [[ﻥ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ﻥ]], [[ﻫ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ﻫ]], [[ئو #Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ئو ]], [[ئۇ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ئۇ]], [[ئۆ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ئۆ]], [[ئۈ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ئۈ]], [[ﯞ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ﯞ]], [[ئې#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ئې]], [[ئى#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ئى]], [[ﻱ#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ﻱ]] =={{langname|sce}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sce|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sce|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #{{label|sce|obsolete}} Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Đông Hương trước năm 2003, là chữ [[ش#Tiếng_Đông_Hương|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=sce|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Đông Hương trước năm 2003|ا|ب|ت‎|پ‎|ث|ٿ|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ڌ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ڞ|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ڨ|ک|گ|ݣ|ل|م|ن|ه|و|ى}} =={{langname|ff}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Sh#Tiếng_Fula|Sh]] [[sh#Tiếng_Fula|sh]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Adlam | [[𞤡#Tiếng_Fula|𞤡]] [[𞥃#Tiếng_Fula|𞥃]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ff|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ff|Chữ cái|tr=sh}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Fula, là chữ [[ش#Tiếng_Fula|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|ff|تٛ مِصْرَعٜنْ نغِعِ مَ، ࢡٜمبِعَنْ‏: عٛو، طُمْ دٜبّٛ مَاکٛ؞ ࢡٜمبَرَتَمْ، عَنْ کَمْ '''ࢡٜعَشّٜتٜ'''؞|Gặp khi nào dân Ê-díp-tô thấy ngươi, họ sẽ nói rằng: Ấy là vợ hắn đó; họ sẽ giết ta, nhưng để cho ngươi sống. ([[s:Sáng thế Ký/12#12:12|Sáng thế Ký 12:12]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Fula'') [[رّ#Tiếng_Fula|رّ]], [[نج#Tiếng_Fula|نج]], [[نْغ#Tiếng_Fula|نْغ]], [[ند#Tiếng_Fula|ند]], [[مب#Tiếng_Fula|مب]], [[ء#Tiếng_Fula|ء]], [[ي۟#Tiếng_Fula|ي۟]], [[يٴ#Tiếng_Fula|يٴ]], [[ي#Tiếng_Fula|ي]], [[و#Tiếng_Fula|و]], [[ه#Tiếng_Fula|ه]], [[نغ#Tiếng_Fula|نغ]], [[ن#Tiếng_Fula|ن]], [[م#Tiếng_Fula|م]], [[ل#Tiếng_Fula|ل]], [[ک#Tiếng_Fula|ک]], [[ق#Tiếng_Fula|ق]], [[ݠ‎#Tiếng_Fula|ݠ‎]], [[ڢ#Tiếng_Fula|ڢ]], [[غ#Tiếng_Fula|غ]], [[ع#Tiếng_Fula|ع]], [[ظ#Tiếng_Fula|ظ]], [[ط#Tiếng_Fula|ط]], [[ض#Tiếng_Fula|ض]], [[ص#Tiếng_Fula|ص]], [[ش#Tiếng_Fula|ش]], [[س#Tiếng_Fula|س]], [[ز#Tiếng_Fula|ز]], [[ر#Tiếng_Fula|ر]], [[ذ#Tiếng_Fula|ذ]], [[د#Tiếng_Fula|د]], [[خ#Tiếng_Fula|خ]], [[ح#Tiếng_Fula|ح]], [[ج#Tiếng_Fula|ج]], [[ث#Tiếng_Fula|ث]], [[ت#Tiếng_Fula|ت]], [[بٴ#Tiếng_Fula|بٴ]], [[ب#Tiếng_Fula|ب]], [[ا#Tiếng_Fula|ا]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|ff|author=Bible Society of Cameroon|entryurl=https://www.bible.com/en-GB/bible/1707/GEN.12.%25D8%25AF%25D8%25A7%25D9%258E|entry=لَاتَانٛوجِ 12|year=2025|work=دٜڢْتٜرٜ اَللَّه ڢُلْڢُلْدٜ عَدَمَوَ}} =={{langname|gwt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gwt|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gwt|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Gawar-Bati, là chữ [[ش#Tiếng_Gawar-Bati|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Gawar-Bati'') [[ا#Tiếng_Gawar-Bati|ا]], [[ب#Tiếng_Gawar-Bati|ب]], [[پ#Tiếng_Gawar-Bati|پ]], [[ت#Tiếng_Gawar-Bati|ت]], [[ٹ#Tiếng_Gawar-Bati|ٹ]], [[ث#Tiếng_Gawar-Bati|ث]], [[ج#Tiếng_Gawar-Bati|ج]], [[چ#Tiếng_Gawar-Bati|چ]], [[ح#Tiếng_Gawar-Bati|ح]], [[خ#Tiếng_Gawar-Bati|خ]], [[ڄ#Tiếng_Gawar-Bati|ڄ]], [[ݮ#Tiếng_Gawar-Bati|ݮ]], [[څ#Tiếng_Gawar-Bati|څ]], [[ځ#Tiếng_Gawar-Bati|ځ]], [[د#Tiếng_Gawar-Bati|د]], [[ڈ#Tiếng_Gawar-Bati|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Gawar-Bati|ذ]], [[ر#Tiếng_Gawar-Bati|ر]], [[ڑ#Tiếng_Gawar-Bati|ڑ]], [[ز#Tiếng_Gawar-Bati|ز]], [[ژ#Tiếng_Gawar-Bati|ژ]], [[ݫ#Tiếng_Gawar-Bati|ݫ]], [[س#Tiếng_Gawar-Bati|س]], [[ش#Tiếng_Gawar-Bati|ش]], [[ݭ#Tiếng_Gawar-Bati|ݭ]], [[ص#Tiếng_Gawar-Bati|ص]], [[ض#Tiếng_Gawar-Bati|ض]], [[ط#Tiếng_Gawar-Bati|ط]], [[ظ#Tiếng_Gawar-Bati|ظ]], [[ع#Tiếng_Gawar-Bati|ع]], [[غ#Tiếng_Gawar-Bati|غ]], [[ف#Tiếng_Gawar-Bati|ف]], [[ق#Tiếng_Gawar-Bati|ق]], [[ک#Tiếng_Gawar-Bati|ک]], [[گ#Tiếng_Gawar-Bati|گ]], [[ل#Tiếng_Gawar-Bati|ل]], [[ݪ#Tiếng_Gawar-Bati|ݪ]], [[م#Tiếng_Gawar-Bati|م]], [[ن#Tiếng_Gawar-Bati|ن]], [[ݨ#Tiếng_Gawar-Bati|ݨ]], [[ں#Tiếng_Gawar-Bati|ں]], [[ہ#Tiếng_Gawar-Bati|ہ]], [[ء#Tiếng_Gawar-Bati|ء]], [[و#Tiếng_Gawar-Bati|و]], [[ی#Tiếng_Gawar-Bati|ی]], [[ے#Tiếng_Gawar-Bati|ے]] =={{langname|gho}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gho|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gho|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ Ả Rập [[ش#Tiếng_Ghomara|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|gho|زْݣَا حبْسن يَحْيَى، ئِدَّا-ذ عِيْسَى '''يڬْشم''' دَار تَرْحَابْت ن لْجَلِيل '''ئِتْبشَّر''' دَاس س لْإِنْجِيل ن ربِّـي.|Sau khi Giăng bị tù, Đức Chúa Jêsus đến xứ Ga-li-lê, giảng Tin-lành của Đức Chúa Trời, ([[s:Mác/1#1:14|Mác 1:14]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|gho|author=Faith Comes By Hearing|work=WBT Version|year=2023|entryurl=https://live.bible.is/bible/GHOWBT/MRK/1|entry=مرقس 1}} =={{langname|glk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|glk|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|glk|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Gilak, là chữ [[ش#Tiếng_Gilak|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|glk|نیویشتن|tr=nivi'''š'''tən|[[viết]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ Ba Tư tiếng Gilak'') [[ا#Tiếng_Gilak|ا]], [[أ#Tiếng_Gilak|أ]], [[آ‎#Tiếng_Gilak|آ‎]], [[ب#Tiếng_Gilak|ب]], [[پ#Tiếng_Gilak|پ]], [[ت#Tiếng_Gilak|ت]], [[ث#Tiếng_Gilak|ث]], [[ج#Tiếng_Gilak|ج]], [[چ#Tiếng_Gilak|چ]], [[ح#Tiếng_Gilak|ح]], [[خ#Tiếng_Gilak|خ]], [[د#Tiếng_Gilak|د]], [[ذ#Tiếng_Gilak|ذ]], [[ر#Tiếng_Gilak|ر]], [[ز#Tiếng_Gilak|ز]], [[ژ#Tiếng_Gilak|ژ]], [[س#Tiếng_Gilak|س]], [[ش#Tiếng_Gilak|ش]], [[ص#Tiếng_Gilak|ص]], [[ض#Tiếng_Gilak|ض]], [[ط#Tiếng_Gilak|ط]], [[ظ#Tiếng_Gilak|ظ]], [[ع#Tiếng_Gilak|ع]], [[غ#Tiếng_Gilak|غ]], [[ف#Tiếng_Gilak|ف]], [[ق#Tiếng_Gilak|ق]], [[ک#Tiếng_Gilak|ک]], [[گ#Tiếng_Gilak|گ]], [[ل#Tiếng_Gilak|ل]], [[م#Tiếng_Gilak|م]], [[ن#Tiếng_Gilak|ن]], [[و#Tiếng_Gilak|و]], [[ۊ#Tiếng_Gilak|ۊ]], [[ٶ#Tiếng_Gilak|ٶ]], [[ی#Tiếng_Gilak|ی]], [[ي#Tiếng_Gilak|ي]], [[ئ#Tiếng_Gilak|ئ]], [[ه#Tiếng_Gilak|ه]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|glk|author=Gilak Media|entryurl=https://www.bible.com/bible/1094/1PE.2.%25DA%25AF%25DB%258C%25D9%2584%25DA%25A9%25DB%258C%2520(%25D8%25B1%25D8%25B4%25D8%25AA%25DB%258C)|entry=۱پطرس ۲|year=2023|work=کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)}} =={{langname|gju}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Gujarat | [[ષ]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gju|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gju|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Gujar, là chữ [[ش#Tiếng_Gujar|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|gju|ششماہی|tr=sha'''sh''' mahi|cứ nửa năm|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=gju|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Gujar|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|ࣇ|م|ن|ݨ|ں|و|ہ|ھ|ء|ی|ے}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Dr. Rafique Anjum|work=Gojri - English - Urdu Dictionary|year=2021|publisher=SIL International|entry=ششماہی|entryurl=https://www.webonary.org/gojri/en/g0a18cfea-abf5-43d1-8ea7-3b264c8cd085/}} =={{langname|har}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|har|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|har|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Harari, là chữ [[ش#Tiếng_Harari|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Harari'') [[ا#Tiếng_Harari|ا]], [[ب#Tiếng_Harari|ب]], [[پ#Tiếng_Harari|پ]], [[ت#Tiếng_Harari|ت]], [[ث#Tiếng_Harari|ث]], [[ج#Tiếng_Harari|ج]], [[ݘ#Tiếng_Harari|ݘ]], [[ح#Tiếng_Harari|ح]], [[خ#Tiếng_Harari|خ]], [[د#Tiếng_Harari|د]], [[ذ#Tiếng_Harari|ذ]], [[ر#Tiếng_Harari|ر]], [[ز#Tiếng_Harari|ز]], [[ژ#Tiếng_Harari|ژ]], [[س#Tiếng_Harari|س]], [[ش#Tiếng_Harari|ش]], [[ڛ#Tiếng_Harari|ڛ]], [[ص#Tiếng_Harari|ص]], [[ض#Tiếng_Harari|ض]], [[ط#Tiếng_Harari|ط]], [[ظ#Tiếng_Harari|ظ]], [[ڟ#Tiếng_Harari|ڟ]], [[ع#Tiếng_Harari|ع]], [[غ#Tiếng_Harari|غ]], [[ف#Tiếng_Harari|ف]], [[ڤ#Tiếng_Harari|ڤ]], [[ق#Tiếng_Harari|ق]], [[ك#Tiếng_Harari|ك]], [[ڬ#Tiếng_Harari|ڬ]], [[ل#Tiếng_Harari|ل]], [[م#Tiếng_Harari|م]], [[ن#Tiếng_Harari|ن]], [[ڹ#Tiếng_Harari|ڹ]], [[ه#Tiếng_Harari|ه]], [[و#Tiếng_Harari|و]], [[ي#Tiếng_Harari|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|am|author=ቁራስ|title=[https://everythingharar.com/wp-content/uploads/2017/02/HarariDictionary-quraseh.pdf ጩቅቲ ኪታብ]|year=2002}} =={{langname|ha}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Sh#Tiếng_Hausa|Sh]] [[sh#Tiếng_Hausa|sh]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ha|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ha|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Hausa, là chữ [[ش#Tiếng_Hausa|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bộ chữ Ajami tiếng Hausa'') [[أ#Tiếng_Hausa|أ]], [[ب#Tiếng_Hausa|ب]], [[ٻ‎#Tiếng_Hausa|ٻ‎]], [[ت#Tiếng_Hausa|ت]], [[ث#Tiếng_Hausa|ث]], [[ج#Tiếng_Hausa|ج]], [[ح#Tiếng_Hausa|ح]], [[خ#Tiếng_Hausa|خ]], [[د#Tiếng_Hausa|د]], [[ذ#Tiếng_Hausa|ذ]], [[ر#Tiếng_Hausa|ر]], [[ز#Tiếng_Hausa|ز]], [[ط‎#Tiếng_Hausa|ط‎]], [[ظ#Tiếng_Hausa|ظ]], [[ڟ‎#Tiếng_Hausa|ڟ‎]], [[ق‎#Tiếng_Hausa|ق‎]], [[ک#Tiếng_Hausa|ک]], [[ل#Tiếng_Hausa|ل]], [[م#Tiếng_Hausa|م]], [[ن#Tiếng_Hausa|ن]], [[ص#Tiếng_Hausa|ص]], [[ض#Tiếng_Hausa|ض]], [[ع#Tiếng_Hausa|ع]], [[غ#Tiếng_Hausa|غ]], [[ࢻ#Tiếng_Hausa|ࢻ]]/[[ف#Tiếng_Hausa|ف]], [[س#Tiếng_Hausa|س]], [[ش#Tiếng_Hausa|ش]], [[ه‎#Tiếng_Hausa|ه‎]], [[و#Tiếng_Hausa|و]], [[ی#Tiếng_Hausa|ی]], [[ۑ#Tiếng_Hausa|ۑ]], [[ݣ#Tiếng_Hausa|ݣ]], [[ࣃ#Tiếng_Hausa|ࣃ]], [[ࣄ#Tiếng_Hausa|ࣄ]] =={{langname|haz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|haz|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|haz|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Hazara, là chữ [[ش#Tiếng_Hazara|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|haz|وختِیکه قار مُوشِید، گُناه نَکُنِید؛<br>بَلکِه دَ بارِه شی دَ دِل های خُو دَ جاگِه خُو فِکر کُنِید و چُپ '''بَشِید'''.|tr=vakhtِyekeh ghaar amُvashِid, gehُnaah neَkehُneِid;<br>beَlakِh dَ baarِh shi dَ dِleh haaye khehُva dَ jaagِh khehُva fِkor kehُneِid va chehُpeh '''beَeshِid'''.|Các ngươi khá e-sợ, chớ phạm tội;<br>Trên giường mình hãy suy-gẫm trong lòng, và làm thinh. ([[s:Thi thiên/4#4:4|Thi thiên 4:4]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Hazara'') [[ا#Tiếng_Hazara|ا]]/[[آ#Tiếng_Hazara|آ]], [[ب#Tiếng_Hazara|ب]], [[پ#Tiếng_Hazara|پ]], [[ت#Tiếng_Hazara|ت]], [[ټ#Tiếng_Hazara|ټ]], [[ث#Tiếng_Hazara|ث]], [[ج#Tiếng_Hazara|ج]], [[چ#Tiếng_Hazara|چ]], [[ح#Tiếng_Hazara|ح]], [[خ#Tiếng_Hazara|خ]], [[د#Tiếng_Hazara|د]], [[ډ#Tiếng_Hazara|ډ]], [[ذ#Tiếng_Hazara|ذ]], [[ر#Tiếng_Hazara|ر]], [[ز#Tiếng_Hazara|ز]], [[ژ#Tiếng_Hazara|ژ]], [[س#Tiếng_Hazara|س]], [[ش#Tiếng_Hazara|ش]], [[ص#Tiếng_Hazara|ص]], [[ض#Tiếng_Hazara|ض]], [[ط#Tiếng_Hazara|ط]], [[ظ#Tiếng_Hazara|ظ]], [[ع#Tiếng_Hazara|ع]], [[ﻍ#Tiếng_Hazara|ﻍ]], [[ﻑ#Tiếng_Hazara|ﻑ]], [[ﻕ#Tiếng_Hazara|ﻕ]], [[ﻙ#Tiếng_Hazara|ﻙ]], [[گ#Tiếng_Hazara|گ]], [[ﻝ#Tiếng_Hazara|ﻝ]], [[ﻡ#Tiếng_Hazara|ﻡ]], [[ﻥ#Tiếng_Hazara|ﻥ]], [[ﻭ#Tiếng_Hazara|ﻭ]], [[ﻩ#Tiếng_Hazara|ﻩ]], [[ی#Tiếng_Hazara|ی]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|haz|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/4232/PSA.4.HAZ|entry=زبُور 4|year=2025|work=Hazaragi Bible}} =={{langname|hno}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|hno|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|hno|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Hindko Bắc, là chữ [[ش#Tiếng_Hindko_Bắc|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Hindko Bắc'') [[آ#Tiếng_Hindko_Bắc|آ]], [[ا#Tiếng_Hindko_Bắc|ا]], [[ب#Tiếng_Hindko_Bắc|ب]], [[پ#Tiếng_Hindko_Bắc|پ]], [[ت#Tiếng_Hindko_Bắc|ت]], [[ٹ#Tiếng_Hindko_Bắc|ٹ]], [[ث#Tiếng_Hindko_Bắc|ث]], [[ج#Tiếng_Hindko_Bắc|ج]], [[چ#Tiếng_Hindko_Bắc|چ]], [[ح#Tiếng_Hindko_Bắc|ح]], [[خ#Tiếng_Hindko_Bắc|خ]], [[ڇ#Tiếng_Hindko_Bắc|ڇ]], [[د#Tiếng_Hindko_Bắc|د]], [[ڈ#Tiếng_Hindko_Bắc|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Hindko_Bắc|ذ]], [[ر#Tiếng_Hindko_Bắc|ر]], [[ڑ#Tiếng_Hindko_Bắc|ڑ]], [[ز#Tiếng_Hindko_Bắc|ز]], [[ݬ#Tiếng_Hindko_Bắc|ݬ]], [[س#Tiếng_Hindko_Bắc|س]], [[ش#Tiếng_Hindko_Bắc|ش]], [[ص#Tiếng_Hindko_Bắc|ص]], [[ض#Tiếng_Hindko_Bắc|ض]], [[ط#Tiếng_Hindko_Bắc|ط]], [[ظ#Tiếng_Hindko_Bắc|ظ]], [[ع#Tiếng_Hindko_Bắc|ع]], [[غ#Tiếng_Hindko_Bắc|غ]], [[ف#Tiếng_Hindko_Bắc|ف]], [[ق#Tiếng_Hindko_Bắc|ق]], [[ڨ#Tiếng_Hindko_Bắc|ڨ]], [[ک#Tiếng_Hindko_Bắc|ک]], [[گ#Tiếng_Hindko_Bắc|گ]], [[ل#Tiếng_Hindko_Bắc|ل]], [[م#Tiếng_Hindko_Bắc|م]], [[ن#Tiếng_Hindko_Bắc|ن]], [[ں#Tiếng_Hindko_Bắc|ں]], [[ݩ#Tiếng_Hindko_Bắc|ݩ]], [[ݩگ#Tiếng_Hindko_Bắc|ݩگ]], [[ݨ#Tiếng_Hindko_Bắc|ݨ]], [[و#Tiếng_Hindko_Bắc|و]], [[ؤ#Tiếng_Hindko_Bắc|ؤ]], [[ٷ#Tiếng_Hindko_Bắc|ٷ]], [[ہ#Tiếng_Hindko_Bắc|ہ]], [[ھ#Tiếng_Hindko_Bắc|ھ]], [[ء#Tiếng_Hindko_Bắc|ء]], [[ی#Tiếng_Hindko_Bắc|ی]], [[ئ#Tiếng_Hindko_Bắc|ئ]], [[ے#Tiếng_Hindko_Bắc|ے]] =={{langname|inh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Ingush|Ш]] [[ш#Tiếng_Ingush|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Š#Tiếng_Ingush|Š]] [[š#Tiếng_Ingush|š]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|inh|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|inh|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #{{label|inh|obsolete}} Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Ingush, là chữ [[ش#Tiếng_Ingush|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Ingush trước đây'') [[ا#Tiếng_Ingush|ا]], [[ب#Tiếng_Ingush|ب]], [[ت#Tiếng_Ingush|ت]], [[ث#Tiếng_Ingush|ث]], [[ج#Tiếng_Ingush|ج]], [[چ#Tiếng_Ingush|چ]], [[څ#Tiếng_Ingush|څ]], [[ح#Tiếng_Ingush|ح]], [[خ#Tiếng_Ingush|خ]], [[د#Tiếng_Ingush|د]], [[ذ#Tiếng_Ingush|ذ]], [[ࢮ#Tiếng_Ingush|ࢮ]], [[ر#Tiếng_Ingush|ر]], [[ز#Tiếng_Ingush|ز]], [[ژ#Tiếng_Ingush|ژ]], [[س#Tiếng_Ingush|س]], [[ش#Tiếng_Ingush|ش]], [[ص#Tiếng_Ingush|ص]], [[ض#Tiếng_Ingush|ض]], [[ط#Tiếng_Ingush|ط]], [[ظ#Tiếng_Ingush|ظ]], [[ع#Tiếng_Ingush|ع]], [[غ#Tiếng_Ingush|غ]], [[ف#Tiếng_Ingush|ف]], [[ڢ#Tiếng_Ingush|ڢ]], [[ڥ#Tiếng_Ingush|ڥ]], [[ق#Tiếng_Ingush|ق]], [[ڨ#Tiếng_Ingush|ڨ]], [[ك#Tiếng_Ingush|ك]], [[ڭ#Tiếng_Ingush|ڭ]], [[ڮ#Tiếng_Ingush|ڮ]], [[ل#Tiếng_Ingush|ل]], [[م#Tiếng_Ingush|م]], [[ن#Tiếng_Ingush|ن]], [[ه#Tiếng_Ingush|ه]], [[و#Tiếng_Ingush|و]], [[ي#Tiếng_Ingush|ي]] =={{langname|jv}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Sh#Tiếng_Java|Sh]] [[sh#Tiếng_Java|sh]] |- ! Java | [[ꦯ#Tiếng_Java|ꦯ]] |- ! Pegon | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|jv|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|jv|Chữ cái|tr=sh}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ Pegon tiếng Java, là chữ [[ش#Tiếng_Java|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=jv|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Pegon|ي|ه|وَ|و|ڽ|ن|م|ل|ݢ|ک|ق|ڤ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ڟ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|ڎ|د|خ|چ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Aksara Pegon (abjad pegon).jpg|Abjad Pegon]] =={{langname|kbd}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Kabardia|Ш]] [[ш#Tiếng_Kabardia|ш]] |- ! Latinh | [[Š#Tiếng_Kabardia|Š]] [[š#Tiếng_Kabardia|š]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kbd|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kbd|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #{{label|kbd|obsolete}} Chữ cái Ả Rập tương ứng với '''[[ш#Tiếng_Kabardia|ш]]''' trong tiếng Kabardia, là chữ [[ش#Tiếng_Kabardia|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite book|author=Р.С. Гиляревский, В.С. Гривнин|title=[https://web.archive.org/web/20230118171919/https://www.booksite.ru/fulltext/gilyarev/text.pdf Определитель языков мира по письменностям]|location=М.|year=1964|publisher=Изд-во восточной литературы|page=22}} *[[c:File:Кабардинские алфавиты.PNG|Bảng chữ cái tiếng Kabardia]] *[[c:File:Алфавит Бекмурзы Пачева (1881).PNG|Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kabardia năm 1881]] =={{langname|kab}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[C#Tiếng_Kabyle|C]] [[c#Tiếng_Kabyle|c]] |- ! Tifinagh | [[ⵛ#Tiếng_Kabyle|ⵛ]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kab|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kab|Chữ cái|tr=c}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kabyle, là chữ [[ش#Tiếng_Kabyle|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Kabyle'') [[ا#Tiếng_Kabyle|ا]], [[ب#Tiếng_Kabyle|ب]], [[ت#Tiếng_Kabyle|ت]]\[[ث#Tiếng_Kabyle|ث]], [[ج#Tiếng_Kabyle|ج]], [[ح#Tiếng_Kabyle|ح]], [[خ#Tiếng_Kabyle|خ]], [[د#Tiếng_Kabyle|د]]\[[ذ#Tiếng_Kabyle|ذ]], [[دج#Tiếng_Kabyle|دج]], [[ر#Tiếng_Kabyle|ر]], [[ز#Tiếng_Kabyle|ز]]\[[ژ#Tiếng_Kabyle|ژ]], [[س#Tiếng_Kabyle|س]], [[ش#Tiếng_Kabyle|ش]], [[تش#Tiếng_Kabyle|تش]], [[ص#Tiếng_Kabyle|ص]], [[ض#Tiếng_Kabyle|ض]], [[ط#Tiếng_Kabyle|ط]], [[ع#Tiếng_Kabyle|ع]], [[غ#Tiếng_Kabyle|غ]], [[ف#Tiếng_Kabyle|ف]], [[ق#Tiếng_Kabyle|ق]], [[ک#Tiếng_Kabyle|ک]], [[گ#Tiếng_Kabyle|گ]], [[ل#Tiếng_Kabyle|ل]], [[م#Tiếng_Kabyle|م]], [[ن#Tiếng_Kabyle|ن]], [[هـ#Tiếng_Kabyle|هـ]], [[و#Tiếng_Kabyle|و]], [[وْ#Tiếng_Kabyle|وْ]], [[ي#Tiếng_Kabyle|ي]], [[يْ#Tiếng_Kabyle|يْ]] =={{langname|gwc}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|gwc|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|gwc|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kalam, là chữ [[ش#Tiếng_Kalam|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|gwc|بشر|tr=bä'''š'''är|[[bức tranh]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Kalam'') [[ا#Tiếng_Kalam|ا]], [[ب#Tiếng_Kalam|ب]], [[پ#Tiếng_Kalam|پ]], [[ت#Tiếng_Kalam|ت]], [[ٹ#Tiếng_Kalam|ٹ]], [[ث#Tiếng_Kalam|ث]], [[ج#Tiếng_Kalam|ج]], [[چ#Tiếng_Kalam|چ]], [[ڄ#Tiếng_Kalam|ڄ]], [[څ#Tiếng_Kalam|څ]], [[ح#Tiếng_Kalam|ح]], [[خ#Tiếng_Kalam|خ]], [[د#Tiếng_Kalam|د]], [[ڈ#Tiếng_Kalam|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Kalam|ذ]], [[ر#Tiếng_Kalam|ر]], [[ڑ#Tiếng_Kalam|ڑ]], [[ز#Tiếng_Kalam|ز]], [[ژ#Tiếng_Kalam|ژ]], [[س#Tiếng_Kalam|س]], [[ش#Tiếng_Kalam|ش]], [[ݭ#Tiếng_Kalam|ݭ]], [[ص#Tiếng_Kalam|ص]], [[ض#Tiếng_Kalam|ض]], [[ط#Tiếng_Kalam|ط]], [[ظ#Tiếng_Kalam|ظ]], [[ع#Tiếng_Kalam|ع]], [[غ#Tiếng_Kalam|غ]], [[ف#Tiếng_Kalam|ف]], [[ق#Tiếng_Kalam|ق]], [[ک#Tiếng_Kalam|ک]], [[گ#Tiếng_Kalam|گ]], [[ل#Tiếng_Kalam|ل]], [[ݪ#Tiếng_Kalam|ݪ]], [[م#Tiếng_Kalam|م]], [[ن#Tiếng_Kalam|ن]], [[ں#Tiếng_Kalam|ں]], [[و#Tiếng_Kalam|و]], [[ه#Tiếng_Kalam|ه]], [[ء#Tiếng_Kalam|ء]], [[ى#Tiếng_Kalam|ى]], [[ھ#Tiếng_Kalam|ھ]] =={{langname|kls}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kls|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kalash, là chữ [[ش#Tiếng_Kalash|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Kalash'') [[ا#Tiếng_Kalash|ا]], [[أ#Tiếng_Kalash|أ]], [[ب#Tiếng_Kalash|ب]], [[پ#Tiếng_Kalash|پ]], [[ت#Tiếng_Kalash|ت]], [[ٹ#Tiếng_Kalash|ٹ]], [[ج#Tiếng_Kalash|ج]], [[جؕ#Tiếng_Kalash|جؕ]], [[چ#Tiếng_Kalash|چ]], [[چؕ#Tiếng_Kalash|چؕ]], [[څ#Tiếng_Kalash|څ]], [[د#Tiếng_Kalash|د]], [[ڈ#Tiếng_Kalash|ڈ]], [[ر#Tiếng_Kalash|ر]], [[ز#Tiếng_Kalash|ز]], [[ژ#Tiếng_Kalash|ژ]], [[ژؕ#Tiếng_Kalash|ژؕ]], [[س#Tiếng_Kalash|س]], [[ش#Tiếng_Kalash|ش]], [[شؕ#Tiếng_Kalash|شؕ]], [[ک#Tiếng_Kalash|ک]], [[گ#Tiếng_Kalash|گ]], [[ل#Tiếng_Kalash|ل]], [[لؕ#Tiếng_Kalash|لؕ]], [[م#Tiếng_Kalash|م]], [[ن#Tiếng_Kalash|ن]], [[و#Tiếng_Kalash|و]], [[وؕ#Tiếng_Kalash|وؕ]], [[ۇ#Tiếng_Kalash|ۇ]], [[ۇؕ#Tiếng_Kalash|ۇؕ]], [[ھ#Tiếng_Kalash|ھ]], [[ی#Tiếng_Kalash|ی]], [[ىؕ#Tiếng_Kalash|ىؕ]], [[ے#Tiếng_Kalash|ے]], [[ےؕ#Tiếng_Kalash|ےؕ]] =={{langname|xka}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xka|[ʃ]|[ɕ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xka|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kalkot, là chữ [[ش#Tiếng_Kalkot|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Kalkot'') [[ا#Tiếng_Kalkot|ا]], [[ب#Tiếng_Kalkot|ب]], [[پ#Tiếng_Kalkot|پ]], [[پھ#Tiếng_Kalkot|پھ]], [[ت#Tiếng_Kalkot|ت]], [[تھ#Tiếng_Kalkot|تھ]], [[ٹ#Tiếng_Kalkot|ٹ]], [[ٹھ#Tiếng_Kalkot|ٹھ]], [[ج#Tiếng_Kalkot|ج]], [[چ#Tiếng_Kalkot|چ]], [[چھ#Tiếng_Kalkot|چھ]], [[ڇ#Tiếng_Kalkot|ڇ]], [[ڇھ#Tiếng_Kalkot|ڇھ]], [[څ #Tiếng_Kalkot|څ ]], [[خ #Tiếng_Kalkot|خ ]], [[د#Tiếng_Kalkot|د]], [[ڈ#Tiếng_Kalkot|ڈ]], [[ر#Tiếng_Kalkot|ر]], [[ڑ#Tiếng_Kalkot|ڑ]], [[ز#Tiếng_Kalkot|ز]], [[س#Tiếng_Kalkot|س]], [[ش#Tiếng_Kalkot|ش]], [[ݜ#Tiếng_Kalkot|ݜ]], [[ع#Tiếng_Kalkot|ع]], [[غ#Tiếng_Kalkot|غ]], [[ف#Tiếng_Kalkot|ف]], [[ق#Tiếng_Kalkot|ق]], [[ک#Tiếng_Kalkot|ک]], [[کھ#Tiếng_Kalkot|کھ]], [[گ#Tiếng_Kalkot|گ]], [[ل#Tiếng_Kalkot|ل]], [[م#Tiếng_Kalkot|م]], [[ن#Tiếng_Kalkot|ن]], [[ں#Tiếng_Kalkot|ں]], [[و#Tiếng_Kalkot|و]], [[ہ#Tiếng_Kalkot|ہ]], [[ھ#Tiếng_Kalkot|ھ]], [[ی#Tiếng_Kalkot|ی]], [[ء#Tiếng_Kalkot|ء]], [[ے#Tiếng_Kalkot|ے]] =={{langname|kr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kr|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kr|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Kanuri, là chữ [[ش#Tiếng_Kanuri|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kr|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Kanuri|ا|ب|ت|ث|ج|ح|خ|د|ر|ز|س|ش|ف|ك|ل|ص|ض|ع|غ|م|ن|ھ|و|ي}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|en|url=https://www.academia.edu/21905366/Ajamization_of_Knowledge_The_Kanuri_Experience|page=23|work=Ajamization of Knowledge: The Kanuri Experience|author=Abba Tahir|year=2015}} =={{langname|krc}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Karachay-Balkar|Ш]] [[ш#Tiếng_Karachay-Balkar|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Ş#Tiếng_Karachay-Balkar|Ş]] [[ş#Tiếng_Karachay-Balkar|ş]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|krc|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|krc|Chữ cái|tr=ş}} #{{label|krc|obsolete}} Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karachay-Balkar 1920–1924, là chữ [[ش#Tiếng_Karachay-Balkar|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karachay-Balkar'') [[ا#Tiếng_Karachay-Balkar|ا]], [[ب#Tiếng_Karachay-Balkar|ب]], [[پ#Tiếng_Karachay-Balkar|پ]], [[ت#Tiếng_Karachay-Balkar|ت]], [[ج#Tiếng_Karachay-Balkar|ج]], [[چ#Tiếng_Karachay-Balkar|چ]], [[ح#Tiếng_Karachay-Balkar|ح]], [[خ#Tiếng_Karachay-Balkar|خ]], [[د#Tiếng_Karachay-Balkar|د]], [[ر#Tiếng_Karachay-Balkar|ر]], [[ز#Tiếng_Karachay-Balkar|ز]], [[ژ#Tiếng_Karachay-Balkar|ژ]], [[س#Tiếng_Karachay-Balkar|س]], [[ش#Tiếng_Karachay-Balkar|ش]], [[غ#Tiếng_Karachay-Balkar|غ]], [[ك#Tiếng_Karachay-Balkar|ك]], [[ڭ#Tiếng_Karachay-Balkar|ڭ]], [[ف#Tiếng_Karachay-Balkar|ف]], [[ق#Tiếng_Karachay-Balkar|ق]], [[ک#Tiếng_Karachay-Balkar|ک]], [[ݣ#Tiếng_Karachay-Balkar|ݣ]], [[گ#Tiếng_Karachay-Balkar|گ]], [[ل#Tiếng_Karachay-Balkar|ل]], [[م#Tiếng_Karachay-Balkar|م]], [[ن#Tiếng_Karachay-Balkar|ن]], [[ه#Tiếng_Karachay-Balkar|ه]], [[و#Tiếng_Karachay-Balkar|و]], [[ۆ#Tiếng_Karachay-Balkar|ۆ]], [[وٓ#Tiếng_Karachay-Balkar|وٓ]], [[ۉ#Tiếng_Karachay-Balkar|ۉ]], [[ي#Tiếng_Karachay-Balkar|ي]], [[ىٕ#Tiếng_Karachay-Balkar|ىٕ]], [[ئ#Tiếng_Karachay-Balkar|ئ]] =={{langname|kaa}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Karakalpak|Ш]] [[ш#Tiếng_Karakalpak|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Sh#Tiếng_Karakalpak|Sh]] [[sh#Tiếng_Karakalpak|sh]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kaa|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kaa|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakalpak, là chữ [[ش#Tiếng_Karakalpak|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kaa|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakalpak|ي|ﻯ|ۋ|ۇ|ﻭ|ه|ھ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ڴ|ﮒ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻉ|ﺵ|ﺱ|ﺯ|ﺭ|ﺩ|ﺡ|ﭺ|ﺝ|ﺕ|ﭖ|ﺏ|ﺍ}} =={{langname|xqa}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xqa|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakhanid, là chữ [[ش#Tiếng_Karakhanid|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|xqa|[[تَڤِشْغانْ#Tiếng_Karakhanid|تَڤِشْغانْ]]|tr=tavï'''š'''ɣān|[[thỏ]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Karakhanid'') [[ا#Tiếng_Karakhanid|ا]], [[ﺀ#Tiếng_Karakhanid|ﺀ]], [[ب#Tiếng_Karakhanid|ب]], [[پ‎#Tiếng_Karakhanid|پ‎]], [[ت‎#Tiếng_Karakhanid|ت‎]], [[ﺙ#Tiếng_Karakhanid|ﺙ]], [[ج#Tiếng_Karakhanid|ج]], [[چ#Tiếng_Karakhanid|چ]], [[ح#Tiếng_Karakhanid|ح]], [[خ#Tiếng_Karakhanid|خ]], [[ﺩ#Tiếng_Karakhanid|ﺩ]], [[ﺫ#Tiếng_Karakhanid|ﺫ]], [[ﺭ#Tiếng_Karakhanid|ﺭ]], [[ﺯ#Tiếng_Karakhanid|ﺯ]], [[ﮊ#Tiếng_Karakhanid|ﮊ]], [[س#Tiếng_Karakhanid|س]], [[ش#Tiếng_Karakhanid|ش]], [[ﺹ#Tiếng_Karakhanid|ﺹ]], [[ض#Tiếng_Karakhanid|ض]], [[ط#Tiếng_Karakhanid|ط]], [[ظ#Tiếng_Karakhanid|ظ]], [[ع#Tiếng_Karakhanid|ع]], [[غ#Tiếng_Karakhanid|غ]], [[ف#Tiếng_Karakhanid|ف]], [[ق#Tiếng_Karakhanid|ق]], [[ﻙ#Tiếng_Karakhanid|ﻙ]], [[گ#Tiếng_Karakhanid|گ]], [[ﯓ#Tiếng_Karakhanid|ﯓ]], [[ل#Tiếng_Karakhanid|ل]], [[م#Tiếng_Karakhanid|م]], [[ن#Tiếng_Karakhanid|ن]], [[و#Tiếng_Karakhanid|و]], [[ه#Tiếng_Karakhanid|ه]], [[ﻻ#Tiếng_Karakhanid|ﻻ]], [[ى#Tiếng_Karakhanid|ى]] =={{langname|ks}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Kashmir|श]] |- ! Sharada | [[𑆯#Tiếng_Kashmir|𑆯]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *(''tên chữ cái'') {{IPA4|ks|/ʃiːn/}} *(''âm vị'') {{IPA4|ks|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ks|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kashmir, là chữ [[ش#Tiếng_Kashmir|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ks|[[w:ks:کٔشیٖر|کٔشیٖر]]|tr=kạ'''ś'''īr|[[w:Kashmir|Kashmir]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ Ả Rập tiếng Kashmir'') [[ء#Tiếng_Kashmir|ء]], [[ؠ#Tiếng_Kashmir|ؠ]], [[ے#Tiếng_Kashmir|ے]], [[ى#Tiếng_Kashmir|ى]], [[ھ#Tiếng_Kashmir|ھ]], [[و#Tiếng_Kashmir|و]], [[ں#Tiếng_Kashmir|ں]], [[ن#Tiếng_Kashmir|ن]], [[م#Tiếng_Kashmir|م]], [[ل#Tiếng_Kashmir|ل]], [[گ#Tiếng_Kashmir|گ]], [[ﮎ#Tiếng_Kashmir|ﮎ]], [[ق#Tiếng_Kashmir|ق]], [[ف#Tiếng_Kashmir|ف]], [[غ#Tiếng_Kashmir|غ]], [[ع#Tiếng_Kashmir|ع]], [[ظ#Tiếng_Kashmir|ظ]], [[ط#Tiếng_Kashmir|ط]], [[ض#Tiếng_Kashmir|ض]], [[ص#Tiếng_Kashmir|ص]], [[ش#Tiếng_Kashmir|ش]], [[س#Tiếng_Kashmir|س]], [[ژ#Tiếng_Kashmir|ژ]], [[ز#Tiếng_Kashmir|ز]], [[ڑ#Tiếng_Kashmir|ڑ]], [[ر#Tiếng_Kashmir|ر]], [[ذ#Tiếng_Kashmir|ذ]], [[ڈ#Tiếng_Kashmir|ڈ]], [[د#Tiếng_Kashmir|د]], [[خ#Tiếng_Kashmir|خ]], [[ح#Tiếng_Kashmir|ح]], [[چ#Tiếng_Kashmir|چ]], [[ج#Tiếng_Kashmir|ج]], [[ث#Tiếng_Kashmir|ث]], [[ٹ#Tiếng_Kashmir|ٹ]], [[ت#Tiếng_Kashmir|ت]], [[پ#Tiếng_Kashmir|پ]], [[ب#Tiếng_Kashmir|ب]], [[ا#Tiếng_Kashmir|ا]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Zahira Atwal|title=[https://archive.org/details/kasmirienglishdictionaryomkarkauln.rainas.n.roopkrishenbhatuniversityofmysore_202003_790_b Kasmiri-English Dictionary for Second Language Learners]|year=2000|publisher=Central Institute of Indian Languages|location=Manasagangotri, Mysore, India}} =={{langname|kk}}== {{wikipedia|kk:ش}} ==={{ĐM|pron}}=== *(''tên chữ cái'') {{IPA4|kk|/ʃiːn/}} *(''âm vị'') {{IPA4|kk|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kk|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kazakh, là chữ [[ش#Tiếng_Kazakh|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|kk|اقشا|tr={{l|kk|ақ'''ш'''а}}|[[tiền]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kk|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Kazakh|ا|ب|پ|ت|ج|چ|ح|د|ر|ز|س|ش|ع|ف|ق|ك|گ|ڭ|ل|م|ن|ە|ھ|و|ۇ|ۋ|ۆ|ى|ي}} =={{langname|xme-ker}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xme-ker|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xme-ker|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ʃ/}}''' trong tiếng Kerman, là chữ [[ش#Tiếng_Kerman|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|xme-ker|نیشتمون|tr=ni'''š'''temun|[[ngồi]]|inline=1}} =={{langname|klj}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Ş#Tiếng_Khalaj|Ş]] [[ş#Tiếng_Khalaj|ş]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|klj|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|klj|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khalaj, là chữ [[ش#Tiếng_Khalaj|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|klj|[[ائشیتمک#Tiếng_Khalaj|ائشیتمک]]|tr=e'''ş'''itmək|[[nghe]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Khalaj'') [[ا#Tiếng_Khalaj|ا]], [[ب#Tiếng_Khalaj|ب]], [[پ#Tiếng_Khalaj|پ]], [[ت#Tiếng_Khalaj|ت]], [[ﺙ#Tiếng_Khalaj|ﺙ]], [[ج#Tiếng_Khalaj|ج]], [[چ#Tiếng_Khalaj|چ]], [[ﺡ#Tiếng_Khalaj|ﺡ]], [[خ#Tiếng_Khalaj|خ]], [[د#Tiếng_Khalaj|د]], [[ﺫ#Tiếng_Khalaj|ﺫ]], [[ر#Tiếng_Khalaj|ر]], [[ز#Tiếng_Khalaj|ز]], [[ژ#Tiếng_Khalaj|ژ]], [[س#Tiếng_Khalaj|س]], [[ش#Tiếng_Khalaj|ش]], [[ﺹ#Tiếng_Khalaj|ﺹ]], [[ض#Tiếng_Khalaj|ض]], [[ﻁ#Tiếng_Khalaj|ﻁ]], [[ظ#Tiếng_Khalaj|ظ]], [[ع#Tiếng_Khalaj|ع]], [[غ#Tiếng_Khalaj|غ]], [[ف#Tiếng_Khalaj|ف]], [[ق#Tiếng_Khalaj|ق]], [[ک#Tiếng_Khalaj|ک]], [[گ#Tiếng_Khalaj|گ]], [[ڴ#Tiếng_Khalaj|ڴ]], [[ل#Tiếng_Khalaj|ل]], [[م#Tiếng_Khalaj|م]], [[ن#Tiếng_Khalaj|ن]], [[و#Tiếng_Khalaj|و]], [[ه#Tiếng_Khalaj|ه]], [[ى#Tiếng_Khalaj|ى]], [[ﺀ#Tiếng_Khalaj|ﺀ]] =={{langname|khw}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Š#Tiếng_Khowar|Š]] [[š#Tiếng_Khowar|š]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|khw|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|khw|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khowar, là chữ [[ش#Tiếng_Khowar|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|khw|لشٹ|tr=la'''š'''ṭ|[[phẳng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Khowar'') [[ا‎#Tiếng_Khowar|ا‎]], [[ب‎#Tiếng_Khowar|ب‎]], [[پ‎#Tiếng_Khowar|پ‎]], [[ت‎#Tiếng_Khowar|ت‎]], [[ٹ‎#Tiếng_Khowar|ٹ‎]], [[ث‎#Tiếng_Khowar|ث‎]], [[ج‎#Tiếng_Khowar|ج‎]], [[چ‎#Tiếng_Khowar|چ‎]], [[ح‎#Tiếng_Khowar|ح‎]], [[خ‎#Tiếng_Khowar|خ‎]], [[ݯ‎#Tiếng_Khowar|ݯ‎]], [[ݮ‎#Tiếng_Khowar|ݮ‎]], [[څ‎#Tiếng_Khowar|څ‎]], [[ځ‎#Tiếng_Khowar|ځ‎]], [[د‎#Tiếng_Khowar|د‎]], [[ڈ‎#Tiếng_Khowar|ڈ‎]], [[ذ‎#Tiếng_Khowar|ذ‎]], [[ر‎#Tiếng_Khowar|ر‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Khowar|ڑ‎]], [[ز‎#Tiếng_Khowar|ز‎]], [[ژ‎#Tiếng_Khowar|ژ‎]], [[ݱ‎#Tiếng_Khowar|ݱ‎]], [[س‎#Tiếng_Khowar|س‎]], [[ش‎#Tiếng_Khowar|ش‎]], [[ݰ‎#Tiếng_Khowar|ݰ‎]], [[ص‎#Tiếng_Khowar|ص‎]], [[ض‎#Tiếng_Khowar|ض‎]], [[ط‎#Tiếng_Khowar|ط‎]], [[ظ‎#Tiếng_Khowar|ظ‎]], [[ع‎#Tiếng_Khowar|ع‎]], [[غ‎#Tiếng_Khowar|غ‎]], [[ف‎#Tiếng_Khowar|ف‎]], [[ق‎#Tiếng_Khowar|ق‎]], [[ک‎#Tiếng_Khowar|ک‎]], [[گ‎#Tiếng_Khowar|گ‎]], [[ل‎#Tiếng_Khowar|ل‎]], [[ڵ‎#Tiếng_Khowar|ڵ‎]], [[م‎#Tiếng_Khowar|م‎]], [[ن‎#Tiếng_Khowar|ن‎]], [[ں‎#Tiếng_Khowar|ں‎]], [[و‎#Tiếng_Khowar|و‎]], [[ہ‎#Tiếng_Khowar|ہ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Khowar|ھ‎]], [[ء‎#Tiếng_Khowar|ء‎]], [[ى‎#Tiếng_Khowar|ى‎]], [[ے‎#Tiếng_Khowar|ے‎]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Rehmat Aziz Chitrali|work=Khowar - Urdu- English Dictionary|year=2023|publisher=SIL International|entry=ش|entryurl=https://www.webonary.org/rachitrali/en/browse/browse-vernacular/?key=khw-Arab&letter=%D8%B4}} =={{langname|xco}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xco|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xco|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khwarezm, là chữ [[ش#Tiếng_Khwarezm|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Khwarezm'') [[ا#Tiếng_Khwarezm|ا]], [[ب#Tiếng_Khwarezm|ب]], [[پ#Tiếng_Khwarezm|پ]], [[ت#Tiếng_Khwarezm|ت]], [[ث#Tiếng_Khwarezm|ث]], [[ج#Tiếng_Khwarezm|ج]], [[چ#Tiếng_Khwarezm|چ]], [[څ#Tiếng_Khwarezm|څ]], [[ح#Tiếng_Khwarezm|ح]], [[خ#Tiếng_Khwarezm|خ]], [[د#Tiếng_Khwarezm|د]], [[ذ#Tiếng_Khwarezm|ذ]], [[ر#Tiếng_Khwarezm|ر]], [[ز#Tiếng_Khwarezm|ز]], [[ژ#Tiếng_Khwarezm|ژ]], [[س#Tiếng_Khwarezm|س]], [[ش#Tiếng_Khwarezm|ش]], [[ص#Tiếng_Khwarezm|ص]], [[ض#Tiếng_Khwarezm|ض]], [[ط#Tiếng_Khwarezm|ط]], [[ظ#Tiếng_Khwarezm|ظ]], [[ع#Tiếng_Khwarezm|ع]], [[غ#Tiếng_Khwarezm|غ]], [[ﻑ#Tiếng_Khwarezm|ﻑ]], [[ڤ#Tiếng_Khwarezm|ڤ]], [[ﻕ#Tiếng_Khwarezm|ﻕ]], [[ک#Tiếng_Khwarezm|ک]], [[گ#Tiếng_Khwarezm|گ]], [[ﻝ#Tiếng_Khwarezm|ﻝ]], [[ﻡ#Tiếng_Khwarezm|ﻡ]], [[ﻥ#Tiếng_Khwarezm|ﻥ]], [[ﻭ#Tiếng_Khwarezm|ﻭ]], [[ﻩ#Tiếng_Khwarezm|ﻩ]], [[ی#Tiếng_Khwarezm|ی]] =={{langname|mvy}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mvy|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mvy|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kohistan, là chữ [[ش#Tiếng_Kohistan|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Kohistan'') [[ا#Tiếng_Kohistan|ا]], [[ب#Tiếng_Kohistan|ب]], [[پ#Tiếng_Kohistan|پ]], [[ت#Tiếng_Kohistan|ت]], [[ٹ#Tiếng_Kohistan|ٹ]], [[ث#Tiếng_Kohistan|ث]], [[ج#Tiếng_Kohistan|ج]], [[چ#Tiếng_Kohistan|چ]], [[حً#Tiếng_Kohistan|حً]], [[څ#Tiếng_Kohistan|څ]], [[ح#Tiếng_Kohistan|ح]], [[خ#Tiếng_Kohistan|خ]], [[د#Tiếng_Kohistan|د]], [[ڈ#Tiếng_Kohistan|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Kohistan|ذ]], [[ر#Tiếng_Kohistan|ر]], [[ڑ#Tiếng_Kohistan|ڑ]], [[ز#Tiếng_Kohistan|ز]], [[رً#Tiếng_Kohistan|رً]], [[ژ#Tiếng_Kohistan|ژ]], [[س#Tiếng_Kohistan|س]], [[ش#Tiếng_Kohistan|ش]], [[سً#Tiếng_Kohistan|سً]], [[ص#Tiếng_Kohistan|ص]], [[ض#Tiếng_Kohistan|ض]], [[ط#Tiếng_Kohistan|ط]], [[ظ#Tiếng_Kohistan|ظ]], [[ع#Tiếng_Kohistan|ع]], [[غ#Tiếng_Kohistan|غ]], [[ف#Tiếng_Kohistan|ف]], [[ق#Tiếng_Kohistan|ق]], [[ک#Tiếng_Kohistan|ک]], [[گ#Tiếng_Kohistan|گ]], [[ل#Tiếng_Kohistan|ل]], [[م#Tiếng_Kohistan|م]], [[ن#Tiếng_Kohistan|ن]], [[ڻ#Tiếng_Kohistan|ڻ]], [[ں#Tiếng_Kohistan|ں]], [[و#Tiếng_Kohistan|و]], [[وْ#Tiếng_Kohistan|وْ]], [[ہ#Tiếng_Kohistan|ہ]], [[ی#Tiếng_Kohistan|ی]], [[یْ#Tiếng_Kohistan|یْ]], [[ے#Tiếng_Kohistan|ے]], [[ء#Tiếng_Kohistan|ء]] =={{langname|kvx}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kvx|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kvx|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Koli Parkar, là chữ [[ش#Tiếng_Koli_Parkar|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Koli Parkar'') [[ا#Tiếng_Koli_Parkar|ا]], [[ب#Tiếng_Koli_Parkar|ب]], [[ٻ#Tiếng_Koli_Parkar|ٻ]], [[ڀ#Tiếng_Koli_Parkar|ڀ]], [[ت#Tiếng_Koli_Parkar|ت]], [[ٿ#Tiếng_Koli_Parkar|ٿ]], [[ٽ#Tiếng_Koli_Parkar|ٽ]], [[ٺ#Tiếng_Koli_Parkar|ٺ]], [[ث#Tiếng_Koli_Parkar|ث]], [[پ#Tiếng_Koli_Parkar|پ]], [[ج#Tiếng_Koli_Parkar|ج]], [[ڄ#Tiếng_Koli_Parkar|ڄ]], [[جھ#Tiếng_Koli_Parkar|جھ]], [[ڃ#Tiếng_Koli_Parkar|ڃ]], [[چ#Tiếng_Koli_Parkar|چ]], [[ڇ#Tiếng_Koli_Parkar|ڇ]], [[ح#Tiếng_Koli_Parkar|ح]], [[خ#Tiếng_Koli_Parkar|خ]], [[د#Tiếng_Koli_Parkar|د]], [[ڌ#Tiếng_Koli_Parkar|ڌ]], [[ۮ#Tiếng_Koli_Parkar|ۮ]], [[ڏ#Tiếng_Koli_Parkar|ڏ]], [[ڊ#Tiếng_Koli_Parkar|ڊ]], [[ڍ#Tiếng_Koli_Parkar|ڍ]], [[ر#Tiếng_Koli_Parkar|ر]], [[ڙ#Tiếng_Koli_Parkar|ڙ]], [[ۯ#Tiếng_Koli_Parkar|ۯ]], [[ز#Tiếng_Koli_Parkar|ز]], [[زھ#Tiếng_Koli_Parkar|زھ]], [[س#Tiếng_Koli_Parkar|س]], [[ش#Tiếng_Koli_Parkar|ش]], [[ص#Tiếng_Koli_Parkar|ص]], [[ض#Tiếng_Koli_Parkar|ض]], [[ط#Tiếng_Koli_Parkar|ط]], [[ظ#Tiếng_Koli_Parkar|ظ]], [[ع#Tiếng_Koli_Parkar|ع]], [[غ#Tiếng_Koli_Parkar|غ]], [[ف#Tiếng_Koli_Parkar|ف]], [[ڦ#Tiếng_Koli_Parkar|ڦ]], [[ق#Tiếng_Koli_Parkar|ق]], [[ڪ#Tiếng_Koli_Parkar|ڪ]], [[ک#Tiếng_Koli_Parkar|ک]], [[گ#Tiếng_Koli_Parkar|گ]], [[ڳ#Tiếng_Koli_Parkar|ڳ]], [[گھ#Tiếng_Koli_Parkar|گھ]], [[ڱ#Tiếng_Koli_Parkar|ڱ]], [[ل#Tiếng_Koli_Parkar|ل]], [[م#Tiếng_Koli_Parkar|م]], [[ن#Tiếng_Koli_Parkar|ن]], [[ڻ#Tiếng_Koli_Parkar|ڻ]], [[و#Tiếng_Koli_Parkar|و]], [[ھ#Tiếng_Koli_Parkar|ھ]], [[ۿ#Tiếng_Koli_Parkar|ۿ]], [[ء#Tiếng_Koli_Parkar|ء]], [[۽#Tiếng_Koli_Parkar|۽]], [[ئہ#Tiếng_Koli_Parkar|ئہ]], [[ي#Tiếng_Koli_Parkar|ي]] =={{langname|kok}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Konkan|श]] |- ! Kannada | [[ಷ#Tiếng_Konkan|ಷ]] |- ! Malayalam | [[ഷ#Tiếng_Konkan|ഷ]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Sh#Tiếng_Konkan|Sh]] [[sh#Tiếng_Konkan|sh]] |- ! Brahmi | [[𑀰#Tiếng_Konkan|𑀰]] |- ! Modi | [[𑘫#Tiếng_Konkan|𑘫]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kok|[ɕ]|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kok|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ś}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Konkan, là chữ [[ش#Tiếng_Konkan|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Konkan'') [[ا#Tiếng_Konkan|ا]], [[آ#Tiếng_Konkan|آ]], [[ب#Tiếng_Konkan|ب]], [[بھ#Tiếng_Konkan|بھ]], [[پ#Tiếng_Konkan|پ]], [[پھ#Tiếng_Konkan|پھ]], [[ط#Tiếng_Konkan|ط]]/[[ت#Tiếng_Konkan|ت]], [[تھ#Tiếng_Konkan|تھ]], [[ٹ#Tiếng_Konkan|ٹ]], [[ٹھ#Tiếng_Konkan|ٹھ]], [[ج#Tiếng_Konkan|ج]], [[جھ#Tiếng_Konkan|جھ]], [[چ#Tiếng_Konkan|چ]], [[چھ#Tiếng_Konkan|چھ]], [[ہ#Tiếng_Konkan|ہ]]/[[ح#Tiếng_Konkan|ح]], [[د#Tiếng_Konkan|د]], [[دھ#Tiếng_Konkan|دھ]], [[ڈ#Tiếng_Konkan|ڈ]], [[ڈھ#Tiếng_Konkan|ڈھ]], [[ر#Tiếng_Konkan|ر]], [[ص#Tiếng_Konkan|ص]]/[[س#Tiếng_Konkan|س]], [[ش#Tiếng_Konkan|ش]], [[ف#Tiếng_Konkan|ف]], [[ڤ#Tiếng_Konkan|ڤ]], [[ک#Tiếng_Konkan|ک]], [[كھ#Tiếng_Konkan|كھ]], [[گ#Tiếng_Konkan|گ]], [[گھ#Tiếng_Konkan|گھ]], [[ل#Tiếng_Konkan|ل]], [[م#Tiếng_Konkan|م]], [[ن#Tiếng_Konkan|ن]], [[ڭ#Tiếng_Konkan|ڭ]], [[ڼ#Tiếng_Konkan|ڼ]], [[ڃ#Tiếng_Konkan|ڃ]], [[و#Tiếng_Konkan|و]], [[ي#Tiếng_Konkan|ي]] =={{langname|kum}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Kumyk|Ш]] [[ш#Tiếng_Kumyk|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Ş]] [[ş]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kum|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kum|Chữ cái|tr=ş}} #{{label|kum|obsolete}} Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kumyk, là chữ [[ش#Tiếng_Kumyk|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kum|sc=Arab|qual=Bảng chữ Ả Rập tiếng Kumyk trước năm 1929|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|تس|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ڭ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|ه|و|ۊ|ۏ|ۉ|ۋ|ی|ء}} =={{langname|zum}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zum|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zum|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ś}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kumzar, là chữ [[ش#Tiếng_Kumzar|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=zum|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Kumzar|ﻻ|ﻯ|ﻭ|ﻩ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ۺ|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|shd}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|shd|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|shd|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái Shina ''šin'' ghi tiếng Kundal Shahi, là chữ [[ش#Tiếng_Kundal_Shahi|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Shina'') [[ا#Tiếng_Kundal_Shahi|ا]], [[ب#Tiếng_Kundal_Shahi|ب]], [[پ#Tiếng_Kundal_Shahi|پ]], [[ت#Tiếng_Kundal_Shahi|ت]], [[ٹ#Tiếng_Kundal_Shahi|ٹ]], [[ث#Tiếng_Kundal_Shahi|ث]], [[ج#Tiếng_Kundal_Shahi|ج]], [[چ#Tiếng_Kundal_Shahi|چ]], [[ح#Tiếng_Kundal_Shahi|ح]], [[خ#Tiếng_Kundal_Shahi|خ]], [[څ#Tiếng_Kundal_Shahi|څ]], [[ځ#Tiếng_Kundal_Shahi|ځ]], [[ڇ#Tiếng_Kundal_Shahi|ڇ]], [[د#Tiếng_Kundal_Shahi|د]], [[ڈ#Tiếng_Kundal_Shahi|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Kundal_Shahi|ذ]], [[ر#Tiếng_Kundal_Shahi|ر]], [[ڑ#Tiếng_Kundal_Shahi|ڑ]], [[ز#Tiếng_Kundal_Shahi|ز]], [[ژ#Tiếng_Kundal_Shahi|ژ]], [[ڙ#Tiếng_Kundal_Shahi|ڙ]], [[س#Tiếng_Kundal_Shahi|س]], [[ش#Tiếng_Kundal_Shahi|ش]], [[ݜ#Tiếng_Kundal_Shahi|ݜ]], [[ص#Tiếng_Kundal_Shahi|ص]], [[ض#Tiếng_Kundal_Shahi|ض]], [[ط#Tiếng_Kundal_Shahi|ط]], [[ظ#Tiếng_Kundal_Shahi|ظ]], [[ع#Tiếng_Kundal_Shahi|ع]], [[غ#Tiếng_Kundal_Shahi|غ]], [[ڠ#Tiếng_Kundal_Shahi|ڠ]], [[ف#Tiếng_Kundal_Shahi|ف]], [[ق#Tiếng_Kundal_Shahi|ق]], [[ک#Tiếng_Kundal_Shahi|ک]], [[گ#Tiếng_Kundal_Shahi|گ]], [[ل#Tiếng_Kundal_Shahi|ل]], [[م#Tiếng_Kundal_Shahi|م]], [[ن#Tiếng_Kundal_Shahi|ن]], [[ݨ#Tiếng_Kundal_Shahi|ݨ]], [[ں#Tiếng_Kundal_Shahi|ں]], [[و#Tiếng_Kundal_Shahi|و]], [[ه#Tiếng_Kundal_Shahi|ه]], [[ھ#Tiếng_Kundal_Shahi|ھ]], [[ء#Tiếng_Kundal_Shahi|ء]], [[ی#Tiếng_Kundal_Shahi|ی]], [[ے#Tiếng_Kundal_Shahi|ے]] {{-kur-}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Kurd|Ш]] [[ш#Tiếng_Kurd|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Ş#Tiếng_Kurd|Ş]] [[ş#Tiếng_Kurd|ş]] |- ! Armenia | [[Շ#Tiếng_Kurd|Շ]] [[շ#Tiếng_Kurd|շ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sdh|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mul|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Sorani tiếng Kurd, là chữ [[ش#Tiếng_Kurd|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Sorani'') [[ا#Tiếng_Kurd|ا]], [[ب#Tiếng_Kurd|ب]], [[پ#Tiếng_Kurd|پ]], [[ت#Tiếng_Kurd|ت]], [[ج#Tiếng_Kurd|ج]], [[چ#Tiếng_Kurd|چ]], [[ح#Tiếng_Kurd|ح]], [[خ#Tiếng_Kurd|خ]], [[د#Tiếng_Kurd|د]], [[ر#Tiếng_Kurd|ر]], [[ڕ#Tiếng_Kurd|ڕ]], [[ز#Tiếng_Kurd|ز]], [[ژ#Tiếng_Kurd|ژ]], [[س#Tiếng_Kurd|س]], [[ش#Tiếng_Kurd|ش]], [[ع#Tiếng_Kurd|ع]], [[غ#Tiếng_Kurd|غ]], [[ف#Tiếng_Kurd|ف]], [[ڤ#Tiếng_Kurd|ڤ]], [[ق#Tiếng_Kurd|ق]], [[ک#Tiếng_Kurd|ک]], [[گ#Tiếng_Kurd|گ]], [[ل#Tiếng_Kurd|ل]], [[ڵ#Tiếng_Kurd|ڵ]], [[م#Tiếng_Kurd|م]], [[ن#Tiếng_Kurd|ن]], [[ھ#Tiếng_Kurd|ھ]], [[ە#Tiếng_Kurd|ە]], [[و#Tiếng_Kurd|و]], [[وو#Tiếng_Kurd|وو]], [[ۆ#Tiếng_Kurd|ۆ]], [[ی#Tiếng_Kurd|ی]], [[ێ#Tiếng_Kurd|ێ]], [[ﺋ#Tiếng_Kurd|ﺋ]] =={{langname|kmr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Kurmanji|Ш]] [[ш#Tiếng_Kurmanji|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Ş#Tiếng_Kurmanji|Ş]] [[ş#Tiếng_Kurmanji|ş]] |- ! Armenia | [[Շ#Tiếng_Kurmanji|Շ]] [[շ#Tiếng_Kurmanji|շ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{kmr-IPA|ş}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kmr|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Sorani tiếng Kurmanji, là chữ [[ش#Tiếng_Kurmanji|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|kmr|سێشەم|tr=sê'''ş'''em|[[thứ Ba]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Sorani'') [[ا#Tiếng_Kurmanji|ا]], [[ب#Tiếng_Kurmanji|ب]], [[پ#Tiếng_Kurmanji|پ]], [[ت#Tiếng_Kurmanji|ت]], [[ج#Tiếng_Kurmanji|ج]], [[چ#Tiếng_Kurmanji|چ]], [[ح#Tiếng_Kurmanji|ح]], [[خ#Tiếng_Kurmanji|خ]], [[د#Tiếng_Kurmanji|د]], [[ر#Tiếng_Kurmanji|ر]], [[ڕ#Tiếng_Kurmanji|ڕ]], [[ز#Tiếng_Kurmanji|ز]], [[ژ#Tiếng_Kurmanji|ژ]], [[س#Tiếng_Kurmanji|س]], [[ش#Tiếng_Kurmanji|ش]], [[ع#Tiếng_Kurmanji|ع]], [[غ#Tiếng_Kurmanji|غ]], [[ف#Tiếng_Kurmanji|ف]], [[ڤ#Tiếng_Kurmanji|ڤ]], [[ق#Tiếng_Kurmanji|ق]], [[ک#Tiếng_Kurmanji|ک]], [[گ#Tiếng_Kurmanji|گ]], [[ل#Tiếng_Kurmanji|ل]], [[ڵ#Tiếng_Kurmanji|ڵ]], [[م#Tiếng_Kurmanji|م]], [[ن#Tiếng_Kurmanji|ن]], [[ھ#Tiếng_Kurmanji|ھ]], [[ە#Tiếng_Kurmanji|ە]], [[و#Tiếng_Kurmanji|و]], [[وو#Tiếng_Kurmanji|وو]], [[ ۆ#Tiếng_Kurmanji|ۆ]], [[ی#Tiếng_Kurmanji|ی]], [[ێ#Tiếng_Kurmanji|ێ]], [[ﺋ#Tiếng_Kurmanji|ﺋ]] =={{langname|kfr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Gujarat | [[શ#Tiếng_Kutch|શ]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kfr|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kfr|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kutch, là chữ [[ش#Tiếng_Kutch|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Kutch'') [[ا#Tiếng_Kutch|ا]], [[ب#Tiếng_Kutch|ب]], [[ٻ‎#Tiếng_Kutch|ٻ‎]], [[ڀ‎‎#Tiếng_Kutch|ڀ‎‎]], [[ت#Tiếng_Kutch|ت]], [[ٿ‎#Tiếng_Kutch|ٿ‎]], [[ٽ‎‎#Tiếng_Kutch|ٽ‎‎]], [[ٺ‎‎‎#Tiếng_Kutch|ٺ‎‎‎]], [[ث#Tiếng_Kutch|ث]], [[پ#Tiếng_Kutch|پ]], [[ج#Tiếng_Kutch|ج]], [[جھ#Tiếng_Kutch|جھ]], [[ڄ‎#Tiếng_Kutch|ڄ‎]], [[ڃ‎‎#Tiếng_Kutch|ڃ‎‎]], [[چ#Tiếng_Kutch|چ]], [[ڇ‎#Tiếng_Kutch|ڇ‎]], [[ح#Tiếng_Kutch|ح]], [[خ#Tiếng_Kutch|خ]], [[د#Tiếng_Kutch|د]], [[ڌ‎‎#Tiếng_Kutch|ڌ‎‎]], [[ڏ#Tiếng_Kutch|ڏ]], [[ڊ‎#Tiếng_Kutch|ڊ‎]], [[ڍ#Tiếng_Kutch|ڍ]], [[ذ#Tiếng_Kutch|ذ]], [[ر#Tiếng_Kutch|ر]], [[ڙ‎#Tiếng_Kutch|ڙ‎]], [[ز#Tiếng_Kutch|ز]], [[س#Tiếng_Kutch|س]], [[ش#Tiếng_Kutch|ش]], [[ص#Tiếng_Kutch|ص]], [[ض#Tiếng_Kutch|ض]], [[ط#Tiếng_Kutch|ط]], [[ظ#Tiếng_Kutch|ظ]], [[ع#Tiếng_Kutch|ع]], [[غ#Tiếng_Kutch|غ]], [[ف#Tiếng_Kutch|ف]], [[ڦ‎#Tiếng_Kutch|ڦ‎]], [[ق#Tiếng_Kutch|ق]], [[ڪ‎#Tiếng_Kutch|ڪ‎]], [[ک#Tiếng_Kutch|ک]], [[گ#Tiếng_Kutch|گ]], [[گھ#Tiếng_Kutch|گھ]], [[ڳ‎#Tiếng_Kutch|ڳ‎]], [[ڱ‎#Tiếng_Kutch|ڱ‎]], [[ل#Tiếng_Kutch|ل]], [[م#Tiếng_Kutch|م]], [[ن#Tiếng_Kutch|ن]], [[ڻ‎#Tiếng_Kutch|ڻ‎]], [[و#Tiếng_Kutch|و]], [[ه#Tiếng_Kutch|ه]], [[ھ#Tiếng_Kutch|ھ]], [[ي#Tiếng_Kutch|ي]] =={{langname|ky}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Kyrgyz|Ш]] [[ш#Tiếng_Kyrgyz|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Ş#Tiếng_Kyrgyz|Ş]] [[ş#Tiếng_Kyrgyz|ş]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ky|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ky|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kyrgyz, là chữ [[ش#Tiếng_Kyrgyz|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ky|ئشى|tr={{l|ky|ки'''ш'''и}}|[[người]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ky|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Kyrgyz|ا|ب|پ|ﻥ|ﺕ|ﺝ|ﭺ|ﺡ|ﻑ|ﻕ|ﻉ|ك|گ|ڭ|ﻝ|ﻡ|و|ۅ|ۉ|ﯗ|ﯞ|ﺱ|ش|ﺩ|ﺭ|ﺯ|ﻩ|ﻯ|ﺀ|ﺋ|ﻲ|ﻯ|ء|ۋ|ﻻ}} =={{langname|lbj}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tạng | [[ཤ#Tiếng_Ladakh|ཤ]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbj|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbj|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ʃ/}}''' trong tiếng Ladakh, là chữ [[ش#Tiếng_Ladakh|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|lbj|اِین نانگ حضرت یُوسفؔ بی ارکھیلییس کھوے ابا ہیرودِیس '''تشابسلا''' یہُودیہ گیالپو چوکھانبو '''تشورّاچیگ،''' کھو یہُودیہ یولجونگسلا لوگستے چھاچیسلا جیگس۔ کھوا نیلامّی نانّگا لابجا زاد پاسانگ گلِیلی یولجونگسلا سونگ۔|Song khi nghe vua A-chê-la-u nối ngôi vua cha là Hê-rốt mà trị vì tại xứ Giu-đê, thì Giô-sép sợ, không dám về; và bởi đã được Đức Chúa Trời mách-bảo trong chiêm-bao, nên người vào xứ Ga-li-lê, ([[s:Ma-thi-ơ/2#2:22|Ma-thi-ơ 2:22]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|lbj|author=Beyond Translation|work=New Testament in Ladakhi Langage|year=2025|entry=مادتھا 2|entryurl=https://www.bible.com/bible/3609/MAT.2.LBJNT}} =={{langname|lah}}== {{wikipedia|pnb:ش}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lah|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lah|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Shahmukhi tiếng Lahnda, là chữ [[ش#Tiếng_Lahnda|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|lah|[[w:pnb:بشریات|بشریات]]|tr=ba'''š'''ariat|[[nhân loại học]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lah|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Shahmukhi|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|ࣇ|م|ن|ݨ|ں|ہ|و|ی|ے}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Andrew John Jukes|title=Dictionary of the Jatki or Western Panjábi Language|year=1900|pageurl=https://archive.org/details/204912920SaraikiDictionary/page/205|page=205|location=Lahore|publisher=Religious Book and Tract Society}} ‎ =={{langname|lbe}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Lak|Ш]] [[ш#Tiếng_Lak|ш]] |- ! Latinh | [[Ş#Tiếng_Lak|Ş]] [[ş#Tiếng_Lak|ş]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Gruzia | [[შ#Tiếng_Lak|შ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lbe|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lbe|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #{{label|lbe|obsolete}} Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lak, là chữ [[ش#Tiếng_Lak|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lbe|sc=Arab|qual=Bảng chữ Ả Rập tiếng Lak trước năm 1928|ي|و|ه|ن|م|ل|گ|ݤ|ګ|ک|ق|ڢ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ط|ض|ڝ|ص|ش|س|ژ|ڗ|ز|ر|ذ|د|څ|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|lki}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lki|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== '''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش''' (š) #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Laki, là chữ [[ش#Tiếng_Laki|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|lki|اونَل هِرازِه تورَل ووژو '''هُیشتون''' اَر جا ئو چِنَ تُرّ اوآ.|tr=oonَleh hِraazِh toorَleh vojho '''hُyshetoon''' aَre jaa o chehِneَ etُreّ eva.| Hai anh em liền bỏ lưới mà theo Ngài. ([[s:Ma-thi-ơ/4#4:20|Ma-thi-ơ 4:20]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Laki'') [[ئـ‎#Tiếng_Laki|ئـ‎]], [[ا‎#Tiếng_Laki|ا‎]], [[ب‎#Tiếng_Laki|ب‎]], [[پ‎#Tiếng_Laki|پ‎]], [[ت‎#Tiếng_Laki|ت‎]], [[ج‎#Tiếng_Laki|ج‎]], [[چ‎#Tiếng_Laki|چ‎]], [[ح‎#Tiếng_Laki|ح‎]], [[خ‎#Tiếng_Laki|خ‎]], [[د‎#Tiếng_Laki|د‎]], [[ر‎#Tiếng_Laki|ر‎]], [[ڕ‎#Tiếng_Laki|ڕ‎]], [[ز‎#Tiếng_Laki|ز‎]], [[ژ‎#Tiếng_Laki|ژ‎]], [[س‎#Tiếng_Laki|س‎]], [[ش‎#Tiếng_Laki|ش‎]], [[ع‎#Tiếng_Laki|ع‎]], [[غ‎#Tiếng_Laki|غ‎]], [[ف‎#Tiếng_Laki|ف‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Laki|ڤ‎]], [[ق‎#Tiếng_Laki|ق‎]], [[ک‎#Tiếng_Laki|ک‎]], [[گ‎#Tiếng_Laki|گ‎]], [[ل‎#Tiếng_Laki|ل‎]], [[ڵ‎#Tiếng_Laki|ڵ‎]], [[م‎#Tiếng_Laki|م‎]], [[ن‎#Tiếng_Laki|ن‎]], [[ھ‎#Tiếng_Laki|ھ‎]], [[ە‎#Tiếng_Laki|ە‎]], [[و‎#Tiếng_Laki|و‎]], [[ۆ‎#Tiếng_Laki|ۆ‎]], [[ۊ‎#Tiếng_Laki|ۊ‎]], [[ی‎#Tiếng_Laki|ی‎]], [[ێ‎#Tiếng_Laki|ێ‎]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|lki|author=Korpu Company|entryurl=https://www.bible.com/bible/4104/MAT.4.LBT|entry=مَتّی 4|year=2024|work=کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی}} =={{langname|lrl}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lrl|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lrl|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Lar, là chữ [[ش#Tiếng_Lar|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|lrl|َ'''مُشتی''' از آدامیا از رَهِ اِ چِی‌یا اُدَر چِستِت، و اُ طرف بحثِی اَلَکی چِستِت،|tr=َ'''amُshti''' az aadaamia az reَhِ aِ chehِi-iaa aُdَre chehِastِet, va aُ taraf bahsِi aَlehَkei chehِastِet,|Có vài kẻ xây-bỏ mục-đích đó, đi tìm những lời vô-ích; ([[s:I Ti-mô-thê/1#1:6|I Ti-mô-thê 1:6]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lrl|sc=Arab|qual=Chữ Ba Tư tiếng Lar|آ|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|ه|و|ی}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|lrl|author=Korpu Company|entryurl=https://www.bible.com/bible/4199/1TI.1.LAB|entry=نامَه اوّل تیموتائوس 1|year=2024|work=کتاب مقدس به زبان اچمی لارستان}} =={{langname|lez}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Lezgi|Ш]] [[ш#Tiếng_Lezgi|ш]] |- ! Latinh | [[Ş]] [[ş]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lez|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lez|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #{{label|lez|obsolete}} Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lezgi, là chữ [[ش#Tiếng_Lezgi|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lez|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lezgi trước năm 1928|آ|ي|ۊ|و|ه|ن|م|ل|گ|ݤ|ک|ق|ڢ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ڗ|ز|ر|ذ|د|څ|خ|ح|چ|ڃ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|work=[https://gaf.lezgichal.ru/ Онлайн переводчик и словарь лезгинского языка]|year=2007|author=Лезги чlални литература}} =={{langname|lrc}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|lrc|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|lrc|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lur Bắc, là chữ [[ش#Tiếng_Lur_Bắc|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|lrc|تا جُونَه‌زَنُو نِه یای بِئَن کِه مِیرَه‌دوس بان، '''بچُونِشُو''' نِه دوس داشتوئَن،|tr=ta jُvanَh-zehَneُva neِh yaaye beِeَne kehِh amِyarَh-doos baan, '''bachaُvanِeshُva''' neِh doos daashtoَne,|phải dạy đờn-bà trẻ tuổi biết yêu chồng con mình, ([[s:Tít/2#2:4|Tít 2:4]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=lrc|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Lur Bắc|ي|و|ھ|ن|م|لٛ|ل|گٛ|گ|ک|ڤ|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ر|ذ|د|خ|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|lrc|author=Korpu Company|entryurl=https://www.bible.com/bible/4198/TIT.2.NLB|entry=نُومَه وِ تیتوس 2|year=2024|work=کتاب مقدس به زبان لری شمالی - گویش خرم‌آبادی}} =={{langname|luz}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|luz|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|luz|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lur Nam, là chữ [[ش#Tiếng_Lur_Nam|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|luz|وِ مِنِه یِه مَهلی شایَمونیت، هَرچَن ایسِه بَنا وَ ضرورت، زَمونِ کَمی مِنِه امتحانَلِ جورواجور سَختی '''کَشیئیتِه'''،|tr=vaِ amِneِh iِh amَheli shaayeَemoonyat, hَrchَne eesِh beَnaa vaَ zaroorat, zehَemoonِ kehَmi amِneِh emtehanَlehِ joorvajoor sَkhti '''kehَshey'yatِh''',|Anh em vui-mừng về đều đó, dầu hiện nay anh em vì sự thử-thách trăm bề buộc phải buồn-bã ít lâu; ([[s:I Phi-e-rơ/1#1:6|I Phi-e-rơ 1:6]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=luz|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Lur Nam|ى|و|ن|م|ل|گ|ک|ڤ|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ر|ذ|د|خ|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|luz|author=Korpu Company|entryurl=https://www.bible.com/bible/4200/1PE.1.SLB|entry=نامۀ اَوَلِ پِطرُس 1|year=2024|work=کتاب مقدس به زبان لری جنوبی}} =={{langname|ms}}== {{wikipedia|ms:ش}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[sy]] [[sh]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|etym}}=== ===={{ĐM|pron}}==== *(''tên chữ cái'') {{IPA4|ms|[ʃin]}} *(''âm vị'') {{IPA4|ms|[ʃ]}} ===={{ĐM|letter}}==== {{head|ms|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Mã Lai, là chữ [[ش#Tiếng_Mã_Lai|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ms|ووکشوڤ|tr=wok'''sy'''op|[[xưởng]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=ms|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Jawi|native name=حروف‎|ا|ب|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ڠ|ف|ڤ|ق|ک|ݢ|ل|م|ن|و|ۏ|ه|ء|ي|ى|ڽ}} =={{langname|kxd}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Sy]] [[sy]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kxd|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kxd|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sy}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Mã Lai Brunei, là chữ [[ش#Tiếng_Mã_Lai_Brunei|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kxd|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Jawi|native name=حروف‎|ا|ب|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ڠ|ف|ڤ|ق|ک|ݢ|ل|م|ن|و|ۏ|ه|ء|ي|ى|ڽ}} =={{langname|mde}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mde|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mde|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mabang, là chữ [[ش#Tiếng_Mabang|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mde|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Mabang|ئ‎|ي‎|ؤ‎|و‎|ه‎|ݧ‎|ن‎|ݦ|م‎|ل‎|ك‎|ق‎|ف‎|ڠ‎|ݝ‎|غ‎|ع‎|ظ‎|ط‎|ض‎|ص|ش‎|س|ژ‎|ڗ‎|ز‎|ڔ‎|ر|ذ‎|ڊ‎|د|خ|ح‎|چ|ڃ|ج|ث‎|ت‎|پ|ب|أإ‎}} =={{langname|mad}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mad|Chữ cái|tr=s}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ Pegon tiếng Madura, là chữ [[ش#Tiếng_Madura|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mad|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Pegon|ي|ه|وَ|و|ڽ|ن|م|ل|ݢ|ک|ق|ڤ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ڟ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|ڎ|د|خ|چ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} =={{langname|mdh}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mdh|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mdh|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sy}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Maguindanao, là chữ [[ش#Tiếng_Maguindanao|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mdh|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Jawi|ا|ب|ت|ث|ج|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ڠ|ف|ڤ|ق|ک|ݢ|ل|م|ن|و|ه|ء|ي|ى}} =={{langname|mg}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[S]] [[s]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mg|/s/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mg|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=s}} #{{label|mg|obsolete}} Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Sorabe, là chữ [[ش#Tiếng_Malagasy|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mg|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Sorabe|ي|و|ه|ن|م|ل|ك|ق|ڡ|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ڊ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} =={{langname|mnk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[s]] [[sh]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mnk|/s/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mnk|Chữ cái|tr=s}} #Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mandinka, là chữ [[ش#Tiếng_Mandinka|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mnk|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Mandinka|لا|ي|و|ه|ن|م|ل|ك|ڢ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ر|د|ح|ه|ج|ث|ت|ب|ا}} =={{langname|mwr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Marwar|श]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mwr|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mwr|Chữ cái|tr=ś}} #Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Marwar, là chữ [[ش#Tiếng_Marwar|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Marwar'') [[ا#Tiếng_Marwar|ا]], [[ب#Tiếng_Marwar|ب]], [[ﺑﻬ#Tiếng_Marwar|ﺑﻬ]], [[ٻ#Tiếng_Marwar|ٻ]], [[ٻه#Tiếng_Marwar|ٻه]], [[پ#Tiếng_Marwar|پ]], [[ﭘﻬ#Tiếng_Marwar|ﭘﻬ]], [[ت#Tiếng_Marwar|ت]], [[ﺗﻬ#Tiếng_Marwar|ﺗﻬ]], [[ٹ#Tiếng_Marwar|ٹ]], [[ٹه#Tiếng_Marwar|ٹه]], [[ث#Tiếng_Marwar|ث]], [[ج#Tiếng_Marwar|ج]], [[ﺟﻬ#Tiếng_Marwar|ﺟﻬ]], [[چ#Tiếng_Marwar|چ]], [[ﭼﻬ#Tiếng_Marwar|ﭼﻬ]], [[ح#Tiếng_Marwar|ح]], [[خ#Tiếng_Marwar|خ]], [[ذ#Tiếng_Marwar|ذ]], [[ڏ#Tiếng_Marwar|ڏ]], [[ڏه#Tiếng_Marwar|ڏه]], [[ر#Tiếng_Marwar|ر]], [[ڑ#Tiếng_Marwar|ڑ]], [[ڑه#Tiếng_Marwar|ڑه]], [[ز#Tiếng_Marwar|ز]], [[زه#Tiếng_Marwar|زه]], [[س#Tiếng_Marwar|س]], [[د#Tiếng_Marwar|د]], [[ده#Tiếng_Marwar|ده]], [[ڈ#Tiếng_Marwar|ڈ]], [[ڈه#Tiếng_Marwar|ڈه]], [[ﺳﻬ#Tiếng_Marwar|ﺳﻬ]], [[ش#Tiếng_Marwar|ش]], [[ﺷﻬ#Tiếng_Marwar|ﺷﻬ]], [[سٛ#Tiếng_Marwar|سٛ]], [[سٛه#Tiếng_Marwar|سٛه]], [[ص#Tiếng_Marwar|ص]], [[ض#Tiếng_Marwar|ض]], [[ط#Tiếng_Marwar|ط]], [[ظ#Tiếng_Marwar|ظ]], [[ع#Tiếng_Marwar|ع]], [[غ#Tiếng_Marwar|غ]], [[ف#Tiếng_Marwar|ف]], [[ک#Tiếng_Marwar|ک]], [[ﮐﻬ#Tiếng_Marwar|ﮐﻬ]], [[گ#Tiếng_Marwar|گ]], [[ﮔﻬ#Tiếng_Marwar|ﮔﻬ]], [[ل#Tiếng_Marwar|ل]], [[ﻟﻬ#Tiếng_Marwar|ﻟﻬ]], [[ݪ#Tiếng_Marwar|ݪ]], [[ݪه#Tiếng_Marwar|ݪه]], [[م#Tiếng_Marwar|م]], [[ﻣﻬ#Tiếng_Marwar|ﻣﻬ]], [[ن#Tiếng_Marwar|ن]], [[ﻧﻬ#Tiếng_Marwar|ﻧﻬ]], [[ں#Tiếng_Marwar|ں]], [[ݨ#Tiếng_Marwar|ݨ]], [[ݨ‍ﻬ#Tiếng_Marwar|ݨ‍ﻬ]], [[و#Tiếng_Marwar|و]], [[ه#Tiếng_Marwar|ه]], [[ی#Tiếng_Marwar|ی]], [[ے#Tiếng_Marwar|ے]], [[و#Tiếng_Marwar|و]] =={{langname|mzn}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mzn|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mzn|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Mazandaran, là chữ [[ش#Tiếng_Mazandaran|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|mzn|[[w:mzn:تشی|تشی]]|tr=ta'''š'''i|[[nhím]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mzn|sc=Arab|qual=Bảng chữ Ba Tư tiếng Mazandaran|ا|آ‎|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|و|ه|ی}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|mzn|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entryurl=https://www.bible.com/bible/2755/LUK.2.MAZ|entry=لوقا 2|year=2023|work=مازندرانی}} =={{langname|mby}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mby|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mby|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Memon, là chữ [[ش#Tiếng_Memon|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mby|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Memon|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|ں|و|ه|ھ|ئ|ی|ے}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Memoni Language Project|title=[https://web.archive.org/web/20110111020721/http://www.as-sidq.org/memoni/urdu%20english%20dict.pdf Memoni-Urdu-English Dictionary Draft]|year=2006}} =={{langname|mhj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mhj|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mhj|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mogholi, là chữ [[ش#Tiếng_Mogholi|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mhj|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Mogholi|ى|و|ه|ن|م|ل|گ|ك|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ر|ذ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|mxi}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Hebrew | [[שׁ#Tiếng_Mozarab|שׁ]] |- ! Latinh | [[X]] [[x]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mxi|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mxi|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mozarab, là chữ [[ش#Tiếng_Mozarab|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mxi|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Mozarab|ي|و|ه|ن|م|ل|ﻙ|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} =={{langname|xng}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|xng|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|xng|Chữ cái|tr=š}} #Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ʃ/}}''' trong tiếng Mông Cổ trung đại, là chữ [[ش#Tiếng_Mông_Cổ_trung_đại|ش]] ở dạng đứng giữa. =={{langname|mnj}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|mnj|[ʃ]|[ʂ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|mnj|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Munji, là chữ [[ش#Tiếng_Munji|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=mnj|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Munji|ی|ې|ي|ۍ|ه|ؤ|و|ن|م|ل|ڱ|گ|ݢ|ک|ق|ڤ|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ښ|ش|س|ژ|ز|ر|ذ|د|څ|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|أ|ا|آ}} =={{langname|uzs}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|uzs|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|uzs|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nam Uzbek, là chữ [[ش#Tiếng_Nam_Uzbek|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|uzs|[[خشت#Tiếng_Nam_Uzbek|خشت]]|tr=khi'''sh'''t|[[gạch]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Nam Uzbek'') [[آ#Tiếng_Nam_Uzbek|آ]]/[[ا#Tiếng_Nam_Uzbek|ا]], [[ب‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ب‎]], [[پ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|پ‎]], [[ت‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ت‎]], [[ث‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ث‎]], [[ج‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ج‎]], [[چ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|چ‎]], [[ح‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ح‎]], [[خ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|خ‎]], [[د‎#Tiếng_Nam_Uzbek|د‎]], [[ذ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ذ‎]], [[ر‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ر‎]], [[ز‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ز‎]], [[ژ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ژ‎]], [[س‎#Tiếng_Nam_Uzbek|س‎]], [[ش‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ش‎]], [[ص‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ص‎]], [[ض‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ض‎]], [[ط‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ط‎]], [[ظ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ظ‎]], [[ع‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ع‎]], [[غ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|غ‎]], [[ف‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ف‎]], [[ق‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ق‎]], [[ک‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ک‎]], [[گ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|گ‎]], [[م‎#Tiếng_Nam_Uzbek|م‎]], [[ن‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ن‎]], [[نگ‎#Tiếng_Nam_Uzbek|نگ‎]], [[و‎#Tiếng_Nam_Uzbek|و‎]], [[ه‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ه‎]], [[ی‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ی‎]], [[ء‎#Tiếng_Nam_Uzbek|ء‎]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|title=[https://www.kabulnath.de/Sal-e-Shanzdahoum/Shoumare-366/Farhang%20Vol%201.pdf فرهنگ تورکی اوزبیکی به فارسی/دری]|author=داکتر فیض هللا ایماق|location=Toronto, Canada|year=20xx|page=194}} =={{langname|nog}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Nogai|Ш]] [[ш#Tiếng_Nogai|ш]] |- ! Latinh | [[Ş#Tiếng_Nogai|Ş]] [[ş#Tiếng_Nogai|ş]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|nog|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|nog|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #{{label|nog|obsolete}} Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nogai, là chữ [[ش#Tiếng_Nogai|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Nogai trước năm 1928'') [[ا#Tiếng_Nogai|ا]], [[ب#Tiếng_Nogai|ب]], [[ت#Tiếng_Nogai|ت]], [[ث#Tiếng_Nogai|ث]], [[پ#Tiếng_Nogai|پ]], [[ج#Tiếng_Nogai|ج]], [[ح#Tiếng_Nogai|ح]], [[خ#Tiếng_Nogai|خ]], [[چ#Tiếng_Nogai|چ]], [[د#Tiếng_Nogai|د]], [[ذ#Tiếng_Nogai|ذ]], [[ر#Tiếng_Nogai|ر]], [[ز#Tiếng_Nogai|ز]], [[ژ#Tiếng_Nogai|ژ]], [[س#Tiếng_Nogai|س]], [[ش#Tiếng_Nogai|ش]], [[ص#Tiếng_Nogai|ص]], [[ض#Tiếng_Nogai|ض]], [[ط#Tiếng_Nogai|ط]], [[ظ#Tiếng_Nogai|ظ]], [[ع#Tiếng_Nogai|ع]], [[غ#Tiếng_Nogai|غ]], [[ف#Tiếng_Nogai|ف]], [[ق#Tiếng_Nogai|ق]], [[ك#Tiếng_Nogai|ك]], [[ڮ#Tiếng_Nogai|ڮ]], [[گ#Tiếng_Nogai|گ]], [[ل#Tiếng_Nogai|ل]], [[م#Tiếng_Nogai|م]], [[ن#Tiếng_Nogai|ن]], [[ںُ#Tiếng_Nogai|ںُ]], [[ه#Tiếng_Nogai|ه]], [[و#Tiếng_Nogai|و]], [[ۋ#Tiếng_Nogai|ۋ]], [[ۇ#Tiếng_Nogai|ۇ]], [[ي#Tiếng_Nogai|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite book|author=Р.С. Гиляревский, В.С. Гривнин|title=[https://web.archive.org/web/20230118171919/https://www.booksite.ru/fulltext/gilyarev/text.pdf Определитель языков мира по письменностям]|location=М.|year=1964|publisher=Изд-во восточной литературы}} =={{langname|kcn}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kcn|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kcn|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nubi, là chữ [[ش#Tiếng_Nubi|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Nubi'') [[ا#Tiếng_Nubi|ا]], [[ب#Tiếng_Nubi|ب]], [[پ#Tiếng_Nubi|پ]], [[ت#Tiếng_Nubi|ت]], [[تش#Tiếng_Nubi|تش]], [[ث#Tiếng_Nubi|ث]], [[ج#Tiếng_Nubi|ج]], [[ح#Tiếng_Nubi|ح]], [[خ#Tiếng_Nubi|خ]], [[د#Tiếng_Nubi|د]], [[ذ#Tiếng_Nubi|ذ]], [[ر#Tiếng_Nubi|ر]], [[ز#Tiếng_Nubi|ز]], [[س#Tiếng_Nubi|س]], [[ش#Tiếng_Nubi|ش]], [[ص#Tiếng_Nubi|ص]], [[ض#Tiếng_Nubi|ض]], [[ط#Tiếng_Nubi|ط]], [[ظ#Tiếng_Nubi|ظ]], [[ع#Tiếng_Nubi|ع]], [[غ#Tiếng_Nubi|غ]], [[ف#Tiếng_Nubi|ف]], [[ڤ#Tiếng_Nubi|ڤ]], [[ق#Tiếng_Nubi|ق]], [[ك#Tiếng_Nubi|ك]], [[گ#Tiếng_Nubi|گ]], [[ل#Tiếng_Nubi|ل]], [[م#Tiếng_Nubi|م]], [[ن#Tiếng_Nubi|ن]], [[نى#Tiếng_Nubi|نى]], [[ه#Tiếng_Nubi|ه]], [[ة#Tiếng_Nubi|ة]], [[و#Tiếng_Nubi|و]], [[ي#Tiếng_Nubi|ي]] =={{langname|oru}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|oru|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|oru|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Ormur, là chữ [[ش#Tiếng_Ormur|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=oru|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Ormur|ې|ي|ی|ﻩ|ﻭ|ں|ﻥ|ﻡ|ﻝ|گ/ګ|ک|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|ݭ|س|ژ|ݫ|ز|ړ|ݬ|ر|ذ|ډ|د|خ|ح|څ|ځ|چ|ج|ث|ټ|ت|پ|ب|آ/ا}} =={{langname|om}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|om|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|om|Chữ cái|tr=sh}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Oromo, là chữ [[ش#Tiếng_Oromo|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=om|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Oromo|ي|و|ه|ڹ|ن|م|ل|ك|ق|ڤ|ڥ|ف|غ|ع|ڟ|ظ|ط|ض|ص|ڛ|ش|س|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Aquilina Mawadza, Amanuel Alemayehu Ayanso|title=Oromo Dictionary & Phrasebook|location=New York|publisher=Hippocrene Books, Inc.|year=2017|pageurl=https://archive.org/details/english-oromo/page/129|page=129}} =={{langname|ps}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ps|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ps|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Pashtun, là chữ [[ش#Tiếng_Pashtun|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ps|[[w:ps:بشپ|بشپ]]|[[giám mục]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ps|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Pashtun|ﺍ|ﺏ|پ|ﺕ|ټ|ﺙ|ﺝ|چ|ﺡ|ﺥ|څ|ځ|ﺩ|ډ|ﺫ|ﺭ|ړ|ﺯ|ژ|ږ|ﺱ|ﺵ|ښ|ﺹ|ﺽ|ط|ﻅ|ع|ﻍ|ﻑ|ﻕ|ک|ګ|ﻝ|ﻡ|ﻥ|ڼ|ﻭ|ه|ۀ|ي|ې|ی|ۍ|ئ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|en|entryurl=https://thepashto.com/word.php?english=&roman=&pashto=%D8%B4|entry=ش|title=Pashto Dictionary|year=2020|publisher=Pukhtoogle|location=Peshawar, Pakistan}} *{{cite-book|last=Pashtoon|first=Zeeya A.|title=Pashto–English Dictionary|entry=ش|location=Hyattsville|publisher=Dunwoody Press|year=2009}} =={{langname|phl}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|phl|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|phl|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Phalura, là chữ [[ش#Tiếng_Phalura|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|phl|انگُشتیریۡ|tr=angu'''š'''téeri|[[nhẫn]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=phl|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Phalura|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ڇ|څ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|ڙ|س|ش|ݜ|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|ݨ|ں|و|ه|ھ|ء|ی|ے}} =={{langname|phr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|phr|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|phr|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''}} #Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Pothohar, là chữ [[ش#Tiếng_Pothohar|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|phr|ُاے جیہڑے اُس کولوں ڈرنے اݨ، او '''ہمیشہ''' اُنہاں اپر اپݨا رحم کرنا اَے۔|Và Ngài thương-xót kẻ kính-sợ Ngài từ đời nầy sang đời kia. ([[s:Lu-ca/1#1:50|Lu-ca 1:50]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=phr|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Pothohar|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|ࣇ|م|ن|ݨ|ں|و|ہ|ھ|ء|ی|ے}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|phr|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|work=Mirpuri-Pahari Bible|year=2021|entry=اِنجِیل شریف (لُوقا) 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/3083/LUK.1.PHR}} =={{langname|pa}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Shāhmukhī | '''ش''' |- ! Gurmukhī | [[ਸ਼#Tiếng_Punjab|ਸ਼]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|pa|/ʃᵊ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|pa|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''}} #Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Shahmukhi tiếng Punjab, là chữ [[ش#Tiếng_Punjab|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|pa|بَہِشْت|tr=bahi'''ś'''t|[[thiên đường]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=pa|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Shahmukhi|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|ࣇ|م|ن|ݨ|ں|ہ|و|ی|ے}} =={{langname|qxq}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|qxq|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|qxq|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Qashqai, là chữ [[ش#Tiếng_Qashqai|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|qxq|بو زادلاری اِعلام ائد؛ بوتون اِقتدار اینان نَصیحت ائد و '''تَشَر''' ائد، قؤیما هئچ کَس بئلینگه بی‌اِعتنالیگ ائده.|Hãy dạy các đều đó, lấy quyền đầy-đủ mà khuyên-bảo quở-trách. Chớ để ai khinh-dể con. ([[s:Tít/2#2:15|Tít 2:15]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=qxq|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Qashqai|ﺀ|ى|ه|و|ن|م|ل|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ﻁ|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ر|ﺫ|د|خ|ﺡ|چ|ج|ﺙ|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|qxq|author=Korpu Company|entryurl=https://www.bible.com/bible/4206/TIT.2.QII|entry=تیتوس 2|year=2024|work=کتاب مقدس به زبان قشقایی}} =={{langname|rhg}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Hanifi | [[𐴐#Tiếng_Rohingya|𐴐]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Miến | [[ၐ#Tiếng_Rohingya|ၐ]] |- ! Bengal | [[শ#Tiếng_Rohingya|শ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|rhg|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|rhg|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=c}} #Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Rohingya, là chữ [[ش#Tiếng_Rohingya|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|rhg|اࣤ࣪تِ࣭شَنِ࣭|tr=oticáni|[[bất tiện]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=rhg|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Rohingya|ࢬ|ࢫ|ࢪ|ء|ي|ه|و|ن|م|ل|گ|ك|ق|ڤ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ڑ|ر|ذ|ڈ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ٹ|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Michael Schneider|entryurl=https://www.webonary.org/rohingyadictionary/g13444d55-ea9c-41b9-a2a9-2f3132f1f87a/|entry=oticáni|work=Rohingya - English Dictionary|year=2025|publisher=SIL International}} =={{langname|ssy}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{ssy-IPA|ʃ}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ssy|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập Ajami tiếng Saho, là chữ [[ش#Tiếng_Saho|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ssy|sc=Arab|qual=Bảng Ajami tiếng Saho|ا|ب|پ|ت|ث|ج|ح|خ|د|ذ|ر|ز|س|ش|ڛ|ص|ض|ط|ظ|ڟ|ع|غ|ف|ڥ|ڤ|ق|ك|ل|م|ن|ڹ|ه|و|ي}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|en|author=Moreno Vergari & Roberta Vergari|title=[http://www.sahoarchive.org/wp-content/uploads/2014/08/BSEID__3rd_edition__2007_.2.pdf A basic Saho-English-Italian Dictionary]|year=2003|location=Asmara|publisher=Sabur Printing Services}} *{{Chú thích sách|author=Ahmedsaad Mohammed Omer, Giorgio Banti & Moreno Vergari|title=[http://www.sahoarchive.org/wp-content/uploads/2017/12/Saho-Islamic-poetry-c-in-Ajami-script.pdf Saho Islamic poetry and other literary genres in Ajami script]|year=2014}} =={{langname|slr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|slr|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|slr|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Salar, là chữ [[ش#Tiếng_Salar|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Salar'') [[ا#Tiếng_Salar|ا]], [[ب#Tiếng_Salar|ب]], [[پ#Tiếng_Salar|پ]], [[ت#Tiếng_Salar|ت]], [[ث#Tiếng_Salar|ث]], [[ج#Tiếng_Salar|ج]], [[چ#Tiếng_Salar|چ]], [[خ#Tiếng_Salar|خ]], [[د#Tiếng_Salar|د]], [[ر#Tiếng_Salar|ر]], [[ز#Tiếng_Salar|ز]], [[ژ#Tiếng_Salar|ژ]], [[س#Tiếng_Salar|س]], [[ش#Tiếng_Salar|ش]], [[غ#Tiếng_Salar|غ]], [[ف#Tiếng_Salar|ف]], [[ق#Tiếng_Salar|ق]], [[ک#Tiếng_Salar|ک]], [[گ#Tiếng_Salar|گ]], [[ݣ#Tiếng_Salar|ݣ]], [[ل#Tiếng_Salar|ل]], [[ﻻ#Tiếng_Salar|ﻻ]], [[م#Tiếng_Salar|م]], [[ن#Tiếng_Salar|ن]], [[ه#Tiếng_Salar|ه]], [[ھ#Tiếng_Salar|ھ]], [[و#Tiếng_Salar|و]], [[ۇ#Tiếng_Salar|ۇ]], [[ۆ#Tiếng_Salar|ۆ]], [[ۈ#Tiếng_Salar|ۈ]], [[ۋ#Tiếng_Salar|ۋ]], [[وْ#Tiếng_Salar|وْ]], [[ې#Tiếng_Salar|ې]], [[ی#Tiếng_Salar|ی]], [[ي#Tiếng_Salar|ي]] =={{langname|sgr}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sgr|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sgr|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Sangisar, là chữ [[ش#Tiếng_Sangisar|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|sgr|بخشش|tr=bax'''ša'''š|lòng [[khoan dung]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=sgr|sc=Arab|qual=Chữ Ba Tư tiếng Sangisar|آا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ق|ک|گ|ل|م|ن|و|ه|ی}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Ariana N. Mohammadi|work=Trilingual Dictionary of Sangesari|year=2008|location=Dallas|publisher=SIL International|entry=baxšaš|entryurl=https://www.webonary.org/sangesari/g5af31a3e-1846-4914-8448-a0fcf6dc2de6/}} =={{langname|skr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Saraiki|श]] |- ! Gurmukhi | [[ਸ਼#Tiếng_Saraiki|ਸ਼]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|skr|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|skr|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''}} #Chữ cái thứ 32 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Saraiki, là chữ [[ش#Tiếng_Saraiki|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|skr|ایہ سُݨ کرائیں ہیرودیس بادشاہ اَتے شہر یروشلم دے سارے لوک '''پریشان''' تھی ڳئے،|Nghe tin ấy, vua Hê-rốt cùng cả thành Giê-ru-sa-lem đều bối-rối. ([[s:Ma-thi-ơ/2#2:3|Ma-thi-ơ 2:3]])}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Saraiki'') [[ا#Tiếng_Saraiki|ا]], [[آ#Tiếng_Saraiki|آ]], [[ب#Tiếng_Saraiki|ب]], [[بھ#Tiếng_Saraiki|بھ]], [[ٻ#Tiếng_Saraiki|ٻ]], [[پ#Tiếng_Saraiki|پ]], [[پھ#Tiếng_Saraiki|پھ]], [[ت#Tiếng_Saraiki|ت]], [[تھ#Tiếng_Saraiki|تھ]], [[ٹ#Tiếng_Saraiki|ٹ]], [[ث#Tiếng_Saraiki|ث]], [[ج#Tiếng_Saraiki|ج]], [[جھ#Tiếng_Saraiki|جھ]], [[ڄ#Tiếng_Saraiki|ڄ]], [[چ#Tiếng_Saraiki|چ]], [[چھ#Tiếng_Saraiki|چھ]], [[ح#Tiếng_Saraiki|ح]], [[خ#Tiếng_Saraiki|خ]], [[د#Tiếng_Saraiki|د]], [[دھ#Tiếng_Saraiki|دھ]], [[ڈ#Tiếng_Saraiki|ڈ]], [[ڈھ#Tiếng_Saraiki|ڈھ]], [[ڋ#Tiếng_Saraiki|ڋ]], [[ذ#Tiếng_Saraiki|ذ]], [[ر#Tiếng_Saraiki|ر]], [[رھ#Tiếng_Saraiki|رھ]], [[ڑ#Tiếng_Saraiki|ڑ]], [[ڑھ#Tiếng_Saraiki|ڑھ]], [[ز#Tiếng_Saraiki|ز]], [[س#Tiếng_Saraiki|س]], [[ش#Tiếng_Saraiki|ش]], [[ص#Tiếng_Saraiki|ص]], [[ض#Tiếng_Saraiki|ض]], [[ط#Tiếng_Saraiki|ط]], [[ظ#Tiếng_Saraiki|ظ]], [[ع#Tiếng_Saraiki|ع]], [[غ#Tiếng_Saraiki|غ]], [[ف#Tiếng_Saraiki|ف]], [[ق#Tiếng_Saraiki|ق]], [[ک#Tiếng_Saraiki|ک]], [[کھ#Tiếng_Saraiki|کھ]], [[گ#Tiếng_Saraiki|گ]], [[گھ#Tiếng_Saraiki|گھ]], [[ڰ#Tiếng_Saraiki|ڰ]], [[ل#Tiếng_Saraiki|ل]], [[لھ#Tiếng_Saraiki|لھ]], [[لا#Tiếng_Saraiki|لا]], [[م#Tiếng_Saraiki|م]], [[مھ#Tiếng_Saraiki|مھ]], [[ن#Tiếng_Saraiki|ن]], [[نھ#Tiếng_Saraiki|نھ]], [[ں#Tiếng_Saraiki|ں]], [[ݨ#Tiếng_Saraiki|ݨ]], [[و#Tiếng_Saraiki|و]], [[ہ#Tiếng_Saraiki|ہ]], [[ھ#Tiếng_Saraiki|ھ]], [[ى#Tiếng_Saraiki|ى]], [[ﺉ#Tiếng_Saraiki|ﺉ]], [[ے#Tiếng_Saraiki|ے]], [[ۓ#Tiếng_Saraiki|ۓ]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|skr|author=Pakistan Bible Society|entryurl=https://www.bible.com/bible/3731/MAT.2.%25D8%25B3%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%258C%25DA%25A9%25DB%258C|entry=متّی 2|year=2023|work=متّی دی راہِیں اِنجِیل سرائیکی بولی اِچ}} =={{langname|sdg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sdg|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sdg|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Savi, là chữ [[ش#Tiếng_Savi|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Savi'') [[ء#Tiếng_Savi|ء]], [[ی#Tiếng_Savi|ی]], [[ہ#Tiếng_Savi|ہ]], [[و#Tiếng_Savi|و]], [[ݨ#Tiếng_Savi|ݨ]], [[ن#Tiếng_Savi|ن]], [[م#Tiếng_Savi|م]], [[ڷ#Tiếng_Savi|ڷ]], [[ل#Tiếng_Savi|ل]], [[گھ#Tiếng_Savi|گھ]], [[گ#Tiếng_Savi|گ]], [[کھ#Tiếng_Savi|کھ]], [[ک#Tiếng_Savi|ک]], [[ق#Tiếng_Savi|ق]], [[ف#Tiếng_Savi|ف]], [[غ#Tiếng_Savi|غ]], [[ش#Tiếng_Savi|ش]], [[س#Tiếng_Savi|س]], [[ز#Tiếng_Savi|ز]], [[ڑ#Tiếng_Savi|ڑ]], [[ر#Tiếng_Savi|ر]], [[ڈ#Tiếng_Savi|ڈ]], [[دھ#Tiếng_Savi|دھ]], [[د#Tiếng_Savi|د]], [[خ #Tiếng_Savi|خ ]], [[څ #Tiếng_Savi|څ ]], [[ڇھ#Tiếng_Savi|ڇھ]], [[ڇ#Tiếng_Savi|ڇ]], [[چھ#Tiếng_Savi|چھ]], [[چ#Tiếng_Savi|چ]], [[ج#Tiếng_Savi|ج]], [[ٹ#Tiếng_Savi|ٹ]], [[تھ#Tiếng_Savi|تھ]], [[ت#Tiếng_Savi|ت]], [[پھ#Tiếng_Savi|پھ]], [[پ#Tiếng_Savi|پ]], [[بھ#Tiếng_Savi|بھ]], [[ب#Tiếng_Savi|ب]], [[ا#Tiếng_Savi|ا]] =={{langname|sjs}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[W#Tiếng_Senhaja_De_Srair|W]] [[w#Tiếng_Senhaja_De_Srair|w]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Tifinagh | [[ⵛ#Tiếng_Senhaja_De_Srair|ⵛ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sjs|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sjs|Chữ cái}} #Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm '''{{IPAchar|/ʃ/}}''' trong tiếng Senhaja De Srair, là chữ [[ش#Tiếng_Senhaja_De_Srair|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|sjs|الشتوا|tr=š'''še'''twa|[[mùa đông]]|inline=1}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|en|author=Evgeniya Gutova & Jonathan Byler|work=Senhaja de Srair - English Dictionary|entry=š|year=2025|entryurl=https://www.webonary.org/senhaja/browse/browse-vernacular-english/?letter=s%CC%8C&key=sjs-Latn&lang=en|publisher=SIL Global®}} =={{langname|hmb}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|hmb|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|hmb|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Senni Humburi, là chữ [[ش#Tiếng_Senni_Humburi|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=hmb|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Senni Humburi|ࢩ‎|ئ‎|ي‎|ؤ‎|و‎|ه‎|ن‎|م|ل‎|ك‎|ڧ‎|ݠ|ڢ|ݝ‎|غ‎|ع‎|ظ‎|ط‎|ض|ص‎|ش‎|س‎|ژ‎|ز‎|ر‎|ذ‎|د‎|ݗ|خ‎|ح‎|ج‎|ث‎|ٺ‎|ت‎|ب‎|ا‎}} =={{langname|ses}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ses|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ses|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Senni Koyraboro, là chữ [[ش#Tiếng_Senni_Koyraboro|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ses|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Senni Koyraboro|ا‎|ب‎|ت‎|ٺ‎|ث‎|ج‎|ح‎|خ‎|ݗ‎|د‎|ذ‎|ر‎|ز‎|ژ‎|س‎|ش‎|ص‎|ض‎|ط‎|ظ‎|ع‎|غ‎|ݝ‎|ڢ‎|ݠ‎|ڧ‎|ك‎|ل‎|م‎|ن‎|ه‎|و‎|ؤ‎|ي‎|ئ‎|ࢩ‎}} =={{langname|sh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Serbia-Croatia|Ш]] [[ш#Tiếng_Serbia-Croatia|ш]] |- ! Latinh | [[Š#Tiếng_Serbia-Croatia|Š]] [[š#Tiếng_Serbia-Croatia|š]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sh|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sh|Chữ cái|tr=s}} #{{label|sh|Bosna|Hồi giáo}} Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Arebica, là chữ [[ش#Tiếng_Serbia-Croatia|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Arebica'') [[آ#Tiếng_Serbia-Croatia|آ]], [[ب#Tiếng_Serbia-Croatia|ب]], [[ڄ#Tiếng_Serbia-Croatia|ڄ]], [[چ#Tiếng_Serbia-Croatia|چ]], [[د#Tiếng_Serbia-Croatia|د]], [[ج#Tiếng_Serbia-Croatia|ج]], [[ه#Tiếng_Serbia-Croatia|ه]], [[ف#Tiếng_Serbia-Croatia|ف]], [[غ#Tiếng_Serbia-Croatia|غ]], [[ح#Tiếng_Serbia-Croatia|ح]], [[اى#Tiếng_Serbia-Croatia|اى]], [[ي#Tiếng_Serbia-Croatia|ي]], [[ق#Tiếng_Serbia-Croatia|ق]], [[ل#Tiếng_Serbia-Croatia|ل]], [[ڵ#Tiếng_Serbia-Croatia|ڵ]], [[م#Tiếng_Serbia-Croatia|م]], [[ن#Tiếng_Serbia-Croatia|ن]], [[ںٛ#Tiếng_Serbia-Croatia|ںٛ]], [[ۉ#Tiếng_Serbia-Croatia|ۉ]], [[پ#Tiếng_Serbia-Croatia|پ]], [[ر#Tiếng_Serbia-Croatia|ر]], [[س#Tiếng_Serbia-Croatia|س]], [[ش#Tiếng_Serbia-Croatia|ش]], [[ت#Tiếng_Serbia-Croatia|ت]], [[ۆ#Tiếng_Serbia-Croatia|ۆ]], [[و#Tiếng_Serbia-Croatia|و]], [[ز#Tiếng_Serbia-Croatia|ز]], [[ژ#Tiếng_Serbia-Croatia|ژ]] =={{langname|sdb}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sdb|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sdb|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Shabak, là chữ [[ش#Tiếng_Shabak|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=sdb|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Shabak|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ڤ|ق|ﻙ|گ|ل|م|ن|ﻩ|ة|و|ي}} =={{langname|scl}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Shina|श]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|scl|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|scl|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shina, là chữ [[ش#Tiếng_Shina|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Shina'') [[ا#Tiếng_Shina|ا]], [[ب#Tiếng_Shina|ب]], [[پ#Tiếng_Shina|پ]], [[ت#Tiếng_Shina|ت]], [[ٹ#Tiếng_Shina|ٹ]], [[ث#Tiếng_Shina|ث]], [[ج#Tiếng_Shina|ج]], [[چ#Tiếng_Shina|چ]], [[ح#Tiếng_Shina|ح]], [[خ#Tiếng_Shina|خ]], [[څ#Tiếng_Shina|څ]], [[ځ#Tiếng_Shina|ځ]], [[ڇ#Tiếng_Shina|ڇ]], [[د#Tiếng_Shina|د]], [[ڈ#Tiếng_Shina|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Shina|ذ]], [[ر#Tiếng_Shina|ر]], [[ڑ#Tiếng_Shina|ڑ]], [[ز#Tiếng_Shina|ز]], [[ژ#Tiếng_Shina|ژ]], [[ڙ#Tiếng_Shina|ڙ]], [[س#Tiếng_Shina|س]], [[ش#Tiếng_Shina|ش]], [[ݜ#Tiếng_Shina|ݜ]], [[ص#Tiếng_Shina|ص]], [[ض#Tiếng_Shina|ض]], [[ط#Tiếng_Shina|ط]], [[ظ#Tiếng_Shina|ظ]], [[ع#Tiếng_Shina|ع]], [[غ#Tiếng_Shina|غ]], [[ڠ#Tiếng_Shina|ڠ]], [[ف#Tiếng_Shina|ف]], [[ق#Tiếng_Shina|ق]], [[ک#Tiếng_Shina|ک]], [[گ#Tiếng_Shina|گ]], [[ل#Tiếng_Shina|ل]], [[م#Tiếng_Shina|م]], [[ن#Tiếng_Shina|ن]], [[ݨ#Tiếng_Shina|ݨ]], [[ں#Tiếng_Shina|ں]], [[و#Tiếng_Shina|و]], [[ه#Tiếng_Shina|ه]], [[ھ#Tiếng_Shina|ھ]], [[ء#Tiếng_Shina|ء]], [[ی#Tiếng_Shina|ی]], [[ے#Tiếng_Shina|ے]], [[پھ#Tiếng_Shina|پھ]], [[تھ#Tiếng_Shina|تھ]], [[ٹھ#Tiếng_Shina|ٹھ]], [[چھ#Tiếng_Shina|چھ]], [[ڇھ#Tiếng_Shina|ڇھ]], [[څھ#Tiếng_Shina|څھ]], [[کھ#Tiếng_Shina|کھ]] =={{langname|plk}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|plk|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|plk|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shina Kohistan, là chữ [[ش#Tiếng_Shina_Kohistan|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|plk|پشی|tr=pu'''š'''ay|[[mèo]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=plk|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Shina Kohistan|ا|ب|پ|ت|ٹ|ث|ج|چ|ڇ|څ|ح|خ|د|ڈ|ذ|ر|ڑ|ز|ژ|ڙ|س|ش|ݜ|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ف|ڦ|ق|ک|گ|ڱ|ل|م|ن|ݨ|ں|و|ہ|ھ|ء|ی|ے}} =={{langname|sgh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Shughnan|Ш]] [[ш#Tiếng_Shughnan|ш]] |- ! Latinh | [[Š#Tiếng_Shughnan|Š]] [[š#Tiếng_Shughnan|š]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sgh|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sgh|Chữ cái|tr=š}} #{{label|sgh|obsolete}} Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shughnan, là chữ [[ش#Tiếng_Shughnan|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=sgh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Shughnan|ې|ي|ی|ھ|و|ن|م|ل|گ|ک|ق|ڤ|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ښ|ش|س|ږ|ژ|ز|ر|ذ|د|څ|ځ|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|sd}}== {{wikipedia|sd:ش}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Devanagari | [[श#Tiếng_Sind|श]] |- ! Sind | [[𑋜#Tiếng_Sind|𑋜]] |- ! Gurmukhi | [[ਸ਼#Tiếng_Sind|ਸ਼]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sd|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sd|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ś}} #Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Sindh, là chữ [[ش#Tiếng_Sindh|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|sd|[[آبشار#Tiếng_Sindh|آبشار]]|tr=āb'''ś'''ār|[[thác nước]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Sindh'') [[ا#Tiếng_Sindh|ا]], [[ب#Tiếng_Sindh|ب]], [[ٻ‎#Tiếng_Sindh|ٻ‎]], [[ڀ‎‎#Tiếng_Sindh|ڀ‎‎]], [[ت#Tiếng_Sindh|ت]], [[ٿ‎#Tiếng_Sindh|ٿ‎]], [[ٽ‎‎#Tiếng_Sindh|ٽ‎‎]], [[ٺ‎‎‎#Tiếng_Sindh|ٺ‎‎‎]], [[ث#Tiếng_Sindh|ث]], [[پ#Tiếng_Sindh|پ]], [[ج#Tiếng_Sindh|ج]], [[ڄ‎#Tiếng_Sindh|ڄ‎]], [[جھ#Tiếng_Sindh|جھ]], [[ڃ‎‎#Tiếng_Sindh|ڃ‎‎]], [[چ#Tiếng_Sindh|چ]], [[ڇ‎#Tiếng_Sindh|ڇ‎]], [[ح#Tiếng_Sindh|ح]], [[خ#Tiếng_Sindh|خ]], [[د#Tiếng_Sindh|د]], [[ڌ‎‎#Tiếng_Sindh|ڌ‎‎]], [[ڏ#Tiếng_Sindh|ڏ]], [[ڊ‎#Tiếng_Sindh|ڊ‎]], [[ڍ#Tiếng_Sindh|ڍ]], [[ذ#Tiếng_Sindh|ذ]], [[ر#Tiếng_Sindh|ر]], [[ڙ‎#Tiếng_Sindh|ڙ‎]], [[ز#Tiếng_Sindh|ز]], [[س#Tiếng_Sindh|س]], [[ش#Tiếng_Sindh|ش]], [[ص#Tiếng_Sindh|ص]], [[ض#Tiếng_Sindh|ض]], [[ط#Tiếng_Sindh|ط]], [[ظ#Tiếng_Sindh|ظ]], [[ع#Tiếng_Sindh|ع]], [[غ#Tiếng_Sindh|غ]], [[ف#Tiếng_Sindh|ف]], [[ڦ‎#Tiếng_Sindh|ڦ‎]], [[ق#Tiếng_Sindh|ق]], [[ڪ‎#Tiếng_Sindh|ڪ‎]], [[ک#Tiếng_Sindh|ک]], [[گ#Tiếng_Sindh|گ]], [[ڳ‎#Tiếng_Sindh|ڳ‎]], [[گھ#Tiếng_Sindh|گھ]], [[ڱ‎#Tiếng_Sindh|ڱ‎]], [[ل#Tiếng_Sindh|ل]], [[م#Tiếng_Sindh|م]], [[ن#Tiếng_Sindh|ن]], [[ڻ‎#Tiếng_Sindh|ڻ‎]], [[و#Tiếng_Sindh|و]], [[ھ#Tiếng_Sindh|ھ]], [[ه#Tiếng_Sindh|ه]], [[ي#Tiếng_Sindh|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sd|author=Pakistan Bible Society|entryurl=https://www.bible.com/bible/3316/MAT.14.SB62|entry=متي 14|year=1962|work=Sindhi Bible}} =={{langname|siz}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵛ#Tiếng_Siwi|ⵛ]] |- ! Latinh | [[C#Tiếng_Siwi|C]] [[c#Tiếng_Siwi|c]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|siz|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|siz|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ʃ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ش#Tiếng_Siwi|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Siwi|ا]], [[ب#Tiếng_Siwi|ب]], [[ت#Tiếng_Siwi|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Siwi|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Siwi|ث]], [[پ‎#Tiếng_Siwi|پ‎]], [[ج#Tiếng_Siwi|ج]], [[چ#Tiếng_Siwi|چ]], [[ح#Tiếng_Siwi|ح]], [[خ#Tiếng_Siwi|خ]], [[د#Tiếng_Siwi|د]], [[ذ#Tiếng_Siwi|ذ]], [[ر#Tiếng_Siwi|ر]], [[ز#Tiếng_Siwi|ز]], [[ژ#Tiếng_Siwi|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Siwi|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Siwi|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Siwi|س]], [[ش#Tiếng_Siwi|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Siwi|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Siwi|ص]], [[ض#Tiếng_Siwi|ض]], [[ڞ#Tiếng_Siwi|ڞ]], [[ط#Tiếng_Siwi|ط]], [[ظ#Tiếng_Siwi|ظ]], [[ع#Tiếng_Siwi|ع]], [[غ#Tiếng_Siwi|غ]], [[ف#Tiếng_Siwi|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Siwi|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Siwi|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Siwi|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Siwi|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Siwi|ک]], [[ݣ#Tiếng_Siwi|ݣ]], [[گ#Tiếng_Siwi|گ]], [[ل#Tiếng_Siwi|ل]], [[ڭ#Tiếng_Siwi|ڭ]], [[م#Tiếng_Siwi|م]], [[ن#Tiếng_Siwi|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Siwi|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Siwi|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Siwi|ه]], [[و#Tiếng_Siwi|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Siwi|ۉ‎]] =={{langname|sqt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sqt|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sqt|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Socotra, là chữ [[ش#Tiếng_Socotra|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|sqt|بَشى|[[khóc]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Socotra'') [[ا#Tiếng_Socotra|ا]], [[ب#Tiếng_Socotra|ب]], [[ت#Tiếng_Socotra|ت]], [[ج#Tiếng_Socotra|ج]], [[چ#Tiếng_Socotra|چ]], [[ح#Tiếng_Socotra|ح]], [[خ#Tiếng_Socotra|خ]], [[د#Tiếng_Socotra|د]], [[ر#Tiếng_Socotra|ر]], [[ز#Tiếng_Socotra|ز]], [[س#Tiếng_Socotra|س]], [[ڛ#Tiếng_Socotra|ڛ]], [[ش#Tiếng_Socotra|ش]], [[ص#Tiếng_Socotra|ص]], [[ڞ#Tiếng_Socotra|ڞ]], [[ض#Tiếng_Socotra|ض]], [[ط#Tiếng_Socotra|ط]], [[ڟ#Tiếng_Socotra|ڟ]], [[ظ#Tiếng_Socotra|ظ]], [[ع#Tiếng_Socotra|ع]], [[غ#Tiếng_Socotra|غ]], [[ف#Tiếng_Socotra|ف]], [[ق#Tiếng_Socotra|ق]], [[ك#Tiếng_Socotra|ك]], [[ل#Tiếng_Socotra|ل]], [[ڸ#Tiếng_Socotra|ڸ]], [[م#Tiếng_Socotra|م]], [[ن#Tiếng_Socotra|ن]], [[ه#Tiếng_Socotra|ه]], [[و#Tiếng_Socotra|و]], [[ي#Tiếng_Socotra|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Simon & Nancy Warwick|work=Soqotri - English Dictionary|year=2022|publisher=SIL International|entry=بَشى|entryurl=https://www.webonary.org/soqotra/en/ge0f39cdf-f000-4dab-8bf3-f3cd6faa5b46/}} =={{langname|so}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Sh]] [[sh]] |- ! Wadaad | '''ش''' |- ! Osmanya | {{l|so|𐒉}} |- |} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|so|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|so|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Wadaad tiếng Somali, là chữ [[ش#Tiếng_Somali|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=so|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập Wadaad|ا‎|ب‎|ت‎|ث‎|ج‎|ح‎|خ‎|د‎|ذ‎|ڎ‎|ر‎|ز‎|س‎|ش‎|ص‎|ض‎|ط‎|ظ‎|ع‎|غ‎|ف‎|ق‎|ك‎|گ‎|ل‎|م‎|ن‎|و‎|ه‎|ي‎|ء‎}} =={{langname|snk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[C]] [[c]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|snk|[t͡ʃ]|[ɕ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|snk|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=c}} #Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Soninke, là chữ [[ش#Tiếng_Soninke|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=snk|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập Ajami|ي|و|ه|ݧ|ن|م|ل|ڴ|ک|ق|ف|ݝ|ش|س|ر|د|خ|ج|ت|ݒ|ب|ﺍ}} =={{langname|ckb}}== {{wikipedia|ckb:ش}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ckb|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ckb|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Soran, là chữ [[ش#Tiếng_Soran|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ckb|[[چێشت#Tiếng_Soran|چێشت]]|tr=çê'''ş'''t|[[bữa ăn]] [[trưa]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Soran'') [[ا#Tiếng_Soran|ا]], [[ب#Tiếng_Soran|ب]], [[پ#Tiếng_Soran|پ]], [[ت#Tiếng_Soran|ت]], [[ج#Tiếng_Soran|ج]], [[چ#Tiếng_Soran|چ]], [[ح#Tiếng_Soran|ح]], [[خ#Tiếng_Soran|خ]], [[د#Tiếng_Soran|د]], [[ر#Tiếng_Soran|ر]], [[ڕ#Tiếng_Soran|ڕ]], [[ز#Tiếng_Soran|ز]], [[ژ#Tiếng_Soran|ژ]], [[س#Tiếng_Soran|س]], [[ش#Tiếng_Soran|ش]], [[ع#Tiếng_Soran|ع]], [[غ#Tiếng_Soran|غ]], [[ف#Tiếng_Soran|ف]], [[ڤ#Tiếng_Soran|ڤ]], [[ق#Tiếng_Soran|ق]], [[ک#Tiếng_Soran|ک]], [[گ#Tiếng_Soran|گ]], [[ل#Tiếng_Soran|ل]], [[ڵ#Tiếng_Soran|ڵ]], [[م#Tiếng_Soran|م]], [[ن#Tiếng_Soran|ن]], [[ھ#Tiếng_Soran|ھ]], [[ە#Tiếng_Soran|ە]], [[و#Tiếng_Soran|و]], [[وو#Tiếng_Soran|وو]], [[ ۆ#Tiếng_Soran|ۆ]], [[ی#Tiếng_Soran|ی]], [[ێ#Tiếng_Soran|ێ]], [[ﺋ#Tiếng_Soran|ﺋ]] =={{langname|su}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Sy#Tiếng_Sunda|Sy]] [[sy#Tiếng_Sunda|sy]] |- ! Sunda | [[ᮯ#Tiếng_Sunda|ᮯ]] |- ! Pegon | '''ش''' |- ! Cacarakan | [[ꦯ#Tiếng_Sunda|ꦯ]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|su|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|su|Chữ cái|tr=sy}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ Pegon tiếng Sunda, là chữ [[ش#Tiếng_Sunda|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=su|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Pegon|ي|ه|وَ|و|ڽ|ن|م|ل|ݢ|ک|ق|ڤ|ف|ڠ|غ|ع|ظ|ڟ|ط|ض|ص|ش|س|ز|ر|ذ|ڎ|د|خ|چ|ح|ج|ث|ت|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Aksara Pegon (abjad pegon).jpg|Abjad Pegon]] =={{langname|sw}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Sh]] [[sh]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|sw|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|sw|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Swahili, là chữ [[ش#Tiếng_Swahili|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=sw|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Swahili|ا‎|ب‎|ت‎|ث‎|ج‎|ح‎|خ‎|د‎|ذ‎|ر‎|ز‎|س‎|ش‎|ص‎|ض‎|ط‎|ظ‎|ع‎|غ‎|ف‎|ق‎|ك‎|ل‎|م‎|ن‎|ه‎|و‎|ي}} =={{langname|tab}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Tabasaran|Ш]] [[ш#Tiếng_Tabasaran|ш]] |- ! Latinh | [[Ş]] [[ş]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tab|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tab|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #{{label|tab|obsolete}} Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tabasaran, là chữ [[ش#Tiếng_Tabasaran|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=tab|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tabasaran trước năm 1928|ا|ب|پ|ت|ث|ج|ڃ|چ|ح|خ|څ|د|ذ|ر|ز|ڗ|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|غ|ڠ|ف|ڢ|ق|ک|ݤ|گ|ل|م|ن|ه|و|ۊ|ي}} =={{langname|shy}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵛ#Tiếng_Tachawit|ⵛ]] |- ! Latinh | [[C]] [[c]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|shy|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|shy|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=c}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ʃ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ش#Tiếng_Tachawi|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Tachawit|ا]], [[ب#Tiếng_Tachawit|ب]], [[ت#Tiếng_Tachawit|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Tachawit|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Tachawit|ث]], [[پ‎#Tiếng_Tachawit|پ‎]], [[ج#Tiếng_Tachawit|ج]], [[چ#Tiếng_Tachawit|چ]], [[ح#Tiếng_Tachawit|ح]], [[خ#Tiếng_Tachawit|خ]], [[د#Tiếng_Tachawit|د]], [[ذ#Tiếng_Tachawit|ذ]], [[ر#Tiếng_Tachawit|ر]], [[ز#Tiếng_Tachawit|ز]], [[ژ#Tiếng_Tachawit|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Tachawit|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Tachawit|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Tachawit|س]], [[ش#Tiếng_Tachawit|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Tachawit|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Tachawit|ص]], [[ض#Tiếng_Tachawit|ض]], [[ڞ#Tiếng_Tachawit|ڞ]], [[ط#Tiếng_Tachawit|ط]], [[ظ#Tiếng_Tachawit|ظ]], [[ع#Tiếng_Tachawit|ع]], [[غ#Tiếng_Tachawit|غ]], [[ف#Tiếng_Tachawit|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Tachawit|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Tachawit|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Tachawit|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Tachawit|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Tachawit|ک]], [[ݣ#Tiếng_Tachawit|ݣ]], [[گ#Tiếng_Tachawit|گ]], [[ل#Tiếng_Tachawit|ل]], [[ڭ#Tiếng_Tachawit|ڭ]], [[م#Tiếng_Tachawit|م]], [[ن#Tiếng_Tachawit|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Tachawit|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Tachawit|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Tachawit|ه]], [[و#Tiếng_Tachawit|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Tachawit|ۉ‎]] =={{langname|tg}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Tajik|Ш]] [[ш#Tiếng_Tajik|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Ş]] [[ş]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tg|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tg|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #{{label|tg|obsolete}} Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Tajik trước năm 1928, là chữ [[ش#Tiếng_Tajik|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|tg|شمشیر|tr={{l|tg|шам'''ш'''ер}}|[[gươm]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=tg|sc=Arab|qual=Chữ Ba Tư tiếng Tajik|ا|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|ﻍ|ﻑ|ﻕ|ک|گ|ﻝ|ﻡ|ﻥ|ﻭ|ﻩ|ى}} =={{langname|tly}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ba Tư | '''ش''' |- ! Latinh | [[Ş]] [[ş]] |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Talysh|Ш]] [[ш#Tiếng_Talysh|ш]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tly|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tly|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Talysh tại Iran, là chữ [[ش#Tiếng_Talysh|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|tly|پیشیک|tr=pi'''ş'''ik|[[mèo]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ba Tư tiếng Talysh'') [[ا#Tiếng_Talysh|ا]], [[آ#Tiếng_Talysh|آ]], [[اَ#Tiếng_Talysh|اَ]], [[اِ#Tiếng_Talysh|اِ]], [[اُ#Tiếng_Talysh|اُ]], [[او#Tiếng_Talysh|او]], [[ای#Tiếng_Talysh|ای]], [[ب#Tiếng_Talysh|ب]], [[پ#Tiếng_Talysh|پ]], [[ت#Tiếng_Talysh|ت]], [[ث#Tiếng_Talysh|ث]], [[ج#Tiếng_Talysh|ج]], [[چ#Tiếng_Talysh|چ]], [[ح#Tiếng_Talysh|ح]], [[خ#Tiếng_Talysh|خ]], [[د#Tiếng_Talysh|د]], [[ذ#Tiếng_Talysh|ذ]], [[ر#Tiếng_Talysh|ر]], [[ز#Tiếng_Talysh|ز]], [[ژ#Tiếng_Talysh|ژ]], [[س#Tiếng_Talysh|س]], [[ش#Tiếng_Talysh|ش]], [[ص#Tiếng_Talysh|ص]], [[ض#Tiếng_Talysh|ض]], [[ط#Tiếng_Talysh|ط]], [[ظ#Tiếng_Talysh|ظ]], [[ع#Tiếng_Talysh|ع]], [[غ#Tiếng_Talysh|غ]], [[ف#Tiếng_Talysh|ف]], [[ق#Tiếng_Talysh|ق]], [[ک#Tiếng_Talysh|ک]], [[گ#Tiếng_Talysh|گ]], [[ل#Tiếng_Talysh|ل]], [[م#Tiếng_Talysh|م]], [[ن#Tiếng_Talysh|ن]], [[ه#Tiếng_Talysh|ه]], [[و#Tiếng_Talysh|و]], [[ى#Tiếng_Talysh|ى]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|tly|author=Korpu Company|entryurl=https://www.bible.com/bible/4106/MRK.3.CTB|entry=مَرقُس 3|year=2024|work=کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی}} =={{langname|tzm}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵛ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ⵛ]] |- ! Latinh | [[C]] [[c]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tzm|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tzm|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=c}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ʃ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ش#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ا]], [[ب#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ب]], [[ت#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ث]], [[پ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|پ‎]], [[ج#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ج]], [[چ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|چ]], [[ح#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ح]], [[خ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|خ]], [[د#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|د]], [[ذ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ذ]], [[ر#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ر]], [[ز#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ز]], [[ژ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|س]], [[ش#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ص]], [[ض#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ض]], [[ڞ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڞ]], [[ط#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ط]], [[ظ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ظ]], [[ع#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ع]], [[غ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|غ]], [[ف#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ک]], [[ݣ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ݣ]], [[گ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|گ]], [[ل#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ل]], [[ڭ#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ڭ]], [[م#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|م]], [[ن#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ه]], [[و#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Tamazight_Trung_Atlas|ۉ‎]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{cite-book|year=1973|title=Tamazight of the Ayt Ndhir|last=Penchoen|first=Thomas G.