Wiktionary viwiktionary https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive Phương tiện Đặc biệt Thảo luận Thành viên Thảo luận Thành viên Wiktionary Thảo luận Wiktionary Tập tin Thảo luận Tập tin MediaWiki Thảo luận MediaWiki Bản mẫu Thảo luận Bản mẫu Trợ giúp Thảo luận Trợ giúp Thể loại Thảo luận Thể loại Phụ lục Thảo luận Phụ lục TimedText TimedText talk Mô đun Thảo luận Mô đun Event Event talk 0 1612 2365739 2165819 2026-06-07T14:05:16Z Hiyuune 50834 2365739 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|etym}} 1=== So sánh với {{cog|fro|gaide}}, {{cog|fr|guède}}, từ tiếng Đức cao địa cổ; hoặc so sánh với {{cog|fr|gaude}}. Xem thêm {{mention|en|woad}}. ===={{section|n}}==== {{en-noun|-}} # {{lb|en|obsolete}} [[cây|Cây]] [[tùng]] [[lam]], [[cây]] [[cái]] [[nhuộm]].<ref>{{R:Webster 1913}}</ref> ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{en-noun}} # {{alt form|en|gourde|gloss=đơn vị tiền tệ Haiti}}. ==={{section|ref}}=== <references/> ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=dgou|Doug}} =={{langname|af}}== {{chemical element box|af}} {{wp|af:}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|af|[χœu̯t]}} ==={{section|etym}} 1=== {{root|af|ine-pro|*ǵʰelh₃-}} Từ {{inh|af|nl|goud}}, từ {{inh|af|dum|gout}}, từ {{inh|af|odt|golt}}, từ {{inh|af|gem-pro|*gulþą}}. ===={{section|n}}==== {{af-noun|-}} # [[vàng|Vàng]]. ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|af|nl|gouden}}. ===={{section|adj}}==== {{af-adj|goue}} # Làm từ vàng, làm bằng vàng. # Có [[vàng|màu vàng]]. {{C|af|Kim loại}} =={{langname|nl}}== {{chemical element box|nl}} ==={{section|etym}}=== {{root|nl|ine-pro|*ǵʰelh₃-}} Từ {{inh|nl|dum|gout}}, từ {{inh|nl|odt|golt}}, từ {{inh|nl|gmw-pro|*golþ}}, từ {{inh|nl|gem-pro|*gulþą}}. ==={{section|etym}}=== * {{IPA4|nl|/ɣɑu̯t/}} * {{audio|nl|Nl-goud.ogg}} * {{hyphenation|nl|goud}} * {{rhymes|nl|ɑu̯t|s=1}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun|n|-|-}} # {{lb|nl|chemistry}} [[vàng|Vàng]]. ===={{section|drv}}==== {{col|nl |berggoud |bladgoud |boekjesgoud |de kip met de gouden eieren slachten |eigen haard is goud waard |goudachtig |goudader |goudamalgaam |goudbaar |goudbaars |goudbad |goudberg |goudblad |goudblond |goudboekje |goudborduursel |goudbrokaat |goudbrons |goudbruin |goudclausule |gouddekking |gouddelver |gouddorst |gouddraad |gouddruk |goudeerlijk |goudelixer |gouden |gouderts |goudessaai |goudfazant |goudfrank |goudgalon |goudgeel |goudgehalte |goudgeld |goudgerand |goudglans |goudgroen |goudgroeve |goudhaan |goudhamster |goudhandel |goudhoudend |goudkalk |goudkarper |goudkleur |goudkleurig |goudklomp |goudkoorts |goudkorrel |goudkust |goudlaag |goudlak |goudlaken |goudland |goudleer |goudlening |goudlijster |goudmarkt |goudmerel |goudmijn |goudomrand |goudpapier |goudpariteit |goudplevier |goudpoeder |goudprijs |goudproductie |goudproef |goudpunt |goudpurper |goudrenet |goudrente |goudreserve |goudsbloem |goudschaal |goudsmid |goudstaaf |goudstof |goudstuk |goudverf |goudverkoop |goudvernis |goudvink |goudvis |goudvlieg |goudvoorraad |goudvos |goudwasser |goudwinning |goudwolf |goudzand |goudzoeker |goudzuring |gouwe ouwe |klatergoud |morgenstond heeft goud in de mond |spreken is zilver, zwijgen is goud |roodgoud |stofgoud |witgoud }} ===={{section|rel}}==== {{col|nl |gulden }} ===={{section|desc}}==== * {{desc|af|goud}} * {{desc|brc|gautu}} * {{desc|dcr|gaut|goud|gout}} * {{desc|skw|gaut}} * {{desc|srn|gowtu|bor=1}} ** {{desc|jvn|gautu|bor=1}} ** {{desc|srm|góútu|bor=1}} ** {{desc|tri|koutu|bor=1}} rofr8bqpipcftxq2l9i5x6p65ujtoau 2365740 2365739 2026-06-07T14:06:33Z Hiyuune 50834 /* Tính từ */ + frr (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365740 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{section|etym}} 1=== So sánh với {{cog|fro|gaide}}, {{cog|fr|guède}}, từ tiếng Đức cao địa cổ; hoặc so sánh với {{cog|fr|gaude}}. Xem thêm {{mention|en|woad}}. ===={{section|n}}==== {{en-noun|-}} # {{lb|en|obsolete}} [[cây|Cây]] [[tùng]] [[lam]], [[cây]] [[cái]] [[nhuộm]].<ref>{{R:Webster 1913}}</ref> ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{en-noun}} # {{alt form|en|gourde|gloss=đơn vị tiền tệ Haiti}}. ==={{section|ref}}=== <references/> ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=dgou|Doug}} =={{langname|af}}== {{chemical element box|af}} {{wp|af:}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|af|[χœu̯t]}} ==={{section|etym}} 1=== {{root|af|ine-pro|*ǵʰelh₃-}} Từ {{inh|af|nl|goud}}, từ {{inh|af|dum|gout}}, từ {{inh|af|odt|golt}}, từ {{inh|af|gem-pro|*gulþą}}. ===={{section|n}}==== {{af-noun|-}} # [[vàng|Vàng]]. ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|af|nl|gouden}}. ===={{section|adj}}==== {{af-adj|goue}} # Làm từ vàng, làm bằng vàng. # Có [[vàng|màu vàng]]. {{C|af|Kim loại}} =={{langname|frr}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|frr|gud||Föhr-Amrum}} * {{alt|frr|gööd||Halligen}} * {{alt|frr|gödj||Mooring}} * {{alt|frr|gur||Sylt}} * {{alt|frr|guid||Wiedingharde}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|frr|ofs|gōd}}, từ {{inh|frr|gmw-pro|*gōd}}, từ {{inh|frr|gem-pro|*gōdaz|t=tốt}}, từ {{inh|frr|ine-pro|*gʰedʰ-}}. ==={{section|adj}}=== {{head|frr|Tính từ}} # {{lb|frr|Goesharde}} [[tốt|Tốt]]; [[được]]. =={{langname|nl}}== {{chemical element box|nl}} ==={{section|etym}}=== {{root|nl|ine-pro|*ǵʰelh₃-}} Từ {{inh|nl|dum|gout}}, từ {{inh|nl|odt|golt}}, từ {{inh|nl|gmw-pro|*golþ}}, từ {{inh|nl|gem-pro|*gulþą}}. ==={{section|etym}}=== * {{IPA4|nl|/ɣɑu̯t/}} * {{audio|nl|Nl-goud.ogg}} * {{hyphenation|nl|goud}} * {{rhymes|nl|ɑu̯t|s=1}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun|n|-|-}} # {{lb|nl|chemistry}} [[vàng|Vàng]]. ===={{section|drv}}==== {{col|nl |berggoud |bladgoud |boekjesgoud |de kip met de gouden eieren slachten |eigen haard is goud waard |goudachtig |goudader |goudamalgaam |goudbaar |goudbaars |goudbad |goudberg |goudblad |goudblond |goudboekje |goudborduursel |goudbrokaat |goudbrons |goudbruin |goudclausule |gouddekking |gouddelver |gouddorst |gouddraad |gouddruk |goudeerlijk |goudelixer |gouden |gouderts |goudessaai |goudfazant |goudfrank |goudgalon |goudgeel |goudgehalte |goudgeld |goudgerand |goudglans |goudgroen |goudgroeve |goudhaan |goudhamster |goudhandel |goudhoudend |goudkalk |goudkarper |goudkleur |goudkleurig |goudklomp |goudkoorts |goudkorrel |goudkust |goudlaag |goudlak |goudlaken |goudland |goudleer |goudlening |goudlijster |goudmarkt |goudmerel |goudmijn |goudomrand |goudpapier |goudpariteit |goudplevier |goudpoeder |goudprijs |goudproductie |goudproef |goudpunt |goudpurper |goudrenet |goudrente |goudreserve |goudsbloem |goudschaal |goudsmid |goudstaaf |goudstof |goudstuk |goudverf |goudverkoop |goudvernis |goudvink |goudvis |goudvlieg |goudvoorraad |goudvos |goudwasser |goudwinning |goudwolf |goudzand |goudzoeker |goudzuring |gouwe ouwe |klatergoud |morgenstond heeft goud in de mond |spreken is zilver, zwijgen is goud |roodgoud |stofgoud |witgoud }} ===={{section|rel}}==== {{col|nl |gulden }} ===={{section|desc}}==== * {{desc|af|goud}} * {{desc|brc|gautu}} * {{desc|dcr|gaut|goud|gout}} * {{desc|skw|gaut}} * {{desc|srn|gowtu|bor=1}} ** {{desc|jvn|gautu|bor=1}} ** {{desc|srm|góútu|bor=1}} ** {{desc|tri|koutu|bor=1}} pu1lwlnqj5y040dxtp3r9ohqwt29285 2365741 2365740 2026-06-07T14:06:59Z Hiyuune 50834 2365741 wikitext text/x-wiki =={{langname|af}}== {{chemical element box|af}} {{wp|af:}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|af|[χœu̯t]}} ==={{section|etym}} 1=== {{root|af|ine-pro|*ǵʰelh₃-}} Từ {{inh|af|nl|goud}}, từ {{inh|af|dum|gout}}, từ {{inh|af|odt|golt}}, từ {{inh|af|gem-pro|*gulþą}}. ===={{section|n}}==== {{af-noun|-}} # [[vàng|Vàng]]. ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|af|nl|gouden}}. ===={{section|adj}}==== {{af-adj|goue}} # Làm từ vàng, làm bằng vàng. # Có [[vàng|màu vàng]]. {{C|af|Kim loại}} =={{langname|en}}== ==={{section|etym}} 1=== So sánh với {{cog|fro|gaide}}, {{cog|fr|guède}}, từ tiếng Đức cao địa cổ; hoặc so sánh với {{cog|fr|gaude}}. Xem thêm {{mention|en|woad}}. ===={{section|n}}==== {{en-noun|-}} # {{lb|en|obsolete}} [[cây|Cây]] [[tùng]] [[lam]], [[cây]] [[cái]] [[nhuộm]].<ref>{{R:Webster 1913}}</ref> ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{en-noun}} # {{alt form|en|gourde|gloss=đơn vị tiền tệ Haiti}}. ==={{section|ref}}=== <references/> ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=dgou|Doug}} =={{langname|frr}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|frr|gud||Föhr-Amrum}} * {{alt|frr|gööd||Halligen}} * {{alt|frr|gödj||Mooring}} * {{alt|frr|gur||Sylt}} * {{alt|frr|guid||Wiedingharde}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|frr|ofs|gōd}}, từ {{inh|frr|gmw-pro|*gōd}}, từ {{inh|frr|gem-pro|*gōdaz|t=tốt}}, từ {{inh|frr|ine-pro|*gʰedʰ-}}. ==={{section|adj}}=== {{head|frr|Tính từ}} # {{lb|frr|Goesharde}} [[tốt|Tốt]]; [[được]]. =={{langname|nl}}== {{chemical element box|nl}} ==={{section|etym}}=== {{root|nl|ine-pro|*ǵʰelh₃-}} Từ {{inh|nl|dum|gout}}, từ {{inh|nl|odt|golt}}, từ {{inh|nl|gmw-pro|*golþ}}, từ {{inh|nl|gem-pro|*gulþą}}. ==={{section|etym}}=== * {{IPA4|nl|/ɣɑu̯t/}} * {{audio|nl|Nl-goud.ogg}} * {{hyphenation|nl|goud}} * {{rhymes|nl|ɑu̯t|s=1}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun|n|-|-}} # {{lb|nl|chemistry}} [[vàng|Vàng]]. ===={{section|drv}}==== {{col|nl |berggoud |bladgoud |boekjesgoud |de kip met de gouden eieren slachten |eigen haard is goud waard |goudachtig |goudader |goudamalgaam |goudbaar |goudbaars |goudbad |goudberg |goudblad |goudblond |goudboekje |goudborduursel |goudbrokaat |goudbrons |goudbruin |goudclausule |gouddekking |gouddelver |gouddorst |gouddraad |gouddruk |goudeerlijk |goudelixer |gouden |gouderts |goudessaai |goudfazant |goudfrank |goudgalon |goudgeel |goudgehalte |goudgeld |goudgerand |goudglans |goudgroen |goudgroeve |goudhaan |goudhamster |goudhandel |goudhoudend |goudkalk |goudkarper |goudkleur |goudkleurig |goudklomp |goudkoorts |goudkorrel |goudkust |goudlaag |goudlak |goudlaken |goudland |goudleer |goudlening |goudlijster |goudmarkt |goudmerel |goudmijn |goudomrand |goudpapier |goudpariteit |goudplevier |goudpoeder |goudprijs |goudproductie |goudproef |goudpunt |goudpurper |goudrenet |goudrente |goudreserve |goudsbloem |goudschaal |goudsmid |goudstaaf |goudstof |goudstuk |goudverf |goudverkoop |goudvernis |goudvink |goudvis |goudvlieg |goudvoorraad |goudvos |goudwasser |goudwinning |goudwolf |goudzand |goudzoeker |goudzuring |gouwe ouwe |klatergoud |morgenstond heeft goud in de mond |spreken is zilver, zwijgen is goud |roodgoud |stofgoud |witgoud }} ===={{section|rel}}==== {{col|nl |gulden }} ===={{section|desc}}==== * {{desc|af|goud}} * {{desc|brc|gautu}} * {{desc|dcr|gaut|goud|gout}} * {{desc|skw|gaut}} * {{desc|srn|gowtu|bor=1}} ** {{desc|jvn|gautu|bor=1}} ** {{desc|srm|góútu|bor=1}} ** {{desc|tri|koutu|bor=1}} tllhel6m62tu0e10597ogoqa4i07plk 2365743 2365741 2026-06-07T14:09:32Z Hiyuune 50834 + stq 2365743 wikitext text/x-wiki =={{langname|af}}== {{chemical element box|af}} {{wp|af:}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|af|[χœu̯t]}} ==={{section|etym}} 1=== {{root|af|ine-pro|*ǵʰelh₃-}} Từ {{inh|af|nl|goud}}, từ {{inh|af|dum|gout}}, từ {{inh|af|odt|golt}}, từ {{inh|af|gem-pro|*gulþą}}. ===={{section|n}}==== {{af-noun|-}} # [[vàng|Vàng]]. ==={{section|etym}} 2=== Từ {{inh|af|nl|gouden}}. ===={{section|adj}}==== {{af-adj|goue}} # Làm từ vàng, làm bằng vàng. # Có [[vàng|màu vàng]]. {{C|af|Kim loại}} =={{langname|en}}== ==={{section|etym}} 1=== So sánh với {{cog|fro|gaide}}, {{cog|fr|guède}}, từ tiếng Đức cao địa cổ; hoặc so sánh với {{cog|fr|gaude}}. Xem thêm {{mention|en|woad}}. ===={{section|n}}==== {{en-noun|-}} # {{lb|en|obsolete}} [[cây|Cây]] [[tùng]] [[lam]], [[cây]] [[cái]] [[nhuộm]].<ref>{{R:Webster 1913}}</ref> ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{en-noun}} # {{alt form|en|gourde|gloss=đơn vị tiền tệ Haiti}}. ==={{section|ref}}=== <references/> ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=dgou|Doug}} =={{langname|frr}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|frr|gud||Föhr-Amrum}} * {{alt|frr|gööd||Halligen}} * {{alt|frr|gödj||Mooring}} * {{alt|frr|gur||Sylt}} * {{alt|frr|guid||Wiedingharde}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|frr|ofs|gōd}}, từ {{inh|frr|gmw-pro|*gōd}}, từ {{inh|frr|gem-pro|*gōdaz|t=tốt}}, từ {{inh|frr|ine-pro|*gʰedʰ-}}. ==={{section|adj}}=== {{head|frr|Tính từ}} # {{lb|frr|Goesharde}} [[tốt|Tốt]]; [[được]]. =={{langname|stq}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|stq|/ɣoːu̯d/}} * {{hyph|stq|goud}} * {{rhymes|stq|oːu̯d|s=1}} ==={{section|adj}}=== {{stq-adj|beter|bääst}} # [[tốt|Tốt]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:stq:SW}} =={{langname|nl}}== {{chemical element box|nl}} ==={{section|etym}}=== {{root|nl|ine-pro|*ǵʰelh₃-}} Từ {{inh|nl|dum|gout}}, từ {{inh|nl|odt|golt}}, từ {{inh|nl|gmw-pro|*golþ}}, từ {{inh|nl|gem-pro|*gulþą}}. ==={{section|etym}}=== * {{IPA4|nl|/ɣɑu̯t/}} * {{audio|nl|Nl-goud.ogg}} * {{hyphenation|nl|goud}} * {{rhymes|nl|ɑu̯t|s=1}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun|n|-|-}} # {{lb|nl|chemistry}} [[vàng|Vàng]]. ===={{section|drv}}==== {{col|nl |berggoud |bladgoud |boekjesgoud |de kip met de gouden eieren slachten |eigen haard is goud waard |goudachtig |goudader |goudamalgaam |goudbaar |goudbaars |goudbad |goudberg |goudblad |goudblond |goudboekje |goudborduursel |goudbrokaat |goudbrons |goudbruin |goudclausule |gouddekking |gouddelver |gouddorst |gouddraad |gouddruk |goudeerlijk |goudelixer |gouden |gouderts |goudessaai |goudfazant |goudfrank |goudgalon |goudgeel |goudgehalte |goudgeld |goudgerand |goudglans |goudgroen |goudgroeve |goudhaan |goudhamster |goudhandel |goudhoudend |goudkalk |goudkarper |goudkleur |goudkleurig |goudklomp |goudkoorts |goudkorrel |goudkust |goudlaag |goudlak |goudlaken |goudland |goudleer |goudlening |goudlijster |goudmarkt |goudmerel |goudmijn |goudomrand |goudpapier |goudpariteit |goudplevier |goudpoeder |goudprijs |goudproductie |goudproef |goudpunt |goudpurper |goudrenet |goudrente |goudreserve |goudsbloem |goudschaal |goudsmid |goudstaaf |goudstof |goudstuk |goudverf |goudverkoop |goudvernis |goudvink |goudvis |goudvlieg |goudvoorraad |goudvos |goudwasser |goudwinning |goudwolf |goudzand |goudzoeker |goudzuring |gouwe ouwe |klatergoud |morgenstond heeft goud in de mond |spreken is zilver, zwijgen is goud |roodgoud |stofgoud |witgoud }} ===={{section|rel}}==== {{col|nl |gulden }} ===={{section|desc}}==== * {{desc|af|goud}} * {{desc|brc|gautu}} * {{desc|dcr|gaut|goud|gout}} * {{desc|skw|gaut}} * {{desc|srn|gowtu|bor=1}} ** {{desc|jvn|gautu|bor=1}} ** {{desc|srm|góútu|bor=1}} ** {{desc|tri|koutu|bor=1}} eq3bxr07uw5mbagjtwljifie7n6qpno 0 94440 2365781 1314053 2026-06-07T15:22:42Z Kateru Zakuro 34522 2365781 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|head=[[khủng hoảng]] [[kinh tế]]}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[sản xuất]] [[hàng hoá]] quá [[thừa]] [[dẫn]] đến những [[rối loạn]] lớn trong [[đời sống]] [[kinh tế]], [[nạn]] [[thất nghiệp]] và sự [[bần cùng]] [[trầm trọng]] của [[nhân dân]] [[lao động]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 0fxoyly37m330a3gsw435hr4yljm7w4 2365782 2365781 2026-06-07T15:23:08Z Kateru Zakuro 34522 2365782 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|head=[[khủng hoảng]] [[kinh tế]]}} # [[tình trạng|Tình trạng]] [[sản xuất]] [[hàng hoá]] quá [[thừa]] [[dẫn]] đến những [[rối loạn]] lớn trong [[đời sống]] [[kinh tế]], [[nạn]] [[thất nghiệp]] và sự [[bần cùng]] [[trầm trọng]] của [[nhân dân]] [[lao động]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} stdhd7s1gkfzupb6c5x1t6ktln8y1d2 0 97728 2366146 1815440 2026-06-08T09:49:48Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2366146 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{root|en|ine-pro|*gʰed-}} Từ {{inh|en|enm|comprehenden}}, từ {{der|en|la|comprehendere|t=[[nắm bắt]]}}, trong đó tiền tố {{mention|la|com-}} + {{mention|la|prehendere|t=nắm, bắt lấy}}. {{doublet|en|comprend}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/kɒmpɹɪˈhɛnd/|a=UK}} * {{IPA4|en|/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/|a=US,CA}} ** {{audio|en|En-us-comprehend.ogg|a=US}} * {{IPA4|en|/kɔmpɹɪˈhend/|a=AU}} * {{rhymes|en|ɛnd|s=3}} ==={{ĐM|verb}}=== {{en-verb}} # {{lb|en|transitive}} [[hiểu|Hiểu]], [[lĩnh hội]], [[nhận thức]] [[thấu đáo]]. {{defdate|sử dụng từ thế kỷ 14}} #: {{syn|en|see}} #: {{ux|en|I just can't '''comprehend''' how someone could be a butcher and vegetarian at the same time.|Tôi không thể nào '''hiểu''' nổi làm sao một người vừa có thể làm nghề bán thịt lại vừa ăn chay cùng một lúc.}} # {{lb|en|now|_|rare}} [[bao gồm|Bao gồm]], [[bao hàm]]. {{defdate|sử dụng từ thế kỷ 14}} ===={{ĐM|der}}==== {{col|en|comprehender|comprehendible|miscomprehend|precomprehend}} ===={{ĐM|rel}}==== {{col|en |comprehensibility |comprehensible |comprehension |comprehensive |comprehensiveness |comprise }} ==={{ĐM|ref}}=== {{R:FVDP|db=ev}} {{C|en|Tâm trí}} cv4r2frlh36auhlyuvlcsf8q8tz338y 4 103948 2365822 2363897 2026-06-07T17:29:20Z Kateru Zakuro 34522 Mục mới: /* Về tratu.soha.vn */ 2365822 wikitext text/x-wiki {{Wiktionary:Thảo luận/Đầu}} == Thêm một vấn đề lớn nữa ở Wiktionary tiếng Việt == Sau khi kiểm tra [[Đặc biệt:Trang ngắn]], tôi phát hiện đặc điểm của các trang có dung lượng rất ngắn này gồm thiếu liên kết, không có thể loại là chủ yếu. Do số lượng mục từ kiểu này khá nhiều nên nó đã trở thành một vấn đề lớn nữa ở Wiktionary tiếng Việt. Mong các bạn dành thời gian cải thiện lại chúng. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 13:24, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC) :Đây là những mục từ được tạo trong thời gian năm 2017, thời gian gần như không ai quản lý Wiktionary nên cũng không trách được. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 03:57, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC) ::Tôi không có ý trách ai cả. Quan trọng là có ai đủ thời gian để cải thiện lại chúng. Tôi thì hiện nay không dùng máy tính nhiều nên không thể làm hết được. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 13:59, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC) == Phát hiện trường hợp ngôn ngữ không có mã ISO 639: Saanich == Kiểm tra trên trang web chính thức của ISO 639-3, [https://iso639-3.sil.org/search/content/Saanich không có kết quả]. Wikipedia tiếng Anh cho rằng mã ISO 15924 của ngôn ngữ này cũng là “Latn”. Vậy trường hợp này nên giải quyết thế nào? Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 11:37, ngày 22 tháng 2 năm 2022 (UTC) :{{u|Ccv2020}} Theo tôi, thì có thể dùng mã "-saan-" (viết tắt của 4 chữ cái đầu)--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:39, ngày 24 tháng 2 năm 2022 (UTC) :@[[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]]: Tiếng Saanich trực thuộc [[w:en:North Straits Salish language|tiếng Salish eo bắc]] có mã ISO&nbsp;639 là "str". [https://www.ethnologue.com/language/str] Wiktionary tiếng Anh sử dụng mã này trong [[:en:Module:languages/canonical names]]. ISO&nbsp;15924 là "Latn" chỉ có nghĩa rằng ngôn ngữ này được viết bằng chữ Latinh. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 22:47, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC) ::{{u|Mxn}}: Cảm ơn bạn đã hỗ trợ. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 02:15, ngày 22 tháng 5 năm 2022 (UTC) == [[𥜥]] == [[MediaWiki:Gadget-TabbedLanguages.js|Gadget TabbedLanguages]] hình như không hoạt động tốt với bảng nổi. Liên kết đến Đặc biệt:Tiền tố không nhấp được. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 09:23, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC) :{{u|NguoiDungKhongDinhDanh}}: Tôi thấy nó vẫn hoạt động bình thường. Bạn thử kiểm tra xem lỗi do xung đột tiện ích nào. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 10:42, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC) ::{{ping|Ccv2020}} Tôi đã thử bật safemode. Kết quả vẫn vậy. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 10:48, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC) :::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Có cài [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets|tiện ích wiki]] khác nào không? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 22:38, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC) ::::{{ping|Mxn}} Một số, nhưng có vẻ không liên quan. Anh có thể thử tải [[MediaWiki:Gadget-TabbedLanguages.js|gadget]] bằng bảng điều khiển của trình duyệt khi [{{fullurl:𥜥|safemode=1}} bật safemode]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 22:43, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC) :::::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Chế độ safemode tắt tất cả các tiện ích, kể cả TabbedLanguages, nên dĩ nhiên nó không hoạt động. Đọc lại hình như bạn báo cáo về {{LKBM|zho-prefix}} chiếm cả một bên trang. Theo tôi, bản mẫu này nên được đưa bên dưới {{LKBM|-Hani-}} vì nó có liên quan đến phần đó. Nếu không thì tiện ích nên đưa hộp này tới đâu? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 22:52, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC) ::::::{{ping|Mxn}} ...và vì thế nên tôi mới tải thủ công bằng bảng điều khiển trình duyệt. Ngoài ra, lỗi chỉ tái hiện được nếu mục lục bị ẩn. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 23:00, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC) == Lỗi hiển thị liên kết? == Gần đây, khi tôi vừa tạo trang mới thì vẫn thấy xuất hiện liên kết đỏ. Cụ thể là sau khi thêm liên kết đó vào một trang rồi tạo trang đó, sau khi tải lại trang thì liên kết đỏ vẫn xuất hiện, trong khi thực tế trang đã tồn tại. Không rõ đây có phải lỗi hay không, nhưng khi làm mới trang hoàn toàn thì không thấy xuất hiện liên kết đỏ nữa. Ai đó xin giải thích giúp mình với, xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 02:20, ngày 27 tháng 4 năm 2022 (UTC) :Ngắn gọn: Do bộ nhớ đệm. Dài dòng: [[:en:Cache (computing)]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 15:15, ngày 5 tháng 5 năm 2022 (UTC) == Dữ liệu từ điển học từ Wikidata == Hôm nay nhóm phát triển phần mềm đã [[d:Wikidata talk:Lexicographical data#You can now reuse Wikidata Lexemes on all wikis|kích hoạt chức năng]] lấy [[d:Wikidata:Lexicographical data/vi|dữ liệu từ điển học từ Wikidata]] (''Wikidata lexicographical data'') tại wiki này. Chúng ta có thể lưu trữ các siêu dữ liệu về ngữ nghĩa, từ đồng nghĩa/trái nghĩa, dịch thuật, chữ Nôm, v.v. tại Wikidata dưới dạng có cấu trúc, có sẵn giao diện đàng hoàng thay vì phải nhớ cú pháp mã wiki chính xác. Như vầy các phiên bản Wiktionary có thể dùng chung các dữ liệu và phát triển cùng nhau. Xem thí dụ các từ vị (''lexeme'') sau: * {{LKTT|L1867}} * {{LKTT|L2297}} * {{LKTT|L619034}} Dữ liệu tiếng Việt [[d:Wikidata:Lexicographical coverage#vi|còn thiếu]] đối với các ngôn ngữ khác, hiện tại [[d:Wikidata:Lexicographical data/Statistics/Counts of various things by language|xếp hạng thứ 61]] sau những ngôn ngữ nhỏ tí như Phạn, Mân Nam, Klingon. Chúng ta có thể sử dụng các công cụ như Dịch vụ Truy vấn Wikidata và [[d:Wikidata:QuickStatements|QuickStatements]] để truy vấn và tự động sửa đổi hàng loạt từ vị: * [https://w.wiki/5MbB Tất cả các từ vị tiếng Việt hiện tại, sắp xếp theo từ loại] * [https://ordia.toolforge.org/language/Q9199 Các biểu đồ về từ vị tiếng Việt] Chúng ta có thể xây dựng các mô đun và bản mẫu để tự động tạo ra nội dung của mục từ. Tương lai thí dụ nếu muốn tạo mục từ tiếng Anh mới, chỉ việc dịch các ngữ nghĩa bên Wikidata và đưa ID từ vị (''lexeme ID'') vào mục từ là tất cả nội dung sẽ xuất hiện, không cần biết cách chia động từ hoặc liệt kê các từ đồng nghĩa thủ công. Ngoài ra, Wikisource tiếng Việt cũng có thể tạo các tham khảo chéo trong các cuốn từ điển cổ như [[s:Từ điển Việt–Bồ–La|Từ điển Việt–Bồ–La]]. Hôm nay tôi thử [[Mô đun:Thử/Mxn/Từ vị|xây một mô đun]] và [[Bản mẫu:Thử/Mxn/nôm|bản mẫu]] tự động liệt kê các chữ Nôm ứng với một ID từ vị: chỉ việc đưa {{LKBM|Thử/Mxn/nôm|L1867}} vào [[bánh#Tiếng Việt]] để chèn danh sách này. Một số phiên bản Wiktionary khác đã bắt đầu xây dựng các bản mẫu phức tạp hơn. {{tracked|T236593}} {{tracked|T180345}} Lưu ý rằng phần mềm Wikidata vẫn đang được phát triển tích cực. Trong tiếng Việt, chúng ta [[d:Wikidata talk:Lexicographical data#Forms in Vietnamese|rất cần]] phần mềm [[phab:T236593|cho phép một từ vị ứng với hơn một chữ Nôm]]. Tạm thời chúng ta đang lạm dụng các "dạng" để lưu trữ các chữ Nôm. Chúng ta cũng [[phab:T180345|chờ đợi]] nhóm phát triển kích hoạt mã ngôn ngữ <code>vi-Hani</code> để nhắc đến chữ Nôm thay vì mã tạm <code>vi-x-Q8201</code>. (Chữ nho đã có mã <code>lzh</code>.) Đây chỉ là bước đầu tiên trong một quá trình rất lớn. Cộng đồng Wikidata có nhiều người chuyên môn về kỹ thuật này muốn giúp chúng ta tích hợp Wikidata thành công. Nếu có thắc mắc hoặc yêu cầu nào đó, tôi sẽ ủng hộ các bạn và bảo đảm rằng nhóm phát triển hiểu về những điều cần cải thiện trong hệ thống mới. &nbsp; – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 01:00, ngày 22 tháng 6 năm 2022 (UTC) :Tôi đã cấu trúc lại các từ vị để chia ra các chữ Nôm thành từ vị riêng được liên kết với các từ vị quốc ngữ như "cách biên dịch". Như vậy có lẽ dễ hiểu hơn và không bị nhầm lẫn với dạng ngữ pháp bởi các phần mềm chuyên môn về các ngôn ngữ phương Tây. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 18:19, ngày 27 tháng 6 năm 2022 (UTC) == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/Wikimedia_Australia/ESEAP_Conference_2022 Hội thảo ESEAP 2022] == Chào các bạn, hội thảo vùng ESEAP năm nay sẽ tổ chức ở Australia từ ngày 18 đến ngày 20 tháng 11 năm 2022, hạn chót vào '''ngày 24 tháng 7 năm 2022'''. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Vietnam_Wikimedians_User_Group Nhóm người dùng Việt Nam chắc] '''2 suất''' để tham dự hội nghị để phát triển cộng đồng đại diện cho các dự án bằng ngôn ngữ Tiếng Việt. Ngoài ra các suất khác có thể đăng ký thêm bằng đường dẫn sau [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPeV3e-xOGyRyvhYj7lpAQs-2DGRCgxgw6HmVNLwesWJa-WA/viewform?fbclid=IwAR2zOt-5TpMExI83LbKGiCoA_OkMnLX28tNSO8mDEI5w5Ov-Qfd2zmepWSs], không có giới hạn về suất đăng ký cho mỗi dự án ngôn ngữ, có thể 4-5 suất cũng được. Tinh thần càng đông càng vui. Những ứng viên tham gia nên có tiếng Anh speaking tốt một chút để có thể theo kịp các hoạt động thảo luận ở hội thảo này. Xin đề cử 1 số cái tên nổi bật trong việc phát triển cộng đồng và có tham gia/có kinh nghiệm các hoạt động ở Meta như {{u|Bluetpp}}, {{u|NguoiDungKhongDinhDanh}}, {{u|Trần Nguyễn Minh Huy}}?, {{u|Tuanminh01}}? và các ứng viên trẻ tuổi khác, không rõ trình độ tiếng Anh các bạn trẻ ra sao? Nếu các bạn tham gia theo tư cách nhóm người dùng xin reply ở đây hoặc email cho tôi. Nhóm người dùng có thể được lập bằng 3 thành viên chung 1 dự án bất kỳ và đề nghị thành lập với Meta, lưu ý phải tiết lộ danh tính. Nếu các bạn muốn thành lập thêm các nhóm khác, có thể tham vấn tôi để biết cách thành lập. Nhận tiện, Wikimania 2022 đã chọn Singapore là nơi tổ chức hội nghị. [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:2px;">&nbsp;<b>A</b> l p h a m a&nbsp;</span>]]&nbsp;^{[[User talk:Alphama|Thảo luận]]} 02:03, ngày 18 tháng 7 năm 2022 (UTC) == Cuộc thi chụp ảnh cho Wiki Commons == Mời các bạn quan tâm cho ý kiến về cuộc thi này ở [[meta:Talk:Vietnam Wikimedians User Group]]. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 11:46, ngày 6 tháng 8 năm 2022 (UTC) == Một số bản mẫu trùng tên với mã ISO 639-3 == Một số bản mẫu trùng tên với mã ISO 639-3: * {{LKBM|-adj-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/adj] * {{LKBM|-syn-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/syn] * {{LKBM|-see-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/see] * {{LKBM|-rel-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/rel] * {{LKBM|-var-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/var] * {{LKBM|-ant-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/ant] * {{LKBM|-dem-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/dem] * {{LKBM|-num-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/num] Tôi xin lấy ý kiến cộng đồng về giải pháp cho vấn đề này. Xin cảm ơn!<br/>--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 08:16, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC) :@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]]: Bạn và những người khác có thể đề xuất những tên mới phù hợp để tránh trùng. Tên mới khi được đề xuất cũng cần xem xét một số yếu tố khác như việc nó có nằm trong các đoạn javascript không. Sau cùng, khi mà tên mới đã được thống nhất, ta sẽ sử dụng bot đi thay thế. :Tuy nhiên, đôi khi không làm gì cũng là một giải pháp. Những ngôn ngữ này không phổ biến lắm, cho nên tôi nghĩ cứ bỏ qua chúng là được. 😉 – [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 09:20, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC) :Trường hợp này em nghĩ vì sự phổ biến, chúng ta không nên dùng bot thay đổi mà nên giữ nguyên hiện tại, thay vào đó tạo ra những bản mẫu ngôn ngữ thay thế có tên khác kiểu adj-lang để tránh nhầm lẫn với những bản mẫu hiện có, ghi chú rõ trong tài liệu để mọi người biết là được. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:44, ngày 4 tháng 9 năm 2022 (UTC) ::Nếu làm như vậy sẽ thiếu sự đồng bộ đối với tên bản mẫu của các ngôn ngữ khác. Theo tôi nên đổi thành cách viết đầy đủ kiểu như: adjective, synonym,...--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:46, ngày 4 tháng 9 năm 2022 (UTC) == [[Thành viên:Iosraia]] == Hiện tại, thành viên này đã không còn hoạt động trong hơn 2 năm nay (tác vụ cuối vào 07:18, ngày 1 tháng 5 năm 2020). Theo quy định, thành viên này sẽ bị gỡ quyền bảo quản viên. Mời các bạn cho ý kiến để tôi thực hiện gỡ quyền, xin cảm ơn. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 14:21, ngày 6 tháng 10 năm 2022 (UTC) * {{yk}} Đồng ý theo quy định trên [[Wiktionary:Bảo quản viên]] (Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm thì sẽ bị xem xét và thu hồi quyền), nhưng sau khi gỡ quyền không biết các BQV có nên cấp quyền Lùi sửa cho thành viên không do những năm trước thành viên có tích cực. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;">&nbsp;'''☀DefenderTienMinh☽'''&nbsp;</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 14:37, ngày 10 tháng 10 năm 2022 (UTC) ::Tạm thời chưa thể gỡ quyền bảo quản viên. Có thể phải chờ sang năm mới thực hiện được. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 05:54, ngày 11 tháng 10 năm 2022 (UTC) ::Chính xác ra là quy định của Meta. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 12:34, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (UTC) * {{yk}} Nên gỡ quyền, đã quá lâu rồi. Nhưng nếu chưa gỡ quyền được ngay thì có thể đợi đến hết năm cũng được.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 15:07, ngày 18 tháng 11 năm 2022 (UTC) * {{yk}} Tôi đã báo lên Meta để ngay lập tức rút quyền vì đã quá thời hạn quy định. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 12:34, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (UTC) :: <s>@{{noping|Tryvix1509}} Tôi nghĩ bảo một hành chính viên để gỡ quyền quyền thay vì báo lên Meta để rút quyền có thể sẽ nhanh hơn.</s> [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;">&nbsp;'''☀DefenderTienMinh☽'''&nbsp;</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 13:33, ngày 19 tháng 12 năm 2022 (UTC) ::: À quên, tôi chưa đọc kỹ trang [[Wiktionary:Hành chính viên]]. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;">&nbsp;'''☀DefenderTienMinh☽'''&nbsp;</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 22:36, ngày 8 tháng 2 năm 2023 (UTC) == Thay logo Tết == Xin chào các thành viên của cộng đồng Wiktionary. Để tránh rườm rà và không cần thiết, cũng như đảm bảo phù hợp với tình hình hiện tại của dự án, tôi xin được thông báo logo Tết năm 2023 của dự án Wiktionary sẽ được dùng lại từ 2022. Mong mọi người cho ý kiến đề xuất về việc này. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 11:39, ngày 17 tháng 1 năm 2023 (UTC) :👍 Hoàn toàn nhất trí--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:45, ngày 19 tháng 1 năm 2023 (UTC) ==Lời chúc năm mới xuân Quý Mão 2023== {| style="width:100%; background-color:#fc3; border:3px solid #ac6600;" padding: 5px; text-align:left;" |align="center"|[[File:Fxemoji u1F386.svg|75px]] |<span style="font-size:120%;">'''Nhân dịp xuân Quý Mão 2023, kính chúc toàn thể cộng đồng Wiktionary tiếng Việt một năm mới nhiều sức khỏe và hạnh phúc'''.</span><br /> Năm Nhâm Dần 2022 đã chứng kiến một sự thay đổi mạnh mẽ đối với dự án Wiktionary tiếng Việt. Nhiều ngôn ngữ mới đã xuất hiện, nhiều phần giao diện cũ đã được sửa lại. Chúng ta đã, đang và sẽ tiếp tục thay đổi để đưa từ điển mở này đến với nhiều người hơn, không ngừng đổi mới để phát triển. Năm Quý Mão 2023 đã gõ cửa khắp nơi, xin chúc cộng đồng từ điển mở Wiktionary tiếng Việt sẽ luôn luôn phát triển, đưa dự án chúng ta lên những cột mốc mới, những tầm cao mới. Chúng ta hãy cùng nhau để đi lên! |} [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 03:12, ngày 22 tháng 1 năm 2023 (UTC) :Năm nay là năm con mèo. Cho nên tôi xin tặng đại gia đình Wiktionary tiếng Việt một con mèo Maneki-neko. '''CHÚC MỌI NGƯỜI NĂM MỚI LUÔN MAY MẮN'''! :[[Tập tin:Manekineko1003.jpg|nhỏ|giữa]] :--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:36, ngày 22 tháng 1 năm 2023 (UTC) ::Rất cảm ơn một món quà đầy ý nghĩa của bạn. Cùng tiến lên để dự án phát triển nha! – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 02:37, ngày 23 tháng 1 năm 2023 (UTC) == MediaWiki:Gadget-start.js == Em không có kinh nghiệm sửa js nên xin phép nhờ một số anh em nào có kinh nghiệm có thể sửa lỗi cái [[MediaWiki:Gadget-start.js]] để sửa một số lỗi như sau: * Phần biến cách bị mất nội dung sau khi nhập sang phần ngữ nghĩa hoặc bất kỳ phần nào khác (nhập vào "abc" thì nó sẽ tự động quay về giá trị mặc định nếu nhập sang phần khác). * Phần ngữ nghĩa bị sẽ bị lỗi undefined khi xuất nếu có quá nhiều ngữ nghĩa nhập vào, khuyến nghị chỉ nên để tối đa 5 ngữ nghĩa. * (Không bắt buộc), đổi giao diện sang OOUI cho hiện đại Xin phép mọi người giúp em ạ, cảm ơn ạ – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 02:46, ngày 26 tháng 1 năm 2023 (UTC) == Global ban for PlanespotterA320/RespectCE == Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Zabe@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 --> == LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên == Xin chào. [[:m:Admin activity review|Một quy định]] liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|cộng đồng toàn cầu đồng thuận]] thông qua vào năm 2013. Theo quy định nói trên, [[:m:Stewards|các tiếp viên]] sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng về việc thu hồi các quyền nâng cao của những thành viên không hoạt động. Vì dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định nào như vậy, các tiếp viên sẽ tiến hành quy trình xem xét. Các thành viên dưới đây được xem là không hoạt động do không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm: # Iosraia (bảo quản viên) Những thành viên trên sẽ sớm nhận được một thông báo, trong đó yêu cầu họ mở thảo luận cộng đồng nếu họ muốn tiếp tục giữ một số hoặc tất cả quyền nâng cao. Nếu không nhận được hồi âm từ họ, các tiếp viên sẽ thu hồi các quyền nâng cao. Tuy nhiên, nếu các bạn, cộng đồng dự án này, muốn tạo một quy trình riêng thay thế cho quy trình toàn cục, muốn tự đưa ra quyết định về các thành viên giữ quyền không hoạt động, hoặc đã có một quy định mà chúng tôi không biết, hãy báo lại cho [[:m:Stewards' noticeboard|các tiếp viên tại Meta-Wiki]]; chúng tôi sẽ ngừng quy trình xem xét ở wiki này. Cảm ơn, [[Thành viên:Uncitoyen|Uncitoyen]] ([[Thảo luận Thành viên:Uncitoyen|thảo luận]]) 09:09, ngày 24 tháng 2 năm 2023 (UTC) == Tin buồn == Tình hình là Web tratu.soha.vn đã bị sập, không rõ là web đang nâng cấp hay đóng hẳn rồi, mà thay vì xuất hiện trang chủ thì lại xuất hiện Apache 2 Test Page. Mọi người nếu muốn Import từ mới từ trang này vui lòng vào google để import, nên lấy '''những từ nào cần thiết vì có quá nhiều, google có thể xoá hết bản lưu sau vài tháng, lúc đó chúng ta không còn nội dung nhập sẫn vì vậy hãy nhanh chóng'''. Thật sự vô cùng tiếc vì đây là kho dữ liệu từ điển mở rất tốt. [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 03:34, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (UTC) === Hướng dẫn === # Nhập tìm kiếm google "[Tên mục từ] Tratu", tìm đến dòng tìm kiếm đúng của tra từ, chọn bản lưu để ra bản lưu trước khi web bị sập.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:46, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (UTC) #:{{ping|Kateru Zakuro}} Tôi tìm thấy trang [https://www.rung.vn/ này], hình như nó cũng lấy dữ liệu từ Tratu--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:23, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC) #::Trang này có lấy nhưng không đầy đủ bác ạ, nhưng mà bản quyền ở đưới để "© 2023" thì không ổn lắm, nếu trích nguồn thì đưa vào được. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:25, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC) #::{{ping|TheHighFighter2}} Cập nhật lại là Website Tratu không bị sập, nhưng nó bị lỗi hệ thống (chắc do máy chủ quá cũ) dẫn đến bị lỗi 403 không truy cập được. Nhưng nó chỉ là vẻ bề ngoài, thực chất chúng ta vẫn có thể "lách luật" được mã lỗi 403 bằng cách load lại trang mục từ liên tục (ví dụ http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Bo%C3%B3ng), nó sẽ cứ lỗi 403 thì lúc đó tiếp tục cứ load lại bằng CTRL + R hoặc nhấn tải lại trang, tự khắc 1 lúc nào đó web sẽ phản hồi và truy cập được vào trang mục từ. Cách này bị khó chịu nhưng đây là cách duy nhất để vào trang Tratu hiện tại, còn nếu thấy mất thời gian quá thì tra bản sao trên Google để nhập vào.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:33, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC) #:: Em để link ở đây để vào cái danh sách mục từ cho dễ (trang chủ nó bị lỗi nên phải dùng liên kết này) #::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Việt] #::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_en/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Anh] #::* [http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Anh-Việt] #::* [http://tratu.soha.vn/dict/fr_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Pháp-Việt] #::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_fr/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Pháp] #::* [http://tratu.soha.vn/dict/ja_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Nhật-Việt] #::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_ja/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Nhật] #::--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:41, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC) {{tick}} '''Tin vui''' Máy chủ đã hoạt động trở lại nên giờ đã có thể truy cập được vào website [http://tratu.soha.vn tratu.soha.vn] --[[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;">&nbsp;'''☀DefenderTienMinh☽'''&nbsp;</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|thảo luận]]) 18:02, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC) == Chú ý == Để ý nhiều mục từ tiếng Việt gần đây, nhiều biên tập viên sao chép nội dung từ trang Tratu hoặc nguồn tự do nào đó khác thường chép vào mà không ghi rõ nguồn từ đâu. Trừ khi biên tập viên tự diễn nghĩa, đề nghị các biên tập viên sao chép nội dung nhớ ghi nguồn bên dưới, để tránh trường hợp vô tình vi phạm bản quyền. Cảm ơn. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 23:02, ngày 21 tháng 3 năm 2023 (UTC) == Di động == Có ai dùng Wiktionary tiếng Việt trên thiết bị di động không? Với thiết kết CSS khung mới, tất cả nội dung không hiển thị được khi xem qua điện thoại Pixel của tôi. [[Thành viên:DHN|DHN]] ([[Thảo luận Thành viên:DHN|thảo luận]]) 16:39, ngày 13 tháng 7 năm 2023 (UTC) :@[[Thành viên:DHN|DHN]] Tôi cũng dùng Wiktionary trên thiết bị di động và đúng thật là cả nội dung cũng không thể đọc được. Chỉ có thể xem hoặc chỉnh sửa trên thiết bị di động khi chỉnh nó về phiên bản cho máy tính thôi nhưng việc chuyển qua chuyển lại như thế điện thoại chạy rất chậm đôi khi bị liệt. [[Thành viên:DANG GIAO|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:DANG GIAO|thảo luận]]) 06:36, ngày 14 tháng 7 năm 2023 (UTC) :{{ý kiến}} Lỗi này đã được bàn luận tại trang [[Thảo luận thành viên:Kateru Zakuro#Về bản cập nhật có lỗi trên dự án]], nhưng hiện nay vẫn chưa được vá lại. @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] mong anh cho ý kiến về lỗi này? – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 15:23, ngày 14 tháng 7 năm 2023 (UTC) ::Nguyên nhân là do cái này: [[m:Tech/News/2023/27/vi]]: "Từ tuần này tất cả các tiện ích được tải tự động trên cả trang web di động lẫn máy tính. Nếu bạn có thấy bất cứ vấn đề gì về các tiện ích trên các wiki, vui lòng điều chỉnh [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|tùy chọn tiện ích]] trong tệp định nghĩa tiện ích của bạn." Vậy cho nên trong [[Mediawiki:Gadgets-definition]], cần định nghĩa lại tiện ích TabbedLanguages để cho nó chỉ hoạt động trên giao diện máy tính thôi. Tương tự đối với tiện ích AVIM (bộ gõ tiếng Việt), cần định nghĩa lại để cho nó chỉ hoạt động trên máy tính. Nếu không thì vào [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets]], tắt 2 tiện ích "Tổ chức lại mỗi mục từ thành các thẻ theo ngôn ngữ" và "AVIM" đi. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 12:20, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC) :::Wiktionary tiếng Việt ở [[Mediawiki:Gadgets-definition]] dùng cờ default cho tiện ích TabbedLanguages, trong khi Wiktionary tiếng Anh ở [[:en:Mediawiki:Gadgets-definition]] không dùng cờ default cho tiện ích TabbedLanguages. Vậy cách giải quyết là 1 BQV gỡ cờ default ra khỏi tiện ích TabbedLanguages trong [[Mediawiki:Gadgets-definition]], để ai thích dùng tiện ích này thì bật lên chứ không kích hoạt theo mặc định nữa (và khi dùng tiện ích TabbedLanguages thì phải chấp nhận là nó chỉ hiển thị được nội dung trên giao diện máy tính chứ không hiển thị được nội dung trên giao diện di động). [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 12:50, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC) :::Rất cảm ơn bạn Tranminh đã giúp sửa lỗi này. Nhưng tôi thấy không cần thiết lắm để phải tắt tính năng AVIM đi vì lỗi ở đây không phải là do tính năng AVIM (Bộ gõ tiếng Việt) mà là do hai tính năng "Tổ chức lại mỗi mục từ thành các thẻ theo ngôn ngữ" và "Hộp Gõ tiếng Việt ở thanh bên cung cấp các tùy chọn AVIM" tôi nghĩ chỉ cần tắt hai tính năng ấy đi là được. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 12:29, ngày 6 tháng 8 năm 2023 (UTC) {{xong}} [[Đặc biệt:So sánh di động/2120542|BQV Kateru Zakuro đã sửa]]. [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 16:52, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC) == [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] == {{BQ|KQ={{tick}} Biểu quyết bất tín nhiệm thành công với 2 phiếu thuận và 0 phiếu chống. Và theo quy định AAR, tiếp viên {{u|Superpes15}} đã chính thức thu hồi quyền quản trị đối với {{u|Tuanminh01}} vào ngày 11 tháng 2 năm 2024 trên dự án Wiktionary tiếng Việt. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 06:49, ngày 12 tháng 3 năm 2024 (UTC)|ND= Tác vụ cuối của thành viên này là [[Đặc biệt:Nhật trình/Tuanminh01|08:46, ngày 26 tháng 1 năm 2021 (UTC)]] (tức là đã hai năm rồi thành viên chưa hoạt động) và thông qua quy định tại trang [[Wiktionary:Bảo quản viên]] "Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm thì sẽ bị xem xét và thu hồi quyền." nên do đó thành viên sẽ được thu hồi quyền BQV trên dự án này. Mời các bạn cho ý kiến về việc này, xin trân trọng cảm ơn. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 11:30, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC) :#{{ok}} – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 14:57, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC) :#{{ok}} Tôi nghĩ Tuanminh có vẻ bất lực sau vụ BTN tại Wikipedia, đã quá 2 năm rồi mà tv chưa đóng góp trên đây, hơn nữa tv đóng góp ít trên đây và cũng có mắc nhiều lỗi trên Wikipedia nên tôi không mấy tin tưởng lắm, tôi ủng hộ việc gỡ quyền tv trên dự án này. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 00:50, ngày 5 tháng 2 năm 2024 (UTC) }} == Các mục từ cần nhất theo mục từ liên kết đến nó == Tôi dùng trang này để tạo mới một số mục từ thì nhận ra rằng trong trang này có một vài mục từ đã được tạo nhưng trang vẫn còn liên kết đỏ. Trang này không biết có bị khoá không vì tôi không sửa được. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:20, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC) :{{ping|P. ĐĂNG}} Bạn có thể đưa link trang đó ra đây không?--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:43, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC) ::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Bạn xem ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_c%E1%BA%A7n_thi%E1%BA%BFt&limit=50&offset=100 Đây]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 02:54, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC) :::{{ping|P. ĐĂNG}} Trang đó sẽ được hệ thống cập nhật 2 lần một tháng--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 06:16, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC) == Lỗi == Khi tôi đang tạo hoặc sửa đổi mục từ tôi thấy có 2 lỗi này: <gallery> Lỗi1.png|200px|Lỗi thứ nhất Lỗi2.png|200px|Lỗi thứ hai </gallery> Có ai bị giống tôi không? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 09:15, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC) :[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần]] Máy tính tôi không gặp lỗi này, không biết các tv khác có hay không. Bạn dùng soạn thảo mã nguồn 2017 à?. Rất có thể là do lỗi máy tính nếu các tv khác không cùng gặp lỗi này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 09:49, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC) :Chắc do lỗi giao diện. Tôi đã thử chuyển sang chế độ laptop để sửa đổi một số mục từ và cũng bặt gặp lỗi y như lỗi bạn miêu tả ở hình 1. Nhưng không hiểu sao khi sửa các trang trợ giúp Wiktionary thì không thấy có lỗi đó hiện lên. Tôi nghĩ đó là tính năng mục lục của dự án trong soạn thảo trực quan lúc đang sửa mục từ hơn là lỗi, tôi nghĩ vậy do lỗi trên không ảnh hưởng gì nhiều đến công việc sửa đổi. @[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] Mong bạn cho ý kiến. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 00:09, ngày 22 tháng 8 năm 2023 (UTC) :Đây là một lỗi do bản thân cái mục lục này đã có từ năm 2012 và CSS của nó không còn tương thích với giao diện mới nữa, em cố gắng sửa CSS của nó nhưng vẫn không được.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:15, ngày 13 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Tính trung lập == {{Đóng thảo luận |KQ = ✔ Đã giải quyết xong |ND = Tôi và TheHighFighter2 đã có phần thảo luận về tình trạng tính trung lập của Wiktionary đang vướng phải. Tôi xin đưa thảo luận ra đây như thành viên Tiến Minh đã khởi xuất để mọi thành viên có thể thảo luận tránh ý nghiêng về một phía. Nội dung thảo luận dưới đây: Về một số sửa đổi của bạn gần đây, như tại [[khả năng]], [[chứng minh]], ... Nếu phần định nghĩa có các từ kiểu như "nước ta", "nhân dân ta", ... thì ta nên thay bằng các từ khác hoặc xóa đi. Còn nếu nó có ở phần vd thì không cần xóa do phần này chấp nhận chứa các từ như vậy--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:48, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) === Thảo luận chung === :@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Đúng vậy, tôi đã xoá chúng đi vì Wiktionary:Thái độ trung lập. Wiktionary có quy định về phần vd được phép ngoại lệ này không?. Tôi đã có nói chuyện với HCV Mxn về điều này. Tôi khẳng định nó không trung lập và xoá đi là cần thiết, và sẽ bổ sung phần ví dụ mới vào. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:19, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) ::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Hiện tại trên dự án không có trang nào tên là [[Wiktionary:Thái độ trung lập]]. Chả là bạn muốn tìm trang quy định liên quan tới vấn đề chăng? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 14:29, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) :::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Chưa có chứ không phải không. Các dự án Wikipedia đều hoạt động hướng đến chung là thái độ trung lập. Wiktionary tiếng Việt không phải Wiktionary Việt Nam. HCV Mxn cũng đi xoá những thứ này. Khi dùng từ như "dân ta, nhân dân ta", khi người nước ngoài đọc, bạn nghĩ sao về điều này? Chúng ta hướng đến một dự án phục vụ mọi người, mọi chủng tộc và quốc gia, không phải riêng một đất nước nào. Vì vậy, mỗi dòng viết ra phải dựa trên thái độ trung lập. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:36, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) ::::Bạn nói cũng đúng vì theo quy định bên Wiktionary tiếng Anh "all entries must be written from a '''neutral point of view''', representing views fairly and without bias" (tạm dịch: Mọi nội dung được đưa vào đều phải được viết từ một cái nhìn trung lập, thể hiện cái nhìn công bằng và không thiên kiến). Nhưng tôi nghĩ cũng không nhất thiết lắm phải kiểm tra và sửa lại những nội dung POV vì nội dung không trung lập thường nó cũng không ảnh hưởng gì nhiều đến dự án lắm. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 14:46, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) :::::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Đây là điều đương nhiên. Chúng ta đang hoạt động trên đâu? Wiktionary là dự án bách khoa, nó ưu tiên thái độ trung lập, nơi mà một người Mỹ có thể qua đọc bài viết của một Wikimedia tiếng Đức, tiếng Việt hay tiếng Trung. Khi không trung lập, bạn nói không nhất thiết sửa lại là sao?. Đến nay tôi mới phát hiện Wiktionary tiếng Việt đang có văn phong không trung lập rất nhiều, trích câu Hồ Chí Minh, dùng thơ... Tôi cần BQV TheHighFighter2 phản hồi điều này, lẽ ra phải thảo luận với tôi trước khi lùi sửa, thứ mang tính chất mâu thuẫn. Nếu có quy định nào nói phần ví dụ ta được ngoại lệ thì tôi sẽ xem lại sửa đổi của mình. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) ::::::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Tôi dám chắc là không có quy định nào về ngoại lệ này cả. Không trung lập mới là đi ngược với quy định của bách khoa. Nội dung trên đây vốn đa phần được sao chép từ FVDP một dự án không có quy định tính trung lập, khi dùng nó đưa vô thì phải xem xét ở một vài khía cạnh chứ không copy là xong được. Wiktionary không phải từ điển của Việt Nam, nó cũng không phải sách giáo khoa, không dùng văn phong thiên vị một phía, thêm thơ lại không trung lập. Bạn sang các Wiktionary tiếng khác xem, có nền tảng wiki nào dùng những câu ví dụ như "nhân dân ta chiến đấu bảo vệ tổ quốc" "chiến tranh chống đế quốc Mỹ", có xuất hiện không?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:58, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) 1. Bên en có rất nhiều mục có vd chứa các từ "[https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%22our+country%22&title=Special:Search&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 our country]", "[https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%22n%C6%B0%E1%BB%9Bc+ta%22&title=Special:Search&ns0=1&searchToken=12thcn782xmsjc7aixwau68ok nước ta]; bên fr có "[https://fr.wiktionary.org/w/index.php?search=%22notre+pays%22&title=Sp%C3%A9cial:Recherche&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns100=1&ns106=1&ns110=1&searchToken=vol8t2pu9urr4hv60l40oom8 notre pays]" (đất nước chúng tôi) 2. Khi lấy vd cho mục "[[Đảng ta]]", "[[Mĩ nguỵ]]", "[[ba que]]" thì ta nên lấy vd như nào? --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:57, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) ::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Xin gửi bạn một phần tin nhắn của tôi với HCV Mxn: "tất cả các câu thí dụ này được nhập từ Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (FVDP), dự án này sao chép nguyên cả lời định nghĩa từ một số từ điển khác, có lẽ bao gồm những cuốn từ điển trong nước. (FVDP cũng có nhiều danh ngôn của Hồ Chí Minh.) Mấy năm nay tôi cũng muốn gạt đi những câu thí dụ không trung lập hoặc sửa lại theo thuật ngữ trung lập hơn. Đây chỉ là một trong rất nhiều điều thiếu sót của việc nhập FVDP. Nếu bạn có thể giúp dọn dẹp các câu thí dụ và danh ngôn thì tốt quá". Những từ tiếng Việt được xây dựng bên en cũng đa phần dùng bot và người mở rộng có cả những tv người Việt (từ ngoại quốc có thể không bị kiểm duyệt gắt gao khi người kiểm duyệt không am hiểu thứ tiếng, giống như có tv nào tạo bài tiếng phạn hay chữ Hán bên đây chúng ta thì có thể tỷ lệ phần trăm sai phạm bị bỏ qua sẽ nhiều hơn các từ hệ chữ chúng ta dùng). Còn bên fr, bạn xem ví dụ của họ có liên quan đến chủ thể cỡ nào? Nó đáng bao nhiêu phần trăm? Rõ ràng như Wiktionary vi không?. Về trường hợp lấy ví dụ của các từ như "Đảng ta" "Mĩ ngụy" thì đây là một từ, trích quy định "Tất cả các bài viết và các nội dung bách khoa khác tại Wikipedia phải được viết trên một quan điểm trung lập (QDTL), thể hiện một cách công bằng và không thiên vị" tôi nghĩ bạn đủ khả năng tự suy ra hướng tôi đang muốn nói. Khi bạn dùng từ này vô trường hợp như "Mĩ ngụy xâm chiếm nước ta" --> ám chỉ rõ ràng đây là dự án tiếng Việt và nước ta là Việt Nam. Bản chất từ tôi không nói nó vi phạm thái độ trung lập, nhưng tùy ngữ cảnh mà bạn đưa vào là một vấn đề đấy. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:18, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) :Thì thế tôi mới nói "không nhất thiết lắm phải kiểm tra và sửa lại những nội dung POV" đó. Nội dung không trung lập không có nghĩa là nội dung đó không hữu ích. Nói chung là tùy trường hợp, hợp lý là được miễn sao nội dung đó không quá khích. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 16:12, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) ::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Bạn có biết đang nói cái gì không vậy? Không trung lập = vi phạm quy định. Sửa đổi sai đang cần sửa nhưng bạn lại nói không cần thiết?. WP:Thái độ trung lập là một trong những trụ cột của Wikimedia, cho dù đó là sửa đổi thiện chí nhưng vi phạm thì cũng không cần. Dự án chúng ta các tv đã không còn khả năng sửa điều này? Nếu không, tại sao chấp nhận nó?. Sao có thể nhưng không thay bằng một nội dung vừa hữu ích vừa phù hợp với chính sách của ta hơn. Tôi không hiểu bạn Tiến Minh nói không nhất thiết giải quyết những điều này là gì? Bên Wikipedia có nhiều tk bị cấm vì thái độ trung lập đấy và thành viên không kiểm soát được điều này nên mấy tk này quay lại và thành rối nằm vùng. Phần nội dung hiện rõ lên vậy, bạn lại nói là không quá khích. Thế nào là quá khích, đủ để các tv bắt tay vào làm? Tôi xin nhắc lại, Wiktionary tiếng Việt không phải Wiktionary Việt Nam. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:26, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) Nếu các thành viên vẫn cho sửa đổi của là sai khi nói nội dung đó vi phạm trung lập thì hãy giải thích cho câu hỏi này "Wiktionary có quy định về phần vd được phép ngoại lệ này không?". Bên Wiktionary en có trang [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Neutral_point_of_view Wiktionary:Neutral point of view] rõ ràng. Và khi nói rằng nó thật hữu ích và chưa quá khích để chúng ta bắt tay vào sửa thì khi nào là quá khích? Những câu ví dụ vi phạm đó có là duy nhất không thể thay thế không? Nếu câu trả lời là không, thì nó nên bị xóa để thay thế nội dung khác vào. Nếu có quy định nào được chỉ ra tôi xóa chúng đi là sai, tôi sẽ xem xét lại sửa đổi của mình, còn không, sau thảo luận tôi sẽ dọn tất cả những nội dung này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:57, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) Hướng giải quyết: Nếu 1 mục từ bình thường có vd chứa các từ như trên: thay thế vd khác. Còn các từ liên quan đến chính trị, trường hợp đặc biệt khác, thì có thể lấy vd chứa những từ như trên. Bạn thấy thế nào? --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) :@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Xin phiền bạn đưa phần tin nhắn này ra trang thảo luận vì Tiến Minh đã gửi thư nên tôi đã di chuyển nó ra thảo luận để mọi người có thể cùng nhau giải quyết. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:00, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) :<p>Đúng rồi, vấn đề là các câu thí dụ không có liên quan đến chính trị mà lại nhắc đến chủ đề nhạy cảm hoặc dùng thuật ngữ không trung lập về mặt chính trị. Chẳng ai biết rõ ràng các câu này dẫn xuất từ đâu nhưng có vẻ giống tuyên truyền ngày xưa. Thực sự không cần dùng các thuật ngữ này để dạy ngôn ngữ. Tuy nhiên, có khi các danh ngôn của Hồ Chí Minh v.v. thật là đáng kể, thì bỏ qua chúng cũng không trung lập lắm.<p>Về mặt kỹ thuật, việc thay thế nội dung từ FVDP bằng nội dung khác cũng có ích cho Wiktionary. Không phải chỉ Wiktionary nhập nguyên văn FVDP đâu. Nội dung nào khác với TraTu v.v. sẽ làm Wiktionary nổi bật hơn, thu hút nhiều người đóng góp hơn.<p>&nbsp; – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 01:56, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC) {{yk}} Tôi ủng hộ cách giải quyết của Đăng. Wiktionary cũng cần phải trung lập. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 20:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) '''Kết thúc:''' Cảm ơn hai HCV Nguyễn Xuân Minh và Phú, cũng như BQV TheHighFighter2 và thành viên DefenderTienMinh07 đã cùng nhau đưa ra phản hồi. Sau cuộc thảo luận trên, tôi nghĩ tất cả các thành viên Wiktionary chúng ta đã nắm được vấn đề. Đây có nói là thiếu sót dễ gây hiểu nhầm do Wiktionary vi chưa được dịch đầy đủ các trang về quy định. Tôi khuyến khích các thành viên đang cần, sang Wikipedia vi tham khảo các quy định này. Nếu cuộc thảo luận các thành viên không có ý kiến gì thêm, tôi xin được yêu cầu kết thúc cuộc bàn thảo tại đây để tôi có thể sớm bắt tay vào dọn dẹp tất cả như đã nói trước đó. Kính chúc cộng đồng ta ngày mới tốt lành. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:35, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC) }} == Không gian tên == Hiện tại có 4 không gian tên bên en chưa được tạo tại đây: Từ tái tạo, Vần, Thesaurus, Kho ngữ liệu. Cho nên nếu ai đó biết cày mấy cái này thì xin đề xuất chúng lên Phabricator với. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 14:35, ngày 22 tháng 10 năm 2023 (UTC) :@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Bạn làm xong chưa?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 06:06, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC) ::{{ping|P. ĐĂNG}} Không biết làm bạn ơi, tôi chưa biết cày cái Phabricator. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 07:02, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC) :::@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Tôi cần xem qua các link bên en trong bốn không gian mà bạn dẫn ra. Bạn có không vì tôi tìm bên đó không thấy. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 13:25, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC) ::::{{ping|P. ĐĂNG}} À, 4 cái không gian tên đó tương đương bên en lần lượt là "Reconstruction", "Rhymes", "Thesaurus", và "Citations". Nhưng mà trước khi đề xuất lên Phabricator thì phải tạo một biểu quyết cái đã rồi mới làm được, như hồi đó là {{u|Ccv2020}} tạo một biểu quyết tạo không gian tên "Phụ lục" (tương đương với bên en là "Appendix", bạn có thể [[#Biểu quyết đề xuất không gian tên “Phụ lục” cho Wiktionary tiếng Việt|xem mục này bên trên]]). – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 13:34, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC) ::::Rất hy vọng [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] có thể phụ giúp cộng đồng ta làm lại một lần nữa. Tôi sẽ cố gắng tích thêm kinh nghiệm để nối tiếp điều này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:13, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC) :::::À, cảm ơn đã nhắc mình nhé. Tuy nhiên thì có lẽ mình không còn thời gian để làm việc này nữa bạn à. Thực sự mình vẫn còn chút quan tâm dự án nhưng có lẽ mình xin nhường lại việc này cho một BQV khác. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 14:47, ngày 29 tháng 10 năm 2023 (UTC) : Cần đẩy nhanh tiến độ đồng thuận đối với 4 không gian trên. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 12:26, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC) ::Thảo luận này đã kết thúc từ năm 2023. Tôi có nhắn hỏi Ccv2020 tại trang các nhân từ một năm trước nhưng bận nên chưa thấy hồi đáp. Chắc đành mời thêm [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] xem qua trường hợp này. Thú thật tôi vẫn có ý định làm thay, nhưng cần có người hướng dẫn cho lần đầu tiên. Thiết nghĩ ưu tiên độ chính xác. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 13:32, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC) :::{{ping|P. ĐĂNG}} Tôi tìm được trang hướng dẫn này [[:meta:Requesting wiki configuration changes]], bạn có thể tham khảo--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:15, ngày 18 tháng 12 năm 2024 (UTC) ::::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Yêu cầu thì đơn giản, nhưng vấn đề là cộng đồng ở đây có đồng thuận không. – [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] ([[Thảo luận Thành viên:Hide on Rosé|thảo luận]]) 10:30, ngày 15 tháng 6 năm 2025 (UTC) : Chắc là phải tạo biểu quyết đồng thuận đối với 4 không gian tên "Từ tái tạo", "Vần", "Kho từ vựng" (Thesaurus), "Kho ngữ liệu" (Citations). Nhưng dự án ít người hoạt động thế này bỏ phiếu kiểu gì. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 15:43, ngày 3 tháng 1 năm 2026 (UTC) == Lỗi không hiển thị được mục lục khi đang sửa đổi hoặc tạo mục từ == Hôm nay tôi mới thấy Wiktionary đổi giao diện mặc định thành Vector (2022), mà khi đang sửa đổi mục từ thì tôi không nhìn thấy được mục lục phía bên phải của cái hộp sửa đổi. Có ai bị lỗi này giống tôi không? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 09:50, ngày 30 tháng 11 năm 2023 (UTC) :@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Chào bạn, bạn có thể vui lòng cung cấp hình ảnh cái mục lục bên phải ở phiên bản Vector cũ được không ạ? Cảm ơn bạn nhiều. – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 14:58, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC) == Vector 2022 == Vào ngày 30/11 vừa rồi, Vector 2022 đã được triển khai tại Wikiquote. Không biết các bạn cảm thấy thế nào với giao diện Vector 2022? Nếu bạn gặp phải bất cứ vấn đề gì hoặc phát hiện lỗi với Vector 2022, xin hãy tag tôi. Xin cảm ơn! – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 15:12, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC) == Các cải thiện đối với định dạng của Vector 2022 == [[Tập_tin:Vector_2022_pre-Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Trước (<code>?vectorzebradesign=0</code>)]] [[Tập_tin:Vector_2022_Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Sau (<code>?vectorzebradesign=1</code>)]] Chào mọi người. Nhóm Web của Wikimedia Foundation đã giới thiệu những cải tiến về định dạng của giao diện Vector 2022. Đối với những người theo dõi các cập nhật của chúng tôi, bạn có thể nhận ra một số trong số này là một subset của [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#May_2023:_Continuing_work_on_Vector_2022,_and_making_plans_for_the_new_fiscal_year|nguyên mẫu phân tách nội dung (Zebra) đã được thử nghiệm trước đây]]. Cụ thể, những thay đổi gần đây bao gồm: # Màu sắc nền mới cho menu chính, giờ đây đã phù hợp với phần còn lại của menu # Định dạng mới cho nút ấn và hiện của các menu # In đậm tiêu đề menu Bạn có thể tìm thấy [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/en#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|thêm chi tiết về lần thay đổi này tại trang cập nhật dự án trên MediaWiki.org]]. Những thay đổi này cũng sẽ giải quyết một số lỗi gần đây với mục lục, chẳng hạn như [[phab:T352464|phiếu ghi lỗi]] về các yếu tố có thể cuộn được này. Xin vui lòng cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về những điều chỉnh này và cả những thắc mắc mà bạn đang có! [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 11:06, ngày 17 tháng 12 năm 2023 (UTC) == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[Special:Contributions/Tuanminh01|Tuanminh01]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, – [[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] ([[Thảo luận Thành viên:Superpes15|thảo luận]]) 23:42, ngày 7 tháng 2 năm 2024 (UTC) :@[[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] when his admin right removed on here if needed, could you also remove the autopatrolled right on his account in both Meta and Mediawiki pls cuz he'll go inactive forever and he's now untrusted by viwiki community due to his block on Abuse filter and other users (as I've mentioned [[Thảo luận thành viên:Nguyentrongphu#Về việc gỡ quyền BQV đối với Tuanminh01|here]]). – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 02:25, ngày 29 tháng 2 năm 2024 (UTC) ::Hi [[User:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] and thanks for your request. I don't think we can remove autopatrolled flag just because they left wiki! Also, I'm not a sysop on mediawiki, and there's no reason to remove the flag there if they didn't do anything bad there. Thanks :) – [[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] ([[Thảo luận Thành viên:Superpes15|thảo luận]]) 00:40, ngày 7 tháng 3 năm 2024 (UTC) == Mục từ nghi vấn độ nổi bật == {{Đầu biểu quyết|KQ={{tick}} Đã giải quyết xong (xem thêm [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối]]). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:11, ngày 18 tháng 4 năm 2024 (UTC)}} Chào các bạn, có một số mục từ được thành viên [[Thành viên:Dragon Immortal (Rồng Tiên)| Dragon Immortal (Rồng Tiên)]] (và các tài khoản phụ) khởi tạo, tôi tạm thống kê trong trang [[Thành viên:P. ĐĂNG/Nháp/Lưu 1|này]]. Dựa vào quy định [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Names_of_specific_entities Names of specific entities] và [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion/Fictional_universes Fictional universes] của Wiktionary bên en. Các mục từ này, theo tôi là nằm trong vòng lặp nghi vấn đề độ nổi bât. Tôi muốn lấy ý kiến chung để giải quyết các mục từ này vì độ nổi bật như tôi nói là không rõ ràng nên cần sự đồng thuận (giữ/xóa). Mời các bạn cho ý kiến. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:37, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC) :Tag các bạn: [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]], [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] và [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:37, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC) :{{Ý kiến}} {{ping|P. ĐĂNG}} Hiện tôi đã liệt kê hết các trang tạo bởi chính thành viên này rồi, mời bạn xem tại [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối|đây]]. – <span style="background:#011635;border-radius:6.342px;box-shadow:1px 1px 5px #173562;padding:5px;width:100%;"><span lang="vi" xml:lang="vi" class="Hani" style="font-size: 150%; line-height: 1em;">[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:beige;">𠊛𥋴</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|𫇳𣋀]]</span></span> 02:52, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC) ::[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Dựa theo quy định [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Names_of_specific_entities Tên của các thực thể cụ thể], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Place_names Tên địa danh] và [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion/Fictional_universes Tên hư cấu]. Tại dòng " if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements" và "Such terms which have three citations in separate works, but which do not have three citations that are independent of reference to that universe, may be included only in appendices of words from that universe, and not in the main dictionary space." Tôi đã xóa một số trang vì không đáp ứng tiêu chí được nhắc đến thông qua các trích dẫn đáp ứng theo điều kiện. Còn một số bài giữ lại, mời bạn cải thiện chất lượng cùng tôi. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:14, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC) {{Kết biểu quyết}} == {{u|Dragon Immortal (Rồng Tiên)}} == Mấy ngày nay do tôi dịch truyện nên đôi khi giám sát thay đổi gần đây. Khi đang giám sát thì tôi vẫn thấy thành viên {{u|Dragon Immortal (Rồng Tiên)}} vẫn tiếp tục tạo những tài khoản phụ/rối khác dù đã nhắc nhở lần một. Tôi tạm liệt kê các tài khoản mới như sau: * {{u|Heavenly Immortals (Thiên Tiên)}} (mở tài khoản ngày 19 tháng 4 năm 2024) * {{u|Maitrī-karuṇā (benevolence and compassion)}} (mở tài khoản ngày 26 tháng 5 năm 2024) * {{u|Golden Immortal (Kim Tiên)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024) * {{u|Maitrī (Nhân từ)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024) * {{u|Maitrī (Tâm từ)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024) Tôi có nên cấm các tài khoản này hay là chỉ nhắc thành viên thôi? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:18, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC) :Tagging: {{ping|P. ĐĂNG|TheHighFighter2|WhoAlone}} – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:19, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC) ::Khi bạn nhắc nhở, các tài khoản này có phản hồi không hay chỉ tiếp tục tạo trang? – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 04:21, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC) :::{{ping|WhoAlone}} Chắc họ sẽ không phản hồi đâu bạn, chỉ tiếp tục sửa đổi hoặc tạo trang thôi. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:29, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC) ::::[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]], [[Thành viên:WhoAlone]] Chính sách quy định Wikimedia không cấm tv dùng nhiều hơn 1 tk với điều kiện công khai và không dùng cho lách luật. Tk [[Thành viên:Dragon Immortal (Rồng Tiên)|Dragon Immortal (Rồng Tiên)]] là tk chính đã được nhắc vào ngày 13/4/2024. Tính sau ngày này, kiểm tra qua các sửa đổi bao gồm tk rối, nếu có sai phạm như cũ các tk phụ và chính sẽ bị xử lí. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 08:51, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC) {{tick}} Đã xem qua các sửa đổi (bao gồm các tk phụ). Các tk phụ không có hành vi đáng lo ngại, sửa đổi thêm nội dung bình thường chủ yếu lấy từ web thuvienhoasen. Tk chính tiếp tục có hành vi tạo bài chất lượng kém. Tv có cải thiện ở các bài đã tạo khác nên lần này tôi dừng lại ở việc nhắc nhở. Tv này và các tk phụ sẽ cần chúng ta theo dõi thêm. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 10:57, ngày 31 tháng 5 năm 2024 (UTC) :@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] @[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Mới quay lại sau những tháng ngày wikibreak kaka, nhân tiện tôi thấy 1 trong số tk bạn Nguyên nêu có 1 tk bị khóa toàn cục, vậy có nên cấm hết số chúng ko nhỉ? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 03:05, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) ::{{ping|DefenderTienMinh07}} "Hưng", không phải "Nguyên". Tất cả các tài khoản này đã bị cấm toàn cục do chúng là rối của Trân đấy thôi, nên là không cần cấm nữa. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 03:26, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) :::{{ping|Nguyên Hưng Trần}} Tôi có check trang [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối]] thấy bạn có bỏ sót {{u|Fairy (đồng tính nam)}}. Một điều nữa, số tk này được cho là rối của Trân? Tôi khá bất ngờ ko biết từ trước nay Trân đã làm gì? [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 03:34, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) ::::Đã cấm. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Số tk này tạo bài clk, thêm nội dung sai, tách lên đến trên 1 chục tk. Tiếp viên đã checkuser và xác nhận là Trân + khóa toàn cục các tk này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:13, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) :::::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] tiếp viên checkuser xác nhận là Trân? Theo 1 tiếp viên trên SGC thông thường họ sẽ có quyền kiểm định tại trang loginwiki và chỉ vạch trần được các tài khoản đã log in hoặc được tạo dưới danh nghĩa cùng chung 1 địa chỉ IP, nếu checkuser của tiếp viên mạnh vậy thì cũng ko cần đến KĐV làm gì, phải chứ. Tôi vẫn tin rằng đây ko phải là Trân. Đó có thể là kẻ nào đó do tôi chưa xác định được IP nên ko thức sự chắc và chưa thể biết rằng đây là ai và có phải là Trân hay ko vì "Trân rất hiếm khi hoặc không đóng góp Wiktionary", trong khi quá rõ ràng Rồng Tiên khi lập acc xong đóng góp luôn trên đây. Theo tiếp viên EPIC Trân thường dùng nhà mạng Viettel, như vậy tv Rồng Tiên phải dùng nhà mạng Viettel, vpn/proxy hay cùng 1 thiết bị tôi mới khẳng định được đây là Trân được. Tôi nói thật là trước đây từng đang trong nỗi trầm cảm ko sao thoát được vì vụ lùm xùm bên vi tôi có tìm và làm quen Trân vì Trân giống tôi chỗ "đóng góp cho dự án khác trong khi bị cấm bên vi" và đã có nhiều BCB bên en cộng thêm hồi Trân chưa bị cấm từng là thiên địch của TTS nên tôi luôn tin tưởng Trân kaka, nhưng sau khi Trân bị cấm bên en thì tôi tạm gạt đi để bảo toàn uy tín, tâm đức và trí huệ của mình kaka nếu đây là Trân thật thì tôi sẽ cắt đứt cái mác best friend forever, đề cao cảnh giác, và sẵn lòng xử lý Trân vì hành vi múa rối sau tháng ngày tôi vắng kaka tôi có nói hơi quá ko nhỉ do 1 chút hướng nội và trình độ văn 5 điểm. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 08:39, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) ::::::[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Các tk trên chưa liệt kê đầy đủ (như tôi đã nói trên 1 chục tk đã được tạo; con số chính xác có thể gần 20 tk). Vì việc rối này tiền lệ rất hiếm hoạt động tại đây nên việc ngăn chặn đã diễn ra khá vòng vo vì chủ quan như vậy. Nếu xem kĩ, bạn sẽ nhận thấy cách đặt tên các tk này đều có điểm tương đồng. Một trong số tk đó có hoạt động bên Wikipedia Vi hoặc cả dự án khác... và bị một tuần tra viên khác wiki vi báo lên Meta với lý do rối Trân. Tôi đã trao đổi với tiếp viên Meta để xác nhận có dùng CU để xử lý yêu cầu đó không, và được tiếp viên trực tiếp cấm xác nhận có. Chính tôi là người sau đó chịu tránh nhiệm báo cáo các tk của rối này còn lại đã từng hoạt động tại Wiktionary. Tv này vẫn tiếp tục đang hoạt động bên wiki vi hiện tại và hàng loạt tk rối đã được báo lên để cấm taị wiki và Meta. Các vấn đề cá nhân tôi xin phép không thảo luận đến và khép lại vụ việc ở đây vì tất cả đã được xử lý. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:28, ngày 27 tháng 7 năm 2024 (UTC) : Mặc dù sự việc này đã xảy ra hơn 1 năm nhưng đống rác mục từ do nhóm rối này tạo vẫn chưa xử lý xong. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 12:10, ngày 31 tháng 12 năm 2025 (UTC) == Mã hóa dấu sóng trong Unicode == Xin mọi người xem xét [[s:Wikisource:Thảo luận/Mã hóa dấu sóng trong Unicode|tin tức về vụ mã hóa dấu sóng]] của bảng chữ cái quốc ngữ gốc trong Unicode. Nếu chuẩn hóa dấu này thì sẽ có thể xây dựng phần [[:Thể loại:Mục từ tiếng Việt trung cổ|tiếng Việt trung cổ]] dễ dàng hơn. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 08:41, ngày 2 tháng 7 năm 2024 (UTC) == Có vấn đề tại [[Wiktionary:Trang Chính|Trang chính của Wiktionary tiếng Việt]] == Khi vào trang chính, nó có lỗi hiển thị số lượng ngôn ngữ. Ví dụ: * Hiện chúng ta có '''[[Đặc biệt:Thống kê|277,219 từ]]''' thuộc về '''[[Phụ lục:Ngôn ngữ|0 ngôn ngữ]]''' * Phần đề mục "Mục từ mới" hiển thị: '''-2 ngôn ngữ khác''' [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 04:39, ngày 16 tháng 10 năm 2024 (UTC) :Vấn đề bảo trì này xin mời BQV giao diện [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:47, ngày 16 tháng 10 năm 2024 (UTC) == Lỗi thiếu tham số ở nhiều trang nhúng [[Bản mẫu:plural of]] == Lỗi thiếu tham số ở nhiều trang nhúng [[Bản mẫu:plural of]] như ở trang [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=subsidiaries&oldid=1922998 subsidiaries], [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wheels&oldid=1946583 wheels]…[[Đặc biệt:Contributions/118.68.140.41|118.68.140.41]] ([[Thảo luận Thành viên:118.68.140.41|thảo luận]]) 05:40, ngày 21 tháng 11 năm 2024 (UTC) : {{ping|Trong Dang|TheHighFighter2}} Cảm ơn hai bạn đã sửa giúp ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=subsidiaries&diff=prev&oldid=2190258 đây] và [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wheels&diff=prev&oldid=2190315 đây]. Việc thiếu tham số en còn tồn tại ở hàng loạt bài khác như [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=cookies&oldid=1817694 cookies], [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=quizzes&oldid=1901703 quizzes]… Có cách nào để giải quyết hàng loạt chứ sửa thủ công cũng mắc công mọi người.[[Đặc biệt:Contributions/1.52.135.108|1.52.135.108]] ([[Thảo luận Thành viên:1.52.135.108|thảo luận]]) 03:13, ngày 4 tháng 12 năm 2024 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]] (Parsoid technical lead)</bdi> 20:48, ngày 12 tháng 2 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:CAnanian (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-12_Wiktionaries&oldid=28256121 --> == LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên == Xin chào. [[:m:Admin activity review|Một quy định]] liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|cộng đồng toàn cầu đồng thuận]] thông qua vào năm 2013. Theo quy định nói trên, [[:m:stewards|các tiếp viên]] sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng về việc thu hồi các quyền nâng cao của những thành viên không hoạt động. Vì dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định nào như vậy, các tiếp viên sẽ tiến hành quy trình xem xét. Các thành viên dưới đây được xem là không hoạt động do không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm: # [[User:ThiênĐế98]] (bảo quản viên) # [[User:Trần Nguyễn Minh Huy]] (bảo quản viên) Những thành viên trên sẽ sớm nhận được một thông báo, trong đó yêu cầu họ mở thảo luận cộng đồng nếu họ muốn tiếp tục giữ một số hoặc tất cả quyền nâng cao. Nếu không nhận được hồi âm từ họ, các tiếp viên sẽ thu hồi các quyền nâng cao. Tuy nhiên, nếu các bạn, cộng đồng dự án này, muốn tạo một quy trình riêng thay thế cho quy trình toàn cục, muốn tự đưa ra quyết định về các thành viên giữ quyền không hoạt động, hoặc đã có một quy định mà chúng tôi không biết, hãy báo lại cho [[:m:Stewards' noticeboard|các tiếp viên tại Meta-Wiki]]; chúng tôi sẽ ngừng quy trình xem xét ở wiki này. Cảm ơn, – [[Thành viên:EPIC|EPIC]] ([[Thảo luận Thành viên:EPIC|thảo luận]]) 23:16, ngày 22 tháng 2 năm 2025 (UTC) == Các bản mẫu lỗi thời == {{Wiktionary:Thảo luận/Các bản mẫu lỗi thời}} == Số mục từ == Theo tiêu chuẩn, các trang nội dung trong không gian chính có thể chứa hơn một mục từ theo ngôn ngữ, nhưng phần mềm không tính các mục từ này, chỉ tính số trang thôi. Trong nhiều năm trước đây, {{LKBM|Số mục từ}} và [[Mô đun:Thống kê Wiktionary/A|Mô đun:Thống kê Wiktionary]] sử dụng các từ khóa <code>pagesincategory:</code> để cộng lại số trang trong các thể loại con của [[:Thể loại:Mục từ theo ngôn ngữ]]. Đây là tổng số được trình bày rất đáng kể trên Trang Chính và [[Đặc biệt:Thống kê|trang thống kê]]. Cách đây khoảng 2 năm, hệ thống này [[Thảo luận Mô đun:Thống kê Wiktionary/A#Sự cố do mức độ xử lý cao|bị vỡ]] khi thêm nhiều ngôn ngữ quá mức vào hệ thống bản mẫu. Vì chúng ta vẫn tiếp tục thêm nhiều ngôn ngữ, phương pháp cũ không còn có lý nữa, nhưng chúng ta vẫn nên phân biệt các mục từ theo ngôn ngữ để cho các độc giả biết kích cỡ thật của từ điển này. Hôm qua tôi tái tạo {{LKBM|Số mục từ}} và [[Mô đun:Thống kê Wiktionary]] tính theo một [[c:Data:Vietnamese Wiktionary language category statistics.tab|bảng dữ liệu]] ở Wikimedia Commons. Vì API đã có thể cho ra các tên thể loại, chúng ta không cần phải quản lý danh sách thể loại ngôn ngữ thủ công như trước. Tạm thời tôi sẽ cố gắng cập nhật bảng này thường xuyên một cách thủ công. Hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm cách để chạy bot để cập nhật nó một cách tự động, hoặc liên lạc với chuyên gia về bot để cập nhật giùm. Xin thử hệ thống này cho một thời gian, nếu không được thì có thể tìm cách khác để xác định số mục từ thật. Cám ơn sự kiên nhẫn của các bạn. &nbsp;&ndash;&nbsp;[[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 13:17, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC) == Đợt cải cách thể chế == Các bạn trong nước có lẽ đang bận cập nhật các bài Wikipedia về [[:w:vi:Danh sách đơn vị hành chính Việt Nam trong đợt cải cách thể chế 2024–2025|đợt cải cách thể chế]] mấy tháng nay. Xin đừng bỏ lỡ Wiktionary. Hình như [[Thành viên:MuDavid|MuDavid]] đã cập nhật hàng loạt mục từ bên Wiktionary tiếng Anh, nhưng bên đây chưa được cập nhật. Ngoài ra, các mục từ tên huyện, quận cũng chưa được cập nhật. Có cần tự động hóa các thay đổi này không, hoặc nên cập nhật thủ công từng địa danh một? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 17:31, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC) :[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Tôi quên tất việc Wiktionary cũng cần được cập nhật một số thông tin mới này. Nếu được, tôi nghĩ nên hỗ trợ phần nào bằng việc tự động hóa các mục từ trong [[:Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] (vì chúng ta chưa kể còn thể loại các danh sách địa danh tên riêng có tiếng Việt). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:45, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]]: Tự động hóa có nghĩa cấu trúc lại bằng {{LKBM|place}} phải không? [[Mô đun:place/placetypes]] đại khái vẫn chưa được dịch sang tiếng Việt. Chắc cần để ý đến cả ngữ pháp đối với mô đun này, thí dụ xóa các trường hợp số nhiều. Sau đó có thể chạy bot thay thế các định nghĩa theo biểu thức chính quy. Có lẽ việc này có thể xảy ra cùng lúc với việc thủ công thêm nhãn {{LKBM|@|sử}} hay {{LKBM|nhãn|vi|historical}} và định nghĩa mới. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 22:51, ngày 16 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::Rất xin lỗi [[Thảo luận Thành viên:Mxn|Mxn]] vì phản hồi trễ. Bạn có thể trình bày một số ý tưởng tự động hóa bằng bot không? Hiện tại, sau khi nghĩ kỹ, tôi nhận thấy việc cập nhật mục từ có ảnh hưởng từ đợt cải cách này chủ yếu sẽ thực hiện "định nghĩa mới" (nội dung). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:54, ngày 24 tháng 7 năm 2025 (UTC) : @[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Tôi nghĩ đề xuất tên thể loại đối với địa danh, chẳng hạn như [[:Thể loại:Địa danh của Việt Nam]], [[:Thể loại:Tỉnh của Nhật Bản]], [[:Thể loại:Khu tự quản của Slovenia]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:55, ngày 27 tháng 7 năm 2025 (UTC) : Bản chất [[:Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] nó thuộc về thể loại này ([[:en:Category:vi:Places]]) [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:57, ngày 27 tháng 7 năm 2025 (UTC) == Thông báo: FVDP đã bị xóa == Tin buồn cách đây vài tháng nhưng không ai để ý đó là từ điển FVDP [https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ gốc], một tài liệu từ điển mở là nền móng đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt ngày nay đã bị trường đại học ở leipzig xóa, khả năng là web quá cũ và quá lâu nên xóa để cập nhật. Tất cả nguồn khác đã die từ rất lâu: Hiện từ điển này vẫn còn lưu trữ trên một số trang sau: * Wayback ** [https://web.archive.org/web/*/https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Java/J2ME/MobiPocket/* Từ điển offline MobiPocket Reader], có một số bản từ điển Anh-Việt (bản đầy đủ), Pháp Việt và Việt Pháp. ** [https://dict.quehuong.org quehuong.org], bản này có vẻ như lấy từ FVDP. Cảm ơn đã xem và cảm ơn, trân trọng kính báo. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:09, ngày 19 tháng 7 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]]: Thật buồn quá. Tôi đã cập nhật {{LKBM|R:FVDP}} để liên kết đến các gói dữ liệu DICT gốc được lưu trữ tại Wayback Machine. (Các gói này cũng bao gồm một số từ điển song ngữ và rất nhiều mục từ tiếng Việt chưa được nhập vào đây.) Ngày nào có thì giờ tôi tính thiết lập máy chủ DICT để mirror FVDP tại [[Wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] để dễ tham khảo hơn. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 20:53, ngày 22 tháng 7 năm 2025 (UTC) == 📢 Thông báo: Quy tắc mới cho Mô đun:Category tree == Để thống nhất cách đặt tên thể loại và đảm bảo '''Mô đun:Category tree''' hoạt động chính xác, kể từ nay vui lòng tuân thủ các quy tắc sau: === 1️⃣ Quy tắc chung === * Tên thể loại có dạng: <pre> Label + tên ngôn ngữ </pre> ;Ví dụ: * ''Danh từ tiếng Việt'' * ''Động từ tiếng Anh'' * ''Thành ngữ tiếng Pháp'' === 2️⃣ Quy tắc cho các chủ đề === * Với các thể loại đang có dạng: <pre> Chủ đề\Tên Ngôn ngữ </pre> hãy chuyển toàn bộ về: <pre> Mã ngôn ngữ:Tên chủ đề </pre> ;Ví dụ: * <code>Động vật\Tiếng Anh</code> → <code>en:Động vật</code> * <code>Ẩm thực\Tiếng Việt</code> → <code>vi:Ẩm thực</code> === 3️⃣ Quy tắc cho tên có chứa ngôn ngữ ở giữa === * Áp dụng khi tên thể loại có '''tên ngôn ngữ''' không nằm ở đầu hay cuối, mà xuất hiện bên trong cụm từ. * Trường hợp phổ biến: <pre> Thể loại:Từ tiếng [Ngôn ngữ] theo từ nguyên </pre> hãy đổi thành: <pre> Thể loại:Từ theo từ nguyên tiếng [Ngôn ngữ] </pre> ;Ví dụ: * <code>Thể loại:Từ tiếng Việt theo từ nguyên</code> → <code>Thể loại:Từ theo từ nguyên tiếng Việt</code> '''💡 Lưu ý:''' * Mã ngôn ngữ cần tuân thủ thứ tự ưu tiên sau: ** Ưu tiên 1: chuẩn ISO&nbsp;639-1 (hai ký tự, nếu có). ** Ưu tiên 2: chuẩn ISO&nbsp;639-2 (ba ký tự, nếu không có ISO&nbsp;639-1). ** Ưu tiên 3: chuẩn ISO&nbsp;639-3 (ba ký tự, khi không có 639-1 hoặc 639-2). * Cập nhật liên kết trong các trang con khi đổi tên để tránh lỗi hiển thị. * Do hạn chế về bản mẫu, một số thể loại con hiện vẫn chưa thể thêm được module này; xin vui lòng thêm thể loại đó bằng tay. ---- ✨ '''Kính mời mọi người giúp đỡ''' trong việc rà soát và áp dụng các quy tắc trên, nhằm giữ cho hệ thống thể loại luôn rõ ràng và đồng bộ.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:17, ngày 14 tháng 9 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]], @[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] Bên en có 2 thể loại khác nhau là [[:en:Category:English numbers]] và [[:en:Category:English numerals]]. Nên thống nhất dịch "numbers" là "số", còn "numerals" là "số từ" để sửa lại liên kết Wikidata và những nội dung khác liên quan--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 17:49, ngày 14 tháng 9 năm 2025 (UTC) :: @[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Sẽ mất rất nhiều thời gian để sửa lại các vấn đề liên quan đến số và số từ. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:15, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC) :::@[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] "Cứ từ từ rồi khoai nó cũng nhừ" --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:50, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC) : @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Tôi đề xuất thêm đổi thể loại liên quan đến vần. Ví dụ như đổi [[:Thể loại:Vần tiếng Estonia/aht]] thành [[:Thể loại:Vần:Tiếng Estonia/aht]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 08:59, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC) ::Hình như chúng ta chưa có thể loại vần mà nhỉ, em thấy nhiều mục từ có tiêu đề rõ ràng là không đúng quy tắc – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:03, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC) ::: @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Nhắc mới nhớ dự án chúng ta chưa có không gian tên Rhymes (Vần). [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 09:07, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC) ::::Khả năng phải gọi @[[Thành viên:Mxn|Mxn]] ra ý kiến thôi – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:23, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC) == Thông báo: Twinkle đã hoạt động == Wiktionary tiếng Việt hiện đã có Twinkle, Các thành viên có thể sử dụng bằng cách bật trong tùy chọn. :'''Lưu ý''': Hiện đang dịch sang tiếng Việt và do thiếu bản mẫu, có thể một số tính năng không hoạt động đúng. Tuy nhiên so với bản của Hide of Roze thì bản này là bản từ Wikipedia tiếng Anh nên tất cả tính năng được xác nhận là hoạt động được, chỉ là thiếu bản mẫu mà thôi. :BQV nào rảnh có thể qua dịch cùng. : – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:36, ngày 5 tháng 10 năm 2025 (UTC) == Từ điển giấy == Thân tặng mọi người ''Từ điển tiếng Việt'' [https://archive.org/details/1BkF0KZgSGksZHbQzxaWVqrF7VV8hvnJjcozsFGyULH2/page/n3/mode/2up bản năm 2021] của Hoàng Phê để phát triển dự án. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 22:38, ngày 26 tháng 10 năm 2025 (UTC) :Cảm ơn bác nhiều nhé. Cái này em sẽ đưa vào bản mẫu tham khảo để trích dẫn các từ có dẫn lại định nghĩa từ từ điển này (có viết lại). – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 02:49, ngày 27 tháng 10 năm 2025 (UTC) == Biểu quyết tước quyền == Đáng tiếc, tôi [[Wiktionary:Biểu quyết#Tước quyền hành chính viên, bảo quản viên của Nguyentrongphu|đề nghị tước các quyền đặc biệt]] của hành chính viên [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] vào lúc đã bị cấm toàn cục. Xin tham gia cuộc biểu quyết. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 20:59, ngày 29 tháng 10 năm 2025 (UTC) == [[Mô đun:cs-sk-headword/testcases]] misuse == "Mô đun:*/testcases" pages should only be used for unit tests. This page should be renamed to a new title without the "/testcases" suffix. – [[Thành viên:Public class|Public class]] ([[Thảo luận Thành viên:Public class|thảo luận]]) 04:15, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:Public class|Public class]] Thanks for your noticed. I already updated main module ([[Mô đun:cs-sk-headword]]). – [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 04:36, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC) == Lỗi hiển thị liên kết (2) == Tôi vừa thêm thông tin vào [[Wiktionary:Thống kê/Số mục từ theo ngôn ngữ]]. Có liên kết. Viết liên kết xong nó xem trước và xem chính thức gì nó cũng biến mất cả đoạn trong dấu ngoặc vuông luôn. Mà tạo liên kết ở mấy trang khác như trang này thì rất ok. Không biết lỗi gì đây. – [[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] ([[Thảo luận Thành viên:NHNAnh|thảo luận]]) 10:02, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (UTC) :@[[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] Bạn phải thêm dấu hai chấm vào trước, vd: <syntaxhighlight lang="javascript">[[:Thể loại:Mục từ tiếng Anh|Tiếng Anh]]</syntaxhighlight> :Ngoài ra, thay vì thêm thông tin vào trang chính, hãy đưa vào các trang con xếp theo bảng chữ cái, như trang [[Wiktionary:Thống kê/Số mục từ theo ngôn ngữ/A]]. :Tôi vừa xem qua, trên di động không hiển thị bảng mục lục chữ cái giống như trên máy tính. Tôi sẽ sớm khắc phục vấn đề này. :--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:45, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (UTC) == Về tratu.soha.vn == Sau một thời gian theo dõi và đánh giá, em nhận thấy hiện tại '''không nên sử dụng vào tratu.soha.vn để sao chép, tra cứu hay tham khảo nội dung'''. Nguyên nhân là do trang này dùng MediaWiki quá cũ hiện đang tỏ ra rất thiếu ổn định. Qua kiểm tra các thay đổi gần đây, có thể xác nhận rằng tratu.soha.vn thường xuyên bị tấn công. Trong vài tháng trở lại đây, trung bình mỗi tháng trang này đều phải hứng chịu ít nhất một đợt tấn công dẫn đến gián đoạn. Đợt tấn công không chiếm được toàn bộ hệ thống, nhưng đã gây ra tình trạng sập trang web tạm thời, chèn link quảng cáo, spam nội dung trong một số trang wiki, mục từ thì không thấy bị sao. Sau ngày 3 tháng 6, có vẻ như quản trị web đã quyết định áp dụng biện pháp giới hạn lượng truy cập nhằm bảo vệ hệ thống dẫn đến hệ lụy tạm thời hay gặp các lỗi 502 (Bad Gateway) hoặc 503 (Service Unavailable), khiến việc truy cập trở nên khó khăn và không đáng tin cậy. Vì những lý do trên, em nghĩ hãy sử dụng các nguồn tra cứu thay thế uy tín hơn. Em đã xác nhận một số nguồn sau đây có vẻ như là sao chép từ tratu hoặc có nội dung tương tự. * https://v2.rung.vn/ hình như là bản sao của Tratu nhưng có các mục từ mới, dẫn đến một số kho mục từ cao hơn trang gốc * Từ Điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học phiên bản 2018 và 2021 - 2 cái này hình như phần lớn có nội dung tương tự tratu, có thể tham khảo được. Các bác biên tập mục từ chú ý nhé. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:29, ngày 7 tháng 6 năm 2026 (UTC) 61teaqkcltk1iighj7kakz9vjex0tlr 2365823 2365822 2026-06-07T17:33:39Z Kateru Zakuro 34522 /* Về tratu.soha.vn */ 2365823 wikitext text/x-wiki {{Wiktionary:Thảo luận/Đầu}} == Thêm một vấn đề lớn nữa ở Wiktionary tiếng Việt == Sau khi kiểm tra [[Đặc biệt:Trang ngắn]], tôi phát hiện đặc điểm của các trang có dung lượng rất ngắn này gồm thiếu liên kết, không có thể loại là chủ yếu. Do số lượng mục từ kiểu này khá nhiều nên nó đã trở thành một vấn đề lớn nữa ở Wiktionary tiếng Việt. Mong các bạn dành thời gian cải thiện lại chúng. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 13:24, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC) :Đây là những mục từ được tạo trong thời gian năm 2017, thời gian gần như không ai quản lý Wiktionary nên cũng không trách được. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 03:57, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC) ::Tôi không có ý trách ai cả. Quan trọng là có ai đủ thời gian để cải thiện lại chúng. Tôi thì hiện nay không dùng máy tính nhiều nên không thể làm hết được. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 13:59, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC) == Phát hiện trường hợp ngôn ngữ không có mã ISO 639: Saanich == Kiểm tra trên trang web chính thức của ISO 639-3, [https://iso639-3.sil.org/search/content/Saanich không có kết quả]. Wikipedia tiếng Anh cho rằng mã ISO 15924 của ngôn ngữ này cũng là “Latn”. Vậy trường hợp này nên giải quyết thế nào? Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 11:37, ngày 22 tháng 2 năm 2022 (UTC) :{{u|Ccv2020}} Theo tôi, thì có thể dùng mã "-saan-" (viết tắt của 4 chữ cái đầu)--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:39, ngày 24 tháng 2 năm 2022 (UTC) :@[[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]]: Tiếng Saanich trực thuộc [[w:en:North Straits Salish language|tiếng Salish eo bắc]] có mã ISO&nbsp;639 là "str". [https://www.ethnologue.com/language/str] Wiktionary tiếng Anh sử dụng mã này trong [[:en:Module:languages/canonical names]]. ISO&nbsp;15924 là "Latn" chỉ có nghĩa rằng ngôn ngữ này được viết bằng chữ Latinh. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 22:47, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC) ::{{u|Mxn}}: Cảm ơn bạn đã hỗ trợ. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 02:15, ngày 22 tháng 5 năm 2022 (UTC) == [[𥜥]] == [[MediaWiki:Gadget-TabbedLanguages.js|Gadget TabbedLanguages]] hình như không hoạt động tốt với bảng nổi. Liên kết đến Đặc biệt:Tiền tố không nhấp được. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 09:23, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC) :{{u|NguoiDungKhongDinhDanh}}: Tôi thấy nó vẫn hoạt động bình thường. Bạn thử kiểm tra xem lỗi do xung đột tiện ích nào. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 10:42, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC) ::{{ping|Ccv2020}} Tôi đã thử bật safemode. Kết quả vẫn vậy. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 10:48, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC) :::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Có cài [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets|tiện ích wiki]] khác nào không? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 22:38, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC) ::::{{ping|Mxn}} Một số, nhưng có vẻ không liên quan. Anh có thể thử tải [[MediaWiki:Gadget-TabbedLanguages.js|gadget]] bằng bảng điều khiển của trình duyệt khi [{{fullurl:𥜥|safemode=1}} bật safemode]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 22:43, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC) :::::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Chế độ safemode tắt tất cả các tiện ích, kể cả TabbedLanguages, nên dĩ nhiên nó không hoạt động. Đọc lại hình như bạn báo cáo về {{LKBM|zho-prefix}} chiếm cả một bên trang. Theo tôi, bản mẫu này nên được đưa bên dưới {{LKBM|-Hani-}} vì nó có liên quan đến phần đó. Nếu không thì tiện ích nên đưa hộp này tới đâu? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 22:52, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC) ::::::{{ping|Mxn}} ...và vì thế nên tôi mới tải thủ công bằng bảng điều khiển trình duyệt. Ngoài ra, lỗi chỉ tái hiện được nếu mục lục bị ẩn. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 23:00, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC) == Lỗi hiển thị liên kết? == Gần đây, khi tôi vừa tạo trang mới thì vẫn thấy xuất hiện liên kết đỏ. Cụ thể là sau khi thêm liên kết đó vào một trang rồi tạo trang đó, sau khi tải lại trang thì liên kết đỏ vẫn xuất hiện, trong khi thực tế trang đã tồn tại. Không rõ đây có phải lỗi hay không, nhưng khi làm mới trang hoàn toàn thì không thấy xuất hiện liên kết đỏ nữa. Ai đó xin giải thích giúp mình với, xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 02:20, ngày 27 tháng 4 năm 2022 (UTC) :Ngắn gọn: Do bộ nhớ đệm. Dài dòng: [[:en:Cache (computing)]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 15:15, ngày 5 tháng 5 năm 2022 (UTC) == Dữ liệu từ điển học từ Wikidata == Hôm nay nhóm phát triển phần mềm đã [[d:Wikidata talk:Lexicographical data#You can now reuse Wikidata Lexemes on all wikis|kích hoạt chức năng]] lấy [[d:Wikidata:Lexicographical data/vi|dữ liệu từ điển học từ Wikidata]] (''Wikidata lexicographical data'') tại wiki này. Chúng ta có thể lưu trữ các siêu dữ liệu về ngữ nghĩa, từ đồng nghĩa/trái nghĩa, dịch thuật, chữ Nôm, v.v. tại Wikidata dưới dạng có cấu trúc, có sẵn giao diện đàng hoàng thay vì phải nhớ cú pháp mã wiki chính xác. Như vầy các phiên bản Wiktionary có thể dùng chung các dữ liệu và phát triển cùng nhau. Xem thí dụ các từ vị (''lexeme'') sau: * {{LKTT|L1867}} * {{LKTT|L2297}} * {{LKTT|L619034}} Dữ liệu tiếng Việt [[d:Wikidata:Lexicographical coverage#vi|còn thiếu]] đối với các ngôn ngữ khác, hiện tại [[d:Wikidata:Lexicographical data/Statistics/Counts of various things by language|xếp hạng thứ 61]] sau những ngôn ngữ nhỏ tí như Phạn, Mân Nam, Klingon. Chúng ta có thể sử dụng các công cụ như Dịch vụ Truy vấn Wikidata và [[d:Wikidata:QuickStatements|QuickStatements]] để truy vấn và tự động sửa đổi hàng loạt từ vị: * [https://w.wiki/5MbB Tất cả các từ vị tiếng Việt hiện tại, sắp xếp theo từ loại] * [https://ordia.toolforge.org/language/Q9199 Các biểu đồ về từ vị tiếng Việt] Chúng ta có thể xây dựng các mô đun và bản mẫu để tự động tạo ra nội dung của mục từ. Tương lai thí dụ nếu muốn tạo mục từ tiếng Anh mới, chỉ việc dịch các ngữ nghĩa bên Wikidata và đưa ID từ vị (''lexeme ID'') vào mục từ là tất cả nội dung sẽ xuất hiện, không cần biết cách chia động từ hoặc liệt kê các từ đồng nghĩa thủ công. Ngoài ra, Wikisource tiếng Việt cũng có thể tạo các tham khảo chéo trong các cuốn từ điển cổ như [[s:Từ điển Việt–Bồ–La|Từ điển Việt–Bồ–La]]. Hôm nay tôi thử [[Mô đun:Thử/Mxn/Từ vị|xây một mô đun]] và [[Bản mẫu:Thử/Mxn/nôm|bản mẫu]] tự động liệt kê các chữ Nôm ứng với một ID từ vị: chỉ việc đưa {{LKBM|Thử/Mxn/nôm|L1867}} vào [[bánh#Tiếng Việt]] để chèn danh sách này. Một số phiên bản Wiktionary khác đã bắt đầu xây dựng các bản mẫu phức tạp hơn. {{tracked|T236593}} {{tracked|T180345}} Lưu ý rằng phần mềm Wikidata vẫn đang được phát triển tích cực. Trong tiếng Việt, chúng ta [[d:Wikidata talk:Lexicographical data#Forms in Vietnamese|rất cần]] phần mềm [[phab:T236593|cho phép một từ vị ứng với hơn một chữ Nôm]]. Tạm thời chúng ta đang lạm dụng các "dạng" để lưu trữ các chữ Nôm. Chúng ta cũng [[phab:T180345|chờ đợi]] nhóm phát triển kích hoạt mã ngôn ngữ <code>vi-Hani</code> để nhắc đến chữ Nôm thay vì mã tạm <code>vi-x-Q8201</code>. (Chữ nho đã có mã <code>lzh</code>.) Đây chỉ là bước đầu tiên trong một quá trình rất lớn. Cộng đồng Wikidata có nhiều người chuyên môn về kỹ thuật này muốn giúp chúng ta tích hợp Wikidata thành công. Nếu có thắc mắc hoặc yêu cầu nào đó, tôi sẽ ủng hộ các bạn và bảo đảm rằng nhóm phát triển hiểu về những điều cần cải thiện trong hệ thống mới. &nbsp; – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 01:00, ngày 22 tháng 6 năm 2022 (UTC) :Tôi đã cấu trúc lại các từ vị để chia ra các chữ Nôm thành từ vị riêng được liên kết với các từ vị quốc ngữ như "cách biên dịch". Như vậy có lẽ dễ hiểu hơn và không bị nhầm lẫn với dạng ngữ pháp bởi các phần mềm chuyên môn về các ngôn ngữ phương Tây. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 18:19, ngày 27 tháng 6 năm 2022 (UTC) == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/Wikimedia_Australia/ESEAP_Conference_2022 Hội thảo ESEAP 2022] == Chào các bạn, hội thảo vùng ESEAP năm nay sẽ tổ chức ở Australia từ ngày 18 đến ngày 20 tháng 11 năm 2022, hạn chót vào '''ngày 24 tháng 7 năm 2022'''. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Vietnam_Wikimedians_User_Group Nhóm người dùng Việt Nam chắc] '''2 suất''' để tham dự hội nghị để phát triển cộng đồng đại diện cho các dự án bằng ngôn ngữ Tiếng Việt. Ngoài ra các suất khác có thể đăng ký thêm bằng đường dẫn sau [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPeV3e-xOGyRyvhYj7lpAQs-2DGRCgxgw6HmVNLwesWJa-WA/viewform?fbclid=IwAR2zOt-5TpMExI83LbKGiCoA_OkMnLX28tNSO8mDEI5w5Ov-Qfd2zmepWSs], không có giới hạn về suất đăng ký cho mỗi dự án ngôn ngữ, có thể 4-5 suất cũng được. Tinh thần càng đông càng vui. Những ứng viên tham gia nên có tiếng Anh speaking tốt một chút để có thể theo kịp các hoạt động thảo luận ở hội thảo này. Xin đề cử 1 số cái tên nổi bật trong việc phát triển cộng đồng và có tham gia/có kinh nghiệm các hoạt động ở Meta như {{u|Bluetpp}}, {{u|NguoiDungKhongDinhDanh}}, {{u|Trần Nguyễn Minh Huy}}?, {{u|Tuanminh01}}? và các ứng viên trẻ tuổi khác, không rõ trình độ tiếng Anh các bạn trẻ ra sao? Nếu các bạn tham gia theo tư cách nhóm người dùng xin reply ở đây hoặc email cho tôi. Nhóm người dùng có thể được lập bằng 3 thành viên chung 1 dự án bất kỳ và đề nghị thành lập với Meta, lưu ý phải tiết lộ danh tính. Nếu các bạn muốn thành lập thêm các nhóm khác, có thể tham vấn tôi để biết cách thành lập. Nhận tiện, Wikimania 2022 đã chọn Singapore là nơi tổ chức hội nghị. [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:2px;">&nbsp;<b>A</b> l p h a m a&nbsp;</span>]]&nbsp;^{[[User talk:Alphama|Thảo luận]]} 02:03, ngày 18 tháng 7 năm 2022 (UTC) == Cuộc thi chụp ảnh cho Wiki Commons == Mời các bạn quan tâm cho ý kiến về cuộc thi này ở [[meta:Talk:Vietnam Wikimedians User Group]]. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 11:46, ngày 6 tháng 8 năm 2022 (UTC) == Một số bản mẫu trùng tên với mã ISO 639-3 == Một số bản mẫu trùng tên với mã ISO 639-3: * {{LKBM|-adj-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/adj] * {{LKBM|-syn-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/syn] * {{LKBM|-see-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/see] * {{LKBM|-rel-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/rel] * {{LKBM|-var-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/var] * {{LKBM|-ant-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/ant] * {{LKBM|-dem-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/dem] * {{LKBM|-num-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/num] Tôi xin lấy ý kiến cộng đồng về giải pháp cho vấn đề này. Xin cảm ơn!<br/>--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 08:16, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC) :@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]]: Bạn và những người khác có thể đề xuất những tên mới phù hợp để tránh trùng. Tên mới khi được đề xuất cũng cần xem xét một số yếu tố khác như việc nó có nằm trong các đoạn javascript không. Sau cùng, khi mà tên mới đã được thống nhất, ta sẽ sử dụng bot đi thay thế. :Tuy nhiên, đôi khi không làm gì cũng là một giải pháp. Những ngôn ngữ này không phổ biến lắm, cho nên tôi nghĩ cứ bỏ qua chúng là được. 😉 – [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 09:20, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC) :Trường hợp này em nghĩ vì sự phổ biến, chúng ta không nên dùng bot thay đổi mà nên giữ nguyên hiện tại, thay vào đó tạo ra những bản mẫu ngôn ngữ thay thế có tên khác kiểu adj-lang để tránh nhầm lẫn với những bản mẫu hiện có, ghi chú rõ trong tài liệu để mọi người biết là được. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:44, ngày 4 tháng 9 năm 2022 (UTC) ::Nếu làm như vậy sẽ thiếu sự đồng bộ đối với tên bản mẫu của các ngôn ngữ khác. Theo tôi nên đổi thành cách viết đầy đủ kiểu như: adjective, synonym,...--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:46, ngày 4 tháng 9 năm 2022 (UTC) == [[Thành viên:Iosraia]] == Hiện tại, thành viên này đã không còn hoạt động trong hơn 2 năm nay (tác vụ cuối vào 07:18, ngày 1 tháng 5 năm 2020). Theo quy định, thành viên này sẽ bị gỡ quyền bảo quản viên. Mời các bạn cho ý kiến để tôi thực hiện gỡ quyền, xin cảm ơn. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 14:21, ngày 6 tháng 10 năm 2022 (UTC) * {{yk}} Đồng ý theo quy định trên [[Wiktionary:Bảo quản viên]] (Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm thì sẽ bị xem xét và thu hồi quyền), nhưng sau khi gỡ quyền không biết các BQV có nên cấp quyền Lùi sửa cho thành viên không do những năm trước thành viên có tích cực. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;">&nbsp;'''☀DefenderTienMinh☽'''&nbsp;</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 14:37, ngày 10 tháng 10 năm 2022 (UTC) ::Tạm thời chưa thể gỡ quyền bảo quản viên. Có thể phải chờ sang năm mới thực hiện được. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 05:54, ngày 11 tháng 10 năm 2022 (UTC) ::Chính xác ra là quy định của Meta. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 12:34, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (UTC) * {{yk}} Nên gỡ quyền, đã quá lâu rồi. Nhưng nếu chưa gỡ quyền được ngay thì có thể đợi đến hết năm cũng được.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 15:07, ngày 18 tháng 11 năm 2022 (UTC) * {{yk}} Tôi đã báo lên Meta để ngay lập tức rút quyền vì đã quá thời hạn quy định. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 12:34, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (UTC) :: <s>@{{noping|Tryvix1509}} Tôi nghĩ bảo một hành chính viên để gỡ quyền quyền thay vì báo lên Meta để rút quyền có thể sẽ nhanh hơn.</s> [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;">&nbsp;'''☀DefenderTienMinh☽'''&nbsp;</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 13:33, ngày 19 tháng 12 năm 2022 (UTC) ::: À quên, tôi chưa đọc kỹ trang [[Wiktionary:Hành chính viên]]. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;">&nbsp;'''☀DefenderTienMinh☽'''&nbsp;</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 22:36, ngày 8 tháng 2 năm 2023 (UTC) == Thay logo Tết == Xin chào các thành viên của cộng đồng Wiktionary. Để tránh rườm rà và không cần thiết, cũng như đảm bảo phù hợp với tình hình hiện tại của dự án, tôi xin được thông báo logo Tết năm 2023 của dự án Wiktionary sẽ được dùng lại từ 2022. Mong mọi người cho ý kiến đề xuất về việc này. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 11:39, ngày 17 tháng 1 năm 2023 (UTC) :👍 Hoàn toàn nhất trí--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:45, ngày 19 tháng 1 năm 2023 (UTC) ==Lời chúc năm mới xuân Quý Mão 2023== {| style="width:100%; background-color:#fc3; border:3px solid #ac6600;" padding: 5px; text-align:left;" |align="center"|[[File:Fxemoji u1F386.svg|75px]] |<span style="font-size:120%;">'''Nhân dịp xuân Quý Mão 2023, kính chúc toàn thể cộng đồng Wiktionary tiếng Việt một năm mới nhiều sức khỏe và hạnh phúc'''.</span><br /> Năm Nhâm Dần 2022 đã chứng kiến một sự thay đổi mạnh mẽ đối với dự án Wiktionary tiếng Việt. Nhiều ngôn ngữ mới đã xuất hiện, nhiều phần giao diện cũ đã được sửa lại. Chúng ta đã, đang và sẽ tiếp tục thay đổi để đưa từ điển mở này đến với nhiều người hơn, không ngừng đổi mới để phát triển. Năm Quý Mão 2023 đã gõ cửa khắp nơi, xin chúc cộng đồng từ điển mở Wiktionary tiếng Việt sẽ luôn luôn phát triển, đưa dự án chúng ta lên những cột mốc mới, những tầm cao mới. Chúng ta hãy cùng nhau để đi lên! |} [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 03:12, ngày 22 tháng 1 năm 2023 (UTC) :Năm nay là năm con mèo. Cho nên tôi xin tặng đại gia đình Wiktionary tiếng Việt một con mèo Maneki-neko. '''CHÚC MỌI NGƯỜI NĂM MỚI LUÔN MAY MẮN'''! :[[Tập tin:Manekineko1003.jpg|nhỏ|giữa]] :--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:36, ngày 22 tháng 1 năm 2023 (UTC) ::Rất cảm ơn một món quà đầy ý nghĩa của bạn. Cùng tiến lên để dự án phát triển nha! – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 02:37, ngày 23 tháng 1 năm 2023 (UTC) == MediaWiki:Gadget-start.js == Em không có kinh nghiệm sửa js nên xin phép nhờ một số anh em nào có kinh nghiệm có thể sửa lỗi cái [[MediaWiki:Gadget-start.js]] để sửa một số lỗi như sau: * Phần biến cách bị mất nội dung sau khi nhập sang phần ngữ nghĩa hoặc bất kỳ phần nào khác (nhập vào "abc" thì nó sẽ tự động quay về giá trị mặc định nếu nhập sang phần khác). * Phần ngữ nghĩa bị sẽ bị lỗi undefined khi xuất nếu có quá nhiều ngữ nghĩa nhập vào, khuyến nghị chỉ nên để tối đa 5 ngữ nghĩa. * (Không bắt buộc), đổi giao diện sang OOUI cho hiện đại Xin phép mọi người giúp em ạ, cảm ơn ạ – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 02:46, ngày 26 tháng 1 năm 2023 (UTC) == Global ban for PlanespotterA320/RespectCE == Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:Zabe@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 --> == LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên == Xin chào. [[:m:Admin activity review|Một quy định]] liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|cộng đồng toàn cầu đồng thuận]] thông qua vào năm 2013. Theo quy định nói trên, [[:m:Stewards|các tiếp viên]] sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng về việc thu hồi các quyền nâng cao của những thành viên không hoạt động. Vì dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định nào như vậy, các tiếp viên sẽ tiến hành quy trình xem xét. Các thành viên dưới đây được xem là không hoạt động do không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm: # Iosraia (bảo quản viên) Những thành viên trên sẽ sớm nhận được một thông báo, trong đó yêu cầu họ mở thảo luận cộng đồng nếu họ muốn tiếp tục giữ một số hoặc tất cả quyền nâng cao. Nếu không nhận được hồi âm từ họ, các tiếp viên sẽ thu hồi các quyền nâng cao. Tuy nhiên, nếu các bạn, cộng đồng dự án này, muốn tạo một quy trình riêng thay thế cho quy trình toàn cục, muốn tự đưa ra quyết định về các thành viên giữ quyền không hoạt động, hoặc đã có một quy định mà chúng tôi không biết, hãy báo lại cho [[:m:Stewards' noticeboard|các tiếp viên tại Meta-Wiki]]; chúng tôi sẽ ngừng quy trình xem xét ở wiki này. Cảm ơn, [[Thành viên:Uncitoyen|Uncitoyen]] ([[Thảo luận Thành viên:Uncitoyen|thảo luận]]) 09:09, ngày 24 tháng 2 năm 2023 (UTC) == Tin buồn == Tình hình là Web tratu.soha.vn đã bị sập, không rõ là web đang nâng cấp hay đóng hẳn rồi, mà thay vì xuất hiện trang chủ thì lại xuất hiện Apache 2 Test Page. Mọi người nếu muốn Import từ mới từ trang này vui lòng vào google để import, nên lấy '''những từ nào cần thiết vì có quá nhiều, google có thể xoá hết bản lưu sau vài tháng, lúc đó chúng ta không còn nội dung nhập sẫn vì vậy hãy nhanh chóng'''. Thật sự vô cùng tiếc vì đây là kho dữ liệu từ điển mở rất tốt. [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 03:34, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (UTC) === Hướng dẫn === # Nhập tìm kiếm google "[Tên mục từ] Tratu", tìm đến dòng tìm kiếm đúng của tra từ, chọn bản lưu để ra bản lưu trước khi web bị sập.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:46, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (UTC) #:{{ping|Kateru Zakuro}} Tôi tìm thấy trang [https://www.rung.vn/ này], hình như nó cũng lấy dữ liệu từ Tratu--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:23, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC) #::Trang này có lấy nhưng không đầy đủ bác ạ, nhưng mà bản quyền ở đưới để "© 2023" thì không ổn lắm, nếu trích nguồn thì đưa vào được. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:25, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC) #::{{ping|TheHighFighter2}} Cập nhật lại là Website Tratu không bị sập, nhưng nó bị lỗi hệ thống (chắc do máy chủ quá cũ) dẫn đến bị lỗi 403 không truy cập được. Nhưng nó chỉ là vẻ bề ngoài, thực chất chúng ta vẫn có thể "lách luật" được mã lỗi 403 bằng cách load lại trang mục từ liên tục (ví dụ http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Bo%C3%B3ng), nó sẽ cứ lỗi 403 thì lúc đó tiếp tục cứ load lại bằng CTRL + R hoặc nhấn tải lại trang, tự khắc 1 lúc nào đó web sẽ phản hồi và truy cập được vào trang mục từ. Cách này bị khó chịu nhưng đây là cách duy nhất để vào trang Tratu hiện tại, còn nếu thấy mất thời gian quá thì tra bản sao trên Google để nhập vào.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:33, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC) #:: Em để link ở đây để vào cái danh sách mục từ cho dễ (trang chủ nó bị lỗi nên phải dùng liên kết này) #::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Việt] #::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_en/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Anh] #::* [http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Anh-Việt] #::* [http://tratu.soha.vn/dict/fr_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Pháp-Việt] #::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_fr/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Pháp] #::* [http://tratu.soha.vn/dict/ja_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Nhật-Việt] #::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_ja/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Nhật] #::--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:41, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC) {{tick}} '''Tin vui''' Máy chủ đã hoạt động trở lại nên giờ đã có thể truy cập được vào website [http://tratu.soha.vn tratu.soha.vn] --[[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;">&nbsp;'''☀DefenderTienMinh☽'''&nbsp;</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|thảo luận]]) 18:02, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC) == Chú ý == Để ý nhiều mục từ tiếng Việt gần đây, nhiều biên tập viên sao chép nội dung từ trang Tratu hoặc nguồn tự do nào đó khác thường chép vào mà không ghi rõ nguồn từ đâu. Trừ khi biên tập viên tự diễn nghĩa, đề nghị các biên tập viên sao chép nội dung nhớ ghi nguồn bên dưới, để tránh trường hợp vô tình vi phạm bản quyền. Cảm ơn. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 23:02, ngày 21 tháng 3 năm 2023 (UTC) == Di động == Có ai dùng Wiktionary tiếng Việt trên thiết bị di động không? Với thiết kết CSS khung mới, tất cả nội dung không hiển thị được khi xem qua điện thoại Pixel của tôi. [[Thành viên:DHN|DHN]] ([[Thảo luận Thành viên:DHN|thảo luận]]) 16:39, ngày 13 tháng 7 năm 2023 (UTC) :@[[Thành viên:DHN|DHN]] Tôi cũng dùng Wiktionary trên thiết bị di động và đúng thật là cả nội dung cũng không thể đọc được. Chỉ có thể xem hoặc chỉnh sửa trên thiết bị di động khi chỉnh nó về phiên bản cho máy tính thôi nhưng việc chuyển qua chuyển lại như thế điện thoại chạy rất chậm đôi khi bị liệt. [[Thành viên:DANG GIAO|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:DANG GIAO|thảo luận]]) 06:36, ngày 14 tháng 7 năm 2023 (UTC) :{{ý kiến}} Lỗi này đã được bàn luận tại trang [[Thảo luận thành viên:Kateru Zakuro#Về bản cập nhật có lỗi trên dự án]], nhưng hiện nay vẫn chưa được vá lại. @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] mong anh cho ý kiến về lỗi này? – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 15:23, ngày 14 tháng 7 năm 2023 (UTC) ::Nguyên nhân là do cái này: [[m:Tech/News/2023/27/vi]]: "Từ tuần này tất cả các tiện ích được tải tự động trên cả trang web di động lẫn máy tính. Nếu bạn có thấy bất cứ vấn đề gì về các tiện ích trên các wiki, vui lòng điều chỉnh [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|tùy chọn tiện ích]] trong tệp định nghĩa tiện ích của bạn." Vậy cho nên trong [[Mediawiki:Gadgets-definition]], cần định nghĩa lại tiện ích TabbedLanguages để cho nó chỉ hoạt động trên giao diện máy tính thôi. Tương tự đối với tiện ích AVIM (bộ gõ tiếng Việt), cần định nghĩa lại để cho nó chỉ hoạt động trên máy tính. Nếu không thì vào [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets]], tắt 2 tiện ích "Tổ chức lại mỗi mục từ thành các thẻ theo ngôn ngữ" và "AVIM" đi. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 12:20, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC) :::Wiktionary tiếng Việt ở [[Mediawiki:Gadgets-definition]] dùng cờ default cho tiện ích TabbedLanguages, trong khi Wiktionary tiếng Anh ở [[:en:Mediawiki:Gadgets-definition]] không dùng cờ default cho tiện ích TabbedLanguages. Vậy cách giải quyết là 1 BQV gỡ cờ default ra khỏi tiện ích TabbedLanguages trong [[Mediawiki:Gadgets-definition]], để ai thích dùng tiện ích này thì bật lên chứ không kích hoạt theo mặc định nữa (và khi dùng tiện ích TabbedLanguages thì phải chấp nhận là nó chỉ hiển thị được nội dung trên giao diện máy tính chứ không hiển thị được nội dung trên giao diện di động). [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 12:50, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC) :::Rất cảm ơn bạn Tranminh đã giúp sửa lỗi này. Nhưng tôi thấy không cần thiết lắm để phải tắt tính năng AVIM đi vì lỗi ở đây không phải là do tính năng AVIM (Bộ gõ tiếng Việt) mà là do hai tính năng "Tổ chức lại mỗi mục từ thành các thẻ theo ngôn ngữ" và "Hộp Gõ tiếng Việt ở thanh bên cung cấp các tùy chọn AVIM" tôi nghĩ chỉ cần tắt hai tính năng ấy đi là được. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 12:29, ngày 6 tháng 8 năm 2023 (UTC) {{xong}} [[Đặc biệt:So sánh di động/2120542|BQV Kateru Zakuro đã sửa]]. [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 16:52, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC) == [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] == {{BQ|KQ={{tick}} Biểu quyết bất tín nhiệm thành công với 2 phiếu thuận và 0 phiếu chống. Và theo quy định AAR, tiếp viên {{u|Superpes15}} đã chính thức thu hồi quyền quản trị đối với {{u|Tuanminh01}} vào ngày 11 tháng 2 năm 2024 trên dự án Wiktionary tiếng Việt. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 06:49, ngày 12 tháng 3 năm 2024 (UTC)|ND= Tác vụ cuối của thành viên này là [[Đặc biệt:Nhật trình/Tuanminh01|08:46, ngày 26 tháng 1 năm 2021 (UTC)]] (tức là đã hai năm rồi thành viên chưa hoạt động) và thông qua quy định tại trang [[Wiktionary:Bảo quản viên]] "Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm thì sẽ bị xem xét và thu hồi quyền." nên do đó thành viên sẽ được thu hồi quyền BQV trên dự án này. Mời các bạn cho ý kiến về việc này, xin trân trọng cảm ơn. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 11:30, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC) :#{{ok}} – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 14:57, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC) :#{{ok}} Tôi nghĩ Tuanminh có vẻ bất lực sau vụ BTN tại Wikipedia, đã quá 2 năm rồi mà tv chưa đóng góp trên đây, hơn nữa tv đóng góp ít trên đây và cũng có mắc nhiều lỗi trên Wikipedia nên tôi không mấy tin tưởng lắm, tôi ủng hộ việc gỡ quyền tv trên dự án này. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 00:50, ngày 5 tháng 2 năm 2024 (UTC) }} == Các mục từ cần nhất theo mục từ liên kết đến nó == Tôi dùng trang này để tạo mới một số mục từ thì nhận ra rằng trong trang này có một vài mục từ đã được tạo nhưng trang vẫn còn liên kết đỏ. Trang này không biết có bị khoá không vì tôi không sửa được. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:20, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC) :{{ping|P. ĐĂNG}} Bạn có thể đưa link trang đó ra đây không?--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:43, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC) ::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Bạn xem ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_c%E1%BA%A7n_thi%E1%BA%BFt&limit=50&offset=100 Đây]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 02:54, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC) :::{{ping|P. ĐĂNG}} Trang đó sẽ được hệ thống cập nhật 2 lần một tháng--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 06:16, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC) == Lỗi == Khi tôi đang tạo hoặc sửa đổi mục từ tôi thấy có 2 lỗi này: <gallery> Lỗi1.png|200px|Lỗi thứ nhất Lỗi2.png|200px|Lỗi thứ hai </gallery> Có ai bị giống tôi không? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 09:15, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC) :[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần]] Máy tính tôi không gặp lỗi này, không biết các tv khác có hay không. Bạn dùng soạn thảo mã nguồn 2017 à?. Rất có thể là do lỗi máy tính nếu các tv khác không cùng gặp lỗi này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 09:49, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC) :Chắc do lỗi giao diện. Tôi đã thử chuyển sang chế độ laptop để sửa đổi một số mục từ và cũng bặt gặp lỗi y như lỗi bạn miêu tả ở hình 1. Nhưng không hiểu sao khi sửa các trang trợ giúp Wiktionary thì không thấy có lỗi đó hiện lên. Tôi nghĩ đó là tính năng mục lục của dự án trong soạn thảo trực quan lúc đang sửa mục từ hơn là lỗi, tôi nghĩ vậy do lỗi trên không ảnh hưởng gì nhiều đến công việc sửa đổi. @[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] Mong bạn cho ý kiến. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 00:09, ngày 22 tháng 8 năm 2023 (UTC) :Đây là một lỗi do bản thân cái mục lục này đã có từ năm 2012 và CSS của nó không còn tương thích với giao diện mới nữa, em cố gắng sửa CSS của nó nhưng vẫn không được.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:15, ngày 13 tháng 9 năm 2023 (UTC) == Tính trung lập == {{Đóng thảo luận |KQ = ✔ Đã giải quyết xong |ND = Tôi và TheHighFighter2 đã có phần thảo luận về tình trạng tính trung lập của Wiktionary đang vướng phải. Tôi xin đưa thảo luận ra đây như thành viên Tiến Minh đã khởi xuất để mọi thành viên có thể thảo luận tránh ý nghiêng về một phía. Nội dung thảo luận dưới đây: Về một số sửa đổi của bạn gần đây, như tại [[khả năng]], [[chứng minh]], ... Nếu phần định nghĩa có các từ kiểu như "nước ta", "nhân dân ta", ... thì ta nên thay bằng các từ khác hoặc xóa đi. Còn nếu nó có ở phần vd thì không cần xóa do phần này chấp nhận chứa các từ như vậy--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:48, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) === Thảo luận chung === :@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Đúng vậy, tôi đã xoá chúng đi vì Wiktionary:Thái độ trung lập. Wiktionary có quy định về phần vd được phép ngoại lệ này không?. Tôi đã có nói chuyện với HCV Mxn về điều này. Tôi khẳng định nó không trung lập và xoá đi là cần thiết, và sẽ bổ sung phần ví dụ mới vào. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:19, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) ::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Hiện tại trên dự án không có trang nào tên là [[Wiktionary:Thái độ trung lập]]. Chả là bạn muốn tìm trang quy định liên quan tới vấn đề chăng? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 14:29, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) :::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Chưa có chứ không phải không. Các dự án Wikipedia đều hoạt động hướng đến chung là thái độ trung lập. Wiktionary tiếng Việt không phải Wiktionary Việt Nam. HCV Mxn cũng đi xoá những thứ này. Khi dùng từ như "dân ta, nhân dân ta", khi người nước ngoài đọc, bạn nghĩ sao về điều này? Chúng ta hướng đến một dự án phục vụ mọi người, mọi chủng tộc và quốc gia, không phải riêng một đất nước nào. Vì vậy, mỗi dòng viết ra phải dựa trên thái độ trung lập. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:36, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) ::::Bạn nói cũng đúng vì theo quy định bên Wiktionary tiếng Anh "all entries must be written from a '''neutral point of view''', representing views fairly and without bias" (tạm dịch: Mọi nội dung được đưa vào đều phải được viết từ một cái nhìn trung lập, thể hiện cái nhìn công bằng và không thiên kiến). Nhưng tôi nghĩ cũng không nhất thiết lắm phải kiểm tra và sửa lại những nội dung POV vì nội dung không trung lập thường nó cũng không ảnh hưởng gì nhiều đến dự án lắm. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 14:46, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) :::::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Đây là điều đương nhiên. Chúng ta đang hoạt động trên đâu? Wiktionary là dự án bách khoa, nó ưu tiên thái độ trung lập, nơi mà một người Mỹ có thể qua đọc bài viết của một Wikimedia tiếng Đức, tiếng Việt hay tiếng Trung. Khi không trung lập, bạn nói không nhất thiết sửa lại là sao?. Đến nay tôi mới phát hiện Wiktionary tiếng Việt đang có văn phong không trung lập rất nhiều, trích câu Hồ Chí Minh, dùng thơ... Tôi cần BQV TheHighFighter2 phản hồi điều này, lẽ ra phải thảo luận với tôi trước khi lùi sửa, thứ mang tính chất mâu thuẫn. Nếu có quy định nào nói phần ví dụ ta được ngoại lệ thì tôi sẽ xem lại sửa đổi của mình. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) ::::::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Tôi dám chắc là không có quy định nào về ngoại lệ này cả. Không trung lập mới là đi ngược với quy định của bách khoa. Nội dung trên đây vốn đa phần được sao chép từ FVDP một dự án không có quy định tính trung lập, khi dùng nó đưa vô thì phải xem xét ở một vài khía cạnh chứ không copy là xong được. Wiktionary không phải từ điển của Việt Nam, nó cũng không phải sách giáo khoa, không dùng văn phong thiên vị một phía, thêm thơ lại không trung lập. Bạn sang các Wiktionary tiếng khác xem, có nền tảng wiki nào dùng những câu ví dụ như "nhân dân ta chiến đấu bảo vệ tổ quốc" "chiến tranh chống đế quốc Mỹ", có xuất hiện không?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:58, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) 1. Bên en có rất nhiều mục có vd chứa các từ "[https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%22our+country%22&title=Special:Search&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 our country]", "[https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%22n%C6%B0%E1%BB%9Bc+ta%22&title=Special:Search&ns0=1&searchToken=12thcn782xmsjc7aixwau68ok nước ta]; bên fr có "[https://fr.wiktionary.org/w/index.php?search=%22notre+pays%22&title=Sp%C3%A9cial:Recherche&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns100=1&ns106=1&ns110=1&searchToken=vol8t2pu9urr4hv60l40oom8 notre pays]" (đất nước chúng tôi) 2. Khi lấy vd cho mục "[[Đảng ta]]", "[[Mĩ nguỵ]]", "[[ba que]]" thì ta nên lấy vd như nào? --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:57, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) ::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Xin gửi bạn một phần tin nhắn của tôi với HCV Mxn: "tất cả các câu thí dụ này được nhập từ Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (FVDP), dự án này sao chép nguyên cả lời định nghĩa từ một số từ điển khác, có lẽ bao gồm những cuốn từ điển trong nước. (FVDP cũng có nhiều danh ngôn của Hồ Chí Minh.) Mấy năm nay tôi cũng muốn gạt đi những câu thí dụ không trung lập hoặc sửa lại theo thuật ngữ trung lập hơn. Đây chỉ là một trong rất nhiều điều thiếu sót của việc nhập FVDP. Nếu bạn có thể giúp dọn dẹp các câu thí dụ và danh ngôn thì tốt quá". Những từ tiếng Việt được xây dựng bên en cũng đa phần dùng bot và người mở rộng có cả những tv người Việt (từ ngoại quốc có thể không bị kiểm duyệt gắt gao khi người kiểm duyệt không am hiểu thứ tiếng, giống như có tv nào tạo bài tiếng phạn hay chữ Hán bên đây chúng ta thì có thể tỷ lệ phần trăm sai phạm bị bỏ qua sẽ nhiều hơn các từ hệ chữ chúng ta dùng). Còn bên fr, bạn xem ví dụ của họ có liên quan đến chủ thể cỡ nào? Nó đáng bao nhiêu phần trăm? Rõ ràng như Wiktionary vi không?. Về trường hợp lấy ví dụ của các từ như "Đảng ta" "Mĩ ngụy" thì đây là một từ, trích quy định "Tất cả các bài viết và các nội dung bách khoa khác tại Wikipedia phải được viết trên một quan điểm trung lập (QDTL), thể hiện một cách công bằng và không thiên vị" tôi nghĩ bạn đủ khả năng tự suy ra hướng tôi đang muốn nói. Khi bạn dùng từ này vô trường hợp như "Mĩ ngụy xâm chiếm nước ta" --> ám chỉ rõ ràng đây là dự án tiếng Việt và nước ta là Việt Nam. Bản chất từ tôi không nói nó vi phạm thái độ trung lập, nhưng tùy ngữ cảnh mà bạn đưa vào là một vấn đề đấy. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:18, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) :Thì thế tôi mới nói "không nhất thiết lắm phải kiểm tra và sửa lại những nội dung POV" đó. Nội dung không trung lập không có nghĩa là nội dung đó không hữu ích. Nói chung là tùy trường hợp, hợp lý là được miễn sao nội dung đó không quá khích. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 16:12, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) ::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Bạn có biết đang nói cái gì không vậy? Không trung lập = vi phạm quy định. Sửa đổi sai đang cần sửa nhưng bạn lại nói không cần thiết?. WP:Thái độ trung lập là một trong những trụ cột của Wikimedia, cho dù đó là sửa đổi thiện chí nhưng vi phạm thì cũng không cần. Dự án chúng ta các tv đã không còn khả năng sửa điều này? Nếu không, tại sao chấp nhận nó?. Sao có thể nhưng không thay bằng một nội dung vừa hữu ích vừa phù hợp với chính sách của ta hơn. Tôi không hiểu bạn Tiến Minh nói không nhất thiết giải quyết những điều này là gì? Bên Wikipedia có nhiều tk bị cấm vì thái độ trung lập đấy và thành viên không kiểm soát được điều này nên mấy tk này quay lại và thành rối nằm vùng. Phần nội dung hiện rõ lên vậy, bạn lại nói là không quá khích. Thế nào là quá khích, đủ để các tv bắt tay vào làm? Tôi xin nhắc lại, Wiktionary tiếng Việt không phải Wiktionary Việt Nam. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:26, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) Nếu các thành viên vẫn cho sửa đổi của là sai khi nói nội dung đó vi phạm trung lập thì hãy giải thích cho câu hỏi này "Wiktionary có quy định về phần vd được phép ngoại lệ này không?". Bên Wiktionary en có trang [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Neutral_point_of_view Wiktionary:Neutral point of view] rõ ràng. Và khi nói rằng nó thật hữu ích và chưa quá khích để chúng ta bắt tay vào sửa thì khi nào là quá khích? Những câu ví dụ vi phạm đó có là duy nhất không thể thay thế không? Nếu câu trả lời là không, thì nó nên bị xóa để thay thế nội dung khác vào. Nếu có quy định nào được chỉ ra tôi xóa chúng đi là sai, tôi sẽ xem xét lại sửa đổi của mình, còn không, sau thảo luận tôi sẽ dọn tất cả những nội dung này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:57, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) Hướng giải quyết: Nếu 1 mục từ bình thường có vd chứa các từ như trên: thay thế vd khác. Còn các từ liên quan đến chính trị, trường hợp đặc biệt khác, thì có thể lấy vd chứa những từ như trên. Bạn thấy thế nào? --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) :@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Xin phiền bạn đưa phần tin nhắn này ra trang thảo luận vì Tiến Minh đã gửi thư nên tôi đã di chuyển nó ra thảo luận để mọi người có thể cùng nhau giải quyết. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:00, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) :<p>Đúng rồi, vấn đề là các câu thí dụ không có liên quan đến chính trị mà lại nhắc đến chủ đề nhạy cảm hoặc dùng thuật ngữ không trung lập về mặt chính trị. Chẳng ai biết rõ ràng các câu này dẫn xuất từ đâu nhưng có vẻ giống tuyên truyền ngày xưa. Thực sự không cần dùng các thuật ngữ này để dạy ngôn ngữ. Tuy nhiên, có khi các danh ngôn của Hồ Chí Minh v.v. thật là đáng kể, thì bỏ qua chúng cũng không trung lập lắm.<p>Về mặt kỹ thuật, việc thay thế nội dung từ FVDP bằng nội dung khác cũng có ích cho Wiktionary. Không phải chỉ Wiktionary nhập nguyên văn FVDP đâu. Nội dung nào khác với TraTu v.v. sẽ làm Wiktionary nổi bật hơn, thu hút nhiều người đóng góp hơn.<p>&nbsp; – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 01:56, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC) {{yk}} Tôi ủng hộ cách giải quyết của Đăng. Wiktionary cũng cần phải trung lập. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 20:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC) '''Kết thúc:''' Cảm ơn hai HCV Nguyễn Xuân Minh và Phú, cũng như BQV TheHighFighter2 và thành viên DefenderTienMinh07 đã cùng nhau đưa ra phản hồi. Sau cuộc thảo luận trên, tôi nghĩ tất cả các thành viên Wiktionary chúng ta đã nắm được vấn đề. Đây có nói là thiếu sót dễ gây hiểu nhầm do Wiktionary vi chưa được dịch đầy đủ các trang về quy định. Tôi khuyến khích các thành viên đang cần, sang Wikipedia vi tham khảo các quy định này. Nếu cuộc thảo luận các thành viên không có ý kiến gì thêm, tôi xin được yêu cầu kết thúc cuộc bàn thảo tại đây để tôi có thể sớm bắt tay vào dọn dẹp tất cả như đã nói trước đó. Kính chúc cộng đồng ta ngày mới tốt lành. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:35, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC) }} == Không gian tên == Hiện tại có 4 không gian tên bên en chưa được tạo tại đây: Từ tái tạo, Vần, Thesaurus, Kho ngữ liệu. Cho nên nếu ai đó biết cày mấy cái này thì xin đề xuất chúng lên Phabricator với. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 14:35, ngày 22 tháng 10 năm 2023 (UTC) :@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Bạn làm xong chưa?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 06:06, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC) ::{{ping|P. ĐĂNG}} Không biết làm bạn ơi, tôi chưa biết cày cái Phabricator. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 07:02, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC) :::@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Tôi cần xem qua các link bên en trong bốn không gian mà bạn dẫn ra. Bạn có không vì tôi tìm bên đó không thấy. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 13:25, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC) ::::{{ping|P. ĐĂNG}} À, 4 cái không gian tên đó tương đương bên en lần lượt là "Reconstruction", "Rhymes", "Thesaurus", và "Citations". Nhưng mà trước khi đề xuất lên Phabricator thì phải tạo một biểu quyết cái đã rồi mới làm được, như hồi đó là {{u|Ccv2020}} tạo một biểu quyết tạo không gian tên "Phụ lục" (tương đương với bên en là "Appendix", bạn có thể [[#Biểu quyết đề xuất không gian tên “Phụ lục” cho Wiktionary tiếng Việt|xem mục này bên trên]]). – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 13:34, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC) ::::Rất hy vọng [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] có thể phụ giúp cộng đồng ta làm lại một lần nữa. Tôi sẽ cố gắng tích thêm kinh nghiệm để nối tiếp điều này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:13, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC) :::::À, cảm ơn đã nhắc mình nhé. Tuy nhiên thì có lẽ mình không còn thời gian để làm việc này nữa bạn à. Thực sự mình vẫn còn chút quan tâm dự án nhưng có lẽ mình xin nhường lại việc này cho một BQV khác. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>&#x2395;</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>&#x2370;</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>&#x303f;</span>]] 14:47, ngày 29 tháng 10 năm 2023 (UTC) : Cần đẩy nhanh tiến độ đồng thuận đối với 4 không gian trên. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 12:26, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC) ::Thảo luận này đã kết thúc từ năm 2023. Tôi có nhắn hỏi Ccv2020 tại trang các nhân từ một năm trước nhưng bận nên chưa thấy hồi đáp. Chắc đành mời thêm [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] xem qua trường hợp này. Thú thật tôi vẫn có ý định làm thay, nhưng cần có người hướng dẫn cho lần đầu tiên. Thiết nghĩ ưu tiên độ chính xác. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 13:32, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC) :::{{ping|P. ĐĂNG}} Tôi tìm được trang hướng dẫn này [[:meta:Requesting wiki configuration changes]], bạn có thể tham khảo--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:15, ngày 18 tháng 12 năm 2024 (UTC) ::::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Yêu cầu thì đơn giản, nhưng vấn đề là cộng đồng ở đây có đồng thuận không. – [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] ([[Thảo luận Thành viên:Hide on Rosé|thảo luận]]) 10:30, ngày 15 tháng 6 năm 2025 (UTC) : Chắc là phải tạo biểu quyết đồng thuận đối với 4 không gian tên "Từ tái tạo", "Vần", "Kho từ vựng" (Thesaurus), "Kho ngữ liệu" (Citations). Nhưng dự án ít người hoạt động thế này bỏ phiếu kiểu gì. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 15:43, ngày 3 tháng 1 năm 2026 (UTC) == Lỗi không hiển thị được mục lục khi đang sửa đổi hoặc tạo mục từ == Hôm nay tôi mới thấy Wiktionary đổi giao diện mặc định thành Vector (2022), mà khi đang sửa đổi mục từ thì tôi không nhìn thấy được mục lục phía bên phải của cái hộp sửa đổi. Có ai bị lỗi này giống tôi không? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|^{<span style="color:#28efff">(◇)</span>}]] 09:50, ngày 30 tháng 11 năm 2023 (UTC) :@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Chào bạn, bạn có thể vui lòng cung cấp hình ảnh cái mục lục bên phải ở phiên bản Vector cũ được không ạ? Cảm ơn bạn nhiều. – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 14:58, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC) == Vector 2022 == Vào ngày 30/11 vừa rồi, Vector 2022 đã được triển khai tại Wikiquote. Không biết các bạn cảm thấy thế nào với giao diện Vector 2022? Nếu bạn gặp phải bất cứ vấn đề gì hoặc phát hiện lỗi với Vector 2022, xin hãy tag tôi. Xin cảm ơn! – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 15:12, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC) == Các cải thiện đối với định dạng của Vector 2022 == [[Tập_tin:Vector_2022_pre-Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Trước (<code>?vectorzebradesign=0</code>)]] [[Tập_tin:Vector_2022_Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Sau (<code>?vectorzebradesign=1</code>)]] Chào mọi người. Nhóm Web của Wikimedia Foundation đã giới thiệu những cải tiến về định dạng của giao diện Vector 2022. Đối với những người theo dõi các cập nhật của chúng tôi, bạn có thể nhận ra một số trong số này là một subset của [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#May_2023:_Continuing_work_on_Vector_2022,_and_making_plans_for_the_new_fiscal_year|nguyên mẫu phân tách nội dung (Zebra) đã được thử nghiệm trước đây]]. Cụ thể, những thay đổi gần đây bao gồm: # Màu sắc nền mới cho menu chính, giờ đây đã phù hợp với phần còn lại của menu # Định dạng mới cho nút ấn và hiện của các menu # In đậm tiêu đề menu Bạn có thể tìm thấy [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/en#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|thêm chi tiết về lần thay đổi này tại trang cập nhật dự án trên MediaWiki.org]]. Những thay đổi này cũng sẽ giải quyết một số lỗi gần đây với mục lục, chẳng hạn như [[phab:T352464|phiếu ghi lỗi]] về các yếu tố có thể cuộn được này. Xin vui lòng cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về những điều chỉnh này và cả những thắc mắc mà bạn đang có! [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 11:06, ngày 17 tháng 12 năm 2023 (UTC) == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[Special:Contributions/Tuanminh01|Tuanminh01]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, – [[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] ([[Thảo luận Thành viên:Superpes15|thảo luận]]) 23:42, ngày 7 tháng 2 năm 2024 (UTC) :@[[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] when his admin right removed on here if needed, could you also remove the autopatrolled right on his account in both Meta and Mediawiki pls cuz he'll go inactive forever and he's now untrusted by viwiki community due to his block on Abuse filter and other users (as I've mentioned [[Thảo luận thành viên:Nguyentrongphu#Về việc gỡ quyền BQV đối với Tuanminh01|here]]). – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 02:25, ngày 29 tháng 2 năm 2024 (UTC) ::Hi [[User:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] and thanks for your request. I don't think we can remove autopatrolled flag just because they left wiki! Also, I'm not a sysop on mediawiki, and there's no reason to remove the flag there if they didn't do anything bad there. Thanks :) – [[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] ([[Thảo luận Thành viên:Superpes15|thảo luận]]) 00:40, ngày 7 tháng 3 năm 2024 (UTC) == Mục từ nghi vấn độ nổi bật == {{Đầu biểu quyết|KQ={{tick}} Đã giải quyết xong (xem thêm [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối]]). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:11, ngày 18 tháng 4 năm 2024 (UTC)}} Chào các bạn, có một số mục từ được thành viên [[Thành viên:Dragon Immortal (Rồng Tiên)| Dragon Immortal (Rồng Tiên)]] (và các tài khoản phụ) khởi tạo, tôi tạm thống kê trong trang [[Thành viên:P. ĐĂNG/Nháp/Lưu 1|này]]. Dựa vào quy định [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Names_of_specific_entities Names of specific entities] và [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion/Fictional_universes Fictional universes] của Wiktionary bên en. Các mục từ này, theo tôi là nằm trong vòng lặp nghi vấn đề độ nổi bât. Tôi muốn lấy ý kiến chung để giải quyết các mục từ này vì độ nổi bật như tôi nói là không rõ ràng nên cần sự đồng thuận (giữ/xóa). Mời các bạn cho ý kiến. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:37, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC) :Tag các bạn: [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]], [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] và [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:37, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC) :{{Ý kiến}} {{ping|P. ĐĂNG}} Hiện tôi đã liệt kê hết các trang tạo bởi chính thành viên này rồi, mời bạn xem tại [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối|đây]]. – <span style="background:#011635;border-radius:6.342px;box-shadow:1px 1px 5px #173562;padding:5px;width:100%;"><span lang="vi" xml:lang="vi" class="Hani" style="font-size: 150%; line-height: 1em;">[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:beige;">𠊛𥋴</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|𫇳𣋀]]</span></span> 02:52, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC) ::[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Dựa theo quy định [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Names_of_specific_entities Tên của các thực thể cụ thể], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Place_names Tên địa danh] và [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion/Fictional_universes Tên hư cấu]. Tại dòng " if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements" và "Such terms which have three citations in separate works, but which do not have three citations that are independent of reference to that universe, may be included only in appendices of words from that universe, and not in the main dictionary space." Tôi đã xóa một số trang vì không đáp ứng tiêu chí được nhắc đến thông qua các trích dẫn đáp ứng theo điều kiện. Còn một số bài giữ lại, mời bạn cải thiện chất lượng cùng tôi. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:14, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC) {{Kết biểu quyết}} == {{u|Dragon Immortal (Rồng Tiên)}} == Mấy ngày nay do tôi dịch truyện nên đôi khi giám sát thay đổi gần đây. Khi đang giám sát thì tôi vẫn thấy thành viên {{u|Dragon Immortal (Rồng Tiên)}} vẫn tiếp tục tạo những tài khoản phụ/rối khác dù đã nhắc nhở lần một. Tôi tạm liệt kê các tài khoản mới như sau: * {{u|Heavenly Immortals (Thiên Tiên)}} (mở tài khoản ngày 19 tháng 4 năm 2024) * {{u|Maitrī-karuṇā (benevolence and compassion)}} (mở tài khoản ngày 26 tháng 5 năm 2024) * {{u|Golden Immortal (Kim Tiên)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024) * {{u|Maitrī (Nhân từ)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024) * {{u|Maitrī (Tâm từ)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024) Tôi có nên cấm các tài khoản này hay là chỉ nhắc thành viên thôi? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:18, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC) :Tagging: {{ping|P. ĐĂNG|TheHighFighter2|WhoAlone}} – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:19, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC) ::Khi bạn nhắc nhở, các tài khoản này có phản hồi không hay chỉ tiếp tục tạo trang? – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]^{[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]} 04:21, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC) :::{{ping|WhoAlone}} Chắc họ sẽ không phản hồi đâu bạn, chỉ tiếp tục sửa đổi hoặc tạo trang thôi. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:29, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC) ::::[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]], [[Thành viên:WhoAlone]] Chính sách quy định Wikimedia không cấm tv dùng nhiều hơn 1 tk với điều kiện công khai và không dùng cho lách luật. Tk [[Thành viên:Dragon Immortal (Rồng Tiên)|Dragon Immortal (Rồng Tiên)]] là tk chính đã được nhắc vào ngày 13/4/2024. Tính sau ngày này, kiểm tra qua các sửa đổi bao gồm tk rối, nếu có sai phạm như cũ các tk phụ và chính sẽ bị xử lí. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 08:51, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC) {{tick}} Đã xem qua các sửa đổi (bao gồm các tk phụ). Các tk phụ không có hành vi đáng lo ngại, sửa đổi thêm nội dung bình thường chủ yếu lấy từ web thuvienhoasen. Tk chính tiếp tục có hành vi tạo bài chất lượng kém. Tv có cải thiện ở các bài đã tạo khác nên lần này tôi dừng lại ở việc nhắc nhở. Tv này và các tk phụ sẽ cần chúng ta theo dõi thêm. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 10:57, ngày 31 tháng 5 năm 2024 (UTC) :@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] @[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Mới quay lại sau những tháng ngày wikibreak kaka, nhân tiện tôi thấy 1 trong số tk bạn Nguyên nêu có 1 tk bị khóa toàn cục, vậy có nên cấm hết số chúng ko nhỉ? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 03:05, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) ::{{ping|DefenderTienMinh07}} "Hưng", không phải "Nguyên". Tất cả các tài khoản này đã bị cấm toàn cục do chúng là rối của Trân đấy thôi, nên là không cần cấm nữa. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 03:26, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) :::{{ping|Nguyên Hưng Trần}} Tôi có check trang [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối]] thấy bạn có bỏ sót {{u|Fairy (đồng tính nam)}}. Một điều nữa, số tk này được cho là rối của Trân? Tôi khá bất ngờ ko biết từ trước nay Trân đã làm gì? [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 03:34, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) ::::Đã cấm. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Số tk này tạo bài clk, thêm nội dung sai, tách lên đến trên 1 chục tk. Tiếp viên đã checkuser và xác nhận là Trân + khóa toàn cục các tk này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:13, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) :::::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] tiếp viên checkuser xác nhận là Trân? Theo 1 tiếp viên trên SGC thông thường họ sẽ có quyền kiểm định tại trang loginwiki và chỉ vạch trần được các tài khoản đã log in hoặc được tạo dưới danh nghĩa cùng chung 1 địa chỉ IP, nếu checkuser của tiếp viên mạnh vậy thì cũng ko cần đến KĐV làm gì, phải chứ. Tôi vẫn tin rằng đây ko phải là Trân. Đó có thể là kẻ nào đó do tôi chưa xác định được IP nên ko thức sự chắc và chưa thể biết rằng đây là ai và có phải là Trân hay ko vì "Trân rất hiếm khi hoặc không đóng góp Wiktionary", trong khi quá rõ ràng Rồng Tiên khi lập acc xong đóng góp luôn trên đây. Theo tiếp viên EPIC Trân thường dùng nhà mạng Viettel, như vậy tv Rồng Tiên phải dùng nhà mạng Viettel, vpn/proxy hay cùng 1 thiết bị tôi mới khẳng định được đây là Trân được. Tôi nói thật là trước đây từng đang trong nỗi trầm cảm ko sao thoát được vì vụ lùm xùm bên vi tôi có tìm và làm quen Trân vì Trân giống tôi chỗ "đóng góp cho dự án khác trong khi bị cấm bên vi" và đã có nhiều BCB bên en cộng thêm hồi Trân chưa bị cấm từng là thiên địch của TTS nên tôi luôn tin tưởng Trân kaka, nhưng sau khi Trân bị cấm bên en thì tôi tạm gạt đi để bảo toàn uy tín, tâm đức và trí huệ của mình kaka nếu đây là Trân thật thì tôi sẽ cắt đứt cái mác best friend forever, đề cao cảnh giác, và sẵn lòng xử lý Trân vì hành vi múa rối sau tháng ngày tôi vắng kaka tôi có nói hơi quá ko nhỉ do 1 chút hướng nội và trình độ văn 5 điểm. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 08:39, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC) ::::::[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Các tk trên chưa liệt kê đầy đủ (như tôi đã nói trên 1 chục tk đã được tạo; con số chính xác có thể gần 20 tk). Vì việc rối này tiền lệ rất hiếm hoạt động tại đây nên việc ngăn chặn đã diễn ra khá vòng vo vì chủ quan như vậy. Nếu xem kĩ, bạn sẽ nhận thấy cách đặt tên các tk này đều có điểm tương đồng. Một trong số tk đó có hoạt động bên Wikipedia Vi hoặc cả dự án khác... và bị một tuần tra viên khác wiki vi báo lên Meta với lý do rối Trân. Tôi đã trao đổi với tiếp viên Meta để xác nhận có dùng CU để xử lý yêu cầu đó không, và được tiếp viên trực tiếp cấm xác nhận có. Chính tôi là người sau đó chịu tránh nhiệm báo cáo các tk của rối này còn lại đã từng hoạt động tại Wiktionary. Tv này vẫn tiếp tục đang hoạt động bên wiki vi hiện tại và hàng loạt tk rối đã được báo lên để cấm taị wiki và Meta. Các vấn đề cá nhân tôi xin phép không thảo luận đến và khép lại vụ việc ở đây vì tất cả đã được xử lý. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:28, ngày 27 tháng 7 năm 2024 (UTC) : Mặc dù sự việc này đã xảy ra hơn 1 năm nhưng đống rác mục từ do nhóm rối này tạo vẫn chưa xử lý xong. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 12:10, ngày 31 tháng 12 năm 2025 (UTC) == Mã hóa dấu sóng trong Unicode == Xin mọi người xem xét [[s:Wikisource:Thảo luận/Mã hóa dấu sóng trong Unicode|tin tức về vụ mã hóa dấu sóng]] của bảng chữ cái quốc ngữ gốc trong Unicode. Nếu chuẩn hóa dấu này thì sẽ có thể xây dựng phần [[:Thể loại:Mục từ tiếng Việt trung cổ|tiếng Việt trung cổ]] dễ dàng hơn. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 08:41, ngày 2 tháng 7 năm 2024 (UTC) == Có vấn đề tại [[Wiktionary:Trang Chính|Trang chính của Wiktionary tiếng Việt]] == Khi vào trang chính, nó có lỗi hiển thị số lượng ngôn ngữ. Ví dụ: * Hiện chúng ta có '''[[Đặc biệt:Thống kê|277,219 từ]]''' thuộc về '''[[Phụ lục:Ngôn ngữ|0 ngôn ngữ]]''' * Phần đề mục "Mục từ mới" hiển thị: '''-2 ngôn ngữ khác''' [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 04:39, ngày 16 tháng 10 năm 2024 (UTC) :Vấn đề bảo trì này xin mời BQV giao diện [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:47, ngày 16 tháng 10 năm 2024 (UTC) == Lỗi thiếu tham số ở nhiều trang nhúng [[Bản mẫu:plural of]] == Lỗi thiếu tham số ở nhiều trang nhúng [[Bản mẫu:plural of]] như ở trang [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=subsidiaries&oldid=1922998 subsidiaries], [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wheels&oldid=1946583 wheels]…[[Đặc biệt:Contributions/118.68.140.41|118.68.140.41]] ([[Thảo luận Thành viên:118.68.140.41|thảo luận]]) 05:40, ngày 21 tháng 11 năm 2024 (UTC) : {{ping|Trong Dang|TheHighFighter2}} Cảm ơn hai bạn đã sửa giúp ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=subsidiaries&diff=prev&oldid=2190258 đây] và [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wheels&diff=prev&oldid=2190315 đây]. Việc thiếu tham số en còn tồn tại ở hàng loạt bài khác như [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=cookies&oldid=1817694 cookies], [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=quizzes&oldid=1901703 quizzes]… Có cách nào để giải quyết hàng loạt chứ sửa thủ công cũng mắc công mọi người.[[Đặc biệt:Contributions/1.52.135.108|1.52.135.108]] ([[Thảo luận Thành viên:1.52.135.108|thảo luận]]) 03:13, ngày 4 tháng 12 năm 2024 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]] (Parsoid technical lead)</bdi> 20:48, ngày 12 tháng 2 năm 2025 (UTC) <!-- Tin nhắn của Thành viên:CAnanian (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-12_Wiktionaries&oldid=28256121 --> == LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên == Xin chào. [[:m:Admin activity review|Một quy định]] liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|cộng đồng toàn cầu đồng thuận]] thông qua vào năm 2013. Theo quy định nói trên, [[:m:stewards|các tiếp viên]] sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng về việc thu hồi các quyền nâng cao của những thành viên không hoạt động. Vì dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định nào như vậy, các tiếp viên sẽ tiến hành quy trình xem xét. Các thành viên dưới đây được xem là không hoạt động do không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm: # [[User:ThiênĐế98]] (bảo quản viên) # [[User:Trần Nguyễn Minh Huy]] (bảo quản viên) Những thành viên trên sẽ sớm nhận được một thông báo, trong đó yêu cầu họ mở thảo luận cộng đồng nếu họ muốn tiếp tục giữ một số hoặc tất cả quyền nâng cao. Nếu không nhận được hồi âm từ họ, các tiếp viên sẽ thu hồi các quyền nâng cao. Tuy nhiên, nếu các bạn, cộng đồng dự án này, muốn tạo một quy trình riêng thay thế cho quy trình toàn cục, muốn tự đưa ra quyết định về các thành viên giữ quyền không hoạt động, hoặc đã có một quy định mà chúng tôi không biết, hãy báo lại cho [[:m:Stewards' noticeboard|các tiếp viên tại Meta-Wiki]]; chúng tôi sẽ ngừng quy trình xem xét ở wiki này. Cảm ơn, – [[Thành viên:EPIC|EPIC]] ([[Thảo luận Thành viên:EPIC|thảo luận]]) 23:16, ngày 22 tháng 2 năm 2025 (UTC) == Các bản mẫu lỗi thời == {{Wiktionary:Thảo luận/Các bản mẫu lỗi thời}} == Số mục từ == Theo tiêu chuẩn, các trang nội dung trong không gian chính có thể chứa hơn một mục từ theo ngôn ngữ, nhưng phần mềm không tính các mục từ này, chỉ tính số trang thôi. Trong nhiều năm trước đây, {{LKBM|Số mục từ}} và [[Mô đun:Thống kê Wiktionary/A|Mô đun:Thống kê Wiktionary]] sử dụng các từ khóa <code>pagesincategory:</code> để cộng lại số trang trong các thể loại con của [[:Thể loại:Mục từ theo ngôn ngữ]]. Đây là tổng số được trình bày rất đáng kể trên Trang Chính và [[Đặc biệt:Thống kê|trang thống kê]]. Cách đây khoảng 2 năm, hệ thống này [[Thảo luận Mô đun:Thống kê Wiktionary/A#Sự cố do mức độ xử lý cao|bị vỡ]] khi thêm nhiều ngôn ngữ quá mức vào hệ thống bản mẫu. Vì chúng ta vẫn tiếp tục thêm nhiều ngôn ngữ, phương pháp cũ không còn có lý nữa, nhưng chúng ta vẫn nên phân biệt các mục từ theo ngôn ngữ để cho các độc giả biết kích cỡ thật của từ điển này. Hôm qua tôi tái tạo {{LKBM|Số mục từ}} và [[Mô đun:Thống kê Wiktionary]] tính theo một [[c:Data:Vietnamese Wiktionary language category statistics.tab|bảng dữ liệu]] ở Wikimedia Commons. Vì API đã có thể cho ra các tên thể loại, chúng ta không cần phải quản lý danh sách thể loại ngôn ngữ thủ công như trước. Tạm thời tôi sẽ cố gắng cập nhật bảng này thường xuyên một cách thủ công. Hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm cách để chạy bot để cập nhật nó một cách tự động, hoặc liên lạc với chuyên gia về bot để cập nhật giùm. Xin thử hệ thống này cho một thời gian, nếu không được thì có thể tìm cách khác để xác định số mục từ thật. Cám ơn sự kiên nhẫn của các bạn. &nbsp;&ndash;&nbsp;[[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 13:17, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC) == Đợt cải cách thể chế == Các bạn trong nước có lẽ đang bận cập nhật các bài Wikipedia về [[:w:vi:Danh sách đơn vị hành chính Việt Nam trong đợt cải cách thể chế 2024–2025|đợt cải cách thể chế]] mấy tháng nay. Xin đừng bỏ lỡ Wiktionary. Hình như [[Thành viên:MuDavid|MuDavid]] đã cập nhật hàng loạt mục từ bên Wiktionary tiếng Anh, nhưng bên đây chưa được cập nhật. Ngoài ra, các mục từ tên huyện, quận cũng chưa được cập nhật. Có cần tự động hóa các thay đổi này không, hoặc nên cập nhật thủ công từng địa danh một? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 17:31, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC) :[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Tôi quên tất việc Wiktionary cũng cần được cập nhật một số thông tin mới này. Nếu được, tôi nghĩ nên hỗ trợ phần nào bằng việc tự động hóa các mục từ trong [[:Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] (vì chúng ta chưa kể còn thể loại các danh sách địa danh tên riêng có tiếng Việt). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:45, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC) ::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]]: Tự động hóa có nghĩa cấu trúc lại bằng {{LKBM|place}} phải không? [[Mô đun:place/placetypes]] đại khái vẫn chưa được dịch sang tiếng Việt. Chắc cần để ý đến cả ngữ pháp đối với mô đun này, thí dụ xóa các trường hợp số nhiều. Sau đó có thể chạy bot thay thế các định nghĩa theo biểu thức chính quy. Có lẽ việc này có thể xảy ra cùng lúc với việc thủ công thêm nhãn {{LKBM|@|sử}} hay {{LKBM|nhãn|vi|historical}} và định nghĩa mới. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 22:51, ngày 16 tháng 7 năm 2025 (UTC) :::Rất xin lỗi [[Thảo luận Thành viên:Mxn|Mxn]] vì phản hồi trễ. Bạn có thể trình bày một số ý tưởng tự động hóa bằng bot không? Hiện tại, sau khi nghĩ kỹ, tôi nhận thấy việc cập nhật mục từ có ảnh hưởng từ đợt cải cách này chủ yếu sẽ thực hiện "định nghĩa mới" (nội dung). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:54, ngày 24 tháng 7 năm 2025 (UTC) : @[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Tôi nghĩ đề xuất tên thể loại đối với địa danh, chẳng hạn như [[:Thể loại:Địa danh của Việt Nam]], [[:Thể loại:Tỉnh của Nhật Bản]], [[:Thể loại:Khu tự quản của Slovenia]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:55, ngày 27 tháng 7 năm 2025 (UTC) : Bản chất [[:Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] nó thuộc về thể loại này ([[:en:Category:vi:Places]]) [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:57, ngày 27 tháng 7 năm 2025 (UTC) == Thông báo: FVDP đã bị xóa == Tin buồn cách đây vài tháng nhưng không ai để ý đó là từ điển FVDP [https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ gốc], một tài liệu từ điển mở là nền móng đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt ngày nay đã bị trường đại học ở leipzig xóa, khả năng là web quá cũ và quá lâu nên xóa để cập nhật. Tất cả nguồn khác đã die từ rất lâu: Hiện từ điển này vẫn còn lưu trữ trên một số trang sau: * Wayback ** [https://web.archive.org/web/*/https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Java/J2ME/MobiPocket/* Từ điển offline MobiPocket Reader], có một số bản từ điển Anh-Việt (bản đầy đủ), Pháp Việt và Việt Pháp. ** [https://dict.quehuong.org quehuong.org], bản này có vẻ như lấy từ FVDP. Cảm ơn đã xem và cảm ơn, trân trọng kính báo. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:09, ngày 19 tháng 7 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]]: Thật buồn quá. Tôi đã cập nhật {{LKBM|R:FVDP}} để liên kết đến các gói dữ liệu DICT gốc được lưu trữ tại Wayback Machine. (Các gói này cũng bao gồm một số từ điển song ngữ và rất nhiều mục từ tiếng Việt chưa được nhập vào đây.) Ngày nào có thì giờ tôi tính thiết lập máy chủ DICT để mirror FVDP tại [[Wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] để dễ tham khảo hơn. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 20:53, ngày 22 tháng 7 năm 2025 (UTC) == 📢 Thông báo: Quy tắc mới cho Mô đun:Category tree == Để thống nhất cách đặt tên thể loại và đảm bảo '''Mô đun:Category tree''' hoạt động chính xác, kể từ nay vui lòng tuân thủ các quy tắc sau: === 1️⃣ Quy tắc chung === * Tên thể loại có dạng: <pre> Label + tên ngôn ngữ </pre> ;Ví dụ: * ''Danh từ tiếng Việt'' * ''Động từ tiếng Anh'' * ''Thành ngữ tiếng Pháp'' === 2️⃣ Quy tắc cho các chủ đề === * Với các thể loại đang có dạng: <pre> Chủ đề\Tên Ngôn ngữ </pre> hãy chuyển toàn bộ về: <pre> Mã ngôn ngữ:Tên chủ đề </pre> ;Ví dụ: * <code>Động vật\Tiếng Anh</code> → <code>en:Động vật</code> * <code>Ẩm thực\Tiếng Việt</code> → <code>vi:Ẩm thực</code> === 3️⃣ Quy tắc cho tên có chứa ngôn ngữ ở giữa === * Áp dụng khi tên thể loại có '''tên ngôn ngữ''' không nằm ở đầu hay cuối, mà xuất hiện bên trong cụm từ. * Trường hợp phổ biến: <pre> Thể loại:Từ tiếng [Ngôn ngữ] theo từ nguyên </pre> hãy đổi thành: <pre> Thể loại:Từ theo từ nguyên tiếng [Ngôn ngữ] </pre> ;Ví dụ: * <code>Thể loại:Từ tiếng Việt theo từ nguyên</code> → <code>Thể loại:Từ theo từ nguyên tiếng Việt</code> '''💡 Lưu ý:''' * Mã ngôn ngữ cần tuân thủ thứ tự ưu tiên sau: ** Ưu tiên 1: chuẩn ISO&nbsp;639-1 (hai ký tự, nếu có). ** Ưu tiên 2: chuẩn ISO&nbsp;639-2 (ba ký tự, nếu không có ISO&nbsp;639-1). ** Ưu tiên 3: chuẩn ISO&nbsp;639-3 (ba ký tự, khi không có 639-1 hoặc 639-2). * Cập nhật liên kết trong các trang con khi đổi tên để tránh lỗi hiển thị. * Do hạn chế về bản mẫu, một số thể loại con hiện vẫn chưa thể thêm được module này; xin vui lòng thêm thể loại đó bằng tay. ---- ✨ '''Kính mời mọi người giúp đỡ''' trong việc rà soát và áp dụng các quy tắc trên, nhằm giữ cho hệ thống thể loại luôn rõ ràng và đồng bộ.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:17, ngày 14 tháng 9 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]], @[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] Bên en có 2 thể loại khác nhau là [[:en:Category:English numbers]] và [[:en:Category:English numerals]]. Nên thống nhất dịch "numbers" là "số", còn "numerals" là "số từ" để sửa lại liên kết Wikidata và những nội dung khác liên quan--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 17:49, ngày 14 tháng 9 năm 2025 (UTC) :: @[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Sẽ mất rất nhiều thời gian để sửa lại các vấn đề liên quan đến số và số từ. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:15, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC) :::@[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] "Cứ từ từ rồi khoai nó cũng nhừ" --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:50, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC) : @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Tôi đề xuất thêm đổi thể loại liên quan đến vần. Ví dụ như đổi [[:Thể loại:Vần tiếng Estonia/aht]] thành [[:Thể loại:Vần:Tiếng Estonia/aht]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 08:59, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC) ::Hình như chúng ta chưa có thể loại vần mà nhỉ, em thấy nhiều mục từ có tiêu đề rõ ràng là không đúng quy tắc – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:03, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC) ::: @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Nhắc mới nhớ dự án chúng ta chưa có không gian tên Rhymes (Vần). [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 09:07, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC) ::::Khả năng phải gọi @[[Thành viên:Mxn|Mxn]] ra ý kiến thôi – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:23, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC) == Thông báo: Twinkle đã hoạt động == Wiktionary tiếng Việt hiện đã có Twinkle, Các thành viên có thể sử dụng bằng cách bật trong tùy chọn. :'''Lưu ý''': Hiện đang dịch sang tiếng Việt và do thiếu bản mẫu, có thể một số tính năng không hoạt động đúng. Tuy nhiên so với bản của Hide of Roze thì bản này là bản từ Wikipedia tiếng Anh nên tất cả tính năng được xác nhận là hoạt động được, chỉ là thiếu bản mẫu mà thôi. :BQV nào rảnh có thể qua dịch cùng. : – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:36, ngày 5 tháng 10 năm 2025 (UTC) == Từ điển giấy == Thân tặng mọi người ''Từ điển tiếng Việt'' [https://archive.org/details/1BkF0KZgSGksZHbQzxaWVqrF7VV8hvnJjcozsFGyULH2/page/n3/mode/2up bản năm 2021] của Hoàng Phê để phát triển dự án. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 22:38, ngày 26 tháng 10 năm 2025 (UTC) :Cảm ơn bác nhiều nhé. Cái này em sẽ đưa vào bản mẫu tham khảo để trích dẫn các từ có dẫn lại định nghĩa từ từ điển này (có viết lại). – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 02:49, ngày 27 tháng 10 năm 2025 (UTC) == Biểu quyết tước quyền == Đáng tiếc, tôi [[Wiktionary:Biểu quyết#Tước quyền hành chính viên, bảo quản viên của Nguyentrongphu|đề nghị tước các quyền đặc biệt]] của hành chính viên [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] vào lúc đã bị cấm toàn cục. Xin tham gia cuộc biểu quyết. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]&nbsp;^{[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">&#x1f4ac;</span>]]} 20:59, ngày 29 tháng 10 năm 2025 (UTC) == [[Mô đun:cs-sk-headword/testcases]] misuse == "Mô đun:*/testcases" pages should only be used for unit tests. This page should be renamed to a new title without the "/testcases" suffix. – [[Thành viên:Public class|Public class]] ([[Thảo luận Thành viên:Public class|thảo luận]]) 04:15, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC) :@[[Thành viên:Public class|Public class]] Thanks for your noticed. I already updated main module ([[Mô đun:cs-sk-headword]]). – [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 04:36, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC) == Lỗi hiển thị liên kết (2) == Tôi vừa thêm thông tin vào [[Wiktionary:Thống kê/Số mục từ theo ngôn ngữ]]. Có liên kết. Viết liên kết xong nó xem trước và xem chính thức gì nó cũng biến mất cả đoạn trong dấu ngoặc vuông luôn. Mà tạo liên kết ở mấy trang khác như trang này thì rất ok. Không biết lỗi gì đây. – [[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] ([[Thảo luận Thành viên:NHNAnh|thảo luận]]) 10:02, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (UTC) :@[[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] Bạn phải thêm dấu hai chấm vào trước, vd: <syntaxhighlight lang="javascript">[[:Thể loại:Mục từ tiếng Anh|Tiếng Anh]]</syntaxhighlight> :Ngoài ra, thay vì thêm thông tin vào trang chính, hãy đưa vào các trang con xếp theo bảng chữ cái, như trang [[Wiktionary:Thống kê/Số mục từ theo ngôn ngữ/A]]. :Tôi vừa xem qua, trên di động không hiển thị bảng mục lục chữ cái giống như trên máy tính. Tôi sẽ sớm khắc phục vấn đề này. :--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:45, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (UTC) == Về tratu.soha.vn == Sau một thời gian theo dõi và đánh giá, em nhận thấy hiện tại '''không nên sử dụng vào tratu.soha.vn để sao chép, tra cứu hay tham khảo nội dung'''. Nguyên nhân là do trang này dùng MediaWiki quá cũ hiện đang tỏ ra rất thiếu ổn định. Qua kiểm tra các thay đổi gần đây, có thể xác nhận rằng tratu.soha.vn thường xuyên bị tấn công. Trong vài tháng trở lại đây, trung bình mỗi tháng trang này đều phải hứng chịu ít nhất một đợt tấn công dẫn đến gián đoạn. Đợt tấn công không chiếm được toàn bộ hệ thống, nhưng đã gây ra tình trạng sập trang web tạm thời, chèn link quảng cáo, spam nội dung trong một số trang wiki, mục từ thì không thấy bị sao. Sau ngày 3 tháng 6, có vẻ như quản trị web đã quyết định áp dụng biện pháp giới hạn lượng truy cập nhằm bảo vệ hệ thống dẫn đến hệ lụy tạm thời hay gặp các lỗi 502 (Bad Gateway) hoặc 503 (Service Unavailable), khiến việc truy cập trở nên khó khăn và không đáng tin cậy. Vì những lý do trên, em nghĩ hãy sử dụng các nguồn tra cứu thay thế uy tín hơn. Em đã xác nhận một số nguồn sau đây có vẻ như là sao chép từ tratu hoặc có nội dung tương tự. * https://v2.rung.vn/ hình như là bản sao của Tratu nhưng có các mục từ mới, dẫn đến một số kho mục từ cao hơn trang gốc * Từ Điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học phiên bản 2018 và 2021 - 2 cái này hình như phần lớn có nội dung tương tự tratu, có thể tham khảo được. Vietlex thì họ không xuất bản từ điển online. Phiên bản sau năm và các phiên bản sau không có trên mạng, chỉ có bán sách. Bản 2008 hình như chỉ có trên Tratu. Vì vậy nên dùng Từ Điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học. Các bác biên tập mục từ chú ý nhé. [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:33, ngày 7 tháng 6 năm 2026 (UTC) i5hqsa9rfi37yvp8a5n38931us2l1y7 0 168124 2366059 1932347 2026-06-08T06:30:08Z Trong Dang 52461 /* */ 2366059 wikitext text/x-wiki {{-eng-}} {{-pron-}} * {{enPR|trăf'ĭk}}, {{IPA4|en|/ˈtɹæfɪk/|a=RP,GA}} * {{audio|en|En-us-traffic.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|æfɪk|s=2}} * {{hyphenation|en|traf|fic}} {{-noun-}} {{eng-noun|-}} {{IPA|/ˈtræ.fɪk/}} # Sự [[đi lại]], sự [[giao thông]]. #: ''block in the '''traffic''''' — sự tắc nghẽn giao thông # Sự [[vận tải]], sự [[chuyên chở]] ([[hàng hoá]], [[hành khách]]...). # Sự [[buôn bán]], sự [[thương mại]]; sự [[đổi chác]]. {{-verb-}} '''traffic''' {{IPA|/ˈtræ.fɪk/}} # [[buôn bán|Buôn bán]]. #: ''to '''traffic''' in silk'' — buôn bán tơ lụa #: ''to '''traffic''' with somebody'' — giao dịch buôn bán với ai {{-expr-}} * '''to traffic away one's honour''': [[bán rẻ|Bán rẻ]] [[danh dự]]. {{-ref-}} {{R:FVDP}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Anh]] [[Thể loại:Động từ tiếng Anh]] aghmlpyk58dwaotkj0xj1fscn2723b2 2366067 2366059 2026-06-08T06:42:47Z Hiyuune 50834 2366067 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|en|traffick|qq1=cổ xưa|traffique|qq2=không còn dùng}} ==={{section|pron}}=== * {{enPR|trăf'ĭk}}, {{IPA4|en|/ˈtɹæfɪk/|a=RP,GA}} * {{audio|en|En-us-traffic.ogg|a=GA}} * {{rhymes|en|æfɪk|s=2}} * {{hyphenation|en|traf|fic}} ==={{section|noun}}=== {{en-noun|-|s}} # Sự [[đi lại]], sự [[giao thông]]. #: {{ux|en|Block in the '''traffic'''.|Sự tắc nghẽn giao thông.}} # Sự [[vận tải]], sự [[chuyên chở]] [[hàng hoá]], [[hành khách]]. # Sự [[buôn bán]], sự [[thương mại]]; sự [[đổi chác]]. ===={{section|drv}}==== {{col|en|antitraffic|cybertraffic|intertraffic|narcotraffic|teletraffic|trafficator|trafficky|trafficless|trafficway|trafficwise |5 o'clock traffic |advanced traffic management |air traffic|traffic court |air traffic control |air traffic controller |brain traffic |centralised traffic control |dark traffic |felony traffic stop |foot traffic |go and play in the traffic |go and play in traffic |go play in the traffic |go play in traffic |go with the flow of traffic |mall traffic|traffic drum |mixed-traffic|traffic garden |non-traffic |nontraffic|byway open to all traffic |stop traffic |through traffic |traffic advisory |traffic barrel |traffic barrier |traffic beam |traffic boy |traffic bump |traffic calming |traffic circle |traffic code |traffic cone |traffic conference area |traffic cop |traffic-free |traffic furniture |traffic generator |traffic island |traffic jam |traffic lead |traffic leash |traffic-light |traffic light |traffic mile |traffic officer |traffic of influence |traffic paddle |traffic park |traffic police |traffic shaping |traffic sign |traffic signal |traffic signal box |traffic spikes |traffic stop |traffic stopper |traffic ticket |traffic violation |traffic warden |way-traffic }} ==={{section|v}}=== {{en-verb|~s|~king|~ked}} # [[buôn bán|Buôn bán]]. #: {{ux|en|To '''traffic''' in silk.|Buôn bán tơ lụa.}} #: {{ux|en|To '''traffic''' with somebody.|Giao dịch buôn bán với ai đó.}} ===={{section|drv}}==== {{col|en|trafficability|trafficable|sex-traffic|sex trafficking|trafficker|trafficking}} ==={{section|adj}}=== {{en-adj}} # {{label|en|Philippines}} [[chật ních|Chật ních]], quá [[đông đúc]]. ==={{section|ref}}=== * {{R:FVDP|db=ev}} ==={{section|further}}=== * {{R:Webster 1913}} jzbzisfmt8t4ahg2hchn7o44ygb7rau 0 193485 2365720 2141586 2026-06-07T12:14:18Z Kateru Zakuro 34522 2365720 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[sức mạnh|Sức mạnh]] của [[ý chí]], [[tinh thần]] [[con người]]. #:{{ux|vi|dồn hết '''tâm lực''' vào công việc}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|tâm sức}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ef2xj9a80i0hqyl3876v0bbd85djjzu 2365721 2365720 2026-06-07T12:14:51Z Kateru Zakuro 34522 2365721 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etymology}}=== {{vi-etym-sino|心力}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[sức mạnh|Sức mạnh]] của [[ý chí]], [[tinh thần]] [[con người]]. #:{{ux|vi|dồn hết '''tâm lực''' vào công việc}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|tâm sức}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ljyguuydf8pe17yuczzrgvd94ykvfmz 0 197104 2366024 2135046 2026-06-08T04:20:32Z Kateru Zakuro 34522 2366024 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[phong trào|Phong trào]] ở [[giai đoạn]] [[giảm sút]], [[suy yếu]]. #:{{ux|vi|phong trào đấu tranh đã vào hồi '''thoái trào'''}} ===={{ĐM|ant}}==== * {{l|vi|cao trào}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} prx6v300ng6dirwh2op05y53bm7lyoo 0 197709 2365715 1326203 2026-06-07T12:06:04Z Kateru Zakuro 34522 2365715 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|từ cũ}} [[sợ hãi|Sợ hãi]] [[đến mức]] [[hoảng hốt]], [[mất]] [[hết]] [[tinh thần]]. #:{{ux|vi|sợ '''thất đảm'''}} #:{{ux|vi|bị một phen '''thất đảm'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|khiếp đảm}} * {{l|vi|thất đảm kinh hồn}} * {{l|vi|thất kinh}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ntefht2sy3rcn2snjluiotm5zadb6hd 0 198114 2366069 2365400 2026-06-08T06:49:01Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2366069 wikitext text/x-wiki {{also|suplo}} [[Image:Cauliflower.jpg|thumb|right|200px]] =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|alt}}=== * {{l|vi|súp-lơ}} * {{l|vi|su lơ}} * {{l|vi|xúp lơ}} ==={{ĐM|etym}}=== Được vay mượn từ {{bor|vi|fr|chou-fleur}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[cải hoa]] [[non]] [[hợp thành]] một [[khối]] [[trắng]] và [[sốp]] ăn được. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|hoa lơ}} * {{l|vi|hoa lơ trắng}} * {{l|vi|bông cải trắng}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{R:FVDP}} f80l3yc66hz1muk4zywk075pbhx6hqq 2366070 2366069 2026-06-08T06:49:19Z Hiyuune 50834 2366070 wikitext text/x-wiki {{also|suplo}} =={{langname|vi}}== [[Image:Cauliflower.jpg|thumb|right|200px]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{l|vi|súp-lơ}} * {{l|vi|su lơ}} * {{l|vi|xúp lơ}} ==={{ĐM|etym}}=== Được vay mượn từ {{bor|vi|fr|chou-fleur}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[cải hoa]] [[non]] [[hợp thành]] một [[khối]] [[trắng]] và [[sốp]] ăn được. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|hoa lơ}} * {{l|vi|hoa lơ trắng}} * {{l|vi|bông cải trắng}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{R:FVDP}} 2tr7bfc6mxer86c8frq0gq7pki60up7 2366071 2366070 2026-06-08T06:52:22Z Hiyuune 50834 /* {{ĐM|syn}} */ 2366071 wikitext text/x-wiki {{also|suplo}} =={{langname|vi}}== [[Image:Cauliflower.jpg|thumb|right|200px]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{l|vi|súp-lơ}} * {{l|vi|su lơ}} * {{l|vi|xúp lơ}} ==={{ĐM|etym}}=== Được vay mượn từ {{bor|vi|fr|chou-fleur}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[cải hoa]] [[non]] [[hợp thành]] một [[khối]] [[trắng]] và [[sốp]] ăn được. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|hoa lơ}} * {{l|vi|hoa lơ trắng}} * {{l|vi|bông cải trắng}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|{{pagename}}}} * {{langname|en}}: {{t+|en|cauliflower}} * {{langname|fa}}: {{t|fa|کلم گل|tr=kalam-e gol}}, {{t|fa|گل کلم|tr=gol-e kalam}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|गोभी|f}}, {{t+|hi|गोबी|f}}, {{t+|hi|फूल गोभी|f}}, {{t+|hi|कोबी|f}} {{qualifier|obsolete}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|karfiol}}, {{t+|hu|kelvirág}} * {{langname|is}}: {{t+|is|blómkál|n}} * {{langname|io}}: {{t+|io|florkaulo}} * {{langname|id}}: {{t|id|blumkol}}, {{t+|id|kubis bunga}}, {{t+|id|kembang kol}} * {{langname|izh}}: {{t|izh|kukkakapusta}} * {{langname|ga}}: {{t|ga|cóilis|f}} * {{langname|lv}}: {{t|lv|ziedkāposts|m}} * {{langname|lt}}: {{t|lt|žiedinis kopūstas|m}}, {{t|lt|žiedbastučiai|m-p}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|カリフラワー|tr=karifurawā}}, {{t+|ja|花野菜|tr=hanayasai}}, {{t+|ja|花甘藍|tr=hanakanran}}, {{t+|ja|花キャベツ|tr=hanakyabetsu}} * {{langname|ko}}: {{t|ko|꽃양배추}}, {{t|ko|콜리플라워}} * {{langname|it}}: {{t+|it|cavolfiore|m}} {{trans-bottom}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{R:FVDP}} 4gw03fqdo3ohjf857j0iy7nrr0152ql 2366080 2366071 2026-06-08T07:05:27Z Hiyuune 50834 /* {{ĐM|trans}} */ 2366080 wikitext text/x-wiki {{also|suplo}} =={{langname|vi}}== [[Image:Cauliflower.jpg|thumb|right|200px]] ==={{ĐM|alt}}=== * {{l|vi|súp-lơ}} * {{l|vi|su lơ}} * {{l|vi|xúp lơ}} ==={{ĐM|etym}}=== Được vay mượn từ {{bor|vi|fr|chou-fleur}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun}} # [[loài|Loài]] [[cải hoa]] [[non]] [[hợp thành]] một [[khối]] [[trắng]] và [[sốp]] ăn được. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|hoa lơ}} * {{l|vi|hoa lơ trắng}} * {{l|vi|bông cải trắng}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|{{pagename}}}} * {{langname|ar}}: {{t|ar|قَرْنَبِيط|m}}, {{t|ar|قُنَّبِيط|m}} *: {{langname|arz}}: {{t|arz|قرنبيط|m-p|tr=ʔarnabīṭ}} *: {{langname|acw}}: {{t|acw|قرنبيط|m-p|tr=garnabīṭ}} * {{langname|af}}: {{t|af|blomkool}} * {{langname|sq}}: {{t+|sq|lulelakër}} * {{langname|en}}: {{t+|en|cauliflower}} * {{langname|an}}: {{t|an|pella|f}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|ծաղկակաղամբ}} * {{langname|fa}}: {{t|fa|کلم گل|tr=kalam-e gol}}, {{t|fa|گل کلم|tr=gol-e kalam}} * {{langname|eu}}: {{t|eu|azalore}} * {{langname|be}}: {{t|be|цвятна́я капу́ста|f}} * {{langname|bg}}: {{t+|bg|карнаби́т|m}}, {{t+|bg|карфио́л|m}} * {{langname|ca}}: {{t+|ca|coliflor|f}}, {{t|ca|bròquil blanc|m}} * {{langname|et}}: {{t|et|lillkapsas}} * {{langname|fo}}: {{t|fo|blómkál|n}} * Tiếng Frisia: *: {{langname|frr}}: {{t|frr|Bloomkual|m|f}} {{q|Sylt}} *: {{langname|stq}}: {{t|stq|Bloumenkool|m}} *: {{langname|fy}}: {{t+|fy|blomkoal|c}} * {{langname|fur}}: {{t|fur|cauliflôr|m}} * {{langname|gl}}: {{t+|gl|coliflor|f}} * {{langname|ka}}: {{t|ka|კალნაბი}}, {{t|ka|ყვავილოვანი კომბოსტო}} * {{langname|nl}}: {{t+|nl|bloemkool|f}} * {{langname|hi}}: {{t+|hi|गोभी|f}}, {{t+|hi|गोबी|f}}, {{t+|hi|फूल गोभी|f}}, {{t+|hi|कोबी|f}} {{qualifier|obsolete}} * {{langname|hu}}: {{t+|hu|karfiol}}, {{t+|hu|kelvirág}} * {{langname|is}}: {{t+|is|blómkál|n}} * {{langname|io}}: {{t+|io|florkaulo}} * {{langname|id}}: {{t|id|blumkol}}, {{t+|id|kubis bunga}}, {{t+|id|kembang kol}} * {{langname|izh}}: {{t|izh|kukkakapusta}} * {{langname|ga}}: {{t|ga|cóilis|f}} * {{langname|lv}}: {{t|lv|ziedkāposts|m}} * {{langname|lt}}: {{t|lt|žiedinis kopūstas|m}}, {{t|lt|žiedbastučiai|m-p}} * {{langname|my}}: {{t+|my|ဂေါ်ဖီပန်း}}, {{t+|my|ပန်းမုန်လာ}}, {{t+|my|ပန်းဂေါ်ဖီ}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|カリフラワー|tr=karifurawā}}, {{t+|ja|花野菜|tr=hanayasai}}, {{t+|ja|花甘藍|tr=hanakanran}}, {{t+|ja|花キャベツ|tr=hanakyabetsu}} * {{langname|fi}}: {{t+|fi|kukkakaali}} * {{langname|fr}}: {{t+|fr|chou-fleur|m}} * {{langname|eo}}: {{t+|eo|florbrasiko}} * {{langname|cs}}: {{t+|cs|květák|m}}, {{t|cs|karfiól|m}} * {{langname|ko}}: {{t|ko|꽃양배추}}, {{t|ko|콜리플라워}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|花椰菜|tr=huāyēcài}}, {{t+|cmn|菜花|tr=càihuā}}, {{t+|cmn|花菜|tr=huācài}} *: {{langname|yue}}: {{t|yue|椰菜花|tr=je4 coi3 faa1}} * {{langname|it}}: {{t+|it|cavolfiore|m}} * {{langname|da}}: {{t+|da|blomkål}} * {{langname|de}}: {{t+|de|Blumenkohl|m}}, {{qualifier|Austria}} {{t+|de|Karfiol|m}} {{trans-bottom}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{R:FVDP}} 5e5apa6zgwefoqi1p390x9ru7nn0ho7 0 198794 2365716 1327305 2026-06-07T12:08:41Z Kateru Zakuro 34522 2365716 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[Sợ]] [[đến mức]] có [[cảm giác]] như [[rụng rời]] [[chân tay]], [[mất]] [[hết hồn]] [[vía]]. #:{{ux|vi|tiếng rú '''khiếp đảm'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|khiếp đởm}} * {{l|vi|khiếp vía}} * {{l|vi|thất đảm}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ryb2c7yjp11zgwd8fplhbftvk9z18fy 0 199459 2365813 1328389 2026-06-07T16:11:32Z Kateru Zakuro 34522 2365813 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[bước|Bước]] từng bước một cách [[khó khăn]], [[chậm chạp]]. #:{{ux|vi|chân đi '''nhúc nhắc'''}} #:{{ux|vi|bị đau nhưng cũng cố '''nhúc nhắc''' đi}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} {{like-entry|nhúc nhích}} #:{{ux|vi|ngồi im không '''nhúc nhắc'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} [[Thể loại:Từ láy tiếng Việt]] ikolapzy20qs9mqckhu6hvekk714y1m 0 200382 2365868 2359169 2026-06-08T00:19:16Z Alisperic 50669 2365868 wikitext text/x-wiki {{-vie-}} {{-pron-}} {{vie-pron}} {{-hanviet-}} {{top}} *[[菁]]: [[thanh]], [[thiến]], [[tinh]] *[[青]]: [[thanh]], [[tịnh]], [[thế]] *[[清]]: [[sảnh]], [[thanh]] *[[鶄]]: [[thanh]], [[tinh]] *[[倩]]: [[thính]], [[sảnh]], [[thanh]], [[sai]], [[thiến]] *[[圊]]: [[thanh]] *[[靑]]: [[thanh]] {{mid}} *[[声]]: [[thanh]] *[[聲]]: [[thanh]] *[[鯖]]: [[chinh]], [[thanh]], [[thinh]] *[[㵙]]: [[thanh]] *[[殸]]: [[thanh]] *[[蜻]]: [[thanh]], [[tinh]] *[[韾]]: [[thanh]] {{bottom}} {{-hanviet-t-}} {{top}} *[[圊]]: [[thanh]] *[[声]]: [[thanh]] *[[聲]]: [[thanh]] {{mid}} *[[青]]: [[thanh]] *[[清]]: [[thanh]] {{bottom}} {{-nôm-}} {{top}} *[[菁]]: [[thiến]], [[tinh]], [[thanh]] *[[青]]: [[thênh]], [[xanh]], [[thanh]] *[[清]]: [[xuềnh]], [[thênh]], [[sảnh]], [[thanh]], [[thinh]], [[thảnh]] *[[錆]]: [[sanh]], [[thương]], [[xanh]], [[thanh]] *[[腈]]: [[thanh]] *[[圊]]: [[thanh]] *[[鲭]]: [[thanh]] *[[靑]]: [[thênh]], [[thanh]] *[[声]]: [[thanh]], [[thinh]] {{mid}} *[[聲]]: [[thanh]], [[thinh]], [[thiêng]], [[xênh]] *[[晴]]: [[tành]], [[thanh]], [[tình]], [[tạnh]] *[[鯖]]: [[chinh]], [[thanh]] *[[盛]]: [[thình]], [[thạnh]], [[thanh]], [[thành]], [[thịnh]] *[[鍚]]: [[ưởng]], [[thanh]], [[thang]] *[[蜻]]: [[tinh]], [[thanh]] *[[󰑿]]: [[thanh]], [[thảnh]] *[[韾]]: [[thanh]] {{bottom}} {{-paro-}} {{đầu}} :* [[thạnh]] :* [[thành]] {{giữa}} :* [[thánh]] :* [[Thanh]] {{cuối}} {{-noun-}} '''thanh''' # Từng [[vật]] [[riêng lẻ]] có [[hình]] [[dài]] [[mỏng]], nhỏ [[bản]]. #: '''''Thanh''' tre.'' #: '''''Thanh''' gươm.'' #: '''''Thanh''' gỗ.'' # [[thanh|Thanh]] điệu, [[nói]] [[tắt]]. #: ''Tiếng Việt có sáu '''thanh'''.'' {{-adj-}} '''thanh''' # Trong, [[sạch]], [[thuần khiết]], không [[gợn]] [[chút]] [[pha tạp]] nào. #: ''Giọng nói '''thanh'''.'' # Có [[dáng]] [[mảnh mai]], [[dễ coi]]. #: ''Dáng người '''thanh'''.'' #: ''Nét '''thanh'''..'' #: ''3.Lặng lẽ: đêm '''thanh'''.'' #: ''Trăng '''thanh'''.'' {{-ref-}} {{R:FVDP}} {{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}} [[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]] [[Thể loại:Tính từ tiếng Việt]] n4hpy7r4svg6guvozuomviqc91w0n3k 0 244825 2366047 2355073 2026-06-08T06:11:51Z Kateru Zakuro 34522 2366047 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|vi|va|chạm}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[va|Va]] vào nhau {{q|nói khái quát}} #:{{ux|vi|có tiếng ổ khoá '''va chạm''' vào nhau}} #:{{ux|vi|hai chiếc thuyền '''va chạm''' nhau}} # Có [[mâu thuẫn]] hoặc [[xích mích]] [[với nhau]] trong [[quan hệ]], [[tiếp xúc]]. #: {{syn|vi|đụng chạm}} #:{{ux|vi|xảy ra '''va chạm'''}} #:{{ux|vi|hai bên đã vài lần '''va chạm'''}} # {{lb|vi|ít dùng}} {{like-entry|động chạm}} #:{{ux|vi|'''va chạm''' đến quyền lợi}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # Những [[điều]] không [[nhất trí]], mâu thuẫn nhau trong quan hệ, tiếp xúc. #:{{ux|vi|tránh mọi '''va chạm''' trong công việc}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} jxf47rn0cl8dvhmgalmp1w8c9gqcovy 2366048 2366047 2026-06-08T06:12:33Z Kateru Zakuro 34522 2366048 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|vi|va|chạm}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[va|Va]] vào nhau {{q|nói khái quát}} #: {{syn|vi|đụng}} #:{{ux|vi|có tiếng ổ khoá '''va chạm''' vào nhau}} #:{{ux|vi|hai chiếc thuyền '''va chạm''' nhau}} # Có [[mâu thuẫn]] hoặc [[xích mích]] [[với nhau]] trong [[quan hệ]], [[tiếp xúc]]. #: {{syn|vi|đụng chạm}} #:{{ux|vi|xảy ra '''va chạm'''}} #:{{ux|vi|hai bên đã vài lần '''va chạm'''}} # {{lb|vi|ít dùng}} {{like-entry|động chạm}} #:{{ux|vi|'''va chạm''' đến quyền lợi}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # Những [[điều]] không [[nhất trí]], mâu thuẫn nhau trong quan hệ, tiếp xúc. #:{{ux|vi|tránh mọi '''va chạm''' trong công việc}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} bqbe6xoeu3y5ikutc0str2ei6g0bxqu 0 252172 2365744 2097980 2026-06-07T14:13:18Z Hiyuune 50834 + et, nl, dum 2365744 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|n}}=== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mees||gen|p}} =={{langname|nl}}== ==={{section|adj}}=== * {{audio|nl|nl-meeste.ogg}} ==={{section|adj}}=== {{head|nl|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|nl|meest||infl}} =={{langname|dum}}== ==={{section|adj}}=== {{head|dum|Biến thể hình thái tính từ|head=mêeste}} # {{inflection of|dum|mêest||nom|ở|m|s|;|nom//acc|ở|f//ns|;|nom//acc|p}} ool7o2killbynexsl8rmwf42r3srtyn 0 257073 2366000 2010093 2026-06-08T03:50:39Z Kateru Zakuro 34522 2366000 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{-info-}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{vi-alternative spelling of|bích hoạ}} {{C|vi|Hội họa}} gvjndnd8qkgtgg0a7oow6l6hen8tj1l 0 258523 2365906 2087288 2026-06-08T02:16:13Z WhoAlone 40420 2365906 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{vi-hantutab}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{vi-proper noun|sc=Hani}} # {{vi-Han form of|u linh}} =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ゆう|れい|yomi=o}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|ゆうれい}} # {{ja-kyu sp|幽霊}} =={{langname|ko}}== {{ko-hanjatab}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hangeul=유령}} # {{ko-hanja form of|유령}} {{-zho-}} {{-pron-}} {{zh-pron |m=yōulíng |c=jau1 ling4,jau1 leng4 |mc=y |cat=n }} {{-noun-}} {{pn}} # [[u linh|U linh]]; [[u hồn]]. {{-desc-}} {{CJKV||s=幽霊|ゆうれい|유령|u linh|o=幽霊|ゆーりー}} {{catname|Danh từ|tiếng Trung Quốc}} 2yag2knk1vu8sh5lg48p0sp7dvwe5p9 0 262541 2366006 2275750 2026-06-08T03:56:19Z Apisite 39795 /* {{ĐM|trans}} */ + Volapük 2366006 wikitext text/x-wiki {{also|dầu gội}} =={{langname|vi}}== {{-info-}} [[Tập tin:Knee.agr.jpg|nhỏ|'''Đầu gối''' nam giới.]] ==={{ĐM|pron}}=== {{vie-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vie-noun}} # [[mặt|Mặt]] trước của chỗ [[ống chân]] [[khớp]] với [[đùi]]. #: {{ux|vi|Bị chấn thương '''đầu gối'''.}} #: {{ux|vi|Bụng đói '''đầu gối''' phải bò.|q=[[tục ngữ]]}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{vie-l|gối}} {{q|nói tắt}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Mặt trước của chỗ ống chân khớp với đùi}} * {{langname|en}}: {{t+|en|knee}} * {{langname|vo}}: {{t+|vo|kien}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} e2ex9dgmgr2eg2z8zrg38x8n1i5px1j 2366055 2366006 2026-06-08T06:25:48Z Hiyuune 50834 2366055 wikitext text/x-wiki {{also|dầu gội}} =={{langname|vi}}== {{wp}} [[Tập tin:Knee.agr.jpg|nhỏ|'''Đầu gối''' nam giới.]] ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun}} # [[mặt|Mặt]] trước của chỗ [[ống chân]] [[khớp]] với [[đùi]]. #: {{syn|vi|gối}} #: {{ux|vi|Bị chấn thương '''đầu gối'''.}} #: {{ux|vi|Bụng đói '''đầu gối''' phải bò.|q=[[tục ngữ]]}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{vi-l|gối}} {{q|nói tắt}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|Mặt trước của chỗ ống chân khớp với đùi}} * {{langname|ain}}: {{t|ain|コッカサパ|tr=kokkasapa}} * {{langname|en}}: {{t+|en|knee}} * {{langname|et}}: {{t+|et|põlv}} * {{langname|hit}}: {{t|hit|𒄀𒉡|tr=ge-nu}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|mnp}}: {{t|mnp|跤腹頭}} *: {{langname|cdo}}: {{t|cdo|跤腹頭}} *: {{langname|nan-hbl}}: {{t+|nan-hbl|跤頭趺|tr=kha-thâu-hu / kha-thâu-u}} *: {{langname|wuu}}: {{t|wuu|腳饅頭}} *: {{langname|cjy}}: {{t|cjy|圪膝蓋}} *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|膝|tr=xī}}, {{t+|cmn|膝蓋|tr=xīgài}} *: {{langname|yue}}: {{t+|yue|膝頭哥|tr=sat1 tau4 go1}}, {{t|yue|膝頭|tr=sat1 tau4}} * {{langname|vo}}: {{t+|vo|kien}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} tmbtb4c1y2pn84q9u49eta7h21rzumy 2 269152 2365814 2363462 2026-06-07T16:46:57Z TheHighFighter2 42988 2365814 wikitext text/x-wiki <div style="text-align: center; font-size: 24px; font-weight: bold;"> Danh Sách Mục Từ Tiếng Việt Còn Thiếu </div> ==A, Ă, Â== [[AI tạo sinh]]; [[áo gấm về làng]]; [[áo giao lĩnh]]; [[áo tràng vạt]]; [[áo tràng]]; [[ăn của rừng rưng rưng nước mắt]]; [[ăn không nên đọi, nói không nên lời]]; [[ăn không ngon, ngủ không yên]]; [[ăn ngon ngủ kĩ]]/[[ăn ngon ngủ kỹ]]; [[ăn ngon ngủ yên]]; [[ăn thùng uống vại]]; ==B== [[bỉ vỏ]]; [[bói Kiều]]; [[bô báo]]; [[bồ côi]]; [[bồ hôi]]; [[bụng ỏng đít beo]]; ==C== [[ca-pi-ten]]; [[cá sấu lên bờ]]; [[chim Lạc]]; [[chó cỏ]]; [[cưỡng gian]]; ==D, Đ== [[đi B]]; [[điệp giấy]]; [[đồ bơi]]; ==E, Ê== ==G== ==H== [[học máy]]; ==I== ==K== ==L== [[lòng se điếu]]/[[lòng xe điếu]]; [[lúa chín cúi đầu]]; ==M== [[máy bay bà già]]; [[móc rách]]; [[mới cóng]]/[[mới coóng]]; ==N== ==O, Ô, Ơ== ==P== [[phi công trẻ lái máy bay bà già]]; ==Q== ==R== ==S== ==T== [[tiểu mộc]]; [[trò Kiều]]; ==U, Ư== ==V== [[Việt hóa]]/[[Việt hoá]]; [[Việt Nam hóa]]/[[Việt Nam hoá]]; [[Việt phục]]; ==X== [[xăm hường]]; [[xúp-lê]]/[[xúp lê]]; ==Y== cm5bo6m2kres2hdcrywbxh47csvcea8 828 271311 2366148 2359271 2026-06-08T10:28:02Z TheHighFighter2 42988 2366148 Scribunto text/plain local labels = {} local function alias(a, b) for _, v in ipairs(b) do labels[v] = a end end -- allows aliases to be entered as a list -- This file is split into two sections: topical labels and labels for set-type categories. -- Each section is sorted alphabetically. -- Topical labels labels["Abrahamism"] = { display = "[[Abrahamism#Noun|Abrahamism]]", topical_categories = {"Abrahamism"}, } labels["accounting"] = { aliases = {"kế toán"}, display = "[[kế toán]]", topical_categories = {"Kế toán"}, } labels["acoustics"] = { display = "[[âm học]]", topical_categories = {"Âm học"}, } labels["acting"] = { display = "[[diễn xuất]]", topical_categories = {"Diễn xuất"}, } labels["advertising"] = { display = "[[quảng cáo]]", topical_categories = {"Quảng cáo"}, } labels["aeronautics"] = { display = "[[hàng không]] [[học]]", topical_categories = {"Hàng không học"}, } labels["aerospace"] = { display = "[[hàng không]] [[vũ trụ]]", topical_categories = {"Hàng không vũ trụ"}, } labels["affection"] = { display = "[[tình cảm]]", topical_categories = {"Tình cảm"}, } labels["agriculture"] = { aliases = {"farming", "nông", "nông nghiệp"}, display = "[[nông nghiệp]]", topical_categories = "Nông nghiệp", } labels["Ahmadiyya"] = { display = "[[Ahmadiyya]]", topical_categories = {"Ahmadiyya"}, } labels["Ahmadiyyat"] = "Ahmadiyya" labels["Ahmadi"] = "Ahmadiyya" labels["aircraft"] = { display = "[[khí]] [[cụ]] [[bay]]", topical_categories = {"Khí cụ bay"}, } labels["alchemy"] = { display = "[[giả]] [[kim]] [[thuật]]", topical_categories = {"Giả kim thuật"}, } labels["alcoholic beverages"] = { display = "[[thức uống]] [[có cồn]]", topical_categories = {"Thức uống có cồn"}, } labels["alcohol"] = "alcoholic beverages" labels["alcoholism"] = { display = "[[lạm dụng]] [[rượu bia]]", topical_categories = {"Lạm dụng rượu bia"}, } labels["algebra"] = { aliases = {"đại số"}, display = "[[đại số]]", topical_categories = "Đại số", } labels["algebraic geometry"] = { display = "[[hình học]] [[đại số]]", topical_categories = {"Hình học đại số"}, } labels["algebraic topology"] = { display = "[[tô]] [[pô]] [[đại số]]", topical_categories = {"Tô pô đại số"}, } labels["alt-right"] = { display = "[[alt-right]]", topical_categories = {"Alt-right"}, } alias("alt-right", {"Alt-right", "altright", "Altright"}) labels["alternative medicine"] = { display = "[[y học]] [[thay thế]]", topical_categories = {"Y học thay thế"}, } labels["amateur radio"] = { display = "[[phát thanh]] [[nghiệp dư]]", topical_categories = {"Phát thanh nghiệp dư"}, } labels["ham radio"] = "amateur radio" labels["American football"] = { display = "[[bóng]] [[bầu dục]] [[Mỹ]]", topical_categories = {"Bóng bầu dục Mỹ"}, } labels["analytic geometry"] = { display = "[[hình học]] [[giải tích]]", topical_categories = {"Hình học"}, } labels["analytical chemistry"] = { display = "[[hóa]] [[phân tích]]", topical_categories = {"Hóa phân tích"}, } labels["anarchism"] = { display = "[[chủ nghĩa]] [[vô]] [[trị]]", topical_categories = {"Chủ nghĩa vô trị"}, } labels["anatomy"] = { aliases = {"giải phẫu", "giải phẫu học"}, display = "[[giải phẫu học]]", topical_categories = {"Giải phẫu học"}, } labels["Ancient Greece"] = { display = "[[Hy Lạp]] [[cổ đại]]", topical_categories = {"Hy Lạp cổ đại"}, } labels["Ancient Rome"] = { display = "[[La Mã]] [[cổ đại]]", topical_categories = {"La Mã cổ đại"}, } labels["Anglicanism"] = { display = "[[Anh]] [[giáo]]", topical_categories = {"Anh giáo"}, } alias("Anglicanism", {"Anglican"}) labels["animation"] = { display = "[[hoạt hình]]", topical_categories = {"Hoạt hình"}, } labels["anime"] = { display = "[[anime]]", topical_categories = {"Japanese fiction"}, } labels["anthropology"] = { aliases = {"nhân loại học"}, display = "[[nhân loại học]]", topical_categories = "Nhân loại học", } labels["applied mathematics"] = { aliases = {"toán học ứng dụng"}, display = "[[toán học]] [[ứng dụng]]", topical_categories = "Toán học ứng dụng", } labels["arachnology"] = { display = "[[arachnology]]", topical_categories = {"Arachnology"}, } labels["Arabian god"] = { display = "[[Arabian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Arabian deities"}, } labels["archaeology"] = { display = "[[khảo cổ học]]", topical_categories = {"Khảo cổ học"}, } labels["archery"] = { display = "[[bắn cung]]", topical_categories = {"Bắn cung"}, } labels["architecture"] = { aliases = {"kiến trúc"}, display = "[[kiến trúc]]", topical_categories = {"Kiến trúc"}, } labels["arithmetic"] = { display = "[[số học]]", topical_categories = {"Số học"}, } labels["Armenian mythology"] = { display = "[[Armenian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Armenian mythology"}, } labels["art"] = { display = "[[nghệ thuật]]", topical_categories = {"Nghệ thuật"}, } labels["arts"] = "art" labels["artificial intelligence"] = { display = "[[trí tuệ nhân tạo]]", topical_categories = {"Trí tuệ nhân tạo"}, } labels["AI"] = "artificial intelligence" labels["Arthurian legend"] = { display = "[[w:Arthurian legend|Arthurian legend]]", topical_categories = {"Arthurian mythology"}, } labels["Arthurian mythology"] = "Arthurian legend" labels["ASMR"] = { aliases = {"asmr","autonomous sensory meridian response","phản ứng kích thích cảm giác tự động"}, display = "[[:w:vi:ASMR|ASMR]]", topical_categories = {"ASMR"}, } labels["astrology"] = { display = "[[chiêm tinh học]]", topical_categories = {"Chiêm tinh học"}, } labels["horoscope"] = "astrology" labels["zodiac"] = "astrology" labels["astronautics"] = { display = "[[astronautics]]", topical_categories = {"Astronautics"}, } labels["rocketry"] = "astronautics" labels["astronomy"] = { display = "[[thiên văn học]]", topical_categories = {"Thiên văn học"}, } labels["thiên văn"] = "astronomy" labels["thiên văn học"] = "astronomy" labels["astrophysics"] = { display = "[[vật lý thiên văn]]", topical_categories = {"Vật lý thiên văn"}, } labels["Asturian mythology"] = { display = "[[Asturian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Asturian mythology"}, } labels["athletics"] = { display = "[[điền kinh]]", topical_categories = {"Điền kinh"}, } labels["điền kinh"] = "athletics" labels["Australian Aboriginal mythology"] = { display = "[[w:Australian Aboriginal religion and mythology|Australian Aboriginal mythology]]", topical_categories = {"Australian Aboriginal mythology"}, } labels["Australian rules football"] = { display = "[[Australian rules football]]", topical_categories = {"Australian rules football"}, } labels["automotive"] = { display = "[[ô tô]]", aliases = {"automotives", "ô tô"}, topical_categories = {"Ô tô"}, } labels["aviation"] = { display = "[[hàng không]]", topical_categories = {"Hàng không"}, } labels["hàng không"] = "aviation" alias("aviation", {"air transport"}) labels["backgammon"] = { display = "[[backgammon]]", topical_categories = {"Backgammon"}, } labels["bacteria"] = { display = "[[bacteriology]]", topical_categories = {"Bacteria"}, } labels["bacteriology"] = { display = "[[bacteriology]]", topical_categories = {"Bacteriology"}, } labels["badminton"] = { aliases = {"cầu lông"}, display = "[[cầu lông]]", topical_categories = "Cầu lông", } labels["baking"] = { display = "[[baking#Noun|baking]]", topical_categories = {"Baking"}, } labels["ball games"] = { display = "[[trò chơi]] với [[bóng]]", topical_categories = {"Trò chơi với bóng"}, } labels["ballet"] = { display = "[[ballet]]", topical_categories = {"Ballet"}, } labels["banking"] = { display = "[[ngân hàng]]", topical_categories = {"Ngân hàng"}, } labels["bóng chày"] = { display = "[[bóng chày]]", topical_categories = {"Bóng chày"}, } labels["basketball"] = { display = "[[bóng rổ]]", topical_categories = {"Bóng rổ"}, } labels["BDSM"] = { display = "[[BDSM]]", topical_categories = {"BDSM"}, } labels["beekeeping"] = { display = "[[beekeeping]]", topical_categories = {"Beekeeping"}, } labels["beer"] = { display = "[[beer]]", topical_categories = {"Beer"}, } labels["betting"] = { display = "[[gambling#Noun|gambling]]", topical_categories = {"Betting"}, } labels["biblical"] = { display = "[[Kinh Thánh]]", topical_categories = {"Kinh Thánh"}, } labels["Bible"] = "biblical" labels["Biblical"] = "biblical" labels["Kinh Thánh"] = "biblical" labels["billiards"] = { display = "[[billiards]]", topical_categories = {"Billiards"}, } labels["bingo"] = { display = "[[bingo]]", topical_categories = {"Bingo"}, } labels["biochemistry"] = { display = "[[hóa sinh]]", topical_categories = {"Hóa sinh"}, } labels["biology"] = { display = "[[sinh học]]", topical_categories = {"Sinh học"}, } labels["sinh"] = "biology" labels["sinh học"] = "biology" labels["biotechnology"] = { display = "[[biotechnology]]", topical_categories = {"Biotechnology"}, } labels["birdwatching"] = { display = "[[birdwatching#Noun|birdwatching]]", topical_categories = {"Birdwatching"}, } labels["blogging"] = { display = "[[blogging#Noun|blogging]]", topical_categories = {"Internet"}, } labels["board games"] = { aliases = {"board game", "trò chơi bàn cờ", "trò chơi với bàn cờ"}, display = "[[trò chơi]] với [[bàn cờ]]", topical_categories = "Trò chơi với bàn cờ", } labels["board sports"] = { display = "[[boardsport|board sports]]", topical_categories = {"Board sports"}, } labels["bodybuilding"] = { display = "[[bodybuilding#Noun|bodybuilding]]", topical_categories = {"Bodybuilding"}, } labels["botany"] = { display = "[[thực vật học]]", topical_categories = {"Thực vật học"}, } labels["thực vật học"] = "botany" labels["bowling"] = { display = "[[bowling#Noun|bowling]]", topical_categories = {"Bowling"}, } labels["boxing"] = { aliases = {"đấm bốc", "quyền Anh"}, display = "[[quyền Anh]]", topical_categories = {"Quyền Anh"}, } labels["brewing"] = { display = "[[brewing#Noun|brewing]]", topical_categories = {"Brewing"}, } labels["bridge"] = { display = "[[bridge#English:_game|bridge]]", topical_categories = {"Bridge"}, } labels["broadcasting"] = { aliases = {"phát sóng"}, display = "[[phát sóng]]", topical_categories = {"Phát sóng"}, } labels["bryology"] = { display = "[[rêu học]]", topical_categories = {"Rêu học"}, } labels["Buddhism"] = { display = "[[Phật giáo]]", topical_categories = {"Phật giáo"}, } labels["đạo Phật"] = "Buddhism" labels["Phật giáo"] = "Buddhism" labels["bullfighting"] = { display = "[[bullfighting]]", topical_categories = {"Bullfighting"}, } labels["business"] = { aliases = {"professional", "kinh doanh"}, display = "[[kinh doanh]]", topical_categories = {"Kinh doanh"}, } labels["Byzantine Empire"] = { display = "[[Byzantine Empire]]", topical_categories = {"Byzantine Empire"}, } labels["calculus"] = { display = "[[vi tích phân]]", topical_categories = {"Vi tích phân"}, } labels["calligraphy"] = { display = "[[calligraphy]]", topical_categories = {"Calligraphy"}, } labels["Camelids"] = { display = "[[họ]] [[lạc đà|Lạc đà]]", topical_categories = {"Họ Lạc đà"}, } labels["Canadian football"] = { display = "[[Canadian football]]", topical_categories = {"Canadian football"}, } labels["canoeing"] = { display = "[[canoeing#Noun|canoeing]]", topical_categories = {"Water sports"}, } labels["capitalism"] = { display = "[[capitalism]]", topical_categories = {"Capitalism"}, } labels["card games"] = { aliases = {"đánh bài"}, display = "[[trò chơi]] [[bài]]", topical_categories = {"Trò chơi bài"}, } labels["cards"] = "card games" labels["card game"] = "card games" labels["playing card"] = "card games" labels["trò chơi bài"] = "card games" labels["cardiology"] = { display = "[[bệnh]] [[học]] [[tim]]", topical_categories = {"Bệnh học tim"}, } labels["carpentry"] = { display = "[[carpentry]]", topical_categories = {"Carpentry"}, } labels["cartography"] = { display = "[[cartography]]", topical_categories = {"Cartography"}, } labels["cartomancy"] = { display = "[[cartomancy]]", topical_categories = {"Cartomancy"}, } labels["castells"] = { display = "[[castells]]", topical_categories = {"Castells"}, } labels["category theory"] = { display = "[[category theory]]", topical_categories = {"Category theory"}, } labels["Catholicism"] = { aliases = {"catholicism", "Catholic", "catholic", "Công giáo"}, display = "[[Công giáo]]", topical_categories = "Công giáo", } labels["caving"] = { display = "[[caving#Noun|caving]]", topical_categories = {"Caving"}, } labels["Celtic mythology"] = { display = "[[Celtic]] [[mythology]]", topical_categories = {"Celtic mythology"}, } labels["ceramics"] = { display = "[[ceramics]]", topical_categories = {"Ceramics"}, } labels["cheerleading"] = { display = "[[cheerleading#Noun|cheerleading]]", topical_categories = {"Cheerleading"}, } labels["nguyên tố hóa học"] = { display = "[[hóa học]]", topical_categories = {"Nguyên tố hóa học"}, } labels["chemical engineering"] = { display = "[[kỹ thuật]] [[hóa học]]", topical_categories = {"Kỹ thuật hóa học"}, } labels["chemistry"] = { aliases = {"hóa", "hóa học", "hoá", "hoá học"}, display = "[[hóa học]]", topical_categories = "Hóa học", } labels["chess"] = { aliases = {"cờ vua"}, display = "[[cờ vua]]", topical_categories = "Cờ vua", } labels["Church of England"] = { Wikipedia = "Church of England", topical_categories = {"Church of England"}, } alias("Church of England", {"C of E", "CofE"}) labels["Chinese astronomy"] = { display = "[[thiên văn học]] [[Trung Quốc]]", topical_categories = {"Thiên văn học Trung Quốc"}, } labels["Chinese calligraphy"] = { display = "[[Chinese]] [[calligraphy]]", topical_categories = {"Calligraphy"}, } labels["Chinese constellation"] = { display = "[[Chinese]] [[astronomy]]", topical_categories = {"Constellations"}, } labels["Chinese folk religion"] = { display = "[[Chinese]] [[folk religion]]", topical_categories = {"Religion"}, } labels["Chinese linguistics"] = { display = "[[Chinese]] [[linguistics]]", topical_categories = {"Linguistics"}, } labels["Chinese mythology"] = { aliases = {"thần thoại Trung Hoa", "thần thoại Trung Quốc"}, display = "[[thần thoại]] [[Trung Hoa]]", topical_categories = "Thần thoại Trung Hoa", } labels["Chinese philosophy"] = { display = "[[Chinese]] [[philosophy]]", topical_categories = {"Chinese philosophy"}, } labels["Chinese phonetics"] = { display = "[[Chinese]] [[phonetics]]", topical_categories = {"Chinese phonetics"}, } labels["Chinese religion"] = { display = "[[Chinese]] [[religion]]", topical_categories = {"Religion"}, } labels["Chinese star"] = { display = "[[Chinese]] [[astronomy]]", topical_categories = {"Stars"}, } labels["Christianity"] = { aliases = {"christianity", "Christian", "christian", "Kitô giáo", "Ki-tô giáo", "Cơ Đốc giáo"}, display = "[[Kitô giáo]]", topical_categories = {"Kitô giáo"}, } labels["Church of the East"] = { display = "[[Church of the East]]", topical_categories = {"Church of the East"}, } labels["cinematography"] = { display = "[[cinematography]]", topical_categories = {"Cinematography"}, } labels["filmology"] = "cinematography" labels["cladistics"] = { display = "[[cladistics]]", topical_categories = {"Systematics"}, } labels["classical mechanics"] = { display = "[[classical mechanics]]", topical_categories = {"Classical mechanics"}, } labels["classical studies"] = { display = "[[classical studies]]", topical_categories = {"Classical studies"}, } labels["climatology"] = { display = "[[khí hậu học]]", topical_categories = {"Khí hậu học"}, } labels["climate change"] = { display = "[[climate change]]", topical_categories = {"Climate change"}, } labels["climbing"] = { display = "[[climbing#Noun|climbing]]", topical_categories = {"Climbing"}, } labels["clinical psychology"] = { display = "[[clinical]] [[psychology]]", topical_categories = {"Clinical psychology"}, } labels["clothing"] = { aliases = {"trang phục"}, display = "[[trang phục]]", topical_categories = {"Trang phục"}, } labels["cloud computing"] = { display = "[[cloud computing]]", topical_categories = {"Computing"}, } labels["collectible card games"] = { display = "collectible card games", topical_categories = {"Collectible card games"}, } labels["trading card games"] = "collectible card games" labels["color"] = { display = "[[color]]", topical_categories = {"Colors"}, } labels["colour"] = { display = "[[colour]]", topical_categories = {"Colors"}, } labels["combinatorics"] = { aliases = {"tổ hợp học"}, display = "[[tổ hợp học]]", topical_categories = {"Tổ hợp học"}, } labels["comedy"] = { display = "[[hài kịch]]", topical_categories = {"Hài kịch"}, } labels["commercial law"] = { display = "[[commercial#Adjective|commercial]] [[law]]", topical_categories = {"Commercial law"}, } labels["comics"] = { aliases = {"truyện tranh"}, display = "[[truyện tranh]]", topical_categories = {"Truyện tranh"}, } labels["communication"] = { aliases = {"giao tiếp"}, display = "[[giao tiếp]]", topical_categories = {"Giao tiếp"}, } labels["communications"] = "communication" labels["communism"] = { aliases = {"Communism", "chủ nghĩa cộng sản"}, display = "[[chủ nghĩa cộng sản]]", topical_categories = {"Chủ nghĩa cộng sản"}, } labels["compilation"] = { display = "[[software]] [[compilation]]", topical_categories = {"Compilation"}, } labels["complex analysis"] = { display = "[[giải tích phức]]", topical_categories = {"Giải tích phức"}, } labels["computational linguistics"] = { display = "[[computational linguistics]]", topical_categories = {"Computational linguistics"}, } labels["computer games"] = { display = "[[computer game]]s", topical_categories = {"Video games"}, } labels["computer game"] = "computer games" labels["computer graphics"] = { display = "[[đồ hoạ]] [[máy tính]]", topical_categories = {"Đồ họa máy tính"}, } labels["computer hardware"] = { display = "[[phần cứng]]", topical_categories = {"Phần cứng"}, } labels["computer languages"] = { display = "[[computer language]]s", topical_categories = {"Computer languages"}, } labels["computer language"] = "computer languages" labels["programming language"] = "computer languages" labels["computer science"] = { display = "[[khoa học máy tính]]", topical_categories = {"Khoa học máy tính"}, } labels["comp sci"] = "computer science" labels["bảo mật máy tính"] = { aliases = {"computer security", "an ninh mạng"}, display = "[[an ninh mạng|bảo mật máy tính]]", topical_categories = "Bảo mật máy tính", } labels["computing"] = { display = "[[máy tính]]", topical_categories = {"Máy tính"}, } labels["computer"] = "computing" labels["computers"] = "computing" labels["điện toán"] = "computing" labels["máy tính"] = "computing" labels["computing theory"] = { display = "[[lý thuyết]] [[tính toán]]", topical_categories = {"Lý thuyết tính toán"}, } labels["comptheory"] = "computing theory" labels["conchology"] = { display = "[[conchology]]", topical_categories = {"Conchology"}, } labels["Confucianism"] = { aliases = {"đạo Khổng", "đạo nho", "đạo Nho", "nho giáo", "Nho giáo"}, display = "[[Nho giáo]]", topical_categories = {"Nho giáo"}, } labels["conlanging"] = { display = "[[conlanging]]", topical_categories = {"Conlanging"}, } labels["constructed languages"] = "conlanging" labels["conservatism"] = { display = "[[conservatism]]", topical_categories = {"Conservatism"}, } labels["construction"] = { display = "[[construction]]", topical_categories = {"Construction"}, } labels["cooking"] = { aliases = {"culinary", "cuisine", "cookery", "gastronomy", "nấu ăn", "nấu nướng"}, display = "[[nấu ăn]]", topical_categories = {"Nấu ăn"}, } labels["copyright"] = { display = "[[copyright]] [[law]]", topical_categories = {"Copyright"}, } alias("copyright", {"copyright law"}) labels["cosmetics"] = { display = "[[cosmetics]]", topical_categories = {"Cosmetics"}, } labels["cosmetology"] = "cosmetics" labels["cosmology"] = { display = "[[cosmology]]", topical_categories = {"Cosmology"}, } labels["crabs"] = { display = "[[w:vi:Phân thứ bộ Cua|phân thứ bộ Cua]]", topical_categories = {"Phân thứ bộ Cua"}, } labels["creationism"] = { display = "[[creationism#English|creationism]]", topical_categories = {"Creationism"}, } labels["baraminology"] = "creationism" labels["cribbage"] = { display = "[[cribbage]]", topical_categories = {"Cribbage"}, } labels["cricket"] = { display = "[[cricket]]", topical_categories = {"Cricket"}, } labels["crime"] = { aliases = {"tội phạm"}, display = "[[tội phạm]]", topical_categories = {"Tội phạm"}, } labels["criminal law"] = { display = "[[criminal law]]", topical_categories = {"Criminal law"}, } labels["criminology"] = { display = "[[criminology]]", topical_categories = {"Criminology"}, } labels["Crustaceans"] = { display = "[[phân ngành]] [[giáp xác|Giáp xác]]", topical_categories = {"Phân ngành Giáp xác"}, } labels["cryptocurrencies"] = { display = "[[cryptocurrency|cryptocurrencies]]", topical_categories = {"Cryptocurrency"}, } labels["cryptocurrency"] = "cryptocurrencies" labels["cryptography"] = { display = "[[cryptography]]", topical_categories = {"Cryptography"}, } labels["cryptozoology"] = { display = "[[cryptozoology]]", topical_categories = {"Cryptozoology"}, } labels["crystallography"] = { display = "[[crystallography]]", topical_categories = {"Crystallography"}, } labels["cultural anthropology"] = { display = "[[cultural anthropology]]", topical_categories = {"Cultural anthropology"}, } labels["curling"] = { display = "[[curling]]", topical_categories = {"Curling"}, } labels["cybernetics"] = { display = "[[điều khiển học]]", topical_categories = {"Điều khiển học"}, } labels["cycle racing"] = { display = "[[w:cycle sport|cycle racing]]", topical_categories = {"Cycle racing"}, } labels["cycling"] = { aliases = {"bicycling", "đạp xe", "đạp xe đạp"}, display = "[[đạp xe]]", topical_categories = "Đạp xe", } labels["cytology"] = { aliases = {"sinh học tế bào"}, display = "[[sinh học tế bào]]", topical_categories = "Sinh học tế bào", } labels["dairy products"] = { aliases = {"chế phẩm sữa"}, display = "[[chế phẩm]] [[sữa]]", topical_categories = "Chế phẩm sữa", } labels["dance"] = { display = "[[dance#Noun|dance]]", topical_categories = {"Dance"}, } labels["darts"] = { display = "[[darts]]", topical_categories = {"Darts"}, } labels["data management"] = { display = "[[data management]]", topical_categories = {"Data management"}, } labels["data modeling"] = { display = "[[data modeling]]", topical_categories = {"Data modeling"}, } labels["databases"] = { display = "[[database]]s", topical_categories = {"Databases"}, } labels["database"] = "databases" labels["deltiology"] = { display = "[[deltiology]]", topical_categories = {"Deltiology"}, } labels["demography"] = { display = "[[demography]]", topical_categories = {"Demography"}, } labels["demoscene"] = { topical_categories = {"Demoscene"}, } labels["dentistry"] = { display = "[[nha khoa]]", topical_categories = {"Nha khoa"}, } labels["dermatology"] = { display = "[[dermatology]]", topical_categories = {"Dermatology"}, } labels["desserts"] = { display = "[[món]] [[tráng miệng]]", topical_categories = {"Món tráng miệng"}, } labels["design"] = { display = "[[design#Noun|design]]", topical_categories = {"Design"}, } labels["dice games"] = { aliases = {"dice", "xúc xắc", "trò chơi với xúc xắc", "xí ngầu", "trò chơi với xí ngầu"}, display = "[[xúc xắc|trò chơi với xúc xắc]]", topical_categories = "Trò chơi với xúc xắc", } labels["dictation"] = { display = "[[dictation]]", topical_categories = {"Dictation"}, } labels["differential geometry"] = { display = "[[differential geometry]]", topical_categories = {"Differential geometry"}, } labels["diplomacy"] = { aliases = {"ngoại giao"}, display = "[[ngoại giao]]", topical_categories = {"Ngoại giao"}, } labels["disc golf"] = { display = "[[disc golf]]", topical_categories = {"Disc golf"}, } labels["divination"] = { display = "[[divination]]", topical_categories = {"Divination"}, } labels["diving"] = { display = "[[diving#Noun|diving]]", topical_categories = {"Diving"}, } labels["dogs"] = { display = "[[chó]]", topical_categories = {"Chó"}, } labels["dominoes"] = { display = "[[dominoes]]", topical_categories = {"Dominoes"}, } labels["dou dizhu"] = { display = "[[w:Dou dizhu|dou dizhu]]", topical_categories = {"Dou dizhu"}, } labels["drama"] = { display = "[[kịch]]", topical_categories = {"Kịch"}, } labels["dressage"] = { display = "[[dressage]]", topical_categories = {"Dressage"}, } labels["earth science"] = { display = "[[earth science]]", topical_categories = {"Earth sciences"}, } labels["Eastern Catholicism"] = { display = "[[w:Eastern Catholic Churches|Eastern Catholicism]]", topical_categories = {"Eastern Catholicism"}, } labels["Eastern Catholic"] = "Eastern Catholicism" labels["Eastern Orthodoxy"] = { display = "[[Eastern Orthodoxy]]", topical_categories = {"Eastern Orthodoxy"}, } labels["ecclesiastical"] = { display = "[[ecclesiastical]]", topical_categories = {"Christianity"}, } labels["ecology"] = { display = "[[sinh thái học]]", topical_categories = {"Sinh thái học"}, } labels["sinh thái học"] = "ecology" labels["economics"] = { aliases = {"kinh tế học"}, display = "[[kinh tế học]]", topical_categories = {"Kinh tế học"}, } labels["education"] = { display = "[[giáo dục]]", aliases = {"giáo dục"}, topical_categories = {"Giáo dục"}, } labels["Egyptian mythology"] = { aliases = {"thần thoại Ai Cập"}, display = "[[thần thoại]] [[Ai Cập]]", topical_categories = "Thần thoại Ai Cập", } labels["Egyptology"] = { display = "[[Ai Cập]] [[học]]", topical_categories = {"Ai Cập học"}, } labels["electrencephalography"] = { display = "[[electrencephalography]]", topical_categories = {"Electrencephalography"}, } labels["electrical engineering"] = { display = "[[kỹ thuật]] [[điện]]", topical_categories = {"Kỹ thuật điện"}, } labels["electricity"] = { aliases = {"điện"}, display = "[[điện]]", topical_categories = "Điện", } labels["electrodynamics"] = { display = "[[electrodynamics]]", topical_categories = {"Electrodynamics"}, } labels["electromagnetism"] = { display = "[[điện từ học]]", topical_categories = {"Điện từ học"}, } labels["electronics"] = { display = "[[điện tử học]]", topical_categories = {"Điện tử học"}, } labels["embryology"] = { display = "[[embryology]]", topical_categories = {"Embryology"}, } labels["emergency services"] = { display = "[[emergency services]]", topical_categories = {"Emergency services"}, } labels["emergency medicine"] = { display = "[[emergency medicine]]", topical_categories = {"Emergency medicine"}, } labels["endocrinology"] = { display = "[[endocrinology]]", topical_categories = {"Endocrinology"}, } labels["engineering"] = { display = "[[kĩ thuật]]", topical_categories = {"Kĩ thuật"}, } labels["enterprise engineering"] = { display = "[[enterprise engineering]]", topical_categories = {"Enterprise engineering"}, } labels["entomology"] = { display = "[[entomology]]", topical_categories = {"Entomology"}, } labels["epidemiology"] = { display = "[[dịch tễ học]]", topical_categories = {"Dịch tễ học"}, } labels["epistemology"] = { display = "[[nhận thức]] [[luận]]", topical_categories = {"Nhận thức luận"}, } labels["equestrianism"] = { display = "[[equestrianism]]", topical_categories = {"Equestrianism"}, } labels["equestrian"] = "equestrianism" labels["horses"] = "equestrianism" labels["erotic literature"] = { display = "[[văn học]] [[khiêu dâm]]", topical_categories = {"Văn học khiêu dâm"}, } labels["espionage"] = { display = "[[espionage]]", topical_categories = {"Espionage"}, } labels["ethics"] = { display = "[[ethics]]", topical_categories = {"Ethics"}, } labels["ethnography"] = { display = "[[ethnography]]", topical_categories = {"Ethnography"}, } labels["ethology"] = { display = "[[ethology]]", topical_categories = {"Ethology"}, } labels["European folklore"] = { display = "[[European]] [[folklore]]", topical_categories = {"European folklore"}, } labels["evolutionary theory"] = { aliases = {"evolutionary biology", "thuyết tiến hoá", "thuyết tiến hóa"}, display = "[[thuyết tiến hoá]]", topical_categories = "Thuyết tiến hoá", } labels["exercise"] = { display = "[[exercise]]", topical_categories = {"Exercise"}, } labels["falconry"] = { display = "[[falconry]]", topical_categories = {"Falconry"}, } labels["fantasy"] = { aliases = {"kì ảo", "kỳ ảo"}, display = "[[kì ảo]]", topical_categories = {"Kì ảo"}, } labels["fascism"] = { display = "[[fascism]]", topical_categories = {"Fascism"}, } labels["fashion"] = { aliases = {"thời trang"}, display = "[[thời trang]]", topical_categories = "Thời trang", } labels["feminism"] = { display = "[[feminism]]", topical_categories = {"Feminism"}, } labels["fencing"] = { display = "[[fencing#Noun|fencing]]", topical_categories = {"Fencing"}, } labels["feudalism"] = { display = "[[feudalism|feudalism]]", topical_categories = {"Feudalism"}, } labels["fiction"] = { display = "[[hư cấu]]", topical_categories = {"Hư cấu"}, } labels["field hockey"] = { display = "[[field hockey]]", topical_categories = {"Field hockey"}, } labels["figure skating"] = { display = "[[figure skating]]", topical_categories = {"Figure skating"}, } labels["film"] = { aliases = {"điện ảnh"}, display = "[[điện ảnh]]", topical_categories = {"Điện ảnh"}, } labels["film genre"] = { aliases = {"cinema", "thể loại phim", "dòng phim"}, display = "[[phim]]", topical_categories = {"Thể loại phim"}, } labels["finance"] = { aliases = {"tài chính"}, display = "[[tài chính]]", topical_categories = {"Tài chính"}, } labels["Finnish mythology"] = { display = "[[Finnish]] [[mythology]]", topical_categories = {"Finnish mythology"}, } labels["firearms"] = { aliases = {"firearm", "súng cầm tay"}, display = "[[súng]] cầm tay", topical_categories = {"Súng cầm tay"} } labels["firefighting"] = { display = "[[firefighting]]", topical_categories = {"Firefighting"}, } labels["fishing"] = { aliases = {"angling", "ngư nghiệp"}, display = "[[ngư nghiệp]]", topical_categories = "Ngư nghiệp", } labels["flamenco"] = { display = "[[flamenco]]", topical_categories = {"Flamenco"}, } labels["flowers"] = { aliases = {"flower", "hoa"}, display = "[[hoa]]", topical_categories = {"Hoa"}, } labels["fluid dynamics"] = { display = "[[fluid dynamics]]", topical_categories = {"Fluid dynamics"}, } labels["fluid mechanics"] = { display = "[[cơ học]] [[chất]] [[lưu]]", topical_categories = {"Cơ học"}, } labels["folklore"] = { display = "[[văn hóa]] [[dân gian]]", topical_categories = {"Văn hóa dân gian"}, } labels["forestry"] = { display = "[[lâm nghiệp]]", topical_categories = {"Lâm nghiệp"}, } labels["freemasonry"] = { display = "[[Freemasonry]]", topical_categories = {"Freemasonry"}, } labels["functions"] = { aliases = {"hàm toán học", "function"}, display = "[[hàm]] [[toán học]]", topical_categories = {"Hàm toán học"}, } labels["functional analysis"] = { aliases = {"giải tích hàm"}, display = "[[giải tích]] [[hàm]]", topical_categories = {"Giải tích hàm"}, } labels["furniture"] = { display = "[[đồ]] [[nội thất]]", topical_categories = {"Đồ nội thất"}, } labels["fuzzy logic"] = { display = "[[fuzzy logic]]", topical_categories = {"Fuzzy logic"}, } labels["Gaelic football"] = { display = "[[Gaelic football]]", topical_categories = {"Gaelic football"}, } labels["cờ bạc"] = { aliases = {"gambling"}, display = "[[cờ bạc]]", topical_categories = {"Cờ bạc"}, } labels["game of go"] = { display = "[[Go|game of Go]]", topical_categories = {"Go"}, } labels["game theory"] = { display = "[[game theory]]", topical_categories = {"Game theory"}, } labels["games"] = { aliases = {"game", "trò chơi"}, display = "[[trò chơi]]", topical_categories = {"Trò chơi"}, } labels["gaming"] = { display = "[[gaming#Noun|gaming]]", topical_categories = {"Gaming"}, } labels["genealogy"] = { display = "[[genealogy]]", topical_categories = {"Genealogy"}, } labels["genetics"] = { display = "[[di truyền học]]", topical_categories = {"Di truyền học"}, } labels["geography"] = { aliases = {"địa lí", "địa lí học", "địa lý", "địa lý học"}, display = "[[địa lý học]]", topical_categories = {"Địa lý học"}, } labels["geology"] = { aliases = {"địa chất học"}, display = "[[địa chất học]]", topical_categories = "Địa chất học", } labels["geometry"] = { aliases = {"hình học"}, display = "[[hình học]]", topical_categories = {"Hình học"}, } labels["geomorphology"] = { display = "[[địa mạo]] [[học]]", topical_categories = {"Địa mạo học"}, } labels["gerontology"] = { display = "[[gerontology]]", topical_categories = {"Gerontology"}, } labels["glassblowing"] = { display = "[[glassblowing]]", topical_categories = {"Glassblowing"}, } labels["Gnosticism"] = { display = "[[Gnosticism]]", topical_categories = {"Gnosticism"}, } labels["gnosticism"] = "Gnosticism" labels["go"] = { display = "[[go]]", topical_categories = {"Go"}, } labels["Go"] = "go" labels["golf"] = { display = "[[golf]]", topical_categories = {"Golf"}, } labels["government"] = { display = "[[chính phủ]]", aliases = {"chính phủ"}, topical_categories = {"Chính phủ"}, } labels["grammar"] = { display = "[[ngữ pháp]]", aliases = {"ngữ pháp"}, topical_categories = {"Ngữ pháp"}, } labels["grammatical case"] = { display = "[[ngữ pháp]]", aliases = {"cách ngữ pháp"}, topical_categories = {"Cách ngữ pháp"}, } labels["grammatical mood"] = { display = "[[ngữ pháp]]", aliases = {"lối ngữ pháp"}, topical_categories = {"Lối ngữ pháp"}, } labels["graph theory"] = { display = "[[graph theory]]", topical_categories = {"Graph theory"}, } labels["graphic design"] = { display = "[[graphic design]]", topical_categories = {"Graphic design"}, } labels["graphical user interface"] = { display = "[[:w:vi:Giao diện đồ họa người dùng|giao diện đồ họa người dùng]]", topical_categories = {"Giao diện đồ họa người dùng"}, } labels["GUI"] = "graphical user interface" labels["Greek mythology"] = { aliases = {"thần thoại Hy Lạp"}, display = "[[thần thoại]] [[Hy Lạp]]", topical_categories = {"Thần thoại Hy Lạp"}, } labels["group theory"] = { display = "[[group theory]]", topical_categories = {"Group theory"}, } labels["gun mechanisms"] = { display = "[[firearm]]s", topical_categories = {"Gun mechanisms"} } labels["firearm mechanism"] = "Gun mechanisms" labels["firearm mechanisms"] = "Gun mechanisms" labels["gun mechanism"] = "Gun mechanisms" labels["gymnastics"] = { display = "[[thể dục]] [[dụng cụ]]", topical_categories = {"Thể dục dụng cụ"}, } labels["gynaecology"] = { display = "[[gynaecology]]", topical_categories = {"Gynaecology"}, } labels["gynecology"] = "gynaecology" labels["handball"] = { display = "[[handball]]", topical_categories = {"Handball"}, } labels["Hawaiian mythology"] = { display = "[[Hawaiian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Hawaiian mythology"}, } labels["healthcare"] = { display = "[[healthcare]]", topical_categories = {"Healthcare"}, } labels["helminthology"] = { display = "[[helminthology]]", topical_categories = {"Helminthology"}, } labels["hematology"] = { display = "[[huyết học]]", topical_categories = {"Huyết học"}, } labels["haematology"] = "hematology" labels["heraldry"] = { display = "[[heraldry]]", topical_categories = {"Heraldry"}, } labels["herbalism"] = { display = "[[herbalism]]", topical_categories = {"Herbalism"}, } labels["herpetology"] = { display = "[[herpetology]]", topical_categories = {"Herpetology"}, } labels["Hinduism"] = { aliases = {"Ấn Độ giáo"}, display = "[[Ấn Độ giáo]]", topical_categories = "Ấn Độ giáo", } labels["Hindutva"] = { display = "[[Hindutva]]", topical_categories = {"Hindutva"}, } labels["historical period"] = { display = "[[lịch sử]] [[thời đại]]", topical_categories = {"Lịch sử thời đại"}, } labels["historiography"] = { display = "[[historiography]]", topical_categories = {"Historiography"}, } labels["history"] = { aliases = {"lịch sử", "sử", "sử học"}, display = "[[lịch sử]]", topical_categories = "Lịch sử", } labels["hockey"] = { display = "[[field hockey]] or [[ice hockey]]", topical_categories = {"Field hockey", "Ice hockey"}, } labels["homeopathy"] = { display = "[[:w:vi:Vi lượng đồng căn|vi lượng đồng căn]]", topical_categories = {"Vi lượng đồng căn"}, } labels["hominids"] = { display = "[[họ]] [[người|Người]]", topical_categories = {"Họ Người"}, } labels["horse racing"] = { display = "[[horse racing]]", topical_categories = {"Horse racing"}, } labels["horticulture"] = { display = "[[làm vườn]]", topical_categories = {"Làm vườn"}, } labels["gardening"] = "horticulture" labels["làm vườn"] = "horticulture" labels["HTML"] = { display = "[[Hypertext Markup Language|HTML]]", topical_categories = {"HTML"}, } labels["human resources"] = { display = "[[human resources]]", topical_categories = {"Human resources"}, } labels["humanities"] = { display = "[[humanities]]", topical_categories = {"Humanities"}, } labels["hunting"] = { aliases = {"săn"}, display = "[[săn]]", topical_categories = {"Săn"}, } labels["hurling"] = { display = "[[hurling#Noun|hurling]]", topical_categories = {"Hurling"}, } labels["hydroacoustics"] = { Wikipedia = "Hydroacoustics", topical_categories = {"Hydroacoustics"}, } labels["hydrology"] = { aliases = {"thủy văn", "thuỷ văn", "thủy văn học", "thuỷ văn học"}, display = "[[thủy văn học]]", topical_categories = "Thủy văn học", } labels["khúc côn cầu trên băng"] = { display = "[[khúc côn cầu trên băng]]", topical_categories = {"Khúc côn cầu trên băng"}, } labels["ichthyology"] = { aliases = {"ngư học", "ngư loại học"}, display = "[[ngư học]]", topical_categories = "Ngư học", } labels["ideologies"] = { aliases = {"ý thức hệ", "ideology", "hệ tư tưởng"}, display = "[[ý thức hệ]]", topical_categories = {"Ý thức hệ"}, } labels["idol fandom"] = { display = "[[idol]] [[fandom]]", topical_categories = {"Idol fandom"}, } labels["immunochemistry"] = { display = "[[immunochemistry]]", topical_categories = {"Immunochemistry"}, } labels["immunology"] = { display = "[[miễn dịch]] [[học]]", topical_categories = {"Miễn dịch học"}, } labels["import/export"] = { display = "[[import#Noun|import]]/[[export#Noun|export]]", topical_categories = {"Import/export"}, } labels["Indo-European studies"] = { display = "[[Indo-European studies]]", topical_categories = {"Indo-European studies"}, } labels["indo-european studies"] = "Indo-European studies" labels["information science"] = { display = "[[khoa học]] [[thông tin]]", topical_categories = {"Khoa học thông tin"}, } labels["information theory"] = { display = "[[lý thuyết]] [[thông tin]]", topical_categories = {"Lý thuyết thông tin"}, } labels["information technology"] = { display = "[[information technology]]", topical_categories = {"Computing"}, } alias("information technology", {"IT"}) labels["inorganic chemistry"] = { display = "[[inorganic chemistry]]", topical_categories = {"Inorganic chemistry"}, } labels["insurance"] = { display = "[[bảo hiểm]]", topical_categories = {"Bảo hiểm"}, } labels["international law"] = { display = "[[luật quốc tế]]", topical_categories = {"Luật quốc tế"}, } labels["international relations"] = { aliases = {"quan hệ quốc tế"}, display = "[[quan hệ quốc tế]]", topical_categories = {"Quan hệ quốc tế"}, } labels["international standards"] = { Wikipedia = "Tiêu chuẩn quốc tế", } alias("international standards", {"international standard", "ISO", "International Organization for Standardization", "International Organisation for Standardisation"}) labels["Internet"] = { display = "[[Internet]]", topical_categories = {"Internet"}, } labels["internet"] = "Internet" labels["online"] = "Internet" labels["Iranian mythology"] = { display = "[[Iranian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Iranian mythology"}, } labels["Irish mythology"] = { display = "[[Irish]] [[mythology]]", topical_categories = {"Irish mythology"}, } labels["Islam"] = { aliases = {"islam", "Islamic", "Muslim", "đạo Hồi", "đạo Islam", "Hồi giáo"}, Wikipedia = "Hồi giáo", display = "Hồi giáo", topical_categories = {"Hồi giáo"}, } labels["Islamic finance"] = { Wikipedia = "Islamic finance", topical_categories = {"Islamic finance"}, } alias("Islamic finance", {"Islamic banking", "Muslim finance", "Muslim banking", "Sharia-compliant finance"}) labels["Jainism"] = { display = "[[:w:vi:Kỳ Na giáo|Kỳ Na giáo]]", topical_categories = {"Kỳ Na giáo"}, } labels["Japanese fiction"] = { display = "[[tác phẩm]] [[giả tưởng]] [[Nhật Bản]]", topical_categories = {"Tác phẩm giả tưởng Nhật Bản"}, } labels["Japanese god"] = { display = "[[Japanese]] [[mythology]]", topical_categories = {"Japanese deities"}, } labels["Japanese mythology"] = { display = "[[Japanese]] [[mythology]]", topical_categories = {"Japanese mythology"}, } labels["Japanese pornography"] = { aliases = {"Japanese porn", "hentai", "adult anime", "erotic anime", "ero anime"}, display = "[[khiêu dâm|nội dung khiêu dâm]] [[Nhật Bản]]", Wikipedia = true, topical_categories = "Nội dung khiêu dâm Nhật Bản", } labels["Java programming language"] = { display = "[[w:Java (programming language)|Java programming language]]", topical_categories = {"Java programming language"}, } labels["JavaPL"] = "Java programming language" labels["Java PL"] = "Java programming language" labels["jazz"] = { display = "[[jazz#Noun|jazz]]", topical_categories = {"Jazz"}, } labels["jewelry"] = { display = "[[jewelry]]", topical_categories = {"Jewelry"}, } labels["jewellery"] = "jewelry" labels["Jewish law"] = { display = "[[Jewish]] [[law]]", topical_categories = {"Jewish law"}, } labels["Halacha"] = "Jewish law" labels["Halachah"] = "Jewish law" labels["Halakha"] = "Jewish law" labels["Halakhah"] = "Jewish law" labels["halacha"] = "Jewish law" labels["halachah"] = "Jewish law" labels["halakha"] = "Jewish law" labels["halakhah"] = "Jewish law" labels["jewish law"] = "Jewish law" labels["Jewish Law"] = "Jewish law" labels["Germanic paganism"] = { display = "Germanic [[paganism]]", topical_categories = {"Germanic paganism"}, } labels["Germanic neopaganism"] = "Germanic paganism" labels["Germanic Paganism"] = "Germanic paganism" labels["Asatru"] = "Germanic paganism" labels["Ásatrú"] = "Germanic paganism" labels["Heathenry"] = "Germanic paganism" labels["heathenry"] = "Germanic paganism" labels["Norse neopaganism"] = "Germanic paganism" labels["Norse paganism"] = "Germanic paganism" labels["journalism"] = { display = "[[journalism]]", topical_categories = {"Mass media"}, } labels["Judaism"] = { display = "[[Do Thái]] [[giáo]]", topical_categories = {"Do Thái giáo"}, } labels["judo"] = { display = "[[judo]]", topical_categories = {"Judo"}, } labels["juggling"] = { display = "[[juggling#Noun|juggling]]", topical_categories = {"Juggling"}, } labels["kendo"] = { display = "[[kendo]]", topical_categories = {"Kendo"}, } labels["knitting"] = { display = "[[knitting#Noun|knitting]]", topical_categories = {"Knitting"}, } labels["lacrosse"] = { display = "[[lacrosse]]", topical_categories = {"Lacrosse"}, } labels["law"] = { aliases = {"legal", "luật", "luật pháp", "pháp luật"}, display = "[[luật pháp]]", topical_categories = "Luật pháp", } labels["luật pháp Hoa Kỳ"] = { aliases = {"luật pháp Hoa Kì", "pháp luật Hoa Kỳ", "pháp luật Hoa Kì"}, display = "[[w:Luật pháp Hoa Kỳ|luật pháp Hoa Kỳ]]", topical_categories = "Luật pháp Hoa Kỳ", } labels["luật pháp Việt Nam"] = { aliases = {"pháp luật Việt Nam"}, display = "[[w:Hệ thống pháp luật Việt Nam|luật pháp Việt Nam]]", topical_categories = "Luật pháp Việt Nam", } labels["law enforcement"] = { display = "[[law enforcement]]", topical_categories = {"Law enforcement"}, } labels["police"] = "law enforcement" labels["policing"] = "law enforcement" labels["leftism"] = { display = "[[leftism]]", topical_categories = {"Leftism"}, } labels["letterpress"] = { display = "[[letterpress]] [[typography]]", topical_categories = {"Typography"}, } labels["metal type"] = "letterpress" labels["metal typesetting"] = "letterpress" labels["lexicography"] = { display = "[[từ điển]] [[học]]", topical_categories = {"Từ điển học"}, } labels["LGBT"] = { display = "[[LGBT]]", topical_categories = {"LGBT"}, } labels["LGBTQ"] = "LGBT" labels["liberalism"] = { display = "[[liberalism]]", topical_categories = {"Liberalism"}, } labels["library science"] = { display = "[[library science]]", topical_categories = {"Library science"}, } labels["lichenology"] = { display = "[[lichenology]]", topical_categories = {"Lichenology"}, } labels["light sources"] = { display = "[[nguồn]] [[ánh sáng]]", topical_categories = {"Nguồn ánh sáng"}, } labels["limnology"] = { display = "[[limnology]]", topical_categories = {"Ecology"}, } labels["lipid"] = { display = "[[:w:vi:Lipid|Lipid]]", topical_categories = {"Lipid"}, } labels["linear algebra"] = { display = "[[đại số tuyến tính]]", topical_categories = {"Đại số tuyến tính"}, } labels["vector algebra"] = "linear algebra" labels["linguistic morphology"] = { display = "[[linguistic]] [[morphology]]", topical_categories = {"Linguistic morphology"}, } labels["linguistics"] = { display = "[[ngôn ngữ học]]", aliases = {"ngôn ngữ học", "philology"}, topical_categories = {"Ngôn ngữ học"}, } labels["literature"] = { display = "[[literature]]", topical_categories = {"Literature"}, } labels["logic"] = { display = "[[logic]]", topical_categories = {"Logic"}, } labels["luge"] = { display = "[[luge]]", topical_categories = {"Luge"}, } labels["machining"] = { display = "[[machining#Noun|machining]]", topical_categories = {"Machining"}, } labels["machine learning"] = { display = "[[machine learning]]", topical_categories = {"Trí tuệ nhân tạo"}, } labels["ML"] = "machine learning" labels["mahjong"] = { display = "[[mahjong]]", topical_categories = {"Mahjong"}, } labels["malacology"] = { display = "[[malacology]]", topical_categories = {"Malacology"}, } labels["mammalogy"] = { display = "[[mammalogy]]", topical_categories = {"Mammalogy"}, } labels["management"] = { display = "[[management]]", topical_categories = {"Management"}, } labels["manga"] = { display = "[[manga]]", topical_categories = {"Japanese fiction"}, } labels["Manichaeism"] = { display = "[[Manichaeism]]", topical_categories = {"Manichaeism"}, } labels["manufacturing"] = { display = "[[sản xuất]]", topical_categories = {"Sản xuất"}, } labels["Maoism"] = { display = "[[Maoism]]", topical_categories = {"Maoism"}, } labels["marching"] = { display = "[[marching#Noun|marching]]", topical_categories = {"Marching"}, } labels["marine biology"] = { display = "[[marine biology]]", topical_categories = {"Marine biology"}, } labels["coral science"] = "marine biology" labels["marketing"] = { display = "[[marketing#Noun|marketing]]", topical_categories = {"Marketing"}, } labels["martial arts"] = { display = "[[martial arts]]", topical_categories = {"Martial arts"}, } labels["Marxism"] = { display = "[[w:vi:Chủ nghĩa Marx|Chủ nghĩa Marx]]", topical_categories = {"Chủ nghĩa Marx"}, } labels["masonry"] = { display = "[[masonry]]", topical_categories = {"Masonry"}, } labels["massage"] = { display = "[[massage]]", topical_categories = {"Massage"}, } labels["materials science"] = { display = "[[materials science]]", topical_categories = {"Materials science"}, } labels["mathematical analysis"] = { display = "[[giải tích]] [[toán học]]", topical_categories = {"Giải tích toán học"}, } labels["analysis"] = "mathematical analysis" labels["mathematics"] = { display = "[[toán học]]", topical_categories = {"Toán học"}, } labels["math"] = "mathematics" labels["maths"] = "mathematics" labels["toán"] = "mathematics" labels["toán học"] = "mathematics" labels["measure theory"] = { display = "[[measure theory]]", topical_categories = {"Measure theory"}, } labels["mechanical engineering"] = { display = "[[mechanical engineering]]", topical_categories = {"Mechanical engineering"}, } labels["mechanics"] = { aliases = {"cơ học"}, display = "[[cơ học]]", topical_categories = {"Cơ học"}, } labels["media"] = { display = "[[media]]", topical_categories = {"Media"}, } labels["mediaeval folklore"] = { display = "[[mediaeval]] [[folklore]]", topical_categories = {"European folklore"}, } labels["medieval folklore"] = "mediaeval folklore" labels["medical genetics"] = { display = "[[medical]] [[genetics]]", topical_categories = {"Medical genetics"}, } labels["medical sign"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = {"Medical signs and symptoms"}, } labels["medicine"] = { display = "[[y học]]", topical_categories = {"Y học"}, } labels["medical"] = "medicine" labels["y"] = "medicine" labels["y học"] = "medicine" labels["y khoa"] = "medicine" labels["Mesopotamian mythology"] = { aliases = {"thần thoại Lưỡng Hà"}, display = "[[thần thoại]] [[Lưỡng Hà]]", topical_categories = "Thần thoại Lưỡng Hà", } labels["metadata"] = { display = "[[metadata]]", topical_categories = {"Data management"}, } labels["metallurgy"] = { display = "[[luyện kim]]", topical_categories = {"Luyện kim"}, } labels["metaphysics"] = { display = "[[siêu]] [[hình]] [[học]]", topical_categories = {"Siêu hình học"}, } labels["meteorology"] = { display = "[[khí tượng]] [[học]]", topical_categories = {"Khí tượng học"}, } labels["metrology"] = { display = "[[đo lường]] [[học]]", topical_categories = {"Đo lường học"}, } labels["microbiology"] = { display = "[[vi sinh vật]] [[học]]", topical_categories = {"Vi sinh vật học"}, } labels["microelectronics"] = { display = "[[microelectronics]]", topical_categories = {"Microelectronics"}, } labels["microscopy"] = { display = "[[microscopy]]", topical_categories = {"Microscopy"}, } labels["military"] = { aliases = {"quân sự"}, display = "[[quân sự]]", topical_categories = "Quân sự", } labels["mineralogy"] = { aliases = {"khoáng vật học"}, display = "[[khoáng vật học]]", topical_categories = {"Khoáng vật học"}, } labels["mining"] = { display = "khai thác mỏ", topical_categories = {"Khai thác mỏ"}, } labels["molecular biology"] = { display = "[[molecular biology]]", topical_categories = {"Molecular biology"}, } labels["monarchy"] = { display = "[[monarchy]]", topical_categories = {"Monarchy"}, } labels["money"] = { display = "[[tiền]]", topical_categories = {"Tiền"}, } labels["Mormonism"] = { display = "[[Mormonism]]", topical_categories = {"Mormonism"}, } labels["motorcycling"] = { display = "[[motorcycling#Noun|motorcycling]]", topical_categories = {"Motorcycles"}, } labels["motorcycle"] = "motorcycling" labels["motorcycles"] = "motorcycling" labels["motorbike"] = "motorcycling" -- There are other types of racing, but 99% of the time "racing" on its own refers to motorsports labels["motor racing"] = { aliases = {"motor sport", "motorsport", "motorsports", "racing", "đua xe"}, display = "[[đua xe]] có [[động cơ]]", topical_categories = "Đua xe có động cơ", } labels["music"] = { aliases = {"âm nhạc", "nhạc"}, display = "[[âm nhạc]]", topical_categories = "Âm nhạc", } labels["music industry"] = { Wikipedia = "Music industry", topical_categories = {"Music industry"}, } labels["mycology"] = { display = "[[nấm]] [[học]]", topical_categories = {"Nấm học"}, } labels["mythology"] = { aliases = {"huyền thoại", "thần thoại"}, display = "[[thần thoại]]", topical_categories = {"Thần thoại"}, } labels["nanotechnology"] = { display = "[[nanotechnology]]", topical_categories = {"Nanotechnology"}, } labels["narratology"] = { display = "[[narratology]]", topical_categories = {"Narratology"}, } labels["nautical"] = { aliases = {"giao thông đường thủy"}, display = "[[giao thông]] [[đường thủy]]", topical_categories = "Giao thông đường thủy", } labels["navigation"] = { display = "[[navigation]]", topical_categories = {"Navigation"}, } labels["Nazism"] = { -- see also Neo-Nazism Wikipedia = "Nazism", topical_categories = {"Nazism"}, } alias("Nazism", {"nazism", "Nazi", "nazi", "Nazis", "nazis" }) labels["nematology"] = { display = "[[nematology]]", topical_categories = {"Zoology"}, } labels["neo-Nazism"] = { -- but also this is often used to indicate Nazi-used jargon; cf "white supremacist ideology" Wikipedia = "Neo-Nazism", topical_categories = {"Neo-Nazism"}, } alias("neo-Nazism", {"Neo-Nazism", "Neo-nazism", "neo-nazism", "Neo-Nazi", "Neo-nazi", "neo-Nazi", "neo-nazi", "Neo-Nazis", "Neo-nazis", "neo-Nazis", "neo-nazis", "NeoNazism", "Neonazism", "neoNazism", "neonazism", "NeoNazi", "Neonazi", "neoNazi", "neonazi", "NeoNazis", "Neonazis", "neoNazis", "neonazis" }) labels["netball"] = { display = "[[netball]]", topical_categories = {"Netball"}, } labels["networking"] = { display = "[[networking#Noun|networking]]", topical_categories = {"Networking"}, } labels["neuroanatomy"] = { display = "[[giải phẫu]] [[thần kinh]]", topical_categories = {"Giải phẫu thần kinh"}, } labels["neurology"] = { display = "[[thần kinh học]]", topical_categories = {"Thần kinh học"}, } labels["neuroscience"] = { display = "[[khoa học]] [[thần kinh]]", topical_categories = {"Khoa học thần kinh"}, } labels["neurosurgery"] = { display = "[[neurosurgery]]", topical_categories = {"Neurosurgery"}, } labels["newspapers"] = { display = "[[newspaper]]s", topical_categories = {"Newspapers"}, } labels["nightshades"] = { display = "[[họ]] [[cà|Cà]]", topical_categories = {"Họ Cà"}, } labels["solanaceae"] = "nightshades" labels["Norse mythology"] = { display = "[[Norse]] [[mythology]]", topical_categories = {"Norse mythology"}, } labels["nuclear physics"] = { aliases = {"vật lý hạt nhân"}, display = "[[vật lý]] [[hạt nhân]]", topical_categories = {"Vật lý hạt nhân"}, } labels["number theory"] = { display = "[[number theory]]", topical_categories = {"Number theory"}, } labels["numismatics"] = { display = "[[hóa tệ học]]", topical_categories = {"Hóa tệ học"}, } labels["nutrition"] = { display = "[[nutrition]]", topical_categories = {"Nutrition"}, } labels["object-oriented programming"] = { display = "[[object-oriented programming]]", topical_categories = {"Object-oriented programming"}, } alias("object-oriented programming", {"object-oriented", "OOP"}) labels["obstetrics"] = { display = "[[obstetrics]]", topical_categories = {"Obstetrics"}, } labels["obstetric"] = "obstetrics" labels["occult"] = { aliases = {"thần bí học"}, display = "[[thần bí học]]", topical_categories = {"Thần bí học"}, } labels["oceanography"] = { display = "[[hải dương học]]", topical_categories = {"Hải dương học"}, } labels["oenology"] = { display = "[[oenology]]", topical_categories = {"Oenology"}, } labels["oil industry"] = { display = "[[w:Petroleum industry|oil industry]]", topical_categories = {"Oil industry"}, } labels["oil drilling"] = "oil industry" labels["oncology"] = { display = "[[ung thư]] [[học]]", topical_categories = {"Ung thư học"}, } labels["online gaming"] = { display = "[[online]] [[gaming#Noun|gaming]]", topical_categories = {"Video games"}, } labels["online games"] = "online gaming" labels["MMO"] = "online gaming" labels["MMORPG"] = "online gaming" labels["opera"] = { display = "[[opera]]", topical_categories = {"Opera"}, } labels["operating systems"] = { display = "[[hệ điều hành]]", topical_categories = {"Hệ điều hành"}, } labels["ophthalmology"] = { display = "[[ophthalmology]]", topical_categories = {"Ophthalmology"}, } labels["optics"] = { aliases = {"quang học"}, display = "[[quang học]]", topical_categories = {"Quang học"}, } labels["Orchids"] = { aliases = {"Họ Lan"}, display = "[[w:Họ Lan|Họ Lan]]", topical_categories = {"Họ Lan"}, } labels["organic chemistry"] = { aliases = {"hóa học hữu cơ"}, display = "[[hóa hữu cơ]]", topical_categories = {"Hóa hữu cơ"}, } labels["ornithology"] = { aliases = {"điểu học"}, display = "[[điểu học]]", topical_categories = {"Điểu học"}, } labels["orthodontics"] = { display = "[[orthodontics]]", topical_categories = {"Dentistry"}, } labels["orthography"] = { display = "[[chính tả]]", aliases = {"chính tả"}, topical_categories = {"Chính tả"}, } labels["paganism"] = { display = "[[:w:vi:Pagan giáo|Pagan giáo]]", topical_categories = {"Pagan giáo"}, } labels["pagan"] = "paganism" labels["neopagan"] = "paganism" labels["neopaganism"] = "paganism" labels["neo-pagan"] = "paganism" labels["neo-paganism"] = "paganism" labels["pain"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = {"Pain"}, } labels["paintball"] = { display = "[[paintball]]", topical_categories = {"Paintball"}, } labels["painting"] = { display = "[[painting#Noun|painting]]", topical_categories = {"Painting"}, } labels["palaeography"] = { display = "[[palaeography]]", topical_categories = {"Palaeography"}, } labels["paleography"] = "palaeography" labels["paleontology"] = { display = "[[cổ sinh vật học]]", topical_categories = {"Cổ sinh vật học"}, } labels["palaeontology"] = "paleontology" labels["palmistry"] = { display = "[[palmistry]]", topical_categories = {"Palmistry"}, } labels["palynology"] = { display = "[[palynology]]", topical_categories = {"Palynology"}, } labels["paraphilia"] = { aliases = {"paraphilias", "paraphilic", "fetish", "fetishes", "fetishism", "fetishistic", "fetishization", "fetishisation", "lệch lạc tình dục"}, display = "[[lệch lạc]] [[tình dục]]", topical_categories = "Lệch lạc tình dục", } labels["parapsychology"] = { display = "[[parapsychology]]", topical_categories = {"Parapsychology"}, } labels["particle physics"] = { display = "[[particle physics]]", topical_categories = {"Particle physics"}, } labels["pasteurisation"] = { display = "[[pasteurisation]]", topical_categories = {"Pasteurisation"}, } labels["patent law"] = { display = "[[patent#Noun|patent]] [[law]]", topical_categories = {"Patent law"}, } labels["patents"] = "patent law" labels["pathology"] = { display = "[[bệnh lí học]]", aliases = {"bệnh lí học", "bệnh lý học"}, topical_categories = {"Bệnh lí học"}, } labels["pedology"] = { display = "[[thổ nhưỡng học]]", aliases = {"thổ nhưỡng học"}, topical_categories = {"Thổ nhưỡng học"}, } labels["pensions"] = { display = "[[pension]]s", topical_categories = {"Pensions"}, } labels["pesäpallo"] = { display = "[[pesäpallo]]", topical_categories = {"Pesäpallo"}, } labels["pesapallo"] = "pesäpallo" labels["petrochemistry"] = { aliases = {"hóa dầu"}, display = "[[hóa dầu]]", topical_categories = {"Hóa dầu"}, } labels["petrology"] = { aliases = {"thạch học","thạch luận"}, display = "[[thạch luận]]", topical_categories = {"Thạch luận"}, } labels["pharmacology"] = { display = "[[dược]] [[lý học]]", topical_categories = {"Dược lý học"}, } labels["pharmacy"] = { aliases = {"dược học","dược khoa"}, display = "[[dược học]]", topical_categories = {"Dược học"}, } labels["pharyngology"] = { display = "[[pharyngology]]", topical_categories = {"Pharyngology"}, } labels["philately"] = { display = "[[philately]]", topical_categories = {"Philately"}, } labels["philosophy"] = { aliases = {"triết học", "triết"}, display = "[[triết học]]", topical_categories = {"Triết học"}, } labels["phonetics"] = { aliases = {"ngữ âm"}, display = "[[ngữ âm]]", topical_categories = {"Ngữ âm"}, } labels["phonology"] = { display = "[[âm vị học]]", topical_categories = {"Âm vị học"}, } labels["âm vị học"] = "phonology" labels["photography"] = { display = "[[nhiếp ảnh]]", topical_categories = {"Nhiếp ảnh"}, } labels["Não tướng học"] = { display = "[[não tướng học]]", topical_categories = {"Não tướng học"}, } labels["physical chemistry"] = { display = "[[hóa]] [[lý]]", topical_categories = {"Hóa lý"}, } labels["physics"] = { aliases = {"vật lí học", "vật lý học"}, display = "[[vật lý học]]", topical_categories = {"Vật lý học"}, } labels["physiology"] = { display = "[[sinh lí học]]", topical_categories = {"Sinh lí học"}, } labels["sinh lí học"] = "physiology" labels["sinh lý học"] = "physiology" labels["phytopathology"] = { display = "[[phytopathology]]", topical_categories = {"Phytopathology"}, } labels["pinball"] = { display = "[[pinball]]", topical_categories = {"Pinball"}, } labels["piperales"] = { display = "[[w:Bộ Hồ tiêu|bộ Hồ tiêu]]", topical_categories = {"Bộ Hồ tiêu"}, } labels["planetology"] = { display = "[[khoa học hành tinh]]", topical_categories = {"Khoa học hành tinh"}, } labels["poetry"] = { aliases = {"thơ", "thơ ca"}, display = "[[thơ]]", topical_categories = {"Thơ"}, } labels["Pokémon"] = { display = "[[w:Pokémon|Pokémon]]", topical_categories = {"Pokémon"}, } labels["poker"] = { display = "[[poker]]", topical_categories = {"Poker"}, } labels["poker slang"] = { display = "[[poker]] [[slang]]", topical_categories = {"Poker"}, } labels["political science"] = { aliases = {"khoa học chính trị"}, display = "[[khoa học chính trị]]", topical_categories = {"Khoa học chính trị"}, } labels["politics"] = { display = "[[chính trị]]", topical_categories = {"Chính trị"}, } labels["political"] = "politics" labels["chính trị"] = "politics" labels["Australian politics"] = { display = "[[w:Chính trị Úc|Chính trị Úc]]", topical_categories = {"Chính trị Úc"}, } labels["Canadian politics"] = { display = "[[w:Politics of Canada|Canadian politics]]", topical_categories = {"Canadian politics"}, } labels["European politics"] = { display = "[[w:Politics of Europe|European politics]]", topical_categories = {"European politics"}, } labels["EU politics"] = "European politics" labels["French politics"] = { display = "[[w:Politics of France|French politics]]", topical_categories = {"French politics"}, } labels["German politics"] = { display = "[[w:Politics of Germany|German politics]]", topical_categories = {"German politics"}, } labels["HK politics"] = { display = "[[w:Politics of Hong Kong|HK politics]]", topical_categories = {"HK politics"}, } labels["Indian politics"] = { display = "[[w:Politics of India|Indian politics]]", topical_categories = {"Indian politics"}, } labels["Irish politics"] = { display = "[[w:Politics of the Republic of Ireland|Irish politics]]", topical_categories = {"Irish politics"}, } labels["New Zealand politics"] = { display = "[[w:Politics of New Zealand|New Zealand politics]]", topical_categories = {"New Zealand politics"}, } labels["Pakistani politics"] = { display = "[[w:Politics of Pakistan|Pakistani politics]]", topical_categories = {"Pakistani politics"}, } labels["Philippine politics"] = { aliases = {"Filipino politics", "chính trị Philippines"}, display = "[[w:Chính trị Philippines|chính trị Philippines]]", topical_categories = "Chính trị Philippines", } labels["Philmont Scout Ranch"] = { display = "[[w:Philmont Scout Ranch|Philmont Scout Ranch]]", topical_categories = {"Philmont Scout Ranch"}, } labels["Philmont"] = "Philmont Scout Ranch" labels["Spanish politics"] = { display = "[[w:Politics of Spain|Spanish politics]]", topical_categories = {"Spanish politics"}, } labels["Swiss politics"] = { display = "[[w:Politics of Switzerland|Swiss politics]]", topical_categories = {"Swiss politics"}, } labels["UK politics"] = { display = "[[w:Politics of the United Kingdom|UK politics]]", topical_categories = {"UK politics"}, } labels["US politics"] = { display = "[[w:Politics of the United States|US politics]]", topical_categories = {"US politics"}, } labels["pornography"] = { aliases = {"porn", "porno", "khiêu dâm"}, display = "[[khiêu dâm]]", topical_categories = {"Khiêu dâm"}, } labels["Portuguese folklore"] = { display = "[[Portuguese#Adjective|Portuguese]] [[folklore]]", topical_categories = {"European folklore"}, } labels["pottery"] = { display = "[[pottery]]", topical_categories = {"Ceramics"}, } labels["pragmatics"] = { display = "[[pragmatics]]", topical_categories = {"Pragmatics"}, } labels["printing"] = { display = "[[printing#Noun|printing]]", topical_categories = {"Printing"}, } labels["probability theory"] = { display = "[[lý thuyết xác suất]]", topical_categories = {"Lý thuyết xác suất"}, } labels["professional wrestling"] = { display = "[[professional wrestling]]", topical_categories = {"Professional wrestling"}, } labels["pro wrestling"] = "professional wrestling" labels["programming"] = { aliases = {"computer programming", "lập trình", "lập trình máy tính"}, display = "[[lập trình]]", topical_categories = "Lập trình máy tính", } labels["property law"] = { display = "[[property law]]", topical_categories = {"Property law"}, } alias("property law", {"land law"}) labels["prosody"] = { display = "[[prosody]]", topical_categories = {"Prosody"}, } labels["Protestantism"] = { display = "[[Protestantism]]", topical_categories = {"Protestantism"}, } labels["pseudoscience"] = { display = "[[pseudoscience]]", topical_categories = {"Pseudoscience"}, } labels["psychiatry"] = { display = "[[tâm thần học]]", aliases = {"tâm thần học"}, topical_categories = {"Tâm thần học"}, } labels["psychoanalysis"] = { display = "[[psychoanalysis]]", topical_categories = {"Psychoanalysis"}, } labels["psychology"] = { aliases = {"tâm lí học", "tâm lý học"}, display = "[[tâm lý học]]", topical_categories = "Tâm lý học", } labels["psychotherapy"] = { display = "[[psychotherapy]]", topical_categories = {"Psychotherapy"}, } labels["publishing"] = { display = "[[publishing#Noun|publishing]]", topical_categories = {"Publishing"}, } labels["pyrotechnics"] = { display = "[[pyrotechnics]]", topical_categories = {"Pyrotechnics"}, } labels["QAnon"] = { Wikipedia = "QAnon", topical_categories = {"QAnon"}, } alias("QAnon", {"Qanon"}) labels["Quakerism"] = { topical_categories = {"Quakerism"}, } labels["quantum computing"] = { display = "[[quantum computing]]", topical_categories = {"Quantum computing"}, } labels["quantum mechanics"] = { display = "[[quantum mechanics]]", topical_categories = {"Quantum mechanics"}, } labels["quantum physics"] = "quantum mechanics" -- TODO: What kind of topic is "radiation"? Is it specific kinds of radiation? That would be a set-type category. labels["radiation"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = {"Radiation"}, } labels["radio"] = { display = "[[radio]]", topical_categories = {"Radio"}, } labels["Raëlism"] = { display = "[[Raëlism]]", topical_categories = {"Raëlism"}, } labels["rail transport"] = { aliases = {"rail","railroading","railroads","vận tải đường sắt"}, display = "[[vận tải]] [[đường sắt]]", topical_categories = {"Vận tải đường sắt"}, } labels["Rastafari"] = { display = "[[Rastafari]]", topical_categories = {"Rastafari"}, } labels["Rasta"] = "Rastafari" labels["rasta"] = "Rastafari" labels["Rastafarian"] = "Rastafari" labels["rastafarian"] = "Rastafari" labels["Rastafarianism"] = "Rastafari" labels["real estate"] = { display = "[[real estate]]", topical_categories = {"Real estate"}, } labels["real tennis"] = { display = "[[real tennis]]", topical_categories = {"Tennis"}, } labels["recreational mathematics"] = { display = "[[recreational mathematics]]", topical_categories = {"Mathematics"}, } labels["reference works"] = { display = "[[tài liệu]] [[tham khảo]]", topical_categories = {"Tài liệu tham khảo"}, } labels["refworks"] = "reference works" labels["regular expressions"] = { display = "[[regular expression]]s", topical_categories = {"Regular expressions"}, } labels["regex"] = "regular expressions" labels["relativity"] = { display = "[[relativity]]", topical_categories = {"Relativity"}, } labels["religion"] = { aliases = {"tôn giáo"}, display = "[[tôn giáo]]", topical_categories = {"Tôn giáo"}, } labels["rhetoric"] = { aliases = {"tu từ học"}, display = "[[tu từ học]]", topical_categories = "Tu từ học", } labels["road transport"] = { display = "[[w:road transport|road transport]]", topical_categories = {"Road transport"}, } labels["robotics"] = { display = "[[robotics]]", topical_categories = {"Robotics"}, } labels["rock paper scissors"] = { topical_categories = {"Rock paper scissors"}, } labels["role-playing games"] = { display = "[[role-playing game]]s", topical_categories = {"Role-playing games"}, } labels["role playing games"] = "role-playing games" labels["RPG"] = "role-playing games" labels["RPGs"] = "role-playing games" labels["roller derby"] = { display = "[[roller derby]]", topical_categories = {"Roller derby"}, } labels["Roman Catholicism"] = { display = "[[giáo hội]] [[công giáo]]", topical_categories = {"Giáo hội Công giáo"}, } labels["Roman Catholic"] = "Roman Catholicism" labels["Roman Catholic Church"] = "Roman Catholicism" labels["Roman mythology"] = { display = "[[thần thoại]] [[La Mã]]", topical_categories = {"Thần thoại La Mã"}, } labels["Roman numerals"] = { display = "[[Roman numeral]]s", topical_categories = {"Roman numerals"}, } labels["roofing"] = { display = "[[roofing#Noun|roofing]]", topical_categories = {"Roofing"}, } labels["rosiculture"] = { display = "[[rosiculture]]", topical_categories = {"Rosiculture"}, } labels["rotation"] = { display = "[[xoay tròn]]", topical_categories = {"Xoay tròn"}, } labels["rowing"] = { display = "[[rowing#Noun|rowing]]", topical_categories = {"Rowing"}, } labels["Rubik's Cube"] = { display = "[[Rubik's Cube]]", topical_categories = {"Rubik's Cube"}, } labels["Rubik's cubes"] = "Rubik's Cube" labels["rugby"] = { display = "[[rugby]]", topical_categories = {"Rugby"}, } labels["rugby league"] = { display = "[[rugby league]]", topical_categories = {"Rugby league"}, } labels["rugby union"] = { display = "[[rugby union]]", topical_categories = {"Rugby union"}, } labels["sailing"] = { display = "[[sailing#Noun|sailing]]", topical_categories = {"Sailing"}, } labels["science fiction"] = { aliases = {"scifi", "sci fi", "sci-fi", "khoa học viễn tưởng", "khoa học giả tưởng"}, display = "[[khoa học viễn tưởng]]", topical_categories = "Khoa học viễn tưởng", } labels["sciences"] = { aliases = {"science", "scientific", "khoa học"}, display = "[[khoa học]]", topical_categories = "Khoa học", } labels["Scientology"] = { display = "[[Scientology]]", topical_categories = {"Scientology"}, } labels["Scouting"] = { display = "[[Scouting]]", topical_categories = {"Scouting"}, } labels["scouting"] = "Scouting" labels["scrapbooks"] = { display = "[[scrapbook]]s", topical_categories = {"Scrapbooks"}, } labels["sculpture"] = { display = "[[sculpture]]", topical_categories = {"Sculpture"}, } labels["securities"] = { aliases = {"securities finance","chứng khoán"}, display = "[[chứng khoán]]", topical_categories = {"Chứng khoán"}, } labels["seduction community"] = { display = "[[w:Seduction community|seduction community]]", topical_categories = {"Seduction community"}, } labels["seismology"] = { aliases = {"địa chấn học"}, display = "[[địa chấn học]]", topical_categories = "Địa chấn học", } labels["semantics"] = { aliases = {"ngữ nghĩa học"}, display = "[[ngữ nghĩa học]]", topical_categories = {"Ngữ nghĩa học"}, } labels["semiotics"] = { display = "[[semiotics]]", topical_categories = {"Semiotics"}, } labels["semiconductors"] = { display = "[[semiconductor]]s", topical_categories = {"Semiconductors"}, } labels["set theory"] = { aliases = {"lí thuyết tập hợp", "lý thuyết tập hợp"}, display = "[[lí thuyết tập hợp]]", topical_categories = "Lí thuyết tập hợp", } labels["sewing"] = { display = "[[sewing#Noun|sewing]]", topical_categories = {"Sewing"}, } labels["sex"] = { aliases = {"tình dục"}, display = "[[tình dục]]", topical_categories = "Tình dục", } labels["sex position"] = { aliases = {"tư thế quan hệ tình dục", "tư thế tình dục"}, display = "[[tình dục]]", topical_categories = "Tư thế quan hệ tình dục", } labels["sexology"] = { display = "[[tình dục học]]", topical_categories = {"Tình dục học"}, } labels["sexuality"] = { aliases = {"tính dục"}, display = "[[tính dục]]", topical_categories = {"Tính dục"}, } labels["Shaivism"] = { display = "[[Shaivism]]", topical_categories = {"Shaivism"}, } labels["shamanism"] = { display = "[[shamanism]]", topical_categories = {"Shamanism"}, } labels["Shamanism"] = "shamanism" labels["Shinto"] = { display = "[[Shinto]]", topical_categories = {"Shinto"}, } labels["shipping"] = { display = "[[shipping#Noun|shipping]]", topical_categories = {"Shipping"}, } labels["shogi"] = { display = "[[shogi]]", topical_categories = {"Shogi"}, } labels["signal processing"] = { display = "[[xử lý]] [[tín hiệu]]", topical_categories = {"Xử lý tín hiệu"}, } labels["Sikhism"] = { display = "[[Sikhism]]", topical_categories = {"Sikhism"}, } labels["singing"] = { display = "[[ca hát]]", topical_categories = {"Ca hát"}, } labels["skateboarding"] = { display = "[[skateboarding#Noun|skateboarding]]", topical_categories = {"Skateboarding"}, } labels["skating"] = { display = "[[skating#Noun|skating]]", topical_categories = {"Skating"}, } labels["skiing"] = { aliases = {"trượt tuyết"}, display = "[[trượt tuyết#Danh từ|trượt tuyết]]", topical_categories = "Trượt tuyết", } labels["Slavic god"] = { display = "[[Slavic]] [[mythology]]", topical_categories = {"Slavic deities"}, } labels["Slavic mythology"] = { display = "[[Slavic]] [[mythology]]", topical_categories = {"Slavic mythology"}, } labels["smoking"] = { display = "[[smoking#Noun|smoking]]", topical_categories = {"Smoking"}, } labels["snooker"] = { display = "[[snooker#Noun|snooker]]", topical_categories = {"Snooker"}, } labels["snowboarding"] = { display = "[[snowboarding#Noun|snowboarding]]", topical_categories = {"Snowboarding"}, } labels["soccer"] = { aliases = {"football", "association football", "bóng đá"}, display = "[[bóng đá]]", topical_categories = {"Bóng đá"}, } labels["social sciences"] = { display = "[[khoa học]] [[xã hội]]", topical_categories = {"Khoa học xã hội"}, } labels["social science"] = "social sciences" labels["socialism"] = { display = "[[chủ nghĩa xã hội]]", topical_categories = {"Chủ nghĩa xã hội"}, } labels["social media"] = { aliases = {"phương tiện truyền thông mạng xã hội", "truyền thông xã hội"}, display = "[[w:Phương tiện truyền thông mạng xã hội|phương tiện truyền thông mạng xã hội]]", topical_categories = "Truyền thông xã hội", } labels["sociolinguistics"] = { display = "[[ngôn ngữ học]] [[xã hội]]", topical_categories = {"Ngôn ngữ học xã hội"}, } labels["sociology"] = { aliases = {"xã hội học"}, display = "[[xã hội học]]", topical_categories = "Xã hội học", } labels["softball"] = { display = "[[softball]]", topical_categories = {"Softball"}, } labels["software"] = { display = "[[phần mềm]]", topical_categories = {"Phần mềm"}, } labels["software architecture"] = { display = "[[software architecture]]", topical_categories = {"Software engineering", "Programming"}, } labels["software engineering"] = { display = "[[software engineering]]", topical_categories = {"Software engineering"}, } labels["software development"] = "software engineering" labels["soil science"] = { display = "[[soil science]]", topical_categories = {"Soil science"}, } labels["sound"] = { display = "[[sound#Noun|sound]]", topical_categories = {"Sound"}, } labels["sound engineering"] = { display = "[[sound engineering]]", topical_categories = {"Sound engineering"}, } labels["South Korean idol fandom"] = { display = "[[South Korean]] [[idol]] [[fandom]]", topical_categories = {"South Korean idol fandom"}, } labels["South Park"] = { display = "[[w:South Park|South Park]]", topical_categories = {"South Park"}, } labels["Soviet Union"] = { display = "[[Soviet Union]]", topical_categories = {"Soviet Union"}, } labels["USSR"] = "Soviet Union" labels["space flight"] = { display = "[[space flight]]", topical_categories = {"Space"}, } labels["spaceflight"] = "space flight" labels["space science"] = { display = "[[space science]]", topical_categories = {"Space"}, } labels["space"] = "space science" labels["spectroscopy"] = { aliases = {"phổ học"}, display = "[[phổ học]]", topical_categories = {"Phổ học"}, } labels["speedrunning"] = { display = "[[speedrunning]]", topical_categories = {"Speedrunning"}, } labels["speedrun"] = "speedrunning" labels["speedruns"] = "speedrunning" labels["spiritualism"] = { display = "[[spiritualism]]", topical_categories = {"Spiritualism"}, } labels["sports"] = { display = "[[thể thao]]", topical_categories = {"Thể thao"}, } labels["sport"] = "sports" labels["thể thao"] = "sports" labels["squash"] = { display = "[[w:squash (sport)|squash]]", topical_categories = {"Squash"}, } labels["statistics"] = { display = "[[statistics]]", topical_categories = {"Statistics"}, } labels["Star Wars"] = { display = "[[Star Wars]]", topical_categories = {"Star Wars"}, } labels["stock market"] = { display = "[[stock market]]", topical_categories = {"Stock market"}, } labels["stock ticker symbol"] = { display = "[[stock ticker symbol]]", topical_categories = {"Stock symbols for companies"}, } labels["stock symbol"] = "stock ticker symbol" labels["subculture"] = { display = "[[subculture]]", topical_categories = {"Culture"}, } labels["Sufism"] = { display = "[[w:Sufism|Sufism]]", topical_categories = {"Sufism"}, } labels["Sufi Islam"] = "Sufism" labels["sumo"] = { display = "[[sumo]]", topical_categories = {"Sumo"}, } labels["surfing"] = { display = "[[surfing#Noun|surfing]]", topical_categories = {"Surfing"}, } labels["surgery"] = { display = "[[surgery]]", topical_categories = {"Surgery"}, } labels["surveying"] = { display = "[[surveying#Noun|surveying]]", topical_categories = {"Surveying"}, } labels["sushi"] = { display = "[[sushi]]", topical_categories = {"Sushi"}, } labels["swimming"] = { display = "[[bơi lội]]", topical_categories = {"Bơi lội"}, } labels["swords"] = { display = "[[sword]]s", topical_categories = {"Swords"}, } labels["systems"] = { display = "[[hệ thống]]", topical_categories = {"Hệ thống"}, } labels["systematics"] = { display = "[[systematics]]", topical_categories = {"Systematics"}, } labels["systems engineering"] = { display = "[[systems engineering]]", topical_categories = {"Systems engineering"}, } labels["systems theory"] = { display = "[[lý thuyết]] [[hệ thống]]", topical_categories = {"Lý thuyết hệ thống"}, } labels["table tennis"] = { display = "[[table tennis]]", topical_categories = {"Table tennis"}, } labels["Taoism"] = { display = "[[w:Đạo giáo|Đạo giáo]]", topical_categories = {"Đạo giáo"}, } labels["Daoism"] = "Taoism" labels["tarot"] = { display = "[[tarot]]", topical_categories = {"Cartomancy"}, } labels["taxation"] = { display = "[[taxation]]", topical_categories = {"Taxation"}, } labels["tax"] = "taxation" labels["taxes"] = "taxation" labels["taxonomy"] = { display = "[[phân loại học]]", topical_categories = {"Phân loại học"}, } labels["phân loại học"] = "taxonomy" labels["technology"] = { display = "[[công nghệ]]", topical_categories = {"Công nghệ"}, } labels["telecommunications"] = { display = "[[telecommunications]]", topical_categories = {"Telecommunications"}, } labels["telecommunication"] = "telecommunications" labels["telecom"] = "telecommunications" labels["telegraphy"] = { display = "[[telegraphy]]", topical_categories = {"Telegraphy"}, } labels["telephony"] = { display = "[[telephony]]", topical_categories = {"Telephony"}, } labels["telephone"] = "telephony" labels["telephones"] = "telephony" labels["television"] = { display = "[[truyền hình]]", topical_categories = {"Truyền hình"}, } labels["TV"] = "television" labels["tennis"] = { display = "[[tennis]]", topical_categories = {"Tennis"}, } labels["teratology"] = { display = "[[quái thai học]]", topical_categories = {"Quái thai học"}, } labels["quái thai học"] = "teratology" labels["Tetris"] = { display = "[[Tetris]]", topical_categories = {"Tetris"}, } labels["textiles"] = { aliases = {"dệt may"}, display = "[[dệt may]]", topical_categories = {"Dệt may"}, } labels["theater"] = { aliases = {"sân khấu","theatre"}, display = "[[sân khấu]]", topical_categories = {"Sân khấu"}, } labels["theology"] = { aliases = {"thần học"}, display = "[[thần học]]", topical_categories = {"Thần học"}, } labels["thermodynamics"] = { display = "[[nhiệt động học]]", topical_categories = {"Nhiệt động học"}, } labels["Tibetan Buddhism"] = { display = "[[Tibetan Buddhism]]", topical_categories = {"Buddhism"}, } labels["tiddlywinks"] = { display = "[[tiddlywinks]]", topical_categories = {"Tiddlywinks"}, } labels["time"] = { display = "[[time]]", topical_categories = {"Time"}, } labels["topology"] = { display = "[[topology]]", topical_categories = {"Topology"}, } labels["tourism"] = { display = "[[du lịch]]", topical_categories = {"Du lịch"}, } labels["toxicology"] = { display = "[[toxicology]]", topical_categories = {"Toxicology"}, } labels["trading"] = { display = "[[trading#Noun|trading]]", topical_categories = {"Trading"}, } labels["trading cards"] = { display = "[[trading card]]s", topical_categories = {"Trading cards"}, } labels["traditional Chinese medicine"] = { display = "[[đông y]]", topical_categories = {"Đông y"}, } labels["TCM"] = "traditional Chinese medicine" labels["Chinese medicine"] = "traditional Chinese medicine" labels["transgender"] = { display = "[[người]] [[chuyển]] [[giới]]", topical_categories = {"Người chuyển giới"}, } labels["translation studies"] = { display = "[[translation studies]]", topical_categories = {"Translation studies"}, } labels["transport"] = { display = "[[giao thông]]", topical_categories = {"Giao thông"}, } labels["transportation"] = "transport" labels["traumatology"] = { display = "[[traumatology]]", topical_categories = {"Emergency medicine"}, } labels["travel"] = { display = "[[lữ hành]]", topical_categories = {"Lữ hành"}, } labels["trigonometry"] = { display = "[[lượng giác]]", topical_categories = {"Lượng giác"}, } labels["trigonometric function"] = { display = "[[hàm]] [[lượng giác]]", topical_categories = {"Hàm lượng giác"}, } labels["two-up"] = { display = "[[two-up]]", topical_categories = {"Two-up"}, } labels["typography"] = { display = "[[typography]]", topical_categories = {"Typography"}, } labels["typesetting"] = "typography" labels["ufology"] = { display = "[[ufology]]", topical_categories = {"Ufology"}, } labels["underwater diving"] = { display = "[[underwater]] [[diving#Noun|diving]]", topical_categories = {"Underwater diving"}, } labels["units of measure"] = { display = "[[đơn vị]] [[đo]]", topical_categories = {"Đơn vị đo"}, } labels["unit of measurement"] = "units of measure" labels["scuba"] = "underwater diving" labels["scuba diving"] = "underwater diving" labels["urban studies"] = { display = "[[urban studies]]", topical_categories = {"Urban studies"}, } labels["urbanism"] = "urban studies" labels["Vaishnavism"] = { display = "[[Vaishnavism]]", topical_categories = {"Vaishnavism"}, } labels["Valentinianism"] = { display = "[[w:Valentinianism|Valentinianism]]", topical_categories = {"Valentinianism"}, } labels["valentinianism"] = "Valentinianism" labels["Vedic religion"] = { display = "[[w:Historical Vedic religion|Vedic religion]]", topical_categories = {"Vedic religion"}, } labels["Vedic Hinduism"] = "Vedic religion" labels["Ancient Hinduism"] = "Vedic religion" labels["ancient Hinduism"] = "Vedic religion" labels["Vedism"] = "Vedic religion" labels["Vedicism"] = "Vedic religion" labels["vegetable"] = { display = "[[rau]]", topical_categories = {"Rau"}, } labels["vegetables"] = "vegetable" labels["vehicles"] = { display = "[[phương tiện]] [[giao thông]]", topical_categories = {"Phương tiện giao thông"}, } labels["vehicle"] = "vehicles" labels["veterinary medicine"] = { display = "[[thú y]]", topical_categories = {"Thú y"}, } labels["video compression"] = { display = "[[nén]] [[video]]", topical_categories = {"Nén video"}, } labels["video games"] = { display = "[[video game]]", topical_categories = {"Video game"}, } labels["trò chơi video"] = "video games" labels["video game"] = "video games" labels["video gaming"] = "video games" labels["virology"] = { display = "[[virus học]]", topical_categories = {"Virus học"}, } labels["virus học"] = "virology" labels["vi rút học"] = "virology" labels["vi-rút học"] = "virology" labels["virus"] = { display = "[[virology]]", topical_categories = {"Viruses"}, } labels["viticulture"] = { display = "[[viticulture]]", topical_categories = {"Horticulture", "Wine"}, } labels["volcanology"] = { display = "[[núi lửa]] [[học]]", topical_categories = {"Núi lửa học"}, } labels["vulcanology"] = "volcanology" labels["volleyball"] = { display = "[[volleyball]]", topical_categories = {"Volleyball"}, } labels["voodoo"] = { display = "[[voodoo]]", topical_categories = {"Voodoo"}, } labels["weather"] = { display = "[[thời tiết]]", topical_categories = {"Thời tiết"}, } labels["dệt"] = { aliases = {"weaving"}, display = "[[dệt]]", topical_categories = {"Dệt"}, } labels["web design"] = { display = "[[web design]]", topical_categories = {"Web design"}, } labels["web development"] = { display = "[[web development]]", topical_categories = {"Programming", "Web design"}, } labels["weightlifting"] = { topical_categories = {"Weightlifting"}, } labels["white supremacy"] = { -- but also this is often used to indicate white-supremacist-used jargon; cf "Nazism" Wikipedia = "White supremacy", topical_categories = {"White supremacist ideology"}, } alias("white supremacy", {"white nationalism", "white nationalist", "white power", "white racism", "white supremacist ideology", "white supremacism", "white supremacist" }) labels["wine"] = { display = "[[wine]]", topical_categories = {"Rượu vang"}, } labels["winemaking"] = { display = "[[winemaking]]", topical_categories = {"Wine"}, } labels["woodworking"] = { display = "[[woodworking]]", topical_categories = {"Woodworking"}, } labels["winter sports"] = { aliases = {"môn thể thao mùa đông"}, display = "[[môn]] [[thể thao]] [[mùa đông]]", topical_categories = {"Môn thể thao mùa đông"}, } labels["wrestling"] = { display = "[[wrestling#Noun|wrestling]]", topical_categories = {"Wrestling"}, } labels["writing"] = { display = "[[writing#Noun|writing]]", topical_categories = {"Writing"}, } labels["Yazidism"] = { display = "[[Yazidism]]", topical_categories = {"Yazidism"}, } labels["Yezidism"] = "Yazidism" labels["yoga"] = { display = "[[yoga]]", topical_categories = {"Yoga"}, } labels["zoology"] = { display = "[[động vật học]]", topical_categories = {"Động vật học"}, } labels["động vật học"] = "zoology" labels["zootomy"] = { display = "[[zootomy]]", topical_categories = {"Animal body parts"}, } labels["Zoroastrianism"] = { display = "[[Zoroastrianism]]", topical_categories = {"Zoroastrianism"}, } -- Labels with set-type categories -- TODO: These are probably misuses of the label template, and should be deprecated labels["amino acid"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Amino acids"}, } labels["architectural element"] = { display = "[[architecture]]", topical_categories = {"Architectural elements"}, } labels["architectural elements"] = "architectural element" labels["asterism"] = { display = "[[uranography]]", topical_categories = {"Asterisms"}, } labels["biblical character"] = { display = "[[nhân vật]] [[Kinh thánh]]", topical_categories = {"Nhân vật Kinh Thánh"}, } labels["Biblical character"] = "biblical character" labels["biblical figure"] = "biblical character" labels["Biblical figure"] = "biblical character" labels["bibliography"] = { display = "[[bibliography]]", topical_categories = {"Bibliography"}, } labels["bicycle parts"] = { display = "[[w:List of bicycle parts|cycling]]", topical_categories = {"Bicycle parts"}, } labels["book of the bible"] = { display = "[[Bible|biblical]]", topical_categories = {"Books of the Bible"}, } labels["brass instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Brass instruments"}, } labels["brass instrument"] = "brass instruments" labels["canid"] = { display = "[[zoology]]", topical_categories = {"Canids"}, } labels["carbohydrate"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Carbohydrates"}, } labels["carboxylic acid"] = { display = "[[:w:vi:Acid carboxylic|Acid carboxylic]]", topical_categories = {"Acid carboxylic"}, } labels["coenzyme"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Coenzymes"}, } labels["constellation"] = { display = "[[chòm sao]]", topical_categories = {"Chòm sao"}, } labels["cookware"] = { display = "[[cooking#Danh từ|cooking]]", topical_categories = {"Cookware and bakeware"}, } labels["demonym"] = { display = "[[demonym]]", topical_categories = {"Demonyms"}, } labels["disease"] = { aliases = {"diseases", "bệnh"}, display = "[[bệnh]]", topical_categories = {"Bệnh"}, } labels["E number"] = { display = "[[food]] [[manufacture]]", plain_categories = {"E numbers"}, } labels["Egyptian god"] = { display = "[[Egyptian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Egyptian deities"}, } labels["element symbol"] = { display = "[[hóa học]]", aliases = {"ký hiệu hóa học", "kí hiệu hóa học", "ký hiệu hoá học", "kí hiệu hoá học"}, plain_categories = {"Ký hiệu nguyên tố hóa học"}, } labels["enzyme"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Enzymes"}, } labels["fatty acid"] = { display = "[[:w:vi:Acid béo|Acid béo]]", topical_categories = {"Acid béo"}, } labels["felid"] = { display = "[[zoology]]", topical_categories = {"Felids"}, } labels["cat"] = "felid" labels["fictional character"] = { display = "[[fiction]]", topical_categories = {"Fictional characters"}, } labels["figure of speech"] = { aliases = {"Hình thái tu từ"}, display = "[[tu từ học]]", topical_categories = "Hình thái tu từ", } labels["fish"] = { display = "[[zoology]]", topical_categories = {"Fish"}, } labels["footwear"] = { display = "[[footwear]]", topical_categories = {"Footwear"}, } labels["functional group prefix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Functional group prefixes"}, } labels["functional group suffix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Functional group suffixes"}, } labels["galaxy"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = {"Galaxies"}, } labels["genetic disorder"] = { display = "[[medical]] [[genetics]]", topical_categories = {"Genetic disorders"}, } labels["Greek god"] = { display = "[[vị thần]] [[Hy Lạp]]", topical_categories = {"Các vị thần Hy Lạp"}, } alias("Greek god", {"Greek goddess"}) labels["heraldic charge"] = { aliases = {"heraldiccharge"}, display = "[[huy hiệu học]]", topical_categories = "Heraldic charges", } labels["Hindu god"] = { display = "[[thần thánh]] [[Ấn Độ]]", topical_categories = {"Thần thánh Ấn Độ"}, } labels["hormone"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Nội tiết tố"}, } labels["hydrocarbon chain prefix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Hydrocarbon chain prefixes"}, } labels["hydrocarbon chain suffix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Hydrocarbon chain suffixes"}, } labels["incoterm"] = { display = "[[Incoterm]]", topical_categories = {"Incoterms"}, } labels["inorganic compound"] = { aliases = {"hợp chất vô cơ"}, display = "[[hóa học vô cơ]]", topical_categories = {"Hợp chất vô cơ"}, } labels["isotope"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = {"Isotopes"}, } labels["landforms"] = { aliases = {"địa mạo"}, display = "[[địa mạo]]", topical_categories = "Địa mạo", } labels["logical fallacy"] = { display = "[[rhetoric]]", topical_categories = {"Logical fallacies"}, } labels["lutherie"] = { display = "[[lutherie]]", topical_categories = {"Lutherie"}, } labels["Mesopotamian god"] = { display = "[[Mesopotamian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Mesopotamian deities"}, } labels["metamaterial"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = {"Metamaterials"}, } labels["military ranks"] = { display = "[[military]]", topical_categories = {"Military ranks"}, } labels["military rank"] = "military ranks" labels["military unit"] = { display = "[[đơn vị]] [[quân đội]]", topical_categories = {"Đơn vị quân đội"}, } labels["mineral"] = { display = "[[khoáng vật]]", topical_categories = {"Khoáng vật"}, } labels["mobile phones"] = { display = "[[điện thoại]] [[di động]]", topical_categories = {"Điện thoại di động"}, } labels["cell phone"] = "mobile phones" labels["cell phones"] = "mobile phones" labels["mobile phone"] = "mobile phones" labels["mobile telephony"] = "mobile phones" labels["muscle"] = { display = "[[anatomy]]", topical_categories = {"Muscles"}, } labels["mushroom"] = { display = "[[mycology]]", topical_categories = {"Mushrooms"}, } labels["mushrooms"] = "mushroom" labels["musical instruments"] = { display = "[[nhạc cụ]]", topical_categories = {"Nhạc cụ"}, } labels["musical instrument"] = "musical instruments" labels["music genre"] = { aliases = {"thể loại âm nhạc", "thể loại nhạc"}, display = "[[âm nhạc]]", topical_categories = {"Thể loại nhạc"}, } labels["musician"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Musicians"}, } labels["mythological creature"] = { aliases = {"mythological creatures", "sinh vật huyền thoại", "sinh vật thần thoại"}, display = "[[thần thoại]]", topical_categories = "Sinh vật thần thoại", } labels["neurotoxin"] = { display = "[[neurotoxicology]]", topical_categories = {"Neurotoxins"}, } labels["neurotransmitter"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Neurotransmitters"}, } labels["organic compound"] = { aliases = {"hợp chất hữu cơ"}, display = "[[hóa học hữu cơ]]", topical_categories = {"Hợp chất hữu cơ"}, } labels["part of speech"] = { aliases = {"từ loại"}, display = "[[ngữ pháp]]", topical_categories = "Từ loại", } labels["particle"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = {"Subatomic particles"}, } labels["percussion instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Percussion instruments"}, } labels["percussion instrument"] = "percussion instruments" labels["pharmaceutical drug"] = { display = "[[pharmacology]]", topical_categories = {"Pharmaceutical drugs"}, } labels["pharmaceutical effect"] = { display = "[[pharmacology]]", topical_categories = {"Pharmaceutical effects"}, } labels["plant"] = { display = "[[thực vật]]", topical_categories = {"Thực vật"}, } labels["plant disease"] = { display = "[[phytopathology]]", topical_categories = {"Plant diseases"}, } labels["poison"] = { display = "[[toxicology]]", topical_categories = {"Poisons"}, } labels["political subdivision"] = { display = "[[government]]", topical_categories = {"Political subdivisions"}, } labels["protein"] = { display = "[[protein]]", topical_categories = {"Protein"}, } labels["proteins"] = "protein" labels["rock"] = { alias = {"đá"}, display = "[[thạch luận]]", topical_categories = "Đá", } labels["Roman god"] = { display = "[[Roman]] [[mythology]]", topical_categories = {"Roman deities"}, } alias("Roman god", {"Roman goddess"}) labels["schools"] = { display = "[[education]]", topical_categories = {"Schools"}, } labels["SEO"] = { display = "[[search engine optimization|SEO]]", topical_categories = {"Internet", "Marketing"}, } labels["skeleton"] = { display = "[[giải phẫu học]]", topical_categories = "Bộ xương", } labels["standard of identity"] = { display = "[[standard of identity|standards of identity]]", topical_categories = {"Standards of identity"}, } labels["star"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = {"Stars"}, } labels["steroid"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Steroids"}, } labels["steroid hormone"] = { display = "[[biochemistry]], [[steroids]]", topical_categories = {"Hormones"}, } labels["steroid drug"] = "steroid hormone" labels["string instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"String instruments"}, } labels["string instrument"] = "string instruments" labels["surface feature"] = { display = "[[planetology]]", topical_categories = {"Planetary nomenclature"}, } labels["sugar acid"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Sugar acids"}, } labels["symptom"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = {"Medical signs and symptoms"}, } labels["taxonomic name"] = { display = "[[taxonomy]]", topical_categories = {"Taxonomic names"}, } labels["tincture"] = { display = "[[heraldry]]", topical_categories = {"Heraldic tinctures"}, } labels["video game genre"] = { display = "[[video game]]s", topical_categories = {"Video game genres"}, } labels["vitamin"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Vitamins"}, } labels["warships"] = { display = "[[tàu chiến]]", topical_categories = {"Tàu chiến"}, } labels["water"] = { display = "[[nước]]", topical_categories = {"Nước"}, } labels["watercraft"] = { display = "[[nautical]]", topical_categories = {"Watercraft"}, } labels["weaponry"] = { display = "[[weaponry]]", topical_categories = {"Weapons"}, } labels["weapons"] = "weaponry" labels["Wicca"] = { display = "[[Wicca]]", topical_categories = {"Wicca"}, } labels["Wikimedia jargon"] = { display = "[[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia]] [[jargon]]", topical_categories = {"Wikimedia"}, } labels["WMF"] = "Wikimedia jargon" labels["WMF jargon"] = "Wikimedia jargon" labels["Wiktionary"] = "Wikimedia jargon" labels["Wiktionary jargon"] = "Wikimedia jargon" labels["wind instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Wind instruments"}, } labels["wind instrument"] = "wind instruments" labels["woodwind instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Woodwind instruments"}, } labels["woodwind instrument"] = "woodwind instruments" labels["xiangqi"] = { display = "[[xiangqi]]", topical_categories = {"Xiangqi"}, } labels["Chinese chess"] = "xiangqi" labels["yoga pose"] = { display = "[[yoga]]", topical_categories = {"Yoga poses"}, } labels["asana"] = "yoga pose" labels["zodiac constellations"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = {"Constellations in the zodiac"}, } -- Deprecated/do not use warning (ambiguous, unsuitable etc) labels["deprecated label"] = { display = "<span style=\"color:red;\"><b>deprecated label</b></span>", deprecated = true } alias("deprecated label", {"currency", "emergency", "greekmyth", "industry", "morphology", "musici", "quantum", "vector"}) return require("Module:labels").finalize_data(labels) qba2h9gnwwxtdjr94yn1zr74wjg9qvm 2366149 2366148 2026-06-08T10:32:59Z TheHighFighter2 42988 2366149 Scribunto text/plain local labels = {} local function alias(a, b) for _, v in ipairs(b) do labels[v] = a end end -- allows aliases to be entered as a list -- This file is split into two sections: topical labels and labels for set-type categories. -- Each section is sorted alphabetically. -- Topical labels labels["Abrahamism"] = { display = "[[Abrahamism#Noun|Abrahamism]]", topical_categories = {"Abrahamism"}, } labels["accounting"] = { aliases = {"kế toán"}, display = "[[kế toán]]", topical_categories = {"Kế toán"}, } labels["acoustics"] = { display = "[[âm học]]", topical_categories = {"Âm học"}, } labels["acting"] = { display = "[[diễn xuất]]", topical_categories = {"Diễn xuất"}, } labels["advertising"] = { display = "[[quảng cáo]]", topical_categories = {"Quảng cáo"}, } labels["aeronautics"] = { display = "[[hàng không]] [[học]]", topical_categories = {"Hàng không học"}, } labels["aerospace"] = { display = "[[hàng không]] [[vũ trụ]]", topical_categories = {"Hàng không vũ trụ"}, } labels["affection"] = { display = "[[tình cảm]]", topical_categories = {"Tình cảm"}, } labels["agriculture"] = { aliases = {"farming", "nông", "nông nghiệp"}, display = "[[nông nghiệp]]", topical_categories = "Nông nghiệp", } labels["Ahmadiyya"] = { display = "[[Ahmadiyya]]", topical_categories = {"Ahmadiyya"}, } labels["Ahmadiyyat"] = "Ahmadiyya" labels["Ahmadi"] = "Ahmadiyya" labels["aircraft"] = { display = "[[khí]] [[cụ]] [[bay]]", topical_categories = {"Khí cụ bay"}, } labels["alchemy"] = { display = "[[giả]] [[kim]] [[thuật]]", topical_categories = {"Giả kim thuật"}, } labels["alcoholic beverages"] = { display = "[[thức uống]] [[có cồn]]", topical_categories = {"Thức uống có cồn"}, } labels["alcohol"] = "alcoholic beverages" labels["alcoholism"] = { display = "[[lạm dụng]] [[rượu bia]]", topical_categories = {"Lạm dụng rượu bia"}, } labels["algebra"] = { aliases = {"đại số"}, display = "[[đại số]]", topical_categories = "Đại số", } labels["algebraic geometry"] = { display = "[[hình học]] [[đại số]]", topical_categories = {"Hình học đại số"}, } labels["algebraic topology"] = { display = "[[tô]] [[pô]] [[đại số]]", topical_categories = {"Tô pô đại số"}, } labels["alt-right"] = { display = "[[alt-right]]", topical_categories = {"Alt-right"}, } alias("alt-right", {"Alt-right", "altright", "Altright"}) labels["alternative medicine"] = { display = "[[y học]] [[thay thế]]", topical_categories = {"Y học thay thế"}, } labels["amateur radio"] = { display = "[[phát thanh]] [[nghiệp dư]]", topical_categories = {"Phát thanh nghiệp dư"}, } labels["ham radio"] = "amateur radio" labels["American football"] = { display = "[[bóng]] [[bầu dục]] [[Mỹ]]", topical_categories = {"Bóng bầu dục Mỹ"}, } labels["analytic geometry"] = { display = "[[hình học]] [[giải tích]]", topical_categories = {"Hình học"}, } labels["analytical chemistry"] = { display = "[[hóa]] [[phân tích]]", topical_categories = {"Hóa phân tích"}, } labels["anarchism"] = { display = "[[chủ nghĩa]] [[vô]] [[trị]]", topical_categories = {"Chủ nghĩa vô trị"}, } labels["anatomy"] = { aliases = {"giải phẫu", "giải phẫu học"}, display = "[[giải phẫu học]]", topical_categories = {"Giải phẫu học"}, } labels["Ancient Greece"] = { display = "[[Hy Lạp]] [[cổ đại]]", topical_categories = {"Hy Lạp cổ đại"}, } labels["Ancient Rome"] = { display = "[[La Mã]] [[cổ đại]]", topical_categories = {"La Mã cổ đại"}, } labels["Anglicanism"] = { display = "[[Anh]] [[giáo]]", topical_categories = {"Anh giáo"}, } alias("Anglicanism", {"Anglican"}) labels["animation"] = { display = "[[hoạt hình]]", topical_categories = {"Hoạt hình"}, } labels["anime"] = { display = "[[anime]]", topical_categories = {"Japanese fiction"}, } labels["anthropology"] = { aliases = {"nhân loại học"}, display = "[[nhân loại học]]", topical_categories = "Nhân loại học", } labels["applied mathematics"] = { aliases = {"toán học ứng dụng"}, display = "[[toán học]] [[ứng dụng]]", topical_categories = "Toán học ứng dụng", } labels["arachnology"] = { display = "[[arachnology]]", topical_categories = {"Arachnology"}, } labels["Arabian god"] = { display = "[[Arabian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Arabian deities"}, } labels["archaeology"] = { display = "[[khảo cổ học]]", topical_categories = {"Khảo cổ học"}, } labels["archery"] = { display = "[[bắn cung]]", topical_categories = {"Bắn cung"}, } labels["architecture"] = { aliases = {"kiến trúc"}, display = "[[kiến trúc]]", topical_categories = {"Kiến trúc"}, } labels["arithmetic"] = { display = "[[số học]]", topical_categories = {"Số học"}, } labels["Armenian mythology"] = { display = "[[Armenian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Armenian mythology"}, } labels["art"] = { display = "[[nghệ thuật]]", topical_categories = {"Nghệ thuật"}, } labels["arts"] = "art" labels["artificial intelligence"] = { display = "[[trí tuệ nhân tạo]]", topical_categories = {"Trí tuệ nhân tạo"}, } labels["AI"] = "artificial intelligence" labels["Arthurian legend"] = { display = "[[w:Arthurian legend|Arthurian legend]]", topical_categories = {"Arthurian mythology"}, } labels["Arthurian mythology"] = "Arthurian legend" labels["ASMR"] = { aliases = {"asmr","autonomous sensory meridian response","phản ứng kích thích cảm giác tự động"}, display = "[[:w:vi:ASMR|ASMR]]", topical_categories = {"ASMR"}, } labels["astrology"] = { display = "[[chiêm tinh học]]", topical_categories = {"Chiêm tinh học"}, } labels["horoscope"] = "astrology" labels["zodiac"] = "astrology" labels["astronautics"] = { display = "[[astronautics]]", topical_categories = {"Astronautics"}, } labels["rocketry"] = "astronautics" labels["astronomy"] = { display = "[[thiên văn học]]", topical_categories = {"Thiên văn học"}, } labels["thiên văn"] = "astronomy" labels["thiên văn học"] = "astronomy" labels["astrophysics"] = { display = "[[vật lý thiên văn]]", topical_categories = {"Vật lý thiên văn"}, } labels["Asturian mythology"] = { display = "[[Asturian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Asturian mythology"}, } labels["athletics"] = { display = "[[điền kinh]]", topical_categories = {"Điền kinh"}, } labels["điền kinh"] = "athletics" labels["Australian Aboriginal mythology"] = { display = "[[w:Australian Aboriginal religion and mythology|Australian Aboriginal mythology]]", topical_categories = {"Australian Aboriginal mythology"}, } labels["Australian rules football"] = { display = "[[Australian rules football]]", topical_categories = {"Australian rules football"}, } labels["automotive"] = { display = "[[ô tô]]", aliases = {"automotives", "ô tô"}, topical_categories = {"Ô tô"}, } labels["aviation"] = { display = "[[hàng không]]", topical_categories = {"Hàng không"}, } labels["hàng không"] = "aviation" alias("aviation", {"air transport"}) labels["backgammon"] = { display = "[[backgammon]]", topical_categories = {"Backgammon"}, } labels["bacteria"] = { display = "[[bacteriology]]", topical_categories = {"Bacteria"}, } labels["bacteriology"] = { display = "[[bacteriology]]", topical_categories = {"Bacteriology"}, } labels["badminton"] = { aliases = {"cầu lông"}, display = "[[cầu lông]]", topical_categories = "Cầu lông", } labels["baking"] = { display = "[[baking#Noun|baking]]", topical_categories = {"Baking"}, } labels["ball games"] = { display = "[[trò chơi]] với [[bóng]]", topical_categories = {"Trò chơi với bóng"}, } labels["ballet"] = { display = "[[ballet]]", topical_categories = {"Ballet"}, } labels["banking"] = { display = "[[ngân hàng]]", topical_categories = {"Ngân hàng"}, } labels["bóng chày"] = { display = "[[bóng chày]]", topical_categories = {"Bóng chày"}, } labels["basketball"] = { display = "[[bóng rổ]]", topical_categories = {"Bóng rổ"}, } labels["BDSM"] = { display = "[[BDSM]]", topical_categories = {"BDSM"}, } labels["beekeeping"] = { display = "[[beekeeping]]", topical_categories = {"Beekeeping"}, } labels["beer"] = { display = "[[beer]]", topical_categories = {"Beer"}, } labels["betting"] = { display = "[[gambling#Noun|gambling]]", topical_categories = {"Betting"}, } labels["biblical"] = { display = "[[Kinh Thánh]]", topical_categories = {"Kinh Thánh"}, } labels["Bible"] = "biblical" labels["Biblical"] = "biblical" labels["Kinh Thánh"] = "biblical" labels["billiards"] = { display = "[[billiards]]", topical_categories = {"Billiards"}, } labels["bingo"] = { display = "[[bingo]]", topical_categories = {"Bingo"}, } labels["biochemistry"] = { display = "[[hóa sinh]]", topical_categories = {"Hóa sinh"}, } labels["biology"] = { display = "[[sinh học]]", topical_categories = {"Sinh học"}, } labels["sinh"] = "biology" labels["sinh học"] = "biology" labels["biotechnology"] = { display = "[[biotechnology]]", topical_categories = {"Biotechnology"}, } labels["birdwatching"] = { display = "[[birdwatching#Noun|birdwatching]]", topical_categories = {"Birdwatching"}, } labels["blogging"] = { display = "[[blogging#Noun|blogging]]", topical_categories = {"Internet"}, } labels["board games"] = { aliases = {"board game", "trò chơi bàn cờ", "trò chơi với bàn cờ"}, display = "[[trò chơi]] với [[bàn cờ]]", topical_categories = "Trò chơi với bàn cờ", } labels["board sports"] = { display = "[[boardsport|board sports]]", topical_categories = {"Board sports"}, } labels["bodybuilding"] = { display = "[[bodybuilding#Noun|bodybuilding]]", topical_categories = {"Bodybuilding"}, } labels["botany"] = { display = "[[thực vật học]]", topical_categories = {"Thực vật học"}, } labels["thực vật học"] = "botany" labels["bowling"] = { display = "[[bowling#Noun|bowling]]", topical_categories = {"Bowling"}, } labels["boxing"] = { aliases = {"đấm bốc", "quyền Anh"}, display = "[[quyền Anh]]", topical_categories = {"Quyền Anh"}, } labels["brewing"] = { display = "[[brewing#Noun|brewing]]", topical_categories = {"Brewing"}, } labels["bridge"] = { display = "[[bridge#English:_game|bridge]]", topical_categories = {"Bridge"}, } labels["broadcasting"] = { aliases = {"phát sóng"}, display = "[[phát sóng]]", topical_categories = {"Phát sóng"}, } labels["bryology"] = { display = "[[rêu học]]", topical_categories = {"Rêu học"}, } labels["Buddhism"] = { display = "[[Phật giáo]]", topical_categories = {"Phật giáo"}, } labels["đạo Phật"] = "Buddhism" labels["Phật giáo"] = "Buddhism" labels["bullfighting"] = { display = "[[bullfighting]]", topical_categories = {"Bullfighting"}, } labels["business"] = { aliases = {"professional", "kinh doanh"}, display = "[[kinh doanh]]", topical_categories = {"Kinh doanh"}, } labels["Byzantine Empire"] = { display = "[[Byzantine Empire]]", topical_categories = {"Byzantine Empire"}, } labels["calculus"] = { display = "[[vi tích phân]]", topical_categories = {"Vi tích phân"}, } labels["calligraphy"] = { display = "[[calligraphy]]", topical_categories = {"Calligraphy"}, } labels["Camelids"] = { display = "[[họ]] [[lạc đà|Lạc đà]]", topical_categories = {"Họ Lạc đà"}, } labels["Canadian football"] = { display = "[[Canadian football]]", topical_categories = {"Canadian football"}, } labels["canoeing"] = { display = "[[canoeing#Noun|canoeing]]", topical_categories = {"Water sports"}, } labels["capitalism"] = { display = "[[capitalism]]", topical_categories = {"Capitalism"}, } labels["card games"] = { aliases = {"đánh bài"}, display = "[[trò chơi]] [[bài]]", topical_categories = {"Trò chơi bài"}, } labels["cards"] = "card games" labels["card game"] = "card games" labels["playing card"] = "card games" labels["trò chơi bài"] = "card games" labels["cardiology"] = { display = "[[bệnh]] [[học]] [[tim]]", topical_categories = {"Bệnh học tim"}, } labels["carpentry"] = { display = "[[carpentry]]", topical_categories = {"Carpentry"}, } labels["cartography"] = { display = "[[cartography]]", topical_categories = {"Cartography"}, } labels["cartomancy"] = { display = "[[cartomancy]]", topical_categories = {"Cartomancy"}, } labels["castells"] = { display = "[[castells]]", topical_categories = {"Castells"}, } labels["category theory"] = { display = "[[category theory]]", topical_categories = {"Category theory"}, } labels["Catholicism"] = { aliases = {"catholicism", "Catholic", "catholic", "Công giáo"}, display = "[[Công giáo]]", topical_categories = "Công giáo", } labels["caving"] = { display = "[[caving#Noun|caving]]", topical_categories = {"Caving"}, } labels["Celtic mythology"] = { display = "[[Celtic]] [[mythology]]", topical_categories = {"Celtic mythology"}, } labels["ceramics"] = { display = "[[ceramics]]", topical_categories = {"Ceramics"}, } labels["cheerleading"] = { display = "[[cheerleading#Noun|cheerleading]]", topical_categories = {"Cheerleading"}, } labels["nguyên tố hóa học"] = { display = "[[hóa học]]", topical_categories = {"Nguyên tố hóa học"}, } labels["chemical engineering"] = { display = "[[kỹ thuật]] [[hóa học]]", topical_categories = {"Kỹ thuật hóa học"}, } labels["chemistry"] = { aliases = {"hóa", "hóa học", "hoá", "hoá học"}, display = "[[hóa học]]", topical_categories = "Hóa học", } labels["chess"] = { aliases = {"cờ vua"}, display = "[[cờ vua]]", topical_categories = "Cờ vua", } labels["Church of England"] = { Wikipedia = "Church of England", topical_categories = {"Church of England"}, } alias("Church of England", {"C of E", "CofE"}) labels["Chinese astronomy"] = { display = "[[thiên văn học]] [[Trung Quốc]]", topical_categories = {"Thiên văn học Trung Quốc"}, } labels["Chinese calligraphy"] = { display = "[[Chinese]] [[calligraphy]]", topical_categories = {"Calligraphy"}, } labels["Chinese constellation"] = { display = "[[Chinese]] [[astronomy]]", topical_categories = {"Constellations"}, } labels["Chinese folk religion"] = { display = "[[Chinese]] [[folk religion]]", topical_categories = {"Religion"}, } labels["Chinese linguistics"] = { display = "[[Chinese]] [[linguistics]]", topical_categories = {"Linguistics"}, } labels["Chinese mythology"] = { aliases = {"thần thoại Trung Hoa", "thần thoại Trung Quốc"}, display = "[[thần thoại]] [[Trung Hoa]]", topical_categories = "Thần thoại Trung Hoa", } labels["Chinese philosophy"] = { display = "[[Chinese]] [[philosophy]]", topical_categories = {"Chinese philosophy"}, } labels["Chinese phonetics"] = { display = "[[Chinese]] [[phonetics]]", topical_categories = {"Chinese phonetics"}, } labels["Chinese religion"] = { display = "[[Chinese]] [[religion]]", topical_categories = {"Religion"}, } labels["Chinese star"] = { display = "[[Chinese]] [[astronomy]]", topical_categories = {"Stars"}, } labels["Christianity"] = { aliases = {"christianity", "Christian", "christian", "Kitô giáo", "Ki-tô giáo", "Cơ Đốc giáo"}, display = "[[Kitô giáo]]", topical_categories = {"Kitô giáo"}, } labels["Church of the East"] = { display = "[[Church of the East]]", topical_categories = {"Church of the East"}, } labels["cinematography"] = { display = "[[cinematography]]", topical_categories = {"Cinematography"}, } labels["filmology"] = "cinematography" labels["cladistics"] = { display = "[[cladistics]]", topical_categories = {"Systematics"}, } labels["classical mechanics"] = { display = "[[classical mechanics]]", topical_categories = {"Classical mechanics"}, } labels["classical studies"] = { display = "[[classical studies]]", topical_categories = {"Classical studies"}, } labels["climatology"] = { display = "[[khí hậu học]]", topical_categories = {"Khí hậu học"}, } labels["climate change"] = { display = "[[climate change]]", topical_categories = {"Climate change"}, } labels["climbing"] = { display = "[[climbing#Noun|climbing]]", topical_categories = {"Climbing"}, } labels["clinical psychology"] = { display = "[[clinical]] [[psychology]]", topical_categories = {"Clinical psychology"}, } labels["clothing"] = { aliases = {"trang phục"}, display = "[[trang phục]]", topical_categories = {"Trang phục"}, } labels["cloud computing"] = { display = "[[cloud computing]]", topical_categories = {"Computing"}, } labels["collectible card games"] = { display = "collectible card games", topical_categories = {"Collectible card games"}, } labels["trading card games"] = "collectible card games" labels["color"] = { display = "[[color]]", topical_categories = {"Colors"}, } labels["colour"] = { display = "[[colour]]", topical_categories = {"Colors"}, } labels["combinatorics"] = { aliases = {"tổ hợp học"}, display = "[[tổ hợp học]]", topical_categories = {"Tổ hợp học"}, } labels["comedy"] = { display = "[[hài kịch]]", topical_categories = {"Hài kịch"}, } labels["commercial law"] = { display = "[[commercial#Adjective|commercial]] [[law]]", topical_categories = {"Commercial law"}, } labels["comics"] = { aliases = {"truyện tranh"}, display = "[[truyện tranh]]", topical_categories = {"Truyện tranh"}, } labels["communication"] = { aliases = {"giao tiếp"}, display = "[[giao tiếp]]", topical_categories = {"Giao tiếp"}, } labels["communications"] = "communication" labels["communism"] = { aliases = {"Communism", "chủ nghĩa cộng sản"}, display = "[[chủ nghĩa cộng sản]]", topical_categories = {"Chủ nghĩa cộng sản"}, } labels["compilation"] = { display = "[[software]] [[compilation]]", topical_categories = {"Compilation"}, } labels["complex analysis"] = { display = "[[giải tích phức]]", topical_categories = {"Giải tích phức"}, } labels["computational linguistics"] = { display = "[[computational linguistics]]", topical_categories = {"Computational linguistics"}, } labels["computer games"] = { display = "[[computer game]]s", topical_categories = {"Video games"}, } labels["computer game"] = "computer games" labels["computer graphics"] = { display = "[[đồ hoạ]] [[máy tính]]", topical_categories = {"Đồ họa máy tính"}, } labels["computer hardware"] = { display = "[[phần cứng]]", topical_categories = {"Phần cứng"}, } labels["computer languages"] = { display = "[[computer language]]s", topical_categories = {"Computer languages"}, } labels["computer language"] = "computer languages" labels["programming language"] = "computer languages" labels["computer science"] = { display = "[[khoa học máy tính]]", topical_categories = {"Khoa học máy tính"}, } labels["comp sci"] = "computer science" labels["bảo mật máy tính"] = { aliases = {"computer security"}, display = "[[bảo mật]] [[máy tính]]", topical_categories = "Bảo mật máy tính", } labels["computing"] = { display = "[[máy tính]]", topical_categories = {"Máy tính"}, } labels["computer"] = "computing" labels["computers"] = "computing" labels["điện toán"] = "computing" labels["máy tính"] = "computing" labels["computing theory"] = { display = "[[lý thuyết]] [[tính toán]]", topical_categories = {"Lý thuyết tính toán"}, } labels["comptheory"] = "computing theory" labels["conchology"] = { display = "[[conchology]]", topical_categories = {"Conchology"}, } labels["Confucianism"] = { aliases = {"đạo Khổng", "đạo nho", "đạo Nho", "nho giáo", "Nho giáo"}, display = "[[Nho giáo]]", topical_categories = {"Nho giáo"}, } labels["conlanging"] = { display = "[[conlanging]]", topical_categories = {"Conlanging"}, } labels["constructed languages"] = "conlanging" labels["conservatism"] = { display = "[[conservatism]]", topical_categories = {"Conservatism"}, } labels["construction"] = { display = "[[construction]]", topical_categories = {"Construction"}, } labels["cooking"] = { aliases = {"culinary", "cuisine", "cookery", "gastronomy", "nấu ăn", "nấu nướng"}, display = "[[nấu ăn]]", topical_categories = {"Nấu ăn"}, } labels["copyright"] = { display = "[[copyright]] [[law]]", topical_categories = {"Copyright"}, } alias("copyright", {"copyright law"}) labels["cosmetics"] = { display = "[[cosmetics]]", topical_categories = {"Cosmetics"}, } labels["cosmetology"] = "cosmetics" labels["cosmology"] = { display = "[[cosmology]]", topical_categories = {"Cosmology"}, } labels["crabs"] = { display = "[[w:vi:Phân thứ bộ Cua|phân thứ bộ Cua]]", topical_categories = {"Phân thứ bộ Cua"}, } labels["creationism"] = { display = "[[creationism#English|creationism]]", topical_categories = {"Creationism"}, } labels["baraminology"] = "creationism" labels["cribbage"] = { display = "[[cribbage]]", topical_categories = {"Cribbage"}, } labels["cricket"] = { display = "[[cricket]]", topical_categories = {"Cricket"}, } labels["crime"] = { aliases = {"tội phạm"}, display = "[[tội phạm]]", topical_categories = {"Tội phạm"}, } labels["criminal law"] = { display = "[[criminal law]]", topical_categories = {"Criminal law"}, } labels["criminology"] = { display = "[[criminology]]", topical_categories = {"Criminology"}, } labels["Crustaceans"] = { display = "[[phân ngành]] [[giáp xác|Giáp xác]]", topical_categories = {"Phân ngành Giáp xác"}, } labels["cryptocurrencies"] = { display = "[[cryptocurrency|cryptocurrencies]]", topical_categories = {"Cryptocurrency"}, } labels["cryptocurrency"] = "cryptocurrencies" labels["cryptography"] = { display = "[[cryptography]]", topical_categories = {"Cryptography"}, } labels["cryptozoology"] = { display = "[[cryptozoology]]", topical_categories = {"Cryptozoology"}, } labels["crystallography"] = { display = "[[crystallography]]", topical_categories = {"Crystallography"}, } labels["cultural anthropology"] = { display = "[[cultural anthropology]]", topical_categories = {"Cultural anthropology"}, } labels["curling"] = { display = "[[curling]]", topical_categories = {"Curling"}, } labels["cybernetics"] = { display = "[[điều khiển học]]", topical_categories = {"Điều khiển học"}, } labels["cycle racing"] = { display = "[[w:cycle sport|cycle racing]]", topical_categories = {"Cycle racing"}, } labels["cycling"] = { aliases = {"bicycling", "đạp xe", "đạp xe đạp"}, display = "[[đạp xe]]", topical_categories = "Đạp xe", } labels["cytology"] = { aliases = {"sinh học tế bào"}, display = "[[sinh học tế bào]]", topical_categories = "Sinh học tế bào", } labels["dairy products"] = { aliases = {"chế phẩm sữa"}, display = "[[chế phẩm]] [[sữa]]", topical_categories = "Chế phẩm sữa", } labels["dance"] = { display = "[[dance#Noun|dance]]", topical_categories = {"Dance"}, } labels["darts"] = { display = "[[darts]]", topical_categories = {"Darts"}, } labels["data management"] = { display = "[[data management]]", topical_categories = {"Data management"}, } labels["data modeling"] = { display = "[[data modeling]]", topical_categories = {"Data modeling"}, } labels["databases"] = { display = "[[database]]s", topical_categories = {"Databases"}, } labels["database"] = "databases" labels["deltiology"] = { display = "[[deltiology]]", topical_categories = {"Deltiology"}, } labels["demography"] = { display = "[[demography]]", topical_categories = {"Demography"}, } labels["demoscene"] = { topical_categories = {"Demoscene"}, } labels["dentistry"] = { display = "[[nha khoa]]", topical_categories = {"Nha khoa"}, } labels["dermatology"] = { display = "[[dermatology]]", topical_categories = {"Dermatology"}, } labels["desserts"] = { display = "[[món]] [[tráng miệng]]", topical_categories = {"Món tráng miệng"}, } labels["design"] = { display = "[[design#Noun|design]]", topical_categories = {"Design"}, } labels["dice games"] = { aliases = {"dice", "xúc xắc", "trò chơi với xúc xắc", "xí ngầu", "trò chơi với xí ngầu"}, display = "[[xúc xắc|trò chơi với xúc xắc]]", topical_categories = "Trò chơi với xúc xắc", } labels["dictation"] = { display = "[[dictation]]", topical_categories = {"Dictation"}, } labels["differential geometry"] = { display = "[[differential geometry]]", topical_categories = {"Differential geometry"}, } labels["diplomacy"] = { aliases = {"ngoại giao"}, display = "[[ngoại giao]]", topical_categories = {"Ngoại giao"}, } labels["disc golf"] = { display = "[[disc golf]]", topical_categories = {"Disc golf"}, } labels["divination"] = { display = "[[divination]]", topical_categories = {"Divination"}, } labels["diving"] = { display = "[[diving#Noun|diving]]", topical_categories = {"Diving"}, } labels["dogs"] = { display = "[[chó]]", topical_categories = {"Chó"}, } labels["dominoes"] = { display = "[[dominoes]]", topical_categories = {"Dominoes"}, } labels["dou dizhu"] = { display = "[[w:Dou dizhu|dou dizhu]]", topical_categories = {"Dou dizhu"}, } labels["drama"] = { display = "[[kịch]]", topical_categories = {"Kịch"}, } labels["dressage"] = { display = "[[dressage]]", topical_categories = {"Dressage"}, } labels["earth science"] = { display = "[[earth science]]", topical_categories = {"Earth sciences"}, } labels["Eastern Catholicism"] = { display = "[[w:Eastern Catholic Churches|Eastern Catholicism]]", topical_categories = {"Eastern Catholicism"}, } labels["Eastern Catholic"] = "Eastern Catholicism" labels["Eastern Orthodoxy"] = { display = "[[Eastern Orthodoxy]]", topical_categories = {"Eastern Orthodoxy"}, } labels["ecclesiastical"] = { display = "[[ecclesiastical]]", topical_categories = {"Christianity"}, } labels["ecology"] = { display = "[[sinh thái học]]", topical_categories = {"Sinh thái học"}, } labels["sinh thái học"] = "ecology" labels["economics"] = { aliases = {"kinh tế học"}, display = "[[kinh tế học]]", topical_categories = {"Kinh tế học"}, } labels["education"] = { display = "[[giáo dục]]", aliases = {"giáo dục"}, topical_categories = {"Giáo dục"}, } labels["Egyptian mythology"] = { aliases = {"thần thoại Ai Cập"}, display = "[[thần thoại]] [[Ai Cập]]", topical_categories = "Thần thoại Ai Cập", } labels["Egyptology"] = { display = "[[Ai Cập]] [[học]]", topical_categories = {"Ai Cập học"}, } labels["electrencephalography"] = { display = "[[electrencephalography]]", topical_categories = {"Electrencephalography"}, } labels["electrical engineering"] = { display = "[[kỹ thuật]] [[điện]]", topical_categories = {"Kỹ thuật điện"}, } labels["electricity"] = { aliases = {"điện"}, display = "[[điện]]", topical_categories = "Điện", } labels["electrodynamics"] = { display = "[[electrodynamics]]", topical_categories = {"Electrodynamics"}, } labels["electromagnetism"] = { display = "[[điện từ học]]", topical_categories = {"Điện từ học"}, } labels["electronics"] = { display = "[[điện tử học]]", topical_categories = {"Điện tử học"}, } labels["embryology"] = { display = "[[embryology]]", topical_categories = {"Embryology"}, } labels["emergency services"] = { display = "[[emergency services]]", topical_categories = {"Emergency services"}, } labels["emergency medicine"] = { display = "[[emergency medicine]]", topical_categories = {"Emergency medicine"}, } labels["endocrinology"] = { display = "[[endocrinology]]", topical_categories = {"Endocrinology"}, } labels["engineering"] = { display = "[[kĩ thuật]]", topical_categories = {"Kĩ thuật"}, } labels["enterprise engineering"] = { display = "[[enterprise engineering]]", topical_categories = {"Enterprise engineering"}, } labels["entomology"] = { display = "[[entomology]]", topical_categories = {"Entomology"}, } labels["epidemiology"] = { display = "[[dịch tễ học]]", topical_categories = {"Dịch tễ học"}, } labels["epistemology"] = { display = "[[nhận thức]] [[luận]]", topical_categories = {"Nhận thức luận"}, } labels["equestrianism"] = { display = "[[equestrianism]]", topical_categories = {"Equestrianism"}, } labels["equestrian"] = "equestrianism" labels["horses"] = "equestrianism" labels["erotic literature"] = { display = "[[văn học]] [[khiêu dâm]]", topical_categories = {"Văn học khiêu dâm"}, } labels["espionage"] = { display = "[[espionage]]", topical_categories = {"Espionage"}, } labels["ethics"] = { display = "[[ethics]]", topical_categories = {"Ethics"}, } labels["ethnography"] = { display = "[[ethnography]]", topical_categories = {"Ethnography"}, } labels["ethology"] = { display = "[[ethology]]", topical_categories = {"Ethology"}, } labels["European folklore"] = { display = "[[European]] [[folklore]]", topical_categories = {"European folklore"}, } labels["evolutionary theory"] = { aliases = {"evolutionary biology", "thuyết tiến hoá", "thuyết tiến hóa"}, display = "[[thuyết tiến hoá]]", topical_categories = "Thuyết tiến hoá", } labels["exercise"] = { display = "[[exercise]]", topical_categories = {"Exercise"}, } labels["falconry"] = { display = "[[falconry]]", topical_categories = {"Falconry"}, } labels["fantasy"] = { aliases = {"kì ảo", "kỳ ảo"}, display = "[[kì ảo]]", topical_categories = {"Kì ảo"}, } labels["fascism"] = { display = "[[fascism]]", topical_categories = {"Fascism"}, } labels["fashion"] = { aliases = {"thời trang"}, display = "[[thời trang]]", topical_categories = "Thời trang", } labels["feminism"] = { display = "[[feminism]]", topical_categories = {"Feminism"}, } labels["fencing"] = { display = "[[fencing#Noun|fencing]]", topical_categories = {"Fencing"}, } labels["feudalism"] = { display = "[[feudalism|feudalism]]", topical_categories = {"Feudalism"}, } labels["fiction"] = { display = "[[hư cấu]]", topical_categories = {"Hư cấu"}, } labels["field hockey"] = { display = "[[field hockey]]", topical_categories = {"Field hockey"}, } labels["figure skating"] = { display = "[[figure skating]]", topical_categories = {"Figure skating"}, } labels["film"] = { aliases = {"điện ảnh"}, display = "[[điện ảnh]]", topical_categories = {"Điện ảnh"}, } labels["film genre"] = { aliases = {"cinema", "thể loại phim", "dòng phim"}, display = "[[phim]]", topical_categories = {"Thể loại phim"}, } labels["finance"] = { aliases = {"tài chính"}, display = "[[tài chính]]", topical_categories = {"Tài chính"}, } labels["Finnish mythology"] = { display = "[[Finnish]] [[mythology]]", topical_categories = {"Finnish mythology"}, } labels["firearms"] = { aliases = {"firearm", "súng cầm tay"}, display = "[[súng]] cầm tay", topical_categories = {"Súng cầm tay"} } labels["firefighting"] = { display = "[[firefighting]]", topical_categories = {"Firefighting"}, } labels["fishing"] = { aliases = {"angling", "ngư nghiệp"}, display = "[[ngư nghiệp]]", topical_categories = "Ngư nghiệp", } labels["flamenco"] = { display = "[[flamenco]]", topical_categories = {"Flamenco"}, } labels["flowers"] = { aliases = {"flower", "hoa"}, display = "[[hoa]]", topical_categories = {"Hoa"}, } labels["fluid dynamics"] = { display = "[[fluid dynamics]]", topical_categories = {"Fluid dynamics"}, } labels["fluid mechanics"] = { display = "[[cơ học]] [[chất]] [[lưu]]", topical_categories = {"Cơ học"}, } labels["folklore"] = { display = "[[văn hóa]] [[dân gian]]", topical_categories = {"Văn hóa dân gian"}, } labels["forestry"] = { display = "[[lâm nghiệp]]", topical_categories = {"Lâm nghiệp"}, } labels["freemasonry"] = { display = "[[Freemasonry]]", topical_categories = {"Freemasonry"}, } labels["functions"] = { aliases = {"hàm toán học", "function"}, display = "[[hàm]] [[toán học]]", topical_categories = {"Hàm toán học"}, } labels["functional analysis"] = { aliases = {"giải tích hàm"}, display = "[[giải tích]] [[hàm]]", topical_categories = {"Giải tích hàm"}, } labels["furniture"] = { display = "[[đồ]] [[nội thất]]", topical_categories = {"Đồ nội thất"}, } labels["fuzzy logic"] = { display = "[[fuzzy logic]]", topical_categories = {"Fuzzy logic"}, } labels["Gaelic football"] = { display = "[[Gaelic football]]", topical_categories = {"Gaelic football"}, } labels["cờ bạc"] = { aliases = {"gambling"}, display = "[[cờ bạc]]", topical_categories = {"Cờ bạc"}, } labels["game of go"] = { display = "[[Go|game of Go]]", topical_categories = {"Go"}, } labels["game theory"] = { display = "[[game theory]]", topical_categories = {"Game theory"}, } labels["games"] = { aliases = {"game", "trò chơi"}, display = "[[trò chơi]]", topical_categories = {"Trò chơi"}, } labels["gaming"] = { display = "[[gaming#Noun|gaming]]", topical_categories = {"Gaming"}, } labels["genealogy"] = { display = "[[genealogy]]", topical_categories = {"Genealogy"}, } labels["genetics"] = { display = "[[di truyền học]]", topical_categories = {"Di truyền học"}, } labels["geography"] = { aliases = {"địa lí", "địa lí học", "địa lý", "địa lý học"}, display = "[[địa lý học]]", topical_categories = {"Địa lý học"}, } labels["geology"] = { aliases = {"địa chất học"}, display = "[[địa chất học]]", topical_categories = "Địa chất học", } labels["geometry"] = { aliases = {"hình học"}, display = "[[hình học]]", topical_categories = {"Hình học"}, } labels["geomorphology"] = { display = "[[địa mạo]] [[học]]", topical_categories = {"Địa mạo học"}, } labels["gerontology"] = { display = "[[gerontology]]", topical_categories = {"Gerontology"}, } labels["glassblowing"] = { display = "[[glassblowing]]", topical_categories = {"Glassblowing"}, } labels["Gnosticism"] = { display = "[[Gnosticism]]", topical_categories = {"Gnosticism"}, } labels["gnosticism"] = "Gnosticism" labels["go"] = { display = "[[go]]", topical_categories = {"Go"}, } labels["Go"] = "go" labels["golf"] = { display = "[[golf]]", topical_categories = {"Golf"}, } labels["government"] = { display = "[[chính phủ]]", aliases = {"chính phủ"}, topical_categories = {"Chính phủ"}, } labels["grammar"] = { display = "[[ngữ pháp]]", aliases = {"ngữ pháp"}, topical_categories = {"Ngữ pháp"}, } labels["grammatical case"] = { display = "[[ngữ pháp]]", aliases = {"cách ngữ pháp"}, topical_categories = {"Cách ngữ pháp"}, } labels["grammatical mood"] = { display = "[[ngữ pháp]]", aliases = {"lối ngữ pháp"}, topical_categories = {"Lối ngữ pháp"}, } labels["graph theory"] = { display = "[[graph theory]]", topical_categories = {"Graph theory"}, } labels["graphic design"] = { display = "[[graphic design]]", topical_categories = {"Graphic design"}, } labels["graphical user interface"] = { display = "[[:w:vi:Giao diện đồ họa người dùng|giao diện đồ họa người dùng]]", topical_categories = {"Giao diện đồ họa người dùng"}, } labels["GUI"] = "graphical user interface" labels["Greek mythology"] = { aliases = {"thần thoại Hy Lạp"}, display = "[[thần thoại]] [[Hy Lạp]]", topical_categories = {"Thần thoại Hy Lạp"}, } labels["group theory"] = { display = "[[group theory]]", topical_categories = {"Group theory"}, } labels["gun mechanisms"] = { display = "[[firearm]]s", topical_categories = {"Gun mechanisms"} } labels["firearm mechanism"] = "Gun mechanisms" labels["firearm mechanisms"] = "Gun mechanisms" labels["gun mechanism"] = "Gun mechanisms" labels["gymnastics"] = { display = "[[thể dục]] [[dụng cụ]]", topical_categories = {"Thể dục dụng cụ"}, } labels["gynaecology"] = { display = "[[gynaecology]]", topical_categories = {"Gynaecology"}, } labels["gynecology"] = "gynaecology" labels["handball"] = { display = "[[handball]]", topical_categories = {"Handball"}, } labels["Hawaiian mythology"] = { display = "[[Hawaiian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Hawaiian mythology"}, } labels["healthcare"] = { display = "[[healthcare]]", topical_categories = {"Healthcare"}, } labels["helminthology"] = { display = "[[helminthology]]", topical_categories = {"Helminthology"}, } labels["hematology"] = { display = "[[huyết học]]", topical_categories = {"Huyết học"}, } labels["haematology"] = "hematology" labels["heraldry"] = { display = "[[heraldry]]", topical_categories = {"Heraldry"}, } labels["herbalism"] = { display = "[[herbalism]]", topical_categories = {"Herbalism"}, } labels["herpetology"] = { display = "[[herpetology]]", topical_categories = {"Herpetology"}, } labels["Hinduism"] = { aliases = {"Ấn Độ giáo"}, display = "[[Ấn Độ giáo]]", topical_categories = "Ấn Độ giáo", } labels["Hindutva"] = { display = "[[Hindutva]]", topical_categories = {"Hindutva"}, } labels["historical period"] = { display = "[[lịch sử]] [[thời đại]]", topical_categories = {"Lịch sử thời đại"}, } labels["historiography"] = { display = "[[historiography]]", topical_categories = {"Historiography"}, } labels["history"] = { aliases = {"lịch sử", "sử", "sử học"}, display = "[[lịch sử]]", topical_categories = "Lịch sử", } labels["hockey"] = { display = "[[field hockey]] or [[ice hockey]]", topical_categories = {"Field hockey", "Ice hockey"}, } labels["homeopathy"] = { display = "[[:w:vi:Vi lượng đồng căn|vi lượng đồng căn]]", topical_categories = {"Vi lượng đồng căn"}, } labels["hominids"] = { display = "[[họ]] [[người|Người]]", topical_categories = {"Họ Người"}, } labels["horse racing"] = { display = "[[horse racing]]", topical_categories = {"Horse racing"}, } labels["horticulture"] = { display = "[[làm vườn]]", topical_categories = {"Làm vườn"}, } labels["gardening"] = "horticulture" labels["làm vườn"] = "horticulture" labels["HTML"] = { display = "[[Hypertext Markup Language|HTML]]", topical_categories = {"HTML"}, } labels["human resources"] = { display = "[[human resources]]", topical_categories = {"Human resources"}, } labels["humanities"] = { display = "[[humanities]]", topical_categories = {"Humanities"}, } labels["hunting"] = { aliases = {"săn"}, display = "[[săn]]", topical_categories = {"Săn"}, } labels["hurling"] = { display = "[[hurling#Noun|hurling]]", topical_categories = {"Hurling"}, } labels["hydroacoustics"] = { Wikipedia = "Hydroacoustics", topical_categories = {"Hydroacoustics"}, } labels["hydrology"] = { aliases = {"thủy văn", "thuỷ văn", "thủy văn học", "thuỷ văn học"}, display = "[[thủy văn học]]", topical_categories = "Thủy văn học", } labels["khúc côn cầu trên băng"] = { display = "[[khúc côn cầu trên băng]]", topical_categories = {"Khúc côn cầu trên băng"}, } labels["ichthyology"] = { aliases = {"ngư học", "ngư loại học"}, display = "[[ngư học]]", topical_categories = "Ngư học", } labels["ideologies"] = { aliases = {"ý thức hệ", "ideology", "hệ tư tưởng"}, display = "[[ý thức hệ]]", topical_categories = {"Ý thức hệ"}, } labels["idol fandom"] = { display = "[[idol]] [[fandom]]", topical_categories = {"Idol fandom"}, } labels["immunochemistry"] = { display = "[[immunochemistry]]", topical_categories = {"Immunochemistry"}, } labels["immunology"] = { display = "[[miễn dịch]] [[học]]", topical_categories = {"Miễn dịch học"}, } labels["import/export"] = { display = "[[import#Noun|import]]/[[export#Noun|export]]", topical_categories = {"Import/export"}, } labels["Indo-European studies"] = { display = "[[Indo-European studies]]", topical_categories = {"Indo-European studies"}, } labels["indo-european studies"] = "Indo-European studies" labels["information science"] = { display = "[[khoa học]] [[thông tin]]", topical_categories = {"Khoa học thông tin"}, } labels["information theory"] = { display = "[[lý thuyết]] [[thông tin]]", topical_categories = {"Lý thuyết thông tin"}, } labels["information technology"] = { display = "[[information technology]]", topical_categories = {"Computing"}, } alias("information technology", {"IT"}) labels["inorganic chemistry"] = { display = "[[inorganic chemistry]]", topical_categories = {"Inorganic chemistry"}, } labels["insurance"] = { display = "[[bảo hiểm]]", topical_categories = {"Bảo hiểm"}, } labels["international law"] = { display = "[[luật quốc tế]]", topical_categories = {"Luật quốc tế"}, } labels["international relations"] = { aliases = {"quan hệ quốc tế"}, display = "[[quan hệ quốc tế]]", topical_categories = {"Quan hệ quốc tế"}, } labels["international standards"] = { Wikipedia = "Tiêu chuẩn quốc tế", } alias("international standards", {"international standard", "ISO", "International Organization for Standardization", "International Organisation for Standardisation"}) labels["Internet"] = { display = "[[Internet]]", topical_categories = {"Internet"}, } labels["internet"] = "Internet" labels["online"] = "Internet" labels["Iranian mythology"] = { display = "[[Iranian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Iranian mythology"}, } labels["Irish mythology"] = { display = "[[Irish]] [[mythology]]", topical_categories = {"Irish mythology"}, } labels["Islam"] = { aliases = {"islam", "Islamic", "Muslim", "đạo Hồi", "đạo Islam", "Hồi giáo"}, Wikipedia = "Hồi giáo", display = "Hồi giáo", topical_categories = {"Hồi giáo"}, } labels["Islamic finance"] = { Wikipedia = "Islamic finance", topical_categories = {"Islamic finance"}, } alias("Islamic finance", {"Islamic banking", "Muslim finance", "Muslim banking", "Sharia-compliant finance"}) labels["Jainism"] = { display = "[[:w:vi:Kỳ Na giáo|Kỳ Na giáo]]", topical_categories = {"Kỳ Na giáo"}, } labels["Japanese fiction"] = { display = "[[tác phẩm]] [[giả tưởng]] [[Nhật Bản]]", topical_categories = {"Tác phẩm giả tưởng Nhật Bản"}, } labels["Japanese god"] = { display = "[[Japanese]] [[mythology]]", topical_categories = {"Japanese deities"}, } labels["Japanese mythology"] = { display = "[[Japanese]] [[mythology]]", topical_categories = {"Japanese mythology"}, } labels["Japanese pornography"] = { aliases = {"Japanese porn", "hentai", "adult anime", "erotic anime", "ero anime"}, display = "[[khiêu dâm|nội dung khiêu dâm]] [[Nhật Bản]]", Wikipedia = true, topical_categories = "Nội dung khiêu dâm Nhật Bản", } labels["Java programming language"] = { display = "[[w:Java (programming language)|Java programming language]]", topical_categories = {"Java programming language"}, } labels["JavaPL"] = "Java programming language" labels["Java PL"] = "Java programming language" labels["jazz"] = { display = "[[jazz#Noun|jazz]]", topical_categories = {"Jazz"}, } labels["jewelry"] = { display = "[[jewelry]]", topical_categories = {"Jewelry"}, } labels["jewellery"] = "jewelry" labels["Jewish law"] = { display = "[[Jewish]] [[law]]", topical_categories = {"Jewish law"}, } labels["Halacha"] = "Jewish law" labels["Halachah"] = "Jewish law" labels["Halakha"] = "Jewish law" labels["Halakhah"] = "Jewish law" labels["halacha"] = "Jewish law" labels["halachah"] = "Jewish law" labels["halakha"] = "Jewish law" labels["halakhah"] = "Jewish law" labels["jewish law"] = "Jewish law" labels["Jewish Law"] = "Jewish law" labels["Germanic paganism"] = { display = "Germanic [[paganism]]", topical_categories = {"Germanic paganism"}, } labels["Germanic neopaganism"] = "Germanic paganism" labels["Germanic Paganism"] = "Germanic paganism" labels["Asatru"] = "Germanic paganism" labels["Ásatrú"] = "Germanic paganism" labels["Heathenry"] = "Germanic paganism" labels["heathenry"] = "Germanic paganism" labels["Norse neopaganism"] = "Germanic paganism" labels["Norse paganism"] = "Germanic paganism" labels["journalism"] = { display = "[[journalism]]", topical_categories = {"Mass media"}, } labels["Judaism"] = { display = "[[Do Thái]] [[giáo]]", topical_categories = {"Do Thái giáo"}, } labels["judo"] = { display = "[[judo]]", topical_categories = {"Judo"}, } labels["juggling"] = { display = "[[juggling#Noun|juggling]]", topical_categories = {"Juggling"}, } labels["kendo"] = { display = "[[kendo]]", topical_categories = {"Kendo"}, } labels["knitting"] = { display = "[[knitting#Noun|knitting]]", topical_categories = {"Knitting"}, } labels["lacrosse"] = { display = "[[lacrosse]]", topical_categories = {"Lacrosse"}, } labels["law"] = { aliases = {"legal", "luật", "luật pháp", "pháp luật"}, display = "[[luật pháp]]", topical_categories = "Luật pháp", } labels["luật pháp Hoa Kỳ"] = { aliases = {"luật pháp Hoa Kì", "pháp luật Hoa Kỳ", "pháp luật Hoa Kì"}, display = "[[w:Luật pháp Hoa Kỳ|luật pháp Hoa Kỳ]]", topical_categories = "Luật pháp Hoa Kỳ", } labels["luật pháp Việt Nam"] = { aliases = {"pháp luật Việt Nam"}, display = "[[w:Hệ thống pháp luật Việt Nam|luật pháp Việt Nam]]", topical_categories = "Luật pháp Việt Nam", } labels["law enforcement"] = { display = "[[law enforcement]]", topical_categories = {"Law enforcement"}, } labels["police"] = "law enforcement" labels["policing"] = "law enforcement" labels["leftism"] = { display = "[[leftism]]", topical_categories = {"Leftism"}, } labels["letterpress"] = { display = "[[letterpress]] [[typography]]", topical_categories = {"Typography"}, } labels["metal type"] = "letterpress" labels["metal typesetting"] = "letterpress" labels["lexicography"] = { display = "[[từ điển]] [[học]]", topical_categories = {"Từ điển học"}, } labels["LGBT"] = { display = "[[LGBT]]", topical_categories = {"LGBT"}, } labels["LGBTQ"] = "LGBT" labels["liberalism"] = { display = "[[liberalism]]", topical_categories = {"Liberalism"}, } labels["library science"] = { display = "[[library science]]", topical_categories = {"Library science"}, } labels["lichenology"] = { display = "[[lichenology]]", topical_categories = {"Lichenology"}, } labels["light sources"] = { display = "[[nguồn]] [[ánh sáng]]", topical_categories = {"Nguồn ánh sáng"}, } labels["limnology"] = { display = "[[limnology]]", topical_categories = {"Ecology"}, } labels["lipid"] = { display = "[[:w:vi:Lipid|Lipid]]", topical_categories = {"Lipid"}, } labels["linear algebra"] = { display = "[[đại số tuyến tính]]", topical_categories = {"Đại số tuyến tính"}, } labels["vector algebra"] = "linear algebra" labels["linguistic morphology"] = { display = "[[linguistic]] [[morphology]]", topical_categories = {"Linguistic morphology"}, } labels["linguistics"] = { display = "[[ngôn ngữ học]]", aliases = {"ngôn ngữ học", "philology"}, topical_categories = {"Ngôn ngữ học"}, } labels["literature"] = { display = "[[literature]]", topical_categories = {"Literature"}, } labels["logic"] = { display = "[[logic]]", topical_categories = {"Logic"}, } labels["luge"] = { display = "[[luge]]", topical_categories = {"Luge"}, } labels["machining"] = { display = "[[machining#Noun|machining]]", topical_categories = {"Machining"}, } labels["machine learning"] = { display = "[[machine learning]]", topical_categories = {"Trí tuệ nhân tạo"}, } labels["ML"] = "machine learning" labels["mahjong"] = { display = "[[mahjong]]", topical_categories = {"Mahjong"}, } labels["malacology"] = { display = "[[malacology]]", topical_categories = {"Malacology"}, } labels["mammalogy"] = { display = "[[mammalogy]]", topical_categories = {"Mammalogy"}, } labels["management"] = { display = "[[management]]", topical_categories = {"Management"}, } labels["manga"] = { display = "[[manga]]", topical_categories = {"Japanese fiction"}, } labels["Manichaeism"] = { display = "[[Manichaeism]]", topical_categories = {"Manichaeism"}, } labels["manufacturing"] = { display = "[[sản xuất]]", topical_categories = {"Sản xuất"}, } labels["Maoism"] = { display = "[[Maoism]]", topical_categories = {"Maoism"}, } labels["marching"] = { display = "[[marching#Noun|marching]]", topical_categories = {"Marching"}, } labels["marine biology"] = { display = "[[marine biology]]", topical_categories = {"Marine biology"}, } labels["coral science"] = "marine biology" labels["marketing"] = { display = "[[marketing#Noun|marketing]]", topical_categories = {"Marketing"}, } labels["martial arts"] = { display = "[[martial arts]]", topical_categories = {"Martial arts"}, } labels["Marxism"] = { display = "[[w:vi:Chủ nghĩa Marx|Chủ nghĩa Marx]]", topical_categories = {"Chủ nghĩa Marx"}, } labels["masonry"] = { display = "[[masonry]]", topical_categories = {"Masonry"}, } labels["massage"] = { display = "[[massage]]", topical_categories = {"Massage"}, } labels["materials science"] = { display = "[[materials science]]", topical_categories = {"Materials science"}, } labels["mathematical analysis"] = { display = "[[giải tích]] [[toán học]]", topical_categories = {"Giải tích toán học"}, } labels["analysis"] = "mathematical analysis" labels["mathematics"] = { display = "[[toán học]]", topical_categories = {"Toán học"}, } labels["math"] = "mathematics" labels["maths"] = "mathematics" labels["toán"] = "mathematics" labels["toán học"] = "mathematics" labels["measure theory"] = { display = "[[measure theory]]", topical_categories = {"Measure theory"}, } labels["mechanical engineering"] = { display = "[[mechanical engineering]]", topical_categories = {"Mechanical engineering"}, } labels["mechanics"] = { aliases = {"cơ học"}, display = "[[cơ học]]", topical_categories = {"Cơ học"}, } labels["media"] = { display = "[[media]]", topical_categories = {"Media"}, } labels["mediaeval folklore"] = { display = "[[mediaeval]] [[folklore]]", topical_categories = {"European folklore"}, } labels["medieval folklore"] = "mediaeval folklore" labels["medical genetics"] = { display = "[[medical]] [[genetics]]", topical_categories = {"Medical genetics"}, } labels["medical sign"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = {"Medical signs and symptoms"}, } labels["medicine"] = { display = "[[y học]]", topical_categories = {"Y học"}, } labels["medical"] = "medicine" labels["y"] = "medicine" labels["y học"] = "medicine" labels["y khoa"] = "medicine" labels["Mesopotamian mythology"] = { aliases = {"thần thoại Lưỡng Hà"}, display = "[[thần thoại]] [[Lưỡng Hà]]", topical_categories = "Thần thoại Lưỡng Hà", } labels["metadata"] = { display = "[[metadata]]", topical_categories = {"Data management"}, } labels["metallurgy"] = { display = "[[luyện kim]]", topical_categories = {"Luyện kim"}, } labels["metaphysics"] = { display = "[[siêu]] [[hình]] [[học]]", topical_categories = {"Siêu hình học"}, } labels["meteorology"] = { display = "[[khí tượng]] [[học]]", topical_categories = {"Khí tượng học"}, } labels["metrology"] = { display = "[[đo lường]] [[học]]", topical_categories = {"Đo lường học"}, } labels["microbiology"] = { display = "[[vi sinh vật]] [[học]]", topical_categories = {"Vi sinh vật học"}, } labels["microelectronics"] = { display = "[[microelectronics]]", topical_categories = {"Microelectronics"}, } labels["microscopy"] = { display = "[[microscopy]]", topical_categories = {"Microscopy"}, } labels["military"] = { aliases = {"quân sự"}, display = "[[quân sự]]", topical_categories = "Quân sự", } labels["mineralogy"] = { aliases = {"khoáng vật học"}, display = "[[khoáng vật học]]", topical_categories = {"Khoáng vật học"}, } labels["mining"] = { display = "khai thác mỏ", topical_categories = {"Khai thác mỏ"}, } labels["molecular biology"] = { display = "[[molecular biology]]", topical_categories = {"Molecular biology"}, } labels["monarchy"] = { display = "[[monarchy]]", topical_categories = {"Monarchy"}, } labels["money"] = { display = "[[tiền]]", topical_categories = {"Tiền"}, } labels["Mormonism"] = { display = "[[Mormonism]]", topical_categories = {"Mormonism"}, } labels["motorcycling"] = { display = "[[motorcycling#Noun|motorcycling]]", topical_categories = {"Motorcycles"}, } labels["motorcycle"] = "motorcycling" labels["motorcycles"] = "motorcycling" labels["motorbike"] = "motorcycling" -- There are other types of racing, but 99% of the time "racing" on its own refers to motorsports labels["motor racing"] = { aliases = {"motor sport", "motorsport", "motorsports", "racing", "đua xe"}, display = "[[đua xe]] có [[động cơ]]", topical_categories = "Đua xe có động cơ", } labels["music"] = { aliases = {"âm nhạc", "nhạc"}, display = "[[âm nhạc]]", topical_categories = "Âm nhạc", } labels["music industry"] = { Wikipedia = "Music industry", topical_categories = {"Music industry"}, } labels["mycology"] = { display = "[[nấm]] [[học]]", topical_categories = {"Nấm học"}, } labels["mythology"] = { aliases = {"huyền thoại", "thần thoại"}, display = "[[thần thoại]]", topical_categories = {"Thần thoại"}, } labels["nanotechnology"] = { display = "[[nanotechnology]]", topical_categories = {"Nanotechnology"}, } labels["narratology"] = { display = "[[narratology]]", topical_categories = {"Narratology"}, } labels["nautical"] = { aliases = {"giao thông đường thủy"}, display = "[[giao thông]] [[đường thủy]]", topical_categories = "Giao thông đường thủy", } labels["navigation"] = { display = "[[navigation]]", topical_categories = {"Navigation"}, } labels["Nazism"] = { -- see also Neo-Nazism Wikipedia = "Nazism", topical_categories = {"Nazism"}, } alias("Nazism", {"nazism", "Nazi", "nazi", "Nazis", "nazis" }) labels["nematology"] = { display = "[[nematology]]", topical_categories = {"Zoology"}, } labels["neo-Nazism"] = { -- but also this is often used to indicate Nazi-used jargon; cf "white supremacist ideology" Wikipedia = "Neo-Nazism", topical_categories = {"Neo-Nazism"}, } alias("neo-Nazism", {"Neo-Nazism", "Neo-nazism", "neo-nazism", "Neo-Nazi", "Neo-nazi", "neo-Nazi", "neo-nazi", "Neo-Nazis", "Neo-nazis", "neo-Nazis", "neo-nazis", "NeoNazism", "Neonazism", "neoNazism", "neonazism", "NeoNazi", "Neonazi", "neoNazi", "neonazi", "NeoNazis", "Neonazis", "neoNazis", "neonazis" }) labels["netball"] = { display = "[[netball]]", topical_categories = {"Netball"}, } labels["networking"] = { display = "[[networking#Noun|networking]]", topical_categories = {"Networking"}, } labels["neuroanatomy"] = { display = "[[giải phẫu]] [[thần kinh]]", topical_categories = {"Giải phẫu thần kinh"}, } labels["neurology"] = { display = "[[thần kinh học]]", topical_categories = {"Thần kinh học"}, } labels["neuroscience"] = { display = "[[khoa học]] [[thần kinh]]", topical_categories = {"Khoa học thần kinh"}, } labels["neurosurgery"] = { display = "[[neurosurgery]]", topical_categories = {"Neurosurgery"}, } labels["newspapers"] = { display = "[[newspaper]]s", topical_categories = {"Newspapers"}, } labels["nightshades"] = { display = "[[họ]] [[cà|Cà]]", topical_categories = {"Họ Cà"}, } labels["solanaceae"] = "nightshades" labels["Norse mythology"] = { display = "[[Norse]] [[mythology]]", topical_categories = {"Norse mythology"}, } labels["nuclear physics"] = { aliases = {"vật lý hạt nhân"}, display = "[[vật lý]] [[hạt nhân]]", topical_categories = {"Vật lý hạt nhân"}, } labels["number theory"] = { display = "[[number theory]]", topical_categories = {"Number theory"}, } labels["numismatics"] = { display = "[[hóa tệ học]]", topical_categories = {"Hóa tệ học"}, } labels["nutrition"] = { display = "[[nutrition]]", topical_categories = {"Nutrition"}, } labels["object-oriented programming"] = { display = "[[object-oriented programming]]", topical_categories = {"Object-oriented programming"}, } alias("object-oriented programming", {"object-oriented", "OOP"}) labels["obstetrics"] = { display = "[[obstetrics]]", topical_categories = {"Obstetrics"}, } labels["obstetric"] = "obstetrics" labels["occult"] = { aliases = {"thần bí học"}, display = "[[thần bí học]]", topical_categories = {"Thần bí học"}, } labels["oceanography"] = { display = "[[hải dương học]]", topical_categories = {"Hải dương học"}, } labels["oenology"] = { display = "[[oenology]]", topical_categories = {"Oenology"}, } labels["oil industry"] = { display = "[[w:Petroleum industry|oil industry]]", topical_categories = {"Oil industry"}, } labels["oil drilling"] = "oil industry" labels["oncology"] = { display = "[[ung thư]] [[học]]", topical_categories = {"Ung thư học"}, } labels["online gaming"] = { display = "[[online]] [[gaming#Noun|gaming]]", topical_categories = {"Video games"}, } labels["online games"] = "online gaming" labels["MMO"] = "online gaming" labels["MMORPG"] = "online gaming" labels["opera"] = { display = "[[opera]]", topical_categories = {"Opera"}, } labels["operating systems"] = { display = "[[hệ điều hành]]", topical_categories = {"Hệ điều hành"}, } labels["ophthalmology"] = { display = "[[ophthalmology]]", topical_categories = {"Ophthalmology"}, } labels["optics"] = { aliases = {"quang học"}, display = "[[quang học]]", topical_categories = {"Quang học"}, } labels["Orchids"] = { aliases = {"Họ Lan"}, display = "[[w:Họ Lan|Họ Lan]]", topical_categories = {"Họ Lan"}, } labels["organic chemistry"] = { aliases = {"hóa học hữu cơ"}, display = "[[hóa hữu cơ]]", topical_categories = {"Hóa hữu cơ"}, } labels["ornithology"] = { aliases = {"điểu học"}, display = "[[điểu học]]", topical_categories = {"Điểu học"}, } labels["orthodontics"] = { display = "[[orthodontics]]", topical_categories = {"Dentistry"}, } labels["orthography"] = { display = "[[chính tả]]", aliases = {"chính tả"}, topical_categories = {"Chính tả"}, } labels["paganism"] = { display = "[[:w:vi:Pagan giáo|Pagan giáo]]", topical_categories = {"Pagan giáo"}, } labels["pagan"] = "paganism" labels["neopagan"] = "paganism" labels["neopaganism"] = "paganism" labels["neo-pagan"] = "paganism" labels["neo-paganism"] = "paganism" labels["pain"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = {"Pain"}, } labels["paintball"] = { display = "[[paintball]]", topical_categories = {"Paintball"}, } labels["painting"] = { display = "[[painting#Noun|painting]]", topical_categories = {"Painting"}, } labels["palaeography"] = { display = "[[palaeography]]", topical_categories = {"Palaeography"}, } labels["paleography"] = "palaeography" labels["paleontology"] = { display = "[[cổ sinh vật học]]", topical_categories = {"Cổ sinh vật học"}, } labels["palaeontology"] = "paleontology" labels["palmistry"] = { display = "[[palmistry]]", topical_categories = {"Palmistry"}, } labels["palynology"] = { display = "[[palynology]]", topical_categories = {"Palynology"}, } labels["paraphilia"] = { aliases = {"paraphilias", "paraphilic", "fetish", "fetishes", "fetishism", "fetishistic", "fetishization", "fetishisation", "lệch lạc tình dục"}, display = "[[lệch lạc]] [[tình dục]]", topical_categories = "Lệch lạc tình dục", } labels["parapsychology"] = { display = "[[parapsychology]]", topical_categories = {"Parapsychology"}, } labels["particle physics"] = { display = "[[particle physics]]", topical_categories = {"Particle physics"}, } labels["pasteurisation"] = { display = "[[pasteurisation]]", topical_categories = {"Pasteurisation"}, } labels["patent law"] = { display = "[[patent#Noun|patent]] [[law]]", topical_categories = {"Patent law"}, } labels["patents"] = "patent law" labels["pathology"] = { display = "[[bệnh lí học]]", aliases = {"bệnh lí học", "bệnh lý học"}, topical_categories = {"Bệnh lí học"}, } labels["pedology"] = { display = "[[thổ nhưỡng học]]", aliases = {"thổ nhưỡng học"}, topical_categories = {"Thổ nhưỡng học"}, } labels["pensions"] = { display = "[[pension]]s", topical_categories = {"Pensions"}, } labels["pesäpallo"] = { display = "[[pesäpallo]]", topical_categories = {"Pesäpallo"}, } labels["pesapallo"] = "pesäpallo" labels["petrochemistry"] = { aliases = {"hóa dầu"}, display = "[[hóa dầu]]", topical_categories = {"Hóa dầu"}, } labels["petrology"] = { aliases = {"thạch học","thạch luận"}, display = "[[thạch luận]]", topical_categories = {"Thạch luận"}, } labels["pharmacology"] = { display = "[[dược]] [[lý học]]", topical_categories = {"Dược lý học"}, } labels["pharmacy"] = { aliases = {"dược học","dược khoa"}, display = "[[dược học]]", topical_categories = {"Dược học"}, } labels["pharyngology"] = { display = "[[pharyngology]]", topical_categories = {"Pharyngology"}, } labels["philately"] = { display = "[[philately]]", topical_categories = {"Philately"}, } labels["philosophy"] = { aliases = {"triết học", "triết"}, display = "[[triết học]]", topical_categories = {"Triết học"}, } labels["phonetics"] = { aliases = {"ngữ âm"}, display = "[[ngữ âm]]", topical_categories = {"Ngữ âm"}, } labels["phonology"] = { display = "[[âm vị học]]", topical_categories = {"Âm vị học"}, } labels["âm vị học"] = "phonology" labels["photography"] = { display = "[[nhiếp ảnh]]", topical_categories = {"Nhiếp ảnh"}, } labels["Não tướng học"] = { display = "[[não tướng học]]", topical_categories = {"Não tướng học"}, } labels["physical chemistry"] = { display = "[[hóa]] [[lý]]", topical_categories = {"Hóa lý"}, } labels["physics"] = { aliases = {"vật lí học", "vật lý học"}, display = "[[vật lý học]]", topical_categories = {"Vật lý học"}, } labels["physiology"] = { display = "[[sinh lí học]]", topical_categories = {"Sinh lí học"}, } labels["sinh lí học"] = "physiology" labels["sinh lý học"] = "physiology" labels["phytopathology"] = { display = "[[phytopathology]]", topical_categories = {"Phytopathology"}, } labels["pinball"] = { display = "[[pinball]]", topical_categories = {"Pinball"}, } labels["piperales"] = { display = "[[w:Bộ Hồ tiêu|bộ Hồ tiêu]]", topical_categories = {"Bộ Hồ tiêu"}, } labels["planetology"] = { display = "[[khoa học hành tinh]]", topical_categories = {"Khoa học hành tinh"}, } labels["poetry"] = { aliases = {"thơ", "thơ ca"}, display = "[[thơ]]", topical_categories = {"Thơ"}, } labels["Pokémon"] = { display = "[[w:Pokémon|Pokémon]]", topical_categories = {"Pokémon"}, } labels["poker"] = { display = "[[poker]]", topical_categories = {"Poker"}, } labels["poker slang"] = { display = "[[poker]] [[slang]]", topical_categories = {"Poker"}, } labels["political science"] = { aliases = {"khoa học chính trị"}, display = "[[khoa học chính trị]]", topical_categories = {"Khoa học chính trị"}, } labels["politics"] = { display = "[[chính trị]]", topical_categories = {"Chính trị"}, } labels["political"] = "politics" labels["chính trị"] = "politics" labels["Australian politics"] = { display = "[[w:Chính trị Úc|Chính trị Úc]]", topical_categories = {"Chính trị Úc"}, } labels["Canadian politics"] = { display = "[[w:Politics of Canada|Canadian politics]]", topical_categories = {"Canadian politics"}, } labels["European politics"] = { display = "[[w:Politics of Europe|European politics]]", topical_categories = {"European politics"}, } labels["EU politics"] = "European politics" labels["French politics"] = { display = "[[w:Politics of France|French politics]]", topical_categories = {"French politics"}, } labels["German politics"] = { display = "[[w:Politics of Germany|German politics]]", topical_categories = {"German politics"}, } labels["HK politics"] = { display = "[[w:Politics of Hong Kong|HK politics]]", topical_categories = {"HK politics"}, } labels["Indian politics"] = { display = "[[w:Politics of India|Indian politics]]", topical_categories = {"Indian politics"}, } labels["Irish politics"] = { display = "[[w:Politics of the Republic of Ireland|Irish politics]]", topical_categories = {"Irish politics"}, } labels["New Zealand politics"] = { display = "[[w:Politics of New Zealand|New Zealand politics]]", topical_categories = {"New Zealand politics"}, } labels["Pakistani politics"] = { display = "[[w:Politics of Pakistan|Pakistani politics]]", topical_categories = {"Pakistani politics"}, } labels["Philippine politics"] = { aliases = {"Filipino politics", "chính trị Philippines"}, display = "[[w:Chính trị Philippines|chính trị Philippines]]", topical_categories = "Chính trị Philippines", } labels["Philmont Scout Ranch"] = { display = "[[w:Philmont Scout Ranch|Philmont Scout Ranch]]", topical_categories = {"Philmont Scout Ranch"}, } labels["Philmont"] = "Philmont Scout Ranch" labels["Spanish politics"] = { display = "[[w:Politics of Spain|Spanish politics]]", topical_categories = {"Spanish politics"}, } labels["Swiss politics"] = { display = "[[w:Politics of Switzerland|Swiss politics]]", topical_categories = {"Swiss politics"}, } labels["UK politics"] = { display = "[[w:Politics of the United Kingdom|UK politics]]", topical_categories = {"UK politics"}, } labels["US politics"] = { display = "[[w:Politics of the United States|US politics]]", topical_categories = {"US politics"}, } labels["pornography"] = { aliases = {"porn", "porno", "khiêu dâm"}, display = "[[khiêu dâm]]", topical_categories = {"Khiêu dâm"}, } labels["Portuguese folklore"] = { display = "[[Portuguese#Adjective|Portuguese]] [[folklore]]", topical_categories = {"European folklore"}, } labels["pottery"] = { display = "[[pottery]]", topical_categories = {"Ceramics"}, } labels["pragmatics"] = { display = "[[pragmatics]]", topical_categories = {"Pragmatics"}, } labels["printing"] = { display = "[[printing#Noun|printing]]", topical_categories = {"Printing"}, } labels["probability theory"] = { display = "[[lý thuyết xác suất]]", topical_categories = {"Lý thuyết xác suất"}, } labels["professional wrestling"] = { display = "[[professional wrestling]]", topical_categories = {"Professional wrestling"}, } labels["pro wrestling"] = "professional wrestling" labels["programming"] = { aliases = {"computer programming", "lập trình", "lập trình máy tính"}, display = "[[lập trình]]", topical_categories = "Lập trình máy tính", } labels["property law"] = { display = "[[property law]]", topical_categories = {"Property law"}, } alias("property law", {"land law"}) labels["prosody"] = { display = "[[prosody]]", topical_categories = {"Prosody"}, } labels["Protestantism"] = { display = "[[Protestantism]]", topical_categories = {"Protestantism"}, } labels["pseudoscience"] = { display = "[[pseudoscience]]", topical_categories = {"Pseudoscience"}, } labels["psychiatry"] = { display = "[[tâm thần học]]", aliases = {"tâm thần học"}, topical_categories = {"Tâm thần học"}, } labels["psychoanalysis"] = { display = "[[psychoanalysis]]", topical_categories = {"Psychoanalysis"}, } labels["psychology"] = { aliases = {"tâm lí học", "tâm lý học"}, display = "[[tâm lý học]]", topical_categories = "Tâm lý học", } labels["psychotherapy"] = { display = "[[psychotherapy]]", topical_categories = {"Psychotherapy"}, } labels["publishing"] = { display = "[[publishing#Noun|publishing]]", topical_categories = {"Publishing"}, } labels["pyrotechnics"] = { display = "[[pyrotechnics]]", topical_categories = {"Pyrotechnics"}, } labels["QAnon"] = { Wikipedia = "QAnon", topical_categories = {"QAnon"}, } alias("QAnon", {"Qanon"}) labels["Quakerism"] = { topical_categories = {"Quakerism"}, } labels["quantum computing"] = { display = "[[quantum computing]]", topical_categories = {"Quantum computing"}, } labels["quantum mechanics"] = { display = "[[quantum mechanics]]", topical_categories = {"Quantum mechanics"}, } labels["quantum physics"] = "quantum mechanics" -- TODO: What kind of topic is "radiation"? Is it specific kinds of radiation? That would be a set-type category. labels["radiation"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = {"Radiation"}, } labels["radio"] = { display = "[[radio]]", topical_categories = {"Radio"}, } labels["Raëlism"] = { display = "[[Raëlism]]", topical_categories = {"Raëlism"}, } labels["rail transport"] = { aliases = {"rail","railroading","railroads","vận tải đường sắt"}, display = "[[vận tải]] [[đường sắt]]", topical_categories = {"Vận tải đường sắt"}, } labels["Rastafari"] = { display = "[[Rastafari]]", topical_categories = {"Rastafari"}, } labels["Rasta"] = "Rastafari" labels["rasta"] = "Rastafari" labels["Rastafarian"] = "Rastafari" labels["rastafarian"] = "Rastafari" labels["Rastafarianism"] = "Rastafari" labels["real estate"] = { display = "[[real estate]]", topical_categories = {"Real estate"}, } labels["real tennis"] = { display = "[[real tennis]]", topical_categories = {"Tennis"}, } labels["recreational mathematics"] = { display = "[[recreational mathematics]]", topical_categories = {"Mathematics"}, } labels["reference works"] = { display = "[[tài liệu]] [[tham khảo]]", topical_categories = {"Tài liệu tham khảo"}, } labels["refworks"] = "reference works" labels["regular expressions"] = { display = "[[regular expression]]s", topical_categories = {"Regular expressions"}, } labels["regex"] = "regular expressions" labels["relativity"] = { display = "[[relativity]]", topical_categories = {"Relativity"}, } labels["religion"] = { aliases = {"tôn giáo"}, display = "[[tôn giáo]]", topical_categories = {"Tôn giáo"}, } labels["rhetoric"] = { aliases = {"tu từ học"}, display = "[[tu từ học]]", topical_categories = "Tu từ học", } labels["road transport"] = { display = "[[w:road transport|road transport]]", topical_categories = {"Road transport"}, } labels["robotics"] = { display = "[[robotics]]", topical_categories = {"Robotics"}, } labels["rock paper scissors"] = { topical_categories = {"Rock paper scissors"}, } labels["role-playing games"] = { display = "[[role-playing game]]s", topical_categories = {"Role-playing games"}, } labels["role playing games"] = "role-playing games" labels["RPG"] = "role-playing games" labels["RPGs"] = "role-playing games" labels["roller derby"] = { display = "[[roller derby]]", topical_categories = {"Roller derby"}, } labels["Roman Catholicism"] = { display = "[[giáo hội]] [[công giáo]]", topical_categories = {"Giáo hội Công giáo"}, } labels["Roman Catholic"] = "Roman Catholicism" labels["Roman Catholic Church"] = "Roman Catholicism" labels["Roman mythology"] = { display = "[[thần thoại]] [[La Mã]]", topical_categories = {"Thần thoại La Mã"}, } labels["Roman numerals"] = { display = "[[Roman numeral]]s", topical_categories = {"Roman numerals"}, } labels["roofing"] = { display = "[[roofing#Noun|roofing]]", topical_categories = {"Roofing"}, } labels["rosiculture"] = { display = "[[rosiculture]]", topical_categories = {"Rosiculture"}, } labels["rotation"] = { display = "[[xoay tròn]]", topical_categories = {"Xoay tròn"}, } labels["rowing"] = { display = "[[rowing#Noun|rowing]]", topical_categories = {"Rowing"}, } labels["Rubik's Cube"] = { display = "[[Rubik's Cube]]", topical_categories = {"Rubik's Cube"}, } labels["Rubik's cubes"] = "Rubik's Cube" labels["rugby"] = { display = "[[rugby]]", topical_categories = {"Rugby"}, } labels["rugby league"] = { display = "[[rugby league]]", topical_categories = {"Rugby league"}, } labels["rugby union"] = { display = "[[rugby union]]", topical_categories = {"Rugby union"}, } labels["sailing"] = { display = "[[sailing#Noun|sailing]]", topical_categories = {"Sailing"}, } labels["science fiction"] = { aliases = {"scifi", "sci fi", "sci-fi", "khoa học viễn tưởng", "khoa học giả tưởng"}, display = "[[khoa học viễn tưởng]]", topical_categories = "Khoa học viễn tưởng", } labels["sciences"] = { aliases = {"science", "scientific", "khoa học"}, display = "[[khoa học]]", topical_categories = "Khoa học", } labels["Scientology"] = { display = "[[Scientology]]", topical_categories = {"Scientology"}, } labels["Scouting"] = { display = "[[Scouting]]", topical_categories = {"Scouting"}, } labels["scouting"] = "Scouting" labels["scrapbooks"] = { display = "[[scrapbook]]s", topical_categories = {"Scrapbooks"}, } labels["sculpture"] = { display = "[[sculpture]]", topical_categories = {"Sculpture"}, } labels["securities"] = { aliases = {"securities finance","chứng khoán"}, display = "[[chứng khoán]]", topical_categories = {"Chứng khoán"}, } labels["seduction community"] = { display = "[[w:Seduction community|seduction community]]", topical_categories = {"Seduction community"}, } labels["seismology"] = { aliases = {"địa chấn học"}, display = "[[địa chấn học]]", topical_categories = "Địa chấn học", } labels["semantics"] = { aliases = {"ngữ nghĩa học"}, display = "[[ngữ nghĩa học]]", topical_categories = {"Ngữ nghĩa học"}, } labels["semiotics"] = { display = "[[semiotics]]", topical_categories = {"Semiotics"}, } labels["semiconductors"] = { display = "[[semiconductor]]s", topical_categories = {"Semiconductors"}, } labels["set theory"] = { aliases = {"lí thuyết tập hợp", "lý thuyết tập hợp"}, display = "[[lí thuyết tập hợp]]", topical_categories = "Lí thuyết tập hợp", } labels["sewing"] = { display = "[[sewing#Noun|sewing]]", topical_categories = {"Sewing"}, } labels["sex"] = { aliases = {"tình dục"}, display = "[[tình dục]]", topical_categories = "Tình dục", } labels["sex position"] = { aliases = {"tư thế quan hệ tình dục", "tư thế tình dục"}, display = "[[tình dục]]", topical_categories = "Tư thế quan hệ tình dục", } labels["sexology"] = { display = "[[tình dục học]]", topical_categories = {"Tình dục học"}, } labels["sexuality"] = { aliases = {"tính dục"}, display = "[[tính dục]]", topical_categories = {"Tính dục"}, } labels["Shaivism"] = { display = "[[Shaivism]]", topical_categories = {"Shaivism"}, } labels["shamanism"] = { display = "[[shamanism]]", topical_categories = {"Shamanism"}, } labels["Shamanism"] = "shamanism" labels["Shinto"] = { display = "[[Shinto]]", topical_categories = {"Shinto"}, } labels["shipping"] = { display = "[[shipping#Noun|shipping]]", topical_categories = {"Shipping"}, } labels["shogi"] = { display = "[[shogi]]", topical_categories = {"Shogi"}, } labels["signal processing"] = { display = "[[xử lý]] [[tín hiệu]]", topical_categories = {"Xử lý tín hiệu"}, } labels["Sikhism"] = { display = "[[Sikhism]]", topical_categories = {"Sikhism"}, } labels["singing"] = { display = "[[ca hát]]", topical_categories = {"Ca hát"}, } labels["skateboarding"] = { display = "[[skateboarding#Noun|skateboarding]]", topical_categories = {"Skateboarding"}, } labels["skating"] = { display = "[[skating#Noun|skating]]", topical_categories = {"Skating"}, } labels["skiing"] = { aliases = {"trượt tuyết"}, display = "[[trượt tuyết#Danh từ|trượt tuyết]]", topical_categories = "Trượt tuyết", } labels["Slavic god"] = { display = "[[Slavic]] [[mythology]]", topical_categories = {"Slavic deities"}, } labels["Slavic mythology"] = { display = "[[Slavic]] [[mythology]]", topical_categories = {"Slavic mythology"}, } labels["smoking"] = { display = "[[smoking#Noun|smoking]]", topical_categories = {"Smoking"}, } labels["snooker"] = { display = "[[snooker#Noun|snooker]]", topical_categories = {"Snooker"}, } labels["snowboarding"] = { display = "[[snowboarding#Noun|snowboarding]]", topical_categories = {"Snowboarding"}, } labels["soccer"] = { aliases = {"football", "association football", "bóng đá"}, display = "[[bóng đá]]", topical_categories = {"Bóng đá"}, } labels["social sciences"] = { display = "[[khoa học]] [[xã hội]]", topical_categories = {"Khoa học xã hội"}, } labels["social science"] = "social sciences" labels["socialism"] = { display = "[[chủ nghĩa xã hội]]", topical_categories = {"Chủ nghĩa xã hội"}, } labels["social media"] = { aliases = {"phương tiện truyền thông mạng xã hội", "truyền thông xã hội"}, display = "[[w:Phương tiện truyền thông mạng xã hội|phương tiện truyền thông mạng xã hội]]", topical_categories = "Truyền thông xã hội", } labels["sociolinguistics"] = { display = "[[ngôn ngữ học]] [[xã hội]]", topical_categories = {"Ngôn ngữ học xã hội"}, } labels["sociology"] = { aliases = {"xã hội học"}, display = "[[xã hội học]]", topical_categories = "Xã hội học", } labels["softball"] = { display = "[[softball]]", topical_categories = {"Softball"}, } labels["software"] = { display = "[[phần mềm]]", topical_categories = {"Phần mềm"}, } labels["software architecture"] = { display = "[[software architecture]]", topical_categories = {"Software engineering", "Programming"}, } labels["software engineering"] = { display = "[[software engineering]]", topical_categories = {"Software engineering"}, } labels["software development"] = "software engineering" labels["soil science"] = { display = "[[soil science]]", topical_categories = {"Soil science"}, } labels["sound"] = { display = "[[sound#Noun|sound]]", topical_categories = {"Sound"}, } labels["sound engineering"] = { display = "[[sound engineering]]", topical_categories = {"Sound engineering"}, } labels["South Korean idol fandom"] = { display = "[[South Korean]] [[idol]] [[fandom]]", topical_categories = {"South Korean idol fandom"}, } labels["South Park"] = { display = "[[w:South Park|South Park]]", topical_categories = {"South Park"}, } labels["Soviet Union"] = { display = "[[Soviet Union]]", topical_categories = {"Soviet Union"}, } labels["USSR"] = "Soviet Union" labels["space flight"] = { display = "[[space flight]]", topical_categories = {"Space"}, } labels["spaceflight"] = "space flight" labels["space science"] = { display = "[[space science]]", topical_categories = {"Space"}, } labels["space"] = "space science" labels["spectroscopy"] = { aliases = {"phổ học"}, display = "[[phổ học]]", topical_categories = {"Phổ học"}, } labels["speedrunning"] = { display = "[[speedrunning]]", topical_categories = {"Speedrunning"}, } labels["speedrun"] = "speedrunning" labels["speedruns"] = "speedrunning" labels["spiritualism"] = { display = "[[spiritualism]]", topical_categories = {"Spiritualism"}, } labels["sports"] = { display = "[[thể thao]]", topical_categories = {"Thể thao"}, } labels["sport"] = "sports" labels["thể thao"] = "sports" labels["squash"] = { display = "[[w:squash (sport)|squash]]", topical_categories = {"Squash"}, } labels["statistics"] = { display = "[[statistics]]", topical_categories = {"Statistics"}, } labels["Star Wars"] = { display = "[[Star Wars]]", topical_categories = {"Star Wars"}, } labels["stock market"] = { display = "[[stock market]]", topical_categories = {"Stock market"}, } labels["stock ticker symbol"] = { display = "[[stock ticker symbol]]", topical_categories = {"Stock symbols for companies"}, } labels["stock symbol"] = "stock ticker symbol" labels["subculture"] = { display = "[[subculture]]", topical_categories = {"Culture"}, } labels["Sufism"] = { display = "[[w:Sufism|Sufism]]", topical_categories = {"Sufism"}, } labels["Sufi Islam"] = "Sufism" labels["sumo"] = { display = "[[sumo]]", topical_categories = {"Sumo"}, } labels["surfing"] = { display = "[[surfing#Noun|surfing]]", topical_categories = {"Surfing"}, } labels["surgery"] = { display = "[[surgery]]", topical_categories = {"Surgery"}, } labels["surveying"] = { display = "[[surveying#Noun|surveying]]", topical_categories = {"Surveying"}, } labels["sushi"] = { display = "[[sushi]]", topical_categories = {"Sushi"}, } labels["swimming"] = { display = "[[bơi lội]]", topical_categories = {"Bơi lội"}, } labels["swords"] = { display = "[[sword]]s", topical_categories = {"Swords"}, } labels["systems"] = { display = "[[hệ thống]]", topical_categories = {"Hệ thống"}, } labels["systematics"] = { display = "[[systematics]]", topical_categories = {"Systematics"}, } labels["systems engineering"] = { display = "[[systems engineering]]", topical_categories = {"Systems engineering"}, } labels["systems theory"] = { display = "[[lý thuyết]] [[hệ thống]]", topical_categories = {"Lý thuyết hệ thống"}, } labels["table tennis"] = { display = "[[table tennis]]", topical_categories = {"Table tennis"}, } labels["Taoism"] = { display = "[[w:Đạo giáo|Đạo giáo]]", topical_categories = {"Đạo giáo"}, } labels["Daoism"] = "Taoism" labels["tarot"] = { display = "[[tarot]]", topical_categories = {"Cartomancy"}, } labels["taxation"] = { display = "[[taxation]]", topical_categories = {"Taxation"}, } labels["tax"] = "taxation" labels["taxes"] = "taxation" labels["taxonomy"] = { display = "[[phân loại học]]", topical_categories = {"Phân loại học"}, } labels["phân loại học"] = "taxonomy" labels["technology"] = { display = "[[công nghệ]]", topical_categories = {"Công nghệ"}, } labels["telecommunications"] = { display = "[[telecommunications]]", topical_categories = {"Telecommunications"}, } labels["telecommunication"] = "telecommunications" labels["telecom"] = "telecommunications" labels["telegraphy"] = { display = "[[telegraphy]]", topical_categories = {"Telegraphy"}, } labels["telephony"] = { display = "[[telephony]]", topical_categories = {"Telephony"}, } labels["telephone"] = "telephony" labels["telephones"] = "telephony" labels["television"] = { display = "[[truyền hình]]", topical_categories = {"Truyền hình"}, } labels["TV"] = "television" labels["tennis"] = { display = "[[tennis]]", topical_categories = {"Tennis"}, } labels["teratology"] = { display = "[[quái thai học]]", topical_categories = {"Quái thai học"}, } labels["quái thai học"] = "teratology" labels["Tetris"] = { display = "[[Tetris]]", topical_categories = {"Tetris"}, } labels["textiles"] = { aliases = {"dệt may"}, display = "[[dệt may]]", topical_categories = {"Dệt may"}, } labels["theater"] = { aliases = {"sân khấu","theatre"}, display = "[[sân khấu]]", topical_categories = {"Sân khấu"}, } labels["theology"] = { aliases = {"thần học"}, display = "[[thần học]]", topical_categories = {"Thần học"}, } labels["thermodynamics"] = { display = "[[nhiệt động học]]", topical_categories = {"Nhiệt động học"}, } labels["Tibetan Buddhism"] = { display = "[[Tibetan Buddhism]]", topical_categories = {"Buddhism"}, } labels["tiddlywinks"] = { display = "[[tiddlywinks]]", topical_categories = {"Tiddlywinks"}, } labels["time"] = { display = "[[time]]", topical_categories = {"Time"}, } labels["topology"] = { display = "[[topology]]", topical_categories = {"Topology"}, } labels["tourism"] = { display = "[[du lịch]]", topical_categories = {"Du lịch"}, } labels["toxicology"] = { display = "[[toxicology]]", topical_categories = {"Toxicology"}, } labels["trading"] = { display = "[[trading#Noun|trading]]", topical_categories = {"Trading"}, } labels["trading cards"] = { display = "[[trading card]]s", topical_categories = {"Trading cards"}, } labels["traditional Chinese medicine"] = { display = "[[đông y]]", topical_categories = {"Đông y"}, } labels["TCM"] = "traditional Chinese medicine" labels["Chinese medicine"] = "traditional Chinese medicine" labels["transgender"] = { display = "[[người]] [[chuyển]] [[giới]]", topical_categories = {"Người chuyển giới"}, } labels["translation studies"] = { display = "[[translation studies]]", topical_categories = {"Translation studies"}, } labels["transport"] = { display = "[[giao thông]]", topical_categories = {"Giao thông"}, } labels["transportation"] = "transport" labels["traumatology"] = { display = "[[traumatology]]", topical_categories = {"Emergency medicine"}, } labels["travel"] = { display = "[[lữ hành]]", topical_categories = {"Lữ hành"}, } labels["trigonometry"] = { display = "[[lượng giác]]", topical_categories = {"Lượng giác"}, } labels["trigonometric function"] = { display = "[[hàm]] [[lượng giác]]", topical_categories = {"Hàm lượng giác"}, } labels["two-up"] = { display = "[[two-up]]", topical_categories = {"Two-up"}, } labels["typography"] = { display = "[[typography]]", topical_categories = {"Typography"}, } labels["typesetting"] = "typography" labels["ufology"] = { display = "[[ufology]]", topical_categories = {"Ufology"}, } labels["underwater diving"] = { display = "[[underwater]] [[diving#Noun|diving]]", topical_categories = {"Underwater diving"}, } labels["units of measure"] = { display = "[[đơn vị]] [[đo]]", topical_categories = {"Đơn vị đo"}, } labels["unit of measurement"] = "units of measure" labels["scuba"] = "underwater diving" labels["scuba diving"] = "underwater diving" labels["urban studies"] = { display = "[[urban studies]]", topical_categories = {"Urban studies"}, } labels["urbanism"] = "urban studies" labels["Vaishnavism"] = { display = "[[Vaishnavism]]", topical_categories = {"Vaishnavism"}, } labels["Valentinianism"] = { display = "[[w:Valentinianism|Valentinianism]]", topical_categories = {"Valentinianism"}, } labels["valentinianism"] = "Valentinianism" labels["Vedic religion"] = { display = "[[w:Historical Vedic religion|Vedic religion]]", topical_categories = {"Vedic religion"}, } labels["Vedic Hinduism"] = "Vedic religion" labels["Ancient Hinduism"] = "Vedic religion" labels["ancient Hinduism"] = "Vedic religion" labels["Vedism"] = "Vedic religion" labels["Vedicism"] = "Vedic religion" labels["vegetable"] = { display = "[[rau]]", topical_categories = {"Rau"}, } labels["vegetables"] = "vegetable" labels["vehicles"] = { display = "[[phương tiện]] [[giao thông]]", topical_categories = {"Phương tiện giao thông"}, } labels["vehicle"] = "vehicles" labels["veterinary medicine"] = { display = "[[thú y]]", topical_categories = {"Thú y"}, } labels["video compression"] = { display = "[[nén]] [[video]]", topical_categories = {"Nén video"}, } labels["video games"] = { display = "[[video game]]", topical_categories = {"Video game"}, } labels["trò chơi video"] = "video games" labels["video game"] = "video games" labels["video gaming"] = "video games" labels["virology"] = { display = "[[virus học]]", topical_categories = {"Virus học"}, } labels["virus học"] = "virology" labels["vi rút học"] = "virology" labels["vi-rút học"] = "virology" labels["virus"] = { display = "[[virology]]", topical_categories = {"Viruses"}, } labels["viticulture"] = { display = "[[viticulture]]", topical_categories = {"Horticulture", "Wine"}, } labels["volcanology"] = { display = "[[núi lửa]] [[học]]", topical_categories = {"Núi lửa học"}, } labels["vulcanology"] = "volcanology" labels["volleyball"] = { display = "[[volleyball]]", topical_categories = {"Volleyball"}, } labels["voodoo"] = { display = "[[voodoo]]", topical_categories = {"Voodoo"}, } labels["weather"] = { display = "[[thời tiết]]", topical_categories = {"Thời tiết"}, } labels["dệt"] = { aliases = {"weaving"}, display = "[[dệt]]", topical_categories = {"Dệt"}, } labels["web design"] = { display = "[[web design]]", topical_categories = {"Web design"}, } labels["web development"] = { display = "[[web development]]", topical_categories = {"Programming", "Web design"}, } labels["weightlifting"] = { topical_categories = {"Weightlifting"}, } labels["white supremacy"] = { -- but also this is often used to indicate white-supremacist-used jargon; cf "Nazism" Wikipedia = "White supremacy", topical_categories = {"White supremacist ideology"}, } alias("white supremacy", {"white nationalism", "white nationalist", "white power", "white racism", "white supremacist ideology", "white supremacism", "white supremacist" }) labels["wine"] = { display = "[[wine]]", topical_categories = {"Rượu vang"}, } labels["winemaking"] = { display = "[[winemaking]]", topical_categories = {"Wine"}, } labels["woodworking"] = { display = "[[woodworking]]", topical_categories = {"Woodworking"}, } labels["winter sports"] = { aliases = {"môn thể thao mùa đông"}, display = "[[môn]] [[thể thao]] [[mùa đông]]", topical_categories = {"Môn thể thao mùa đông"}, } labels["wrestling"] = { display = "[[wrestling#Noun|wrestling]]", topical_categories = {"Wrestling"}, } labels["writing"] = { display = "[[writing#Noun|writing]]", topical_categories = {"Writing"}, } labels["Yazidism"] = { display = "[[Yazidism]]", topical_categories = {"Yazidism"}, } labels["Yezidism"] = "Yazidism" labels["yoga"] = { display = "[[yoga]]", topical_categories = {"Yoga"}, } labels["zoology"] = { display = "[[động vật học]]", topical_categories = {"Động vật học"}, } labels["động vật học"] = "zoology" labels["zootomy"] = { display = "[[zootomy]]", topical_categories = {"Animal body parts"}, } labels["Zoroastrianism"] = { display = "[[Zoroastrianism]]", topical_categories = {"Zoroastrianism"}, } -- Labels with set-type categories -- TODO: These are probably misuses of the label template, and should be deprecated labels["amino acid"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Amino acids"}, } labels["architectural element"] = { display = "[[architecture]]", topical_categories = {"Architectural elements"}, } labels["architectural elements"] = "architectural element" labels["asterism"] = { display = "[[uranography]]", topical_categories = {"Asterisms"}, } labels["biblical character"] = { display = "[[nhân vật]] [[Kinh thánh]]", topical_categories = {"Nhân vật Kinh Thánh"}, } labels["Biblical character"] = "biblical character" labels["biblical figure"] = "biblical character" labels["Biblical figure"] = "biblical character" labels["bibliography"] = { display = "[[bibliography]]", topical_categories = {"Bibliography"}, } labels["bicycle parts"] = { display = "[[w:List of bicycle parts|cycling]]", topical_categories = {"Bicycle parts"}, } labels["book of the bible"] = { display = "[[Bible|biblical]]", topical_categories = {"Books of the Bible"}, } labels["brass instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Brass instruments"}, } labels["brass instrument"] = "brass instruments" labels["canid"] = { display = "[[zoology]]", topical_categories = {"Canids"}, } labels["carbohydrate"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Carbohydrates"}, } labels["carboxylic acid"] = { display = "[[:w:vi:Acid carboxylic|Acid carboxylic]]", topical_categories = {"Acid carboxylic"}, } labels["coenzyme"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Coenzymes"}, } labels["constellation"] = { display = "[[chòm sao]]", topical_categories = {"Chòm sao"}, } labels["cookware"] = { display = "[[cooking#Danh từ|cooking]]", topical_categories = {"Cookware and bakeware"}, } labels["demonym"] = { display = "[[demonym]]", topical_categories = {"Demonyms"}, } labels["disease"] = { aliases = {"diseases", "bệnh"}, display = "[[bệnh]]", topical_categories = {"Bệnh"}, } labels["E number"] = { display = "[[food]] [[manufacture]]", plain_categories = {"E numbers"}, } labels["Egyptian god"] = { display = "[[Egyptian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Egyptian deities"}, } labels["element symbol"] = { display = "[[hóa học]]", aliases = {"ký hiệu hóa học", "kí hiệu hóa học", "ký hiệu hoá học", "kí hiệu hoá học"}, plain_categories = {"Ký hiệu nguyên tố hóa học"}, } labels["enzyme"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Enzymes"}, } labels["fatty acid"] = { display = "[[:w:vi:Acid béo|Acid béo]]", topical_categories = {"Acid béo"}, } labels["felid"] = { display = "[[zoology]]", topical_categories = {"Felids"}, } labels["cat"] = "felid" labels["fictional character"] = { display = "[[fiction]]", topical_categories = {"Fictional characters"}, } labels["figure of speech"] = { aliases = {"Hình thái tu từ"}, display = "[[tu từ học]]", topical_categories = "Hình thái tu từ", } labels["fish"] = { display = "[[zoology]]", topical_categories = {"Fish"}, } labels["footwear"] = { display = "[[footwear]]", topical_categories = {"Footwear"}, } labels["functional group prefix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Functional group prefixes"}, } labels["functional group suffix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Functional group suffixes"}, } labels["galaxy"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = {"Galaxies"}, } labels["genetic disorder"] = { display = "[[medical]] [[genetics]]", topical_categories = {"Genetic disorders"}, } labels["Greek god"] = { display = "[[vị thần]] [[Hy Lạp]]", topical_categories = {"Các vị thần Hy Lạp"}, } alias("Greek god", {"Greek goddess"}) labels["heraldic charge"] = { aliases = {"heraldiccharge"}, display = "[[huy hiệu học]]", topical_categories = "Heraldic charges", } labels["Hindu god"] = { display = "[[thần thánh]] [[Ấn Độ]]", topical_categories = {"Thần thánh Ấn Độ"}, } labels["hormone"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Nội tiết tố"}, } labels["hydrocarbon chain prefix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Hydrocarbon chain prefixes"}, } labels["hydrocarbon chain suffix"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Hydrocarbon chain suffixes"}, } labels["incoterm"] = { display = "[[Incoterm]]", topical_categories = {"Incoterms"}, } labels["inorganic compound"] = { aliases = {"hợp chất vô cơ"}, display = "[[hóa học vô cơ]]", topical_categories = {"Hợp chất vô cơ"}, } labels["isotope"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = {"Isotopes"}, } labels["landforms"] = { aliases = {"địa mạo"}, display = "[[địa mạo]]", topical_categories = "Địa mạo", } labels["logical fallacy"] = { display = "[[rhetoric]]", topical_categories = {"Logical fallacies"}, } labels["lutherie"] = { display = "[[lutherie]]", topical_categories = {"Lutherie"}, } labels["Mesopotamian god"] = { display = "[[Mesopotamian]] [[mythology]]", topical_categories = {"Mesopotamian deities"}, } labels["metamaterial"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = {"Metamaterials"}, } labels["military ranks"] = { display = "[[military]]", topical_categories = {"Military ranks"}, } labels["military rank"] = "military ranks" labels["military unit"] = { display = "[[đơn vị]] [[quân đội]]", topical_categories = {"Đơn vị quân đội"}, } labels["mineral"] = { display = "[[khoáng vật]]", topical_categories = {"Khoáng vật"}, } labels["mobile phones"] = { display = "[[điện thoại]] [[di động]]", topical_categories = {"Điện thoại di động"}, } labels["cell phone"] = "mobile phones" labels["cell phones"] = "mobile phones" labels["mobile phone"] = "mobile phones" labels["mobile telephony"] = "mobile phones" labels["muscle"] = { display = "[[anatomy]]", topical_categories = {"Muscles"}, } labels["mushroom"] = { display = "[[mycology]]", topical_categories = {"Mushrooms"}, } labels["mushrooms"] = "mushroom" labels["musical instruments"] = { display = "[[nhạc cụ]]", topical_categories = {"Nhạc cụ"}, } labels["musical instrument"] = "musical instruments" labels["music genre"] = { aliases = {"thể loại âm nhạc", "thể loại nhạc"}, display = "[[âm nhạc]]", topical_categories = {"Thể loại nhạc"}, } labels["musician"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Musicians"}, } labels["mythological creature"] = { aliases = {"mythological creatures", "sinh vật huyền thoại", "sinh vật thần thoại"}, display = "[[thần thoại]]", topical_categories = "Sinh vật thần thoại", } labels["neurotoxin"] = { display = "[[neurotoxicology]]", topical_categories = {"Neurotoxins"}, } labels["neurotransmitter"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Neurotransmitters"}, } labels["organic compound"] = { aliases = {"hợp chất hữu cơ"}, display = "[[hóa học hữu cơ]]", topical_categories = {"Hợp chất hữu cơ"}, } labels["part of speech"] = { aliases = {"từ loại"}, display = "[[ngữ pháp]]", topical_categories = "Từ loại", } labels["particle"] = { display = "[[physics]]", topical_categories = {"Subatomic particles"}, } labels["percussion instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Percussion instruments"}, } labels["percussion instrument"] = "percussion instruments" labels["pharmaceutical drug"] = { display = "[[pharmacology]]", topical_categories = {"Pharmaceutical drugs"}, } labels["pharmaceutical effect"] = { display = "[[pharmacology]]", topical_categories = {"Pharmaceutical effects"}, } labels["plant"] = { display = "[[thực vật]]", topical_categories = {"Thực vật"}, } labels["plant disease"] = { display = "[[phytopathology]]", topical_categories = {"Plant diseases"}, } labels["poison"] = { display = "[[toxicology]]", topical_categories = {"Poisons"}, } labels["political subdivision"] = { display = "[[government]]", topical_categories = {"Political subdivisions"}, } labels["protein"] = { display = "[[protein]]", topical_categories = {"Protein"}, } labels["proteins"] = "protein" labels["rock"] = { alias = {"đá"}, display = "[[thạch luận]]", topical_categories = "Đá", } labels["Roman god"] = { display = "[[Roman]] [[mythology]]", topical_categories = {"Roman deities"}, } alias("Roman god", {"Roman goddess"}) labels["schools"] = { display = "[[education]]", topical_categories = {"Schools"}, } labels["SEO"] = { display = "[[search engine optimization|SEO]]", topical_categories = {"Internet", "Marketing"}, } labels["skeleton"] = { display = "[[giải phẫu học]]", topical_categories = "Bộ xương", } labels["standard of identity"] = { display = "[[standard of identity|standards of identity]]", topical_categories = {"Standards of identity"}, } labels["star"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = {"Stars"}, } labels["steroid"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Steroids"}, } labels["steroid hormone"] = { display = "[[biochemistry]], [[steroids]]", topical_categories = {"Hormones"}, } labels["steroid drug"] = "steroid hormone" labels["string instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"String instruments"}, } labels["string instrument"] = "string instruments" labels["surface feature"] = { display = "[[planetology]]", topical_categories = {"Planetary nomenclature"}, } labels["sugar acid"] = { display = "[[organic chemistry]]", topical_categories = {"Sugar acids"}, } labels["symptom"] = { display = "[[medicine]]", topical_categories = {"Medical signs and symptoms"}, } labels["taxonomic name"] = { display = "[[taxonomy]]", topical_categories = {"Taxonomic names"}, } labels["tincture"] = { display = "[[heraldry]]", topical_categories = {"Heraldic tinctures"}, } labels["video game genre"] = { display = "[[video game]]s", topical_categories = {"Video game genres"}, } labels["vitamin"] = { display = "[[biochemistry]]", topical_categories = {"Vitamins"}, } labels["warships"] = { display = "[[tàu chiến]]", topical_categories = {"Tàu chiến"}, } labels["water"] = { display = "[[nước]]", topical_categories = {"Nước"}, } labels["watercraft"] = { display = "[[nautical]]", topical_categories = {"Watercraft"}, } labels["weaponry"] = { display = "[[weaponry]]", topical_categories = {"Weapons"}, } labels["weapons"] = "weaponry" labels["Wicca"] = { display = "[[Wicca]]", topical_categories = {"Wicca"}, } labels["Wikimedia jargon"] = { display = "[[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia]] [[jargon]]", topical_categories = {"Wikimedia"}, } labels["WMF"] = "Wikimedia jargon" labels["WMF jargon"] = "Wikimedia jargon" labels["Wiktionary"] = "Wikimedia jargon" labels["Wiktionary jargon"] = "Wikimedia jargon" labels["wind instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Wind instruments"}, } labels["wind instrument"] = "wind instruments" labels["woodwind instruments"] = { display = "[[music]]", topical_categories = {"Woodwind instruments"}, } labels["woodwind instrument"] = "woodwind instruments" labels["xiangqi"] = { display = "[[xiangqi]]", topical_categories = {"Xiangqi"}, } labels["Chinese chess"] = "xiangqi" labels["yoga pose"] = { display = "[[yoga]]", topical_categories = {"Yoga poses"}, } labels["asana"] = "yoga pose" labels["zodiac constellations"] = { display = "[[astronomy]]", topical_categories = {"Constellations in the zodiac"}, } -- Deprecated/do not use warning (ambiguous, unsuitable etc) labels["deprecated label"] = { display = "<span style=\"color:red;\"><b>deprecated label</b></span>", deprecated = true } alias("deprecated label", {"currency", "emergency", "greekmyth", "industry", "morphology", "musici", "quantum", "vector"}) return require("Module:labels").finalize_data(labels) ksatw3uh70rdk2veczxfb9vgx4kynqp 828 272283 2366122 2356745 2026-06-08T08:55:58Z Lcsnes 40261 2366122 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["baa"] = { "tiếng Babatana", 2877785, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Babatana", "Babatana", } m["bab"] = { "tiếng Bainouk-Gunyuño", 35508, "alv-bny", "Latn", "Tiếng Bainouk-Gunyuño", "Bainouk-Gunyuño", } m["bac"] = { "tiếng Badui", 3449885, "poz-msa", "Latn", "Tiếng Badui", "Badui", } m["bae"] = { "tiếng Baré", 3504087, "awd", "Latn", "Tiếng Baré", "Baré", } m["baf"] = { "tiếng Nubaca", 36270, "nic-ymb", "Latn", "Tiếng Nabaca", "Nubaca", } m["bag"] = { "tiếng Tuki", 36621, "nic-mba", "Latn", "Tiếng Tuki", "Tuki", } m["bah"] = { "Bahamian Creole", 2669229, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["baj"] = { "tiếng Barakai", 3502030, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Barakai", "Barakai" } m["bal"] = { "tiếng Baloch", 33049, "ira-nwi", "fa-Arab, Cyrl", "Tiếng Baloch", "Baloch", } m["ban"] = { "tiếng Bali", 33070, "poz-mcm", "Latn, Bali", "Tiếng Bali", "Bali", } m["bao"] = { "tiếng Waimaha", 2883738, "sai-tuc", "Latn", "Tiếng Waimaha", "Waimaha", } m["bap"] = { "tiếng Bantawa", 56500, "sit-kic", "Krai, Deva", "Tiếng Bantawa", "Bantawa", } m["bar"] = { "tiếng Bayern", 29540, "gmw-hgm", "Latn", "Tiếng Bayern", "Bayern", ancestors = "gmh", } m["bas"] = { "tiếng Basaa", 33093, "bnt-bsa", "Latn", "Tiếng Basaa", "Basaa", } m["bau"] = { "tiếng Badanchi", 11001650, "nic-jrw", "Latn", "Tiếng Badanchi", "Badanchi", } m["bav"] = { "tiếng Babungo", 34885, "nic-rnn", "Latn", "Tiếng Babungo", "Babungo" } m["baw"] = { "Bambili-Bambui", 34880, "nic-nge", "Latn", } m["bax"] = { "tiếng Bamum", 35280, "nic-nun", "Latn, Bamu", "Tiếng Bamum", "Bamum", } m["bay"] = { "tiếng Batuley", 8828787, "poz", "Latn", "Tiếng Batuley", "Batuley", } m["bba"] = { "tiếng Baatonum", 34889, "alv-sav", "Latn", "Tiếng Baatonum", "Baatonum", } m["bbb"] = { "tiếng Barai", 4858206, "ngf", "Latn", "Tiếng Barai", "Barai", } m["bbc"] = { "Toba Batak", 33017, "btk", "Latn, Batk", } m["bbd"] = { "Bau", 4873415, "ngf-mad", "Latn", } m["bbe"] = { "Bangba", 34895, "nic-nke", "Latn", } m["bbf"] = { "Baibai", 56902, "paa", "Latn", } m["bbg"] = { "Barama", 34884, "bnt-sir", "Latn", } m["bbh"] = { "tiếng Bố Cam", 3033554, "mkh-pkn", "Latn", "Tiếng Bố Cam", "Bố Cam", } m["bbi"] = { "tiếng Barombi", 34985, "bnt-bsa", "Latn", "Tiếng Barombi", "Barombi", } m["bbj"] = { "tiếng Ghomala'", 35271, "bai", "Latn", "Tiếng Ghomala'", "Ghomala'", } m["bbk"] = { "Babanki", 34790, "nic-rnc", "Latn", } m["bbl"] = { "tiếng Bats", 33259, "cau-nkh", "Geor", "Tiếng Bats", "Bats", translit = "Geor-translit", override_translit = true, entry_name = { remove_diacritics = c.tilde .. c.macron .. c.breve, from = {"^ნ"}, to = {"ნ"} }, } m["bbm"] = { -- name includes prefix "Babango", 34819, "bnt-bta", "Latn", } m["bbn"] = { "tiếng Uneapa", 7884126, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Uneapa", "Uneapa", } m["bbo"] = { "tiếng Konabéré", 35371, "dmn-snb", "Latn", "Tiếng Konabéré", "Konabéré", } m["bbp"] = { "West Central Banda", 7984377, "bad", "Latn", } m["bbq"] = { "Bamali", 34901, "nic-nun", "Latn", } m["bbr"] = { "Girawa", 5564185, "ngf-mad", "Latn", } m["bbs"] = { "Bakpinka", 3515061, "nic-ucr", "Latn", } m["bbt"] = { "Mburku", 3441324, "cdc-wst", "Latn", } m["bbu"] = { "Bakulung", 35580, "nic-jrn", "Latn", } m["bbv"] = { "Karnai", 6372803, "poz-ocw", "Latn", } m["bbw"] = { "Baba", 34822, "nic-nun", "Latn", } m["bbx"] = { -- cf bvb "Bubia", 34953, "nic-bds", "Latn", ancestors = "bvb", } m["bby"] = { "Befang", 34960, "nic-bds", "Latn", } m["bca"] = { "tiếng Bạch Trung", 12628803, "sit-bai", "Hani, Latn", "Tiếng Bạch Trung", "Bạch Trung", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["bcb"] = { "Bainouk-Samik", 36390, "alv-bny", "Latn", } m["bcd"] = { "North Babar", 7054041, "poz-tim", "Latn", } m["bce"] = { "Bamenyam", 34968, "nic-nun", "Latn", } m["bcf"] = { "Bamu", 3503788, "paa-kiw", "Latn", } m["bcg"] = { "Baga Pokur", 31172660, "alv-nal", "Latn", } m["bch"] = { "Bariai", 2884502, "poz-ocw", "Latn", } m["bci"] = { "tiếng Baoule", 35107, "alv-ctn", "Latn", "Tiếng Baoule", "Baoule", } m["bcj"] = { "Bardi", 3913852, "aus-nyu", "Latn", } m["bck"] = { "Bunaba", 580923, "aus-bub", "Latn", } m["bcl"] = { "tiếng Trung Bikol", 33284, "phi", "Latn, Tglg", "Tiếng Trung Bikol", "Trung Bikol", translit = { Tglg = "bcl-translit", }, override_translit = true, entry_name = { Latn = { remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ, } }, sort_key = { Latn = "tl-sortkey", }, standardChars = { Latn = "AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy" .. c.punc, }, } m["bcm"] = { "Banoni", 2882857, "poz-ocw", "Latn", } m["bcn"] = { "Bibaali", 34892, "alv-mye", "Latn", } m["bco"] = { "Kaluli", 6354586, "ngf", "Latn", } m["bcp"] = { "Bali", 3515074, "bnt-kbi", "Latn", } m["bcq"] = { "tiếng Bench", 35108, "omv", "Latn, Ethi", "Tiếng Bench", "Bench", } m["bcr"] = { "Babine-Witsuwit'en", 27864, "ath-nor", "Latn", } m["bcs"] = { "Kohumono", 35590, "nic-ucn", "Latn", } m["bct"] = { "Bendi", 8836662, "csu-mle", "Latn", } m["bcu"] = { "Biliau", 2874658, "poz-ocw", "Latn", } m["bcv"] = { "Shoo-Minda-Nye", 36548, "nic-jkn", "Latn", } m["bcw"] = { "tiếng Bana", 56272, "cdc-cbm", "Latn", "Tiếng Bana", "Bana", } m["bcy"] = { "tiếng Bacama", 56274, "cdc-cbm", "Latn", "Tiếng Bacama", "Bacama", } m["bcz"] = { "Bainouk-Gunyaamolo", 35506, "alv-bny", "Latn", } m["bda"] = { "Bayot", 35019, "alv-jol", "Latn", } m["bdb"] = { "Basap", 3504208, "poz-bnn", "Latn", } m["bdc"] = { "Emberá-Baudó", 11173166, "sai-chc", "Latn", } m["bdd"] = { "Bunama", 4997416, "poz-ocw", "Latn", } m["bde"] = { "tiếng Bade", 56239, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Bade", "Bade", } m["bdf"] = { "Biage", 48037487, "ngf", "Latn", } m["bdg"] = { "Bonggi", 2910053, "poz-bnn", "Latn", } m["bdh"] = { "tiếng Tara Baka", 2880165, "csu-bbk", "Latn", "Tiếng Tara Baka", "Tara Baka", } m["bdi"] = { "Burun", 35040, "sdv-niw", "Latn", } m["bdj"] = { "Bai", 34894, "nic-ser", "Latn", } m["bdk"] = { "tiếng Budukh", 35397, "cau-ssm", "Cyrl", "Tiếng Budukh", "Budukh", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["bdl"] = { "Indonesian Bajau", 2880038, "poz", "Latn", } m["bdm"] = { "Buduma", 56287, "cdc-cbm", "Latn", } m["bdn"] = { "Baldemu", 56280, "cdc-cbm", "Latn", } m["bdo"] = { "Morom", 759770, "csu-bgr", "Latn", } m["bdp"] = { "Bende", 8836490, "bnt", "Latn", } m["bdq"] = { "tiếng Ba Na", 32924, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Ba Na", "Ba Na", } m["bdr"] = { "tiếng Tây Duyên hải Bajau", 2880037, "poz-sbj", "Latn", "Tiếng Tây Duyên hải Bajau", "Tây Duyên hải Bajau", } m["bds"] = { "tiếng Burunge", 56617, "cus-sou", "Latn", "Tiếng Burunge", "Burunge", } m["bdt"] = { "Bokoto", 4938812, "alv-gbw", "Latn", } m["bdu"] = { "Oroko", 36278, "bnt-saw", "Latn", } m["bdv"] = { "tiếng Bodo Parja", 8845881, "inc-eas", "Orya", "Tiếng Bodo Parja", "Bodo Parja", translit = "or-translit", } m["bdw"] = { "Baham", 3513309, "paa", "Latn", } m["bdx"] = { "Budong-Budong", 4985158, "poz-ssw", "Latn", } m["bdy"] = { "tiếng Bandjalang", 2980386, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Bandjalang", "Bandjalang", } m["bdz"] = { "Badeshi", 33028, "inc-wes", ancestors = "noe", } m["bea"] = { "tiếng Beaver", 20826, "ath-nor", "Latn, Cans", "Tiếng Beaver", "Beaver", } m["beb"] = { "Bebele", 34976, "bnt-btb", "Latn", } m["bec"] = { "Iceve-Maci", 35449, "nic-tvc", "Latn", } m["bed"] = { "Bedoanas", 4879330, "poz-hce", "Latn", } m["bee"] = { "Byangsi", 56904, "sit-alm", "Deva", } m["bef"] = { "Benabena", 2895638, "paa-kag", "Latn", } m["beg"] = { "Belait", 2894198, "poz-swa", "Latn", } m["beh"] = { "Biali", 34961, "nic-eov", "Latn", } m["bei"] = { "Bekati'", 3441683, "day", "Latn", } m["bej"] = { "tiếng Beja", 33025, "cus", "Arab, Latn", "Tiếng Beja", "Beja", } m["bek"] = { "Bebeli", 4878430, "poz-ocw", "Latn", } m["bem"] = { "tiếng Bemba", 33052, "bnt-sbi", "Latn", "Tiếng Bemba", "Bemba", } m["beo"] = { "Beami", 3504079, "paa", "Latn", } m["bep"] = { "Besoa", 8840465, "poz-kal", "Latn", } m["beq"] = { "Beembe", 3196320, "bnt-kng", "Latn", } m["bes"] = { "Besme", 289832, "alv-kim", "Latn", } m["bet"] = { "Guiberoua Bété", 11019185, "kro-bet", "Latn", } m["beu"] = { "tiếng Blagar", 4923846, "ngf", "Latn", "Tiếng Blagar", "Blagar", } m["bev"] = { "Daloa Bété", 11155819, "kro-bet", "Latn", } m["bew"] = { "tiếng Betawi", 33014, "crp", "Latn", "Tiếng Betawi", "Betawi", ancestors = "ms", } m["bex"] = { "Jur Modo", 56682, "csu-bbk", "Latn", } m["bey"] = { "Akuwagel", 3504170, "qfa-tor", "Latn", } m["bez"] = { "Kibena", 2502949, "bnt-bki", "Latn", } m["bfa"] = { "tiếng Bari", 35042, "sdv-bri", "Latn", "Tiếng Bari", "Bari", } m["bfb"] = { "Pauri Bareli", 7155462, "inc-bhi", "Deva", } m["bfc"] = { "Panyi Bai", 12642165, "sit-nba", "Hani, Latn", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["bfd"] = { "Bafut", 34888, "nic-nge", "Latn", } m["bfe"] = { "Betaf", 4897329, "paa-tkw", "Latn", } m["bff"] = { "Bofi", 34914, "alv-gbf", "Latn", } m["bfg"] = { "Busang Kayan", 9231909, "poz", "Latn", } m["bfh"] = { "Blafe", 12628007, "paa", "Latn", } m["bfi"] = { "British Sign Language", 33000, "sgn", "Latn", -- when documented } m["bfj"] = { "Bafanji", 34890, "nic-nun", "Latn", } m["bfk"] = { "Ban Khor Sign Language", 3441103, "sgn", } m["bfl"] = { "Banda-Ndélé", 34850, "bad-cnt", "Latn", } m["bfm"] = { "Mmen", 36132, "nic-rnc", "Latn", } m["bfn"] = { "Bunak", 35101, "ngf", "Latn", } m["bfo"] = { "Malba Birifor", 11150710, "nic-mre", "Latn", } m["bfp"] = { "Beba", 35050, "nic-nge", "Latn", } m["bfq"] = { "tiếng Badaga", 33205, "dra-kan", "Knda, Mlym", "Tiếng Badaga", "Badaga", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", }, } m["bfr"] = { "Bazigar", 8829558, "inc", } m["bfs"] = { "tiếng Bạch Nam", 12952250, "sit-bai", "Hani, Latn", "Tiếng Bạch Nam", "Bạch Nam", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["bft"] = { "tiếng Balti", 33086, "sit-lab", "fa-Arab, Deva, Tibt", "Tiếng Balti", "Balti", translit = { Tibt = "Tibt-translit", }, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["bfu"] = { "tiếng Gahri", 5516952, "sit-whm", "Takr, Tibt, Deva", "Tiếng Gahri", "Gahri", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["bfw"] = { "tiếng Bondo", 2567942, "mun", "Orya", "Tiếng Bondo", "Bondo" } m["bfx"] = { "Bantayanon", 16837866, "phi", "Latn", } m["bfy"] = { "Bagheli", 2356364, "inc-hie", "Deva", translit = "hi-translit", } m["bfz"] = { "tiếng Pahari Mahasu", 6733460, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Pahari Mahasu", "Pahari Mahasu", translit = { Deva = "hi-translit" }, } m["bga"] = { "Gwamhi-Wuri", 6707102, "nic-knn", "Latn", } m["bgb"] = { "Bobongko", 4935896, "poz-slb", "Latn", } m["bgc"] = { "tiếng Haryanvi", 33410, "inc-hiw", "Deva", "Tiếng Haryanvi", "Haryanvi", ancestors = "inc-ohi", translit = "hi-translit", } m["bgd"] = { "Rathwi Bareli", 7295692, "inc-bhi", "Deva", } m["bge"] = { "Bauria", 4873579, "inc-bhi", "Deva", } m["bgf"] = { "Bangandu", 34938, "alv-gbs", "Latn", } m["bgg"] = { "Bugun", 3514220, "sit-khb", "Latn", } m["bgi"] = { "Giangan", 4842057, "phi", "Latn", } m["bgj"] = { "tiếng Bangolan", 34862, "nic-nun", "Latn", "Tiếng Bangolan", "Bangolan", } m["bgk"] = { "tiếng Bit", 2904868, "mkh-pal", "Latn", -- also Hani? "Tiếng Bit", "Bit" } m["bgl"] = { "Bo", 8845514, "mkh-vie", } m["bgo"] = { "Baga Koga", 35695, "alv-bag", "Latn", } m["bgq"] = { "Bagri", 2426319, "inc-wes", "Deva", ancestors = "raj", } m["bgr"] = { "Bawm Chin", 56765, "tbq-kuk", "Latn", } m["bgs"] = { "Tagabawa", 7675121, "mno", "Latn", } m["bgt"] = { "tiếng Bughotu", 2927723, "poz-sls", "Latn", "Tiếng Bughotu", "Bughotu", } m["bgu"] = { "Mbongno", 36141, "nic-mmb", "Latn", } m["bgv"] = { "Warkay-Bipim", 4915439, "ngf", "Latn", } m["bgw"] = { "tiếng Bhatri", 8841054, "inc-eas", "Deva, Orya", "Tiếng Bhatri", "Bhatri", translit = { Orya = "or-translit" }, } m["bgx"] = { "tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan", 2360396, "trk-ogz", "Latn", "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan", "Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan", ancestors = "trk-oat", } m["bgy"] = { "Benggoi", 4887742, "poz-cma", "Latn", } m["bgz"] = { "tiếng Banggai", 3441692, "poz-slb", "Latn", "Tiếng Banggai", "Banggai", } m["bha"] = { "Bharia", 4901287, "inc", "Deva", } m["bhb"] = { "tiếng Bhil", 33229, "inc-bhi", "Deva", "Tiếng Bhil", "Bhil", } m["bhc"] = { "Biga", 2902375, "poz-hce", "Latn", } m["bhd"] = { "tiếng Bhadrawah", 4900565, "him", "Arab, Deva, Takr", "Tiếng Bhadrawah", "Bhadrawah", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["bhe"] = { "Bhaya", 8841168, "inc-wes", ancestors = "raj", } m["bhf"] = { "Odiai", 56690, "paa-kwm", "Latn", } m["bhg"] = { "Binandere", 3503802, "ngf", "Latn", } m["bhh"] = { "tiếng Bukhara", 56469, "ira-swi", "Cyrl, Hebr, Latn, fa-Arab", "Tiếng Bukhara", "Bukhara", ancestors = "tg", } m["bhi"] = { "Bhilali", 4901729, "inc-bhi", "Deva", } m["bhj"] = { "tiếng Bahing", 56442, "sit-kiw", "Deva, Latn", "Tiếng Bahing", "Bahing", } m["bhl"] = { "Bimin", 4913743, "ngf-okk", "Latn", } m["bhm"] = { "Bathari", 2586893, "sem-sar", "Arab, Latn", } m["bhn"] = { "tiếng Tân Aram Bohtan", 33230, "sem-nna", "Syrc", "Tiếng Tân Aram Bohtan", "Tân Aram Bohtan", } m["bho"] = { "tiếng Bhojpur", 33268, "inc-eas", "Deva, Kthi", "Tiếng Bhojpur", "Bhojpur", ancestors = "bh", translit = { Deva = "bho-translit", Kthi = "bho-Kthi-translit", }, } m["bhp"] = { "tiếng Bima", 2796873, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Bima", "Bima", } m["bhq"] = { "tiếng Tukang Besi Nam", 12643975, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Tukang Besi Nam", "Tukang Besi Nam" } m["bhs"] = { "Buwal", 3515065, "cdc-cbm", "Latn", } m["bht"] = { "tiếng Bhattiyat", 4901452, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Bhattiyat", "Bhattiyat", } m["bhu"] = { "tiếng Bhunjia", 8841766, "inc-eas", "Deva, Orya", "Tiếng Bhunjia", "Bhunjia", } m["bhv"] = { "Bahau", 3502039, "poz", "Latn", } m["bhw"] = { "Biak", 1961488, "poz-hce", "Latn", } m["bhx"] = { -- spurious? "Bhalay", 8840773, "inc", } m["bhy"] = { "Bhele", 4901671, "bnt-kbi", "Latn", } m["bhz"] = { "Bada", 4840520, "poz-kal", "Latn", } m["bia"] = { "Badimaya", 3442745, "aus-psw", "Latn", } m["bib"] = { "tiếng Bissa", 32934, "dmn-bbu", "Latn", "Tiếng Bissa", "Bissa", } m["bic"] = { "Bikaru", 56342, "paa-eng", "Latn", } m["bid"] = { "Bidiyo", 56258, "cdc-est", "Latn", } m["bie"] = { "Bepour", 4890914, "ngf-mad", "Latn", } m["bif"] = { "Biafada", 35099, "alv-ten", "Latn", } m["big"] = { "Biangai", 8842027, "paa", "Latn", } m["bij"] = { "Kwanka", 35598, "nic-tar", "Latn", } m["bil"] = { "Bile", 34987, "nic-jrn", "Latn", } m["bim"] = { "Bimoba", 34971, "nic-grm", "Latn", } m["bin"] = { "tiếng Edo", 35375, "alv-eeo", "Latn", "Tiếng Edo", "Edo", entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.grave .. c.macron .. c.dgrave}, sort_key = { from = {"ẹ", "gb", "gh", "kh", "kp", "mw", "nw", "ny", "ọ", "rh", "rr", "vb"}, to = {"e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "m" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "r" .. p[1], "r" .. p[1], "v" .. p[1]} }, } m["bio"] = { "Nai", 3508074, "paa-kwm", "Latn", } m["bip"] = { "Bila", 2902626, "bnt-kbi", "Latn", } m["biq"] = { "Bipi", 2904312, "poz-aay", "Latn", } m["bir"] = { "Bisorio", 8844749, "paa-eng", "Latn", } m["bit"] = { "Berinomo", 56447, "paa-spk", "Latn", } m["biu"] = { "Biete", 4904687, "tbq-kuk", "Latn", } m["biv"] = { "Southern Birifor", 32859745, "nic-mre", "Latn", } m["biw"] = { "Kol (Cameroon)", 35582, "bnt-mka", "Latn", } m["bix"] = { "tiếng Birjia", 3450686, "mun", "Deva", "Tiếng Birjia", "Birjia", translit = { Deva = "hi-translit" }, } m["biy"] = { "tiếng Birhor", 3450469, "mun", "Deva", "Tiếng Birhor", "Birhor", translit = { Deva = "hi-translit" }, } m["biz"] = { "Baloi", 3450590, "bnt-ngn", "Latn", } m["bja"] = { "Budza", 3046889, "bnt-bun", "Latn", } m["bjb"] = { "Barngarla", 3439071, "aus-pam", "Latn", } m["bjc"] = { "Bariji", 4690919, "ngf", "Latn", } m["bje"] = { "Biao-Jiao Mien", 3503800, "hmx-mie", "Hani, Latn", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["bjf"] = { "tiếng Tân Aram Do Thái Barzani", 33234, "sem-nna", "Hebr", -- maybe others "Tiếng Tân Aram Do Thái Barzani", "Tân Aram Do Thái Barzani", } m["bjg"] = { "Bidyogo", 35365, "alv-bak", "Latn", } m["bjh"] = { "Bahinemo", 56361, "paa-spk", "Latn", } m["bji"] = { "tiếng Burji", 34999, "cus-hec", "Latn, Ethi", "Tiếng Burji", "Burji", } m["bjj"] = { "tiếng Kannauj", 2726867, "inc-hiw", "Deva", "Tiếng Kannauj", "Kannauj", ancestors = "inc-ohi", } m["bjk"] = { "Barok", 2884743, "poz-ocw", "Latn", } m["bjl"] = { "Bulu (New Guinea)", 4997162, "poz-ocw", "Latn", } m["bjm"] = { "Bajelani", 4848866, "ira-zgr", "Latn, Arab", ancestors = "hac", } m["bjn"] = { "tiếng Banjar", 33151, "poz-mly", "Latn, Arab", "Tiếng Banjar", "Banjar", } m["bjo"] = { "Mid-Southern Banda", 42303990, "bad-cnt", "Latn", } m["bjp"] = { "Fanamaket", nil, "poz-oce", "Latn", } m["bjr"] = { "Binumarien", 538364, "paa-kag", "Latn", } m["bjs"] = { "Bajan", 2524014, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["bjt"] = { "tiếng Balanta-Ganja", 19359034, "alv-bak", "Arab, Latn", "Tiếng Balanta-Ganja", "Balanta-Ganja", } m["bju"] = { "Busuu", 35046, "nic-fru", "Latn", } m["bjv"] = { "Bedjond", 8829831, "csu-sar", "Latn", } m["bjw"] = { "Bakwé", 34899, "kro-ekr", "Latn", } m["bjx"] = { "Banao Itneg", 12627559, "phi", "Latn", } m["bjy"] = { "Bayali", 4874263, "aus-pam", "Latn", } m["bjz"] = { "Baruga", 2886189, "ngf", "Latn", } m["bka"] = { "Kyak", 35653, "alv-bwj", "Latn", } m["bkc"] = { "Baka", 34905, "nic-nkb", "Latn", } m["bkd"] = { "tiếng Binukid", 4914553, "mno", "Latn", "Tiếng Binukid", "Binukid", } m["bkf"] = { "Beeke", 3441375, "bnt-kbi", "Latn", } m["bkg"] = { "Buraka", 35066, "nic-nkg", "Latn", } m["bkh"] = { "Bakoko", 34866, "bnt-bsa", "Latn", } m["bki"] = { "tiếng Baki", 11024697, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Baki", "Baki", } m["bkj"] = { "Pande", 36263, "bnt-ngn", "Latn", } m["bkk"] = { -- written in Balti script "Brokskat", 2925988, "inc-shn", } m["bkl"] = { "tiếng Berik", 378743, "paa-tkw", "Latn", "Tiếng Berik", "Berik", } m["bkm"] = { "tiếng Itaŋikom", 1656595, "nic-rnc", "Latn", "Tiếng Itaŋikom", "Itaŋikom", } m["bkn"] = { "Bukitan", 3446774, "poz-bnn", "Latn", } m["bko"] = { "Kwa'", 35567, "bai", "Latn", } m["bkp"] = { "Iboko", 35089, "bnt-ngn", "Latn", } m["bkq"] = { "Bakairí", 56846, "sai-pek", "Latn", } m["bkr"] = { "Bakumpai", 3436626, "poz-brw", "Latn", } m["bks"] = { "Masbate Sorsogon", 16113356, "phi", "Latn", } m["bkt"] = { "tiếng Boloki", 4144560, "bnt-zbi", "Latn", ancestors = "lse", } m["bku"] = { "tiếng Buhid", 1002956, "phi", "Latn, Buhd", "Tiếng Buhid", "Buhid", translit = { Buhd = "bku-translit", }, override_translit = true, entry_name = { Latn = { remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ, } }, sort_key = { Latn = "tl-sortkey", }, standardChars = { Latn = "AaBbKkDdEeFfGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy" .. c.punc, }, } m["bkv"] = { "Bekwarra", 34954, "nic-ben", "Latn", } m["bkw"] = { "Bekwel", 34950, "bnt-bek", "Latn", } m["bkx"] = { "Baikeno", 11200640, "poz-tim", "Latn", } m["bky"] = { "Bokyi", 35087, "nic-ben", "Latn", } m["bkz"] = { "tiếng Bungku", 2928207, "poz-btk", "Latn", "Tiếng Bungku", "Bungku" } m["bla"] = { "tiếng Blackfoot", 33060, "alg", "Latn, Cans", "Tiếng Blackfoot", "Blackfoot", } m["blb"] = { "tiếng Bilua", 35003, "ngf", "Latn", "Tiếng Bilua", "Bilua", } m["blc"] = { "tiếng Bella Coola", 977808, "sal", "Latn", "Tiếng Bella Coola", "Bella Coola", } m["bld"] = { "Bolango", 3450578, "phi", "Latn", } m["ble"] = { "tiếng Balanta-Kentohe", 56789, "alv-bak", "Latn", "Tiếng Balanta-Kentohe", "Balanta-Kentohe", } m["blf"] = { "Buol", 2928278, "phi", "Latn", } m["blg"] = { "Balau", 4850134, "poz-mly", "Latn", } m["blh"] = { "Kuwaa", 35579, "kro", "Latn", } m["bli"] = { "Bolia", 34910, "bnt-mon", "Latn", } m["blj"] = { "Bolongan", 9229310, "poz", "Latn", } m["blk"] = { "tiếng Pa'O", 7121294, "kar", "Mymr", "Tiếng Pa'O", "Pa'O", } m["bll"] = { "Biloxi", 2903780, "sio-ohv", "Latn", } m["blm"] = { "tiếng Beli", 56821, "csu-bbk", "Latn", "Tiếng Beli", "Beli", } m["bln"] = { "Southern Catanduanes Bicolano", 7569754, "phi", "Latn", } m["blo"] = { "tiếng Anii", 34838, "alv-ntg", "Latn", "Tiếng Anii", "Anii", } m["blp"] = { "Blablanga", 2905245, "poz-ocw", "Latn", } m["blq"] = { "Baluan-Pam", 2881675, "poz-aay", "Latn", } m["blr"] = { "tiếng Blang", 4925096, "mkh-pal", "Latn, Tale, Lana, Thai", "Tiếng Blang", "Blang", sort_key = { -- FIXME: This needs to be converted into the current standardized format. from = {"[%pᪧๆ]", "[᩠ᩳ-᩿]", "ᩔ", "ᩕ", "ᩖ", "ᩘ", "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "ᩤ", "[็-๎]", "([เแโใไ])([ก-ฮ])"}, to = {"", "", "ᩈᩈ", "ᩁ", "ᩃ", "ᨦ", "%1ᨮ", "%1ᨻ", "ᩣ", "", "%2%1"} }, } m["bls"] = { "Balaesang", 4849796, "poz", "Latn", } m["blt"] = { "tiếng Thái Đen", 56407, "tai-swe", "Tavt, Latn", "Tiếng Thái Đen", "Thái Đen", --translit = "Tavt-translit", sort_key = { Tavt = { from = {"[꪿ꫀ꫁ꫂ]", "([ꪵꪶꪹꪻꪼ])([ꪀ-ꪯ])"}, to = {"", "%2%1"} }, }, } m["blv"] = { "Kibala", 4939959, "bnt-kmb", "Latn", } m["blw"] = { "Balangao", 4850033, "phi", "Latn", } m["blx"] = { "Mag-Indi Ayta", 1931221, "phi", "Latn", } m["bly"] = { "Notre", 11009194, "nic-wov", "Latn", } m["blz"] = { "tiếng Balantak", 4850053, "poz-slb", "Latn", "Tiếng Balantak", "Balantak", } m["bma"] = { "Lame", 3913997, "nic-jrn", "Latn", } m["bmb"] = { "Bembe", 4885023, "bnt-lgb", "Latn", } m["bmc"] = { "Biem", 4904523, "poz-ocw", "Latn", } m["bmd"] = { "Baga Manduri", 35815, "alv-bag", "Latn", } m["bme"] = { "Limassa", 11004666, "nic-nkb", "Latn", } m["bmf"] = { "Bom", 35088, "alv-mel", "Latn", } m["bmg"] = { "Bamwe", 34867, "bnt-bun", "Latn", } m["bmh"] = { "Kein", 6383764, "ngf-mad", "Latn", } m["bmi"] = { "Bagirmi", 34903, "csu-bgr", "Latn", } m["bmj"] = { "Bote-Majhi", 9229570, "inc-eas", "Deva", ancestors = "bh", } m["bmk"] = { "Ghayavi", 5555976, "poz-ocw", "Latn", } m["bml"] = { "Bomboli", 35055, "bnt-ngn", "Latn", } m["bmn"] = { "Bina", 8843664, "poz-ocw", "Latn", } m["bmo"] = { "Bambalang", 34868, "nic-nun", "Latn", } m["bmp"] = { "Bulgebi", 4996380, "ngf-fin", "Latn", } m["bmq"] = { "Bomu", 35065, "nic-bwa", "Latn", } m["bmr"] = { "Muinane", 3027894, "sai-bor", "Latn", } m["bmt"] = { "Biao Mon", 8842159, "hmx-mie", } m["bmu"] = { "Somba-Siawari", 5000983, "ngf", "Latn", } m["bmv"] = { "Bum", 35058, "nic-rnc", "Latn", } m["bmw"] = { "Bomwali", 34984, "bnt-ndb", "Latn", } m["bmx"] = { "Baimak", 3450546, "ngf-mad", "Latn", } m["bmz"] = { "Baramu", 4858315, "ngf", "Latn", } m["bna"] = { "Bonerate", 4941729, "poz-mun", "Latn", } m["bnb"] = { "Bookan", 4943150, "poz-san", "Latn", } m["bnd"] = { "Banda", 3504147, "poz-cma", "Latn", } m["bne"] = { "Bintauna", 4914533, "phi", "Latn", } m["bnf"] = { "Masiwang", 6783305, "poz-cma", "Latn", } m["bng"] = { "Benga", 34952, "bnt-saw", "Latn", } m["bni"] = { "tiếng Bangi", 34936, "bnt-bmo", "Latn", "Tiếng Bangi", "Bangi", } m["bnj"] = { "Eastern Tawbuid", 18757427, "phi", "Latn", } m["bnk"] = { "Bierebo", 2902029, "poz-vnc", "Latn", } m["bnl"] = { "tiếng Boon", 56616, "cus-eas", "Latn", "Tiếng Boon", "Boon", } m["bnm"] = { "Batanga", 34979, "bnt-saw", "Latn", } m["bnn"] = { "tiếng Bunun", 56505, "map", "Latn", "Tiếng Bunun", "Bunun", } m["bno"] = { "tiếng Asi", 29490, "phi", "Latn", "Tiếng Asi", "Asi", } m["bnp"] = { "tiếng Bola", 4938876, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Bola", "Bola", } m["bnq"] = { "Bantik", 2883521, "poz", "Latn", } m["bnr"] = { "Butmas-Tur", 2928942, "poz-vnc", "Latn", } m["bns"] = { "Bundeli", 56399, "inc-hiw", "Deva", ancestors = "inc-ohi", translit = "hi-translit", } m["bnu"] = { "Bentong", 4890644, "poz-ssw", "Latn", } m["bnv"] = { "Beneraf", 4941733, "paa-tkw", "Latn", } m["bnw"] = { "Bisis", 56356, "paa-spk", "Latn", } m["bnx"] = { "Bangubangu", 3438330, "bnt-lbn", "Latn", } m["bny"] = { "Bintulu", 3450775, "poz-swa", "Latn", } m["bnz"] = { "Beezen", 35083, "nic-ykb", "Latn", } m["boa"] = { "Bora", 2375468, "sai-bor", "Latn", } m["bob"] = { "tiếng Aweer", 56526, "cus-som", "Latn", "Tiếng Aweer", "Aweer", } m["boe"] = { "tiếng Mundabli", 36127, "nic-beb", "Latn", "Tiếng Mundabli", "Mundabli", } m["bof"] = { "Bolon", 3913301, "dmn-emn", "Latn", } m["bog"] = { "Bamako Sign Language", 4853284, "sgn", } m["boh"] = { "North Boma", 35080, "bnt-bdz", "Latn", } m["boi"] = { "Barbareño", 56391, "nai-chu", "Latn", } m["boj"] = { "Anjam", 3504136, "ngf-mad", "Latn", } m["bok"] = { "Bonjo", 34942, "alv", "Latn", } m["bol"] = { "Bole", 3436680, "cdc-wst", "Latn", } m["bom"] = { "Berom", 35013, "nic-beo", "Latn", } m["bon"] = { "Bine", 4914077, "paa", "Latn", } m["boo"] = { "Tiemacèwè Bozo", 12643582, "dmn-snb", "Latn", -- and others? } m["bop"] = { "Bonkiman", 4942134, "ngf-fin", "Latn", } m["boq"] = { "Bogaya", 7207578, "ngf", "Latn", } m["bor"] = { "tiếng Borôro", 32986, "sai-mje", "Latn", "Tiếng Borôro", "Borôro", } m["bot"] = { "Bongo", 2910067, "csu-bbk", "Latn", } m["bou"] = { "Bondei", 4941378, "bnt-seu", "Latn", } m["bov"] = { "tiếng Tuwuli", 36974, "alv-ktg", "Latn", "Tiếng Tuwuli", "Tuwuli", } m["bow"] = { "Rema", 7311502, "paa", "Latn", } m["box"] = { "Buamu", 35157, "nic-bwa", "Latn", } m["boy"] = { "Bodo (Central Africa)", 4936715, "bnt-leb", "Latn", } m["boz"] = { "Tiéyaxo Bozo", 32860401, "dmn-snb", "Latn", } m["bpa"] = { "Dakaka", 1157729, "poz-vnc", "Latn", } m["bpd"] = { "Banda-Banda", 3450674, "bad-cnt", "Latn", } m["bpg"] = { "Bonggo", 4941860, "poz-ocw", "Latn", } m["bph"] = { "tiếng Botlikh", 56560, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Botlikh", "Botlikh", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["bpi"] = { "Bagupi", 3450697, "ngf-mad", "Latn", } m["bpj"] = { "Binji", 4914403, "bnt-lbn", "Latn", } m["bpk"] = { "Orowe", 7103905, "poz-cln", "Latn", } m["bpl"] = { "Broome Pearling Lugger Pidgin", 4975277, "crp", "Latn", ancestors = "ms", } m["bpm"] = { "Biyom", 4919327, "ngf-mad", "Latn", } m["bpn"] = { "Dzao Min", 3042189, "hmx-mie", } m["bpo"] = { "Anasi", 11207813, "paa-egb", "Latn", } m["bpp"] = { "Kaure", 20526532, "paa", "Latn", } m["bpq"] = { "Banda Malay", 12473442, "crp", "Latn", ancestors = "ms", } m["bpr"] = { "Koronadal Blaan", 16115430, "phi", "Latn", } m["bps"] = { "Sarangani Blaan", 16117272, "phi", "Latn", } m["bpt"] = { "Barrow Point", 2567916, "aus-pmn", "Latn", } m["bpu"] = { "Bongu", 4941930, "ngf-mad", "Latn", } m["bpv"] = { "Bian Marind", 8841889, "ngf", "Latn", } m["bpx"] = { "Palya Bareli", 7128872, "inc-bhi", "Deva", translit = "hi-translit", } m["bpy"] = { "tiếng Bishnupriya", 37059, "inc-eas", "Beng", "Tiếng Bishnupriya", "Bishnupriya", ancestors = "inc-obn", } m["bpz"] = { "Bilba", 8843362, "poz-tim", "Latn", } m["bqa"] = { "Tchumbuli", 11008162, "alv-ctn", "Latn", ancestors = "ak", } m["bqb"] = { "Bagusa", 4842178, "paa-tkw", "Latn", } m["bqc"] = { "Boko", 34983, "dmn-bbu", "Latn", } m["bqd"] = { "Bung", 3436612, "nic-bdn", "Latn", } m["bqf"] = { "Baga Kaloum", 3502293, "alv-bag", "Latn", } m["bqg"] = { "Bago-Kusuntu", 34878, "nic-gne", } m["bqh"] = { "Baima", 674990, "sit-qia", } m["bqi"] = { "tiếng Bakhtiari", 257829, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Bakhtiari", "Bakhtiari", ancestors = "pal", } m["bqj"] = { "Bandial", 34872, "alv-jol", "Latn", } m["bqk"] = { "Banda-Mbrès", 3450724, "bad-cnt", "Latn", } m["bql"] = { "Bilakura", 4907504, "ngf-mad", "Latn", } m["bqm"] = { "Wumboko", 37051, "bnt-kpw", "Latn", } m["bqn"] = { "Bulgarian Sign Language", 3438325, "sgn", } m["bqo"] = { "Balo", 34865, "nic-grs", "Latn", } m["bqp"] = { "tiếng Busa", 35185, "dmn-bbu", "Latn", "Tiếng Busa", "Busa", } m["bqq"] = { "Biritai", 56382, "paa-lkp", "Latn", } m["bqr"] = { "Burusu", 5001028, "poz-san", "Latn", } m["bqs"] = { "Bosngun", 56838, "paa", "Latn", } m["bqt"] = { "Bamukumbit", 35078, "nic-nge", "Latn", } m["bqu"] = { "Boguru", 3438444, "bnt-boa", "Latn", } m["bqv"] = { "Begbere-Ejar", 7194098, "nic-plc", "Latn", } m["bqw"] = { "Buru (Nigeria)", 1017152, "nic-bds", "Latn", } m["bqx"] = { "Baangi", 3450648, "nic-kam", "Latn", } m["bqy"] = { "Bengkala Sign Language", 3322119, "sgn", } m["bqz"] = { "tiếng Bakaka", 34855, "bnt-mne", "Latn", "Tiếng Bakaka", "Bakaka", } m["bra"] = { "tiếng Braj", 35243, "inc-hiw", "Deva", "Tiếng Braj", "Braj", ancestors = "inc-ohi", translit = "hi-translit", } m["brb"] = { "tiếng Brâu", 4957737, "mkh-ban", "Khmr, Latn", "Tiếng Brâu", "Brâu" } m["brc"] = { "tiếng Creole Hà Lan Berbice", 35215, "crp", "Latn", "Tiếng Creole Hà Lan Berbice", "Creole Hà Lan Berbice", ancestors = "nl", } m["brd"] = { "Baraamu", 56804, "sit-new", "Deva", } m["brf"] = { "Bera", 2896850, "bnt-kbi", "Latn", } m["brg"] = { "Baure", 2839722, "awd", "Latn", } m["brh"] = { "tiếng Brahui", 33202, "dra-nor", "ur-Arab, Latn", "Tiếng Brahui", "Brahui", translit = {["ur-Arab"] = "ur-translit"}, entry_name = { -- character "ۂ" code U+06C2 to "ه" and "هٔ"‎ (U+0647 + U+0654) to "ه"; hamzatu l-waṣli to a regular alif from = {"هٔ", "ۂ", "ٱ"}, to = {"ہ", "ہ", "ا"}, remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.superalef }, } m["bri"] = { "Mokpwe", 36428, "bnt-kpw", "Latn", } m["brj"] = { "Bieria", 4904607, "poz-vnc", "Latn", } m["brk"] = { "Birgid", 56823, "nub", "Latn", } m["brl"] = { "Birwa", 3501019, "bnt-sts", "Latn", } m["brm"] = { "Barambu", 34893, "znd", "Latn", } m["brn"] = { "Boruca", 4946773, "cba", "Latn", } m["bro"] = { "tiếng Brokkat", 56605, "sit-tib", "Tibt, Latn", "Tiếng Brokkat", "Brokkat", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["brp"] = { "Barapasi", 56995, "paa-egb", "Latn", } m["brq"] = { "tiếng Breri", 4961835, "paa", "Latn", "Tiếng Breri", "Breri", } m["brr"] = { "tiếng Birao", 2904383, "poz-sls", "Latn", "Tiếng Birao", "Birao", } m["brs"] = { "Baras", 8827053, "poz", "Latn", } m["brt"] = { "Bitare", 34946, "nic-tvn", "Latn", } m["bru"] = { "tiếng Bru", 16115463, "mkh-kat", "Latn, Laoo, Thai", "Tiếng Bru", "Bru", sort_key = { Laoo = "Laoo-sortkey", Thai = "Thai-sortkey", }, } m["brv"] = { "tiếng Bru Tây", 16113806, "mkh-kat", "Latn, Laoo, Thai", "Tiếng Bru Tây", "Bru Tây", sort_key = { Laoo = "Laoo-sortkey", Thai = "Thai-sortkey", }, } m["brw"] = { "tiếng Bellara", 4883496, "dra-tlk", "Knda, Mlym", "Tiếng Bellara", "Bellara", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", }, } m["brx"] = { "tiếng Bodo (Ấn Độ)", 33223, "tbq-bdg", "Deva, Latn, Beng", "Tiếng Bodo (Ấn Độ)", "Bodo (Ấn Độ)", translit = {Deva = "brx-translit"}, } m["bry"] = { "Burui", 5000976, "paa-spk", "Latn", } m["brz"] = { "Bilbil", 4907473, "poz-ocw", "Latn", } m["bsa"] = { "tiếng Abinomn", 56648, "qfa-iso", "Latn", "Tiếng Abinomn", "Abinomn", } m["bsb"] = { "Brunei Bisaya", 3450611, "poz-san", "Latn", } m["bsc"] = { "tiếng Bassari", 35098, "alv-ten", "Latn", "Tiếng Bassari", "Bassari", } m["bse"] = { "Wushi", 36973, "nic-rnn", "Latn", } m["bsf"] = { "Bauchi", 34974, "nic-shi", "Latn", } m["bsg"] = { "Bashkardi", 33030, "ira-swi", "fa-Arab, Latn", } m["bsh"] = { "Kamkata-viri", 2605045, "nur-nor", "Latn, Arab", } m["bsi"] = { "Bassossi", 34940, "bnt-mne", "Latn", } m["bsj"] = { "Bangwinji", 3446631, "alv-wjk", "Latn", } m["bsk"] = { "tiếng Burushaski", 216286, "qfa-iso", "Arab", "Tiếng Burushaski", "Burushaski", } m["bsl"] = { "Basa-Gumna", 4866150, "nic-bas", "Latn", } m["bsm"] = { "Busami", 5001255, "poz-hce", "Latn", } m["bsn"] = { "Barasana", 2883843, "sai-tuc", "Latn", } m["bso"] = { "Buso", 3441370, "cdc-est", "Latn", } m["bsp"] = { "Baga Sitemu", 36466, "alv-bag", "Latn", } m["bsq"] = { "tiếng Bassa", 34949, "kro-wkr", "Latn, Bass", "Tiếng Bassa", "Bassa", } m["bsr"] = { "Bassa-Kontagora", 4866152, "nic-bas", "Latn", } m["bss"] = { "tiếng Akoose", 34806, "bnt-mne", "Latn", "Tiếng Akoose", "Akoose", } m["bst"] = { "tiếng Basketo", 56531, "omv-ome", "Ethi", "Tiếng Basketo", "Basketo", } m["bsu"] = { "Bahonsuai", 2879298, "poz-btk", "Latn", } m["bsv"] = { "Baga Sobané", 3450433, "alv-bag", "Latn", } m["bsw"] = { "tiếng Baiso", 56615, "cus-som", "Latn", "Tiếng Baiso", "Baiso", } m["bsx"] = { "Yangkam", 36922, "nic-tar", "Latn", } m["bsy"] = { "tiếng Bisaya Sabah", 12641557, "poz-san", "Latn", "Tiếng Bisaya Sabah", "Bisaya Sabah", } m["bta"] = { "Bata", 56254, "cdc-cbm", "Latn", } m["btc"] = { "Bati (Cameroon)", 34944, "nic-mbw", "Latn", } m["btd"] = { "Dairi Batak", 2891045, "btk", "Latn, Batk", } m["bte"] = { "Gamo-Ningi", 5520366, "nic-jer", "Latn", } m["btf"] = { "tiếng Birgit", 56302, "cdc-est", "Latn", "Tiếng Birgit", "Birgit", } m["btg"] = { "Gagnoa Bété", 11005602, "kro-bet", "Latn", } m["bth"] = { "tiếng Bidayuh Biatah", 2900881, "day", "Latn", "Tiếng Bidayuh Biatah", "Bidayuh Biatah", } m["bti"] = { "Burate", 56900, "paa-egb", "Latn", } m["btj"] = { "tiếng Mã Lai Bacan", 8828608, "poz-mly", "Latn", "Tiếng Mã Lai Bacan", "Mã Lai Bacan", } m["btm"] = { "Mandailing Batak", 2891049, "btk", "Latn, Batk", } m["btn"] = { "tiếng Ratagnon", 13197, "phi", "Latn", "Tiếng Ratagnon", "Ratagnon", } m["bto"] = { "Iriga Bicolano", 12633026, "phi", "Latn", } m["btp"] = { "Budibud", 4985086, "poz-ocw", "Latn", } m["btq"] = { "tiếng Batek", 860315, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Batek", "Batek" } m["btr"] = { "Baetora", 2878874, "poz-vnc", "Latn", } m["bts"] = { "tiếng Batak Simalungun", 2891054, "btk", "Latn, Batk", "Tiếng Batak Simalungun", "Batak Simalungun", } m["btt"] = { "Bete-Bendi", 4887064, "nic-ben", "Latn", } m["btu"] = { "Batu", 34964, "nic-tvn", "Latn", } m["btv"] = { "Bateri", 3812564, "inc-koh", "Deva", } m["btw"] = { "tiếng Butuanon", 5003156, "phi", "Latn", "Tiếng Butuanon", "Butuanon", } m["btx"] = { "Karo Batak", 33012, "btk", "Latn, Batk", } m["bty"] = { "Bobot", 3446788, "poz-cma", "Latn", } m["btz"] = { "Alas-Kluet Batak", 2891042, "btk", "Latn, Batk", } m["bua"] = { "tiếng Buryat", 33120, "xgn-cen", "Cyrl, Mong, Latn", "Tiếng Buryat", "Buryat", wikimedia_codes = "bxr", ancestors = "cmg", translit = { Cyrl = "bua-translit", Mong = "Mong-translit", }, override_translit = true, display_text = {Mong = s["Mong-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute}, Mong = s["Mong-entryname"], }, sort_key = { Cyrl = { from = {"ё", "ө", "ү", "һ"}, to = {"е" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1]} }, }, } m["bub"] = { "Bua", 32928, "alv-bua", "Latn", } m["buc"] = { "tiếng Bushi", 32928, "poz-bre", "Latn, Arab", "Tiếng Bushi", "Bushi" } m["bud"] = { "tiếng Ntcham", 36266, "nic-grm", "Latn", "Tiếng Ntcham", "Ntcham", } m["bue"] = { "Beothuk", 56234, nil, "Latn", } m["buf"] = { "Bushoong", 3449964, "bnt-bsh", "Latn", } m["bug"] = { "tiếng Bugis", 33190, "poz-ssw", "Bugi, Latn", "Tiếng Bugis", "Bugis", } m["buh"] = { "Younuo Bunu", 56299, "hmn", "Latn", } m["bui"] = { "Bongili", 35084, "bnt-ngn", "Latn", } m["buj"] = { "Basa-Gurmana", 6432515, "nic-bas", "Latn", } m["buk"] = { "Bukawa", 35043, "poz-ocw", "Latn", } m["bum"] = { "Bulu (Cameroon)", 35028, "bnt-btb", "Latn", } m["bun"] = { "Sherbro", 36339, "alv-mel", "Latn", } m["buo"] = { "Terei", 56831, "paa-sbo", "Latn", } m["bup"] = { "Busoa", 5002001, "poz", "Latn", } m["buq"] = { "Brem", 4960502, "ngf", "Latn", } m["bus"] = { "tiếng Bokobaru", 9228931, "dmn-bbu", "Latn", "Tiếng Bokobaru", "Bokobaru", } m["but"] = { "Bungain", 3450623, "qfa-tor", "Latn", } m["buu"] = { "Budu", 3450207, "bnt-nya", "Latn", } m["buv"] = { "Bun", 56351, "paa-yua", "Latn", } m["buw"] = { "Bubi", 35017, "bnt-tso", "Latn", } m["bux"] = { "tiếng Boghom", 3440412, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Boghom", "Boghom", } m["buy"] = { "Mmani", 35061, "alv-mel", "Latn", } m["bva"] = { "Barein", 56285, "cdc-est", "Latn", } m["bvb"] = { "tiếng Bube", 35110, "nic-bds", "Latn", "Tiếng Bube", "Bube", } m["bvc"] = { "Baelelea", 2878833, "poz-sls", "Latn", } m["bvd"] = { "Baeggu", 2878850, "poz-sls", "Latn", } m["bve"] = { "Berau Malay", 3915770, "poz-mly", "Latn", } m["bvf"] = { "Boor", 56250, "cdc-est", "Latn", } m["bvg"] = { "Bonkeng", 34958, "bnt-bbo", "Latn", } m["bvh"] = { "Bure", 56294, "cdc-wst", "Latn", } m["bvi"] = { "Belanda Viri", 35247, "nic-ser", "Latn", } m["bvj"] = { "Baan", 3515067, "nic-ogo", "Latn", } m["bvk"] = { "Bukat", 4986814, "poz-bnn", "Latn", } m["bvl"] = { "Bolivian Sign Language", 1783590, "sgn", "Latn", -- when documented } m["bvm"] = { "Bamunka", 34882, "nic-rnn", "Latn", } m["bvn"] = { "Buna", 3450516, "qfa-tor", "Latn", } m["bvo"] = { "Bolgo", 35038, "alv-bua", "Latn", } m["bvp"] = { "tiếng Bố Mang", 4997235, "mkh-pal", nil, "Tiếng Bố Mang", "Bố Mang" } m["bvq"] = { "Birri", 56514, "csu-bkr", "Latn", } m["bvr"] = { "Burarra", 4998124, "aus-arn", "Latn", } m["bvt"] = { "Bati (Indonesia)", 4869253, "poz-cma", "Latn", } m["bvu"] = { "Bukit Malay", 9230148, "poz-mly", "Latn", } m["bvv"] = { "Baniva", 3515198, "awd", "Latn", } m["bvw"] = { "Boga", 56262, "cdc-cbm", "Latn", } m["bvx"] = { "Babole", 35180, "bnt-ngn", "Latn", } m["bvy"] = { "Baybayanon", 16839275, "phi", "Latn", } m["bvz"] = { "Bauzi", 56360, "paa-egb", "Latn", } m["bwa"] = { "Bwatoo", 9232446, "poz-cln", "Latn", } m["bwb"] = { "Namosi-Naitasiri-Serua", 3130290, "poz-occ", "Latn", } m["bwc"] = { "Bwile", 3447440, "bnt-sbi", "Latn", } m["bwd"] = { "Bwaidoka", 2929111, "poz-ocw", "Latn", } m["bwe"] = { "tiếng Karen Bwe", 56994, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen Bwe", "Karen Bwe", } m["bwf"] = { "Boselewa", 4947229, "poz-ocw", "Latn", } m["bwg"] = { "Barwe", 8826802, "bnt-sna", "Latn", } m["bwh"] = { "Bishuo", 34973, "nic-fru", "Latn", } m["bwi"] = { "Baniwa", 3501735, "awd-nwk", "Latn", } m["bwj"] = { "Láá Láá Bwamu", 11017275, "nic-bwa", "Latn", } m["bwk"] = { "Bauwaki", 4873607, "ngf", "Latn", } m["bwl"] = { "Bwela", 5003678, "bnt-bun", "Latn", } m["bwm"] = { "Biwat", 56352, "paa-yua", "Latn", } m["bwn"] = { "Wunai Bunu", 56452, "hmn", } m["bwo"] = { "tiếng Shinasha", 56260, "omv-gon", "Latn", "Tiếng Shinasha", "Shinasha", } m["bwp"] = { "Mandobo Bawah", 12636155, "ngf", "Latn", } m["bwq"] = { "Southern Bobo", 11001714, "dmn-snb", "Latn", } m["bwr"] = { "Bura", 56552, "cdc-cbm", "Latn", } m["bws"] = { "Bomboma", 9229429, "bnt-bun", "Latn", } m["bwt"] = { "Bafaw", 34853, "bnt-bbo", "Latn", } m["bwu"] = { "Buli (Ghana)", 35085, "nic-buk", "Latn", } m["bww"] = { "Bwa", 3515058, "bnt-bta", "Latn", } m["bwx"] = { "Bu-Nao Bunu", 56411, "hmn", "Latn", } m["bwy"] = { "Cwi Bwamu", 11150714, "nic-bwa", "Latn", } m["bwz"] = { "Bwisi", 35067, "bnt-sir", "Latn", } m["bxa"] = { "Bauro", 2892068, "poz-sls", "Latn", } m["bxb"] = { "Belanda Bor", 56678, "sdv-lon", "Latn", } m["bxc"] = { "Molengue", 13345, "bnt-kel", "Latn", } m["bxd"] = { "tiếng Pela", 57000, "tbq-brm", nil, "Tiếng Pela", "Pela", } m["bxe"] = { "tiếng Ongota", 36344, nil, "Latn", "Tiếng Ongota", "Ongota", } m["bxf"] = { "Bilur", 2903788, "poz-ocw", "Latn", } m["bxg"] = { "Bangala", 34989, "bnt-bmo", "Latn", } m["bxh"] = { "Buhutu", 4986329, "poz-ocw", "Latn", } m["bxi"] = { "Pirlatapa", 10632195, "aus-kar", "Latn", } m["bxj"] = { "Bayungu", 10427485, "aus-psw", "Latn", } m["bxk"] = { "Bukusu", 32930, "bnt-msl", "Latn", } m["bxl"] = { "Jalkunan", 11009787, "dmn-jje", "Latn", } m["bxn"] = { "Burduna", 4998313, "aus-psw", "Latn", } m["bxo"] = { "Barikanchi", 3450802, "crp", "Latn", ancestors = "ha", } m["bxp"] = { "Bebil", 34941, "bnt-btb", "Latn", } m["bxq"] = { "Beele", 56238, "cdc-wst", "Latn", } m["bxs"] = { "Busam", 35189, "nic-grs", "Latn", } m["bxv"] = { "Berakou", 56796, "csu-bgr", "Latn", } m["bxw"] = { "Banka", 3438402, "dmn-smg", "Latn", } m["bxz"] = { "Binahari", 4913840, "ngf", "Latn", } m["bya"] = { "Palawan Batak", 3450443, "phi", "Tagb", } m["byb"] = { "Bikya", 33257, "nic-fru", "Latn", } m["byc"] = { "Ubaghara", 36625, "nic-ucn", "Latn", } m["byd"] = { "Benyadu'", 11173588, "day", "Latn", } m["bye"] = { "Pouye", 7235814, "paa-spk", "Latn", } m["byf"] = { "Bete", 32932, "nic-ykb", "Latn", } m["byg"] = { "Baygo", 56836, "sdv-daj", "Latn", } m["byh"] = { "Bujhyal", 56317, "sit-gma", "Deva", } m["byi"] = { "Buyu", 5003401, "bnt-nyb", "Latn", } m["byj"] = { "Binawa", 4913807, "nic-kau", "Latn", } m["byk"] = { "Biao", 4902547, "qfa-tak", "Latn", -- also Hani? } m["byl"] = { "Bayono", 3503856, "ngf", "Latn", } m["bym"] = { "Bidyara", 8842355, "aus-pam", "Latn", } m["byn"] = { "tiếng Bilen", 56491, "cus-cen", "Ethi, Latn", "Tiếng Bilen", "Bilen", translit = {Ethi = "Ethi-translit"}, } m["byo"] = { "Biyo", 56848, "tbq-bka", "Latn, Hani", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["byp"] = { "Bumaji", 4997234, "nic-ben", "Latn", } m["byq"] = { "tiếng Basay", 716647, "map", "Latn", "Tiếng Basay", "Basay", } m["byr"] = { "Baruya", 3450812, "ngf", "Latn", } m["bys"] = { "Burak", 4998097, "alv-bwj", "Latn", } m["byt"] = { "Berti", 35008, "ssa-sah", "Latn", } m["byv"] = { "tiếng Medumba", 36019, "bai", "Latn", "Tiếng Medumba", "Medumba", } m["byw"] = { "tiếng Belhariya", 32961, "sit-kie", "Deva", "Tiếng Belhariya", "Belhariya", } m["byx"] = { "Qaqet", 3503009, "paa-bng", "Latn", } m["byz"] = { "Banaro", 56858, "paa", "Latn", } m["bza"] = { "Bandi", 34912, "dmn-msw", "Latn", } m["bzb"] = { "Andio", 4754487, "poz-slb", "Latn", } m["bzd"] = { "Bribri", 28400, "cba", "Latn", } m["bze"] = { "Jenaama Bozo", 10950633, "dmn-snb", "Latn", } m["bzf"] = { "Boikin", 56829, "paa-spk", "Latn", } m["bzg"] = { "tiếng Babuza", 716615, "map", "Latn", "Tiếng Babuza", "Babuza", } m["bzh"] = { "tiếng Buang Mapos", 2927370, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Buang Mapos", "Buang Mapos", } m["bzi"] = { "tiếng Bisu", 56852, "tbq-bis", "Latn, Thai", "Tiếng Bisu", "Bisu", sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"}, } m["bzj"] = { "Belizean Creole", 1363055, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["bzk"] = { "Nicaraguan Creole", 3504097, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["bzl"] = { -- supposedly also called "Bolano", but I can find no evidence of that "Boano (Sulawesi)", 4931258, "poz", "Latn", } m["bzm"] = { "Bolondo", 35071, "bnt-bun", "Latn", } m["bzn"] = { "Boano (Maluku)", 4931255, "poz-cma", "Latn", } m["bzo"] = { "Bozaba", 4952785, "bnt-ngn", "Latn", } m["bzp"] = { "Kemberano", 12634399, "ngf-sbh", "Latn", } m["bzq"] = { "Buli (Indonesia)", 2927952, "poz-hce", "Latn", } m["bzr"] = { "Biri", 4087011, "aus-pam", "Latn", } m["bzs"] = { "Brazilian Sign Language", 3436689, "sgn", "Latn", } m["bzu"] = { "Burmeso", 56746, "paa-wpa", "Latn", } m["bzv"] = { "Bebe", 34977, "nic-bbe", "Latn", } m["bzw"] = { "Basa", 34898, "nic-bas", "Latn", } m["bzx"] = { "Hainyaxo Bozo", 11159536, "dmn-snb", "Latn", } m["bzy"] = { "Obanliku", 36276, "nic-ben", "Latn", } m["bzz"] = { "Evant", 35259, "nic-tvc", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") dhpdtnp8m0rupxrfn2rwhyeayhba4x3 2366130 2366122 2026-06-08T09:11:24Z Hiyuune 50834 2366130 Scribunto text/plain local m_langdata = require("Module:languages/data") -- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data). local function u(...) u = require("Module:string utilities").char return u(...) end local c = m_langdata.chars local p = m_langdata.puaChars local s = m_langdata.shared local m = {} m["baa"] = { "tiếng Babatana", 2877785, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Babatana", "Babatana", } m["bab"] = { "tiếng Bainouk-Gunyuño", 35508, "alv-bny", "Latn", "Tiếng Bainouk-Gunyuño", "Bainouk-Gunyuño", } m["bac"] = { "tiếng Badui", 3449885, "poz-msa", "Latn", "Tiếng Badui", "Badui", } m["bae"] = { "tiếng Baré", 3504087, "awd", "Latn", "Tiếng Baré", "Baré", } m["baf"] = { "tiếng Nubaca", 36270, "nic-ymb", "Latn", "Tiếng Nabaca", "Nubaca", } m["bag"] = { "tiếng Tuki", 36621, "nic-mba", "Latn", "Tiếng Tuki", "Tuki", } m["bah"] = { "Bahamian Creole", 2669229, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["baj"] = { "tiếng Barakai", 3502030, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Barakai", "Barakai" } m["bal"] = { "tiếng Baloch", 33049, "ira-nwi", "fa-Arab, Cyrl", "Tiếng Baloch", "Baloch", } m["ban"] = { "tiếng Bali", 33070, "poz-mcm", "Latn, Bali", "Tiếng Bali", "Bali", } m["bao"] = { "tiếng Waimaha", 2883738, "sai-tuc", "Latn", "Tiếng Waimaha", "Waimaha", } m["bap"] = { "tiếng Bantawa", 56500, "sit-kic", "Krai, Deva", "Tiếng Bantawa", "Bantawa", } m["bar"] = { "tiếng Bayern", 29540, "gmw-hgm", "Latn", "Tiếng Bayern", "Bayern", ancestors = "gmh", } m["bas"] = { "tiếng Basaa", 33093, "bnt-bsa", "Latn", "Tiếng Basaa", "Basaa", } m["bau"] = { "tiếng Badanchi", 11001650, "nic-jrw", "Latn", "Tiếng Badanchi", "Badanchi", } m["bav"] = { "tiếng Babungo", 34885, "nic-rnn", "Latn", "Tiếng Babungo", "Babungo" } m["baw"] = { "Bambili-Bambui", 34880, "nic-nge", "Latn", } m["bax"] = { "tiếng Bamum", 35280, "nic-nun", "Latn, Bamu", "Tiếng Bamum", "Bamum", } m["bay"] = { "tiếng Batuley", 8828787, "poz", "Latn", "Tiếng Batuley", "Batuley", } m["bba"] = { "tiếng Baatonum", 34889, "alv-sav", "Latn", "Tiếng Baatonum", "Baatonum", } m["bbb"] = { "tiếng Barai", 4858206, "ngf", "Latn", "Tiếng Barai", "Barai", } m["bbc"] = { "Toba Batak", 33017, "btk", "Latn, Batk", } m["bbd"] = { "Bau", 4873415, "ngf-mad", "Latn", } m["bbe"] = { "Bangba", 34895, "nic-nke", "Latn", } m["bbf"] = { "Baibai", 56902, "paa", "Latn", } m["bbg"] = { "Barama", 34884, "bnt-sir", "Latn", } m["bbh"] = { "tiếng Bố Cam", 3033554, "mkh-pkn", "Latn", "Tiếng Bố Cam", "Bố Cam", } m["bbi"] = { "tiếng Barombi", 34985, "bnt-bsa", "Latn", "Tiếng Barombi", "Barombi", } m["bbj"] = { "tiếng Ghomala'", 35271, "bai", "Latn", "Tiếng Ghomala'", "Ghomala'", } m["bbk"] = { "Babanki", 34790, "nic-rnc", "Latn", } m["bbl"] = { "tiếng Bats", 33259, "cau-nkh", "Geor", "Tiếng Bats", "Bats", translit = "Geor-translit", override_translit = true, entry_name = { remove_diacritics = c.tilde .. c.macron .. c.breve, from = {"^ნ"}, to = {"ნ"} }, } m["bbm"] = { -- name includes prefix "Babango", 34819, "bnt-bta", "Latn", } m["bbn"] = { "tiếng Uneapa", 7884126, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Uneapa", "Uneapa", } m["bbo"] = { "tiếng Konabéré", 35371, "dmn-snb", "Latn", "Tiếng Konabéré", "Konabéré", } m["bbp"] = { "West Central Banda", 7984377, "bad", "Latn", } m["bbq"] = { "Bamali", 34901, "nic-nun", "Latn", } m["bbr"] = { "Girawa", 5564185, "ngf-mad", "Latn", } m["bbs"] = { "Bakpinka", 3515061, "nic-ucr", "Latn", } m["bbt"] = { "Mburku", 3441324, "cdc-wst", "Latn", } m["bbu"] = { "Bakulung", 35580, "nic-jrn", "Latn", } m["bbv"] = { "Karnai", 6372803, "poz-ocw", "Latn", } m["bbw"] = { "Baba", 34822, "nic-nun", "Latn", } m["bbx"] = { -- cf bvb "Bubia", 34953, "nic-bds", "Latn", ancestors = "bvb", } m["bby"] = { "Befang", 34960, "nic-bds", "Latn", } m["bca"] = { "tiếng Bạch Trung", 12628803, "sit-bai", "Hani, Latn", "Tiếng Bạch Trung", "Bạch Trung", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["bcb"] = { "Bainouk-Samik", 36390, "alv-bny", "Latn", } m["bcd"] = { "North Babar", 7054041, "poz-tim", "Latn", } m["bce"] = { "Bamenyam", 34968, "nic-nun", "Latn", } m["bcf"] = { "Bamu", 3503788, "paa-kiw", "Latn", } m["bcg"] = { "Baga Pokur", 31172660, "alv-nal", "Latn", } m["bch"] = { "Bariai", 2884502, "poz-ocw", "Latn", } m["bci"] = { "tiếng Baoule", 35107, "alv-ctn", "Latn", "Tiếng Baoule", "Baoule", } m["bcj"] = { "Bardi", 3913852, "aus-nyu", "Latn", } m["bck"] = { "Bunaba", 580923, "aus-bub", "Latn", } m["bcl"] = { "tiếng Trung Bikol", 33284, "phi", "Latn, Tglg", "Tiếng Trung Bikol", "Trung Bikol", translit = { Tglg = "bcl-translit", }, override_translit = true, entry_name = { Latn = { remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ, } }, sort_key = { Latn = "tl-sortkey", }, standardChars = { Latn = "AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy" .. c.punc, }, } m["bcm"] = { "Banoni", 2882857, "poz-ocw", "Latn", } m["bcn"] = { "Bibaali", 34892, "alv-mye", "Latn", } m["bco"] = { "Kaluli", 6354586, "ngf", "Latn", } m["bcp"] = { "Bali", 3515074, "bnt-kbi", "Latn", } m["bcq"] = { "tiếng Bench", 35108, "omv", "Latn, Ethi", "Tiếng Bench", "Bench", } m["bcr"] = { "Babine-Witsuwit'en", 27864, "ath-nor", "Latn", } m["bcs"] = { "Kohumono", 35590, "nic-ucn", "Latn", } m["bct"] = { "Bendi", 8836662, "csu-mle", "Latn", } m["bcu"] = { "Biliau", 2874658, "poz-ocw", "Latn", } m["bcv"] = { "Shoo-Minda-Nye", 36548, "nic-jkn", "Latn", } m["bcw"] = { "tiếng Bana", 56272, "cdc-cbm", "Latn", "Tiếng Bana", "Bana", } m["bcy"] = { "tiếng Bacama", 56274, "cdc-cbm", "Latn", "Tiếng Bacama", "Bacama", } m["bcz"] = { "Bainouk-Gunyaamolo", 35506, "alv-bny", "Latn", } m["bda"] = { "Bayot", 35019, "alv-jol", "Latn", } m["bdb"] = { "Basap", 3504208, "poz-bnn", "Latn", } m["bdc"] = { "Emberá-Baudó", 11173166, "sai-chc", "Latn", } m["bdd"] = { "Bunama", 4997416, "poz-ocw", "Latn", } m["bde"] = { "tiếng Bade", 56239, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Bade", "Bade", } m["bdf"] = { "Biage", 48037487, "ngf", "Latn", } m["bdg"] = { "Bonggi", 2910053, "poz-bnn", "Latn", } m["bdh"] = { "tiếng Tara Baka", 2880165, "csu-bbk", "Latn", "Tiếng Tara Baka", "Tara Baka", } m["bdi"] = { "Burun", 35040, "sdv-niw", "Latn", } m["bdj"] = { "Bai", 34894, "nic-ser", "Latn", } m["bdk"] = { "tiếng Budukh", 35397, "cau-ssm", "Cyrl", "Tiếng Budukh", "Budukh", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["bdl"] = { "Indonesian Bajau", 2880038, "poz", "Latn", } m["bdm"] = { "Buduma", 56287, "cdc-cbm", "Latn", } m["bdn"] = { "Baldemu", 56280, "cdc-cbm", "Latn", } m["bdo"] = { "Morom", 759770, "csu-bgr", "Latn", } m["bdp"] = { "Bende", 8836490, "bnt", "Latn", } m["bdq"] = { "tiếng Ba Na", 32924, "mkh-ban", "Latn", "Tiếng Ba Na", "Ba Na", } m["bdr"] = { "tiếng Tây Duyên hải Bajau", 2880037, "poz-sbj", "Latn", "Tiếng Tây Duyên hải Bajau", "Tây Duyên hải Bajau", } m["bds"] = { "tiếng Burunge", 56617, "cus-sou", "Latn", "Tiếng Burunge", "Burunge", } m["bdt"] = { "Bokoto", 4938812, "alv-gbw", "Latn", } m["bdu"] = { "Oroko", 36278, "bnt-saw", "Latn", } m["bdv"] = { "tiếng Bodo Parja", 8845881, "inc-eas", "Orya", "Tiếng Bodo Parja", "Bodo Parja", translit = "or-translit", } m["bdw"] = { "Baham", 3513309, "paa", "Latn", } m["bdx"] = { "Budong-Budong", 4985158, "poz-ssw", "Latn", } m["bdy"] = { "tiếng Bandjalang", 2980386, "aus-pam", "Latn", "Tiếng Bandjalang", "Bandjalang", } m["bdz"] = { "Badeshi", 33028, "inc-wes", ancestors = "noe", } m["bea"] = { "tiếng Beaver", 20826, "ath-nor", "Latn, Cans", "Tiếng Beaver", "Beaver", } m["beb"] = { "Bebele", 34976, "bnt-btb", "Latn", } m["bec"] = { "Iceve-Maci", 35449, "nic-tvc", "Latn", } m["bed"] = { "Bedoanas", 4879330, "poz-hce", "Latn", } m["bee"] = { "Byangsi", 56904, "sit-alm", "Deva", } m["bef"] = { "Benabena", 2895638, "paa-kag", "Latn", } m["beg"] = { "Belait", 2894198, "poz-swa", "Latn", } m["beh"] = { "Biali", 34961, "nic-eov", "Latn", } m["bei"] = { "Bekati'", 3441683, "day", "Latn", } m["bej"] = { "tiếng Beja", 33025, "cus", "Arab, Latn", "Tiếng Beja", "Beja", } m["bek"] = { "Bebeli", 4878430, "poz-ocw", "Latn", } m["bem"] = { "tiếng Bemba", 33052, "bnt-sbi", "Latn", "Tiếng Bemba", "Bemba", } m["beo"] = { "Beami", 3504079, "paa", "Latn", } m["bep"] = { "Besoa", 8840465, "poz-kal", "Latn", } m["beq"] = { "Beembe", 3196320, "bnt-kng", "Latn", } m["bes"] = { "Besme", 289832, "alv-kim", "Latn", } m["bet"] = { "Guiberoua Bété", 11019185, "kro-bet", "Latn", } m["beu"] = { "tiếng Blagar", 4923846, "ngf", "Latn", "Tiếng Blagar", "Blagar", } m["bev"] = { "Daloa Bété", 11155819, "kro-bet", "Latn", } m["bew"] = { "tiếng Betawi", 33014, "crp", "Latn", "Tiếng Betawi", "Betawi", ancestors = "ms", } m["bex"] = { "Jur Modo", 56682, "csu-bbk", "Latn", } m["bey"] = { "Akuwagel", 3504170, "qfa-tor", "Latn", } m["bez"] = { "Kibena", 2502949, "bnt-bki", "Latn", } m["bfa"] = { "tiếng Bari", 35042, "sdv-bri", "Latn", "Tiếng Bari", "Bari", } m["bfb"] = { "Pauri Bareli", 7155462, "inc-bhi", "Deva", } m["bfc"] = { "Panyi Bai", 12642165, "sit-nba", "Hani, Latn", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["bfd"] = { "Bafut", 34888, "nic-nge", "Latn", } m["bfe"] = { "Betaf", 4897329, "paa-tkw", "Latn", } m["bff"] = { "Bofi", 34914, "alv-gbf", "Latn", } m["bfg"] = { "Busang Kayan", 9231909, "poz", "Latn", } m["bfh"] = { "Blafe", 12628007, "paa", "Latn", } m["bfi"] = { "British Sign Language", 33000, "sgn", "Latn", -- when documented } m["bfj"] = { "Bafanji", 34890, "nic-nun", "Latn", } m["bfk"] = { "Ban Khor Sign Language", 3441103, "sgn", } m["bfl"] = { "Banda-Ndélé", 34850, "bad-cnt", "Latn", } m["bfm"] = { "Mmen", 36132, "nic-rnc", "Latn", } m["bfn"] = { "Bunak", 35101, "ngf", "Latn", } m["bfo"] = { "Malba Birifor", 11150710, "nic-mre", "Latn", } m["bfp"] = { "Beba", 35050, "nic-nge", "Latn", } m["bfq"] = { "tiếng Badaga", 33205, "dra-kan", "Knda, Mlym", "Tiếng Badaga", "Badaga", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", }, } m["bfr"] = { "Bazigar", 8829558, "inc", } m["bfs"] = { "tiếng Bạch Nam", 12952250, "sit-bai", "Hani, Latn", "Tiếng Bạch Nam", "Bạch Nam", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["bft"] = { "tiếng Balti", 33086, "sit-lab", "fa-Arab, Deva, Tibt", "Tiếng Balti", "Balti", translit = { Tibt = "Tibt-translit", }, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["bfu"] = { "tiếng Gahri", 5516952, "sit-whm", "Takr, Tibt, Deva", "Tiếng Gahri", "Gahri", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["bfw"] = { "tiếng Bondo", 2567942, "mun", "Orya", "Tiếng Bondo", "Bondo" } m["bfx"] = { "tiếng Bantayanon", 16837866, "phi", "Latn", "Tiếng Bantayanon", "Bantayanon", } m["bfy"] = { "Bagheli", 2356364, "inc-hie", "Deva", translit = "hi-translit", } m["bfz"] = { "tiếng Pahari Mahasu", 6733460, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Pahari Mahasu", "Pahari Mahasu", translit = { Deva = "hi-translit" }, } m["bga"] = { "Gwamhi-Wuri", 6707102, "nic-knn", "Latn", } m["bgb"] = { "Bobongko", 4935896, "poz-slb", "Latn", } m["bgc"] = { "tiếng Haryanvi", 33410, "inc-hiw", "Deva", "Tiếng Haryanvi", "Haryanvi", ancestors = "inc-ohi", translit = "hi-translit", } m["bgd"] = { "Rathwi Bareli", 7295692, "inc-bhi", "Deva", } m["bge"] = { "Bauria", 4873579, "inc-bhi", "Deva", } m["bgf"] = { "Bangandu", 34938, "alv-gbs", "Latn", } m["bgg"] = { "Bugun", 3514220, "sit-khb", "Latn", } m["bgi"] = { "Giangan", 4842057, "phi", "Latn", } m["bgj"] = { "tiếng Bangolan", 34862, "nic-nun", "Latn", "Tiếng Bangolan", "Bangolan", } m["bgk"] = { "tiếng Bit", 2904868, "mkh-pal", "Latn", -- also Hani? "Tiếng Bit", "Bit" } m["bgl"] = { "Bo", 8845514, "mkh-vie", } m["bgo"] = { "Baga Koga", 35695, "alv-bag", "Latn", } m["bgq"] = { "Bagri", 2426319, "inc-wes", "Deva", ancestors = "raj", } m["bgr"] = { "Bawm Chin", 56765, "tbq-kuk", "Latn", } m["bgs"] = { "Tagabawa", 7675121, "mno", "Latn", } m["bgt"] = { "tiếng Bughotu", 2927723, "poz-sls", "Latn", "Tiếng Bughotu", "Bughotu", } m["bgu"] = { "Mbongno", 36141, "nic-mmb", "Latn", } m["bgv"] = { "Warkay-Bipim", 4915439, "ngf", "Latn", } m["bgw"] = { "tiếng Bhatri", 8841054, "inc-eas", "Deva, Orya", "Tiếng Bhatri", "Bhatri", translit = { Orya = "or-translit" }, } m["bgx"] = { "tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan", 2360396, "trk-ogz", "Latn", "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan", "Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan", ancestors = "trk-oat", } m["bgy"] = { "Benggoi", 4887742, "poz-cma", "Latn", } m["bgz"] = { "tiếng Banggai", 3441692, "poz-slb", "Latn", "Tiếng Banggai", "Banggai", } m["bha"] = { "Bharia", 4901287, "inc", "Deva", } m["bhb"] = { "tiếng Bhil", 33229, "inc-bhi", "Deva", "Tiếng Bhil", "Bhil", } m["bhc"] = { "Biga", 2902375, "poz-hce", "Latn", } m["bhd"] = { "tiếng Bhadrawah", 4900565, "him", "Arab, Deva, Takr", "Tiếng Bhadrawah", "Bhadrawah", translit = {Deva = "hi-translit"}, } m["bhe"] = { "Bhaya", 8841168, "inc-wes", ancestors = "raj", } m["bhf"] = { "Odiai", 56690, "paa-kwm", "Latn", } m["bhg"] = { "Binandere", 3503802, "ngf", "Latn", } m["bhh"] = { "tiếng Bukhara", 56469, "ira-swi", "Cyrl, Hebr, Latn, fa-Arab", "Tiếng Bukhara", "Bukhara", ancestors = "tg", } m["bhi"] = { "Bhilali", 4901729, "inc-bhi", "Deva", } m["bhj"] = { "tiếng Bahing", 56442, "sit-kiw", "Deva, Latn", "Tiếng Bahing", "Bahing", } m["bhl"] = { "Bimin", 4913743, "ngf-okk", "Latn", } m["bhm"] = { "Bathari", 2586893, "sem-sar", "Arab, Latn", } m["bhn"] = { "tiếng Tân Aram Bohtan", 33230, "sem-nna", "Syrc", "Tiếng Tân Aram Bohtan", "Tân Aram Bohtan", } m["bho"] = { "tiếng Bhojpur", 33268, "inc-eas", "Deva, Kthi", "Tiếng Bhojpur", "Bhojpur", ancestors = "bh", translit = { Deva = "bho-translit", Kthi = "bho-Kthi-translit", }, } m["bhp"] = { "tiếng Bima", 2796873, "poz-cet", "Latn", "Tiếng Bima", "Bima", } m["bhq"] = { "tiếng Tukang Besi Nam", 12643975, "poz-mun", "Latn", "Tiếng Tukang Besi Nam", "Tukang Besi Nam" } m["bhs"] = { "Buwal", 3515065, "cdc-cbm", "Latn", } m["bht"] = { "tiếng Bhattiyat", 4901452, "him", "Deva, Takr", "Tiếng Bhattiyat", "Bhattiyat", } m["bhu"] = { "tiếng Bhunjia", 8841766, "inc-eas", "Deva, Orya", "Tiếng Bhunjia", "Bhunjia", } m["bhv"] = { "Bahau", 3502039, "poz", "Latn", } m["bhw"] = { "Biak", 1961488, "poz-hce", "Latn", } m["bhx"] = { -- spurious? "Bhalay", 8840773, "inc", } m["bhy"] = { "Bhele", 4901671, "bnt-kbi", "Latn", } m["bhz"] = { "Bada", 4840520, "poz-kal", "Latn", } m["bia"] = { "Badimaya", 3442745, "aus-psw", "Latn", } m["bib"] = { "tiếng Bissa", 32934, "dmn-bbu", "Latn", "Tiếng Bissa", "Bissa", } m["bic"] = { "Bikaru", 56342, "paa-eng", "Latn", } m["bid"] = { "Bidiyo", 56258, "cdc-est", "Latn", } m["bie"] = { "Bepour", 4890914, "ngf-mad", "Latn", } m["bif"] = { "Biafada", 35099, "alv-ten", "Latn", } m["big"] = { "Biangai", 8842027, "paa", "Latn", } m["bij"] = { "Kwanka", 35598, "nic-tar", "Latn", } m["bil"] = { "Bile", 34987, "nic-jrn", "Latn", } m["bim"] = { "Bimoba", 34971, "nic-grm", "Latn", } m["bin"] = { "tiếng Edo", 35375, "alv-eeo", "Latn", "Tiếng Edo", "Edo", entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.grave .. c.macron .. c.dgrave}, sort_key = { from = {"ẹ", "gb", "gh", "kh", "kp", "mw", "nw", "ny", "ọ", "rh", "rr", "vb"}, to = {"e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "m" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "r" .. p[1], "r" .. p[1], "v" .. p[1]} }, } m["bio"] = { "Nai", 3508074, "paa-kwm", "Latn", } m["bip"] = { "Bila", 2902626, "bnt-kbi", "Latn", } m["biq"] = { "Bipi", 2904312, "poz-aay", "Latn", } m["bir"] = { "Bisorio", 8844749, "paa-eng", "Latn", } m["bit"] = { "Berinomo", 56447, "paa-spk", "Latn", } m["biu"] = { "Biete", 4904687, "tbq-kuk", "Latn", } m["biv"] = { "Southern Birifor", 32859745, "nic-mre", "Latn", } m["biw"] = { "Kol (Cameroon)", 35582, "bnt-mka", "Latn", } m["bix"] = { "tiếng Birjia", 3450686, "mun", "Deva", "Tiếng Birjia", "Birjia", translit = { Deva = "hi-translit" }, } m["biy"] = { "tiếng Birhor", 3450469, "mun", "Deva", "Tiếng Birhor", "Birhor", translit = { Deva = "hi-translit" }, } m["biz"] = { "Baloi", 3450590, "bnt-ngn", "Latn", } m["bja"] = { "Budza", 3046889, "bnt-bun", "Latn", } m["bjb"] = { "Barngarla", 3439071, "aus-pam", "Latn", } m["bjc"] = { "Bariji", 4690919, "ngf", "Latn", } m["bje"] = { "Biao-Jiao Mien", 3503800, "hmx-mie", "Hani, Latn", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["bjf"] = { "tiếng Tân Aram Do Thái Barzani", 33234, "sem-nna", "Hebr", -- maybe others "Tiếng Tân Aram Do Thái Barzani", "Tân Aram Do Thái Barzani", } m["bjg"] = { "Bidyogo", 35365, "alv-bak", "Latn", } m["bjh"] = { "Bahinemo", 56361, "paa-spk", "Latn", } m["bji"] = { "tiếng Burji", 34999, "cus-hec", "Latn, Ethi", "Tiếng Burji", "Burji", } m["bjj"] = { "tiếng Kannauj", 2726867, "inc-hiw", "Deva", "Tiếng Kannauj", "Kannauj", ancestors = "inc-ohi", } m["bjk"] = { "Barok", 2884743, "poz-ocw", "Latn", } m["bjl"] = { "Bulu (New Guinea)", 4997162, "poz-ocw", "Latn", } m["bjm"] = { "Bajelani", 4848866, "ira-zgr", "Latn, Arab", ancestors = "hac", } m["bjn"] = { "tiếng Banjar", 33151, "poz-mly", "Latn, Arab", "Tiếng Banjar", "Banjar", } m["bjo"] = { "Mid-Southern Banda", 42303990, "bad-cnt", "Latn", } m["bjp"] = { "Fanamaket", nil, "poz-oce", "Latn", } m["bjr"] = { "Binumarien", 538364, "paa-kag", "Latn", } m["bjs"] = { "Bajan", 2524014, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["bjt"] = { "tiếng Balanta-Ganja", 19359034, "alv-bak", "Arab, Latn", "Tiếng Balanta-Ganja", "Balanta-Ganja", } m["bju"] = { "Busuu", 35046, "nic-fru", "Latn", } m["bjv"] = { "Bedjond", 8829831, "csu-sar", "Latn", } m["bjw"] = { "Bakwé", 34899, "kro-ekr", "Latn", } m["bjx"] = { "Banao Itneg", 12627559, "phi", "Latn", } m["bjy"] = { "Bayali", 4874263, "aus-pam", "Latn", } m["bjz"] = { "Baruga", 2886189, "ngf", "Latn", } m["bka"] = { "Kyak", 35653, "alv-bwj", "Latn", } m["bkc"] = { "Baka", 34905, "nic-nkb", "Latn", } m["bkd"] = { "tiếng Binukid", 4914553, "mno", "Latn", "Tiếng Binukid", "Binukid", } m["bkf"] = { "Beeke", 3441375, "bnt-kbi", "Latn", } m["bkg"] = { "Buraka", 35066, "nic-nkg", "Latn", } m["bkh"] = { "Bakoko", 34866, "bnt-bsa", "Latn", } m["bki"] = { "tiếng Baki", 11024697, "poz-vnc", "Latn", "Tiếng Baki", "Baki", } m["bkj"] = { "Pande", 36263, "bnt-ngn", "Latn", } m["bkk"] = { -- written in Balti script "Brokskat", 2925988, "inc-shn", } m["bkl"] = { "tiếng Berik", 378743, "paa-tkw", "Latn", "Tiếng Berik", "Berik", } m["bkm"] = { "tiếng Itaŋikom", 1656595, "nic-rnc", "Latn", "Tiếng Itaŋikom", "Itaŋikom", } m["bkn"] = { "Bukitan", 3446774, "poz-bnn", "Latn", } m["bko"] = { "Kwa'", 35567, "bai", "Latn", } m["bkp"] = { "Iboko", 35089, "bnt-ngn", "Latn", } m["bkq"] = { "Bakairí", 56846, "sai-pek", "Latn", } m["bkr"] = { "Bakumpai", 3436626, "poz-brw", "Latn", } m["bks"] = { "Masbate Sorsogon", 16113356, "phi", "Latn", } m["bkt"] = { "tiếng Boloki", 4144560, "bnt-zbi", "Latn", ancestors = "lse", } m["bku"] = { "tiếng Buhid", 1002956, "phi", "Latn, Buhd", "Tiếng Buhid", "Buhid", translit = { Buhd = "bku-translit", }, override_translit = true, entry_name = { Latn = { remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ, } }, sort_key = { Latn = "tl-sortkey", }, standardChars = { Latn = "AaBbKkDdEeFfGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy" .. c.punc, }, } m["bkv"] = { "Bekwarra", 34954, "nic-ben", "Latn", } m["bkw"] = { "Bekwel", 34950, "bnt-bek", "Latn", } m["bkx"] = { "Baikeno", 11200640, "poz-tim", "Latn", } m["bky"] = { "Bokyi", 35087, "nic-ben", "Latn", } m["bkz"] = { "tiếng Bungku", 2928207, "poz-btk", "Latn", "Tiếng Bungku", "Bungku" } m["bla"] = { "tiếng Blackfoot", 33060, "alg", "Latn, Cans", "Tiếng Blackfoot", "Blackfoot", } m["blb"] = { "tiếng Bilua", 35003, "ngf", "Latn", "Tiếng Bilua", "Bilua", } m["blc"] = { "tiếng Bella Coola", 977808, "sal", "Latn", "Tiếng Bella Coola", "Bella Coola", } m["bld"] = { "Bolango", 3450578, "phi", "Latn", } m["ble"] = { "tiếng Balanta-Kentohe", 56789, "alv-bak", "Latn", "Tiếng Balanta-Kentohe", "Balanta-Kentohe", } m["blf"] = { "Buol", 2928278, "phi", "Latn", } m["blg"] = { "Balau", 4850134, "poz-mly", "Latn", } m["blh"] = { "Kuwaa", 35579, "kro", "Latn", } m["bli"] = { "Bolia", 34910, "bnt-mon", "Latn", } m["blj"] = { "Bolongan", 9229310, "poz", "Latn", } m["blk"] = { "tiếng Pa'O", 7121294, "kar", "Mymr", "Tiếng Pa'O", "Pa'O", } m["bll"] = { "Biloxi", 2903780, "sio-ohv", "Latn", } m["blm"] = { "tiếng Beli", 56821, "csu-bbk", "Latn", "Tiếng Beli", "Beli", } m["bln"] = { "Southern Catanduanes Bicolano", 7569754, "phi", "Latn", } m["blo"] = { "tiếng Anii", 34838, "alv-ntg", "Latn", "Tiếng Anii", "Anii", } m["blp"] = { "Blablanga", 2905245, "poz-ocw", "Latn", } m["blq"] = { "Baluan-Pam", 2881675, "poz-aay", "Latn", } m["blr"] = { "tiếng Blang", 4925096, "mkh-pal", "Latn, Tale, Lana, Thai", "Tiếng Blang", "Blang", sort_key = { -- FIXME: This needs to be converted into the current standardized format. from = {"[%pᪧๆ]", "[᩠ᩳ-᩿]", "ᩔ", "ᩕ", "ᩖ", "ᩘ", "([ᨭ-ᨱ])ᩛ", "([ᨷ-ᨾ])ᩛ", "ᩤ", "[็-๎]", "([เแโใไ])([ก-ฮ])"}, to = {"", "", "ᩈᩈ", "ᩁ", "ᩃ", "ᨦ", "%1ᨮ", "%1ᨻ", "ᩣ", "", "%2%1"} }, } m["bls"] = { "Balaesang", 4849796, "poz", "Latn", } m["blt"] = { "tiếng Thái Đen", 56407, "tai-swe", "Tavt, Latn", "Tiếng Thái Đen", "Thái Đen", --translit = "Tavt-translit", sort_key = { Tavt = { from = {"[꪿ꫀ꫁ꫂ]", "([ꪵꪶꪹꪻꪼ])([ꪀ-ꪯ])"}, to = {"", "%2%1"} }, }, } m["blv"] = { "Kibala", 4939959, "bnt-kmb", "Latn", } m["blw"] = { "Balangao", 4850033, "phi", "Latn", } m["blx"] = { "Mag-Indi Ayta", 1931221, "phi", "Latn", } m["bly"] = { "Notre", 11009194, "nic-wov", "Latn", } m["blz"] = { "tiếng Balantak", 4850053, "poz-slb", "Latn", "Tiếng Balantak", "Balantak", } m["bma"] = { "Lame", 3913997, "nic-jrn", "Latn", } m["bmb"] = { "Bembe", 4885023, "bnt-lgb", "Latn", } m["bmc"] = { "Biem", 4904523, "poz-ocw", "Latn", } m["bmd"] = { "Baga Manduri", 35815, "alv-bag", "Latn", } m["bme"] = { "Limassa", 11004666, "nic-nkb", "Latn", } m["bmf"] = { "Bom", 35088, "alv-mel", "Latn", } m["bmg"] = { "Bamwe", 34867, "bnt-bun", "Latn", } m["bmh"] = { "Kein", 6383764, "ngf-mad", "Latn", } m["bmi"] = { "Bagirmi", 34903, "csu-bgr", "Latn", } m["bmj"] = { "Bote-Majhi", 9229570, "inc-eas", "Deva", ancestors = "bh", } m["bmk"] = { "Ghayavi", 5555976, "poz-ocw", "Latn", } m["bml"] = { "Bomboli", 35055, "bnt-ngn", "Latn", } m["bmn"] = { "Bina", 8843664, "poz-ocw", "Latn", } m["bmo"] = { "Bambalang", 34868, "nic-nun", "Latn", } m["bmp"] = { "Bulgebi", 4996380, "ngf-fin", "Latn", } m["bmq"] = { "Bomu", 35065, "nic-bwa", "Latn", } m["bmr"] = { "Muinane", 3027894, "sai-bor", "Latn", } m["bmt"] = { "Biao Mon", 8842159, "hmx-mie", } m["bmu"] = { "Somba-Siawari", 5000983, "ngf", "Latn", } m["bmv"] = { "Bum", 35058, "nic-rnc", "Latn", } m["bmw"] = { "Bomwali", 34984, "bnt-ndb", "Latn", } m["bmx"] = { "Baimak", 3450546, "ngf-mad", "Latn", } m["bmz"] = { "Baramu", 4858315, "ngf", "Latn", } m["bna"] = { "Bonerate", 4941729, "poz-mun", "Latn", } m["bnb"] = { "Bookan", 4943150, "poz-san", "Latn", } m["bnd"] = { "Banda", 3504147, "poz-cma", "Latn", } m["bne"] = { "Bintauna", 4914533, "phi", "Latn", } m["bnf"] = { "Masiwang", 6783305, "poz-cma", "Latn", } m["bng"] = { "Benga", 34952, "bnt-saw", "Latn", } m["bni"] = { "tiếng Bangi", 34936, "bnt-bmo", "Latn", "Tiếng Bangi", "Bangi", } m["bnj"] = { "Eastern Tawbuid", 18757427, "phi", "Latn", } m["bnk"] = { "Bierebo", 2902029, "poz-vnc", "Latn", } m["bnl"] = { "tiếng Boon", 56616, "cus-eas", "Latn", "Tiếng Boon", "Boon", } m["bnm"] = { "Batanga", 34979, "bnt-saw", "Latn", } m["bnn"] = { "tiếng Bunun", 56505, "map", "Latn", "Tiếng Bunun", "Bunun", } m["bno"] = { "tiếng Asi", 29490, "phi", "Latn", "Tiếng Asi", "Asi", } m["bnp"] = { "tiếng Bola", 4938876, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Bola", "Bola", } m["bnq"] = { "Bantik", 2883521, "poz", "Latn", } m["bnr"] = { "Butmas-Tur", 2928942, "poz-vnc", "Latn", } m["bns"] = { "Bundeli", 56399, "inc-hiw", "Deva", ancestors = "inc-ohi", translit = "hi-translit", } m["bnu"] = { "Bentong", 4890644, "poz-ssw", "Latn", } m["bnv"] = { "Beneraf", 4941733, "paa-tkw", "Latn", } m["bnw"] = { "Bisis", 56356, "paa-spk", "Latn", } m["bnx"] = { "Bangubangu", 3438330, "bnt-lbn", "Latn", } m["bny"] = { "Bintulu", 3450775, "poz-swa", "Latn", } m["bnz"] = { "Beezen", 35083, "nic-ykb", "Latn", } m["boa"] = { "Bora", 2375468, "sai-bor", "Latn", } m["bob"] = { "tiếng Aweer", 56526, "cus-som", "Latn", "Tiếng Aweer", "Aweer", } m["boe"] = { "tiếng Mundabli", 36127, "nic-beb", "Latn", "Tiếng Mundabli", "Mundabli", } m["bof"] = { "Bolon", 3913301, "dmn-emn", "Latn", } m["bog"] = { "Bamako Sign Language", 4853284, "sgn", } m["boh"] = { "North Boma", 35080, "bnt-bdz", "Latn", } m["boi"] = { "Barbareño", 56391, "nai-chu", "Latn", } m["boj"] = { "Anjam", 3504136, "ngf-mad", "Latn", } m["bok"] = { "Bonjo", 34942, "alv", "Latn", } m["bol"] = { "Bole", 3436680, "cdc-wst", "Latn", } m["bom"] = { "Berom", 35013, "nic-beo", "Latn", } m["bon"] = { "Bine", 4914077, "paa", "Latn", } m["boo"] = { "Tiemacèwè Bozo", 12643582, "dmn-snb", "Latn", -- and others? } m["bop"] = { "Bonkiman", 4942134, "ngf-fin", "Latn", } m["boq"] = { "Bogaya", 7207578, "ngf", "Latn", } m["bor"] = { "tiếng Borôro", 32986, "sai-mje", "Latn", "Tiếng Borôro", "Borôro", } m["bot"] = { "Bongo", 2910067, "csu-bbk", "Latn", } m["bou"] = { "Bondei", 4941378, "bnt-seu", "Latn", } m["bov"] = { "tiếng Tuwuli", 36974, "alv-ktg", "Latn", "Tiếng Tuwuli", "Tuwuli", } m["bow"] = { "Rema", 7311502, "paa", "Latn", } m["box"] = { "Buamu", 35157, "nic-bwa", "Latn", } m["boy"] = { "Bodo (Central Africa)", 4936715, "bnt-leb", "Latn", } m["boz"] = { "Tiéyaxo Bozo", 32860401, "dmn-snb", "Latn", } m["bpa"] = { "Dakaka", 1157729, "poz-vnc", "Latn", } m["bpd"] = { "Banda-Banda", 3450674, "bad-cnt", "Latn", } m["bpg"] = { "Bonggo", 4941860, "poz-ocw", "Latn", } m["bph"] = { "tiếng Botlikh", 56560, "cau-and", "Cyrl", "Tiếng Botlikh", "Botlikh", translit = "cau-nec-translit", override_translit = true, display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]}, entry_name = {Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"]}, } m["bpi"] = { "Bagupi", 3450697, "ngf-mad", "Latn", } m["bpj"] = { "Binji", 4914403, "bnt-lbn", "Latn", } m["bpk"] = { "Orowe", 7103905, "poz-cln", "Latn", } m["bpl"] = { "Broome Pearling Lugger Pidgin", 4975277, "crp", "Latn", ancestors = "ms", } m["bpm"] = { "Biyom", 4919327, "ngf-mad", "Latn", } m["bpn"] = { "Dzao Min", 3042189, "hmx-mie", } m["bpo"] = { "Anasi", 11207813, "paa-egb", "Latn", } m["bpp"] = { "Kaure", 20526532, "paa", "Latn", } m["bpq"] = { "Banda Malay", 12473442, "crp", "Latn", ancestors = "ms", } m["bpr"] = { "Koronadal Blaan", 16115430, "phi", "Latn", } m["bps"] = { "Sarangani Blaan", 16117272, "phi", "Latn", } m["bpt"] = { "Barrow Point", 2567916, "aus-pmn", "Latn", } m["bpu"] = { "Bongu", 4941930, "ngf-mad", "Latn", } m["bpv"] = { "Bian Marind", 8841889, "ngf", "Latn", } m["bpx"] = { "Palya Bareli", 7128872, "inc-bhi", "Deva", translit = "hi-translit", } m["bpy"] = { "tiếng Bishnupriya", 37059, "inc-eas", "Beng", "Tiếng Bishnupriya", "Bishnupriya", ancestors = "inc-obn", } m["bpz"] = { "Bilba", 8843362, "poz-tim", "Latn", } m["bqa"] = { "Tchumbuli", 11008162, "alv-ctn", "Latn", ancestors = "ak", } m["bqb"] = { "Bagusa", 4842178, "paa-tkw", "Latn", } m["bqc"] = { "Boko", 34983, "dmn-bbu", "Latn", } m["bqd"] = { "Bung", 3436612, "nic-bdn", "Latn", } m["bqf"] = { "Baga Kaloum", 3502293, "alv-bag", "Latn", } m["bqg"] = { "Bago-Kusuntu", 34878, "nic-gne", } m["bqh"] = { "Baima", 674990, "sit-qia", } m["bqi"] = { "tiếng Bakhtiari", 257829, "ira-swi", "fa-Arab", "Tiếng Bakhtiari", "Bakhtiari", ancestors = "pal", } m["bqj"] = { "Bandial", 34872, "alv-jol", "Latn", } m["bqk"] = { "Banda-Mbrès", 3450724, "bad-cnt", "Latn", } m["bql"] = { "Bilakura", 4907504, "ngf-mad", "Latn", } m["bqm"] = { "Wumboko", 37051, "bnt-kpw", "Latn", } m["bqn"] = { "Bulgarian Sign Language", 3438325, "sgn", } m["bqo"] = { "Balo", 34865, "nic-grs", "Latn", } m["bqp"] = { "tiếng Busa", 35185, "dmn-bbu", "Latn", "Tiếng Busa", "Busa", } m["bqq"] = { "Biritai", 56382, "paa-lkp", "Latn", } m["bqr"] = { "Burusu", 5001028, "poz-san", "Latn", } m["bqs"] = { "Bosngun", 56838, "paa", "Latn", } m["bqt"] = { "Bamukumbit", 35078, "nic-nge", "Latn", } m["bqu"] = { "Boguru", 3438444, "bnt-boa", "Latn", } m["bqv"] = { "Begbere-Ejar", 7194098, "nic-plc", "Latn", } m["bqw"] = { "Buru (Nigeria)", 1017152, "nic-bds", "Latn", } m["bqx"] = { "Baangi", 3450648, "nic-kam", "Latn", } m["bqy"] = { "Bengkala Sign Language", 3322119, "sgn", } m["bqz"] = { "tiếng Bakaka", 34855, "bnt-mne", "Latn", "Tiếng Bakaka", "Bakaka", } m["bra"] = { "tiếng Braj", 35243, "inc-hiw", "Deva", "Tiếng Braj", "Braj", ancestors = "inc-ohi", translit = "hi-translit", } m["brb"] = { "tiếng Brâu", 4957737, "mkh-ban", "Khmr, Latn", "Tiếng Brâu", "Brâu" } m["brc"] = { "tiếng Creole Hà Lan Berbice", 35215, "crp", "Latn", "Tiếng Creole Hà Lan Berbice", "Creole Hà Lan Berbice", ancestors = "nl", } m["brd"] = { "Baraamu", 56804, "sit-new", "Deva", } m["brf"] = { "Bera", 2896850, "bnt-kbi", "Latn", } m["brg"] = { "Baure", 2839722, "awd", "Latn", } m["brh"] = { "tiếng Brahui", 33202, "dra-nor", "ur-Arab, Latn", "Tiếng Brahui", "Brahui", translit = {["ur-Arab"] = "ur-translit"}, entry_name = { -- character "ۂ" code U+06C2 to "ه" and "هٔ"‎ (U+0647 + U+0654) to "ه"; hamzatu l-waṣli to a regular alif from = {"هٔ", "ۂ", "ٱ"}, to = {"ہ", "ہ", "ا"}, remove_diacritics = c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.nunghunna .. c.superalef }, } m["bri"] = { "Mokpwe", 36428, "bnt-kpw", "Latn", } m["brj"] = { "Bieria", 4904607, "poz-vnc", "Latn", } m["brk"] = { "Birgid", 56823, "nub", "Latn", } m["brl"] = { "Birwa", 3501019, "bnt-sts", "Latn", } m["brm"] = { "Barambu", 34893, "znd", "Latn", } m["brn"] = { "Boruca", 4946773, "cba", "Latn", } m["bro"] = { "tiếng Brokkat", 56605, "sit-tib", "Tibt, Latn", "Tiếng Brokkat", "Brokkat", translit = {Tibt = "Tibt-translit"}, override_translit = true, display_text = {Tibt = s["Tibt-displaytext"]}, entry_name = {Tibt = s["Tibt-entryname"]}, sort_key = {Tibt = "Tibt-sortkey"}, } m["brp"] = { "Barapasi", 56995, "paa-egb", "Latn", } m["brq"] = { "tiếng Breri", 4961835, "paa", "Latn", "Tiếng Breri", "Breri", } m["brr"] = { "tiếng Birao", 2904383, "poz-sls", "Latn", "Tiếng Birao", "Birao", } m["brs"] = { "Baras", 8827053, "poz", "Latn", } m["brt"] = { "Bitare", 34946, "nic-tvn", "Latn", } m["bru"] = { "tiếng Bru", 16115463, "mkh-kat", "Latn, Laoo, Thai", "Tiếng Bru", "Bru", sort_key = { Laoo = "Laoo-sortkey", Thai = "Thai-sortkey", }, } m["brv"] = { "tiếng Bru Tây", 16113806, "mkh-kat", "Latn, Laoo, Thai", "Tiếng Bru Tây", "Bru Tây", sort_key = { Laoo = "Laoo-sortkey", Thai = "Thai-sortkey", }, } m["brw"] = { "tiếng Bellara", 4883496, "dra-tlk", "Knda, Mlym", "Tiếng Bellara", "Bellara", translit = { Knda = "kn-translit", Mlym = "ml-translit", }, } m["brx"] = { "tiếng Bodo (Ấn Độ)", 33223, "tbq-bdg", "Deva, Latn, Beng", "Tiếng Bodo (Ấn Độ)", "Bodo (Ấn Độ)", translit = {Deva = "brx-translit"}, } m["bry"] = { "Burui", 5000976, "paa-spk", "Latn", } m["brz"] = { "Bilbil", 4907473, "poz-ocw", "Latn", } m["bsa"] = { "tiếng Abinomn", 56648, "qfa-iso", "Latn", "Tiếng Abinomn", "Abinomn", } m["bsb"] = { "Brunei Bisaya", 3450611, "poz-san", "Latn", } m["bsc"] = { "tiếng Bassari", 35098, "alv-ten", "Latn", "Tiếng Bassari", "Bassari", } m["bse"] = { "Wushi", 36973, "nic-rnn", "Latn", } m["bsf"] = { "Bauchi", 34974, "nic-shi", "Latn", } m["bsg"] = { "Bashkardi", 33030, "ira-swi", "fa-Arab, Latn", } m["bsh"] = { "Kamkata-viri", 2605045, "nur-nor", "Latn, Arab", } m["bsi"] = { "Bassossi", 34940, "bnt-mne", "Latn", } m["bsj"] = { "Bangwinji", 3446631, "alv-wjk", "Latn", } m["bsk"] = { "tiếng Burushaski", 216286, "qfa-iso", "Arab", "Tiếng Burushaski", "Burushaski", } m["bsl"] = { "Basa-Gumna", 4866150, "nic-bas", "Latn", } m["bsm"] = { "Busami", 5001255, "poz-hce", "Latn", } m["bsn"] = { "Barasana", 2883843, "sai-tuc", "Latn", } m["bso"] = { "Buso", 3441370, "cdc-est", "Latn", } m["bsp"] = { "Baga Sitemu", 36466, "alv-bag", "Latn", } m["bsq"] = { "tiếng Bassa", 34949, "kro-wkr", "Latn, Bass", "Tiếng Bassa", "Bassa", } m["bsr"] = { "Bassa-Kontagora", 4866152, "nic-bas", "Latn", } m["bss"] = { "tiếng Akoose", 34806, "bnt-mne", "Latn", "Tiếng Akoose", "Akoose", } m["bst"] = { "tiếng Basketo", 56531, "omv-ome", "Ethi", "Tiếng Basketo", "Basketo", } m["bsu"] = { "Bahonsuai", 2879298, "poz-btk", "Latn", } m["bsv"] = { "Baga Sobané", 3450433, "alv-bag", "Latn", } m["bsw"] = { "tiếng Baiso", 56615, "cus-som", "Latn", "Tiếng Baiso", "Baiso", } m["bsx"] = { "Yangkam", 36922, "nic-tar", "Latn", } m["bsy"] = { "tiếng Bisaya Sabah", 12641557, "poz-san", "Latn", "Tiếng Bisaya Sabah", "Bisaya Sabah", } m["bta"] = { "Bata", 56254, "cdc-cbm", "Latn", } m["btc"] = { "Bati (Cameroon)", 34944, "nic-mbw", "Latn", } m["btd"] = { "Dairi Batak", 2891045, "btk", "Latn, Batk", } m["bte"] = { "Gamo-Ningi", 5520366, "nic-jer", "Latn", } m["btf"] = { "tiếng Birgit", 56302, "cdc-est", "Latn", "Tiếng Birgit", "Birgit", } m["btg"] = { "Gagnoa Bété", 11005602, "kro-bet", "Latn", } m["bth"] = { "tiếng Bidayuh Biatah", 2900881, "day", "Latn", "Tiếng Bidayuh Biatah", "Bidayuh Biatah", } m["bti"] = { "Burate", 56900, "paa-egb", "Latn", } m["btj"] = { "tiếng Mã Lai Bacan", 8828608, "poz-mly", "Latn", "Tiếng Mã Lai Bacan", "Mã Lai Bacan", } m["btm"] = { "Mandailing Batak", 2891049, "btk", "Latn, Batk", } m["btn"] = { "tiếng Ratagnon", 13197, "phi", "Latn", "Tiếng Ratagnon", "Ratagnon", } m["bto"] = { "Iriga Bicolano", 12633026, "phi", "Latn", } m["btp"] = { "Budibud", 4985086, "poz-ocw", "Latn", } m["btq"] = { "tiếng Batek", 860315, "mkh-asl", "Latn", "Tiếng Batek", "Batek" } m["btr"] = { "Baetora", 2878874, "poz-vnc", "Latn", } m["bts"] = { "tiếng Batak Simalungun", 2891054, "btk", "Latn, Batk", "Tiếng Batak Simalungun", "Batak Simalungun", } m["btt"] = { "Bete-Bendi", 4887064, "nic-ben", "Latn", } m["btu"] = { "Batu", 34964, "nic-tvn", "Latn", } m["btv"] = { "Bateri", 3812564, "inc-koh", "Deva", } m["btw"] = { "tiếng Butuanon", 5003156, "phi", "Latn", "Tiếng Butuanon", "Butuanon", } m["btx"] = { "Karo Batak", 33012, "btk", "Latn, Batk", } m["bty"] = { "Bobot", 3446788, "poz-cma", "Latn", } m["btz"] = { "Alas-Kluet Batak", 2891042, "btk", "Latn, Batk", } m["bua"] = { "tiếng Buryat", 33120, "xgn-cen", "Cyrl, Mong, Latn", "Tiếng Buryat", "Buryat", wikimedia_codes = "bxr", ancestors = "cmg", translit = { Cyrl = "bua-translit", Mong = "Mong-translit", }, override_translit = true, display_text = {Mong = s["Mong-displaytext"]}, entry_name = { Cyrl = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute}, Mong = s["Mong-entryname"], }, sort_key = { Cyrl = { from = {"ё", "ө", "ү", "һ"}, to = {"е" .. p[1], "о" .. p[1], "у" .. p[1], "х" .. p[1]} }, }, } m["bub"] = { "Bua", 32928, "alv-bua", "Latn", } m["buc"] = { "tiếng Bushi", 32928, "poz-bre", "Latn, Arab", "Tiếng Bushi", "Bushi" } m["bud"] = { "tiếng Ntcham", 36266, "nic-grm", "Latn", "Tiếng Ntcham", "Ntcham", } m["bue"] = { "Beothuk", 56234, nil, "Latn", } m["buf"] = { "Bushoong", 3449964, "bnt-bsh", "Latn", } m["bug"] = { "tiếng Bugis", 33190, "poz-ssw", "Bugi, Latn", "Tiếng Bugis", "Bugis", } m["buh"] = { "Younuo Bunu", 56299, "hmn", "Latn", } m["bui"] = { "Bongili", 35084, "bnt-ngn", "Latn", } m["buj"] = { "Basa-Gurmana", 6432515, "nic-bas", "Latn", } m["buk"] = { "Bukawa", 35043, "poz-ocw", "Latn", } m["bum"] = { "Bulu (Cameroon)", 35028, "bnt-btb", "Latn", } m["bun"] = { "Sherbro", 36339, "alv-mel", "Latn", } m["buo"] = { "Terei", 56831, "paa-sbo", "Latn", } m["bup"] = { "Busoa", 5002001, "poz", "Latn", } m["buq"] = { "Brem", 4960502, "ngf", "Latn", } m["bus"] = { "tiếng Bokobaru", 9228931, "dmn-bbu", "Latn", "Tiếng Bokobaru", "Bokobaru", } m["but"] = { "Bungain", 3450623, "qfa-tor", "Latn", } m["buu"] = { "Budu", 3450207, "bnt-nya", "Latn", } m["buv"] = { "Bun", 56351, "paa-yua", "Latn", } m["buw"] = { "Bubi", 35017, "bnt-tso", "Latn", } m["bux"] = { "tiếng Boghom", 3440412, "cdc-wst", "Latn", "Tiếng Boghom", "Boghom", } m["buy"] = { "Mmani", 35061, "alv-mel", "Latn", } m["bva"] = { "Barein", 56285, "cdc-est", "Latn", } m["bvb"] = { "tiếng Bube", 35110, "nic-bds", "Latn", "Tiếng Bube", "Bube", } m["bvc"] = { "Baelelea", 2878833, "poz-sls", "Latn", } m["bvd"] = { "Baeggu", 2878850, "poz-sls", "Latn", } m["bve"] = { "Berau Malay", 3915770, "poz-mly", "Latn", } m["bvf"] = { "Boor", 56250, "cdc-est", "Latn", } m["bvg"] = { "Bonkeng", 34958, "bnt-bbo", "Latn", } m["bvh"] = { "Bure", 56294, "cdc-wst", "Latn", } m["bvi"] = { "Belanda Viri", 35247, "nic-ser", "Latn", } m["bvj"] = { "Baan", 3515067, "nic-ogo", "Latn", } m["bvk"] = { "Bukat", 4986814, "poz-bnn", "Latn", } m["bvl"] = { "Bolivian Sign Language", 1783590, "sgn", "Latn", -- when documented } m["bvm"] = { "Bamunka", 34882, "nic-rnn", "Latn", } m["bvn"] = { "Buna", 3450516, "qfa-tor", "Latn", } m["bvo"] = { "Bolgo", 35038, "alv-bua", "Latn", } m["bvp"] = { "tiếng Bố Mang", 4997235, "mkh-pal", nil, "Tiếng Bố Mang", "Bố Mang" } m["bvq"] = { "Birri", 56514, "csu-bkr", "Latn", } m["bvr"] = { "Burarra", 4998124, "aus-arn", "Latn", } m["bvt"] = { "Bati (Indonesia)", 4869253, "poz-cma", "Latn", } m["bvu"] = { "Bukit Malay", 9230148, "poz-mly", "Latn", } m["bvv"] = { "Baniva", 3515198, "awd", "Latn", } m["bvw"] = { "Boga", 56262, "cdc-cbm", "Latn", } m["bvx"] = { "Babole", 35180, "bnt-ngn", "Latn", } m["bvy"] = { "Baybayanon", 16839275, "phi", "Latn", } m["bvz"] = { "Bauzi", 56360, "paa-egb", "Latn", } m["bwa"] = { "Bwatoo", 9232446, "poz-cln", "Latn", } m["bwb"] = { "Namosi-Naitasiri-Serua", 3130290, "poz-occ", "Latn", } m["bwc"] = { "Bwile", 3447440, "bnt-sbi", "Latn", } m["bwd"] = { "Bwaidoka", 2929111, "poz-ocw", "Latn", } m["bwe"] = { "tiếng Karen Bwe", 56994, "kar", "Mymr", "Tiếng Karen Bwe", "Karen Bwe", } m["bwf"] = { "Boselewa", 4947229, "poz-ocw", "Latn", } m["bwg"] = { "Barwe", 8826802, "bnt-sna", "Latn", } m["bwh"] = { "Bishuo", 34973, "nic-fru", "Latn", } m["bwi"] = { "Baniwa", 3501735, "awd-nwk", "Latn", } m["bwj"] = { "Láá Láá Bwamu", 11017275, "nic-bwa", "Latn", } m["bwk"] = { "Bauwaki", 4873607, "ngf", "Latn", } m["bwl"] = { "Bwela", 5003678, "bnt-bun", "Latn", } m["bwm"] = { "Biwat", 56352, "paa-yua", "Latn", } m["bwn"] = { "Wunai Bunu", 56452, "hmn", } m["bwo"] = { "tiếng Shinasha", 56260, "omv-gon", "Latn", "Tiếng Shinasha", "Shinasha", } m["bwp"] = { "Mandobo Bawah", 12636155, "ngf", "Latn", } m["bwq"] = { "Southern Bobo", 11001714, "dmn-snb", "Latn", } m["bwr"] = { "Bura", 56552, "cdc-cbm", "Latn", } m["bws"] = { "Bomboma", 9229429, "bnt-bun", "Latn", } m["bwt"] = { "Bafaw", 34853, "bnt-bbo", "Latn", } m["bwu"] = { "Buli (Ghana)", 35085, "nic-buk", "Latn", } m["bww"] = { "Bwa", 3515058, "bnt-bta", "Latn", } m["bwx"] = { "Bu-Nao Bunu", 56411, "hmn", "Latn", } m["bwy"] = { "Cwi Bwamu", 11150714, "nic-bwa", "Latn", } m["bwz"] = { "Bwisi", 35067, "bnt-sir", "Latn", } m["bxa"] = { "Bauro", 2892068, "poz-sls", "Latn", } m["bxb"] = { "Belanda Bor", 56678, "sdv-lon", "Latn", } m["bxc"] = { "Molengue", 13345, "bnt-kel", "Latn", } m["bxd"] = { "tiếng Pela", 57000, "tbq-brm", nil, "Tiếng Pela", "Pela", } m["bxe"] = { "tiếng Ongota", 36344, nil, "Latn", "Tiếng Ongota", "Ongota", } m["bxf"] = { "Bilur", 2903788, "poz-ocw", "Latn", } m["bxg"] = { "Bangala", 34989, "bnt-bmo", "Latn", } m["bxh"] = { "Buhutu", 4986329, "poz-ocw", "Latn", } m["bxi"] = { "Pirlatapa", 10632195, "aus-kar", "Latn", } m["bxj"] = { "Bayungu", 10427485, "aus-psw", "Latn", } m["bxk"] = { "Bukusu", 32930, "bnt-msl", "Latn", } m["bxl"] = { "Jalkunan", 11009787, "dmn-jje", "Latn", } m["bxn"] = { "Burduna", 4998313, "aus-psw", "Latn", } m["bxo"] = { "Barikanchi", 3450802, "crp", "Latn", ancestors = "ha", } m["bxp"] = { "Bebil", 34941, "bnt-btb", "Latn", } m["bxq"] = { "Beele", 56238, "cdc-wst", "Latn", } m["bxs"] = { "Busam", 35189, "nic-grs", "Latn", } m["bxv"] = { "Berakou", 56796, "csu-bgr", "Latn", } m["bxw"] = { "Banka", 3438402, "dmn-smg", "Latn", } m["bxz"] = { "Binahari", 4913840, "ngf", "Latn", } m["bya"] = { "Palawan Batak", 3450443, "phi", "Tagb", } m["byb"] = { "Bikya", 33257, "nic-fru", "Latn", } m["byc"] = { "Ubaghara", 36625, "nic-ucn", "Latn", } m["byd"] = { "Benyadu'", 11173588, "day", "Latn", } m["bye"] = { "Pouye", 7235814, "paa-spk", "Latn", } m["byf"] = { "Bete", 32932, "nic-ykb", "Latn", } m["byg"] = { "Baygo", 56836, "sdv-daj", "Latn", } m["byh"] = { "Bujhyal", 56317, "sit-gma", "Deva", } m["byi"] = { "Buyu", 5003401, "bnt-nyb", "Latn", } m["byj"] = { "Binawa", 4913807, "nic-kau", "Latn", } m["byk"] = { "Biao", 4902547, "qfa-tak", "Latn", -- also Hani? } m["byl"] = { "Bayono", 3503856, "ngf", "Latn", } m["bym"] = { "Bidyara", 8842355, "aus-pam", "Latn", } m["byn"] = { "tiếng Bilen", 56491, "cus-cen", "Ethi, Latn", "Tiếng Bilen", "Bilen", translit = {Ethi = "Ethi-translit"}, } m["byo"] = { "Biyo", 56848, "tbq-bka", "Latn, Hani", sort_key = {Hani = "Hani-sortkey"}, } m["byp"] = { "Bumaji", 4997234, "nic-ben", "Latn", } m["byq"] = { "tiếng Basay", 716647, "map", "Latn", "Tiếng Basay", "Basay", } m["byr"] = { "Baruya", 3450812, "ngf", "Latn", } m["bys"] = { "Burak", 4998097, "alv-bwj", "Latn", } m["byt"] = { "Berti", 35008, "ssa-sah", "Latn", } m["byv"] = { "tiếng Medumba", 36019, "bai", "Latn", "Tiếng Medumba", "Medumba", } m["byw"] = { "tiếng Belhariya", 32961, "sit-kie", "Deva", "Tiếng Belhariya", "Belhariya", } m["byx"] = { "Qaqet", 3503009, "paa-bng", "Latn", } m["byz"] = { "Banaro", 56858, "paa", "Latn", } m["bza"] = { "Bandi", 34912, "dmn-msw", "Latn", } m["bzb"] = { "Andio", 4754487, "poz-slb", "Latn", } m["bzd"] = { "Bribri", 28400, "cba", "Latn", } m["bze"] = { "Jenaama Bozo", 10950633, "dmn-snb", "Latn", } m["bzf"] = { "Boikin", 56829, "paa-spk", "Latn", } m["bzg"] = { "tiếng Babuza", 716615, "map", "Latn", "Tiếng Babuza", "Babuza", } m["bzh"] = { "tiếng Buang Mapos", 2927370, "poz-ocw", "Latn", "Tiếng Buang Mapos", "Buang Mapos", } m["bzi"] = { "tiếng Bisu", 56852, "tbq-bis", "Latn, Thai", "Tiếng Bisu", "Bisu", sort_key = {Thai = "Thai-sortkey"}, } m["bzj"] = { "Belizean Creole", 1363055, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["bzk"] = { "Nicaraguan Creole", 3504097, "crp", "Latn", ancestors = "en", } m["bzl"] = { -- supposedly also called "Bolano", but I can find no evidence of that "Boano (Sulawesi)", 4931258, "poz", "Latn", } m["bzm"] = { "Bolondo", 35071, "bnt-bun", "Latn", } m["bzn"] = { "Boano (Maluku)", 4931255, "poz-cma", "Latn", } m["bzo"] = { "Bozaba", 4952785, "bnt-ngn", "Latn", } m["bzp"] = { "Kemberano", 12634399, "ngf-sbh", "Latn", } m["bzq"] = { "Buli (Indonesia)", 2927952, "poz-hce", "Latn", } m["bzr"] = { "Biri", 4087011, "aus-pam", "Latn", } m["bzs"] = { "Brazilian Sign Language", 3436689, "sgn", "Latn", } m["bzu"] = { "Burmeso", 56746, "paa-wpa", "Latn", } m["bzv"] = { "Bebe", 34977, "nic-bbe", "Latn", } m["bzw"] = { "Basa", 34898, "nic-bas", "Latn", } m["bzx"] = { "Hainyaxo Bozo", 11159536, "dmn-snb", "Latn", } m["bzy"] = { "Obanliku", 36276, "nic-ben", "Latn", } m["bzz"] = { "Evant", 35259, "nic-tvc", "Latn", } return require("Module:languages").finalizeData(m, "language") cw36m4egp2r7wfpx7opiakfzj3z3txb 2 273196 2365992 2365702 2026-06-08T03:38:26Z WhoAlone 40420 2365992 wikitext text/x-wiki [[قومورغاچ]] [[狐狸]] [[コヨーテ]] [[金色ジャッカル]] [[オオカミ]] [[原子爆弾]] [[核戦争]] [[特別区]] [[戦争犯罪]] [[神風]] #:{{ux|byn|ዋታሺ ዋ ኒሆንዢን ደሱ}} 13mi3ol13rqbhytiggf4gsckadjfksj 828 273923 2366131 2364820 2026-06-08T09:11:48Z Hiyuune 50834 2366131 Scribunto text/plain return { ["Tiếng A'ou"] = "aou", ["Aba"] = "utp", ["Abai Sungai"] = "abf", ["Tiếng Abanyom"] = "abm", ["Abenlen Ayta"] = "abp", ["Abipon"] = "axb", ["Abishira"] = "ash", ["Abom"] = "aob", ["Tiếng Abon"] = "abo", ["Tiếng Abron"] = "abr", ["Abu"] = "ado", ["Abu' Arapesh"] = "aah", ["Abua"] = "abn", ["Tiếng Abui"] = "abz", ["Abun"] = "kgr", ["Abung"] = "abl", ["Tiếng Abure"] = "abu", ["Abureni"] = "mgj", ["Abé"] = "aba", ["Tiếng Me'phaa Acatepec"] = "tpx", ["Ache"] = "yif", ["Tiếng Achi"] = "acr", ["Tiếng Achuar"] = "acu", ["Achumawi"] = "acv", ["Aché"] = "guq", ["Acroá"] = "acs", ["Adabe"] = "adb", ["Adai"] = "xad", ["Adamorobe Sign Language"] = "ads", ["Adang"] = "adn", ["Adangbe"] = "adq", ["Adap"] = "adp", ["Adasen"] = "tiu", ["Adele"] = "ade", ["Adhola"] = "adh", ["Tiếng Adi"] = "adi", ["Adioukrou"] = "adj", ["Adithinngithigh"] = "dth", ["Tiếng Adnyamathanha"] = "adt", ["Adonara"] = "adr", ["Aduge"] = "adu", ["Aeka"] = "aez", ["Aekyom"] = "awi", ["Aequian"] = "xae", ["Aer"] = "aeq", ["Afade"] = "aal", ["Afghan Sign Language"] = "afg", ["Afitti"] = "aft", ["Afra"] = "ulf", ["Afrihili"] = "afh", ["Afro-Seminole Creole"] = "afs", ["Agarabi"] = "agd", ["Agariya"] = "agi", ["Tiếng Agatu"] = "agc", ["Agavotaguerra"] = "avo", ["Aghu"] = "ahh", ["Aghu Tharrnggala"] = "gtu", ["Agi"] = "aif", ["Agob"] = "kit", ["Agoi"] = "ibm", ["Tiếng Aguacateca"] = "agu", ["Aguano"] = "aga", ["Aguaruna"] = "agr", ["Aguna"] = "aug", ["Agusan Manobo"] = "msm", ["Agutaynen"] = "agn", ["Agwagwune"] = "yay", ["Ahanta"] = "aha", ["Ahirani"] = "ahr", ["Ahwai"] = "nfd", ["Ai-Cham"] = "aih", ["Aighon"] = "aix", ["Aikanã"] = "tba", ["Aiklep"] = "mwg", ["Aimele"] = "ail", ["Ainbai"] = "aic", ["Aiome"] = "aki", ["Airoran"] = "air", ["Aisi"] = "mmq", ["Aiwoo"] = "nfl", ["Aja"] = "aja", ["Ajagua"] = "sai-ajg", ["Ajawa"] = "ajw", ["Ajyíninka Apurucayali"] = "cpc", ["Ak"] = "akq", ["Aka (Central Africa)"] = "axk", ["Aka (Sudan)"] = "soh", ["Aka-Bea"] = "abj", ["Aka-Cari"] = "aci", ["Tiếng Aka-Kede"] = "akx", ["Aka-Kol"] = "aky", ["Aka-Kora"] = "ack", ["Akar-Bale"] = "acl", ["Akaselem"] = "aks", ["Akatek"] = "knj", ["Ake"] = "aik", ["Akebu"] = "keu", ["Akei"] = "tsr", ["Akeu"] = "aeu", ["Akolet"] = "akt", ["Akoose"] = "bss", ["Akoye"] = "miw", ["Akpa"] = "akf", ["Akpes"] = "ibe", ["Akrukay"] = "afi", ["Akuku"] = "ayk", ["Akum"] = "aku", ["Tiếng Akuntsu"] = "aqz", ["Akurio"] = "ako", ["Akuwagel"] = "bey", ["Akwa"] = "akw", ["Akyaung Ari"] = "nqy", ["Al-Sayyid Bedouin Sign Language"] = "syy", ["Alabat Island Agta"] = "dul", ["Alacatlatzala Mixtec"] = "mim", ["Alago"] = "ala", ["Tiếng Alamblak"] = "amp", ["Tiếng Alangan"] = "alj", ["Alapmunte"] = "apv", ["Alas-Kluet Batak"] = "btz", ["Alazapa"] = "nai-ala", ["Albanian Sign Language"] = "sqk", ["Tiếng Mixtec Alcozauca"] = "xta", ["Alege"] = "alf", ["Algerian Sign Language"] = "asp", ["Ali"] = "aiy", ["Alladian"] = "ald", ["Allar"] = "all", ["Tiếng Alyentiyak"] = "sai-all", ["Alngith"] = "aid", ["Alo Phola"] = "ypo", ["Alor"] = "aol", ["Aloápam Zapotec"] = "zaq", ["Alu"] = "mte", ["Tiếng Kurumba Alu"] = "xua", ["Alugu"] = "aub", ["Tiếng Alumu-Tesu"] = "aab", ["Alune"] = "alp", ["Alungul"] = "aus-alu", ["Aluo"] = "yna", ["Alur"] = "alz", ["Alutiiq"] = "ems", ["Alviri-Vidari"] = "avd", ["Alyawarr"] = "aly", ["Amahai"] = "amq", ["Tiếng Amal"] = "aad", ["Tiếng Amanab"] = "amn", ["Amanayé"] = "ama", ["Amara"] = "aie", ["Amarakaeri"] = "amr", ["Amarizana"] = "awd-ama", ["Amasi"] = "alv-ama", ["Amatlán Zapotec"] = "zpo", ["Amba"] = "rwm", ["Tiếng Ambai"] = "amk", ["Ambakich"] = "aew", ["Ambala Ayta"] = "abc", ["Ambelau"] = "amv", ["Ambele"] = "ael", ["Amblong"] = "alm", ["Ambo"] = "amb", ["Ambul"] = "apo", ["Tiếng Ambulas"] = "abt", ["Amele"] = "aey", ["Amganad Ifugao"] = "ifa", ["Ami"] = "amy", ["Ammonite"] = "sem-amm", ["Amo"] = "amo", ["Amol"] = "alx", ["Amoltepec Mixtec"] = "mbz", ["Amondawa"] = "adw", ["Amorite"] = "sem-amo", ["Ampanang"] = "apg", ["Ampari Dogon"] = "aqd", ["Amri Karbi"] = "ajz", ["Amto"] = "amt", ["Ana Tinga Dogon"] = "dti", ["Tiếng Anaang"] = "anw", ["Anakalangu"] = "akg", ["Anam"] = "pda", ["Anambé"] = "aan", ["Anamgura"] = "imi", ["Anasi"] = "bpo", ["Tiếng Anauyá"] = "awd-ana", ["Ancient Ligurian"] = "xlg", ["Ancient North Arabian"] = "xna", ["Ancient Zapotec"] = "xzp", ["Andai"] = "afd", ["Andajin"] = "ajn", ["Tiếng Ả Rập Andalusia"] = "xaa", ["Andaman Creole Hindi"] = "hca", ["Andaqui"] = "ana", ["Andarum"] = "aod", ["Andegerebinha"] = "adg", ["Andh"] = "anr", ["Andio"] = "bzb", ["Andjingith"] = "aus-and", ["Andoa"] = "anb", ["Andoque"] = "ano", ["Andoquero"] = "sai-and", ["Andra-Hus"] = "anx", ["Aneityum"] = "aty", ["Anem"] = "anz", ["Aneme Wake"] = "aby", ["Anfillo"] = "myo", ["Angaataha"] = "agm", ["Angaité"] = "aqt", ["Angal"] = "age", ["Angal Enen"] = "aoe", ["Angal Heneng"] = "akh", ["Tiếng Angami"] = "njm", ["Angevin"] = "roa-ang", ["Tiếng Yali Angguruk"] = "yli", ["Angkamuthi"] = "avm", ["Angkola Batak"] = "akb", ["Tiếng Angkula"] = "aus-ang", ["Angloromani"] = "rme", ["Angor"] = "agg", ["Angoram"] = "aog", ["Angosturas Tunebo"] = "tnd", ["Anguthimri"] = "awg", ["Ani Phowa"] = "ypn", ["Animere"] = "anf", ["Anindilyakwa"] = "aoi", ["Anjam"] = "boj", ["Anmatyerre"] = "amx", ["Tiếng Annobón"] = "fab", ["Anong"] = "nun", ["Anor"] = "anj", ["Anserma"] = "ans", ["Ansus"] = "and", ["Antakarinya"] = "ant", ["Antigua and Barbuda Creole English"] = "aig", ["Tiếng Creole Antilles"] = "gcf", ["Anu"] = "anl", ["Anuak"] = "anu", ["Anufo"] = "cko", ["Anus"] = "auq", ["Anuta"] = "aud", ["Anyin Morofo"] = "mtb", ["Tiếng Ao"] = "njo", ["Aoheng"] = "pni", ["Aore"] = "aor", ["Ap Ma"] = "kbx", ["Apalachee"] = "xap", ["Apali"] = "ena", ["Apasco-Apoala Mixtec"] = "mip", ["Tiếng Apatani"] = "apt", ["Apiaká"] = "api", ["Apma"] = "app", ["Apolista"] = "awd-apo", ["Aproumu Aizi"] = "ahp", ["Apurinã"] = "apu", ["Arabana"] = "ard", ["Arabela"] = "arl", ["Aralle-Tabulahan"] = "atq", ["Arammba"] = "stk", ["Aranama-Tamique"] = "xrt", ["Arandai"] = "jbj", ["Araona"] = "aro", ["Tiếng Arapaho"] = "arp", ["Arapaso"] = "arj", ["Arara-Karo"] = "arr", ["Ararandewára"] = "xaj", ["Arawum"] = "awm", ["Arbore"] = "arv", ["Are"] = "mwc", ["Areba"] = "aea", ["Argentine Sign Language"] = "aed", ["Arguni"] = "agf", ["Arhuaco"] = "arh", ["Arhâ"] = "aqr", ["Arhö"] = "aok", ["Tiếng Ari"] = "aac", ["Aribwatsa"] = "laz", ["Aribwaung"] = "ylu", ["Arifama-Miniafia"] = "aai", ["Arigidi"] = "aqg", ["Arikapú"] = "ark", ["Arikara"] = "ari", ["Arikem"] = "ait", ["Tiếng Arin"] = "xrn", ["Aringa"] = "luc", ["Armazic"] = "xrm", ["Armenian Sign Language"] = "aen", ["Arop-Lokep"] = "apr", ["Arop-Sissano"] = "aps", ["Arosi"] = "aia", ["Arritinngithigh"] = "rrt", ["Arta"] = "atz", ["Arua"] = "aru", ["Aruamu"] = "msy", ["Aruek"] = "aur", ["Aruop"] = "lsr", ["Arutani"] = "atx", ["Aruá"] = "arx", ["As"] = "asz", ["Asaro'o"] = "mtv", ["Ashe"] = "ahs", ["Tiếng Ashkun"] = "ask", ["Asho Chin"] = "csh", ["Asháninka"] = "cni", ["Tiếng Ashéninka Pajonal"] = "cjo", ["Ashéninka Perené"] = "prq", ["Tiếng Asi"] = "bno", ["Asilulu"] = "asl", ["Asoa"] = "asv", ["Assangori"] = "sjg", ["Tiếng Assiniboine"] = "asb", ["Asu"] = "aum", ["Asue Awyu"] = "psa", ["Tiếng Asumboa"] = "aua", ["Asunción Mixtepec Zapotec"] = "zoo", ["Ata"] = "atm", ["Ata Manobo"] = "atd", ["Atakapa"] = "aqp", ["Atampaya"] = "amz", ["Atanques"] = "cba-ata", ["Atatláhuca Mixtec"] = "mib", ["Tiếng Atemble"] = "ate", ["Ateso"] = "teo", ["Ati"] = "atk", ["Atohwaim"] = "aqm", ["Atong (Cameroon)"] = "ato", ["Atorada"] = "aox", ["Tiếng Atsahuaca"] = "atc", ["Atsam"] = "cch", ["Atsugewi"] = "atw", ["Attié"] = "ati", ["Au"] = "avt", ["Aulua"] = "aul", ["Aurá"] = "aux", ["Aushi"] = "auh", ["Aushiri"] = "avs", ["Auslan"] = "asf", ["Austral"] = "aut", ["Australian Aboriginal Sign Language"] = "asw", ["Austrian Sign Language"] = "asq", ["Austronesian Mari"] = "hob", ["Auwe"] = "smf", ["Auyana"] = "auy", ["Auye"] = "auu", ["Auyokawa"] = "auo", ["Avatime"] = "avn", ["Avau"] = "avb", ["Avava"] = "tmb", ["Avikam"] = "avi", ["Avá-Canoeiro"] = "avv", ["Awa (China)"] = "vwa", ["Awa (New Guinea)"] = "awb", ["Awa-Cuaiquer"] = "kwi", ["Awabakal"] = "awk", ["Awak"] = "awo", ["Awar"] = "aya", ["Awara"] = "awx", ["Awbono"] = "awh", ["Aweer"] = "bob", ["Awera"] = "awr", ["Awetí"] = "awe", ["Tiếng Awjila"] = "auj", ["Awngthim"] = "gwm", ["Awtuw"] = "kmn", ["Awun"] = "aww", ["Awutu"] = "afu", ["Awyi"] = "auw", ["Axamb"] = "ahb", ["Ayabadhu"] = "ayd", ["Ayautla Mazatec"] = "vmy", ["Ayerrerenge"] = "axe", ["Ayi"] = "ayq", ["Ayizi"] = "yyz", ["Ayizo"] = "ayb", ["Ayomán"] = "sai-ayo", ["Ayoquesco Zapotec"] = "zaf", ["Ayoreo"] = "ayo", ["Ayu"] = "ayu", ["Ayutla Mixtec"] = "miy", ["Azha"] = "aza", ["Azhe"] = "yiz", ["Tiếng Me'phaa Azoyú"] = "tpc", ["Baa"] = "kwb", ["Tiếng Baagandji"] = "drl", ["Baan"] = "bvj", ["Baangi"] = "bqx", ["Baatonum"] = "bba", ["Baba"] = "bbw", ["Babango"] = "bbm", ["Babanki"] = "bbk", ["Babine-Witsuwit'en"] = "bcr", ["Babole"] = "bvx", ["Tiếng Bacama"] = "bcy", ["Tiếng Mã Lai Bacan"] = "btj", ["Bada"] = "bhz", ["Bade"] = "bde", ["Badeshi"] = "bdz", ["Badimaya"] = "bia", ["Badyara"] = "pbp", ["Baeggu"] = "bvd", ["Baelelea"] = "bvc", ["Baenan"] = "sai-bae", ["Baetora"] = "btr", ["Bafanji"] = "bfj", ["Bafaw"] = "bwt", ["Bafia"] = "ksf", ["Bafut"] = "bfd", ["Baga Kaloum"] = "bqf", ["Baga Koga"] = "bgo", ["Baga Manduri"] = "bmd", ["Baga Pokur"] = "bcg", ["Baga Sitemu"] = "bsp", ["Baga Sobané"] = "bsv", ["Bagheli"] = "bfy", ["Bagirmi"] = "bmi", ["Bago-Kusuntu"] = "bqg", ["Bagri"] = "bgq", ["Tiếng Bagua"] = "sai-bag", ["Bagupi"] = "bpi", ["Bagusa"] = "bqb", ["Baha"] = "yha", ["Baham"] = "bdw", ["Bahamian Creole"] = "bah", ["Baharna Arabic"] = "abv", ["Bahau"] = "bhv", ["Bahinemo"] = "bjh", ["Bahonsuai"] = "bsu", ["Bai"] = "bdj", ["Baibai"] = "bbf", ["Baikeno"] = "bkx", ["Baima"] = "bqh", ["Baimak"] = "bmx", ["Bainouk-Gunyaamolo"] = "bcz", ["Bainouk-Samik"] = "bcb", ["Baissa Fali"] = "fah", ["Bajan"] = "bjs", ["Bajelani"] = "bjm", ["Bajjika"] = "vjk", ["Baka"] = "bkc", ["Bakairí"] = "bkq", ["Bakaka"] = "bqz", ["Baki"] = "bki", ["Bakoko"] = "bkh", ["Bakole"] = "kme", ["Bakpinka"] = "bbs", ["Bakulung"] = "bbu", ["Bakumpai"] = "bkr", ["Tiếng Bakung"] = "xkl", ["Bakwé"] = "bjw", ["Balaesang"] = "bls", ["Balangao"] = "blw", ["Balangingi"] = "sse", ["Tiếng Balantak"] = "blz", ["Balau"] = "blg", ["Baldemu"] = "bdn", ["Bali"] = "bcp", ["Baliledo"] = "poz-bal", ["Balinese Malay"] = "mhp", ["Balkan Romani"] = "rmn", ["Balo"] = "bqo", ["Baloi"] = "biz", ["Balong"] = "bnt-bal", ["Baltic Romani"] = "rml", ["Baluan-Pam"] = "blq", ["Bamako Sign Language"] = "bog", ["Bamali"] = "bbq", ["Bambalang"] = "bmo", ["Bambam"] = "ptu", ["Bambili-Bambui"] = "baw", ["Bamenyam"] = "bce", ["Bamu"] = "bcf", ["Bamukumbit"] = "bqt", ["Bamum"] = "bax", ["Bamunka"] = "bvm", ["Bamwe"] = "bmg", ["Ban Khor Sign Language"] = "bfk", ["Bana"] = "bcw", ["Banam Bay"] = "vrt", ["Banao Itneg"] = "bjx", ["Banaro"] = "byz", ["Banda"] = "bnd", ["Banda Malay"] = "bpq", ["Banda-Bambari"] = "liy", ["Banda-Banda"] = "bpd", ["Banda-Mbrès"] = "bqk", ["Banda-Ndélé"] = "bfl", ["Banda-Yangere"] = "yaj", ["Bandi"] = "bza", ["Bandial"] = "bqj", ["Tiếng Bandjalang"] = "bdy", ["Bangala"] = "bxg", ["Bangandu"] = "bgf", ["Bangba"] = "bbe", ["Tiếng Banggai"] = "bgz", ["Tiếng Bangi"] = "bni", ["Bangime"] = "dba", ["Bangka"] = "mfb", ["Bangolan"] = "bgj", ["Bangubangu"] = "bnx", ["Bangwinji"] = "bsj", ["Baniva"] = "bvv", ["Baniwa"] = "bwi", ["Banka"] = "bxw", ["Bankan Tey Dogon"] = "dbw", ["Tiếng Bankon"] = "abb", ["Banoni"] = "bcm", ["Tiếng Bantayanon"] = "bfx", ["Bantik"] = "bnq", ["Banyumasan"] = "map-bms", ["Baraamu"] = "brd", ["Baram Kayan"] = "kys", ["Barama"] = "bbg", ["Barambu"] = "brm", ["Baramu"] = "bmz", ["Barapasi"] = "brp", ["Baras"] = "brs", ["Barasana"] = "bsn", ["Barbareño"] = "boi", ["Barclayville Grebo"] = "gry", ["Bardi"] = "bcj", ["Barein"] = "bva", ["Bargam"] = "mlp", ["Bariai"] = "bch", ["Bariji"] = "bjc", ["Barikanchi"] = "bxo", ["Tiếng Barikewa"] = "jbk", ["Barngarla"] = "bjb", ["Barok"] = "bjk", ["Tiếng Barombi"] = "bbi", ["Barranbinya"] = "aus-bra", ["Barro Negro Tunebo"] = "tbn", ["Barrow Point"] = "bpt", ["Baruga"] = "bjz", ["Barunggam"] = "aus-brm", ["Baruya"] = "byr", ["Barwe"] = "bwg", ["Barí"] = "mot", ["Basa"] = "bzw", ["Basa-Gumna"] = "bsl", ["Basa-Gurmana"] = "buj", ["Basap"] = "bdb", ["Bashkardi"] = "bsg", ["Bassa-Kontagora"] = "bsr", ["Bassari"] = "bsc", ["Bassossi"] = "bsi", ["Bata"] = "bta", ["Bataan Ayta"] = "ayt", ["Batad Ifugao"] = "ifb", ["Batanga"] = "bnm", ["Bateri"] = "btv", ["Bathari"] = "bhm", ["Bati (Cameroon)"] = "btc", ["Bati (Indonesia)"] = "bvt", ["Batu"] = "btu", ["Batui"] = "zbt", ["Bau"] = "bbd", ["Bauchi"] = "bsf", ["Baure"] = "brg", ["Bauria"] = "bge", ["Bauro"] = "bxa", ["Bauwaki"] = "bwk", ["Bauzi"] = "bvz", ["Bawm Chin"] = "bgr", ["Bay Miwok"] = "mkq", ["Bayali"] = "bjy", ["Baybayanon"] = "bvy", ["Baygo"] = "byg", ["Bayogoula"] = "nai-bay", ["Bayono"] = "byl", ["Bayot"] = "bda", ["Bayungu"] = "bxj", ["Bazigar"] = "bfr", ["Baïnounk Gubëeher"] = "alv-bgu", ["Beami"] = "beo", ["Beaver"] = "bea", ["Beba"] = "bfp", ["Bebe"] = "bzv", ["Bebele"] = "beb", ["Bebeli"] = "bek", ["Bebil"] = "bxp", ["Bedik"] = "tnr", ["Bedjond"] = "bjv", ["Bedoanas"] = "bed", ["Beeke"] = "bkf", ["Beele"] = "bxq", ["Beembe"] = "beq", ["Beezen"] = "bnz", ["Befang"] = "bby", ["Begbere-Ejar"] = "bqv", ["Bekati'"] = "bei", ["Bekwarra"] = "bkv", ["Bekwel"] = "bkw", ["Belait"] = "beg", ["Belanda Bor"] = "bxb", ["Belanda Viri"] = "bvi", ["Belizean Creole"] = "bzj", ["Bembe"] = "bmb", ["Ben Tey"] = "dbt", ["Bena"] = "yun", ["Benabena"] = "bef", ["Bende"] = "bdp", ["Bendi"] = "bct", ["Beneraf"] = "bnv", ["Beng"] = "nhb", ["Benga"] = "bng", ["Benggoi"] = "bgy", ["Bengkala Sign Language"] = "bqy", ["Bentong"] = "bnu", ["Benyadu'"] = "byd", ["Beothuk"] = "bue", ["Bepour"] = "bie", ["Bera"] = "brf", ["Berakou"] = "bxv", ["Berau Malay"] = "bve", ["Berawan"] = "lod", ["Bergish"] = "gmw-bgh", ["Berinomo"] = "bit", ["Berom"] = "bom", ["Berta"] = "wti", ["Berti"] = "byt", ["Besme"] = "bes", ["Besoa"] = "bep", ["Betaf"] = "bfe", ["Bete"] = "byf", ["Bete-Bendi"] = "btt", ["Betoi"] = "sai-bet", ["Betta Kurumba"] = "xub", ["Bhadrawahi"] = "bhd", ["Bhalay"] = "bhx", ["Bharia"] = "bha", ["Bhatri"] = "bgw", ["Bhattiyali"] = "bht", ["Bhaya"] = "bhe", ["Bhele"] = "bhy", ["Bhilali"] = "bhi", ["Bhoti Kinnauri"] = "nes", ["Bhunjia"] = "bhu", ["Biafada"] = "bif", ["Biage"] = "bdf", ["Biak"] = "bhw", ["Biali"] = "beh", ["Bian Marind"] = "bpv", ["Biangai"] = "big", ["Biao"] = "byk", ["Biao Mon"] = "bmt", ["Biao-Jiao Mien"] = "bje", ["Bibaali"] = "bcn", ["Bibbulman"] = "xbp", ["Bidiyo"] = "bid", ["Bidyara"] = "bym", ["Bidyogo"] = "bjg", ["Biem"] = "bmc", ["Bierebo"] = "bnk", ["Bieria"] = "brj", ["Biete"] = "biu", ["Big Nambas"] = "nmb", ["Biga"] = "bhc", ["Bigambal"] = "xbe", ["Bikaru"] = "bic", ["Bikya"] = "byb", ["Bila"] = "bip", ["Bilakura"] = "bql", ["Bilba"] = "bpz", ["Bilbil"] = "brz", ["Bile"] = "bil", ["Biliau"] = "bcu", ["Biloxi"] = "bll", ["Tiếng Bilua"] = "blb", ["Bilur"] = "bxf", ["Tiếng Bima"] = "bhp", ["Bimin"] = "bhl", ["Bimoba"] = "bim", ["Bina"] = "bmn", ["Binahari"] = "bxz", ["Binandere"] = "bhg", ["Binawa"] = "byj", ["Bindal"] = "xbd", ["Bine"] = "bon", ["Binji"] = "bpj", ["Binongan Itneg"] = "itb", ["Bintauna"] = "bne", ["Bintulu"] = "bny", ["Tiếng Binukid"] = "bkd", ["Binumarien"] = "bjr", ["Bipi"] = "biq", ["Birgid"] = "brk", ["Birgit"] = "btf", ["Biri"] = "bzr", ["Biritai"] = "bqq", ["Birri"] = "bvq", ["Birrpayi"] = "xbj", ["Birwa"] = "brl", ["Biseni"] = "ije", ["Bishuo"] = "bwh", ["Bisis"] = "bnw", ["Bisorio"] = "bir", ["Tiếng Bissa"] = "bib", ["Bitare"] = "brt", ["Bitur"] = "mcc", ["Biwat"] = "bwm", ["Biyo"] = "byo", ["Biyom"] = "bpm", ["Blablanga"] = "blp", ["Black Speech"] = "art-bsp", ["Blafe"] = "bfh", ["Bo"] = "bgl", ["Bo-Rukul"] = "mae", ["Bo-Ung"] = "mux", ["Boano (Maluku)"] = "bzn", ["Boano (Sulawesi)"] = "bzl", ["Bobongko"] = "bgb", ["Bobot"] = "bty", ["Bodo (Central Africa)"] = "boy", ["Tiếng Gadaba Bodo"] = "gbj", ["Bodo Parja"] = "bdv", ["Bofi"] = "bff", ["Boga"] = "bvw", ["Bogaya"] = "boq", ["Boguru"] = "bqu", ["Tiếng Tân Aram Bohtan"] = "bhn", ["Boikin"] = "bzf", ["Bokha"] = "ybk", ["Boko"] = "bqc", ["Bokoto"] = "bdt", ["Bokyi"] = "bky", ["Tiếng Bola"] = "bnp", ["Bolak"] = "art-blk", ["Bolango"] = "bld", ["Bole"] = "bol", ["Bolgo"] = "bvo", ["Bolia"] = "bli", ["Bolinao"] = "smk", ["Bolivian Sign Language"] = "bvl", ["Tiếng Boloki"] = "bkt", ["Bolon"] = "bof", ["Bolondo"] = "bzm", ["Bolongan"] = "blj", ["Bom"] = "bmf", ["Boma Nkuu"] = "bnt-bon", ["Boma Yumu"] = "bnt-boy", ["Bomboli"] = "bml", ["Bomboma"] = "bws", ["Bomitaba"] = "zmx", ["Bomu"] = "bmq", ["Bomwali"] = "bmw", ["Bon Gula"] = "glc", ["Bondei"] = "bou", ["Bondoukou Kulango"] = "kzc", ["Bondum Dom Dogon"] = "dbu", ["Bonerate"] = "bna", ["Bonggi"] = "bdg", ["Bonggo"] = "bpg", ["Bongili"] = "bui", ["Bongo"] = "bot", ["Bongu"] = "bpu", ["Bonjo"] = "bok", ["Bonkeng"] = "bvg", ["Bonkiman"] = "bop", ["Bookan"] = "bnb", ["Boor"] = "bvf", ["Bora"] = "boa", ["Border Kuna"] = "kvn", ["Borei"] = "gai", ["Boro"] = "xxb", ["Borong"] = "ksr", ["Boruca"] = "brn", ["Boselewa"] = "bwf", ["Bosngun"] = "bqs", ["Bote-Majhi"] = "bmj", ["Botolan Sambal"] = "sbl", ["Bouna Kulango"] = "nku", ["Bourbonnais-Berrichon"] = "roa-bbn", ["Tiếng Bourguignon"] = "roa-brg", ["Bozaba"] = "bzo", ["Bragat"] = "aof", ["Brazilian Sign Language"] = "bzs", ["Brek Karen"] = "kvl", ["Brem"] = "buq", ["Bribri"] = "bzd", ["British Sign Language"] = "bfi", ["Brokkat"] = "bro", ["Brokpake"] = "sgt", ["Brokskat"] = "bkk", ["Broome Pearling Lugger Pidgin"] = "bpl", ["Brunei Bisaya"] = "bsb", ["Bruny Island"] = "xpz", ["Bu"] = "jid", ["Bu-Nao Bunu"] = "bwx", ["Bua"] = "bub", ["Bualkhaw Chin"] = "cbl", ["Buamu"] = "box", ["Tiếng Bube"] = "bvb", ["Bubi"] = "buw", ["Bubia"] = "bbx", ["Budibud"] = "btp", ["Budong-Budong"] = "bdx", ["Budu"] = "buu", ["Buduma"] = "bdm", ["Budza"] = "bja", ["Buena Vista Yokuts"] = "nai-bvy", ["Buglere"] = "sab", ["Bugun"] = "bgg", ["Buhi'non Bikol"] = "ubl", ["Tiếng Buhid"] = "bku", ["Buhutu"] = "bxh", ["Bujhyal"] = "byh", ["Bukar-Sadung Bidayuh"] = "sdo", ["Bukat"] = "bvk", ["Bukawa"] = "buk", ["Bukit Malay"] = "bvu", ["Bukitan"] = "bkn", ["Tiếng Bukiyip"] = "ape", ["Buksa"] = "tkb", ["Bukusu"] = "bxk", ["Bulgarian Sign Language"] = "bqn", ["Bulgebi"] = "bmp", ["Buli (Ghana)"] = "bwu", ["Buli (Indonesia)"] = "bzq", ["Bulu (Cameroon)"] = "bum", ["Bulu (New Guinea)"] = "bjl", ["Bum"] = "bmv", ["Bumaji"] = "byp", ["Bumbita Arapesh"] = "aon", ["Bumthangkha"] = "kjz", ["Bun"] = "buv", ["Buna"] = "bvn", ["Bunaba"] = "bck", ["Bunak"] = "bfn", ["Bunama"] = "bdd", ["Bundeli"] = "bns", ["Bung"] = "bqd", ["Bungain"] = "but", ["Bunganditj"] = "xbg", ["Tiếng Bungku"] = "bkz", ["Bungu"] = "wun", ["Bunoge"] = "dgb", ["Buol"] = "blf", ["Bura"] = "bwr", ["Burak"] = "bys", ["Buraka"] = "bkg", ["Burarra"] = "bvr", ["Burate"] = "bti", ["Burduna"] = "bxn", ["Bure"] = "bvh", ["Burgundian"] = "gem-bur", ["Burmeso"] = "bzu", ["Buru (Indonesia)"] = "mhs", ["Buru (Nigeria)"] = "bqw", ["Burui"] = "bry", ["Burumakok"] = "aip", ["Burun"] = "bdi", ["Burusu"] = "bqr", ["Buruwai"] = "asi", ["Busam"] = "bxs", ["Busami"] = "bsm", ["Busang Kayan"] = "bfg", ["Bushoong"] = "buf", ["Buso"] = "bso", ["Busoa"] = "bup", ["Bussa"] = "dox", ["Busuu"] = "bju", ["Butbut Kalinga"] = "kyb", ["Butchulla"] = "xby", ["Butmas-Tur"] = "bnr", ["Tiếng Butuanon"] = "btw", ["Buwal"] = "bhs", ["Buyeo"] = "xpy", ["Buyu"] = "byi", ["Buyuan Jino"] = "jiy", ["Bwa"] = "bww", ["Bwaidoka"] = "bwd", ["Bwala"] = "bnt-bwa", ["Bwanabwana"] = "tte", ["Bwatoo"] = "bwa", ["Bwela"] = "bwl", ["Bwile"] = "bwc", ["Bwisi"] = "bwz", ["Byangsi"] = "bee", ["Byep"] = "mkk", ["Bädi Kanum"] = "khd", ["Caac"] = "msq", ["Cabiyarí"] = "cbb", ["Cabécar"] = "cjp", ["Cacaloxtepec Mixtec"] = "miu", ["Cacaopera"] = "ccr", ["Cacua"] = "cbv", ["Cacán"] = "sai-cac", ["Caddo"] = "cad", ["Cafundó"] = "ccd", ["Cahuarano"] = "cah", ["Cajonos Zapotec"] = "zad", ["Caka"] = "ckx", ["Cakchiquel-Quiché Mixed Language"] = "ckz", ["Cakfem-Mushere"] = "cky", ["Calabrian Greek"] = "grk-cal", ["Calamian Tagbanwa"] = "tbk", ["Callawalla"] = "caw", ["Calusa"] = "nai-cal", ["Caluyanun"] = "clu", ["Caló"] = "rmq", ["Camarines Norte Agta"] = "abd", ["Cameroon Mambila"] = "mcu", ["Cameroon Pidgin"] = "wes", ["Campalagian"] = "cml", ["Camsá"] = "kbh", ["Camtho"] = "cmt", ["Camunic"] = "xcc", ["Candoshi-Shapra"] = "cbu", ["Canichana"] = "caz", ["Cao Miao"] = "cov", ["Tiếng Capanahua"] = "kaq", ["Capiznon"] = "cps", ["Caquinte"] = "cot", ["Cara"] = "cfd", ["Carabayo"] = "cby", ["Caramanta"] = "crf", ["Caranqui"] = "sai-caq", ["Carapana"] = "cbc", ["Carian"] = "xcr", ["Cariay"] = "awd-kar", ["Carijona"] = "cbd", ["Carolina Algonquian"] = "crr", ["Carolinian"] = "cal", ["Carpathian Romani"] = "rmc", ["Cashibo-Cacataibo"] = "cbr", ["Cashinahua"] = "cbs", ["Casiguran Dumagat Agta"] = "dgc", ["Casuarina Coast Asmat"] = "asc", ["Catacao"] = "sai-cat", ["Catalan Sign Language"] = "csc", ["Tiếng Catawba"] = "chc", ["Catuquinaru"] = "sai-ctq", ["Catío Chibcha"] = "cba-cat", ["Cauca"] = "cca", ["Cavere"] = "awd-cav", ["Cavineña"] = "cav", ["Cayubaba"] = "cyb", ["Cayuse"] = "xcy", ["Cazcan"] = "azc-caz", ["Cañari"] = "sai-cnr", ["Cebaara Senoufo"] = "sef", ["Cemuhî"] = "cam", ["Cen"] = "cen", ["Central Asmat"] = "cns", ["Central Awyu"] = "awu", ["Tiếng Bạch Trung"] = "bca", ["Central Bontoc"] = "lbk", ["Central Cagayan Agta"] = "agt", ["Tiếng Trung Dusun"] = "dtp", ["Central Grebo"] = "grv", ["Central Huishui Hmong"] = "hmc", ["Central Maewo"] = "mwo", ["Central Mahuatlán Zapoteco"] = "zam", ["Central Malay"] = "pse", ["Central Masela"] = "mxz", ["Central Mashan Hmong"] = "hmm", ["Central Melanau"] = "mel", ["Central Ojibwa"] = "ojc", ["Central Palawano"] = "plc", ["Central Pame"] = "pbs", ["Central Pomo"] = "poo", ["Central Puebla Nahuatl"] = "ncx", ["Central Sama"] = "sml", ["Central Siberian Yupik"] = "ess", ["Central Sierra Miwok"] = "csm", ["Central Subanen"] = "syb", ["Central Tagbanwa"] = "tgt", ["Central Tarahumara"] = "tar", ["Central Teke"] = "nzu", ["Central Tunebo"] = "tuf", ["Centúúm"] = "cet", ["Cerma"] = "cme", ["Ch'olti'"] = "myn-chl", ["Chaap Wuurong"] = "tjw", ["Chadian Sign Language"] = "cds", ["Chaha"] = "sem-cha", ["Chairel"] = "sit-cha", ["Chak"] = "ckh", ["Chakali"] = "cli", ["Chala"] = "cll", ["Chaldean Neo-Aramaic"] = "cld", ["Chali"] = "tgf", ["Chamacoco"] = "ceg", ["Chamba Daka"] = "ccg", ["Chamba Leko"] = "ndi", ["Chambri"] = "can", ["Champenois"] = "roa-cha", ["Chang"] = "nbc", ["Changriwa"] = "cga", ["Changthang"] = "cna", ["Chantyal"] = "chx", ["Chaná"] = "sai-chn", ["Chané"] = "caj", ["Chapacura"] = "sai-chp", ["Chara"] = "cra", ["Charrua"] = "sai-chr", ["Chaudangsi"] = "cdn", ["Chayahuita"] = "cbt", ["Chazumba Mixtec"] = "xtb", ["Che"] = "ruk", ["Cheke Holo"] = "mrn", ["Chemakum"] = "xch", ["Chenapian"] = "cjn", ["Chenchu"] = "cde", ["Chenoua"] = "cnu", ["Chepya"] = "ycp", ["Cherepon"] = "cpn", ["Chesu"] = "ych", ["Chetco-Tolowa"] = "ctc", ["Chhintange"] = "ctn", ["Chhulung"] = "cur", ["Chiangmai Sign Language"] = "csd", ["Chiapanec"] = "cip", ["Tiếng Triqui Chicahuaxtla"] = "trs", ["Chichicapan Zapotec"] = "zpv", ["Chichimeca-Jonaz"] = "pei", ["Chichonyi-Chidzihana-Chikauma"] = "coh", ["Chicomuceltec"] = "cob", ["Chiduruma"] = "dug", ["Chigmecatitlán Mixtec"] = "mii", ["Chilcotin"] = "clc", ["Chilean Sign Language"] = "csg", ["Chilisso"] = "clh", ["Chiltepec Chinantec"] = "csa", ["Chimalapa Zoque"] = "zoh", ["Chimariko"] = "cid", ["Chimila"] = "cbg", ["Chimwiini"] = "bnt-cmw", ["Chinali"] = "cih", ["Chinbon Chin"] = "cnb", ["Chinese Pidgin English"] = "cpi", ["Chinese Sign Language"] = "csl", ["Chipaya"] = "cap", ["Chiquihuitlán Mazatec"] = "maq", ["Chiquimulilla"] = "nai-chi", ["Chiquitano"] = "cax", ["Tiếng Chiricahua"] = "apm", ["Chirino"] = "sai-chi", ["Chiripá"] = "nhd", ["Chitimacha"] = "ctm", ["Chitkuli Kinnauri"] = "cik", ["Chitwania Tharu"] = "the", ["Choapan Zapotec"] = "zpc", ["Chochotec"] = "coz", ["Chokri Naga"] = "nri", ["Chokwe"] = "cjk", ["Tiếng Chol"] = "ctu", ["Cholón"] = "cht", ["Chono"] = "sai-cno", ["Chopi"] = "cce", ["Chuabo"] = "chw", ["Chuanqiandian Cluster Miao"] = "cqd", ["Chuave"] = "cjv", ["Chug"] = "cvg", ["Chuj"] = "cac", ["Chuka"] = "cuh", ["Chukwa"] = "cuw", ["Chumburung"] = "ncu", ["Tiếng Churah"] = "cdj", ["Churuya"] = "sai-chu", ["Chácobo"] = "cao", ["Ci Gbe"] = "cib", ["Cibak"] = "ckl", ["Cicipu"] = "awc", ["Ciguayo"] = "nai-cig", ["Cinamiguin Manobo"] = "mkx", ["Cinda-Regi-Tiyal"] = "cdr", ["Cineni"] = "cie", ["Cinta Larga"] = "cin", ["Cishingini"] = "asg", ["Citak"] = "txt", ["Ciwogai"] = "tgd", ["Classical Gaelic"] = "ghc", ["Classical Guaraní"] = "gn-cls", ["Classical Mandaic"] = "myz", ["Classical Newar"] = "nwc", ["Classical Quechua"] = "qwc", ["Coahuilteco"] = "xcw", ["Coast Miwok"] = "csi", ["Tiếng Kadazan bờ biển"] = "kzj", ["Coastal Konjo"] = "kjc", ["Coatecas Altas Zapotec"] = "zca", ["Coatepec Nahuatl"] = "naz", ["Coatlán Mixe"] = "mco", ["Coatlán Zapotec"] = "zps", ["Coatzospan Mixtec"] = "miz", ["Tiếng Cocama"] = "cod", ["Tiếng Cochimi"] = "coj", ["Cocopa"] = "coc", ["Cocos Islands Malay"] = "coa", ["Coeruna"] = "sai-coe", ["Coeur d'Alene"] = "crd", ["Cogui"] = "kog", ["Col"] = "liw", ["Colombian Sign Language"] = "csn", ["Colonia Tovar German"] = "gct", ["Columbia-Wenatchi"] = "col", ["Colán"] = "sai-col", ["Comaltepec Chinantec"] = "cco", ["Comechingon"] = "sai-cmg", ["Comecrudo"] = "xcm", ["Communicationssprache"] = "art-com", ["Como Karim"] = "cfg", ["Con"] = "cno", ["Coos"] = "csz", ["Copainalá Zoque"] = "zoc", ["Copala Triqui"] = "trc", ["Copallén"] = "sai-cop", ["Coquille"] = "coq", ["Cora"] = "crn", ["Cori"] = "cry", ["Coroado Puri"] = "sai-crd", ["Cosoleacaque Nahuatl"] = "nhk", ["Costa Rican Sign Language"] = "csr", ["Cotabato Manobo"] = "mta", ["Cotoname"] = "xcn", ["Tiếng Cowlitz"] = "cow", ["Coyaima"] = "coy", ["Coyotepec Popoloca"] = "pbf", ["Coyutla Totonac"] = "toc", ["Crimean Gothic"] = "gme-cgo", ["Croatian Sign Language"] = "csq", ["Cross River Mbembe"] = "mfn", ["Cruzeño"] = "crz", ["Cuban Sign Language"] = "csf", ["Cubeo"] = "cub", ["Cueva"] = "sai-cva", ["Cuiba"] = "cui", ["Cuitlatec"] = "cuy", ["Culina"] = "cul", ["Culli"] = "sai-cul", ["Cumanagoto"] = "cuo", ["Cumbric"] = "xcb", ["Cun"] = "cuq", ["Cung"] = "cug", ["Curonian"] = "xcu", ["Curripaco"] = "kpc", ["Cutchi-Swahili"] = "ccl", ["Cuvok"] = "cuv", ["Cuyamecalco Mixtec"] = "xtu", ["Tiếng Cuyunon"] = "cyo", ["Cwi Bwamu"] = "bwy", ["Czech Sign Language"] = "cse", ["Tiếng Cống"] = "cnc", ["Da'a Kaili"] = "kzf", ["Daai Chin"] = "dao", ["Daantanai'"] = "lni", ["Daba"] = "dbq", ["Dabe"] = "dbe", ["Dadanitic"] = "sem-dad", ["Dadi Dadi"] = "dda", ["Dadiya"] = "dbd", ["Daga"] = "dgz", ["Dagaari Dioula"] = "dgd", ["Dagba"] = "dgk", ["Dagik"] = "dec", ["Dagoman"] = "dgn", ["Daho-Doo"] = "das", ["Dai"] = "dij", ["Dair"] = "drb", ["Dairi Batak"] = "btd", ["Dakaka"] = "bpa", ["Dakka"] = "dkk", ["Dakpa"] = "dka", ["Daloa Bété"] = "bev", ["Dama (Nigeria)"] = "dmm", ["Dama (Sierra Leone)"] = "dmn-dam", ["Damakawa"] = "dam", ["Damal"] = "uhn", ["Dameli"] = "dml", ["Dampelas"] = "dms", ["Danaru"] = "dnr", ["Dandami Maria"] = "daq", ["Dangaura Tharu"] = "thl", ["Danish Sign Language"] = "dsl", ["Dano"] = "aso", ["Dao"] = "daz", ["Daonda"] = "dnd", ["Dar Daju Daju"] = "djc", ["Dar Fur Daju"] = "daj", ["Dar Sila Daju"] = "dau", ["Darai"] = "dry", ["Darkinjung"] = "xda", ["Darlong"] = "dln", ["Darmiya"] = "drd", ["Daro-Matu Melanau"] = "dro", ["Darumbal"] = "xgm", ["Dass"] = "dot", ["Datooga"] = "tcc", ["Daungwurrung"] = "dgw", ["Davawenyo"] = "daw", ["Dawawa"] = "dww", ["Dawera-Daweloor"] = "ddw", ["Day"] = "dai", ["Dayi"] = "dax", ["Dazaga"] = "dzg", ["Deccani"] = "dcc", ["Dedua"] = "ded", ["Defaka"] = "afn", ["Defi Gbe"] = "gbh", ["Deg"] = "mzw", ["Tiếng Deg Xinag"] = "ing", ["Degenan"] = "dge", ["Dehwari"] = "deh", ["Dek"] = "dek", ["Dela-Oenale"] = "row", ["Delo"] = "ntr", ["Delta Yokuts"] = "nai-dly", ["Dem"] = "dem", ["Dema"] = "dmx", ["Demisa"] = "dei", ["Demta"] = "dmy", ["Dena'ina"] = "tfn", ["Dendi"] = "ddn", ["Dengese"] = "dez", ["Dengka"] = "dnk", ["Deno"] = "dbb", ["Denya"] = "anv", ["Dení"] = "dny", ["Deori"] = "der", ["Desano"] = "des", ["Dewas Rai"] = "dwz", ["Dewoin"] = "dee", ["Dezfuli"] = "def", ["Dghwede"] = "dgh", ["Dhaiso"] = "dhs", ["Dhalandji"] = "dhl", ["Dhangu"] = "dhg", ["Dhao"] = "nfa", ["Tiếng Dharug"] = "xdk", ["Dhatki"] = "mki", ["Dhimal"] = "dhi", ["Dhofari Arabic"] = "adf", ["Dhudhuroa"] = "ddr", ["Dhungaloo"] = "dhx", ["Dhurga"] = "dhu", ["Dhuwal"] = "dwu", ["Dhuwaya"] = "dwy", ["Dia"] = "dia", ["Dibiyaso"] = "dby", ["Dibo"] = "dio", ["Dicamay Agta"] = "duy", ["Didinga"] = "did", ["Tiếng Dieri"] = "dif", ["Digo"] = "dig", ["Dii"] = "dur", ["Dijim-Bwilim"] = "cfa", ["Dilling"] = "dil", ["Dima"] = "jma", ["Tiếng Dimasa"] = "dis", ["Dimbong"] = "dii", ["Dime"] = "dim", ["Dinapigue Agta"] = "phi-din", ["Dineor"] = "mrx", ["Ding"] = "diz", ["Diodio"] = "ddi", ["Diri"] = "dwa", ["Dirim"] = "dir", ["Disa"] = "dsi", ["Diuwe"] = "diy", ["Diuxi-Tilantongo Mixtec"] = "xtd", ["Dixon Reef"] = "dix", ["Djadjawurrung"] = "dja", ["Djambarrpuyngu"] = "djr", ["Djangun"] = "djf", ["Djauan"] = "djn", ["Djawi"] = "djw", ["Djimini"] = "dyi", ["Djinang"] = "dji", ["Djinba"] = "djb", ["Djiwarli"] = "djl", ["Dobel"] = "kvo", ["Dobu"] = "dob", ["Doe"] = "doe", ["Doga"] = "dgg", ["Doghoro"] = "dgx", ["Dogoso"] = "dgs", ["Dogosé"] = "dos", ["Dogul Dom"] = "dbg", ["Doka"] = "dbi", ["Doko-Uyanga"] = "uya", ["Dom"] = "doa", ["Domaaki"] = "dmk", ["Dominican Sign Language"] = "doq", ["Dompo"] = "doy", ["Domu"] = "dof", ["Domung"] = "dev", ["Dondo"] = "dok", ["Dong"] = "doh", ["Dongo"] = "doo", ["Dongotono"] = "ddd", ["Dongshanba Lalo"] = "yik", ["Donno So Dogon"] = "dds", ["Doondo"] = "dde", ["Dorasque"] = "cba-dor", ["Dori'o"] = "dor", ["Dorig"] = "wwo", ["Doromu-Koki"] = "kqc", ["Dorze"] = "doz", ["Doso"] = "dol", ["Tiếng Doteli"] = "dty", ["Dothraki"] = "art-dtk", ["Doura"] = "don", ["Doutai"] = "tds", ["Doyayo"] = "dow", ["Drehu"] = "dhv", ["Duala"] = "dua", ["Duano"] = "dup", ["Duau"] = "dva", ["Dubu"] = "dmu", ["Dugun"] = "ndu", ["Duguri"] = "dbm", ["Dugwor"] = "dme", ["Duhwa"] = "kbz", ["Duit"] = "cba-dui", ["Duke"] = "nke", ["Dulbu"] = "dbo", ["Duli"] = "duz", ["Duma"] = "dma", ["Dumaitic"] = "sem-dum", ["Dumbea"] = "duf", ["Dumi"] = "dus", ["Dumpas"] = "dmv", ["Dumun"] = "dui", ["Duna"] = "duc", ["Dungmali"] = "raa", ["Dungu"] = "dbv", ["Tiếng Agta Dupaningan"] = "duo", ["Dura"] = "drq", ["Duri"] = "mvp", ["Duriankere"] = "dbn", ["Tiếng Duruwa"] = "pci", ["Dusner"] = "dsn", ["Dusun Deyah"] = "dun", ["Dusun Malang"] = "duq", ["Tiếng Dusun Witu"] = "duw", ["Tiếng Hạ Saxon Hà Lan"] = "nds-nl", ["Dutch Sign Language"] = "dse", ["Duupa"] = "dae", ["Duvle"] = "duv", ["Duwai"] = "dbp", ["Duwet"] = "gve", ["Dwang"] = "nnu", ["Dyaabugay"] = "dyy", ["Dyaberdyaber"] = "dyb", ["Dyan"] = "dya", ["Dyangadi"] = "dyn", ["Dyugun"] = "dyd", ["Tiếng Dyula"] = "dyu", ["Dza"] = "jen", ["Dzala"] = "dzl", ["Dzando"] = "dzn", ["Dzao Min"] = "bpn", ["Dzodinka"] = "add", ["Dâw"] = "kwa", ["Tiếng Ai"] = "eee", ["E'ma Buyang"] = "yzg", ["Tiếng Assam cận đại"] = "inc-oas", ["Early Modern Korean"] = "ko-ear", ["Early Tripuri"] = "xtr", ["East Damar"] = "dmr", ["East Franconian"] = "vmf", ["East Kewa"] = "kjs", ["East Limba"] = "lma", ["East Makian"] = "mky", ["East Masela"] = "vme", ["East Nyala"] = "nle", ["East Tarangan"] = "tre", ["Eastern Acipa"] = "acp", ["Tiếng Arrernte Đông"] = "aer", ["Eastern Bolivian Guaraní"] = "gui", ["Eastern Canadian Inuktitut"] = "ike", ["Eastern Durango Nahuatl"] = "azd", ["Eastern Gurung"] = "ggn", ["Eastern Highland Chatino"] = "cly", ["Eastern Highland Otomi"] = "otm", ["Eastern Huasteca Nahuatl"] = "nhe", ["Eastern Huishui Hmong"] = "hme", ["Eastern Karaboro"] = "xrb", ["Eastern Kayah"] = "eky", ["Eastern Keres"] = "kee", ["Eastern Krahn"] = "kqo", ["Eastern Lalu"] = "yit", ["Eastern Maninkakan"] = "emk", ["Eastern Meohang"] = "emg", ["Eastern Muria"] = "emu", ["Eastern Ngad'a"] = "nea", ["Eastern Nisu"] = "nos", ["Eastern Ojibwa"] = "ojg", ["Eastern Penan"] = "pez", ["Eastern Pomo"] = "peb", ["Eastern Qiandong Miao"] = "hmq", ["Eastern Subanun"] = "sfe", ["Eastern Tawbuid"] = "bnj", ["Eastern Xiangxi Miao"] = "muq", ["Eastern Xwla Gbe"] = "gbx", ["Ebira"] = "igb", ["Ecuadorian Sign Language"] = "ecs", ["Ede Cabe"] = "cbj", ["Ede Ica"] = "ica", ["Ede Ije"] = "ijj", ["Edera Awyu"] = "awy", ["Edolo"] = "etr", ["Edomite"] = "xdm", ["Edopi"] = "dbf", ["Efutop"] = "ofu", ["Egyptian Sign Language"] = "esl", ["Ejamat"] = "eja", ["Ekajuk"] = "eka", ["Ekari"] = "ekg", ["Ekele"] = "khy", ["Eki"] = "eki", ["Ekit"] = "eke", ["Ekpeye"] = "ekp", ["El Alto Zapotec"] = "zpp", ["El Hugeirat"] = "elh", ["Eleme"] = "elm", ["Elepi"] = "ele", ["Elip"] = "ekm", ["Elkei"] = "elk", ["Eloi"] = "art-elo", ["Elotepec Zapotec"] = "zte", ["Eloyi"] = "afo", ["Elseng"] = "mrf", ["Elu"] = "elu", ["Emae"] = "mmw", ["Emai"] = "ema", ["Eman"] = "emn", ["Embaloh"] = "emb", ["Emberá-Baudó"] = "bdc", ["Emberá-Catío"] = "cto", ["Emem"] = "enr", ["Emerillon"] = "eme", ["Emplawas"] = "emw", ["Enawené-Nawé"] = "unk", ["Ende"] = "end", ["Enga"] = "enq", ["Enggano"] = "eno", ["Enlhet"] = "enl", ["Enrekang"] = "ptt", ["Enu"] = "enu", ["Enwan"] = "env", ["Enwang"] = "enw", ["Enxet"] = "enx", ["Enya"] = "gey", ["Epena"] = "sja", ["Epi-Olmec"] = "xep", ["Epigraphic Mayan"] = "emy", ["Eravallan"] = "era", ["Erave"] = "kjy", ["Ere"] = "twp", ["Erie"] = "iro-ere", ["Eritai"] = "ert", ["Erokwanas"] = "erw", ["Erre"] = "err", ["Erromintxela"] = "emx", ["Eruwa"] = "erh", ["Ese Ejja"] = "ese", ["Eshtehardi"] = "esh", ["Eskayan"] = "esy", ["Esmeralda"] = "sai-esm", ["Esselen"] = "esq", ["Estado de México Otomi"] = "ots", ["Estonian Sign Language"] = "eso", ["Esuma"] = "esm", ["Etchemin"] = "etc", ["Etebi"] = "etb", ["Eten"] = "etx", ["Eteocypriot"] = "ecy", ["Ethiopian Sign Language"] = "eth", ["Etkywan"] = "ich", ["Eton (Cameroon)"] = "eto", ["Eton (Vanuatu)"] = "etn", ["Etulo"] = "utr", ["Evant"] = "bzz", ["Ewage-Notu"] = "nou", ["Ewarhuyana"] = "sai-ewa", ["Ewondo"] = "ewo", ["Extremaduran"] = "ext", ["Eyak"] = "eya", ["Ezaa"] = "eza", ["Fagani"] = "faf", ["Faire Atta"] = "azt", ["Faita"] = "faj", ["Faiwol"] = "fai", ["Fakkanci"] = "gel", ["Falam Chin"] = "cfm", ["Fali"] = "fli", ["Fam"] = "fam", ["Tiếng Fanagalo"] = "fng", ["Fanamaket"] = "bjp", ["Fang (Bantu)"] = "fan", ["Fang (Beboid)"] = "fak", ["Fania"] = "fni", ["Far Western Muria"] = "fmu", ["Fas"] = "fqs", ["Fasu"] = "faa", ["Fataleka"] = "far", ["Fataluku"] = "ddg", ["Fayu"] = "fau", ["Fedan"] = "pdn", ["Fembe"] = "agl", ["Fer"] = "kah", ["Feroge"] = "fer", ["Filomena Mata-Coahuitlán Totonac"] = "tlp", ["Finisterre Yau"] = "yuw", ["Finnish Sign Language"] = "fse", ["Finnish-Swedish Sign Language"] = "fss", ["Finongan"] = "fag", ["Fipa"] = "fip", ["Firan"] = "fir", ["Fiwaga"] = "fiw", ["Flemish Sign Language"] = "vgt", ["Flinders Island"] = "fln", ["Foau"] = "flh", ["Tiếng Foi"] = "foi", ["Foia Foia"] = "ffi", ["Folopa"] = "ppo", ["Foma"] = "fom", ["Fongoro"] = "fgr", ["Foodo"] = "fod", ["Forak"] = "frq", ["Fordata"] = "frd", ["Fore"] = "for", ["Forest Nenets"] = "syd-fne", ["Fortsenal"] = "frt", ["Franc-Comtois"] = "roa-fcm", ["Francisco León Zoque"] = "zos", ["French Belgian Sign Language"] = "sfb", ["French Sign Language"] = "fsl", ["Fuliiru"] = "flr", ["Fulniô"] = "fun", ["Fum"] = "fum", ["Fungwa"] = "ula", ["Furu"] = "fuu", ["Futuna-Aniwa"] = "fut", ["Fuyug"] = "fuy", ["Fwe"] = "fwe", ["Fwâi"] = "fwa", ["Fyam"] = "pym", ["Fyer"] = "fie", ["Ga'anda"] = "gqa", ["Ga'dang"] = "gdg", ["Gaa"] = "ttb", ["Gaam"] = "tbi", ["Gabadi"] = "kbt", ["Gabi"] = "gbw", ["Gabrielino-Fernandeño"] = "xgf", ["Gadang"] = "gdk", ["Gaddi"] = "gbk", ["Gade"] = "ged", ["Gadjerawang"] = "gdh", ["Gadsup"] = "gaj", ["Gafat"] = "gft", ["Gagadu"] = "gbu", ["Gagnoa Bété"] = "btg", ["Gahri"] = "bfu", ["Gaikundi"] = "gbf", ["Gaina"] = "gcn", ["Gal"] = "gap", ["Galambu"] = "glo", ["Galela"] = "gbi", ["Galeya"] = "gar", ["Galice"] = "gce", ["Galindian"] = "xgl", ["Gallaecian"] = "cel-gal", ["Tiếng Gallo"] = "roa-gal", ["Tiếng Gallura"] = "sdn", ["Tiếng Galo"] = "adl", ["Galoli"] = "gal", ["Gambera"] = "gma", ["Gamela"] = "sai-gam", ["Tiếng Gamilaraay"] = "kld", ["Gamkonora"] = "gak", ["Gamo-Ningi"] = "bte", ["Gana"] = "gnq", ["Ganang"] = "gne", ["Gane"] = "gzn", ["Ganggalida"] = "gcd", ["Ganglau"] = "ggl", ["Gangte"] = "gnb", ["Gangulu"] = "gnl", ["Gants"] = "gao", ["Ganzi"] = "gnz", ["Gao"] = "gga", ["Gapapaiwa"] = "pwg", ["Garawa"] = "wrk", ["Garhwali"] = "gbm", ["Tiếng Garifuna"] = "cab", ["Garingbal"] = "xgi", ["Garus"] = "gyb", ["Garza"] = "xgr", ["Gashowu"] = "nai-gsy", ["Gaulish"] = "cel-gau", ["Gavak"] = "dmc", ["Gavar"] = "gou", ["Gavião do Jiparaná"] = "gvo", ["Tiếng Gawwada"] = "gwd", ["Tiếng Gayil"] = "gyl", ["Gayo"] = "gay", ["Gayón"] = "sai-gay", ["Gbagyi"] = "gbr", ["Gban"] = "ggu", ["Gbanu"] = "gbv", ["Gbanziri"] = "gbg", ["Gbari"] = "gby", ["Gbaya"] = "gba", ["Gbaya-Bossangoa"] = "gbp", ["Gbaya-Bozoum"] = "gbq", ["Gbaya-Mbodomo"] = "gmm", ["Gbayi"] = "gyg", ["Gbesi Gbe"] = "gbs", ["Gbii"] = "ggb", ["Gbin"] = "xgb", ["Tiếng Gbiri-Niragu"] = "grh", ["Gboloo Grebo"] = "gec", ["Gciriku"] = "diu", ["Gcwi"] = "gwj", ["Ge"] = "hmj", ["Gebe"] = "gei", ["Gedaged"] = "gdd", ["Geji"] = "gji", ["Gela"] = "nlg", ["Gelao"] = "gio", ["Gele'"] = "sbc", ["Geme"] = "geq", ["Gen"] = "gej", ["Gende"] = "gaf", ["Gengle"] = "geg", ["Gepo"] = "ygp", ["Gera"] = "gew", ["German Sign Language"] = "gsg", ["Geruma"] = "gea", ["Geser-Gorom"] = "ges", ["Gey"] = "guv", ["Ghanaian Sign Language"] = "gse", ["Ghandruk Sign Language"] = "gds", ["Ghanongga"] = "ghn", ["Ghari"] = "gri", ["Ghayavi"] = "bmk", ["Ghera"] = "ghr", ["Ghomara"] = "gho", ["Tiếng Ghotuo"] = "aaa", ["Ghulfan"] = "ghl", ["Giangan"] = "bgi", ["Gibanawa"] = "gib", ["Gidar"] = "gid", ["Gikyode"] = "acd", ["Gilima"] = "gix", ["Gimi (Austronesian)"] = "gip", ["Gimme"] = "kmp", ["Gimnime"] = "gmn", ["Ginuman"] = "gnm", ["Girawa"] = "bbr", ["Giryama"] = "nyf", ["Githabul"] = "gih", ["Gitua"] = "ggt", ["Gitxsan"] = "git", ["Giyug"] = "giy", ["Gizrra"] = "tof", ["Glaro-Twabo"] = "glr", ["Glavda"] = "glw", ["Glio-Oubi"] = "oub", ["Gnau"] = "gnu", ["Goa'uld"] = "art-gld", ["Goaria"] = "gig", ["Gobasi"] = "goi", ["Gobu"] = "gox", ["Godié"] = "god", ["Godwari"] = "gdx", ["Goemai"] = "ank", ["Gogo"] = "gog", ["Gogodala"] = "ggw", ["Gojri"] = "gju", ["Gokana"] = "gkn", ["Gokhy"] = "sit-gkh", ["Gola"] = "gol", ["Golin"] = "gvf", ["Golpa"] = "lja", ["Gondi"] = "gon", ["Gongduk"] = "goe", ["Gonja"] = "gjn", ["Goo"] = "gov", ["Tiếng Gooniyandi"] = "gni", ["Gor"] = "gqr", ["Gorakor"] = "goc", ["Gorap"] = "goq", ["Goreng"] = "xgg", ["Tiếng Gorontalo"] = "gor", ["Gorovu"] = "grq", ["Gottscheerish"] = "gmw-gts", ["Goundo"] = "goy", ["Gourmanchéma"] = "gux", ["Gowlan"] = "goj", ["Gowro"] = "gwf", ["Gozarkhani"] = "goz", ["Grangali"] = "nli", ["Grass Koiari"] = "kbk", ["Grebo"] = "grb", ["Greek Sign Language"] = "gss", ["Green Gelao"] = "giq", ["Green Hmong"] = "hnj", ["Grenadian Creole English"] = "gcl", ["Gresi"] = "grs", ["Groma"] = "gro", ["Gros Ventre"] = "ats", ["Gua"] = "gwx", ["Guahibo"] = "guh", ["Guambiano"] = "gum", ["Guamo"] = "sai-gmo", ["Guanano"] = "gvc", ["Guatemalan Sign Language"] = "gsm", ["Guató"] = "gta", ["Guayabero"] = "guo", ["Guazacapán"] = "nai-guz", ["Gudang"] = "xgd", ["Gudanji"] = "nji", ["Gude"] = "gde", ["Gudu"] = "gdu", ["Guduf-Gava"] = "gdf", ["Guerrero Nahuatl"] = "ngu", ["Guevea de Humboldt Zapotec"] = "zpg", ["Gugadj"] = "ggd", ["Gugu Badhun"] = "gdc", ["Gugu Warra"] = "wrw", ["Guhu-Samane"] = "ghs", ["Guianese Creole"] = "gcr", ["Guiberoua Bété"] = "bet", ["Guinau"] = "awd-gnu", ["Guinea Kpelle"] = "gkp", ["Guinea-Bissau Creole"] = "pov", ["Guinea-Bissau Sign Language"] = "lgs", ["Guinean Sign Language"] = "gus", ["Guiqiong"] = "gqi", ["Gula"] = "glu", ["Gula'alaa"] = "gmb", ["Gule"] = "gly", ["Gullah"] = "gul", ["Gumalu"] = "gmu", ["Gumatj"] = "gnn", ["Gumawana"] = "gvs", ["Gundi"] = "gdi", ["Gunditjmara"] = "gjm", ["Gundungurra"] = "xrd", ["Gungabula"] = "gyf", ["Gungu"] = "rub", ["Guntai"] = "gnt", ["Gunu"] = "yas", ["Gunwinggu"] = "gup", ["Gunya"] = "gyy", ["Gupa-Abawa"] = "gpa", ["Gupapuyngu"] = "guf", ["Gur Lama"] = "las", ["Guragone"] = "gge", ["Guramalum"] = "grz", ["Tiếng Goran"] = "hac", ["Gureng Gureng"] = "gnr", ["Gurgula"] = "ggg", ["Guriaso"] = "grx", ["Gurindji"] = "gue", ["Gurjar Apabhramsa"] = "inc-gup", ["Gurmana"] = "gvm", ["Guro"] = "goa", ["Guruntum"] = "grd", ["Gusan"] = "gsn", ["Gusii"] = "guz", ["Gusilay"] = "gsl", ["Gutnish"] = "gmq-gut", ["Guwa"] = "xgw", ["Guwamu"] = "gwu", ["Guwar"] = "aus-guw", ["Guya"] = "gka", ["Guyanese Creole English"] = "gyn", ["Guyani"] = "gvy", ["Guébie"] = "gie", ["Gvoko"] = "ngs", ["Gwa"] = "gwb", ["Gwahatike"] = "dah", ["Gwak"] = "jgk", ["Gwamhi-Wuri"] = "bga", ["Gwandara"] = "gwn", ["Gwara"] = "alv-gwa", ["Gweda"] = "grw", ["Gweno"] = "gwe", ["Gwere"] = "gwr", ["Gyalsumdo"] = "gyo", ["Gyele"] = "gyi", ["Gyem"] = "gye", ["Güenoa"] = "sai-gue", ["Habu"] = "hbu", ["Hadothi"] = "hoj", ["Hadrami"] = "xhd", ["Hadza"] = "hts", ["Haeke"] = "aek", ["Hahon"] = "hah", ["Haigwai"] = "hgw", ["Hainyaxo Bozo"] = "bzx", ["Haiphong Sign Language"] = "haf", ["Haisla"] = "has", ["Haitian Vodoun Culture Language"] = "hvc", ["Haiǁom"] = "hgm", ["Haji"] = "hji", ["Hakö"] = "hao", ["Halang Doan"] = "hld", ["Halia"] = "hla", ["Hamap"] = "hmu", ["Hamba"] = "hba", ["Hamtai"] = "hmt", ["Hanga"] = "hag", ["Hanga Hundi"] = "wos", ["Hanoi Sign Language"] = "hab", ["Harami"] = "xha", ["Haraza"] = "nub-har", ["Harijan Kinnauri"] = "kjo", ["Tiếng Harsusi"] = "hss", ["Haruai"] = "tmd", ["Haruku"] = "hrk", ["Haryanvi"] = "bgc", ["Harzani"] = "hrz", ["Hasaitic"] = "sem-has", ["Hasha"] = "ybj", ["Hassaniya Arabic"] = "mey", ["Hatam"] = "had", ["Hausa Sign Language"] = "hsl", ["Haveke"] = "hvk", ["Havu"] = "hav", ["Hawai'i Pidgin Sign Language"] = "hps", ["Hawaiian Creole"] = "hwc", ["Haya"] = "hay", ["Hdi"] = "xed", ["Hehe"] = "heh", ["Heiban"] = "hbn", ["Helong"] = "heg", ["Helu"] = "elu-prk", ["Hema"] = "nix", ["Hemba"] = "hem", ["Herdé"] = "hed", ["Hermit"] = "llf", ["Tiếng Hernici"] = "xhr", ["Hewa"] = "ham", ["Heyo"] = "auk", ["Hibito"] = "hib", ["Hidatsa"] = "hid", ["Highland Konjo"] = "kjk", ["Highland Oaxaca Chontal"] = "chd", ["Highland Puebla Nahuatl"] = "azz", ["Tiếng Totonac cao nguyên"] = "tos", ["Hijuk"] = "hij", ["Hill Maria"] = "mrr", ["Himarimã"] = "hir", ["Himyaritic"] = "sem-him", ["Hindi Dogri"] = "dgo", ["Hinduri"] = "hii", ["Hinukh"] = "gin", ["Hismaic"] = "sem-his", ["Hitchiti"] = "nai-hit", ["Hitu"] = "htu", ["Hiw"] = "hiw", ["Hixkaryana"] = "hix", ["Hlepho Phowa"] = "yhl", ["Hlersu"] = "hle", ["Hmar"] = "hmr", ["Hmong Dô"] = "hmv", ["Hmong Shua"] = "hmz", ["Hmwaveke"] = "mrk", ["Ho Chi Minh City Sign Language"] = "hos", ["Hobyót"] = "hoh", ["Hoia Hoia"] = "hhi", ["Holikachuk"] = "hoi", ["Holiya"] = "hoy", ["Holma"] = "hod", ["Holoholo"] = "hoo", ["Holu"] = "hol", ["Homa"] = "hom", ["Honduran Lenca"] = "len", ["Honduras Sign Language"] = "hds", ["Hone"] = "juh", ["Hong Kong Sign Language"] = "hks", ["Honi"] = "how", ["Tiếng Hopi"] = "hop", ["Horned Miao"] = "hrm", ["Horo"] = "hor", ["Horom"] = "hoe", ["Hote"] = "hot", ["Hoti"] = "hti", ["Hovongan"] = "hov", ["Hoyahoya"] = "hhy", ["Hrangkhol"] = "hra", ["Hruso"] = "hru", ["Huachipaeri"] = "hug", ["Huambisa"] = "hub", ["Huaorani"] = "auc", ["Huarijio"] = "var", ["Huaulu"] = "hud", ["Huautla Mazatec"] = "mau", ["Huave"] = "huv", ["Huaxcaleca Nahuatl"] = "nhq", ["Huba"] = "hbb", ["Huehuetla Tepehua"] = "tee", ["Huetar"] = "cba-hue", ["Huichol"] = "hch", ["Huilliche"] = "huh", ["Huitepec Mixtec"] = "mxs", ["Hukumina"] = "huw", ["Hula"] = "hul", ["Huli"] = "hui", ["Hulung"] = "huk", ["Humburi Senni"] = "hmb", ["Humene"] = "huf", ["Hun"] = "uth", ["Hunde"] = "hke", ["Hungana"] = "hum", ["Hungarian Sign Language"] = "hsh", ["Hungworo"] = "nat", ["Hunjara-Kaina Ke"] = "hkk", ["Hunnic"] = "xhc", ["Hupdë"] = "jup", ["Hupla"] = "hap", ["Hutterisch"] = "geh", ["Hwana"] = "hwo", ["Hya"] = "hya", ["Hän"] = "haa", ["Hértevin"] = "hrt", ["I-Wak"] = "iwk", ["Iamalele"] = "yml", ["Iatmul"] = "ian", ["Iau"] = "tmu", ["Ibali Teke"] = "tek", ["Tiếng Ibanag"] = "ibg", ["Ibani"] = "iby", ["Iberian"] = "xib", ["Iboko"] = "bkp", ["Ibu"] = "ibu", ["Icelandic Sign Language"] = "icl", ["Iceve-Maci"] = "bec", ["Tiếng Ida'an"] = "dbj", ["Idakho-Isukha-Tiriki"] = "ida", ["Idaté"] = "idt", ["Idere"] = "ide", ["Idesa"] = "ids", ["Idi"] = "idi", ["Idoma"] = "idu", ["Idon"] = "idc", ["Tiếng Idu"] = "clk", ["Idun"] = "ldb", ["Iduna"] = "viv", ["Ifo"] = "iff", ["Igana"] = "igg", ["Igede"] = "ige", ["Ignaciano"] = "ign", ["Igo"] = "ahl", ["Iguta"] = "nar", ["Igwe"] = "igw", ["Iha"] = "ihp", ["Ihievbe"] = "ihi", ["Ija-Zuba"] = "vki", ["Ik"] = "ikx", ["Ika"] = "ikk", ["Ikaranggal"] = "ikr", ["Ikizu"] = "ikz", ["Iko"] = "iki", ["Ikobi-Mena"] = "meb", ["Ikoma"] = "ntk", ["Ikpeng"] = "txi", ["Ikpeshi"] = "ikp", ["Ikposo"] = "kpo", ["Iku-Gora-Ankwa"] = "ikv", ["Ikulu"] = "ikl", ["Ikwo"] = "iqw", ["Ila"] = "ilb", ["Ile Ape"] = "ila", ["Ilgar"] = "ilg", ["Ili'uun"] = "ilu", ["Ilianen Manobo"] = "mbi", ["Illyrian"] = "xil", ["Ilongot"] = "ilk", ["Ilue"] = "ilv", ["Ilwana"] = "mlk", ["Imbongu"] = "imo", ["Imonda"] = "imn", ["Imroing"] = "imr", ["Inabaknon"] = "abx", ["Inapang"] = "mzu", ["Indanga"] = "bnt-ind", ["Indian Sign Language"] = "ins", ["Indonesian Bajau"] = "bdl", ["Indonesian Sign Language"] = "inl", ["Indri"] = "idr", ["Indus Valley Language"] = "xiv", ["Inebu One"] = "oin", ["Ineseño"] = "inz", ["Inga"] = "inb", ["Inlaod Itneg"] = "iti", ["Inoke-Yate"] = "ino", ["Inonhan"] = "loc", ["Inpui Naga"] = "nkf", ["International Sign"] = "ils", ["Inuinnaqtun"] = "esx-inq", ["Inuit Sign Language"] = "iks", ["Inuktun"] = "esx-ink", ["Inuvialuktun"] = "ikt", ["Ipai"] = "nai-ipa", ["Ipalapa Amuzgo"] = "azm", ["Ipiko"] = "ipo", ["Ipili"] = "ipi", ["Ipulo"] = "ass", ["Iquito"] = "iqu", ["Ir"] = "irr", ["Irantxe"] = "irn", ["Iranun"] = "ill", ["Tiếng Ả Rập Iraq"] = "acm", ["Irarutu"] = "irh", ["Iraya"] = "iry", ["Iresim"] = "ire", ["Iriga Bicolano"] = "bto", ["Irish Sign Language"] = "isg", ["Tiếng Irula"] = "iru", ["Isabi"] = "isa", ["Isanzu"] = "isn", ["Isarog Agta"] = "agk", ["Isaurian"] = "und-isa", ["Isconahua"] = "isc", ["Isebe"] = "igo", ["Ishkashimi"] = "isk", ["Isinai"] = "inn", ["Isirawa"] = "srl", ["Islander Creole English"] = "icr", ["Israeli Sign Language"] = "isr", ["Isthmus Mixe"] = "mir", ["Tiếng Zapotec Isthmus"] = "zai", ["Isu"] = "isu", ["Isubu"] = "szv", ["Italian Sign Language"] = "ise", ["Itawit"] = "itv", ["Tiếng Itene"] = "ite", ["Iteri"] = "itr", ["Itik"] = "itx", ["Ito"] = "itw", ["Itundujia Mixtec"] = "mce", ["Itzá"] = "itz", ["Iwal"] = "kbm", ["Iwam"] = "iwm", ["Iwur"] = "iwo", ["Ixcatec"] = "ixc", ["Ixcatlán Mazatec"] = "mzi", ["Ixtayutla Mixtec"] = "vmj", ["Ixtenco Otomi"] = "otz", ["Iyayu"] = "iya", ["Iyive"] = "uiv", ["Iyo"] = "nca", ["Iyo'wujwa Chorote"] = "crq", ["Iyojwa'ja Chorote"] = "crt", ["Izere"] = "izr", ["Izi"] = "izz", ["Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo"] = "izi", ["Tiếng Izon"] = "ijc", ["Izora"] = "cbo", ["Iñapari"] = "inp", ["Jabem"] = "jae", ["Jabutí"] = "jbt", ["Jad"] = "jda", ["Jadgali"] = "jdg", ["Jahanka"] = "jad", ["Jair Awyu"] = "awv", ["Jakati"] = "jat", ["Jalapa de Díaz Mazatec"] = "maj", ["Jalkunan"] = "bxl", ["Jamaican Country Sign Language"] = "jcs", ["Jamaican Sign Language"] = "jls", ["Jambi Malay"] = "jax", ["Jamiltepec Mixtec"] = "mxt", ["Jaminjung"] = "djd", ["Jamsay"] = "djm", ["Jamtish"] = "gmq-jmk", ["Jandavra"] = "jnd", ["Janday"] = "jan", ["Jangkang"] = "djo", ["Jangshung"] = "jna", ["Janji"] = "jni", ["Japanese Sign Language"] = "jsl", ["Japrería"] = "jru", ["Jara"] = "jaf", ["Jaru"] = "ddj", ["Jassic"] = "ysc", ["Jaunsari"] = "jns", ["Jawe"] = "jaz", ["Jaya"] = "jyy", ["Jebero"] = "jeb", ["Jeikó"] = "sai-jko", ["Tiếng Jemez"] = "tow", ["Jenaama Bozo"] = "bze", ["Jeng"] = "jeg", ["Jennu Kurumba"] = "xuj", ["Jere"] = "jer", ["Jeri Kuo"] = "jek", ["Jerung"] = "jee", ["Jhankot Sign Language"] = "jhs", ["Jiamao"] = "jio", ["Jiba"] = "juo", ["Jibu"] = "jib", ["Tiếng Jicarilla"] = "apj", ["Jilbe"] = "jie", ["Jili"] = "mgi", ["Jilim"] = "jil", ["Jimi"] = "jmi", ["Jimjimen"] = "jim", ["Tiếng Tấn"] = "cjy", ["Jina"] = "jia", ["Jingulu"] = "jig", ["Jiongnai Bunu"] = "pnu", ["Jirajara"] = "sai-jrj", ["Jirel"] = "jul", ["Jiru"] = "jrr", ["Jita"] = "jit", ["Jju"] = "kaj", ["Joba"] = "job", ["Jofotek-Bromnya"] = "jbr", ["Jola-Fonyi"] = "dyo", ["Jola-Kasa"] = "csk", ["Jonkor Bourmataguil"] = "jeu", ["Jordanian Sign Language"] = "jos", ["Jorá"] = "jor", ["Jowulu"] = "jow", ["Ju"] = "juu", ["Jukun Takum"] = "jbu", ["Tiếng Jumaytepeque"] = "nai-jum", ["Jumla Sign Language"] = "jus", ["Jumli"] = "jml", ["Jungle Inga"] = "inj", ["Juquila Mixe"] = "mxq", ["Jur Modo"] = "bex", ["Tiếng Juray"] = "juy", ["Jurúna"] = "jur", ["Jutiapa"] = "nai-jtp", ["Juwal"] = "mwb", ["Juxtlahuaca Mixtec"] = "vmc", ["Jwira-Pepesa"] = "jwi", ["Júma"] = "jua", ["Kaamba"] = "xku", ["Kaan"] = "ldl", ["Kaang Chin"] = "ckn", ["Kaansa"] = "gna", ["Kaapor Sign Language"] = "uks", ["Kaba"] = "ksp", ["Kabalai"] = "kvf", ["Kabatei"] = "xkp", ["Kabba-Laka"] = "lap", ["Kabishiana"] = "tup-kab", ["Kabola"] = "klz", ["Kabore One"] = "onk", ["Kabras"] = "lkb", ["Kaburi"] = "uka", ["Kabutra"] = "kbu", ["Tiếng Kabuverdianu"] = "kea", ["Kabwa"] = "cwa", ["Kabwari"] = "kcw", ["Tiếng Kachama-Ganjule"] = "kcx", ["Kachari"] = "xac", ["Kachi Koli"] = "gjk", ["Kacipo-Balesi"] = "koe", ["Kaco'"] = "xkk", ["Kadai"] = "kzd", ["Kadar"] = "kej", ["Kadara"] = "kad", ["Kadaru"] = "kdu", ["Kadiwéu"] = "kbc", ["Kado"] = "kdv", ["Kadugli"] = "xtc", ["Kaduo"] = "ktp", ["Kaera"] = "jka", ["Kafoa"] = "kpu", ["Kagan Kalagan"] = "kll", ["Kagate"] = "syw", ["Tiếng Kagayanen"] = "cgc", ["Kagoma"] = "kdm", ["Kagoro"] = "xkg", ["Kagulu"] = "kki", ["Kahe"] = "hka", ["Kahua"] = "agw", ["Kaian"] = "kct", ["Kaibobo"] = "kzb", ["Kaidipang"] = "kzp", ["Kaiep"] = "kbw", ["Kaikadi"] = "kep", ["Kaike"] = "kzq", ["Kaiku"] = "kkq", ["Kaimbulawa"] = "zka", ["Kaimbé"] = "xai", ["Kairak"] = "ckr", ["Kairiru"] = "kxa", ["Kairui-Midiki"] = "krd", ["Kais"] = "kzm", ["Kaivi"] = "kce", ["Kaiwá"] = "kgk", ["Kaiy"] = "tcq", ["Kajakse"] = "ckq", ["Kajali"] = "xkj", ["Kajaman"] = "kag", ["Kakabe"] = "kke", ["Kakanda"] = "kka", ["Tiếng Kaki Ae"] = "tbd", ["Kakihum"] = "kxe", ["Kako"] = "kkj", ["Kakwa"] = "keo", ["Kala"] = "kcl", ["Kala Lagaw Ya"] = "mwp", ["Kalaamaya"] = "lkm", ["Kalabakan"] = "kve", ["Kalabari"] = "ijn", ["Kalabra"] = "kzz", ["Kalagan"] = "kqe", ["Kalaktang Monpa"] = "kkf", ["Kalam"] = "kmh", ["Kalamsé"] = "knz", ["Kalanadi"] = "wkl", ["Kalanga"] = "kck", ["Kalapuya"] = "kyl", ["Kalarko"] = "kba", ["Kalasuri"] = "xme-kls", ["Kalenjin"] = "kln", ["Kalinago"] = "crb", ["Kalkatungu"] = "ktg", ["Kalkoti"] = "xka", ["Kalou"] = "ywa", ["Kaluli"] = "bco", ["Kalumpang"] = "kli", ["Kam"] = "kdx", ["Kamakan"] = "vkm", ["Kamang"] = "woi", ["Kamano"] = "kbq", ["Kamantan"] = "kci", ["Kamar"] = "keq", ["Kamara"] = "jmr", ["Kamarian"] = "kzx", ["Kamaru"] = "kgx", ["Kamarupi Prakrit"] = "inc-kam", ["Kamasa"] = "klp", ["Kamasau"] = "kms", ["Tiếng Kamayo"] = "kyk", ["Kamayurá"] = "kay", ["Kamba"] = "kam", ["Kambaira"] = "kyy", ["Tiếng Kambera"] = "xbr", ["Kamberataro"] = "kbv", ["Kamberau"] = "irx", ["Kambiwá"] = "xbw", ["Kami"] = "kmi", ["Kamkata-viri"] = "bsh", ["Kamo"] = "kcq", ["Kamoro"] = "kgq", ["Kamu"] = "xmu", ["Tiếng Kamula"] = "xla", ["Kamwe"] = "hig", ["Kanakuru"] = "kna", ["Kanamari"] = "knm", ["Kanashi"] = "xns", ["Kanasi"] = "soq", ["Kandas"] = "kqw", ["Kandawo"] = "gam", ["Kande"] = "kbs", ["Kang"] = "kyp", ["Kanga"] = "kcp", ["Kanggape"] = "igm", ["Kango"] = "kty", ["Kango-Sua"] = "kzy", ["Kangri"] = "xnr", ["Kaniet"] = "ktk", ["Kanikkaran"] = "kev", ["Kaningdon-Nindem"] = "kdp", ["Kaningi"] = "kzo", ["Kaningra"] = "knr", ["Kaninuwa"] = "wat", ["Kanite"] = "kmu", ["Kanjari"] = "kft", ["Kanju"] = "kbe", ["Tiếng Kankanaey"] = "kne", ["Kannada Kurumba"] = "kfi", ["Kanowit"] = "kxn", ["Kanoé"] = "kxo", ["Kansa"] = "ksk", ["Kantosi"] = "xkt", ["Kanu"] = "khx", ["Kanufi"] = "kni", ["Kanyok"] = "kny", ["Kao"] = "kax", ["Kaonde"] = "kqn", ["Kap"] = "ykm", ["Kapauri"] = "khp", ["Kapin"] = "tbx", ["Kapinawá"] = "xpn", ["Kapriman"] = "dju", ["Kaptiau"] = "kbi", ["Kapya"] = "klo", ["Tiếng Kaqchikel"] = "cak", ["Kara (New Guinea)"] = "leu", ["Kara (Tanzania)"] = "reg", ["Karadjeri"] = "gbd", ["Karaga Mandaya"] = "mry", ["Karami"] = "xar", ["Karamojong"] = "kdj", ["Karang"] = "kzr", ["Karanga"] = "kth", ["Karankawa"] = "zkk", ["Karas"] = "kgv", ["Karawa"] = "xrw", ["Kare (Africa)"] = "kbn", ["Kare (New Guinea)"] = "kmf", ["Tiếng Karekare"] = "kai", ["Karey"] = "kyd", ["Kari"] = "kbj", ["Karingani"] = "kgn", ["Karipuna"] = "kuq", ["Karipúna"] = "kgm", ["Karipúna Creole French"] = "kmv", ["Tiếng Kariri"] = "kzw", ["Tiếng Karitiâna"] = "ktn", ["Kariya"] = "kil", ["Kariyarra"] = "vka", ["Karkar-Yuri"] = "yuj", ["Karkin"] = "krb", ["Karko"] = "kko", ["Karnai"] = "bbv", ["Karo"] = "kxh", ["Karo Batak"] = "btx", ["Karok"] = "kyh", ["Karolanos"] = "kyn", ["Karon"] = "krx", ["Karon Dori"] = "kgw", ["Karore"] = "xkx", ["Karranga"] = "xrq", ["Karuwali"] = "rxw", ["Kasanga"] = "ccj", ["Kasem"] = "xsm", ["Kasiguranin"] = "ksn", ["Kaska"] = "kkz", ["Kaskean"] = "zsk", ["Kaskihá"] = "gva", ["Kassite"] = "und-kas", ["Kassonke"] = "kao", ["Kasua"] = "khs", ["Kataang"] = "kgd", ["Katabaga"] = "ktq", ["Katawixi"] = "xat", ["Katembri"] = "sai-kat", ["Kathlamet"] = "nai-kat", ["Kathoriya Tharu"] = "tkt", ["Kathu"] = "ykt", ["Katkari"] = "kfu", ["Katla"] = "kcr", ["Kato"] = "ktw", ["Katso"] = "kaf", ["Katukina"] = "knt", ["Kaulong"] = "pss", ["Kaur"] = "vkk", ["Kaure"] = "bpp", ["Tiếng Kaurna"] = "zku", ["Kauwera"] = "xau", ["Kawacha"] = "kcb", ["Kawaiisu"] = "xaw", ["Kawe"] = "kgb", ["Kawishana"] = "awd-kaw", ["Kaxararí"] = "ktx", ["Kaxuyana"] = "kbb", ["Kaya"] = "zra", ["Kayabí"] = "kyz", ["Kayagar"] = "kyt", ["Kayan"] = "pdu", ["Kayan Mahakam"] = "xay", ["Kayan River Kayan"] = "xkn", ["Tiếng Kalanguya"] = "kak", ["Kayardild"] = "gyd", ["Kayeli"] = "kzl", ["Kaytetye"] = "gbb", ["Kayupulau"] = "kzu", ["Kazukuru"] = "kzk", ["Ke'o"] = "xxk", ["Keak"] = "keh", ["Keapara"] = "khz", ["Kedah Malay"] = "meo", ["Kedang"] = "ksx", ["Keder"] = "kdy", ["Kehu"] = "khh", ["Kei"] = "kei", ["Keiga"] = "kec", ["Kein"] = "bmh", ["Keiyo"] = "eyo", ["Kela-Yela"] = "kel", ["Kelabit"] = "kzi", ["Keley-I Kallahan"] = "ify", ["Keliko"] = "kbo", ["Kelo"] = "xel", ["Kelon"] = "kyo", ["Kemak"] = "kem", ["Kembayan"] = "xem", ["Kemberano"] = "bzp", ["Kembra"] = "xkw", ["Kemezung"] = "dmo", ["Kemi Sami"] = "sjk", ["Kemiehua"] = "kfj", ["Kemtuik"] = "kmt", ["Kenaboi"] = "xbn", ["Kenati"] = "gat", ["Kendayan"] = "knx", ["Kendeje"] = "klf", ["Kendem"] = "kvm", ["Kenga"] = "kyq", ["Keningau Murut"] = "kxi", ["Keninjal"] = "knl", ["Kenswei Nsei"] = "ndb", ["Kenyan Sign Language"] = "xki", ["Kenyang"] = "ken", ["Kenyi"] = "lke", ["Keoru-Ahia"] = "xeu", ["Kepkiriwát"] = "kpn", ["Kepo'"] = "kuk", ["Kera"] = "ker", ["Kerak"] = "hhr", ["Kereho"] = "xke", ["Kerek"] = "krk", ["Kerewe"] = "ked", ["Kerewo"] = "kxz", ["Kerinci"] = "kvr", ["Tiếng Kerman"] = "xme-ker", ["Kesawai"] = "xes", ["Ketangalan"] = "kae", ["Kete"] = "kcv", ["Ketengban"] = "xte", ["Ketum"] = "ktt", ["Kewa"] = "kew", ["Keyagana"] = "kyg", ["Kgalagadi"] = "xkv", ["Khana"] = "ogo", ["Khandeshi"] = "khn", ["Khao"] = "xao", ["Kharam Naga"] = "kfw", ["Kharia Thar"] = "ksy", ["Khayo"] = "lko", ["Khe"] = "kqg", ["Khehek"] = "tlx", ["Khetrani"] = "xhe", ["Khezha Naga"] = "nkh", ["Khirwar"] = "kwx", ["Khisa"] = "kqm", ["Khlor"] = "llo", ["Khlula"] = "ykl", ["Khoibu Naga"] = "nkb", ["Khoini"] = "xkc", ["Kholok"] = "ktc", ["Tiếng Kholosi"] = "inc-kho", ["Khotanese"] = "kho", ["Khroskyabs"] = "jiq", ["Khumi Chin"] = "cnk", ["Khwe"] = "xuu", ["Kibala"] = "blv", ["Kibena"] = "bez", ["Kibet"] = "kie", ["Kibiri"] = "prm", ["Kichwa"] = "qwe-kch", ["Kikami"] = "kcu", ["Kilit"] = "xme-klt", ["Kilivila"] = "kij", ["Kiliwa"] = "klb", ["Kilmeri"] = "kih", ["Kim"] = "kia", ["Kimaama"] = "kig", ["Kimaragang"] = "kqr", ["Kimbu"] = "kiv", ["Kimki"] = "sbt", ["Kimré"] = "kqp", ["Kinabalian"] = "cbw", ["Kinalakna"] = "kco", ["Tiếng Kinaray-a"] = "krj", ["Kinga"] = "zga", ["Kings River Yokuts"] = "nai-kry", ["Kinikinao"] = "gqn", ["Tiếng Kinnaur"] = "kfk", ["Kinuku"] = "kkd", ["Kioko"] = "ues", ["Kiong"] = "kkm", ["Kiorr"] = "xko", ["Kipfokomo"] = "pkb", ["Kipsigis"] = "sgc", ["Kiput"] = "kyi", ["Kir-Balar"] = "kkr", ["Kire"] = "geb", ["Kirfi"] = "kks", ["Kirikiri"] = "kiy", ["Kirya-Konzel"] = "fkk", ["Kis"] = "kis", ["Kisa"] = "lks", ["Kisankasa"] = "kqh", ["Kisar"] = "kje", ["Kisi"] = "kiz", ["Kita Maninkakan"] = "mwk", ["Kitanemuk"] = "azc-ktn", ["Kitembo"] = "tbt", ["Kitja"] = "gia", ["Kitsai"] = "kii", ["Kiunum"] = "wei", ["Kla"] = "lda", ["Klamath-Modoc"] = "kla", ["Klao"] = "klu", ["Klias River Kadazan"] = "kqt", ["Ko"] = "fuj", ["Tiếng Koalib"] = "kib", ["Koasati"] = "cku", ["Koba"] = "kpd", ["Kobiana"] = "kcj", ["Kobol"] = "kgu", ["Kochila Tharu"] = "thq", ["Kodaku"] = "ksz", ["Kodeoha"] = "vko", ["Kodi"] = "kod", ["Kodia"] = "kwp", ["Koenoem"] = "kcs", ["Kofa"] = "kso", ["Kofei"] = "kpi", ["Kofyar"] = "kwl", ["Kohin"] = "kkx", ["Kohumono"] = "bcs", ["Koi"] = "kkt", ["Koireng"] = "nkd", ["Koitabu"] = "kqi", ["Koiwat"] = "kxt", ["Kui (Ấn Độ)"] = "kxu", ["Kok-Nar"] = "gko", ["Kok-Paponk"] = "okg", ["Kokata"] = "ktd", ["Koke"] = "kou", ["Koko-Bera"] = "kkp", ["Kokoda"] = "xod", ["Kokola"] = "kzn", ["Kokota"] = "kkk", ["Kol (Cameroon)"] = "biw", ["Kol (New Guinea)"] = "kol", ["Kola"] = "kvv", ["Kolbila"] = "klc", ["Kolibugan Subanon"] = "skn", ["Kolom"] = "klm", ["Koluwawa"] = "klx", ["Kom (India)"] = "kmm", ["Koma"] = "kmy", ["Komba"] = "kpf", ["Kombai"] = "tyn", ["Kombio"] = "xbi", ["Komering"] = "kge", ["Tiếng Komi-Yazva"] = "urj-kya", ["Kominimung"] = "xoi", ["Komo"] = "xom", ["Tiếng Komodo"] = "kvh", ["Kompane"] = "kvp", ["Komyandaret"] = "kzv", ["Kon Keu"] = "kkn", ["Konabéré"] = "bbo", ["Konai"] = "kxw", ["Konda"] = "knd", ["Konda-Dora"] = "kfc", ["Kondekor"] = "gau", ["Koneraw"] = "kdw", ["Konkomba"] = "xon", ["Konni"] = "kma", ["Kono (Guinea)"] = "knu", ["Kono (Nigeria)"] = "klk", ["Kono (Sierra Leone)"] = "kno", ["Konomala"] = "koa", ["Konomihu"] = "nai-knm", ["Konongo"] = "kcz", ["Konyak Naga"] = "nbe", ["Konyanka Maninka"] = "mku", ["Konzo"] = "koo", ["Kopar"] = "xop", ["Kopkaka"] = "opk", ["Korafe-Yegha"] = "kpr", ["Korak"] = "koz", ["Korana"] = "kqz", ["Korandje"] = "kcy", ["Korean Sign Language"] = "kvk", ["Koreguaje"] = "coe", ["Koresh-e Rostam"] = "okh", ["Korlai Creole Portuguese"] = "vkp", ["Koro (India)"] = "jkr", ["Koro (New Guinea)"] = "kxr", ["Koro (Vanuatu)"] = "krf", ["Koro (West Africa)"] = "kfo", ["Koromfé"] = "kfz", ["Koromira"] = "kqj", ["Koronadal Blaan"] = "bpr", ["Koroni"] = "xkq", ["Korop"] = "krp", ["Koropó"] = "xxr", ["Koroshi"] = "ktl", ["Korowai"] = "khe", ["Korubo"] = "xor", ["Korupun-Sela"] = "kpq", ["Tiếng Korwa"] = "kfp", ["Kosadle"] = "kiq", ["Kosarek Yale"] = "kkl", ["Kosena"] = "kze", ["Koshin"] = "kid", ["Kota (Gabon)"] = "koq", ["Kota (India)"] = "kfe", ["Kota Bangun Kutai Malay"] = "mqg", ["Kota Marudu Talantang"] = "grm", ["Kota Marudu Tinagas"] = "ktr", ["Kotafon Gbe"] = "kqk", ["Koti"] = "eko", ["Tiếng Kott"] = "zko", ["Kou"] = "snz", ["Kouya"] = "kyf", ["Kovai"] = "kqb", ["Kove"] = "kvc", ["Kowaki"] = "xow", ["Kowiai"] = "kwh", ["Koy Sanjaq Surat"] = "kqd", ["Koya"] = "kff", ["Koyaga"] = "kga", ["Koyo"] = "koh", ["Koyra Chiini"] = "khq", ["Koyukon"] = "koy", ["Kpagua"] = "kuw", ["Kpala"] = "kpl", ["Kpan"] = "kpk", ["Kpasam"] = "pbn", ["Kpati"] = "koc", ["Kpatili"] = "kym", ["Kpee"] = "cpo", ["Kpelle"] = "kpe", ["Kpessi"] = "kef", ["Kplang"] = "kph", ["Krache"] = "kye", ["Krahô"] = "xra", ["Krenak"] = "kqq", ["Kresh"] = "krs", ["Krevinian"] = "zkv", ["Kreye"] = "xre", ["Krikati-Timbira"] = "xri", ["Krim"] = "krm", ["Tiếng Kriol Úc"] = "rop", ["Krisa"] = "ksi", ["Kristang"] = "mcm", ["Krobu"] = "kxb", ["Krongo"] = "kgo", ["Kua"] = "tyu", ["Kua-nsi"] = "ykn", ["Kuamasi"] = "yku", ["Kuan"] = "uan", ["Kuanhua"] = "xnh", ["Kube"] = "kgf", ["Kubi"] = "kof", ["Kubo"] = "jko", ["Kubu"] = "kvb", ["Kucong"] = "lkc", ["Tiếng Kudiya"] = "kfg", ["Kudu-Camo"] = "kov", ["Kugama"] = "kow", ["Kugbo"] = "kes", ["Kugu-Muminh"] = "xmh", ["Kui (India)"] = "kxu", ["Kui (Indonesia)"] = "kvd", ["Kuijau"] = "dkr", ["Kuikúro"] = "kui", ["Kujarge"] = "vkj", ["Kuk"] = "kfn", ["Kukatja"] = "kux", ["Kukele"] = "kez", ["Kukkuzi"] = "urj-kuk", ["Kuku-Mangk"] = "xmq", ["Kuku-Mu'inh"] = "xmp", ["Kuku-Thaypan"] = "typ", ["Kuku-Ugbanh"] = "ugb", ["Kuku-Uwanh"] = "uwa", ["Kuku-Yalanji"] = "gvn", ["Kula"] = "tpg", ["Kulaal"] = "glj", ["Kulere"] = "kul", ["Kulfa"] = "kxj", ["Kulina"] = "xpk", ["Kulisusu"] = "vkl", ["Kulon"] = "uon", ["Kulung"] = "kle", ["Kumak"] = "nee", ["Kumalu"] = "ksl", ["Kumam"] = "kdi", ["Kuman"] = "kue", ["Kumaoni"] = "kfy", ["Kumba"] = "ksm", ["Kumbainggar"] = "kgs", ["Kumbaran"] = "wkb", ["Tiếng Kumeyaay"] = "nai-kum", ["Kumhali"] = "kra", ["Kumu"] = "kmw", ["Kumukio"] = "kuo", ["Tiếng Kuna"] = "cuk", ["Kunama"] = "kun", ["Kunbarlang"] = "wlg", ["Kunda"] = "kdn", ["Kunduvadi"] = "wku", ["Kung"] = "kfl", ["Kungarakany"] = "ggk", ["Kungardutyi"] = "gdt", ["Kunggari"] = "kgl", ["Kungkari"] = "lku", ["Kuni"] = "kse", ["Kuni-Boazi"] = "kvg", ["Kunimaipa"] = "kup", ["Kunja"] = "pep", ["Kunjen"] = "kjn", ["Kunyi"] = "njx", ["Kunza"] = "kuz", ["Kuo"] = "xuo", ["Kuot"] = "kto", ["Kupa"] = "kug", ["Kupang Malay"] = "mkn", ["Kupia"] = "key", ["Kupsabiny"] = "kpz", ["Kur"] = "kuv", ["Kura Ede Nago"] = "nqk", ["Kurama"] = "krh", ["Kuranko"] = "knk", ["Kuri"] = "nbn", ["Kuria"] = "kuj", ["Kurichiya"] = "kfh", ["Kurmukar"] = "kfv", ["Kurnai"] = "unn", ["Kurrama"] = "vku", ["Kurti"] = "ktm", ["Kurtjar"] = "gdj", ["Kurudu"] = "kjr", ["Kurukh"] = "kru", ["Kuruáya"] = "kyr", ["Kusaal"] = "kus", ["Kusaghe"] = "ksg", ["Kushi"] = "kuh", ["Kustenau"] = "awd-kus", ["Kusu"] = "ksv", ["Kusunda"] = "kgg", ["Kutang Ghale"] = "ght", ["Tiếng Ktunaxa"] = "kut", ["Kutep"] = "kub", ["Kuthant"] = "xut", ["Kutto"] = "kpa", ["Kutu"] = "kdc", ["Kuturmi"] = "khj", ["Kuuk Thaayorre"] = "thd", ["Kuuk Yak"] = "uky", ["Kuuku-Ya'u"] = "kuy", ["Kuvale"] = "olu", ["Kuwaa"] = "blh", ["Kuwaataay"] = "cwt", ["Kuwani"] = "paa-kwn", ["Tiếng Kven"] = "fkv", ["Kwa'"] = "bko", ["Kwaami"] = "ksq", ["Kwadi"] = "kwz", ["Kwaio"] = "kwd", ["Kwaja"] = "kdz", ["Kwak"] = "kwq", ["Kwakum"] = "kwu", ["Kwalhioqua-Tlatskanai"] = "qwt", ["Kwama"] = "kmq", ["Kwambi"] = "kwm", ["Kwamera"] = "tnk", ["Kwami"] = "ktf", ["Kwamtim One"] = "okk", ["Kwang"] = "kvi", ["Kwanga"] = "kwj", ["Kwangali"] = "kwn", ["Kwanja"] = "knp", ["Kwanka"] = "bij", ["Kwara'ae"] = "kwf", ["Kwasio"] = "nmg", ["Kwaya"] = "kya", ["Kwaza"] = "xwa", ["Kwegu"] = "xwg", ["Kwer"] = "kwr", ["Kwerba"] = "kwe", ["Kwerba Mamberamo"] = "xwr", ["Kwere"] = "cwe", ["Kwerisa"] = "kkb", ["Kwese"] = "kws", ["Kwesten"] = "kwt", ["Kwini"] = "gww", ["Kwinsu"] = "kuc", ["Tiếng Kwinti"] = "kww", ["Kwoma"] = "kmo", ["Kwomtari"] = "kwo", ["Kyak"] = "bka", ["Kyaka"] = "kyc", ["Kyan-Karyaw Naga"] = "nqq", ["Kyenele"] = "kql", ["Kyenga"] = "tye", ["Kyerung"] = "kgy", ["Kélé"] = "keb", ["Kómnzo"] = "paa-kom", ["La'bi"] = "lbi", ["Laal"] = "gdm", ["Tiếng Laalaa"] = "cae", ["Laba"] = "lau", ["Label"] = "lbb", ["Labir"] = "jku", ["Labo"] = "mwi", ["Labo Phowa"] = "ypb", ["Labu"] = "lbu", ["Labuk-Kinabatangan Kadazan"] = "dtb", ["Lacandon"] = "lac", ["Lachi"] = "lbt", ["Lachiguiri Zapotec"] = "zpa", ["Lachixío Zapotec"] = "zpl", ["Ladji-Ladji"] = "llj", ["Laeko-Libuat"] = "lkl", ["Lafofa"] = "laf", ["Laghu"] = "lgb", ["Laghuu"] = "lgh", ["Lagwan"] = "kot", ["Laha (Indonesia)"] = "lhh", ["Laha (Vietnam)"] = "lha", ["Lahanan"] = "lhn", ["Lahta Karen"] = "kvt", ["Lahu Shi"] = "lhi", ["Lahul Lohar"] = "lhl", ["Lai"] = "cnh", ["Laimbue"] = "lmx", ["Laitu Chin"] = "clj", ["Laiyolo"] = "lji", ["Laka"] = "lak", ["Tiếng Lakalei"] = "lka", ["Lake Miwok"] = "lmw", ["Lakha"] = "lkh", ["Laki"] = "lki", ["Lakkia"] = "lbc", ["Lakon"] = "lkn", ["Lakondê"] = "lkd", ["Lakota Dida"] = "dic", ["Lala (New Guinea)"] = "nrz", ["Lala (South Africa)"] = "bnt-lal", ["Lala-Bisa"] = "leb", ["Lala-Roba"] = "lla", ["Lalana Chinantec"] = "cnl", ["Tiếng Bạch Lạp Mã"] = "lay", ["Lamaholot"] = "slp", ["Lamalera"] = "lmr", ["Lamang"] = "hia", ["Lamatuka"] = "lmq", ["Lamba"] = "lam", ["Lambichhong"] = "lmh", ["Lambya"] = "lai", ["Lame"] = "bma", ["Lamenu"] = "lmu", ["Lamet"] = "lbn", ["Lamja-Dengsa-Tola"] = "ldh", ["Lamkang"] = "lmk", ["Lamma"] = "lev", ["Lamnso'"] = "lns", ["Lamogai"] = "lmg", ["Lampung Api"] = "ljp", ["Lamu"] = "llh", ["Lamu-Lamu"] = "lby", ["Lanas Lobu"] = "ruu", ["Landoma"] = "ldm", ["Lang'e"] = "yne", ["Langam"] = "lnm", ["Langbashe"] = "lna", ["Langi"] = "lag", ["Langnian Buyang"] = "yln", ["Lango (Sudan)"] = "lno", ["Lango (Uganda)"] = "laj", ["Lanima"] = "lnw", ["Lao Naga"] = "nlq", ["Laopang"] = "lbg", ["Laos Sign Language"] = "lso", ["Lapaguía-Guivini Zapotec"] = "ztl", ["Lapine"] = "art-lap", ["Lapuyan Subanun"] = "laa", ["Laragia"] = "lrg", ["Larantuka Malay"] = "lrt", ["Lardil"] = "lbz", ["Larevat"] = "lrv", ["Larike-Wakasihu"] = "alo", ["Laro"] = "lro", ["Larteh"] = "lar", ["Laru"] = "lan", ["Lasgerdi"] = "lsa", ["Lasi"] = "lss", ["Latu"] = "ltu", ["Latvian Sign Language"] = "lsl", ["Lau"] = "llu", ["Laua"] = "luf", ["Lauan"] = "llx", ["Lauje"] = "law", ["Laura"] = "lur", ["Laurentian"] = "lre", ["Tiếng Lutuv"] = "clt", ["Lavatbura-Lamusong"] = "lbv", ["Lawangan"] = "lbx", ["Tiếng Lawi"] = "lvi", ["Lawu"] = "lwu", ["Lawunuia"] = "tgi", ["Layakha"] = "lya", ["Laze"] = "tbq-laz", ["Lealao Chinantec"] = "cle", ["Leco"] = "lec", ["Ledo Kaili"] = "lew", ["Leelau"] = "ldk", ["Lefa"] = "lfa", ["Lega-Mwenga"] = "lgm", ["Lega-Shabunda"] = "lea", ["Legbo"] = "agb", ["Legenyem"] = "lcc", ["Lehali"] = "tql", ["Lehalurup"] = "urr", ["Leinong Naga"] = "lzn", ["Leipon"] = "lek", ["Lela"] = "dri", ["Lelak"] = "llk", ["Lele (Chad)"] = "lln", ["Lele (Congo)"] = "lel", ["Lele (Guinea)"] = "llc", ["Lele (New Guinea)"] = "lle", ["Lelemi"] = "lef", ["Lelepa"] = "lpa", ["Lembena"] = "leq", ["Lemerig"] = "lrz", ["Lemio"] = "lei", ["Lemolang"] = "ley", ["Lemoro"] = "ldj", ["Lenakel"] = "tnl", ["Lendu"] = "led", ["Lengilu"] = "lgi", ["Lengo"] = "lgr", ["Lengola"] = "lej", ["Lenje"] = "leh", ["Lenkau"] = "ler", ["Lenyima"] = "ldg", ["Tiếng León"] = "roa-leo", ["Lepki"] = "lpe", ["Lere"] = "gnh", ["Lese"] = "les", ["Lesing-Gelimi"] = "let", ["Letemboi"] = "nms", ["Leti (Cameroon)"] = "leo", ["Leti (Indonesia)"] = "lti", ["Levuka"] = "lvu", ["Lewo"] = "lww", ["Lewo Eleng"] = "lwe", ["Lewotobi"] = "lwt", ["Leyigha"] = "ayi", ["Lhokpu"] = "lhp", ["Li'o"] = "ljl", ["Liana-Seti"] = "ste", ["Liangmai Naga"] = "njn", ["Liberia Kpelle"] = "xpe", ["Liberian Kreyol"] = "lir", ["Libinza"] = "liz", ["Libon Bikol"] = "lbl", ["Liburnian"] = "xli", ["Libyan Sign Language"] = "lbs", ["Ligbi"] = "lig", ["Ligenza"] = "lgz", ["Lihir"] = "lih", ["Lika"] = "lik", ["Liki"] = "lio", ["Likila"] = "lie", ["Likuba"] = "kxx", ["Likum"] = "lib", ["Likwala"] = "kwc", ["Lilau"] = "lll", ["Limassa"] = "bme", ["Limbu"] = "lif", ["Limbum"] = "lmp", ["Limi"] = "ylm", ["Limilngan"] = "lmc", ["Tiếng Lindu"] = "klw", ["Linear A"] = "lab", ["Tiếng Lâm Cao"] = "onb", ["Lingkhim"] = "lii", ["Lingua Franca Nova"] = "lfn", ["Linngithigh"] = "lnj", ["Tiếng Lipan"] = "apl", ["Lipo"] = "lpo", ["Lisabata-Nuniali"] = "lcs", ["Lisela"] = "lcl", ["Lish"] = "lsh", ["Lishán Didán"] = "trg", ["Literary Chinese"] = "lzh", ["Lithuanian Sign Language"] = "lls", ["Little Swanport"] = "aus-lsw", ["Litzlitz"] = "lzl", ["Lizu"] = "sit-liz", ["Lo-Toga"] = "lht", ["Loarki"] = "lrk", ["Lobala"] = "loq", ["Lobi"] = "lob", ["Lodhi"] = "lbm", ["Logba"] = "lgq", ["Logo"] = "log", ["Logol"] = "lof", ["Logooli"] = "rag", ["Logorik"] = "liu", ["Lokaa"] = "yaz", ["Loko"] = "lok", ["Lokoya"] = "lky", ["Lola"] = "lcd", ["Lolak"] = "llq", ["Lole"] = "llg", ["Lolo"] = "llb", ["Loloda"] = "loa", ["Lolopo"] = "ycl", ["Loma"] = "lom", ["Lomaiviti"] = "lmv", ["Lomakka"] = "loi", ["Lomavren"] = "rmi", ["Lombi"] = "lmi", ["Lombo"] = "loo", ["Lomwe"] = "ngl", ["Loncong"] = "lce", ["Long Phuri Naga"] = "lpn", ["Long Wat"] = "ttw", ["Longgu"] = "lgu", ["Longto"] = "wok", ["Longuda"] = "lnu", ["Loniu"] = "los", ["Lonwolwol"] = "crc", ["Loo"] = "ldo", ["Lopa"] = "lop", ["Lope"] = "yiu", ["Lopi"] = "lov", ["Lopit"] = "lpx", ["Lorang"] = "lrn", ["Lorediakarkar"] = "lnn", ["Tiếng Lorrain"] = "roa-lor", ["Lote"] = "uvl", ["Tiếng Lotha Naga"] = "njh", ["Lotud"] = "dtr", ["Lotuko"] = "lot", ["Loun"] = "lox", ["Loup A"] = "xlo", ["Loup B"] = "xlb", ["Lovono"] = "vnk", ["Lower Burdekin"] = "xbb", ["Lower Chehalis"] = "cea", ["Lower Grand Valley Dani"] = "dni", ["Lower Nossob"] = "nsb", ["Lower Southern Aranda"] = "axl", ["Lower Ta'oih"] = "tto", ["Tiếng Hạ Tanana"] = "taa", ["Lowland Oaxaca Chontal"] = "clo", ["Lowland Tarahumara"] = "tac", ["Loxicha Zapotec"] = "ztp", ["Lozi"] = "loz", ["Luang"] = "lex", ["Luba-Kasai"] = "lua", ["Lubila"] = "kcc", ["Lubu"] = "lcf", ["Lubuagan Kalinga"] = "knb", ["Luchazi"] = "lch", ["Tiếng Lucumí"] = "luq", ["Lufu"] = "ldq", ["Lugbara"] = "lgg", ["Luguru"] = "ruf", ["Luhu"] = "lcq", ["Tiếng