|series=Afroasiatic dialects|seriesvolume=1|publisher=Undena Publications|location=Los Angeles|isbn=0-89003-000-6}} =={{langname|ta}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tamil | [[ச#Tiếng_Tamil|ச]]‌ [[ஷ#Tiếng_Tamil|ஷ]]‌ [[ஶ#Tiếng_Tamil|ஶ]]‌ |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ta|[t͡ɕ]|[ʂ~ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ta|Chữ cái|tr=c/ṣ/ś}} #{{label|ta|Hồi giáo}} Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Arwi, là chữ [[ش#Tiếng_Tamil|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ta|sc=Arab|qual=Bảng chữ Arwi|ا‎|ب‎|ت‎|ث‎|ج‎|چ‎|ح‎|خ‎|د‎|ڊ‎|ڍ‎|ذ‎|ض‎|صٜ‎|ص‎|ش‎|س‎|ز‎|ڔ‎|ر‎|ۻ‎|ط‎|ظ‎|ع‎|ࢳ‎|غ‎|ف‎|ڣ‎|ق‎|ك‎|ࢴ‎|ل‎|م‎|ن‎|ڹ‎|ݧ‎|ه‎|و‎|ی}} =={{langname|rif}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵛ#Tiếng_Tarifit|ⵛ]] |- ! Latinh | [[C]] [[c]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|rif|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|rif|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=c}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ʃ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ش#Tiếng_Tarifit|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Tarifit|ا]], [[ب#Tiếng_Tarifit|ب]], [[ت#Tiếng_Tarifit|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Tarifit|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Tarifit|ث]], [[پ‎#Tiếng_Tarifit|پ‎]], [[ج#Tiếng_Tarifit|ج]], [[چ#Tiếng_Tarifit|چ]], [[ح#Tiếng_Tarifit|ح]], [[خ#Tiếng_Tarifit|خ]], [[د#Tiếng_Tarifit|د]], [[ذ#Tiếng_Tarifit|ذ]], [[ر#Tiếng_Tarifit|ر]], [[ز#Tiếng_Tarifit|ز]], [[ژ#Tiếng_Tarifit|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Tarifit|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Tarifit|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Tarifit|س]], [[ش#Tiếng_Tarifit|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Tarifit|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Tarifit|ص]], [[ض#Tiếng_Tarifit|ض]], [[ڞ#Tiếng_Tarifit|ڞ]], [[ط#Tiếng_Tarifit|ط]], [[ظ#Tiếng_Tarifit|ظ]], [[ع#Tiếng_Tarifit|ع]], [[غ#Tiếng_Tarifit|غ]], [[ف#Tiếng_Tarifit|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Tarifit|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Tarifit|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Tarifit|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Tarifit|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Tarifit|ک]], [[ݣ#Tiếng_Tarifit|ݣ]], [[گ#Tiếng_Tarifit|گ]], [[ل#Tiếng_Tarifit|ل]], [[ڭ#Tiếng_Tarifit|ڭ]], [[م#Tiếng_Tarifit|م]], [[ن#Tiếng_Tarifit|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Tarifit|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Tarifit|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Tarifit|ه]], [[و#Tiếng_Tarifit|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Tarifit|ۉ‎]] =={{langname|shi}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵛ#Tiếng_Tashelhit|ⵛ]] |- ! Latinh | [[C]] [[c]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|shi|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|shi|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=c}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ʃ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ش#Tiếng_Tashelhit|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập Berber'') [[ا#Tiếng_Tashelhit|ا]], [[ب#Tiếng_Tashelhit|ب]], [[ت#Tiếng_Tashelhit|ت]], [[ٻ‎#Tiếng_Tashelhit|ٻ‎]], [[ث#Tiếng_Tashelhit|ث]], [[پ‎#Tiếng_Tashelhit|پ‎]], [[ج#Tiếng_Tashelhit|ج]], [[چ#Tiếng_Tashelhit|چ]], [[ح#Tiếng_Tashelhit|ح]], [[خ#Tiếng_Tashelhit|خ]], [[د#Tiếng_Tashelhit|د]], [[ذ#Tiếng_Tashelhit|ذ]], [[ر#Tiếng_Tashelhit|ر]], [[ز#Tiếng_Tashelhit|ز]], [[ژ#Tiếng_Tashelhit|ژ]], [[ڕ‎#Tiếng_Tashelhit|ڕ‎]], [[ڑ‎#Tiếng_Tashelhit|ڑ‎]], [[س#Tiếng_Tashelhit|س]], [[ش#Tiếng_Tashelhit|ش]], [[ڜ‎#Tiếng_Tashelhit|ڜ‎]], [[ص#Tiếng_Tashelhit|ص]], [[ض#Tiếng_Tashelhit|ض]], [[ڞ#Tiếng_Tashelhit|ڞ]], [[ط#Tiếng_Tashelhit|ط]], [[ظ#Tiếng_Tashelhit|ظ]], [[ع#Tiếng_Tashelhit|ع]], [[غ#Tiếng_Tashelhit|غ]], [[ف#Tiếng_Tashelhit|ف]], [[ڥ‎#Tiếng_Tashelhit|ڥ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Tashelhit|ڤ‎]], [[ق#Tiếng_Tashelhit|ق]], [[ڨ‎#Tiếng_Tashelhit|ڨ‎]], [[ک#Tiếng_Tashelhit|ک]], [[ݣ#Tiếng_Tashelhit|ݣ]], [[گ#Tiếng_Tashelhit|گ]], [[ل#Tiếng_Tashelhit|ل]], [[ڭ#Tiếng_Tashelhit|ڭ]], [[م#Tiếng_Tashelhit|م]], [[ن#Tiếng_Tashelhit|ن]], [[ݧ‎#Tiếng_Tashelhit|ݧ‎]], [[ھ‎#Tiếng_Tashelhit|ھ‎]], [[ه#Tiếng_Tashelhit|ه]], [[و#Tiếng_Tashelhit|و]], [[ۉ‎#Tiếng_Tashelhit|ۉ‎]] =={{langname|ttt}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ttt|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ttt|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #Chữ Ả Rập [[ش#Tiếng_Tat|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{quote|ttt|چَوه سره می سیبی بِه، '''پَشمَه''' شوار، وَهَره شوار. و چَوه '''چَشمه''' آتشِ شعله شوار بِنده.|Đầu và tóc người trắng như lông chiên trắng, như tuyết; mắt như ngọn lửa; ([[s:Khải huyền/1#1:14|Khải huyền 1:14]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|author=Korpu Company|work=کتاب مقدس به زبان تاتی - گویش لرد|year=2024|entryurl=https://www.bible.com/bible/4210/REV.1.TIT|entry=یوحنا مکاشفَه 1}} =={{langname|tt}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Tatar|Ш]] [[ш#Tiếng_Tatar|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Ş]] [[ş]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tt|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tt|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #{{label|tt|obsolete}} Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập İske imlâ trước năm 1920, và chữ thứ 14 trong bảng Yaña imlâ 1920-1927, là chữ [[ش#Tiếng_Tatar|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Ả Rập İske imlâ trước 1920'') [[آ#Tiếng_Tatar|آ]], [[ا#Tiếng_Tatar|ا]], [[ب#Tiếng_Tatar|ب]], [[پ#Tiếng_Tatar|پ]], [[ت#Tiếng_Tatar|ت]], [[ث#Tiếng_Tatar|ث]], [[ج#Tiếng_Tatar|ج]], [[چ#Tiếng_Tatar|چ]], [[ح#Tiếng_Tatar|ح]], [[خ#Tiếng_Tatar|خ]], [[د#Tiếng_Tatar|د]], [[ذ#Tiếng_Tatar|ذ]], [[ر#Tiếng_Tatar|ر]], [[ز#Tiếng_Tatar|ز]], [[ژ#Tiếng_Tatar|ژ]], [[س#Tiếng_Tatar|س]], [[ش#Tiếng_Tatar|ش]], [[ص#Tiếng_Tatar|ص]], [[ض#Tiếng_Tatar|ض]], [[ط#Tiếng_Tatar|ط]], [[ظ#Tiếng_Tatar|ظ]], [[ع#Tiếng_Tatar|ع]], [[ﻍ#Tiếng_Tatar|ﻍ]], [[ﻑ#Tiếng_Tatar|ﻑ]], [[ﻕ#Tiếng_Tatar|ﻕ]], [[ﮎ#Tiếng_Tatar|ﮎ]], [[گ#Tiếng_Tatar|گ]], [[ﯓ#Tiếng_Tatar|ﯓ]], [[ﻝ#Tiếng_Tatar|ﻝ]], [[ﻡ#Tiếng_Tatar|ﻡ]], [[ﻥ#Tiếng_Tatar|ﻥ]], [[ﻩ#Tiếng_Tatar|ﻩ]], [[ﻭ#Tiếng_Tatar|ﻭ]], [[ﯞ#Tiếng_Tatar|ﯞ]], [[ی#Tiếng_Tatar|ی]] *(''Bảng chữ cái Ả Rập Yaña imlâ 1920-1927'') [[ئا‎#Tiếng_Tatar|ئا‎]], [[ئە#Tiếng_Tatar|ئە]], [[پ#Tiếng_Tatar|پ]], [[ب#Tiếng_Tatar|ب]], [[ت#Tiếng_Tatar|ت]], [[ج#Tiếng_Tatar|ج]], [[چ#Tiếng_Tatar|چ]], [[ح#Tiếng_Tatar|ح]], [[د#Tiếng_Tatar|د]], [[ر#Tiếng_Tatar|ر]], [[ز#Tiếng_Tatar|ز]], [[ژ#Tiếng_Tatar|ژ]], [[س#Tiếng_Tatar|س]], [[ش#Tiếng_Tatar|ش]], [[ع#Tiếng_Tatar|ع]], [[ﻑ#Tiếng_Tatar|ﻑ]], [[ﻕ#Tiếng_Tatar|ﻕ]], [[ﮎ#Tiếng_Tatar|ﮎ]], [[گ#Tiếng_Tatar|گ]], [[ڭ‎#Tiếng_Tatar|ڭ‎]], [[ﻝ#Tiếng_Tatar|ﻝ]], [[ﻡ#Tiếng_Tatar|ﻡ]], [[ﻥ#Tiếng_Tatar|ﻥ]], [[ﻭ#Tiếng_Tatar|ﻭ]], [[ی#Tiếng_Tatar|ی]], [[ﻩ#Tiếng_Tatar|ﻩ]], [[ئی‎ #Tiếng_Tatar|ئی‎ ]], [[ࢭئی‎ #Tiếng_Tatar|ࢭئی‎ ]], [[ࢭئو‎ #Tiếng_Tatar|ࢭئو‎ ]], [[ئو#Tiếng_Tatar|ئو]], [[ࢭئۇ‎ #Tiếng_Tatar|ࢭئۇ‎ ]], [[ئۇ#Tiếng_Tatar|ئۇ]], [[ࢭئ#Tiếng_Tatar|ࢭئ]], [[ئ#Tiếng_Tatar|ئ]] =={{langname|crh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Tatar_Crưm|Ш]] [[ш#Tiếng_Tatar_Crưm|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [Ş#Tiếng_Tatar_Crưm|Ş]] [[ş#Tiếng_Tatar_Crưm|ş]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|crh|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|crh|Chữ cái|tr=ş}} #{{label|crh|obsolete}} Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tatar Crưm trước năm 1928, là chữ [[ش#Tiếng_Tatar_Crưm|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=crh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Tatar Crưm trước năm 1928|ی|ﻻ|ﻩ|ﻭ|ﻥ|ﻡ|ﻝ|ﯓ|گ|ﻙ|ﻕ|ﻑ|ﻍ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ر|ذ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ت|پ|ب|ﺀ|ا}} =={{langname|osp}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|osp|Chữ cái|tr=s/x}} #Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Aljamía, là chữ [[ش#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Aljamía'') [[ا#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ا]], [[ب#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ب]], [[ت#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ت]], [[ث#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ث]], [[ج#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ج]], [[ح#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ح]], [[خ#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|خ]], [[د#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|د]], [[ذ#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ذ]], [[ر#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ر]], [[ز#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ز]], [[س#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|س]], [[ش#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ش]], [[ص#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ص]], [[ض#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ض]], [[ط#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ط]], [[ظ#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ظ]], [[ع#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ع]], [[غ#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|غ]], [[ف#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ف]], [[ق#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ق]], [[ك#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ك]], [[ل#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ل]], [[م#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|م]], [[ن#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ن]], [[ه#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ه]], [[و#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|و]], [[ي#Tiếng_Tây_Ban_Nha_cổ|ي]] ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Wiki-cuadro-aljamia-pablo-gil--20150812b.jpg|Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España]] =={{langname|tft}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tft|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tft|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=s}} #Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Ternate, là chữ [[ش#Tiếng_Ternate|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=tft|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Jawi tiếng Ternate|ا‎|ب‎|ت‎|ث‎|ج‎|چ‎|ح‎|خ‎|د‎|ر‎|ز‎|س‎|ش‎|ص‎|ط‎|ظ‎|ع‎|غ‎|ڠ‎|ف‎|ق‎|ڤ‎|ک‎|ݢ‎|ل‎|م‎|ن‎|و‎|ه‎|ي‎|پ‎}} =={{langname|trk-oat}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|trk-oat|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|trk-oat|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ, là chữ [[ش#Tiếng_Thổ_Nhĩ_Kỳ_Anatolia_cổ|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|trk-oat|كشی|tr=ki'''ş'''i|[[người]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=trk-oat|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ|ا|ب|پ‎|ت‎|ث|ج|چ‎|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ‎|ع|غ‎|ف|ق|ك|ل|م|ن|و|ه|لا|ى}} =={{langname|ota}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ota|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ota|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập Ottoman, là chữ [[ش#Tiếng_Thổ_Nhĩ_Kỳ_Ottoman|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ota|بشیك|tr=be'''ş'''ik|[[nôi]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=ota|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman|ا|ﺀ|ب|پ|ت|ث|ج|چ|ح|خ|د|ذ|ر|ز|ژ|س|ش|ص|ض|ط|ظ|ع|ﻍ|ﻑ|ﻕ|ﻙ|ﮒ|ڭ|ﻝ|ﻡ|ﻥ|و/ﻩ|ة|ی}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Sir James William Redhouse|title=Redhouse's Turkish dictionary|year=1880|pageurl=https://books.google.com/books?id=zpwCAAAAQAAJ&pg=608|page=608}} =={{langname|tig}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tig|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tig|Chữ cái|tr=š}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tigre, là chữ [[ش#Tiếng_Tigre|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=tig|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Tigre|ي|و|ه|ن|م|ل|ك|ق|ڥ|ف|غ|ع|ڟ|ظ|ط|ض|ص|ڛ|ش|س|ژ|ز|ر|ذ|د|خ|ح|ج|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|trw}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|trw|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|trw|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ṣ}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Torwali, là chữ [[ش#Tiếng_Torwali|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|trw|پُشُو|tr=pu'''š'''ū|[[hoa]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Torwali'') [[ا#Tiếng_Torwali|ا]], [[ب#Tiếng_Torwali|ب]], [[پ#Tiếng_Torwali|پ]], [[ت#Tiếng_Torwali|ت]], [[ٹ#Tiếng_Torwali|ٹ]], [[ث#Tiếng_Torwali|ث]], [[ج#Tiếng_Torwali|ج]], [[حؕ#Tiếng_Torwali|حؕ]], [[چ#Tiếng_Torwali|چ]], [[ڇ#Tiếng_Torwali|ڇ]], [[ح#Tiếng_Torwali|ح]], [[خ#Tiếng_Torwali|خ]], [[څ#Tiếng_Torwali|څ]], [[ځ#Tiếng_Torwali|ځ]], [[د#Tiếng_Torwali|د]], [[ڈ#Tiếng_Torwali|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Torwali|ذ]], [[ر#Tiếng_Torwali|ر]], [[ڑ#Tiếng_Torwali|ڑ]], [[ز#Tiếng_Torwali|ز]], [[ژ#Tiếng_Torwali|ژ]], [[ڙ#Tiếng_Torwali|ڙ]], [[س#Tiếng_Torwali|س]], [[ش#Tiếng_Torwali|ش]], [[ݜ#Tiếng_Torwali|ݜ]], [[ص#Tiếng_Torwali|ص]], [[ض#Tiếng_Torwali|ض]], [[ط#Tiếng_Torwali|ط]], [[ظ#Tiếng_Torwali|ظ]], [[ع#Tiếng_Torwali|ع]], [[غ#Tiếng_Torwali|غ]], [[ف#Tiếng_Torwali|ف]], [[ق#Tiếng_Torwali|ق]], [[ک#Tiếng_Torwali|ک]], [[گ#Tiếng_Torwali|گ]], [[ل#Tiếng_Torwali|ل]], [[م#Tiếng_Torwali|م]], [[ن#Tiếng_Torwali|ن]], [[ں#Tiếng_Torwali|ں]], [[ݨ#Tiếng_Torwali|ݨ]], [[و#Tiếng_Torwali|و]], [[ه#Tiếng_Torwali|ه]], [[ھ#Tiếng_Torwali|ھ]], [[ء‬#Tiếng_Torwali|ء‬]], [[ی#Tiếng_Torwali|ی]], [[ے#Tiếng_Torwali|ے]] ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|editor=Zubair Torwali|work=Torwali - English Dictionary|year=2020|publisher=SIL International|entry=ش|entryurl=https://www.webonary.org/torwali/en/browse/browse-vernacular/?key=trw&letter=%D8%B4}} =={{langname|zh}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|zh|/ʂ/|[ʂ]|[ɕ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zh|Chữ cái}} #Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái [[w:Tiểu nhi kinh|Tiểu nhi kinh]], là chữ [[ش#Tiếng_Trung_Quốc|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=zh|sc=Arab|qual=Tiểu nhi kinh|ى|ي|و|ه|ن|م|ل|ݣ|گ|ک|ك|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ڞ|ض|ص|ش|س۬|س|ژ|ز|ر|ذ|د|خ|ح|چ|ج|ٿ|ث|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|tmh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Tifinagh | [[ⵛ#Tiếng_Tuareg|ⵛ]] |- ! Latinh | [[C#Tiếng_Tuareg|C]] [[c#Tiếng_Tuareg|c]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|tmh|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tmh|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=c}} #Chữ cái biểu thị âm {{IPAchar|[ʃ]}} trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ [[ش#Tiếng_Tuareg|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=tmh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Tuareg|ا|ب|د|ض|ف|گ|ݣ|چ|غ|ه|ک|ل|م|ن|ق|ر|س|ص|ش|ت|ط|و|خ|ي|ز|ظ|ج|ح|ع}} =={{langname|kmz}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Turk_Khorasan|Ш]] [[ш#Tiếng_Turk_Khorasan|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Latinh | [[Ş#Tiếng_Turk_Khorasan|Ş]] [[ş#Tiếng_Turk_Khorasan|ş]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|kmz|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|kmz|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Turk Khorasan, là chữ [[ش#Tiếng_Turk_Khorasan|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|kmz|[[پدیشه#Tiếng_Turk_Khorasan|پدیشه]]|tr=pädi'''ş'''äh|[[nhà]] [[cai trị]] [[Hồi giáo]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kmz|sc=Arab|qual=Bảng chữ cái Ba Tư tiếng Turk Khorasan|ﺀ|ى|ه|و|ن|م|ل|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ﺽ|ﺹ|ش|س|ژ|ز|ر|ﺫ|د|خ|ﺡ|چ|ج|ﺙ|ت|پ|ب|ا}} =={{langname|zkh}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zkh|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Turk Khorezm, là chữ [[ش#Tiếng_Turk_Khorezm|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|zkh|[[یانکشاماق#Tiếng_Turk_Khorezm|یانکشاماق]]|tr=yañ'''ş'''amaq|[[treo]] [[lủng lẳng]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=zkh|sc=Arab|qual=Chữ Ả Rập tiếng Turk Khorezm|ﺍ|ﺀ|ﺏ|ﭖ|ﺕ|ﺙ|ﺝ|ﭺ|ﺡ|ﺥ|ﺩ|ﺫ|ﺭ|ﺯ|ﮊ|س|ش|ﺹ|ﺽ|ط|ظ|ع|غ|ﻑ|ڤ|ﻕ|ﻙ|ﮒ|ﯓ|ﻝ|ﻡ|ﻥ|ﻭ|ﻩ|ﻻ|ﻯ}} =={{langname|tk}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Ş#Tiếng_Turkmen|Ş]] [[ş#Tiếng_Turkmen|ş]] |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Turkmen|Ш]] [[ш#Tiếng_Turkmen|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|tk|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|tk|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ş}} #Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Turkmen, là chữ [[ش#Tiếng_Turkmen|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|tk|دیشله‌مک|tr=[[dişlemek#Tiếng_Turkmen|di'''ş'''lemek]]|[[cắn]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Turkmen'') [[ایٛ#Tiếng_Turkmen|ایٛ]], [[ای#Tiếng_Turkmen|ای]], [[اۆ#Tiếng_Turkmen|اۆ]], [[اوُ#Tiếng_Turkmen|اوُ]], [[اؤ#Tiếng_Turkmen|اؤ]], [[اوْ#Tiếng_Turkmen|اوْ]], [[اِ#Tiếng_Turkmen|اِ]], [[أ#Tiếng_Turkmen|أ]], [[آ#Tiếng_Turkmen|آ]], [[ی#Tiếng_Turkmen|ی]], [[ه ة#Tiếng_Turkmen|ه ة]], [[و#Tiếng_Turkmen|و]], [[نگ#Tiếng_Turkmen|نگ]], [[ﻥ#Tiếng_Turkmen|ﻥ]], [[م#Tiếng_Turkmen|م]], [[ﻝ#Tiếng_Turkmen|ﻝ]], [[گ#Tiếng_Turkmen|گ]], [[ك#Tiếng_Turkmen|ك]], [[ﻕ#Tiếng_Turkmen|ﻕ]], [[ﻑ#Tiếng_Turkmen|ﻑ]], [[ﻍ#Tiếng_Turkmen|ﻍ]], [[ع#Tiếng_Turkmen|ع]], [[ظ#Tiếng_Turkmen|ظ]], [[ط#Tiếng_Turkmen|ط]], [[ض#Tiếng_Turkmen|ض]], [[ص#Tiếng_Turkmen|ص]], [[ش#Tiếng_Turkmen|ش]], [[س#Tiếng_Turkmen|س]], [[ژ#Tiếng_Turkmen|ژ]], [[ز#Tiếng_Turkmen|ز]], [[ر#Tiếng_Turkmen|ر]], [[ذ#Tiếng_Turkmen|ذ]], [[د#Tiếng_Turkmen|د]], [[خ#Tiếng_Turkmen|خ]], [[ح#Tiếng_Turkmen|ح]], [[چ#Tiếng_Turkmen|چ]], [[ج#Tiếng_Turkmen|ج]], [[ث#Tiếng_Turkmen|ث]], [[ت#Tiếng_Turkmen|ت]], [[پ#Tiếng_Turkmen|پ]], [[ب#Tiếng_Turkmen|ب]], [[ا#Tiếng_Turkmen|ا]], =={{langname|ur}}== {{wikipedia|ur:ش}} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ur|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ur|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ś}} #Chữ cái thứ 19 trong bảng abjad tiếng Urdu, là chữ [[ش#Tiếng_Urdu|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ur|[[w:ur:بشریات|بشریات]]|[[nhân loại học]]|inline=1}} ===={{ĐM|see}}==== *{{letters|lang=ur|sc=Arab|qual=Bảng abjad tiếng Urdu|ے|ی|ئ|ھ|ه|و|ں|ن|م|ل|گ|ک|ق|ف|غ|ع|ظ|ط|ض|ص|ش|س|ژ|ز|ڑ|ر|ذ|ڈ|د|خ|ح|چ|ج|ث|ٹ|ت|پ|ب|ا}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích sách|author=Jitendra Sen|title=Urdu-English Dictionary|year=1930|pageurl=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.321369/page/683|page=683}} =={{langname|ush}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ush|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ush|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Ushojo, là chữ [[ش#Tiếng_Ushojo|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|ush|بَشر|tr=ba'''š'''er|[[mặt]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Ushojo'') [[آ#Tiếng_Ushojo|آ]], [[أ#Tiếng_Ushojo|أ]], [[ا#Tiếng_Ushojo|ا]], [[ب#Tiếng_Ushojo|ب]], [[پ#Tiếng_Ushojo|پ]], [[ت#Tiếng_Ushojo|ت]], [[ٹ#Tiếng_Ushojo|ٹ]], [[ث#Tiếng_Ushojo|ث]], [[ج#Tiếng_Ushojo|ج]], [[چ#Tiếng_Ushojo|چ]], [[ڇ#Tiếng_Ushojo|ڇ]], [[څ#Tiếng_Ushojo|څ]], [[ح#Tiếng_Ushojo|ح]], [[خ#Tiếng_Ushojo|خ]], [[د#Tiếng_Ushojo|د]], [[ڈ#Tiếng_Ushojo|ڈ]], [[ذ#Tiếng_Ushojo|ذ]], [[ر#Tiếng_Ushojo|ر]], [[ڑ#Tiếng_Ushojo|ڑ]], [[ز#Tiếng_Ushojo|ز]], [[ڙ#Tiếng_Ushojo|ڙ]], [[ژ#Tiếng_Ushojo|ژ]], [[س#Tiếng_Ushojo|س]], [[ش#Tiếng_Ushojo|ش]], [[ݜ#Tiếng_Ushojo|ݜ]], [[ص#Tiếng_Ushojo|ص]], [[ض#Tiếng_Ushojo|ض]], [[ط#Tiếng_Ushojo|ط]], [[ظ#Tiếng_Ushojo|ظ]], [[ع#Tiếng_Ushojo|ع]], [[غ#Tiếng_Ushojo|غ]], [[ف#Tiếng_Ushojo|ف]], [[ق#Tiếng_Ushojo|ق]], [[ک#Tiếng_Ushojo|ک]], [[گ#Tiếng_Ushojo|گ]], [[ل#Tiếng_Ushojo|ل]], [[م#Tiếng_Ushojo|م]], [[ن#Tiếng_Ushojo|ن]], [[و#Tiếng_Ushojo|و]], [[ہ#Tiếng_Ushojo|ہ]], [[ھ#Tiếng_Ushojo|ھ]], [[ء#Tiếng_Ushojo|ء]], [[ی#Tiếng_Ushojo|ی]], [[ے#Tiếng_Ushojo|ے]] =={{langname|uz}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[Sh#Tiếng_Uzbek|Sh]] [[sh#Tiếng_Uzbek|sh]] |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Uzbek|Ш]] [[ш#Tiếng_Uzbek|ш]] |- ! Ả Rập | '''ش''' |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|uz|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|uz|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=sh}} #{{label|uz|obsolete}} Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Uzbek, là chữ [[ش#Tiếng_Uzbek|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|uz|بېشینچی|tr=[[beshinchi#Tiếng_Uzbek|be'''sh'''inchi]]|[[thứ năm]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ Ả Rập Nastaliq tiếng