Luhya"] = "luy", ["Luimbi"] = "lum", ["Luiseño"] = "lui", ["Lukpa"] = "dop", ["Lule"] = "ule", ["Lule Sami"] = "smj", ["Lumba-Yakkha"] = "luu", ["Lumbee"] = "lmz", ["Lumbu"] = "lup", ["Lumun"] = "lmd", ["Lun Bawang"] = "lnd", ["Luna"] = "luj", ["Lunanakha"] = "luk", ["Lunda"] = "lun", ["Lungga"] = "lga", ["Luo"] = "luo", ["Luopohe Hmong"] = "hml", ["Luri (Nigeria)"] = "ldd", ["Lusengo"] = "lse", ["Lusi"] = "khl", ["Lusitanian"] = "xls", ["Lutachoni"] = "lts", ["Lutos"] = "ndy", ["Luvale"] = "lue", ["Luwati"] = "luv", ["Luwo"] = "lwo", ["Luyana"] = "lyn", ["Lwalu"] = "lwa", ["Lwel"] = "bnt-lwl", ["Tiếng Lycia"] = "xlc", ["Lyélé"] = "lee", ["Láadan"] = "ldn", ["Láá Láá Bwamu"] = "bwj", ["Ma"] = "msj", ["Ma Manda"] = "skc", ["Ma'di"] = "mhi", ["Ma'ya"] = "slz", ["Tiếng Maay"] = "ymm", ["Maba"] = "mqa", ["Mabaale"] = "mmz", ["Tiếng Mabaan"] = "mfz", ["Mabaka Valley Kalinga"] = "kkg", ["Mabire"] = "muj", ["Maca"] = "mca", ["Macaguaje"] = "mcl", ["Macaguán"] = "mbn", ["Macanese"] = "mzs", ["Macau Pidgin Portuguese"] = "crp-mpp", ["Machame"] = "jmc", ["Machiguenga"] = "mcb", ["Machinere"] = "mpd", ["Machinga"] = "mvw", ["Macoris"] = "nai-mac", ["Macuna"] = "myy", ["Mada (Cameroon)"] = "mxu", ["Mada (Nigeria)"] = "mda", ["Madagascar Sign Language"] = "mzc", ["Madak"] = "mmx", ["Maden"] = "xmx", ["Madhi Madhi"] = "dmd", ["Madi"] = "grg", ["Madngele"] = "zml", ["Madukayang Kalinga"] = "kmd", ["Mae"] = "mme", ["Maek"] = "hmk", ["Maeng Itneg"] = "itt", ["Mafa"] = "maf", ["Mafea"] = "mkv", ["Mag-Anchi Ayta"] = "sgb", ["Mag-Indi Ayta"] = "blx", ["Magahat"] = "mtw", ["Tiếng Magaha"] = "mag", ["Magdalena Peñasco Mixtec"] = "xtm", ["Magiyi"] = "gmg", ["Magoma"] = "gmx", ["Magɨ"] = "gkd", ["Mahasu Pahari"] = "bfz", ["Mahican"] = "mjy", ["Mahongwe"] = "mhb", ["Mahou"] = "mxx", ["Maia"] = "sks", ["Maiadomu"] = "mzz", ["Maiani"] = "tnh", ["Maii"] = "mmm", ["Mailu"] = "mgu", ["Maindo"] = "cwb", ["Mairasi"] = "zrs", ["Maisin"] = "mbq", ["Maiwa (Indonesia)"] = "wmm", ["Maiwa (New Guinea)"] = "mti", ["Maiwala"] = "mum", ["Majang"] = "mpe", ["Majera"] = "xmj", ["Tiếng Majhi"] = "mjz", ["Majhwar"] = "mmj", ["Mak (China)"] = "mkg", ["Mak (Nigeria)"] = "pbl", ["Makaa"] = "mcp", ["Makah"] = "myh", ["Makalero"] = "mjb", ["Makasae"] = "mkz", ["Tiếng Makassar"] = "mak", ["Makassar Malay"] = "mfp", ["Makayam"] = "aup", ["Makhuwa"] = "vmw", ["Makhuwa-Marrevone"] = "xmc", ["Makhuwa-Meetto"] = "mgh", ["Makhuwa-Moniga"] = "mhm", ["Makhuwa-Saka"] = "xsq", ["Makhuwa-Shirima"] = "vmk", ["Maklew"] = "mgf", ["Makolkol"] = "zmh", ["Makonde"] = "kde", ["Maku"] = "xak", ["Maku'a"] = "lva", ["Makuri Naga"] = "jmn", ["Makuráp"] = "mpu", ["Makwe"] = "ymk", ["Makyan Naga"] = "umn", ["Mal"] = "mlf", ["Mal Paharia"] = "mkb", ["Mala (New Guinea)"] = "ped", ["Mala (Nigeria)"] = "ruy", ["Mala Malasar"] = "ima", ["Malaccan Creole Malay"] = "ccm", ["Malalamai"] = "mmt", ["Malalí"] = "sai-mal", ["Malango"] = "mln", ["Malankuravan"] = "mjo", ["Malapandaram"] = "mjp", ["Malaryan"] = "mjq", ["Malas"] = "mkr", ["Malasanga"] = "mqz", ["Malasar"] = "ymr", ["Malavedan"] = "mjr", ["Malawi Lomwe"] = "lon", ["Malawian Sign Language"] = "lws", ["Malayic Dayak"] = "xdy", ["Malaynon"] = "mlz", ["Malaysian Sign Language"] = "xml", ["Malba Birifor"] = "bfo", ["Male"] = "mdc", ["Tiếng Malecite-Passamaquoddy"] = "pqm", ["Maleu-Kilenge"] = "mgl", ["Malfaxal"] = "mlx", ["Malgana"] = "vml", ["Malgbe"] = "mxf", ["Mali"] = "gcc", ["Malibu"] = "sai-mlb", ["Malila"] = "mgq", ["Malimba"] = "mzd", ["Malimpung"] = "mli", ["Malinaltepec Tlapanec"] = "tcf", ["Malol"] = "mbk", ["Maltese Sign Language"] = "mdl", ["Malua Bay"] = "mll", ["Malvi"] = "mup", ["Maléku Jaíka"] = "gut", ["Mam"] = "mam", ["Mama"] = "mma", ["Mamaa"] = "mhf", ["Mamaindé"] = "wmd", ["Mamanwa"] = "mmn", ["Mamara Senoufo"] = "myk", ["Mamasa"] = "mqj", ["Mambae"] = "mgm", ["Mambai"] = "mcs", ["Mamboru"] = "mvd", ["Mambwe-Lungu"] = "mgr", ["Mamuju"] = "mqx", ["Mamulique"] = "emm", ["Mamusi"] = "kdf", ["Mamvu"] = "mdi", ["Man Met"] = "mml", ["Manado Malay"] = "xmm", ["Manam"] = "mva", ["Manambu"] = "mle", ["Manangba"] = "nmm", ["Manangkari"] = "znk", ["Manao"] = "awd-man", ["Manda (Australia)"] = "zma", ["Manda (Tanzania)"] = "mgs", ["Tiếng Mandahuaca"] = "mht", ["Mandaic"] = "mid", ["Mandailing Batak"] = "btm", ["Mandalorian"] = "art-man", ["Mandan"] = "mhq", ["Mandandanyi"] = "zmk", ["Mandar"] = "mdr", ["Mandari"] = "mqu", ["Mandeali"] = "mjl", ["Mander"] = "mqr", ["Mandingo"] = "man", ["Mandjak"] = "mfv", ["Mandobo Atas"] = "aax", ["Mandobo Bawah"] = "bwp", ["Manem"] = "jet", ["Mangala"] = "mem", ["Mangarayi"] = "mpc", ["Mangarevan"] = "mrv", ["Mangayat"] = "myj", ["Mangbetu"] = "mdj", ["Mangbutu"] = "mdk", ["Mangerr"] = "zme", ["Mangga Buang"] = "mmo", ["Mango"] = "mge", ["Mangole"] = "mqc", ["Mangseng"] = "mbh", ["Manigri-Kambolé Ede Nago"] = "xkb", ["Manikion"] = "mnx", ["Manipa"] = "mqp", ["Mankiyali"] = "nlm", ["Manna-Dora"] = "mju", ["Tiếng Mannan"] = "mjv", ["Manombai"] = "woo", ["Tiếng Mansaka"] = "msk", ["Mansoanka"] = "msw", ["Manta"] = "myg", ["Mantsi"] = "nty", ["Manusela"] = "wha", ["Manya"] = "mzj", ["Manyawa"] = "mny", ["Manza"] = "mzv", ["Mao Naga"] = "nbi", ["Mape"] = "mlh", ["Mapena"] = "mnm", ["Mapia"] = "mpy", ["Mapidian"] = "mpw", ["Mapos Buang"] = "bzh", ["Mapoyo"] = "mcg", ["Mapun"] = "sjm", ["Mara"] = "mec", ["Mara Chin"] = "mrh", ["Marachi"] = "lri", ["Maraghei"] = "vmh", ["Maragus"] = "mrs", ["Maram Naga"] = "nma", ["Marama"] = "lrm", ["Tiếng Maranao"] = "mrw", ["Maranungku"] = "zmr", ["Mararit"] = "mgb", ["Maratino"] = "sai-mar", ["Marau"] = "mvr", ["Marawan"] = "awd-mar", ["Marba"] = "mpg", ["Marenje"] = "vmr", ["Marfa"] = "mvu", ["Margany"] = "zmc", ["Marghi South"] = "mfm", ["Margi"] = "mrt", ["Maria"] = "mds", ["Mariaté"] = "awd-mrt", ["Tiếng Maricopa"] = "mrc", ["Maridan"] = "zmd", ["Maridjabin"] = "zmj", ["Marik"] = "dad", ["Marimanindji"] = "zmm", ["Marind"] = "mrz", ["Maring"] = "mbw", ["Maring Naga"] = "nng", ["Maringarr"] = "zmt", ["Marino"] = "mrb", ["Mariri"] = "mqi", ["Maritime Sign Language"] = "nsr", ["Maritsauá"] = "msp", ["Mariyedi"] = "zmy", ["Marka"] = "rkm", ["Markweeta"] = "enb", ["Maroon Spirit Language"] = "cpe-mar", ["Marovo"] = "mvo", ["Marrgu"] = "mhg", ["Marriammu"] = "xru", ["Marrithiyel"] = "mfr", ["Marrucinian"] = "umc", ["Marsian"] = "ims", ["Martha's Vineyard Sign Language"] = "mre", ["Marti Ke"] = "zmg", ["Martu Wangka"] = "mpj", ["Tiếng Martuthunira"] = "vma", ["Marúbo"] = "mzr", ["Masaba"] = "myx", ["Masadiit Itneg"] = "tis", ["Masakará"] = "sai-msk", ["Masalit"] = "mls", ["Masana"] = "mcn", ["Masbate Sorsogon"] = "bks", ["Tiếng Masbatenyo"] = "msb", ["Mashco Piro"] = "cuj", ["Mashi"] = "mho", ["Masimasi"] = "ism", ["Masiwang"] = "bnf", ["Maskelynes"] = "klv", ["Maslam"] = "msv", ["Masmaje"] = "mes", ["Massachusett"] = "wam", ["Massalat"] = "mdg", ["Massep"] = "mvs", ["Matagalpa"] = "mtn", ["Tiếng Matal"] = "mfh", ["Matanawi"] = "sai-mat", ["Matbat"] = "xmt", ["Matengo"] = "mgv", ["Matepi"] = "mqe", ["Matigsalug Manobo"] = "mbt", ["Matipuhy"] = "mzo", ["Matlatzinca"] = "mat", ["Mato"] = "met", ["Mato Grosso Arára"] = "axg", ["Matsés"] = "mcf", ["Mattole"] = "mvb", ["Matukar"] = "mjk", ["Matumbi"] = "mgw", ["Matya Samo"] = "stj", ["Matís"] = "mpq", ["Tiếng Maung"] = "mph", ["Tiếng Creole Mauritius"] = "mfe", ["Mauritian Sign Language"] = "lsy", ["Mauwake"] = "mhl", ["Mawa"] = "mcw", ["Mawak"] = "mjj", ["Mawan"] = "mcz", ["Mawayana"] = "mzx", ["Mawchi"] = "mke", ["Mawes"] = "mgk", ["Maxakalí"] = "mbl", ["Maxi Gbe"] = "mxl", ["Maya Samo"] = "sym", ["Mayaguduna"] = "xmy", ["Mayangna"] = "yan", ["Mayawali"] = "yxa", ["Maybrat"] = "ayz", ["Mayeka"] = "myc", ["Mayi-Thakurti"] = "xyt", ["Maykulan"] = "mnt", ["Maynas"] = "sai-mys", ["Mayo"] = "mfy", ["Mayogo"] = "mdm", ["Mayoyao Ifugao"] = "ifu", ["Maypure"] = "awd-mpr", ["Mazagway"] = "dkx", ["Mazaltepec Zapotec"] = "zpy", ["Mazatlán Mazatec"] = "vmz", ["Mazatlán Mixe"] = "mzl", ["Mba"] = "mfc", ["Mbala"] = "mdp", ["Mbalanhu"] = "lnb", ["Mbandja"] = "zmz", ["Mbangala"] = "mxg", ["Mbangi"] = "mgn", ["Mbangwe"] = "zmn", ["Mbara (Australia)"] = "mvl", ["Mbara (Chad)"] = "mpk", ["Mbariman-Gudhinma"] = "zmv", ["Mbati"] = "mdn", ["Mbato"] = "gwa", ["Mbay"] = "myb", ["Mbe"] = "mfo", ["Mbe'"] = "mtk", ["Mbelime"] = "mql", ["Mbere"] = "mdt", ["Mbesa"] = "zms", ["Mbiywom"] = "aus-mbi", ["Mbo (Cameroon)"] = "mbo", ["Mbo (Congo)"] = "zmw", ["Mboi"] = "moi", ["Mboko"] = "mdu", ["Mbole"] = "mdq", ["Mbonga"] = "xmb", ["Mbongno"] = "bgu", ["Mbosi"] = "mdw", ["Mbowe"] = "mxo", ["Mbre"] = "mka", ["Mbu'"] = "muc", ["Mbudum"] = "xmd", ["Mbugu"] = "mhd", ["Mbugwe"] = "mgz", ["Mbuko"] = "mqb", ["Mbukushu"] = "mhw", ["Mbula"] = "mna", ["Mbula-Bwazza"] = "mbu", ["Mbule"] = "mlb", ["Mbulungish"] = "mbv", ["Mbum"] = "mdd", ["Mbunda"] = "mck", ["Mbunga"] = "mgy", ["Mburku"] = "bbt", ["Mbuun"] = "zmp", ["Mbwela"] = "mfu", ["Mea"] = "meg", ["Mebu"] = "mjn", ["Mecayapan Nahuatl"] = "nhx", ["Medebur"] = "mjm", ["Medefaidrin"] = "dmf", ["Media Lengua"] = "mue", ["Mednyj Aleut"] = "mud", ["Mefele"] = "mfj", ["Megam"] = "mef", ["Mehek"] = "nux", ["Mehináku"] = "mmh", ["Mekeo"] = "mek", ["Mekmek"] = "mvk", ["Mekwei"] = "msf", ["Mekéns"] = "skf", ["Mel-Khaonh"] = "hkn", ["Mele-Fila"] = "mxe", ["Tiếng Melo"] = "mfx", ["Melpa"] = "med", ["Mendalam Kayan"] = "xkd", ["Mendankwe-Nkwen"] = "mfd", ["Mengaka"] = "xmg", ["Mengen"] = "mee", ["Menien"] = "sai-men", ["Menka"] = "mea", ["Tiếng Menominee"] = "mez", ["Tiếng Mentawai"] = "mwv", ["Menya"] = "mcr", ["Meoswar"] = "mvx", ["Mer"] = "mnu", ["Meramera"] = "mxm", ["Merei"] = "lmb", ["Merey"] = "meq", ["Merlav"] = "mrm", ["Meroitic"] = "xmr", ["Meru"] = "mer", ["Tiếng Mesaka"] = "iyo", ["Mese"] = "mci", ["Mesme"] = "zim", ["Mesmes"] = "mys", ["Mesqan"] = "mvz", ["Messapic"] = "cms", ["Meta'"] = "mgo", ["Metlatónoc Mixtec"] = "mxv", ["Mewari"] = "mtr", ["Mewati"] = "wtm", ["Mexican Sign Language"] = "mfs", ["Meyah"] = "mej", ["Mezontla Popoloca"] = "pbe", ["Tiếng Meänkieli"] = "fit", ["Mfinu"] = "zmf", ["Mfumte"] = "nfu", ["Mgbo"] = "gmz", ["Mian"] = "mpt", ["Miani"] = "pla", ["Micha"] = "yiq", ["Michif"] = "crg", ["Michigamea"] = "cmm", ["Michoacán Nahuatl"] = "ncl", ["Mid Grand Valley Dani"] = "dnt", ["Mid-Southern Banda"] = "bjo", ["Middle Assamese"] = "inc-mas", ["Middle Bengali"] = "inc-mbn", ["Middle Cornish"] = "cnx", ["Middle Gujarati"] = "inc-mgu", ["Middle Kannada"] = "dra-mkn", ["Middle Median"] = "xme-mid", ["Middle Newar"] = "nwx", ["Middle Norwegian"] = "gmq-mno", ["Middle Oriya"] = "inc-mor", ["Middle Watut"] = "mpl", ["Tiếng Wales trung đại"] = "wlm", ["Midob"] = "mei", ["Migaama"] = "mmy", ["Migabac"] = "mpp", ["Miji"] = "sjl", ["Miju"] = "mxj", ["Mikasuki"] = "mik", ["Milang"] = "und-mil", ["Mili"] = "ymh", ["Millcayac"] = "sai-mil", ["Miltu"] = "mlj", ["Miluk"] = "iml", ["Milyan"] = "imy", ["Mimi of Decorse"] = "und-mmd", ["Mimi of Nachtigal"] = "und-mmn", ["Mina"] = "hna", ["Minaean"] = "inm", ["Minang"] = "xrg", ["Tiếng Minangkabau"] = "min", ["Minanibai"] = "mcv", ["Minaveha"] = "mvn", ["Minderico"] = "drc", ["Mindiri"] = "mpn", ["Mingang Doso"] = "mko", ["Mingo"] = "iro-min", ["Minica Huitoto"] = "hto", ["Minidien"] = "wii", ["Minigir"] = "vmg", ["Minjungbal"] = "xjb", ["Minkin"] = "xxm", ["Minoan"] = "omn", ["Minokok"] = "mqq", ["Miraya Bikol"] = "rbl", ["Mire"] = "mvh", ["Mirgan"] = "zrg", ["Miriti"] = "mmv", ["Miriwoong Sign Language"] = "rsm", ["Miriwung"] = "mep", ["Mirpur Panjabi"] = "pmu", ["Misantla Totonac"] = "tlc", ["Miship"] = "mjs", ["Misima-Paneati"] = "mpx", ["Mising"] = "mrg", ["Tiếng Miskito"] = "miq", ["Mitla Zapotec"] = "zaw", ["Mitlatongo Mixtec"] = "vmm", ["Mittu"] = "mwu", ["Mituku"] = "zmq", ["Miu"] = "mpo", ["Miwa"] = "vmi", ["Mixed Great Andamanese"] = "gac", ["Mixifore"] = "mfg", ["Mixtepec Mixtec"] = "mix", ["Mixtepec Zapotec"] = "zpm", ["Miya"] = "mkf", ["Miyobe"] = "soy", ["Mlahsö"] = "lhs", ["Mlap"] = "kja", ["Mlomp"] = "mlo", ["Mmaala"] = "mmu", ["Mmani"] = "buy", ["Mmen"] = "bfm", ["Mo"] = "wkd", ["Mo'da"] = "gbn", ["Moabite"] = "obm", ["Moba"] = "mfq", ["Mobilian"] = "mod", ["Mobumrin Aizi"] = "ahm", ["Mocana"] = "sai-mcn", ["Mochi"] = "old", ["Mochica"] = "omc", ["Mocho"] = "mhc", ["Mocoví"] = "moc", ["Modang"] = "mxd", ["Modole"] = "mqo", ["Moere"] = "mvq", ["Mofu-Gudur"] = "mif", ["Mogum"] = "mou", ["Mohegan-Pequot"] = "xpq", ["Moi (Congo)"] = "mow", ["Moi (Indonesia)"] = "mxn", ["Moikodi"] = "mkp", ["Moingi"] = "mwz", ["Mojave"] = "mov", ["Moji"] = "ymi", ["Mok"] = "mqt", ["Mokerang"] = "mft", ["Mokole"] = "mkl", ["Mokpwe"] = "bri", ["Molale"] = "mbe", ["Tiếng Molbog"] = "pwm", ["Moldova Sign Language"] = "vsi", ["Molengue"] = "bxc", ["Molima"] = "mox", ["Molmo One"] = "aun", ["Molo"] = "zmo", ["Molof"] = "msl", ["Moloko"] = "mlw", ["Mom Jango"] = "ver", ["Moma"] = "myl", ["Momare"] = "msz", ["Mombo Dogon"] = "dmb", ["Mombum"] = "mso", ["Momina"] = "mmb", ["Momuna"] = "mqf", ["Monastic Sign Language"] = "mzg", ["Mondropolon"] = "npn", ["Mondé"] = "mnd", ["Tiếng Mongo"] = "lol", ["Mongol"] = "mgt", ["Mongolian Sign Language"] = "msr", ["Tiếng Mongondow"] = "mog", ["Moni"] = "mnz", ["Monimbo"] = "mom", ["Mono (California)"] = "mnr", ["Mono (Cameroon)"] = "mru", ["Mono (Congo)"] = "mnh", ["Monsang Naga"] = "nmh", ["Montagnais"] = "moe", ["Montana Salish"] = "fla", ["Montol"] = "mtl", ["Monumbo"] = "mxk", ["Monzombo"] = "moj", ["Moo"] = "gwg", ["Moose Cree"] = "crm", ["Mopan Maya"] = "mop", ["Mor (Austronesian)"] = "mhz", ["Mor (Papuan)"] = "moq", ["Moraid"] = "msg", ["Moran"] = "sit-mor", ["Morawa"] = "mze", ["Morelos Nahuatl"] = "nhm", ["Morerebi"] = "xmo", ["Moresada"] = "msx", ["Mori Atas"] = "mzq", ["Mori Bawah"] = "xmz", ["Morigi"] = "mdb", ["Moro"] = "mor", ["Moroccan Amazigh"] = "zgh", ["Moroccan Sign Language"] = "xms", ["Morom"] = "bdo", ["Moronene"] = "mqn", ["Morori"] = "mok", ["Morouas"] = "mrp", ["Mortlockese"] = "mrl", ["Moru"] = "mgd", ["Mosimo"] = "mqv", ["Moskona"] = "mtj", ["Mota"] = "mtt", ["Motembo"] = "tmv", ["Mouk-Aria"] = "mwh", ["Mount Iraya Agta"] = "atl", ["Mount Iriga Agta"] = "agz", ["Mountain Koiari"] = "kpx", ["Mouwase"] = "jmw", ["Movima"] = "mzp", ["Moyadan Itneg"] = "ity", ["Moyon Naga"] = "nmo", ["Mozambican Sign Language"] = "mzy", ["Mpade"] = "mpi", ["Mpalitjanh"] = "xpj", ["Mpi"] = "mpz", ["Mpiemo"] = "mcx", ["Mpiin"] = "bnt-mpi", ["Mpinda"] = "pnd", ["Mpongmpong"] = "mgg", ["Mpoto"] = "mpa", ["Mpotovoro"] = "mvt", ["Mpuono"] = "bnt-mpu", ["Mpur"] = "akc", ["Mro Chin"] = "cmr", ["Mru"] = "mro", ["Mser"] = "kqx", ["Mualang"] = "mtd", ["Mubami"] = "tsx", ["Mubi"] = "mub", ["Mucuchí"] = "sai-muc", ["Muda"] = "ymd", ["Tiếng Mudburra"] = "dmw", ["Muduapa"] = "wiv", ["Muduga"] = "udg", ["Muellama"] = "sai-mue", ["Mufian"] = "aoj", ["Muher"] = "sem-mhr", ["Muinane"] = "bmr", ["Mukha-Dora"] = "mmk", ["Mukulu"] = "moz", ["Mulaha"] = "mfw", ["Mulam"] = "mlm", ["Mulao"] = "giu", ["Mullu Kurumba"] = "kpb", ["Mullukmulluk"] = "mpb", ["Muluridyi"] = "vmu", ["Mum"] = "kqa", ["Mumuye"] = "mzm", ["Tiếng Muna"] = "mnb", ["Munda"] = "unx", ["Tiếng Mundabli"] = "boe", ["Mundang"] = "mua", ["Mundani"] = "mnf", ["Mundat"] = "mmf", ["Mundolinco"] = "art-mun", ["Mundurukú"] = "myu", ["Mungaka"] = "mhk", ["Mungbam"] = "mij", ["Munggui"] = "mth", ["Mungkip"] = "mpv", ["Muniche"] = "myr", ["Munit"] = "mtc", ["Tiếng Munsee"] = "umu", ["Mur Pano"] = "tkv", ["Muratayak"] = "asx", ["Murik (Malaysia)"] = "mxr", ["Murik (New Guinea)"] = "mtf", ["Murkim"] = "rmh", ["Murle"] = "mur", ["Murrinh-Patha"] = "mwf", ["Murui Huitoto"] = "huu", ["Murupi"] = "mqw", ["Muruwari"] = "zmu", ["Musan"] = "mmp", ["Musar"] = "mmi", ["Musasa"] = "smm", ["Musey"] = "mse", ["Musgu"] = "mug", ["Tiếng Musi"] = "mui", ["Muskum"] = "mje", ["Musom"] = "msu", ["Mussau-Emira"] = "emi", ["Muthuvan"] = "muv", ["Mutu"] = "tuc", ["Muya"] = "mvm", ["Muyang"] = "muy", ["Muyuw"] = "myw", ["Muzi"] = "ymz", ["Muzo"] = "sai-muz", ["Mvanip"] = "mcj", ["Mvuba"] = "mxh", ["Mwaghavul"] = "sur", ["Mwali Comorian"] = "wlc", ["Tiếng Mwan"] = "moa", ["Mwani"] = "wmw", ["Mwatebu"] = "mwa", ["Mwera"] = "mwe", ["Mwimbi-Muthambi"] = "mws", ["Mycenaean Greek"] = "gmy", ["Myene"] = "mye", ["Mysian"] = "yms", ["Mzieme Naga"] = "nme", ["Mághdì"] = "gmd", ["Tiếng Mòcheno"] = "mhn", ["Mün Chin"] = "mwq", ["Mündü"] = "muh", ["N'Ko"] = "nqo", ["Na"] = "nbt", ["Na'vi"] = "art-nav", ["Naaba"] = "nao", ["Naba"] = "mne", ["Nabak"] = "naf", ["Nabi"] = "mty", ["Nachering"] = "ncd", ["Nadruvian"] = "ndf", ["Nadëb"] = "mbj", ["Tiếng Nafaanra"] = "nfr", ["Nafi"] = "srf", ["Nafri"] = "nxx", ["Naga Pidgin"] = "nag", ["Nagarchal"] = "nbg", ["Nage"] = "nxe", ["Nagtipunan Agta"] = "phi-nag", ["Nagu"] = "ngr", ["Nagumi"] = "ngv", ["Nahali"] = "nlx", ["Nahari"] = "nhh", ["Nahavaq"] = "sns", ["Nai"] = "bio", ["Najdi Arabic"] = "ars", ["Naka'ela"] = "nae", ["Nakai"] = "nkj", ["Nakame"] = "nib", ["Nakanai"] = "nak", ["Nakara"] = "nck", ["Nake"] = "nbk", ["Naki"] = "mff", ["Nakwi"] = "nax", ["Nalca"] = "nlc", ["Nali"] = "nss", ["Nalik"] = "nal", ["Nalu"] = "naj", ["Nalögo"] = "nlz", ["Namakura"] = "nmk", ["Namat"] = "nkm", ["Tiếng Nambikwara"] = "nab", ["Nambo"] = "ncm", ["Nambya"] = "nmq", ["Namia"] = "nnm", ["Namiae"] = "nvm", ["Namibian Sign Language"] = "nbs", ["Namla"] = "naa", ["Namo"] = "mxw", ["Namonuito"] = "nmt", ["Namosi-Naitasiri-Serua"] = "bwb", ["Namuyi"] = "nmy", ["Nancere"] = "nnc", ["Nande"] = "nnb", ["Nandi"] = "niq", ["Nanerigé Sénoufo"] = "sen", ["Nanga Dama Dogon"] = "nzz", ["Nankina"] = "nnk", ["Nanti"] = "cox", ["Nanticoke"] = "nnt", ["Nanubae"] = "afk", ["Naolan"] = "nai-nao", ["Napu"] = "npy", ["Nar Phu"] = "npa", ["Nara"] = "nrb", ["Narak"] = "nac", ["Narango"] = "nrg", ["Narau"] = "nxu", ["Narim"] = "loh", ["Naro"] = "nhr", ["Narom"] = "nrm", ["Narragansett"] = "xnt", ["Narungga"] = "nnr", ["Naruo"] = "ylo", ["Nasal"] = "nsy", ["Nasarian"] = "nvh", ["Nasioi"] = "nas", ["Naskapi"] = "nsk", ["Nasu"] = "ywq", ["Natagaimas"] = "nts", ["Natchez"] = "ncz", ["Nateni"] = "ntm", ["Nathembo"] = "nte", ["Natioro"] = "nti", ["Natú"] = "sai-nat", ["Natügu"] = "ntu", ["Nauete"] = "nxa", ["Naukanski"] = "ynk", ["Nauna"] = "ncn", ["Nauo"] = "nwo", ["Navarro-Aragonese"] = "roa-oan", ["Navut"] = "nsw", ["Nawaru"] = "nwr", ["Nawathinehena"] = "nwa", ["Nawdm"] = "nmz", ["Nawuri"] = "naw", ["Nayi"] = "noz", ["Ncane"] = "ncr", ["Nchumbulu"] = "nlu", ["Nda'nda'"] = "nnz", ["Ndai"] = "gke", ["Ndaka"] = "ndk", ["Ndali"] = "ndh", ["Ndam"] = "ndm", ["Ndamba"] = "ndj", ["Ndambomo"] = "nxo", ["Ndasa"] = "nda", ["Tiếng Ndau"] = "ndc", ["Nde-Gbite"] = "ned", ["Nde-Nsele-Nta"] = "ndd", ["Ndemli"] = "nml", ["Ndendeule"] = "dne", ["Ndengereko"] = "ndg", ["Nding"] = "eli", ["Ndjébbana"] = "djj", ["Ndo"] = "ndp", ["Ndobo"] = "ndw", ["Ndoe"] = "nbb", ["Ndolo"] = "ndl", ["Ndom"] = "nqm", ["Ndombe"] = "ndq", ["Ndoola"] = "ndr", ["Ndrulo"] = "dno", ["Nduga"] = "ndx", ["Ndumu"] = "nmd", ["Ndunda"] = "nuh", ["Ndunga"] = "ndt", ["Ndut"] = "ndv", ["Ndyuka-Trio Pidgin"] = "njt", ["Ndzwani Comorian"] = "wni", ["Nedebang"] = "nec", ["Nefamese"] = "nef", ["Negeri Sembilan Malay"] = "zmi", ["Nehan"] = "nsn", ["Nek"] = "nif", ["Nekgini"] = "nkg", ["Neko"] = "nej", ["Neku"] = "nek", ["Neme"] = "nex", ["Nemi"] = "nem", ["Nen"] = "nqn", ["Nend"] = "anh", ["Nengone"] = "nen", ["Neo"] = "neu", ["Nepalese Sign Language"] = "nsp", ["Nepali Kurux"] = "kxl", ["Nete"] = "net", ["Neve'ei"] = "vnm", ["Neverver"] = "lgk", ["New Caledonian Javanese"] = "jas", ["New River Shasta"] = "nai-nrs", ["New Zealand Sign Language"] = "nzs", ["Neyo"] = "ney", ["Nez Perce"] = "nez", ["Nga La"] = "hlt", ["Ngaanyatjarra"] = "ntj", ["Tiếng Ngadha"] = "nxg", ["Ngadjunmaya"] = "nju", ["Ngadjuri"] = "jui", ["Ngaing"] = "nnf", ["Ngaju"] = "nij", ["Ngala"] = "nud", ["Ngalakan"] = "nig", ["Ngalkbun"] = "ngk", ["Ngam"] = "nmc", ["Ngamambo"] = "nbv", ["Ngambay"] = "sba", ["Ngamini"] = "nmv", ["Ngamo"] = "nbh", ["Ngan'gityemerri"] = "nam", ["Nganakarti"] = "xnk", ["Ngandi"] = "nid", ["Ngando (Central African Republic)"] = "ngd", ["Ngando (Congo)"] = "nxd", ["Ngandyera"] = "nne", ["Ngangam"] = "gng", ["Ngantangarra"] = "ntg", ["Nganyaywana"] = "nyx", ["Ngardi"] = "rxd", ["Ngarigu"] = "xni", ["Ngarinman"] = "nbj", ["Ngarinyin"] = "ung", ["Ngarla"] = "nrk", ["Ngarluma"] = "nrl", ["Ngarrindjeri"] = "nay", ["Ngasa"] = "nsg", ["Ngatik Men's Creole"] = "ngm", ["Ngawn Chin"] = "cnw", ["Ngawun"] = "nxn", ["Ngazidja Comorian"] = "zdj", ["Ngbaka"] = "nga", ["Ngbaka Ma'bo"] = "nbm", ["Ngbaka Manza"] = "ngg", ["Ngbee"] = "jgb", ["Ngbinda"] = "nbd", ["Ngbundu"] = "nuu", ["Ngelima"] = "agh", ["Ngemba"] = "nge", ["Ngen"] = "gnj", ["Ngendelengo"] = "nql", ["Ngeq"] = "ngt", ["Ngete"] = "nnn", ["Nggem"] = "nbq", ["Nggwahyi"] = "ngx", ["Ngie"] = "ngj", ["Ngile"] = "jle", ["Ngindo"] = "nnq", ["Ngiti"] = "niy", ["Tiếng Ngiyambaa"] = "wyb", ["Ngizim"] = "ngi", ["Ngkoth"] = "aus-ngk", ["Ngkâlmpw Kanum"] = "kcd", ["Ngochang"] = "tbq-ngo", ["Ngom"] = "nra", ["Ngombale"] = "nla", ["Ngombe (Central African Republic)"] = "nmj", ["Tiếng Ngombe (Congo)"] = "ngc", ["Ngong"] = "nnx", ["Ngongo"] = "noq", ["Ngoni"] = "ngo", ["Ngoreme"] = "ngq", ["Ngoshie"] = "nsh", ["Ngul"] = "nlo", ["Ngulu"] = "ngp", ["Nguluwan"] = "nuw", ["Ngumbi"] = "nui", ["Ngunawal"] = "xul", ["Ngundi"] = "ndn", ["Ngundu"] = "nue", ["Ngungwel"] = "ngz", ["Ngurmbur"] = "nrx", ["Ngwaba"] = "ngw", ["Ngwe"] = "nwe", ["Ngwo"] = "ngn", ["Ngäbere"] = "gym", ["Nhanda"] = "nha", ["Nhirrpi"] = "hrp", ["Nhuwala"] = "nhf", ["Nicaraguan Creole"] = "bzk", ["Nicaraguan Sign Language"] = "ncs", ["Nicola"] = "ath-nic", ["Niellim"] = "nie", ["Nigeria Mambila"] = "mzk", ["Nigerian Pidgin"] = "pcm", ["Nigerian Sign Language"] = "nsi", ["Nihali"] = "nll", ["Nii"] = "nii", ["Niksek"] = "gbe", ["Nila"] = "nil", ["Nilamba"] = "nim", ["Nimadi"] = "noe", ["Nimanbur"] = "nmp", ["Nimbari"] = "nmr", ["Nimboran"] = "nir", ["Nimi"] = "nis", ["Nimo"] = "niw", ["Nimoa"] = "nmw", ["Ninam"] = "shb", ["Nindi"] = "nxi", ["Ningera"] = "nby", ["Ninggerum"] = "nxr", ["Ningil"] = "niz", ["Ninia Yali"] = "nlk", ["Ninzo"] = "nin", ["Nipsan"] = "nps", ["Nisa"] = "njs", ["Nisenan"] = "nsz", ["Nisga'a"] = "ncg", ["Nisi"] = "yso", ["Niuafo'ou"] = "num", ["Niuatoputapu"] = "nkp", ["Tiếng Nivaclé"] = "cag", ["Niwer Mil"] = "hrc", ["Njalgulgule"] = "njl", ["Njebi"] = "nzb", ["Njen"] = "njj", ["Njerep"] = "njr", ["Njyem"] = "njy", ["Nkami"] = "nkq", ["Nkangala"] = "nkn", ["Nkem-Nkum"] = "isi", ["Nkhumbi"] = "khu", ["Nkongho"] = "nkc", ["Nkoroo"] = "nkx", ["Nkoya"] = "nka", ["Nkukoli"] = "nbo", ["Nkutu"] = "nkw", ["Nnam"] = "nbp", ["Nobonob"] = "gaw", ["Nocamán"] = "nom", ["Nocte Naga"] = "njb", ["Noiri"] = "noi", ["Nokuku"] = "nkk", ["Nomaande"] = "lem", ["Nomane"] = "nof", ["Nomatsiguenga"] = "not", ["Nomlaki"] = "nol", ["Nomu"] = "noh", ["Nonuya"] = "noj", ["Nooksack"] = "nok", ["Noon"] = "snf", ["Noone"] = "nhu", ["Nopala Chatino"] = "cya", ["Norn"] = "nrn", ["Norra"] = "nrr", ["North Ambrym"] = "mmg", ["North Asmat"] = "nks", ["North Awyu"] = "yir", ["North Babar"] = "bcd", ["North Boma"] = "boh", ["North Central Mixe"] = "neq", ["North Efate"] = "llp", ["North Fali"] = "fll", ["North Giziga"] = "gis", ["North Marquesan"] = "mrq", ["North Mesopotamian Arabic"] = "ayp", ["North Mofu"] = "mfk", ["North Muyu"] = "kti", ["North Nuaulu"] = "nni", ["North Picene"] = "nrp", ["North Tairora"] = "tbg", ["North Tanna"] = "tnn", ["North Wahgi"] = "whg", ["North Watut"] = "una", ["Northeast Kiwai"] = "kiw", ["Northeast Maidu"] = "nmu", ["Northeast Pashayi"] = "aee", ["Northeastern Dinka"] = "dip", ["Northeastern Pomo"] = "pef", ["Northern Alta"] = "aqn", ["Northern Bontoc"] = "rbk", ["Tiếng Bắc Catanduanes Bikol"] = "cts", ["Northern Dagara"] = "dgi", ["Northern East Cree"] = "crl", ["Northern Ghale"] = "ghh", ["Northern Grebo"] = "gbo", ["Northern Guiyang Hmong"] = "huj", ["Northern Haida"] = "hdn", ["Northern Huishui Hmong"] = "hmi", ["Northern Kalapuya"] = "nrt", ["Northern Kam"] = "doc", ["Northern Kankanay"] = "xnn", ["Northern Khanty"] = "kca-nor", ["Northern Kissi"] = "kqs", ["Northern Lorung"] = "lbr", ["Northern Mashan Hmong"] = "hmp", ["Northern Muji"] = "ymx", ["Northern Ngbandi"] = "ngb", ["Northern Nuni"] = "nuv", ["Northern Oaxaca Nahuatl"] = "nhy", ["Northern Ohlone"] = "cst", ["Northern One"] = "onr", ["Tiếng Bắc Paiute"] = "pao", ["Northern Pame"] = "pmq", ["Northern Pinghua"] = "cnp", ["Northern Pomo"] = "pej", ["Northern Puebla Nahuatl"] = "ncj", ["Northern Pumi"] = "pmi", ["Northern Qiandong Miao"] = "hea", ["Northern Rengma Naga"] = "nnl", ["Northern Sierra Miwok"] = "nsq", ["Northern Subanen"] = "stb", ["Northern Tarahumara"] = "thh", ["Northern Tepehuan"] = "ntp", ["Northern Tidong"] = "ntd", ["Northern Tlaxiaco Mixtec"] = "xtn", ["Northern Toussian"] = "tsp", ["Northern Tutchone"] = "ttm", ["Northern Valley Yokuts"] = "nai-nvy", ["Tiếng Tây Bắc Gbaya"] = "gya", ["Northwest Maidu"] = "mjd", ["Northwest Oaxaca Mixtec"] = "mxa", ["Northwest Pashayi"] = "glh", ["Northwestern Dinka"] = "diw", ["Northwestern Fars"] = "faz", ["Northwestern Ojibwa"] = "ojb", ["Northwestern Tamang"] = "tmk", ["Norwegian Sign Language"] = "nsl", ["Notre"] = "bly", ["Notsi"] = "ncf", ["Nottoway"] = "ntw", ["Nottoway-Meherrin"] = "nwy", ["Noxilo"] = "art-nox", ["Noy"] = "noy", ["Nsari"] = "asj", ["Nsenga"] = "nse", ["Nshi"] = "nsc", ["Nsong"] = "soo", ["Nsongo"] = "nsx", ["Ntcham"] = "bud", ["Ntomba"] = "nto", ["Ntra'ngith"] = "dgt", ["Nuguria"] = "nur", ["Nuk"] = "noc", ["Nukak Makú"] = "mbr", ["Nukna"] = "klt", ["Nukuini"] = "nuc", ["Nukumanu"] = "nuq", ["Nukunu"] = "nnv", ["Nukunul"] = "xnu", ["Nukuoro"] = "nkr", ["Numana"] = "nbr", ["Numanggang"] = "nop", ["Numbami"] = "sij", ["Nume"] = "tgs", ["Numee"] = "kdk", ["Numidian"] = "nxm", ["Nungali"] = "nug", ["Nunggubuyu"] = "nuy", ["Nungon"] = "paa-nun", ["Nungu"] = "rin", ["Nupbikha"] = "npb", ["Tiếng Nupe"] = "nup", ["Nusa Laut"] = "nul", ["Nusu"] = "nuf", ["Nutabe"] = "cba-nut", ["Nyabwa"] = "nwb", ["Nyaheun"] = "nev", ["Nyakyusa"] = "nyy", ["Nyali"] = "nlj", ["Nyam"] = "nmi", ["Nyamal"] = "nly", ["Nyambo"] = "now", ["Nyamusa-Molo"] = "nwm", ["Nyamwanga"] = "mwn", ["Nyamwezi"] = "nym", ["Nyaneka"] = "nyk", ["Nyang'i"] = "nyp", ["Nyanga (Congo)"] = "nyj", ["Nyanga (Togo)"] = "ayg", ["Nyanga-li"] = "nyc", ["Nyangatom"] = "nnj", ["Nyangbo"] = "nyb", ["Nyangga"] = "nny", ["Nyangumarta"] = "nna", ["Nyankole"] = "nyn", ["Nyaturu"] = "rim", ["Nyawaygi"] = "nyt", ["Nyemba"] = "nba", ["Nyengo"] = "nye", ["Nyenkha"] = "neh", ["Nyigina"] = "nyh", ["Nyiha"] = "nih", ["Nyika"] = "nkt", ["Nyimang"] = "nyi", ["Nyindrou"] = "lid", ["Nyindu"] = "nyg", ["Nyishi"] = "njz", ["Nyiyaparli"] = "xny", ["Nyokon"] = "nvo", ["Nyole (Kenya)"] = "nyd", ["Nyole (Uganda)"] = "nuj", ["Nyong"] = "muo", ["Nyoro"] = "nyo", ["Nyulnyul"] = "nyv", ["Tiếng Nyunga"] = "nys", ["Nyungwe"] = "nyu", ["Nyâlayu"] = "yly", ["Tiếng Nzadi"] = "nzd", ["Nzakambay"] = "nzy", ["Nzakara"] = "nzk", ["Nzanyi"] = "nja", ["Nzima"] = "nzi", ["Nüpode Huitoto"] = "hux", ["Tiếng Nǀuu"] = "ngh", ["O'chi'chi'"] = "xoc", ["Obanliku"] = "bzy", ["Obispeño"] = "obi", ["Oblo"] = "obl", ["Obo Manobo"] = "obo", ["Obokuitai"] = "afz", ["Obolo"] = "ann", ["Obulom"] = "obu", ["Ocotepec Mixtec"] = "mie", ["Ocotlán Zapotec"] = "zac", ["Od"] = "odk", ["Odiai"] = "bhf", ["Odoodee"] = "kkc", ["Odual"] = "odu", ["Odut"] = "oda", ["Ofayé"] = "opy", ["Ofo"] = "ofo", ["Ogbah"] = "ogc", ["Ogbia"] = "ogb", ["Ogbogolo"] = "ogg", ["Ogea"] = "eri", ["Oirata"] = "oia", ["Okiek"] = "oki", ["Oko-Eni-Osayen"] = "oks", ["Oko-Juwoi"] = "okj", ["Okobo"] = "okb", ["Okodia"] = "okd", ["Okolod"] = "kqv", ["Okpamheri"] = "opa", ["Okpe (Northwestern Edo)"] = "okx", ["Okpe (Southwestern Edo)"] = "oke", ["Okpela"] = "atg", ["Oksapmin"] = "opm", ["Oku"] = "oku", ["Okwanuchu"] = "nai-okw", ["Old Avar"] = "oav", ["Old Bengali"] = "inc-obn", ["Tiếng Catalan cổ"] = "roa-oca", ["Tiếng Cornwall cổ"] = "oco", ["Old Gujarati"] = "inc-ogu", ["Old Hindi"] = "inc-ohi", ["Tiếng Hungary cổ"] = "ohu", ["Old Kamta"] = "inc-ork", ["Tiếng Kannada cổ"] = "dra-okn", ["Tiếng Telugu cổ"] = "dra-ote", ["Old Kentish Sign Language"] = "okl", ["Old Leonese"] = "roa-ole", ["Tiếng Navarro-Aragon"] = "roa-ona", ["Tiếng Litva cổ"] = "olt", ["Old Manipuri"] = "omp", ["Old Marathi"] = "omr", ["Old Nubian"] = "onw", ["Old Oriya"] = "inc-oor", ["Tiếng Punjab cổ"] = "inc-opa", ["Tiếng Nam Ả Rập cổ"] = "sem-srb", ["Old Tati"] = "xme-ott", ["Tiếng Tây Tạng cổ"] = "otb", ["Old Welsh"] = "owl", ["Olekha"] = "ole", ["Ollari"] = "gdb", ["Olo"] = "ong", ["Oloma"] = "olm", ["Olrat"] = "olr", ["Olu'bo"] = "lul", ["Olulumo-Ikom"] = "iko", ["Oluta Popoluca"] = "plo", ["Olutsotso"] = "lto", ["Omagua"] = "omg", ["Omba"] = "omb", ["Ombamba"] = "mbm", ["Ombo"] = "oml", ["Ometepec Nahuatl"] = "nht", ["Omi"] = "omi", ["Omotik"] = "omt", ["Omurano"] = "omu", ["Oneida"] = "one", ["Ong"] = "oog", ["Ongota"] = "bxe", ["Onin"] = "oni", ["Onjob"] = "onj", ["Ono"] = "ons", ["Onobasulu"] = "onn", ["Onondaga"] = "ono", ["Ontenu"] = "ont", ["Ontong Java"] = "ojv", ["Oorlams"] = "oor", ["Opao"] = "opo", ["Opata"] = "opt", ["Opuuo"] = "lgn", ["Opón"] = "sai-opo", ["Oraon Sadri"] = "sdr", ["Orejón"] = "ore", ["Oring"] = "org", ["Orizaba Nahuatl"] = "nlv", ["Orléanais"] = "roa-orl", ["Oro"] = "orx", ["Oro Win"] = "orw", ["Oroha"] = "ora", ["Orokaiva"] = "okv", ["Oroko"] = "bdu", ["Orokolo"] = "oro", ["Orowe"] = "bpk", ["Oruma"] = "orr", ["Orya"] = "ury", ["Osamayi"] = "syx", ["Osing"] = "osi", ["Ososo"] = "oso", ["Ot Danum"] = "otd", ["Otank"] = "uta", ["Oti"] = "oti", ["Otomaco"] = "sai-oto", ["Otoro"] = "otr", ["Ottawa"] = "otw", ["Ouma"] = "oum", ["Oune"] = "oue", ["Owa"] = "stn", ["Owenia"] = "wsr", ["Owiniga"] = "owi", ["Oy"] = "oyb", ["Oya'oya"] = "oyy", ["Tiếng Oyda"] = "oyd", ["Ozolotepec Zapotec"] = "zao", ["Pa"] = "ppt", ["Pa Di"] = "pdi", ["Pa'a"] = "pqa", ["Paama"] = "pma", ["Paasaal"] = "sig", ["Pacahuara"] = "pcp", ["Padoe"] = "pdo", ["Paelignian"] = "pgn", ["Paeonian"] = "ine-pae", ["Pagi"] = "pgi", ["Pagibete"] = "pae", ["Tiếng Pagu"] = "pgu", ["Pahanan Agta"] = "apf", ["Tiếng Pothohar"] = "phr", ["Pahi"] = "lgt", ["Pahlavani"] = "phv", ["Pai Tavytera"] = "pta", ["Pai-lang"] = "tbq-plg", ["Paicî"] = "pri", ["Paikoneka"] = "awd-pai", ["Paipai"] = "ppi", ["Pajapan Nahuatl"] = "nhp", ["Pak-Tong"] = "pkg", ["Pakanha"] = "pkn", ["Pakistan Sign Language"] = "pks", ["Tiếng Paku"] = "pku", ["Paku Karen"] = "kpp", ["Pal"] = "abw", ["Palaka Senoufo"] = "plr", ["Palantla Chinantec"] = "cpa", ["Palawan Batak"] = "bya", ["Paleni"] = "pnl", ["Palenquero"] = "pln", ["Palewyami"] = "nai-ply", ["Palikur"] = "plu", ["Paliyan"] = "pcf", ["Pallanganmiddang"] = "pmd", ["Palor"] = "fap", ["Palta"] = "sai-pal", ["Palu'e"] = "ple", ["Paluan"] = "plz", ["Palya Bareli"] = "bpx", ["Pam"] = "pmn", ["Pambia"] = "pmb", ["Pamigua"] = "sai-pam", ["Pamlico"] = "pmk", ["Pamona"] = "pmf", ["Pamosu"] = "hih", ["Pamplona Atta"] = "att", ["Pana (Central Africa)"] = "pnz", ["Pana (West Africa)"] = "pnq", ["Panamanian Sign Language"] = "lsp", ["Panamint"] = "par", ["Panare"] = "pbh", ["Panará"] = "kre", ["Panasuan"] = "psn", ["Panawa"] = "pwb", ["Pande"] = "bkj", ["Pangseng"] = "pgs", ["Pangutaran Sama"] = "slm", ["Pangwa"] = "pbr", ["Panim"] = "pnr", ["Paniya"] = "pcg", ["Pankararé"] = "pax", ["Pankararú"] = "paz", ["Pankhu"] = "pkh", ["Pannei"] = "pnc", ["Panobo"] = "pno", ["Panyi Bai"] = "bfc", ["Panyjima"] = "pnw", ["Panzaleo"] = "sai-pnz", ["Pao"] = "ppa", ["Tiếng Totonac Papantla"] = "top", ["Papapana"] = "ppn", ["Papar"] = "dpp", ["Papasena"] = "pas", ["Papel"] = "pbo", ["Papi"] = "ppe", ["Papitalai"] = "pat", ["Papora"] = "ppu", ["Papua New Guinean Sign Language"] = "pgz", ["Papuan Malay"] = "pmy", ["Papuma"] = "ppm", ["Para Naga"] = "pzn", ["Parachi"] = "prc", ["Tiếng Guarani Paraguay"] = "gug", ["Paraguayan Sign Language"] = "pys", ["Parakanã"] = "pak", ["Paranan"] = "prf", ["Paranawát"] = "paf", ["Paratió"] = "sai-par", ["Tiếng Paraujano"] = "pbg", ["Parawen"] = "prw", ["Pardhan"] = "pch", ["Pardhi"] = "pcl", ["Pare"] = "asa", ["Tiếng Pareci"] = "pab", ["Paredarerme"] = "xpd", ["Parenga"] = "pcj", ["Parya"] = "paq", ["Pará Arára"] = "aap", ["Pará Gavião"] = "gvp", ["Pasi"] = "psq", ["Pass Valley Yali"] = "yac", ["Passé"] = "awd-pas", ["Patagón"] = "sai-ptg", ["Patamona"] = "pbc", ["Patani"] = "ptn", ["Pataxó Hã-Ha-Hãe"] = "pth", ["Patep"] = "ptp", ["Pathiya"] = "pty", ["Patpatar"] = "gfk", ["Pattani"] = "lae", ["Tiếng Mã Lai Pattani"] = "mfa", ["Pattapu"] = "ptq", ["Patwin"] = "pwi", ["Paulohi"] = "plh", ["Paumarí"] = "pad", ["Pauri Bareli"] = "bfb", ["Pauserna"] = "psm", ["Pawaia"] = "pwa", ["Payaguá"] = "sai-pyg", ["Paynamar"] = "pmr", ["Pe"] = "pai", ["Pech"] = "pay", ["Peerapper"] = "xpw", ["Peere"] = "pfe", ["Pei"] = "ppq", ["Pekal"] = "pel", ["Pele-Ata"] = "ata", ["Penang Sign Language"] = "psg", ["Penchal"] = "pek", ["Pendau"] = "ums", ["Pennsylvania German"] = "pdc", ["Penrhyn"] = "pnh", ["Pentlatch"] = "ptw", ["Perai"] = "wet", ["Perema"] = "wom", ["Pericú"] = "nai-per", ["Pero"] = "pip", ["Persian Sign Language"] = "psc", ["Peruvian Sign Language"] = "prl", ["Petapa Zapotec"] = "zpe", ["Petats"] = "pex", ["Peñoles Mixtec"] = "mil", ["Phala"] = "ypa", ["Phana'"] = "phq", ["Phangduwali"] = "phw", ["Phende"] = "pem", ["Philippine Sign Language"] = "psp", ["Philistine"] = "und-phi", ["Phimbi"] = "phm", ["Phola"] = "ypg", ["Pholo"] = "yip", ["Phom"] = "nph", ["Phudagi"] = "phd", ["Phuie"] = "pug", ["Phukha"] = "phh", ["Phuma"] = "ypm", ["Phunoi"] = "pho", ["Phupa"] = "ypp", ["Phupha"] = "yph", ["Phuthi"] = "bnt-phu", ["Phuza"] = "ypz", ["Piamatsina"] = "ptr", ["Piame"] = "pin", ["Piapoco"] = "pio", ["Piaroa"] = "pid", ["Pichinglis"] = "fpe", ["Pichis Ashéninka"] = "cpu", ["Pictish"] = "xpi", ["Picuris"] = "nai-pic", ["Pidgin Delaware"] = "dep", ["Pidgin Iha"] = "ihb", ["Pidgin Onin"] = "onx", ["Pijao"] = "pij", ["Pije"] = "piz", ["Pijin"] = "pis", ["Pileni"] = "piv", ["Pima Bajo"] = "pia", ["Pimbwe"] = "piw", ["Pinai-Hagahai"] = "pnn", ["Pingelapese"] = "pif", ["Pini"] = "pii", ["Pinigura"] = "pnv", ["Pinjarup"] = "pnj", ["Pinji"] = "pic", ["Pinotepa Nacional Mixtec"] = "mio", ["Pintiini"] = "pti", ["Pintupi-Luritja"] = "piu", ["Pirahã"] = "myp", ["Piratapuyo"] = "pir", ["Pirlatapa"] = "bxi", ["Piro"] = "pie", ["Pirriya"] = "xpa", ["Pisabo"] = "pig", ["Pisaflores Tepehua"] = "tpp", ["Piscataway"] = "psy", ["Pisidian"] = "xps", ["Pitcairn-Norfolk"] = "pih", ["Pite Sami"] = "sje", ["Piti"] = "pcn", ["Pitjantjatjara"] = "pjt", ["Pitta-Pitta"] = "pit", ["Piu"] = "pix", ["Piya-Kwonci"] = "piy", ["Tiếng Apache đồng bằng"] = "apk", ["Plains Indian Sign Language"] = "psd", ["Plains Miwok"] = "pmw", ["Plapo Krumen"] = "ktj", ["Playero"] = "gob", ["Pochuri Naga"] = "npo", ["Pochutec"] = "xpo", ["Podoko"] = "pbi", ["Pogali"] = "hkh", ["Pogolo"] = "poy", ["Poitevin-Saintongeais"] = "roa-poi", ["Pokangá"] = "pok", ["Poke"] = "pof", ["Pol"] = "pmm", ["Polci"] = "plj", ["Polish Sign Language"] = "pso", ["Polonombauk"] = "plb", ["Pom"] = "pmo", ["Ponam"] = "ncc", ["Pongu"] = "png", ["Ponyo"] = "npg", ["Poqomam"] = "poc", ["Poqomchi'"] = "poh", ["Porohanon"] = "prh", ["Port Sandwich"] = "psw", ["Port Sorell"] = "xpl", ["Port Vato"] = "ptv", ["Portuguese Sign Language"] = "psr", ["Potiguára"] = "pog", ["Poumei Naga"] = "pmx", ["Pouye"] = "bye", ["Powari"] = "pwr", ["Powhatan"] = "pim", ["Poyanáwa"] = "pyn", ["Primitive Irish"] = "pgl", ["Principense"] = "pre", ["Tiếng Algic nguyên thủy"] = "aql-pro", ["Proto-Amuesha-Chamicuro"] = "awd-amc-pro", ["Proto-Anatolian"] = "ine-ana-pro", ["Proto-Apachean"] = "apa-pro", ["Proto-Arawa"] = "auf-pro", ["Tiếng Arawak nguyên thủy"] = "awd-pro", ["Proto-Armenian"] = "hyx-pro", ["Proto-Arnhem"] = "aus-arn-pro", ["Tiếng Aari nguyên thủy"] = "omv-aro-pro", ["Proto-Atayalic"] = "map-ata-pro", ["Proto-Athabaskan"] = "ath-pro", ["Proto-Atlantic-Congo"] = "alv-pro", ["Tiếng Avar-Andic nguyên thủy"] = "cau-ava-pro", ["Proto-Bantoid"] = "nic-bod-pro", ["Proto-Batak"] = "btk-pro", ["Tiếng Bối-Thái nguyên thủy"] = "qfa-bet-pro", ["Proto-Benue-Congo"] = "nic-bco-pro", ["Proto-Bongo-Bagirmi"] = "csu-bba-pro", ["Proto-Boran"] = "sai-bor-pro", ["Proto-Bua"] = "alv-bua-pro", ["Proto-Bungku-Tolaki"] = "poz-btk-pro", ["Proto-Caddoan"] = "cdd-pro", ["Proto-Cangin"] = "alv-cng-pro", ["Proto-Central Chadic"] = "cdc-cbm-pro", ["Proto-Central Indo-Aryan"] = "inc-cen-pro", ["Proto-Central Jê"] = "sai-cje-pro", ["Proto-Central New South Wales"] = "aus-cww-pro", ["Proto-Central Sudanic"] = "csu-pro", ["Proto-Central Togo"] = "alv-gtm-pro", ["Proto-Chadic"] = "cdc-pro", ["Proto-Chatino"] = "omq-cha-pro", ["Proto-Chibchan"] = "cba-pro", ["Proto-Chimakuan"] = "chi-pro", ["Proto-Chinookan"] = "nai-ckn-pro", ["Proto-Chukotko-Kamchatkan"] = "qfa-cka-pro", ["Proto-Chumash"] = "nai-chu-pro", ["Proto-Cupan"] = "azc-cup-pro", ["Proto-Daju"] = "sdv-daj-pro", ["Proto-Daly"] = "aus-dal-pro", ["Tiếng Dizi nguyên thủy"] = "omv-diz-pro", ["Proto-Eastern Jebel"] = "sdv-eje-pro", ["Proto-Eastern Oti-Volta"] = "nic-eov-pro", ["Proto-Edoid"] = "alv-edo-pro", ["Tiếng Eskimo-Aleut nguyên thủy"] = "esx-pro", ["Proto-Fali"] = "alv-fli-pro", ["Proto-Grassfields"] = "nic-grf-pro", ["Proto-Great Andamanese"] = "qfa-adm-pro", ["Proto-Guang"] = "alv-gng-pro", ["Proto-Gur"] = "nic-gur-pro", ["Proto-Gurunsi"] = "nic-gns-pro", ["Proto-Halmahera-Cenderawasih"] = "poz-hce-pro", ["Proto-Heiban"] = "alv-hei-pro", ["Proto-Highland East Cushitic"] = "cus-hec-pro", ["Proto-Hmong"] = "hmn-pro", ["Proto-Hrusish"] = "sit-hrs-pro", ["Proto-Huitoto-Ocaina"] = "sai-hoc-pro", ["Proto-Hurro-Urartian"] = "qfa-hur-pro", ["Proto-Idomoid"] = "alv-ido-pro", ["Proto-Igboid"] = "alv-igb-pro", ["Proto-Ijoid"] = "ijo-pro", ["Proto-Iwaidjan"] = "aus-wdj-pro", ["Proto-Jukunoid"] = "nic-jkn-pro", ["Proto-Kadu"] = "qfa-kad-pro", ["Proto-Kalamian"] = "phi-kal-pro", ["Proto-Kalapuyan"] = "nai-klp-pro", ["Proto-Kam-Sui"] = "qfa-kms-pro", ["Proto-Kampa"] = "awd-kmp-pro", ["Proto-Kham"] = "sit-kha-pro", ["Proto-Khoe"] = "khi-kho-pro", ["Tiếng Koman nguyên thủy"] = "ssa-kom-pro", ["Proto-Komisenian"] = "ira-kms-pro", ["Tiếng Kra nguyên thủy"] = "qfa-kra-pro", ["Tiếng Kra-Dai nguyên thủy"] = "qfa-tak-pro", ["Proto-Kru"] = "kro-pro", ["Proto-Kuki-Chin"] = "tbq-kuk-pro", ["Proto-Kuliak"] = "ssa-klk-pro", ["Proto-Kurdish"] = "ku-pro", ["Proto-Kwa"] = "alv-kwa-pro", ["Proto-Lalo"] = "tbq-lal-pro", ["Proto-Lampungic"] = "poz-lgx-pro", ["Proto-Lolo-Burmese"] = "tbq-lob-pro", ["Proto-Loloish"] = "tbq-lol-pro", ["Proto-Lower Cross River"] = "nic-lcr-pro", ["Proto-Luish"] = "sit-luu-pro", ["Proto-Maidun"] = "nai-mdu-pro", ["Proto-Mande"] = "dmn-pro", ["Proto-Mangbetu"] = "csu-maa-pro", ["Tiếng Mari nguyên thủy"] = "chm-pro", ["Proto-Masa"] = "cdc-mas-pro", ["Proto-Mazatec"] = "omq-maz-pro", ["Proto-Medo-Parthian"] = "ira-mpr-pro", ["Tiếng Miền nguyên thủy"] = "hmx-mie-pro", ["Proto-Mixe-Zoque"] = "nai-miz-pro", ["Proto-Mixtec"] = "omq-mxt-pro", ["Proto-Mixtecan"] = "omq-mix-pro", ["Proto-Mumuye"] = "alv-mum-pro", ["Proto-Munji-Yidgha"] = "ira-mny-pro", ["Proto-Na-Dene"] = "xnd-pro", ["Proto-Nahuan"] = "azc-nah-pro", ["Proto-Nawiki"] = "awd-nwk-pro", ["Tiếng Nguni nguyên thủy"] = "bnt-ngu-pro", ["Tiếng Niger-Congo nguyên thủy"] = "nic-pro", ["Tiếng Nin-Sahara nguyên thủy"] = "ssa-pro", ["Proto-Nilotic"] = "sdv-nil-pro", ["Proto-Norse"] = "gmq-pro", ["Proto-North Caucasian"] = "ccn-pro", ["Proto-North Halmahera"] = "paa-nha-pro", ["Proto-North Sarawak"] = "poz-swa-pro", ["Proto-Nubian"] = "nub-pro", ["Proto-Numic"] = "azc-num-pro", ["Proto-Nupoid"] = "alv-nup-pro", ["Tiếng Nuristan nguyên thủy"] = "iir-nur-pro", ["Proto-Nyima"] = "sdv-nyi-pro", ["Proto-Nyulnyulan"] = "aus-nyu-pro", ["Proto-Ogoni"] = "nic-ogo-pro", ["Tiếng Omo nguyên thủy"] = "omv-pro", ["Tiếng Önge nguyên thủy"] = "qfa-ong-pro", ["Proto-Ossetic"] = "os-pro", ["Proto-Oti-Volta"] = "nic-ovo-pro", ["Proto-Oto-Manguean"] = "omq-pro", ["Proto-Oto-Pamean"] = "omq-otp-pro", ["Proto-Otomi"] = "oto-otm-pro", ["Proto-Otomian"] = "oto-pro", ["Proto-Paresi-Waura"] = "awd-prw-pro", ["Proto-Plateau"] = "nic-plt-pro", ["Proto-Plateau Penutian"] = "nai-plp-pro", ["Proto-Pnar-Khasi-Lyngngam"] = "aav-pkl-pro", ["Proto-Pomeranian"] = "zlw-pom-pro", ["Proto-Pomo"] = "nai-pom-pro", ["Tiếng Rukai nguyên thủy"] = "dru-pro", ["Tiếng Lưu Cầu nguyên thủy"] = "jpx-ryu-pro", ["Proto-Saka"] = "xsc-sak-pro", ["Proto-Saka-Wakhi"] = "xsc-skw-pro", ["Proto-Sanglechi-Ishkashimi"] = "ira-sgi-pro", ["Proto-Sara"] = "csu-sar-pro", ["Proto-Scythian"] = "xsc-pro", ["Proto-Shughni-Roshani"] = "ira-shr-pro", ["Proto-Shughni-Yazghulami"] = "ira-shy-pro", ["Proto-Shughni-Yazghulami-Munji"] = "ira-sym-pro", ["Proto-Siouan-Catawban"] = "nai-sca-pro", ["Proto-Songhay"] = "son-pro", ["Proto-Sotho-Tswana"] = "bnt-sts-pro", ["Proto-South Sulawesi"] = "poz-ssw-pro", ["Proto-Southern Jê"] = "sai-sje-pro", ["Proto-Sunda-Sulawesi"] = "poz-sus-pro", ["Proto-Ta-Arawak"] = "awd-taa-pro", ["Proto-Takic"] = "azc-tak-pro", ["Proto-Taman"] = "sdv-tmn-pro", ["Proto-Tani"] = "sit-tan-pro", ["Proto-Taranoan"] = "sai-tar-pro", ["Proto-Tatic"] = "xme-ttc-pro", ["Proto-Totozoquean"] = "nai-tot-pro", ["Proto-Trans-New Guinea"] = "ngf-pro", ["Proto-Trique"] = "omq-tri-pro", ["Proto-Tsezian"] = "cau-tsz-pro", ["Proto-Tsimshianic"] = "nai-tsi-pro", ["Tiếng Tupi nguyên thủy"] = "tup-pro", ["Proto-Ubangian"] = "nic-ubg-pro", ["Proto-Upper Cross River"] = "nic-ucr-pro", ["Proto-Utian"] = "nai-utn-pro", ["Tiếng Ute-Aztec nguyên thủy"] = "azc-pro", ["Proto-Volta-Congo"] = "nic-vco-pro", ["Proto-Volta-Niger"] = "alv-von-pro", ["Tiếng Semit Tây nguyên thủy"] = "sem-wes-pro", ["Proto-Western Mande"] = "dmn-mdw-pro", ["Proto-Witotoan"] = "sai-wit-pro", ["Proto-Yeniseian"] = "qfa-yen-pro", ["Proto-Yupik"] = "ypk-pro", ["Proto-Zapotec"] = "omq-zpc-pro", ["Proto-Zapotecan"] = "omq-zap-pro", ["Proto-Zaza-Gorani"] = "ira-zgr-pro", ["Providencia Sign Language"] = "prz", ["Psikye"] = "kvj", ["Puare"] = "pux", ["Pudtol Atta"] = "atp", ["Puebla Mazatec"] = "pbm", ["Puelche"] = "pue", ["Puerto Rican Sign Language"] = "psl", ["Puimei Naga"] = "npu", ["Puinave"] = "pui", ["Puiron"] = "sit-prn", ["Pukapukan"] = "pkp", ["Pulabu"] = "pup", ["Puluwat"] = "puw", ["Puma"] = "pum", ["Tiếng Pumpokol"] = "xpm", ["Pumé"] = "yae", ["Punan Aput"] = "pud", ["Punan Bah-Biau"] = "pna", ["Punan Batu"] = "pnm", ["Punan Merah"] = "puf", ["Punan Merap"] = "puc", ["Punan Tubu"] = "puj", ["Punu"] = "puu", ["Puquina"] = "puq", ["Puragi"] = "pru", ["Purari"] = "iar", ["Purepecha"] = "pua", ["Puri"] = "prr", ["Purik"] = "prx", ["Purisimeño"] = "puy", ["Puruborá"] = "pur", ["Puruhá"] = "sai-prh", ["Purukotó"] = "sai-pur", ["Purum"] = "pub", ["Putai"] = "mfl", ["Putoh"] = "put", ["Putukwam"] = "afe", ["Puyo-Paekche"] = "xpp", ["Pwaamei"] = "pme", ["Pwapwa"] = "pop", ["Pyapun"] = "pcw", ["Pye Krumen"] = "pye", ["Pyemmairre"] = "xpb", ["Pyen"] = "pyy", ["Pykobjê"] = "sai-pyk", ["Pyu"] = "pby", ["Páez"] = "pbb", ["Pááfang"] = "pfa", ["Päri"] = "lkr", ["Pémono"] = "pev", ["Pévé"] = "lme", ["Pökoot"] = "pko", ["Q'anjob'al"] = "kjb", ["Q'eqchi"] = "kek", ["Qabiao"] = "laq", ["Qaqet"] = "byx", ["Qatabanian"] = "xqt", ["Qau"] = "gqu", ["Qila Muji"] = "ymq", ["Tiếng Qimant"] = "ahg", ["Quebec Sign Language"] = "fcs", ["Querétaro Otomi"] = "otq", ["Quetzaltepec Mixe"] = "pxm", ["Queyu"] = "qvy", ["Quiavicuzas Zapotec"] = "zpj", ["Quileute"] = "qui", ["Quimbaya"] = "sai-qmb", ["Quinault"] = "qun", ["Quinigua"] = "nai-qng", ["Quinqui"] = "quq", ["Quioquitani-Quierí Zapotec"] = "ztq", ["Quiotepec Chinantec"] = "chq", ["Quitemo"] = "sai-qtm", ["Tiếng Quốc tế ngữ"] = "eo", ["Rabona"] = "sai-rab", ["Raga"] = "lml", ["Rahambuu"] = "raz", ["Rajah Kabunsuwan Manobo"] = "mqk", ["Raji"] = "rji", ["Rajong"] = "rjg", ["Rakahanga-Manihiki"] = "rkh", ["Ralte"] = "ral", ["Ramandi"] = "tks", ["Ramanos"] = "sai-ram", ["Ramoaaina"] = "rai", ["Ramopa"] = "kjx", ["Rampi"] = "lje", ["Rana Tharu"] = "thr", ["Rang"] = "rax", ["Rangkas"] = "rgk", ["Ranglong"] = "rnl", ["Rao"] = "rao", ["Rapa"] = "ray", ["Rapoisi"] = "kyx", ["Rapting"] = "rpt", ["Rara Bakati'"] = "lra", ["Tiếng Ratagnon"] = "btn", ["Ratahan"] = "rth", ["Rathawi"] = "rtw", ["Rathwi Bareli"] = "bgd", ["Rawa"] = "rwo", ["Rawat"] = "jnl", ["Rawo"] = "rwa", ["Rayón Zoque"] = "zor", ["Razajerdi"] = "rat", ["Razihi"] = "rzh", ["Reang"] = "ria", ["Red Gelao"] = "gir", ["Reel"] = "atu", ["Rejang Kayan"] = "ree", ["Reli"] = "rei", ["Rema"] = "bow", ["Rembarunga"] = "rmb", ["Rembong"] = "reb", ["Remo"] = "rem", ["Remontado Agta"] = "agv", ["Rempi"] = "rmp", ["Remun"] = "lkj", ["Rennellese"] = "mnv", ["Repanbitip"] = "rpn", ["Rer Bare"] = "rer", ["Rerau"] = "rea", ["Rerep"] = "pgk", ["Reshe"] = "res", ["Resígaro"] = "rgr", ["Retta"] = "ret", ["Reyesano"] = "rey", ["Rhine Franconian"] = "gmw-rfr", ["Riang"] = "ril", ["Riantana"] = "ran", ["Ribun"] = "rir", ["Rigwe"] = "iri", ["Rikbaktsa"] = "rkb", ["Rincón Zapotec"] = "zar", ["Ringgou"] = "rgu", ["Ririo"] = "rri", ["Ritarungo"] = "rit", ["Riung"] = "riu", ["Riverain Sango"] = "snj", ["Rogo"] = "rod", ["Roma"] = "rmm", ["Romani Greek"] = "rge", ["Romanian Sign Language"] = "rms", ["Romano-Serbian"] = "rsb", ["Romanova"] = "rmv", ["Romblomanon"] = "rol", ["Rombo"] = "rof", ["Romkun"] = "rmk", ["Ron"] = "cla", ["Ronga"] = "rng", ["Rongga"] = "ror", ["Rongmei Naga"] = "nbu", ["Rongpo"] = "rnp", ["Ronji"] = "roe", ["Roon"] = "rnn", ["Roria"] = "rga", ["Roro"] = "rro", ["Rotokas"] = "roo", ["Tiếng Rotuma"] = "rtm", ["Roviana"] = "rug", ["Rudbari"] = "rdb", ["Rufiji"] = "rui", ["Ruga"] = "ruh", ["Rukiga"] = "cgg", ["Ruma"] = "ruz", ["Rumu"] = "klq", ["Runga"] = "rou", ["Rungtu"] = "rtc", ["Rungwa"] = "rnw", ["Russenorsk"] = "crp-rsn", ["Russian Sign Language"] = "rsl", ["Ruuli"] = "ruc", ["Ruwund"] = "rnd", ["Rwa"] = "rwk", ["Rwanda-Rundi"] = "rw", ["Réunion Creole French"] = "rcf", ["Sa"] = "sax", ["Sa'a"] = "apb", ["Sa'ban"] = "snv", ["Sa'och"] = "scq", ["Saafi-Saafi"] = "sav", ["Saam"] = "raq", ["Saamia"] = "lsm", ["Saare"] = "uss", ["Saba"] = "saa", ["Tiếng Bisaya Sabah"] = "bsy", ["Sabah Malay"] = "msi", ["Sabanê"] = "sae", ["Sabaot"] = "spy", ["Sabine"] = "sbv", ["Sabir"] = "pml", ["Sabu"] = "hvn", ["Sacapulteco"] = "quv", ["Saep"] = "spd", ["Safaitic"] = "sem-saf", ["Safaliba"] = "saf", ["Safeyoka"] = "apz", ["Safwa"] = "sbk", ["Sagala"] = "sbm", ["Sagalla"] = "tga", ["Sahaptin"] = "nai-spt", ["Sahu"] = "saj", ["Sajau Basap"] = "sjb", ["Sakachep"] = "sch", ["Sakam"] = "skm", ["Sakao"] = "sku", ["Sakata"] = "skt", ["Sake"] = "sak", ["Sala"] = "shq", ["Salampasu"] = "slx", ["Salas"] = "sgu", ["Salchuq"] = "slq", ["Saleman"] = "sau", ["Saliba (Colombia)"] = "slc", ["Saliba (New Guinea)"] = "sbe", ["Salinan"] = "sln", ["Salt-Yui"] = "sll", ["Saluan"] = "loe", ["Salumá"] = "slj", ["Salvadoran Lenca"] = "nai-sln", ["Salvadoran Sign Language"] = "esn", ["Sam"] = "snx", ["Sama"] = "smd", ["Samaritan Aramaic"] = "sam", ["Samaritan Hebrew"] = "smp", ["Samarokena"] = "tmj", ["Samatao"] = "ysd", ["Samba"] = "smx", ["Tiếng Sambali"] = "xsb", ["Sambalpuri"] = "spv", ["Sambe"] = "xab", ["Samberigi"] = "ssx", ["Samburu"] = "saq", ["Tiếng Thát Mai"] = "smh", ["Tiếng Samo"] = "smq", ["Samoan Plantation Pidgin"] = "cpe-spp", ["Samosa"] = "swm", ["Sampang"] = "rav", ["Samre"] = "sxm", ["Samvedi"] = "smv", ["San Agustín Mixtepec Zapotec"] = "ztm", ["San Baltazar Loxicha Zapotec"] = "zpx", ["San Felipe Otlaltepec Popoloca"] = "pow", ["San Jerónimo Tecóatl Mazatec"] = "maa", ["San Juan Atzingo Popoloca"] = "poe", ["San Juan Colorado Mixtec"] = "mjc", ["Tiếng Zapotec San Juan Guelavía"] = "zab", ["San Juan Quiahije Chatino"] = "ctp-san", ["San Juan Teita Mixtec"] = "xtj", ["San Luís Temalacayuca Popoloca"] = "pps", ["San Marcos Tlalcoyalco Popoloca"] = "pls", ["Tiếng Triqui San Martín Itunyoso"] = "trq", ["San Miguel Creole French"] = "scf", ["San Miguel Piedras Mixtec"] = "xtp", ["San Miguel el Grande Mixtec"] = "mig", ["San Pablo Güilá Zapotec"] = "ztu", ["San Pedro Amuzgos Amuzgo"] = "azg", ["San Pedro Quiatoni Zapotec"] = "zpf", ["San Vicente Coatlán Zapotec"] = "zpt", ["Sanapaná"] = "spn", ["Sanaviron"] = "sai-san", ["Sandawe"] = "sad", ["Sanga (Congo)"] = "sng", ["Sanga (Nigeria)"] = "xsn", ["Sanggau"] = "scg", ["Sangil"] = "snl", ["Tiếng Sangir"] = "sxn", ["Sangisari"] = "sgr", ["Sangkong"] = "sgk", ["Sanglechi"] = "sgy", ["Sangtam Naga"] = "nsa", ["Sangu (Gabon)"] = "snq", ["Sangu (Tanzania)"] = "sbp", ["Sani"] = "ysn", ["Sanie"] = "ysy", ["Saniyo-Hiyewe"] = "sny", ["Sankaran Maninka"] = "msc", ["Sansi"] = "ssi", ["Santa Catarina Albarradas Zapotec"] = "ztn", ["Santa Inés Ahuatempan Popoloca"] = "pca", ["Santa Inés Yatzechi Zapotec"] = "zpn", ["Santa Lucía Monteverde Mixtec"] = "mdv", ["Santa María La Alta Nahuatl"] = "nhz", ["Santa María Quiegolani Zapotec"] = "zpi", ["Santa María Zacatepec Mixtec"] = "mza", ["Santa Teresa Cora"] = "cok", ["Santiago Xanica Zapotec"] = "zpr", ["Santo Domingo Albarradas Zapotec"] = "zas", ["Sanumá"] = "xsu", ["Saparua"] = "spr", ["Sapará"] = "sai-sap", ["Sapo"] = "krn", ["Saponi"] = "spi", ["Sapuan"] = "spu", ["Sapé"] = "spc", ["Sar"] = "mwm", ["Sara"] = "sre", ["Sara Kaba"] = "sbz", ["Sara Kaba Deme"] = "kwg", ["Sara Kaba Náà"] = "kwv", ["Sarangani Blaan"] = "bps", ["Sarangani Manobo"] = "mbs", ["Sarasira"] = "zsa", ["Saraveca"] = "sar", ["Tiếng Mã Lai Sarawak"] = "poz-sml", ["Tiếng Sarikol"] = "srh", ["Sarli"] = "sdf", ["Sartang"] = "onp", ["Sarua"] = "swy", ["Sarudu"] = "sdu", ["Saruga"] = "sra", ["Tiếng Sasak"] = "sas", ["Sasaru"] = "sxs", ["Sassarese"] = "sdc", ["Satawalese"] = "stw", ["Sateré-Mawé"] = "mav", ["Sathmar Swabian"] = "gmw-stm", ["Saudi Arabian Sign Language"] = "sdl", ["Sauraseni Apabhramsa"] = "inc-sap", ["Saurashtra"] = "saz", ["Sauri"] = "srt", ["Sause"] = "sao", ["Sausi"] = "ssj", ["Savi"] = "sdg", ["Savosavo"] = "svs", ["Sawai"] = "szw", ["Saweru"] = "swr", ["Sawi"] = "saw", ["Sawila"] = "swt", ["Saya"] = "say", ["Sayula Popoluca"] = "pos", ["Scanian"] = "gmq-scy", ["Seba"] = "kdg", ["Seberuang"] = "sbx", ["Sebop"] = "sib", ["Sebuyau"] = "snb", ["Sechelt"] = "sec", ["Sechura"] = "sai-sec", ["Secoya"] = "sey", ["Sedoa"] = "tvw", ["Seenku"] = "sos", ["Segai"] = "sge", ["Segeju"] = "seg", ["Seget"] = "sbg", ["Sehwi"] = "sfw", ["Seim"] = "sim", ["Seimat"] = "ssg", ["Seit-Kaitetu"] = "hik", ["Sekani"] = "sek", ["Sekapan"] = "skp", ["Sekar"] = "skz", ["Seke"] = "skj", ["Sekele"] = "vaj", ["Seki"] = "syi", ["Seko Padang"] = "skx", ["Seko Tengah"] = "sko", ["Sekpele"] = "lip", ["Selangor Sign Language"] = "kgi", ["Selaru"] = "slu", ["Selayar"] = "sly", ["Selee"] = "snw", ["Selepet"] = "spl", ["Selk'nam"] = "ona", ["Selonian"] = "sxl", ["Selungai Murut"] = "slg", ["Seluwasan"] = "sws", ["Sema"] = "nsm", ["Semandang"] = "sdm", ["Sembakung Murut"] = "sbr", ["Semimi"] = "etz", ["Semnani"] = "smy", ["Sempan"] = "xse", ["Tiếng Sena"] = "seh", ["Senara Sénoufo"] = "seq", ["Senaya"] = "syn", ["Sene"] = "sej", ["Sengele"] = "szg", ["Senggi"] = "snu", ["Sengo"] = "spk", ["Sengseng"] = "ssz", ["Tiếng Senhaja de Srair"] = "sjs", ["Sensi"] = "sni", ["Sentani"] = "set", ["Senthang Chin"] = "sez", ["Sentinelese"] = "std", ["Sepa (Indonesia)"] = "spb", ["Sepa (New Guinea)"] = "spe", ["Sepen"] = "spm", ["Sepik Iwam"] = "iws", ["Sepik Mari"] = "mbx", ["Sera"] = "sry", ["Sere"] = "swf", ["Serer"] = "srr", ["Serili"] = "sve", ["Seroa"] = "kqu", ["Serrano"] = "ser", ["Seru"] = "szd", ["Serua"] = "srw", ["Serudung Murut"] = "srk", ["Serui-Laut"] = "seu", ["Seta"] = "stf", ["Setaman"] = "stm", ["Seti"] = "sbi", ["Severn Ojibwa"] = "ojs", ["Sewa Bay"] = "sew", ["Seychellois Creole"] = "crs", ["Sha"] = "scw", ["Shabak"] = "sdb", ["Tiếng Shabo"] = "sbf", ["Shahmirzadi"] = "srz", ["Shahrudi"] = "shm", ["Shall-Zwall"] = "sha", ["Shama-Sambuga"] = "sqa", ["Shamang"] = "xsh", ["Shambala"] = "ksb", ["Shanenawa"] = "swo", ["Shanga"] = "sho", ["Shangzhai"] = "jih", ["Shaozhou Tuhua"] = "zhx-sht", ["Sharanahua"] = "mcd", ["Shark Bay"] = "ssv", ["Sharwa"] = "swq", ["Shasta"] = "sht", ["Shatt"] = "shj", ["Shau"] = "sqh", ["Shawnee"] = "sjw", ["She"] = "shx", ["Tiếng Shebayo"] = "awd-she", ["Shehri"] = "shv", ["Shekkacho"] = "moy", ["Sheko"] = "she", ["Shelta"] = "sth", ["Shendu"] = "shl", ["Sheni"] = "scv", ["Sherbro"] = "bun", ["Sherdukpen"] = "sdp", ["Tiếng Kham Sheshi"] = "kip", ["Shi"] = "shr", ["Shihhi Arabic"] = "ssh", ["Shiki"] = "gua", ["Shilluk"] = "shk", ["Tiếng Shinasha"] = "bwo", ["Shipibo-Conibo"] = "shp", ["Shixing"] = "sxg", ["Shoo-Minda-Nye"] = "bcv", ["Shoshone"] = "shh", ["Shua"] = "shg", ["Shuar"] = "jiv", ["Shuba"] = "cbq", ["Tiếng Shughnan"] = "sgh", ["Shumashti"] = "sts", ["Shumcho"] = "scu", ["Shuwa-Zamani"] = "ksa", ["Shwai"] = "shw", ["Sialum"] = "slw", ["Siamou"] = "sif", ["Sian"] = "spg", ["Siane"] = "snp", ["Siang"] = "sya", ["Siar-Lak"] = "sjr", ["Sibe"] = "nco", ["Sibu Melanau"] = "sdx", ["Sicanian"] = "sxc", ["Siculo-Arabic"] = "sqr", ["Sidetic"] = "xsd", ["Sie"] = "erg", ["Sierra Leone Sign Language"] = "sgx", ["Sierra Negra Nahuatl"] = "nsu", ["Sierra de Juárez Zapotec"] = "zaa", ["Sighu"] = "sxe", ["Sihan"] = "snr", ["Sika"] = "ski", ["Sikaiana"] = "sky", ["Sikaritai"] = "tty", ["Sikiana"] = "sik", ["Sikule"] = "skh", ["Sila"] = "slt", ["Silacayoapan Mixtec"] = "mks", ["Sileibi"] = "sbq", ["Silimo"] = "wul", ["Siliput"] = "mkc", ["Silopi"] = "xsp", ["Simaa"] = "sie", ["Simba"] = "sbw", ["Simbali"] = "smg", ["Simbari"] = "smb", ["Simbo"] = "sbb", ["Simeku"] = "smz", ["Simeulue"] = "smr", ["Simte"] = "smt", ["Sinacantán"] = "nai-sin", ["Sinagen"] = "siu", ["Sinasina"] = "sst", ["Sinaugoro"] = "snc", ["Sindarin"] = "sjn", ["Sindhi Bhil"] = "sbn", ["Sindihui Mixtec"] = "xts", ["Singa"] = "sgm", ["Singapore Sign Language"] = "sls", ["Singpho"] = "sgp", ["Sinicahua Mixtec"] = "xti", ["Sininkere"] = "skq", ["Sinte Romani"] = "rmo", ["Sinyar"] = "sys", ["Sinúfana"] = "sai-sin", ["Sio"] = "xsi", ["Siona"] = "snn", ["Sipakapense"] = "qum", ["Sira"] = "swj", ["Sirenik"] = "ysr", ["Siri"] = "sir", ["Siriano"] = "sri", ["Sirionó"] = "srq", ["Sirmauri"] = "srx", ["Siroi"] = "ssd", ["Sissala"] = "sld", ["Tiếng Tứ Thổ"] = "sit-sit", ["Siuslaw"] = "sis", ["Sivandi"] = "siy", ["Siwai"] = "siw", ["Siwu"] = "akp", ["Siyin Chin"] = "csy", ["Skagit"] = "ska", ["Skalvian"] = "svx", ["Ske"] = "ske", ["Skou"] = "skv", ["Slavomolisano"] = "svm", ["Slovakian Sign Language"] = "svk", ["Small Flowery Miao"] = "sfm", ["Smärky Kanum"] = "kxq", ["Snohomish"] = "sno", ["So'a"] = "ssq", ["Sobei"] = "sob", ["Sochiapam Chinantec"] = "cso", ["Soga"] = "xog", ["Sok"] = "skk", ["Soko"] = "soc", ["Sokoro"] = "sok", ["Solano"] = "xso", ["Soli"] = "sby", ["Solos"] = "sol", ["Som"] = "smc", ["Somba-Siawari"] = "bmu", ["Somra"] = "ntx", ["Somrai"] = "sor", ["Somray"] = "smu", ["Somyev"] = "kgt", ["Sonaga"] = "ysg", ["Sonde"] = "shc", ["Songe"] = "sop", ["Songlai Chin"] = "csj", ["Songomeno"] = "soe", ["Songoora"] = "sod", ["Sonha"] = "soi", ["Sonia"] = "siq", ["Soninke"] = "snk", ["Soo"] = "teu", ["Sop"] = "urw", ["Sori-Harengan"] = "sbh", ["Sorkhei"] = "sqo", ["Sorothaptic"] = "sxo", ["Sorsogon Ayta"] = "ays", ["Sos Kundi"] = "sdk", ["Sota Kanum"] = "krz", ["Sou"] = "sqq", ["South African Sign Language"] = "sfs", ["South Awyu"] = "aws", ["South Boma"] = "bnt-sbo", ["South Central Banda"] = "lnl", ["South Central Dinka"] = "dib", ["South Efate"] = "erk", ["South Fali"] = "fal", ["South Giziga"] = "giz", ["South Lembata"] = "lmf", ["South Marquesan"] = "mqm", ["South Muyu"] = "kts", ["South Nuaulu"] = "nxl", ["South Tairora"] = "omw", ["South Ucayali Ashéninka"] = "cpy", ["South Watut"] = "mcy", ["Southeast Ambrym"] = "tvk", ["Southeast Babar"] = "vbb", ["Southeast Ijo"] = "ijs", ["Southeast Pashayi"] = "psi", ["Southeast Tasmanian"] = "xpf", ["Southeastern Dinka"] = "dks", ["Southeastern Ixtlán Zapotec"] = "zpd", ["Southeastern Nochixtlán Mixtec"] = "mxy", ["Southeastern Pomo"] = "pom", ["Southeastern Puebla Nahuatl"] = "npl", ["Southeastern Tarahumara"] = "tcu", ["Southern Alta"] = "agy", ["Tiếng Bạch Nam"] = "bfs", ["Southern Birifor"] = "biv", ["Southern Bobo"] = "bwq", ["Southern Bontoc"] = "obk", ["Southern Carrier"] = "caf", ["Southern Catanduanes Bicolano"] = "bln", ["Southern Dagaare"] = "dga", ["Southern East Cree"] = "crj", ["Southern Ghale"] = "ghe", ["Southern Grebo"] = "grj", ["Southern Guiyang Hmong"] = "hmy", ["Southern Haida"] = "hax", ["Southern Hindko"] = "hnd", ["Southern Kalapuya"] = "sxk", ["Southern Kalinga"] = "ksc", ["Southern Khanty"] = "kca-sou", ["Southern Kissi"] = "kss", ["Southern Kiwai"] = "kjd", ["Southern Kurdish"] = "sdh", ["Southern Lolopo"] = "ysp", ["Southern Lorung"] = "lrr", ["Southern Ma'di"] = "snm", ["Southern Mashan Hmong"] = "hma", ["Southern Muji"] = "ymc", ["Southern Ngbandi"] = "nbw", ["Southern Nisu"] = "nsd", ["Southern Nuni"] = "nnw", ["Southern Ohlone"] = "css", ["Southern One"] = "osu", ["Southern Pame"] = "pmz", ["Southern Pinghua"] = "csp", ["Southern Pomo"] = "peq", ["Southern Puebla Mixtec"] = "mit", ["Southern Puget Sound Salish"] = "slh", ["Southern Pumi"] = "pmj", ["Southern Qiandong Miao"] = "hms", ["Tiếng Khương Nam"] = "qxs", ["Southern Rengma Naga"] = "nre", ["Southern Rincon Zapotec"] = "zsr", ["Southern Sama"] = "ssb", ["Southern Samo"] = "sbd", ["Southern Sierra Miwok"] = "skd", ["Southern Tidong"] = "itd", ["Southern Tiwa"] = "tix", ["Southern Toussian"] = "wib", ["Southern Tutchone"] = "tce", ["Southern Valley Yokuts"] = "nai-svy", ["Southwest Gbaya"] = "gso", ["Southwest Palawano"] = "plv", ["Southwest Pashayi"] = "psh", ["Southwest Tanna"] = "nwi", ["Southwestern Bontoc"] = "vbk", ["Southwestern Dinka"] = "dik", ["Southwestern Fars"] = "fay", ["Southwestern Guiyang Hmong"] = "hmg", ["Southwestern Huishui Hmong"] = "hmh", ["Southwestern Nisu"] = "nsv", ["Southwestern Tamang"] = "tsf", ["Southwestern Tarahumara"] = "twr", ["Southwestern Tepehuan"] = "tla", ["Southwestern Tlaxiaco Mixtec"] = "meh", ["Sowa"] = "sww", ["Sowanda"] = "sow", ["Soyaltepec Mazatec"] = "vmp", ["Soyaltepec Mixtec"] = "vmq", ["Spanish Sign Language"] = "ssp", ["Spiti Bhoti"] = "spt", ["Spokane"] = "spo", ["Squamish"] = "squ", ["Sri Lankan Creole Malay"] = "sci", ["Sri Lankan Sign Language"] = "sqs", ["Stod Bhoti"] = "sbu", ["Stoney"] = "sto", ["Suabo"] = "szp", ["Suarmin"] = "seo", ["Suau"] = "swp", ["Suba"] = "sxb", ["Suba-Simbiti"] = "ssc", ["Subi"] = "xsj", ["Subiya"] = "sbs", ["Subtiaba"] = "sut", ["Sudest"] = "tgo", ["Sudovian"] = "xsv", ["Suena"] = "sue", ["Suga"] = "sgi", ["Suganga"] = "sug", ["Sugut Dusun"] = "kzs", ["Suki"] = "sui", ["Suku"] = "sub", ["Sukuma"] = "suk", ["Sukur"] = "syk", ["Sukurum"] = "zsu", ["Sula"] = "szn", ["Sulka"] = "sua", ["Sulod"] = "srg", ["Sulung"] = "suv", ["Suma"] = "sqm", ["Sumariup"] = "siv", ["Sumau"] = "six", ["Sumbawa"] = "smw", ["Sumbwa"] = "suw", ["Sumtu Chin"] = "csv", ["Sunam"] = "ssk", ["Sunum"] = "ymn", ["Sunwar"] = "suz", ["Suoy"] = "syo", ["Supyire"] = "spp", ["Sur"] = "tdl", ["Surbakhal"] = "sbj", ["Surigaonon"] = "sgd", ["Sursurunga"] = "sgz", ["Suruahá"] = "swx", ["Surubu"] = "sde", ["Suruí"] = "sru", ["Suruí Do Pará"] = "mdz", ["Susquehannock"] = "sqn", ["Susu"] = "sus", ["Susuami"] = "ssu", ["Suundi"] = "sdj", ["Suwawa"] = "swu", ["Suyá"] = "suy", ["Swabian"] = "swg", ["Swampy Cree"] = "csw", ["Swedish Sign Language"] = "swl", ["Swiss-French Sign Language"] = "ssr", ["Swiss-German Sign Language"] = "sgg", ["Swiss-Italian Sign Language"] = "slf", ["Swo"] = "sox", ["Syenara Senoufo"] = "shz", ["Sácata"] = "sai-sac", ["São Paulo Kaingáng"] = "zkp", ["Sãotomense"] = "cri", ["Sìcìté Sénoufo"] = "sep", ["T'en"] = "tct", ["Tabaa Zapotec"] = "zat", ["Tabancale"] = "sai-tab", ["Tabaru"] = "tby", ["Tabasco Chontal"] = "chf", ["Tabasco Nahuatl"] = "nhc", ["Tabasco Zoque"] = "zoq", ["Tabla"] = "tnm", ["Tabo"] = "knv", ["Tabriak"] = "tzx", ["Tacahua Mixtec"] = "xtt", ["Tacana"] = "tna", ["Tadaksahak"] = "dsq", ["Tiếng Tadyawan"] = "tdy", ["Tae'"] = "rob", ["Tafi"] = "tcd", ["Tafreshi"] = "xme-taf", ["Tagabawa"] = "bgs", ["Tagakaulu Kalagan"] = "klg", ["Tagbanwa"] = "tbw", ["Tagbu"] = "tbm", ["Tagdal"] = "tda", ["Tagish"] = "tgx", ["Tagwana Senoufo"] = "tgw", ["Tahltan"] = "tht", ["Tai"] = "taw", ["Tai Hang Tong"] = "thc", ["Tai Hongjin"] = "tiz", ["Tai Long"] = "thi", ["Tai Thanh"] = "tmm", ["Tai Ya"] = "cuu", ["Taiap"] = "gpn", ["Taikat"] = "aos", ["Tiếng Nga bồi Taimyr"] = "crp-tpr", ["Tainae"] = "ago", ["Tairuma"] = "uar", ["Taita"] = "dav", ["Tiếng Taivoan"] = "tvx", ["Taiwan Sign Language"] = "tss", ["Taje"] = "pee", ["Tajio"] = "tdj", ["Tajuasohn"] = "tja", ["Takelma"] = "tkm", ["Takia"] = "tbc", ["Takka Apabhramsa"] = "inc-tak", ["Takua"] = "tkz", ["Takuu"] = "nho", ["Takwane"] = "tke", ["Talaud"] = "tld", ["Taliabu"] = "tlv", ["Talieng"] = "tdf", ["Talinga-Bwisi"] = "tlj", ["Talise"] = "tlr", ["Tallán"] = "sai-tal", ["Talodi"] = "tlo", ["Taloki"] = "tlk", ["Talondo'"] = "tln", ["Talu"] = "yta", ["Tama (Chad)"] = "tma", ["Tama (Colombia)"] = "ten", ["Tamagario"] = "tcg", ["Tamambo"] = "mla", ["Taman (Indonesia)"] = "tmn", ["Taman (Myanmar)"] = "tcl", ["Tamanaku"] = "tmz", ["Tamazola Mixtec"] = "vmx", ["Tambas"] = "tdk", ["Tambora"] = "xxt", ["Tambotalo"] = "tls", ["Tambunan Dusun"] = "kzt", ["Tami"] = "tmy", ["Tamnim Citak"] = "tml", ["Tampias Lobu"] = "low", ["Tampulma"] = "tpm", ["Tanacross"] = "tcb", ["Tanahmerah"] = "tcm", ["Tanapag"] = "tpv", ["Tandaganon"] = "tgn", ["Tandia"] = "tni", ["Tanema"] = "tnx", ["Tangale"] = "tan", ["Tangam"] = "sit-tgm", ["Tanggu"] = "tgu", ["Tangko"] = "tkx", ["Tangoa"] = "tgp", ["Tangsa"] = "nst", ["Tanguat"] = "tbs", ["Tanimuca-Retuarã"] = "tnc", ["Tanjijili"] = "uji", ["Tanudan Kalinga"] = "kml", ["Tanzanian Sign Language"] = "tza", ["Tapachultec"] = "nai-tap", ["Taparita"] = "sai-tpr", ["Tapayuna"] = "sai-tap", ["Tapeba"] = "tbb", ["Tapei"] = "afp", ["Tapieté"] = "tpj", ["Tar Gula"] = "kcm", ["Tarairiú"] = "sai-trr", ["Tiếng Tarantino"] = "roa-tar", ["Tarao"] = "tro", ["Taraon"] = "mhu", ["Tareng"] = "tgr", ["Tarjumo"] = "txj", ["Tarok"] = "yer", ["Tarpia"] = "tpf", ["Tartessian"] = "txr", ["Taruma"] = "tdm", ["Tasawaq"] = "twq", ["Tasmate"] = "tmt", ["Tiếng Tat"] = "ttt", ["Tataltepec Chatino"] = "cta", ["Tatana"] = "txx", ["Tataviam"] = "azc-tat", ["Tauade"] = "ttd", ["Taulil"] = "tuh", ["Taupota"] = "tpa", ["Taushiro"] = "trr", ["Tauya"] = "tya", ["Taveta"] = "tvs", ["Tawala"] = "tbo", ["Tawandê"] = "xtw", ["Tawang Monpa"] = "twm", ["Tawasa"] = "nai-taw", ["Taworta"] = "tbp", ["Tawoyan"] = "twy", ["Tawr Chin"] = "tcp", ["Tay Khang"] = "tnu", ["Tayabas Ayta"] = "ayy", ["Tiếng Tayma"] = "sem-tay", ["Tayo"] = "cks", ["Tiếng Taíno"] = "tnq", ["Tboli"] = "tbl", ["Tchitchege"] = "tck", ["Tchumbuli"] = "bqa", ["Te'un"] = "tve", ["Teanu"] = "tkw", ["Tebul Sign Language"] = "tsy", ["Tebul Ure Dogon"] = "dtu", ["Tecpatlán Totonac"] = "tcw", ["Tedaga"] = "tuq", ["Tedim Chin"] = "ctd", ["Tee"] = "tkq", ["Tefaro"] = "tfo", ["Tegali"] = "ras", ["Tehit"] = "kps", ["Tehuelche"] = "teh", ["Teiwa"] = "twe", ["Tejalapan Zapotec"] = "ztt", ["Teke-Fuumu"] = "ifm", ["Teke-Kukuya"] = "kkw", ["Teke-Laali"] = "lli", ["Teke-Tege"] = "teg", ["Teke-Tsaayi"] = "tyi", ["Teke-Tyee"] = "tyx", ["Tektiteko"] = "ttc", ["Tela-Masbuar"] = "tvm", ["Telefol"] = "tlf", ["Teluti"] = "tlt", ["Tembé"] = "tqb", ["Teme"] = "tdo", ["Temein"] = "teq", ["Temi"] = "soz", ["Temne"] = "tem", ["Temoaya Otomi"] = "ott", ["Tempasuk Dusun"] = "tdu", ["Tenango Otomi"] = "otn", ["Tene Kan Dogon"] = "dtk", ["Tenggarong Kutai Malay"] = "vkt", ["Tengger"] = "tes", ["Tenino"] = "tqn", ["Tenis"] = "tns", ["Tennet"] = "tex", ["Teojomulco Chatino"] = "omq-teo", ["Teop"] = "tio", ["Teor"] = "tev", ["Tepecano"] = "tep", ["Tepetotutla Chinantec"] = "cnt", ["Tepeuxila Cuicatec"] = "cux", ["Tepo Krumen"] = "ted", ["Teposcolula Mixtec"] = "omq-tel", ["Tequistlatec"] = "nai-teq", ["Ter Sami"] = "sjt", ["Tera"] = "ttr", ["Terebu"] = "trb", ["Terei"] = "buo", ["Tereno"] = "ter", ["Tereweng"] = "twg", ["Tiếng Teribe"] = "tfr", ["Terik"] = "tec", ["Termanu"] = "twu", ["Ternateño"] = "tmg", ["Tese"] = "keg", ["Teshenawa"] = "twc", ["Tetela"] = "tll", ["Tetelcingo Nahuatl"] = "nhg", ["Tetete"] = "teb", ["Tetserret"] = "tez", ["Tetun Dili"] = "tdt", ["Teushen"] = "sai-teu", ["Teutila Cuicatec"] = "cut", ["Tewa"] = "tew", ["Texcatepec Otomi"] = "otx", ["Texistepec Popoluca"] = "poq", ["Texmelucan Zapotec"] = "zpz", ["Tezoatlán Mixtec"] = "mxb", ["Tha"] = "thy", ["Thachanadan"] = "thn", ["Thado Chin"] = "tcz", ["Thai Sign Language"] = "tsq", ["Thaiphum Chin"] = "cth", ["Thakali"] = "ths", ["Thamudic"] = "sem-tha", ["Thangal Naga"] = "nki", ["Thangmi"] = "thf", ["Thao"] = "ssf", ["Tharaka"] = "thk", ["Tharrgari"] = "dhr", ["Thawa"] = "xtv", ["Thompson"] = "thp", ["Thopho"] = "ytp", ["Thu Lao"] = "tyl", ["Thulung"] = "tdh", ["Thurawal"] = "tbh", ["Thuri"] = "thu", ["Tiagbamrin Aizi"] = "ahi", ["Tiale"] = "mnl", ["Tibea"] = "ngy", ["Ticuna"] = "tca", ["Tidaá Mixtec"] = "mtx", ["Tidore"] = "tvo", ["Tiemacèwè Bozo"] = "boo", ["Tiene"] = "tii", ["Tifal"] = "tif", ["Tigak"] = "tgc", ["Tigon Mbembe"] = "nza", ["Tii"] = "txq", ["Tijaltepec Mixtec"] = "xtl", ["Tikar"] = "tik", ["Tikopia"] = "tkp", ["Tilapa Otomi"] = "otl", ["Tillamook"] = "til", ["Tilquiapan Zapotec"] = "zts", ["Tilung"] = "tij", ["Tima"] = "tms", ["Timbe"] = "tim", ["Timor Pidgin"] = "tvy", ["Timote"] = "sai-tim", ["Timucua"] = "tjm", ["Timugon Murut"] = "tih", ["Tinani"] = "lbf", ["Tingui-Boto"] = "tgv", ["Tinigua"] = "tit", ["Tinoc Kallahan"] = "tne", ["Tinputz"] = "tpz", ["Tiếng Tipai"] = "nai-tip", ["Tippera"] = "tpe", ["Tira"] = "tic", ["Tirahi"] = "tra", ["Tiranige Diga Dogon"] = "tde", ["Tircul"] = "pyx", ["Tiri"] = "cir", ["Tita"] = "tdq", ["Titan"] = "ttv", ["Tiv"] = "tiv", ["Tiwa"] = "lax", ["Tiếng Tiwi"] = "tiw", ["Tiéfo"] = "tiq", ["Tiéyaxo Bozo"] = "boz", ["Tjurruru"] = "tju", ["Tiếng Tepehua Tlachichilco"] = "tpt", ["Tiếng Me'phaa Tlacoapa"] = "tpl", ["Tlacoatzintepec Chinantec"] = "ctl", ["Tlacolulita Zapotec"] = "zpk", ["Tlahuica"] = "ocu", ["Tlahuitoltepec Mixe"] = "mxp", ["Tlamacazapa Nahuatl"] = "nuz", ["Tlazoyaltepec Mixtec"] = "mqh", ["To"] = "toz", ["To'abaita"] = "mlu", ["Toaripi"] = "tqo", ["Toba"] = "tob", ["Toba Batak"] = "bbc", ["Toba-Maskoy"] = "tmf", ["Tobagonian Creole English"] = "tgh", ["Tobanga"] = "tng", ["Tobati"] = "tti", ["Tobelo"] = "tlb", ["Tobilung"] = "tgb", ["Tobo"] = "tbv", ["Tocantins Asurini"] = "asu", ["Tofanma"] = "tlg", ["Tofin Gbe"] = "tfi", ["Togbo-Vara Banda"] = "tor", ["Togoyo"] = "tgy", ["Tojolabal"] = "toj", ["Toka-Leya"] = "dov", ["Tokano"] = "zuh", ["Tol"] = "jic", ["Tolai"] = "ksd", ["Tolaki"] = "lbw", ["Tolomako"] = "tlm", ["Tolowa"] = "tol", ["Toloza"] = "ytl", ["Toma"] = "tod", ["Tomadino"] = "tdi", ["Tombelala"] = "ttp", ["Tombonuo"] = "txa", ["Tombulu"] = "tom", ["Tomini"] = "txm", ["Tommeginne"] = "xpv", ["Tommo So"] = "dto", ["Tomo Kan Dogon"] = "dtm", ["Tomoip"] = "tqp", ["Tondano"] = "tdn", ["Tonga (Malawi)"] = "tog", ["Tonga (Mozambique)"] = "toh", ["Tonga (Zambia)"] = "toi", ["Tongwe"] = "tny", ["Tonjon"] = "tjn", ["Tiếng Tonkawa"] = "tqw", ["Tonsawang"] = "tnw", ["Tonsea"] = "txs", ["Tontemboan"] = "tnt", ["Toogee"] = "xpx", ["Topoiyo"] = "toy", ["Toposa"] = "toq", ["Toraja-Sa'dan"] = "sda", ["Toram"] = "trj", ["Torau"] = "ttu", ["Toro"] = "tdv", ["Toro So Dogon"] = "dts", ["Toro Tegu Dogon"] = "dtt", ["Toromono"] = "tno", ["Torona"] = "tqr", ["Torres Strait Creole"] = "tcs", ["Torricelli"] = "tei", ["Torricelli Yau"] = "yyu", ["Torá"] = "trz", ["Tosu"] = "sit-tos", ["Totela"] = "ttl", ["Totoli"] = "txe", ["Totomachapan Zapotec"] = "zph", ["Totontepec Mixe"] = "mto", ["Totoro"] = "ttk", ["Touo"] = "tqu", ["Toura"] = "neb", ["Tourangeau"] = "roa-tou", ["Towei"] = "ttn", ["Transylvanian Saxon"] = "gmw-tsx", ["Traveller Danish"] = "rmd", ["Traveller Norwegian"] = "rmg", ["Traveller Scottish"] = "trl", ["Tregami"] = "trm", ["Tremembé"] = "tme", ["Trieng"] = "stg", ["Trimuris"] = "tip", ["Tring"] = "tgq", ["Tringgus"] = "trx", ["Trinidad and Tobago Sign Language"] = "lst", ["Trinidadian Creole English"] = "trf", ["Trinitario"] = "trn", ["Truká"] = "tka", ["Trumai"] = "tpy", ["Ts'ün-Lao"] = "tsl", ["Tsaangi"] = "tsa", ["Tsafiki"] = "cof", ["Tsakwambo"] = "kvz", ["Tsetsaut"] = "txc", ["Tsez"] = "ddo", ["Tshobdun"] = "sit-tsh", ["Tshwa"] = "hio", ["Tsikimba"] = "kdl", ["Tsimané"] = "cas", ["Tsishingini"] = "tsw", ["Tso"] = "ldp", ["Tsogo"] = "tsv", ["Tsotsitaal"] = "fly", ["Tsum"] = "ttz", ["Tsuvadi"] = "tvd", ["Tsuvan"] = "tsh", ["Tswa"] = "tsc", ["Tswapong"] = "two", ["Tubar"] = "tbu", ["Tucano"] = "tuo", ["Tugen"] = "tuy", ["Tugun"] = "tzn", ["Tugutil"] = "tuj", ["Tukpa"] = "tpq", ["Tukudede"] = "tkd", ["Tukumanféd"] = "tkf", ["Tula"] = "tul", ["Tule-Kaweah Yokuts"] = "nai-tky", ["Tulehu"] = "tlu", ["Tulishi"] = "tey", ["Tulu-Bohuai"] = "rak", ["Tulua"] = "aus-tul", ["Tuma-Irumu"] = "iou", ["Tumak"] = "tmc", ["Tumi"] = "kku", ["Tumleo"] = "tmq", ["Tumshuqese"] = "xtq", ["Tumtum"] = "tbr", ["Tumulung Sisaala"] = "sil", ["Tunen"] = "tvu", ["Tungag"] = "lcm", ["Tunggare"] = "trt", ["Tunia"] = "tug", ["Tiếng Tunica"] = "tun", ["Tunisian Arabic"] = "aeb", ["Tiếng Berber Tunisia"] = "sds", ["Tunisian Sign Language"] = "tse", ["Tunjung"] = "tjg", ["Tunumiisut"] = "esx-tut", ["Tunzu"] = "dza", ["Tuotomb"] = "ttf", ["Tuparí"] = "tpr", ["Tupinikin"] = "tpk", ["Tupuri"] = "tui", ["Turaka"] = "trh", ["Turi"] = "trd", ["Turiwára"] = "twt", ["Turka"] = "tuz", ["Turkana"] = "tuv", ["Turkish Sign Language"] = "tsm", ["Turks and Caicos Creole English"] = "tch", ["Tiếng Turoyo"] = "tru", ["Turumsa"] = "tqm", ["Turung"] = "try", ["Tuscarora"] = "tus", ["Tutelo"] = "tta", ["Tutong"] = "ttg", ["Tutsa Naga"] = "tvt", ["Tutuba"] = "tmi", ["Tututepec Mixtec"] = "mtu", ["Tututni"] = "tuu", ["Tuwali Ifugao"] = "ifk", ["Tuwari"] = "tww", ["Tuwuli"] = "bov", ["Tuxináwa"] = "tux", ["Tuxá"] = "tud", ["Tuyuca"] = "tue", ["Twana"] = "twa", ["Twendi"] = "twn", ["Tiếng Tyap"] = "kcg", ["Tyaraity"] = "woa", ["Tyerrernotepanner"] = "xph", ["Tz'utujil"] = "tzj", ["Tzeltal"] = "tzh", ["Tiếng Tzotzil"] = "tzo", ["Tày Tac"] = "tyt", ["Tiếng Tây Bồi"] = "tas", ["Téén"] = "lor", ["Tübatulabal"] = "tub", ["Tiếng U"] = "uuu", ["Uab Meto"] = "aoz", ["Uamué"] = "uam", ["Uare"] = "ksj", ["Ubaghara"] = "byc", ["Ubang"] = "uba", ["Ubi"] = "ubi", ["Ubir"] = "ubr", ["Ucayali-Yurúa Ashéninka"] = "cpb", ["Uda"] = "uda", ["Tiếng Uduk"] = "udu", ["Ufim"] = "ufi", ["Ugandan Sign Language"] = "ugn", ["Ughele"] = "uge", ["Uhami"] = "uha", ["Uisai"] = "uis", ["Ujir"] = "udj", ["Ukaan"] = "kcf", ["Ukhwejo"] = "ukh", ["Ukit"] = "umi", ["Ukpe-Bayobiri"] = "ukp", ["Ukpet-Ehom"] = "akd", ["Ukrainian Sign Language"] = "ukl", ["Ukue"] = "uku", ["Ukuriguma"] = "ukg", ["Ukwa"] = "ukq", ["Ukwuani-Aboh-Ndoni"] = "ukw", ["Ulau-Suain"] = "svb", ["Tiếng Ulch"] = "ulc", ["Uldeme"] = "udl", ["Ulithian"] = "uli", ["Ullatan"] = "ull", ["Ulumanda'"] = "ulm", ["Ulwa"] = "ulw", ["Uma"] = "ppk", ["Uma' Lasan"] = "xky", ["Uma' Lung"] = "ulu", ["Umanakaina"] = "gdn", ["Umatilla"] = "uma", ["Umbindhamu"] = "umd", ["Umbu-Ungu"] = "ubu", ["Umbugarla"] = "umr", ["Tiếng Umbundu"] = "umb", ["Umbuygamu"] = "umg", ["Umeda"] = "upi", ["Umiida"] = "xud", ["Umiray Dumaget Agta"] = "due", ["Umon"] = "umm", ["Umotína"] = "umo", ["Umpila"] = "ump", ["Una"] = "mtg", ["Tiếng Unami"] = "unm", ["Unas"] = "art-una", ["Unde Kaili"] = "unz", ["Uneme"] = "une", ["Unggaranggu"] = "xun", ["Unggumi"] = "xgu", ["Unserdeutsch"] = "uln", ["Unua"] = "onu", ["Unubahe"] = "unu", ["Uokha"] = "uok", ["Upper Chehalis"] = "cjh", ["Upper Grand Valley Dani"] = "dna", ["Tiếng Thượng Kinabatangan"] = "dmg", ["Upper Kuskokwim"] = "kuu", ["Upper Necaxa Totonac"] = "tku", ["Upper Tanana"] = "tau", ["Upper Taromi"] = "tov", ["Upper Umpqua"] = "xup", ["Ura (New Guinea)"] = "uro", ["Ura (Vanuatu)"] = "uur", ["Uradhi"] = "urf", ["Urali"] = "url", ["Urapmin"] = "urm", ["Urarina"] = "ura", ["Urat"] = "urt", ["Urhobo"] = "urh", ["Uri"] = "uvh", ["Urigina"] = "urg", ["Urim"] = "uri", ["Urimo"] = "urx", ["Uripiv-Wala-Rano-Atchin"] = "upv", ["Urningangg"] = "urc", ["Uru"] = "ure", ["Uru-Eu-Wau-Wau"] = "urz", ["Uru-Pa-In"] = "urp", ["Uruangnirin"] = "urn", ["Uruava"] = "urv", ["Uruguayan Sign Language"] = "ugy", ["Urumi"] = "uru", ["Usaghade"] = "usk", ["Usan"] = "wnu", ["Usarufa"] = "usa", ["Usila Chinantec"] = "cuc", ["Uspanteco"] = "usp", ["Usui"] = "usi", ["Utarmbung"] = "omo", ["Ute"] = "ute", ["Utu"] = "utu", ["Tiếng Uvbie"] = "evh", ["Uwinymil"] = "aus-uwi", ["Uya"] = "usu", ["Uyajitaya"] = "duk", ["Uzekwe"] = "eze", ["Vaagri Booli"] = "vaa", ["Vaghua"] = "tva", ["Vagla"] = "vag", ["Vai"] = "vai", ["Vaiphei"] = "vap", ["Vale"] = "vae", ["Valencian Sign Language"] = "vsv", ["Valle Nacional Chinantec"] = "cvn", ["Valley Maidu"] = "vmv", ["Valman"] = "van", ["Valpei"] = "vlp", ["Vamale"] = "mkt", ["Vame"] = "mlr", ["Vandalic"] = "xvn", ["Vangunu"] = "mpr", ["Vanimo"] = "vam", ["Vanji"] = "ira-wnj", ["Vanuma"] = "vau", ["Vao"] = "vao", ["Varhadi"] = "vah", ["Varisi"] = "vrs", ["Vayu"] = "vay", ["Veddah"] = "ved", ["Vehes"] = "val", ["Vemgo-Mabas"] = "vem", ["Venezuelan Sign Language"] = "vsl", ["Ventureño"] = "veo", ["Vera'a"] = "vra", ["Vestinian"] = "xvs", ["Vidunda"] = "vid", ["Viemo"] = "vig", ["Vilela"] = "vil", ["Vili"] = "vif", ["Villa Viciosa Agta"] = "dyg", ["Vincentian Creole English"] = "svc", ["Virgin Islands Creole"] = "vic", ["Vishavan"] = "vis", ["Viti"] = "vit", ["Vitou"] = "vto", ["Viya"] = "gev", ["Vlax Romani"] = "rmy", ["Volga German"] = "gmw-vog", ["Vono"] = "kch", ["Voro"] = "vor", ["Vracada Apabhramsa"] = "inc-vra", ["Vumbu"] = "vum", ["Vunapu"] = "vnp", ["Vunjo"] = "vun", ["Vute"] = "vut", ["Tiếng Võro"] = "vro", ["Wa"] = "wbm", ["Wa'ema"] = "wag", ["Waama"] = "wwa", ["Waamwang"] = "wmn", ["Wab"] = "wab", ["Wabo"] = "wbb", ["Waboda"] = "kmx", ["Waci Gbe"] = "wci", ["Wadaginam"] = "wdg", ["Waddar"] = "wbq", ["Wadi Wadi"] = "xwd", ["Wadjabangayi"] = "wdy", ["Wadjiginy"] = "wdj", ["Wadjigu"] = "wdu", ["Wae Rana"] = "wrx", ["Waffa"] = "waj", ["Wagawaga"] = "wgb", ["Wagaya"] = "wga", ["Wagdi"] = "wbr", ["Wageman"] = "waq", ["Wagi"] = "fad", ["Wahau Kayan"] = "whu", ["Wahau Kenyah"] = "whk", ["Tiếng Wahgi"] = "wgi", ["Waigali"] = "wbk", ["Waigeo"] = "wgo", ["Waikuri"] = "nai-wai", ["Wailaki"] = "wlk", ["Wailapa"] = "wlr", ["Waima'a"] = "wmh", ["Waimiri-Atroari"] = "atr", ["Wainumá"] = "awd-wai", ["Waioli"] = "wli", ["Waitaká"] = "sai-wai", ["Waja"] = "wja", ["Wajarri"] = "wbv", ["Wajuk"] = "xwj", ["Waka"] = "wav", ["Wakawaka"] = "wkw", ["Wakoná"] = "waf", ["Wala"] = "lgl", ["Walak"] = "wlw", ["Walangama"] = "nlw", ["Wali (Ghana)"] = "wlx", ["Wali (Sudan)"] = "wll", ["Waling"] = "wly", ["Walio"] = "wla", ["Walla Walla"] = "waa", ["Walmajarri"] = "wmt", ["Wam"] = "wmo", ["Wamas"] = "wmc", ["Wambaya"] = "wmb", ["Wambon"] = "wms", ["Wamey"] = "cou", ["Wamin"] = "wmi", ["Wampar"] = "lbq", ["Wampur"] = "waz", ["Wan"] = "wan", ["Wanambre"] = "wnb", ["Wanap"] = "wnp", ["Wancho"] = "nnp", ["Wanda"] = "wbh", ["Wandala"] = "mfi", ["Wandamen"] = "wad", ["Wandarang"] = "wnd", ["Wandji"] = "wdd", ["Wanga"] = "lwg", ["Wanggamala"] = "wnm", ["Wangganguru"] = "wgg", ["Wanggom"] = "wng", ["Wangkayutyuru"] = "wky", ["Wangkumara"] = "xwk", ["Wanham"] = "sai-wnm", ["Wanji"] = "wbi", ["Wanman"] = "wbt", ["Wannu"] = "jub", ["Wano"] = "wno", ["Wantoat"] = "wnc", ["Wanukaka"] = "wnk", ["Wanyi"] = "wny", ["Wané"] = "hwa", ["Wapan"] = "juk", ["Wapishana"] = "wap", ["Wappo"] = "wao", ["Wara"] = "wbf", ["Warao"] = "wba", ["Warapu"] = "wra", ["Waray Sorsogon"] = "srv", ["Tiếng Wardaman"] = "wrr", ["Wardandi"] = "wxw", ["Warembori"] = "wsa", ["Wari'"] = "pav", ["Waris"] = "wrs", ["Waritai"] = "wbe", ["Wariyangga"] = "wri", ["Warkay-Bipim"] = "bgv", ["Warlmanpa"] = "wrl", ["Warlpiri"] = "wbp", ["Warluwara"] = "wrb", ["Warnang"] = "wrn", ["Waropen"] = "wrp", ["Warray"] = "wrz", ["Warrgamay"] = "wgy", ["Warrwa"] = "wwr", ["Waru"] = "wru", ["Warumungu"] = "wrm", ["Waruna"] = "wrv", ["Warungu"] = "wrg", ["Warwar Feni"] = "hrw", ["Wasa"] = "wss", ["Wasco-Wishram"] = "wac", ["Wasembo"] = "gsp", ["Washo"] = "was", ["Waskia"] = "wsk", ["Tiếng Wastek"] = "hus", ["Wasu"] = "wsu", ["Watakataui"] = "wtk", ["Watam"] = "wax", ["Wathaurong"] = "wth", ["Watiwa"] = "wtf", ["Watubela"] = "wah", ["Waube"] = "kop", ["Wauja"] = "wau", ["Wauyai"] = "wuy", ["Wawa"] = "www", ["Wawonii"] = "wow", ["Waxiang"] = "wxa", ["Wayanad Chetti"] = "ctt", ["Wayoró"] = "wyr", ["Wayumará"] = "sai-way", ["Wedau"] = "wed", ["Weh"] = "weh", ["Welaung"] = "weu", ["Weliki"] = "klh", ["Welsh Romani"] = "rmw", ["Wemale"] = "weo", ["Tiếng Wemba-Wemba"] = "xww", ["Weme Gbe"] = "wem", ["Wendat"] = "wdt", ["Weri"] = "wer", ["Wersing"] = "kvw", ["West Albay Bikol"] = "fbl", ["West Ambae"] = "nnd", ["West Central Banda"] = "bbp", ["Tiếng Tây Duyên hải Bajau"] = "bdr", ["West Damar"] = "drn", ["West Greenlandic Pidgin"] = "crp-gep", ["West Lembata"] = "lmj", ["West Masela"] = "mss", ["West Tarangan"] = "txn", ["West Uvean"] = "uve", ["West-Central Limba"] = "lia", ["Western Arrernte"] = "are", ["Western Bolivian Guaraní"] = "gnw", ["Western Bukidnon Manobo"] = "mbb", ["Western Dani"] = "dnw", ["Western Durango Nahuatl"] = "azn", ["Western Fijian"] = "wyy", ["Western Gurung"] = "gvr", ["Western Jicaque"] = "und-wji", ["Western Juxtlahuaca Mixtec"] = "jmx", ["Western Karaboro"] = "kza", ["Western Keres"] = "kjq", ["Western Krahn"] = "krw", ["Western Lalu"] = "ywl", ["Western Maninkakan"] = "mlq", ["Tiếng Mari Tây"] = "mrj", ["Western Mashan Hmong"] = "hmw", ["Western Meohang"] = "raf", ["Western Muria"] = "mut", ["Tiếng Tân Aram Tây"] = "amw", ["Western Ojibwa"] = "ojw", ["Western Panjabi"] = "pnb", ["Western Penan"] = "pne", ["Western Sisaala"] = "ssl", ["Western Subanon"] = "suc", ["Western Tawbuid"] = "twb", ["Western Totonac"] = "tqt", ["Western Tunebo"] = "tnb", ["Western Xwla Gbe"] = "xwl", ["Westrobothnian"] = "gmq-bot", ["Weyewa"] = "wew", ["White Lachi"] = "lwh", ["Whitesands"] = "tnp", ["Wiarumus"] = "tua", ["Wichita"] = "wic", ["Wichí Lhamtés Güisnay"] = "mzh", ["Wichí Lhamtés Nocten"] = "mtp", ["Wichí Lhamtés Vejoz"] = "wlv", ["Wik-Epa"] = "wie", ["Wik-Iiyanh"] = "wij", ["Wik-Keyangan"] = "wif", ["Wik-Me'anha"] = "wih", ["Wik-Mungkan"] = "wim", ["Wik-Ngathana"] = "wig", ["Wikalkan"] = "wik", ["Wikngenchera"] = "wua", ["Wilawila"] = "wil", ["Wintu"] = "wnw", ["Winyé"] = "kst", ["Wipi"] = "gdr", ["Tiếng Wiradjuri"] = "wrh", ["Wiraféd"] = "wir", ["Wirangu"] = "wgu", ["Wiru"] = "wiu", ["Wirö"] = "wpc", ["Wiwa"] = "mbp", ["Tiếng Wiyot"] = "wiy", ["Woccon"] = "xwc", ["Wogamusin"] = "wog", ["Wogeo"] = "woc", ["Woi"] = "wbw", ["Tiếng Woiwurrung"] = "wyi", ["Wojenaka"] = "jod", ["Wolane"] = "wle", ["Wolani"] = "wod", ["Woleaian"] = "woe", ["Womo"] = "wmx", ["Wong-gie"] = "aus-won", ["Wongo"] = "won", ["Woods Cree"] = "cwd", ["Woria"] = "wor", ["Worimi"] = "kda", ["Worodougou"] = "jud", ["Worora"] = "wro", ["Wotapuri-Katarqalai"] = "wsv", ["Woun Meu"] = "noa", ["Wudu"] = "wud", ["Wulguru"] = "aus-wul", ["Wuliwuli"] = "wlu", ["Wulna"] = "wux", ["Wumboko"] = "bqm", ["Wumbvu"] = "wum", ["Wumeng"] = "ywu", ["Wunai Bunu"] = "bwn", ["Wunambal"] = "wub", ["Wurrugu"] = "wur", ["Wusa"] = "yig", ["Wushi"] = "bse", ["Wusi"] = "wsi", ["Wutung"] = "wut", ["Wuvulu-Aua"] = "wuv", ["Wyandot"] = "wya", ["Wára"] = "tci", ["Wãpha"] = "juw", ["Wè Southern"] = "gxx", ["Wè Western"] = "wec", ["Xadani Zapotec"] = "zax", ["Xakriabá"] = "xkr", ["Xanaguía Zapotec"] = "ztg", ["Xaragure"] = "axx", ["Tiếng Xavante"] = "xav", ["Xerénte"] = "xer", ["Xetá"] = "xet", ["Xicotepec de Juárez Totonac"] = "too", ["Xinca"] = "xin", ["Xingú Asuriní"] = "asn", ["Xipaya"] = "xiy", ["Xiri"] = "xii", ["Xiriâna"] = "xir", ["Xishanba Lalo"] = "ywt", ["Xocó"] = "sai-xoc", ["Xokleng"] = "xok", ["Xukurú"] = "xoo", ["Xwela Gbe"] = "xwe", ["Yaa"] = "iyx", ["Tiếng Yaaku"] = "muu", ["Yabarana"] = "yar", ["Yabaâna"] = "ybn", ["Yaben"] = "ybm", ["Yabong"] = "ybo", ["Yabula Yabula"] = "yxy", ["Yace"] = "ekr", ["Yafi"] = "wfg", ["Yagara"] = "yxg", ["Yagaria"] = "ygr", ["Yagomi"] = "ygm", ["Yagua"] = "yad", ["Yagwoia"] = "ygw", ["Yahadian"] = "ner", ["Yahang"] = "rhp", ["Yahuna"] = "ynu", ["Yaka"] = "yaf", ["Yakaikeke"] = "ykk", ["Yakoma"] = "yky", ["Yala"] = "yba", ["Yalahatan"] = "jal", ["Yalakalore"] = "xyl", ["Yalarnnga"] = "ylr", ["Yale"] = "nce", ["Yaleba"] = "ylb", ["Yalunka"] = "yal", ["Yalálag Zapotec"] = "zpu", ["Yamap"] = "ymp", ["Yamba"] = "yam", ["Yambes"] = "ymb", ["Yambeta"] = "yat", ["Yamdena"] = "jmd", ["Yameo"] = "yme", ["Yaminahua"] = "yaa", ["Yamongeri"] = "ymg", ["Yamphu"] = "ybi", ["Yan-nhangu"] = "jay", ["Yana"] = "ynn", ["Yanda"] = "yda", ["Yanda Dogon"] = "dym", ["Yandjibara"] = "xyb", ["Yandruwandha"] = "ynd", ["Yanesha'"] = "ame", ["Yangben"] = "yav", ["Yangkaal"] = "aus-ynk", ["Yangkam"] = "bsx", ["Yangman"] = "jng", ["Yango"] = "yng", ["Yangulam"] = "ynl", ["Yangum Dey"] = "yde", ["Yangum Gel"] = "ygl", ["Yangum Mon"] = "ymo", ["Yankunytjatjara"] = "kdd", ["Yanomamö"] = "guu", ["Yanomámi"] = "wca", ["Yansi"] = "yns", ["Tiếng Yanyuwa"] = "jao", ["Tiếng Yao (châu Phi)"] = "yao", ["Yaosakor Asmat"] = "asy", ["Yaouré"] = "yre", ["Yaqay"] = "jaq", ["Yaqui"] = "yaq", ["Yarawata"] = "yrw", ["Yareba"] = "yrb", ["Yareni Zapotec"] = "zae", ["Yarli"] = "yxl", ["Yarluyandi"] = "yry", ["Yarumá"] = "sai-yar", ["Yarí"] = "yri", ["Yasa"] = "yko", ["Yatay"] = "yty", ["Yatee Zapotec"] = "zty", ["Tiếng Zapotec Yatzachi"] = "zav", ["Yaul"] = "yla", ["Yaur"] = "jau", ["Yautepec Zapotec"] = "zpb", ["Yavitero"] = "yvt", ["Yawa"] = "yva", ["Yawalapití"] = "yaw", ["Yawanawa"] = "ywn", ["Yawarawarga"] = "yww", ["Yaweyuha"] = "yby", ["Yawijibaya"] = "jbw", ["Yawiyo"] = "ybx", ["Yawuru"] = "ywr", ["Yaygir"] = "xya", ["Tiếng Yazghulom"] = "yah", ["Yei"] = "jei", ["Yekhee"] = "ets", ["Yekora"] = "ykr", ["Yelmek"] = "jel", ["Yelogu"] = "ylg", ["Yemba"] = "ybb", ["Yemeni Arabic"] = "ayn", ["Yendang"] = "yen", ["Yeni"] = "yei", ["Yeniche"] = "yec", ["Yerakai"] = "yra", ["Yeretuar"] = "gop", ["Yerukula"] = "yeu", ["Yeskwa"] = "yes", ["Yessan-Mayo"] = "yss", ["Yetfa"] = "yet", ["Yeyi"] = "yey", ["Yil"] = "yll", ["Tiếng Creole Nghi Lan"] = "ycr", ["Yimas"] = "yee", ["Yimchungru Naga"] = "yim", ["Yinbaw Karen"] = "kvu", ["Yinchia"] = "yin", ["Tiếng Yindjibarndi"] = "yij", ["Yindjilandji"] = "yil", ["Yine"] = "pib", ["Yinggarda"] = "yia", ["Yinhawangka"] = "ywg", ["Yiningayi"] = "ygi", ["Yintale Karen"] = "kvy", ["Yinwum"] = "yxm", ["Yir-Yoront"] = "yiy", ["Yirandali"] = "ljw", ["Yis"] = "yis", ["Yitha Yitha"] = "xth", ["Yoba"] = "yob", ["Yocoboué Dida"] = "gud", ["Yoidik"] = "ydk", ["Yoke"] = "yki", ["Yolmo"] = "scp", ["Yolngu Sign Language"] = "ygs", ["Yoloxochitl Mixtec"] = "xty", ["Yom"] = "pil", ["Yombe"] = "yom", ["Yopno"] = "yut", ["Yora"] = "mts", ["Yorta Yorta"] = "xyy", ["Tiếng Mixtec Yosondúa"] = "mpm", ["Younuo Bunu"] = "buh", ["Yout Wam"] = "ytw", ["Yuaga"] = "nua", ["Yucatec Maya Sign Language"] = "msd", ["Yuchi"] = "yuc", ["Yucuañe Mixtec"] = "mvg", ["Yucuna"] = "ycn", ["Yugambal"] = "yub", ["Yugoslavian Sign Language"] = "ysl", ["Yugul"] = "ygu", ["Yuhup"] = "yab", ["Yuki"] = "yuk", ["Yukpa"] = "yup", ["Yukuben"] = "ybl", ["Yulu"] = "yul", ["Yuma"] = "yum", ["Yumana"] = "awd-yum", ["Yupiltepeque"] = "nai-yup", ["Yupua"] = "sai-yup", ["Yuqui"] = "yuq", ["Yuracare"] = "yuz", ["Yuru"] = "ljx", ["Yurumanguí"] = "sai-yur", ["Yurutí"] = "yui", ["Yutanduchi Mixtec"] = "mab", ["Yuwana"] = "yau", ["Yuyu"] = "yxu", ["Yámana"] = "yag", ["Zaachila Zapotec"] = "ztx", ["Zabana"] = "kji", ["Zacatepec Chatino"] = "ctz", ["Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl"] = "nhi", ["Zakhring"] = "zkr", ["Zambian Sign Language"] = "zsl", ["Zan Gula"] = "zna", ["Zanaki"] = "zak", ["Zande"] = "zne", ["Zangskari"] = "zau", ["Zangwal"] = "zah", ["Tiếng Zapotec Zaniza"] = "zpw", ["Tiếng Zapotec"] = "zap", ["Zaramo"] = "zaj", ["Zari"] = "zaz", ["Zauzou"] = "zal", ["Tiếng Karen Zayein"] = "kxk", ["Zazao"] = "jaj", ["Zbu"] = "sit-zbu", ["Zeem"] = "zua", ["Zemba"] = "dhm", ["Zeme Naga"] = "nzm", ["Zemgalian"] = "xzm", ["Zenag"] = "zeg", ["Zenzontepec Chatino"] = "czn", ["Zhang-Zhung"] = "xzh", ["Zhire"] = "zhi", ["Zhoa"] = "zhw", ["Zhár"] = "jjr", ["Zia"] = "zia", ["Zialo"] = "zil", ["Zigula"] = "ziw", ["Zimakani"] = "zik", ["Zimba"] = "zmb", ["Zimbabwe Sign Language"] = "zib", ["Zinza"] = "zin", ["Zipser German"] = "gmw-zps", ["Zire"] = "sih", ["Ziriya"] = "zir", ["Zizilivakan"] = "ziz", ["Zo'é"] = "pto", ["Zokhuo"] = "yzk", ["Tiếng Zapotec Zoogocho"] = "zpq", ["Zotung Chin"] = "czt", ["Zou"] = "zom", ["Zulgo-Gemzek"] = "gnd", ["Zumaya"] = "zuy", ["Zuni"] = "zun", ["Zuwara"] = "ber-zuw", ["Zyphe"] = "zyp", ["Záparo"] = "zro", ["biệt ngữ Chinook"] = "chn", ["không xác định ngôn ngữ"] = "und", ["ngôn ngữ ký hiệu Mỹ"] = "ase", ["Tiếng 'Are'are"] = "alu", ["Tiếng A Xương"] = "acn", ["Tiếng A-Hmao"] = "hmd", ["Tiếng Aari"] = "aiw", ["Tiếng Aasax"] = "aas", ["Tiếng Abaga"] = "abg", ["Tiếng Abai"] = "poz-abi", ["Tiếng Abau"] = "aau", ["Tiếng Abaza"] = "abq", ["Tiếng Abidji"] = "abi", ["Tiếng Abinomn"] = "bsa", ["Tiếng Abkhaz"] = "ab", ["Tiếng Abkhaz-Abaza nguyên thủy"] = "cau-abz-pro", ["Tiếng Aceh"] = "ace", ["Tiếng Achawa"] = "aca", ["Tiếng Acheron"] = "acz", ["Tiếng Acholi"] = "ach", ["Tiếng Adangme"] = "ada", ["Tiếng Adja"] = "ajg", ["Tiếng Adygea"] = "ady", ["Tiếng Adzera"] = "adz", ["Tiếng Afar"] = "aa", ["Tiếng Afrikaans"] = "af", ["Tiếng Agawam"] = "alg-aga", ["Tiếng Aghem"] = "agq", ["Tiếng Aghul"] = "agx", ["Tiếng Aghwan"] = "xag", ["Tiếng Ahom"] = "aho", ["Tiếng Ahtna"] = "aht", ["Tiếng Ai Cập"] = "egy", ["Tiếng Ai Cập bình dân"] = "egx-dem", ["Tiếng Aimol"] = "aim", ["Tiếng Ainu"] = "ain", ["Tiếng Aiton"] = "aio", ["Tiếng Ajië"] = "aji", ["Tiếng Aka-Bo"] = "akm", ["Tiếng Aka-Jeru"] = "akj", ["Tiếng Akan"] = "ak", ["Tiếng Akawaio"] = "ake", ["Tiếng Akha"] = "ahk", ["Tiếng Akhvakh"] = "akv", ["Tiếng Akkad"] = "akk", ["Tiếng Aklanon"] = "akl", ["Tiếng Alaba-K’abeena"] = "alw", ["Tiếng Alabama"] = "akz", ["Tiếng Alagwa"] = "wbj", ["Tiếng Alak"] = "alk", ["Tiếng Alawa"] = "alh", ["Tiếng Albani"] = "sq", ["Tiếng Albani nguyên thủy"] = "sqj-pro", ["Tiếng Alchuka"] = "tuw-alk", ["Tiếng Alekano"] = "gah", ["Tiếng Aleut"] = "ale", ["Tiếng Algonquin"] = "alq", ["Tiếng Algonquin nguyên thủy"] = "alg-pro", ["Tiếng Alsea"] = "aes", ["Tiếng Alutor"] = "alr", ["Tiếng Ama"] = "amm", ["Tiếng Amahuaca"] = "amc", ["Tiếng Amaimon"] = "ali", ["Tiếng Amarasi"] = "aaz", ["Tiếng Ambrak"] = "aag", ["Tiếng Amdang"] = "amj", ["Tiếng Amhara"] = "am", ["Tiếng Amis"] = "ami", ["Tiếng Amurdag"] = "amg", ["Tiếng Amuzgo"] = "amu", ["Tiếng Anal"] = "anm", ["Tiếng Andi"] = "ani", ["Tiếng Angika"] = "anp", ["Tiếng Angola"] = "aoa", ["Tiếng Anh"] = "en", ["Tiếng Anh Solombala"] = "crp-slb", ["Tiếng Anh cổ"] = "ang", ["Tiếng Anh trung đại"] = "enm", ["Tiếng Anii"] = "blo", ["Tiếng Ankave"] = "aak", ["Tiếng Anuki"] = "aui", ["Tiếng Anyi"] = "any", ["Tiếng Apache Tây"] = "apw", ["Tiếng Aparaí"] = "apy", ["Tiếng Apinayé"] = "apn", ["Tiếng Aputai"] = "apx", ["Tiếng Aquitani"] = "xaq", ["Tiếng Aragon"] = "an", ["Tiếng Araki"] = "akr", ["Tiếng Arakwal"] = "rkw", ["Tiếng Aram"] = "arc", ["Tiếng Aranadan"] = "aaf", ["Tiếng Araweté"] = "awt", ["Tiếng Archi"] = "aqc", ["Tiếng Arem"] = "aem", ["Tiếng Argobba"] = "agj", ["Tiếng Armenia"] = "hy", ["Tiếng Armenia cổ"] = "xcl", ["Tiếng Armenia trung đại"] = "axm", ["Tiếng Aromania"] = "rup", ["Tiếng Ashraaf"] = "cus-ash", ["Tiếng Askopan"] = "eiv", ["Tiếng Asli nguyên thủy"] = "mkh-asl-pro", ["Tiếng Assam"] = "as", ["Tiếng Assan"] = "xss", ["Tiếng Asturias"] = "ast", ["Tiếng Asur"] = "asr", ["Tiếng Atayal"] = "tay", ["Tiếng Athpariya"] = "aph", ["Tiếng Atikamekw"] = "atj", ["Tiếng Atong (Ấn Độ)"] = "aot", ["Tiếng Auhelawa"] = "kud", ["Tiếng Aukan"] = "djk", ["Tiếng Avar"] = "av", ["Tiếng Avesta"] = "ae", ["Tiếng Avokaya"] = "avu", ["Tiếng Awadh"] = "awa", ["Tiếng Awing"] = "azo", ["Tiếng Awngi"] = "awn", ["Tiếng Axi"] = "yix", ["Tiếng Ayere"] = "aye", ["Tiếng Aymara"] = "ay", ["Tiếng Azerbaijan"] = "az", ["Tiếng Ba Lan"] = "pl", ["Tiếng Ba Lan cổ"] = "zlw-opl", ["Tiếng Ba Na"] = "bdq", ["Tiếng Ba Tư"] = "fa", ["Tiếng Ba Tư cổ"] = "peo", ["Tiếng Ba Tư trung đại"] = "pal", ["Tiếng Ba Tư-Do Thái"] = "jpr", ["Tiếng Babatana"] = "baa", ["Tiếng Babungo"] = "bav", ["Tiếng Babuza"] = "bzg", ["Tiếng Bactria"] = "xbc", ["Tiếng Badaga"] = "bfq", ["Tiếng Badanchi"] = "bau", ["Tiếng Badui"] = "bac", ["Tiếng Bagvalal"] = "kva", ["Tiếng Bahing"] = "bhj", ["Tiếng Bahnar nguyên thủy"] = "mkh-ban-pro", ["Tiếng Bainouk-Gunyuño"] = "bab", ["Tiếng Baiso"] = "bsw", ["Tiếng Bakhtiari"] = "bqi", ["Tiếng Bala"] = "tuw-bal", ["Tiếng Balanta-Ganja"] = "bjt", ["Tiếng Balanta-Kentohe"] = "ble", ["Tiếng Bali"] = "ban", ["Tiếng Baloch"] = "bal", ["Tiếng Balt-Slav nguyên thủy"] = "ine-bsl-pro", ["Tiếng Balti"] = "bft", ["Tiếng Bambara"] = "bm", ["Tiếng Bambassi"] = "myf", ["Tiếng Banjar"] = "bjn", ["Tiếng Bantawa"] = "bap", ["Tiếng Bantu nguyên thủy"] = "bnt-pro", ["Tiếng Baoule"] = "bci", ["Tiếng Barai"] = "bbb", ["Tiếng Barakai"] = "baj", ["Tiếng Bari"] = "bfa", ["Tiếng Baré"] = "bae", ["Tiếng Basaa"] = "bas", ["Tiếng Basay"] = "byq", ["Tiếng Bashkir"] = "ba", ["Tiếng Basketo"] = "bst", ["Tiếng Basque"] = "eu", ["Tiếng Basque nguyên thủy"] = "euq-pro", ["Tiếng Bassa"] = "bsq", ["Tiếng Batak Simalungun"] = "bts", ["Tiếng Batek"] = "btq", ["Tiếng Bats"] = "bbl", ["Tiếng Batuley"] = "bay", ["Tiếng Bayern"] = "bar", ["Tiếng Beja"] = "bej", ["Tiếng Belarus"] = "be", ["Tiếng Belhariya"] = "byw", ["Tiếng Beli"] = "blm", ["Tiếng Bella Coola"] = "blc", ["Tiếng Bellara"] = "brw", ["Tiếng Belnəng"] = "glb", ["Tiếng Bemba"] = "bem", ["Tiếng Bench"] = "bcq", ["Tiếng Bengal"] = "bn", ["Tiếng Berber Bắc Sahara"] = "mzb", ["Tiếng Berber nguyên thủy"] = "ber-pro", ["Tiếng Berber-Do Thái"] = "jbe", ["Tiếng Berik"] = "bkl", ["Tiếng Betawi"] = "bew", ["Tiếng Bezhta"] = "kap", ["Tiếng Bhil"] = "bhb", ["Tiếng Bhil Dungra"] = "duh", ["Tiếng Bhnong"] = "mkh-bhn", ["Tiếng Bhojpur"] = "bho", ["Tiếng Bhumij"] = "aav-bhu", ["Tiếng Bidayuh Biatah"] = "bth", ["Tiếng Bih"] = "ibh", ["Tiếng Bihari"] = "bh", ["Tiếng Bilaspur"] = "kfs", ["Tiếng Bilen"] = "byn", ["Tiếng Birao"] = "brr", ["Tiếng Birhor"] = "biy", ["Tiếng Birjia"] = "bix", ["Tiếng Bishnupriya"] = "bpy", ["Tiếng Bislama"] = "bi", ["Tiếng Bisu"] = "bzi", ["Tiếng Bit"] = "bgk", ["Tiếng Blackfoot"] = "bla", ["Tiếng Blagar"] = "beu", ["Tiếng Blang"] = "blr", ["Tiếng Bodo (Ấn Độ)"] = "brx", ["Tiếng Bodo-Garo nguyên thủy"] = "tbq-bdg-pro", ["Tiếng Boghom"] = "bux", ["Tiếng Bokar"] = "sit-bok", ["Tiếng Bokobaru"] = "bus", ["Tiếng Bondo"] = "bfw", ["Tiếng Boon"] = "bnl", ["Tiếng Borôro"] = "bor", ["Tiếng Botlikh"] = "bph", ["Tiếng Brahui"] = "brh", ["Tiếng Braj"] = "bra", ["Tiếng Breri"] = "brq", ["Tiếng Breton"] = "br", ["Tiếng Breton cổ"] = "obt", ["Tiếng Breton trung đại"] = "xbm", ["Tiếng Britton nguyên thủy"] = "cel-bry-pro", ["Tiếng Bru"] = "bru", ["Tiếng Bru Tây"] = "brv", ["Tiếng Brâu"] = "brb", ["Tiếng Budukh"] = "bdk", ["Tiếng Bughotu"] = "bgt", ["Tiếng Bugis"] = "bug", ["Tiếng Bukhara"] = "bhh", ["Tiếng Bulgar"] = "xbo", ["Tiếng Bulgari"] = "bg", ["Tiếng Bunun"] = "bnn", ["Tiếng Burji"] = "bji", ["Tiếng Burunge"] = "bds", ["Tiếng Burushaski"] = "bsk", ["Tiếng Buryat"] = "bua", ["Tiếng Busa"] = "bqp", ["Tiếng Bushi"] = "buc", ["Tiếng Bách Tế"] = "pkc", ["Tiếng Bảo An"] = "peh", ["Tiếng Bắc Altai"] = "atv", ["Tiếng Bắc Amami Ōshima"] = "ryn", ["Tiếng Bắc Emberá"] = "emp", ["Tiếng Bắc Friesland"] = "frr", ["Tiếng Bắc Iroquois nguyên thủy"] = "iro-nor-pro", ["Tiếng Bắc Mansi"] = "mns-nor", ["Tiếng Bắc Ndebele"] = "nd", ["Tiếng Bắc Nisu"] = "yiv", ["Tiếng Bắc Sami"] = "se", ["Tiếng Bắc Slavey"] = "scs", ["Tiếng Bắc Thái"] = "nod", ["Tiếng Bắc Yukaghir"] = "ykg", ["Tiếng Bắc Âu cổ"] = "non", ["Tiếng Bố Cam"] = "bbh", ["Tiếng Bố Lưu"] = "ply", ["Tiếng Bố Mang"] = "bvp", ["Tiếng Bố Y"] = "pcc", ["Tiếng Bồ Đào Nha"] = "pt", ["Tiếng Bổ trợ Quốc tế"] = "ia", ["Tiếng Ca Dong"] = "kxy", ["Tiếng Ca Tua"] = "kta", ["Tiếng Cahuilla"] = "chl", ["Tiếng Camling"] = "rab", ["Tiếng Canela"] = "ram", ["Tiếng Cao Câu Ly"] = "zkg", ["Tiếng Carib nguyên thủy"] = "sai-car-pro", ["Tiếng Carrier"] = "crx", ["Tiếng Catalan"] = "ca", ["Tiếng Cayuga"] = "cay", ["Tiếng Cebu"] = "ceb", ["Tiếng Celt nguyên thủy"] = "cel-pro", ["Tiếng Celtiberi"] = "xce", ["Tiếng Cerrado nguyên thủy"] = "sai-cer-pro", ["Tiếng Ch'orti'"] = "caa", ["Tiếng Chachi"] = "cbi", ["Tiếng Chagatai"] = "chg", ["Tiếng Chakma"] = "ccp", ["Tiếng Chăm cổ"] = "ocm", ["Tiếng Chamalal"] = "cji", ["Tiếng Chamba"] = "cdh", ["Tiếng Chamicuro"] = "ccc", ["Tiếng Chamorro"] = "ch", ["Tiếng Chatino cao nguyên Tây"] = "ctp", ["Tiếng Chaura"] = "crv", ["Tiếng Chavacano"] = "cbk", ["Tiếng Chechen"] = "ce", ["Tiếng Chepang"] = "cdm", ["Tiếng Cherokee"] = "chr", ["Tiếng Chewong"] = "cwg", ["Tiếng Cheyenne"] = "chy", ["Tiếng Chhattisgarh"] = "hne", ["Tiếng Chibcha"] = "chb", ["Tiếng Chichewa"] = "ny", ["Tiếng Chickasaw"] = "cic", ["Tiếng Chinantec Ojitlán"] = "chj", ["Tiếng Chinantec Ozumacín"] = "chz", ["Tiếng Chinantec Tepinapa"] = "cte", ["Tiếng Chinook"] = "chh", ["Tiếng Chiru"] = "cdf", ["Tiếng Chittagong"] = "ctg", ["Tiếng Chiwere"] = "iow", ["Tiếng Chocangacakha"] = "cgk", ["Tiếng Choctaw"] = "cho", ["Tiếng Chodri"] = "cdi", ["Tiếng Chong"] = "cog", ["Tiếng Chu Ru"] = "cje", ["Tiếng Chukot"] = "ckt", ["Tiếng Chulym"] = "clw", ["Tiếng Chuuk"] = "chk", ["Tiếng Chuvan"] = "xcv", ["Tiếng Chuvash"] = "cv", ["Tiếng Châu Đại Dương nguyên thủy"] = "poz-oce-pro", ["Tiếng Chăm Tây"] = "cja", ["Tiếng Chăm nguyên thủy"] = "cmc-pro", ["Tiếng Chăm Đông"] = "cjm", ["Tiếng Chơ Ro"] = "crw", ["Tiếng Chứt"] = "scb", ["Tiếng Cia-Cia"] = "cia", ["Tiếng Cimbri"] = "cim", ["Tiếng Circassia nguyên thủy"] = "cau-cir-pro", ["Tiếng Co"] = "cua", ["Tiếng Cofán"] = "con", ["Tiếng Comanche"] = "com", ["Tiếng Comoros Maore"] = "swb", ["Tiếng Comox"] = "coo", ["Tiếng Copt"] = "cop", ["Tiếng Cornwall"] = "kw", ["Tiếng Corse"] = "co", ["Tiếng Cree"] = "cr", ["Tiếng Cree đồng bằng"] = "crk", ["Tiếng Creole Hà Lan Berbice"] = "brc", ["Tiếng Creole Jamaica"] = "jam", ["Tiếng Creole Louisiana"] = "lou", ["Tiếng Crow"] = "cro", ["Tiếng Cuman"] = "qwm", ["Tiếng Cupeño"] = "cup", ["Tiếng Cushit nguyên thủy"] = "cus-pro", ["Tiếng Càn-đà-la"] = "pgd", ["Tiếng Cơ Nặc Du Lạc"] = "jiu", ["Tiếng Cơ Tu"] = "ktv", ["Tiếng Cơ Tu Phương"] = "phg", ["Tiếng Cơ Tu Tây"] = "kuf", ["Tiếng Cơ Tu nguyên thủy"] = "mkh-kat-pro", ["Tiếng Cám"] = "gan", ["Tiếng Cờ Lao Trắng"] = "giw", ["Tiếng Daasanach"] = "dsh", ["Tiếng Dabarre"] = "dbr", ["Tiếng Dacia"] = "xdc", ["Tiếng Dadibi"] = "mps", ["Tiếng Dagbani"] = "dag", ["Tiếng Dahalik"] = "dlk", ["Tiếng Dahalo"] = "dal", ["Tiếng Dakota"] = "dak", ["Tiếng Dalmatia"] = "dlm", ["Tiếng Dambi"] = "dac", ["Tiếng Dan"] = "dnj", ["Tiếng Danau"] = "dnu", ["Tiếng Dangaléat"] = "daa", ["Tiếng Danu"] = "dnv", ["Tiếng Danuwar"] = "dhw", ["Tiếng Dargwa"] = "dar", ["Tiếng Dargwa nguyên thủy"] = "cau-drg-pro", ["Tiếng Daur"] = "dta", ["Tiếng Dawro"] = "dwr", ["Tiếng Degema"] = "deg", ["Tiếng Denesuline"] = "chp", ["Tiếng Desiya"] = "dso", ["Tiếng Dhanka"] = "dhn", ["Tiếng Dhivehi"] = "dv", ["Tiếng Dhodia"] = "dho", ["Tiếng Dibabawon"] = "mbd", ["Tiếng Digan"] = "rom", ["Tiếng Digan Tavringer"] = "rmu", ["Tiếng Dinka"] = "din", ["Tiếng Dirasha"] = "gdl", ["Tiếng Ditidaht"] = "dtd", ["Tiếng Dizi"] = "mdx", ["Tiếng Do Thái"] = "he", ["Tiếng Dogri"] = "doi", ["Tiếng Dogrib"] = "dgr", ["Tiếng Dolgan"] = "dlg", ["Tiếng Domari"] = "rmt", ["Tiếng Dongolawi"] = "kzh", ["Tiếng Dravida nguyên thủy"] = "dra-pro", ["Tiếng Dubla"] = "dub", ["Tiếng Dukha"] = "trk-dkh", ["Tiếng Duun"] = "dux", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ"] = "ug", ["Tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ"] = "oui", ["Tiếng Dyirbal"] = "dbl", ["Tiếng Dzongkha"] = "dz", ["Tiếng Dzuun"] = "dnn", ["Tiếng Ebla"] = "xeb", ["Tiếng Ebrié"] = "ebr", ["Tiếng Ebughu"] = "ebg", ["Tiếng Ede Idaca"] = "idd", ["Tiếng Ede Nago"] = "nqg", ["Tiếng Edekiri nguyên thủy"] = "alv-edk-pro", ["Tiếng Edo"] = "bin", ["Tiếng Efai"] = "efa", ["Tiếng Efe"] = "efe", ["Tiếng Efik"] = "efi", ["Tiếng Ega"] = "ega", ["Tiếng Eggon"] = "ego", ["Tiếng Ehueun"] = "ehu", ["Tiếng Eipomek"] = "eip", ["Tiếng Eitiep"] = "eit", ["Tiếng Ejagham"] = "etu", ["Tiếng El Molo"] = "elo", ["Tiếng Elam"] = "elx", ["Tiếng Elymi"] = "xly", ["Tiếng Emberá-Chamí"] = "cmi", ["Tiếng Emberá-Tadó"] = "tdc", ["Tiếng Embu"] = "ebu", ["Tiếng Emilia"] = "egl", ["Tiếng Enets lãnh nguyên"] = "enh", ["Tiếng Enets rừng"] = "enf", ["Tiếng Engenni"] = "enn", ["Tiếng Eotile"] = "eot", ["Tiếng Epie"] = "epi", ["Tiếng Erzya"] = "myv", ["Tiếng Esan"] = "ish", ["Tiếng Ese"] = "mcq", ["Tiếng Esimbi"] = "ags", ["Tiếng Eskimo nguyên thủy"] = "esx-esk-pro", ["Tiếng Estonia"] = "et", ["Tiếng Eteocrete"] = "ecr", ["Tiếng Etrusca"] = "ett", ["Tiếng Even"] = "eve", ["Tiếng Evenk"] = "evn", ["Tiếng Ewe"] = "ee", ["Tiếng Fala"] = "fax", ["Tiếng Falisci"] = "xfa", ["Tiếng Faroe"] = "fo", ["Tiếng Fe'fe'"] = "fmp", ["Tiếng Fiji"] = "fj", ["Tiếng Finn nguyên thủy"] = "urj-fin-pro", ["Tiếng Flemish Tây"] = "vls", ["Tiếng Fogaha"] = "ber-fog", ["Tiếng Fon"] = "fon", ["Tiếng Fox"] = "sac", ["Tiếng Franco-Provençal"] = "frp", ["Tiếng Franken Trung"] = "gmw-cfr", ["Tiếng Frisia Saterland"] = "stq", ["Tiếng Frisia cổ"] = "ofs", ["Tiếng Friuli"] = "fur", ["Tiếng Fula"] = "ff", ["Tiếng Fur"] = "fvr", ["Tiếng Ga"] = "gaa", ["Tiếng Gabri"] = "gab", ["Tiếng Gaddang"] = "gad", ["Tiếng Gael Scotland"] = "gd", ["Tiếng Gagauz"] = "gag", ["Tiếng Galati"] = "xga", ["Tiếng Galicia"] = "gl", ["Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha"] = "roa-opt", ["Tiếng Gamit"] = "gbl", ["Tiếng Gamo"] = "gmv", ["Tiếng Ganza"] = "gza", ["Tiếng Garasia Adiwasi"] = "gas", ["Tiếng Garasia Rajput"] = "gra", ["Tiếng Garo"] = "grt", ["Tiếng Garre"] = "gex", ["Tiếng Gata'"] = "gaq", ["Tiếng Gawar-Bati"] = "gwt", ["Tiếng Gbe Saxwe"] = "sxw", ["Tiếng Gbe nguyên thủy"] = "alv-gbe-pro", ["Tiếng Gedeo"] = "drs", ["Tiếng German Tây nguyên thủy"] = "gmw-pro", ["Tiếng Scots trung đại"] = "gmw-msc", ["Tiếng German nguyên thủy"] = "gem-pro", ["Tiếng Geʽez"] = "gez", ["Tiếng Ghadames"] = "gha", ["Tiếng Ghomala'"] = "bbj", ["Tiếng Gia Rai"] = "jra", ["Tiếng Gikuyu"] = "ki", ["Tiếng Gilak"] = "glk", ["Tiếng Gimi (Goroka)"] = "gim", ["Tiếng Girirra"] = "gii", ["Tiếng Giẻ"] = "jeh", ["Tiếng Glosa"] = "igs", ["Tiếng Godoberi"] = "gdo", ["Tiếng Gofa"] = "gof", ["Tiếng Gone Dau"] = "goo", ["Tiếng Gorowa"] = "gow", ["Tiếng Goth"] = "got", ["Tiếng Greenland"] = "kl", ["Tiếng Gruzia"] = "ka", ["Tiếng Gruzia cổ"] = "oge", ["Tiếng Gruzia-Do Thái"] = "jge", ["Tiếng Gruzia-Zan nguyên thủy"] = "ccs-gzn-pro", ["Tiếng Guajajára"] = "gub", ["Tiếng Guajá"] = "gvj", ["Tiếng Guanche"] = "gnc", ["Tiếng Guaraní"] = "gn", ["Tiếng Guarani Mbya"] = "gun", ["Tiếng Guarayu"] = "gyr", ["Tiếng Gujarat"] = "gu", ["Tiếng Gulay"] = "gvl", ["Tiếng Gumuz"] = "guk", ["Tiếng Gun"] = "guw", ["Tiếng Gurenne"] = "gur", ["Tiếng Guugu Yimidhirr"] = "kky", ["Tiếng Gwichʼin"] = "gwi", ["Tiếng H'Mông Tương Tây Tây"] = "mmr", ["Tiếng H'Mông-Miền nguyên thủy"] = "hmx-pro", ["Tiếng H'roi"] = "hro", ["Tiếng Hachijō"] = "jpx-hcj", ["Tiếng Hadiyya"] = "hdy", ["Tiếng Haida"] = "hai", ["Tiếng Creole Haiti"] = "ht", ["Tiếng Hajong"] = "haj", ["Tiếng Halba"] = "hlb", ["Tiếng Halkomelem"] = "hur", ["Tiếng Hamer-Banna"] = "amf", ["Tiếng Hanunoo"] = "hnn", ["Tiếng Harari"] = "har", ["Tiếng Hatti"] = "xht", ["Tiếng Hausa"] = "ha", ["Tiếng Haush"] = "sai-hau", ["Tiếng Havasupai-Walapai-Yavapai"] = "yuf", ["Tiếng Hawaii"] = "haw", ["Tiếng Hazara"] = "haz", ["Tiếng Heiltsuk"] = "hei", ["Tiếng Hellen nguyên thủy"] = "grk-pro", ["Tiếng Herero"] = "hz", ["Tiếng Higaonon"] = "mba", ["Tiếng Hiligaynon"] = "hil", ["Tiếng Hindi"] = "hi", ["Tiếng Hindi Fiji"] = "hif", ["Tiếng Hindko Bắc"] = "hno", ["Tiếng Hindustan Caribe"] = "hns", ["Tiếng Hiri Motu"] = "ho", ["Tiếng Hitti"] = "hit", ["Tiếng Hlai"] = "lic", ["Tiếng Hlai nguyên thủy"] = "qfa-lic-pro", ["Tiếng Ho"] = "hoc", ["Tiếng Hoava"] = "hoa", ["Tiếng Hocak"] = "win", ["Tiếng Horpa"] = "ero", ["Tiếng Hozo"] = "hoz", ["Tiếng Hpon"] = "hpo", ["Tiếng Hrê"] = "hre", ["Tiếng Hu"] = "huo", ["Tiếng Hulaulá"] = "huy", ["Tiếng Hungary"] = "hu", ["Tiếng Hunsrik"] = "hrx", ["Tiếng Hunzib"] = "huz", ["Tiếng Hupa"] = "hup", ["Tiếng Hurri"] = "xhu", ["Tiếng Huy"] = "czh", ["Tiếng Hy Lạp"] = "el", ["Tiếng Hy Lạp Cappadocia"] = "cpg", ["Tiếng Hy Lạp Italiot"] = "grk-ita", ["Tiếng Hy Lạp Mariupol"] = "grk-mar", ["Tiếng Hy Lạp Pontos"] = "pnt", ["Tiếng Hy Lạp cổ"] = "grc", ["Tiếng Hyam"] = "jab", ["Tiếng Hà Lan"] = "nl", ["Tiếng Hà Lan Jersey"] = "gmw-jdt", ["Tiếng Hà Lan cổ"] = "odt", ["Tiếng Hà Lan trung đại"] = "dum", ["Tiếng Hà Lăng"] = "hal", ["Tiếng Hà Nhì"] = "hni", ["Tiếng Hán thượng cổ"] = "och", ["Tiếng Hán trung cổ"] = "ltc", ["Tiếng Hán-Tạng nguyên thủy"] = "sit-pro", ["Tiếng Hạ Sorb"] = "dsb", ["Tiếng Hạ Đức"] = "nds", ["Tiếng Hạ Đức Mennonite"] = "pdt", ["Tiếng Hạ Đức trung đại"] = "gml", ["Tiếng Hạ Đức tại Đức"] = "nds-de", ["Tiếng Iaai"] = "iai", ["Tiếng Ibaloi"] = "ibl", ["Tiếng Iban"] = "iba", ["Tiếng Ibatan"] = "ivb", ["Tiếng Ibibio"] = "ibb", ["Tiếng Ibino"] = "ibn", ["Tiếng Ibuoro"] = "ibr", ["Tiếng Iceland"] = "is", ["Tiếng Ido"] = "io", ["Tiếng Ifè"] = "ife", ["Tiếng Igala"] = "igl", ["Tiếng Igbo"] = "ig", ["Tiếng Ikwere"] = "ikw", ["Tiếng Ili Turki"] = "ili", ["Tiếng Ilokano"] = "ilo", ["Tiếng Indo-Bồ Đào Nha"] = "idb", ["Tiếng Indonesia"] = "id", ["Tiếng Indonesia Peranakan"] = "pea", ["Tiếng Ingria"] = "izh", ["Tiếng Ingush"] = "inh", ["Tiếng Inor"] = "ior", ["Tiếng Interlingue"] = "ie", ["Tiếng Intha"] = "int", ["Tiếng Inuit nguyên thủy"] = "esx-inu-pro", ["Tiếng Inuktitut"] = "iu", ["Tiếng Inupiaq"] = "ik", ["Tiếng Iran nguyên thủy"] = "ira-pro", ["Tiếng Iraqw"] = "irk", ["Tiếng Ireland"] = "ga", ["Tiếng Ireland cổ"] = "sga", ["Tiếng Ireland trung đại"] = "mga", ["Tiếng Iroquois nguyên thủy"] = "iro-pro", ["Tiếng Isan"] = "tts", ["Tiếng Isnag"] = "isd", ["Tiếng Isoko"] = "iso", ["Tiếng Istria"] = "ist", ["Tiếng Istria Rumani"] = "ruo", ["Tiếng Italic nguyên thủy"] = "itc-pro", ["Tiếng Itaŋikom"] = "bkm", ["Tiếng Itelmen"] = "itl", ["Tiếng Itonama"] = "ito", ["Tiếng Itsekiri"] = "its", ["Tiếng Itu Mbon Uzo"] = "itm", ["Tiếng Ivatan"] = "ivv", ["Tiếng Iwaidja"] = "ibd", ["Tiếng Ixil"] = "ixl", ["Tiếng Jacaltec"] = "jac", ["Tiếng Jah Hut"] = "jah", ["Tiếng Jamamadí"] = "jaa", ["Tiếng Japhug"] = "sit-jap", ["Tiếng Jaqaru"] = "jqr", ["Tiếng Jarawa"] = "anq", ["Tiếng Java"] = "jv", ["Tiếng Java Caribe"] = "jvn", ["Tiếng Java cổ"] = "kaw", ["Tiếng Javindo"] = "jvd", ["Tiếng Jehai"] = "jhi", ["Tiếng Jeju"] = "jje", ["Tiếng Jiiddu"] = "jii", ["Tiếng Jru'"] = "lbo", ["Tiếng Juang"] = "jun", ["Tiếng Jumjum"] = "jum", ["Tiếng Juǀ'hoan"] = "ktz", ["Tiếng Jylland"] = "jut", ["Tiếng Jê Bắc nguyên thủy"] = "sai-nje-pro", ["Tiếng Jê nguyên thủy"] = "sai-jee-pro", ["Tiếng K'Ho"] = "kpm", ["Tiếng K'iche'"] = "quc", ["Tiếng Kabardia"] = "kbd", ["Tiếng Kabiye"] = "kbp", ["Tiếng Kabyle"] = "kab", ["Tiếng Kachin"] = "kac", ["Tiếng Kadu"] = "zkd", ["Tiếng Kafa"] = "kbr", ["Tiếng Kaingang"] = "kgp", ["Tiếng Kakabai"] = "kqf", ["Tiếng Kalam"] = "gwc", ["Tiếng Kalao"] = "kly", ["Tiếng Kalash"] = "kls", ["Tiếng Kalinga Limos"] = "kmk", ["Tiếng Kalmyk"] = "xal", ["Tiếng Kalo Phần Lan"] = "rmf", ["Tiếng Kamassia"] = "xas", ["Tiếng Kambaata"] = "ktb", ["Tiếng Kanakanavu"] = "xnb", ["Tiếng Kangean"] = "kkv", ["Tiếng Kannada"] = "kn", ["Tiếng Kannauj"] = "bjj", ["Tiếng Kanuri"] = "kr", ["Tiếng Kapampangan"] = "pam", ["Tiếng Kapingamarangi"] = "kpg", ["Tiếng Karachay-Balkar"] = "krc", ["Tiếng Karaim"] = "kdr", ["Tiếng Karajá"] = "kpj", ["Tiếng Karakalpak"] = "kaa", ["Tiếng Karakhanid"] = "xqa", ["Tiếng Karao"] = "kyj", ["Tiếng Karata"] = "kpt", ["Tiếng Karbi"] = "mjw", ["Tiếng Karelia"] = "krl", ["Tiếng Karen Bwe"] = "bwe", ["Tiếng Karen Geba"] = "kvq", ["Tiếng Karen Geko"] = "ghk", ["Tiếng Karen Mobwa"] = "jkm", ["Tiếng Karen Paku"] = "jkp", ["Tiếng Karen S'gaw"] = "ksw", ["Tiếng Karen nguyên thủy"] = "kar-pro", ["Tiếng Kari'na"] = "car", ["Tiếng Kartvelia nguyên thủy"] = "ccs-pro", ["Tiếng Kashaya"] = "kju", ["Tiếng Kashmir"] = "ks", ["Tiếng Kaszëb"] = "csb", ["Tiếng Katang Bắc"] = "ncq", ["Tiếng Kavalan"] = "ckv", ["Tiếng Kavet"] = "krv", ["Tiếng Kawésqar"] = "alc", ["Tiếng Kayapó"] = "txu", ["Tiếng Kayort"] = "kyv", ["Tiếng Kazakh"] = "kk", ["Tiếng Kensiu"] = "kns", ["Tiếng Ket"] = "ket", ["Tiếng Khakas"] = "kjh", ["Tiếng Khalaj"] = "klj", ["Tiếng Khaling"] = "klr", ["Tiếng Kham Gamale"] = "kgj", ["Tiếng Kham Parbate Tây"] = "kjl", ["Tiếng Kham Parbate Đông"] = "kif", ["Tiếng Khamti"] = "kht", ["Tiếng Khamyang"] = "ksu", ["Tiếng Khang Gia"] = "kxs", ["Tiếng Khanty"] = "kca", ["Tiếng Kharia"] = "khr", ["Tiếng Khasa Prakrit"] = "inc-kha", ["Tiếng Khasi"] = "kha", ["Tiếng Khasi nguyên thủy"] = "aav-khs-pro", ["Tiếng Khazar"] = "zkz", ["Tiếng Khengkha"] = "xkf", ["Tiếng Khiamniungan"] = "kix", ["Tiếng Khinalug"] = "kjj", ["Tiếng Khiết Đan"] = "zkt", ["Tiếng Khmer"] = "km", ["Tiếng Khmer Surin"] = "kxm", ["Tiếng Khmer cổ"] = "okz", ["Tiếng Khmer nguyên thủy"] = "mkh-kmr-pro", ["Tiếng Khmer trung đại"] = "xhm", ["Tiếng Khoekhoe"] = "naq", ["Tiếng Khowar"] = "khw", ["Tiếng Khuen"] = "khf", ["Tiếng Khvarshi"] = "khv", ["Tiếng Khwarezm"] = "xco", ["Tiếng Khách Gia"] = "hak", ["Tiếng Kháng"] = "kjm", ["Tiếng Khün"] = "kkh", ["Tiếng Khùa"] = "xhv", ["Tiếng Khơ Mú"] = "kjg", ["Tiếng Khơ Mú nguyên thủy"] = "mkh-khm-pro", ["Tiếng Khương Bắc"] = "cng", ["Tiếng Kickapoo"] = "kic", ["Tiếng Kikai"] = "kzg", ["Tiếng Kili"] = "tuw-kil", ["Tiếng Kim Môn"] = "mji", ["Tiếng Kimbundu"] = "kmb", ["Tiếng Kintaq"] = "knq", ["Tiếng Kiowa"] = "kio", ["Tiếng Kiribati"] = "gil", ["Tiếng Kirike"] = "okr", ["Tiếng Kisan"] = "xis", ["Tiếng Kistane"] = "gru", ["Tiếng Kituba"] = "ktu", ["Tiếng Klallam"] = "clm", ["Tiếng Klingon"] = "tlh", ["Tiếng Knaan"] = "czk", ["Tiếng Kobon"] = "kpw", ["Tiếng Koch"] = "kdq", ["Tiếng Koda"] = "cdz", ["Tiếng Kodava"] = "kfa", ["Tiếng Kohistan"] = "mvy", ["Tiếng Koibal"] = "zkb", ["Tiếng Kok Borok"] = "trp", ["Tiếng Kolami"] = "kfb", ["Tiếng Kolhe"] = "ekl", ["Tiếng Koli Parkar"] = "kvx", ["Tiếng Koli Wadiyara"] = "kxp", ["Tiếng Komi cổ"] = "urj-koo", ["Tiếng Komi-Permyak"] = "koi", ["Tiếng Komi-Zyrian"] = "kpv", ["Tiếng Kongo"] = "kg", ["Tiếng Konkan"] = "kok", ["Tiếng Konso"] = "kxc", ["Tiếng Koonzime"] = "ozm", ["Tiếng Koore"] = "kqy", ["Tiếng Koraga Korra"] = "kfd", ["Tiếng Koraga Mudu"] = "vmd", ["Tiếng Korku"] = "kfq", ["Tiếng Koryak"] = "kpy", ["Tiếng Kosrae"] = "kos", ["Tiếng Kotava"] = "avk", ["Tiếng Kraol"] = "rka", ["Tiếng Krio"] = "kri", ["Tiếng Krung"] = "krr", ["Tiếng Krymchak"] = "jct", ["Tiếng Kryts"] = "kry", ["Tiếng Kudmal"] = "kyw", ["Tiếng Kui Dawik"] = "dwk", ["Tiếng Kukna"] = "kex", ["Tiếng Kullu"] = "kfx", ["Tiếng Kulon-Pazeh"] = "uun", ["Tiếng Kumbewaha"] = "xks", ["Tiếng Kumyk"] = "kum", ["Tiếng Kumzar"] = "zum", ["Tiếng Kundal Shahi"] = "shd", ["Tiếng Kunigami"] = "xug", ["Tiếng Kurmanji"] = "kmr", ["Tiếng Kurtokha"] = "xkz", ["Tiếng Kurumba Attapady"] = "pkr", ["Tiếng Kutch"] = "kfr", ["Tiếng Kuvi"] = "kxv", ["Tiếng Kuy"] = "kdt", ["Tiếng Kw'adza"] = "wka", ["Tiếng Kwak'wala"] = "kwk", ["Tiếng Kwanyama"] = "kj", ["Tiếng Kyakala"] = "tuw-kkl", ["Tiếng Kyrgyz"] = "ky", ["Tiếng Kyrgyz Phú Dụ"] = "trk-fyk", ["Tiếng Kâte"] = "kmg", ["Tiếng La Hủ"] = "lhu", ["Tiếng Ladakh"] = "lbj", ["Tiếng Ladin"] = "lld", ["Tiếng Ladino"] = "lad", ["Tiếng Lahnda"] = "lah", ["Tiếng Lak"] = "lbe", ["Tiếng Lakota"] = "lkt", ["Tiếng Lambadi"] = "lmn", ["Tiếng Lamboya"] = "lmy", ["Tiếng Lanoh"] = "lnh", ["Tiếng Laomian"] = "lwm", ["Tiếng Lar"] = "lrl", ["Tiếng Lasalimu"] = "llm", ["Tiếng Lashi"] = "lsi", ["Tiếng Latgale"] = "ltg", ["Tiếng Latinh"] = "la", ["Tiếng Latundê"] = "ltn", ["Tiếng Latvia"] = "lv", ["Tiếng Lavukaleve"] = "lvk", ["Tiếng Lawa Tây"] = "lcp", ["Tiếng Lawa Đông"] = "lwl", ["Tiếng Laz"] = "lzz", ["Tiếng Lemnos"] = "xle", ["Tiếng Lepcha"] = "lep", ["Tiếng Leponti"] = "xlp", ["Tiếng Lezghi nguyên thủy"] = "cau-lzg-pro", ["Tiếng Lezgi"] = "lez", ["Tiếng Lhao Vo"] = "mhx", ["Tiếng Liabuku"] = "lix", ["Tiếng Libido"] = "liq", ["Tiếng Liguria"] = "lij", ["Tiếng Lillooet"] = "lil", ["Tiếng Limburg"] = "li", ["Tiếng Lingala"] = "ln", ["Tiếng Lishana Deni"] = "lsd", ["Tiếng Lishanid Noshan"] = "aij", ["Tiếng Lisu"] = "lis", ["Tiếng Litva"] = "lt", ["Tiếng Livonia"] = "liv", ["Tiếng Livvi"] = "olo", ["Tiếng Lojban"] = "jbo", ["Tiếng Lokono"] = "arw", ["Tiếng Lombard"] = "lmo", ["Tiếng Lou"] = "loj", ["Tiếng Luba-Katanga"] = "lu", ["Tiếng Luganda"] = "lg", ["Tiếng Lur Bắc"] = "lrc", ["Tiếng Lur Nam"] = "luz", ["Tiếng Lushootseed"] = "lut", ["Tiếng Luwi"] = "xlu", ["Tiếng Luxembourg"] = "lb", ["Tiếng Lydia"] = "xld", ["Tiếng Lyngngam"] = "lyg", ["Tiếng Lyydi"] = "lud", ["Tiếng Lào"] = "lo", ["Tiếng Lô Lô"] = "ii", ["Tiếng Lư Nhân"] = "sit-lrn", ["Tiếng Lự"] = "khb", ["Tiếng M'Nông Nam"] = "mnn", ["Tiếng M'Nông Trung"] = "cmo", ["Tiếng M'Nông Đông"] = "mng", ["Tiếng Ma Thoa"] = "nru", ["Tiếng Ma'anyan"] = "mhy", ["Tiếng Maaka"] = "mew", ["Tiếng Maale"] = "mdy", ["Tiếng Maasai"] = "mas", ["Tiếng Mabang"] = "mde", ["Tiếng Macedonia"] = "mk", ["Tiếng Macedoni cổ đại"] = "xmk", ["Tiếng Macushi"] = "mbc", ["Tiếng Madura"] = "mad", ["Tiếng Magar Tây"] = "mrd", ["Tiếng Magar Đông"] = "mgp", ["Tiếng Magori"] = "zgr", ["Tiếng Maguindanao"] = "mdh", ["Tiếng Mah Meri"] = "mhe", ["Tiếng Mahal"] = "mjx", ["Tiếng Maithil"] = "mai", ["Tiếng Malagasy"] = "mg", ["Tiếng Malayalam"] = "ml", ["Tiếng Malta"] = "mt", ["Tiếng Mampruli"] = "maw", ["Tiếng Man"] = "gv", ["Tiếng Manda (Ấn Độ)"] = "mha", ["Tiếng Mandara"] = "tbf", ["Tiếng Mandinka"] = "mnk", ["Tiếng Mangas"] = "zns", ["Tiếng Manggarai"] = "mqy", ["Tiếng Mangghuer"] = "xgn-mgr", ["Tiếng Manipur"] = "mni", ["Tiếng Mankanya"] = "knf", ["Tiếng Mano"] = "mev", ["Tiếng Mansi nguyên thủy"] = "mns-pro", ["Tiếng Manumanaw"] = "kxf", ["Tiếng Mao Nam"] = "mmd", ["Tiếng Maori"] = "mi", ["Tiếng Mapuche"] = "arn", ["Tiếng Marathi"] = "mr", ["Tiếng Mari Đông"] = "mhr", ["Tiếng Marma"] = "rmz", ["Tiếng Marshall"] = "mh", ["Tiếng Marwar"] = "mwr", ["Tiếng Mator"] = "mtm", ["Tiếng Maya Yucatán"] = "yua", ["Tiếng Maya nguyên thủy"] = "myn-pro", ["Tiếng Mazahua Michoacán"] = "mmc", ["Tiếng Mazahua Trung"] = "maz", ["Tiếng Mazandaran"] = "mzn", ["Tiếng Mbabaram"] = "vmb", ["Tiếng Me'en"] = "mym", ["Tiếng Media cổ"] = "xme-old", ["Tiếng Medumba"] = "byv", ["Tiếng Mehri"] = "gdq", ["Tiếng Memon"] = "mby", ["Tiếng Mende"] = "men", ["Tiếng Meriam"] = "ulk", ["Tiếng Mi'kmaq"] = "mic", ["Tiếng Miami"] = "mia", ["Tiếng Mingrelia"] = "xmf", ["Tiếng Minriq"] = "mnq", ["Tiếng Mintil"] = "mzt", ["Tiếng Miranda"] = "mwl", ["Tiếng Mixtec Chayuco"] = "mih", ["Tiếng Miyako"] = "mvi", ["Tiếng Mizo"] = "lus", ["Tiếng Miến Điện"] = "my", ["Tiếng Miến Điện cổ"] = "obr", ["Tiếng Mlabri"] = "mra", ["Tiếng Mogholi"] = "mhj", ["Tiếng Moglena-Rumani"] = "ruq", ["Tiếng Mohawk"] = "moh", ["Tiếng Moken"] = "mwt", ["Tiếng Mokil"] = "mkj", ["Tiếng Moklen"] = "mkm", ["Tiếng Moksha"] = "mdf", ["Tiếng Mongghul"] = "xgn-mgl", ["Tiếng Mooré"] = "mos", ["Tiếng Mordvin nguyên thủy"] = "urj-mdv-pro", ["Tiếng Morokodo"] = "mgc", ["Tiếng Motu"] = "meu", ["Tiếng Mozarab"] = "mxi", ["Tiếng Muak Sa-aak"] = "ukk", ["Tiếng Munda nguyên thủy"] = "mun-pro", ["Tiếng Mundari"] = "unr", ["Tiếng Munji"] = "mnj", ["Tiếng Mursi"] = "muz", ["Tiếng Muscogee"] = "mus", ["Tiếng Muskogee nguyên thủy"] = "nai-mus-pro", ["Tiếng Mwotlap"] = "mlv", ["Tiếng Mân Bắc"] = "mnp", ["Tiếng Mân Nam"] = "nan", ["Tiếng Mân Trung"] = "czo", ["Tiếng Mân Tuyền Chương"] = "nan-hbl", ["Tiếng Mân nguyên thủy"] = "zhx-min-pro", ["Tiếng Mân Đông"] = "cdo", ["Tiếng Mã Lai"] = "ms", ["Tiếng Mã Lai Ambon"] = "abs", ["Tiếng Mã Lai Baba"] = "mbf", ["Tiếng Mã Lai Brunei"] = "kxd", ["Tiếng Mã Lai Bắc Maluku"] = "max", ["Tiếng Mã Lai cổ"] = "omy", ["Tiếng Mã Lai nguyên thủy"] = "poz-mly-pro", ["Tiếng Mã Lai-Chăm nguyên thủy"] = "poz-mcm-pro", ["Tiếng Mã Lai-Sumbawa nguyên thủy"] = "poz-msa-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Trung Đông nguyên thủy"] = "poz-cet-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pro", ["Tiếng Mã Lai-Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "pqe-pro", ["Tiếng Mã Liềng"] = "pkt", ["Tiếng Mãn Châu"] = "mnc", ["Tiếng Môn"] = "mnw", ["Tiếng Môn Thái"] = "mnw-tha", ["Tiếng Môn cổ"] = "omx", ["Tiếng Môn nguyên thủy"] = "mkh-mnc-pro", ["Tiếng Môn trung đại"] = "mkh-mmn", ["Tiếng Môn-Khmer nguyên thủy"] = "mkh-pro", ["Tiếng Mông"] = "hmf", ["Tiếng Mông Cổ"] = "mn", ["Tiếng Mông Cổ Khamnigan"] = "ykh", ["Tiếng Mông Cổ cổ điển"] = "cmg", ["Tiếng Mông Cổ nguyên thủy"] = "xgn-pro", ["Tiếng Mông Cổ trung đại"] = "xng", ["Tiếng Mông Trắng"] = "mww", ["Tiếng Mơ Nâm"] = "moo", ["Tiếng Mường"] = "mtq", ["Tiếng Mạ"] = "cma", ["Tiếng Mảng"] = "zng", ["Tiếng Na Miểu"] = "neo", ["Tiếng Na Uy"] = "no", ["Tiếng Na Uy (Bokmål)"] = "nb", ["Tiếng Na Uy (Nynorsk)"] = "nn", ["Tiếng Naga Chothe"] = "nct", ["Tiếng Nahuatl"] = "nah", ["Tiếng Nahuatl Temascaltepec"] = "nhv", ["Tiếng Nahuatl cổ điển"] = "nci", ["Tiếng Nakh nguyên thủy"] = "cau-nkh-pro", ["Tiếng Nam Altai"] = "alt", ["Tiếng Nam Amami Ōshima"] = "ams", ["Tiếng Nam Kolami"] = "nit", ["Tiếng Nam Mansi"] = "mns-sou", ["Tiếng Nam Ndebele"] = "nr", ["Tiếng Nam Sami"] = "sma", ["Tiếng Nam Slavey"] = "xsl", ["Tiếng Nam Thái"] = "sou", ["Tiếng Nam Uzbek"] = "uzs", ["Tiếng Nam Yukaghir"] = "yux", ["Tiếng Nam Á nguyên thủy"] = "aav-pro", ["Tiếng Nam Đảo nguyên thủy"] = "map-pro", ["Tiếng Nam Động"] = "kmc", ["Tiếng Nanai"] = "gld", ["Tiếng Napoli"] = "nap", ["Tiếng Nauru"] = "na", ["Tiếng Navajo"] = "nv", ["Tiếng Ndogo"] = "ndz", ["Tiếng Ndonga"] = "ng", ["Tiếng Nefusa"] = "jbn", ["Tiếng Negerhollands"] = "dcr", ["Tiếng Negidal"] = "neg", ["Tiếng Nenets lãnh nguyên"] = "yrk-tun", ["Tiếng Nepal"] = "ne", ["Tiếng Newa"] = "new", ["Tiếng Nga"] = "ru", ["Tiếng Ngalum"] = "szb", ["Tiếng Nganasan"] = "nio", ["Tiếng Ngas"] = "anc", ["Tiếng Ngiemboon"] = "nnh", ["Tiếng Ngomba"] = "jgo", ["Tiếng Nguồn"] = "nuo", ["Tiếng Ngô"] = "wuu", ["Tiếng Ngũ Đồn"] = "wuh", ["Tiếng Nha Lang"] = "yrn", ["Tiếng Nheengatu"] = "yrl", ["Tiếng Nhu Nhiên"] = "qfa-xgx-rou", ["Tiếng Nhĩ Tô"] = "ers", ["Tiếng Nhật"] = "ja", ["Tiếng Nhật Bản nguyên thủy"] = "jpx-pro", ["Tiếng Nhật cổ"] = "ojp", ["Tiếng Nias"] = "nia", ["Tiếng Nicobar Car"] = "caq", ["Tiếng Nicobar Nam"] = "nik", ["Tiếng Nicobar Trung"] = "ncb", ["Tiếng Nicobar nguyên thủy"] = "aav-nic-pro", ["Tiếng Niue"] = "niu", ["Tiếng Nivkh"] = "niv", ["Tiếng Nkari"] = "nkz", ["Tiếng Nkonya"] = "nko", ["Tiếng Nobiin"] = "fia", ["Tiếng Nogai"] = "nog", ["Tiếng Noreia"] = "nrc", ["Tiếng Norman"] = "nrf", ["Tiếng Novgorod cổ"] = "zle-ono", ["Tiếng Novial"] = "nov", ["Tiếng Nubaca"] = "baf", ["Tiếng Nubi"] = "kcn", ["Tiếng Nuer"] = "nus", ["Tiếng Nuu-chah-nulth"] = "nuk", ["Tiếng Nyah Kur"] = "cbn", ["Tiếng Nyaw"] = "nyw", ["Tiếng Nyeu"] = "nyl", ["Tiếng Nùng"] = "nut", ["Tiếng Nùng Vẻn"] = "enc", ["Tiếng Nạp Tây"] = "nxq", ["Tiếng Nữ Chân"] = "juc", ["Tiếng O'odham"] = "ood", ["Tiếng Ocaina"] = "oca", ["Tiếng Occitan"] = "oc", ["Tiếng Occitan cổ"] = "pro", ["Tiếng Ogbronuagum"] = "ogu", ["Tiếng Oirat"] = "xwo", ["Tiếng Ojibwe"] = "oj", ["Tiếng Okanagan"] = "oka", ["Tiếng Okinawa"] = "ryu", ["Tiếng Okinoerabu"] = "okn", ["Tiếng Olukumi"] = "ulb", ["Tiếng Omaha-Ponca"] = "oma", ["Tiếng Omok"] = "omk", ["Tiếng Oriya"] = "or", ["Tiếng Oriya Adiwasi"] = "ort", ["Tiếng Orma"] = "orc", ["Tiếng Ormu"] = "orz", ["Tiếng Ormur"] = "oru", ["Tiếng Oroch"] = "oac", ["Tiếng Orok"] = "oaa", ["Tiếng Oromo"] = "om", ["Tiếng Oromo Nam"] = "gax", ["Tiếng Oromo Đông"] = "hae", ["Tiếng Oroqen"] = "orh", ["Tiếng Osage"] = "osa", ["Tiếng Osatu"] = "ost", ["Tiếng Osci"] = "osc", ["Tiếng Ossetia"] = "os", ["Tiếng Ossetia cổ"] = "oos", ["Tiếng Otomi Mezquital"] = "ote", ["Tiếng Otuke"] = "otu", ["Tiếng Pa Kô"] = "pac", ["Tiếng Pa'O"] = "blk", ["Tiếng Paharia Kumarbhag"] = "kmj", ["Tiếng Paharia Sauria"] = "mjt", ["Tiếng Paite"] = "pck", ["Tiếng Paiwan"] = "pwn", ["Tiếng Pakan nguyên thủy"] = "mkh-pkn-pro", ["Tiếng Pala"] = "plq", ["Tiếng Palau"] = "pau", ["Tiếng Palaung Ruching"] = "pce", ["Tiếng Palaung Rumai"] = "rbb", ["Tiếng Palaung Shwe"] = "pll", ["Tiếng Palaung nguyên thủy"] = "mkh-pal-pro", ["Tiếng Palawano Brooke's Point"] = "plw", ["Tiếng Pali"] = "pi", ["Tiếng Pama-Nyungar nguyên thủy"] = "aus-pam-pro", ["Tiếng Pancana"] = "pnp", ["Tiếng Panchpargania"] = "tdb", ["Tiếng Pangasinan"] = "pag", ["Tiếng Pangwala"] = "pgg", ["Tiếng Papiamento"] = "pap", ["Tiếng Parauk"] = "prk", ["Tiếng Parthia"] = "xpr", ["Tiếng Pashtun"] = "ps", ["Tiếng Pathan nguyên thủy"] = "ira-pat-pro", ["Tiếng Pauna"] = "pnk", ["Tiếng Pawnee"] = "paw", ["Tiếng Pazeh"] = "pzh", ["Tiếng Pear"] = "pcb", ["Tiếng Pear nguyên thủy"] = "mkh-pea-pro", ["Tiếng Pecheneg"] = "xpc", ["Tiếng Pela"] = "bxd", ["Tiếng Pemon"] = "aoc", ["Tiếng Pengo"] = "peg", ["Tiếng Perm nguyên thủy"] = "urj-prm-pro", ["Tiếng Petjo"] = "pey", ["Tiếng Phai"] = "prt", ["Tiếng Phake"] = "phk", ["Tiếng Phalura"] = "phl", ["Tiếng Phi-Á nguyên thủy"] = "afa-pro", ["Tiếng Philippines nguyên thủy"] = "phi-pro", ["Tiếng Phoenicia"] = "phn", ["Tiếng Phong-Kniang"] = "pnx", ["Tiếng Phrygia"] = "xpg", ["Tiếng Phu Thái"] = "pht", ["Tiếng Phuan"] = "phu", ["Tiếng Pháp"] = "fr", ["Tiếng Pháp cổ"] = "fro", ["Tiếng Pháp trung đại"] = "frm", ["Tiếng Phạn"] = "sa", ["Tiếng Phần Lan"] = "fi", ["Tiếng Phổ Hiền"] = "cpx", ["Tiếng Phổ cổ"] = "prg", ["Tiếng Picard"] = "pcd", ["Tiếng Piceni Nam"] = "spx", ["Tiếng Piemonte"] = "pms", ["Tiếng Pilagá"] = "plg", ["Tiếng Pinyin"] = "pny", ["Tiếng Pipil"] = "ppl", ["Tiếng Pnar"] = "pbv", ["Tiếng Pohnpei"] = "pon", ["Tiếng Polabia"] = "pox", ["Tiếng Ponosakan"] = "pns", ["Tiếng Popoluca cao nguyên"] = "poi", ["Tiếng Potawatomi"] = "pot", ["Tiếng Prakrit"] = "pra", ["Tiếng Prakrit Ashoka"] = "inc-ash", ["Tiếng Prakrit Niya"] = "pra-niy", ["Tiếng Prakrit Paisaci"] = "inc-psc", ["Tiếng Prakrit Saurasen"] = "psu", ["Tiếng Prasuni"] = "prn", ["Tiếng Pucikwar"] = "apq", ["Tiếng Punic"] = "xpu", ["Tiếng Punjab"] = "pa", ["Tiếng Puyuma"] = "pyu", ["Tiếng Pwo Bắc"] = "pww", ["Tiếng Pwo Phrae"] = "kjt", ["Tiếng Pwo Tây"] = "pwo", ["Tiếng Pwo Đông"] = "kjp", ["Tiếng Pà Thẻn"] = "pha", ["Tiếng Pọng"] = "hnu", ["Tiếng Qashqai"] = "qxq", ["Tiếng Quan Thoại"] = "cmn", ["Tiếng Quapaw"] = "qua", ["Tiếng Quechua"] = "qu", ["Tiếng Quenya"] = "qya", ["Tiếng Quiripi"] = "qyp", ["Tiếng Quảng Đông"] = "yue", ["Tiếng Ra Glai Bắc"] = "rog", ["Tiếng Ra Glai Cát Gia"] = "roc", ["Tiếng Ra Glai Nam"] = "rgs", ["Tiếng Rabha"] = "rah", ["Tiếng Raetia"] = "xrr", ["Tiếng Rajasthan"] = "raj", ["Tiếng Rajbanshi"] = "rjs", ["Tiếng Rakhine"] = "rki", ["Tiếng Rama"] = "rma", ["Tiếng Rangpur"] = "rkt", ["Tiếng Rapa Nui"] = "rap", ["Tiếng Rarotonga"] = "rar", ["Tiếng Rasawa"] = "rac", ["Tiếng Raute"] = "rau", ["Tiếng Ravula"] = "yea", ["Tiếng Rawang"] = "raw", ["Tiếng Rejang"] = "rej", ["Tiếng Rendille"] = "rel", ["Tiếng Rohingya"] = "rhg", ["Tiếng Romagnol"] = "rgn", ["Tiếng Romansh"] = "rm", ["Tiếng Rukai"] = "dru", ["Tiếng Rumani"] = "ro", ["Tiếng Rungus"] = "drg", ["Tiếng Rusnak"] = "rsk", ["Tiếng Rusyn"] = "rue", ["Tiếng Ruthenia cổ"] = "zle-ort", ["Tiếng Rutul"] = "rut", ["Tiếng Rơ Măm"] = "rmx", ["Tiếng Rơ Ngao"] = "ren", ["Tiếng Saanich"] = "str", ["Tiếng Saaroa"] = "sxr", ["Tiếng Saba"] = "xsa", ["Tiếng Sabüm"] = "sbo", ["Tiếng Sadri"] = "sck", ["Tiếng Saek"] = "skb", ["Tiếng Saho"] = "ssy", ["Tiếng Saisiyat"] = "xsy", ["Tiếng Sakizaya"] = "szy", ["Tiếng Salar"] = "slr", ["Tiếng Salish nguyên thủy"] = "sal-pro", ["Tiếng Sami Akkala"] = "sia", ["Tiếng Sami Inari"] = "smn", ["Tiếng Sami Kildin"] = "sjd", ["Tiếng Sami Skolt"] = "sms", ["Tiếng Sami Ume"] = "sju", ["Tiếng Sami nguyên thủy"] = "smi-pro", ["Tiếng Samoa"] = "sm", ["Tiếng Samogitia"] = "sgs", ["Tiếng Samoyed nguyên thủy"] = "syd-pro", ["Tiếng Samtao"] = "stu", ["Tiếng Sango"] = "sg", ["Tiếng Santal"] = "sat", ["Tiếng Saposa"] = "sps", ["Tiếng Saraiki"] = "skr", ["Tiếng Saramacca"] = "srm", ["Tiếng Sardegna"] = "sc", ["Tiếng Saxon cổ"] = "osx", ["Tiếng Scots"] = "sco", ["Tiếng Sebat Bet Gurage"] = "sgw", ["Tiếng Selkup"] = "sel", ["Tiếng Semai"] = "sea", ["Tiếng Semaq Beri"] = "szc", ["Tiếng Semelai"] = "sza", ["Tiếng Semit nguyên thủy"] = "sem-pro", ["Tiếng Semnam"] = "ssm", ["Tiếng Seneca"] = "see", ["Tiếng Senni Koyraboro"] = "ses", ["Tiếng Senoufo Nyarafolo"] = "sev", ["Tiếng Serbia-Croatia"] = "sh", ["Tiếng Seri"] = "sei", ["Tiếng Seze"] = "sze", ["Tiếng Shan"] = "shn", ["Tiếng Sherpa"] = "xsr", ["Tiếng Shina"] = "scl", ["Tiếng Shina Kohistan"] = "plk", ["Tiếng Sholaga"] = "sle", ["Tiếng Shompen"] = "sii", ["Tiếng Shona"] = "sn", ["Tiếng Shor"] = "cjs", ["Tiếng Shuswap"] = "shs", ["Tiếng Sicel"] = "scx", ["Tiếng Sicily"] = "scn", ["Tiếng Sidamo"] = "sid", ["Tiếng Sikkim"] = "sip", ["Tiếng Silesia"] = "szl", ["Tiếng Siltʼe"] = "stv", ["Tiếng Sindh"] = "sd", ["Tiếng Bidayuh Bau"] = "sne", ["Tiếng Sinhala"] = "si", ["Tiếng Sioux nguyên thủy"] = "sio-pro", ["Tiếng Siraya"] = "fos", ["Tiếng Sissano"] = "sso", ["Tiếng Siwi"] = "siz", ["Tiếng Skepi"] = "skw", ["Tiếng Slav Giáo hội"] = "zls-chs", ["Tiếng Slav Giáo hội cổ"] = "cu", ["Tiếng Slav nguyên thủy"] = "sla-pro", ["Tiếng Slav Đông cổ"] = "orv", ["Tiếng Slovak"] = "sk", ["Tiếng Slovene"] = "sl", ["Tiếng Slovincia"] = "zlw-slv", ["Tiếng Socotra"] = "sqt", ["Tiếng Sogdia"] = "sog", ["Tiếng Sogdia nguyên thủy"] = "ira-sgc-pro", ["Tiếng Sokna"] = "swn", ["Tiếng Solon"] = "tuw-sol", ["Tiếng Solong"] = "aaw", ["Tiếng Somali"] = "so", ["Tiếng Sonsorol"] = "sov", ["Tiếng Sora"] = "srb", ["Tiếng Soran"] = "ckb", ["Tiếng Sotho"] = "st", ["Tiếng Sotho Bắc"] = "nso", ["Tiếng Soyot"] = "trk-soy", ["Tiếng Sranan Tongo"] = "srn", ["Tiếng Sumer"] = "sux", ["Tiếng Sunda"] = "su", ["Tiếng Sunda cổ"] = "osn", ["Tiếng Suri"] = "suq", ["Tiếng Surjapur"] = "sjp", ["Tiếng Svan"] = "sva", ["Tiếng Swahili"] = "sw", ["Tiếng Swazi"] = "ss", ["Tiếng Sylhet"] = "syl", ["Tiếng Syriac cổ điển"] = "syc", ["Tiếng Sán Chay"] = "mlc", ["Tiếng Séc"] = "cs", ["Tiếng Séc cổ"] = "zlw-ocs", ["Tiếng Sô"] = "sss", ["Tiếng Taabwa"] = "tap", ["Tiếng Tabasaran"] = "tab", ["Tiếng Tachawit"] = "shy", ["Tiếng Tagal Murut"] = "mvv", ["Tiếng Tagalog"] = "tl", ["Tiếng Tagoi"] = "tag", ["Tiếng Tahiti"] = "ty", ["Tiếng Tai Loi"] = "tlq", ["Tiếng Tai Tây Nam nguyên thủy"] = "tai-swe-pro", ["Tiếng Tajik"] = "tg", ["Tiếng Tal"] = "tal", ["Tiếng Tala"] = "tak", ["Tiếng Talossa"] = "tzl", ["Tiếng Talysh"] = "tly", ["Tiếng Tamang Gorkha Đông"] = "tge", ["Tiếng Tamang Tây"] = "tdg", ["Tiếng Tamang Đông"] = "taj", ["Tiếng Tamazight Trung Atlas"] = "tzm", ["Tiếng Tamil"] = "ta", ["Tiếng Tamil cổ"] = "oty", ["Tiếng Tamki"] = "tax", ["Tiếng Tammari"] = "tbz", ["Tiếng Tampuan"] = "tpu", ["Tiếng Tanchangya"] = "tnv", ["Tiếng Tangkhul Naga"] = "nmf", ["Tiếng Tangut"] = "txg", ["Tiếng Tanimbili"] = "tbe", ["Tiếng Taos"] = "twf", ["Tiếng Tapirapé"] = "taf", ["Tiếng Tara Baka"] = "bdh", ["Tiếng Tariana"] = "tae", ["Tiếng Tarifit"] = "rif", ["Tiếng Tashelhit"] = "shi", ["Tiếng Tat-Do Thái"] = "jdt", ["Tiếng Tatar"] = "tt", ["Tiếng Tatar Crưm"] = "crh", ["Tiếng Tatar Siberia"] = "sty", ["Tiếng Tatuyo"] = "tav", ["Tiếng Taungyo"] = "tco", ["Tiếng Tause"] = "tad", ["Tiếng Tausug"] = "tsg", ["Tiếng Tavoy"] = "tvn", ["Tiếng Tay Dọ"] = "tyj", ["Tiếng Taz"] = "zhx-taz", ["Tiếng Telugu"] = "te", ["Tiếng Tem"] = "kdh", ["Tiếng Temiar"] = "tea", ["Tiếng Temoq"] = "tmo", ["Tiếng Ten'edn"] = "tnz", ["Tiếng Tenharim"] = "pah", ["Tiếng Tepehuan Đông Nam"] = "stp", ["Tiếng Teressa"] = "tef", ["Tiếng Ternate"] = "tft", ["Tiếng Tetum"] = "tet", ["Tiếng Thavưng"] = "thm", ["Tiếng Thracia"] = "txh", ["Tiếng Thác Bạt"] = "qfa-xgx-tuo", ["Tiếng Thái"] = "th", ["Tiếng Thái Hàng Tổng"] = "tpo", ["Tiếng Thái Lai"] = "tjl", ["Tiếng Thái Na"] = "tdd", ["Tiếng Thái Trắng"] = "twh", ["Tiếng Thái Song"] = "soa", ["Tiếng Thái nguyên thủy"] = "tai-pro", ["Tiếng Thái Đen"] = "blt", ["Tiếng Thái Đỏ"] = "tyr", ["Tiếng Thượng Sorb"] = "hsb", ["Tiếng Thổ"] = "tou", ["Tiếng Thổ Dục Hồn"] = "qfa-xgx-tuh", ["Tiếng Thổ Gia Bắc"] = "tji", ["Tiếng Thổ Gia Nam"] = "tjs", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ"] = "tr", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ"] = "trk-oat", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Gagauz Balkan"] = "bgx", ["Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman"] = "ota", ["Tiếng Thụy Điển"] = "sv", ["Tiếng Thụy Điển cổ"] = "gmq-osw", ["Tiếng Thủy"] = "swi", ["Tiếng Tiang"] = "tbj", ["Tiếng Tigre"] = "tig", ["Tiếng Tigrinya"] = "ti", ["Tiếng Tindi"] = "tin", ["Tiếng Tiruray"] = "tiy", ["Tiếng Tiên Ti"] = "qfa-xgx-xbi", ["Tiếng Tlingit"] = "tli", ["Tiếng Tobi"] = "tox", ["Tiếng Tochari A"] = "xto", ["Tiếng Tochari B"] = "txb", ["Tiếng Tochari nguyên thủy"] = "ine-toc-pro", ["Tiếng Tocho"] = "taz", ["Tiếng Toda"] = "tcx", ["Tiếng Tofa"] = "kim", ["Tiếng Tok Pisin"] = "tpi", ["Tiếng Tokelau"] = "tkl", ["Tiếng Toki Pona"] = "tok", ["Tiếng Tokunoshima"] = "tkn", ["Tiếng Tonga"] = "to", ["Tiếng Tooro"] = "ttj", ["Tiếng Torwali"] = "trw", ["Tiếng Toto"] = "txo", ["Tiếng Tráng Tả Giang"] = "zzj", ["Tiếng Trió"] = "tri", ["Tiếng Triều Châu"] = "nan-tws", ["Tiếng Triều Tiên"] = "ko", ["Tiếng Triều Tiên cổ"] = "oko", ["Tiếng Triều Tiên nguyên thủy"] = "qfa-kor-pro", ["Tiếng Triều Tiên trung đại"] = "okm", ["Tiếng Truku"] = "trv", ["Tiếng Trung Bikol"] = "bcl", ["Tiếng Trung Mansi"] = "mns-cen", ["Tiếng Trung Nahuatl"] = "nhn", ["Tiếng Trung Nahuatl Huasteca"] = "nch", ["Tiếng Trung Quốc"] = "zh", ["Tiếng Trà Động"] = "cdy", ["Tiếng Trác Ni"] = "cda", ["Tiếng Tráng"] = "za", ["Tiếng Tráng Nông"] = "zhn", ["Tiếng Tráng Đức Tĩnh"] = "zyg", ["Tiếng Trát Bá"] = "zhb", ["Tiếng Tsakhur"] = "tkr", ["Tiếng Tsakonia"] = "tsd", ["Tiếng Tsamai"] = "tsb", ["Tiếng Tsat"] = "huq", ["Tiếng Tshangla"] = "tsj", ["Tiếng Tsimshian"] = "tsi", ["Tiếng Tsonga"] = "ts", ["Tiếng Tsou"] = "tsu", ["Tiếng Tsuut'ina"] = "srs", ["Tiếng Tswana"] = "tn", ["Tiếng Tuamotu"] = "pmt", ["Tiếng Tuareg"] = "tmh", ["Tiếng Tukang Besi Bắc"] = "khc", ["Tiếng Tukang Besi Nam"] = "bhq", ["Tiếng Tuki"] = "bag", ["Tiếng Tulu"] = "tcy", ["Tiếng Tumbuka"] = "tum", ["Tiếng Tungus nguyên thủy"] = "tuw-pro", ["Tiếng Tunni"] = "tqq", ["Tiếng Tupi"] = "tpn", ["Tiếng Tupi cổ"] = "tpw", ["Tiếng Tupi-Guarani nguyên thủy"] = "tup-gua-pro", ["Tiếng Turk Khorasan"] = "kmz", ["Tiếng Turk Khorezm"] = "zkh", ["Tiếng Turk cổ"] = "otk", ["Tiếng Turk nguyên thủy"] = "trk-pro", ["Tiếng Turkmen"] = "tk", ["Tiếng Tuva"] = "tyv", ["Tiếng Tuvalu"] = "tvl", ["Tiếng Tà Mun"] = "aav-tam", ["Tiếng Tà Ôi Thượng"] = "tth", ["Tiếng Tày"] = "tyz", ["Tiếng Tày Sa Pa"] = "tys", ["Tiếng Tân Aram Assyria"] = "aii", ["Tiếng Tân Aram Do Thái Barzani"] = "bjf", ["Tiếng Tây Abenaki"] = "abe", ["Tiếng Tây Ban Nha"] = "es", ["Tiếng Tây Ban Nha cổ"] = "osp", ["Tiếng Tây Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nwc-pro", ["Tiếng Tây Frisia"] = "fy", ["Tiếng Tây Huasteca Nahuatl"] = "nhw", ["Tiếng Tây Kayah"] = "kyu", ["Tiếng Tây Makian"] = "mqs", ["Tiếng Tây Tạng"] = "bo", ["Tiếng Tây Tạng cổ điển"] = "xct", ["Tiếng Tây Yugur"] = "ybe", ["Tiếng Tích Bá"] = "sjo", ["Tiếng Tơ Đrá"] = "tdr", ["Tiếng Tương"] = "hsn", ["Tiếng Chaima"] = "ciy", ["Tiếng Ubykh"] = "uby", ["Tiếng Udi"] = "udi", ["Tiếng Udihe"] = "ude", ["Tiếng Udmurt"] = "udm", ["Tiếng Ugarit"] = "uga", ["Tiếng Ugong"] = "ugo", ["Tiếng Ugria nguyên thủy"] = "urj-ugr-pro", ["Tiếng Ukraina"] = "uk", ["Tiếng Umbria"] = "xum", ["Tiếng Uneapa"] = "bbn", ["Tiếng Urak Lawoi'"] = "urk", ["Tiếng Ural nguyên thủy"] = "urj-pro", ["Tiếng Urartu"] = "xur", ["Tiếng Urdu"] = "ur", ["Tiếng Urubú-Kaapor"] = "urb", ["Tiếng Urum"] = "uum", ["Tiếng Ushojo"] = "ush", ["Tiếng Uzbek"] = "uz", ["Tiếng Vaghri"] = "vgr", ["Tiếng Varli"] = "vav", ["Tiếng Vasavi"] = "vas", ["Tiếng Venda"] = "ve", ["Tiếng Veneti"] = "xve", ["Tiếng Veneto"] = "vec", ["Tiếng Veps"] = "vep", ["Tiếng Việt"] = "vi", ["Tiếng Việt trung cổ"] = "mkh-mvi", ["Tiếng Việt-Mường nguyên thủy"] = "mkh-vie-pro", ["Tiếng Volapük"] = "vo", ["Tiếng Volsci"] = "xvo", ["Tiếng Vot"] = "vot", ["Tiếng Vurës"] = "msn", ["Tiếng Waata"] = "ssn", ["Tiếng Waimaha"] = "bao", ["Tiếng Waiwai"] = "waw", ["Tiếng Wakhi"] = "wbl", ["Tiếng Wales"] = "cy", ["Tiếng Wallis"] = "wls", ["Tiếng Wallon"] = "wa", ["Tiếng Wambule"] = "wme", ["Tiếng Waneci"] = "wne", ["Tiếng War-Jaintia"] = "aml", ["Tiếng Waray"] = "war", ["Tiếng Warekena"] = "gae", ["Tiếng Warji"] = "wji", ["Tiếng Wayampi"] = "oym", ["Tiếng Wayana"] = "way", ["Tiếng Wayuu"] = "guc", ["Tiếng Wewaw"] = "wea", ["Tiếng Wobé"] = "wob", ["Tiếng Wolaytta"] = "wal", ["Tiếng Wolio"] = "wlo", ["Tiếng Wolof"] = "wo", ["Tiếng Wotu"] = "wtw", ["Tiếng Wymysorys"] = "wym", ["Tiếng Xamtanga"] = "xan", ["Tiếng Xhosa"] = "xh", ["Tiếng Xinh Mun"] = "puo", ["Tiếng Xtiêng"] = "sti", ["Tiếng Xtiêng Bù Đeh"] = "stt", ["Tiếng Xârâcùù"] = "ane", ["Tiếng Xơ Đăng"] = "sed", ["Tiếng Yaeyama"] = "rys", ["Tiếng Yaghnob"] = "yai", ["Tiếng Yakan"] = "yka", ["Tiếng Yakima"] = "yak", ["Tiếng Yakkha"] = "ybh", ["Tiếng Yakut"] = "sah", ["Tiếng Yami"] = "tao", ["Tiếng Yao (Nam Mĩ)"] = "sai-yao", ["Tiếng Yap"] = "yap", ["Tiếng Yapunda"] = "yev", ["Tiếng Ye'kwana"] = "mch", ["Tiếng Yele"] = "yle", ["Tiếng Yemsa"] = "jnj", ["Tiếng Yevan"] = "yej", ["Tiếng Yiddish"] = "yi", ["Tiếng Yidgha"] = "ydg", ["Tiếng Yidiny"] = "yii", ["Tiếng Yiwom"] = "gek", ["Tiếng Yogad"] = "yog", ["Tiếng Yola"] = "yol", ["Tiếng Yonaguni"] = "yoi", ["Tiếng Yong"] = "yno", ["Tiếng Yongkom"] = "yon", ["Tiếng Yoron"] = "yox", ["Tiếng Yoruba"] = "yo", ["Tiếng Yoruba nguyên thủy"] = "alv-yor-pro", ["Tiếng Yoy"] = "yoy", ["Tiếng Yugh"] = "yug", ["Tiếng Yukaghir nguyên thủy"] = "qfa-yuk-pro", ["Tiếng Yup'ik"] = "esu", ["Tiếng Yuri"] = "sai-yri", ["Tiếng Yurok"] = "yur", ["Tiếng Zaghawa"] = "zag", ["Tiếng Zaiwa"] = "atb", ["Tiếng Zarma"] = "dje", ["Tiếng Zarphat"] = "zrp", ["Tiếng Zay"] = "zwa", ["Tiếng Zayse-Zergulla"] = "zay", ["Tiếng Zaza"] = "zza", ["Tiếng Zeeland"] = "zea", ["Tiếng Zenaga"] = "zen", ["Tiếng Zirenkel"] = "zrn", ["Tiếng Zulu"] = "zu", ["Tiếng Zumbun"] = "jmb", ["Tiếng Äynu"] = "aib", ["Tiếng Ê Đê"] = "rad", ["Tiếng Ông Bối nguyên thủy"] = "qfa-onb-pro", ["Tiếng Övdal"] = "ovd", ["Tiếng Ý"] = "it", ["Tiếng Ý-Do Thái"] = "itk", ["Tiếng Đa Đảo hạt nhân nguyên thủy"] = "poz-pnp-pro", ["Tiếng Đa Đảo nguyên thủy"] = "poz-pol-pro", ["Tiếng Đa Đảo Đông nguyên thủy"] = "poz-pep-pro", ["Tiếng Đan Mạch"] = "da", ["Tiếng Đan Mạch cổ"] = "gmq-oda", ["Tiếng Đài Sơn"] = "zhx-tai", ["Tiếng Đông Abenaki"] = "aaq", ["Tiếng Đông Bontoc"] = "ebk", ["Tiếng Đông Bắc Kavkaz nguyên thủy"] = "cau-nec-pro", ["Tiếng Đông Can"] = "dng", ["Tiếng Đông Futuna"] = "fud", ["Tiếng Đông Hương"] = "sce", ["Tiếng Đông Khanty"] = "kca-eas", ["Tiếng Đông Yugur"] = "yuy", ["Tiếng Đường Uông"] = "zhx-twa", ["Tiếng Độc Long"] = "duu", ["Tiếng Đức"] = "de", ["Tiếng Đức Alemanni"] = "gsw", ["Tiếng Đức cao địa cổ"] = "goh", ["Tiếng Đức cao địa trung đại"] = "gmh", ["Tiếng Đức Đông Trung"] = "gmw-ecg", ["Tiếng Ơ Đu"] = "tyh", ["Tiếng Ưu Miền"] = "ium", ["Tiếng ǃXóõ"] = "nmn", ["Tiếng Ả Rập"] = "ar", ["Tiếng Ả Rập Ai Cập"] = "arz", ["Tiếng Ả Rập Algérie"] = "arq", ["Tiếng Ả Rập Bắc Levant"] = "apc", ["Tiếng Ả Rập Hijazi"] = "acw", ["Tiếng Ả Rập Juba"] = "pga", ["Tiếng Ả Rập Libya"] = "ayl", ["Tiếng Ả Rập Maroc"] = "ary", ["Tiếng Ả Rập Nam Levant"] = "ajp", ["Tiếng Ả Rập Oman"] = "acx", ["Tiếng Ả Rập Sudan"] = "apd", ["Tiếng Ả Rập Síp"] = "acy", ["Tiếng Ả Rập Tajikistan"] = "abh", ["Tiếng Ả Rập Tchad"] = "shu", ["Tiếng Ả Rập Uzbekistan"] = "auz", ["Tiếng Ả Rập vùng Vịnh"] = "afb", ["Tiếng Ấn-Arya nguyên thủy"] = "inc-pro", ["Tiếng Ấn-Iran nguyên thủy"] = "iir-pro", ["Tiếng Ấn-Âu nguyên thủy"] = "ine-pro", ["Tiếng Ỹaroamë"] = "yro", ["Àhàn"] = "ahn", ["Áncá"] = "acb", ["Ömie"] = "aom", ["Tiếng Önge"] = "oon", ["Đa ngữ"] = "mul", ["ǀXam"] = "xam", ["ǁAni"] = "hnh", ["ǁGana"] = "gnk", ["ǁXegwi"] = "xeg", ["ǂHoan"] = "huc", ["ǃKung"] = "khi-kun", ["Tiếng Bắc Selkup"] = "sel-nor", ["Tiếng Nam Selkup"] = "sel-sou", ["Tiếng Selkup nguyên thủy"] = "sel-pro", ["Tiếng Slovak cổ"] = "zlw-osk", ["Proto-Central Naga"] = "sit-aao-pro", ["Tiếng Bạch nguyên thủy"] = "sit-bai-pro", ["Bangru"] = "sit-ban", ["Proto-Bodish"] = "sit-bdi-pro", ["Tiếng Tứ Xuyên"] = "zhx-sic", ["Tiếng Quảng Lâm"] = "aav-qal", } b3ucoviwoz85bo2j3l9cr8s3vp3rzrp 828 276311 2366061 2161035 2026-06-08T06:31:28Z Hiyuune 50834 2366061 Scribunto text/plain local export = {} local m_vot = require("Module:vot-common") local m_IPA = require("Module:IPA") local gsub_lookahead = require("Module:gsub lookahead") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local lang = m_vot.lang local find = m_str_utils.find local gsub = m_str_utils.gsub local len = m_str_utils.len local lower = m_str_utils.lower local match = m_str_utils.match local sub = m_str_utils.sub local U = m_str_utils.char local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility --- <<< DATA START >>> --- local LONG = "ː" local SEMILONG = "ˑ" local STRESS_PRIMARY = "ˈ" local STRESS_SECONDARY = "ˌ" local NEVER_STRESSED = "#" local FRONTAL = U(0x0308) local NONSYLLABIC = U(0x032F) local TIE = U(0x0361) local VERYSHORT = U(0x0306) local SCHWA_BACK = U(0xEEE0) local SCHWA_FRONT = U(0xEEE1) local SEMISCHWA_BACK = U(0xEEE2) local SEMISCHWA_FRONT = U(0xEEE3) local PALATAL = "ʲ" local IPA_VOWELS = "ɑeiouyæøɤɨ" .. SCHWA_BACK .. SCHWA_FRONT .. SEMISCHWA_BACK .. SEMISCHWA_FRONT local AUTO_STRESS = U(0xEEEE) local IPA_CONSONANTS = m_vot.consonants .. "ɫcčǰCɟɕʑɲʎïxʃɸ" local IPA_CONSONANTS_GEMINATABLE = m_vot.consonants_geminatable .. "ɫcčCɕʑɲʎxʃ" local PALATALIZE = m_vot.palatalize local PALATALIZE_WEAK = '"' local UNGEMINATE = "/" local SHIFT_STRESS = "*" local ANY_DIACRITICS = "[" .. U(0x0300) .. "-" .. U(0x036F) .. "]*" local SOME_DIACRITICS = "[" .. U(0x0300) .. "-" .. U(0x036F) .. "]+" local IPA_VOWEL = "[aõäöü" .. IPA_VOWELS .. "]" local broken_vowel_sequences = { "i" .. UNGEMINATE .. "i" } local additional_IPA_vowel_sequences = { "[ɑeouɤæøy]i", "[iouɤ]ɑ", "[iøye]æ", "[ɑoɤei]u", "[ɑu]ɤ", "[æøie]y", "[ɑiæy]e", "[ɑi]o", "ɑɑ", "yy", "ææ", "øø", "ɤɤ", "ɨɨ" } -- Creates a function g(t, ...) which applies f(t, ...) if t is string, -- and else applies f(t, ...) to all values in the table t. local function apply_on_factory(f) return function (t, ...) if type(t) == "string" then return (f(t, ...)) end local r = {} for _, v in ipairs(t) do table.insert(r, (f(v, ...))) end return r end end -- Apply function f(t, ...) which applies f(t, ...) if t is string, -- and else applies f(t, ...) to all values in the table t. local function apply_on(f, t, ...) if type(t) == "string" then return (f(t, ...)) end local r = {} for _, v in ipairs(t) do table.insert(r, (f(v, ...))) end return r end local gsub_all = apply_on_factory(gsub) local prepend = apply_on_factory(function (v, x) return x .. v end) local append = apply_on_factory(function (v, x) return v .. x end) --- <<< DATA END >>> --- --- <<< COMMON START >>> --- local function split_syllables(word, keep_sep_symbols) local res = {} local syllable = "" local pos = 1 local found_vowel = false while pos <= len(word) do if find(lower(word), "^t[sšʃ][" .. PALATAL .. PALATALIZE .. PALATALIZE_WEAK .. "]?" .. IPA_VOWEL, pos) then -- CV: end current syllable if we have found a vowel if found_vowel then if syllable then table.insert(res, syllable) end found_vowel = false syllable = "" end syllable = syllable .. sub(word, pos, pos + 1) pos = pos + 2 elseif find(lower(word), "^t[sšʃ]", pos) then -- C: continue syllable = syllable .. sub(word, pos, pos + 1) pos = pos + 2 elseif find(lower(word), "^d[žʒ][" .. PALATAL .. PALATALIZE .. PALATALIZE_WEAK .. "]?" .. IPA_VOWEL, pos) then -- CV: end current syllable if we have found a vowel if found_vowel then if syllable then table.insert(res, syllable) end found_vowel = false syllable = "" end syllable = syllable .. sub(word, pos, pos + 1) pos = pos + 2 elseif find(lower(word), "^d[žʒ]", pos) then -- C: continue syllable = syllable .. sub(word, pos, pos + 1) pos = pos + 2 elseif find(lower(word), "^[" .. IPA_CONSONANTS .. "][" .. PALATAL .. PALATALIZE .. PALATALIZE_WEAK .. "]?" .. IPA_VOWEL, pos) then -- CV: end current syllable if we have found a vowel if found_vowel then if #syllable > 0 then table.insert(res, syllable) end found_vowel = false syllable = "" end syllable = syllable .. sub(word, pos, pos) pos = pos + 1 elseif find(lower(word), "^[" .. IPA_CONSONANTS .. "]", pos) then -- C: continue syllable = syllable .. sub(word, pos, pos) pos = pos + 1 elseif find(lower(word), "^" .. IPA_VOWEL, pos) then if found_vowel then -- already found a vowel, end current syllable if #syllable > 0 then table.insert(res, syllable) end syllable = "" end found_vowel = true -- check for diphthongs or long vowels local seq_ok = false local seq_ok3 = false for k, v in pairs(broken_vowel_sequences) do if find(lower(word), "^" .. v, pos) then seq_ok3 = true break end end if not seq_ok3 then for k, v in pairs(m_vot.vowel_sequences) do if find(lower(word), "^" .. v, pos) then seq_ok = true break end end if not seq_ok then for k, v in pairs(additional_IPA_vowel_sequences) do if find(lower(word), "^" .. v, pos) then seq_ok = true break end end end end if seq_ok3 then syllable = syllable .. sub(word, pos, pos + 2) pos = pos + 3 elseif seq_ok then syllable = syllable .. sub(word, pos, pos + 1) pos = pos + 2 else syllable = syllable .. sub(word, pos, pos) pos = pos + 1 end elseif find(lower(word), "^[" .. PALATALIZE .. PALATALIZE_WEAK .. PALATAL .. "]", pos) then syllable = syllable .. sub(word, pos, pos) pos = pos + 1 elseif find(lower(word), "^[" .. UNGEMINATE .. "]", pos) then syllable = syllable .. UNGEMINATE pos = pos + 1 elseif find(lower(word), "^[" .. m_vot.sep_symbols .. AUTO_STRESS .. NEVER_STRESSED .. "%*]", pos) then -- separates syllables if #syllable > 0 then table.insert(res, syllable) end local sepchar = sub(word, pos, pos) syllable = keep_sep_symbols and sepchar or "" pos = pos + 1 found_vowel = false else -- ?: continue syllable = syllable .. sub(word, pos, pos) pos = pos + 1 end end if #syllable > 0 then table.insert(res, syllable) end return res end local function zeroth_round_of_common_replacements(text, narrow) text = gsub(text, "'", PALATALIZE) text = gsub(text, PALATALIZE_WEAK, PALATAL) if narrow then text = gsub(text, "l(%(?[aouõ])", "ɫ%1") text = gsub(text, "lɫ", "ɫɫ") text = gsub(text, "([^" .. STRESS_PRIMARY .. STRESS_SECONDARY .. "%*-]+)", function (word) if find(word, "[aouõ]") then return gsub(word, "l(.?)", function (v) return (match(v, "[ieäöü" .. PALATALIZE .. "]") and "l" or "ɫ") .. v end) else return word end end) end if find(text, "ts") then text = gsub(text, "tts", "cc") text = gsub(text, "ts", "c") end if find(text, "tš") then text = gsub(text, "ttš", "čč") text = gsub(text, "tš", "č") end if find(text, "dž") then text = gsub(text, "ddž", "ǰǰ") text = gsub(text, "dž", "ǰ") end text = gsub(text, "φ", "ɸ") text = gsub(text, PALATALIZE .. "(" .. m_vot.consonants .. PALATALIZE .. ")", "%1") return text end local function first_round_of_common_replacements(text) text = gsub(text, "n([-" .. AUTO_STRESS .. "]?[kg])", "ŋ%1") text = gsub(text, "n([-" .. AUTO_STRESS .. "]?[pb])", "m%1") text = gsub(text, "[aäöõüь’]", { ["a"] = "ɑ", ["ä"] = "æ", ["ö"] = "ø", ["õ"] = "ɤ", ["ü"] = "y", ["ь"] = "ɨ", -- ["-"] = STRESS_SECONDARY, }) return text end local function second_round_of_common_replacements(text, narrow, apical) text = gsub(text, "%" .. SHIFT_STRESS, STRESS_PRIMARY) text = gsub(text, LONG .. PALATAL, PALATAL .. LONG) text = gsub(text, SEMILONG .. PALATAL, PALATAL .. SEMILONG) text = gsub(text, PALATAL .. "+", PALATAL) text = gsub(text, "[cčǰCgïjšž" .. SCHWA_BACK .. SCHWA_FRONT .. SEMISCHWA_BACK .. SEMISCHWA_FRONT .. "]", { ["c"] = "t͡s", ["č"] = "t͡ʃ", ["C"] = "c", ["ǰ"] = "d͡ʒ", ["g"] = "ɡ", ["ï"] = narrow and "ʝ" or "j", ["j"] = narrow and "ʝ" or "j", ["š"] = apical and "ʂ" or "ʃ", ["ž"] = apical and "ʐ" or "ʒ", [SCHWA_BACK] = "ə̠", [SCHWA_FRONT] = "ə̟", [SEMISCHWA_BACK] = "ɤ̟", [SEMISCHWA_FRONT] = "e̠", }) text = gsub(text, "[lɫ]([lɫ])", "%1" .. LONG) return text end local function automatic_palatalization(text, palatalize_e, filter) -- , regressive_filter) text = gsub(text, "(" .. filter .. "+[" .. SEMILONG .. LONG .. "]?)([äöüi" .. (palatalize_e and "e" or "") .. SCHWA_FRONT .. "])", function (c1, v1) return c1 .. PALATAL .. v1 end) -- text = gsub(text, "(" .. regressive_filter .. "+)([" .. IPA_CONSONANTS .. "]" .. PALATAL .. ")", function (c1, c2) -- return c1 .. PALATAL .. c2 -- end) return text end local full_palatal = { ["d"] = "ɟ", ["t"] = "C", -- workaround ["z"] = "ʑ", ["n"] = "ɲ", ["l"] = "ʎ", ["s"] = "ɕ" } local function manual_palatalization(text) if not find(text, PALATALIZE) then return text end text = gsub(text, "([" .. IPA_CONSONANTS .. "])" .. PALATALIZE, function(c) return full_palatal[c] or c .. PALATAL end) text = gsub(text, PALATALIZE, "") text = gsub(text, PALATAL .. PALATAL, PALATAL) return text end local IPA_diphthongs = { "[ɑeouɤæøy]i", "[iouɤ]ɑ", "[iøye]æ", "[ɑoɤei]u", "[ɑu]ɤ", "[æøie]y", "[ɑiæy]e", "[ɑi]o", } local function long_vowels_and_diphthongs(text) text = gsub(text, "([" .. IPA_VOWELS .. "])%1", "%1" .. LONG) for _, diphthong in ipairs(IPA_diphthongs) do local mod_diphthong if find(diphthong, "%]$") then mod_diphthong = gsub(diphthong, "(.)(%[[^%]]-%])", "%1" .. VERYSHORT .. "?%2") mod_diphthong = gsub(diphthong, "(%[[^%]]-%])(%[[^%]]-%])", "%1" .. VERYSHORT .. "?%2") else mod_diphthong = sub(diphthong, 1, -2) .. VERYSHORT .. "?" .. sub(diphthong, -1, -1) end text = gsub(text, "(" .. mod_diphthong .. ")", "%1" .. NONSYLLABIC) end return text end local function long_consonants(text) text = gsub(text, "(%a)" .. PALATAL .. "%1" .. PALATAL, "%1" .. PALATAL .. LONG) text = gsub(text, "(%a)%1", "%1" .. LONG) text = gsub(text, LONG .. PALATAL, PALATAL .. LONG) text = gsub(text, SEMILONG .. PALATAL, PALATAL .. SEMILONG) text = gsub(text, LONG .. SEMILONG, LONG) text = gsub(text, SEMILONG .. LONG, LONG) return text end local function add_primary_stress(text) text = gsub(text, AUTO_STRESS, "-") text = gsub(text, "-%.", "-") text = gsub(text, "-", STRESS_SECONDARY) text = STRESS_PRIMARY .. gsub(text, " ", " " .. STRESS_PRIMARY) text = gsub(text, STRESS_PRIMARY .. "([^ ]+" .. STRESS_PRIMARY .. ")", "%1") return mw.ustring.toNFC(text) end local function is_stressed_syllable(syllable) return find(syllable, "^[ " .. AUTO_STRESS .. "%*-]") end local function is_explicitly_stressed_syllable(syllable) return find(syllable, "^[ %*-]") end local function add_secondary_stress(syllables, stress_last) local distance = 0 for index, syllable in ipairs(syllables) do if not stress_last and index == #syllables then break end local stressed = index == 1 or is_stressed_syllable(syllable) if stressed then distance = 0 else distance = distance + 1 if distance == 2 then distance = 0 if (index == #syllables or not is_stressed_syllable(syllables[index + 1])) and not find(syllable, NEVER_STRESSED) then syllables[index] = AUTO_STRESS .. syllable end end end end end local function clean_ungeminate(text) return gsub(text, UNGEMINATE, "") end local function do_gemination(syllables, diacritic, strict) local try_to_geminate = false for index, syllable in ipairs(syllables) do local stressed = index == 1 or is_stressed_syllable(syllable) if try_to_geminate and not stressed then -- check if the initial consonant in this syllable is followed by a long vowel (if strict) or two vowels (if not strict) local rest = syllable .. (syllables[index + 1] or "") local match_start, _, match = find(rest, "^[" .. IPA_CONSONANTS_GEMINATABLE .. "]" .. PALATALIZE .. "?(" .. m_vot.vowel .. m_vot.vowel .. ")") if match_start and (not strict or sub(match, 1, 1) == sub(match, 2, 2)) then -- CVCVV -> CVC:VV local cg = select(3, find(syllable, "^([" .. IPA_CONSONANTS_GEMINATABLE .. "]" .. PALATALIZE .. "?)")) syllables[index - 1] = syllables[index - 1] .. cg syllables[index] = gsub(syllable, "^" .. cg, diacritic) end end try_to_geminate = stressed and find(syllable, "^[ " .. AUTO_STRESS .. "-]?[" .. IPA_CONSONANTS .. PALATALIZE .. TIE .. "]*" .. m_vot.vowel .. "$") end end local function split_syllables_by_words(syllables) local i = 1 return function() local r = {} local e = i if e <= #syllables then table.insert(r, (gsub(syllables[e], "^%s+", ""))) e = e + 1 while e <= #syllables and not find(syllables[e], "^%s") do table.insert(r, syllables[e]) e = e + 1 end i = e return r end end end local function do_by_word_syllables(out_syllables, fn) local old_syllables = {} for k, v in pairs(out_syllables) do old_syllables[k] = v out_syllables[k] = nil end local next_word = false for syllables in split_syllables_by_words(old_syllables) do fn(syllables) for i, syllable in ipairs(syllables) do if next_word and i == 1 then table.insert(out_syllables, " " .. syllable) else table.insert(out_syllables, syllable) end end next_word = true end end local function reduce_final_syllable(syl) local allowed_finals = { "(" .. m_vot.consonant .. ")%1", "g[lɫnr]", "mp", "šk", "lt" } if not find(syl, m_vot.consonant .. m_vot.consonant .. PALATALIZE .. "?$") then return syl end for _, allowed_final in ipairs(allowed_finals) do if not find(syl, allowed_final .. PALATALIZE .. "?$") then return gsub(syl, PALATALIZE .. "$", "") end end return sub(gsub(syl, PALATALIZE .. "$", ""), 1, -2) end local function is_syllable_stressed_at(syllable, index) return index == 1 or is_stressed_syllable(syllable) end local function is_syllable_explicitly_stressed_at(syllable, index) return index == 1 or is_explicitly_stressed_syllable(syllable) end local function do_reduction_word(syllables, narrow, reduce_completely) local prev_was_stressed = false local prev_was_long = false local syllables_since_last_stressed = 0 local final_vowel_dropped = false for index, syllable in ipairs(syllables) do local stressed = is_syllable_explicitly_stressed_at(syllable, index) local rhythmically_stressed = not stressed and is_syllable_stressed_at(syllable, index) local final = index == #syllables if stressed or rhythmically_stressed then syllables_since_last_stressed = 0 else syllables_since_last_stressed = syllables_since_last_stressed + 1 end prev_was_long = prev_was_long if not stressed and ((prev_was_stressed and prev_was_long) or (syllables_since_last_stressed > 1 or prev_was_long)) then syllables[index] = gsub(syllable, "(" .. m_vot.vowel .. "+)(.*)", function (nucleus, coda) if find(nucleus, "(" .. m_vot.vowel .. ")%1") then return sub(nucleus, 1, 1) .. coda end if not narrow then local broad_reduce = { ["a"] = "õ", ["ä"] = "e" } return (broad_reduce[nucleus] or nucleus) .. coda end --if find(nucleus, "i[aä]") then --return (syllable.find(PALATALIZE) and "" or PALATALIZE) .. sub(nucleus, 2) .. coda --end if find(nucleus, m_vot.vowel .. m_vot.vowel) then return nucleus .. coda end local reduced_final = { ["a"] = SCHWA_BACK, ["ä"] = SCHWA_FRONT } local reduced_nonfinal = { ["a"] = SEMISCHWA_BACK, ["ä"] = SEMISCHWA_FRONT } local is_final = gsub(coda, "%)", "") == "" and (index + 1 > #syllables or is_explicitly_stressed_syllable(syllables[index + 1])) local reduced = is_final and reduced_final or reduced_nonfinal if not reduced[nucleus] then return nucleus .. coda end if final and reduce_completely and #coda < 1 and match(nucleus, "[aä]") then if find(syllable, "j[aä]") then return reduced[nucleus] .. VERYSHORT end final_vowel_dropped = true return find(nucleus, "ä") and PALATAL or "" end return (reduced[nucleus] or nucleus) .. coda end) end -- reduce the next syllable only if the current syllable is stressed and heavy prev_was_stressed = stressed prev_was_long = find(syllable, m_vot.vowel .. "[" .. IPA_CONSONANTS .. m_vot.vowels .. "]") end if final_vowel_dropped then syllables[#syllables - 1] = reduce_final_syllable(syllables[#syllables - 1] .. syllables[#syllables]) syllables[#syllables] = nil end end local function do_reduction(syllables, narrow, reduce_completely) do_by_word_syllables(syllables, function(s) do_reduction_word(s, narrow, reduce_completely) end) end local diphthongize_broad = { ["e"] = "i" .. NONSYLLABIC .. "e", ["ɤ"] = "ɯ" .. NONSYLLABIC .. "ɤ", ["o"] = "u" .. NONSYLLABIC .. "o", ["ø"] = "y" .. NONSYLLABIC .. "ø" } local diphthongize_narrow = { ["e"] = "ɪ̆" .. NONSYLLABIC .. "e", ["ɤ"] = "ɨ̆" .. NONSYLLABIC .. "ɤ", ["o"] = "ʊ̆" .. NONSYLLABIC .. "o", ["ø"] = "ʏ̆" .. NONSYLLABIC .. "ø" } local function do_diphthongization_word(syllables, narrow, reduce_completely) for index, syllable in ipairs(syllables) do local stressed = is_syllable_stressed_at(syllable, index) syllables[index] = gsub(syllable, "([eɤoø])%1", function (v) return ((narrow and not stressed) and diphthongize_narrow or diphthongize_broad)[v] end) end end local function do_diphthongization(syllables, narrow) do_by_word_syllables(syllables, function(s) do_diphthongization_word(s, narrow) end) end local function pass_diacritics_through(map, consonant) local consonant, diacritics = match(consonant, "([" .. IPA_CONSONANTS .. "])([" .. PALATAL .. "]?)") return map[consonant] .. diacritics end local voiceless_sounds = "kptcčfsšh" local function do_voicing(text, always_devoiced) local devoice = { ["g"] = "k", ["b"] = "p", ["d"] = "t", ["z"] = "s", ["ž"] = "š", ["ʑ"] = "ɕ" } local semivoice = { ["g"] = "g̊", ["b"] = "b̥", ["d"] = "d̥", ["z"] = "z̥", ["ž"] = "ž̥", ["ʑ"] = "ɕ̊" } if always_devoiced then semivoice = devoice end local consonants_to_devoice = "[bdgzž][" .. PALATAL .. "]?" local vowel = "[" .. IPA_VOWELS .. "]" -- b/d/g/z/ž is semivoiced if it is not followed by anything text = gsub(text, "(" .. consonants_to_devoice .. ")$", function (consonant) return pass_diacritics_through(semivoice, consonant) end) -- b/d/g/z/ž is devoiced if it is followed by a voiceless sound text = gsub_lookahead(text, "(" .. consonants_to_devoice .. ")([%s" .. AUTO_STRESS .. "-]+)([" .. voiceless_sounds .. "])", function (consonant, space, after) return pass_diacritics_through(devoice, consonant) .. space, after end) return text end local palatalize_filter = "[dfghkmnprstvz]" local kattila_palatalize_filter = "[dlnrstz]" -- local regressive_palatalize_filter = "[dnrstz]" --- <<< COMMON END >>> --- --- <<< DIALECTS START >>> --- -- narrow_level 0 = broad, 1 = rhyme, 2 = narrow -- Luutsa, Liivčülä local function IPA_luutsa_liivcula(text, narrow_level) text = zeroth_round_of_common_replacements(text, narrow_level > 1) if narrow_level > 0 then local syllables = split_syllables(text, true) add_secondary_stress(syllables) text = table.concat(syllables) end text = gsub(text, NEVER_STRESSED, "") local syllables = split_syllables(text, true) if narrow_level > 1 then do_gemination(syllables, LONG, false) do_reduction(syllables, true, false) end text = table.concat(syllables) if narrow_level > 0 then text = do_voicing(text) end if narrow_level > 1 then text = automatic_palatalization(text, true, palatalize_filter) -- , regressive_palatalize_filter) -- palatalization text = gsub(text, "h([kg])", "x%1") end text = clean_ungeminate(text) text = gsub(text, "j" .. PALATALIZE, PALATALIZE) text = manual_palatalization(text) text = first_round_of_common_replacements(text) text = long_vowels_and_diphthongs(text) text = long_consonants(text) text = second_round_of_common_replacements(text, narrow_level > 1) return add_primary_stress(text) end -- Jõgõperä local function IPA_jogopera(text, narrow_level) text = zeroth_round_of_common_replacements(text, narrow_level > 1) if narrow_level > 1 then -- Handle final (a)/(ä) text = gsub(text, "%(([aä])%)$", "%1") end if narrow_level > 0 then local syllables = split_syllables(text, true) add_secondary_stress(syllables) text = table.concat(syllables) end text = gsub(text, NEVER_STRESSED, "") local syllables = split_syllables(text, true) if narrow_level > 1 then do_gemination(syllables, LONG, false) do_reduction(syllables, true, true) end text = table.concat(syllables) if narrow_level > 0 then text = do_voicing(text) end if narrow_level > 1 then text = automatic_palatalization(text, false, palatalize_filter) -- , regressive_palatalize_filter) -- palatalization text = gsub(text, "h([kg])", "x%1") end text = clean_ungeminate(text) text = gsub(text, "j" .. PALATALIZE, PALATALIZE) text = manual_palatalization(text) text = first_round_of_common_replacements(text) text = long_vowels_and_diphthongs(text) text = long_consonants(text) text = second_round_of_common_replacements(text, narrow_level > 1) return add_primary_stress(text) end -- Central Votic (e.g. Kattila) local function IPA_central(text, narrow_level) text = zeroth_round_of_common_replacements(text, narrow_level > 1) if narrow_level > 0 then local syllables = split_syllables(text, true) add_secondary_stress(syllables, true) text = table.concat(syllables) end text = gsub(text, NEVER_STRESSED, "") local options = {text} if narrow_level > 1 then local old_text = text local syllables = split_syllables(text, true) do_gemination(syllables, SEMILONG, false) local new_text = table.concat(syllables) if new_text ~= old_text then table.insert(options, new_text) end end if narrow_level > 0 then options = apply_on(do_voicing, options) end if narrow_level > 1 then options = gsub_all(options, "h([kpt])", "H%1") options = gsub_all(options, "[hH]", {["h"] = "ɦ", ["H"] = "h"}) end options = apply_on(clean_ungeminate, options) options = gsub_all(options, "j" .. PALATALIZE, PALATALIZE) options = apply_on(manual_palatalization, options) options = apply_on(first_round_of_common_replacements, options) if narrow_level > 0 then local old_text = options[1] local syllables = split_syllables(old_text, true) do_diphthongization(syllables, narrow_level > 1) local new_text = table.concat(syllables) if new_text ~= old_text then table.insert(options, 2, new_text) end end options = apply_on(long_vowels_and_diphthongs, options) options = apply_on(long_consonants, options) options = apply_on(second_round_of_common_replacements, options, narrow_level > 1, true) return apply_on(add_primary_stress, options) end -- Eastern Votic (e.g. Ičäpäivä) local function IPA_eastern(text, narrow_level) text = zeroth_round_of_common_replacements(text, narrow_level > 1) if narrow_level > 0 then local syllables = split_syllables(text, true) add_secondary_stress(syllables, true) text = table.concat(syllables) end text = gsub(text, NEVER_STRESSED, "") local syllables = split_syllables(text, true) if narrow_level > 1 then do_gemination(syllables, SEMILONG, false) end text = table.concat(syllables) if narrow_level > 0 then text = do_voicing(text) end if narrow_level > 1 then text = gsub(text, "h([kpt])", "H%1") text = gsub(text, "[hH]", {["h"] = "ɦ", ["H"] = "h"}) end text = clean_ungeminate(text) text = gsub(text, "j" .. PALATALIZE, PALATALIZE) text = manual_palatalization(text) text = first_round_of_common_replacements(text) text = long_vowels_and_diphthongs(text) text = long_consonants(text) text = second_round_of_common_replacements(text, narrow_level > 1, true) return add_primary_stress(text) end --- <<< DIALECTS END >>> --- --- <<< INTERFACE START >>> --- local function cleanup_for_hyphenate(text) local no_hyph_symbols = "[" .. UNGEMINATE .. "%-]" return gsub(gsub(text, no_hyph_symbols, ""), "%*", ".") end local function run_reductions(text) local syllables = split_syllables(text, true) add_secondary_stress(syllables) local prev_was_stressed = false local prev_was_long = false local syllables_since_last_stressed = 0 for index, syllable in ipairs(syllables) do local stressed = is_syllable_explicitly_stressed_at(syllable, index) local rhythmically_stressed = not stressed and is_syllable_stressed_at(syllable, index) local final = index == #syllables if stressed or rhythmically_stressed then syllables_since_last_stressed = 0 else syllables_since_last_stressed = syllables_since_last_stressed + 1 end prev_was_long = prev_was_long if not stressed and ((prev_was_stressed and prev_was_long) or (syllables_since_last_stressed > 1 or prev_was_long)) then syllables[index] = gsub(syllable, "(" .. m_vot.vowel .. "+)(.*)", function (nucleus, coda) if find(nucleus, "(" .. m_vot.vowel .. ")%1") then return sub(nucleus, 1, 1) .. coda end local broad_reduce = { ["a"] = "õ", ["ä"] = "e" } return (broad_reduce[nucleus] or nucleus) .. coda end) end -- reduce the next syllable only if the current syllable is stressed and heavy prev_was_stressed = stressed or rhythmically_stressed prev_was_long = find(syllable, m_vot.vowel .. "[" .. IPA_CONSONANTS .. m_vot.vowels .. "]") end return gsub(table.concat(syllables, ""), "[" .. NEVER_STRESSED .. AUTO_STRESS .. "]", "") end local function match_spelling_with_title_for_hyphenation(sp, title) return title end local function hyphenate_matches(sp, title) local resp = run_reductions(lower(gsub(gsub(sp, "%([aä]%)$", ""), "%*", "."))) resp = gsub(resp, "'", PALATALIZE) resp = gsub(resp, "([bdgzž])([kpsšt])", function(c1, c2) return ({b = "p", d = "t", g = "k", z = "s", ["ž"] = "š"})[c1] .. c2 end) resp = gsub(cleanup_for_hyphenate(resp), "%.", "") resp = gsub(resp, "([bdgzž])$", function(c) return ({b = "p", d = "t", g = "k", z = "s", ["ž"] = "š"})[c] end) title = lower(title) title = gsub(title, "([bdgzž])$", function(c) return ({b = "p", d = "t", g = "k", z = "s", ["ž"] = "š"})[c] end) return resp == title end local function hyphenate(text) return m_vot.split_syllables(cleanup_for_hyphenate(text)) end local function spell_long_consonants(text) text = gsub(text, "(t[sš])" .. "(" .. PALATALIZE .. "?)" .. LONG, function (c, p) return "t" .. c .. p end) text = gsub(text, "([" .. m_vot.consonants .. "])" .. "(" .. PALATALIZE .. "?)" .. LONG, function (c, p) return c .. c .. p end) text = gsub(text, "iï", "i") return text end local function generate_rhyme(tuple) local text = tuple.rhyme if type(text) == "table" then text = text[1] end local index = find(text, "[" .. STRESS_PRIMARY .. STRESS_SECONDARY .. "][^" .. STRESS_PRIMARY .. STRESS_SECONDARY .. "]*$") if index ~= nil then text = sub(text, index + 1) end index = find(text, "[" .. IPA_VOWELS .. "]") if index == nil then return nil end return gsub(sub(text, index), "%(.-%)", "") end local function make_IPAs(fn, forms, varieties) local p = {} for _, form in ipairs(forms) do form = lower(form) local suffix = find(form, "^%-") local prefix = find(form, "%-$") if suffix then form = gsub(form, "^%-", "") end if prefix then form = gsub(form, "%-$", "") end local broad = fn(form, 0) local rhyme = fn(form, 1) local narrow = fn(form, 2) if prefix then broad = append(broad, "-") rhyme = nil narrow = append(narrow, "-") end if suffix then broad = prepend(gsub_all(broad, "^" .. STRESS_PRIMARY, ""), "-") rhyme = nil narrow = prepend(gsub_all(narrow, "^" .. STRESS_PRIMARY, ""), "-") end table.insert(p, { broad = broad, rhyme = rhyme, narrow = narrow }) end local result = { forms = p, varieties = varieties } return result end local function link_varieties(varieties) local result = {} for _, variety in ipairs(varieties) do table.insert(result, "[[Appendix:Votic dialects#" .. variety .. "|" .. variety .. "]]") end return result end local function format_IPAs(tuple, title, has_spaces) local dialects = require("Module:accent qualifier").format_qualifiers(lang, link_varieties(tuple.varieties)) local p = {} local sep = nil local function format_IPA_list(prefix, forms, suffix) if type(forms) == "table" then for _, f in ipairs(forms) do table.insert(p, { pron = prefix .. f .. suffix, separator = sep }) sep = " ~ " end else table.insert(p, { pron = prefix .. forms .. suffix, separator = sep }) end end for _, form in ipairs(tuple.forms) do sep = nil format_IPA_list("/", form.broad, "/") sep = nil format_IPA_list("[", form.narrow, "]") end return "* " .. dialects .. " " .. m_IPA.format_IPA_full { lang = lang, items = p, no_count = has_spaces } end local function get_arg_list(param, fallback, allow_dash, required) if not param or #param == 0 then return required and fallback or nil end if not allow_dash and #param == 1 and param[1] == "-" then return nil end if #param == 1 and param[1] == "+" then return fallback end return param end local varieties = { ["Lu"] = { "Luutsa", IPA_luutsa_liivcula }, ["Li"] = { "Liivčülä", IPA_luutsa_liivcula }, ["J"] = { "Jõgõperä", IPA_jogopera }, ["C"] = { "Central Votic", IPA_central }, ["E"] = { "Eastern Votic", IPA_eastern }, } local variety_groups = { { "LL", {"Lu", "Li"}, true }, { nil, "J", false }, { nil, "C", false }, { nil, "E", false }, } local varieties_merged = {} for _, group in ipairs(variety_groups) do if group[1] then varieties_merged[group[1]] = group[2] end end local function get_variety(variety_code) if varieties[variety_code] then local name, fn = unpack(varieties[variety_code]) return name, fn, { name } end if varieties_merged[variety_code] then local subvarieties = varieties_merged[variety_code] local names = {} local fn = nil for _, subvariety_code in ipairs(subvarieties) do local subvariety_name, subvariety_fn = unpack(varieties[subvariety_code]) fn = subvariety_fn table.insert(names, subvariety_name) end return table.concat(names, ", "), fn, names end error("Unrecognized variety code: " .. variety_code) end function export.get_variety(variety_code) return (get_variety(variety_code)) end function export.generate_one(form, variety_code, transcription) local name, fn = get_variety(variety_code) local result = make_IPAs(fn, {form}, name).forms[1] if transcription then result = result[transcription] end return result end function export.generate_multiple(forms, variety_code, transcription) local name, fn = get_variety(variety_code) local result = make_IPAs(fn, forms, name).forms if transcription then for i, form in ipairs(result) do result[i] = form[transcription] end end return result end local function add_IPAs(IPAs, spellings, main_code, args, required) local name, fn, variety_names = get_variety(main_code) local forms = get_arg_list(args, spellings, false, required) if forms then table.insert(IPAs, make_IPAs(fn, forms, variety_names)) end end local SHOULD_RHYME_VARIETY = { ["Luutsa"] = true, ["Liivčülä"] = true, ["Jõgõperä"] = true, } function export.show(frame) local title = mw.loadData("Module:headword/data").pagename local hyphenation = nil local rhymes = nil local categories = {} local params = { [1] = { list = true }, ["LL"] = { list = true }, -- Luutsa-Liivčülä ["Lu"] = { list = true }, -- Luutsa ["Li"] = { list = true }, -- Liivčülä ["J"] = { list = true }, -- Jõgõperä ["C"] = { list = true }, -- Central Votic ["E"] = { list = true }, -- Eastern Votic ["dial"] = { type = "boolean" }, ["h"] = { list = true }, -- hyphenations ["title"] = {}, -- for debugging or demonstration only } local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params) title = args["title"] or title local dialectal = args.dial local spellings = get_arg_list(args[1], { lower(title) }, true, true) local IPAs = {} if args.h and #args.h > 0 then hyphenation = apply_on(function (h) return mw.text.split(h, "%.") end, args.h) end for _, variety_group in ipairs(variety_groups) do local param, codes, always = unpack(variety_group) if param then local split = false for _, code in ipairs(codes) do if #args[code] > 0 then split = true break end end if split then for _, code in ipairs(codes) do add_IPAs(IPAs, spellings, code, args[code] or (param and args[param] or nil), always and not dialectal) end else add_IPAs(IPAs, spellings, param, args[param], always and not dialectal) end else add_IPAs(IPAs, spellings, codes, args[codes], always and not dialectal) end end if #IPAs < 1 then error("No dialects to display IPA for") end local results = {} local has_spaces = find(title, " ") for _, tuple in ipairs(IPAs) do table.insert(results, format_IPAs(tuple, title, has_spaces)) end if not hyphenation then hyphenation = {} if not has_spaces then local sp = spellings[1] if not hyphenate_matches(sp, title) then -- try to geminate local syllables = m_vot.split_syllables(sp, true) do_gemination(syllables, LONG) sp = spell_long_consonants(clean_ungeminate(table.concat(syllables))) end if hyphenate_matches(sp, title) then table.insert(hyphenation, hyphenate(match_spelling_with_title_for_hyphenation(sp, title))) end end end if not rhymes then rhymes = {} if not has_spaces then local found_rhymes = {} for _, tuple in ipairs(IPAs) do local should_rhyme = false for _, variety in ipairs(tuple.varieties) do if SHOULD_RHYME_VARIETY[variety] then should_rhyme = true break end end if should_rhyme then for _, form in ipairs(tuple.forms) do if form.rhyme then local rhyme = generate_rhyme(form) if rhyme and not found_rhymes[rhyme] then found_rhymes[rhyme] = true table.insert(rhymes, rhyme) end end end end end end end if #rhymes > 0 then local sylkeys = {} local sylcounts = {} -- get all possible syllable counts from syllabifications for i, h in ipairs(hyphenation) do local hl = #h if hl > 0 and not sylkeys[hl] then table.insert(sylcounts, hl) sylkeys[hl] = true end end local rhymeobjs = {} for _, rhyme in ipairs(rhymes) do table.insert(rhymeobjs, {rhyme = rhyme}) end table.insert(results, "* " .. require("Module:rhymes").format_rhymes( { lang = lang, rhymes = rhymeobjs, num_syl = sylcounts })) end if #hyphenation > 0 then local hyphs = {} for i, h in ipairs(hyphenation) do table.insert(hyphs, { ["hyph"] = h }) end table.insert(results, "* " .. require("Module:hyphenation").format_hyphenations( { lang = lang, hyphs = hyphs, caption = "Tách âm" })) end return table.concat(results, "\n") .. require("Module:utilities").format_categories(categories, lang) end --- <<< INTERFACE END >>> --- return export ocnsunq87jvbo7zsrouvvpis8kp9pvr 828 276315 2366064 2300335 2026-06-08T06:32:15Z Hiyuune 50834 2366064 Scribunto text/plain local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("vot") export.lang = lang local m_str_utils = require("Module:string utilities") local char = m_str_utils.char local find = m_str_utils.find local gsub = m_str_utils.gsub local len = m_str_utils.len local lower = m_str_utils.lower local match = m_str_utils.match local sub = m_str_utils.sub local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility function export.guess_vowel_harmony(word) local l = len(word) for i = l, 1, -1 do local c = sub(word, i, i) if match(c, "[aouõ]") then return "a" elseif match(c, "[äöüe]") then return "ä" end end return "ä" end local consonants = "bdfghjklmnprsštvzž" -- deprecated aliases consonants = consonants .. "cč" local consonants_geminatable = "bčdghjklmnprsštvz" local consonant = "[" .. consonants .. "]" local vowels = "aeiouõäöü" local vowel = "[" .. vowels .. "]" local palatalize = "ʹ" -- orthographic symbols that signify separation of syllables local virtual_syllable_break = char(0xE200) local sep_symbols = "-./ " .. virtual_syllable_break local stress_symbols = "-" local ungeminate = char(0xE201) local consonant_sequence = "t[sš]" local diphthongs = { "[aeouõäöü]i", "[iouõ]a", "[iöüe]ä", "[aoõei]u", "[au]õ", "[äöie]ü", "[aiäü]e", "[ai]o", } local vowel_sequences = { unpack(diphthongs) } local vowel_sequences_additional = { "aa", "ee", "ii", "oo", "uu", "ää", "öö", "üü", "õõ" } for _, vs in ipairs(vowel_sequences_additional) do table.insert(vowel_sequences, vs) end local consonant_geminatable = "[" .. consonants_geminatable .. "]" export.consonants = consonants export.consonant = consonant export.vowels = vowels export.vowel = vowel export.palatalize = palatalize export.consonants_geminatable = consonants_geminatable export.virtual_syllable_break = virtual_syllable_break export.ungeminate = ungeminate export.sep_symbols = sep_symbols export.diphthongs = diphthongs export.vowel_sequences = vowel_sequences function export.is_stressed_syllable(syllable, syllable_index, first_stressed_syllable) return find(syllable, "^[" .. stress_symbols .. "]") or (syllable_index and syllable_index == (first_stressed_syllable or 1)) end -- adapted from [[Module:fi-hyphenation]] function export.split_syllables(word, keep_sep_symbols) local res = {} local syllable = "" local pos = 1 local found_vowel = false -- the following consonants stick together while pos <= #word do if find(lower(word), "^" .. consonant_sequence .. vowel, pos) then -- CV: end current syllable if we have found a vowel if found_vowel then if syllable then table.insert(res, syllable) end found_vowel = false syllable = "" end syllable = syllable .. sub(word, pos, pos + 1) pos = pos + 2 elseif find(lower(word), "^" .. consonant_sequence, pos) then -- C: continue syllable = syllable .. sub(word, pos, pos + 1) pos = pos + 2 elseif find(lower(word), "^" .. consonant .. palatalize .. "?" .. vowel, pos) then -- CV: end current syllable if we have found a vowel if found_vowel then if syllable then table.insert(res, syllable) end found_vowel = false syllable = "" end syllable = syllable .. sub(word, pos, pos) pos = pos + 1 elseif find(lower(word), "^" .. consonant, pos) then -- C: continue syllable = syllable .. sub(word, pos, pos) pos = pos + 1 elseif find(lower(word), "^" .. vowel, pos) then if found_vowel then -- already found a vowel, end current syllable if syllable then table.insert(res, syllable) end syllable = "" end found_vowel = true -- check for diphthongs or long vowels local seq_ok = false for k, v in pairs(vowel_sequences) do if find(lower(word), "^" .. v, pos) then seq_ok = true break end end if seq_ok then if find(lower(word), "^" .. vowel .. "(" .. vowel .. ")%1", pos) then seq_ok = false end end if seq_ok then syllable = syllable .. sub(word, pos, pos + 1) pos = pos + 2 else syllable = syllable .. sub(word, pos, pos) pos = pos + 1 end elseif find(lower(word), "^" .. palatalize, pos) then syllable = syllable .. sub(word, pos, pos) pos = pos + 1 elseif find(lower(word), "^" .. ungeminate, pos) then syllable = syllable .. sub(word, pos, pos) pos = pos + 1 found_vowel = false elseif find(lower(word), "^[" .. sep_symbols .. "]", pos) then -- separates syllables if syllable then table.insert(res, syllable) end local sepchar = sub(word, pos, pos) syllable = keep_sep_symbols and sepchar or "" pos = pos + 1 found_vowel = false else -- ?: continue syllable = syllable .. sub(word, pos, pos) pos = pos + 1 end end if syllable then table.insert(res, syllable) end return res end function export.is_heavy_syllable(syl) return match(syl, vowel .. ".") end function export.reduce_vowel(r) if find(r, "(" .. export.vowel .. ")%1$") then return sub(r, 1, 1), true elseif r == "a" then return "õ", true elseif r == "ä" then return "e", true else return r, false end end function export.guess_reduction(word, first_stressed_syllable) local syl = export.split_syllables(word, true) if not syl then return nil end if export.is_stressed_syllable(syl[#syl], #syl, first_stressed_syllable) then return false, word end -- if the penultimate syllable is stressed and light, do not reduce. if export.is_stressed_syllable(syl[#syl - 1], #syl - 1, first_stressed_syllable) and not export.is_heavy_syllable(syl[#syl - 1]) then return false, word end -- try to check for rhythmic stress. local syldiff = #syl - (first_stressed_syllable or 1) if (syldiff > 2 and (syldiff % 2) == 1) and not export.is_heavy_syllable(syl[#syl - 1]) then return false, word end local was_reduced = false local reduced = (gsub(word, "(" .. vowel .. "+)([^" .. vowels .. "]*)$", function (v, c) local r = v r, was_reduced = export.reduce_vowel(r) return r .. c end)) return was_reduced, reduced end function export.apply_reduction(word, stem, reduce_vowel, first_stressed_syllable, never_reduce_first_n, always_reduce_past) local syl = export.split_syllables(word, true) if not syl then return nil end if stem then if type(stem) ~= "table" then stem = export.split_syllables(stem) end never_reduce_first_n = never_reduce_first_n or #stem end never_reduce_first_n = never_reduce_first_n or 0 local syl_n = #syl reduce_vowel = reduce_vowel or export.reduce_vowel local last_stressed = 0 local last_was_heavy = false first_stressed_syllable = first_stressed_syllable or 1 for i = 1, syl_n do local is_stressed = export.is_stressed_syllable(syl[i], i, first_stressed_syllable) local is_rhythmically_stressed = not is_stressed and (last_stressed >= 2 and i >= first_stressed_syllable and i < syl_n) if is_stressed then last_stressed = 1 else if (((last_was_heavy or last_stressed >= 2) and i > never_reduce_first_n) or (always_reduce_past ~= nil and i > always_reduce_past)) and not find(syl[i], ungeminate) then syl[i] = gsub(syl[i], "(" .. vowel .. "+)", reduce_vowel) end last_stressed = last_stressed + 1 end if is_rhythmically_stressed then last_stressed = 1 end last_was_heavy = export.is_heavy_syllable(syl[i]) end return table.concat(syl, "") end local function make_geminated_stem(word, syl) local ultimate = syl[#syl] local penultimate = syl[#syl - 1] if find(penultimate, export.vowel .. export.vowel) then return nil end local c = select(3, find(word, "(" .. consonant_geminatable .. ").$")) if not c then return nil end if not find(penultimate, export.vowel .. "$") then return nil end if not find(ultimate, export.vowel .. "$") then return nil end local stem = sub(word, 1, -2) local seq = select(3, find(stem, "(t[sš])$")) if seq then if seq == "ts" then return nil end return string.sub(stem, 1, #stem - #seq) .. sub(seq, 1, 1) .. seq end if c then return stem .. c end return nil end function export.guess_gemination(word) local syl = export.split_syllables(word) if not syl then return nil end local n = #syl if n < 2 then return nil end if n % 2 == 1 then return nil end return make_geminated_stem(word, syl) end local front_vowel = "[ieäöü]" function export.extract_ci(word) local final = sub(word, -1) local stem stem = match(word, "(.+)ttš" .. front_vowel .. "$") if stem then return true, stem .. "kk" .. final end stem = match(word, "(.+)tš" .. front_vowel .. "$") if stem then return true, stem .. "k" .. final end stem = match(word, "(.+)čč" .. front_vowel .. "$") if stem then return true, stem .. "kk" .. final end stem = match(word, "(.+)č" .. front_vowel .. "$") if stem then return true, stem .. "k" .. final end return false, word end function export.apply_ci(ci, stem, cons, final) local vowel_matches if type(final) == "string" then vowel_matches = find(final, "^" .. front_vowel) else vowel_matches = final final = "" end ci = ci and vowel_matches and match(cons, "k+") if not ci then return stem .. cons .. final end return stem .. gsub(cons, "k", "č") .. final end return export 7pjiiamb3r56oftdjcube5mo9l3kw2e 828 276316 2366063 2226557 2026-06-08T06:31:51Z Hiyuune 50834 2366063 Scribunto text/plain -- Like mw.ustring.gsub, but the repl function is expected to return two values, a "prefix" and "suffix". -- They are merged in the replacement, but the search continues at the suffix, not after the entire replacement. -- Only matters if repl is a function, though. -- -- Example of differences: -- mw.ustring.gsub("aaaaaac", "a(.)", function (c) return "b" .. c end) -> bababac (3) -- gsub_lookahead("aaaaaac", "a(.)", function (c) return "b", c end) -> bbbbbbc (6) -- local m_str_utils = require("Module:string utilities") local find = m_str_utils.find local gsub = m_str_utils.gsub local len = m_str_utils.len local sub = m_str_utils.sub local unpack = unpack or table.unpack -- Lua 5.2 compatibility local function find_wrapper ( s, pattern, n ) local r = { find( s, pattern, n ) } return r[ 1 ], r[ 2 ], { select( 3, unpack( r ) ) } end return function ( s, pattern, repl, n ) if type(repl) ~= "function" then return gsub( s, pattern, repl, n ) end n = n or 1 local repls = 0 while true do local i0, i1, groups = find_wrapper( s, pattern, n ) if i0 == nil then break end local prefix, suffix = repl( unpack( groups ) ) prefix = prefix or sub( s, i0, i1 ) s = sub( s, 1, i0 - 1 ) .. prefix .. (suffix or "") .. sub( s, i1 + 1 ) n = i0 + len( prefix ) repls = repls + 1 end return s, repls end sm3b5ooyz53mlsa7rlw9p072qwyjt59 828 279380 2366139 2363027 2026-06-08T09:16:54Z Hiyuune 50834 dùng hàm để nhận diện có sẵn liên kết ở wikpedia hay không 2366139 Scribunto text/plain local new_title = mw.title.new local ucfirst = require("Module:string utilities").ucfirst local split = require("Module:string utilities").split local raw_categories = {} local raw_handlers = {} local m_languages = require("Module:languages") local m_sc_getByCode = require("Module:scripts").getByCode local m_table = require("Module:table") local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local location_translation = require("Module:category tree/location translation") local concat = table.concat local insert = table.insert local reverse_ipairs = m_table.reverseIpairs local serial_comma_join = m_table.serialCommaJoin local size = m_table.size local sorted_pairs = m_table.sortedPairs local to_json = require("Module:JSON").toJSON local Hang = m_sc_getByCode("Hang") local Hani = m_sc_getByCode("Hani") local Hira = m_sc_getByCode("Hira") local Hrkt = m_sc_getByCode("Hrkt") local Kana = m_sc_getByCode("Kana") local function track(page) -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/category tree/languages/PAGE]] return require("Module:debug/track")("category tree/languages/" .. page) end -- This handles language categories of the form e.g. [[:Category:French language]] and -- [[:Category:British Sign Language]]; categories like [[:Category:Languages of Indonesia]]; categories like -- [[:Category:English-based creole or pidgin languages]]; and categories like -- [[:Category:English-based constructed languages]]. ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Tất cả ngôn ngữ"] = { topright = "{{commonscat|Languages}}\n[[File:Languages world map-transparent background.svg|thumb|right|250px|Rough world map of language families]]", description = "This category contains the categories for every language on Wiktionary.", additional = "Not all languages that Wiktionary recognises may have a category here yet. There are many that have " .. "not yet received any attention from editors, mainly because not all Wiktionary users know about every single " .. "language. See [[Wiktionary:List of languages]] for a full list.", parents = { "Tất cả", }, } raw_categories["Đa ngữ"] = { description = "Đây là thể loại chính của Đa ngữ.", parents = { "Tất cả ngôn ngữ", }, } raw_categories["Ngôn ngữ tuyệt chủng"] = { description = "This category contains the categories for every [[extinct language]] on Wiktionary.", additional = "Do not confuse this category with [[:Category:Extinct languages]], which is an umbrella category for the names of extinct languages in specific other languages (e.g. {{m+|de|Langobardisch}} for the ancient [[Lombardic]] language).", parents = { "Tất cả ngôn ngữ", }, } raw_categories["Ngôn ngữ theo quốc gia"] = { topright = "{{commonscat|Languages by continent}}", description = "Categories that group languages by country.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Tất cả ngôn ngữ", }, } raw_categories["Ngôn ngữ tách biệt"] = { topright = "{{wikipedia|Ngôn ngữ tách biệt}}\n{{commonscat|Language isolates}}", description = "Ngôn ngữ tự nhiên không có mối quan hệ phả hệ (hoặc di truyền) với các ngôn ngữ khác.", parents = { {name = "Ngôn ngữ theo ngữ hệ", sort = "*Isolates"}, {name = "Mục từ theo ngữ hệ", sort = "Isolates"}, }, } raw_categories["Languages not sorted into a location category"] = { description = "Languages which do not specify (in their {{lkbm|auto cat}} call) the location(s) where they are spoken.", additional = "This excludes constructed and reconstructed languages; as a result, all languages in this category explicitly specify their location as {{cd|UNKNOWN}}.", parents = { {name = "Requests"}, }, hidden = true, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- -- Given a category (without the "Thể loại:" prefix), look up the page defining the category, find the call to -- {{auto cat}} (if any), and return a table of its arguments. If the category page doesn't exist or doesn't have -- an {{auto cat}} invocation, return nil. -- -- FIXME: Duplicated in [[Module:category tree/lects]]. local function scrape_category_for_auto_cat_args(cat) local cat_page = mw.title.new("Thể loại:" .. cat) if cat_page then local contents = cat_page:getContent() if contents then local frame = mw.getCurrentFrame() for template in require("Module:template parser").find_templates(contents) do -- The template parser automatically handles redirects and canonicalizes them, so uses of {{autocat}} -- will also be found. if template:get_name() == "auto cat" then return template:get_arguments() end end end end return nil end local function link_location(location) local location_no_the = location:match("^ (.*)$") local bare_location = location_no_the or location local location_link local bare_location_parts = split(bare_location, ", ") for i, part in ipairs(bare_location_parts) do bare_location_parts[i] = ("[[%s]]"):format(part) end location_link = concat(bare_location_parts, ", ") if location_no_the then location_link = " " .. location_link end return location_link end local function linkbox(lang, setwiki, setwikt, setsister, entryname) local wiktionarylinks = {} local canonicalName = lang:getCanonicalName() local wikimediaLanguages = lang:getWikimediaLanguages() local wikipediaArticle = setwiki or lang:getWikipediaArticle(true) setwiki = not wikipediaArticle and "-" setsister = setsister and ucfirst(setsister) or nil if setwikt then track("setwikt") if setwikt == "-" then track("setwikt/hyphen") end end if setwikt ~= "-" and wikimediaLanguages and wikimediaLanguages[1] then for _, wikimedialang in ipairs(wikimediaLanguages) do local check = new_title(wikimedialang:getCode() .. ":") if check and check.isExternal then insert(wiktionarylinks, (wikimedialang:getCanonicalName() ~= canonicalName and "(''" .. wikimedialang:getCanonicalName() .. "'') " or "") .. "'''[[:" .. wikimedialang:getCode() .. ":|" .. wikimedialang:getCode() .. ".wiktionary.org]]'''") end end wiktionarylinks = concat(wiktionarylinks, "<br/>") end local wikt_plural = wikimediaLanguages[2] and "" or "" if #wiktionarylinks == 0 then wiktionarylinks = "''Không có.''" end if setsister then track("setsister") if setsister == "-" then track("setsister/hyphen") else setsister = "Thể loại:" .. setsister end else setsister = lang:getCommonsCategory() or "-" end return concat{ [=[<div class="wikitable" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 0.5em 1em; width: 300px; padding: 5px;"> <div style="text-align: center; margin-bottom: 10px; margin-top: 5px">'''Liên kết ]=], canonicalName, [=['''</div> {| style="font-size: 90%" |- | style="vertical-align: top; height: 35px; border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | [[File:Wikipedia-logo.png|35px|none|Wikipedia]] | style="border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | '''Wikipedia tiếng Việt''' có bài viết về: <div style="padding: 5px 10px">]=], (setwiki == "-" and "''Không có.''" or "'''[[w:" .. wikipediaArticle .. "|" .. wikipediaArticle .. "]]'''"), [=[</div> |- | style="vertical-align: top; height: 35px; border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | [[File:Wikimedia-logo.svg|35px|none|Wikimedia Commons]] | style="border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | '''Wikimedia Commons''' có liên kết đến các nội dung liên quan đến ]=], canonicalName, [=[ tại các dự án chị em khác: <div style="padding: 5px 10px">]=], (setsister == "-" and "''Không có.''" or "'''[[commons:" .. setsister .. "|" .. setsister .. "]]'''"), [=[</div> |- | style="vertical-align: top; height: 35px; width: 40px; border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | [[File:Wiktionary-logo-v2.svg|35px|none|Wiktionary]] |style="border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | '''Phiên bản Wiktionary''' viết ở ]=], canonicalName, [=[: <div style="padding: 5px 10px">]=], wiktionarylinks, [=[</div> |- | style="vertical-align: top; height: 35px; border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | [[File:Open book nae 02.svg|35px|none|Entry]] | style="border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | '''Wiktionary tiếng Việt''' có mục từ liên quan đến tên ngôn ngữ: <div style="padding: 5px 10px">''']=], require("Module:links").full_link({lang = m_languages.getByCode("vi"), term = entryname or canonicalName}), [=['''</div> |- | style="vertical-align: top; height: 35px;" | [[File:Crystal kfind.png|35px|none|Considerations]] || '''Tài nguyên Wiktionary''' dành cho biên tập viên đóng góp vào các mục từ ]=], canonicalName, [=[: <div style="padding: 5px 0"> * '''[[Wiktionary:Hướng dẫn cho mục từ ]=], canonicalName, [=[]]''' * '''[[:Category:Bản mẫu tham khảo ]=], canonicalName, [=[|Bản mẫu tham khảo]] ({{PAGESINCAT:Bản mẫu tham khảo ]=], canonicalName, [=[}})''' * '''[[Phụ lục:Thư mục học ]=], canonicalName, [=[|Thư mục học]]''' |} </div>]=] } end local function edit_link(title, text) return '<span class="plainlinks">[' .. tostring(mw.uri.fullUrl(title, { action = "edit" })) .. ' ' .. text .. ']</span>' end -- Should perhaps use wiki syntax. local function infobox(lang) local ret = {} insert(ret, '<table class="wikitable language-category-info"') -- Phần này để trống vì lỗi insert(ret, '>\n') insert(ret, '<tr class="language-category-data">\n<th colspan="2">' .. edit_link("" .. m_languages.getDataModuleName(lang:getCode()), "Chỉnh sửa dữ liệu ngôn ngữ") .. "</th>\n</tr>\n") insert(ret, "<tr>\n<th>Tên chuẩn</th><td>" .. lang:getCanonicalName() .. "</td>\n</tr>\n") local otherNames = lang:getOtherNames() if otherNames then local names = {} for _, name in ipairs(otherNames) do insert(names, "<li>" .. name .. "</li>") end if #names > 0 then insert(ret, "<tr>\n<th>Tên khác</th><td><ul>" .. concat(names, "\n") .. "</ul></td>\n</tr>\n") end end local aliases = lang:getAliases() if aliases then local names = {} for _, name in ipairs(aliases) do insert(names, "<li>" .. name .. "</li>") end if #names > 0 then insert(ret, "<tr>\n<th>Aliases</th><td><ul>" .. concat(names, "\n") .. "</ul></td>\n</tr>\n") end end local varieties = lang:getVarieties() if varieties then local names = {} for _, name in ipairs(varieties) do if type(name) == "string" then insert(names, "<li>" .. name .. "</li>") else assert(type(name) == "table") local first_var local subvars = {} for i, var in ipairs(name) do if i == 1 then first_var = var else insert(subvars, "<li>" .. var .. "</li>") end end if #subvars > 0 then insert(names, "<li><dl><dt>" .. first_var .. "</dt>\n<dd><ul>" .. concat(subvars, "\n") .. "</ul></dd></dl></li>") elseif first_var then insert(names, "<li>" .. first_var .. "</li>") end end end if #names > 0 then insert(ret, "<tr>\n<th>Biến thể</th><td><ul>" .. concat(names, "\n") .. "</ul></td>\n</tr>\n") end end insert(ret, "<tr>\n<th>[[Wiktionary:Ngôn ngữ|Mã ngôn ngữ]]</th><td><code>" .. lang:getCode() .. "</code></td>\n</tr>\n") insert(ret, "<tr>\n<th>[[Wiktionary:Families|Ngữ hệ]]</th>\n") local fam = lang:getFamily() local famCode = fam and fam:getCode() if not fam then insert(ret, "<td>chưa được phân loại</td>") elseif famCode == "qfa-iso" then insert(ret, "<td>[[:Category:Language isolates|language isolate]]</td>") elseif famCode == "qfa-mix" then insert(ret, "<td>[[:Category:Mixed languages|mixed language]]</td>") elseif famCode == "sgn" then insert(ret, "<td>[[:Category:Sign languages|sign language]]</td>") elseif famCode == "crp" then insert(ret, "<td>[[:Category:Creole or pidgin languages|creole or pidgin]]</td>") elseif famCode == "art" then insert(ret, "<td>[[:Category:Ngôn ngữ nhân tạo|Ngôn ngữ nhân tạo]]</td>") else insert(ret, "<td>" .. fam:makeCategoryLink() .. "</td>") end insert(ret, "\n</tr>\n<tr>\n<th>Ngôn ngữ<br/>nguyên thủy</th>\n<td>") local ancestors = lang:getAncestors() if ancestors[2] then local ancestorList = {} for i, anc in ipairs(ancestors) do ancestorList[i] = "<li>" .. anc:makeCategoryLink() .. "</li>" end insert(ret, "<ul>\n" .. concat(ancestorList, "\n") .. "</ul>") else local ancestorChain = lang:getAncestorChain() if ancestorChain[1] then local chain = {} for _, anc in reverse_ipairs(ancestorChain) do insert(chain, "<li>" .. anc:makeCategoryLink() .. "</li>") end insert(ret, "<ul>\n" .. concat(chain, "\n<ul>\n") .. ("</ul>"):rep(#chain)) else insert(ret, "không rõ") end end insert(ret, "</td>\n</tr>\n") local scripts = lang:getScripts() if scripts[1] then local script_text = {} local function makeScriptLine(sc) local code = sc:getCode() local url = tostring(mw.uri.fullUrl('Special:Search', { search = 'contentmodel:css insource:"' .. code .. '" insource:/\\.' .. code .. '/', ns8 = '1' })) return sc:makeCategoryLink() .. ' (<span class="plainlinks" title="Search for stylesheets referencing this script">[' .. url .. ' <code>' .. code .. '</code>]</span>)' end local function add_Hrkt(text) insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hrkt)) insert(text, "<ul>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hira) .. "</li>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Kana) .. "</li>") insert(text, "</ul>") insert(text, "</li>") end for _, sc in ipairs(scripts) do local text = {} local code = sc:getCode() if code == "Hrkt" then add_Hrkt(text) else insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(sc)) if code == "Jpan" then insert(text, "<ul>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hani) .. "</li>") add_Hrkt(text) insert(text, "</ul>") elseif code == "Kore" then insert(text, "<ul>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hang) .. "</li>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hani) .. "</li>") insert(text, "</ul>") end insert(text, "</li>") end insert(script_text, concat(text, "\n")) end insert(ret, "<tr>\n<th>[[Wiktionary:Hệ chữ viết|Hệ chữ viết]]</th>\n<td><ul>\n" .. concat(script_text, "\n") .. "</ul></td>\n</tr>\n") else insert(ret, "<tr>\n<th>[[Wiktionary:Hệ chữ viết|Hệ chữ viết]]</th>\n<td>chưa được phân loại</td>\n</tr>\n") end -- Phần này để trống vì lỗi local wikidataItem = lang:getWikidataItem() if lang:getWikidataItem() and mw.wikibase then local URL = mw.wikibase.getEntityUrl(wikidataItem) local link if URL then link = '[' .. URL .. ' ' .. wikidataItem .. ']' else link = '<span class="error">Khoản mục Wikidata không hợp lệ: <code>' .. wikidataItem .. '</code></span>' end insert(ret, "<tr><th>Wikidata</th><td>" .. link .. "</td></tr>") end insert(ret, "</table>") return concat(ret) end local function NavFrame(content, title) return '<div class="NavFrame"><div class="NavHead">' .. (title or '{{{title}}}') .. '</div>' .. '<div class="NavContent" style="text-align: left;">' .. content .. '</div></div>' end local function get_description_topright_additional(lang, locations, extinct, setwiki, setwikt, setsister, entryname) local nameWithLanguage = lang:getCategoryName("nocap") if lang:getCode() == "und" then local description = "This is the main category of the '''" .. nameWithLanguage .. "''', represented in Wiktionary by the [[Wiktionary:Languages|code]] '''" .. lang:getCode() .. "'''. " .. "This language contains terms in historical writing, whose meaning has not yet been determined by scholars." return description, nil, nil end local canonicalName = lang:getCanonicalName() local topright = linkbox(lang, setwiki, setwikt, setsister, entryname) local the_prefix the_prefix = "" local description = "Đây là thể loại chính của " .. the_prefix .. "'''" .. nameWithLanguage .. "'''." local location_links = {} local prep local saw_embedded_comma = false for _, location in ipairs(locations) do local this_prep if location == "the world" then this_prep = "across" insert(location_links, location) elseif location ~= "UNKNOWN" then this_prep = "ở" if location:find(",") then saw_embedded_comma = true end insert(location_links, link_location(location)) end if this_prep then if prep and this_prep ~= prep then error("Can't handle location 'the world' along with another location (clashing prepositions)") end prep = this_prep end end local location_desc if #location_links > 0 then local location_link_text if saw_embedded_comma and #location_links >= 3 then location_link_text = mw.text.listToText(location_links, "; ", "; và ") else location_link_text = serial_comma_join(location_links) end location_desc = ("Ngôn ngữ này %s %s %s.\n\n"):format( extinct and "là một ngôn ngữ đã tuyệt chủng trước đây được sử dụng" or "được sử dụng", prep, location_link_text) elseif extinct then location_desc = "Đây là một ngôn ngữ đã tuyệt chủng.\n\n" else location_desc = "" end local add = location_desc .. "Thông tin về " .. canonicalName .. ":\n\n" .. infobox(lang) --local add = location_desc .. "Thông tin về " .. canonicalName .. ":\n\n" if lang:hasType("reconstructed") then add = add .. "\n\n" .. ucfirst(canonicalName) .. " là một ngôn ngữ tái tạo. Its words and roots are not directly attested in any written works, but have been reconstructed through the ''comparative method'', " .. "which finds regular similarities between languages that cannot be explained by coincidence or word-borrowing, and extrapolates ancient forms from these similarities.\n\n" .. "Theo [[Wiktionary:Quy định mục từ|quy định mục từ]], mục từ " .. canonicalName .. " không nằm ở không gian chính, nhưng có thể áp dụng ở không gian tên '''Từ tái tạo'''." elseif lang:hasType("appendix-constructed") then add = add .. "\n\n" .. ucfirst(canonicalName) .. " is a constructed language that is only in sporadic use. " .. "According to our [[Wiktionary:Criteria for inclusion|criteria for inclusion]], terms in " .. canonicalName .. " should '''not''' be present in entries in the main namespace, but may be added to the Appendix: namespace. " .. "All terms in this language may be available at [[Appendix:" .. ucfirst(canonicalName) .. "]]." end local about = new_title("Wiktionary:Giới thiệu về " .. canonicalName) if about.exists then add = add .. "\n\n" .. "Xin vui lòng xem '''[[Wiktionary:Giới thiệu về " .. canonicalName .. "]]''' để biết thông tin và cân nhắc đặc biệt khi tạo mục từ " .. nameWithLanguage .. "." end --local ok, tree_of_descendants = pcall( -- require("Module:family tree").print_children, -- lang:getCode(), { -- protolanguage_under_family = true, -- must_have_descendants = true -- }) --if ok then -- if tree_of_descendants then -- add = add .. NavFrame( -- tree_of_descendants, -- "Family tree") -- else -- add = add .. "\n\n" .. ucfirst(lang:getCanonicalName()) -- .. " has no descendants or varieties listed in Wiktionary's language data modules." -- end --else -- mw.log("error while generating tree: " .. tostring(tree_of_descendants)) --end return description, topright, add end local function get_parents(lang, locations, extinct) local canonicalName = lang:getCanonicalName() local sortkey = {sort_base = canonicalName, lang = "en"} local ret = {{name = "Tất cả ngôn ngữ", sort = sortkey}} local fam = lang:getFamily() local famCode = fam and fam:getCode() -- FIXME: Some of the following categories should be added to this module. if not fam then insert(ret, {name = "Thể loại:Unclassified languages", sort = sortkey}) elseif famCode == "qfa-iso" then insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ tách biệt", sort = sortkey}) elseif famCode == "qfa-mix" then insert(ret, {name = "Thể loại:Mixed languages", sort = sortkey}) elseif famCode == "sgn" then insert(ret, {name = "Thể loại:All sign languages", sort = sortkey}) elseif famCode == "crp" then insert(ret, {name = "Thể loại:Creole or pidgin languages", sort = sortkey}) for _, anc in ipairs(lang:getAncestors()) do -- Avoid Haitian Creole being categorised in [[:Category:Haitian Creole-based creole or pidgin languages]], as one of its ancestors is an etymology-only variety of it. -- Use that ancestor's ancestors instead. if anc:getFullCode() == lang:getCode() then for _, anc_extra in ipairs(anc:getAncestors()) do insert(ret, {name = "Thể loại:" .. ucfirst(anc_extra:getFullName()) .. "-based creole or pidgin languages", sort = sortkey}) end else insert(ret, {name = "Thể loại:" .. ucfirst(anc:getFullName()) .. "-based creole or pidgin languages", sort = sortkey}) end end elseif famCode == "art" then if lang:hasType("appendix-constructed") then insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ nhân tạo chỉ có phụ lục", sort = sortkey}) else insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ nhân tạo", sort = sortkey}) end for _, anc in ipairs(lang:getAncestors()) do if anc:getFullCode() == lang:getCode() then for _, anc_extra in ipairs(anc:getAncestors()) do insert(ret, {name = "Thể loại:" .. ucfirst(anc_extra:getFullName()) .. "-based constructed languages", sort = sortkey}) end else insert(ret, {name = "Thể loại:" .. ucfirst(anc:getFullName()) .. "-based constructed languages", sort = sortkey}) end end else insert(ret, {name = "Thể loại:" .. fam:getCategoryName(), sort = sortkey}) if lang:hasType("reconstructed") then insert(ret, { name = "Thể loại:Ngôn ngữ tái tạo", sort = {sort_base = canonicalName:gsub("^Proto%-", ""), lang = "en"} }) end end local function add_sc_cat(sc) insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ " .. sc:getCategoryName() .. "", sort = sortkey}) end local function add_Hrkt() add_sc_cat(Hrkt) add_sc_cat(Hira) add_sc_cat(Kana) end for _, sc in ipairs(lang:getScripts()) do if sc:getCode() == "Hrkt" then add_Hrkt() else add_sc_cat(sc) if sc:getCode() == "Jpan" then add_sc_cat(Hani) add_Hrkt() elseif sc:getCode() == "Kore" then add_sc_cat(Hang) add_sc_cat(Hani) end end end if lang:hasTranslit() then insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ với chuyển tự tự động", sort = sortkey}) end local function insert_location_language_cat(location) local cat = "Ngôn ngữ tại " .. location insert(ret, {name = "Thể loại:" .. cat, sort = sortkey}) local auto_cat_args = scrape_category_for_auto_cat_args(cat) local location_parent = auto_cat_args and auto_cat_args.parent if location_parent then local split_parents = require(parse_utilities_module).split_on_comma(location_parent) for _, parent in ipairs(split_parents) do parent = parent:match("^(.-):.*$") or parent insert_location_language_cat(parent) end end end local saw_location = false for _, location in ipairs(locations) do if location ~= "UNKNOWN" then saw_location = true insert_location_language_cat(location) end end if extinct then insert(ret, {name = "Ngôn ngữ tuyệt chủng", sort = sortkey}) end if not saw_location and not (lang:hasType("reconstructed") or (fam and fam:getCode() == "art")) then -- Constructed and reconstructed languages don't need a location specified and often won't have one, -- so don't put them in this maintenance category. insert(ret, {name = "Thể loại:Languages not sorted into a location category", sort = sortkey}) end return ret end local function get_children() local ret = {} -- FIXME: We should work on the children mechanism so it isn't necessary to manually specify these. for _, label in ipairs({"Phụ lục", "Bảo trì mục từ", "Mục từ", "Bản mẫu", "Từ nguyên"}) do insert(ret, {name = label, is_label = true}) end insert(ret, {name = "{{{langcode}}}:Tất cả chủ đề", sort = "all topics"}) return ret end -- Handle language categories of the form e.g. [[:Category:French language]] and -- [[:Category:British Sign Language]]. insert(raw_handlers, function(data) local category = data.category if not (category:match("^[Tt]iếng") or category:match("[Ll]ect$")) then return nil end local lang = m_languages.getByCanonicalName(category) if not lang then local langname = category if langname then lang = m_languages.getByCanonicalName(langname) end if not lang then return nil end end local args = require("Module:parameters").process(data.args, { [1] = {list = true}, ["setwiki"] = true, ["setwikt"] = true, ["setsister"] = true, ["entryname"] = true, ["extinct"] = {type = "boolean"}, }) -- If called from inside, don't require any arguments, as they can't be known -- in general and aren't needed just to generate the first parent (used for -- breadcrumbs). if #args[1] == 0 and not data.called_from_inside then -- At least one location must be specified unless the language is constructed (e.g. Esperanto) or reconstructed (e.g. Proto-Indo-European). local fam = lang:getFamily() if not (lang:hasType("reconstructed") or (fam and fam:getCode() == "art")) then error("At least one location (param 1=) must be specified for language '" .. lang:getCanonicalName() .. "' (code '" .. lang:getCode() .. "'). " .. "Use the value UNKNOWN if the language's location is truly unknown.") end end local description, topright, additional = "", "", "" -- If called from inside the category tree system, it's called when generating -- parents or children, and we don't need to generate the description or additional -- text (which is very expensive in terms of memory because it calls [[Module:family tree]], -- which calls [[Module:languages/data/all]]). if not data.called_from_inside then description, topright, additional = get_description_topright_additional( lang, args[1], args.extinct, args.setwiki, args.setwikt, args.setsister, args.entryname ) end return { canonical_name = lang:getCategoryName(), description = description, lang = lang:getCode(), topright = topright, additional = additional, breadcrumb = lang:getCanonicalName(), parents = get_parents(lang, args[1], args.extinct), extra_children = get_children(lang), umbrella = false, can_be_empty = true, }, true end) -- Handle categories such as [[:Category:Languages of Indonesia]]. insert(raw_handlers, function(data) local location = data.category:match("^Ngôn ngữ tại (.*)$") if location then local args = require("Module:parameters").process(data.args, { ["flagfile"] = true, ["commonscat"] = true, ["wp"] = true, ["basename"] = true, ["parent"] = true, ["locationcat"] = true, ["locationlink"] = true, }) local topright local basename = args.basename or location:gsub(", .*", "") local translated_basename = location_translation[basename] or basename if args.flagfile ~= "-" then local flagfile_arg = args.flagfile or ("Flag of %s.svg"):format(translated_basename) local files = require(parse_utilities_module).split_on_comma(flagfile_arg) local topright_parts = {} for _, file in ipairs(files) do local flagfile = "File:" .. file local flagfile_page = new_title(flagfile) if flagfile_page and flagfile_page.file.exists then insert(topright_parts, ("[[%s|right|100px|border]]"):format(flagfile)) elseif args.flagfile then error(("Explicit flagfile '%s' doesn't exist"):format(flagfile)) end end topright = concat(topright_parts) end if args.wp then local wp = require("Module:yesno")(args.wp, "+") if wp == "+" or wp == true then wp = data.category end if wp then local wp_topright = ("{{wikipedia|%s}}"):format(wp) if topright then topright = topright .. wp_topright else topright = wp_topright end end end if args.commonscat then local commonscat = require("Module:yesno")(args.commonscat, "+") if commonscat == "+" or commonscat == true then commonscat = data.category end if commonscat then local commons_topright = ("{{commonscat|%s}}"):format(commonscat) if topright then topright = topright .. commons_topright else topright = commons_topright end end end local bare_location = location:match("^the (.*)$") or location local location_link = args.locationlink or link_location(location) local bare_basename = basename:match("^the (.*)$") or basename local parents = {} if args.parent then local explicit_parents = require(parse_utilities_module).split_on_comma(args.parent) for i, parent in ipairs(explicit_parents) do local actual_parent, sort_key = parent:match("^(.-):(.*)$") if actual_parent then parent = actual_parent sort_key = sort_key:gsub("%+", bare_location) else sort_key = " " .. bare_location end insert(parents, {name = "Ngôn ngữ của " .. parent, sort = sort_key}) end else insert(parents, {name = "Ngôn ngữ theo quốc gia", sort = {sort_base = bare_location, lang = "en"}}) end if args.locationcat then local explicit_location_cats = require(parse_utilities_module).split_on_comma(args.locationcat) for i, locationcat in ipairs(explicit_location_cats) do insert(parents, {name = "Thể loại:" .. locationcat, sort = " Languages"}) end else local location_cat = ("%s"):format(bare_location) local location_page = new_title(location_cat) if location_page and location_page.exists then insert(parents, {name = location_cat, sort = "Languages"}) end end local description = ("Thể loại dành cho ngôn ngữ tại %s."):format(location_link) return { topright = topright, description = description, parents = parents, breadcrumb = bare_basename, additional = "{{{umbrella_msg}}}", }, true end end) -- Handle categories such as [[:Category:English-based creole or pidgin languages]]. insert(raw_handlers, function(data) local langname = data.category:match("(.*)%-based creole or pidgin languages$") if langname then local lang = m_languages.getByCanonicalName(langname) if lang then return { lang = lang:getCode(), description = "Languages which developed as a [[creole]] or [[pidgin]] from " .. lang:makeCategoryLink() .. ".", parents = {{name = "Creole or pidgin languages", sort = {sort_base = "*" .. langname, lang = "en"}}}, breadcrumb = lang:getCanonicalName() .. "-based", } end end end) -- Handle categories such as [[:Category:English-based constructed languages]]. insert(raw_handlers, function(data) local langname = data.category:match("(.*)%-based constructed languages$") if langname then local lang = m_languages.getByCanonicalName(langname) if lang then return { lang = lang:getCode(), description = "Constructed languages which are based on " .. lang:makeCategoryLink() .. ".", parents = {{name = "Constructed languages", sort = {sort_base = "*" .. langname, lang = "en"}}}, breadcrumb = lang:getCanonicalName() .. "-based", } end end end) return {RAW_CATEGORIES = raw_categories, RAW_HANDLERS = raw_handlers} r1hlko8d86kihns0efcik6kzyt0ej1v 2366142 2366139 2026-06-08T09:30:26Z Hiyuune 50834 2366142 Scribunto text/plain local new_title = mw.title.new local ucfirst = require("Module:string utilities").ucfirst local split = require("Module:string utilities").split local raw_categories = {} local raw_handlers = {} local m_languages = require("Module:languages") local m_sc_getByCode = require("Module:scripts").getByCode local m_table = require("Module:table") local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local location_translation = require("Module:category tree/location translation") local concat = table.concat local insert = table.insert local reverse_ipairs = m_table.reverseIpairs local serial_comma_join = m_table.serialCommaJoin local size = m_table.size local sorted_pairs = m_table.sortedPairs local to_json = require("Module:JSON").toJSON local Hang = m_sc_getByCode("Hang") local Hani = m_sc_getByCode("Hani") local Hira = m_sc_getByCode("Hira") local Hrkt = m_sc_getByCode("Hrkt") local Kana = m_sc_getByCode("Kana") local function track(page) -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/category tree/languages/PAGE]] return require("Module:debug/track")("category tree/languages/" .. page) end -- This handles language categories of the form e.g. [[:Category:French language]] and -- [[:Category:British Sign Language]]; categories like [[:Category:Languages of Indonesia]]; categories like -- [[:Category:English-based creole or pidgin languages]]; and categories like -- [[:Category:English-based constructed languages]]. ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Tất cả ngôn ngữ"] = { topright = "{{commonscat|Languages}}\n[[File:Languages world map-transparent background.svg|thumb|right|250px|Rough world map of language families]]", description = "This category contains the categories for every language on Wiktionary.", additional = "Not all languages that Wiktionary recognises may have a category here yet. There are many that have " .. "not yet received any attention from editors, mainly because not all Wiktionary users know about every single " .. "language. See [[Wiktionary:List of languages]] for a full list.", parents = { "Tất cả", }, } raw_categories["Đa ngữ"] = { description = "Đây là thể loại chính của Đa ngữ.", parents = { "Tất cả ngôn ngữ", }, } raw_categories["Ngôn ngữ tuyệt chủng"] = { description = "This category contains the categories for every [[extinct language]] on Wiktionary.", additional = "Do not confuse this category with [[:Category:Extinct languages]], which is an umbrella category for the names of extinct languages in specific other languages (e.g. {{m+|de|Langobardisch}} for the ancient [[Lombardic]] language).", parents = { "Tất cả ngôn ngữ", }, } raw_categories["Ngôn ngữ theo quốc gia"] = { topright = "{{commonscat|Languages by continent}}", description = "Categories that group languages by country.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Tất cả ngôn ngữ", }, } raw_categories["Ngôn ngữ tách biệt"] = { topright = "{{wikipedia|Ngôn ngữ tách biệt}}\n{{commonscat|Language isolates}}", description = "Ngôn ngữ tự nhiên không có mối quan hệ phả hệ (hoặc di truyền) với các ngôn ngữ khác.", parents = { {name = "Ngôn ngữ theo ngữ hệ", sort = "*Isolates"}, {name = "Mục từ theo ngữ hệ", sort = "Isolates"}, }, } raw_categories["Languages not sorted into a location category"] = { description = "Languages which do not specify (in their {{lkbm|auto cat}} call) the location(s) where they are spoken.", additional = "This excludes constructed and reconstructed languages; as a result, all languages in this category explicitly specify their location as {{cd|UNKNOWN}}.", parents = { {name = "Requests"}, }, hidden = true, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- -- Given a category (without the "Thể loại:" prefix), look up the page defining the category, find the call to -- {{auto cat}} (if any), and return a table of its arguments. If the category page doesn't exist or doesn't have -- an {{auto cat}} invocation, return nil. -- -- FIXME: Duplicated in [[Module:category tree/lects]]. local function scrape_category_for_auto_cat_args(cat) local cat_page = mw.title.new("Thể loại:" .. cat) if cat_page then local contents = cat_page:getContent() if contents then local frame = mw.getCurrentFrame() for template in require("Module:template parser").find_templates(contents) do -- The template parser automatically handles redirects and canonicalizes them, so uses of {{autocat}} -- will also be found. if template:get_name() == "auto cat" then return template:get_arguments() end end end end return nil end local function link_location(location) local location_no_the = location:match("^ (.*)$") local bare_location = location_no_the or location local location_link local bare_location_parts = split(bare_location, ", ") for i, part in ipairs(bare_location_parts) do bare_location_parts[i] = ("[[%s]]"):format(part) end local location_link = concat(bare_location_parts, ", ") if location_no_the then location_link = "the " .. location_link end return location_link end local function linkbox(lang, setwiki, setwikt, setsister, entryname) local wiktionarylinks = {} local canonicalName = lang:getCanonicalName() local wikimediaLanguages = lang:getWikimediaLanguages() local wikipediaArticle = setwiki or lang:getWikipediaArticle(true) setwiki = not wikipediaArticle and "-" setsister = setsister and ucfirst(setsister) or nil if setwikt then track("setwikt") if setwikt == "-" then track("setwikt/hyphen") end end if setwikt ~= "-" and wikimediaLanguages and wikimediaLanguages[1] then for _, wikimedialang in ipairs(wikimediaLanguages) do local check = new_title(wikimedialang:getCode() .. ":") if check and check.isExternal then insert(wiktionarylinks, ( wikimedialang:getCanonicalName() ~= canonicalName and "(''" .. wikimedialang:getCanonicalName() .. "'') " or "" ) .. ( "'''[[:" .. wikimedialang:getCode() .. ":|" .. wikimedialang:getCode() .. ".wiktionary.org]]'''" ) ) end end wiktionarylinks = concat(wiktionarylinks, "<br/>") end local wikt_plural = wikimediaLanguages[2] and "" or "" if #wiktionarylinks == 0 then wiktionarylinks = "''Không có.''" end if setsister then track("setsister") if setsister == "-" then track("setsister/hyphen") else setsister = "Thể loại:" .. setsister end else setsister = lang:getCommonsCategory() or "-" end return concat{ -- FIXME: Bare wikicode [=[<div class="wikitable" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 0.5em 1em; width: 300px; padding: 5px;"> <div style="text-align: center; margin-bottom: 10px; margin-top: 5px">'''Liên kết ]=], canonicalName, [=['''</div> {| style="font-size: 90%" |- | style="vertical-align: top; height: 35px; border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | [[File:Wikipedia-logo.png|35px|none|Wikipedia]] | style="border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | '''Wikipedia tiếng Việt''' có bài viết về: <div style="padding: 5px 10px">]=], (setwiki == "-" and "''Không có.''" or "'''[[w:" .. wikipediaArticle .. "|" .. wikipediaArticle .. "]]'''"), [=[</div> |- | style="vertical-align: top; height: 35px; border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | [[File:Commons-logo.svg|35px|none|Wikimedia Commons]] | style="border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | '''Wikimedia Commons''' có liên kết đến các nội dung liên quan đến ]=], canonicalName, [=[ tại các dự án chị em khác: <div style="padding: 5px 10px">]=], (setsister == "-" and "''Không có.''" or "'''[[commons:" .. setsister .. "|" .. setsister .. "]]'''"), [=[</div> |- | style="vertical-align: top; height: 35px; width: 40px; border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | [[File:Wiktionary-logo-v2.svg|35px|none|Wiktionary]] |style="border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | '''Phiên bản Wiktionary''' viết ở ]=], canonicalName, [=[: <div style="padding: 5px 10px">]=], wiktionarylinks, [=[</div> |- | style="vertical-align: top; height: 35px; border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | [[File:Codex icon articles color-progressive.svg|35px|none|Entry]] | style="border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | '''Wiktionary tiếng Việt''' có mục từ liên quan đến tên ngôn ngữ: <div style="padding: 5px 10px">''']=], require("Module:links").full_link({lang = m_languages.getByCode("vi"), term = entryname or canonicalName}), [=['''</div> |- | style="vertical-align: top; height: 35px;" | [[File:Codex icon book color-progressive.svg|35px|none|Considerations]] || '''Tài nguyên Wiktionary''' dành cho biên tập viên đóng góp vào các mục từ ]=], canonicalName, [=[: <div style="padding: 5px 0"> * '''[[Wiktionary:Hướng dẫn cho mục từ ]=], canonicalName, [=[]]''' * '''[[:Category:Bản mẫu tham khảo ]=], canonicalName, [=[|Bản mẫu tham khảo]] ({{PAGESINCAT:Bản mẫu tham khảo ]=], canonicalName, [=[}})''' * '''[[Phụ lục:Thư mục học ]=], canonicalName, [=[|Thư mục học]]''' |} </div>]=] } end local function edit_link(title, text) return '<span class="plainlinks">[' .. tostring(mw.uri.fullUrl(title, { action = "edit" })) .. ' ' .. text .. ']</span>' end -- Should perhaps use wiki syntax. local function infobox(lang) local ret = {} insert(ret, '<table class="wikitable language-category-info"') -- Phần này để trống vì lỗi insert(ret, '>\n') insert(ret, '<tr class="language-category-data">\n<th colspan="2">' .. edit_link("" .. m_languages.getDataModuleName(lang:getCode()), "Chỉnh sửa dữ liệu ngôn ngữ") .. "</th>\n</tr>\n") insert(ret, "<tr>\n<th>Tên chuẩn</th><td>" .. lang:getCanonicalName() .. "</td>\n</tr>\n") local otherNames = lang:getOtherNames() if otherNames then local names = {} for _, name in ipairs(otherNames) do insert(names, "<li>" .. name .. "</li>") end if #names > 0 then insert(ret, ( "<tr>\n<th>Tên khác</th><td><ul>" .. concat(names, "\n") .. "</ul></td>\n</tr>\n" ) ) end end local aliases = lang:getAliases() if aliases then local names = {} for _, name in ipairs(aliases) do insert(names, "<li>" .. name .. "</li>") end if #names > 0 then insert(ret, ( "<tr>\n<th>Tên khác</th><td><ul>" .. concat(names, "\n") .. "</ul></td>\n</tr>\n" ) ) end end local varieties = lang:getVarieties() if varieties then local names = {} for _, name in ipairs(varieties) do if type(name) == "string" then insert(names, "<li>" .. name .. "</li>") else assert(type(name) == "table") local first_var local subvars = {} for i, var in ipairs(name) do if i == 1 then first_var = var else insert(subvars, "<li>" .. var .. "</li>") end end if #subvars > 0 then insert(names, ( "<li><dl><dt>" .. first_var .. "</dt>\n<dd><ul>" .. concat(subvars, "\n") .. "</ul></dd></dl></li>" ) ) elseif first_var then insert(names, "<li>" .. first_var .. "</li>") end end end if #names > 0 then insert(ret, ( "<tr>\n<th>Varieties</th><td><ul>" .. concat(names, "\n") .. "</ul></td>\n</tr>\n" ) ) end end insert(ret, ( "<tr>\n<th>[[Wiktionary:Ngôn ngữ|Mã ngôn ngữ]]</th><td><code>" .. lang:getCode() .. "</code></td>\n</tr>\n" ) ) insert(ret, "<tr>\n<th>[[Wiktionary:Ngữ hệ|Ngữ hệ]]</th>\n") local fam = lang:getFamily() local famCode = fam and fam:getCode() if not fam then insert(ret, "<td>chưa được phân loại</td>") elseif famCode == "qfa-iso" then insert(ret, "<td>[[:Category:Language isolates|language isolate]]</td>") elseif famCode == "qfa-mix" then insert(ret, "<td>[[:Category:Mixed languages|mixed language]]</td>") elseif famCode == "sgn" then insert(ret, "<td>[[:Category:Sign languages|sign language]]</td>") elseif famCode == "crp" then insert(ret, "<td>[[:Category:Creole or pidgin languages|creole or pidgin]]</td>") elseif famCode == "art" then insert(ret, "<td>[[:Category:Ngôn ngữ nhân tạo|Ngôn ngữ nhân tạo]]</td>") else insert(ret, "<td>" .. fam:makeCategoryLink() .. "</td>") end insert(ret, "\n</tr>\n<tr>\n<th>Ngôn ngữ<br/>nguyên thủy</th>\n<td>") local ancestors = lang:getAncestors() if ancestors[2] then local ancestorList = {} for i, anc in ipairs(ancestors) do ancestorList[i] = "<li>" .. anc:makeCategoryLink() .. "</li>" end insert(ret, "<ul>\n" .. concat(ancestorList, "\n") .. "</ul>") else local ancestorChain = lang:getAncestorChain() if ancestorChain[1] then local chain = {} for _, anc in reverse_ipairs(ancestorChain) do insert(chain, "<li>" .. anc:makeCategoryLink() .. "</li>") end insert(ret, "<ul>\n" .. concat(chain, "\n<ul>\n") .. ("</ul>"):rep(#chain)) else insert(ret, "không rõ") end end insert(ret, "</td>\n</tr>\n") local scripts = lang:getScripts() if scripts[1] then local script_text = {} local function makeScriptLine(sc) local code = sc:getCode() local url = tostring(mw.uri.fullUrl('Special:Search', { search = 'contentmodel:css insource:"' .. code .. '" insource:/\\.' .. code .. '/', ns8 = '1' })) return sc:makeCategoryLink() .. ' (<span class="plainlinks" title="Search for stylesheets referencing this script">[' .. url .. ' <code>' .. code .. '</code>]</span>)' end local function add_Hrkt(text) insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hrkt)) insert(text, "<ul>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hira) .. "</li>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Kana) .. "</li>") insert(text, "</ul>") insert(text, "</li>") end for _, sc in ipairs(scripts) do local text = {} local code = sc:getCode() if code == "Hrkt" then add_Hrkt(text) else insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(sc)) if code == "Jpan" then insert(text, "<ul>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hani) .. "</li>") add_Hrkt(text) insert(text, "</ul>") elseif code == "Kore" then insert(text, "<ul>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hang) .. "</li>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hani) .. "</li>") insert(text, "</ul>") end insert(text, "</li>") end insert(script_text, concat(text, "\n")) end insert(ret, "<tr>\n<th>[[Wiktionary:Hệ chữ viết|Hệ chữ viết]]</th>\n<td><ul>\n" .. concat(script_text, "\n") .. "</ul></td>\n</tr>\n") else insert(ret, "<tr>\n<th>[[Wiktionary:Hệ chữ viết|Hệ chữ viết]]</th>\n<td>chưa được phân loại</td>\n</tr>\n") end -- Phần này để trống vì lỗi local wikidataItem = lang:getWikidataItem() if lang:getWikidataItem() and mw.wikibase then local URL = mw.wikibase.getEntityUrl(wikidataItem) local link if URL then link = '[' .. URL .. ' ' .. wikidataItem .. ']' else link = '<span class="error">Khoản mục Wikidata không hợp lệ: <code>' .. wikidataItem .. '</code></span>' end insert(ret, "<tr><th>Wikidata</th><td>" .. link .. "</td></tr>") end insert(ret, "</table>") return concat(ret) end local function NavFrame(content, title) return '<div class="NavFrame"><div class="NavHead">' .. (title or '{{{title}}}') .. '</div>' .. '<div class="NavContent" style="text-align: left;">' .. content .. '</div></div>' end local function get_description_topright_additional(lang, locations, extinct, setwiki, setwikt, setsister, entryname) local nameWithLanguage = lang:getCategoryName("nocap") if lang:getCode() == "und" then local description = "This is the main category of the '''" .. nameWithLanguage .. "''', represented in Wiktionary by the [[Wiktionary:Languages|code]] '''" .. lang:getCode() .. "'''. " .. "This language contains terms in historical writing, whose meaning has not yet been determined by scholars." return description, nil, nil end local canonicalName = lang:getCanonicalName() local topright = linkbox(lang, setwiki, setwikt, setsister, entryname) local the_prefix the_prefix = "" local description = "Đây là thể loại chính của " .. the_prefix .. "'''" .. nameWithLanguage .. "'''." local location_links = {} local prep local saw_embedded_comma = false for _, location in ipairs(locations) do local this_prep if location == "the world" then this_prep = "across" insert(location_links, location) elseif location ~= "UNKNOWN" then this_prep = "ở" if location:find(",") then saw_embedded_comma = true end insert(location_links, link_location(location)) end if this_prep then if prep and this_prep ~= prep then error("Can't handle location 'the world' along with another location (clashing prepositions)") end prep = this_prep end end local location_desc if #location_links > 0 then local location_link_text if saw_embedded_comma and #location_links >= 3 then location_link_text = mw.text.listToText(location_links, "; ", "; và ") else location_link_text = serial_comma_join(location_links) end location_desc = ("Ngôn ngữ này %s %s %s.\n\n"):format( extinct and "là một ngôn ngữ đã tuyệt chủng trước đây được sử dụng" or "được sử dụng", prep, location_link_text) elseif extinct then location_desc = "Đây là một ngôn ngữ đã tuyệt chủng.\n\n" else location_desc = "" end local add = location_desc .. "Thông tin về " .. canonicalName .. ":\n\n" .. infobox(lang) --local add = location_desc .. "Thông tin về " .. canonicalName .. ":\n\n" if lang:hasType("reconstructed") then add = add .. "\n\n" .. ucfirst(canonicalName) .. " là một ngôn ngữ tái tạo. Its words and roots are not directly attested in any written works, but have been reconstructed through the ''comparative method'', " .. "which finds regular similarities between languages that cannot be explained by coincidence or word-borrowing, and extrapolates ancient forms from these similarities.\n\n" .. "Theo [[Wiktionary:Quy định mục từ|quy định mục từ]], mục từ " .. canonicalName .. " không nằm ở không gian chính, nhưng có thể áp dụng ở không gian tên '''Từ tái tạo'''." elseif lang:hasType("appendix-constructed") then add = add .. "\n\n" .. ucfirst(canonicalName) .. " is a constructed language that is only in sporadic use. " .. "According to our [[Wiktionary:Criteria for inclusion|criteria for inclusion]], terms in " .. canonicalName .. " should '''not''' be present in entries in the main namespace, but may be added to the Appendix: namespace. " .. "All terms in this language may be available at [[Appendix:" .. ucfirst(canonicalName) .. "]]." end local about = new_title("Wiktionary:Giới thiệu về " .. canonicalName) if about.exists then add = add .. "\n\n" .. "Xin vui lòng xem '''[[Wiktionary:Giới thiệu về " .. canonicalName .. "]]''' để biết thông tin và cân nhắc đặc biệt khi tạo mục từ " .. nameWithLanguage .. "." end --local ok, tree_of_descendants = pcall( -- require("Module:family tree").print_children, -- lang:getCode(), { -- protolanguage_under_family = true, -- must_have_descendants = true -- }) --if ok then -- if tree_of_descendants then -- add = add .. NavFrame( -- tree_of_descendants, -- "Family tree") -- else -- add = add .. "\n\n" .. ucfirst(lang:getCanonicalName()) -- .. " has no descendants or varieties listed in Wiktionary's language data modules." -- end --else -- mw.log("error while generating tree: " .. tostring(tree_of_descendants)) --end return description, topright, add end local function get_parents(lang, locations, extinct) local canonicalName = lang:getCanonicalName() local sortkey = {sort_base = canonicalName, lang = "en"} local ret = {{name = "Tất cả ngôn ngữ", sort = sortkey}} local fam = lang:getFamily() local famCode = fam and fam:getCode() -- FIXME: Some of the following categories should be added to this module. if not fam then insert(ret, {name = "Thể loại:Unclassified languages", sort = sortkey}) elseif famCode == "qfa-iso" then insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ tách biệt", sort = sortkey}) elseif famCode == "qfa-mix" then insert(ret, {name = "Thể loại:Mixed languages", sort = sortkey}) elseif famCode == "sgn" then insert(ret, {name = "Thể loại:All sign languages", sort = sortkey}) elseif famCode == "crp" then insert(ret, {name = "Thể loại:Creole or pidgin languages", sort = sortkey}) for _, anc in ipairs(lang:getAncestors()) do -- Avoid Haitian Creole being categorised in [[:Category:Haitian Creole-based creole or pidgin languages]], as one of its ancestors is an etymology-only variety of it. -- Use that ancestor's ancestors instead. if anc:getFullCode() == lang:getCode() then for _, anc_extra in ipairs(anc:getAncestors()) do insert(ret, {name = "Thể loại:" .. ucfirst(anc_extra:getFullName()) .. "-based creole or pidgin languages", sort = sortkey}) end else insert(ret, {name = "Thể loại:" .. ucfirst(anc:getFullName()) .. "-based creole or pidgin languages", sort = sortkey}) end end elseif famCode == "art" then if lang:hasType("appendix-constructed") then insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ nhân tạo chỉ có phụ lục", sort = sortkey}) else insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ nhân tạo", sort = sortkey}) end for _, anc in ipairs(lang:getAncestors()) do if anc:getFullCode() == lang:getCode() then for _, anc_extra in ipairs(anc:getAncestors()) do insert(ret, {name = "Thể loại:" .. ucfirst(anc_extra:getFullName()) .. "-based constructed languages", sort = sortkey}) end else insert(ret, {name = "Thể loại:" .. ucfirst(anc:getFullName()) .. "-based constructed languages", sort = sortkey}) end end else insert(ret, {name = "Thể loại:" .. fam:getCategoryName(), sort = sortkey}) if lang:hasType("reconstructed") then insert(ret, { name = "Thể loại:Ngôn ngữ tái tạo", sort = {sort_base = canonicalName:gsub("^Proto%-", ""), lang = "en"} }) end end local function add_sc_cat(sc) insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ " .. sc:getCategoryName() .. "", sort = sortkey}) end local function add_Hrkt() add_sc_cat(Hrkt) add_sc_cat(Hira) add_sc_cat(Kana) end for _, sc in ipairs(lang:getScripts()) do if sc:getCode() == "Hrkt" then add_Hrkt() else add_sc_cat(sc) if sc:getCode() == "Jpan" then add_sc_cat(Hani) add_Hrkt() elseif sc:getCode() == "Kore" then add_sc_cat(Hang) add_sc_cat(Hani) end end end if lang:hasTranslit() then insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ với chuyển tự tự động", sort = sortkey}) end local function insert_location_language_cat(location) local cat = "Ngôn ngữ tại " .. location insert(ret, {name = "Thể loại:" .. cat, sort = sortkey}) local auto_cat_args = scrape_category_for_auto_cat_args(cat) local location_parent = auto_cat_args and auto_cat_args.parent if location_parent then local split_parents = require(parse_utilities_module).split_on_comma(location_parent) for _, parent in ipairs(split_parents) do parent = parent:match("^(.-):.*$") or parent insert_location_language_cat(parent) end end end local saw_location = false for _, location in ipairs(locations) do if location ~= "UNKNOWN" then saw_location = true insert_location_language_cat(location) end end if extinct then insert(ret, {name = "Ngôn ngữ tuyệt chủng", sort = sortkey}) end if not saw_location and not (lang:hasType("reconstructed") or (fam and fam:getCode() == "art")) then -- Constructed and reconstructed languages don't need a location specified and often won't have one, -- so don't put them in this maintenance category. insert(ret, {name = "Thể loại:Languages not sorted into a location category", sort = sortkey}) end return ret end local function get_children() local ret = {} -- FIXME: We should work on the children mechanism so it isn't necessary to manually specify these. for _, label in ipairs({"Phụ lục", "Bảo trì mục từ", "Mục từ", "Bản mẫu", "Từ nguyên"}) do insert(ret, {name = label, is_label = true}) end insert(ret, {name = "{{{langcode}}}:Tất cả chủ đề", sort = "all topics"}) return ret end -- Handle language categories of the form e.g. [[:Category:French language]] and -- [[:Category:British Sign Language]]. insert(raw_handlers, function(data) local category = data.category if not (category:match("^[Tt]iếng") or category:match("[Ll]ect$")) then return nil end local lang = m_languages.getByCanonicalName(category) if not lang then local langname = category if langname then lang = m_languages.getByCanonicalName(langname) end if not lang then return nil end end local args = require("Module:parameters").process(data.args, { [1] = {list = true}, ["setwiki"] = true, ["setwikt"] = true, ["setsister"] = true, ["entryname"] = true, ["extinct"] = {type = "boolean"}, }) -- If called from inside, don't require any arguments, as they can't be known -- in general and aren't needed just to generate the first parent (used for -- breadcrumbs). if #args[1] == 0 and not data.called_from_inside then -- At least one location must be specified unless the language is constructed (e.g. Esperanto) or reconstructed (e.g. Proto-Indo-European). local fam = lang:getFamily() if not (lang:hasType("reconstructed") or (fam and fam:getCode() == "art")) then error("At least one location (param 1=) must be specified for language '" .. lang:getCanonicalName() .. "' (code '" .. lang:getCode() .. "'). " .. "Use the value UNKNOWN if the language's location is truly unknown.") end end local description, topright, additional = "", "", "" -- If called from inside the category tree system, it's called when generating -- parents or children, and we don't need to generate the description or additional -- text (which is very expensive in terms of memory because it calls [[Module:family tree]], -- which calls [[Module:languages/data/all]]). if not data.called_from_inside then description, topright, additional = get_description_topright_additional( lang, args[1], args.extinct, args.setwiki, args.setwikt, args.setsister, args.entryname ) end return { canonical_name = lang:getCategoryName(), description = description, lang = lang:getCode(), topright = topright, additional = additional, breadcrumb = lang:getCanonicalName(), parents = get_parents(lang, args[1], args.extinct), extra_children = get_children(lang), umbrella = false, can_be_empty = true, }, true end) -- Handle categories such as [[:Category:Languages of Indonesia]]. insert(raw_handlers, function(data) local location = data.category:match("^Ngôn ngữ tại (.*)$") if location then local args = require("Module:parameters").process(data.args, { ["flagfile"] = true, ["commonscat"] = true, ["wp"] = true, ["basename"] = true, ["parent"] = true, ["locationcat"] = true, ["locationlink"] = true, }) local topright local basename = args.basename or location:gsub(", .*", "") local translated_basename = location_translation[basename] or basename if args.flagfile ~= "-" then local flagfile_arg = args.flagfile or ("Flag of %s.svg"):format(translated_basename) local files = require(parse_utilities_module).split_on_comma(flagfile_arg) local topright_parts = {} for _, file in ipairs(files) do local flagfile = "File:" .. file local flagfile_page = new_title(flagfile) if flagfile_page and flagfile_page.file.exists then insert(topright_parts, ("[[%s|right|100px|border]]"):format(flagfile)) elseif args.flagfile then error(("Explicit flagfile '%s' doesn't exist"):format(flagfile)) end end topright = concat(topright_parts) end if args.wp then local wp = require("Module:yesno")(args.wp, "+") if wp == "+" or wp == true then wp = data.category end if wp then local wp_topright = ("{{wikipedia|%s}}"):format(wp) if topright then topright = topright .. wp_topright else topright = wp_topright end end end if args.commonscat then local commonscat = require("Module:yesno")(args.commonscat, "+") if commonscat == "+" or commonscat == true then commonscat = data.category end if commonscat then local commons_topright = ("{{commonscat|%s}}"):format(commonscat) if topright then topright = topright .. commons_topright else topright = commons_topright end end end local bare_location = location:match("^the (.*)$") or location local location_link = args.locationlink or link_location(location) local bare_basename = basename:match("^the (.*)$") or basename local parents = {} if args.parent then local explicit_parents = require(parse_utilities_module).split_on_comma(args.parent) for i, parent in ipairs(explicit_parents) do local actual_parent, sort_key = parent:match("^(.-):(.*)$") if actual_parent then parent = actual_parent sort_key = sort_key:gsub("%+", bare_location) else sort_key = " " .. bare_location end insert(parents, {name = "Ngôn ngữ của " .. parent, sort = sort_key}) end else insert(parents, {name = "Ngôn ngữ theo quốc gia", sort = {sort_base = bare_location, lang = "en"}}) end if args.locationcat then local explicit_location_cats = require(parse_utilities_module).split_on_comma(args.locationcat) for i, locationcat in ipairs(explicit_location_cats) do insert(parents, {name = "Thể loại:" .. locationcat, sort = " Languages"}) end else local location_cat = ("%s"):format(bare_location) local location_page = new_title(location_cat) if location_page and location_page.exists then insert(parents, {name = location_cat, sort = "Languages"}) end end local description = ("Thể loại dành cho ngôn ngữ tại %s."):format(location_link) return { topright = topright, description = description, parents = parents, breadcrumb = bare_basename, additional = "{{{umbrella_msg}}}", }, true end end) -- Handle categories such as [[:Category:English-based creole or pidgin languages]]. insert(raw_handlers, function(data) local langname = data.category:match("(.*)%-based creole or pidgin languages$") if langname then local lang = m_languages.getByCanonicalName(langname) if lang then return { lang = lang:getCode(), description = "Languages which developed as a [[creole]] or [[pidgin]] from " .. lang:makeCategoryLink() .. ".", parents = {{name = "Creole or pidgin languages", sort = {sort_base = "*" .. langname, lang = "en"}}}, breadcrumb = lang:getCanonicalName() .. "-based", } end end end) -- Handle categories such as [[:Category:English-based constructed languages]]. insert(raw_handlers, function(data) local langname = data.category:match("(.*)%-based constructed languages$") if langname then local lang = m_languages.getByCanonicalName(langname) if lang then return { lang = lang:getCode(), description = "Constructed languages which are based on " .. lang:makeCategoryLink() .. ".", parents = {{name = "Constructed languages", sort = {sort_base = "*" .. langname, lang = "en"}}}, breadcrumb = lang:getCanonicalName() .. "-based", } end end end) return { RAW_CATEGORIES = raw_categories, RAW_HANDLERS = raw_handlers } 48zkuwnpz942qzxm9uhobmdlgkkusbu 2366144 2366142 2026-06-08T09:32:32Z Hiyuune 50834 bỏ mạo từ 2366144 Scribunto text/plain local new_title = mw.title.new local ucfirst = require("Module:string utilities").ucfirst local split = require("Module:string utilities").split local raw_categories = {} local raw_handlers = {} local m_languages = require("Module:languages") local m_sc_getByCode = require("Module:scripts").getByCode local m_table = require("Module:table") local parse_utilities_module = "Module:parse utilities" local location_translation = require("Module:category tree/location translation") local concat = table.concat local insert = table.insert local reverse_ipairs = m_table.reverseIpairs local serial_comma_join = m_table.serialCommaJoin local size = m_table.size local sorted_pairs = m_table.sortedPairs local to_json = require("Module:JSON").toJSON local Hang = m_sc_getByCode("Hang") local Hani = m_sc_getByCode("Hani") local Hira = m_sc_getByCode("Hira") local Hrkt = m_sc_getByCode("Hrkt") local Kana = m_sc_getByCode("Kana") local function track(page) -- [[Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/category tree/languages/PAGE]] return require("Module:debug/track")("category tree/languages/" .. page) end -- This handles language categories of the form e.g. [[:Category:French language]] and -- [[:Category:British Sign Language]]; categories like [[:Category:Languages of Indonesia]]; categories like -- [[:Category:English-based creole or pidgin languages]]; and categories like -- [[:Category:English-based constructed languages]]. ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW CATEGORIES -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- raw_categories["Tất cả ngôn ngữ"] = { topright = "{{commonscat|Languages}}\n[[File:Languages world map-transparent background.svg|thumb|right|250px|Rough world map of language families]]", description = "This category contains the categories for every language on Wiktionary.", additional = "Not all languages that Wiktionary recognises may have a category here yet. There are many that have " .. "not yet received any attention from editors, mainly because not all Wiktionary users know about every single " .. "language. See [[Wiktionary:List of languages]] for a full list.", parents = { "Tất cả", }, } raw_categories["Đa ngữ"] = { description = "Đây là thể loại chính của Đa ngữ.", parents = { "Tất cả ngôn ngữ", }, } raw_categories["Ngôn ngữ tuyệt chủng"] = { description = "This category contains the categories for every [[extinct language]] on Wiktionary.", additional = "Do not confuse this category with [[:Category:Extinct languages]], which is an umbrella category for the names of extinct languages in specific other languages (e.g. {{m+|de|Langobardisch}} for the ancient [[Lombardic]] language).", parents = { "Tất cả ngôn ngữ", }, } raw_categories["Ngôn ngữ theo quốc gia"] = { topright = "{{commonscat|Languages by continent}}", description = "Categories that group languages by country.", additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}", parents = { "Tất cả ngôn ngữ", }, } raw_categories["Ngôn ngữ tách biệt"] = { topright = "{{wikipedia|Ngôn ngữ tách biệt}}\n{{commonscat|Language isolates}}", description = "Ngôn ngữ tự nhiên không có mối quan hệ phả hệ (hoặc di truyền) với các ngôn ngữ khác.", parents = { {name = "Ngôn ngữ theo ngữ hệ", sort = "*Isolates"}, {name = "Mục từ theo ngữ hệ", sort = "Isolates"}, }, } raw_categories["Languages not sorted into a location category"] = { description = "Languages which do not specify (in their {{lkbm|auto cat}} call) the location(s) where they are spoken.", additional = "This excludes constructed and reconstructed languages; as a result, all languages in this category explicitly specify their location as {{cd|UNKNOWN}}.", parents = { {name = "Requests"}, }, hidden = true, } ----------------------------------------------------------------------------- -- -- -- RAW HANDLERS -- -- -- ----------------------------------------------------------------------------- -- Given a category (without the "Thể loại:" prefix), look up the page defining the category, find the call to -- {{auto cat}} (if any), and return a table of its arguments. If the category page doesn't exist or doesn't have -- an {{auto cat}} invocation, return nil. -- -- FIXME: Duplicated in [[Module:category tree/lects]]. local function scrape_category_for_auto_cat_args(cat) local cat_page = mw.title.new("Thể loại:" .. cat) if cat_page then local contents = cat_page:getContent() if contents then local frame = mw.getCurrentFrame() for template in require("Module:template parser").find_templates(contents) do -- The template parser automatically handles redirects and canonicalizes them, so uses of {{autocat}} -- will also be found. if template:get_name() == "auto cat" then return template:get_arguments() end end end end return nil end local function link_location(location) local location_no_the = location:match("^ (.*)$") local bare_location = location_no_the or location local location_link local bare_location_parts = split(bare_location, ", ") for i, part in ipairs(bare_location_parts) do bare_location_parts[i] = ("[[%s]]"):format(part) end local location_link = concat(bare_location_parts, ", ") if location_no_the then location_link = location_link end return location_link end local function linkbox(lang, setwiki, setwikt, setsister, entryname) local wiktionarylinks = {} local canonicalName = lang:getCanonicalName() local wikimediaLanguages = lang:getWikimediaLanguages() local wikipediaArticle = setwiki or lang:getWikipediaArticle(true) setwiki = not wikipediaArticle and "-" setsister = setsister and ucfirst(setsister) or nil if setwikt then track("setwikt") if setwikt == "-" then track("setwikt/hyphen") end end if setwikt ~= "-" and wikimediaLanguages and wikimediaLanguages[1] then for _, wikimedialang in ipairs(wikimediaLanguages) do local check = new_title(wikimedialang:getCode() .. ":") if check and check.isExternal then insert(wiktionarylinks, ( wikimedialang:getCanonicalName() ~= canonicalName and "(''" .. wikimedialang:getCanonicalName() .. "'') " or "" ) .. ( "'''[[:" .. wikimedialang:getCode() .. ":|" .. wikimedialang:getCode() .. ".wiktionary.org]]'''" ) ) end end wiktionarylinks = concat(wiktionarylinks, "<br/>") end local wikt_plural = wikimediaLanguages[2] and "" or "" if #wiktionarylinks == 0 then wiktionarylinks = "''Không có.''" end if setsister then track("setsister") if setsister == "-" then track("setsister/hyphen") else setsister = "Thể loại:" .. setsister end else setsister = lang:getCommonsCategory() or "-" end return concat{ -- FIXME: Bare wikicode [=[<div class="wikitable" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 0.5em 1em; width: 300px; padding: 5px;"> <div style="text-align: center; margin-bottom: 10px; margin-top: 5px">'''Liên kết ]=], canonicalName, [=['''</div> {| style="font-size: 90%" |- | style="vertical-align: top; height: 35px; border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | [[File:Wikipedia-logo.png|35px|none|Wikipedia]] | style="border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | '''Wikipedia tiếng Việt''' có bài viết về: <div style="padding: 5px 10px">]=], (setwiki == "-" and "''Không có.''" or "'''[[w:" .. wikipediaArticle .. "|" .. wikipediaArticle .. "]]'''"), [=[</div> |- | style="vertical-align: top; height: 35px; border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | [[File:Commons-logo.svg|35px|none|Wikimedia Commons]] | style="border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | '''Wikimedia Commons''' có liên kết đến các nội dung liên quan đến ]=], canonicalName, [=[ tại các dự án chị em khác: <div style="padding: 5px 10px">]=], (setsister == "-" and "''Không có.''" or "'''[[commons:" .. setsister .. "|" .. setsister .. "]]'''"), [=[</div> |- | style="vertical-align: top; height: 35px; width: 40px; border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | [[File:Wiktionary-logo-v2.svg|35px|none|Wiktionary]] |style="border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | '''Phiên bản Wiktionary''' viết ở ]=], canonicalName, [=[: <div style="padding: 5px 10px">]=], wiktionarylinks, [=[</div> |- | style="vertical-align: top; height: 35px; border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | [[File:Codex icon articles color-progressive.svg|35px|none|Entry]] | style="border-bottom: 1px solid var(--wikt-palette-grey-4,lightgray);" | '''Wiktionary tiếng Việt''' có mục từ liên quan đến tên ngôn ngữ: <div style="padding: 5px 10px">''']=], require("Module:links").full_link({lang = m_languages.getByCode("vi"), term = entryname or canonicalName}), [=['''</div> |- | style="vertical-align: top; height: 35px;" | [[File:Codex icon book color-progressive.svg|35px|none|Considerations]] || '''Tài nguyên Wiktionary''' dành cho biên tập viên đóng góp vào các mục từ ]=], canonicalName, [=[: <div style="padding: 5px 0"> * '''[[Wiktionary:Hướng dẫn cho mục từ ]=], canonicalName, [=[]]''' * '''[[:Category:Bản mẫu tham khảo ]=], canonicalName, [=[|Bản mẫu tham khảo]] ({{PAGESINCAT:Bản mẫu tham khảo ]=], canonicalName, [=[}})''' * '''[[Phụ lục:Thư mục học ]=], canonicalName, [=[|Thư mục học]]''' |} </div>]=] } end local function edit_link(title, text) return '<span class="plainlinks">[' .. tostring(mw.uri.fullUrl(title, { action = "edit" })) .. ' ' .. text .. ']</span>' end -- Should perhaps use wiki syntax. local function infobox(lang) local ret = {} insert(ret, '<table class="wikitable language-category-info"') -- Phần này để trống vì lỗi insert(ret, '>\n') insert(ret, '<tr class="language-category-data">\n<th colspan="2">' .. edit_link("" .. m_languages.getDataModuleName(lang:getCode()), "Chỉnh sửa dữ liệu ngôn ngữ") .. "</th>\n</tr>\n") insert(ret, "<tr>\n<th>Tên chuẩn</th><td>" .. lang:getCanonicalName() .. "</td>\n</tr>\n") local otherNames = lang:getOtherNames() if otherNames then local names = {} for _, name in ipairs(otherNames) do insert(names, "<li>" .. name .. "</li>") end if #names > 0 then insert(ret, ( "<tr>\n<th>Tên khác</th><td><ul>" .. concat(names, "\n") .. "</ul></td>\n</tr>\n" ) ) end end local aliases = lang:getAliases() if aliases then local names = {} for _, name in ipairs(aliases) do insert(names, "<li>" .. name .. "</li>") end if #names > 0 then insert(ret, ( "<tr>\n<th>Tên khác</th><td><ul>" .. concat(names, "\n") .. "</ul></td>\n</tr>\n" ) ) end end local varieties = lang:getVarieties() if varieties then local names = {} for _, name in ipairs(varieties) do if type(name) == "string" then insert(names, "<li>" .. name .. "</li>") else assert(type(name) == "table") local first_var local subvars = {} for i, var in ipairs(name) do if i == 1 then first_var = var else insert(subvars, "<li>" .. var .. "</li>") end end if #subvars > 0 then insert(names, ( "<li><dl><dt>" .. first_var .. "</dt>\n<dd><ul>" .. concat(subvars, "\n") .. "</ul></dd></dl></li>" ) ) elseif first_var then insert(names, "<li>" .. first_var .. "</li>") end end end if #names > 0 then insert(ret, ( "<tr>\n<th>Varieties</th><td><ul>" .. concat(names, "\n") .. "</ul></td>\n</tr>\n" ) ) end end insert(ret, ( "<tr>\n<th>[[Wiktionary:Ngôn ngữ|Mã ngôn ngữ]]</th><td><code>" .. lang:getCode() .. "</code></td>\n</tr>\n" ) ) insert(ret, "<tr>\n<th>[[Wiktionary:Ngữ hệ|Ngữ hệ]]</th>\n") local fam = lang:getFamily() local famCode = fam and fam:getCode() if not fam then insert(ret, "<td>chưa được phân loại</td>") elseif famCode == "qfa-iso" then insert(ret, "<td>[[:Category:Language isolates|language isolate]]</td>") elseif famCode == "qfa-mix" then insert(ret, "<td>[[:Category:Mixed languages|mixed language]]</td>") elseif famCode == "sgn" then insert(ret, "<td>[[:Category:Sign languages|sign language]]</td>") elseif famCode == "crp" then insert(ret, "<td>[[:Category:Creole or pidgin languages|creole or pidgin]]</td>") elseif famCode == "art" then insert(ret, "<td>[[:Category:Ngôn ngữ nhân tạo|Ngôn ngữ nhân tạo]]</td>") else insert(ret, "<td>" .. fam:makeCategoryLink() .. "</td>") end insert(ret, "\n</tr>\n<tr>\n<th>Ngôn ngữ<br/>nguyên thủy</th>\n<td>") local ancestors = lang:getAncestors() if ancestors[2] then local ancestorList = {} for i, anc in ipairs(ancestors) do ancestorList[i] = "<li>" .. anc:makeCategoryLink() .. "</li>" end insert(ret, "<ul>\n" .. concat(ancestorList, "\n") .. "</ul>") else local ancestorChain = lang:getAncestorChain() if ancestorChain[1] then local chain = {} for _, anc in reverse_ipairs(ancestorChain) do insert(chain, "<li>" .. anc:makeCategoryLink() .. "</li>") end insert(ret, "<ul>\n" .. concat(chain, "\n<ul>\n") .. ("</ul>"):rep(#chain)) else insert(ret, "không rõ") end end insert(ret, "</td>\n</tr>\n") local scripts = lang:getScripts() if scripts[1] then local script_text = {} local function makeScriptLine(sc) local code = sc:getCode() local url = tostring(mw.uri.fullUrl('Special:Search', { search = 'contentmodel:css insource:"' .. code .. '" insource:/\\.' .. code .. '/', ns8 = '1' })) return sc:makeCategoryLink() .. ' (<span class="plainlinks" title="Search for stylesheets referencing this script">[' .. url .. ' <code>' .. code .. '</code>]</span>)' end local function add_Hrkt(text) insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hrkt)) insert(text, "<ul>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hira) .. "</li>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Kana) .. "</li>") insert(text, "</ul>") insert(text, "</li>") end for _, sc in ipairs(scripts) do local text = {} local code = sc:getCode() if code == "Hrkt" then add_Hrkt(text) else insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(sc)) if code == "Jpan" then insert(text, "<ul>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hani) .. "</li>") add_Hrkt(text) insert(text, "</ul>") elseif code == "Kore" then insert(text, "<ul>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hang) .. "</li>") insert(text, "<li>" .. makeScriptLine(Hani) .. "</li>") insert(text, "</ul>") end insert(text, "</li>") end insert(script_text, concat(text, "\n")) end insert(ret, "<tr>\n<th>[[Wiktionary:Hệ chữ viết|Hệ chữ viết]]</th>\n<td><ul>\n" .. concat(script_text, "\n") .. "</ul></td>\n</tr>\n") else insert(ret, "<tr>\n<th>[[Wiktionary:Hệ chữ viết|Hệ chữ viết]]</th>\n<td>chưa được phân loại</td>\n</tr>\n") end -- Phần này để trống vì lỗi local wikidataItem = lang:getWikidataItem() if lang:getWikidataItem() and mw.wikibase then local URL = mw.wikibase.getEntityUrl(wikidataItem) local link if URL then link = '[' .. URL .. ' ' .. wikidataItem .. ']' else link = '<span class="error">Khoản mục Wikidata không hợp lệ: <code>' .. wikidataItem .. '</code></span>' end insert(ret, "<tr><th>Wikidata</th><td>" .. link .. "</td></tr>") end insert(ret, "</table>") return concat(ret) end local function NavFrame(content, title) return '<div class="NavFrame"><div class="NavHead">' .. (title or '{{{title}}}') .. '</div>' .. '<div class="NavContent" style="text-align: left;">' .. content .. '</div></div>' end local function get_description_topright_additional(lang, locations, extinct, setwiki, setwikt, setsister, entryname) local nameWithLanguage = lang:getCategoryName("nocap") if lang:getCode() == "und" then local description = "This is the main category of the '''" .. nameWithLanguage .. "''', represented in Wiktionary by the [[Wiktionary:Languages|code]] '''" .. lang:getCode() .. "'''. " .. "This language contains terms in historical writing, whose meaning has not yet been determined by scholars." return description, nil, nil end local canonicalName = lang:getCanonicalName() local topright = linkbox(lang, setwiki, setwikt, setsister, entryname) local the_prefix the_prefix = "" local description = "Đây là thể loại chính của " .. the_prefix .. "'''" .. nameWithLanguage .. "'''." local location_links = {} local prep local saw_embedded_comma = false for _, location in ipairs(locations) do local this_prep if location == "the world" then this_prep = "across" insert(location_links, location) elseif location ~= "UNKNOWN" then this_prep = "ở" if location:find(",") then saw_embedded_comma = true end insert(location_links, link_location(location)) end if this_prep then if prep and this_prep ~= prep then error("Can't handle location 'the world' along with another location (clashing prepositions)") end prep = this_prep end end local location_desc if #location_links > 0 then local location_link_text if saw_embedded_comma and #location_links >= 3 then location_link_text = mw.text.listToText(location_links, "; ", "; và ") else location_link_text = serial_comma_join(location_links) end location_desc = ("Ngôn ngữ này %s %s %s.\n\n"):format( extinct and "là một ngôn ngữ đã tuyệt chủng trước đây được sử dụng" or "được sử dụng", prep, location_link_text) elseif extinct then location_desc = "Đây là một ngôn ngữ đã tuyệt chủng.\n\n" else location_desc = "" end local add = location_desc .. "Thông tin về " .. canonicalName .. ":\n\n" .. infobox(lang) --local add = location_desc .. "Thông tin về " .. canonicalName .. ":\n\n" if lang:hasType("reconstructed") then add = add .. "\n\n" .. ucfirst(canonicalName) .. " là một ngôn ngữ tái tạo. Its words and roots are not directly attested in any written works, but have been reconstructed through the ''comparative method'', " .. "which finds regular similarities between languages that cannot be explained by coincidence or word-borrowing, and extrapolates ancient forms from these similarities.\n\n" .. "Theo [[Wiktionary:Quy định mục từ|quy định mục từ]], mục từ " .. canonicalName .. " không nằm ở không gian chính, nhưng có thể áp dụng ở không gian tên '''Từ tái tạo'''." elseif lang:hasType("appendix-constructed") then add = add .. "\n\n" .. ucfirst(canonicalName) .. " is a constructed language that is only in sporadic use. " .. "According to our [[Wiktionary:Criteria for inclusion|criteria for inclusion]], terms in " .. canonicalName .. " should '''not''' be present in entries in the main namespace, but may be added to the Appendix: namespace. " .. "All terms in this language may be available at [[Appendix:" .. ucfirst(canonicalName) .. "]]." end local about = new_title("Wiktionary:Giới thiệu về " .. canonicalName) if about.exists then add = add .. "\n\n" .. "Xin vui lòng xem '''[[Wiktionary:Giới thiệu về " .. canonicalName .. "]]''' để biết thông tin và cân nhắc đặc biệt khi tạo mục từ " .. nameWithLanguage .. "." end --local ok, tree_of_descendants = pcall( -- require("Module:family tree").print_children, -- lang:getCode(), { -- protolanguage_under_family = true, -- must_have_descendants = true -- }) --if ok then -- if tree_of_descendants then -- add = add .. NavFrame( -- tree_of_descendants, -- "Family tree") -- else -- add = add .. "\n\n" .. ucfirst(lang:getCanonicalName()) -- .. " has no descendants or varieties listed in Wiktionary's language data modules." -- end --else -- mw.log("error while generating tree: " .. tostring(tree_of_descendants)) --end return description, topright, add end local function get_parents(lang, locations, extinct) local canonicalName = lang:getCanonicalName() local sortkey = {sort_base = canonicalName, lang = "en"} local ret = {{name = "Tất cả ngôn ngữ", sort = sortkey}} local fam = lang:getFamily() local famCode = fam and fam:getCode() -- FIXME: Some of the following categories should be added to this module. if not fam then insert(ret, {name = "Thể loại:Unclassified languages", sort = sortkey}) elseif famCode == "qfa-iso" then insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ tách biệt", sort = sortkey}) elseif famCode == "qfa-mix" then insert(ret, {name = "Thể loại:Mixed languages", sort = sortkey}) elseif famCode == "sgn" then insert(ret, {name = "Thể loại:All sign languages", sort = sortkey}) elseif famCode == "crp" then insert(ret, {name = "Thể loại:Creole or pidgin languages", sort = sortkey}) for _, anc in ipairs(lang:getAncestors()) do -- Avoid Haitian Creole being categorised in [[:Category:Haitian Creole-based creole or pidgin languages]], as one of its ancestors is an etymology-only variety of it. -- Use that ancestor's ancestors instead. if anc:getFullCode() == lang:getCode() then for _, anc_extra in ipairs(anc:getAncestors()) do insert(ret, {name = "Thể loại:" .. ucfirst(anc_extra:getFullName()) .. "-based creole or pidgin languages", sort = sortkey}) end else insert(ret, {name = "Thể loại:" .. ucfirst(anc:getFullName()) .. "-based creole or pidgin languages", sort = sortkey}) end end elseif famCode == "art" then if lang:hasType("appendix-constructed") then insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ nhân tạo chỉ có phụ lục", sort = sortkey}) else insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ nhân tạo", sort = sortkey}) end for _, anc in ipairs(lang:getAncestors()) do if anc:getFullCode() == lang:getCode() then for _, anc_extra in ipairs(anc:getAncestors()) do insert(ret, {name = "Thể loại:" .. ucfirst(anc_extra:getFullName()) .. "-based constructed languages", sort = sortkey}) end else insert(ret, {name = "Thể loại:" .. ucfirst(anc:getFullName()) .. "-based constructed languages", sort = sortkey}) end end else insert(ret, {name = "Thể loại:" .. fam:getCategoryName(), sort = sortkey}) if lang:hasType("reconstructed") then insert(ret, { name = "Thể loại:Ngôn ngữ tái tạo", sort = {sort_base = canonicalName:gsub("^Proto%-", ""), lang = "en"} }) end end local function add_sc_cat(sc) insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ " .. sc:getCategoryName() .. "", sort = sortkey}) end local function add_Hrkt() add_sc_cat(Hrkt) add_sc_cat(Hira) add_sc_cat(Kana) end for _, sc in ipairs(lang:getScripts()) do if sc:getCode() == "Hrkt" then add_Hrkt() else add_sc_cat(sc) if sc:getCode() == "Jpan" then add_sc_cat(Hani) add_Hrkt() elseif sc:getCode() == "Kore" then add_sc_cat(Hang) add_sc_cat(Hani) end end end if lang:hasTranslit() then insert(ret, {name = "Thể loại:Ngôn ngữ với chuyển tự tự động", sort = sortkey}) end local function insert_location_language_cat(location) local cat = "Ngôn ngữ tại " .. location insert(ret, {name = "Thể loại:" .. cat, sort = sortkey}) local auto_cat_args = scrape_category_for_auto_cat_args(cat) local location_parent = auto_cat_args and auto_cat_args.parent if location_parent then local split_parents = require(parse_utilities_module).split_on_comma(location_parent) for _, parent in ipairs(split_parents) do parent = parent:match("^(.-):.*$") or parent insert_location_language_cat(parent) end end end local saw_location = false for _, location in ipairs(locations) do if location ~= "UNKNOWN" then saw_location = true insert_location_language_cat(location) end end if extinct then insert(ret, {name = "Ngôn ngữ tuyệt chủng", sort = sortkey}) end if not saw_location and not (lang:hasType("reconstructed") or (fam and fam:getCode() == "art")) then -- Constructed and reconstructed languages don't need a location specified and often won't have one, -- so don't put them in this maintenance category. insert(ret, {name = "Thể loại:Languages not sorted into a location category", sort = sortkey}) end return ret end local function get_children() local ret = {} -- FIXME: We should work on the children mechanism so it isn't necessary to manually specify these. for _, label in ipairs({"Phụ lục", "Bảo trì mục từ", "Mục từ", "Bản mẫu", "Từ nguyên"}) do insert(ret, {name = label, is_label = true}) end insert(ret, {name = "{{{langcode}}}:Tất cả chủ đề", sort = "all topics"}) return ret end -- Handle language categories of the form e.g. [[:Category:French language]] and -- [[:Category:British Sign Language]]. insert(raw_handlers, function(data) local category = data.category if not (category:match("^[Tt]iếng") or category:match("[Ll]ect$")) then return nil end local lang = m_languages.getByCanonicalName(category) if not lang then local langname = category if langname then lang = m_languages.getByCanonicalName(langname) end if not lang then return nil end end local args = require("Module:parameters").process(data.args, { [1] = {list = true}, ["setwiki"] = true, ["setwikt"] = true, ["setsister"] = true, ["entryname"] = true, ["extinct"] = {type = "boolean"}, }) -- If called from inside, don't require any arguments, as they can't be known -- in general and aren't needed just to generate the first parent (used for -- breadcrumbs). if #args[1] == 0 and not data.called_from_inside then -- At least one location must be specified unless the language is constructed (e.g. Esperanto) or reconstructed (e.g. Proto-Indo-European). local fam = lang:getFamily() if not (lang:hasType("reconstructed") or (fam and fam:getCode() == "art")) then error("At least one location (param 1=) must be specified for language '" .. lang:getCanonicalName() .. "' (code '" .. lang:getCode() .. "'). " .. "Use the value UNKNOWN if the language's location is truly unknown.") end end local description, topright, additional = "", "", "" -- If called from inside the category tree system, it's called when generating -- parents or children, and we don't need to generate the description or additional -- text (which is very expensive in terms of memory because it calls [[Module:family tree]], -- which calls [[Module:languages/data/all]]). if not data.called_from_inside then description, topright, additional = get_description_topright_additional( lang, args[1], args.extinct, args.setwiki, args.setwikt, args.setsister, args.entryname ) end return { canonical_name = lang:getCategoryName(), description = description, lang = lang:getCode(), topright = topright, additional = additional, breadcrumb = lang:getCanonicalName(), parents = get_parents(lang, args[1], args.extinct), extra_children = get_children(lang), umbrella = false, can_be_empty = true, }, true end) -- Handle categories such as [[:Category:Languages of Indonesia]]. insert(raw_handlers, function(data) local location = data.category:match("^Ngôn ngữ tại (.*)$") if location then local args = require("Module:parameters").process(data.args, { ["flagfile"] = true, ["commonscat"] = true, ["wp"] = true, ["basename"] = true, ["parent"] = true, ["locationcat"] = true, ["locationlink"] = true, }) local topright local basename = args.basename or location:gsub(", .*", "") local translated_basename = location_translation[basename] or basename if args.flagfile ~= "-" then local flagfile_arg = args.flagfile or ("Flag of %s.svg"):format(translated_basename) local files = require(parse_utilities_module).split_on_comma(flagfile_arg) local topright_parts = {} for _, file in ipairs(files) do local flagfile = "File:" .. file local flagfile_page = new_title(flagfile) if flagfile_page and flagfile_page.file.exists then insert(topright_parts, ("[[%s|right|100px|border]]"):format(flagfile)) elseif args.flagfile then error(("Explicit flagfile '%s' doesn't exist"):format(flagfile)) end end topright = concat(topright_parts) end if args.wp then local wp = require("Module:yesno")(args.wp, "+") if wp == "+" or wp == true then wp = data.category end if wp then local wp_topright = ("{{wikipedia|%s}}"):format(wp) if topright then topright = topright .. wp_topright else topright = wp_topright end end end if args.commonscat then local commonscat = require("Module:yesno")(args.commonscat, "+") if commonscat == "+" or commonscat == true then commonscat = data.category end if commonscat then local commons_topright = ("{{commonscat|%s}}"):format(commonscat) if topright then topright = topright .. commons_topright else topright = commons_topright end end end local bare_location = location:match("^the (.*)$") or location local location_link = args.locationlink or link_location(location) local bare_basename = basename:match("^the (.*)$") or basename local parents = {} if args.parent then local explicit_parents = require(parse_utilities_module).split_on_comma(args.parent) for i, parent in ipairs(explicit_parents) do local actual_parent, sort_key = parent:match("^(.-):(.*)$") if actual_parent then parent = actual_parent sort_key = sort_key:gsub("%+", bare_location) else sort_key = " " .. bare_location end insert(parents, {name = "Ngôn ngữ của " .. parent, sort = sort_key}) end else insert(parents, {name = "Ngôn ngữ theo quốc gia", sort = {sort_base = bare_location, lang = "en"}}) end if args.locationcat then local explicit_location_cats = require(parse_utilities_module).split_on_comma(args.locationcat) for i, locationcat in ipairs(explicit_location_cats) do insert(parents, {name = "Thể loại:" .. locationcat, sort = " Languages"}) end else local location_cat = ("%s"):format(bare_location) local location_page = new_title(location_cat) if location_page and location_page.exists then insert(parents, {name = location_cat, sort = "Languages"}) end end local description = ("Thể loại dành cho ngôn ngữ tại %s."):format(location_link) return { topright = topright, description = description, parents = parents, breadcrumb = bare_basename, additional = "{{{umbrella_msg}}}", }, true end end) -- Handle categories such as [[:Category:English-based creole or pidgin languages]]. insert(raw_handlers, function(data) local langname = data.category:match("(.*)%-based creole or pidgin languages$") if langname then local lang = m_languages.getByCanonicalName(langname) if lang then return { lang = lang:getCode(), description = "Languages which developed as a [[creole]] or [[pidgin]] from " .. lang:makeCategoryLink() .. ".", parents = {{name = "Creole or pidgin languages", sort = {sort_base = "*" .. langname, lang = "en"}}}, breadcrumb = lang:getCanonicalName() .. "-based", } end end end) -- Handle categories such as [[:Category:English-based constructed languages]]. insert(raw_handlers, function(data) local langname = data.category:match("(.*)%-based constructed languages$") if langname then local lang = m_languages.getByCanonicalName(langname) if lang then return { lang = lang:getCode(), description = "Constructed languages which are based on " .. lang:makeCategoryLink() .. ".", parents = {{name = "Constructed languages", sort = {sort_base = "*" .. langname, lang = "en"}}}, breadcrumb = lang:getCanonicalName() .. "-based", } end end end) return { RAW_CATEGORIES = raw_categories, RAW_HANDLERS = raw_handlers } 5ou10keyex16mrzh20wmrvyxfrmvgvg 0 280729 2366152 2140467 2026-06-08T11:00:07Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2366152 wikitext text/x-wiki {{also|كتاب|كباب|کباب|كناب}} =={{langname|chg}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{etymon|chg|id=sách|:bor|fa-cls:کِتَاب<id:sách>|tree=1|text=++}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|chg|Danh từ|số nhiều|کتابلار|tr=kitāb}} # [[sách|Sách]]. ===={{ĐM|desc}}==== * {{desc|ug|كىتاب}} * {{desc|uz|kitob}} =={{langname|uzs}}== ==={{ĐM|etym}}=== So sánh với {{cognate|uz|kitob}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{head|uzs|Danh từ|tr=kitäb}} # [[sách|Sách]]. ==={{ĐM|ref}}=== * [https://www.kabulnath.de/Sal-e-Shanzdahoum/Shoumare-366/Farhang%20Vol%201.pdf Từ điển Uzbek - Dari/Ba Tư] ([https://web.archive.org/web/20230412120357/https://www.kabulnath.de/Sal-e-Shanzdahoum/Shoumare-366/Farhang%20Vol%201.pdf lưu trữ]) [PDF] bởi Faizullah Aimaq, Toronto, Canada 7ahyfwf7cgyxbjzppvspsk2h0ejh2r9 0 283693 2366159 2234775 2026-06-08T11:26:25Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ riêng */ 2366159 wikitext text/x-wiki =={{langname|sl}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sl-proper noun|?|m-an}} # {{surname|sl}}. q70xsk434a060uz0wsqe03jqfic5xoh 10 283694 2366150 2275786 2026-06-08T10:37:38Z TheHighFighter2 42988 /* */ 2366150 wikitext text/x-wiki {{#invoke:sl-headword|show|Danh từ riêng}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> iwocyhuvrcimghzqouzi8t9wbegfstw 828 283695 2365759 2226726 2026-06-07T14:51:16Z Hiyuune 50834 2365759 Scribunto text/plain local export = {} local pos_functions = {} local force_cat = false -- for testing; if true, categories appear in non-mainspace pages local langcode = "sl" local lang = require("Module:languages").getByCode(langcode, true) local langname = lang:getCanonicalName() local require_when_needed = require("Module:utilities/require when needed") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_table = require("Module:table") local com = require("Module:sl-common") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local headword_module = "Module:headword" local headword_data_module = "Module:headword/data" local headword_utilities_module = "Module:headword utilities" local links_module = "Module:links" local m_headword_utilities = require_when_needed(headword_utilities_module) local glossary_link = require_when_needed(headword_utilities_module, "glossary_link") local u = m_str_utils.char local rfind = m_str_utils.find local ulower = m_str_utils.lower local unfd = mw.ustring.toNFD local list_param = {list = true, disallow_holes = true} -- Table of all valid genders, mapping user-specified gender specs to canonicalized versions. local valid_genders = { ["m"] = "m-an?", ["?"] = true, ["mfbysense-an"] = true, ["m-an"] = true, ["m-in"] = true, ["f"] = true, ["n"] = true, ["m-d"] = true, ["f-d"] = true, ["n-d"] = true, ["m-p"] = true, ["f-p"] = true, ["n-p"] = true, } -- Table of all valid aspects. local valid_aspects = m_table.listToSet { "impf", "pf", "both", "biasp", "?", } local function ine(val) if val == "" then return nil else return val end end local function track(track_id, pos) local tracking_pages = {} table.insert(tracking_pages, "sl-headword/" .. track_id) if pos then table.insert(tracking_pages, "sl-headword/" .. track_id .. "/" .. pos) end require("Module:debug/track")(tracking_pages) return true end local function check_accents_and_tones(term, pos, data) if term:find("%[") then term = require(links_module).remove_links(term) end if com.needs_accents(term) then table.insert(data.categories, ("Yêu cầu trọng âm %s %s"):format(pos, langname)) end -- Tone check local found_tonal = false local found_stress = false local found_ambiguous = false term = ulower(term) if rfind(term, "[ȃȇȋȏȗȓāēīōūȁȅȉȍȕẹọ" .. u(0x0304) .. "]") then found_tonal = true end if rfind(term, "[êô]") then found_stress = true end if rfind(term, "[áéíóúŕàèìòù]") then found_ambiguous = true end if found_stress then track("stress", pos) elseif found_ambiguous then track("ambiguous", pos) elseif found_tonal then track("tonal", pos) end end local function make_check_accents_frob(pos, data) return function(term) check_accents_and_tones(term, pos, data) return term end end -- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments come -- from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are given; -- sections enclosed in <<...