Uzbek'') [[آ#Tiếng_Uzbek|آ]]/[[ا#Tiếng_Uzbek|ا]], [[ب#Tiếng_Uzbek|ب]], [[پ#Tiếng_Uzbek|پ]], [[ت#Tiếng_Uzbek|ت]], [[ث#Tiếng_Uzbek|ث]], [[ج#Tiếng_Uzbek|ج]], [[چ#Tiếng_Uzbek|چ]], [[ح#Tiếng_Uzbek|ح]], [[خ#Tiếng_Uzbek|خ]], [[د#Tiếng_Uzbek|د]], [[ذ#Tiếng_Uzbek|ذ]], [[ر#Tiếng_Uzbek|ر]], [[ز#Tiếng_Uzbek|ز]], [[ژ#Tiếng_Uzbek|ژ]], [[س#Tiếng_Uzbek|س]], [[ش#Tiếng_Uzbek|ش]], [[ص#Tiếng_Uzbek|ص]], [[ض#Tiếng_Uzbek|ض]], [[ط#Tiếng_Uzbek|ط]], [[ظ#Tiếng_Uzbek|ظ]], [[ع#Tiếng_Uzbek|ع]], [[غ#Tiếng_Uzbek|غ]], [[ف#Tiếng_Uzbek|ف]], [[ق#Tiếng_Uzbek|ق]], [[ک#Tiếng_Uzbek|ک]], [[گ#Tiếng_Uzbek|گ]], [[ل#Tiếng_Uzbek|ل]], [[م#Tiếng_Uzbek|م]], [[ن#Tiếng_Uzbek|ن]], [[نگ#Tiếng_Uzbek|نگ]], [[و#Tiếng_Uzbek|و]], [[ۉ#Tiếng_Uzbek|ۉ]], [[هـ#Tiếng_Uzbek|هـ]], [[ي#Tiếng_Uzbek|ي]], [[ی#Tiếng_Uzbek|ی]], [[ې#Tiếng_Uzbek|ې]] ==={{ĐM|ref}}=== *[[c:File:Uzbek Arabic Nastaliq Alphabet.jpg|Uzbek Arabic Nastaliq Alphabet]] =={{langname|wbl}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | '''ش''' |- ! Kirin | [[Ш#Tiếng_Wakhi|Ш]] [[ш#Tiếng_Wakhi|ш]] |- ! Latinh | [[Š#Tiếng_Wakhi|Š]] [[š#Tiếng_Wakhi|š]] |- |} ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|wbl|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|wbl|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Wakhi, là chữ [[ش#Tiếng_Wakhi|ش]] ở dạng đứng giữa. #:{{ux|wbl|ہمیشہ|tr=hame'''š'''ah|[[luôn luôn]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Wakhi'') [[ا#Tiếng_Wakhi|ا]], [[آ#Tiếng_Wakhi|آ]], [[ب#Tiếng_Wakhi|ب]], [[پ#Tiếng_Wakhi|پ]], [[ت#Tiếng_Wakhi|ت]], [[ټ#Tiếng_Wakhi|ټ]], [[ث#Tiếng_Wakhi|ث]], [[ج#Tiếng_Wakhi|ج]], [[ڃ#Tiếng_Wakhi|ڃ]], [[چ#Tiếng_Wakhi|چ]], [[ڇ#Tiếng_Wakhi|ڇ]], [[څ#Tiếng_Wakhi|څ]], [[ځ#Tiếng_Wakhi|ځ]], [[ح#Tiếng_Wakhi|ح]], [[خ#Tiếng_Wakhi|خ]], [[د#Tiếng_Wakhi|د]], [[ډ#Tiếng_Wakhi|ډ]], [[ذ#Tiếng_Wakhi|ذ]], [[ر#Tiếng_Wakhi|ر]], [[ز#Tiếng_Wakhi|ز]], [[ږ#Tiếng_Wakhi|ږ]], [[ژ#Tiếng_Wakhi|ژ]], [[ڙ#Tiếng_Wakhi|ڙ]], [[س#Tiếng_Wakhi|س]], [[ښ#Tiếng_Wakhi|ښ]], [[ش#Tiếng_Wakhi|ش]], [[ڜ#Tiếng_Wakhi|ڜ]], [[ص#Tiếng_Wakhi|ص]], [[ض#Tiếng_Wakhi|ض]], [[ط#Tiếng_Wakhi|ط]], [[ظ#Tiếng_Wakhi|ظ]], [[ع#Tiếng_Wakhi|ع]], [[غ#Tiếng_Wakhi|غ]], [[ف#Tiếng_Wakhi|ف]], [[ڤ#Tiếng_Wakhi|ڤ]], [[ق#Tiếng_Wakhi|ق]], [[ک#Tiếng_Wakhi|ک]], [[گ#Tiếng_Wakhi|گ]], [[ل#Tiếng_Wakhi|ل]], [[م#Tiếng_Wakhi|م]], [[ن#Tiếng_Wakhi|ن]], [[ه#Tiếng_Wakhi|ه]], [[و#Tiếng_Wakhi|و]], [[ؤ#Tiếng_Wakhi|ؤ]], [[وْ#Tiếng_Wakhi|وْ]], [[ي#Tiếng_Wakhi|ي]], [[ی#Tiếng_Wakhi|ی]] =={{langname|wne}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|wne|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|wne|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Waneci, là chữ [[ش#Tiếng_Waneci|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Waneci'') [[ء#Tiếng_Waneci|ء]], [[ی#Tiếng_Waneci|ی]], [[ﻩ#Tiếng_Waneci|ﻩ]], [[ﻭ#Tiếng_Waneci|ﻭ]], [[ں#Tiếng_Waneci|ں]], [[ڼ#Tiếng_Waneci|ڼ]], [[ﻥ#Tiếng_Waneci|ﻥ]], [[ﻡ#Tiếng_Waneci|ﻡ]], [[ﻝ#Tiếng_Waneci|ﻝ]], [[ګ#Tiếng_Waneci|ګ]], [[ک#Tiếng_Waneci|ک]], [[ﻕ#Tiếng_Waneci|ﻕ]], [[ﻑ#Tiếng_Waneci|ﻑ]], [[ﻍ#Tiếng_Waneci|ﻍ]], [[ع#Tiếng_Waneci|ع]], [[ظ#Tiếng_Waneci|ظ]], [[ط#Tiếng_Waneci|ط]], [[ض#Tiếng_Waneci|ض]], [[ص#Tiếng_Waneci|ص]], [[ښ#Tiếng_Waneci|ښ]], [[ش#Tiếng_Waneci|ش]], [[س#Tiếng_Waneci|س]], [[ږ#Tiếng_Waneci|ږ]], [[ژ#Tiếng_Waneci|ژ]], [[ز#Tiếng_Waneci|ز]], [[ړ#Tiếng_Waneci|ړ]], [[ر#Tiếng_Waneci|ر]], [[ذ#Tiếng_Waneci|ذ]], [[ډ#Tiếng_Waneci|ډ]], [[د#Tiếng_Waneci|د]], [[خ#Tiếng_Waneci|خ]], [[ح#Tiếng_Waneci|ح]], [[څ#Tiếng_Waneci|څ]], [[ځ#Tiếng_Waneci|ځ]], [[چ#Tiếng_Waneci|چ]], [[ج#Tiếng_Waneci|ج]], [[ث#Tiếng_Waneci|ث]], [[ټ#Tiếng_Waneci|ټ]], [[ت#Tiếng_Waneci|ت]], [[پ#Tiếng_Waneci|پ]], [[ب#Tiếng_Waneci|ب]], [[ا#Tiếng_Waneci|ا]] =={{langname|wlo}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|wlo|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|wlo|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thêm thứ 5 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Wolio, là chữ [[ش#Tiếng_Wolio|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Buri'') [[ا‎#Tiếng_Wolio|ا‎]], [[ب‎#Tiếng_Wolio|ب‎]], [[ڀ‎#Tiếng_Wolio|ڀ‎]], [[ت‎#Tiếng_Wolio|ت‎]], [[ج‎#Tiếng_Wolio|ج‎]], [[چ‎#Tiếng_Wolio|چ‎]], [[د‎#Tiếng_Wolio|د‎]], [[ڊ‎#Tiếng_Wolio|ڊ‎]], [[ر‎#Tiếng_Wolio|ر‎]], [[ز‎#Tiếng_Wolio|ز‎]], [[س‎#Tiếng_Wolio|س‎]], [[ڠ‎#Tiếng_Wolio|ڠ‎]], [[ڤ‎#Tiếng_Wolio|ڤ‎]], [[ك‎#Tiếng_Wolio|ك‎]], [[ڬ‎#Tiếng_Wolio|ڬ‎]], [[ل‎#Tiếng_Wolio|ل‎]], [[ن‎#Tiếng_Wolio|ن‎]], [[ۑ‎#Tiếng_Wolio|ۑ‎]], [[ه‎#Tiếng_Wolio|ه‎]], [[و‎#Tiếng_Wolio|و‎]], [[ي‎#Tiếng_Wolio|ي‎]] *(''Chữ cái thêm'') [[ث‎#Tiếng_Wolio|ث‎]], [[ح‎#Tiếng_Wolio|ح‎]], [[خ‎#Tiếng_Wolio|خ‎]], [[ذ‎#Tiếng_Wolio|ذ‎]], [[ش‎#Tiếng_Wolio|ش‎]], [[ص‎#Tiếng_Wolio|ص‎]], [[ض‎#Tiếng_Wolio|ض‎]], [[ط‎#Tiếng_Wolio|ط‎]], [[ظ‎#Tiếng_Wolio|ظ‎]], [[ع‎#Tiếng_Wolio|ع‎]], [[غ‎#Tiếng_Wolio|غ‎]], [[ف‎#Tiếng_Wolio|ف‎]], [[ق‎#Tiếng_Wolio|ق‎]] =={{langname|wo}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|wo|/ʃ/}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|wo|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=c}} #Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Wolofal, là chữ [[ش#Tiếng_Wolof|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Wolofal'') [[ا‎#Tiếng_Wolof|ا‎]], [[ب‎#Tiếng_Wolof|ب‎]], [[ݒ‎#Tiếng_Wolof|ݒ‎]], [[ت‎#Tiếng_Wolof|ت‎]], [[ݖ‎#Tiếng_Wolof|ݖ‎]], [[ث‎#Tiếng_Wolof|ث‎]], [[ج‎#Tiếng_Wolof|ج‎]], [[ح‎#Tiếng_Wolof|ح‎]], [[خ‎#Tiếng_Wolof|خ‎]], [[د‎#Tiếng_Wolof|د‎]], [[ذ‎#Tiếng_Wolof|ذ‎]], [[ر‎#Tiếng_Wolof|ر‎]], [[ز‎#Tiếng_Wolof|ز‎]], [[س‎#Tiếng_Wolof|س‎]], [[ش‎#Tiếng_Wolof|ش‎]], [[ص‎#Tiếng_Wolof|ص‎]], [[ض‎#Tiếng_Wolof|ض‎]], [[ط‎#Tiếng_Wolof|ط‎]], [[ظ‎#Tiếng_Wolof|ظ‎]], [[ع‎#Tiếng_Wolof|ع‎]], [[غ‎#Tiếng_Wolof|غ‎]], [[ݝ‎#Tiếng_Wolof|ݝ‎]], [[ف‎#Tiếng_Wolof|ف‎]], [[ق‎#Tiếng_Wolof|ق‎]], [[ک‎#Tiếng_Wolof|ک‎]], [[گ‎#Tiếng_Wolof|گ‎]], [[ل‎#Tiếng_Wolof|ل‎]], [[م‎#Tiếng_Wolof|م‎]], [[ن‎#Tiếng_Wolof|ن‎]], [[ݧ‎#Tiếng_Wolof|ݧ‎]], [[ه‎#Tiếng_Wolof|ه‎]], [[و‎#Tiếng_Wolof|و‎]], [[ي‎#Tiếng_Wolof|ي‎]] =={{langname|ydg}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|ydg|[ʃ]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|ydg|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=š}} #Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Yidgha, là chữ [[ش#Tiếng_Yidgha|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Yidgha'') [[ا#Tiếng_Yidgha|ا]], [[ب#Tiếng_Yidgha|ب]], [[پ#Tiếng_Yidgha|پ]], [[ت#Tiếng_Yidgha|ت]], [[ث#Tiếng_Yidgha|ث]], [[ٹ#Tiếng_Yidgha|ٹ]], [[ج#Tiếng_Yidgha|ج]], [[چ#Tiếng_Yidgha|چ]], [[ح#Tiếng_Yidgha|ح]], [[خ#Tiếng_Yidgha|خ]], [[ݯ#Tiếng_Yidgha|ݯ]], [[ݮ#Tiếng_Yidgha|ݮ]], [[څ#Tiếng_Yidgha|څ]], [[ځ#Tiếng_Yidgha|ځ]], [[د#Tiếng_Yidgha|د]], [[ذ#Tiếng_Yidgha|ذ]], [[ڈ#Tiếng_Yidgha|ڈ]], [[ر#Tiếng_Yidgha|ر]], [[ڑ#Tiếng_Yidgha|ڑ]], [[ز#Tiếng_Yidgha|ز]], [[ژ#Tiếng_Yidgha|ژ]], [[ݱ#Tiếng_Yidgha|ݱ]], [[س#Tiếng_Yidgha|س]], [[ش#Tiếng_Yidgha|ش]], [[ݰ#Tiếng_Yidgha|ݰ]], [[ص#Tiếng_Yidgha|ص]], [[ض#Tiếng_Yidgha|ض]], [[ط#Tiếng_Yidgha|ط]], [[ظ#Tiếng_Yidgha|ظ]], [[ع#Tiếng_Yidgha|ع]], [[غ#Tiếng_Yidgha|غ]], [[ف#Tiếng_Yidgha|ف]], [[ق#Tiếng_Yidgha|ق]], [[ڤ#Tiếng_Yidgha|ڤ]], [[ک#Tiếng_Yidgha|ک]], [[ګ#Tiếng_Yidgha|ګ]], [[گ#Tiếng_Yidgha|گ]], [[ل#Tiếng_Yidgha|ل]], [[م#Tiếng_Yidgha|م]], [[ن#Tiếng_Yidgha|ن]], [[و#Tiếng_Yidgha|و]], [[ہ#Tiếng_Yidgha|ہ]], [[ء#Tiếng_Yidgha|ء]], [[ی#Tiếng_Yidgha|ی]], [[ے#Tiếng_Yidgha|ے]] =={{langname|yo}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{yor-IPA|ʃ}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|yo|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ṣ}} #{{label|yo|obsolete}} Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Yoruba, là chữ [[ش#Tiếng_Yoruba|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Bộ chữ Ajami tiếng Yoruba'') [[أ#Tiếng_Yoruba|أ]], [[ب#Tiếng_Yoruba|ب]], [[د#Tiếng_Yoruba|د]], [[ﻉٜ#Tiếng_Yoruba|ﻉٜ]], [[ع#Tiếng_Yoruba|ع]], [[ف#Tiếng_Yoruba|ف]], [[غ#Tiếng_Yoruba|غ]], [[ڠ#Tiếng_Yoruba|ڠ]], [[ھ#Tiếng_Yoruba|ھ]], [[اٟ#Tiếng_Yoruba|اٟ]], [[ج#Tiếng_Yoruba|ج]], [[ك#Tiếng_Yoruba|ك]], [[ل#Tiếng_Yoruba|ل]], [[م#Tiếng_Yoruba|م]], [[ن#Tiếng_Yoruba|ن]], [[عُواْ#Tiếng_Yoruba|عُواْ]], [[عُو#Tiếng_Yoruba|عُو]], [[پ#Tiếng_Yoruba|پ]], [[ر#Tiếng_Yoruba|ر]], [[س#Tiếng_Yoruba|س]], [[ش#Tiếng_Yoruba|ش]], [[ت#Tiếng_Yoruba|ت]], [[ءؙ#Tiếng_Yoruba|ءؙ]], [[و#Tiếng_Yoruba|و]], [[ي#Tiếng_Yoruba|ي]] =={{langname|zza}}== ==={{ĐM|pron}}=== *{{IPA4|zza|[s]}} ==={{ĐM|letter}}=== {{head|zza|Chữ cái|head='''ش '''/''' ش‍ '''/''' ‍ش‍ '''/''' ‍ش'''|tr=ṣ}} #{{label|zza|obsolete}} Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Zaza, là chữ [[ش#Tiếng_Zaza|ش]] ở dạng đứng giữa. ==={{ĐM|see}}=== *(''Chữ Ả Rập tiếng Zaza'') [[ء#Tiếng_Zaza|ء]], [[ا#Tiếng_Zaza|ا]], [[آ#Tiếng_Zaza|آ]], [[ب#Tiếng_Zaza|ب]], [[پ#Tiếng_Zaza|پ]], [[ت#Tiếng_Zaza|ت]], [[ث#Tiếng_Zaza|ث]], [[ج#Tiếng_Zaza|ج]], [[چ#Tiếng_Zaza|چ]], [[ح#Tiếng_Zaza|ح]], [[خ#Tiếng_Zaza|خ]], [[د#Tiếng_Zaza|د]], [[ذ#Tiếng_Zaza|ذ]], [[ر#Tiếng_Zaza|ر]], [[ز#Tiếng_Zaza|ز]], [[ژ#Tiếng_Zaza|ژ]], [[س#Tiếng_Zaza|س]], [[ش#Tiếng_Zaza|ش]], [[ص#Tiếng_Zaza|ص]], [[ض#Tiếng_Zaza|ض]], [[ط#Tiếng_Zaza|ط]], [[ظ#Tiếng_Zaza|ظ]], [[ع#Tiếng_Zaza|ع]], [[غ#Tiếng_Zaza|غ]], [[ف#Tiếng_Zaza|ف]], [[ق#Tiếng_Zaza|ق]], [[ڨ#Tiếng_Zaza|ڨ]], [[ک#Tiếng_Zaza|ک]], [[ل#Tiếng_Zaza|ل]], [[م#Tiếng_Zaza|م]], [[ن#Tiếng_Zaza|ن]], [[و#Tiếng_Zaza|و]], [[ی#Tiếng_Zaza|ی]], [[ه#Tiếng_Zaza|ه]], [[ۃ#Tiếng_Zaza|ۃ]] [[Thể loại:Khối ký tự Arabic Presentation Forms-B|B8]] boqt10zw5unsfk6t67w0z1ym1k3o9l6 0 391020 2341733 2026-04-01T13:40:06Z Hiyuune 50834 + mul, zh 2341733 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=211|rad=齿|as=8|sn=16|ids=⿰齿所}} ===={{section|ref}}==== {{Han ref|uh=2B72D}} {{-}} =={{langname|zh}}== ==={{section|glyph origin}}=== {{Han simp|齭|f=齒|t=齿}}. ==={{section|def}}=== {{zh-see|齭}} te1fyct8chbt5ecnfdyt05tqut96rek 2341734 2341733 2026-04-01T13:40:16Z Hiyuune 50834 /* Tên đề mục không đúng hoặc không có sẫn */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2341734 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=211|rad=齿|as=8|sn=16|ids=⿰齿所}} ===={{section|ref}}==== {{Han ref|uh=2B72D}} {{-}} =={{langname|zh}}== ==={{section|glyph origin}}=== {{Han simp|齭|f=齒|t=齿}}. ==={{section|dfn}}=== {{zh-see|齭}} imdieoxceup0t08wc09g1tvvl1dsmca 0 391021 2341736 2026-04-01T13:43:54Z Hiyuune 50834 + mul 2341736 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=105|rad=癶|as=0|sn=5|four=|canj=|ids=⿸丿⿻丷乂}} ===={{section|drv}}==== * {{l|mul|𮁨}}, {{l|mul|𭽁}}, {{l|mul|𮇓}}, {{l|mul|𮔇}}, {{l|mul|𭽂}}, {{l|mul|𭔀}} ===={{section|ref}}==== {{Han ref|uh=2DF3D}} rus0uu0rquqi22knzzv2z45ammilhwh 0 391022 2341738 2026-04-01T14:37:25Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|lo}}== ==={{đm|etym}}=== So sánh với {{cog|nod|ᨴ᩠ᨿᩁ|tr=tian}}, {{cog|km|ទៀន|tr=tien}}, {{cog|th|เทียน}}. ==={{đm|pron}}=== {{lo-pron}} ==={{đm|n}}=== {{lo-noun}} # [[đèn cầy|Đèn cầy]], [[nến]]. {{c|lo|Nguồn ánh sáng|Lửa}}” 2341738 wikitext text/x-wiki =={{langname|lo}}== ==={{đm|etym}}=== So sánh với {{cog|nod|ᨴ᩠ᨿᩁ|tr=tian}}, {{cog|km|ទៀន|tr=tien}}, {{cog|th|เทียน}}. ==={{đm|pron}}=== {{lo-pron}} ==={{đm|n}}=== {{lo-noun}} # [[đèn cầy|Đèn cầy]], [[nến]]. {{c|lo|Nguồn ánh sáng|Lửa}} clwpz15gug8dtatngfjgsoq84m8ch39 0 391023 2341740 2026-04-01T14:45:46Z Hiyuune 50834 + mul 2341740 wikitext text/x-wiki {{character info}} =={{langname|mul}}== ==={{section|han}}=== {{Han char|rn=105|rad=癶|as=4|sn=|four=|canj=|ids=}} ===={{section|ref}}==== * {{Han ref|kx=|dkj=|dj=|hdz=|uh=2DF3E}} n09md39eraf1ja9j5y87j7ypxhm0vg9 0 391024 2341741 2026-04-01T14:50:15Z Hiyuune 50834 + et 2341741 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{suf|et|kahju|r}}. {{coin|et|Johannes Voldemar Veski|in=1925|nat=Estonia|occ=nhà ngôn ngữ học}}. ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA}} * {{rhymes|et|ɑhjur|s=2}} * {{hyph|et|kah|jur}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|kahjuri|kahjurit}} # [[sâu|Sâu]], vật gây [[hại]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-õpik|kahjur|i}} ===={{section|drv}}==== {{col|et|kahjurlik|kahjurlus}} ===={{section|compound}}==== {{col|et |aiakahjur |aidakahjur |jahukahjur |kahjurikindel |kahjuritõrje |kahjurloom |kahjurnäriline |kahjurprogramm |kahjurputukas |kalakahjur |kapsakahjur |kartulikahjur |kurgikahjur |laokahjur |liblikkahjur |metsakahjur |puidukahjur |putukkahjur |puuviljakahjur |põllukahjur |sibulakahjur |taimekahjur |teraviljakahjur |viljakahjur |viljapuukahjur}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} dbv750lj5ybeehx5502svzn3lu0edqo 0 391025 2341742 2026-04-01T14:52:44Z Hiyuune 50834 + et 2341742 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{wp|et:}} [[File:Rumex acetosa Szczaw zwyczajny 2022-08-13 Staszów 01.jpg|thumb|hapu'''oblikas''' ({{taxfmt|Rumex acetosa|loài}})]] ==={{section|etym}}=== {{rfe|et}} ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA}} * {{rhymes|et|oblikɑs|s=3}} * {{hyph|et|ob|li|kas}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|oblika|oblikat}} # Cây [[chút chít]]. ===={{section|decl}}==== {{et-decl-õpik|oblik|a|as}} ===={{section|compound}}==== {{col|et |hapuoblikas |hobuoblikas |kärnoblikas |oblikaleht |oblikasupp |vesioblikas}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} tcgjky0a0bp3dv3wt2clc63eua449yg 0 391026 2341743 2026-04-01T14:56:37Z Hiyuune 50834 + et 2341743 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{wp|et:vürtsid}} ==={{section|etym}}=== Từ {{compound|et|vürts|aine}}. ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA|vürts+aine}} {{rfap|et}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|vürtsaine|vürtsainet}} # [[gia vị|Gia vị]]. #: {{syn|et|vürts}} ===={{section|decl}}==== {{et-decl-mõte|vürts|ai|ai|ne}} ==={{section|further}}=== * {{R:EKSS}} * {{R:et:EÕS}} * {{R:Sõnaveeb}} n8xquek4wqvvo9vipxvedrva0mledyx 0 391027 2341744 2026-04-01T14:59:41Z Hiyuune 50834 + cy 2341744 wikitext text/x-wiki =={{langname|cy}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|cy|/ˈkʊɨ̯nʊr/|a=cy-N}} * {{IPA4|cy|/ˈkʊi̯nʊr/|a=cy-S}} ==={{section|n}}=== {{cy-noun|m|cwynwyr}} # Người hay [[phàn nàn]], [[chỉ trích]], [[than vãn]]. #: {{syn|cy|achwyngi|ceintachwr|swnyn|q3=Bắc Wales|conyn|q4=Nam Wales}} ==={{section|mut}}=== {{cy-mut}} ==={{section|further}}=== * {{R:cy:GyrA|2=complainer}} * {{R:cy:Gweiadur}} * {{R:cy:GPC}} 6s76vy7rr8lgly1n0vhjh450oo8wq5k 0 391028 2341745 2026-04-01T15:00:40Z Hiyuune 50834 + cy 2341745 wikitext text/x-wiki =={{langname|cy}}== ==={{section|n}}=== {{head|cy|Danh từ được biến đổi âm}} # {{soft mutation of|cy|cwynwr}} ==={{section|mut}}=== {{cy-mut|cwynwr}} 35dscpf1s7njnsea2fjpp0loqqpoa51 0 391029 2341746 2026-04-01T15:01:29Z Hiyuune 50834 + cy 2341746 wikitext text/x-wiki =={{langname|cy}}== ==={{section|n}}=== {{head|cy|Danh từ được biến đổi âm}} # {{nasal mutation of|cy|cwynwr}} ==={{section|mut}}=== {{cy-mut|cwynwr}} 48x2xekwhlyq5s1wo30jgf6mgjh7jos 0 391030 2341747 2026-04-01T15:02:19Z Hiyuune 50834 + cy 2341747 wikitext text/x-wiki =={{langname|cy}}== ==={{section|n}}=== {{head|cy|Danh từ được biến đổi âm}} # {{aspirate mutation of|cy|cwynwr}} ==={{section|mut}}=== {{cy-mut|cwynwr}} s8paiar92tj2sb0tzacgmku15o8q4sb 10 391031 2341748 2026-04-01T15:06:32Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{head|rsk|Danh từ riêng |head={{{head|}}} |g={{#switch:{{{1}}}|m-in|m-an|m-pr|m-in-p|m-an-p|m-pr-p|f|f-p|n|n-p|vr={{{1}}}|?}} |g2={{#switch:{{{g2}}}|m-in|m-an|m-pr|m-in-p|m-an-p|m-pr-p|f|f-p|n|n-p|vr={{{g2}}}}} |{{#if:{{{dim|}}}|giảm nhẹ nghĩa}} |{{{dim|}}} |{{#if:{{{dim2|}}}|hoặc}} |{{{dim2|}}} |{{#if:{{{dim3|}}}|hoặc}} |{{{dim3|}}} |{{#if:{{{f|}}}|giống cái tương đương}} |{{{f|}}} |{{#if:{{{f2|}}}|hoặc}} |{{{f2|}}} |{{#if:{{{f3|}}}|hoặc}} |{{{f3…” 2341748 wikitext text/x-wiki {{head|rsk|Danh từ riêng |head={{{head|}}} |g={{#switch:{{{1}}}|m-in|m-an|m-pr|m-in-p|m-an-p|m-pr-p|f|f-p|n|n-p|vr={{{1}}}|?}} |g2={{#switch:{{{g2}}}|m-in|m-an|m-pr|m-in-p|m-an-p|m-pr-p|f|f-p|n|n-p|vr={{{g2}}}}} |{{#if:{{{dim|}}}|giảm nhẹ nghĩa}} |{{{dim|}}} |{{#if:{{{dim2|}}}|hoặc}} |{{{dim2|}}} |{{#if:{{{dim3|}}}|hoặc}} |{{{dim3|}}} |{{#if:{{{f|}}}|giống cái tương đương}} |{{{f|}}} |{{#if:{{{f2|}}}|hoặc}} |{{{f2|}}} |{{#if:{{{f3|}}}|hoặc}} |{{{f3|}}} |{{#if:{{{m|}}}|giống đực tương đương}} |{{{m|}}} |{{#if:{{{m2|}}}|hoặc}} |{{{m2|}}} |{{#if:{{{m3|}}}|hoặc}} |{{{m3|}}} |{{#if:{{{aug|}}}|tăng kích}} |{{{aug|}}} |{{#if:{{{aug2|}}}|hoặc}} |{{{aug2|}}} |{{#if:{{{aug3|}}}|hoặc}} |{{{aug3|}}} |{{#if:{{{pos|}}}|{{lg|tính từ sở hữu}}}} |{{{pos|}}} |{{#if:{{{pos2|}}}|hoặc}} |{{{pos2|}}} |{{#if:{{{pos3|}}}|hoặc}} |{{{pos3|}}} |{{#if:{{{adj|}}}|{{lg|tính từ quan hệ}}}} |{{{adj|}}} |{{#if:{{{adj2|}}}|hoặc}} |{{{adj2|}}} |{{#if:{{{adj3|}}}|hoặc}} |{{{adj3|}}} |{{#if:{{{adj4|}}}|hoặc}} |{{{adj4|}}} |{{#if:{{{adj5|}}}|hoặc}} |{{{adj5|}}} |{{#if:{{{adj6|}}}|hoặc}} |{{{adj6|}}} |{{#if:{{{dem|}}}|{{lg|tên gọi dân cư}}}} |{{{dem}}} |{{#if:{{{dem2|}}}|{{#if:{{{dem|}}}|hoặc}}}} |{{{dem2}}} |{{#if:{{{dem3|}}}|{{#if:{{{dem2|}}}|hoặc}}}} |{{{dem3}}} |{{#if:{{{fdem|}}}|{{lg|tên gọi dân cư}} giống cái}} |{{{fdem}}} |{{#if:{{{fdem2|}}}|{{#if:{{{fdem|}}}|hoặc}}}} |{{{fdem2}}} |{{#if:{{{fdem3|}}}|{{#if:{{{fdem2|}}}|hoặc}}}} |{{{fdem3}}} |{{#if:{{{init|}}}|từ viết tắt từ chữ đầu}} |{{{init|}}} |{{#if:{{{abb|}}}|từ viết tắt}} |{{{abb|}}} |{{#if:{{{acr|}}}|từ viết tắt từ chữ đầu}} |{{{acr|}}} }}{{#switch:{{{1}}}|nv|vr={{cln|rsk|Danh từ chỉ có số nhiều}}}}<noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 1l80qmcjchic4vav18i6f1llscjovuv 0 391032 2341749 2026-04-01T15:06:37Z Hiyuune 50834 + rsk 2341749 wikitext text/x-wiki =={{langname|rsk}}== ==={{section|pr-noun}}=== {{rsk-proper noun|m-pr|pos=Уйфалушов}} # {{surname|rsk|from=Hungary|f=Уйфалушова|xlit=Ujfaluši,Újfalusi}} ===={{section|decl}}==== {{rsk-decl-noun-table|Уйфалуши|[[Уйфалуша]] / [[Уйфалушия]]|[[Уйфалушови]] / [[Уйфалушийови]]|[[Уйфалуша]] / [[Уйфалушия]]|[[Уйфалушом]] / [[Уйфалушийом]]|[[Уйфалушови]] / [[Уйфалушийови]]|Уйфалуши |Уйфалушово|Уйфалушових|Уйфалушовим|Уйфалушових|Уйфалушовима|Уйфалушових|Уйфалушово}} ==={{section|ref}}=== * https://www.rusyn.sk/firis-hajnalka-prezviska-madarskoho-pochodzena-pri-bacvansko-srimskich-rusinoch-1/ takzyzhpzy89u0m25lqlapb8ydwhi0m 0 391033 2341750 2026-04-01T16:11:28Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|ast}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{ast-adj|llatin}} # Thuộc [[tiếng Latinh]]. ===={{ĐM|infl}}==== {{ast-decl-adj|llatin|m=llatín}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ast-noun|m|-}} # Tiếng Latinh. ==={{ĐM|further}}=== * {{R:ast:DALLA|id=30383|llatín (adjective)}} * {{R:ast:DALLA|id=30382|llatín (noun)}} * {{R:ast:DGLA}} {{C|ast|Tên ngôn ngữ}}” 2341750 wikitext text/x-wiki =={{langname|ast}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{ast-adj|llatin}} # Thuộc [[tiếng Latinh]]. ===={{ĐM|infl}}==== {{ast-decl-adj|llatin|m=llatín}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ast-noun|m|-}} # Tiếng Latinh. ==={{ĐM|further}}=== * {{R:ast:DALLA|id=30383|llatín (adjective)}} * {{R:ast:DALLA|id=30382|llatín (noun)}} * {{R:ast:DGLA}} {{C|ast|Tên ngôn ngữ}} a5kgxyq52v5si2fdy2we5jd4njsua5u 10 391034 2341751 2026-04-01T16:14:49Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{head|ast|{{#if:{{#invoke:string/templates|find|{{pagename}}|^%-}}|suffix|adjective}}|g=m-s<!-- -->|{{#if:{{#invoke:string/templates|find|{{pagename}}|^%-}}|adjective-forming suffix[[Category:Asturian adjective-forming suffixes]]}}<!-- -->|<!-- -->|giống cái số ít<!-- -->|{{{f|{{{1}}}a}}}<!-- -->|f2accel-form=f{{!}}s<!-- -->|giống trung số ít<!-- -->|{{{n|{{{1}}}o}}}<!-- -->|f3accel-form=n<!-- -->|giống đực số nhiều<!-- -->|{{{mpl|{{{1}}}os}}}<!--…” 2341751 wikitext text/x-wiki {{head|ast|{{#if:{{#invoke:string/templates|find|{{pagename}}|^%-}}|suffix|adjective}}|g=m-s<!-- -->|{{#if:{{#invoke:string/templates|find|{{pagename}}|^%-}}|adjective-forming suffix[[Category:Asturian adjective-forming suffixes]]}}<!-- -->|<!-- -->|giống cái số ít<!-- -->|{{{f|{{{1}}}a}}}<!-- -->|f2accel-form=f{{!}}s<!-- -->|giống trung số ít<!-- -->|{{{n|{{{1}}}o}}}<!-- -->|f3accel-form=n<!-- -->|giống đực số nhiều<!-- -->|{{{mpl|{{{1}}}os}}}<!-- -->|f4accel-form=m{{!}}p<!-- -->|giống cái số nhiều<!-- -->|{{{fpl|{{{1}}}es}}}<!-- -->|f5accel-form=f{{!}}p<!-- -->}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> f41mye4c7vkmgyodwh300jraz5eghaw 14 391035 2341753 2026-04-01T16:21:16Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{auto cat}}” 2341753 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 10 391036 2341754 2026-04-01T16:30:30Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{inflection-table-top|title=-|palette=purple}} ! ! số ít ! số nhiều |- ! giống đực | {{l-self|ast|{{{m|{{{1}}}u}}}}} | {{l-self|ast|{{{mpl|{{{1}}}os}}}}} |- ! giống cái | {{l-self|ast|{{{f|{{{1}}}a}}}}} | {{l-self|ast|{{{fpl|{{{1}}}es}}}}} |- ! giống trung | {{l-self|ast|{{{n|{{{1}}}o}}}}} | &mdash; {{inflection-table-bottom}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>” 2341754 wikitext text/x-wiki {{inflection-table-top|title=-|palette=purple}} ! ! số ít ! số nhiều |- ! giống đực | {{l-self|ast|{{{m|{{{1}}}u}}}}} | {{l-self|ast|{{{mpl|{{{1}}}os}}}}} |- ! giống cái | {{l-self|ast|{{{f|{{{1}}}a}}}}} | {{l-self|ast|{{{fpl|{{{1}}}es}}}}} |- ! giống trung | {{l-self|ast|{{{n|{{{1}}}o}}}}} | &mdash; {{inflection-table-bottom}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> ga0hpyi86jhrazfwh23xea3bxs1jxfz 0 391037 2341756 2026-04-02T03:15:39Z Hiyuune 50834 + nod 2341756 wikitext text/x-wiki =={{langname|nod}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|nod|tai-swe-pro|*petᴰˢ²||vịt}}, từ {{inh|nod|tai-pro|*pitᴰ||vịt}}. Cùng gốc với {{cog|th|เป็ด}}, {{cog|lo|ເປັດ}}, {{cog|kkh|ᨸᩮ᩠ᨯ}}, {{cog|tts|เป็ด}}, {{cog|khb|ᦵᦔᧆ}}, {{cog|blt|ꪹꪜꪸꪒ}}, {{cog|shn|ပဵတ်း}}, {{cog|tdd|ᥙᥥᥖᥱ}}, {{cog|aho|𑜆𑜢𑜄𑜫}}, {{cog|za|bit}}, {{cog|zhn|baet}}, {{mention|zhn|byet}}, {{cog|zzj|bet}}, {{cog|pcc|bidt}}, {{cog|skb|ปิ๊ด|tr=bpít}}. So sánh với {{cog|och|-}} {{och-l|鴄}}, {{cog|qfa-onb-pro|*ɓitᴰ¹}} ==={{section|n}}=== {{nod-noun|ᨲ᩠ᩅᩫ}} # [[vịt|Vịt]]. 3lrows60s4xc5efc33v5ij1jrseuxjn 0 391038 2341757 2026-04-02T03:27:33Z Hiyuune 50834 + nod 2341757 wikitext text/x-wiki =={{langname|nod}}== ==={{section|etym}}=== {{inh+|nod|tai-pro|*ʰmatᴰ||bọ chét}}. Cùng gốc với {{cog|th|หมัด}}, {{cog|lo|ໝັດ}}, {{cog|blt|ꪢꪰꪒ}}, {{cog|shn|မတ်း}}, {{cog|aho|𑜉𑜄𑜫}}, {{cog|za|maet}}. ==={{section|n}}=== {{nod-noun}} # [[bọ chét|Bọ chét]]. tuy34dip3lzau2xxm3k773774qop932 0 391039 2341760 2026-04-02T05:10:09Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “=={{langname|ca}}== {{wp|ca:}} ==={{đm|pron}}=== * {{ca-IPA|ê}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-piruleta.wav|a=Barcelona}} ==={{đm|n}}=== {{ca-noun|f}} # [[kẹo mút|Kẹo mút]]. ===={{đm|rel}}==== * {{l|ca|pirulí}} ==={{đm|further}}=== * {{R:ca:IEC2}} {{C|ca|Đồ ngọt}} =={{langname|es}}== {{wp|es:}} ==={{đm|etym}}=== Từ {{suf|es|pirulí|eta}}. ==={{đm|pron}}=== {{es-pr}} ==={{đm|n}}=== {{es-noun|f}} # {{lb|es|Spain}} kẹo mút|Kẹo m…” 2341760 wikitext text/x-wiki =={{langname|ca}}== {{wp|ca:}} ==={{đm|pron}}=== * {{ca-IPA|ê}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-piruleta.wav|a=Barcelona}} ==={{đm|n}}=== {{ca-noun|f}} # [[kẹo mút|Kẹo mút]]. ===={{đm|rel}}==== * {{l|ca|pirulí}} ==={{đm|further}}=== * {{R:ca:IEC2}} {{C|ca|Đồ ngọt}} =={{langname|es}}== {{wp|es:}} ==={{đm|etym}}=== Từ {{suf|es|pirulí|eta}}. ==={{đm|pron}}=== {{es-pr}} ==={{đm|n}}=== {{es-noun|f}} # {{lb|es|Spain}} [[kẹo mút|Kẹo mút]]. #: {{syn|es|chupetín|chupeta|chupete}} ===={{đm|usage}}==== ''Piruleta'' là loại kẹo mút có hình dẹt, trong khi {{mention|es|chupachus}} là loại kẹo mút có hình cầu. ==={{đm|further}}=== * {{R:es:DRAE}} lmulfca23q86b3sr5o9js3vgmwn8n9h 2341761 2341760 2026-04-02T05:11:20Z Kelly zhrm 58416 2341761 wikitext text/x-wiki =={{langname|ca}}== {{wp|ca:}} ==={{đm|pron}}=== * {{ca-IPA|ê}} * {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-piruleta.wav|a=Barcelona}} ==={{đm|n}}=== {{ca-noun|f}} # [[kẹo mút|Kẹo mút]]. ===={{đm|rel}}==== * {{l|ca|pirulí}} ==={{đm|further}}=== * {{R:ca:IEC2}} {{C|ca|Kẹo}} =={{langname|es}}== {{wp|es:}} ==={{đm|etym}}=== Từ {{suf|es|pirulí|eta}}. ==={{đm|pron}}=== {{es-pr}} ==={{đm|n}}=== {{es-noun|f}} # {{lb|es|Spain}} [[kẹo mút|Kẹo mút]]. #: {{syn|es|chupetín|chupeta|chupete}} ===={{đm|usage}}==== ''Piruleta'' là loại kẹo mút có hình dẹt, trong khi {{mention|es|chupachus}} là loại kẹo mút có hình cầu. ==={{đm|further}}=== * {{R:es:DRAE}} myxumys9ojep88y1svwr1yq6bqs3emu 0 391040 2341764 2026-04-02T07:16:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|瞽者}}” 2341764 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|瞽者}} 1iw98iguf6c5z0ruzss46x85exmzxeg 0 391041 2341765 2026-04-02T07:19:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|粉茶}}” 2341765 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|粉茶}} c763c9ntc48hitinn29g0qmrpd5ixrr 0 391042 2341766 2026-04-02T07:21:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|後唐|五島}}” 2341766 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|後唐|五島}} cfw0z4sh2xsp11o0x48unbrpr83dp7t 0 391043 2341767 2026-04-02T07:24:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|静穏|清音|声音}}” 2341767 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|静穏|清音|声音}} 4dufet43w11quifaf0nrtm66ilxz7dc 0 391044 2341768 2026-04-02T07:25:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|声音}}” 2341768 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|声音}} rbym44dlr7eulqyscejqr9rkbvsruyb 0 391045 2341769 2026-04-02T07:27:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|痕|喉|献|事}}” 2341769 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|痕|喉|献|事}} 6trwofm2szzgsemouxq1w43z9r2js5m 0 391046 2341771 2026-04-02T07:28:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|桜チーズ}}” 2341771 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|桜チーズ}} 92uoqs6nozq6g2ezyf1d9bofxvahvnk 0 391047 2341772 2026-04-02T07:28:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|桜チーズ}}” 2341772 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|桜チーズ}} 92uoqs6nozq6g2ezyf1d9bofxvahvnk 0 391048 2341773 2026-04-02T07:29:24Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|桜餅}}” 2341773 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|桜餅}} ll3wlf0zbsumd1noy53hcd03cqtv7av 2341776 2341773 2026-04-02T07:30:49Z WhoAlone 40420 2341776 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|桜餅}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Nhật]] 9pgze7k389wnw97dfi32vg3lmq2h42h 0 391049 2341774 2026-04-02T07:29:27Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|桜餅}}” 2341774 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|桜餅}} ll3wlf0zbsumd1noy53hcd03cqtv7av 2341777 2341774 2026-04-02T07:31:01Z WhoAlone 40420 2341777 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|桜餅}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Nhật]] 9pgze7k389wnw97dfi32vg3lmq2h42h 0 391050 2341778 2026-04-02T07:34:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|篠原}}” 2341778 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|篠原}} jwith5c5rilno7p3jb3j93w3tw3jg98 0 391051 2341779 2026-04-02T07:35:09Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|篠原}}” 2341779 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|篠原}} jwith5c5rilno7p3jb3j93w3tw3jg98 0 391052 2341780 2026-04-02T07:35:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|篠原}}” 2341780 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|篠原}} jwith5c5rilno7p3jb3j93w3tw3jg98 0 391053 2341781 2026-04-02T07:35:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|篠原}}” 2341781 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|篠原}} jwith5c5rilno7p3jb3j93w3tw3jg98 0 391054 2341782 2026-04-02T07:35:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|篠原}}” 2341782 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|篠原}} jwith5c5rilno7p3jb3j93w3tw3jg98 0 391055 2341783 2026-04-02T07:36:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-rom}} # {{ja-rom of|ざとうくじら}} # {{ja-rom of|ザトウクジラ}}” 2341783 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-rom}} # {{ja-rom of|ざとうくじら}} # {{ja-rom of|ザトウクジラ}} er200drixllnggsomb3xyl57auxi88k 0 391056 2341784 2026-04-02T08:11:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|辞気}}” 2341784 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|辞気}} ng9r3uoqsj1zssz5dkrf150j9yfjisg 0 391057 2341786 2026-04-02T08:13:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|椎}}” 2341786 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|椎}} c1ytzghxq10jygfvocim66igiysept9 0 391058 2341787 2026-04-02T08:13:29Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|椎}}” 2341787 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|椎}} c1ytzghxq10jygfvocim66igiysept9 0 391059 2341788 2026-04-02T08:14:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|し|あ|o2=い|yomi=o,k|ateji=1}} {{ja-see|試合}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002708300}}” 2341788 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|し|あ|o2=い|yomi=o,k|ateji=1}} {{ja-see|試合}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Kanjipedia Kotoba|0002708300}} e51c47i5obun054u2c4zg2ze4dshs0d 0 391060 2341789 2026-04-02T08:15:02Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|試合}}” 2341789 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|試合}} 4v5dfhng7n776cqye9gku6u3ffug9co 0 391061 2341790 2026-04-02T08:15:05Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|試合}}” 2341790 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|試合}} 4v5dfhng7n776cqye9gku6u3ffug9co 0 391062 2341791 2026-04-02T08:16:21Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|秋刀魚}} =={{langname|ja}}== {{zh-see|秋刀魚}}” 2341791 wikitext text/x-wiki {{also|秋刀魚}} =={{langname|ja}}== {{zh-see|秋刀魚}} icv15v4p9d5wcvozdadl07apbr0jrbs 2341792 2341791 2026-04-02T08:16:36Z WhoAlone 40420 2341792 wikitext text/x-wiki {{also|秋刀魚}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|秋刀魚}} fet6no0exfh7e80pbh9fv9y6m52qa91 0 391063 2341794 2026-04-02T08:19:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|秋刀魚}}” 2341794 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|秋刀魚}} sc8lmo6kdxshm0wyiwxluydirx095mn 2341798 2341794 2026-04-02T08:20:41Z WhoAlone 40420 2341798 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|秋刀魚}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Nhật]] o82tbld15h6xwu453fajgz10yj4t97c 0 391064 2341795 2026-04-02T08:19:42Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|秋刀魚}}” 2341795 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|秋刀魚}} sc8lmo6kdxshm0wyiwxluydirx095mn 2341797 2341795 2026-04-02T08:20:37Z WhoAlone 40420 2341797 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|秋刀魚}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Nhật]] o82tbld15h6xwu453fajgz10yj4t97c 0 391065 2341796 2026-04-02T08:20:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|秋刀魚}}” 2341796 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|秋刀魚}} sc8lmo6kdxshm0wyiwxluydirx095mn 2341799 2341796 2026-04-02T08:20:44Z WhoAlone 40420 2341799 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|秋刀魚}} [[Thể loại:Mục từ tiếng Nhật]] o82tbld15h6xwu453fajgz10yj4t97c 0 391066 2341800 2026-04-02T08:22:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|社会科学}}” 2341800 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|社会科学}} 4zzsm9p0dv4lcnkrqqgvd32792mge2m 0 391067 2341801 2026-04-02T08:23:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|ししょ|しじょう|じしょう|じじょう}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|支障|史生|四生|四声|四姓|四象|四聖|四障|死生|死傷|志尚|私消|私娼|私傷|刺傷|刺衝|師匠|師承|祠掌|紫霄|視床|詞章|詩抄|嗤笑|翅鞘}}” 2341801 wikitext text/x-wiki {{also|ししょ|しじょう|じしょう|じじょう}} =={{langname|ja}}== {{ja-see|支障|史生|四生|四声|四姓|四象|四聖|四障|死生|死傷|志尚|私消|私娼|私傷|刺傷|刺衝|師匠|師承|祠掌|紫霄|視床|詞章|詩抄|嗤笑|翅鞘}} s7x8c1kz4t2p9rvk4x2m8fin5i4t7ei 828 391068 2341802 2026-04-02T08:38:37Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.gloss = "xương đòn" export.syns = { -- Hokkaido: Southern/Central ["Abuta"] = { "" }, ["Azuma"] = { "" }, ["Biratori"] = { "" }, ["Chitose"] = { "" }, ["Ebeotsu"] = { "" }, ["Hagino"] = { "" }, ["Hidaka"] = { "" }, ["Hobetsu"] = { "" }, ["Horobetsu"] = { "クケウ:kúkew, -e" }, ["Horoman"] = { "" }, ["Mitsuishi"] = { "" }, ["Mukawa"] = { "" }, ["Muroran"] = { "" }, ["Niikappu"] = { "" }, ["Nukkibetsu"] = { "" }, ["Ogifushi…” 2341802 Scribunto text/plain local export = {} export.gloss = "xương đòn" export.syns = { -- Hokkaido: Southern/Central ["Abuta"] = { "" }, ["Azuma"] = { "" }, ["Biratori"] = { "" }, ["Chitose"] = { "" }, ["Ebeotsu"] = { "" }, ["Hagino"] = { "" }, ["Hidaka"] = { "" }, ["Hobetsu"] = { "" }, ["Horobetsu"] = { "クケウ:kúkew, -e" }, ["Horoman"] = { "" }, ["Mitsuishi"] = { "" }, ["Mukawa"] = { "" }, ["Muroran"] = { "" }, ["Niikappu"] = { "" }, ["Nukkibetsu"] = { "" }, ["Ogifushi"] = { "" }, ["Oshamambe"] = { "" }, ["Rebun"] = { "" }, ["Samani"] = { "" }, ["Saru"] = { "クケウ:kúkew, -e" }, ["Shiraoi"] = { "" }, ["Shizunai"] = { "" }, ["Takae"] = { "" }, ["Takashima"] = { "" }, ["Toyoura"] = { "" }, ["Urakawa"] = { "" }, ["Usu"] = { "" }, ["Yakumo"] = { "ニンケウポネ:nínkewpone" }, -- Hokkaido: Northern ["Asahikawa"] = { "イトゥラポネ:itúra poné" }, ["Chikabumi"] = { "" }, ["Nayoro"] = { "" }, ["Soya"] = { "" }, ["Teshio"] = { "" }, -- Hokkaido: Eastern ["Abashiri"] = { "" }, ["Akan"] = { "" }, ["Ashoro"] = { "" }, ["Bihoro"] = { "ムッチャㇻポネ:mutcarpone", "クケウエ:kukew(-e" }, ["Biroo"] = { "" }, ["Chirotto"] = { "" }, ["Fupushinai"] = { "" }, ["Fushiko"] = { "" }, ["Harutori"] = { "" }, ["Kitami"] = { "" }, ["Kushiro"] = { "" }, ["Kussharo"] = { "クケウ:kukew(-e)" }, ["Memuro"] = { "" }, ["Mokoto"] = { "" }, ["Nemuro"] = { "" }, ["Nijibetsu"] = { "" }, ["Obihiro"] = { "イカポネ:íkapone" }, ["Otofuke"] = { "" }, ["Shari"] = { "" }, ["Shiranuka"] = { "" }, ["Tokachi"] = { "" }, ["Tooro"] = { "" }, -- Sakhalin: West Coast ["Chirai"] = { "" }, ["Maoka"] = { "クケウポニ:kukewponi" }, ["Raichishka"] = { "タラㇵポニ:tarahponi, -hi" }, ["Shiranushi"] = { "" }, ["Tarantomari"] = { "クケウポニ:kukewponi" }, ["Usoro"] = { "" }, -- Sakhalin: East Coast ["Aihama"] = { "" }, ["Nairo"] = { "" }, ["Niitoi"] = { "" }, ["Ochiho"] = { "" }, ["Shirahama"] = { "クケウ:kukew" }, ["Shiraura"] = { "クケウ:kukew(-e)" }, ["Taraika"] = { "" }, ["Tonnai"] = { "" }, ["Yamambetsu"] = { "" }, -- Kuril: Northern ["Kuril"] = { "" }, ["Paramushir"] = { "" }, ["Shumshu"] = { "" }, -- Kuril: Southern ["Etorofu"] = { "" }, ["South Kuril"] = { "" }, } return export 8n4g61frfywquww4mkw19x8pr5ylv74 828 391069 2341803 2026-04-02T09:13:06Z Hiyuune 50834 Trang mới: “local export = {} export.gloss = "cricket" export.syns = { -- Hokkaido: Southern/Central ["Abuta"] = { "" }, ["Azuma"] = { "" }, ["Biratori"] = { "" }, ["Chitose"] = { "" }, ["Ebeotsu"] = { "" }, ["Hagino"] = { "" }, ["Hidaka"] = { "" }, ["Hobetsu"] = { "" }, ["Horobetsu"] = { "" }, ["Horoman"] = { "" }, ["Mitsuishi"] = { "" }, ["Mukawa"] = { "" }, ["Muroran"] = { "" }, ["Niikappu"] = { "" }, ["Nukkibetsu"] = { "" }, ["Ogifushi"] = { "" }, ["Oshamambe"…” 2341803 Scribunto text/plain local export = {} export.gloss = "cricket" export.syns = { -- Hokkaido: Southern/Central ["Abuta"] = { "" }, ["Azuma"] = { "" }, ["Biratori"] = { "" }, ["Chitose"] = { "" }, ["Ebeotsu"] = { "" }, ["Hagino"] = { "" }, ["Hidaka"] = { "" }, ["Hobetsu"] = { "" }, ["Horobetsu"] = { "" }, ["Horoman"] = { "" }, ["Mitsuishi"] = { "" }, ["Mukawa"] = { "" }, ["Muroran"] = { "" }, ["Niikappu"] = { "" }, ["Nukkibetsu"] = { "" }, ["Ogifushi"] = { "" }, ["Oshamambe"] = { "" }, ["Rebun"] = { "クンネパッタ:kunnepatta((C2))" }, ["Samani"] = { "" }, ["Saru"] = { "イポㇷ゚テㇷ゚:ipóptep((H))" }, ["Shiraoi"] = { "" }, ["Shizunai"] = { "" }, ["Takae"] = { "" }, ["Takashima"] = { "" }, ["Toyoura"] = { "" }, ["Urakawa"] = { "" }, ["Usu"] = { "" }, ["Yakumo"] = { "" }, -- Hokkaido: Northern ["Asahikawa"] = { "コロコㇱセ:kórokosse((H))" }, ["Chikabumi"] = { "" }, ["Nayoro"] = { "" }, ["Soya"] = { "" }, ["Teshio"] = { "" }, -- Hokkaido: Eastern ["Abashiri"] = { "" }, ["Akan"] = { "" }, ["Ashoro"] = { "" }, ["Bihoro"] = { "イタタイペキキㇼ:itataypekikir((H))", "エムシコㇿパッタキ:emusikorpattaki", "シノッチャキキㇼ:sinotcakikir((C2))" }, ["Biroo"] = { "" }, ["Chirotto"] = { "" }, ["Fupushinai"] = { "" }, ["Fushiko"] = { "" }, ["Harutori"] = { "" }, ["Kitami"] = { "" }, ["Kushiro"] = { "" }, ["Kussharo"] = { "" }, ["Memuro"] = { "" }, ["Mokoto"] = { "" }, ["Nemuro"] = { "" }, ["Nijibetsu"] = { "" }, ["Obihiro"] = { "コㇿコㇿセㇷ゚:kórkorsep(?)((H))" }, ["Otofuke"] = { "" }, ["Shari"] = { "" }, ["Shiranuka"] = { "" }, ["Tokachi"] = { "" }, ["Tooro"] = { "" }, -- Sakhalin: West Coast ["Chirai"] = { "" }, ["Maoka"] = { "" }, ["Raichishka"] = { "" }, ["Shiranushi"] = { "" }, ["Tarantomari"] = { "" }, ["Usoro"] = { "" }, -- Sakhalin: East Coast ["Aihama"] = { "" }, ["Nairo"] = { "" }, ["Niitoi"] = { "" }, ["Ochiho"] = { "" }, ["Shirahama"] = { "" }, ["Shiraura"] = { "" }, ["Taraika"] = { "" }, ["Tonnai"] = { "" }, ["Yamambetsu"] = { "" }, -- Kuril: Northern ["Kuril"] = { "" }, ["Paramushir"] = { "" }, ["Shumshu"] = { "" }, -- Kuril: Southern ["Etorofu"] = { "" }, ["South Kuril"] = { "" }, } return export k75yqa79c2h36hi8st7vq6hmhoat2zj 0 391070 2341804 2026-04-02T09:42:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|散打}}” 2341804 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|散打}} kji3rxkbhhbvxp8x1xj8cdrm91drw68 0 391071 2341805 2026-04-02T09:43:48Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ko}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{ko-etym-sino|地震|địa chấn|學|học|suffix=y}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hanja=地震學}} # [[địa chấn học]]. {{C|ko|Địa chấn học}}” 2341805 wikitext text/x-wiki =={{langname|ko}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{ko-etym-sino|地震|địa chấn|學|học|suffix=y}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hanja=地震學}} # [[địa chấn học]]. {{C|ko|Địa chấn học}} bxwis61vnulvxu8l173y2nspklwq2ea 0 391072 2341807 2026-04-02T09:52:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|疾病}}” 2341807 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|疾病}} tq6ofowqt09dw1lrt7dq0m7egikbt3i 0 391073 2341808 2026-04-02T09:56:44Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ko}}== {{wp|ko:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ko-etym-sino|疾病}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hanja=疾病}} # [[bệnh tật]]. {{C|ko|Bệnh}}” 2341808 wikitext text/x-wiki =={{langname|ko}}== {{wp|ko:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{ko-etym-sino|疾病}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hanja=疾病}} # [[bệnh tật]]. {{C|ko|Bệnh}} kf1as9wtgnzedd8foc7j2kb9akt1si7 0 391074 2341809 2026-04-02T09:58:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|自動詞}}” 2341809 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|自動詞}} aslvbsb2ld9zuzhud7kd52et6fstjpp 0 391075 2341810 2026-04-02T09:59:49Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|社会学}}” 2341810 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|社会学}} 6g2qhxry20x9nvvhrcra5705fefs1er 0 391076 2341811 2026-04-02T10:00:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|社会言語学}}” 2341811 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|社会言語学}} p4pogx3erv3mv4fsuhkd9txuxxwzu5r 0 391077 2341812 2026-04-02T10:00:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|社会民主主義}}” 2341812 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|社会民主主義}} gxi77bmri3iguma6a3spca1aac05216 10 391078 2341814 2026-04-02T10:45:58Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “{{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |compiler=Gordon Svelmoe; Thelma Svelmoe |title=Mansaka Dictionary |url=https://www.sil.org/resources/archives/4491 |year=1990 |publisher=Summer Institute of Linguistics |isbn=0-88312-216-2 |location=Dallas |pageparam=1 }}<noinclude>{{refcat}} {{documentation}}</noinclude>” 2341814 wikitext text/x-wiki {{#invoke:quote|call_template |template=cite-book |compiler=Gordon Svelmoe; Thelma Svelmoe |title=Mansaka Dictionary |url=https://www.sil.org/resources/archives/4491 |year=1990 |publisher=Summer Institute of Linguistics |isbn=0-88312-216-2 |location=Dallas |pageparam=1 }}<noinclude>{{refcat}} {{documentation}}</noinclude> om9prjvfmjl8acsocn080gtsx2hkb3i 0 391079 2341816 2026-04-02T11:47:39Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|重国籍}}” 2341816 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|重国籍}} rgzvf69c0guzg3aubnkd1nqj3aj48kr 0 391080 2341817 2026-04-02T11:47:52Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|重国籍}}” 2341817 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|重国籍}} rgzvf69c0guzg3aubnkd1nqj3aj48kr 0 391081 2341818 2026-04-02T11:47:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|重国籍}}” 2341818 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|重国籍}} rgzvf69c0guzg3aubnkd1nqj3aj48kr 0 391082 2341819 2026-04-02T11:49:54Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|十七}}” 2341819 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|十七}} 36z52r8qhizozawv3eaj8jditszwi11 0 391083 2341820 2026-04-02T11:49:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|十七}}” 2341820 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|十七}} 36z52r8qhizozawv3eaj8jditszwi11