>> are linked to the glossary. `accel` is the accelerator form, or nil. local function parse_and_insert_inflection(pos, data, args, field, label, accel) m_headword_utilities.parse_and_insert_inflection { headdata = data, forms = args[field], paramname = field, label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, frob = make_check_accents_frob(pos, data), } end -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local iparams = { [1] = {}, ["def"] = {}, } local iargs = require("Module:parameters").process(frame.args, iparams) local args = frame:getParent().args local poscat = iargs[1] local def = iargs.def local parargs = frame:getParent().args local headarg if poscat then headarg = 1 else headarg = 2 poscat = ine(parargs[1]) or mw.title.getCurrentTitle().fullText == "Bản_mẫu:" .. langcode .. "-head" and "interjection" or error("Từ loại phải được chỉ định trong tham số 1=") poscat = require(headword_module).canonicalize_pos(poscat) end local params = { [headarg] = {list = "head", required = true, disallow_holes = true, template_default = def}, ["id"] = true, ["sort"] = true, -- no nolinkhead= because head in 1= is always specified ["json"] = {type = "boolean"}, ["pagename"] = true, -- for testing } if headarg == 2 then params[1] = {required = true} -- required but ignored as already processed above end if pos_functions[poscat] then local posparams = pos_functions[poscat].params if type(posparams) == "function" then posparams = posparams(lang) end for key, val in pairs(posparams) do params[key] = val end end local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local pagename = args.pagename or mw.loadData(headword_data_module).pagename local data = { lang = lang, pos_category = poscat, categories = {}, heads = args[headarg], genders = {}, inflections = {}, pagename = pagename, id = args.id, sort_key = args.sort, force_cat_output = force_cat, is_suffix = false, } local singular_poscat = require(en_utilities_module).singularize(poscat) if pagename:find("^%-") and poscat ~= "Biến thể hình thái hậu tố" then data.is_suffix = true data.pos_category = "Hậu tố" table.insert(data.categories, "Dạng hậu tố " .. singular_poscat .. " " .. langname) table.insert(data.inflections, {label = "dạng hậu tố " .. singular_poscat}) end for i, head in ipairs(data.heads) do if head == "-" then -- For abbreviations and the like. track("head-hyphen", singular_poscat) data.heads[i] = pagename elseif head == "?" then track("head-question-mark", singular_poscat) table.insert(data.categories, ("Yêu cầu trọng âm %s %s"):format(singular_poscat, langname)) data.heads[i] = pagename else check_accents_and_tones(head, singular_poscat, data) end end if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat].func(args, data) end -- unfd (mw.ustring.toNFD) performs decomposition, so letters that decompose to an ASCII vowel and a diacritic, -- such as é, are counted as vowels and do not need to be included in the pattern. if not pagename:find("[ %-]") and not rfind(ulower(unfd(pagename)), "[aeiou]") then table.insert(data.categories, "Mục từ có đánh vần thiếu nguyên âm " .. langname) end if args.json then return require("Module:JSON").toJSON(data) end return require(headword_module).full_headword(data) end local function get_noun_params(is_proper) return function(lang) params = { [2] = {alias_of = "g"}, ["g"] = {type = "genders", required = true, template_default = "?"}, ["indecl"] = {type = "boolean"}, ["m"] = list_param, ["f"] = list_param, ["adj"] = list_param, ["pos"] = list_param, ["dim"] = list_param, ["aug"] = list_param, ["pej"] = list_param, ["dem"] = list_param, ["fdem"] = list_param, ["gen"] = list_param, ["pl"] = list_param, ["genpl"] = list_param, } return params end end local function do_nouns(is_proper, args, data) for _, g in ipairs(args.g) do local canon_g = valid_genders[g.spec] if canon_g then track("gender-" .. g.spec) if canon_g ~= true then g.spec = canon_g end -- Categorize by gender, in addition to what's done already by [[Module:gender and number]]. if g.spec == "m-an" then table.insert(data.categories, "Danh từ giống đực hũu sinh " .. langname) elseif g.spec == "m-in" then table.insert(data.categories, "Danh từ giống đực vô sinh " .. langname) end else error("Không rõ giống: '" .. g.spec .. "'") end end data.genders = args.g if #data.genders == 0 then table.insert(data.genders, "?") end if args.indecl then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("không biến cách")}) table.insert(data.categories, "Danh từ không biến cách " .. langname) end -- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments -- come from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are -- given; <<..>> ini the label is linked to the glossary). `accel` is the accelerator form, or nil. `frob` is a -- function to apply to the values before storing. local function handle_infl(field, label, frob) parse_and_insert_inflection("noun", data, args, field, label) end handle_infl("gen", "sinh cách số ít") handle_infl("pl", "danh cách số ít") handle_infl("genpl", "sinh cách số nhiều") handle_infl("m", "giống đực tương đương") handle_infl("f", "giống cái tương đương") handle_infl("adj", "tính từ quan hệ") handle_infl("pos", "tính từ sở hữu") handle_infl("dim", "giảm nhẹ nghĩa") handle_infl("aug", "tăng nhẹ nghĩa") handle_infl("pej", "nghĩa xấu") handle_infl("dem", "tên gọi dân cư") handle_infl("fdem", "tên gọi dân cư dành cho nữ giới") end pos_functions["Danh từ"] = { params = get_noun_params(false), func = function(args, data) return do_nouns(false, args, data) end, } pos_functions["Danh từ riêng"] = { params = get_noun_params("Danh từ riêng"), func = function(args, data) return do_nouns("Danh từ riêng", args, data) end, } pos_functions["Động từ"] = { params = { [2] = {default = "?", type = "genders"}, ["pf"] = list_param, ["impf"] = list_param, }, func = function(args, data) for _, a in ipairs(args[2]) do if a.spec == "both" then a.spec = "biasp" end if valid_aspects[a.spec] then track("aspect-" .. a.spec) else error("Không rõ thể động từ: '" .. a.spec .. "'") end if a.spec == "impf" and args.impf[1] then error("Imperfective verbs cannot have an imperfective equivalent") elseif a.spec == "pf" and args.pf[1] then error("Perfective verbs cannot have a perfective equivalent") end end data.genders = args[2] parse_and_insert_inflection("verb", data, args, "pf", "hoàn thành") parse_and_insert_inflection("verb", data, args, "impf", "chưa hoàn thành") end, } local function do_comparative_superlative(pos, data, args) local plpos = pos .. "s" -- safe because pos is either 'adjective' or 'adverb' if args[2][1] == "-" then table.insert(data.inflections, {label = "không " .. glossary_link("so sánh được")}) table.insert(data.categories, plpos .. " không so sánh được " .. langname) elseif args[2][1] then local comps = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = {2, "comp"}, forms = args[2], frob = make_check_accents_frob(pos, data), } local sups = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = {3, "sup"}, forms = args[3], frob = make_check_accents_frob(pos, data), } local saw_bolj = false for _, comp in ipairs(comps) do if comp.term == "bolj" then saw_bolj = true break end end if saw_bolj then local new_comps = {} for _, comp in ipairs(comps) do if comp.term == "bolj" then for _, head in ipairs(data.heads) do local new_comp = m_table.deepCopy(comp) new_comp.term = "[[bȍlj]] " .. head table.insert(new_comps, new_comp) end else table.insert(new_comps, comp) end end comps = new_comps end if not sups[1] then sups = m_table.deepCopy(comps) for _, s in ipairs(sups) do local term_after_bolj = s.term:match("^%[%[bȍlj%]%] (.*)$") if term_after_bolj then s.term = "[[nȁjbolj]] " .. term_after_bolj else s.term = "nȁj" .. s.term end end end if comps[1] then m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = comps, label = "so sánh hơn" } m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = sups, label = "so sánh nhất" } table.insert(data.categories, plpos .. " so sánh được " .. langname) end end end pos_functions["Tính từ"] = { params = function(lang) local params = { [2] = {list = "comp", disallow_holes = true}, [3] = {list = "sup", disallow_holes = true}, ["adv"] = list_param, ["indecl"] = {type = "boolean"}, } return params end, func = function(args, data) if args.indecl then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("không biến cách")}) table.insert(data.categories, " Tính từ không biến cách " .. langname) end do_comparative_superlative("Tính từ", data, args) parse_and_insert_inflection("Tính từ", data, args, "adv", "Phó từ") end, } pos_functions["Phó từ"] = { params = { [2] = {list = "comp", disallow_holes = true}, [3] = {list = "sup", disallow_holes = true}, }, func = function(args, data) do_comparative_superlative("adverb", data, args) end, } return export l8kpcfj8a32tagdwgorgmuaz8pr6c1i 2365763 2365759 2026-06-07T14:54:38Z Hiyuune 50834 2365763 Scribunto text/plain local export = {} local pos_functions = {} local force_cat = false -- for testing; if true, categories appear in non-mainspace pages local langcode = "sl" local lang = require("Module:languages").getByCode(langcode, true) local langname = lang:getCanonicalName() local require_when_needed = require("Module:utilities/require when needed") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_table = require("Module:table") local com = require("Module:sl-common") local en_utilities_module = "Module:en-utilities" local headword_module = "Module:headword" local headword_data_module = "Module:headword/data" local headword_utilities_module = "Module:headword utilities" local links_module = "Module:links" local m_headword_utilities = require_when_needed(headword_utilities_module) local glossary_link = require_when_needed(headword_utilities_module, "glossary_link") local u = m_str_utils.char local rfind = m_str_utils.find local ulower = m_str_utils.lower local unfd = mw.ustring.toNFD local list_param = {list = true, disallow_holes = true} -- Table of all valid genders, mapping user-specified gender specs to canonicalized versions. local valid_genders = { ["m"] = "m-an?", ["?"] = true, ["mfbysense-an"] = true, ["m-an"] = true, ["m-in"] = true, ["f"] = true, ["n"] = true, ["m-d"] = true, ["f-d"] = true, ["n-d"] = true, ["m-p"] = true, ["f-p"] = true, ["n-p"] = true, } -- Table of all valid aspects. local valid_aspects = m_table.listToSet { "impf", "pf", "both", "biasp", "?", } local function ine(val) if val == "" then return nil else return val end end local function track(track_id, pos) local tracking_pages = {} table.insert(tracking_pages, "sl-headword/" .. track_id) if pos then table.insert(tracking_pages, "sl-headword/" .. track_id .. "/" .. pos) end require("Module:debug/track")(tracking_pages) return true end local function check_accents_and_tones(term, pos, data) if term:find("%[") then term = require(links_module).remove_links(term) end if com.needs_accents(term) then table.insert(data.categories, ("Yêu cầu trọng âm %s %s"):format(pos, langname)) end -- Tone check local found_tonal = false local found_stress = false local found_ambiguous = false term = ulower(term) if rfind(term, "[ȃȇȋȏȗȓāēīōūȁȅȉȍȕẹọ" .. u(0x0304) .. "]") then found_tonal = true end if rfind(term, "[êô]") then found_stress = true end if rfind(term, "[áéíóúŕàèìòù]") then found_ambiguous = true end if found_stress then track("stress", pos) elseif found_ambiguous then track("ambiguous", pos) elseif found_tonal then track("tonal", pos) end end local function make_check_accents_frob(pos, data) return function(term) check_accents_and_tones(term, pos, data) return term end end -- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments come -- from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are given; -- sections enclosed in <<...>> are linked to the glossary. `accel` is the accelerator form, or nil. local function parse_and_insert_inflection(pos, data, args, field, label, accel) m_headword_utilities.parse_and_insert_inflection { headdata = data, forms = args[field], paramname = field, label = label, accel = accel and {form = accel} or nil, frob = make_check_accents_frob(pos, data), } end -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) local iparams = { [1] = {}, ["def"] = {}, } local iargs = require("Module:parameters").process(frame.args, iparams) local args = frame:getParent().args local poscat = iargs[1] local def = iargs.def local parargs = frame:getParent().args local headarg if poscat then headarg = 1 else headarg = 2 poscat = ine(parargs[1]) or mw.title.getCurrentTitle().fullText == "Bản_mẫu:" .. langcode .. "-head" and "interjection" or error("Từ loại phải được chỉ định trong tham số 1=") poscat = require(headword_module).canonicalize_pos(poscat) end local params = { [headarg] = {list = "head", required = true, disallow_holes = true, template_default = def}, ["id"] = true, ["sort"] = true, -- no nolinkhead= because head in 1= is always specified ["json"] = {type = "boolean"}, ["pagename"] = true, -- for testing } if headarg == 2 then params[1] = {required = true} -- required but ignored as already processed above end if pos_functions[poscat] then local posparams = pos_functions[poscat].params if type(posparams) == "function" then posparams = posparams(lang) end for key, val in pairs(posparams) do params[key] = val end end local args = require("Module:parameters").process(parargs, params) local pagename = args.pagename or mw.loadData(headword_data_module).pagename local data = { lang = lang, pos_category = poscat, categories = {}, heads = args[headarg], genders = {}, inflections = {}, pagename = pagename, id = args.id, sort_key = args.sort, force_cat_output = force_cat, is_suffix = false, } local singular_poscat = require(en_utilities_module).singularize(poscat) if pagename:find("^%-") and poscat ~= "Biến thể hình thái hậu tố" then data.is_suffix = true data.pos_category = "Hậu tố" table.insert(data.categories, "Dạng hậu tố " .. singular_poscat .. " " .. langname) table.insert(data.inflections, {label = "dạng hậu tố " .. singular_poscat}) end for i, head in ipairs(data.heads) do if head == "-" then -- For abbreviations and the like. track("head-hyphen", singular_poscat) data.heads[i] = pagename elseif head == "?" then track("head-question-mark", singular_poscat) table.insert(data.categories, ("Yêu cầu trọng âm %s %s"):format(singular_poscat, langname)) data.heads[i] = pagename else check_accents_and_tones(head, singular_poscat, data) end end if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat].func(args, data) end -- unfd (mw.ustring.toNFD) performs decomposition, so letters that decompose to an ASCII vowel and a diacritic, -- such as é, are counted as vowels and do not need to be included in the pattern. if not pagename:find("[ %-]") and not rfind(ulower(unfd(pagename)), "[aeiou]") then table.insert(data.categories, "Mục từ có đánh vần thiếu nguyên âm " .. langname) end if args.json then return require("Module:JSON").toJSON(data) end return require(headword_module).full_headword(data) end local function get_noun_params(is_proper) return function(lang) params = { [2] = {alias_of = "g"}, ["g"] = {type = "genders", required = true, template_default = "?"}, ["indecl"] = {type = "boolean"}, ["m"] = list_param, ["f"] = list_param, ["adj"] = list_param, ["pos"] = list_param, ["dim"] = list_param, ["aug"] = list_param, ["pej"] = list_param, ["dem"] = list_param, ["fdem"] = list_param, ["gen"] = list_param, ["pl"] = list_param, ["genpl"] = list_param, } return params end end local function do_nouns(is_proper, args, data) for _, g in ipairs(args.g) do local canon_g = valid_genders[g.spec] if canon_g then track("gender-" .. g.spec) if canon_g ~= true then g.spec = canon_g end -- Categorize by gender, in addition to what's done already by [[Module:gender and number]]. if g.spec == "m-an" then table.insert(data.categories, "Danh từ giống đực hũu sinh " .. langname) elseif g.spec == "m-in" then table.insert(data.categories, "Danh từ giống đực vô sinh " .. langname) end else error("Không rõ giống: '" .. g.spec .. "'") end end data.genders = args.g if #data.genders == 0 then table.insert(data.genders, "?") end if args.indecl then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("không biến cách")}) table.insert(data.categories, "Danh từ không biến cách " .. langname) end -- Parse and insert an inflection not requiring additional processing into `data.inflections`. The raw arguments -- come from `args[field]`, which is parsed for inline modifiers. `label` is the label that the inflections are -- given; <<..>> ini the label is linked to the glossary). `accel` is the accelerator form, or nil. `frob` is a -- function to apply to the values before storing. local function handle_infl(field, label, frob) parse_and_insert_inflection("noun", data, args, field, label) end handle_infl("gen", "sinh cách số ít") handle_infl("pl", "danh cách số ít") handle_infl("genpl", "sinh cách số nhiều") handle_infl("m", "giống đực tương đương") handle_infl("f", "giống cái tương đương") handle_infl("adj", "tính từ quan hệ") handle_infl("pos", "tính từ sở hữu") handle_infl("dim", "giảm nhẹ nghĩa") handle_infl("aug", "tăng nhẹ nghĩa") handle_infl("pej", "nghĩa xấu") handle_infl("dem", "tên gọi dân cư") handle_infl("fdem", "tên gọi dân cư dành cho nữ giới") end pos_functions["Danh từ"] = { params = get_noun_params(false), func = function(args, data) return do_nouns(false, args, data) end, } pos_functions["Danh từ riêng"] = { params = get_noun_params("Danh từ riêng"), func = function(args, data) return do_nouns("Danh từ riêng", args, data) end, } pos_functions["Động từ"] = { params = { [2] = {default = "?", type = "genders"}, ["pf"] = list_param, ["impf"] = list_param, }, func = function(args, data) for _, a in ipairs(args[2]) do if a.spec == "both" then a.spec = "biasp" end if valid_aspects[a.spec] then track("aspect-" .. a.spec) else error("Không rõ thể động từ: '" .. a.spec .. "'") end if a.spec == "impf" and args.impf[1] then error("Imperfective verbs cannot have an imperfective equivalent") elseif a.spec == "pf" and args.pf[1] then error("Perfective verbs cannot have a perfective equivalent") end end data.genders = args[2] parse_and_insert_inflection("verb", data, args, "pf", "hoàn thành") parse_and_insert_inflection("verb", data, args, "impf", "chưa hoàn thành") end, } local function do_comparative_superlative(pos, data, args) local plpos = pos if args[2][1] == "-" then table.insert(data.inflections, {label = "không " .. glossary_link("so sánh được")}) table.insert(data.categories, plpos .. " không so sánh được " .. langname) elseif args[2][1] then local comps = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = {2, "comp"}, forms = args[2], frob = make_check_accents_frob(pos, data), } local sups = m_headword_utilities.parse_term_list_with_modifiers { paramname = {3, "sup"}, forms = args[3], frob = make_check_accents_frob(pos, data), } local saw_bolj = false for _, comp in ipairs(comps) do if comp.term == "bolj" then saw_bolj = true break end end if saw_bolj then local new_comps = {} for _, comp in ipairs(comps) do if comp.term == "bolj" then for _, head in ipairs(data.heads) do local new_comp = m_table.deepCopy(comp) new_comp.term = "[[bȍlj]] " .. head table.insert(new_comps, new_comp) end else table.insert(new_comps, comp) end end comps = new_comps end if not sups[1] then sups = m_table.deepCopy(comps) for _, s in ipairs(sups) do local term_after_bolj = s.term:match("^%[%[bȍlj%]%] (.*)$") if term_after_bolj then s.term = "[[nȁjbolj]] " .. term_after_bolj else s.term = "nȁj" .. s.term end end end if comps[1] then m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = comps, label = "so sánh hơn" } m_headword_utilities.insert_inflection { headdata = data, terms = sups, label = "so sánh nhất" } table.insert(data.categories, plpos .. " so sánh được " .. langname) end end end pos_functions["Tính từ"] = { params = function(lang) local params = { [2] = {list = "comp", disallow_holes = true}, [3] = {list = "sup", disallow_holes = true}, ["adv"] = list_param, ["indecl"] = {type = "boolean"}, } return params end, func = function(args, data) if args.indecl then table.insert(data.inflections, {label = glossary_link("không biến cách")}) table.insert(data.categories, " Tính từ không biến cách " .. langname) end do_comparative_superlative("Tính từ", data, args) parse_and_insert_inflection("Tính từ", data, args, "adv", "Phó từ") end, } pos_functions["Phó từ"] = { params = { [2] = {list = "comp", disallow_holes = true}, [3] = {list = "sup", disallow_holes = true}, }, func = function(args, data) do_comparative_superlative("adverb", data, args) end, } return export 7t7ufxd7qe2hytnkb4e2x5e71jkaifh 828 287147 2366068 2344983 2026-06-08T06:43:55Z Hiyuune 50834 2366068 Scribunto text/plain local labels = {} labels["African-American Vernacular English"] = { aliases = {"AAVE", "African American Vernacular English", "ebonics", "BVE", "bản ngữ người Mỹ gốc Phi", "tiếng Anh bản ngữ người Mỹ gốc Phi"}, display = "tiếng Anh bản ngữ người Mỹ gốc Phi", Wikipedia = "Tiếng Anh bản ngữ người Mỹ gốc Phi", plain_categories = "Tiếng Anh bản ngữ người Mỹ gốc Phi", } labels["African-American English"] = { aliases = {"AA", "African-American", "African American", "African American English"}, display = "African-American English", plain_categories = true, } labels["Australian English"] = { aliases = {"AU", "Australia", "tiếng Anh Úc", "Úc"}, display = "[[w:Tiếng Anh Úc|Úc]]", plain_categories = "Tiếng Anh Úc", } labels["Australian Aboriginal English"] = { aliases = {"Australian Aboriginal", "Australian aboriginal", "Aboriginal Australian", "aboriginal Australian"}, display = "Australian Aboriginal", Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["Bangladeshi English"] = { display = "Bangladesh", Wikipedia = true, plain_categories = {"Bangladeshi English"}, } labels["Birmingham"] = { aliases = {"Brummie", "Brummy"}, display = "[[wikipedia:Brummie|Birmingham]]", regional_categories = true, } labels["Anh"] = { region = "Vương quốc Anh", addl = "Not to be confused with [[:Category:British English forms|British spellings]], a spelling system used in some English-speaking countries of the world.", aliases = {"Britain", "Great Britain", "British"}, display = "[[w:Tiếng Anh Anh|Anh]]", regional_categories2 = "Anh", parent = "Europe,Commonwealth", country = "the United Kingdom", } labels["British Indian English"] = { aliases = {"British India"}, display = "British India", Wikipedia = "British India", plain_categories = true, } labels["Tiếng Anh Canada"] = { aliases = {"Canadian English", "Canada"}, display = "Canada", Wikipedia = true, plain_categories = {"Tiếng Anh Canada"}, } labels["Chinglish"] = { Wikipedia = true, plain_categories = {"Chinglish"}, } labels["Chinese-Filipino English"] = { aliases = {"Chinese Filipino", "Filipino-Chinese", "Chinese-Filipino", "Chinoy", "Filchi", "Fil-Chi", "Ph. Filchi English", "PH Fil-Chi English", "Chinoy English"}, -- Sociolect subset to Philippine English display = "Chinese Filipino", Wikipedia = "Chinese Filipino#Language", -- may also see "Hokaglish" in Wikipedia, although Hokaglish is the codeswitching form with a Hokkien or Tagalog base, just like Philippine English to "Conyo" (English-based) and "Taglish" (Tagalog-based), whereas this is the English variant itself subset to Philippine English. regional_categories = "Chinese Filipino", } labels["Cockney"] = { Wikipedia = "Cockney#Speech", plain_categories = {"Cockney English"}, } labels["Early Modern English"] = { aliases = {"Early Modern", "Early modern English", "Early modern", "EME"}, display = "Early Modern", Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["East Anglian English"] = { display = "East Anglia", Wikipedia = true, plain_categories = {"East Anglian English"}, } labels["East Midlands English"] = { display = "East Midlands", Wikipedia = true, plain_categories = {"East Midlands English"}, } labels["GenAm"] = { aliases = {"GA", "General American", "tiếng Anh Mỹ thông dụng", "Anh Mỹ thông dụng", "tiếng Anh Mĩ thông dụng", "Anh Mĩ thông dụng"}, Wikipedia = "Tiếng Anh Mỹ thông dụng", display = "Anh Mỹ thông dụng", } labels["Geordie"] = { Wikipedia = true, plain_categories = {"Geordie English"}, } labels["Hong Kong English"] = { aliases = {"Hong Kong", "HK English", "HKE", "HK"}, display = "Hong Kong", Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["Tiếng Anh Ấn Độ"] = { aliases = {"Indian English", "Ấn Độ"}, display = "Ấn Độ", Wikipedia = true, plain_categories = {"Tiếng Anh Ấn Độ"}, } labels["Ireland"] = { aliases = {"Irish", "tiếng Anh Ireland"}, Wikipedia = "Tiếng Anh Ireland", regional_categories2 = true, parent = "Europe", } labels["Jamaican English"] = { aliases = {"Jamaica", "Jamaican", "Jamaican Standard English"}, display = "Jamaica", Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["Late Modern English"] = { aliases = {"Late Modern", "Late modern English", "Late modern", "LME"}, display = "[[Late Modern English|Late Modern]]", plain_categories = true, } labels["Manglish"] = { aliases = {"Colloquial Malaysian English", "Colloquial Malaysia English"}, Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["Manglish"] = { aliases = {"Colloquial Malaysian English", "Colloquial Malaysia English"}, Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["Midlands English"] = { display = "Midlands", Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["Midland US"] = { aliases = {"Midland U.S.", "North Midland US", "Northern Midland US", "South Midland US", "Southern Midland US"}, Wikipedia = "Midland American English", regional_categories = true, } labels["Multicultural London English"] = { aliases = {"MLE"}, display = "MLE", Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["Multicultural Toronto English"] = { aliases = {"Greater Toronto English", "Greater Toronto Area", "MTE", "GTE", "GTA"}, display = "MTE", Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["New South Wales"] = { aliases = {"NSW"}, Wikipedia = true, regional_categories = "Australian", } labels["New Zealand English"] = { aliases = {"New Zealand", "tiếng Anh New Zealand"}, display = "New Zealand", Wikipedia = "Tiếng Anh New Zealand", plain_categories = "Tiếng Anh New Zealand", } labels["Non-Oxford British spelling"] = { aliases = {"non-Oxford British spelling", "Non-Oxford", "non-Oxford", "Not Oxford", "not Oxford"}, display = "Non-[[w:Oxford spelling|Oxford]] [[British English]]", plain_categories = "British English forms", } labels["North America"] = { aliases = {"North American", "Bắc Mĩ", "Bắc Mỹ"}, display = "[[Canada]], [[American English|Mỹ]]", regional_categories2 = {"Canada", "Mỹ"}, } labels["Northern England"] = { aliases = {"northern England", "North England", "north England", "Bắc Anh", "miền Bắc nước Anh"}, display = "[[w:Tiếng Anh tại Bắc Anh|miền Bắc nước Anh]]", regional_categories = "Bắc Anh", parent = "England", } labels["Northern Territory"] = { aliases = {"NT"}, Wikipedia = true, regional_categories = "Australian", } labels["Nunavut"] = { regional_categories = "Canadian", } labels["Oxford British spelling"] = { aliases = {"Oxford"}, display = "[[w:Oxford spelling|Oxford]] [[British English]]", plain_categories = "Oxford spellings", } labels["Pennsylvania Dutch English"] = { Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["tiếng Anh Philippines"] = { aliases = {"Philippines", "Ph. English", "PH English", "Filipino English", "PH", "Philippine English"}, display = "Philippines", Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["Polari"] = { display = "[[Polari]]", plain_categories = true, } labels["Potteries"] = { aliases = {"Potteries dialect"}, Wikipedia = "Potteries dialect", regional_categories = true, } labels["Queensland"] = { Wikipedia = true, regional_categories = "Australian", } labels["Received Pronunciation"] = { aliases = {"RP"}, display = "phát âm giọng Anh chuẩn", Wikipedia = true, } labels["Scotland"] = { aliases = {"Scottish", "Scottish English", "tiếng Anh Scotland"}, Wikipedia = "Tiếng Anh Scotland", regional_categories2 = "Scotland", } labels["Singapore"] = { aliases = {"SG", "Singaporean"}, Wikipedia = "Tiếng Anh Singapore", regional_categories2 = "Singapore", parent = "Southeast Asia,Commonwealth", } labels["Singlish"] = { aliases = {"Colloquial Singaporean English", "Colloquial Singapore English"}, Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["Shropshire"] = { aliases = {"Shropshire dialect", "Shrops", "Salop", "Salopian"}, Wikipedia = true, regional_categories = true, } labels["South African English"] = { display = "South Africa", Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["Southern England"] = { aliases = {"southern England", "South England", "south England", "Southern English", "miền Nam nước Anh", "Nam Anh"}, display = "[[w:Tiếng Anh tại Nam Anh|miền Nam nước Anh]]", regional_categories = true, parent = "England", } labels["Southern US English"] = { aliases = {"Southern American English", "Southern US", "Southern U.S.", "southern US", "southern U.S.", "US South", "U.S. South", "US Southern", "U.S. Southern"}, display = "miền Nam Hoa Kì", Wikipedia = "Tiếng Anh Nam Hoa Kì", plain_categories = {"Tiếng Anh Nam Hoa Kì"}, } labels["Southwestern US English"] = { aliases = {"Southwestern American English", "Southwestern US", "Southwestern U.S.", "southwestern US", "southwestern U.S.", "US Southwest", "U.S. Southwest", "Southwest US", "Southwest U.S.", "southwest US", "southwest U.S."}, display = "Southwestern US", Wikipedia = "Southwestern United States", plain_categories = true, } labels["Sussex"] = { Wikipedia = "Sussex dialect", regional_categories = true, } labels["Tyneside"] = { aliases = {"Geordie"}, Wikipedia = true, regional_categories = "Geordie", } labels["Mỹ"] = { aliases = {"U.S. English", "American English", "US English", "Tiếng Anh Mỹ"}, display = "Mỹ", Wikipedia = "Tiếng Anh Mỹ", regional_categories = "Mỹ", } labels["Victoria"] = { Wikipedia = "Victoria (state)", regional_categories = "Australian", } labels["West Bengal English"] = { display = "West Bengal", Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["West Country English"] = { aliases = {"West Country dialect"}, display = "West Country", Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["West Midlands English"] = { aliases = {"West Midlands dialect"}, display = "West Midlands", Wikipedia = true, plain_categories = true, } labels["Western Pennsylvania English"] = { aliases = {"Western Pennsylvania dialect", "Pittsburgh English", "Pittsburghese"}, display = "Western Pennsylvania", Wikipedia = true, plain_categories = true, } -- kludges, needed here for [[Template:standard spelling of]] et al labels["American spelling"] = { aliases = {"US spelling", "đánh vần tiếng Anh Mĩ", "đánh vần tiếng Anh Mỹ"}, display = "đánh vần tiếng Anh Mỹ", Wikipedia = "Sự khác biệt về đánh vần giữa tiếng Anh Mỹ và Anh Anh", plain_categories = "Dạng tiếng Anh Mỹ", } labels["American form"] = { aliases = {"US form"}, display = "US", Wikipedia = "American and British English spelling differences", plain_categories = "American English forms", } labels["Canadian spelling"] = { display = "Canadian spelling", Wikipedia = true, plain_categories = "Canadian English forms", } labels["Canadian form"] = { display = "Canadian", Wikipedia = true, plain_categories = "Canadian English forms", } labels["British spelling"] = { aliases = {"Commonwealth spelling", "UK spelling", "đánh vần tiếng Anh Anh"}, display = "đánh vần tiếng Anh Anh", Wikipedia = "Sự khác biệt về đánh vần giữa tiếng Anh Mỹ và Anh Anh", plain_categories = "Dạng tiếng Anh Anh", } labels["British form"] = { aliases = {"Commonwealth form", "UK form"}, display = "British", Wikipedia = "American and British English spelling differences", plain_categories = "British English forms", } labels["Australian spelling"] = { display = "Australian spelling", Wikipedia = "Australian English#Spelling and style", plain_categories = "Australian English forms", } labels["Australian form"] = { display = "Australian", Wikipedia = "Australian English#Spelling and style", plain_categories = "Australian English forms", } labels["archaic third singular"] = { display = "archaic", Wikipedia = "English verbs#Archaic forms", pos_categories = "archaic third-person singular forms", } labels["archaic second singular present"] = { display = "archaic", Wikipedia = "English verbs#Archaic forms", pos_categories = "second-person singular forms", } labels["archaic second singular past"] = { display = "cổ xưa", Wikipedia = "Động từ tiếng Anh#Dạng cổ xưa", pos_categories = "Dạng thì quá khứ ở ngôi thứ hai số ít", } return require("Module:labels").finalize_data(labels) ogaobnm9g82lzhlqcgkzfa7q60yoqjx 0 293137 2365899 2133088 2026-06-08T02:09:06Z Kateru Zakuro 34522 2365899 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[chống cự|Chống cự]] lại sự [[xâm nhập]], sự [[tấn công]]. #:{{ux|vi|sức '''đề kháng''' kém}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|để kháng}} {{mẫu}} 5odw7z6q59n6xr682qx5vgin8xibl89 2365900 2365899 2026-06-08T02:09:24Z Kateru Zakuro 34522 2365900 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[chống cự|Chống cự]] lại sự [[xâm nhập]], sự [[tấn công]]. #:{{ux|vi|sức '''đề kháng''' kém}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|để kháng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} fxhniusin7rzwfg5y0gc8or9cenm942 10 298472 2365762 2275793 2026-06-07T14:53:32Z Hiyuune 50834 2365762 wikitext text/x-wiki {{#invoke:sl-headword|show|Danh từ}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> nh7u0e4cpcd6xwbspfop45fo559kz5n 828 298474 2365761 2144398 2026-06-07T14:52:32Z Hiyuune 50834 2365761 Scribunto text/plain local export = {} local rsplit = mw.text.split local ulower = mw.ustring.lower local rfind = mw.ustring.find local unfd = mw.ustring.toNFD local u = require("Module:string/char") local GRAVE = u(0x0300) local ACUTE = u(0x0301) local MACRON = u(0x0304) local DGRAVE = u(0x030F) local INVBREVE = u(0x0311) --[==[ Return true if `word` (a single word in NFC format) has accents. ]==] function export.has_accents(word) return not not rfind(ulower(word), "[áéíóŕúȃȇȋȏȓȗāēīōūȁȅȉȍȕèẹọ" .. GRAVE .. ACUTE .. MACRON .. DGRAVE .. INVBREVE .. "]") end --[==[ Return true if `term` (which may be multiword but should be in NFC format) needs accents. FIXME: This currently won't return true on a monosyllabic word containing a syllabic r without an accent. ]==] function export.needs_accents(term) local words = rsplit(term, " ") for _, word in ipairs(words) do if rfind(ulower(unfd(word)), "[aeiou]") and not export.has_accents(word) then return true end end return false end --[==[ Remove accents from the specified Slovene term (which may be multiword). ]==] function export.remove_accents(term) return require("Module:languages").getByCode("sl"):stripDiacritics(term) end function export.is_soft(stem) if mw.ustring.find(stem, "[cjčšž]$") then return true else return false end end function export.first_palat(stem) if stem:sub(-2) == "k" then return stem:sub(1, -2) .. "č" elseif stem:sub(-2) == "g" then return stem:sub(1, -2) .. "ž" elseif stem:sub(-3) == "sk" then return stem:sub(1, -3) .. "šč" else return stem end end function export.second_palat(stem) if stem:sub(-2) == "k" then return stem:sub(1, -2) .. "c" elseif stem:sub(-2) == "g" then return stem:sub(1, -2) .. "z" else return stem end end function export.iotation(stem) if stem:sub(-2) == "sk" then return stem:sub(1, -3) .. "šč" elseif stem:sub(-2) == "sl" then return stem:sub(1, -3) .. "šlj" elseif stem:sub(-1) == "t" or stem:sub(-1) == "k" or stem:sub(-1) == "c" then return stem:sub(1, -2) .. "č" elseif stem:sub(-1) == "g" or stem:sub(-1) == "z" then return stem:sub(1, -2) .. "ž" elseif stem:sub(-1) == "h" or stem:sub(-1) == "s" then return stem:sub(1, -2) .. "š" elseif stem:sub(-1) == "d" then return stem:sub(1, -2) .. "j" elseif stem:sub(-1) == "m" then return stem:sub(1, -2) .. "mlj" elseif stem:sub(-1) == "p" then return stem:sub(1, -2) .. "plj" elseif stem:sub(-1) == "b" then return stem:sub(1, -2) .. "blj" elseif stem:sub(-1) == "v" then return stem:sub(1, -2) .. "vlj" else return stem end end function export.t(stem) if mw.ustring.find(stem, "st$") then return stem elseif mw.ustring.find(stem, "[bp]$") then return stem .. "st" elseif mw.ustring.find(stem, "[dtz]$") then return (mw.ustring.gsub(stem, ".$", "st")) elseif mw.ustring.find(stem, "[čgkrž]$") then return (mw.ustring.gsub(stem, ".$", "č")) else return stem .. "t" end end return export n9xbwfvy199ynm22pwsvmw2pap6xhio 0 300988 2366004 2149299 2026-06-08T03:55:31Z Apisite 39795 + Volapük 2366004 wikitext text/x-wiki =={{langname|sce}}== ==={{đm|pron}}=== {{sce-pron}} ==={{đm|pronoun}}=== {{head|sce|Đại từ}} # [[ai]]. =={{langname|vo}}== ==={{đm|noun}}=== {{vo-noun}} # [[đầu gối|Đầu gối]]. ===={{đm|decl}}==== {{vo-decl-noun}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:vo:Vödabuk}} 76rqvjey1y5hsgm4ik9z24juj5g6fb2 828 301129 2365757 2149619 2026-06-07T14:38:42Z Hiyuune 50834 2365757 Scribunto text/plain return { forms = function (frame) local format_link = require("Module:links").full_link; local lang_xum = require("Module:languages").getByCode('xum'); local function check_error(condition) if condition then error("The input is bad."); end end local args = frame:getParent().args; local format_variety = [[<abbr title="%s">''%s''</abbr>]]; local varieties = { eig = format_variety:format("Iguvium cổ", "e.Ig."), lig = format_variety:format("Iguvium hậu kỳ", "l.Ig."), colf = format_variety:format("Colfiorito", "Colf."), ass = format_variety:format("Assisi", "Ass."), fdv = format_variety:format("Fossato di Vico", "Fdv."), tod = format_variety:format("Todi", "Tod."), fn = format_variety:format("Forum Novum", "Fn."), tlf = format_variety:format("Tolfa", "Tlf."), fol = format_variety:format("Foligno", "Fol."), ses = format_variety:format("Sestinum", "Ses."), mvn = format_variety:format("Mevania", "Mvn."), }; local r = ""; local is_case_first = true; for _, case in ipairs(args) do if is_case_first then is_case_first = false; else r = r .. "\n"; end local case_value; if (case:find("^[^/]+/[^/]+$")) then case_value = case:gsub(".+/", ""); local case_name = case:gsub("/.+", ""); local case_tags = {}; for case_tag in case_name:gmatch("[^ ]*") do table.insert(case_tags, case_tag); end r = r .. "* " .. frame:expandTemplate { title = "q", args = { (require("Module:form of").tagged_inflections({ lang = lang_xum, tags = case_tags, nocat = true }) :gsub("%s+</span>$", "</span>")) -- TODO: why does the function print a space in the first place? } } .. " "; elseif (case:find("^[^/]+$")) then case_value = case; else check_error(true); end local is_variety_first = true; for variety in case_value:gmatch("[^.]+") do if is_variety_first then is_variety_first = false; else r = r .. "; "; end check_error(not variety:find("^[^:]+:[^:]+$")); local variety_name = varieties[variety:gsub(":.+", "")]; check_error(variety_name == nil); r = r .. variety_name .. " "; local variety_value = variety:gsub(".+:", ""); local is_form_first = true; for form in variety_value:gmatch("[^,]+") do if is_form_first then is_form_first = false; else r = r .. ", "; end r = r .. format_link { lang = lang_xum, term = form }; end end end return r; end }; 7fbizc9ulgssle73772ls3w06fgo0s8 0 311167 2366073 2211352 2026-06-08T06:58:25Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Nhật */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2366073 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ちち|しま|k2=じま|yomi=k|r=y}} {{wp|ja:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{affix|ja|父|島|t1=Phụ|t2=Đảo|sort=ちちじま}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちちじま}} # [[:w:Chichi-jima|Chichi-jima]]: Hòn đảo lớn nhất trong [[quần đảo]] [[Ogasawara]]. ==={{ĐM|see}}=== * {{ja-r|小%笠%原 諸%島|^お%がさ%わら ^しょ%とう}} * {{ja-r|母%島|^はは%じま}} fb442wsfiew8e56pdj9kfto87bfsavt 2366074 2366073 2026-06-08T06:58:33Z Hiyuune 50834 /* Từ nguyên */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2366074 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|ちち|しま|k2=じま|yomi=k|r=y}} {{wp|ja:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{affix|ja|父|島|t1=phụ|t2=đảo|sort=ちちじま}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ちちじま}} # [[:w:Chichi-jima|Chichi-jima]]: Hòn đảo lớn nhất trong [[quần đảo]] [[Ogasawara]]. ==={{ĐM|see}}=== * {{ja-r|小%笠%原 諸%島|^お%がさ%わら ^しょ%とう}} * {{ja-r|母%島|^はは%じま}} 6bva02k1mum3szi8kcyvrcxsmpwyz61 10 339428 2365767 2275788 2026-06-07T14:59:15Z Hiyuune 50834 2365767 wikitext text/x-wiki {| class="messagebox" style="margin-bottom: 0.5em; background: var(--wikt-palette-lighterblue); color:inherit; border: 1px solid var(--wikt-palette-grey);" |- | [[File:Zobnoustnični m.svg|none|45px|class=skin-invert-image]] | {{#switch:{{{intro|yes}}}|yes=Mục từ này chưa xác định được [[wikipedia:Thanh điệu|thanh điệu]] hoặc chỉ xuất hiện trong [[wikipedia:Phương ngữ tiếng Slovene|các phương ngữ không thanh điệu]]. Nên c|#default=C}}ác '''[[Wiktionary:Slovene entry guidelines|dấu phụ được sử dụng trong {{#switch:{{{intro|yes}}}|yes=mục từ|section=phần của mục từ|#default=mục từ hoặc phần của mục từ}} này không có thanh điệu]]'''. Nếu bạn là người nói thanh điệu bản xứ, xin hãy giúp đỡ bằng cách thêm các dấu thanh điệu vào trong mục từ. |}<includeonly>[[Thể loại:Yêu cầu thanh điệu mục từ tiếng Slovene]]</includeonly><noinclude>[[Thể loại:Bản mẫu tiếng Slovene]]{{documentation}}</noinclude> bu1deacfs8expo3cikzdunary2fjtef 0 342542 2366158 2234794 2026-06-08T11:24:18Z TheHighFighter2 42988 2366158 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "sest"}} =={{langname|sl}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|Šést}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sl-proper noun|Šést|m-an}} # {{surname|sl}} ===={{ĐM|decl}}==== {{sl-decl-noun-m|Šest|a=1}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sl:Keber:2021|page=711}} sdqtuuh1vuicmyzayxpmdgp1eo8s67r 0 342543 2366157 2234795 2026-06-08T11:21:42Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ riêng */ 2366157 wikitext text/x-wiki =={{langname|sl}}== {{wikipedia|lang=sl|Šimec}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|Šímec}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sl-proper noun|Šímec|m-an}} # {{surname|sl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sl:Keber:2021|page=713}} 3wc9dmy81x34ck769cuzk58l4es9dxe 0 342544 2366156 2234796 2026-06-08T11:20:24Z TheHighFighter2 42988 2366156 wikitext text/x-wiki {{also|śeśko|šeško}} =={{langname|sl}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|Šeško}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sl-proper noun|Šeško|m-an}} # {{surname|sl}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sl:Keber:2021|page=712}} emmmhlj2zb8cjzugu92w1cb6ttsj5um 0 342560 2366155 2234831 2026-06-08T11:18:25Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ riêng */ 2366155 wikitext text/x-wiki =={{langname|sl}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{mention|sl|stavbár}}.<ref>{{R:sl:Keber:2021|page=687}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|Stavbár}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{sl-proper noun|Stavbár|m-an}} # {{surname|sl}} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> 91xlzkdngjmbs72sutp66guyr0pm7ek 0 346356 2366154 2241108 2026-06-08T11:14:47Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ */ Tạm chuyển sang dùng "head" do "sl-noun" yêu cầu bổ sung thêm thông tin để dùng 2366154 wikitext text/x-wiki =={{langname|sl}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{rfe|sl}} ==={{ĐM|pron}}=== {{rfp|sl}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|sl|noun|g=m}} # [[lời khuyên|Lời khuyên]]. 6efayvi1k22gdymc75i511a3nrxuy7l 14 351161 2366127 2249499 2026-06-08T09:09:19Z Hiyuune 50834 2366127 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 351169 2366128 2249508 2026-06-08T09:09:44Z Hiyuune 50834 2366128 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Philippines}} hll1onlcoznd02hwwzto4t9wk9kv9kc 2366143 2366128 2026-06-08T09:31:15Z Hiyuune 50834 2366143 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Philippines|entryname=Ratagnon}} btrzbwlmobamxbns7qxihrawtoas10s 828 395933 2365765 2350482 2026-06-07T14:56:35Z Hiyuune 50834 2365765 Scribunto text/plain local export = {} local lang = require("Module:languages").getByCode("sl") -- Within this module, inflections are the functions that do the actual inflecting -- by creating the forms of an adjective. They are defined further down. local inflections = {} -- The main entry point. -- This is the only function that can be invoked from a template. function export.show(frame) PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename NAMESPACE = mw.title.getCurrentTitle().nsText local infl_type = frame.args[1] or error("Loại biến tố không được chỉ rõ.") local args = frame:getParent().args local data = {forms = {}, info = nil, categories = {}} if inflections[infl_type] then inflections[infl_type](args, data) else error("Không rõ loại biến tố '" .. infl_type .. "'") end return make_table(data) end -- Hard stem adjective inflections["regular"] = function(args, data) local stem = args[1]; if not stem or stem == "" then if NAMESPACE == "Bản_mẫu" then stem = "-" else error("Tham số đầu tiên (thân từ) không được chỉ rõ.") end end local final = args[2]; if final == "" then final = nil end local def = args["def"] -- Create the full stem, which is used when endings are added local full_stem = stem if final then full_stem = full_stem .. final else full_stem = make_long(full_stem) end -- If the given stem doesn't contain any accent marks, flag the entry for attention if not require("Module:sl-common").has_accents(full_stem) then table.insert(data.categories, "Yêu cầu trọng âm tính từ tiếng Slovene") end -- Is this a hard stem or a soft stem? local oe = "o" data.info = "cứng" if require("Module:sl-common").is_soft(full_stem) then oe = "e" data.info = "mềm" end -- Masculine singular if def == "1" then data.forms["nom_sg_m"] = {full_stem .. "i"} elseif def == "0" then data.forms["nom_sg_m"] = {stem .. (final and "e" .. final or "")} else data.forms["nom_sg_m"] = {stem .. (final and "e" .. final or "")} data.forms["nom_sg_m_def"] = {full_stem .. "i"} end -- acc_sg_m depends on animacy data.forms["gen_sg_m"] = {full_stem .. "ega"} data.forms["dat_sg_m"] = {full_stem .. "emu"} data.forms["loc_sg_m"] = {full_stem .. "em"} data.forms["ins_sg_m"] = {full_stem .. "im"} -- Feminine singular data.forms["nom_sg_f"] = {full_stem .. "a"} data.forms["acc_sg_f"] = {full_stem .. "o"} data.forms["gen_sg_f"] = {full_stem .. "e"} data.forms["dat_sg_f"] = {full_stem .. "i"} data.forms["loc_sg_f"] = {full_stem .. "i"} data.forms["ins_sg_f"] = {full_stem .. "o"} -- Neuter singular data.forms["nom_sg_n"] = {full_stem .. oe} data.forms["acc_sg_n"] = {full_stem .. oe} data.forms["gen_sg_n"] = {full_stem .. "ega"} data.forms["dat_sg_n"] = {full_stem .. "emu"} data.forms["loc_sg_n"] = {full_stem .. "em"} data.forms["ins_sg_n"] = {full_stem .. "im"} -- Masculine dual data.forms["nom_du_m"] = {full_stem .. "a"} data.forms["acc_du_m"] = {full_stem .. "a"} data.forms["gen_du_m"] = {full_stem .. "ih"} data.forms["dat_du_m"] = {full_stem .. "ima"} data.forms["loc_du_m"] = {full_stem .. "ih"} data.forms["ins_du_m"] = {full_stem .. "ima"} -- Feminine dual data.forms["nom_du_f"] = {full_stem .. "i"} data.forms["acc_du_f"] = {full_stem .. "i"} data.forms["gen_du_f"] = {full_stem .. "ih"} data.forms["dat_du_f"] = {full_stem .. "ima"} data.forms["loc_du_f"] = {full_stem .. "ih"} data.forms["ins_du_f"] = {full_stem .. "ima"} -- Neuter dual data.forms["nom_du_n"] = {full_stem .. "i"} data.forms["acc_du_n"] = {full_stem .. "i"} data.forms["gen_du_n"] = {full_stem .. "ih"} data.forms["dat_du_n"] = {full_stem .. "ima"} data.forms["loc_du_n"] = {full_stem .. "ih"} data.forms["ins_du_n"] = {full_stem .. "ima"} -- Masculine plural data.forms["nom_pl_m"] = {full_stem .. "i"} data.forms["acc_pl_m"] = {full_stem .. "e"} data.forms["gen_pl_m"] = {full_stem .. "ih"} data.forms["dat_pl_m"] = {full_stem .. "im"} data.forms["loc_pl_m"] = {full_stem .. "ih"} data.forms["ins_pl_m"] = {full_stem .. "imi"} -- Feminine plural data.forms["nom_pl_f"] = {full_stem .. "e"} data.forms["acc_pl_f"] = {full_stem .. "e"} data.forms["gen_pl_f"] = {full_stem .. "ih"} data.forms["dat_pl_f"] = {full_stem .. "im"} data.forms["loc_pl_f"] = {full_stem .. "ih"} data.forms["ins_pl_f"] = {full_stem .. "imi"} -- Neuter plural data.forms["nom_pl_n"] = {full_stem .. "a"} data.forms["acc_pl_n"] = {full_stem .. "a"} data.forms["gen_pl_n"] = {full_stem .. "ih"} data.forms["dat_pl_n"] = {full_stem .. "im"} data.forms["loc_pl_n"] = {full_stem .. "ih"} data.forms["ins_pl_n"] = {full_stem .. "imi"} end function make_long(stem) local vowel_repl = { ["à"] = "á", ["è"] = "ê", ["ì"] = "í", ["ò"] = "ô", ["ù"] = "ú"} function repl(vowel, rest) return (vowel_repl[vowel] or vowel) .. rest end return mw.ustring.gsub(stem, "([àèìòù])([^aeiouàèìòùáéíóúêô]+)$", repl) end function make_table(data) local function repl(param) local accel = false -- Temporary local no_store = false if param == "info" then return mw.getContentLanguage():ucfirst(data.info or "") elseif string.sub(param, 1, 1) == "!" then no_store = true param = string.sub(param, 2) elseif string.sub(param, 1, 1) == "#" then accel = false param = string.sub(param, 2) end local forms = data.forms[param] if not forms then return "&mdash;" end local ret = {} for key, subform in ipairs(forms) do table.insert(ret, require("Module:links").full_link({lang = lang, term = subform, accel = accel and {form = param, no_store = no_store} or nil})) end return table.concat(ret, "<br/>") end local wikicode = mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'sl-non-tonal', args = { intro = 'section' } } .. '\n' .. [=[ {| class="inflection-table vsSwitcher" data-toggle-category="inflection" style="border: 1px solid var(--wikt-palette-grey, #9e9e9e);" |- style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit; text-align: left;" ! class="vsToggleElement" colspan="4" | {{{info}}} |- class="vsShow" ! style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit; width: 9em;" | ! style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit; width: 10em;" | giống đực ! style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit; width: 10em;" | giống cái ! style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit; width: 10em;" | giống trung |- class="vsShow" ! style="width: 11em; background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[nominative|danh cách]] số ít | style="width: 11em;" | {{{!nom_sg_m}}} | style="width: 11em;" | {{{!nom_sg_f}}} | style="width: 11em;" | {{{!nom_sg_n}}} |- class="vsHide" ! colspan="4" style="background: var(--wikt-palette-blue-4, #bbd0fa);color:inherit;" | số ít |- class="vsHide" ! style="width: 11em; background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit;" | ! style="width: 11em; background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit;" | giống đực ! style="width: 11em; background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit;" | giống cái ! style="width: 11em; background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit;" | giống trung |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[nominative|danh cách]] | {{{nom_sg_m}}}]=] .. (data.forms["nom_sg_m_def"] and ' <sup style="cursor:help" title="bất định">ind</sup><br/>{{{nom_sg_m_def}}} <sup style="cursor:help" title="xác định">def</sup>' or "") .. [=[ | {{{nom_sg_f}}} | {{{nom_sg_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[genitive|sinh cách]] | {{{gen_sg_m}}} | {{{gen_sg_f}}} | {{{gen_sg_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[dative|dữ cách]] | {{{dat_sg_m}}} | {{{dat_sg_f}}} | {{{dat_sg_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[accusative|đối cách]] | ''[[nominative|danh cách]]''<sup style="cursor:help" title="vô sinh">inan</sup>'' hoặc<br/>[[genitive|sinh cách]]''<sup style="cursor:help" title="hữu sinh">anim</sup> | {{{acc_sg_f}}} | {{{acc_sg_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[locative|định vị cách]] | {{{loc_sg_m}}} | {{{loc_sg_f}}} | {{{loc_sg_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[instrumental|cách công cụ]] | {{{ins_sg_m}}} | {{{ins_sg_f}}} | {{{ins_sg_n}}} |- class="vsHide" ! colspan="4" style="background: var(--wikt-palette-blue-4, #bbd0fa);color:inherit;" | số đôi |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit;" | ! style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit;" | giống đực ! style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit;" | giống cái ! style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit;" | giống trung |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[nominative|danh cách]] | {{{nom_du_m}}} | {{{nom_du_f}}} | {{{nom_du_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[genitive|sinh cách]] | {{{gen_du_m}}} | {{{gen_du_f}}} | {{{gen_du_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[dative|dữ cách]] | {{{dat_du_m}}} | {{{dat_du_f}}} | {{{dat_du_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[accusative|đối cách]] | {{{acc_du_m}}} | {{{acc_du_f}}} | {{{acc_du_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[locative|định vị cách]] | {{{loc_du_m}}} | {{{loc_du_f}}} | {{{loc_du_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[instrumental|cách công cụ]] | {{{ins_du_m}}} | {{{ins_du_f}}} | {{{ins_du_n}}} |- class="vsHide" ! colspan="4" style="background: var(--wikt-palette-blue-4, #bbd0fa);color:inherit;" | số nhiều |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit;" | ! style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit;" | giống đực ! style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit;" | giống cái ! style="background: var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff);color:inherit;" | giống trung |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[nominative|danh cách]] | {{{nom_pl_m}}} | {{{nom_pl_f}}} | {{{nom_pl_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[genitive|sinh cách]] | {{{gen_pl_m}}} | {{{gen_pl_f}}} | {{{gen_pl_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[dative|dữ cách]] | {{{dat_pl_m}}} | {{{dat_pl_f}}} | {{{dat_pl_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[accusative|đối cách]] | {{{acc_pl_m}}} | {{{acc_pl_f}}} | {{{acc_pl_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[locative|định vị cách]] | {{{loc_pl_m}}} | {{{loc_pl_f}}} | {{{loc_pl_n}}} |- class="vsHide" ! style="background: var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff);color:inherit;" | [[instrumental|cách công cụ]] | {{{ins_pl_m}}} | {{{ins_pl_f}}} | {{{ins_pl_n}}} |}]=] return mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{([^}]+)}}}", repl) .. require("Module:utilities").format_categories(data.categories, lang) end return export 6qp7trw0vuhqf0ry2qvb20ouda9o2f9 0 401207 2366012 2365201 2026-06-08T04:00:51Z InternetArchiveBot 44631 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2366012 wikitext text/x-wiki {{also|А|а-|-а}} {{minitoc}} {{-Cyrl-}} {{character info}} {{wikipedia}} ==={{ĐM|translit}}=== *{{Latn}}: [[a#Chữ_Latinh|a]] ==={{ĐM|desction}}=== {{head|mul|Chữ cái|chữ hoa|А}} #Chữ Kirin viết hoa, gọi là ''a''. #Chữ Kirin cổ viết hoa, gọi là ''[[азъ]]'' ===Hình ảnh=== <gallery> Cyrillic letter A - uppercase and lowercase.svg|Chân phương Italic Cyrillic letter A - uppercase and lowercase.svg|In nghiêng 01-Russian alphabet-А а.svg|Viết tay </gallery> =={{langname|abq}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Abaza|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|abq|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|abq|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Abaza. #:{{ux|abq|[[абызшва#Tiếng_Abaza|'''а'''бызшв'''а''']]|tr='''a'''-bəzšʷ'''á'''|[[ngôn ngữ]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=abq|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Abaza}} =={{langname|ab}}== {{wikipedia|ab:}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Abkhaz|a]] |- ! Gruzia | [[ა#Tiếng_Abkhaz|ა]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ab|/a/}} ===Chữ cái=== {{head|ab|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Abkhaz. #:{{ux|ab|[[аарҩара#Tiếng_Abkhaz|'''аа'''рҩ'''а'''р'''а''']]|[[hạn hán]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=ab|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Abkhaz}} =={{langname|ady}}== {{wp|ady:}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Ả Rập | [[ا#Tiếng_Adygea|ا]] |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Adygea|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ady|/aː/}} ===Chữ cái=== {{head|ady|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Adygea. #:{{ux|ady|[[адыгабзэ#Tiếng_Adygea|'''а'''дыг'''а'''бзэ]]|[[:Thể loại:Tiếng Adygea|tiếng Adygea]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=ady|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Adygea}} ==={{ĐM|det}}=== {{head|ady|Từ hạn định}} #[[đó|Đó]], [[kia]]. #:{{ux|ady|'''а''' пшъашъэ|cô gái '''đó'''|inline=1}} ===={{ĐM|alt}}==== *{{alter|ady|ӏа}} =={{langname|agx}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|agx|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|agx|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ 43 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Aghul. #:{{ux|agx|[[рагъухъан#Tiếng_Aghul|р'''а'''гъухъ'''а'''н]]|[[cầu vồng]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=agx|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Aghul}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|author=Roman Kim|year=2016|work=Агульско-русский словарь|publisher=SIL International|entryurl=https://www.webonary.org/aghul/en/browse/browse-vernacular-russian/?letter=%D0%B0&key=ru|entry=а}} =={{langname|akv}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|akv|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|akv|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Akhvakh. #:{{ux|akv|л'''а'''м'''а'''ги|[[cừu]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=akv|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Akhvakh|Аа|Бб|Вв|Гг|Гъ/гъ|Гь/гь|ГӀ/гӀ|Дд|Дж/дж|Ее|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Кк/кк|Къ/къ|КъӀ/къӀ|Кь/кь|КьӀ/кьӀ|КӀ/кӀ|КӀкӀ/кӀкӀ|Лл|Лъ/лъ|Лълъ/лълъ|ЛЬ/ль|ЛӀ/лӀ|ЛӀъ/лӀъ|Мм|Нн|Оо|Пп|ПӀ/пӀ|Рр|Сс|СС/сс|Тт|ТӀ/тӀ|Уу|Хх|Хх/хх|Хъ/хъ|ХъӀ/хъӀ|Хь/хь|ХӀ/хӀ|Цц|Цц/цц|ЦӀ/цӀ|ЦӀцӀ/цӀцӀ|Чч|Чч/чч|ЧӀ/чӀ|ЧӀчӀ/чӀчӀ|Шш|Щщ|Ъъ}} =={{langname|ale}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ale|[a]|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|ale|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Aleut. #:{{ux|ale|'''а'''гў'''а'''л|tr=[[awal#Tiếng_Aleut|'''a'''w'''a'''l]]|[[làm]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=ale|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Aleut|Аа|А̄/а̄|Бб|Вв|Гг|Ӷӷ|Гў/гў|Дд|Д̆/д̆|Ее|Е̄/е̄|Ёё|Жж|Зз|Ии|Ӣӣ|Йй|ʼЙ/ʼй|Кк|Ӄӄ|Лл|ʼЛ/ʼл|Мм|ʼМ/ʼм|Нн|ʼН/ʼн|Ӈӈ|ʼӇ/ʼӈ|Оо|О̄/о̄|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Ӯӯ|Фф|Хх|Ӽӽ|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ы̄/ы̄|Ьь|Ээ|Э̄/э̄|Юю|Ю̄/ю̄|Яя|Я̄/я̄|ʼ|ʼЎ/ʼў}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|title=[https://ia801505.us.archive.org/7/items/ALEGSA_DBS_HS/Aleut-(1902)-John.pdf The Holy Gospel According to St. John (in Eastern-Aleut)]|year=2007|publisher=All Saints of North America Orthodox Church|page=5}} =={{langname|alr}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|alr|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|alr|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Alutor. #:{{ux|alr|[[алавʼвʼи#Tiếng_Alutor|'''а'''л'''а'''вʼвʼи]]|tr='''a'''l'''a'''wwi|những [[mùa hè]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=alr|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Alutor}} ===Tham khảo=== *[https://www.academia.edu/6382246/Nagayama_Yukari._Two_Proprietive_Forms_in_Alutor_2014_ Nagayama, Yukari. (2014) Two proprietive forms in Alutor] =={{langname|ani}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ani|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|ani|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Andi. #:{{ux|ani|м'''а'''гь'''а'''р|tr=m'''a'''h'''a'''r|[[mũi]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=ani|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Andi|Аа|Бб|Вв|Гг|ГӀ/гӀ|Гь/гь|Гъ/гъ|ГъӀ/гъӀ|Дд|Ее|Ёё|Жж|ЖъӀ/жъӀ|Зз|Ии|Йй|Кк|КӀ/кӀ|Кь/кь|Къ/къ|КъӀ/къӀ|Лл|ЛӀ/лӀ|Ль/ль|Лъ/лъ|ЛъӀ/лъӀ|Мм|Нн|Оо|Пп|ПӀ/пӀ|Рр|Сс|Тт|ТӀ/тӀ|Уу|Фф|Хх|ХӀ/хӀ|Хь/хь|Хъ/хъ|Цц|ЦӀ/цӀ|ЦъӀ/цъӀ|Чч|ЧӀ/чӀ|ЧъӀ/чъӀ|Шш|Щщ|Ъъ|Ьь|Ӏ|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|crp-slb}}== ==={{ĐM|desction}}=== {{head|crp-slb|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái ''а'' (''a'') dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Nga ghi lại tiếng Anh Solombala. #:{{ux|crp-slb|м'''а'''чк'''а'''|tr=m'''a'''čk'''a'''|[[nhiều]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=crp-slb|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái tiếng Nga|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|aqc}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|aqc|/a/}} ===Chữ cái=== {{head|aqc|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Archi. #:{{ux|aqc|[[ацас#Tiếng_Archi|'''а'''ц'''а'''с]]|[[vắt]] [[sữa]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=aqc|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Archi}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|author=Chumakina, Marina, Dunstan Brown, Greville G. Corbett & Harley Quilliam|year=2007|work=A dictionary of Archi: Archi-Russian-English (Online edition)|publisher=University of Surrey|entryurl=https://www.smg.surrey.ac.uk/archi-dictionary/?LC=1|entry=а}} =={{langname|av}}== {{wikipedia|av:А (кириллица)}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Ả Rập | [[ا#Tiếng_Avar|ا]] |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Avar|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|av|/a/}} ===Chữ cái=== {{head|av|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Avar. #:{{ux|av|[[кӏкӏара#Tiếng_Avar|кӏкӏ'''а'''р'''а''']]|[[muỗi]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=av|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái tiếng Avar}} =={{langname|az}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Ả Rập | [[آ#Tiếng_Azerbaijan|آ]] |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Azerbaijan|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|az|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|az|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Azerbaijan. #:{{ux|az|'''а'''ғҹ'''а'''г'''а'''н'''а'''д|tr=[[ağcaqanad#Tiếng_Azerbaijan|'''a'''ğc'''a'''q'''a'''n'''a'''d]]|[[muỗi]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=az|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Azerbaijan}} =={{langname|kva}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kva|[aˑ]}} ===Chữ cái=== {{head|kva|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Bagvalal. #:{{ux|kva|б'''а'''гв'''а'''л'''а'''л|Bagvalal|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=kva|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Bagvalal|Аа|Бб|Вв|Гг|ГЪ/гъ|ГЬ/гь|ГӀ/гӀ|Дд|Дж/дж|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|КЪ/къ|КЬ/кь|КӀ/кӀ|Лл|ЛЪ/лъ|ЛӀ/лӀ|Мм|Нн|Оо|Пп|Рр|Сс|СӀ/сӀ|Тт|ТӀ/тӀ|Уу|Фф|Хх|ХЪ/хъ|ХЬ/хь|ХӀ/хӀ|Цц|ЦӀ/цӀ|Чч|ЧӀ/чӀ|Шш|ШӀ/шӀ|Щщ|Ъъ|Ээ|Юю|Яя}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|author=Madzhid Khalilov|url=https://ids.clld.org/contributions/35|work=Bagvalal Dictionary|publisher=IDS|year=2024}} =={{langname|bal}}== ===Chữ cái=== {{head|bal|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #{{label|bal|obsolete}} Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Baloch năm 1990. #:{{ux|bal|'''а'''сп|[[ngựa]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=bal|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Baloch năm 1990|Aa|Āā|Бб|Вв|Гг|Ғғ|Дд|Д̨/д̨|Ее|Ёё|Жж|Җҗ|Зз|Ии|Ӣӣ|Йй|Кк|Ққ|Лл|Мм|Нн|Оо|Пп|Рр|ꝑ|Сс|Тт|Т̵/т̵|Уу|Ӯӯ|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|ba}}== {{wikipedia|ba:}} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ba|/ɑ/|/ä/}} ===Chữ cái=== {{head|ba|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Bashkir. #:{{ux|ba|[[дауахана#Tiếng_Bashkir|д'''а'''у'''а'''х'''а'''н'''а''']]|[[bệnh viện]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=ba|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Bashkir}} =={{langname|atv}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|atv|[ɑ~a]}} ===Chữ cái=== {{head|atv|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Bắc Altai. #:{{ux|atv|[[араай#Tiếng_Bắc_Altai|'''а'''р'''аа'''й]]|[[chậm]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=atv|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Bắc Altai|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Јј|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Ҥҥ|Оо|Ӧӧ|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Ӱӱ|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|mns-nor}}== ===Cách phát âm=== *{{mns-nor-IPA}} ===Chữ cái=== {{head|mns-nor|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Mansi. #:{{ux|mns-nor|'''а'''квм'''а'''тн'''а'''кт|[[một lần]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Mansi'') [[А#Tiếng_Bắc_Mansi|А]] [[а#Tiếng_Bắc_Mansi|а]], [[А̄#Tiếng_Bắc_Mansi|А̄]] [[а̄#Tiếng_Bắc_Mansi|а̄]], [[Б#Tiếng_Bắc_Mansi|Б]] [[б#Tiếng_Bắc_Mansi|б]], [[В#Tiếng_Bắc_Mansi|В]] [[в#Tiếng_Bắc_Mansi|в]], [[Г#Tiếng_Bắc_Mansi|Г]] [[г#Tiếng_Bắc_Mansi|г]], [[Д#Tiếng_Bắc_Mansi|Д]] [[д#Tiếng_Bắc_Mansi|д]], [[Е#Tiếng_Bắc_Mansi|Е]] [[е#Tiếng_Bắc_Mansi|е]], [[Е̄#Tiếng_Bắc_Mansi|Е̄]] [[е̄#Tiếng_Bắc_Mansi|е̄]], [[Ё#Tiếng_Bắc_Mansi|Ё]] [[ё#Tiếng_Bắc_Mansi|ё]], [[Ё̄#Tiếng_Bắc_Mansi|Ё̄]] [[ё̄#Tiếng_Bắc_Mansi|ё̄]], [[Ж#Tiếng_Bắc_Mansi|Ж]] [[ж#Tiếng_Bắc_Mansi|ж]], [[З#Tiếng_Bắc_Mansi|З]] [[з#Tiếng_Bắc_Mansi|з]], [[И#Tiếng_Bắc_Mansi|И]] [[и#Tiếng_Bắc_Mansi|и]], [[Ӣ#Tiếng_Bắc_Mansi|Ӣ]] [[ӣ#Tiếng_Bắc_Mansi|ӣ]], [[Й#Tiếng_Bắc_Mansi|Й]] [[й#Tiếng_Bắc_Mansi|й]], [[К#Tiếng_Bắc_Mansi|К]] [[к#Tiếng_Bắc_Mansi|к]], [[Л#Tiếng_Bắc_Mansi|Л]] [[л#Tiếng_Bắc_Mansi|л]], [[М#Tiếng_Bắc_Mansi|М]] [[м#Tiếng_Bắc_Mansi|м]], [[Н#Tiếng_Bắc_Mansi|Н]] [[н#Tiếng_Bắc_Mansi|н]], [[Ӈ#Tiếng_Bắc_Mansi|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Bắc_Mansi|ӈ]], [[О#Tiếng_Bắc_Mansi|О]] [[о#Tiếng_Bắc_Mansi|о]], [[О̄#Tiếng_Bắc_Mansi|О̄]] [[о̄#Tiếng_Bắc_Mansi|о̄]], [[П#Tiếng_Bắc_Mansi|П]] [[п#Tiếng_Bắc_Mansi|п]], [[Р#Tiếng_Bắc_Mansi|Р]] [[р#Tiếng_Bắc_Mansi|р]], [[С#Tiếng_Bắc_Mansi|С]] [[с#Tiếng_Bắc_Mansi|с]], [[Т#Tiếng_Bắc_Mansi|Т]] [[т#Tiếng_Bắc_Mansi|т]], [[У#Tiếng_Bắc_Mansi|У]] [[у#Tiếng_Bắc_Mansi|у]], [[Ӯ#Tiếng_Bắc_Mansi|Ӯ]] [[ӯ#Tiếng_Bắc_Mansi|ӯ]], [[Ф#Tiếng_Bắc_Mansi|Ф]] [[ф#Tiếng_Bắc_Mansi|ф]], [[Х#Tiếng_Bắc_Mansi|Х]] [[х#Tiếng_Bắc_Mansi|х]], [[Ц#Tiếng_Bắc_Mansi|Ц]] [[ц#Tiếng_Bắc_Mansi|ц]], [[Ч#Tiếng_Bắc_Mansi|Ч]] [[ч#Tiếng_Bắc_Mansi|ч]], [[Ш#Tiếng_Bắc_Mansi|Ш]] [[ш#Tiếng_Bắc_Mansi|ш]], [[Щ#Tiếng_Bắc_Mansi|Щ]] [[щ#Tiếng_Bắc_Mansi|щ]], [[Ъ#Tiếng_Bắc_Mansi|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Bắc_Mansi|ъ]], [[Ы#Tiếng_Bắc_Mansi|Ы]] [[ы#Tiếng_Bắc_Mansi|ы]], [[Ы̄#Tiếng_Bắc_Mansi|Ы̄]] [[ы̄#Tiếng_Bắc_Mansi|ы̄]], [[Ь#Tiếng_Bắc_Mansi|Ь]] [[ь#Tiếng_Bắc_Mansi|ь]], [[Э#Tiếng_Bắc_Mansi|Э]] [[э#Tiếng_Bắc_Mansi|э]], [[Э̄#Tiếng_Bắc_Mansi|Э̄]] [[э̄#Tiếng_Bắc_Mansi|э̄]], [[Ю#Tiếng_Bắc_Mansi|Ю]] [[ю#Tiếng_Bắc_Mansi|ю]], [[Ю̄#Tiếng_Bắc_Mansi|Ю̄]] [[ю̄#Tiếng_Bắc_Mansi|ю̄]], [[Я#Tiếng_Bắc_Mansi|Я]] [[я#Tiếng_Bắc_Mansi|я]], [[Я̄#Tiếng_Bắc_Mansi|Я̄]] [[я̄#Tiếng_Bắc_Mansi|я̄]] =={{langname|ykg}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ykg|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|ykg|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Bắc Yukaghir. #:{{ux|ykg|[[маалайлаклань#Tiếng_Bắc_Yukaghir|м'''аа'''л'''а'''йл'''а'''кл'''а'''нь]]|tr=m'''aa'''l'''a'''jl'''a'''kl'''a'''ņ|[[tám]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=ykg|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Bắc Yukaghir|Аа|Аа/аа|Бб|Вв|Гг|Ғғ|Дд|Дь/дь|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Ии/ии|Иэ/иэ|Йй|Кк|Лл|Ль/ль|Мм|Нн|Нь/нь|Ңң|Оо|Оо/оо|Ӧӧ|Пп|Рр|Сс|Сь/сь|Тт|Уу|Уу/уу|Уӧ/уӧ|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|be}}== {{wikipedia|be:А (кірыліца)}} {{wikipedia|be-tarask:}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Belarus|a]] |- ! Ả Rập | [[ا#Tiếng_Belarus|ا]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{bel-IPA}} ===Chữ cái=== {{head|be|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Belarus. #:{{ux|be|[[батаніка#Tiếng_Belarus|б'''а'''т'''а'''нік'''а''']]|[[thực vật học]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=be|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Belarus}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{inh+|be|sla-pro|*a||và, nhưng}} ===={{ĐM|conj}}==== {{head|be|Liên từ}} #[[nhưng|Nhưng]], [[và]]. #:{{uxi|be|[[не|Не]] [[ён]], а [[яна|яна́]].|Không phải cậu ta, mà là cô ta.}} # (trong ''а не'') [[thay vì|Thay vì]], [[hơn]] [[là]]. ===={{ĐM|part}}==== {{head|be|Trợ từ|cat2=Trợ từ nghi vấn}} #''Trợ từ nghi vấn: dùng đặt câu hỏi'' #:{{uxi|be|А [[як]] [[жа]]?|Nhưng bằng cách nào?}} ==={{ĐM|etym}} 2=== ===={{ĐM|intj}}==== {{head|be|Thán từ}} #[[À]]!, [[ồ]]!, [[ối]]! =={{langname|kap}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kap|[ɑ~a]}} ===Chữ cái=== {{head|kap|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Bezhta. #:{{ux|kap|н'''а'''ръ'''а'''ду'''а'''|tr=n'''a'''rʔ'''a'''dw'''a'''|[[nhân dân]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=kap|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Bezhta|Аа|Аь/аь|Бб|Вв|Гг|Гъ/гъ|Гь/гь|ГӀ/гӀ|Дд|Ее|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Къ/къ|Кь/кь|КӀ/кӀ|Лл|Лъ/лъ|ЛӀ/лӀ|Мм|Нн|Оо|Оь/оь|Пп|ПӀ/пӀ|Рр|Сс|Тт|ТӀ/тӀ|Уу|Уь/уь|Хх|Хъ/хъ|Хь/хь|ХӀ/хӀ|Цц|ЦӀ/цӀ|Чч|ЧӀ/чӀ|Шш|Ъъ|Ээ|Яя}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|author=Madzhid Khalilov|url=https://ids.clld.org/contributions/160|work=Bezhta Dictionary|publisher=IDS|year=2025}} =={{langname|bph}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|bph|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|bph|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Botlikh. #:{{ux|bph|'''а'''з'''а'''руд'''а'''|[[nghìn]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=bph|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Botlikh|Аа|А̄/а̄|Аⷩ/аⷩ|Бб|Вв|Гг|Гъ/гъ|Гь/гь|ГΙ/гΙ|Дд|Ее|Е̄/е̄|Еⷩ/еⷩ|Дж/дж|Жж|Зз|Ии|Ӣ/ӣ|Иⷩ/иⷩ|Йй|Кк|Кк/кк|Къ/къ|Кь/кь|КӀ/кӀ|кӀ/кӀ|Лл|Ль/ль|Лъ/лъ|Лълъ/лълъ|ЛӀ/лӀ|Мм|Нн|Оо|О̄/о̄|Оⷩ/оⷩ|Пп|Рр|Сс|Сс/сс|Тт|ТӀ/тӀ|Уу|Ӯ/ӯ|Уⷩ/уⷩ|Хх|Хх/хх|Хъ/хъ|Хь/хь|ХӀ/хӀ|Цц|Цц/цц|ЦӀ/цӀ|ЦӀцӀ/цӀцӀ|Чч|Чч/чч|ЧӀ/чӀ|ЧӀчӀ/чӀчӀ|Шш|Щщ|Ъъ|Эⷩ/эⷩ}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|author=Madzhid Khalilov|url=https://ids.clld.org/contributions/37|work=Botlikh Dictionary|publisher=IDS|year=2024}} =={{langname|bdk}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|bdk|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|bdk|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Budukh. #:{{ux|bdk|'''а'''д'''а'''|[[cha]], [[bố]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=bdk|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Budukh|Аа|АЬ/аь|Бб|Вв|Гг|ГХ/гх|ГӀ/гӏ|Дд|Ее|Әә|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|КХ/кх|КЪ/къ|КӀ/кӏ|Лл|Мм|Нн|Оо|ОЬ/оь|Пп|ПӀ/пӏ|Рр|Сс|Тт|ТӀ/тӏ|Уу|УЬ/уь|Фф|Хх|ХЪ/хъ|ХЬ/хь|ХӀ/хӏ|Цц|ЦӀ/цӏ|Чч|ЧӀ/чӏ|Шш|Ъъ|Ыы|Ээ|ӀЬ/ӏь}} =={{langname|bhh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Hebrew | [[א#Tiếng_Bukhara|א]] |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Bukhara|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|bhh|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|bhh|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Bukhara. #:{{ux|bhh|[[забон#Tiếng_Bukhara|з'''а'''бон]]|tr=z'''a'''bon|[[lưỡi]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=bhh|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Bukhara|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Ъъ|Ээ|Юю|Яя|Ғғ|Ӣӣ|Ққ|Ӯӯ|Ҳҳ|Ҷҷ}} =={{langname|bg}}== {{wikipedia|bg:}} ===Cách phát âm=== *{{bul-IPA}} ===Chữ cái=== {{head|bg|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Bulgari. #:{{ux|bg|[[адаптивност#Tiếng_Bulgari|'''а'''д'''а'''птивност]]|[[khả năng]] [[thích ứng]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=bg|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái tiếng Bulgari|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Жж|Зз|Ии|(Ѝѝ)|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ьь|Юю|Яя}} ===Từ nguyên 1=== ====Trợ từ==== {{head|bg|Trợ từ}} #''Dùng nhấn mạnh trong mệnh lệnh thức'': [[nào]], [[hãy]] #:{{ux|bg|'''А''' върви де!|Nào, tiếp thôi!|inline=1}} #[[chỉ|Chỉ]], [[mới]], [[sắp]], [[hầu]] (như) #:{{ux|bg|разперила криле, '''а'''-'''а''' да хвръкне|với cánh dang ra, '''sắp sửa''' bay lên|inline=1}} ====Thán từ==== {{head|bg|Thán từ}} #''Biểu thị ngạc nhiên hoặc thắc mắc'': [[à]], [[ồ]], [[hả]], [[sao]] #:{{ux|bg|'''А''', ето къде си бил!|'''À''', mày đây rồi!|inline=1}} #''Biểu thị vui mừng, thoải mái'': [[a]], [[ồ]] #:{{ux|bg|'''А''', пролетните цветя.|'''A''', hoa xuân đó.|inline=1}} #''Biểu thị không chắc chắn, cần xác nhận'': [[này]], [[chà]], [[ừm]], hoặc dịch thành nghi vấn. #:{{ux|bg|Утре заминаваш, '''а'''?|Mai mày đi, '''phải không'''?|inline=1}} #{{lb|bg|colloquial}} ''Biểu thị không nghe rõ những gì đã nói'': [[ớ]], [[hả]], [[hử]] #:{{ux|bg|‘Не съм гладен.’ ‘'''А'''?’ ‘Казах, че не съм гладен.’|‘Tôi không đói.’ ‘'''Hả'''?’ ‘Tôi nói tôi không đói.’|inline=1}} #''Biểu thị đã hiểu, đã nắm được'': [[à]], [[ừ]], [[ồ]] #:{{ux|bg|'''А''', значи така работело.|'''À''', thì ra là thế.|inline=1}} #''Biểu thị không hài lòng, phản đối'' #:{{ux|bg|Ще ми се плезиш, '''а'''!|'''Này''', đừng có mà lè lưỡi với tao!|inline=1}} #''Biểu thị chỉ trích, không tán thành'': [[này]], [[giờ]] #:{{ux|bg|'''А'''-'''а''', така не може!|'''Giờ''' thì không tiếp tục được đâu!|inline=1}} ===Từ nguyên 2=== Từ {{inh|bg|sla-pro|*a||và, nhưng}}. ====Cách phát âm==== *{{IPA4|bg|[a]|q1=trọng âm|[ɐ]|[ə]|q2=không trọng âm}} ====Liên từ==== {{head|bg|Liên từ}} #''Biểu thị hai việc khác nhau'': [[còn]], [[trong khi]] #:{{ux|bg|Едни се раждат, '''а''' други умират.|Một số ra đời '''còn''' số khác chết đi.|inline=1}} #''Biểu thị khác biệt với ý đã nêu'': [[nhưng]], [[tuy nhiên]] #:{{ux|bg|Видях го вчера, '''а''' не днес.|Tôi thấy nó bữa qua, không phải hôm nay.|inline=1}} #''Bắt đầu mệnh đề mới hoặc nối tiếp'': [[và]] #:{{ux|bg|Минаха години и всичко се промени. '''А''' той все още не се завръщаше.|Năm tháng trôi, mọi vật biến đổi. '''Mà''' chàng vẫn không trở lại.|inline=1}} =====Đồng nghĩa===== *{{l|bg|но}}, {{l|bg|ала}}, {{l|bg|ама}} ====={{ĐM|rel}}===== *{{l|bg|а... а...}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|en|author=Constantine Stephanove|year=1914|title=Complete Bulgarian-English dictionary|location=Sofia|publisher=J. H. Nickoloff|page=1|pageurl=https://books.google.com/books?id=l_wMAQAAIAAJ&pg=PA1}} =={{langname|bua}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|bua|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|bua|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Buryat. #:{{ux|bua|[[амаралта#Tiếng_Buryat|'''а'''м'''а'''р'''а'''лт'''а''']]|[[phần]] [[còn lại]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=bua|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Buryat}} =={{langname|cji}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|cji|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|cji|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Chamalal. #:{{ux|cji|'''а'''хв'''а'''т'''а'''да̄л'''а'''|[[sôi]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=cji|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Chamalal|Аа|Бб|Вв|Гг|ГЪ/гъ|ГЬ/гь|ГӀ/гӀ|Дд|Ее|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|КЪ/къ|КЬ/кь|КӀ/кӀ|Лл|ЛЪ/лъ|ЛӀ/лӀ|Мм|Нн|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|ТӀ/тӀ|Уу|Фф|Хх|ХЪ/хъ|ХЬ/хь|ХӀ/хӀ|Цц|ЦӀ/цӀ|Чч|ЧӀ/чӀ|Шш|ШӀ/шӀ|Ъъ|Ээ}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|author=Madzhid Khalilov|url=https://ids.clld.org/contributions/51|work=Chamalal Dictionary|publisher=IDS|year=2024}} =={{langname|ce}}== {{wikipedia|ce:}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Chechen|a]] |- ! Ả Rập | [[آ#Tiếng_Chechen|آ]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{che-IPA}} ===Chữ cái=== {{head|ce|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Chechen. #:{{ux|ce|[[хьаьжкӏа#Tiếng_Chechen|хь'''а'''ьжкӏ'''а''']]|[[ngô]], [[bắp]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=ce|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Chechen}} ==={{ĐM|etym}}=== Đối chiếu {{cog|inh|а}}. ===={{ĐM|conj}}==== {{head|ce|Liên từ}} #[[và|Và]]. ===={{ĐM|see}}==== *{{l|ce|и}} =={{langname|ckt}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ckt|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|ckt|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Chukot. #:{{ux|ckt|'''а'''тч'''а'''тык|[[ngã]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=ckt|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Chukot|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Ӄӄ|Лл|Ԓԓ|Мм|Нн|Ӈӈ|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя|ʼ}} =={{langname|clw}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|clw|/ɑ~ɑː/}} ===Chữ cái=== {{head|clw|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Chulym. #:{{ux|clw|[[қарадал#Tiếng_Chulym|қ'''а'''р'''а'''д'''а'''л]]|tr=q'''a'''r'''a'''d'''a'''l|cây [[liễu]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=clw|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Chulym|Аа|Ӓӓ|Бб|Вв|Гг|Ғғ|Дд|Ее|Ёё|Җҗ|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Ққ|Лл|Мм|Нн|Ңң|Оо|Ӧӧ|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Ӱӱ|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|xcv}}== ===Chữ cái=== {{head|xcv|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin ''а'' (''a'') dạng viết thường ghi lại tiếng Chuvan đã tuyệt chủng. #:{{ux|xcv|[[аигга#Tiếng_Chuvan|'''а'''игг'''а''']]|tr='''a'''igg'''a'''|[[miệng]]|inline=1}} =={{langname|cv}}== {{wikipedia|cv:}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Chuvash|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|cv|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|cv|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Chuvash. #:{{ux|cv|[[качака#Tiếng_Chuvash|к'''а'''ч'''а'''к'''а''']]|[[dê]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=cv|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Chuvash}} ==={{ĐM|etym}} 1=== Có thể từ {{bor|cv|urj}}. Đối chiếu {{cog|udm|-а}} ===={{ĐM|part}}==== {{head|cv|Trợ từ|biến thể nguyên âm trước|е}} #{{n-g|Trợ từ nghi vấn cho câu hỏi có/không}} #:{{uxi|cv|[[эс|Эс]] [[шыв|шыва]] кӗме карӑн '''-а'''?|Bạn có đi bơi không?}} ==={{ĐM|etym}} 2=== Mượn từ {{bor|cv|ru|а}}. ===={{ĐM|conj}}==== {{head|cv|Liên từ}} #[[và|Và]], [[nhưng]]. ==={{ĐM|etym}} 3=== ===={{ĐM|intj}}==== {{head|cv|Thán từ}} #[[Ồ]]!, [[à]]! ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|en|author=Chuvash People's Website|title=[https://en.chuvash.org/e/43762d456e2043564c3a204f Chuvash-English Dictionary]|year=2006}} =={{langname|dar}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Dargwa|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|dar|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|dar|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Dargwa. #:{{ux|dar|[[набадари#Tiếng_Dargwa|н'''а'''б'''а'''д'''а'''ри]]|[[cà rốt]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=dar|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Dargwa}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|author=Sergey N. Sychev|year=2019|work=Dargan-Russian-English Dictionary|publisher=SIL International|entryurl=https://www.webonary.org/dargan-mez/browse/browse-vernacular-english/?key=dar&letter=%D0%B0&lang=en|entry=а}} =={{langname|dta}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Daur|a]] |- ! Mãn Châu | [[ᠠ#Tiếng_Daur|ᠠ]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|dta|[a~ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|dta|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Daur. #:{{ux|dta|б'''а'''с'''а'''рг'''а'''|tr=[[basarga#Tiếng_Daur|b'''a'''s'''a'''rg'''a''']]|[[ngưỡng]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=dta|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Daur|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Ьь|Ыы|Ъъ|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|rom}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|rom|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|rom|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong các bảng chữ cái Kirin tiếng Digan. #:{{ux|rom|'''а'''вел|tr=[[avel#Tiếng_Digan|'''a'''vel]]|[[đến]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=rom|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin phương ngữ Kaldarári|Аа|Бб|Вв|Гг|Ғғ|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Кх/кх|Лл|Мм|Нн|Оо|Пп|Пх/пх|Рр|Рр/рр|Сс|Тт|Тх/тх|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} *{{letters|lang=rom|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin phương ngữ Ruska Roma|Аа|Бб|Вв|Гг|Ґґ|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|rmn}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Digan_Balkan|a]] |- ! Kirin | '''а''' |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|rmn|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|rmn|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin biểu thị nguyên âm '''/a/''' trong tiếng Digan Balkan. #:{{ux|rmn|п'''а'''пуш'''а'''|tr=p'''a'''puš'''a'''|[[búp bê]]|inline=1}} ===Tham khảo=== *Bible Translators of Ukraine & Pioneer Bible Translators (2021), “[https://www.bible.com/bible/3102/RUT.1.%25D0%259A%25D0%25A0%25D0%2591 Руфь 1]”, trong ''Библия опэр крымски романи чиб'' (bằng tiếng Digan Balkan) =={{langname|dlg}}== ===Chữ cái=== {{head|dlg|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Dolgan. #:{{ux|dlg|[[амаркана#Tiếng_Dolgan|'''а'''м'''а'''рк'''а'''н'''а''']]|[[tuần lộc]] [[đực]] [[năm]] [[tuổi]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=dlg|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Dolgan|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Дь/дь|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Иэ/иэ|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Ӈӈ|Ӈь/ӈь|Оо|Өө|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Уо/уо|Үү|Үө/үө|Фф|Һһ|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ыа/ыа|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|trk-dkh}}== ===Chữ cái=== {{head|trk-dkh|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin ''а'' (''a'') dạng viết hoa ghi lại tiếng Dukha. #:{{ux|trk-dkh|[[ашшак#Tiếng_Dukha|'''а'''шш'''а'''к]]|tr='''a'''šš'''a'''k|[[chồng]]|inline=1}} ===Tham khảo=== *[https://web.archive.org/web/20241127010617/https://turkic.elegantlexicon.com/lxforms.php?lx=duh Tiếng Dukha] trên Cơ sở dữ liệu các ngôn ngữ Turk. =={{langname|ug}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Ả Rập | [[ئا#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|ئا]] |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Duy_Ngô_Nhĩ|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ug|[ɑ]|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|ug|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Duy Ngô Nhĩ. #:{{ux|ug|б'''а'''л'''а'''|[[trẻ con]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=ug|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Duy Ngô Nhĩ|Аа|Әә|Бб|Вв|Гг|Ғғ|Дд|Ее|Жж|Җҗ|Зз|Ии|Йй|Кк|Ққ|Лл|Мм|Нн|Ңң|Оо|Өө|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Үү|Фф|Хх|Һһ|Чч|Шш|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|dng}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Đông_Can|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|dng|[a]|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|dng|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Đông Can. #:{{ux|dng|[[бәвугуан#Tiếng_Đông_Can|бәвугу'''а'''н]]|[[viện bảo tàng]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=dng|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Đông Can}} =={{langname|kca-eas}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kca-eas|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|kca-eas|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Surgut. #:{{ux|kca-eas|'''а'''ӈк'''а'''ӈки|tr='''a'''ṇk'''a'''ṇki|[[bà ngoại]]|inline=1}} ===Xem thêm=== * {{letters|lang=kca-eas|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Surgut|Аа|Ӑӑ|Ӓӓ|Вв|Ии|Йй|Кк|Ққ|Лл|Љљ|Ԯԯ|Мм|Нн|Њњ|Ңң|Оо|Өө|Ө̆/ө̆|Ӧӧ|Пп|Рр|Сс|Тт|Ᲊᲊ|Уу|Ўў|Ӱӱ|Ҳҳ|Ҷҷ|Шш|Ыы|Ээ|Әә}} =={{langname|enh}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|enh|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|enh|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Enets lãnh nguyên. #:{{ux|enh|дях'''а'''|tr=djah'''a'''|[[sông]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=enh|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Enets lãnh nguyên|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Ёё|Ԑԑ|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Ӈӈ|Оо|Пп|Рр|Сс|Ҫҫ|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|enf}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|enf|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|enf|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Enets rừng. #:{{ux|enf|к'''а'''б'''а'''|tr=k'''a'''b'''a'''|[[sóng]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=enf|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Enets rừng|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Ёё|Ԑԑ|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Ӈӈ|Оо|Пп|Рр|Сс|Ҫҫ|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|myv}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|myv|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|myv|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Erzya. #:{{ux|myv|[[ваксарчамо#Tiếng_Erzya|в'''а'''кс'''а'''рч'''а'''мо]]|[[áo giáp]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=myv|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Erzya|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|eve}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Even|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|eve|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|eve|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Even. #:{{ux|eve|[[тимана#Tiếng_Even|тим'''а'''н'''а''']]|[[ngày mai]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=eve|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Even}} =={{langname|evn}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|evn|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|evn|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Evenk. #:{{ux|evn|[[надандя̄р#Tiếng_Evenk|н'''а'''д'''а'''ндя̄р]]|[[bảy mươi]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=evn|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Evenk}} =={{langname|gag}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|gag|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|gag|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Gagauz. #:{{ux|gag|'''аа'''л'''а'''м'''аа'''|tr=[[aalamaa#Tiếng_Gagauz|'''aa'''l'''a'''m'''aa''']]|[[khóc]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=gag|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Gagauz|Аа|Ää|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Ёё|Жж|Ӂӂ|Зз|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Оо|Ӧӧ|Пп|Рр|Сc|Тт|Уу|Ӱӱ|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|en|author=Renato B. Figueiredo|title=[https://www.freelang.net/online/gagauz.php?lg=gb FREELANG Gagauz-English-Gagauz online dictionary]|year=2017}} =={{langname|gdo}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|gdo|[a~ɐ]}} ===Chữ cái=== {{head|gdo|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Godoberi. #:{{ux|gdo|'''а'''хт'''а'''т'''а'''|tr='''a'''xt'''a'''t'''a'''|[[khạc nhổ]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=gdo|sc=Cyrl|qual=Chữ Kirin tiếng Godoberi|Аа|Бб|Вв|Гг|Гъ/гъ|Гь/гь|ГӀ/гӀ|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Къ/къ|Кь/кь|КӀ/кӀ|Лл|Лъ/лъ|Мм|Нн|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|ТӀ/тӀ|Уу|Фф|Хх|Хъ/хъ|Хь/хь|ХӀ/хӀ|Цц|ЦӀ/цӀ|Чч|ЧӀ/чӀ|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|author=Madzhid Khalilov|url=https://ids.clld.org/contributions/38|work=Godoberi Dictionary|publisher=IDS|year=2024}} =={{langname|gin}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|gin|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|gin|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Hinukh. #:{{ux|gin|молъ'''а'''|tr=moλ'''a'''|[[dạy]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=gin|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Hinukh|Аа|Бб|Вв|Гг|ГЪ/гъ|ГЬ/гь|ГӀ/гӀ|Дд|Ее|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|КЪ/къ|КЬ/кь|КӀ/кӀ|Лл|ЛЪ/лъ|ЛI/лI|Мм|Нн|Оо|Пп|ПӀ/пӀ|Рр|Сс|Тт|ТӀ/тӀ|Уу|Хх|ХЪ/хъ|ХI/хI|Цц|Чч|ЧӀ/чӀ|Шш|Ъъ|Ыы}} =={{langname|huz}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|huz|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|huz|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Hunzib. #:{{ux|huz|б'''а'''б'''а'''|tr=b'''a'''b'''a'''|[[bánh mì]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=huz|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Hunzib|Аа|(А̄/а̄)|(Аᴴ/аᴴ)|А̇/а̇|(А̇̄/а̇̄)|(А̇ᴴ/а̇ᴴ)|Бб|Вв|Гг|ГЪ/гъ|ГЬ/гь|ГӀ/гӏ|Дд|Ее|(Е̄/е̄)|(Еᴴ/еᴴ)|Әә|(Ә̄/ә̄)|(Әᴴ/әᴴ)|Жж|Зз|Ии|(Ӣӣ)|(Иᴴ/иᴴ)|Йй|Кк|КЪ/къ|КЬ/кь|КӀ/кӏ|Лл|ЛЪ/лъ|ЛӀ/лӏ|Мм|Нн|Оо|(О̄/о̄)|(Оᴴ/оᴴ)|Пп|ПӀ/пӏ|Рр|Сс|Тт|ТӀ/тӏ|Уу|(Ӯӯ)|(Уᴴ/уᴴ)|Хх|ХЪ/хъ|ХЬ/хь|ХӀ/хӏ|Цц|ЦӀ/цӏ|Чч|ЧӀ/чӏ|Шш|Ъъ|Ыы|(Ы̄/ы̄)|Ээ|(Э̄/э̄)|(Эᴴ/эᴴ)}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|author=The Global Lexicostatistical Database|title=[https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100\ncc\tsz&limit=-1 North Caucasian family: Tsezic group (9 lists, 1 proto-list)]|year=2011-2016}} =={{langname|pnt}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Hy Lạp | [[α#Tiếng_Hy_Lạp_Pontos|α]] |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Hy_Lạp_Pontos|a]] |- ! Kirin | '''а''' |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|pnt|[ä]}} ===Chữ cái=== {{head|pnt|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Hy Lạp Pontos. #:{{ux|pnt|'''а'''н'''а'''х'''а'''п'''а'''р'''а'''|tr='''α'''ν'''α'''χ'''ά'''π'''α'''ρ'''α'''|[[thình lình]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=pnt|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Hy Lạp Pontos|Аа|Бб|Вв|Гг|(Гк/гк)|Дд|Ее|Зз|Жж|Ии|Кк|Лл|Мм|Нн|(Нт/нт)|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|Ть/ть|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|en|author=Pontos World|title=[https://web.archive.org/web/20250119064138/https://pontosworld.com/images/dialect/Pontic_Greek_Dictionary_July_2012-1.pdf Pontic Greek Dictionary]|year=2012}} =={{langname|inh}}== {{wikipedia|inh:}} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|inh|[ɑː]|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|inh|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Ingush. #:{{ux|inh|[[кад#Tiếng_Ingush|к'''а'''д]]|cái [[tách]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=inh|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Ingush}} ==={{ĐM|etym}}=== Đối chiếu {{cog|ce|а}}. ===={{ĐM|conj}}==== {{head|inh|Liên từ}} #[[và|Và]]. ===Tham khảo=== *{{cite-book|last=Nichols|first=Johanna B.|title=Ingush–English and English–Ingush Dictionary|location=London and New York|publisher=Routledge|year=2004|page=27|pageurl=https://books.google.com/books?id=J7wqVHeRWdwC&pg=PA27}} =={{langname|isk}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|isk|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|isk|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Ishkashim. #:{{ux|isk|т'''а'''б'''а'''н|tr=t'''a'''b'''a'''n|[[dây]] [[da]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=isk|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Ishkashim|Аа|Бб|Вв|В̌/в̌|Гг|Ғғ|Дд|Д̈/д̈|Ее|Ёё|Жж|Җҗ|Зз|Ии|Йй|Кк|Ққ|Лл|Мм|Нн|Оо|О̃/о̃|Пп|Рр|Сс|Тт|Т̈/т̈|Уу|Фф|Хх|Цц|Ц̌/ц̌|Чч|Ӵ/ӵ|Ҷҷ|Шш|Щщ|Әә|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|itl}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|itl|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|itl|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Itelmen. #:{{ux|itl|ӈ'''а'''ч'''а'''сӈ'''а'''ч'''а'''с|tr=ŋ'''a'''č'''a'''sŋ'''a'''č'''a'''s|[[khói]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=itl|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Itelmen|Аа|Ӑӑ|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Кʼ/кʼ|Ӄӄ|Ӄʼ/ӄʼ|Лл|Љљ|Ԓԓ|Мм|Нн|Њњ|Ӈӈ|Оо|О̆/о̆|Пп|Пʼ/пʼ|Рр|Сс|Тт|Тʼ/тʼ|Уу|Ўў|Фф|Хх|Ӽӽ|Цц|Чч|Чʼ/чʼ|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Әә|Ээ|Юю|Яя|(ʼ)|(˚)}} =={{langname|kbd}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Kabardia|a]] |- ! Ả Rập | [[ا#Tiếng_Kabardia|ا]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kbd|[aː]}} ===Chữ cái=== {{head|kbd|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Kabardia. #:{{ux|kbd|[[анэдэлъхубзэ#Tiếng_Kabardia|'''а'''нэдэлъхубзэ]]|[[tiếng]] [[mẹ]] [[đẻ]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=kbd|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Kabardia}} ===Tham khảo=== *{{cite book|author=Louis Loewe|title=[https://books.google.com/books?id=1CRgAAAAMAAJ A dictionary of the Circassian language]|year=1854|publisher=George Bell}} =={{langname|xdq}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|xdq|[ɑ~ɐ]}} ===Chữ cái=== {{head|xdq|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Kaitag. #:{{ux|xdq|'''а'''штт'''а'''рх'''а'''в'''а́'''й|sự [[bảo hiểm]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=xdq|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Kaitag|Аа|Бб|Вв|Гг|Ғғ|Дд|Ее|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Кк/кк|Кь/кь|Ҡҡ|Ҡҡ/ҡҡ|Ҡь/ҡь|Лл|Мм|Нн|Оо|Пп|Пп/пп|Пь/пь|Рр|Сс|Тт|Тт/тт|Ть/ть|Уу|Хх|Ҳҳ|Цц|Цц/цц|Ць/ць|Чч|Чч/чч|Чь/чь|Шш|Ъъ|Ьь|Яя}} ==={{ĐM|conj}}=== {{head|xdq|Liên từ}} #[[và|Và]], [[nhưng]], [[còn]]. #:{{quote|xdq|Дул һеж биранда, '''а''' ил һел бара.|Tôi làm việc này, '''còn''' anh làm việc kia.|inline=1}} ===Tham khảo=== *{{chú thích web|author=Magomed Magomedov & Uzlipat Gasanova|work=Kaitag Dictionary|year=2025|entry=А|entryurl=https://urssivar.com/language/dictionary/%D0%B0}} =={{langname|xal}}== {{wikipedia|xal:А үзг}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Kalmyk|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|xal|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|xal|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Kalmyk. #:{{ux|xal|[[байрлҗанав#Tiếng_Kalmyk|б'''а'''йрлҗ'''а'''н'''а'''в]]|[[cảm ơn]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=xal|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Kalmyk}} ===Tham khảo=== *{{cite book|en|author=Arash Bormanshinov, George Zagadinow|title=Kalmyk-English Dictionary|year=1963|page=1|pageurl=https://archive.org/details/kalmyk-english-dictionary/page/n9}} =={{langname|xas}}== ===Chữ cái=== {{head|xas|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin ''а'' (''a'') dạng viết thường ghi lại tiếng Kamassia đã tuyệt chủng. #:{{ux|xas|[[аба#Tiếng_Kamassia|'''а'''б'''а''']]|tr='''a'''b'''a'''|[[cha]]|inline=1}} ===Tham khảo=== *{{cite book|author=Kai Donners|title=[https://fennougrica.kansalliskirjasto.fi/bitstream/handle/10024/89815/Lexica_8.pdf Kamassiches Wörterbuch nebst Sprachproblem und Hauptzügen der Grammatik]|year=1944|location=Helsinki}} =={{langname|krc}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|krc|[a]|[æ]}} ===Chữ cái=== {{head|krc|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Karachay-Balkar. #:{{ux|krc|[[айрымкан#Tiếng_Karachay-Balkar|'''а'''йрымк'''а'''н]]|[[đảo]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=krc|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Karachay-Balkar|Аа|Бб|Вв|Гг|Гъ/гъ|Дд|Дж/дж|Ее|Ёё|(Жж)|Зз|Ии|Йй|Кк|Къ/къ|Лл|Мм|Нн|Нг/нг|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|ъ|Ыы|ь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|kdr}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kdr|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|kdr|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Karaim. #:{{ux|kdr|[[авламакъ#Tiếng_Karaim|'''а'''вл'''а'''м'''а'''къ]]|[[săn]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=kdr|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Karaim|Аа|Бб|Вв|Гг|Гъ/гъ|Дд|Дж/дж|Ее|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Къ/къ|Лл|Мм|Нн|Нъ/нъ|Оо|Ӧӧ|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Ӱӱ|Фф|Хх|Хъ/хъ|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|author=Kale|work=Русско-караимский словарь|year=2009|entryurl=https://kale.at.ua/publ/3-1-0-26|entry=(А-Б)}} =={{langname|kaa}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kaa|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|kaa|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Karakalpak. #:{{ux|kaa|'''а'''т'''а'''н'''а'''қ|tr=[[atanaq#Tiếng_Karakalpak|'''a'''t'''a'''n'''a'''q]]|[[chữ thập]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=kaa|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Karakalpak|Аа|Әә|Бб|Вв|Гг|Ғғ|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Ққ|Лл|Мм|Нн|Ңң|Оо|Өө|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Үү|Ўў|Фф|Хх|Ҳҳ|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|kaa|author=Институт перевода Библии|entryurl=https://www.bible.com/bible/3488/JOB.1.%25D0%259A%25D0%25A0%25D0%259A%25D0%259C%25D0%259A22|entry=Аюп 1|year=2002|work=Мухаддес Китап}} =={{langname|kpt}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kpt|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|kpt|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Karata. #:{{ux|kpt|б'''а'''кІ'''а'''р'''а̄'''лъ'''а'''|tr=b'''a'''kʼ'''a'''r'''ā'''ɬ'''a'''|[[thu thập]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=kpt|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Karata|Аа|АЬ/аь|Бб|Вв|Гг|ГЪ/гъ|ГЬ/гь|ГӀ/гӀ|Дд|Ее|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|КЪ/къ|КЬ/кь|КӀ/кӀ|Лл|ЛЪ/лъ|ЛӀ/лӀ|Мм|Нн|Оо|Пп|ПӀ/пӀ|Рр|Сс|Тт|ТӀ/тӀ|Уу|Хх|ХЪ/хъ|ХЬ/хь|ХӀ/хӀ|Цц|ЦӀ/цӀ|Чч|ЧӀ/чӀ|Шш|Ъъ|Ээ|Юю|Яя}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|author=Madzhid Khalilov|work=IDS-Karata|year=2023|title=[https://ids.clld.org/contributions/39 Karata Dictionary]}} =={{langname|krl}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|krl|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|krl|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Karelia. #:{{ux|krl|'''а'''угуст'''а'''|tr=[[augusta#Tiếng_Karelia|'''a'''ugust'''a''']]|[[tháng Tám]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=krl|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Karelia|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя|Ӓä|Ӧö|Ӱÿ}} =={{langname|kk}}== {{wikipedia|kk:}} {{kk-alt}} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kk|/ɑ/}} ===Chữ cái=== {{head|kk|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Kazakh. #:{{ux|kk|[[араласпаушылық#Tiếng_Kazakh|'''а'''р'''а'''л'''а'''сп'''а'''ушылық]]|sự [[phi]] [[can thiệp]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=kk|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Kazakh}} ==={{ĐM|intj}}=== {{head|kk|Thán từ}} #[[Á]]! [[a]]! (biểu thị ngạc nhiên) =={{langname|krk}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|krk|[a]}} ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|krk|Ký tự|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin viết thường thể hiện nguyên âm '''{{IPAchar|/a/}}''' trong tiếng Kerek. #:{{ux|krk|'''а'''ӈӄ'''а'''лх'''а'''кку|tr='''a'''ŋq'''a'''lɧ'''a'''kku|tiếng Kerek|inline=1}} =={{langname|ket}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ket|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|ket|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Ket. #:{{ux|ket|[[қаак#Tiếng_Ket|қ'''аа'''к]]|số [[năm]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=ket|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Ket|Аа|Бб|Вв|Гг|Ӷӷ|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Ӄӄ|Лл|Мм|Нн|Ӈӈ|Оо|Өө|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Әә|Ыы|Ьь|’|Ээ|Юю|Яя}} ==={{ĐM|etym}} 1=== {{inh+|ket|qfa-yen-pro|*apʰʌ<t:nhiệt>}} ====Cách phát âm==== *{{IPA4|ket|/¹a/|[aˑ˧]}} ===={{ĐM|n}}==== {{head|ket|Danh từ|g=n|tr=ā|không số nhiều}} #[[nhiệt|Nhiệt]], cơn [[sốt]], sự [[khát]]. ==={{ĐM|etym}} 2=== {{inh+|ket|qfa-yen-pro|*sijʌ<t:eat><pos:động từ vô định>}}, {{der+|ket|qfa-yen-pro|*si-<pos:tiền tố động từ vô định>|nocap=1}} + {{cog|qfa-yen-pro|<t:ăn><alt:*xa><pos:gốc động từ>}} ({{cog|qfa-yke-pro|*-a<t:eat><pos:gốc động từ>}}). Phân tích khả dĩ thêm rằng {{der+|ket|ket|сий<t:ăn, hành động ăn><tr:sìj><pos:danh từ chỉ hành động>|nocap=1|nocat=1}}, lược bỏ dấu hiệu động từ vô định cổ ''*си-''. ====Cách phát âm==== *{{IPA4|ket|/…a/|[…a]}} ===={{ĐM|v}}==== {{head|ket|Động từ|tr=ā}} #{{lb|ket|transitive|atelic}} ''chủ thể'' [[ăn]] ''đối tượng'' ==={{ĐM|etym}} 3=== {{inh+|ket|qfa-yen-pro|*agʌ<t:sáu>}} ====Cách phát âm==== *{{IPA4|ket|/¹a/|[aˑ˧]}} ===={{ĐM|num}}==== {{head|ket|Số từ|tr=ā}} #[[sáu|Sáu]]. =={{langname|kjh}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kjh|/a/}} ===Chữ cái=== {{head|kjh|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ 25 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Khakas. #:{{ux|kjh|[[алабарыс#Tiếng_Khakas|'''а'''л'''а'''б'''а'''рыс]]|[[sư tử]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=kjh|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Khakas}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|en|author=Marc Marti|title=[https://web.archive.org/web/20210725072821/https://altaica.ru/LIBRARY/turks/khakas_english_dictionary.pdf Khakas-English Dictionary]|year=2021}} =={{langname|kca}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kca|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|kca|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Khanty. #:{{ux|kca|в'''а'''н'''а'''|[[gần]], [[thân]]|inline=1}} ===Xem thêm=== * {{letters|lang=kca|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Khanty|Аа|Ӓӓ|Ӑӑ|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Ёё|Әә|Ӛӛ|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Ққ|Лл|Ӆӆ|Ԓԓ|Мм|Нн|Ңң|Ӈӈ|Оо|Ӧӧ|Өө|Ӫӫ|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Ӱӱ|Ўў|Фф|Хх|Ҳҳ|Цц|Чч|Ҷҷ|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Єє|Є̈/є̈|Юю|Ю̆/ю̆|Яя|Я̆/я̆}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|author=Вальгамова С. И., Кошкарева Н. Б., Онина С. В., Шиянова А. А.|title=[https://www.babel.gwi.uni-muenchen.de/media/downloads/hanti_pages.pdf Диалектологический словарь хантыйского языка (шурышкарский и приуральский диалекты)]|year=2011|location=Екатеринбург|publisher=Издательство «Баско»|page=14}} =={{langname|kjj}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kjj|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|kjj|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Khinalug. #:{{ux|kjj|тт'''а'''гьл'''а'''|tr=tː'''a'''hl'''á'''|[[nỉ]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=kjj|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Khinalug|Аа|А̃/а̃|Аь/аь|Бб|Вв|Гг|Гъ/гъ|Гӏ/гӏ|Гӏв/гӏв|Дд|Дж/дж|Дз/дз|Ее|Е̃/е̃|Жж|Зз|Ии|И̃/и̃|Йй|Кк|Кв/кв|Кк/кк|Кх/кх|Кхв/кхв|Кхкх/кхкх|Къв/къв|Кь/кь|Кьӏ/кьӏ|Кӏ/кӏ|Кӏв/кӏв|Лл|Лъ/лъ|Мм|Нн|Оо|О̃/о̃|Оь/оь|Пп|Пв/пв|Пӏ/пӏ|Рр|Сс|Тт|Тт/тт|Тӏ/тӏ|Тӏв/тӏв|Тӏтӏ/тӏтӏ|Уу|У̃/у̃|Уь/уь|Фф|Хх|Хъ/хъ|Хъв/хъв|Хь/хь|Хӏ/хӏ|ӏ|ӏъ|Цц|Цв/цв|Цц/цц|Цӏ/цӏ|Цӏв/цӏв|Чч|Чч/чч|Чӏ/чӏ|Чӏв/чӏв|Шш|Шв/шв|Ъъ|Ыы|Ээ|Әә|Ә̃/ә̃}} =={{langname|khv}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|khv|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|khv|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Khvarshi. #:{{ux|khv|лъ'''а'''|tr=λ'''a'''|[[nước]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=khv|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Khvarshi|Аа|Бб|Вв|Гг|ГЪ/гъ|ГЬ/гь|ГӀ/гӀ|Дд|Ее|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|КЪ/къ|КЬ/кь|КӀ/кӀ|Лл|ЛЪ/лъ|ЛӀ/лӀ|Мм|Нн|Оо|Пп|ПӀ/пӀ|Рр|Сс|Тт|ТӀ/тӀ|Уу|Хх|ХЪ/хъ|ХЬ/хь|ХӀ/хӀ|Цц|ЦӀ/цӀ|Чч|ЧӀ/чӀ|Шш|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|author=The Global Lexicostatistical Database|title=[https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100\ncc\tsz&limit=-1 North Caucasian family: Tsezic group (9 lists, 1 proto-list)]|year=2011-2016}} =={{langname|zkb}}== ===Chữ cái=== {{head|zkb|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin ''а'' (''a'') dạng viết thường ghi lại phương ngữ Koibal đã tuyệt chủng. #:{{ux|zkb|сек'''а'''|tr=sek'''a'''|[[lưỡi]]|inline=1}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|last=Tamás|first=Janurik|title=[https://www.academia.edu/46652195/_SW_3_Kojb%C3%A1l_sz%C3%B3t%C3%A1r_a_publik%C3%A1lt_sz%C3%B3jegyz%C3%A9kek_egyes%C3%ADtett_sz%C3%B3t%C3%A1ra Kojbál szótár: a publikált szójegyzékek egyesített szótára]|series=Segédanyagok a déli-szamojéd nyelvek szókészletének tanulmányozásához III|publisher=Budenz Alkotóház|location=Székesfehérvár|year=2021|page=13}} =={{langname|urj-koo}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Perm cổ | [[𐍐#Tiếng Komi_cổ|𐍐]] |- ! Kirin | '''а''' |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|urj-koo|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|urj-koo|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin cổ tiếng Komi cổ. #:{{ux|urj-koo|в'''а'''|tr={{l|urj-koo|𐍣'''𐍐'''}}|[[nước]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=urj-koo|sc=Cyrs|qual=Chữ Kirin cổ tiếng Komi cổ|Аа|Бб|Гг|Дд|Ээ|Жж|Дж̌/дж̌|(Ӡ̌/ӡ̌)|Зз|Дз/дз|(Ӡ'/ӡ')|Ии|(Йй)|Кк|Лл|Мм|Нн|Оо|(О̂/о̂)|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Чч|Шш|Щщ|Ыы|Ӧӧ|Ѡѡ|Фф|Хх|Цц|(Ԅԅ)|Вв|Ьь|Ее|Йз/йз|Юю|Ъъ|Яя}} =={{langname|koi}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|koi|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|koi|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Komi Permyak. #:{{ux|koi|[[w:koi:Авокадо|'''а'''вок'''а'''до]]|tr='''a'''vok'''a'''do|cây [[bơ]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=koi|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Komi Permyak|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Іі|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Оо|Ӧӧ|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|kpv}}== {{wikipedia|kv:}} ===Cách phát âm=== *{{kpv-IPA}} ===Chữ cái=== {{head|kpv|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Komi Zyrian. #:{{ux|kpv|[[абзац#Tiếng_Komi-Zyrian|'''а'''бз'''а'''ц]]|[[đoạn]] [[văn]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=kpv|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Komi|Аа|Бб|Вв|Гг|Дд|Дж/дж|Дз/дз|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Іі|Йй|Кк|Лл|Мм|Нн|Оо|Ӧӧ|Пп|Рр|Сс|Тт|Тш/тш|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|kpy}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kpy|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|kpy|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Koryak. #:{{ux|kpy|'''а'''ӈӄ'''а'''н|tr='''a'''ŋq'''a'''n|[[biển]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=kpy|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Koryak|Аа|Бб|Вв|В'/в'|Гг|Г'/г'|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Ӄӄ|Лл|Мм|Нн|Ӈӈ|Оо|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Фф|Хх|Цц|Чч|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} =={{langname|jct}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Krymchak|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|jct|[ɑ~a]}} ===Chữ cái=== {{head|jct|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Krymchak. #:{{ux|jct|[[авламах#Tiếng_Krymchak|'''а'''вл'''а'''м'''а'''х]]|[[bắt]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=jct|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Krymchak|Аа|Бб|Вв|Гг|ГЪ/гъ|Дд|Ее|Зз|Ии|Йй|Кк|КЪ/къ|Лл|Мм|Нн|НЪ/нъ|Оо|Ӧӧ|Пп|Рр|Сс|Тт|Уу|Ӱӱ|Фф|Хх|Чч|ЧЪ/чъ|Шш|Ыы|Ьь|Ээ}} =={{langname|kry}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Kryts|a]] |- ! Kirin | '''а''' |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kry|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|kry|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Kryts. #:{{ux|kry|гь'''а'''л'''а'''в|tr=h'''a'''l'''a'''v|[[quần áo]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=kry|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Kryts|Аа|АЬ/аь|Бб|Вв|Гг|ГЪ/гъ|ГЬ/гь|ГӀ/гӀ|Дд|Ее|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|КЪ/къ|КЬ/кь|КӀ/кӀ|Лл|Мм|Нн|Оо|ОЬ/оь|Пп|ПӀ/пӀ|Рр|Сс|Тт|ТӀ/тӀ|Уу|УЬ/уь|Фф|Хх|ХЪ/хъ|ХЬ/хь|ХӀ/хӀ|Цц|ЦӀ/цӀ|Чч|ЧӀ/чӀ|Шш|Ъъ|Ыы}} =={{langname|ugh}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ugh|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|ugh|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Kubachi. #:{{ux|ugh|'''а'''лж'''а'''н'''а'''|tr='''a'''lž'''a'''n'''a'''|[[thiên đường]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=ugh|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Kubachi|Аа|Бб|Вв|Гг|Гъ/гъ|Гь/гь|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Кк/кк|Къ/къ|КЬ/кь|КӀ/кӀ|Лл|Мм|Нн|Оо|Пп|Пп/пп|ПӀ/пӀ|Рр|Сс|Сс/сс|Тт|Тт/тт|ТӀ/тӀ|Уу|Фф|Хх|Хх/хх|Хъ/хъ|Хь/хь|Хьхь/хьхь|ХӀ/хӀ|Цц|Цц/цц|ЦӀ/цӀ|Чч|Чч/чч|ЧӀ/чӀ|Шш|Шш/шш|Ъъ|Ээ|Юю|Яя}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|author=Madzhid Khalilov|url=https://ids.clld.org/contributions/59|work=Dargwa (Kubachi dialect) Dictionary|publisher=IDS|year=2024}} =={{langname|kum}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kum|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|kum|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Kumyk. #:{{ux|kum|[[арсланкъаплан#Tiếng_Kumyk|'''а'''рсл'''а'''нкъ'''а'''пл'''а'''н]]|[[sư tử]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=kum|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Kumyk}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|ru|author=Бамматов З. З|year=1960|title=[https://web.archive.org/web/20230529134706/http://k1urh.ru/files/luttirdu/russko-kumikskiy_slovar_bammatova_60.djvu Русско-Кумыкского Словаря]|location=Москва}} {{-kur-}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Kurd|a]] |- ! Ả Rập | [[ا‎‎#Tiếng_Kurd|ا‎]] |- ! Armenia | [[ա#Tiếng_Kurd|ա]] |- ! Yazidi | [[𐺀#Tiếng_Kurd|𐺀]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|sdh|[aː]}} ===Chữ cái=== а (''chữ hoa'' '''[[А#Tiếng_Kurd|А]]''') #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết hoa trong bảng chữ cái Kirin tiếng Kurd tại Liên Xô (Armenia) năm 1946. #:{{ux|kmr|д'''а'''р|tr=[[dar#Tiếng_Kurd|d'''a'''r]]|[[cây]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Kurd tại Liên Xô'') [[А#Tiếng_Kurd|А]] [[а#Tiếng_Kurd|а]], [[Б#Tiếng_Kurd|Б]] [[б#Tiếng_Kurd|б]], [[В#Tiếng_Kurd|В]] [[в#Tiếng_Kurd|в]], [[Г#Tiếng_Kurd|Г]] [[г#Tiếng_Kurd|г]], [[Г'#Tiếng_Kurd|Г']] [[г'#Tiếng_Kurd|г']], [[Д#Tiếng_Kurd|Д]] [[д#Tiếng_Kurd|д]], [[Е#Tiếng_Kurd|Е]] [[е#Tiếng_Kurd|е]], [[Ә#Tiếng_Kurd|Ә]] [[ә#Tiếng_Kurd|ә]], [[Ә'#Tiếng_Kurd|Ә']] [[ә'#Tiếng_Kurd|ә']], [[Ж#Tiếng_Kurd|Ж]] [[ж#Tiếng_Kurd|ж]], [[З#Tiếng_Kurd|З]] [[з#Tiếng_Kurd|з]], [[И#Tiếng_Kurd|И]] [[и#Tiếng_Kurd|и]], [[Й#Tiếng_Kurd|Й]] [[й#Tiếng_Kurd|й]], [[К#Tiếng_Kurd|К]] [[к#Tiếng_Kurd|к]], [[К'#Tiếng_Kurd|К']] [[к'#Tiếng_Kurd|к']], [[Л#Tiếng_Kurd|Л]] [[л#Tiếng_Kurd|л]], [[М#Tiếng_Kurd|М]] [[м#Tiếng_Kurd|м]], [[Н#Tiếng_Kurd|Н]] [[н#Tiếng_Kurd|н]], [[О#Tiếng_Kurd|О]] [[о#Tiếng_Kurd|о]], [[Ӧ#Tiếng_Kurd|Ӧ]] [[ӧ#Tiếng_Kurd|ӧ]], [[П#Tiếng_Kurd|П]] [[п#Tiếng_Kurd|п]], [[П'#Tiếng_Kurd|П']] [[п'#Tiếng_Kurd|п']], [[Р#Tiếng_Kurd|Р]] [[р#Tiếng_Kurd|р]], [[Р'#Tiếng_Kurd|Р']] [[р'#Tiếng_Kurd|р']], [[С#Tiếng_Kurd|С]] [[с#Tiếng_Kurd|с]], [[Т#Tiếng_Kurd|Т]] [[т#Tiếng_Kurd|т]], [[Т'#Tiếng_Kurd|Т']] [[т'#Tiếng_Kurd|т']], [[У#Tiếng_Kurd|У]] [[у#Tiếng_Kurd|у]], [[Ф#Tiếng_Kurd|Ф]] [[ф#Tiếng_Kurd|ф]], [[Х#Tiếng_Kurd|Х]] [[х#Tiếng_Kurd|х]], [[Һ#Tiếng_Kurd|Һ]] [[һ#Tiếng_Kurd|һ]], [[Һ'#Tiếng_Kurd|Һ']] [[һ'#Tiếng_Kurd|һ']], [[Ч#Tiếng_Kurd|Ч]] [[ч#Tiếng_Kurd|ч]], [[Ч'#Tiếng_Kurd|Ч']] [[ч'#Tiếng_Kurd|ч']], [[Ш#Tiếng_Kurd|Ш]] [[ш#Tiếng_Kurd|ш]], [[Щ#Tiếng_Kurd|Щ]] [[щ#Tiếng_Kurd|щ]], [[Ь#Tiếng_Kurd|Ь]] [[ь#Tiếng_Kurd|ь]], [[Э#Tiếng_Kurd|Э]] [[э#Tiếng_Kurd|э]], [[Ԛ#Tiếng_Kurd|Ԛ]] [[ԛ#Tiếng_Kurd|ԛ]], [[Ԝ#Tiếng_Kurd|Ԝ]] [[ԝ#Tiếng_Kurd|ԝ]] =={{langname|kmr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Kurmanji|a]] |- ! Ả Rập | [[ا‎#Tiếng_Kurmanji|ا]] |- ! Armenia | [[ա#Tiếng_Kurmanji|ա]] |- ! Yazidi | [[𐺀#Tiếng_Kurmanji|𐺀]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kmr|[aː]}} ===Chữ cái=== {{head|kmr|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Kurmanji. #:{{ux|kmr|'''а'''м'''а'''н|tr=[[aman#Tiếng_Kurmanji|'''a'''m'''a'''n]]|[[bình]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Kurmanji'') [[А#Tiếng_Kurmanji|А]] [[а#Tiếng_Kurmanji|а]], [[Б#Tiếng_Kurmanji|Б]] [[б#Tiếng_Kurmanji|б]], [[В#Tiếng_Kurmanji|В]] [[в#Tiếng_Kurmanji|в]], [[Г#Tiếng_Kurmanji|Г]] [[г#Tiếng_Kurmanji|г]], [[Г'#Tiếng_Kurmanji|Г']] [[г'#Tiếng_Kurmanji|г']], [[Д#Tiếng_Kurmanji|Д]] [[д#Tiếng_Kurmanji|д]], [[Е#Tiếng_Kurmanji|Е]] [[е#Tiếng_Kurmanji|е]], [[Ә#Tiếng_Kurmanji|Ә]] [[ә#Tiếng_Kurmanji|ә]], [[Ә'#Tiếng_Kurmanji|Ә']] [[ә'#Tiếng_Kurmanji|ә']], [[Ж#Tiếng_Kurmanji|Ж]] [[ж#Tiếng_Kurmanji|ж]], [[З#Tiếng_Kurmanji|З]] [[з#Tiếng_Kurmanji|з]], [[И#Tiếng_Kurmanji|И]] [[и#Tiếng_Kurmanji|и]], [[Й#Tiếng_Kurmanji|Й]] [[й#Tiếng_Kurmanji|й]], [[К#Tiếng_Kurmanji|К]] [[к#Tiếng_Kurmanji|к]], [[К'#Tiếng_Kurmanji|К']] [[к'#Tiếng_Kurmanji|к']], [[Л#Tiếng_Kurmanji|Л]] [[л#Tiếng_Kurmanji|л]], [[М#Tiếng_Kurmanji|М]] [[м#Tiếng_Kurmanji|м]], [[Н#Tiếng_Kurmanji|Н]] [[н#Tiếng_Kurmanji|н]], [[О#Tiếng_Kurmanji|О]] [[о#Tiếng_Kurmanji|о]], [[Ӧ#Tiếng_Kurmanji|Ӧ]] [[ӧ#Tiếng_Kurmanji|ӧ]], [[П#Tiếng_Kurmanji|П]] [[п#Tiếng_Kurmanji|п]], [[П'#Tiếng_Kurmanji|П']] [[п'#Tiếng_Kurmanji|п']], [[Р#Tiếng_Kurmanji|Р]] [[р#Tiếng_Kurmanji|р]], [[Р'#Tiếng_Kurmanji|Р']] [[р'#Tiếng_Kurmanji|р']], [[С#Tiếng_Kurmanji|С]] [[с#Tiếng_Kurmanji|с]], [[Т#Tiếng_Kurmanji|Т]] [[т#Tiếng_Kurmanji|т]], [[Т'#Tiếng_Kurmanji|Т']] [[т'#Tiếng_Kurmanji|т']], [[У#Tiếng_Kurmanji|У]] [[у#Tiếng_Kurmanji|у]], [[Ф#Tiếng_Kurmanji|Ф]] [[ф#Tiếng_Kurmanji|ф]], [[Х#Tiếng_Kurmanji|Х]] [[х#Tiếng_Kurmanji|х]], [[Һ#Tiếng_Kurmanji|Һ]] [[һ#Tiếng_Kurmanji|һ]], [[Һ'#Tiếng_Kurmanji|Һ']] [[һ'#Tiếng_Kurmanji|һ']], [[Ч#Tiếng_Kurmanji|Ч]] [[ч#Tiếng_Kurmanji|ч]], [[Ч'#Tiếng_Kurmanji|Ч']] [[ч'#Tiếng_Kurmanji|ч']], [[Ш#Tiếng_Kurmanji|Ш]] [[ш#Tiếng_Kurmanji|ш]], [[Щ#Tiếng_Kurmanji|Щ]] [[щ#Tiếng_Kurmanji|щ]], [[Ь#Tiếng_Kurmanji|Ь]] [[ь#Tiếng_Kurmanji|ь]], [[Э#Tiếng_Kurmanji|Э]] [[э#Tiếng_Kurmanji|э]], [[Ԛ#Tiếng_Kurmanji|Ԛ]] [[ԛ#Tiếng_Kurmanji|ԛ]], [[Ԝ#Tiếng_Kurmanji|Ԝ]] [[ԝ#Tiếng_Kurmanji|ԝ]] =={{langname|ky}}== {{wikipedia|ky:}} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ky|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|ky|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Kyrgyz. #:{{ux|ky|[[Казакстан#Tiếng_Kyrgyz|К'''а'''з'''а'''кст'''а'''н]]|[[Kazakhstan]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=ky|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Kyrgyz}} =={{langname|lad}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Hebrew | [[א‎#Tiếng_Ladino|א]] |- ! Latinh | [[a‎#Tiếng_Ladino|a]] |- ! Kirin | '''а''' |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|lad|/a/}} ===Chữ cái=== {{head|lad|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin ''а'' (''a'') dạng viết thường ghi lại tiếng Ladino. #:{{ux|lad|'''а'''роз'''а'''лес|tr=[[arozales#Tiếng_Ladino|'''a'''roz'''a'''les]]|[[ruộng lúa]]|inline=1}} =={{langname|lbe}}== {{wikipedia|lbe:}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Lak|a]] |- ! Ả Rập | [[آ#Tiếng_Lak|آ]] |- ! Gruzia | [[Ⴀ#Tiếng_Lak|Ⴀ]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|lbe|[a]|[aː]}} ===Chữ cái=== {{head|lbe|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Lak. #:{{ux|lbe|[[w:lbe:Наранжисса|н'''а'''р'''а'''нжисс'''а''']]|[[da cam]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=lbe|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Lak|Аа|Аь/аь|Бб|Вв|Гг|Гъ/гъ|Гь/гь|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Къ/къ|Кь/кь|Кӏ/кӏ|Лл|Мм|Нн|Оо|Оь/оь|Пп|Пп/пп|Пӏ/пӏ|Рр|Сс|Тт|Тӏ/тӏ|Уу|Фф|Хх|Хъ/хъ|Хь/хь|Хӏ/хӏ|Цц|Цӏ/цӏ|Чч|Чӏ/чӏ|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|author=Саид Магомедович Хайдаков|year=1962|title=[http://cathedra.dgu.ru/Content/files/%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%82/%D0%A5%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%A1_%D0%9C__%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C.pdf Лакско-русский словарь]}} =={{langname|lez}}== {{wikipedia|lez:}} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|lez|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|lez|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Lezgi. #:{{ux|lez|[[азад#Tiếng_Lezgi|'''а'''з'''а'''д]]|[[tự do]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=lez|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Lezgi|Аа|Бб|Вв|Гг|Гъ/гъ|Гь/гь|Дд|Ее|Ёё|Жж|Зз|Ии|Йй|Кк|Къ/къ|Кь/кь|КӀ/кӀ|Лл|Мм|Нн|Оо|Пп|ПӀ/пӀ|Рр|Сс|Тт|ТӀ/тӀ|Уу|Уь/уь|Фф|Хх|Хъ/хъ|Хь/хь|Цц|ЦӀ/цӀ|Чч|ЧӀ/чӀ|Шш|Щщ|Ъъ|Ыы|Ьь|Ээ|Юю|Яя}} ===Tham khảo=== *Лезги чlални литература (2007), [https://gaf.lezgichal.ru/ ''Онлайн переводчик и словарь лезгинского языка''] =={{langname|lud}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|lud|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|lud|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Lyydi. #:{{ux|lud|мин'''а'''|tr=[[mina#Tiếng_Lyydi|min'''a''']]|[[tôi]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Lyydi'') [[А#Tiếng_Lyydi|А]] [[а#Tiếng_Lyydi|а]], [[Б#Tiếng_Lyydi|Б]] [[б#Tiếng_Lyydi|б]], [[В#Tiếng_Lyydi|В]] [[в#Tiếng_Lyydi|в]], [[Г#Tiếng_Lyydi|Г]] [[г#Tiếng_Lyydi|г]], [[Д#Tiếng_Lyydi|Д]] [[д#Tiếng_Lyydi|д]], [[Е#Tiếng_Lyydi|Е]] [[е#Tiếng_Lyydi|е]], [[Ё#Tiếng_Lyydi|Ё]] [[ё#Tiếng_Lyydi|ё]], [[Ж#Tiếng_Lyydi|Ж]] [[ж#Tiếng_Lyydi|ж]], [[З#Tiếng_Lyydi|З]] [[з#Tiếng_Lyydi|з]], [[И#Tiếng_Lyydi|И]] [[и#Tiếng_Lyydi|и]], [[Й#Tiếng_Lyydi|Й]] [[й#Tiếng_Lyydi|й]], [[К#Tiếng_Lyydi|К]] [[к#Tiếng_Lyydi|к]], [[Л#Tiếng_Lyydi|Л]] [[л#Tiếng_Lyydi|л]], [[М#Tiếng_Lyydi|М]] [[м#Tiếng_Lyydi|м]], [[Н#Tiếng_Lyydi|Н]] [[н#Tiếng_Lyydi|н]], [[О#Tiếng_Lyydi|О]] [[о#Tiếng_Lyydi|о]], [[П#Tiếng_Lyydi|П]] [[п#Tiếng_Lyydi|п]], [[Р#Tiếng_Lyydi|Р]] [[р#Tiếng_Lyydi|р]], [[С#Tiếng_Lyydi|С]] [[с#Tiếng_Lyydi|с]], [[Т#Tiếng_Lyydi|Т]] [[т#Tiếng_Lyydi|т]], [[У#Tiếng_Lyydi|У]] [[у#Tiếng_Lyydi|у]], [[Ф#Tiếng_Lyydi|Ф]] [[ф#Tiếng_Lyydi|ф]], [[Х#Tiếng_Lyydi|Х]] [[х#Tiếng_Lyydi|х]], [[Ц#Tiếng_Lyydi|Ц]] [[ц#Tiếng_Lyydi|ц]], [[Ч#Tiếng_Lyydi|Ч]] [[ч#Tiếng_Lyydi|ч]], [[Ш#Tiếng_Lyydi|Ш]] [[ш#Tiếng_Lyydi|ш]], [[Щ#Tiếng_Lyydi|Щ]] [[щ#Tiếng_Lyydi|щ]], [[Ъ#Tiếng_Lyydi|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Lyydi|ъ]], [[Ы#Tiếng_Lyydi|Ы]] [[ы#Tiếng_Lyydi|ы]], [[Ь#Tiếng_Lyydi|Ь]] [[ь#Tiếng_Lyydi|ь]], [[Э#Tiếng_Lyydi|Э]] [[э#Tiếng_Lyydi|э]], [[Ю#Tiếng_Lyydi|Ю]] [[ю#Tiếng_Lyydi|ю]], [[Я#Tiếng_Lyydi|Я]] [[я#Tiếng_Lyydi|я]], [[Ӓ#Tiếng_Lyydi|Ӓ]] [[ä#Tiếng_Lyydi|ä]], [[Ӧ#Tiếng_Lyydi|Ӧ]] [[ö#Tiếng_Lyydi|ö]], [[Ӱ#Tiếng_Lyydi|Ӱ]] [[ÿ#Tiếng_Lyydi|ÿ]], [[Дж#Tiếng_Lyydi|Дж]] [[дж#Tiếng_Lyydi|дж]] =={{langname|mk}}== {{wikipedia|mk:А (кирилица)}} ===Cách phát âm=== *{{mkd-IPA}} *{{audio|mk|LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-а.wav|Âm thanh}} ===Chữ cái=== {{head|mk|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Macedoni. #:{{ux|mk|[[павлака#Tiếng_Macedoni|п'''а'''вл'''а'''к'''а''']]|[[kem]] [[chua]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=mk|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Macedoni}} ==={{ĐM|etym}}=== {{inh+|mk|sla-pro|*a}}. ===={{ĐM|conj}}==== {{head|mk|Liên từ}} #[[và|Và]], [[còn]], [[khi]]. ===={{ĐM|intj}}==== {{head|mk|Thán từ}} #[[Ừ]], [[à]],... #[[hử|Hử]], [[hả]],... ==={{ĐM|part}}=== {{head|mk|Trợ từ}} #Còn, thế còn. #:{{uxi|mk|'''А''' јас?|'''Còn''' tôi thì sao?|inline=1}} {{-mns-}} ===Chữ cái=== а (''chữ hoa'' '''[[А#Tiếng_Mansi|А]]''') #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Mansi. #:{{ux|mns-nor|'''а'''кв'''а'''|[[một]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Mansi'') [[А#Tiếng_Mansi|А]] [[а#Tiếng_Mansi|а]], [[А̄#Tiếng_Mansi|А̄]] [[а̄#Tiếng_Mansi|а̄]], [[Б#Tiếng_Mansi|Б]] [[б#Tiếng_Mansi|б]], [[В#Tiếng_Mansi|В]] [[в#Tiếng_Mansi|в]], [[Г#Tiếng_Mansi|Г]] [[г#Tiếng_Mansi|г]], [[Д#Tiếng_Mansi|Д]] [[д#Tiếng_Mansi|д]], [[Е#Tiếng_Mansi|Е]] [[е#Tiếng_Mansi|е]], [[Е̄#Tiếng_Mansi|Е̄]] [[е̄#Tiếng_Mansi|е̄]], [[Ё#Tiếng_Mansi|Ё]] [[ё#Tiếng_Mansi|ё]], [[Ё̄#Tiếng_Mansi|Ё̄]] [[ё̄#Tiếng_Mansi|ё̄]], [[Ж#Tiếng_Mansi|Ж]] [[ж#Tiếng_Mansi|ж]], [[З#Tiếng_Mansi|З]] [[з#Tiếng_Mansi|з]], [[И#Tiếng_Mansi|И]] [[и#Tiếng_Mansi|и]], [[Ӣ#Tiếng_Mansi|Ӣ]] [[ӣ#Tiếng_Mansi|ӣ]], [[Й#Tiếng_Mansi|Й]] [[й#Tiếng_Mansi|й]], [[К#Tiếng_Mansi|К]] [[к#Tiếng_Mansi|к]], [[Л#Tiếng_Mansi|Л]] [[л#Tiếng_Mansi|л]], [[М#Tiếng_Mansi|М]] [[м#Tiếng_Mansi|м]], [[Н#Tiếng_Mansi|Н]] [[н#Tiếng_Mansi|н]], [[Ӈ#Tiếng_Mansi|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Mansi|ӈ]], [[О#Tiếng_Mansi|О]] [[о#Tiếng_Mansi|о]], [[О̄#Tiếng_Mansi|О̄]] [[о̄#Tiếng_Mansi|о̄]], [[П#Tiếng_Mansi|П]] [[п#Tiếng_Mansi|п]], [[Р#Tiếng_Mansi|Р]] [[р#Tiếng_Mansi|р]], [[С#Tiếng_Mansi|С]] [[с#Tiếng_Mansi|с]], [[Т#Tiếng_Mansi|Т]] [[т#Tiếng_Mansi|т]], [[У#Tiếng_Mansi|У]] [[у#Tiếng_Mansi|у]], [[Ӯ#Tiếng_Mansi|Ӯ]] [[ӯ#Tiếng_Mansi|ӯ]], [[Ф#Tiếng_Mansi|Ф]] [[ф#Tiếng_Mansi|ф]], [[Х#Tiếng_Mansi|Х]] [[х#Tiếng_Mansi|х]], [[Ц#Tiếng_Mansi|Ц]] [[ц#Tiếng_Mansi|ц]], [[Ч#Tiếng_Mansi|Ч]] [[ч#Tiếng_Mansi|ч]], [[Ш#Tiếng_Mansi|Ш]] [[ш#Tiếng_Mansi|ш]], [[Щ#Tiếng_Mansi|Щ]] [[щ#Tiếng_Mansi|щ]], [[Ъ#Tiếng_Mansi|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Mansi|ъ]], [[Ы#Tiếng_Mansi|Ы]] [[ы#Tiếng_Mansi|ы]], [[Ы̄#Tiếng_Mansi|Ы̄]] [[ы̄#Tiếng_Mansi|ы̄]], [[Ь#Tiếng_Mansi|Ь]] [[ь#Tiếng_Mansi|ь]], [[Э#Tiếng_Mansi|Э]] [[э#Tiếng_Mansi|э]], [[Э̄#Tiếng_Mansi|Э̄]] [[э̄#Tiếng_Mansi|э̄]], [[Ю#Tiếng_Mansi|Ю]] [[ю#Tiếng_Mansi|ю]], [[Ю̄#Tiếng_Mansi|Ю̄]] [[ю̄#Tiếng_Mansi|ю̄]], [[Я#Tiếng_Mansi|Я]] [[я#Tiếng_Mansi|я]], [[Я̄#Tiếng_Mansi|Я̄]] [[я̄#Tiếng_Mansi|я̄]] ===Tham khảo=== *К.В. Афанасьева, С.А. Собянина (2012), “[https://dict.fu-lab.ru/dict-p?id=238837&letter1=%D0%B0 А]”, trong ''Школьный мансийско-русский (орфографический) словарь'' (bằng tiếng Nga), Ханты-Мансийск: РИО ИРО =={{langname|mhr}}== {{wikipedia|mhr:А (кириллик тиште)}} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|mhr|/ɑ/}} ===Chữ cái=== {{head|mhr|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Mari Đông. #:{{ux|mhr|[[w:mhr:Айдеме|'''а'''йдеме]]|[[người]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Mari Đông'') [[А#Tiếng_Mari_Đông|А]] [[а#Tiếng_Mari_Đông|а]], [[Б#Tiếng_Mari_Đông|Б]] [[б#Tiếng_Mari_Đông|б]], [[В#Tiếng_Mari_Đông|В]] [[в#Tiếng_Mari_Đông|в]], [[Г#Tiếng_Mari_Đông|Г]] [[г#Tiếng_Mari_Đông|г]], [[Д#Tiếng_Mari_Đông|Д]] [[д#Tiếng_Mari_Đông|д]], [[Е#Tiếng_Mari_Đông|Е]] [[е#Tiếng_Mari_Đông|е]], [[Ё#Tiếng_Mari_Đông|Ё]] [[ё#Tiếng_Mari_Đông|ё]], [[Ж#Tiếng_Mari_Đông|Ж]] [[ж#Tiếng_Mari_Đông|ж]], [[З#Tiếng_Mari_Đông|З]] [[з#Tiếng_Mari_Đông|з]], [[И#Tiếng_Mari_Đông|И]] [[и#Tiếng_Mari_Đông|и]], [[Й#Tiếng_Mari_Đông|Й]] [[й#Tiếng_Mari_Đông|й]], [[К#Tiếng_Mari_Đông|К]] [[к#Tiếng_Mari_Đông|к]], [[Л#Tiếng_Mari_Đông|Л]] [[л#Tiếng_Mari_Đông|л]], [[М#Tiếng_Mari_Đông|М]] [[м#Tiếng_Mari_Đông|м]], [[Н#Tiếng_Mari_Đông|Н]] [[н#Tiếng_Mari_Đông|н]], [[Ҥ#Tiếng_Mari_Đông|Ҥ]] [[ҥ#Tiếng_Mari_Đông|ҥ]], [[О#Tiếng_Mari_Đông|О]] [[о#Tiếng_Mari_Đông|о]], [[Ӧ#Tiếng_Mari_Đông|Ӧ]] [[ӧ#Tiếng_Mari_Đông|ӧ]], [[П#Tiếng_Mari_Đông|П]] [[п#Tiếng_Mari_Đông|п]], [[Р#Tiếng_Mari_Đông|Р]] [[р#Tiếng_Mari_Đông|р]], [[С#Tiếng_Mari_Đông|С]] [[с#Tiếng_Mari_Đông|с]], [[Т#Tiếng_Mari_Đông|Т]] [[т#Tiếng_Mari_Đông|т]], [[У#Tiếng_Mari_Đông|У]] [[у#Tiếng_Mari_Đông|у]], [[Ӱ#Tiếng_Mari_Đông|Ӱ]] [[ӱ#Tiếng_Mari_Đông|ӱ]], [[Ф#Tiếng_Mari_Đông|Ф]] [[ф#Tiếng_Mari_Đông|ф]], [[Х#Tiếng_Mari_Đông|Х]] [[х#Tiếng_Mari_Đông|х]], [[Ц#Tiếng_Mari_Đông|Ц]] [[ц#Tiếng_Mari_Đông|ц]], [[Ч#Tiếng_Mari_Đông|Ч]] [[ч#Tiếng_Mari_Đông|ч]], [[Ш#Tiếng_Mari_Đông|Ш]] [[ш#Tiếng_Mari_Đông|ш]], [[Щ#Tiếng_Mari_Đông|Щ]] [[щ#Tiếng_Mari_Đông|щ]], [[Ъ#Tiếng_Mari_Đông|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Mari_Đông|ъ]], [[Ы#Tiếng_Mari_Đông|Ы]] [[ы#Tiếng_Mari_Đông|ы]], [[Ь#Tiếng_Mari_Đông|Ь]] [[ь#Tiếng_Mari_Đông|ь]], [[Э#Tiếng_Mari_Đông|Э]] [[э#Tiếng_Mari_Đông|э]], [[Ю#Tiếng_Mari_Đông|Ю]] [[ю#Tiếng_Mari_Đông|ю]], [[Я#Tiếng_Mari_Đông|Я]] [[я#Tiếng_Mari_Đông|я]] ===Từ nguyên=== Mượn từ {{bor|mhr|ru|а}}. ====Liên từ==== {{head|mhr|Liên từ}} #[[và|Và]], [[nhưng]] #:{{ux|mhr|тиде тылат, '''а''' тиде мылам|t=cái này cho bạn, '''còn''' cái kia cho tôi|inline=1}} ===Thán từ=== {{head|mhr|Thán từ}} #[[Ồ]], [[à]]. #:{{ux|mhr|'''а''', умылышым|t='''à''', tôi thấy rồi|inline=1}} ===Trợ từ=== {{head|mhr|Trợ từ}} #[[thế|Thế]], [[hả]]. #:{{ux|mhr|тый таче тышеч кает уке, '''а'''?|t=thế cậu đi hôm nay hay không, '''hử'''?|inline=1}} =={{langname|mrj}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|mrj|/ɑ/}} ===Chữ cái=== {{head|mrj|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Mari Tây. #:{{ux|mrj|[[w:mrj:Савала|с'''а'''в'''а'''л'''а''']]|tr=s'''a'''v'''a'''l'''a'''|[[thìa]], [[muỗng]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Mari Tây'') [[А#Tiếng_Mari_Tây|А]] [[а#Tiếng_Mari_Tây|а]], [[Ӓ#Tiếng_Mari_Tây|Ӓ]] [[ӓ#Tiếng_Mari_Tây|ӓ]], [[Б#Tiếng_Mari_Tây|Б]] [[б#Tiếng_Mari_Tây|б]], [[В#Tiếng_Mari_Tây|В]] [[в#Tiếng_Mari_Tây|в]], [[Г#Tiếng_Mari_Tây|Г]] [[г#Tiếng_Mari_Tây|г]], [[Д#Tiếng_Mari_Tây|Д]] [[д#Tiếng_Mari_Tây|д]], [[Е#Tiếng_Mari_Tây|Е]] [[е#Tiếng_Mari_Tây|е]], [[Ё#Tiếng_Mari_Tây|Ё]] [[ё#Tiếng_Mari_Tây|ё]], [[Ж#Tiếng_Mari_Tây|Ж]] [[ж#Tiếng_Mari_Tây|ж]], [[З#Tiếng_Mari_Tây|З]] [[з#Tiếng_Mari_Tây|з]], [[И#Tiếng_Mari_Tây|И]] [[и#Tiếng_Mari_Tây|и]], [[Й#Tiếng_Mari_Tây|Й]] [[й#Tiếng_Mari_Tây|й]], [[К#Tiếng_Mari_Tây|К]] [[к#Tiếng_Mari_Tây|к]], [[Л#Tiếng_Mari_Tây|Л]] [[л#Tiếng_Mari_Tây|л]], [[М#Tiếng_Mari_Tây|М]] [[м#Tiếng_Mari_Tây|м]], [[Н#Tiếng_Mari_Tây|Н]] [[н#Tiếng_Mari_Tây|н]], [[О#Tiếng_Mari_Tây|О]] [[о#Tiếng_Mari_Tây|о]], [[Ӧ#Tiếng_Mari_Tây|Ӧ]] [[ӧ#Tiếng_Mari_Tây|ӧ]], [[П#Tiếng_Mari_Tây|П]] [[п#Tiếng_Mari_Tây|п]], [[Р#Tiếng_Mari_Tây|Р]] [[р#Tiếng_Mari_Tây|р]], [[С#Tiếng_Mari_Tây|С]] [[с#Tiếng_Mari_Tây|с]], [[Т#Tiếng_Mari_Tây|Т]] [[т#Tiếng_Mari_Tây|т]], [[У#Tiếng_Mari_Tây|У]] [[у#Tiếng_Mari_Tây|у]], [[Ӱ#Tiếng_Mari_Tây|Ӱ]] [[ӱ#Tiếng_Mari_Tây|ӱ]], [[Ф#Tiếng_Mari_Tây|Ф]] [[ф#Tiếng_Mari_Tây|ф]], [[Х#Tiếng_Mari_Tây|Х]] [[х#Tiếng_Mari_Tây|х]], [[Ц#Tiếng_Mari_Tây|Ц]] [[ц#Tiếng_Mari_Tây|ц]], [[Ч#Tiếng_Mari_Tây|Ч]] [[ч#Tiếng_Mari_Tây|ч]], [[Ш#Tiếng_Mari_Tây|Ш]] [[ш#Tiếng_Mari_Tây|ш]], [[Щ#Tiếng_Mari_Tây|Щ]] [[щ#Tiếng_Mari_Tây|щ]], [[Ъ#Tiếng_Mari_Tây|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Mari_Tây|ъ]], [[Ы#Tiếng_Mari_Tây|Ы]] [[ы#Tiếng_Mari_Tây|ы]], [[Ӹ#Tiếng_Mari_Tây|Ӹ]] [[ӹ#Tiếng_Mari_Tây|ӹ]], [[Ь#Tiếng_Mari_Tây|Ь]] [[ь#Tiếng_Mari_Tây|ь]], [[Э#Tiếng_Mari_Tây|Э]] [[э#Tiếng_Mari_Tây|э]], [[Ю#Tiếng_Mari_Tây|Ю]] [[ю#Tiếng_Mari_Tây|ю]], [[Я#Tiếng_Mari_Tây|Я]] [[я#Tiếng_Mari_Tây|я]] ===Tham khảo=== *“[https://mari-language.univie.ac.at/dict.php?search=&dir=0&spar=0&sub=0&spal=0&int=0&ort=0&ord=0&lang=0&sl=0&letter=%D0%B0 а]”, trong ''Mari-English Dictionary'', University of Vienna, 2022 =={{langname|mtm}}== ===Chữ cái=== {{head|mtm|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin ''а'' (''a'') dạng viết thường ghi lại tiếng Mator đã tuyệt chủng. #:{{ux|mtm|б'''аа'''д'''а'''|tr=[[baada#Tiếng_Mator|b'''aa'''da]]|[[từ ngữ]]|inline=1}} ===Tham khảo=== *Eugen Helimski (1997), [https://web.archive.org/web/20220428174434/http://digit.bibl.u-szeged.hu/00000/00094/00041/altaica_041_000-475.pdf ''Die Matorische Sprache: Wörterbuch – Grundzüge der Grammatik – Sprachgeschichte''] (bằng tiếng Đức), Szeged =={{langname|mdf}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|mdf|[ɑ]|[ə]}} ===Chữ cái=== {{head|mdf|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Moksha. #:{{ux|mdf|[[сама#Tiếng_Moksha|с'''а'''м'''а''']]|tr=s'''a'''m'''a'''|sự [[đến]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Moksha'') [[А#Tiếng_Moksha|А]] [[а#Tiếng_Moksha|а]], [[Б#Tiếng_Moksha|Б]] [[б#Tiếng_Moksha|б]], [[В#Tiếng_Moksha|В]] [[в#Tiếng_Moksha|в]], [[Г#Tiếng_Moksha|Г]] [[г#Tiếng_Moksha|г]], [[Д#Tiếng_Moksha|Д]] [[д#Tiếng_Moksha|д]], [[Е#Tiếng_Moksha|Е]] [[е#Tiếng_Moksha|е]], [[Ё#Tiếng_Moksha|Ё]] [[ё#Tiếng_Moksha|ё]], [[Ж#Tiếng_Moksha|Ж]] [[ж#Tiếng_Moksha|ж]], [[З#Tiếng_Moksha|З]] [[з#Tiếng_Moksha|з]], [[И#Tiếng_Moksha|И]] [[и#Tiếng_Moksha|и]], [[Й#Tiếng_Moksha|Й]] [[й#Tiếng_Moksha|й]], [[К#Tiếng_Moksha|К]] [[к#Tiếng_Moksha|к]], [[Л#Tiếng_Moksha|Л]] [[л#Tiếng_Moksha|л]], [[М#Tiếng_Moksha|М]] [[м#Tiếng_Moksha|м]], [[Н#Tiếng_Moksha|Н]] [[н#Tiếng_Moksha|н]], [[О#Tiếng_Moksha|О]] [[о#Tiếng_Moksha|о]], [[П#Tiếng_Moksha|П]] [[п#Tiếng_Moksha|п]], [[Р#Tiếng_Moksha|Р]] [[р#Tiếng_Moksha|р]], [[С#Tiếng_Moksha|С]] [[с#Tiếng_Moksha|с]], [[Т#Tiếng_Moksha|Т]] [[т#Tiếng_Moksha|т]], [[У#Tiếng_Moksha|У]] [[у#Tiếng_Moksha|у]], [[Ф#Tiếng_Moksha|Ф]] [[ф#Tiếng_Moksha|ф]], [[Х#Tiếng_Moksha|Х]] [[х#Tiếng_Moksha|х]], [[Ц#Tiếng_Moksha|Ц]] [[ц#Tiếng_Moksha|ц]], [[Ч#Tiếng_Moksha|Ч]] [[ч#Tiếng_Moksha|ч]], [[Ш#Tiếng_Moksha|Ш]] [[ш#Tiếng_Moksha|ш]], [[Щ#Tiếng_Moksha|Щ]] [[щ#Tiếng_Moksha|щ]], [[Ъ#Tiếng_Moksha|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Moksha|ъ]], [[Ы#Tiếng_Moksha|Ы]] [[ы#Tiếng_Moksha|ы]], [[Ь#Tiếng_Moksha|Ь]] [[ь#Tiếng_Moksha|ь]], [[Э#Tiếng_Moksha|Э]] [[э#Tiếng_Moksha|э]], [[Ю#Tiếng_Moksha|Ю]] [[ю#Tiếng_Moksha|ю]], [[Я#Tiếng_Moksha|Я]] [[я#Tiếng_Moksha|я]] =={{langname|mn}}== ===Từ nguyên=== {{bor+|mn|ru|а}}. ===Cách phát âm=== {{mon-IPA}} ===Chữ cái=== {{head|mn|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Mông Cổ. #:{{ux|mn|[[алтаргана#Tiếng_Mông_Cổ|'''а'''лт'''а'''рг'''а'''н'''а''']]|cây ''[[w:Caragana leucophloea|Caragana leucophloea]]''|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=mn|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Mông Cổ}} =={{langname|ykh}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ykh|/a/}} ===Chữ cái=== {{head|ykh|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin ''а'' (''a'') ở dạng viết thường ghi lại tiếng Mông Cổ Khamnigan. #:{{ux|ykh|[[батаганаархаху#Tiếng_Mông_Cổ_Khamnigan|б'''а'''т'''а'''г'''а'''н'''аа'''рх'''а'''ху]]|bị [[muỗi]] [[đốt]]|inline=1}} ===Tham khảo=== *{{R:Damdinov, Sundueva 2015}} =={{langname|alt}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|alt|[ɑ~a]}} ===Chữ cái=== {{head|alt|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Nam Altai. #:{{ux|alt|[[айланар#Tiếng_Nam_Altai|'''а'''йл'''а'''н'''а'''р]]|[[xoay]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=alt|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Nam Altai}} =={{langname|mns-sou}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|mns-sou|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|mns-sou|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Mansi. ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Mansi'') [[А#Tiếng_Nam_Mansi|А]] [[а#Tiếng_Nam_Mansi|а]], [[А̄#Tiếng_Nam_Mansi|А̄]] [[а̄#Tiếng_Nam_Mansi|а̄]], [[Б#Tiếng_Nam_Mansi|Б]] [[б#Tiếng_Nam_Mansi|б]], [[В#Tiếng_Nam_Mansi|В]] [[в#Tiếng_Nam_Mansi|в]], [[Г#Tiếng_Nam_Mansi|Г]] [[г#Tiếng_Nam_Mansi|г]], [[Д#Tiếng_Nam_Mansi|Д]] [[д#Tiếng_Nam_Mansi|д]], [[Е#Tiếng_Nam_Mansi|Е]] [[е#Tiếng_Nam_Mansi|е]], [[Е̄#Tiếng_Nam_Mansi|Е̄]] [[е̄#Tiếng_Nam_Mansi|е̄]], [[Ё#Tiếng_Nam_Mansi|Ё]] [[ё#Tiếng_Nam_Mansi|ё]], [[Ё̄#Tiếng_Nam_Mansi|Ё̄]] [[ё̄#Tiếng_Nam_Mansi|ё̄]], [[Ж#Tiếng_Nam_Mansi|Ж]] [[ж#Tiếng_Nam_Mansi|ж]], [[З#Tiếng_Nam_Mansi|З]] [[з#Tiếng_Nam_Mansi|з]], [[И#Tiếng_Nam_Mansi|И]] [[и#Tiếng_Nam_Mansi|и]], [[Ӣ#Tiếng_Nam_Mansi|Ӣ]] [[ӣ#Tiếng_Nam_Mansi|ӣ]], [[Й#Tiếng_Nam_Mansi|Й]] [[й#Tiếng_Nam_Mansi|й]], [[К#Tiếng_Nam_Mansi|К]] [[к#Tiếng_Nam_Mansi|к]], [[Л#Tiếng_Nam_Mansi|Л]] [[л#Tiếng_Nam_Mansi|л]], [[М#Tiếng_Nam_Mansi|М]] [[м#Tiếng_Nam_Mansi|м]], [[Н#Tiếng_Nam_Mansi|Н]] [[н#Tiếng_Nam_Mansi|н]], [[Ӈ#Tiếng_Nam_Mansi|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Nam_Mansi|ӈ]], [[О#Tiếng_Nam_Mansi|О]] [[о#Tiếng_Nam_Mansi|о]], [[О̄#Tiếng_Nam_Mansi|О̄]] [[о̄#Tiếng_Nam_Mansi|о̄]], [[П#Tiếng_Nam_Mansi|П]] [[п#Tiếng_Nam_Mansi|п]], [[Р#Tiếng_Nam_Mansi|Р]] [[р#Tiếng_Nam_Mansi|р]], [[С#Tiếng_Nam_Mansi|С]] [[с#Tiếng_Nam_Mansi|с]], [[Т#Tiếng_Nam_Mansi|Т]] [[т#Tiếng_Nam_Mansi|т]], [[У#Tiếng_Nam_Mansi|У]] [[у#Tiếng_Nam_Mansi|у]], [[Ӯ#Tiếng_Nam_Mansi|Ӯ]] [[ӯ#Tiếng_Nam_Mansi|ӯ]], [[Ф#Tiếng_Nam_Mansi|Ф]] [[ф#Tiếng_Nam_Mansi|ф]], [[Х#Tiếng_Nam_Mansi|Х]] [[х#Tiếng_Nam_Mansi|х]], [[Ц#Tiếng_Nam_Mansi|Ц]] [[ц#Tiếng_Nam_Mansi|ц]], [[Ч#Tiếng_Nam_Mansi|Ч]] [[ч#Tiếng_Nam_Mansi|ч]], [[Ш#Tiếng_Nam_Mansi|Ш]] [[ш#Tiếng_Nam_Mansi|ш]], [[Щ#Tiếng_Nam_Mansi|Щ]] [[щ#Tiếng_Nam_Mansi|щ]], [[Ъ#Tiếng_Nam_Mansi|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Nam_Mansi|ъ]], [[Ы#Tiếng_Nam_Mansi|Ы]] [[ы#Tiếng_Nam_Mansi|ы]], [[Ы̄#Tiếng_Nam_Mansi|Ы̄]] [[ы̄#Tiếng_Nam_Mansi|ы̄]], [[Ь#Tiếng_Nam_Mansi|Ь]] [[ь#Tiếng_Nam_Mansi|ь]], [[Э#Tiếng_Nam_Mansi|Э]] [[э#Tiếng_Nam_Mansi|э]], [[Э̄#Tiếng_Nam_Mansi|Э̄]] [[э̄#Tiếng_Nam_Mansi|э̄]], [[Ю#Tiếng_Nam_Mansi|Ю]] [[ю#Tiếng_Nam_Mansi|ю]], [[Ю̄#Tiếng_Nam_Mansi|Ю̄]] [[ю̄#Tiếng_Nam_Mansi|ю̄]], [[Я#Tiếng_Nam_Mansi|Я]] [[я#Tiếng_Nam_Mansi|я]], [[Я̄#Tiếng_Nam_Mansi|Я̄]] [[я̄#Tiếng_Nam_Mansi|я̄]] =={{langname|yux}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|yux|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|yux|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Nam Yukaghir. #:{{ux|yux|[[атахлоой#Tiếng_Nam_Yukaghir|'''а'''т'''а'''хлоой]]|[[hai]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Nam Yukaghir'') [[А#Tiếng_Nam_Yukaghir|А]] [[а#Tiếng_Nam_Yukaghir|а]], [[Б#Tiếng_Nam_Yukaghir|Б]] [[б#Tiếng_Nam_Yukaghir|б]], [[В#Tiếng_Nam_Yukaghir|В]] [[в#Tiếng_Nam_Yukaghir|в]], [[Г#Tiếng_Nam_Yukaghir|Г]] [[г#Tiếng_Nam_Yukaghir|г]], [[Ҕ#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ҕ]] [[ҕ#Tiếng_Nam_Yukaghir|ҕ]], [[Д#Tiếng_Nam_Yukaghir|Д]] [[д#Tiếng_Nam_Yukaghir|д]], [[Җ#Tiếng_Nam_Yukaghir|Җ]] [[җ#Tiếng_Nam_Yukaghir|җ]], [[Е#Tiếng_Nam_Yukaghir|Е]] [[е#Tiếng_Nam_Yukaghir|е]], [[Ә#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ә]] [[ә#Tiếng_Nam_Yukaghir|ә]], [[Ё#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ё]] [[ё#Tiếng_Nam_Yukaghir|ё]], [[Ж#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ж]] [[ж#Tiếng_Nam_Yukaghir|ж]], [[З#Tiếng_Nam_Yukaghir|З]] [[з#Tiếng_Nam_Yukaghir|з]], [[И#Tiếng_Nam_Yukaghir|И]] [[и#Tiếng_Nam_Yukaghir|и]], [[Й#Tiếng_Nam_Yukaghir|Й]] [[й#Tiếng_Nam_Yukaghir|й]], [[К#Tiếng_Nam_Yukaghir|К]] [[к#Tiếng_Nam_Yukaghir|к]], [[Қ#Tiếng_Nam_Yukaghir|Қ]] [[қ#Tiếng_Nam_Yukaghir|қ]], [[Л#Tiếng_Nam_Yukaghir|Л]] [[л#Tiếng_Nam_Yukaghir|л]], [[Ль#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ль]] [[ль#Tiếng_Nam_Yukaghir|ль]], [[М#Tiếng_Nam_Yukaghir|М]] [[м#Tiếng_Nam_Yukaghir|м]], [[Н#Tiếng_Nam_Yukaghir|Н]] [[н#Tiếng_Nam_Yukaghir|н]], [[Нь#Tiếng_Nam_Yukaghir|Нь]] [[нь#Tiếng_Nam_Yukaghir|нь]], [[Ҥ#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ҥ]] [[ҥ#Tiếng_Nam_Yukaghir|ҥ]], [[О#Tiếng_Nam_Yukaghir|О]] [[о#Tiếng_Nam_Yukaghir|о]], [[Ө#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ө]] [[ө#Tiếng_Nam_Yukaghir|ө]], [[П#Tiếng_Nam_Yukaghir|П]] [[п#Tiếng_Nam_Yukaghir|п]], [[Р#Tiếng_Nam_Yukaghir|Р]] [[р#Tiếng_Nam_Yukaghir|р]], [[С#Tiếng_Nam_Yukaghir|С]] [[с#Tiếng_Nam_Yukaghir|с]], [[Сь#Tiếng_Nam_Yukaghir|Сь]] [[сь#Tiếng_Nam_Yukaghir|сь]], [[Т#Tiếng_Nam_Yukaghir|Т]] [[т#Tiếng_Nam_Yukaghir|т]], [[У#Tiếng_Nam_Yukaghir|У]] [[у#Tiếng_Nam_Yukaghir|у]], [[Ф#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ф]] [[ф#Tiếng_Nam_Yukaghir|ф]], [[Х#Tiếng_Nam_Yukaghir|Х]] [[х#Tiếng_Nam_Yukaghir|х]], [[Ц#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ц]] [[ц#Tiếng_Nam_Yukaghir|ц]], [[Ч#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ч]] [[ч#Tiếng_Nam_Yukaghir|ч]], [[Ш#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ш]] [[ш#Tiếng_Nam_Yukaghir|ш]], [[Щ#Tiếng_Nam_Yukaghir|Щ]] [[щ#Tiếng_Nam_Yukaghir|щ]], [[Ъ#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Nam_Yukaghir|ъ]], [[Ы#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ы]] [[ы#Tiếng_Nam_Yukaghir|ы]], [[Ь#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ь]] [[ь#Tiếng_Nam_Yukaghir|ь]], [[Э#Tiếng_Nam_Yukaghir|Э]] [[э#Tiếng_Nam_Yukaghir|э]], [[Ю#Tiếng_Nam_Yukaghir|Ю]] [[ю#Tiếng_Nam_Yukaghir|ю]], [[Я#Tiếng_Nam_Yukaghir|Я]] [[я#Tiếng_Nam_Yukaghir|я]] ===Tham khảo=== *Irina Nikolaeva & Thomas Mayer (2004), [https://www.sgr.fi/yukaghir/start3.html ''Yukaghir - English Dictionary''] (bằng tiếng Anh) =={{langname|gld}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|gld|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|gld|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Nanai. #:{{ux|gld|[[чимана#Tiếng_Nanai|чим'''а'''н'''а''']]|[[ngày mai]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Nanai'') [[А#Tiếng_Nanai|А]] [[а#Tiếng_Nanai|а]], [[Б#Tiếng_Nanai|Б]] [[б#Tiếng_Nanai|б]], [[В#Tiếng_Nanai|В]] [[в#Tiếng_Nanai|в]], [[Г#Tiếng_Nanai|Г]] [[г#Tiếng_Nanai|г]], [[Д#Tiếng_Nanai|Д]] [[д#Tiếng_Nanai|д]], [[Е#Tiếng_Nanai|Е]] [[е#Tiếng_Nanai|е]], [[Ё#Tiếng_Nanai|Ё]] [[ё#Tiếng_Nanai|ё]], [[Ж#Tiếng_Nanai|Ж]] [[ж#Tiếng_Nanai|ж]], [[З#Tiếng_Nanai|З]] [[з#Tiếng_Nanai|з]], [[И#Tiếng_Nanai|И]] [[и#Tiếng_Nanai|и]], [[Й#Tiếng_Nanai|Й]] [[й#Tiếng_Nanai|й]], [[К#Tiếng_Nanai|К]] [[к#Tiếng_Nanai|к]], [[Л#Tiếng_Nanai|Л]] [[л#Tiếng_Nanai|л]], [[М#Tiếng_Nanai|М]] [[м#Tiếng_Nanai|м]], [[Н#Tiếng_Nanai|Н]] [[н#Tiếng_Nanai|н]], [[О#Tiếng_Nanai|О]] [[о#Tiếng_Nanai|о]], [[П#Tiếng_Nanai|П]] [[п#Tiếng_Nanai|п]], [[Р#Tiếng_Nanai|Р]] [[р#Tiếng_Nanai|р]], [[С#Tiếng_Nanai|С]] [[с#Tiếng_Nanai|с]], [[Т#Tiếng_Nanai|Т]] [[т#Tiếng_Nanai|т]], [[У#Tiếng_Nanai|У]] [[у#Tiếng_Nanai|у]], [[Ф#Tiếng_Nanai|Ф]] [[ф#Tiếng_Nanai|ф]], [[Х#Tiếng_Nanai|Х]] [[х#Tiếng_Nanai|х]], [[Ц#Tiếng_Nanai|Ц]] [[ц#Tiếng_Nanai|ц]], [[Ч#Tiếng_Nanai|Ч]] [[ч#Tiếng_Nanai|ч]], [[Ш#Tiếng_Nanai|Ш]] [[ш#Tiếng_Nanai|ш]], [[Щ#Tiếng_Nanai|Щ]] [[щ#Tiếng_Nanai|щ]], [[Ъ#Tiếng_Nanai|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Nanai|ъ]], [[Ы#Tiếng_Nanai|Ы]] [[ы#Tiếng_Nanai|ы]], [[Ь#Tiếng_Nanai|Ь]] [[ь#Tiếng_Nanai|ь]], [[Э#Tiếng_Nanai|Э]] [[э#Tiếng_Nanai|э]], [[Ю#Tiếng_Nanai|Ю]] [[ю#Tiếng_Nanai|ю]], [[Я#Tiếng_Nanai|Я]] [[я#Tiếng_Nanai|я]] ===Tham khảo=== *Anton Barashenkov (biên tập) (2023), “[https://www.webonary.org/nanai/browse/browse-vernacular-english/?key=ru&letter=%D0%B0 а]”, trong ''Russian – Nanai Dictionary'', SIL International =={{langname|ynk}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ynk|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|ynk|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin viết thường thể hiện nguyên âm '''{{IPAchar|/a/}}''' trong tiếng Naukan. #:{{quote|ynk|сит'''а'''м'''а'''т|tr=sit'''a'''m'''a'''t|[[bốn]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Chữ Kirin tiếng Naukan'') [[А#Tiếng_Naukan|А]] [[а#Tiếng_Naukan|а]], [[В#Tiếng_Naukan|В]] [[в#Tiếng_Naukan|в]], [[Г#Tiếng_Naukan|Г]] [[г#Tiếng_Naukan|г]], [[Ԝ#Tiếng_Naukan|Ԝ]] [[ԝ#Tiếng_Naukan|ԝ]] ([[Ў#Tiếng_Naukan|Ў]] [[ў#Tiếng_Naukan|ў]]), [[Е#Tiếng_Naukan|Е]] [[е#Tiếng_Naukan|е]] ([[Э#Tiếng_Naukan|Э]] [[э#Tiếng_Naukan|э]]), [[И#Tiếng_Naukan|И]] [[и#Tiếng_Naukan|и]], [[Й#Tiếng_Naukan|Й]] [[й#Tiếng_Naukan|й]] ([[Й̭#Tiếng_Naukan|Й̭]] [[й̭#Tiếng_Naukan|й̭]]), [[К#Tiếng_Naukan|К]] [[к#Tiếng_Naukan|к]], [[Қ#Tiếng_Naukan|Қ]] [[қ#Tiếng_Naukan|қ]], [[Л#Tiếng_Naukan|Л]] [[л#Tiếng_Naukan|л]], [[Лъ#Tiếng_Naukan|Лъ]] [[лъ#Tiếng_Naukan|лъ]], [[М#Tiếng_Naukan|М]] [[м#Tiếng_Naukan|м]], [[Н#Tiếng_Naukan|Н]] [[н#Tiếng_Naukan|н]] ([[Нъ#Tiếng_Naukan|Нъ]] [[нъ#Tiếng_Naukan|нъ]]), [[Ң#Tiếng_Naukan|Ң]] [[ң#Tiếng_Naukan|ң]], [[О#Tiếng_Naukan|О]] [[о#Tiếng_Naukan|о]], [[П#Tiếng_Naukan|П]] [[п#Tiếng_Naukan|п]], [[Р#Tiếng_Naukan|Р]] [[р#Tiếng_Naukan|р]], [[С#Tiếng_Naukan|С]] [[с#Tiếng_Naukan|с]], [[Т#Tiếng_Naukan|Т]] [[т#Tiếng_Naukan|т]], [[У#Tiếng_Naukan|У]] [[у#Tiếng_Naukan|у]] ([[Ф#Tiếng_Naukan|Ф]] [[ф#Tiếng_Naukan|ф]]), [[Х#Tiếng_Naukan|Х]] [[х#Tiếng_Naukan|х]], [[Ҳ#Tiếng_Naukan|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Naukan|ҳ]] ([[Ш#Tiếng_Naukan|Ш]] [[ш#Tiếng_Naukan|ш]]), [[Ы#Tiếng_Naukan|Ы]] [[ы#Tiếng_Naukan|ы]] =={{langname|neg}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|neg|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|neg|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Negidal. #:{{ux|neg|[[надан#Tiếng_Negidal|н'''а'''д'''а'''н]]|tr=n'''a'''d'''a'''n|[[bảy]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Negidal'') [[А#Tiếng_Negidal|А]] [[а#Tiếng_Negidal|а]], [[Б#Tiếng_Negidal|Б]] [[б#Tiếng_Negidal|б]], [[В#Tiếng_Negidal|В]] [[в#Tiếng_Negidal|в]], [[Г#Tiếng_Negidal|Г]] [[г#Tiếng_Negidal|г]], [[Ғ#Tiếng_Negidal|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Negidal|ғ]], [[Д#Tiếng_Negidal|Д]] [[д#Tiếng_Negidal|д]], [[Е#Tiếng_Negidal|Е]] [[е#Tiếng_Negidal|е]], [[Ё#Tiếng_Negidal|Ё]] [[ё#Tiếng_Negidal|ё]], [[Ж#Tiếng_Negidal|Ж]] [[ж#Tiếng_Negidal|ж]], [[З#Tiếng_Negidal|З]] [[з#Tiếng_Negidal|з]], [[Ӡ#Tiếng_Negidal|Ӡ]] [[ӡ#Tiếng_Negidal|ӡ]], [[И#Tiếng_Negidal|И]] [[и#Tiếng_Negidal|и]], [[Й#Tiếng_Negidal|Й]] [[й#Tiếng_Negidal|й]], [[К#Tiếng_Negidal|К]] [[к#Tiếng_Negidal|к]], [[Л#Tiếng_Negidal|Л]] [[л#Tiếng_Negidal|л]], [[М#Tiếng_Negidal|М]] [[м#Tiếng_Negidal|м]], [[Н#Tiếng_Negidal|Н]] [[н#Tiếng_Negidal|н]], [[Њ#Tiếng_Negidal|Њ]] [[њ#Tiếng_Negidal|њ]], [[Ӈ#Tiếng_Negidal|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Negidal|ӈ]], [[О#Tiếng_Negidal|О]] [[о#Tiếng_Negidal|о]], [[П#Tiếng_Negidal|П]] [[п#Tiếng_Negidal|п]], [[Р#Tiếng_Negidal|Р]] [[р#Tiếng_Negidal|р]], [[С#Tiếng_Negidal|С]] [[с#Tiếng_Negidal|с]], [[Т#Tiếng_Negidal|Т]] [[т#Tiếng_Negidal|т]], [[У#Tiếng_Negidal|У]] [[у#Tiếng_Negidal|у]], [[Ф#Tiếng_Negidal|Ф]] [[ф#Tiếng_Negidal|ф]], [[Х#Tiếng_Negidal|Х]] [[х#Tiếng_Negidal|х]], [[Ц#Tiếng_Negidal|Ц]] [[ц#Tiếng_Negidal|ц]], [[Ч#Tiếng_Negidal|Ч]] [[ч#Tiếng_Negidal|ч]], [[Ш#Tiếng_Negidal|Ш]] [[ш#Tiếng_Negidal|ш]], [[Щ#Tiếng_Negidal|Щ]] [[щ#Tiếng_Negidal|щ]], [[ъ#Tiếng_Negidal|ъ]], [[Ы#Tiếng_Negidal|Ы]] [[ы#Tiếng_Negidal|ы]], [[ь#Tiếng_Negidal|ь]], [[Э#Tiếng_Negidal|Э]] [[э#Tiếng_Negidal|э]], [[Ю#Tiếng_Negidal|Ю]] [[ю#Tiếng_Negidal|ю]], [[Я#Tiếng_Negidal|Я]] [[я#Tiếng_Negidal|я]] =={{langname|yrk-tun}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|yrk-tun|[ɑ]|[ɑː]}} ===Chữ cái=== {{head|yrk-tun|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Nenets lãnh nguyên. #:{{ux|yrk-tun|[[салаба#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|с'''а'''л'''а'''б'''а''']]|tr=s'''a'''l'''a'''b'''a'''|[[băng]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Nenets lãnh nguyên'') [[А#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|А]] [[а#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|а]], [[Б#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Б]] [[б#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|б]], [[В#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|В]] [[в#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|в]], [[Г#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Г]] [[г#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|г]], [[Д#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Д]] [[д#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|д]], [[Е#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Е]] [[е#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|е]], [[Ё#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Ё]] [[ё#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ё]], [[Ж#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Ж]] [[ж#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ж]], [[З#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|З]] [[з#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|з]], [[И#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|И]] [[и#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|и]], [[Й#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Й]] [[й#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|й]], [[К#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|К]] [[к#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|к]], [[Л#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Л]] [[л#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|л]], [[М#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|М]] [[м#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|м]], [[Н#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Н]] [[н#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|н]], [[Ӈ#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ӈ]], [[О#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|О]] [[о#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|о]], [[П#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|П]] [[п#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|п]], [[Р#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Р]] [[р#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|р]], [[С#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|С]] [[с#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|с]], [[Т#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Т]] [[т#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|т]], [[У#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|У]] [[у#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|у]], [[Ф#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Ф]] [[ф#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ф]], [[Х#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Х]] [[х#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|х]], [[Ц#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Ц]] [[ц#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ц]], [[Ч#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Ч]] [[ч#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ч]], [[Ш#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Ш]] [[ш#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ш]], [[Щ#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Щ]] [[щ#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|щ]], [[Ъ#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ъ]], [[Ы#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Ы]] [[ы#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ы]], [[Ь#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Ь]] [[ь#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ь]], [[Э#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Э]] [[э#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|э]], [[Ю#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Ю]] [[ю#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ю]], [[Я#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|Я]] [[я#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|я]], [[ʼ#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ʼ]], [[ˮ#Tiếng_Nenets_lãnh_nguyên|ˮ]] {{-syd-fne-}} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|yrk-tun|[ɑ]|[ɑː]}} ===Chữ cái=== а (''chữ hoa'' '''[[А#Tiếng_Nenets_rừng|А]]''') #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Nenets rừng. #:{{ux|yrk-tun|[[пэ̇дара#Tiếng_Nenets_rừng|пэ̇д'''а'''р'''а''']]|tr=pėd'''a'''r'''a'''|[[rừng]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Nenets rừng'') [[А#Tiếng_Nenets_rừng|А]] [[а#Tiếng_Nenets_rừng|а]], [[Б#Tiếng_Nenets_rừng|Б]] [[б#Tiếng_Nenets_rừng|б]], [[В#Tiếng_Nenets_rừng|В]] [[в#Tiếng_Nenets_rừng|в]], [[Г#Tiếng_Nenets_rừng|Г]] [[г#Tiếng_Nenets_rừng|г]], [[Д#Tiếng_Nenets_rừng|Д]] [[д#Tiếng_Nenets_rừng|д]], [[Е#Tiếng_Nenets_rừng|Е]] [[е#Tiếng_Nenets_rừng|е]], [[Ё#Tiếng_Nenets_rừng|Ё]] [[ё#Tiếng_Nenets_rừng|ё]], [[Ж#Tiếng_Nenets_rừng|Ж]] [[ж#Tiếng_Nenets_rừng|ж]], [[З#Tiếng_Nenets_rừng|З]] [[з#Tiếng_Nenets_rừng|з]], [[И#Tiếng_Nenets_rừng|И]] [[и#Tiếng_Nenets_rừng|и]], [[Й#Tiếng_Nenets_rừng|Й]] [[й#Tiếng_Nenets_rừng|й]], [[К#Tiếng_Nenets_rừng|К]] [[к#Tiếng_Nenets_rừng|к]], [[Л#Tiếng_Nenets_rừng|Л]] [[л#Tiếng_Nenets_rừng|л]], [[М#Tiếng_Nenets_rừng|М]] [[м#Tiếng_Nenets_rừng|м]], [[Н#Tiếng_Nenets_rừng|Н]] [[н#Tiếng_Nenets_rừng|н]], [[Ң#Tiếng_Nenets_rừng|Ң]] [[ң#Tiếng_Nenets_rừng|ң]], [[О#Tiếng_Nenets_rừng|О]] [[о#Tiếng_Nenets_rừng|о]], [[П#Tiếng_Nenets_rừng|П]] [[п#Tiếng_Nenets_rừng|п]], [[Р#Tiếng_Nenets_rừng|Р]] [[р#Tiếng_Nenets_rừng|р]], [[С#Tiếng_Nenets_rừng|С]] [[с#Tiếng_Nenets_rừng|с]], [[Т#Tiếng_Nenets_rừng|Т]] [[т#Tiếng_Nenets_rừng|т]], [[У#Tiếng_Nenets_rừng|У]] [[у#Tiếng_Nenets_rừng|у]], [[Ф#Tiếng_Nenets_rừng|Ф]] [[ф#Tiếng_Nenets_rừng|ф]], [[Х#Tiếng_Nenets_rừng|Х]] [[х#Tiếng_Nenets_rừng|х]], [[Ц#Tiếng_Nenets_rừng|Ц]] [[ц#Tiếng_Nenets_rừng|ц]], [[Ч#Tiếng_Nenets_rừng|Ч]] [[ч#Tiếng_Nenets_rừng|ч]], [[Ш#Tiếng_Nenets_rừng|Ш]] [[ш#Tiếng_Nenets_rừng|ш]], [[Щ#Tiếng_Nenets_rừng|Щ]] [[щ#Tiếng_Nenets_rừng|щ]], [[Ъ#Tiếng_Nenets_rừng|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Nenets_rừng|ъ]], [[Ы#Tiếng_Nenets_rừng|Ы]] [[ы#Tiếng_Nenets_rừng|ы]], [[Ь#Tiếng_Nenets_rừng|Ь]] [[ь#Tiếng_Nenets_rừng|ь]], [[Э#Tiếng_Nenets_rừng|Э]] [[э#Tiếng_Nenets_rừng|э]], [[Ю#Tiếng_Nenets_rừng|Ю]] [[ю#Tiếng_Nenets_rừng|ю]], [[Я#Tiếng_Nenets_rừng|Я]] [[я#Tiếng_Nenets_rừng|я]], [[ʼ#Tiếng_Nenets_rừng|ʼ]], [[ˮ#Tiếng_Nenets_rừng|ˮ]] =={{langname|ru}}== {{wikipedia|ru:}} {{-rus-trans-|А}} ===Cách phát âm=== *{{rus-IPA}} ===Chữ cái=== {{head|ru|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Nga. #:{{ux|ru|[[авиабаза#Tiếng_Nga|'''а'''ви'''а'''б'''а'''з'''а''']]|[[căn cứ]] [[không quân]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=ru|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái tiếng Nga}} ===Danh từ=== {{ru-noun||n-in|-}} #Vị trí đầu tiên trong danh sách cùng loại. #:{{uxi|ru|Я учу́сь в 10'''а''' [деся́том а] кла́ссе.|Tôi học lớp 10'''a'''.}} ===Từ nguyên 1=== {{inh+|ru|orv|а||và, nhưng}}, từ {{inh|ru|sla-pro|*a||và, nhưng}}, từ {{inh|ru|ine-bsl-pro|*ō}}, từ {{inh|ru|ine-pro|*h₁ōd}} (coi là tòng cách của {{m|ine-pro|*éy|*éy, h₁e}}). Đối chiếu với {{cog|lt|õ||và, nhưng}}. Có khả năng liên hệ với {{cog|lt|ar̃||trợ từ nghi vấn}}. Đối chiếu {{cog|ru|а||và, nhưng}}, {{mention|ru|и||và}} và {{mention|ru|да||và, nhưng}} với {{cog|lt|ar̃||nếu, khi}}, {{mention|lt|ir̃||và}} và {{mention|lt|dár||vẫn, chưa}}. ====Cách phát âm==== *(''trọng âm'') {{ru-IPA}} {{audio|ru|Ru-а.ogg}} *(''không trọng âm'') {{IPA4|ru|[ə]}} *(''không trọng âm, tiền thanh điệu'') {{IPA4|ru|[ɐ]}} ====Liên từ==== {{head|ru|Liên từ}} #[[nhưng|Nhưng]], [[và]], [[khi]], [[dù]] (''khác với ý đã nêu, trái ngược với {{mention|ru|но}}, thường mang ý đối lập'') #:{{uxi|ru|Сего́дня тепло́, '''а''' вчера́ бы́ло хо́лодно.|Hôm nay ấm, '''còn/trong khi/mà/nhưng''' hôm qua lại rét.}} =====Hậu duệ===== *{{desc|mhr|bor=1|а}} *{{desc|izh|bor=1|a}} *{{desc|sjd|bor=1|а}} *{{desc|vot|bor=1|a}} =====Xem thêm===== *[[а ве́дь#Tiếng_Nga|а ве́дь]] *[[а и́менно#Tiếng_Nga|а и́менно]] *[[а то́#Tiếng_Nga|а то́]] ===Từ nguyên 2=== Đối chiếu {{cog|lt|à}}, {{mention|lt|õ}}, {{mention|lt|oà||diễn tả nỗi đau, kinh ngạc}}, cũng như {{cog|got|𐍉||a!}}, {{cog|la|ā}}, {{mention|la|āh||diễn tả đau đớn, nóng giận}}, {{cog|grc|ἆ||a!}} ====Cách viết khác==== *{{alter|ru|аа|а́-а}} ====Cách phát âm==== *{{ru-IPA}} *{{audio|ru|Ru-а.ogg}} ====Thán từ==== {{head|ru|Thán từ|head=а!}} #[[Ồ]]! [[à]] {{gloss|biểu thị kinh ngạc hoặc nhận ra}} ====Trợ từ==== {{head|ru|Trợ từ}} #''Trợ từ thông tục biểu thị cần xác nhận'': [[ê]], [[này]] #:{{syn|ru|ась<q:văn nói, hài hước>}} #:{{uxi|ru|[[ты|Ты]] [[слышать|слы́шишь]] [[я|меня́]], '''а'''?|Này, cậu nghe thấy tôi chứ?}} ===Từ nguyên 3=== ====Đại từ==== {{head|ru|Đại từ|không biến cách}} #(''tiếng lóng tội phạm'') [[nó]], [[hắn]], [[bà ta]], [[anh ta]] (chỉ người cụ thể) ===Tham khảo=== *K.M. Alikanov, V.V. Ivanov, J.A. Malkhanova (2002), ''Từ điển Nga-Việt'', Tập I, Nhà xuất bản Thế giới, [https://archive.org/details/tu-dien-nga-viet-1-ao/TuDienNgaViet1AO/page/n21 tr. 23] =={{langname|nio}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|nio|[ɐ]}} ===Chữ cái=== {{head|nio|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Nganasan. #:{{ux|nio|[[баабталудя#Tiếng_Nganasan|б'''аа'''бт'''а'''лудя]]|tr=b'''aa'''bt'''a'''ludja|[[trò chuyện]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Nganasan'') [[А#Tiếng_Nganasan|А]] [[а#Tiếng_Nganasan|а]], [[Б#Tiếng_Nganasan|Б]] [[б#Tiếng_Nganasan|б]], [[В#Tiếng_Nganasan|В]] [[в#Tiếng_Nganasan|в]], [[Г#Tiếng_Nganasan|Г]] [[г#Tiếng_Nganasan|г]], [[Д#Tiếng_Nganasan|Д]] [[д#Tiếng_Nganasan|д]], [[Е#Tiếng_Nganasan|Е]] [[е#Tiếng_Nganasan|е]], [[Ё#Tiếng_Nganasan|Ё]] [[ё#Tiếng_Nganasan|ё]], [[Ж#Tiếng_Nganasan|Ж]] [[ж#Tiếng_Nganasan|ж]], [[З#Tiếng_Nganasan|З]] [[з#Tiếng_Nganasan|з]], [[З̌#Tiếng_Nganasan|З̌]] [[з̌#Tiếng_Nganasan|з̌]], [[ˮ#Tiếng_Nganasan|ˮ]], [[И#Tiếng_Nganasan|И]] [[и#Tiếng_Nganasan|и]], [[Й#Tiếng_Nganasan|Й]] [[й#Tiếng_Nganasan|й]], [[К#Tiếng_Nganasan|К]] [[к#Tiếng_Nganasan|к]], [[Л#Tiếng_Nganasan|Л]] [[л#Tiếng_Nganasan|л]], [[М#Tiếng_Nganasan|М]] [[м#Tiếng_Nganasan|м]], [[Н#Tiếng_Nganasan|Н]] [[н#Tiếng_Nganasan|н]], [[Ӈ#Tiếng_Nganasan|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Nganasan|ӈ]], [[О#Tiếng_Nganasan|О]] [[о#Tiếng_Nganasan|о]], [[Ө#Tiếng_Nganasan|Ө]] [[ө#Tiếng_Nganasan|ө]], [[П#Tiếng_Nganasan|П]] [[п#Tiếng_Nganasan|п]], [[Р#Tiếng_Nganasan|Р]] [[р#Tiếng_Nganasan|р]], [[С#Tiếng_Nganasan|С]] [[с#Tiếng_Nganasan|с]], [[Ҫ#Tiếng_Nganasan|Ҫ]] [[ҫ#Tiếng_Nganasan|ҫ]], [[Т#Tiếng_Nganasan|Т]] [[т#Tiếng_Nganasan|т]], [[У#Tiếng_Nganasan|У]] [[у#Tiếng_Nganasan|у]], [[Ү#Tiếng_Nganasan|Ү]] [[ү#Tiếng_Nganasan|ү]], [[Ф#Tiếng_Nganasan|Ф]] [[ф#Tiếng_Nganasan|ф]], [[Х#Tiếng_Nganasan|Х]] [[х#Tiếng_Nganasan|х]], [[Ц#Tiếng_Nganasan|Ц]] [[ц#Tiếng_Nganasan|ц]], [[Ч#Tiếng_Nganasan|Ч]] [[ч#Tiếng_Nganasan|ч]], [[Ш#Tiếng_Nganasan|Ш]] [[ш#Tiếng_Nganasan|ш]], [[Щ#Tiếng_Nganasan|Щ]] [[щ#Tiếng_Nganasan|щ]], [[Ъ#Tiếng_Nganasan|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Nganasan|ъ]], [[Ы#Tiếng_Nganasan|Ы]] [[ы#Tiếng_Nganasan|ы]], [[Ь#Tiếng_Nganasan|Ь]] [[ь#Tiếng_Nganasan|ь]], [[Э#Tiếng_Nganasan|Э]] [[э#Tiếng_Nganasan|э]], [[Ә#Tiếng_Nganasan|Ә]] [[ә#Tiếng_Nganasan|ә]], [[Ю#Tiếng_Nganasan|Ю]] [[ю#Tiếng_Nganasan|ю]], [[Я#Tiếng_Nganasan|Я]] [[я#Tiếng_Nganasan|я]] =={{langname|niv}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|niv|/a/}} ===Chữ cái=== {{head|niv|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Nivkh. #:{{ux|niv|'''а'''р'''а'''к|[[vodka]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=niv|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Nivkh}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|niv|Danh từ}} #[[sải|Sải]] [[tay]]. =={{langname|nog}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|nog|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|nog|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Nogai. #:{{ux|nog|[[байрамлав#Tiếng_Nogai|б'''а'''йр'''а'''мл'''а'''в]]|[[ăn mừng]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Nogai'') [[А#Tiếng_Nogai|А]] [[а#Tiếng_Nogai|а]], [[Аь#Tiếng_Nogai|Аь]] [[аь#Tiếng_Nogai|аь]], [[Б#Tiếng_Nogai|Б]] [[б#Tiếng_Nogai|б]], [[В#Tiếng_Nogai|В]] [[в#Tiếng_Nogai|в]], [[Г#Tiếng_Nogai|Г]] [[г#Tiếng_Nogai|г]], [[Д#Tiếng_Nogai|Д]] [[д#Tiếng_Nogai|д]], [[Е#Tiếng_Nogai|Е]] [[е#Tiếng_Nogai|е]], [[Ё#Tiếng_Nogai|Ё]] [[ё#Tiếng_Nogai|ё]], [[Ж#Tiếng_Nogai|Ж]] [[ж#Tiếng_Nogai|ж]], [[З#Tiếng_Nogai|З]] [[з#Tiếng_Nogai|з]], [[И#Tiếng_Nogai|И]] [[и#Tiếng_Nogai|и]], [[Й#Tiếng_Nogai|Й]] [[й#Tiếng_Nogai|й]], [[К#Tiếng_Nogai|К]] [[к#Tiếng_Nogai|к]], [[Л#Tiếng_Nogai|Л]] [[л#Tiếng_Nogai|л]], [[М#Tiếng_Nogai|М]] [[м#Tiếng_Nogai|м]], [[Н#Tiếng_Nogai|Н]] [[н#Tiếng_Nogai|н]], [[Нъ#Tiếng_Nogai|Нъ]] [[нъ#Tiếng_Nogai|нъ]], [[О#Tiếng_Nogai|О]] [[о#Tiếng_Nogai|о]], [[Оь#Tiếng_Nogai|Оь]] [[оь#Tiếng_Nogai|оь]], [[П#Tiếng_Nogai|П]] [[п#Tiếng_Nogai|п]], [[Р#Tiếng_Nogai|Р]] [[р#Tiếng_Nogai|р]], [[С#Tiếng_Nogai|С]] [[с#Tiếng_Nogai|с]], [[Т#Tiếng_Nogai|Т]] [[т#Tiếng_Nogai|т]], [[У#Tiếng_Nogai|У]] [[у#Tiếng_Nogai|у]], [[Уь#Tiếng_Nogai|Уь]] [[уь#Tiếng_Nogai|уь]], [[Ф#Tiếng_Nogai|Ф]] [[ф#Tiếng_Nogai|ф]], [[Х#Tiếng_Nogai|Х]] [[х#Tiếng_Nogai|х]], [[Ц#Tiếng_Nogai|Ц]] [[ц#Tiếng_Nogai|ц]], [[Ч#Tiếng_Nogai|Ч]] [[ч#Tiếng_Nogai|ч]], [[Ш#Tiếng_Nogai|Ш]] [[ш#Tiếng_Nogai|ш]], [[Щ#Tiếng_Nogai|Щ]] [[щ#Tiếng_Nogai|щ]], [[Ъ#Tiếng_Nogai|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Nogai|ъ]], [[Ы#Tiếng_Nogai|Ы]] [[ы#Tiếng_Nogai|ы]], [[Ь#Tiếng_Nogai|Ь]] [[ь#Tiếng_Nogai|ь]], [[Э#Tiếng_Nogai|Э]] [[э#Tiếng_Nogai|э]], [[Ю#Tiếng_Nogai|Ю]] [[ю#Tiếng_Nogai|ю]], [[Я#Tiếng_Nogai|Я]] [[я#Tiếng_Nogai|я]] =={{langname|zle-ono}}== ===Chữ cái=== {{head|zle-ono|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ Kirin cổ ''а'' viết thường. #:{{ux|zle-ono|'''а'''ѥсов'''а'''|[[thằng]] [[đầu]] [[buồi]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *(''Chữ Kirin tiếng Novgorod cổ'') [[А#Tiếng_Novgorod_cổ|А]] [[а#Tiếng_Novgorod_cổ|а]], [[Б#Tiếng_Novgorod_cổ|Б]] [[б#Tiếng_Novgorod_cổ|б]], [[В#Tiếng_Novgorod_cổ|В]] [[в#Tiếng_Novgorod_cổ|в]], [[Г#Tiếng_Novgorod_cổ|Г]] [[г#Tiếng_Novgorod_cổ|г]], [[Д#Tiếng_Novgorod_cổ|Д]] [[д#Tiếng_Novgorod_cổ|д]], [[Е#Tiếng_Novgorod_cổ|Е]] [[е#Tiếng_Novgorod_cổ|е]], [[Ё#Tiếng_Novgorod_cổ|Ё]] [[ё#Tiếng_Novgorod_cổ|ё]], [[Ж#Tiếng_Novgorod_cổ|Ж]] [[ж#Tiếng_Novgorod_cổ|ж]], [[З#Tiếng_Novgorod_cổ|З]] [[з#Tiếng_Novgorod_cổ|з]], [[И#Tiếng_Novgorod_cổ|И]] [[и#Tiếng_Novgorod_cổ|и]], [[Й#Tiếng_Novgorod_cổ|Й]] [[й#Tiếng_Novgorod_cổ|й]], [[К#Tiếng_Novgorod_cổ|К]] [[к#Tiếng_Novgorod_cổ|к]], [[Л#Tiếng_Novgorod_cổ|Л]] [[л#Tiếng_Novgorod_cổ|л]], [[М#Tiếng_Novgorod_cổ|М]] [[м#Tiếng_Novgorod_cổ|м]], [[Н#Tiếng_Novgorod_cổ|Н]] [[н#Tiếng_Novgorod_cổ|н]], [[Ӈ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Novgorod_cổ|ӈ]], [[А#Tiếng_Novgorod_cổ|А]] [[а#Tiếng_Novgorod_cổ|а]], [[Б#Tiếng_Novgorod_cổ|Б]] [[б#Tiếng_Novgorod_cổ|б]], [[В#Tiếng_Novgorod_cổ|В]] [[в#Tiếng_Novgorod_cổ|в]], [[Г#Tiếng_Novgorod_cổ|Г]] [[г#Tiếng_Novgorod_cổ|г]], [[Д#Tiếng_Novgorod_cổ|Д]] [[д#Tiếng_Novgorod_cổ|д]], [[Е#Tiếng_Novgorod_cổ|Е]] [[е#Tiếng_Novgorod_cổ|е]], [[Ж#Tiếng_Novgorod_cổ|Ж]] [[ж#Tiếng_Novgorod_cổ|ж]], [[Ѕ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѕ]] [[ѕ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѕ]], [[З#Tiếng_Novgorod_cổ|З]] [[з#Tiếng_Novgorod_cổ|з]], [[И#Tiếng_Novgorod_cổ|И]] [[и#Tiếng_Novgorod_cổ|и]], [[К#Tiếng_Novgorod_cổ|К]] [[к#Tiếng_Novgorod_cổ|к]], [[Л#Tiếng_Novgorod_cổ|Л]] [[л#Tiếng_Novgorod_cổ|л]], [[М#Tiếng_Novgorod_cổ|М]] [[м#Tiếng_Novgorod_cổ|м]], [[Н#Tiếng_Novgorod_cổ|Н]] [[н#Tiếng_Novgorod_cổ|н]], [[О#Tiếng_Novgorod_cổ|О]] [[о#Tiếng_Novgorod_cổ|о]], [[П#Tiếng_Novgorod_cổ|П]] [[п#Tiếng_Novgorod_cổ|п]], [[Р#Tiếng_Novgorod_cổ|Р]] [[р#Tiếng_Novgorod_cổ|р]], [[С#Tiếng_Novgorod_cổ|С]] [[с#Tiếng_Novgorod_cổ|с]], [[Т#Tiếng_Novgorod_cổ|Т]] [[т#Tiếng_Novgorod_cổ|т]], [[Оу#Tiếng_Novgorod_cổ|Оу]] [[оу#Tiếng_Novgorod_cổ|оу]], [[Ф#Tiếng_Novgorod_cổ|Ф]] [[ф#Tiếng_Novgorod_cổ|ф]], [[Х#Tiếng_Novgorod_cổ|Х]] [[х#Tiếng_Novgorod_cổ|х]], [[Ѡ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѡ]] [[ѡ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѡ]], [[Ѿ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѿ]] [[ѿ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѿ]], [[Ц#Tiếng_Novgorod_cổ|Ц]] [[ц#Tiếng_Novgorod_cổ|ц]], [[Ч#Tiếng_Novgorod_cổ|Ч]] [[ч#Tiếng_Novgorod_cổ|ч]], [[Ш#Tiếng_Novgorod_cổ|Ш]] [[ш#Tiếng_Novgorod_cổ|ш]], [[Щ#Tiếng_Novgorod_cổ|Щ]] [[щ#Tiếng_Novgorod_cổ|щ]], [[Ъ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Novgorod_cổ|ъ]], [[Ꙑ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ꙑ]] [[ꙑ#Tiếng_Novgorod_cổ|ꙑ]], [[Ь#Tiếng_Novgorod_cổ|Ь]] [[ь#Tiếng_Novgorod_cổ|ь]], [[Ѣ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѣ]] [[ѣ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѣ]], [[Ꙗ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ꙗ]] [[ꙗ#Tiếng_Novgorod_cổ|ꙗ]], [[Ѥ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѥ]] [[ѥ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѥ]], [[Ю#Tiếng_Novgorod_cổ|Ю]] [[ю#Tiếng_Novgorod_cổ|ю]], [[Ѫ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѫ]] [[ѫ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѫ]], [[Ѭ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѭ]] [[ѭ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѭ]], [[Ѧ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѧ]] [[ѧ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѧ]], [[Ѩ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѩ]] [[ѩ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѩ]], [[Ѯ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѯ]] [[ѯ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѯ]], [[Ѱ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѱ]] [[ѱ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѱ]], [[Ѳ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѳ]] [[ѳ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѳ]], [[Ѵ#Tiếng_Novgorod_cổ|Ѵ]] [[ѵ#Tiếng_Novgorod_cổ|ѵ]] ===Từ nguyên=== {{inh+|zle-ono|sla-pro|*a}}{{dercat|zle-ono|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=2}}. {{etydate|c|1025‒1050}}. Đồng nguyên với {{cog|orv|а}}, {{cog|cu|а}}, {{cog|zlw-opl|a|id=liên từ}}, {{cog|zlw-ocs|a|id=liên từ}}. ====Cách phát âm==== *{{hyph|zle-ono|а}} ====Liên từ==== {{head|zle-ono|Liên từ}} #[[nhưng|Nhưng]], [[và]]. #:{{syn|zle-ono|и}} =={{langname|omk}}== ===Chữ cái=== {{head|omk|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin ''а'' (''a'') ở dạng viết thường ghi lại tiếng Omok đã tuyệt chủng. #:{{ux|omk|[[аврапъ#Tiếng_Omok|'''а'''вр'''а'''пъ]]|[[tóc]]|inline=1}} =={{langname|oac}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|oac|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|oac|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Oroch. #:{{ux|oac|[[холомукта#Tiếng_Oroch|холомукт'''а''']]|tr=xolomukt'''a'''|[[nho]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Oroch'') [[А#Tiếng_Oroch|А]] [[а#Tiếng_Oroch|а]], [[Б#Tiếng_Oroch|Б]] [[б#Tiếng_Oroch|б]], [[В#Tiếng_Oroch|В]] [[в#Tiếng_Oroch|в]], [[Г#Tiếng_Oroch|Г]] [[г#Tiếng_Oroch|г]], [[Д#Tiếng_Oroch|Д]] [[д#Tiếng_Oroch|д]], [[Е#Tiếng_Oroch|Е]] [[е#Tiếng_Oroch|е]], [[Ё#Tiếng_Oroch|Ё]] [[ё#Tiếng_Oroch|ё]], [[Ж#Tiếng_Oroch|Ж]] [[ж#Tiếng_Oroch|ж]], [[З#Tiếng_Oroch|З]] [[з#Tiếng_Oroch|з]], [[И#Tiếng_Oroch|И]] [[и#Tiếng_Oroch|и]], [[Й#Tiếng_Oroch|Й]] [[й#Tiếng_Oroch|й]], [[К#Tiếng_Oroch|К]] [[к#Tiếng_Oroch|к]], [[Л#Tiếng_Oroch|Л]] [[л#Tiếng_Oroch|л]], [[М#Tiếng_Oroch|М]] [[м#Tiếng_Oroch|м]], [[Н#Tiếng_Oroch|Н]] [[н#Tiếng_Oroch|н]], [[Ӈ#Tiếng_Oroch|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Oroch|ӈ]], [[О#Tiếng_Oroch|О]] [[о#Tiếng_Oroch|о]], [[П#Tiếng_Oroch|П]] [[п#Tiếng_Oroch|п]], [[Р#Tiếng_Oroch|Р]] [[р#Tiếng_Oroch|р]], [[С#Tiếng_Oroch|С]] [[с#Tiếng_Oroch|с]], [[Т#Tiếng_Oroch|Т]] [[т#Tiếng_Oroch|т]], [[У#Tiếng_Oroch|У]] [[у#Tiếng_Oroch|у]], [[Ф#Tiếng_Oroch|Ф]] [[ф#Tiếng_Oroch|ф]], [[Х#Tiếng_Oroch|Х]] [[х#Tiếng_Oroch|х]], [[Ц#Tiếng_Oroch|Ц]] [[ц#Tiếng_Oroch|ц]], [[Ч#Tiếng_Oroch|Ч]] [[ч#Tiếng_Oroch|ч]], [[Ш#Tiếng_Oroch|Ш]] [[ш#Tiếng_Oroch|ш]], [[Щ#Tiếng_Oroch|Щ]] [[щ#Tiếng_Oroch|щ]], [[Ъ#Tiếng_Oroch|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Oroch|ъ]], [[Ы#Tiếng_Oroch|Ы]] [[ы#Tiếng_Oroch|ы]], [[Ь#Tiếng_Oroch|Ь]] [[ь#Tiếng_Oroch|ь]], [[Э#Tiếng_Oroch|Э]] [[э#Tiếng_Oroch|э]], [[Ю#Tiếng_Oroch|Ю]] [[ю#Tiếng_Oroch|ю]], [[Я#Tiếng_Oroch|Я]] [[я#Tiếng_Oroch|я]] =={{langname|oaa}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|oaa|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|oaa|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Orok. #:{{ux|oaa|[[надандō#Tiếng_Orok|н'''а'''д'''а'''ндō]]|tr=n'''a'''d'''a'''ndō|[[bảy mươi]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=oaa|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Orok}} =={{langname|os}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|os|/ä/}} ===Chữ cái=== {{head|os|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Ossetia. #:{{ux|os|[[w:os:Аз|'''а'''з]]|[[năm]], [[niên]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=os|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Ossetia}} ===Tham khảo=== *В. И. Абаев (1973), ''Историко-этимологический словарь осетинского языка'', Том III, Филологический факультет Санкт-Петербургского гос. университета, [https://archive.org/details/i_20220904/%D1%82%D0%BE%D0%BC%20I/page/23 tr. 23] =={{langname|paq}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|paq|/a/}} ===Chữ cái=== {{head|paq|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Parya. #:{{ux|paq|'''а'''б'''а'''л'''аа'''н'''а'''т|bị [[nguyền rủa]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Parya'') [[А#Tiếng_Parya|А]] [[а#Tiếng_Parya|а]], [[Б#Tiếng_Parya|Б]] [[б#Tiếng_Parya|б]], [[В#Tiếng_Parya|В]] [[в#Tiếng_Parya|в]], [[Г#Tiếng_Parya|Г]] [[г#Tiếng_Parya|г]], [[Ғ#Tiếng_Parya|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Parya|ғ]], [[Д#Tiếng_Parya|Д]] [[д#Tiếng_Parya|д]], [[З#Tiếng_Parya|З]] [[з#Tiếng_Parya|з]], [[И#Tiếng_Parya|И]] [[и#Tiếng_Parya|и]], [[К#Tiếng_Parya|К]] [[к#Tiếng_Parya|к]], [[Қ#Tiếng_Parya|Қ]] [[қ#Tiếng_Parya|қ]], [[Л#Tiếng_Parya|Л]] [[л#Tiếng_Parya|л]], [[М#Tiếng_Parya|М]] [[м#Tiếng_Parya|м]], [[Н#Tiếng_Parya|Н]] [[н#Tiếng_Parya|н]], [[О#Tiếng_Parya|О]] [[о#Tiếng_Parya|о]], [[П#Tiếng_Parya|П]] [[п#Tiếng_Parya|п]], [[Р#Tiếng_Parya|Р]] [[р#Tiếng_Parya|р]], [[С#Tiếng_Parya|С]] [[с#Tiếng_Parya|с]], [[Т#Tiếng_Parya|Т]] [[т#Tiếng_Parya|т]], [[У#Tiếng_Parya|У]] [[у#Tiếng_Parya|у]], [[Ф#Tiếng_Parya|Ф]] [[ф#Tiếng_Parya|ф]], [[Х#Tiếng_Parya|Х]] [[х#Tiếng_Parya|х]], [[Ҳ#Tiếng_Parya|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Parya|ҳ]], [[Ҷ#Tiếng_Parya|Ҷ]] [[ҷ#Tiếng_Parya|ҷ]], [[Ч#Tiếng_Parya|Ч]] [[ч#Tiếng_Parya|ч]], [[Ш#Tiếng_Parya|Ш]] [[ш#Tiếng_Parya|ш]], [[Э#Tiếng_Parya|Э]] [[э#Tiếng_Parya|э]] ===Tham khảo=== *“[https://www.webonary.org/parya/en/browse/browse-vernacular/?key=paq&letter=%D0%B0 а]”, trong ''Parya – Tajik – English Dictionary'', SIL International®, 2024 =={{langname|ro}}== {{wikipedia|ro:}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Rumani|a]] |- ! Kirin | '''а''' |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ro|/a/}} ===Chữ cái=== {{head|ro|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Rumani. #:{{ux|ro|'''а'''ниверс'''а'''|tr=[[aniversa#Tiếng_Rumani|'''a'''nivers'''a''']]|[[kỷ niệm]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=ro|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Rumani}} =={{langname|rsk}}== ===Cách phát âm=== *{{rsk-IPA}} ===Chữ cái=== {{head|rsk|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Rusnak. #:{{ux|rsk|[[цагаче#Tiếng_Rusnak|ц'''а'''г'''а'''че]]|[[dây leo]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Rusnak'') [[А#Tiếng_Rusnak|А]] [[а#Tiếng_Rusnak|а]], [[Б#Tiếng_Rusnak|Б]] [[б#Tiếng_Rusnak|б]], [[В#Tiếng_Rusnak|В]] [[в#Tiếng_Rusnak|в]], [[Г#Tiếng_Rusnak|Г]] [[г#Tiếng_Rusnak|г]], [[Ґ#Tiếng_Rusnak|Ґ]] [[ґ#Tiếng_Rusnak|ґ]], [[Д#Tiếng_Rusnak|Д]] [[д#Tiếng_Rusnak|д]], [[Е#Tiếng_Rusnak|Е]] [[е#Tiếng_Rusnak|е]], [[Є#Tiếng_Rusnak|Є]] [[є#Tiếng_Rusnak|є]], [[Ж#Tiếng_Rusnak|Ж]] [[ж#Tiếng_Rusnak|ж]], [[З#Tiếng_Rusnak|З]] [[з#Tiếng_Rusnak|з]], [[И#Tiếng_Rusnak|И]] [[и#Tiếng_Rusnak|и]], [[Ї#Tiếng_Rusnak|Ї]] [[ї#Tiếng_Rusnak|ї]], [[Й#Tiếng_Rusnak|Й]] [[й#Tiếng_Rusnak|й]], [[К#Tiếng_Rusnak|К]] [[к#Tiếng_Rusnak|к]], [[Л#Tiếng_Rusnak|Л]] [[л#Tiếng_Rusnak|л]], [[М#Tiếng_Rusnak|М]] [[м#Tiếng_Rusnak|м]], [[Н#Tiếng_Rusnak|Н]] [[н#Tiếng_Rusnak|н]], [[О#Tiếng_Rusnak|О]] [[о#Tiếng_Rusnak|о]], [[П#Tiếng_Rusnak|П]] [[п#Tiếng_Rusnak|п]], [[Р#Tiếng_Rusnak|Р]] [[р#Tiếng_Rusnak|р]], [[С#Tiếng_Rusnak|С]] [[с#Tiếng_Rusnak|с]], [[Т#Tiếng_Rusnak|Т]] [[т#Tiếng_Rusnak|т]], [[У#Tiếng_Rusnak|У]] [[у#Tiếng_Rusnak|у]], [[Ф#Tiếng_Rusnak|Ф]] [[ф#Tiếng_Rusnak|ф]], [[Х#Tiếng_Rusnak|Х]] [[х#Tiếng_Rusnak|х]], [[Ц#Tiếng_Rusnak|Ц]] [[ц#Tiếng_Rusnak|ц]], [[Ч#Tiếng_Rusnak|Ч]] [[ч#Tiếng_Rusnak|ч]], [[Ш#Tiếng_Rusnak|Ш]] [[ш#Tiếng_Rusnak|ш]], [[Щ#Tiếng_Rusnak|Щ]] [[щ#Tiếng_Rusnak|щ]], [[Ю#Tiếng_Rusnak|Ю]] [[ю#Tiếng_Rusnak|ю]], [[Я#Tiếng_Rusnak|Я]] [[я#Tiếng_Rusnak|я]], [[ь#Tiếng_Rusnak|ь]] ===Từ nguyên 1=== {{inh+|rsk|zlw-osk|a}}, từ {{inh|rsk|sla-pro|*a}}. Đồng nguyên bao gồm {{cog|rue|а}} và {{cog|sk|a}}. ====Liên từ==== {{head|rsk|Liên từ}} #[[và|Và]], [[nên]], [[rồi]] #:{{syn|rsk|та}} #:{{uxa|rsk|дзеци шедза гладни, '''а''' плачу|tụi trẻ đói, '''nên''' chúng khóc}} #[[tuy|Tuy]], [[nhưng]] (''biểu thị đối lập hoặc trái ngược'') #:{{uxa|rsk|ти франтуєш, '''а''' я нє знам цо зоз собу|mày đùa, '''nhưng''' tao lại không biết làm gì với bản thân}} ===Từ nguyên 2=== [[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#T|Từ tượng thanh]] ===={{ĐM|intj}}==== {{head|rsk|Thán từ}} #[[À]]!, [[ồ]]! #(''thường là {{mention|rsk|а-а}}'') [[a]] kéo dài #:{{uxi|rsk|'''а-а''', алє бул нагнївани!|'''aaa''', lão nổi giận lôi đình rồi!}} #[[chà|Chà]] #:{{syn|rsk|га}} ===Tham khảo=== *Юлиан Рамач (2010), ''Руско-сербски словнїк'' (bằng tiếng Serbia-Croatia), [https://archive.org/details/rusyn-serbian-dictionary-2010/page/n27 tr. 27] =={{langname|rue}}== {{wikipedia|rue:}} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|rue|/a/}} ===Chữ cái=== {{head|rue|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Rusyn. #:{{ux|rue|[[В'єтнам#Tiếng_Rusyn|В'єтн'''а'''м]]|[[Việt Nam]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Rusyn'') [[А#Tiếng_Rusyn|А]] [[а#Tiếng_Rusyn|а]], [[Б#Tiếng_Rusyn|Б]] [[б#Tiếng_Rusyn|б]], [[В#Tiếng_Rusyn|В]] [[в#Tiếng_Rusyn|в]], [[Г#Tiếng_Rusyn|Г]] [[г#Tiếng_Rusyn|г]], [[Ґ#Tiếng_Rusyn|Ґ]] [[ґ#Tiếng_Rusyn|ґ]], [[Д#Tiếng_Rusyn|Д]] [[д#Tiếng_Rusyn|д]], [[Е#Tiếng_Rusyn|Е]] [[е#Tiếng_Rusyn|е]], [[Є#Tiếng_Rusyn|Є]] [[є#Tiếng_Rusyn|є]], [[Ё#Tiếng_Rusyn|Ё]] [[ё#Tiếng_Rusyn|ё]], [[Ж#Tiếng_Rusyn|Ж]] [[ж#Tiếng_Rusyn|ж]], [[З#Tiếng_Rusyn|З]] [[з#Tiếng_Rusyn|з]], [[И#Tiếng_Rusyn|И]] [[и#Tiếng_Rusyn|и]], [[І#Tiếng_Rusyn|І]] [[і#Tiếng_Rusyn|і]], [[Ы#Tiếng_Rusyn|Ы]] [[ы#Tiếng_Rusyn|ы]], [[Ї#Tiếng_Rusyn|Ї]] [[ї#Tiếng_Rusyn|ї]], [[Й#Tiếng_Rusyn|Й]] [[й#Tiếng_Rusyn|й]], [[К#Tiếng_Rusyn|К]] [[к#Tiếng_Rusyn|к]], [[Л#Tiếng_Rusyn|Л]] [[л#Tiếng_Rusyn|л]], [[М#Tiếng_Rusyn|М]] [[м#Tiếng_Rusyn|м]], [[Н#Tiếng_Rusyn|Н]] [[н#Tiếng_Rusyn|н]], [[О#Tiếng_Rusyn|О]] [[о#Tiếng_Rusyn|о]], [[П#Tiếng_Rusyn|П]] [[п#Tiếng_Rusyn|п]], [[Р#Tiếng_Rusyn|Р]] [[р#Tiếng_Rusyn|р]], [[С#Tiếng_Rusyn|С]] [[с#Tiếng_Rusyn|с]], [[Т#Tiếng_Rusyn|Т]] [[т#Tiếng_Rusyn|т]], [[У#Tiếng_Rusyn|У]] [[у#Tiếng_Rusyn|у]], [[Ф#Tiếng_Rusyn|Ф]] [[ф#Tiếng_Rusyn|ф]], [[Х#Tiếng_Rusyn|Х]] [[х#Tiếng_Rusyn|х]], [[Ц#Tiếng_Rusyn|Ц]] [[ц#Tiếng_Rusyn|ц]], [[Ч#Tiếng_Rusyn|Ч]] [[ч#Tiếng_Rusyn|ч]], [[Ш#Tiếng_Rusyn|Ш]] [[ш#Tiếng_Rusyn|ш]], [[Щ#Tiếng_Rusyn|Щ]] [[щ#Tiếng_Rusyn|щ]], [[Ю#Tiếng_Rusyn|Ю]] [[ю#Tiếng_Rusyn|ю]], [[Я#Tiếng_Rusyn|Я]] [[я#Tiếng_Rusyn|я]], [[Ь#Tiếng_Rusyn|Ь]] [[ь#Tiếng_Rusyn|ь]], [[Ъ#Tiếng_Rusyn|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Rusyn|ъ]] ===Tham khảo=== *Ігор Керча (2007), ''Словник русинсько-руськый'', tập 1, [https://archive.org/details/rsyn-1/RSYN1/page/41 tr. 41] =={{langname|zle-ort}}== ===Chữ cái=== {{head|zle-ort|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ Kirin cổ ''а'' viết thường. #:{{ux|zle-ort|[[кгауръ#Tiếng_Ruthenia_cổ|кг'''а'''уръ]]|người không theo Hồi giáo|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Chữ Kirin tiếng Ruthenia cổ'') [[А#Tiếng_Ruthenia_cổ|А]] [[а#Tiếng_Ruthenia_cổ|а]], [[Б#Tiếng_Ruthenia_cổ|Б]] [[б#Tiếng_Ruthenia_cổ|б]], [[В#Tiếng_Ruthenia_cổ|В]] [[в#Tiếng_Ruthenia_cổ|в]], [[Г#Tiếng_Ruthenia_cổ|Г]] [[г#Tiếng_Ruthenia_cổ|г]], [[Ґ#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ґ]] [[ґ#Tiếng_Ruthenia_cổ|ґ]], [[Кг#Tiếng_Ruthenia_cổ|Кг]] [[кг#Tiếng_Ruthenia_cổ|кг]], [[Д#Tiếng_Ruthenia_cổ|Д]] [[д#Tiếng_Ruthenia_cổ|д]], [[Е#Tiếng_Ruthenia_cổ|Е]] [[е#Tiếng_Ruthenia_cổ|е]], [[Ж#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ж]] [[ж#Tiếng_Ruthenia_cổ|ж]], [[З#Tiếng_Ruthenia_cổ|З]] [[з#Tiếng_Ruthenia_cổ|з]], [[И#Tiếng_Ruthenia_cổ|И]] [[и#Tiếng_Ruthenia_cổ|и]], [[Ї#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ї]] [[ї#Tiếng_Ruthenia_cổ|ї]], [[Й#Tiếng_Ruthenia_cổ|Й]] [[й#Tiếng_Ruthenia_cổ|й]], [[К#Tiếng_Ruthenia_cổ|К]] [[к#Tiếng_Ruthenia_cổ|к]], [[Л#Tiếng_Ruthenia_cổ|Л]] [[л#Tiếng_Ruthenia_cổ|л]], [[М#Tiếng_Ruthenia_cổ|М]] [[м#Tiếng_Ruthenia_cổ|м]], [[Н#Tiếng_Ruthenia_cổ|Н]] [[н#Tiếng_Ruthenia_cổ|н]], [[О#Tiếng_Ruthenia_cổ|О]] [[о#Tiếng_Ruthenia_cổ|о]], [[П#Tiếng_Ruthenia_cổ|П]] [[п#Tiếng_Ruthenia_cổ|п]], [[Р#Tiếng_Ruthenia_cổ|Р]] [[р#Tiếng_Ruthenia_cổ|р]], [[С#Tiếng_Ruthenia_cổ|С]] [[с#Tiếng_Ruthenia_cổ|с]], [[Т#Tiếng_Ruthenia_cổ|Т]] [[т#Tiếng_Ruthenia_cổ|т]], [[У#Tiếng_Ruthenia_cổ|У]] [[у#Tiếng_Ruthenia_cổ|у]], [[Ф#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ф]] [[ф#Tiếng_Ruthenia_cổ|ф]], [[Х#Tiếng_Ruthenia_cổ|Х]] [[х#Tiếng_Ruthenia_cổ|х]], [[Ѡ#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ѡ]] [[ѡ#Tiếng_Ruthenia_cổ|ѡ]], [[Ц#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ц]] [[ц#Tiếng_Ruthenia_cổ|ц]], [[Ч#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ч]] [[ч#Tiếng_Ruthenia_cổ|ч]], [[Ш#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ш]] [[ш#Tiếng_Ruthenia_cổ|ш]], [[Щ#Tiếng_Ruthenia_cổ|Щ]] [[щ#Tiếng_Ruthenia_cổ|щ]], [[Ъ#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Ruthenia_cổ|ъ]], [[Ы#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ы]] [[ы#Tiếng_Ruthenia_cổ|ы]], [[Ь#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ь]] [[ь#Tiếng_Ruthenia_cổ|ь]], [[Ѣ#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ѣ]] [[ѣ#Tiếng_Ruthenia_cổ|ѣ]], [[Ꙗ#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ꙗ]] [[ꙗ#Tiếng_Ruthenia_cổ|ꙗ]], [[Є#Tiếng_Ruthenia_cổ|Є]] [[є#Tiếng_Ruthenia_cổ|є]], [[Ю#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ю]] [[ю#Tiếng_Ruthenia_cổ|ю]], [[Ѫ#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ѫ]] [[ѫ#Tiếng_Ruthenia_cổ|ѫ]], [[Ѧ#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ѧ]] [[ѧ#Tiếng_Ruthenia_cổ|ѧ]], [[Ѯ#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ѯ]] [[ѯ#Tiếng_Ruthenia_cổ|ѯ]], [[Ѱ#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ѱ]] [[ѱ#Tiếng_Ruthenia_cổ|ѱ]], [[Ѳ#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ѳ]] [[ѳ#Tiếng_Ruthenia_cổ|ѳ]], [[Ѵ#Tiếng_Ruthenia_cổ|Ѵ]] [[ѵ#Tiếng_Ruthenia_cổ|ѵ]] =={{langname|rut}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|rut|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|rut|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Rutul. #:{{ux|rut|б'''а'''л'''а'''к'''а'''|tr=b'''a'''l'''a'''k'''a'''|[[hơn]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Rutul'') [[А#Tiếng_Rutul|А]] [[а#Tiếng_Rutul|а]], [[АӀ#Tiếng_Rutul|АӀ]] [[аӀ#Tiếng_Rutul|аӀ]], [[Аь#Tiếng_Rutul|Аь]] [[аь#Tiếng_Rutul|аь]], [[Б#Tiếng_Rutul|Б]] [[б#Tiếng_Rutul|б]], [[В#Tiếng_Rutul|В]] [[в#Tiếng_Rutul|в]], [[Г#Tiếng_Rutul|Г]] [[г#Tiếng_Rutul|г]], [[Гь#Tiếng_Rutul|Гь]] [[гь#Tiếng_Rutul|гь]], [[Гъ#Tiếng_Rutul|Гъ]] [[гъ#Tiếng_Rutul|гъ]], [[ГӀ#Tiếng_Rutul|ГӀ]] [[гӀ#Tiếng_Rutul|гӀ]], [[Д#Tiếng_Rutul|Д]] [[д#Tiếng_Rutul|д]], [[Дж#Tiếng_Rutul|Дж]] [[дж#Tiếng_Rutul|дж]], [[Е#Tiếng_Rutul|Е]] [[е#Tiếng_Rutul|е]], [[Ж#Tiếng_Rutul|Ж]] [[ж#Tiếng_Rutul|ж]], [[З#Tiếng_Rutul|З]] [[з#Tiếng_Rutul|з]], [[И#Tiếng_Rutul|И]] [[и#Tiếng_Rutul|и]], [[Й#Tiếng_Rutul|Й]] [[й#Tiếng_Rutul|й]], [[К#Tiếng_Rutul|К]] [[к#Tiếng_Rutul|к]], [[Кь#Tiếng_Rutul|Кь]] [[кь#Tiếng_Rutul|кь]], [[Къ#Tiếng_Rutul|Къ]] [[къ#Tiếng_Rutul|къ]], [[КӀ#Tiếng_Rutul|КӀ]] [[кI#Tiếng_Rutul|кI]], [[Л#Tiếng_Rutul|Л]] [[л#Tiếng_Rutul|л]], [[М#Tiếng_Rutul|М]] [[м#Tiếng_Rutul|м]], [[Н#Tiếng_Rutul|Н]] [[н#Tiếng_Rutul|н]], [[О#Tiếng_Rutul|О]] [[о#Tiếng_Rutul|о]], [[П#Tiếng_Rutul|П]] [[п#Tiếng_Rutul|п]], [[ПӀ#Tiếng_Rutul|ПӀ]] [[пӀ#Tiếng_Rutul|пӀ]], [[Р#Tiếng_Rutul|Р]] [[р#Tiếng_Rutul|р]], [[С#Tiếng_Rutul|С]] [[с#Tiếng_Rutul|с]], [[Т#Tiếng_Rutul|Т]] [[т#Tiếng_Rutul|т]], [[ТӀ#Tiếng_Rutul|ТӀ]] [[тӀ#Tiếng_Rutul|тӀ]], [[У#Tiếng_Rutul|У]] [[у#Tiếng_Rutul|у]], [[Уь#Tiếng_Rutul|Уь]] [[уь#Tiếng_Rutul|уь]], [[УӀ#Tiếng_Rutul|УӀ]] [[уl#Tiếng_Rutul|уl]], [[Ф#Tiếng_Rutul|Ф]] [[ф#Tiếng_Rutul|ф]], [[Х#Tiếng_Rutul|Х]] [[х#Tiếng_Rutul|х]], [[Хь#Tiếng_Rutul|Хь]] [[хь#Tiếng_Rutul|хь]], [[Хъ#Tiếng_Rutul|Хъ]] [[хъ#Tiếng_Rutul|хъ]], [[Ц#Tiếng_Rutul|Ц]] [[ц#Tiếng_Rutul|ц]], [[ЦӀ#Tiếng_Rutul|ЦӀ]] [[цӀ#Tiếng_Rutul|цӀ]], [[Ч#Tiếng_Rutul|Ч]] [[ч#Tiếng_Rutul|ч]], [[ЧӀ#Tiếng_Rutul|ЧӀ]] [[чӀ#Tiếng_Rutul|чӀ]], [[Ш#Tiếng_Rutul|Ш]] [[ш#Tiếng_Rutul|ш]], [[Ъ#Tiếng_Rutul|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Rutul|ъ]], [[Ы#Tiếng_Rutul|Ы]] [[ы#Tiếng_Rutul|ы]], [[ЫӀ#Tiếng_Rutul|ЫӀ]] [[ыl#Tiếng_Rutul|ыl]] ===Tham khảo=== *Madzhid Khalilov (2007), [https://ids.clld.org/languages/66 ''Language Rutul''] =={{langname|sia}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|sia|[a]|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|sia|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Sami Akkala. #:{{ux|sia|ч'''а'''һпп'''а'''т|tr=č'''a'''hpp'''a'''t|cái [[cổ]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Sami Akkala'') [[А#Tiếng_Sami_Akkala|А]] [[а#Tiếng_Sami_Akkala|а]], [[Б#Tiếng_Sami_Akkala|Б]] [[б#Tiếng_Sami_Akkala|б]], [[В#Tiếng_Sami_Akkala|В]] [[в#Tiếng_Sami_Akkala|в]], [[Г#Tiếng_Sami_Akkala|Г]] [[г#Tiếng_Sami_Akkala|г]], [[Ғ#Tiếng_Sami_Akkala|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Sami_Akkala|ғ]], [[Д#Tiếng_Sami_Akkala|Д]] [[д#Tiếng_Sami_Akkala|д]], [[Е#Tiếng_Sami_Akkala|Е]] [[е#Tiếng_Sami_Akkala|е]], [[Ж#Tiếng_Sami_Akkala|Ж]] [[ж#Tiếng_Sami_Akkala|ж]], [[З#Tiếng_Sami_Akkala|З]] [[з#Tiếng_Sami_Akkala|з]], [[Һ#Tiếng_Sami_Akkala|Һ]] [[һ#Tiếng_Sami_Akkala|һ]], [[И#Tiếng_Sami_Akkala|И]] [[и#Tiếng_Sami_Akkala|и]], [[Й#Tiếng_Sami_Akkala|Й]] [[й#Tiếng_Sami_Akkala|й]], [[К#Tiếng_Sami_Akkala|К]] [[к#Tiếng_Sami_Akkala|к]], [[Ҝ#Tiếng_Sami_Akkala|Ҝ]] [[ҝ#Tiếng_Sami_Akkala|ҝ]], [[Л#Tiếng_Sami_Akkala|Л]] [[л#Tiếng_Sami_Akkala|л]], [[М#Tiếng_Sami_Akkala|М]] [[м#Tiếng_Sami_Akkala|м]], [[Н#Tiếng_Sami_Akkala|Н]] [[н#Tiếng_Sami_Akkala|н]], [[О#Tiếng_Sami_Akkala|О]] [[о#Tiếng_Sami_Akkala|о]], [[П#Tiếng_Sami_Akkala|П]] [[п#Tiếng_Sami_Akkala|п]], [[Р#Tiếng_Sami_Akkala|Р]] [[р#Tiếng_Sami_Akkala|р]], [[С#Tiếng_Sami_Akkala|С]] [[с#Tiếng_Sami_Akkala|с]], [[Т#Tiếng_Sami_Akkala|Т]] [[т#Tiếng_Sami_Akkala|т]], [[У#Tiếng_Sami_Akkala|У]] [[у#Tiếng_Sami_Akkala|у]], [[Х#Tiếng_Sami_Akkala|Х]] [[х#Tiếng_Sami_Akkala|х]], [[Ц#Tiếng_Sami_Akkala|Ц]] [[ц#Tiếng_Sami_Akkala|ц]], [[Ч#Tiếng_Sami_Akkala|Ч]] [[ч#Tiếng_Sami_Akkala|ч]], [[Ш#Tiếng_Sami_Akkala|Ш]] [[ш#Tiếng_Sami_Akkala|ш]], [[Ь#Tiếng_Sami_Akkala|Ь]] [[ь#Tiếng_Sami_Akkala|ь]], [[Ю#Tiếng_Sami_Akkala|Ю]] [[ю#Tiếng_Sami_Akkala|ю]], [[Я#Tiếng_Sami_Akkala|Я]] [[я#Tiếng_Sami_Akkala|я]] ===Tham khảo=== * T. I. Itkonen (2011), [https://www.sgr.fi/fi/files/original/f57ffb28586762170a1ee2002de8d2ef.pdf ''Koltan- Ja Kuolanlapin Sanakirja''], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura =={{langname|sjd}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|sjd|[ɐ]|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|sjd|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Sami Kildin. #:{{ux|sjd|[[са̄хар#Tiếng_Sami_Kildin|са̄х'''а'''р]]|tr=sāx'''a'''r|[[đường]] [[ăn]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Sami Kildin'') [[А#Tiếng_Sami_Kildin|А]] [[а#Tiếng_Sami_Kildin|а]], [[Ā#Tiếng_Sami_Kildin|Ā]] [[ā#Tiếng_Sami_Kildin|ā]], [[Ä#Tiếng_Sami_Kildin|Ä]] [[ä#Tiếng_Sami_Kildin|ä]], [[Ǟ#Tiếng_Sami_Kildin|Ǟ]] [[ǟ#Tiếng_Sami_Kildin|ǟ]], [[Б#Tiếng_Sami_Kildin|Б]] [[б#Tiếng_Sami_Kildin|б]], [[В#Tiếng_Sami_Kildin|В]] [[в#Tiếng_Sami_Kildin|в]], [[Г#Tiếng_Sami_Kildin|Г]] [[г#Tiếng_Sami_Kildin|г]], [[Д#Tiếng_Sami_Kildin|Д]] [[д#Tiếng_Sami_Kildin|д]], [[Е#Tiếng_Sami_Kildin|Е]] [[е#Tiếng_Sami_Kildin|е]], [[Ē#Tiếng_Sami_Kildin|Ē]] [[ē#Tiếng_Sami_Kildin|ē]], [[Ë#Tiếng_Sami_Kildin|Ë]] [[ë#Tiếng_Sami_Kildin|ë]], [[Ë̄#Tiếng_Sami_Kildin|Ë̄]] [[ë̄#Tiếng_Sami_Kildin|ë̄]], [[Ж#Tiếng_Sami_Kildin|Ж]] [[ж#Tiếng_Sami_Kildin|ж]], [[З#Tiếng_Sami_Kildin|З]] [[з#Tiếng_Sami_Kildin|з]], [[Һ#Tiếng_Sami_Kildin|Һ]] [[һ#Tiếng_Sami_Kildin|һ]], [[И#Tiếng_Sami_Kildin|И]] [[и#Tiếng_Sami_Kildin|и]], [[Ӣ#Tiếng_Sami_Kildin|Ӣ]] [[ӣ#Tiếng_Sami_Kildin|ӣ]], [[Й#Tiếng_Sami_Kildin|Й]] [[й#Tiếng_Sami_Kildin|й]], [[Ј#Tiếng_Sami_Kildin|Ј]] [[ј#Tiếng_Sami_Kildin|ј]], [[К#Tiếng_Sami_Kildin|К]] [[к#Tiếng_Sami_Kildin|к]], [[Л#Tiếng_Sami_Kildin|Л]] [[л#Tiếng_Sami_Kildin|л]], [[Ӆ#Tiếng_Sami_Kildin|Ӆ]] [[ӆ#Tiếng_Sami_Kildin|ӆ]], [[М#Tiếng_Sami_Kildin|М]] [[м#Tiếng_Sami_Kildin|м]], [[Ӎ#Tiếng_Sami_Kildin|Ӎ]] [[ӎ#Tiếng_Sami_Kildin|ӎ]], [[Н#Tiếng_Sami_Kildin|Н]] [[н#Tiếng_Sami_Kildin|н]], [[Ӊ#Tiếng_Sami_Kildin|Ӊ]] [[ӊ#Tiếng_Sami_Kildin|ӊ]], [[Ӈ#Tiếng_Sami_Kildin|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Sami_Kildin|ӈ]], [[О#Tiếng_Sami_Kildin|О]] [[о#Tiếng_Sami_Kildin|о]], [[Ō#Tiếng_Sami_Kildin|Ō]] [[ō#Tiếng_Sami_Kildin|ō]], [[П#Tiếng_Sami_Kildin|П]] [[п#Tiếng_Sami_Kildin|п]], [[Р#Tiếng_Sami_Kildin|Р]] [[р#Tiếng_Sami_Kildin|р]], [[Ҏ#Tiếng_Sami_Kildin|Ҏ]] [[ҏ#Tiếng_Sami_Kildin|ҏ]], [[С#Tiếng_Sami_Kildin|С]] [[с#Tiếng_Sami_Kildin|с]], [[Т#Tiếng_Sami_Kildin|Т]] [[т#Tiếng_Sami_Kildin|т]], [[У#Tiếng_Sami_Kildin|У]] [[у#Tiếng_Sami_Kildin|у]], [[Ӯ#Tiếng_Sami_Kildin|Ӯ]] [[ӯ#Tiếng_Sami_Kildin|ӯ]], [[Ф#Tiếng_Sami_Kildin|Ф]] [[ф#Tiếng_Sami_Kildin|ф]], [[Х#Tiếng_Sami_Kildin|Х]] [[х#Tiếng_Sami_Kildin|х]], [[Ц#Tiếng_Sami_Kildin|Ц]] [[ц#Tiếng_Sami_Kildin|ц]], [[Ч#Tiếng_Sami_Kildin|Ч]] [[ч#Tiếng_Sami_Kildin|ч]], [[Ш#Tiếng_Sami_Kildin|Ш]] [[ш#Tiếng_Sami_Kildin|ш]], [[Щ#Tiếng_Sami_Kildin|Щ]] [[щ#Tiếng_Sami_Kildin|щ]], [[Ъ#Tiếng_Sami_Kildin|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Sami_Kildin|ъ]], [[Ы#Tiếng_Sami_Kildin|Ы]] [[ы#Tiếng_Sami_Kildin|ы]], [[Ы̄#Tiếng_Sami_Kildin|Ы̄]] [[ы̄#Tiếng_Sami_Kildin|ы̄]], [[Ь#Tiếng_Sami_Kildin|Ь]] [[ь#Tiếng_Sami_Kildin|ь]], [[Ҍ#Tiếng_Sami_Kildin|Ҍ]] [[ҍ#Tiếng_Sami_Kildin|ҍ]], [[Э#Tiếng_Sami_Kildin|Э]] [[э#Tiếng_Sami_Kildin|э]], [[Э̄#Tiếng_Sami_Kildin|Э̄]] [[э̄#Tiếng_Sami_Kildin|э̄]], [[Ӭ#Tiếng_Sami_Kildin|Ӭ]] [[ӭ#Tiếng_Sami_Kildin|ӭ]], [[Ӭ̄#Tiếng_Sami_Kildin|Ӭ̄]] [[ӭ̄#Tiếng_Sami_Kildin|ӭ̄]], [[Ю#Tiếng_Sami_Kildin|Ю]] [[ю#Tiếng_Sami_Kildin|ю]], [[Ю̄#Tiếng_Sami_Kildin|Ю̄]] [[ю̄#Tiếng_Sami_Kildin|ю̄]], [[Я#Tiếng_Sami_Kildin|Я]] [[я#Tiếng_Sami_Kildin|я]], [[Я̄#Tiếng_Sami_Kildin|Я̄]] [[я̄#Tiếng_Sami_Kildin|я̄]] =={{langname|sjt}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|sjt|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|sjt|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Sami Ter. #:{{ux|sjt|кон'''а'''г'''а'''с|tr=kon'''â'''g'''a'''s|[[vua]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Sami Ter'') [[А#Tiếng_Sami_Ter|А]] [[а#Tiếng_Sami_Ter|а]], [[Ä#Tiếng_Sami_Ter|Ä]] [[ä#Tiếng_Sami_Ter|ä]], [[Б#Tiếng_Sami_Ter|Б]] [[б#Tiếng_Sami_Ter|б]], [[В#Tiếng_Sami_Ter|В]] [[в#Tiếng_Sami_Ter|в]], [[Г#Tiếng_Sami_Ter|Г]] [[г#Tiếng_Sami_Ter|г]], [[Д#Tiếng_Sami_Ter|Д]] [[д#Tiếng_Sami_Ter|д]], [[Е#Tiếng_Sami_Ter|Е]] [[е#Tiếng_Sami_Ter|е]], [[Ë#Tiếng_Sami_Ter|Ë]] [[ë#Tiếng_Sami_Ter|ë]], [[Ж#Tiếng_Sami_Ter|Ж]] [[ж#Tiếng_Sami_Ter|ж]], [[З#Tiếng_Sami_Ter|З]] [[з#Tiếng_Sami_Ter|з]], [[Һ#Tiếng_Sami_Ter|Һ]] [[һ#Tiếng_Sami_Ter|һ]], [[И#Tiếng_Sami_Ter|И]] [[и#Tiếng_Sami_Ter|и]], [[Й#Tiếng_Sami_Ter|Й]] [[й#Tiếng_Sami_Ter|й]], [[Ҋ#Tiếng_Sami_Ter|Ҋ]] [[ҋ#Tiếng_Sami_Ter|ҋ]], [[Ј#Tiếng_Sami_Ter|Ј]] [[ј#Tiếng_Sami_Ter|ј]], [[К#Tiếng_Sami_Ter|К]] [[к#Tiếng_Sami_Ter|к]], [[Л#Tiếng_Sami_Ter|Л]] [[л#Tiếng_Sami_Ter|л]], [[Ӆ#Tiếng_Sami_Ter|Ӆ]] [[ӆ#Tiếng_Sami_Ter|ӆ]], [[М#Tiếng_Sami_Ter|М]] [[м#Tiếng_Sami_Ter|м]], [[Ӎ#Tiếng_Sami_Ter|Ӎ]] [[ӎ#Tiếng_Sami_Ter|ӎ]], [[Н#Tiếng_Sami_Ter|Н]] [[н#Tiếng_Sami_Ter|н]], [[Ӊ#Tiếng_Sami_Ter|Ӊ]] [[ӊ#Tiếng_Sami_Ter|ӊ]], [[Ӈ#Tiếng_Sami_Ter|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Sami_Ter|ӈ]], [[О#Tiếng_Sami_Ter|О]] [[о#Tiếng_Sami_Ter|о]], [[П#Tiếng_Sami_Ter|П]] [[п#Tiếng_Sami_Ter|п]], [[Р#Tiếng_Sami_Ter|Р]] [[р#Tiếng_Sami_Ter|р]], [[Ҏ#Tiếng_Sami_Ter|Ҏ]] [[ҏ#Tiếng_Sami_Ter|ҏ]], [[С#Tiếng_Sami_Ter|С]] [[с#Tiếng_Sami_Ter|с]], [[Т#Tiếng_Sami_Ter|Т]] [[т#Tiếng_Sami_Ter|т]], [[У#Tiếng_Sami_Ter|У]] [[у#Tiếng_Sami_Ter|у]], [[Ф#Tiếng_Sami_Ter|Ф]] [[ф#Tiếng_Sami_Ter|ф]], [[Х#Tiếng_Sami_Ter|Х]] [[х#Tiếng_Sami_Ter|х]], [[Ц#Tiếng_Sami_Ter|Ц]] [[ц#Tiếng_Sami_Ter|ц]], [[Ч#Tiếng_Sami_Ter|Ч]] [[ч#Tiếng_Sami_Ter|ч]], [[Ш#Tiếng_Sami_Ter|Ш]] [[ш#Tiếng_Sami_Ter|ш]], [[Щ#Tiếng_Sami_Ter|Щ]] [[щ#Tiếng_Sami_Ter|щ]], [[Ъ#Tiếng_Sami_Ter|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Sami_Ter|ъ]], [[Ы#Tiếng_Sami_Ter|Ы]] [[ы#Tiếng_Sami_Ter|ы]], [[Ь#Tiếng_Sami_Ter|Ь]] [[ь#Tiếng_Sami_Ter|ь]], [[Э#Tiếng_Sami_Ter|Э]] [[э#Tiếng_Sami_Ter|э]], [[Ӭ#Tiếng_Sami_Ter|Ӭ]] [[ӭ#Tiếng_Sami_Ter|ӭ]], [[Ю#Tiếng_Sami_Ter|Ю]] [[ю#Tiếng_Sami_Ter|ю]], [[Я#Tiếng_Sami_Ter|Я]] [[я#Tiếng_Sami_Ter|я]] ===Tham khảo=== *[https://gtweb.uit.no/webdict/sjt-eng/ ''Tersamisk ⇄ Engelsk‎''] (bằng tiếng Na Uy), 2025 =={{langname|srh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Ả Rập | [[ئە#Tiếng_Sarikol|ئە]] |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Sarikol|a]] |- ! Kirin | '''а''' |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|srh|[ɑ]|[ɛ]}} ===Chữ cái=== {{head|srh|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin viết thường thể hiện nguyên âm '''{{IPAchar|/ɑ/}}''' trong tiếng Sarikol. #:{{ux|srh|ызб'''а'''г|tr=yzb'''a'''g|[[:Thể loại:Tiếng Uzbek|tiếng Uzbek]]|inline=1}} =={{langname|sel}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|sel|[a(ː)]}} ===Chữ cái=== {{head|sel|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Selkup. #:{{ux|sel|'''а'''рм'''а'''г'''а'''й|tr='''a'''rm'''a'''g'''a'''j|[[xúp]], [[canh]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Selkup'') [[А#Tiếng_Selkup|А]] [[а#Tiếng_Selkup|а]], [[`#Tiếng_Selkup|`]] [[ӓ#Tiếng_Selkup|ӓ]], [[Б#Tiếng_Selkup|Б]] [[б#Tiếng_Selkup|б]], [[В#Tiếng_Selkup|В]] [[в#Tiếng_Selkup|в]], [[Г#Tiếng_Selkup|Г]] [[г#Tiếng_Selkup|г]], [[Д#Tiếng_Selkup|Д]] [[д#Tiếng_Selkup|д]], [[Е#Tiếng_Selkup|Е]] [[е#Tiếng_Selkup|е]], [[Ә#Tiếng_Selkup|Ә]] [[ә#Tiếng_Selkup|ә]], [[Ё#Tiếng_Selkup|Ё]] [[ё#Tiếng_Selkup|ё]], [[Ж#Tiếng_Selkup|Ж]] [[ж#Tiếng_Selkup|ж]], [[З#Tiếng_Selkup|З]] [[з#Tiếng_Selkup|з]], [[И#Tiếng_Selkup|И]] [[и#Tiếng_Selkup|и]], [[І#Tiếng_Selkup|І]] [[і#Tiếng_Selkup|і]], [[Й#Tiếng_Selkup|Й]] [[й#Tiếng_Selkup|й]], [[К#Tiếng_Selkup|К]] [[к#Tiếng_Selkup|к]], [[Ӄ#Tiếng_Selkup|Ӄ]] [[ӄ#Tiếng_Selkup|ӄ]], [[Л#Tiếng_Selkup|Л]] [[л#Tiếng_Selkup|л]], [[М#Tiếng_Selkup|М]] [[м#Tiếng_Selkup|м]], [[Н#Tiếng_Selkup|Н]] [[н#Tiếng_Selkup|н]], [[Ӈ#Tiếng_Selkup|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Selkup|ӈ]], [[О#Tiếng_Selkup|О]] [[о#Tiếng_Selkup|о]], [[Ө#Tiếng_Selkup|Ө]] [[ө#Tiếng_Selkup|ө]], [[Ӧ#Tiếng_Selkup|Ӧ]] [[ӧ#Tiếng_Selkup|ӧ]], [[П#Tiếng_Selkup|П]] [[п#Tiếng_Selkup|п]], [[Р#Tiếng_Selkup|Р]] [[р#Tiếng_Selkup|р]], [[С#Tiếng_Selkup|С]] [[с#Tiếng_Selkup|с]], [[Т#Tiếng_Selkup|Т]] [[т#Tiếng_Selkup|т]], [[У#Tiếng_Selkup|У]] [[у#Tiếng_Selkup|у]], [[Ӱ#Tiếng_Selkup|Ӱ]] [[ӱ#Tiếng_Selkup|ӱ]], [[Ф#Tiếng_Selkup|Ф]] [[ф#Tiếng_Selkup|ф]], [[Х#Tiếng_Selkup|Х]] [[х#Tiếng_Selkup|х]], [[Ц#Tiếng_Selkup|Ц]] [[ц#Tiếng_Selkup|ц]], [[Ч#Tiếng_Selkup|Ч]] [[ч#Tiếng_Selkup|ч]], [[Ш#Tiếng_Selkup|Ш]] [[ш#Tiếng_Selkup|ш]], [[Щ#Tiếng_Selkup|Щ]] [[щ#Tiếng_Selkup|щ]], [[Ъ#Tiếng_Selkup|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Selkup|ъ]], [[Ы#Tiếng_Selkup|Ы]] [[ы#Tiếng_Selkup|ы]], [[Ь#Tiếng_Selkup|Ь]] [[ь#Tiếng_Selkup|ь]], [[Э#Tiếng_Selkup|Э]] [[э#Tiếng_Selkup|э]], [[Ю#Tiếng_Selkup|Ю]] [[ю#Tiếng_Selkup|ю]], [[Я#Tiếng_Selkup|Я]] [[я#Tiếng_Selkup|я]] ===Tham khảo=== *André Müller (2015), [https://asjp.clld.org/languages/SELKUP ''Wordlist Selkup''] (bằng tiếng Anh), The ASJP Database =={{langname|sh}}== {{wikipedia|sr:А (слово ћирилице)}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Serbia-Croatia|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{sh-IPA|а}} ===Chữ cái=== {{head|sh|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Serbia-Croatia. #:{{ux|sh|[[хексадецималан#Tiếng_Serbia-Croatia|хекс'''а'''децим'''а'''л'''а'''н]]|tr=[[heksadecimalan#Tiếng_Serbia-Croatia|heks'''a'''decim'''a'''l'''a'''n]]|thuộc [[w:Hệ lục phân|hệ lục phân]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=sh|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Serbia-Croatia}} ===Từ nguyên 1=== {{inh+|sh|sla-pro|*a||và, nhưng}}, từ {{inh|sh|ine-bsl-pro|*ō}}. ====Liên từ==== {{head|sh|Liên từ}} #[[nhưng|Nhưng]], [[và]] (đối chiếu {{mention|sh|а̏ли}}) #:{{uxi|sh|учио сам ц(иј)ело посл(иј)еподне, а ништа нисам научио|Tôi học cả chiều, nhưng chẳng nắm được gì}} #[[còn|Còn]] (trái ngược), [[trong khi]] #:{{uxi|sh|столови су црвени, а столице су зелене|bàn màu đỏ, còn ghế lại xanh}} #(''với {{mention|sh|да}} {{mention|sh|не}}'') [[không có]] (thường sau động từ phủ định) #:{{uxi|sh|одлази, а да није рекао ни збогом|nó bỏ đi mà không chào tạm biệt}} #({{mention|sh||а}} {{mention|sh|и̏па̄к}}) [[nhưng]], [[tuy vậy]] #:{{uxi|sh|прави пријатељ зна све о теби, а ипак те воли|người bạn thực sự biết mọi thứ về em, nhưng vẫn yêu em}} #({{mention|sh||а}} {{mention|sh|ка̏моли}}) không kể, không nói đến #:{{uxi|sh|у мору лоших в(иј)ести тешко је остати објективан, а камоли оптимистичан|giữa tin xấu ngập tràn thật khó khách quan chứ đừng nói là lạc quan nữa}} #({{mention|sh||а}} + {{mention|sh|и}} + {{mention|sh|да}}) ngay cả khi #:{{uxi|sh|а и да јесам то направио, не би то учинило неку разлику|ngay cả khi tôi làm thì cũng không khác mấy}} #({{mention|sh||а}} + {{mention|sh|и}}) và [[cũng]], [[cũng]] [[thế]] #:{{uxi|sh|били су жалосни, а и ја сам|họ buồn, và tôi cũng thế}} ===Từ nguyên 2=== Chứng thực từ thế kỷ 15. Có thể nguồn gốc tượng thanh. Đối chiếu {{cog|sl|a}}, {{cog|ru|а}}, {{cog|lt|õ}}, {{cog|la|ō}} và {{cog|grc|ὦ}}. Tất cả đều phái sinh từ thán từ Ấn-Âu nguyên thủy{{mention|ine-pro||*ō|ô, a}} nhưng mỗi dạng trong từng ngôn ngữ đều là biểu cảm độc lập. ====Thán từ==== {{head|sh|Thán từ}} #[[Ồ]], [[à]] =={{langname|cjs}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Shor|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|cjs|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|cjs|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Shor. #:{{ux|cjs|[[аларға#Tiếng_Shor|'''а'''л'''а'''рғ'''а''']]|[[lấy]] thứ gì đó|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Shor'') [[А#Tiếng_Shor|А]] [[а#Tiếng_Shor|а]], [[Б#Tiếng_Shor|Б]] [[б#Tiếng_Shor|б]], [[В#Tiếng_Shor|В]] [[в#Tiếng_Shor|в]], [[Г#Tiếng_Shor|Г]] [[г#Tiếng_Shor|г]], [[Ғ#Tiếng_Shor|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Shor|ғ]], [[Д#Tiếng_Shor|Д]] [[д#Tiếng_Shor|д]], [[Е#Tiếng_Shor|Е]] [[е#Tiếng_Shor|е]], [[Ё#Tiếng_Shor|Ё]] [[ё#Tiếng_Shor|ё]], [[Ж#Tiếng_Shor|Ж]] [[ж#Tiếng_Shor|ж]], [[З#Tiếng_Shor|З]] [[з#Tiếng_Shor|з]], [[И#Tiếng_Shor|И]] [[и#Tiếng_Shor|и]], [[Й#Tiếng_Shor|Й]] [[й#Tiếng_Shor|й]], [[К#Tiếng_Shor|К]] [[к#Tiếng_Shor|к]], [[Қ#Tiếng_Shor|Қ]] [[қ#Tiếng_Shor|қ]], [[Л#Tiếng_Shor|Л]] [[л#Tiếng_Shor|л]], [[М#Tiếng_Shor|М]] [[м#Tiếng_Shor|м]], [[Н#Tiếng_Shor|Н]] [[н#Tiếng_Shor|н]], [[Ң#Tiếng_Shor|Ң]] [[ң#Tiếng_Shor|ң]], [[О#Tiếng_Shor|О]] [[о#Tiếng_Shor|о]], [[Ӧ#Tiếng_Shor|Ӧ]] [[ӧ#Tiếng_Shor|ӧ]], [[П#Tiếng_Shor|П]] [[п#Tiếng_Shor|п]], [[Р#Tiếng_Shor|Р]] [[р#Tiếng_Shor|р]], [[С#Tiếng_Shor|С]] [[с#Tiếng_Shor|с]], [[Т#Tiếng_Shor|Т]] [[т#Tiếng_Shor|т]], [[У#Tiếng_Shor|У]] [[у#Tiếng_Shor|у]], [[Ӱ#Tiếng_Shor|Ӱ]] [[ӱ#Tiếng_Shor|ӱ]], [[Ф#Tiếng_Shor|Ф]] [[ф#Tiếng_Shor|ф]], [[Х#Tiếng_Shor|Х]] [[х#Tiếng_Shor|х]], [[Ц#Tiếng_Shor|Ц]] [[ц#Tiếng_Shor|ц]], [[Ч#Tiếng_Shor|Ч]] [[ч#Tiếng_Shor|ч]], [[Ш#Tiếng_Shor|Ш]] [[ш#Tiếng_Shor|ш]], [[Щ#Tiếng_Shor|Щ]] [[щ#Tiếng_Shor|щ]], [[ъ#Tiếng_Shor|ъ]], [[Ы#Tiếng_Shor|Ы]] [[ы#Tiếng_Shor|ы]], [[ь#Tiếng_Shor|ь]], [[Э#Tiếng_Shor|Э]] [[э#Tiếng_Shor|э]], [[Ю#Tiếng_Shor|Ю]] [[ю#Tiếng_Shor|ю]], [[Я#Tiếng_Shor|Я]] [[я#Tiếng_Shor|я]] =={{langname|sgh}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Shughnan|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|sgh|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|sgh|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Shughnan. #:{{ux|sgh|[[йах#Tiếng_Shughnan|й'''а'''х]]|[[chị em]] [[gái]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Shughnan'') [[А#Tiếng_Shughnan|А]] [[а#Tiếng_Shughnan|а]], [[Б#Tiếng_Shughnan|Б]] [[б#Tiếng_Shughnan|б]], [[В#Tiếng_Shughnan|В]] [[в#Tiếng_Shughnan|в]], [[ВЬ#Tiếng_Shughnan|ВЬ]] [[вь#Tiếng_Shughnan|вь]], [[Г#Tiếng_Shughnan|Г]] [[г#Tiếng_Shughnan|г]], [[Ғ#Tiếng_Shughnan|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Shughnan|ғ]], [[ГЬ#Tiếng_Shughnan|ГЬ]] [[гь#Tiếng_Shughnan|гь]] / [[г̌#Tiếng_Shughnan|г̌]], [[Д#Tiếng_Shughnan|Д]] [[д#Tiếng_Shughnan|д]], [[ДЪ#Tiếng_Shughnan|ДЪ]] [[ъ #Tiếng_Shughnan|ъ ]], [[Е#Tiếng_Shughnan|Е]] [[е#Tiếng_Shughnan|е]], [[Ж#Tiếng_Shughnan|Ж]] [[ж#Tiếng_Shughnan|ж]], [[З#Tiếng_Shughnan|З]] [[з#Tiếng_Shughnan|з]], [[И#Tiếng_Shughnan|И]] [[и#Tiếng_Shughnan|и]], [[Ӣ#Tiếng_Shughnan|Ӣ]] [[ӣ#Tiếng_Shughnan|ӣ]], [[Й#Tiếng_Shughnan|Й]] [[й#Tiếng_Shughnan|й]], [[К#Tiếng_Shughnan|К]] [[к#Tiếng_Shughnan|к]], [[Қ#Tiếng_Shughnan|Қ]] [[қ#Tiếng_Shughnan|қ]], [[Л#Tiếng_Shughnan|Л]] [[л#Tiếng_Shughnan|л]], [[М#Tiếng_Shughnan|М]] [[м#Tiếng_Shughnan|м]], [[Н#Tiếng_Shughnan|Н]] [[н#Tiếng_Shughnan|н]], [[О#Tiếng_Shughnan|О]] [[о#Tiếng_Shughnan|о]], [[П#Tiếng_Shughnan|П]] [[п#Tiếng_Shughnan|п]], [[Р#Tiếng_Shughnan|Р]] [[р#Tiếng_Shughnan|р]], [[С#Tiếng_Shughnan|С]] [[с#Tiếng_Shughnan|с]], [[Т#Tiếng_Shughnan|Т]] [[т#Tiếng_Shughnan|т]], [[ТЪ#Tiếng_Shughnan|ТЪ]] [[тъ#Tiếng_Shughnan|тъ]], [[У#Tiếng_Shughnan|У]] [[у#Tiếng_Shughnan|у]], [[Ф#Tiếng_Shughnan|Ф]] [[ф#Tiếng_Shughnan|ф]], [[Х#Tiếng_Shughnan|Х]] [[х#Tiếng_Shughnan|х]], [[Ҳ#Tiếng_Shughnan|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Shughnan|ҳ]], [[ХЬ#Tiếng_Shughnan|ХЬ]] [[хь#Tiếng_Shughnan|хь]], [[Ц#Tiếng_Shughnan|Ц]] [[ц#Tiếng_Shughnan|ц]], [[Ч#Tiếng_Shughnan|Ч]] [[ч#Tiếng_Shughnan|ч]], [[Ҷ#Tiếng_Shughnan|Ҷ]] [[ҷ#Tiếng_Shughnan|ҷ]], [[Ш#Tiếng_Shughnan|Ш]] [[ш#Tiếng_Shughnan|ш]], [[Э#Tiếng_Shughnan|Э]] [[э#Tiếng_Shughnan|э]] =={{langname|ysr}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ysr|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|ysr|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Sirenik. #:{{ux|ysr|'''а'''ги́гр'''а'''ӄу́т'''а'''ӽ|tr='''a'''gígr'''a'''qút'''a'''x̌|[[đá mài]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Sirenik'') [[А#Tiếng_Sirenik|А]] [[а#Tiếng_Sirenik|а]], [[Б#Tiếng_Sirenik|Б]] [[б#Tiếng_Sirenik|б]], [[В#Tiếng_Sirenik|В]] [[в#Tiếng_Sirenik|в]], [[Ԝ#Tiếng_Sirenik|Ԝ]] [[ԝ#Tiếng_Sirenik|ԝ]], [[Г#Tiếng_Sirenik|Г]] [[г#Tiếng_Sirenik|г]], [[Ӷ#Tiếng_Sirenik|Ӷ]] [[ӷ#Tiếng_Sirenik|ӷ]], [[Д#Tiếng_Sirenik|Д]] [[д#Tiếng_Sirenik|д]], [[Е#Tiếng_Sirenik|Е]] [[е#Tiếng_Sirenik|е]], [[Ё#Tiếng_Sirenik|Ё]] [[ё#Tiếng_Sirenik|ё]], [[Ж#Tiếng_Sirenik|Ж]] [[ж#Tiếng_Sirenik|ж]], [[З#Tiếng_Sirenik|З]] [[з#Tiếng_Sirenik|з]], [[И#Tiếng_Sirenik|И]] [[и#Tiếng_Sirenik|и]], [[Й#Tiếng_Sirenik|Й]] [[й#Tiếng_Sirenik|й]], [[К#Tiếng_Sirenik|К]] [[к#Tiếng_Sirenik|к]], [[Ӄ#Tiếng_Sirenik|Ӄ]] [[ӄ#Tiếng_Sirenik|ӄ]], [[Л#Tiếng_Sirenik|Л]] [[л#Tiếng_Sirenik|л]], [[М#Tiếng_Sirenik|М]] [[м#Tiếng_Sirenik|м]], [[Н#Tiếng_Sirenik|Н]] [[н#Tiếng_Sirenik|н]], [[Ӈ#Tiếng_Sirenik|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Sirenik|ӈ]], [[О#Tiếng_Sirenik|О]] [[о#Tiếng_Sirenik|о]], [[П#Tiếng_Sirenik|П]] [[п#Tiếng_Sirenik|п]], [[Р#Tiếng_Sirenik|Р]] [[р#Tiếng_Sirenik|р]], [[С#Tiếng_Sirenik|С]] [[с#Tiếng_Sirenik|с]], [[Т#Tiếng_Sirenik|Т]] [[т#Tiếng_Sirenik|т]], [[У#Tiếng_Sirenik|У]] [[у#Tiếng_Sirenik|у]], [[Ф#Tiếng_Sirenik|Ф]] [[ф#Tiếng_Sirenik|ф]], [[Х#Tiếng_Sirenik|Х]] [[х#Tiếng_Sirenik|х]], [[Ӽ#Tiếng_Sirenik|Ӽ]] [[ӽ#Tiếng_Sirenik|ӽ]], [[Ц#Tiếng_Sirenik|Ц]] [[ц#Tiếng_Sirenik|ц]], [[Ч#Tiếng_Sirenik|Ч]] [[ч#Tiếng_Sirenik|ч]], [[Ш#Tiếng_Sirenik|Ш]] [[ш#Tiếng_Sirenik|ш]], [[Щ#Tiếng_Sirenik|Щ]] [[щ#Tiếng_Sirenik|щ]], [[Ъ#Tiếng_Sirenik|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Sirenik|ъ]], [[Ы#Tiếng_Sirenik|Ы]] [[ы#Tiếng_Sirenik|ы]], [[Ь#Tiếng_Sirenik|Ь]] [[ь#Tiếng_Sirenik|ь]], [[Э#Tiếng_Sirenik|Э]] [[э#Tiếng_Sirenik|э]], [[Ю#Tiếng_Sirenik|Ю]] [[ю#Tiếng_Sirenik|ю]], [[Я#Tiếng_Sirenik|Я]] [[я#Tiếng_Sirenik|я]] =={{langname|orv}}== ===Chữ cái=== {{head|orv|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ Kirin cổ ''а'' viết thường. #:{{ux|orv|[[аблъко#Tiếng_Slav_Đông_cổ|'''а'''блъко]]|trái [[táo]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *(''Bảng chữ cái Kirin Slav cổ'') [[А#Tiếng_Slav_Đông_cổ|А]] [[а#Tiếng_Slav_Đông_cổ|а]], [[Б#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Б]] [[б#Tiếng_Slav_Đông_cổ|б]], [[В#Tiếng_Slav_Đông_cổ|В]] [[в#Tiếng_Slav_Đông_cổ|в]], [[Г#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Г]] [[г#Tiếng_Slav_Đông_cổ|г]], [[Д#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Д]] [[д#Tiếng_Slav_Đông_cổ|д]], [[Е#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Е]] [[е#Tiếng_Slav_Đông_cổ|е]] / [[Є#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Є]] [[є#Tiếng_Slav_Đông_cổ|є]], [[Ж#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ж]] [[ж#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ж]], [[Ѕ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѕ]] [[ѕ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѕ]] / [[Ꙃ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ꙃ]] [[ꙃ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ꙃ]], [[З#Tiếng_Slav_Đông_cổ|З]] [[з#Tiếng_Slav_Đông_cổ|з]], [[Ꙁ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ꙁ]] [[ꙁ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ꙁ]] / [[И#Tiếng_Slav_Đông_cổ|И]] [[и#Tiếng_Slav_Đông_cổ|и]], [[І#Tiếng_Slav_Đông_cổ|І]] [[і#Tiếng_Slav_Đông_cổ|і]] / [[Ї#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ї]] [[ї#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ї]], [[Ꙉ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ꙉ]] [[ꙉ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ꙉ]], [[К#Tiếng_Slav_Đông_cổ|К]] [[к#Tiếng_Slav_Đông_cổ|к]], [[Л#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Л]] [[л#Tiếng_Slav_Đông_cổ|л]], [[М#Tiếng_Slav_Đông_cổ|М]] [[м#Tiếng_Slav_Đông_cổ|м]], [[Н#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Н]] [[н#Tiếng_Slav_Đông_cổ|н]], [[О#Tiếng_Slav_Đông_cổ|О]] [[о#Tiếng_Slav_Đông_cổ|о]], [[П#Tiếng_Slav_Đông_cổ|П]] [[п#Tiếng_Slav_Đông_cổ|п]], [[Р#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Р]] [[р#Tiếng_Slav_Đông_cổ|р]], [[С#Tiếng_Slav_Đông_cổ|С]] [[с#Tiếng_Slav_Đông_cổ|с]], [[Т#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Т]] [[т#Tiếng_Slav_Đông_cổ|т]], [[Оу#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Оу]] [[оу#Tiếng_Slav_Đông_cổ|оу]] / [[Ꙋ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ꙋ]] [[ꙋ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ꙋ]], [[Ф#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ф]] [[ф#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ф]], [[Х#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Х]] [[х#Tiếng_Slav_Đông_cổ|х]], [[Ѡ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѡ]] [[ѡ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѡ]] / [[Ѿ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѿ]] [[ѿ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѿ]], [[Ц#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ц]] [[ц#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ц]], [[Ч#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ч]] [[ч#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ч]], [[Ш#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ш]] [[ш#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ш]], [[Щ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Щ]] [[щ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|щ]], [[Ъ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ъ]], [[Ꙑ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ꙑ]] [[ꙑ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ꙑ]], [[Ь#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ь]] [[ь#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ь]], [[Ѣ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѣ]] [[ѣ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѣ]], [[Ꙗ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ꙗ]] [[ꙗ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ꙗ]], [[Ѥ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѥ]] [[ѥ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѥ]], [[Ю#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ю]] [[ю#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ю]], [[Ѫ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѫ]] [[ѫ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѫ]], [[Ѭ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѭ]] [[ѭ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѭ]], [[Ѧ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѧ]] [[ѧ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѧ]] / [[Ꙙ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ꙙ]] [[ꙙ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ꙙ]], [[Ѩ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѩ]] [[ѩ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѩ]] / [[Ꙝ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ꙝ]] [[ꙝ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ꙝ]], [[Ѯ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѯ]] [[ѯ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѯ]], [[Ѱ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѱ]] [[ѱ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѱ]], [[Ѳ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѳ]] [[ѳ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѳ]], [[Ѵ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ѵ]] [[ѵ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ѵ]], [[Ҁ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|Ҁ]] [[ҁ#Tiếng_Slav_Đông_cổ|ҁ]] ===Từ nguyên=== {{inh+|orv|sla-pro|*a}}. Đồng nguyên bao gồm {{cog|cu|а}} và {{cog|zlw-opl|a}}. ====Cách phát âm==== *{{orv-IPA}} *{{hyph|orv|а}} ====Liên từ==== {{head|orv|Liên từ}} #[[nhưng|Nhưng]], [[và]] =====Đồng nghĩa===== *[[же#Tiếng_Slav_Đông_cổ|же]] =====Hậu duệ===== *{{desc|zle-ort|а}} **{{desc|be|а}} **{{desc|rue|а}} **{{desc|uk|а}} *{{desc|ru|а}} {{see descendants}} =={{langname|cu}}== {{wikipedia|cu:}} ===Chữ cái=== {{head|cu|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ Kirin cổ ''а'' viết thường. #:{{ux|cu|[[аблань#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|'''а'''бл'''а'''нь]]|cây [[táo]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin Slav cổ'') [[А#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|А]] [[а#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|а]], [[Б#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Б]] [[б#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|б]], [[В#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|В]] [[в#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|в]], [[Г#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Г]] [[г#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|г]], [[Д#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Д]] [[д#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|д]], [[Е#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Е]] [[е#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|е]] / [[Є#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Є]] [[є#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|є]], [[Ж#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ж]] [[ж#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ж]], [[Ѕ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѕ]] [[ѕ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѕ]] / [[Ꙃ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ꙃ]] [[ꙃ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ꙃ]], [[З#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|З]] [[з#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|з]], [[Ꙁ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ꙁ]] [[ꙁ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ꙁ]] / [[И#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|И]] [[и#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|и]], [[І#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|І]] [[і#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|і]] / [[Ї#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ї]] [[ї#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ї]], [[Ꙉ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ꙉ]] [[ꙉ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ꙉ]], [[К#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|К]] [[к#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|к]], [[Л#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Л]] [[л#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|л]], [[М#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|М]] [[м#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|м]], [[Н#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Н]] [[н#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|н]], [[О#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|О]] [[о#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|о]], [[П#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|П]] [[п#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|п]], [[Р#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Р]] [[р#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|р]], [[С#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|С]] [[с#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|с]], [[Т#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Т]] [[т#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|т]], [[Оу#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Оу]] [[оу#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|оу]] / [[Ꙋ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ꙋ]] [[ꙋ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ꙋ]], [[Ф#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ф]] [[ф#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ф]], [[Х#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Х]] [[х#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|х]], [[Ѡ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѡ]] [[ѡ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѡ]] / [[Ѿ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѿ]] [[ѿ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѿ]], [[Ц#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ц]] [[ц#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ц]], [[Ч#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ч]] [[ч#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ч]], [[Ш#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ш]] [[ш#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ш]], [[Щ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Щ]] [[щ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|щ]], [[Ъ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ъ]], [[Ꙑ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ꙑ]] [[ꙑ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ꙑ]], [[Ь#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ь]] [[ь#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ь]], [[Ѣ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѣ]] [[ѣ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѣ]], [[Ꙗ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ꙗ]] [[ꙗ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ꙗ]], [[Ѥ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѥ]] [[ѥ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѥ]], [[Ю#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ю]] [[ю#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ю]], [[Ѫ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѫ]] [[ѫ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѫ]], [[Ѭ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѭ]] [[ѭ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѭ]], [[Ѧ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѧ]] [[ѧ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѧ]] / [[Ꙙ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ꙙ]] [[ꙙ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ꙙ]], [[Ѩ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѩ]] [[ѩ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѩ]] / [[Ꙝ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ꙝ]] [[ꙝ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ꙝ]], [[Ѯ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѯ]] [[ѯ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѯ]], [[Ѱ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѱ]] [[ѱ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѱ]], [[Ѳ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѳ]] [[ѳ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѳ]], [[Ѵ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ѵ]] [[ѵ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ѵ]], [[Ҁ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|Ҁ]] [[ҁ#Tiếng_Slav_Giáo_hội_cổ|ҁ]] ===Từ nguyên=== Từ {{inh|cu|sla-pro|*a}}. ====Liên từ==== {{cu-conj}} #[[và|Và]] #[[nhưng|Nhưng]] =={{langname|trk-soy}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|trk-soy|/a/}} ===Chữ cái=== {{head|trk-soy|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin ghi tiếng Soyot. #:{{ux|trk-soy|[[батағана#Tiếng_Soyot|б'''а'''т'''а'''ғ'''а'''н'''а''']]|[[muỗi]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin ghi tiếng Soyot'') [[А#Tiếng_Soyot|А]] [[а#Tiếng_Soyot|а]], [[Б#Tiếng_Soyot|Б]] [[б#Tiếng_Soyot|б]], [[В#Tiếng_Soyot|В]] [[в#Tiếng_Soyot|в]], [[Г#Tiếng_Soyot|Г]] [[г#Tiếng_Soyot|г]], [[Ғ#Tiếng_Soyot|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Soyot|ғ]], [[Д#Tiếng_Soyot|Д]] [[д#Tiếng_Soyot|д]], [[Е#Tiếng_Soyot|Е]] [[е#Tiếng_Soyot|е]], [[Ё#Tiếng_Soyot|Ё]] [[ё#Tiếng_Soyot|ё]], [[Ж#Tiếng_Soyot|Ж]] [[ж#Tiếng_Soyot|ж]], [[З#Tiếng_Soyot|З]] [[з#Tiếng_Soyot|з]], [[И#Tiếng_Soyot|И]] [[и#Tiếng_Soyot|и]], [[I#Tiếng_Soyot|I]] [[i#Tiếng_Soyot|i]], [[Й#Tiếng_Soyot|Й]] [[й#Tiếng_Soyot|й]], [[К#Tiếng_Soyot|К]] [[к#Tiếng_Soyot|к]], [[Қ#Tiếng_Soyot|Қ]] [[қ#Tiếng_Soyot|қ]], [[Һ#Tiếng_Soyot|Һ]] [[һ#Tiếng_Soyot|һ]], [[Л#Tiếng_Soyot|Л]] [[л#Tiếng_Soyot|л]], [[М#Tiếng_Soyot|М]] [[м#Tiếng_Soyot|м]], [[Н#Tiếng_Soyot|Н]] [[н#Tiếng_Soyot|н]], [[Ң#Tiếng_Soyot|Ң]] [[ң#Tiếng_Soyot|ң]], [[О#Tiếng_Soyot|О]] [[о#Tiếng_Soyot|о]], [[Ө#Tiếng_Soyot|Ө]] [[ө#Tiếng_Soyot|ө]], [[П#Tiếng_Soyot|П]] [[п#Tiếng_Soyot|п]], [[Р#Tiếng_Soyot|Р]] [[р#Tiếng_Soyot|р]], [[С#Tiếng_Soyot|С]] [[с#Tiếng_Soyot|с]], [[Т#Tiếng_Soyot|Т]] [[т#Tiếng_Soyot|т]], [[У#Tiếng_Soyot|У]] [[у#Tiếng_Soyot|у]], [[Ү#Tiếng_Soyot|Ү]] [[ү#Tiếng_Soyot|ү]], [[Ф#Tiếng_Soyot|Ф]] [[ф#Tiếng_Soyot|ф]], [[Х#Tiếng_Soyot|Х]] [[х#Tiếng_Soyot|х]], [[Ц#Tiếng_Soyot|Ц]] [[ц#Tiếng_Soyot|ц]], [[Ч#Tiếng_Soyot|Ч]] [[ч#Tiếng_Soyot|ч]], [[Ӌ#Tiếng_Soyot|Ӌ]] [[ӌ#Tiếng_Soyot|ӌ]], [[Ш#Tiếng_Soyot|Ш]] [[ш#Tiếng_Soyot|ш]], [[Щ#Tiếng_Soyot|Щ]] [[щ#Tiếng_Soyot|щ]], [[Ъ#Tiếng_Soyot|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Soyot|ъ]], [[Ы#Tiếng_Soyot|Ы]] [[ы#Tiếng_Soyot|ы]], [[Ь#Tiếng_Soyot|Ь]] [[ь#Tiếng_Soyot|ь]], [[Э#Tiếng_Soyot|Э]] [[э#Tiếng_Soyot|э]], [[Ә#Tiếng_Soyot|Ә]] [[ә#Tiếng_Soyot|ә]], [[Ю#Tiếng_Soyot|Ю]] [[ю#Tiếng_Soyot|ю]], [[Я#Tiếng_Soyot|Я]] [[я#Tiếng_Soyot|я]] ===Tham khảo=== *{{Chú thích sách|author=В. И. Рассадин|year=2002|title=[https://web.archive.org/web/20220831124656/http://altaica.ru/LIBRARY/turks/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%A1%D0%BE%D0%B9%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C%202002.doc Сойотско-Бурятско-Русский словарь]|location=Улан-Удэ}} =={{langname|sva}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Gruzia | [[ა#Tiếng_Svan|ა]] |- ! Kirin | '''а''' |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|sva|/a/}} ===Chữ cái=== {{head|sva|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #{{label|sva|obsolete}} Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin năm 1864. #:{{ux|sva|'''а'''р'''а'''|tr='''a'''r'''a'''|[[tám]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Svan năm 1864'') [[А#Tiếng_Svan|А]] [[а#Tiếng_Svan|а]], [[Б#Tiếng_Svan|Б]] [[б#Tiếng_Svan|б]], [[В#Tiếng_Svan|В]] [[в#Tiếng_Svan|в]], [[Г#Tiếng_Svan|Г]] [[г#Tiếng_Svan|г]], [[Ҕ#Tiếng_Svan|Ҕ]] [[ҕ#Tiếng_Svan|ҕ]], [[Д#Tiếng_Svan|Д]] [[д#Tiếng_Svan|д]], [[Е#Tiếng_Svan|Е]] [[е#Tiếng_Svan|е]], [[Ж#Tiếng_Svan|Ж]] [[ж#Tiếng_Svan|ж]], [[Ђ#Tiếng_Svan|Ђ]] [[ђ#Tiếng_Svan|ђ]], [[З#Tiếng_Svan|З]] [[з#Tiếng_Svan|з]], [[Ӡ#Tiếng_Svan|Ӡ]] [[ӡ#Tiếng_Svan|ӡ]], [[H#Tiếng_Svan|H]] [[h#Tiếng_Svan|h]], [[I#Tiếng_Svan|I]] [[i#Tiếng_Svan|i]], [[Ӄ#Tiếng_Svan|Ӄ]] [[ӄ#Tiếng_Svan|ӄ]], [[Л#Tiếng_Svan|Л]] [[л#Tiếng_Svan|л]], [[М#Tiếng_Svan|М]] [[м#Tiếng_Svan|м]], [[Н#Tiếng_Svan|Н]] [[н#Tiếng_Svan|н]], [[О#Tiếng_Svan|О]] [[о#Tiếng_Svan|о]], [[П#Tiếng_Svan|П]] [[п#Tiếng_Svan|п]], [[Ҧ#Tiếng_Svan|Ҧ]] [[ҧ#Tiếng_Svan|ҧ]], [[Q#Tiếng_Svan|Q]] [[q#Tiếng_Svan|q]], [[Р#Tiếng_Svan|Р]] [[р#Tiếng_Svan|р]], [[С#Tiếng_Svan|С]] [[с#Tiếng_Svan|с]], [[Т#Tiếng_Svan|Т]] [[т#Tiếng_Svan|т]], [[Ꚋ#Tiếng_Svan|Ꚋ]] [[ꚋ#Tiếng_Svan|ꚋ]], [[У#Tiếng_Svan|У]] [[у#Tiếng_Svan|у]], [[Х#Tiếng_Svan|Х]] [[х#Tiếng_Svan|х]], [[Х́#Tiếng_Svan|Х́]] [[х́#Tiếng_Svan|х́]], [[Ц#Tiếng_Svan|Ц]] [[ц#Tiếng_Svan|ц]], [[წ#Tiếng_Svan|წ]], [[Ч#Tiếng_Svan|Ч]] [[ч#Tiếng_Svan|ч]], [[ჭ#Tiếng_Svan|ჭ]], [[Ш#Tiếng_Svan|Ш]] [[ш#Tiếng_Svan|ш]], [[Ѵ#Tiếng_Svan|Ѵ]] [[ѵ#Tiếng_Svan|ѵ]] =={{langname|tab}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|tab|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|tab|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tabasaran. #:{{ux|tab|[[азад#Tiếng_Tabasaran|'''а'''з'''а'''д]]|[[tự do]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Tabasaran'') [[А#Tiếng_Tabasaran|А]] [[а#Tiếng_Tabasaran|а]], [[А#Tiếng_Tabasaran|А]] [[ь#Tiếng_Tabasaran|ь]], [[Б#Tiếng_Tabasaran|Б]] [[б#Tiếng_Tabasaran|б]], [[В#Tiếng_Tabasaran|В]] [[в#Tiếng_Tabasaran|в]], [[Г#Tiếng_Tabasaran|Г]] [[г#Tiếng_Tabasaran|г]], [[Гг#Tiếng_Tabasaran|Гг]] [[гг#Tiếng_Tabasaran|гг]], [[Гъ#Tiếng_Tabasaran|Гъ]] [[гъ#Tiếng_Tabasaran|гъ]], [[Гь#Tiếng_Tabasaran|Гь]] [[гь#Tiếng_Tabasaran|гь]], [[Д#Tiếng_Tabasaran|Д]] [[д#Tiếng_Tabasaran|д]], [[Е#Tiếng_Tabasaran|Е]] [[е#Tiếng_Tabasaran|е]], [[Ё#Tiếng_Tabasaran|Ё]] [[ё#Tiếng_Tabasaran|ё]], [[Ж#Tiếng_Tabasaran|Ж]] [[ж#Tiếng_Tabasaran|ж]], [[Жв#Tiếng_Tabasaran|Жв]] [[жв#Tiếng_Tabasaran|жв]], [[З#Tiếng_Tabasaran|З]] [[з#Tiếng_Tabasaran|з]], [[И#Tiếng_Tabasaran|И]] [[и#Tiếng_Tabasaran|и]], [[Й#Tiếng_Tabasaran|Й]] [[й#Tiếng_Tabasaran|й]], [[К#Tiếng_Tabasaran|К]] [[к#Tiếng_Tabasaran|к]], [[Кк#Tiếng_Tabasaran|Кк]] [[кк#Tiếng_Tabasaran|кк]], [[Къ#Tiếng_Tabasaran|Къ]] [[къ#Tiếng_Tabasaran|къ]], [[Кь#Tiếng_Tabasaran|Кь]] [[кь#Tiếng_Tabasaran|кь]], [[КӀ#Tiếng_Tabasaran|КӀ]] [[кӀ#Tiếng_Tabasaran|кӀ]], [[Л#Tiếng_Tabasaran|Л]] [[л#Tiếng_Tabasaran|л]], [[М#Tiếng_Tabasaran|М]] [[м#Tiếng_Tabasaran|м]], [[Н#Tiếng_Tabasaran|Н]] [[н#Tiếng_Tabasaran|н]], [[О#Tiếng_Tabasaran|О]] [[о#Tiếng_Tabasaran|о]], [[П#Tiếng_Tabasaran|П]] [[п#Tiếng_Tabasaran|п]], [[Пп#Tiếng_Tabasaran|Пп]] [[пп#Tiếng_Tabasaran|пп]], [[ПӀ#Tiếng_Tabasaran|ПӀ]] [[пӀ#Tiếng_Tabasaran|пӀ]], [[Р#Tiếng_Tabasaran|Р]] [[р#Tiếng_Tabasaran|р]], [[С#Tiếng_Tabasaran|С]] [[с#Tiếng_Tabasaran|с]], [[Т#Tiếng_Tabasaran|Т]] [[т#Tiếng_Tabasaran|т]], [[Тт#Tiếng_Tabasaran|Тт]] [[тт#Tiếng_Tabasaran|тт]], [[ТӀ#Tiếng_Tabasaran|ТӀ]] [[тӀ#Tiếng_Tabasaran|тӀ]], [[У#Tiếng_Tabasaran|У]] [[у#Tiếng_Tabasaran|у]], [[Уь#Tiếng_Tabasaran|Уь]] [[уь#Tiếng_Tabasaran|уь]], [[Ф#Tiếng_Tabasaran|Ф]] [[ф#Tiếng_Tabasaran|ф]], [[Х#Tiếng_Tabasaran|Х]] [[х#Tiếng_Tabasaran|х]], [[Хъ#Tiếng_Tabasaran|Хъ]] [[хъ#Tiếng_Tabasaran|хъ]], [[Хь#Tiếng_Tabasaran|Хь]] [[хь#Tiếng_Tabasaran|хь]], [[Ц#Tiếng_Tabasaran|Ц]] [[ц#Tiếng_Tabasaran|ц]], [[Цц#Tiếng_Tabasaran|Цц]] [[цц#Tiếng_Tabasaran|цц]], [[ЦӀ#Tiếng_Tabasaran|ЦӀ]] [[цӀ#Tiếng_Tabasaran|цӀ]], [[Ч#Tiếng_Tabasaran|Ч]] [[ч#Tiếng_Tabasaran|ч]], [[Чв#Tiếng_Tabasaran|Чв]] [[чв#Tiếng_Tabasaran|чв]], [[Чч#Tiếng_Tabasaran|Чч]] [[чч#Tiếng_Tabasaran|чч]], [[ЧӀ#Tiếng_Tabasaran|ЧӀ]] [[чӀ#Tiếng_Tabasaran|чӀ]], [[Ш#Tiếng_Tabasaran|Ш]] [[ш#Tiếng_Tabasaran|ш]], [[Шв#Tiếng_Tabasaran|Шв]] [[шв#Tiếng_Tabasaran|шв]], [[Щ#Tiếng_Tabasaran|Щ]] [[щ#Tiếng_Tabasaran|щ]], [[Ъ#Tiếng_Tabasaran|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Tabasaran|ъ]], [[Ы#Tiếng_Tabasaran|Ы]] [[ы#Tiếng_Tabasaran|ы]], [[Ь#Tiếng_Tabasaran|Ь]] [[ь#Tiếng_Tabasaran|ь]], [[Э#Tiếng_Tabasaran|Э]] [[э#Tiếng_Tabasaran|э]], [[Ю#Tiếng_Tabasaran|Ю]] [[ю#Tiếng_Tabasaran|ю]], [[Я#Tiếng_Tabasaran|Я]] [[я#Tiếng_Tabasaran|я]] ===Tham khảo=== *{{Chú thích web|author=Sabrina Shikhalieva|year=2019|work=Tabasaran - Russian Dictionary|publisher=SIL International|entryurl=https://www.webonary.org/tabasaran/browse/tabasaran-russian/?key=tab-RU&letter=%D0%B0&lang=en|entry=а}} =={{langname|tg}}== {{wp|tg:}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Tajik|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|tg|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|tg|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tajik. #:{{ux|tg|[[паранда#Tiếng_Tajik|п'''а'''р'''а'''нд'''а''']]|[[chim]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=tg|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Tajik}} =={{langname|tly}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Talysh|a]] |- ! Kirin | '''а''' |- ! Ả Rập | [[آ#Tiếng_Talysh|آ]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|tly|[ɑː]}} ===Chữ cái=== {{head|tly|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Talysh tại Nga. #:{{ux|tly|'''а'''ғ'''а'''ҹ|tr='''a'''ğ'''a'''c|[[cây]], [[gỗ]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Talysh'') [[А#Tiếng_Talysh|А]] [[а#Tiếng_Talysh|а]], [[Б#Tiếng_Talysh|Б]] [[б#Tiếng_Talysh|б]], [[В#Tiếng_Talysh|В]] [[в#Tiếng_Talysh|в]], [[Г#Tiếng_Talysh|Г]] [[г#Tiếng_Talysh|г]], [[Ғ#Tiếng_Talysh|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Talysh|ғ]], [[Д#Tiếng_Talysh|Д]] [[д#Tiếng_Talysh|д]], [[Е#Tiếng_Talysh|Е]] [[е#Tiếng_Talysh|е]], [[Ә#Tiếng_Talysh|Ә]] [[ә#Tiếng_Talysh|ә]], [[Ж#Tiếng_Talysh|Ж]] [[ж#Tiếng_Talysh|ж]], [[З#Tiếng_Talysh|З]] [[з#Tiếng_Talysh|з]], [[И#Tiếng_Talysh|И]] [[и#Tiếng_Talysh|и]], [[Ы#Tiếng_Talysh|Ы]] [[ы#Tiếng_Talysh|ы]], [[J#Tiếng_Talysh|J]] [[j#Tiếng_Talysh|j]], [[К#Tiếng_Talysh|К]] [[к#Tiếng_Talysh|к]], [[Ҝ#Tiếng_Talysh|Ҝ]] [[ҝ#Tiếng_Talysh|ҝ]], [[Л#Tiếng_Talysh|Л]] [[л#Tiếng_Talysh|л]], [[М#Tiếng_Talysh|М]] [[м#Tiếng_Talysh|м]], [[Н#Tiếng_Talysh|Н]] [[н#Tiếng_Talysh|н]], [[О#Tiếng_Talysh|О]] [[о#Tiếng_Talysh|о]], [[П#Tiếng_Talysh|П]] [[п#Tiếng_Talysh|п]], [[Р#Tiếng_Talysh|Р]] [[р#Tiếng_Talysh|р]], [[С#Tiếng_Talysh|С]] [[с#Tiếng_Talysh|с]], [[Т#Tiếng_Talysh|Т]] [[т#Tiếng_Talysh|т]], [[Y#Tiếng_Talysh|Y]] [[y#Tiếng_Talysh|y]], [[Ү#Tiếng_Talysh|Ү]] [[ү#Tiếng_Talysh|ү]], [[Ф#Tiếng_Talysh|Ф]] [[ф#Tiếng_Talysh|ф]], [[Х#Tiếng_Talysh|Х]] [[х#Tiếng_Talysh|х]], [[Һ#Tiếng_Talysh|Һ]] [[һ#Tiếng_Talysh|һ]], [[Ч#Tiếng_Talysh|Ч]] [[ч#Tiếng_Talysh|ч]], [[Ҹ#Tiếng_Talysh|Ҹ]] [[ҹ#Tiếng_Talysh|ҹ]], [[Ш#Tiếng_Talysh|Ш]] [[ш#Tiếng_Talysh|ш]] =={{langname|ttt}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ttt|[ɑˑ]}} ===Chữ cái=== {{head|ttt|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tat. #:{{ux|ttt|'''а'''сд'''а'''р'''а'''|tr='''a'''sd'''a'''r'''a'''|[[ngôi sao]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Tat'') [[А#Tiếng_Tat|А]] [[а#Tiếng_Tat|а]], [[Б#Tiếng_Tat|Б]] [[б#Tiếng_Tat|б]], [[В#Tiếng_Tat|В]] [[в#Tiếng_Tat|в]], [[Г#Tiếng_Tat|Г]] [[г#Tiếng_Tat|г]], [[Гъ#Tiếng_Tat|Гъ]] [[гъ#Tiếng_Tat|гъ]], [[Гь#Tiếng_Tat|Гь]] [[гь#Tiếng_Tat|гь]], [[ГӀ#Tiếng_Tat|ГӀ]] [[гӀ#Tiếng_Tat|гӀ]], [[Д#Tiếng_Tat|Д]] [[д#Tiếng_Tat|д]], [[Е#Tiếng_Tat|Е]] [[е#Tiếng_Tat|е]], [[Ё#Tiếng_Tat|Ё]] [[ё#Tiếng_Tat|ё]], [[Ж#Tiếng_Tat|Ж]] [[ж#Tiếng_Tat|ж]], [[З#Tiếng_Tat|З]] [[з#Tiếng_Tat|з]], [[И#Tiếng_Tat|И]] [[и#Tiếng_Tat|и]], [[Й#Tiếng_Tat|Й]] [[й#Tiếng_Tat|й]], [[К#Tiếng_Tat|К]] [[к#Tiếng_Tat|к]], [[Л#Tiếng_Tat|Л]] [[л#Tiếng_Tat|л]], [[М#Tiếng_Tat|М]] [[м#Tiếng_Tat|м]], [[Н#Tiếng_Tat|Н]] [[н#Tiếng_Tat|н]], [[О#Tiếng_Tat|О]] [[о#Tiếng_Tat|о]], [[П#Tiếng_Tat|П]] [[п#Tiếng_Tat|п]], [[Р#Tiếng_Tat|Р]] [[р#Tiếng_Tat|р]], [[С#Tiếng_Tat|С]] [[с#Tiếng_Tat|с]], [[Т#Tiếng_Tat|Т]] [[т#Tiếng_Tat|т]], [[У#Tiếng_Tat|У]] [[у#Tiếng_Tat|у]], [[Уь#Tiếng_Tat|Уь]] [[уь#Tiếng_Tat|уь]], [[Ф#Tiếng_Tat|Ф]] [[ф#Tiếng_Tat|ф]], [[Х#Tiếng_Tat|Х]] [[х#Tiếng_Tat|х]], [[Хь#Tiếng_Tat|Хь]] [[хь#Tiếng_Tat|хь]], [[Ц#Tiếng_Tat|Ц]] [[ц#Tiếng_Tat|ц]], [[Ч#Tiếng_Tat|Ч]] [[ч#Tiếng_Tat|ч]], [[Ш#Tiếng_Tat|Ш]] [[ш#Tiếng_Tat|ш]], [[Щ#Tiếng_Tat|Щ]] [[щ#Tiếng_Tat|щ]], [[Ъ#Tiếng_Tat|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Tat|ъ]], [[Ы#Tiếng_Tat|Ы]] [[ы#Tiếng_Tat|ы]], [[Ь#Tiếng_Tat|Ь]] [[ь#Tiếng_Tat|ь]], [[Э#Tiếng_Tat|Э]] [[э#Tiếng_Tat|э]], [[Ю#Tiếng_Tat|Ю]] [[ю#Tiếng_Tat|ю]], [[Я#Tiếng_Tat|Я]] [[я#Tiếng_Tat|я]] =={{langname|jdt}}== ===Chữ cái=== {{head|jdt|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tat-Do Thái ở Dagestan. #:{{ux|jdt|ним'''а'''з|tr={{l|jdt|נאִמ'''אַ'''ז}}|[[nhà]] [[hội]] [[Do Thái giáo]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Tat-Do Thái'') [[А#Tiếng_Tat-Do Thái|А]] [[а#Tiếng_Tat-Do Thái|а]], [[Б#Tiếng_Tat-Do Thái|Б]] [[б#Tiếng_Tat-Do Thái|б]], [[В#Tiếng_Tat-Do Thái|В]] [[в#Tiếng_Tat-Do Thái|в]], [[Г#Tiếng_Tat-Do Thái|Г]] [[г#Tiếng_Tat-Do Thái|г]], [[Гь#Tiếng_Tat-Do Thái|Гь]] [[гь#Tiếng_Tat-Do Thái|гь]], [[Гъ#Tiếng_Tat-Do Thái|Гъ]] [[гъ#Tiếng_Tat-Do Thái|гъ]], [[ГӀ#Tiếng_Tat-Do Thái|ГӀ]] [[гӀ#Tiếng_Tat-Do Thái|гӀ]], [[Д#Tiếng_Tat-Do Thái|Д]] [[д#Tiếng_Tat-Do Thái|д]], [[Е#Tiếng_Tat-Do Thái|Е]] [[е#Tiếng_Tat-Do Thái|е]], [[Ж#Tiếng_Tat-Do Thái|Ж]] [[ж#Tiếng_Tat-Do Thái|ж]], [[З#Tiếng_Tat-Do Thái|З]] [[з#Tiếng_Tat-Do Thái|з]], [[И#Tiếng_Tat-Do Thái|И]] [[и#Tiếng_Tat-Do Thái|и]], [[Й#Tiếng_Tat-Do Thái|Й]] [[й#Tiếng_Tat-Do Thái|й]], [[К#Tiếng_Tat-Do Thái|К]] [[к#Tiếng_Tat-Do Thái|к]], [[Л#Tiếng_Tat-Do Thái|Л]] [[л#Tiếng_Tat-Do Thái|л]], [[М#Tiếng_Tat-Do Thái|М]] [[м#Tiếng_Tat-Do Thái|м]], [[Н#Tiếng_Tat-Do Thái|Н]] [[н#Tiếng_Tat-Do Thái|н]], [[О#Tiếng_Tat-Do Thái|О]] [[о#Tiếng_Tat-Do Thái|о]], [[П#Tiếng_Tat-Do Thái|П]] [[п#Tiếng_Tat-Do Thái|п]], [[Р#Tiếng_Tat-Do Thái|Р]] [[р#Tiếng_Tat-Do Thái|р]], [[С#Tiếng_Tat-Do Thái|С]] [[с#Tiếng_Tat-Do Thái|с]], [[Т#Tiếng_Tat-Do Thái|Т]] [[т#Tiếng_Tat-Do Thái|т]], [[У#Tiếng_Tat-Do Thái|У]] [[у#Tiếng_Tat-Do Thái|у]], [[Уь#Tiếng_Tat-Do Thái|Уь]] [[уь#Tiếng_Tat-Do Thái|уь]], [[Ф#Tiếng_Tat-Do Thái|Ф]] [[ф#Tiếng_Tat-Do Thái|ф]], [[Х#Tiếng_Tat-Do Thái|Х]] [[х#Tiếng_Tat-Do Thái|х]], [[Хь#Tiếng_Tat-Do Thái|Хь]] [[хь#Tiếng_Tat-Do Thái|хь]], [[Ц#Tiếng_Tat-Do Thái|Ц]] [[ц#Tiếng_Tat-Do Thái|ц]], [[Ч#Tiếng_Tat-Do Thái|Ч]] [[ч#Tiếng_Tat-Do Thái|ч]], [[Ш#Tiếng_Tat-Do Thái|Ш]] [[ш#Tiếng_Tat-Do Thái|ш]], [[Э#Tiếng_Tat-Do Thái|Э]] [[э#Tiếng_Tat-Do Thái|э]] =={{langname|tt}}== {{wp|tt:}} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|tt|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|tt|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tatar. #:{{ux|tt|[[татарча#Tiếng_Tatar|т'''а'''т'''а'''рч'''а''']]|[[:Thể loại:Tiếng Tatar|tiếng Tatar]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=tt|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Tatar}} =={{langname|crh}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|crh|[ɑ]|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|crh|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tatar Crưm. #:{{ux|crh|[[w:Алма|'''а'''лма]]|tr='''a'''lm'''a'''|cây [[táo]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=crh|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Tatar Crưm}} =={{langname|sty}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Tatar_Siberia|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|sty|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|sty|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tatar Siberia. #:{{ux|sty|[[йаланҡац#Tiếng_Tatar_Siberia|й'''а'''л'''а'''нҡ'''а'''ц]]|[[trần trụi]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Tatar Siberia'') [[А#Tiếng_Tatar_Siberia|А]] [[а#Tiếng_Tatar_Siberia|а]], [[Ә#Tiếng_Tatar_Siberia|Ә]] [[ә#Tiếng_Tatar_Siberia|ә]], [[Б#Tiếng_Tatar_Siberia|Б]] [[б#Tiếng_Tatar_Siberia|б]], [[В#Tiếng_Tatar_Siberia|В]] [[в#Tiếng_Tatar_Siberia|в]], [[Г#Tiếng_Tatar_Siberia|Г]] [[г#Tiếng_Tatar_Siberia|г]], [[Ғ#Tiếng_Tatar_Siberia|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Tatar_Siberia|ғ]], [[Д#Tiếng_Tatar_Siberia|Д]] [[д#Tiếng_Tatar_Siberia|д]], [[Е#Tiếng_Tatar_Siberia|Е]] [[е#Tiếng_Tatar_Siberia|е]], [[Ё#Tiếng_Tatar_Siberia|Ё]] [[ё#Tiếng_Tatar_Siberia|ё]], [[Ж#Tiếng_Tatar_Siberia|Ж]] [[ж#Tiếng_Tatar_Siberia|ж]], [[З#Tiếng_Tatar_Siberia|З]] [[з#Tiếng_Tatar_Siberia|з]], [[И#Tiếng_Tatar_Siberia|И]] [[и#Tiếng_Tatar_Siberia|и]], [[Й#Tiếng_Tatar_Siberia|Й]] [[й#Tiếng_Tatar_Siberia|й]], [[К#Tiếng_Tatar_Siberia|К]] [[к#Tiếng_Tatar_Siberia|к]], [[Ҡ#Tiếng_Tatar_Siberia|Ҡ]] [[ҡ#Tiếng_Tatar_Siberia|ҡ]], [[Л#Tiếng_Tatar_Siberia|Л]] [[л#Tiếng_Tatar_Siberia|л]], [[М#Tiếng_Tatar_Siberia|М]] [[м#Tiếng_Tatar_Siberia|м]], [[Н#Tiếng_Tatar_Siberia|Н]] [[н#Tiếng_Tatar_Siberia|н]], [[Ң#Tiếng_Tatar_Siberia|Ң]] [[ң#Tiếng_Tatar_Siberia|ң]], [[О#Tiếng_Tatar_Siberia|О]] [[о#Tiếng_Tatar_Siberia|о]], [[Ө#Tiếng_Tatar_Siberia|Ө]] [[ө#Tiếng_Tatar_Siberia|ө]], [[П#Tiếng_Tatar_Siberia|П]] [[п#Tiếng_Tatar_Siberia|п]], [[Р#Tiếng_Tatar_Siberia|Р]] [[р#Tiếng_Tatar_Siberia|р]], [[С#Tiếng_Tatar_Siberia|С]] [[с#Tiếng_Tatar_Siberia|с]], [[Т#Tiếng_Tatar_Siberia|Т]] [[т#Tiếng_Tatar_Siberia|т]], [[У#Tiếng_Tatar_Siberia|У]] [[у#Tiếng_Tatar_Siberia|у]], [[Ү#Tiếng_Tatar_Siberia|Ү]] [[ү#Tiếng_Tatar_Siberia|ү]], [[Ф#Tiếng_Tatar_Siberia|Ф]] [[ф#Tiếng_Tatar_Siberia|ф]], [[Х#Tiếng_Tatar_Siberia|Х]] [[х#Tiếng_Tatar_Siberia|х]], [[Һ#Tiếng_Tatar_Siberia|Һ]] [[һ#Tiếng_Tatar_Siberia|һ]], [[Ц#Tiếng_Tatar_Siberia|Ц]] [[ц#Tiếng_Tatar_Siberia|ц]], [[Ч#Tiếng_Tatar_Siberia|Ч]] [[ч#Tiếng_Tatar_Siberia|ч]], [[Ш#Tiếng_Tatar_Siberia|Ш]] [[ш#Tiếng_Tatar_Siberia|ш]], [[Щ#Tiếng_Tatar_Siberia|Щ]] [[щ#Tiếng_Tatar_Siberia|щ]], [[Ъ#Tiếng_Tatar_Siberia|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Tatar_Siberia|ъ]], [[Ы#Tiếng_Tatar_Siberia|Ы]] [[ы#Tiếng_Tatar_Siberia|ы]], [[Ь#Tiếng_Tatar_Siberia|Ь]] [[ь#Tiếng_Tatar_Siberia|ь]], [[Э#Tiếng_Tatar_Siberia|Э]] [[э#Tiếng_Tatar_Siberia|э]], [[Ю#Tiếng_Tatar_Siberia|Ю]] [[ю#Tiếng_Tatar_Siberia|ю]], [[Я#Tiếng_Tatar_Siberia|Я]] [[я#Tiếng_Tatar_Siberia|я]] =={{langname|zhx-taz}}== ===Chữ cái=== {{head|zhx-taz|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường ghi lại phương ngữ Taz của tiếng Quan Thoại được Kirin hóa theo tiếng Nga chuẩn. #:{{ux|zhx-taz|[[стакан#Tiếng_Taz|ст'''а'''к'''а'''н]]|tr=st'''a'''k'''a'''n|cái [[cốc]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Taz'') [[А#Tiếng_Taz|А]] [[а#Tiếng_Taz|а]], [[Б#Tiếng_Taz|Б]] [[б#Tiếng_Taz|б]], [[В#Tiếng_Taz|В]] [[в#Tiếng_Taz|в]], [[Г#Tiếng_Taz|Г]] [[г#Tiếng_Taz|г]], [[Д#Tiếng_Taz|Д]] [[д#Tiếng_Taz|д]], [[Е#Tiếng_Taz|Е]] [[е#Tiếng_Taz|е]], [[Ё#Tiếng_Taz|Ё]] [[ё#Tiếng_Taz|ё]], [[Ж#Tiếng_Taz|Ж]] [[ж#Tiếng_Taz|ж]], [[З#Tiếng_Taz|З]] [[з#Tiếng_Taz|з]], [[И#Tiếng_Taz|И]] [[и#Tiếng_Taz|и]], [[Й#Tiếng_Taz|Й]] [[й#Tiếng_Taz|й]], [[К#Tiếng_Taz|К]] [[к#Tiếng_Taz|к]], [[Л#Tiếng_Taz|Л]] [[л#Tiếng_Taz|л]], [[М#Tiếng_Taz|М]] [[м#Tiếng_Taz|м]], [[Н#Tiếng_Taz|Н]] [[н#Tiếng_Taz|н]], [[О#Tiếng_Taz|О]] [[о#Tiếng_Taz|о]], [[П#Tiếng_Taz|П]] [[п#Tiếng_Taz|п]], [[Р#Tiếng_Taz|Р]] [[р#Tiếng_Taz|р]], [[С#Tiếng_Taz|С]] [[с#Tiếng_Taz|с]], [[Т#Tiếng_Taz|Т]] [[т#Tiếng_Taz|т]], [[У#Tiếng_Taz|У]] [[у#Tiếng_Taz|у]], [[Ф#Tiếng_Taz|Ф]] [[ф#Tiếng_Taz|ф]], [[Х#Tiếng_Taz|Х]] [[х#Tiếng_Taz|х]], [[Ц#Tiếng_Taz|Ц]] [[ц#Tiếng_Taz|ц]], [[Ч#Tiếng_Taz|Ч]] [[ч#Tiếng_Taz|ч]], [[Ш#Tiếng_Taz|Ш]] [[ш#Tiếng_Taz|ш]], [[Ъ#Tiếng_Taz|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Taz|ъ]], [[Ы#Tiếng_Taz|Ы]] [[ы#Tiếng_Taz|ы]], [[Ь#Tiếng_Taz|Ь]] [[ь#Tiếng_Taz|ь]], [[Э#Tiếng_Taz|Э]] [[э#Tiếng_Taz|э]], [[Ю#Tiếng_Taz|Ю]] [[ю#Tiếng_Taz|ю]], [[Я#Tiếng_Taz|Я]] [[я#Tiếng_Taz|я]], [[Цз#Tiếng_Taz|Цз]] [[цз#Tiếng_Taz|цз]], [[Юй#Tiếng_Taz|Юй]] [[юй#Tiếng_Taz|юй]], [[Чж#Tiếng_Taz|Чж]] [[чж#Tiếng_Taz|чж]] =={{langname|aii}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|aii|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|aii|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tân Aram Assyria. #:{{ux|aii|луст'''а'''|tr=[[ܠܘܣܬܐ#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|ܠܘܣܬ'''ܐ''']]|[[âm hộ]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Tân Aram Assyria thời xô viết'') [[А#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|А]] [[а#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|а]], [[Б#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Б]] [[б#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|б]], [[В#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|В]] [[в#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|в]], [[Г#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Г]] [[г#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|г]], [[Ԁ#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Ԁ]] [[ԁ#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|ԁ]], [[Е#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Е]] [[е#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|е]], [[Ә#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Ә]] [[ә#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|ә]], [[Ж#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Ж]] [[ж#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|ж]], [[З#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|З]] [[з#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|з]], [[И#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|И]] [[и#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|и]], [[Ј#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Ј]] [[ј#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|ј]], [[К#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|К]] [[к#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|к]], [[Q#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Q]] [[q#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|q]], [[L#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|L]] [[l#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|l]], [[М#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|М]] [[м#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|м]], [[Н#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Н]] [[н#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|н]], [[О#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|О]] [[о#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|о]], [[П#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|П]] [[п#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|п]], [[Р#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Р]] [[р#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|р]], [[С#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|С]] [[с#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|с]], [[Т#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Т]] [[т#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|т]], [[Ṫ#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Ṫ]] [[t#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|t]], [[У#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|У]] [[у#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|у]], [[Х#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Х]] [[х#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|х]], [[Һ#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Һ]] [[һ#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|һ]], [[Ч#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Ч]] [[ч#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|ч]], [[Ш#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Ш]] [[ш#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|ш]], [[Ы#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|Ы]] [[ы#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|ы]], [[ԀЖ#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|ԀЖ]] [[dж#Tiếng_Tân_Aram_Assyria|dж]] ===Tham khảo=== *Sargon H. et al (biên tập) (2025), “[https://www.webonary.org/dupranu/browse/browse-vernacular/?key=aii&letter=%DC%90 ܐ]”, trong ''Assyrian Neo-Aramaic Dictionary'', SIL Global =={{langname|sjo}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Mãn Châu | [[ᠠ#Tiếng_Tích_Bá|ᠠ]] |- ! Kirin | '''а''' |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|sjo|[z]}} ===Chữ cái=== {{head|sjo|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tích Bá. #:{{ux|sjo|'''а'''г'''а'''|tr=[[ᠠᡤᠠ#Tiếng_Tích_Bá|ᠠᡤᠠ]]|[[mưa]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Tích Bá'') [[А#Tiếng_Tích_Bá|А]] [[а#Tiếng_Tích_Bá|а]], [[Б#Tiếng_Tích_Bá|Б]] [[б#Tiếng_Tích_Bá|б]], [[В#Tiếng_Tích_Bá|В]] [[в#Tiếng_Tích_Bá|в]], [[Г#Tiếng_Tích_Bá|Г]] [[г#Tiếng_Tích_Bá|г]], [[Ғ#Tiếng_Tích_Bá|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Tích_Bá|ғ]], [[Д#Tiếng_Tích_Bá|Д]] [[д#Tiếng_Tích_Bá|д]], [[Е#Tiếng_Tích_Bá|Е]] [[е#Tiếng_Tích_Bá|е]], [[Ё#Tiếng_Tích_Bá|Ё]] [[ё#Tiếng_Tích_Bá|ё]], [[Ж#Tiếng_Tích_Bá|Ж]] [[ж#Tiếng_Tích_Bá|ж]], [[Җ#Tiếng_Tích_Bá|Җ]] [[җ#Tiếng_Tích_Bá|җ]], [[З#Tiếng_Tích_Bá|З]] [[з#Tiếng_Tích_Bá|з]], [[И#Tiếng_Tích_Bá|И]] [[и#Tiếng_Tích_Bá|и]], [[Й#Tiếng_Tích_Bá|Й]] [[й#Tiếng_Tích_Bá|й]], [[К#Tiếng_Tích_Bá|К]] [[к#Tiếng_Tích_Bá|к]], [[Қ#Tiếng_Tích_Bá|Қ]] [[қ#Tiếng_Tích_Bá|қ]], [[Л#Tiếng_Tích_Bá|Л]] [[л#Tiếng_Tích_Bá|л]], [[М#Tiếng_Tích_Bá|М]] [[м#Tiếng_Tích_Bá|м]], [[Н#Tiếng_Tích_Bá|Н]] [[н#Tiếng_Tích_Bá|н]], [[Ң#Tiếng_Tích_Bá|Ң]] [[ң#Tiếng_Tích_Bá|ң]], [[О#Tiếng_Tích_Bá|О]] [[о#Tiếng_Tích_Bá|о]], [[Ө#Tiếng_Tích_Bá|Ө]] [[ө#Tiếng_Tích_Bá|ө]], [[П#Tiếng_Tích_Bá|П]] [[п#Tiếng_Tích_Bá|п]], [[Р#Tiếng_Tích_Bá|Р]] [[р#Tiếng_Tích_Bá|р]], [[С#Tiếng_Tích_Bá|С]] [[с#Tiếng_Tích_Bá|с]], [[Т#Tiếng_Tích_Bá|Т]] [[т#Tiếng_Tích_Bá|т]], [[У#Tiếng_Tích_Bá|У]] [[у#Tiếng_Tích_Bá|у]], [[Ү#Tiếng_Tích_Bá|Ү]] [[ү#Tiếng_Tích_Bá|ү]], [[Ф#Tiếng_Tích_Bá|Ф]] [[ф#Tiếng_Tích_Bá|ф]], [[Х#Tiếng_Tích_Bá|Х]] [[х#Tiếng_Tích_Bá|х]], [[Ҳ#Tiếng_Tích_Bá|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Tích_Bá|ҳ]], [[Ц#Tiếng_Tích_Bá|Ц]] [[ц#Tiếng_Tích_Bá|ц]], [[Ч#Tiếng_Tích_Bá|Ч]] [[ч#Tiếng_Tích_Bá|ч]], [[Ш#Tiếng_Tích_Bá|Ш]] [[ш#Tiếng_Tích_Bá|ш]], [[ы#Tiếng_Tích_Bá|ы]] [[ы#Tiếng_Tích_Bá|ы]], [[Ә#Tiếng_Tích_Bá|Ә]] [[ә#Tiếng_Tích_Bá|ә]], [[І#Tiếng_Tích_Bá|І]] [[і#Tiếng_Tích_Bá|і]], [[Ю#Tiếng_Tích_Bá|Ю]] [[ю#Tiếng_Tích_Bá|ю]], [[Я#Tiếng_Tích_Bá|Я]] [[я#Tiếng_Tích_Bá|я]], [[ь#Tiếng_Tích_Bá|ь]] ===Tham khảo=== *Jacob Aaron Kodner (柯雅各), Meng Rong Lu (孟荣路) & So Wai Lun, Tony (蘇偉倫) (2024), [https://minibuleku.github.io/ ''A Recorded Sibe Dictionary''], Mini Buleku =={{langname|tin}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|tin|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|tin|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tindi. #:{{ux|tin|'''а'''х'''а'''мухъ'''а'''|tr='''a'''x'''a'''muq'''a'''|[[cao]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Tindi'') [[А#Tiếng_Tindi|А]] [[а#Tiếng_Tindi|а]], [[Б#Tiếng_Tindi|Б]] [[б#Tiếng_Tindi|б]], [[В#Tiếng_Tindi|В]] [[в#Tiếng_Tindi|в]], [[Г#Tiếng_Tindi|Г]] [[г#Tiếng_Tindi|г]], [[ГЪ#Tiếng_Tindi|ГЪ]] [[гъ#Tiếng_Tindi|гъ]], [[ГЬ#Tiếng_Tindi|ГЬ]] [[гь#Tiếng_Tindi|гь]], [[ГӀ#Tiếng_Tindi|ГӀ]] [[гӀ#Tiếng_Tindi|гӀ]], [[Д#Tiếng_Tindi|Д]] [[д#Tiếng_Tindi|д]], [[Е#Tiếng_Tindi|Е]] [[е#Tiếng_Tindi|е]], [[Ж#Tiếng_Tindi|Ж]] [[ж#Tiếng_Tindi|ж]], [[З#Tiếng_Tindi|З]] [[з#Tiếng_Tindi|з]], [[И#Tiếng_Tindi|И]] [[и#Tiếng_Tindi|и]], [[Й#Tiếng_Tindi|Й]] [[й#Tiếng_Tindi|й]], [[К#Tiếng_Tindi|К]] [[к#Tiếng_Tindi|к]], [[КЪ#Tiếng_Tindi|КЪ]] [[къ#Tiếng_Tindi|къ]], [[КЬ#Tiếng_Tindi|КЬ]] [[кь#Tiếng_Tindi|кь]], [[КӀ#Tiếng_Tindi|КӀ]] [[кӀ#Tiếng_Tindi|кӀ]], [[Л#Tiếng_Tindi|Л]] [[л#Tiếng_Tindi|л]], [[ЛЪ#Tiếng_Tindi|ЛЪ]] [[лъ#Tiếng_Tindi|лъ]], [[ЛӀ#Tiếng_Tindi|ЛӀ]] [[лӀ#Tiếng_Tindi|лӀ]], [[М#Tiếng_Tindi|М]] [[м#Tiếng_Tindi|м]], [[Н#Tiếng_Tindi|Н]] [[н#Tiếng_Tindi|н]], [[О#Tiếng_Tindi|О]] [[о#Tiếng_Tindi|о]], [[П#Tiếng_Tindi|П]] [[п#Tiếng_Tindi|п]], [[Р#Tiếng_Tindi|Р]] [[р#Tiếng_Tindi|р]], [[С#Tiếng_Tindi|С]] [[с#Tiếng_Tindi|с]], [[Т#Tiếng_Tindi|Т]] [[т#Tiếng_Tindi|т]], [[ТӀ#Tiếng_Tindi|ТӀ]] [[тӀ#Tiếng_Tindi|тӀ]], [[У#Tiếng_Tindi|У]] [[у#Tiếng_Tindi|у]], [[Х#Tiếng_Tindi|Х]] [[х#Tiếng_Tindi|х]], [[ХЪ#Tiếng_Tindi|ХЪ]] [[хъ#Tiếng_Tindi|хъ]], [[ХӀ#Tiếng_Tindi|ХӀ]] [[хӀ#Tiếng_Tindi|хӀ]], [[Ц#Tiếng_Tindi|Ц]] [[ц#Tiếng_Tindi|ц]], [[ЦӀ#Tiếng_Tindi|ЦӀ]] [[цӀ#Tiếng_Tindi|цӀ]], [[Ч#Tiếng_Tindi|Ч]] [[ч#Tiếng_Tindi|ч]], [[ЧӀ#Tiếng_Tindi|ЧӀ]] [[чӀ#Tiếng_Tindi|чӀ]], [[Ш#Tiếng_Tindi|Ш]] [[ш#Tiếng_Tindi|ш]], [[Щ#Tiếng_Tindi|Щ]] [[щ#Tiếng_Tindi|щ]], [[Ъ#Tiếng_Tindi|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Tindi|ъ]], [[W#Tiếng_Tindi|W]] [[w#Tiếng_Tindi|w]] ===Tham khảo=== *Madzhid Khalilov (2024), [https://ids.clld.org/contributions/50 ''Tindi Dictionary‎''], IDS =={{langname|kim}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|kim|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|kim|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tofa. #:{{ux|kim|[[араға#Tiếng_Tofa|'''а'''р'''а'''ғ'''а''']]|[[vodka]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Tofa'') [[А#Tiếng_Tofa|А]] [[а#Tiếng_Tofa|а]], [[Б#Tiếng_Tofa|Б]] [[б#Tiếng_Tofa|б]], [[В#Tiếng_Tofa|В]] [[в#Tiếng_Tofa|в]], [[Г#Tiếng_Tofa|Г]] [[г#Tiếng_Tofa|г]], [[Ғ#Tiếng_Tofa|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Tofa|ғ]], [[Д#Tiếng_Tofa|Д]] [[д#Tiếng_Tofa|д]], [[Е#Tiếng_Tofa|Е]] [[е#Tiếng_Tofa|е]], [[Ә#Tiếng_Tofa|Ә]] [[ә#Tiếng_Tofa|ә]], [[Ё#Tiếng_Tofa|Ё]] [[ё#Tiếng_Tofa|ё]], [[Ж#Tiếng_Tofa|Ж]] [[ж#Tiếng_Tofa|ж]], [[З#Tiếng_Tofa|З]] [[з#Tiếng_Tofa|з]], [[И#Tiếng_Tofa|И]] [[и#Tiếng_Tofa|и]], [[І#Tiếng_Tofa|І]] [[і#Tiếng_Tofa|і]], [[Й#Tiếng_Tofa|Й]] [[й#Tiếng_Tofa|й]], [[К#Tiếng_Tofa|К]] [[к#Tiếng_Tofa|к]], [[Қ#Tiếng_Tofa|Қ]] [[қ#Tiếng_Tofa|қ]], [[Л#Tiếng_Tofa|Л]] [[л#Tiếng_Tofa|л]], [[М#Tiếng_Tofa|М]] [[м#Tiếng_Tofa|м]], [[Н#Tiếng_Tofa|Н]] [[н#Tiếng_Tofa|н]], [[Ң#Tiếng_Tofa|Ң]] [[ң#Tiếng_Tofa|ң]], [[О#Tiếng_Tofa|О]] [[о#Tiếng_Tofa|о]], [[Ө#Tiếng_Tofa|Ө]] [[ө#Tiếng_Tofa|ө]], [[П#Tiếng_Tofa|П]] [[п#Tiếng_Tofa|п]], [[Р#Tiếng_Tofa|Р]] [[р#Tiếng_Tofa|р]], [[С#Tiếng_Tofa|С]] [[с#Tiếng_Tofa|с]], [[Т#Tiếng_Tofa|Т]] [[т#Tiếng_Tofa|т]], [[У#Tiếng_Tofa|У]] [[у#Tiếng_Tofa|у]], [[Ү#Tiếng_Tofa|Ү]] [[ү#Tiếng_Tofa|ү]], [[Ф#Tiếng_Tofa|Ф]] [[ф#Tiếng_Tofa|ф]], [[Х#Tiếng_Tofa|Х]] [[х#Tiếng_Tofa|х]], [[Һ#Tiếng_Tofa|Һ]] [[һ#Tiếng_Tofa|һ]], [[Ц#Tiếng_Tofa|Ц]] [[ц#Tiếng_Tofa|ц]], [[Ч#Tiếng_Tofa|Ч]] [[ч#Tiếng_Tofa|ч]], [[Ш#Tiếng_Tofa|Ш]] [[ш#Tiếng_Tofa|ш]], [[Щ#Tiếng_Tofa|Щ]] [[щ#Tiếng_Tofa|щ]], [[Ъ#Tiếng_Tofa|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Tofa|ъ]], [[Ы#Tiếng_Tofa|Ы]] [[ы#Tiếng_Tofa|ы]], [[Ь#Tiếng_Tofa|Ь]] [[ь#Tiếng_Tofa|ь]], [[Э#Tiếng_Tofa|Э]] [[э#Tiếng_Tofa|э]], [[Ю#Tiếng_Tofa|Ю]] [[ю#Tiếng_Tofa|ю]], [[Я#Tiếng_Tofa|Я]] [[я#Tiếng_Tofa|я]] =={{langname|mns-cen}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|mns-cen|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|mns-cen|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Mansi. #:{{ux|mns-cen|л'''а'''йл'''а'''|tr=l'''a'''jl'''a'''|[[chân]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Mansi'') [[А#Tiếng_Trung_Mansi|А]] [[а#Tiếng_Trung_Mansi|а]], [[А̄#Tiếng_Trung_Mansi|А̄]] [[а̄#Tiếng_Trung_Mansi|а̄]], [[Б#Tiếng_Trung_Mansi|Б]] [[б#Tiếng_Trung_Mansi|б]], [[В#Tiếng_Trung_Mansi|В]] [[в#Tiếng_Trung_Mansi|в]], [[Г#Tiếng_Trung_Mansi|Г]] [[г#Tiếng_Trung_Mansi|г]], [[Д#Tiếng_Trung_Mansi|Д]] [[д#Tiếng_Trung_Mansi|д]], [[Е#Tiếng_Trung_Mansi|Е]] [[е#Tiếng_Trung_Mansi|е]], [[Е̄#Tiếng_Trung_Mansi|Е̄]] [[е̄#Tiếng_Trung_Mansi|е̄]], [[Ё#Tiếng_Trung_Mansi|Ё]] [[ё#Tiếng_Trung_Mansi|ё]], [[Ё̄#Tiếng_Trung_Mansi|Ё̄]] [[ё̄#Tiếng_Trung_Mansi|ё̄]], [[Ж#Tiếng_Trung_Mansi|Ж]] [[ж#Tiếng_Trung_Mansi|ж]], [[З#Tiếng_Trung_Mansi|З]] [[з#Tiếng_Trung_Mansi|з]], [[И#Tiếng_Trung_Mansi|И]] [[и#Tiếng_Trung_Mansi|и]], [[Ӣ#Tiếng_Trung_Mansi|Ӣ]] [[ӣ#Tiếng_Trung_Mansi|ӣ]], [[Й#Tiếng_Trung_Mansi|Й]] [[й#Tiếng_Trung_Mansi|й]], [[К#Tiếng_Trung_Mansi|К]] [[к#Tiếng_Trung_Mansi|к]], [[Л#Tiếng_Trung_Mansi|Л]] [[л#Tiếng_Trung_Mansi|л]], [[М#Tiếng_Trung_Mansi|М]] [[м#Tiếng_Trung_Mansi|м]], [[Н#Tiếng_Trung_Mansi|Н]] [[н#Tiếng_Trung_Mansi|н]], [[Ӈ#Tiếng_Trung_Mansi|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Trung_Mansi|ӈ]], [[О#Tiếng_Trung_Mansi|О]] [[о#Tiếng_Trung_Mansi|о]], [[О̄#Tiếng_Trung_Mansi|О̄]] [[о̄#Tiếng_Trung_Mansi|о̄]], [[П#Tiếng_Trung_Mansi|П]] [[п#Tiếng_Trung_Mansi|п]], [[Р#Tiếng_Trung_Mansi|Р]] [[р#Tiếng_Trung_Mansi|р]], [[С#Tiếng_Trung_Mansi|С]] [[с#Tiếng_Trung_Mansi|с]], [[Т#Tiếng_Trung_Mansi|Т]] [[т#Tiếng_Trung_Mansi|т]], [[У#Tiếng_Trung_Mansi|У]] [[у#Tiếng_Trung_Mansi|у]], [[Ӯ#Tiếng_Trung_Mansi|Ӯ]] [[ӯ#Tiếng_Trung_Mansi|ӯ]], [[Ф#Tiếng_Trung_Mansi|Ф]] [[ф#Tiếng_Trung_Mansi|ф]], [[Х#Tiếng_Trung_Mansi|Х]] [[х#Tiếng_Trung_Mansi|х]], [[Ц#Tiếng_Trung_Mansi|Ц]] [[ц#Tiếng_Trung_Mansi|ц]], [[Ч#Tiếng_Trung_Mansi|Ч]] [[ч#Tiếng_Trung_Mansi|ч]], [[Ш#Tiếng_Trung_Mansi|Ш]] [[ш#Tiếng_Trung_Mansi|ш]], [[Щ#Tiếng_Trung_Mansi|Щ]] [[щ#Tiếng_Trung_Mansi|щ]], [[Ъ#Tiếng_Trung_Mansi|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Trung_Mansi|ъ]], [[Ы#Tiếng_Trung_Mansi|Ы]] [[ы#Tiếng_Trung_Mansi|ы]], [[Ы̄#Tiếng_Trung_Mansi|Ы̄]] [[ы̄#Tiếng_Trung_Mansi|ы̄]], [[Ь#Tiếng_Trung_Mansi|Ь]] [[ь#Tiếng_Trung_Mansi|ь]], [[Э#Tiếng_Trung_Mansi|Э]] [[э#Tiếng_Trung_Mansi|э]], [[Э̄#Tiếng_Trung_Mansi|Э̄]] [[э̄#Tiếng_Trung_Mansi|э̄]], [[Ю#Tiếng_Trung_Mansi|Ю]] [[ю#Tiếng_Trung_Mansi|ю]], [[Ю̄#Tiếng_Trung_Mansi|Ю̄]] [[ю̄#Tiếng_Trung_Mansi|ю̄]], [[Я#Tiếng_Trung_Mansi|Я]] [[я#Tiếng_Trung_Mansi|я]], [[Я̄#Tiếng_Trung_Mansi|Я̄]] [[я̄#Tiếng_Trung_Mansi|я̄]] =={{langname|tkr}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Tsakhur|a]] |- ! Kirin | '''а''' |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|tkr|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|tkr|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tsakhur tại Nga. #:{{ux|tkr|[[аляъас#Tiếng_Tsakhur|'''а'''ляъ'''а'''с]]|tr='''a'''lya`'''a'''s‍|[[xây dựng]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Tsakhur tại Nga'') [[А#Tiếng_Tsakhur|А]] [[а#Tiếng_Tsakhur|а]], [[АӀ#Tiếng_Tsakhur|АӀ]] [[аӀ#Tiếng_Tsakhur|аӀ]], [[Б#Tiếng_Tsakhur|Б]] [[б#Tiếng_Tsakhur|б]], [[В#Tiếng_Tsakhur|В]] [[в#Tiếng_Tsakhur|в]], [[Г#Tiếng_Tsakhur|Г]] [[г#Tiếng_Tsakhur|г]], [[ГӀ#Tiếng_Tsakhur|ГӀ]] [[гӀ#Tiếng_Tsakhur|гӀ]], [[Гъ#Tiếng_Tsakhur|Гъ]] [[гъ#Tiếng_Tsakhur|гъ]], [[Гь#Tiếng_Tsakhur|Гь]] [[гь#Tiếng_Tsakhur|гь]], [[Д#Tiếng_Tsakhur|Д]] [[д#Tiếng_Tsakhur|д]], [[Дж#Tiếng_Tsakhur|Дж]] [[дж#Tiếng_Tsakhur|дж]], [[Е#Tiếng_Tsakhur|Е]] [[е#Tiếng_Tsakhur|е]], [[Ё#Tiếng_Tsakhur|Ё]] [[ё#Tiếng_Tsakhur|ё]], [[Ж#Tiếng_Tsakhur|Ж]] [[ж#Tiếng_Tsakhur|ж]], [[З#Tiếng_Tsakhur|З]] [[з#Tiếng_Tsakhur|з]], [[И#Tiếng_Tsakhur|И]] [[и#Tiếng_Tsakhur|и]], [[Й#Tiếng_Tsakhur|Й]] [[й#Tiếng_Tsakhur|й]], [[К#Tiếng_Tsakhur|К]] [[к#Tiếng_Tsakhur|к]], [[КӀ#Tiếng_Tsakhur|КӀ]] [[кӀ#Tiếng_Tsakhur|кӀ]], [[Къ#Tiếng_Tsakhur|Къ]] [[къ#Tiếng_Tsakhur|къ]], [[Кь#Tiếng_Tsakhur|Кь]] [[кь#Tiếng_Tsakhur|кь]], [[Л#Tiếng_Tsakhur|Л]] [[л#Tiếng_Tsakhur|л]], [[М#Tiếng_Tsakhur|М]] [[м#Tiếng_Tsakhur|м]], [[Н#Tiếng_Tsakhur|Н]] [[н#Tiếng_Tsakhur|н]], [[О#Tiếng_Tsakhur|О]] [[о#Tiếng_Tsakhur|о]], [[ОӀ#Tiếng_Tsakhur|ОӀ]] [[оӀ#Tiếng_Tsakhur|оӀ]], [[П#Tiếng_Tsakhur|П]] [[п#Tiếng_Tsakhur|п]], [[ПӀ#Tiếng_Tsakhur|ПӀ]] [[пӀ#Tiếng_Tsakhur|пӀ]], [[Р#Tiếng_Tsakhur|Р]] [[р#Tiếng_Tsakhur|р]], [[С#Tiếng_Tsakhur|С]] [[с#Tiếng_Tsakhur|с]], [[Т#Tiếng_Tsakhur|Т]] [[т#Tiếng_Tsakhur|т]], [[ТӀ#Tiếng_Tsakhur|ТӀ]] [[тӀ#Tiếng_Tsakhur|тӀ]], [[У#Tiếng_Tsakhur|У]] [[у#Tiếng_Tsakhur|у]], [[УӀ#Tiếng_Tsakhur|УӀ]] [[уӀ#Tiếng_Tsakhur|уӀ]], [[Ф#Tiếng_Tsakhur|Ф]] [[ф#Tiếng_Tsakhur|ф]], [[Х#Tiếng_Tsakhur|Х]] [[х#Tiếng_Tsakhur|х]], [[Хъ#Tiếng_Tsakhur|Хъ]] [[хъ#Tiếng_Tsakhur|хъ]], [[Хь#Tiếng_Tsakhur|Хь]] [[хь#Tiếng_Tsakhur|хь]], [[Ц#Tiếng_Tsakhur|Ц]] [[ц#Tiếng_Tsakhur|ц]], [[ЦӀ#Tiếng_Tsakhur|ЦӀ]] [[цӀ#Tiếng_Tsakhur|цӀ]], [[Ч#Tiếng_Tsakhur|Ч]] [[ч#Tiếng_Tsakhur|ч]], [[ЧӀ#Tiếng_Tsakhur|ЧӀ]] [[чӀ#Tiếng_Tsakhur|чӀ]], [[Ш#Tiếng_Tsakhur|Ш]] [[ш#Tiếng_Tsakhur|ш]], [[Щ#Tiếng_Tsakhur|Щ]] [[щ#Tiếng_Tsakhur|щ]], [[Ъ#Tiếng_Tsakhur|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Tsakhur|ъ]], [[Ы#Tiếng_Tsakhur|Ы]] [[ы#Tiếng_Tsakhur|ы]], [[ЫӀ#Tiếng_Tsakhur|ЫӀ]] [[ыӀ#Tiếng_Tsakhur|ыӀ]], [[Э#Tiếng_Tsakhur|Э]] [[э#Tiếng_Tsakhur|э]], [[Ь#Tiếng_Tsakhur|Ь]] [[ь#Tiếng_Tsakhur|ь]], [[Ю#Tiếng_Tsakhur|Ю]] [[ю#Tiếng_Tsakhur|ю]], [[Я#Tiếng_Tsakhur|Я]] [[я#Tiếng_Tsakhur|я]] ===Tham khảo=== *Sackett, Kathleen, Shamkhalov, Magommedsharif, Davudov, Axmed, Ismayilov, Nusrat, Shamkhalov, Vugar, and Agalarov, Magommed (biên tập) (2022), “[https://www.webonary.org/tsakhur/browse/browse-vernacular/?key=tkr-Latn&letter=a a]”, trong ''Tsakhur - Azerbaijani - Russian - English Dictionary'', SIL International =={{langname|ddo}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ddo|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|ddo|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tsez. #:{{ux|ddo|'''а'''сс'''а'''йл'''а'''|tr='''a'''ss'''a'''yl'''a'''|[[bắp chân]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Tsez'') [[А#Tiếng_Tsez|А]] [[а#Tiếng_Tsez|а]], [[Ā#Tiếng_Tsez|Ā]] [[ā#Tiếng_Tsez|ā]], [[Б#Tiếng_Tsez|Б]] [[б#Tiếng_Tsez|б]], [[В#Tiếng_Tsez|В]] [[в#Tiếng_Tsez|в]], [[Г#Tiếng_Tsez|Г]] [[г#Tiếng_Tsez|г]], [[Гъ#Tiếng_Tsez|Гъ]] [[гъ#Tiếng_Tsez|гъ]], [[Гь#Tiếng_Tsez|Гь]] [[гь#Tiếng_Tsez|гь]], [[ГӀ#Tiếng_Tsez|ГӀ]] [[гӀ#Tiếng_Tsez|гӀ]], [[Д#Tiếng_Tsez|Д]] [[д#Tiếng_Tsez|д]], [[Е#Tiếng_Tsez|Е]] [[е#Tiếng_Tsez|е]], [[Ж#Tiếng_Tsez|Ж]] [[ж#Tiếng_Tsez|ж]], [[З#Tiếng_Tsez|З]] [[з#Tiếng_Tsez|з]], [[И#Tiếng_Tsez|И]] [[и#Tiếng_Tsez|и]], [[Й#Tiếng_Tsez|Й]] [[й#Tiếng_Tsez|й]], [[К#Tiếng_Tsez|К]] [[к#Tiếng_Tsez|к]], [[Къ#Tiếng_Tsez|Къ]] [[къ#Tiếng_Tsez|къ]], [[КЬ#Tiếng_Tsez|КЬ]] [[кь#Tiếng_Tsez|кь]], [[КӀ#Tiếng_Tsez|КӀ]] [[кӀ#Tiếng_Tsez|кӀ]], [[Л#Tiếng_Tsez|Л]] [[л#Tiếng_Tsez|л]], [[ЛӀ#Tiếng_Tsez|ЛӀ]] [[лӀ#Tiếng_Tsez|лӀ]], [[Лъ#Tiếng_Tsez|Лъ]] [[лъ#Tiếng_Tsez|лъ]], [[М#Tiếng_Tsez|М]] [[м#Tiếng_Tsez|м]], [[Н#Tiếng_Tsez|Н]] [[н#Tiếng_Tsez|н]], [[О#Tiếng_Tsez|О]] [[о#Tiếng_Tsez|о]], [[П#Tiếng_Tsez|П]] [[п#Tiếng_Tsez|п]], [[ПӀ#Tiếng_Tsez|ПӀ]] [[пӀ#Tiếng_Tsez|пӀ]], [[Р#Tiếng_Tsez|Р]] [[р#Tiếng_Tsez|р]], [[С#Tiếng_Tsez|С]] [[с#Tiếng_Tsez|с]], [[Т#Tiếng_Tsez|Т]] [[т#Tiếng_Tsez|т]], [[ТӀ#Tiếng_Tsez|ТӀ]] [[тӀ#Tiếng_Tsez|тӀ]], [[У#Tiếng_Tsez|У]] [[у#Tiếng_Tsez|у]], [[Х#Tiếng_Tsez|Х]] [[х#Tiếng_Tsez|х]], [[Хъ#Tiếng_Tsez|Хъ]] [[хъ#Tiếng_Tsez|хъ]], [[ХӀ#Tiếng_Tsez|ХӀ]] [[хӀ#Tiếng_Tsez|хӀ]], [[Ц#Tiếng_Tsez|Ц]] [[ц#Tiếng_Tsez|ц]], [[ЦӀ#Tiếng_Tsez|ЦӀ]] [[цӀ#Tiếng_Tsez|цӀ]], [[Ч#Tiếng_Tsez|Ч]] [[ч#Tiếng_Tsez|ч]], [[ЧӀ#Tiếng_Tsez|ЧӀ]] [[чӀ#Tiếng_Tsez|чӀ]], [[Ш#Tiếng_Tsez|Ш]] [[ш#Tiếng_Tsez|ш]], [[Э#Tiếng_Tsez|Э]] [[э#Tiếng_Tsez|э]] ===Tham khảo=== *Madzhid Khalilov (2007), [https://ids.clld.org/contributions/55 ''Tsez (Sagada dialect) Dictionary''] =={{langname|kmz}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Ả Rập | [[ا#Tiếng_Turk_Khorasan|ا]] |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Turk_Khorasan|a]] |- |} ===Cách phát âm=== * {{IPA4|kmz|[ɑ(ː)]}} ===Chữ cái=== {{head|kmz|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Turk Khorasan tại tỉnh Kaluga, Nga. #:{{ux|kmz|в'''а'''зир|tr=[[vazir#Tiếng_Turk_Khorasan|v'''a'''zir]]|[[tể tướng]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Turk Khorasan tại Nga'') [[А#Tiếng_Turk_Khorasan|А]] [[а#Tiếng_Turk_Khorasan|а]], [[Б#Tiếng_Turk_Khorasan|Б]] [[б#Tiếng_Turk_Khorasan|б]], [[Ӂ#Tiếng_Turk_Khorasan|Ӂ]] [[ӂ#Tiếng_Turk_Khorasan|ӂ]], [[Ч#Tiếng_Turk_Khorasan|Ч]] [[ч#Tiếng_Turk_Khorasan|ч]], [[Д#Tiếng_Turk_Khorasan|Д]] [[д#Tiếng_Turk_Khorasan|д]], [[Е#Tiếng_Turk_Khorasan|Е]] [[е#Tiếng_Turk_Khorasan|е]], [[Э#Tiếng_Turk_Khorasan|Э]] [[э#Tiếng_Turk_Khorasan|э]], [[Ф#Tiếng_Turk_Khorasan|Ф]] [[ф#Tiếng_Turk_Khorasan|ф]], [[Г#Tiếng_Turk_Khorasan|Г]] [[г#Tiếng_Turk_Khorasan|г]], [[Гъ#Tiếng_Turk_Khorasan|Гъ]] [[гъ#Tiếng_Turk_Khorasan|гъ]], [[Х#Tiếng_Turk_Khorasan|Х]] [[х#Tiếng_Turk_Khorasan|х]], [[Хъ#Tiếng_Turk_Khorasan|Хъ]] [[хъ#Tiếng_Turk_Khorasan|хъ]], [[Ы#Tiếng_Turk_Khorasan|Ы]] [[ы#Tiếng_Turk_Khorasan|ы]], [[И#Tiếng_Turk_Khorasan|И]] [[и#Tiếng_Turk_Khorasan|и]], [[Ж#Tiếng_Turk_Khorasan|Ж]] [[ж#Tiếng_Turk_Khorasan|ж]], [[К#Tiếng_Turk_Khorasan|К]] [[к#Tiếng_Turk_Khorasan|к]], [[Къ#Tiếng_Turk_Khorasan|Къ]] [[къ#Tiếng_Turk_Khorasan|къ]], [[Л#Tiếng_Turk_Khorasan|Л]] [[л#Tiếng_Turk_Khorasan|л]], [[М#Tiếng_Turk_Khorasan|М]] [[м#Tiếng_Turk_Khorasan|м]], [[Н#Tiếng_Turk_Khorasan|Н]] [[н#Tiếng_Turk_Khorasan|н]], [[О#Tiếng_Turk_Khorasan|О]] [[о#Tiếng_Turk_Khorasan|о]], [[Ѝ#Tiếng_Turk_Khorasan|Ѝ]] [[ѝ#Tiếng_Turk_Khorasan|ѝ]], [[П#Tiếng_Turk_Khorasan|П]] [[п#Tiếng_Turk_Khorasan|п]], [[Р#Tiếng_Turk_Khorasan|Р]] [[р#Tiếng_Turk_Khorasan|р]], [[С#Tiếng_Turk_Khorasan|С]] [[с#Tiếng_Turk_Khorasan|с]], [[Ш#Tiếng_Turk_Khorasan|Ш]] [[ш#Tiếng_Turk_Khorasan|ш]], [[Т#Tiếng_Turk_Khorasan|Т]] [[т#Tiếng_Turk_Khorasan|т]], [[У#Tiếng_Turk_Khorasan|У]] [[у#Tiếng_Turk_Khorasan|у]], [[Ў#Tiếng_Turk_Khorasan|Ў]] [[ў#Tiếng_Turk_Khorasan|ў]], [[В#Tiếng_Turk_Khorasan|В]] [[в#Tiếng_Turk_Khorasan|в]], [[Й#Tiếng_Turk_Khorasan|Й]] [[й#Tiếng_Turk_Khorasan|й]], [[З#Tiếng_Turk_Khorasan|З]] [[з#Tiếng_Turk_Khorasan|з]] =={{langname|tk}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|tk|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|tk|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Turkmen. #:{{ux|tk|'''а'''гл'''а'''м'''а'''к|tr=[[aglamak#Tiếng_Turkmen|'''a'''gl'''a'''m'''a'''k]]|[[khóc]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Turkmen'') [[А#Tiếng_Turkmen|А]] [[а#Tiếng_Turkmen|а]], [[Б#Tiếng_Turkmen|Б]] [[б#Tiếng_Turkmen|б]], [[В#Tiếng_Turkmen|В]] [[в#Tiếng_Turkmen|в]], [[Г#Tiếng_Turkmen|Г]] [[г#Tiếng_Turkmen|г]], [[Д#Tiếng_Turkmen|Д]] [[д#Tiếng_Turkmen|д]], [[Е#Tiếng_Turkmen|Е]] [[е#Tiếng_Turkmen|е]], [[Ё#Tiếng_Turkmen|Ё]] [[ё#Tiếng_Turkmen|ё]], [[Ж#Tiếng_Turkmen|Ж]] [[ж#Tiếng_Turkmen|ж]], [[Җ#Tiếng_Turkmen|Җ]] [[җ#Tiếng_Turkmen|җ]], [[З#Tiếng_Turkmen|З]] [[з#Tiếng_Turkmen|з]], [[И#Tiếng_Turkmen|И]] [[и#Tiếng_Turkmen|и]], [[Й#Tiếng_Turkmen|Й]] [[й#Tiếng_Turkmen|й]], [[К#Tiếng_Turkmen|К]] [[к#Tiếng_Turkmen|к]], [[Л#Tiếng_Turkmen|Л]] [[л#Tiếng_Turkmen|л]], [[М#Tiếng_Turkmen|М]] [[м#Tiếng_Turkmen|м]], [[Н#Tiếng_Turkmen|Н]] [[н#Tiếng_Turkmen|н]], [[Ң#Tiếng_Turkmen|Ң]] [[ң#Tiếng_Turkmen|ң]], [[О#Tiếng_Turkmen|О]] [[о#Tiếng_Turkmen|о]], [[Ө#Tiếng_Turkmen|Ө]] [[ө#Tiếng_Turkmen|ө]], [[П#Tiếng_Turkmen|П]] [[п#Tiếng_Turkmen|п]], [[Р#Tiếng_Turkmen|Р]] [[р#Tiếng_Turkmen|р]], [[С#Tiếng_Turkmen|С]] [[с#Tiếng_Turkmen|с]], [[Т#Tiếng_Turkmen|Т]] [[т#Tiếng_Turkmen|т]], [[У#Tiếng_Turkmen|У]] [[у#Tiếng_Turkmen|у]], [[Ү#Tiếng_Turkmen|Ү]] [[ү#Tiếng_Turkmen|ү]], [[Ф#Tiếng_Turkmen|Ф]] [[ф#Tiếng_Turkmen|ф]], [[Х#Tiếng_Turkmen|Х]] [[х#Tiếng_Turkmen|х]], [[Ц#Tiếng_Turkmen|Ц]] [[ц#Tiếng_Turkmen|ц]], [[Ч#Tiếng_Turkmen|Ч]] [[ч#Tiếng_Turkmen|ч]], [[Ш#Tiếng_Turkmen|Ш]] [[ш#Tiếng_Turkmen|ш]], [[Щ#Tiếng_Turkmen|Щ]] [[щ#Tiếng_Turkmen|щ]], [[Ъ#Tiếng_Turkmen|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Turkmen|ъ]], [[Ы#Tiếng_Turkmen|Ы]] [[ы#Tiếng_Turkmen|ы]], [[Ь#Tiếng_Turkmen|Ь]] [[ь#Tiếng_Turkmen|ь]], [[Э#Tiếng_Turkmen|Э]] [[э#Tiếng_Turkmen|э]], [[Ә#Tiếng_Turkmen|Ә]] [[ә#Tiếng_Turkmen|ә]], [[Ю#Tiếng_Turkmen|Ю]] [[ю#Tiếng_Turkmen|ю]], [[Я#Tiếng_Turkmen|Я]] [[я#Tiếng_Turkmen|я]] ===Tham khảo=== *A. Almämedow & David Gray (biên tập) (2014), “[https://www.webonary.org/turkmen/en/browse/browse-vernacular-english/?key=tk-TM&letter=a a]”, trong ''Turkmen – English Dictionary'', SIL International =={{langname|tyv}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|tyv|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|tyv|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Tuva. #:{{ux|tyv|[[алага#Tiếng_Tuva|'''а'''л'''а'''г'''а''']]|[[búa]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=tyv|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Tuva}} =={{langname|uby}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Ubykh|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|uby|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|uby|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Ubykh. #:{{ux|uby|[[аб'аԥԯа#Tiếng_Ubykh|'''а'''б''''а'''ԥԯ'''а''']]|[[bác sĩ]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Ubykh'') [[А#Tiếng_Ubykh|А]] [[а#Tiếng_Ubykh|а]], [[Ə#Tiếng_Ubykh|Ə]] [[ə#Tiếng_Ubykh|ə]], [[Б#Tiếng_Ubykh|Б]] [[б#Tiếng_Ubykh|б]], [[БЪ#Tiếng_Ubykh|БЪ]] [[бъ#Tiếng_Ubykh|бъ]], [[В#Tiếng_Ubykh|В]] [[в#Tiếng_Ubykh|в]], [[ВЪ#Tiếng_Ubykh|ВЪ]] [[въ#Tiếng_Ubykh|въ]], [[Г#Tiếng_Ubykh|Г]] [[г#Tiếng_Ubykh|г]], [[ГВ#Tiếng_Ubykh|ГВ]] [[гв#Tiếng_Ubykh|гв]], [[ГЬ#Tiếng_Ubykh|ГЬ]] [[гь#Tiếng_Ubykh|гь]], [[Ѓ#Tiếng_Ubykh|Ѓ]] [[ѓ#Tiếng_Ubykh|ѓ]], [[Ғ#Tiếng_Ubykh|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Ubykh|ғ]], [[ҒВ#Tiếng_Ubykh|ҒВ]] [[ғв#Tiếng_Ubykh|ғв]], [[ҒЪ#Tiếng_Ubykh|ҒЪ]] [[ғъ#Tiếng_Ubykh|ғъ]], [[ҒЪВ#Tiếng_Ubykh|ҒЪВ]] [[ғъв#Tiếng_Ubykh|ғъв]], [[ҒЬ#Tiếng_Ubykh|ҒЬ]] [[ғь#Tiếng_Ubykh|ғь]], [[Ҕ#Tiếng_Ubykh|Ҕ]] [[ҕ#Tiếng_Ubykh|ҕ]], [[Д#Tiếng_Ubykh|Д]] [[д#Tiếng_Ubykh|д]], [[ДВ#Tiếng_Ubykh|ДВ]] [[дв#Tiếng_Ubykh|дв]], [[Џ#Tiếng_Ubykh|Џ]] [[џ#Tiếng_Ubykh|џ]], [[Е#Tiếng_Ubykh|Е]] [[е#Tiếng_Ubykh|е]], [[Ҽ#Tiếng_Ubykh|Ҽ]] [[ҽ#Tiếng_Ubykh|ҽ]], [[ҼӀ#Tiếng_Ubykh|ҼӀ]] [[ҽӀ#Tiếng_Ubykh|ҽӀ]], [[Ѕ#Tiếng_Ubykh|Ѕ]] [[ѕ#Tiếng_Ubykh|ѕ]], [[Ж#Tiếng_Ubykh|Ж]] [[ж#Tiếng_Ubykh|ж]], [[ЖВ#Tiếng_Ubykh|ЖВ]] [[жв#Tiếng_Ubykh|жв]], [[Ӝ#Tiếng_Ubykh|Ӝ]] [[ӝ#Tiếng_Ubykh|ӝ]], [[З#Tiếng_Ubykh|З]] [[з#Tiếng_Ubykh|з]], [[Ӟ#Tiếng_Ubykh|Ӟ]] [[ӟ#Tiếng_Ubykh|ӟ]], [[ӞВ#Tiếng_Ubykh|ӞВ]] [[ӟв#Tiếng_Ubykh|ӟв]], [[И#Tiếng_Ubykh|И]] [[и#Tiếng_Ubykh|и]], [[Й#Tiếng_Ubykh|Й]] [[й#Tiếng_Ubykh|й]], [[Ј#Tiếng_Ubykh|Ј]] [[ј#Tiếng_Ubykh|ј]], [[К#Tiếng_Ubykh|К]] [[к#Tiếng_Ubykh|к]], [[КВ#Tiếng_Ubykh|КВ]] [[кв#Tiếng_Ubykh|кв]], [[КЬ#Tiếng_Ubykh|КЬ]] [[кь#Tiếng_Ubykh|кь]], [[КӀ#Tiếng_Ubykh|КӀ]] [[кӀ#Tiếng_Ubykh|кӀ]], [[КӀВ#Tiếng_Ubykh|КӀВ]] [[кӀв#Tiếng_Ubykh|кӀв]], [[КӀЬ#Tiếng_Ubykh|КӀЬ]] [[кӀь#Tiếng_Ubykh|кӀь]], [[Қ#Tiếng_Ubykh|Қ]] [[қ#Tiếng_Ubykh|қ]], [[ҚВ#Tiếng_Ubykh|ҚВ]] [[қв#Tiếng_Ubykh|қв]], [[ҚЪ#Tiếng_Ubykh|ҚЪ]] [[қъ#Tiếng_Ubykh|қъ]], [[ҚЪВ#Tiếng_Ubykh|ҚЪВ]] [[қъв#Tiếng_Ubykh|қъв]], [[ҚЬ#Tiếng_Ubykh|ҚЬ]] [[қь#Tiếng_Ubykh|қь]], [[ҚӀ#Tiếng_Ubykh|ҚӀ]] [[қӀ#Tiếng_Ubykh|қӀ]], [[ҚӀВ#Tiếng_Ubykh|ҚӀВ]] [[қӀв#Tiếng_Ubykh|қӀв]], [[ҚӀЪ#Tiếng_Ubykh|ҚӀЪ]] [[қӀъ#Tiếng_Ubykh|қӀъ]], [[ҚӀЪВ#Tiếng_Ubykh|ҚӀЪВ]] [[қӀъв#Tiếng_Ubykh|қӀъв]], [[ҚӀЬ#Tiếng_Ubykh|ҚӀЬ]] [[қӀь#Tiếng_Ubykh|қӀь]], [[Л#Tiếng_Ubykh|Л]] [[л#Tiếng_Ubykh|л]], [[Ӆ#Tiếng_Ubykh|Ӆ]] [[ӆ#Tiếng_Ubykh|ӆ]], [[ӅӀ#Tiếng_Ubykh|ӅӀ]] [[ӆӀ#Tiếng_Ubykh|ӆӀ]], [[М#Tiếng_Ubykh|М]] [[м#Tiếng_Ubykh|м]], [[МЪ#Tiếng_Ubykh|МЪ]] [[мъ#Tiếng_Ubykh|мъ]], [[О#Tiếng_Ubykh|О]] [[о#Tiếng_Ubykh|о]], [[Ҩ#Tiếng_Ubykh|Ҩ]] [[ҩ#Tiếng_Ubykh|ҩ]], [[Ө#Tiếng_Ubykh|Ө]] [[ө#Tiếng_Ubykh|ө]], [[Н#Tiếng_Ubykh|Н]] [[н#Tiếng_Ubykh|н]], [[П#Tiếng_Ubykh|П]] [[п#Tiếng_Ubykh|п]], [[Р#Tiếng_Ubykh|Р]] [[р#Tiếng_Ubykh|р]], [[С#Tiếng_Ubykh|С]] [[с#Tiếng_Ubykh|с]], [[Ҫ#Tiếng_Ubykh|Ҫ]] [[ҫ#Tiếng_Ubykh|ҫ]], [[ҪВ#Tiếng_Ubykh|ҪВ]] [[ҫв#Tiếng_Ubykh|ҫв]], [[Т#Tiếng_Ubykh|Т]] [[т#Tiếng_Ubykh|т]], [[ТВ#Tiếng_Ubykh|ТВ]] [[тв#Tiếng_Ubykh|тв]], [[ТӀ#Tiếng_Ubykh|ТӀ]] [[тӀ#Tiếng_Ubykh|тӀ]], [[ТӀВ#Tiếng_Ubykh|ТӀВ]] [[тӀв#Tiếng_Ubykh|тӀв]], [[У#Tiếng_Ubykh|У]] [[у#Tiếng_Ubykh|у]], [[УЪ#Tiếng_Ubykh|УЪ]] [[уъ#Tiếng_Ubykh|уъ]], [[Ү#Tiếng_Ubykh|Ү]] [[ү#Tiếng_Ubykh|ү]], [[Ф#Tiếng_Ubykh|Ф]] [[ф#Tiếng_Ubykh|ф]], [[Һ#Tiếng_Ubykh|Һ]] [[һ#Tiếng_Ubykh|һ]], [[Х#Tiếng_Ubykh|Х]] [[х#Tiếng_Ubykh|х]], [[Ҳ#Tiếng_Ubykh|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Ubykh|ҳ]], [[ҲВ#Tiếng_Ubykh|ҲВ]] [[ҳв#Tiếng_Ubykh|ҳв]], [[ҲЪ#Tiếng_Ubykh|ҲЪ]] [[ҳъ#Tiếng_Ubykh|ҳъ]], [[ҲЪВ#Tiếng_Ubykh|ҲЪВ]] [[ҳъв#Tiếng_Ubykh|ҳъв]], [[ҲЬ#Tiếng_Ubykh|ҲЬ]] [[ҳь#Tiếng_Ubykh|ҳь]], [[Ц#Tiếng_Ubykh|Ц]] [[ц#Tiếng_Ubykh|ц]], [[ЦӀ#Tiếng_Ubykh|ЦӀ]] [[цӀ#Tiếng_Ubykh|цӀ]], [[Ҵ#Tiếng_Ubykh|Ҵ]] [[ҵ#Tiếng_Ubykh|ҵ]], [[Ч#Tiếng_Ubykh|Ч]] [[ч#Tiếng_Ubykh|ч]], [[ЧӀ#Tiếng_Ubykh|ЧӀ]] [[чӀ#Tiếng_Ubykh|чӀ]], [[Ҹ#Tiếng_Ubykh|Ҹ]] [[ҹ#Tiếng_Ubykh|ҹ]], [[ҸВ#Tiếng_Ubykh|ҸВ]] [[ҹв#Tiếng_Ubykh|ҹв]], [[ҸӀ#Tiếng_Ubykh|ҸӀ]] [[ҹӀ#Tiếng_Ubykh|ҹӀ]], [[ҸӀВ#Tiếng_Ubykh|ҸӀВ]] [[ҹӀв#Tiếng_Ubykh|ҹӀв]], [[Ш#Tiếng_Ubykh|Ш]] [[ш#Tiếng_Ubykh|ш]], [[ШВ#Tiếng_Ubykh|ШВ]] [[шв#Tiếng_Ubykh|шв]], [[Ъ#Tiếng_Ubykh|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Ubykh|ъ]], [[Ы#Tiếng_Ubykh|Ы]] [[ы#Tiếng_Ubykh|ы]], [[Ь#Tiếng_Ubykh|Ь]] [[ь#Tiếng_Ubykh|ь]], [[Ӏ#Tiếng_Ubykh|Ӏ]] [[Ӏ#Tiếng_Ubykh|Ӏ]] =={{langname|udi}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Udi|a]] |- ! Armenia | [[ա#Tiếng_Udi|ա]] |- ! Gruzia | [[ა#Tiếng_Udi|ა]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|udi|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|udi|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Udi. #:{{ux|udi|'''а'''б'''а'''з'''а'''кӏ|tr='''a'''b'''a'''z'''a'''ḳ|[[kẻ trộm]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Udi'') [[А#Tiếng_Udi|А]] [[а#Tiếng_Udi|а]], [[Аь#Tiếng_Udi|Аь]] [[аь#Tiếng_Udi|аь]], [[Аъ#Tiếng_Udi|Аъ]] [[аъ#Tiếng_Udi|аъ]], [[Б#Tiếng_Udi|Б]] [[б#Tiếng_Udi|б]], [[В#Tiếng_Udi|В]] [[в#Tiếng_Udi|в]], [[Г#Tiếng_Udi|Г]] [[г#Tiếng_Udi|г]], [[Гъ#Tiếng_Udi|Гъ]] [[гъ#Tiếng_Udi|гъ]], [[Гь#Tiếng_Udi|Гь]] [[гь#Tiếng_Udi|гь]], [[Д#Tiếng_Udi|Д]] [[д#Tiếng_Udi|д]], [[Дз#Tiếng_Udi|Дз]] [[дз#Tiếng_Udi|дз]], [[Дж#Tiếng_Udi|Дж]] [[дж#Tiếng_Udi|дж]], [[Джъ#Tiếng_Udi|Джъ]] [[джъ#Tiếng_Udi|джъ]], [[Е#Tiếng_Udi|Е]] [[е#Tiếng_Udi|е]], [[Ж#Tiếng_Udi|Ж]] [[ж#Tiếng_Udi|ж]], [[Жъ#Tiếng_Udi|Жъ]] [[жъ#Tiếng_Udi|жъ]], [[З#Tiếng_Udi|З]] [[з#Tiếng_Udi|з]], [[И#Tiếng_Udi|И]] [[и#Tiếng_Udi|и]], [[Иъ#Tiếng_Udi|Иъ]] [[иъ#Tiếng_Udi|иъ]], [[Й#Tiếng_Udi|Й]] [[й#Tiếng_Udi|й]], [[К#Tiếng_Udi|К]] [[к#Tiếng_Udi|к]], [[К'#Tiếng_Udi|К']] [[к'#Tiếng_Udi|к']], [[Къ#Tiếng_Udi|Къ]] [[къ#Tiếng_Udi|къ]], [[Л#Tiếng_Udi|Л]] [[л#Tiếng_Udi|л]], [[М#Tiếng_Udi|М]] [[м#Tiếng_Udi|м]], [[Н#Tiếng_Udi|Н]] [[н#Tiếng_Udi|н]], [[О#Tiếng_Udi|О]] [[о#Tiếng_Udi|о]], [[Оь#Tiếng_Udi|Оь]] [[оь#Tiếng_Udi|оь]], [[Оъ#Tiếng_Udi|Оъ]] [[оъ#Tiếng_Udi|оъ]], [[П#Tiếng_Udi|П]] [[п#Tiếng_Udi|п]], [[П'#Tiếng_Udi|П']] [[п'#Tiếng_Udi|п']], [[Р#Tiếng_Udi|Р]] [[р#Tiếng_Udi|р]], [[С#Tiếng_Udi|С]] [[с#Tiếng_Udi|с]], [[Т#Tiếng_Udi|Т]] [[т#Tiếng_Udi|т]], [[Т'#Tiếng_Udi|Т']] [[т'#Tiếng_Udi|т']], [[У#Tiếng_Udi|У]] [[у#Tiếng_Udi|у]], [[Уь#Tiếng_Udi|Уь]] [[уь#Tiếng_Udi|уь]], [[Уъ#Tiếng_Udi|Уъ]] [[уъ#Tiếng_Udi|уъ]], [[Ф#Tiếng_Udi|Ф]] [[ф#Tiếng_Udi|ф]], [[Х#Tiếng_Udi|Х]] [[х#Tiếng_Udi|х]], [[Хъ#Tiếng_Udi|Хъ]] [[хъ#Tiếng_Udi|хъ]], [[Ц#Tiếng_Udi|Ц]] [[ц#Tiếng_Udi|ц]], [[Ц'#Tiếng_Udi|Ц']] [[ц'#Tiếng_Udi|ц']], [[Ч#Tiếng_Udi|Ч]] [[ч#Tiếng_Udi|ч]], [[Чъ#Tiếng_Udi|Чъ]] [[чъ#Tiếng_Udi|чъ]], [[Ч'#Tiếng_Udi|Ч']] [[ч'#Tiếng_Udi|ч']], [[Ч'ъ#Tiếng_Udi|Ч'ъ]] [[ч'ъ#Tiếng_Udi|ч'ъ]], [[Ш#Tiếng_Udi|Ш]] [[ш#Tiếng_Udi|ш]], [[Шъ#Tiếng_Udi|Шъ]] [[шъ#Tiếng_Udi|шъ]], [[Ы#Tiếng_Udi|Ы]] [[ы#Tiếng_Udi|ы]], [[Э#Tiếng_Udi|Э]] [[э#Tiếng_Udi|э]], [[Эъ#Tiếng_Udi|Эъ]] [[эъ#Tiếng_Udi|эъ]], [[Ю#Tiếng_Udi|Ю]] [[ю#Tiếng_Udi|ю]], [[Я#Tiếng_Udi|Я]] [[я#Tiếng_Udi|я]] ===Tham khảo=== *Ворошил Левонович Гукасян (1977), “[https://udilang.narod.ru/gukasyan/01_A.pdf А]”, trong ''Удинско-азербайджанско-русский словарь'' (bằng tiếng Nga), Баку =={{langname|ude}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Udihe|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ude|[ɑ]|[æ]}} ===Chữ cái=== {{head|ude|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Udihe. #:{{ux|ude|[[касанʒига#Tiếng_Udihe|к'''а'''с'''а'''нʒиг'''а''']]|tr=k'''a'''s'''a'''nʒig'''a'''|[[cún]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Udihe'') [[А#Tiếng_Udihe|А]] [[а#Tiếng_Udihe|а]], [[ʻА#Tiếng_Udihe|ʻА]][[ʻа#Tiếng_Udihe|ʻа]], [[Ā#Tiếng_Udihe|Ā]] [[ā#Tiếng_Udihe|ā]], [[Â#Tiếng_Udihe|Â]] [[â#Tiếng_Udihe|â]], [[Б#Tiếng_Udihe|Б]] [[б#Tiếng_Udihe|б]], [[В#Tiếng_Udihe|В]] [[в#Tiếng_Udihe|в]], [[Г#Tiếng_Udihe|Г]] [[г#Tiếng_Udihe|г]], [[Ғ#Tiếng_Udihe|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Udihe|ғ]], [[Д#Tiếng_Udihe|Д]] [[д#Tiếng_Udihe|д]], [[Ӡ#Tiếng_Udihe|Ӡ]] [[ӡ#Tiếng_Udihe|ӡ]], [[И#Tiếng_Udihe|И]] [[и#Tiếng_Udihe|и]], [[Ӣ#Tiếng_Udihe|Ӣ]] [[ӣ#Tiếng_Udihe|ӣ]], [[И̂#Tiếng_Udihe|И̂]] [[и̂#Tiếng_Udihe|и̂]], [[Й#Tiếng_Udihe|Й]] [[й#Tiếng_Udihe|й]], [[К#Tiếng_Udihe|К]] [[к#Tiếng_Udihe|к]], [[Л#Tiếng_Udihe|Л]] [[л#Tiếng_Udihe|л]], [[М#Tiếng_Udihe|М]] [[м#Tiếng_Udihe|м]], [[Н#Tiếng_Udihe|Н]] [[н#Tiếng_Udihe|н]], [[Њ#Tiếng_Udihe|Њ]] [[њ#Tiếng_Udihe|њ]], [[Ӈ#Tiếng_Udihe|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Udihe|ӈ]], [[О#Tiếng_Udihe|О]] [[о#Tiếng_Udihe|о]], [[ʻО#Tiếng_Udihe|ʻО]][[ʻо#Tiếng_Udihe|ʻо]], [[Ō#Tiếng_Udihe|Ō]] [[ō#Tiếng_Udihe|ō]], [[Ô#Tiếng_Udihe|Ô]] [[ô#Tiếng_Udihe|ô]], [[П#Tiếng_Udihe|П]] [[п#Tiếng_Udihe|п]], [[Р#Tiếng_Udihe|Р]] [[р#Tiếng_Udihe|р]], [[С#Tiếng_Udihe|С]] [[с#Tiếng_Udihe|с]], [[Т#Tiếng_Udihe|Т]] [[т#Tiếng_Udihe|т]], [[У#Tiếng_Udihe|У]] [[у#Tiếng_Udihe|у]], [[Ӯ#Tiếng_Udihe|Ӯ]] [[ӯ#Tiếng_Udihe|ӯ]], [[У̂#Tiếng_Udihe|У̂]] [[ŷ#Tiếng_Udihe|ŷ]], [[Ф#Tiếng_Udihe|Ф]] [[ф#Tiếng_Udihe|ф]], [[Х#Tiếng_Udihe|Х]] [[х#Tiếng_Udihe|х]], [[Ч#Tiếng_Udihe|Ч]] [[ч#Tiếng_Udihe|ч]], [[Ь#Tiếng_Udihe|Ь]] [[ь#Tiếng_Udihe|ь]], [[Э#Tiếng_Udihe|Э]] [[э#Tiếng_Udihe|э]], [[ʻЭ#Tiếng_Udihe|ʻЭ]] [[ʻэ#Tiếng_Udihe|ʻэ]], [[Э̄#Tiếng_Udihe|Э̄]] [[э̄#Tiếng_Udihe|э̄]], [[Э̂#Tiếng_Udihe|Э̂]] [[э̂#Tiếng_Udihe|э̂]] =={{langname|udm}}== {{wikipedia|udm:}} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|udm|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|udm|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Udmurt. #:{{ux|udm|[[абажур#Tiếng_Udmurt|'''а'''б'''а'''жур]]|[[chao]] [[đèn]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=udm|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Udmurt}} ===Từ nguyên=== Mượn từ {{bor|udm|ru|а}}. ====Liên từ==== {{head|udm|Liên từ}} #(''đối lập'') [[và|Và]], [[nhưng]], [[còn]] #:{{syn|udm|бен|но}} #:{{uxi|udm|'''а''' тон кытын вал?|t='''còn''' mày ở đâu nãy giờ?}} #(''cấp so sánh'') [[và|Và]], [[trong khi]] #(''nối'') [[và|Và]] #:{{syn|udm|но}} =={{langname|uk}}== {{wikipedia|uk:}} ===Cách phát âm=== *{{ukr-IPA|а}} *{{audio|uk|Uk-а.ogg}} *{{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-А.wav}} ===Chữ cái=== {{head|uk|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Ukraina. #:{{ux|uk|[[забальзамувати#Tiếng_Ukraina|з'''а'''б'''а'''льз'''а'''мув'''а'''ти]]|[[ướp]] [[xác]]|inline=1}} ====Xem thêm==== *{{letters|lang=uk|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Ukraina}} ===Liên từ=== {{head|uk|Liên từ}} #[[và|Và]], và còn, [[nhưng]] #:{{uxi|uk|[[не|Не]] [[він]], '''а''' [[вона]].|Không phải anh ta, '''mà''' là chị ấy.}} ===Thán từ=== {{head|uk|Thán từ}} #[[À]]!, [[ồ]]!, [[chà]] ===Trợ từ=== {{head|uk|Trợ từ}} #''Trợ từ nghi vấn: dùng đặt câu hỏi'' #:{{uxi|uk|'''А''' [[то]] [[для]] [[чого]]?|Rồi sao?}} ===Tham khảo=== *I. K. Bilodid (biên tập) (1970–1980), “[https://slovnyk.ua/index.php?s1=1&s2=0 А]”, trong ''Словник української мови: в 11 т.'', Kyiv: Naukova Dumka =={{langname|ulc}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ulc|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|ulc|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Ulch. #:{{ux|ulc|[[надан#Tiếng_Ulch|н'''а'''д'''а'''н]]|tr=n'''a'''d'''a'''n|[[bảy]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Ulch'') [[А#Tiếng_Ulch|А]] [[а#Tiếng_Ulch|а]] ([[Ā#Tiếng_Ulch|Ā]] [[ā#Tiếng_Ulch|ā]]), [[Б#Tiếng_Ulch|Б]] [[б#Tiếng_Ulch|б]], [[В#Tiếng_Ulch|В]] [[в#Tiếng_Ulch|в]], [[Г#Tiếng_Ulch|Г]] [[г#Tiếng_Ulch|г]], [[Д#Tiếng_Ulch|Д]] [[д#Tiếng_Ulch|д]], [[Дʼ#Tiếng_Ulch|Дʼ]] [[дʼ#Tiếng_Ulch|дʼ]], [[Е#Tiếng_Ulch|Е]] [[е#Tiếng_Ulch|е]] ([[Ē#Tiếng_Ulch|Ē]] [[ē#Tiếng_Ulch|ē]]), [[Ё#Tiếng_Ulch|Ё]] [[ё#Tiếng_Ulch|ё]] ([[Ё̄#Tiếng_Ulch|Ё̄]] [[ё̄#Tiếng_Ulch|ё̄]]), [[Ж#Tiếng_Ulch|Ж]] [[ж#Tiếng_Ulch|ж]], [[З#Tiếng_Ulch|З]] [[з#Tiếng_Ulch|з]], [[И#Tiếng_Ulch|И]] [[и#Tiếng_Ulch|и]] ([[Ӣ#Tiếng_Ulch|Ӣ]] [[ӣ#Tiếng_Ulch|ӣ]]), [[Й#Tiếng_Ulch|Й]] [[й#Tiếng_Ulch|й]], [[К#Tiếng_Ulch|К]] [[к#Tiếng_Ulch|к]], [[Л#Tiếng_Ulch|Л]] [[л#Tiếng_Ulch|л]], [[М#Tiếng_Ulch|М]] [[м#Tiếng_Ulch|м]], [[Н#Tiếng_Ulch|Н]] [[н#Tiếng_Ulch|н]], [[Нʼ#Tiếng_Ulch|Нʼ]] [[нʼ#Tiếng_Ulch|нʼ]], [[Ӈ#Tiếng_Ulch|Ӈ]] [[ӈ#Tiếng_Ulch|ӈ]], [[О#Tiếng_Ulch|О]] [[о#Tiếng_Ulch|о]] ([[Ō#Tiếng_Ulch|Ō]] [[ō#Tiếng_Ulch|ō]]), [[П#Tiếng_Ulch|П]] [[п#Tiếng_Ulch|п]], [[Р#Tiếng_Ulch|Р]] [[р#Tiếng_Ulch|р]], [[С#Tiếng_Ulch|С]] [[с#Tiếng_Ulch|с]], [[Т#Tiếng_Ulch|Т]] [[т#Tiếng_Ulch|т]], [[У#Tiếng_Ulch|У]] [[у#Tiếng_Ulch|у]] ([[Ӯ#Tiếng_Ulch|Ӯ]] [[ӯ#Tiếng_Ulch|ӯ]]), [[Ф#Tiếng_Ulch|Ф]] [[ф#Tiếng_Ulch|ф]], [[Х#Tiếng_Ulch|Х]] [[х#Tiếng_Ulch|х]], [[Ц#Tiếng_Ulch|Ц]] [[ц#Tiếng_Ulch|ц]], [[Ч#Tiếng_Ulch|Ч]] [[ч#Tiếng_Ulch|ч]], [[Ш#Tiếng_Ulch|Ш]] [[ш#Tiếng_Ulch|ш]], [[Щ#Tiếng_Ulch|Щ]] [[щ#Tiếng_Ulch|щ]], [[ъ#Tiếng_Ulch|ъ]], [[Ы#Tiếng_Ulch|Ы]] [[ы#Tiếng_Ulch|ы]], [[ь#Tiếng_Ulch|ь]], [[Э#Tiếng_Ulch|Э]] [[э#Tiếng_Ulch|э]] ([[Э̄#Tiếng_Ulch|Э̄]] [[э̄#Tiếng_Ulch|э̄]]), [[Ю#Tiếng_Ulch|Ю]] [[ю#Tiếng_Ulch|ю]] ([[Ю̄#Tiếng_Ulch|Ю̄]] [[ю̄#Tiếng_Ulch|ю̄]]), [[Я#Tiếng_Ulch|Я]] [[я#Tiếng_Ulch|я]] ([[Я̄#Tiếng_Ulch|Я̄]] [[я̄#Tiếng_Ulch|я̄]]) =={{langname|uum}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|uum|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|uum|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Urum năm 2008. #:{{ux|uum|[[ахағач#Tiếng_Urum|'''а'''х'''а'''ғ'''а'''ч]]|tr='''a'''x'''a'''ɣ'''a'''č|cây [[phong]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Urum năm 2008'') [[А#Tiếng_Urum|А]] [[а#Tiếng_Urum|а]], [[Б#Tiếng_Urum|Б]] [[б#Tiếng_Urum|б]], [[В#Tiếng_Urum|В]] [[в#Tiếng_Urum|в]], [[Г#Tiếng_Urum|Г]] [[г#Tiếng_Urum|г]], [[Ґ#Tiếng_Urum|Ґ]] [[ґ#Tiếng_Urum|ґ]], [[Д#Tiếng_Urum|Д]] [[д#Tiếng_Urum|д]], [[Д'#Tiếng_Urum|Д']] [[д'#Tiếng_Urum|д']], [[Дж#Tiếng_Urum|Дж]] [[дж#Tiếng_Urum|дж]], [[Е#Tiếng_Urum|Е]] [[е#Tiếng_Urum|е]], [[З#Tiếng_Urum|З]] [[з#Tiếng_Urum|з]], [[И#Tiếng_Urum|И]] [[и#Tiếng_Urum|и]], [[Й#Tiếng_Urum|Й]] [[й#Tiếng_Urum|й]], [[К#Tiếng_Urum|К]] [[к#Tiếng_Urum|к]], [[Л#Tiếng_Urum|Л]] [[л#Tiếng_Urum|л]], [[М#Tiếng_Urum|М]] [[м#Tiếng_Urum|м]], [[Н#Tiếng_Urum|Н]] [[н#Tiếng_Urum|н]], [[О#Tiếng_Urum|О]] [[о#Tiếng_Urum|о]], [[Ӧ#Tiếng_Urum|Ӧ]] [[ӧ#Tiếng_Urum|ӧ]], [[П#Tiếng_Urum|П]] [[п#Tiếng_Urum|п]], [[Р#Tiếng_Urum|Р]] [[р#Tiếng_Urum|р]], [[С#Tiếng_Urum|С]] [[с#Tiếng_Urum|с]], [[Т#Tiếng_Urum|Т]] [[т#Tiếng_Urum|т]], [[Т'#Tiếng_Urum|Т']] [[т'#Tiếng_Urum|т']], [[У#Tiếng_Urum|У]] [[у#Tiếng_Urum|у]], [[Ӱ#Tiếng_Urum|Ӱ]] [[ӱ#Tiếng_Urum|ӱ]], [[Ф#Tiếng_Urum|Ф]] [[ф#Tiếng_Urum|ф]], [[Х#Tiếng_Urum|Х]] [[х#Tiếng_Urum|х]], [[Ч#Tiếng_Urum|Ч]] [[ч#Tiếng_Urum|ч]], [[Ш#Tiếng_Urum|Ш]] [[ш#Tiếng_Urum|ш]], [[Ы#Tiếng_Urum|Ы]] [[ы#Tiếng_Urum|ы]], [[Э#Tiếng_Urum|Э]] [[э#Tiếng_Urum|э]] =={{langname|uz}}== {{wikipedia|uz:А (kirill)}} {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Uzbek|a]] |- ! Kirin | '''а''' |- ! Ả Rập | [[ا#Tiếng_Uzbek|ا]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|uz|[a]|[æ]}} ===Chữ cái=== {{head|uz|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Uzbek. #:{{ux|uz|[[халқаро фонетик алифбо#Tiếng_Uzbek|х'''а'''лқ'''а'''ро фонетик '''а'''лифбо]]|tr=[[xalqaro fonetik alifbo#Tiếng_Uzbek|x'''a'''lq'''a'''ro fonetik '''a'''lifbo]]|[[w:Bảng phiên âm quốc tế|bảng phiên âm quốc tế]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=uz|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Uzbek}} =={{langname|vep}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|vep|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|vep|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Veps. #:{{ux|vep|'''а'''рм'''а'''хт'''а'''м'''а'''тои|tr=[[armahtamatoi#Tiếng_Veps|'''a'''rm'''a'''ht'''a'''m'''a'''toi]]|[[tàn nhẫn]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Veps'') [[А#Tiếng_Veps|А]] [[а#Tiếng_Veps|а]], [[Ӓ#Tiếng_Veps|Ӓ]] [[ä#Tiếng_Veps|ä]], [[Б#Tiếng_Veps|Б]] [[б#Tiếng_Veps|б]], [[В#Tiếng_Veps|В]] [[в#Tiếng_Veps|в]], [[Г#Tiếng_Veps|Г]] [[г#Tiếng_Veps|г]], [[Д#Tiếng_Veps|Д]] [[д#Tiếng_Veps|д]], [[Е#Tiếng_Veps|Е]] [[е#Tiếng_Veps|е]], [[Ё#Tiếng_Veps|Ё]] [[ё#Tiếng_Veps|ё]], [[Ж#Tiếng_Veps|Ж]] [[ж#Tiếng_Veps|ж]], [[З#Tiếng_Veps|З]] [[з#Tiếng_Veps|з]], [[И#Tiếng_Veps|И]] [[и#Tiếng_Veps|и]], [[Й#Tiếng_Veps|Й]] [[й#Tiếng_Veps|й]], [[К#Tiếng_Veps|К]] [[к#Tiếng_Veps|к]], [[Л#Tiếng_Veps|Л]] [[л#Tiếng_Veps|л]], [[М#Tiếng_Veps|М]] [[м#Tiếng_Veps|м]], [[Н#Tiếng_Veps|Н]] [[н#Tiếng_Veps|н]], [[О#Tiếng_Veps|О]] [[о#Tiếng_Veps|о]], [[Ӧ#Tiếng_Veps|Ӧ]] [[ö#Tiếng_Veps|ö]], [[П#Tiếng_Veps|П]] [[п#Tiếng_Veps|п]], [[Р#Tiếng_Veps|Р]] [[р#Tiếng_Veps|р]], [[С#Tiếng_Veps|С]] [[с#Tiếng_Veps|с]], [[Т#Tiếng_Veps|Т]] [[т#Tiếng_Veps|т]], [[У#Tiếng_Veps|У]] [[у#Tiếng_Veps|у]], [[Ў#Tiếng_Veps|Ў]] [[ў#Tiếng_Veps|ў]], [[Ӱ#Tiếng_Veps|Ӱ]] [[ÿ#Tiếng_Veps|ÿ]], [[Ф#Tiếng_Veps|Ф]] [[ф#Tiếng_Veps|ф]], [[Х#Tiếng_Veps|Х]] [[х#Tiếng_Veps|х]], [[Ц#Tiếng_Veps|Ц]] [[ц#Tiếng_Veps|ц]], [[Ч#Tiếng_Veps|Ч]] [[ч#Tiếng_Veps|ч]], [[Ш#Tiếng_Veps|Ш]] [[ш#Tiếng_Veps|ш]], [[Щ#Tiếng_Veps|Щ]] [[щ#Tiếng_Veps|щ]], [[Ъ#Tiếng_Veps|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Veps|ъ]], [[Ы#Tiếng_Veps|Ы]] [[ы#Tiếng_Veps|ы]], [[Ь#Tiếng_Veps|Ь]] [[ь#Tiếng_Veps|ь]], [[Э#Tiếng_Veps|Э]] [[э#Tiếng_Veps|э]], [[Ю#Tiếng_Veps|Ю]] [[ю#Tiếng_Veps|ю]], [[Я#Tiếng_Veps|Я]] [[я#Tiếng_Veps|я]], [[Дж#Tiếng_Veps|Дж]] [[дж#Tiếng_Veps|дж]] =={{langname|vot}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Vot|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|vot|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|vot|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Vot. #:{{ux|vot|кыв'''а'''|tr=[[kõva#Tiếng_Vot|kõv'''a''']]|[[cứng]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Vot'') [[А#Tiếng_Vot|А]] [[а#Tiếng_Vot|а]], [[Б#Tiếng_Vot|Б]] [[б#Tiếng_Vot|б]], [[В#Tiếng_Vot|В]] [[в#Tiếng_Vot|в]], [[Г#Tiếng_Vot|Г]] [[г#Tiếng_Vot|г]], [[Д#Tiếng_Vot|Д]] [[д#Tiếng_Vot|д]], [[Е#Tiếng_Vot|Е]] [[е#Tiếng_Vot|е]], [[Ж#Tiếng_Vot|Ж]] [[ж#Tiếng_Vot|ж]], [[З#Tiếng_Vot|З]] [[з#Tiếng_Vot|з]], [[И#Tiếng_Vot|И]] [[и#Tiếng_Vot|и]], [[Ј#Tiếng_Vot|Ј]] [[ј#Tiếng_Vot|ј]], [[К#Tiếng_Vot|К]] [[к#Tiếng_Vot|к]], [[Л#Tiếng_Vot|Л]] [[л#Tiếng_Vot|л]], [[М#Tiếng_Vot|М]] [[м#Tiếng_Vot|м]], [[Н#Tiếng_Vot|Н]] [[н#Tiếng_Vot|н]], [[О#Tiếng_Vot|О]] [[о#Tiếng_Vot|о]], [[П#Tiếng_Vot|П]] [[п#Tiếng_Vot|п]], [[Р#Tiếng_Vot|Р]] [[р#Tiếng_Vot|р]], [[С#Tiếng_Vot|С]] [[с#Tiếng_Vot|с]], [[Т#Tiếng_Vot|Т]] [[т#Tiếng_Vot|т]], [[У#Tiếng_Vot|У]] [[у#Tiếng_Vot|у]], [[Ф#Tiếng_Vot|Ф]] [[ф#Tiếng_Vot|ф]], [[Х#Tiếng_Vot|Х]] [[х#Tiếng_Vot|х]], [[Ц#Tiếng_Vot|Ц]] [[ц#Tiếng_Vot|ц]], [[Ч#Tiếng_Vot|Ч]] [[ч#Tiếng_Vot|ч]], [[Ш#Tiếng_Vot|Ш]] [[ш#Tiếng_Vot|ш]], [[Ь#Tiếng_Vot|Ь]] [[ь#Tiếng_Vot|ь]], [[Ы#Tiếng_Vot|Ы]] [[ы#Tiếng_Vot|ы]], [[Э#Tiếng_Vot|Э]] [[э#Tiếng_Vot|э]], [[Ө#Tiếng_Vot|Ө]] [[ө#Tiếng_Vot|ө]], [[Ү#Tiếng_Vot|Ү]] [[ү#Tiếng_Vot|ү]] =={{langname|wbl}}== ===Cách phát âm=== *{{IPA4|wbl|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|wbl|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Wakhi. #:{{ux|wbl|'''а'''лб'''а'''т'''а'''|tr='''a'''lb'''a'''t'''a'''|[[có lẽ]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Wakhi'') [[А#Tiếng_Wakhi|А]] [[а#Tiếng_Wakhi|а]], [[Б#Tiếng_Wakhi|Б]] [[б#Tiếng_Wakhi|б]], [[В#Tiếng_Wakhi|В]] [[в#Tiếng_Wakhi|в]], [[В̌#Tiếng_Wakhi|В̌]] [[в̌#Tiếng_Wakhi|в̌]], [[Г#Tiếng_Wakhi|Г]] [[г#Tiếng_Wakhi|г]], [[Ғ#Tiếng_Wakhi|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Wakhi|ғ]], [[Г̌#Tiếng_Wakhi|Г̌]] [[г̌#Tiếng_Wakhi|г̌]], [[Д#Tiếng_Wakhi|Д]] [[д#Tiếng_Wakhi|д]], [[Д̣#Tiếng_Wakhi|Д̣]] [[д̣#Tiếng_Wakhi|д̣]], [[Д̌#Tiếng_Wakhi|Д̌]] [[д̌#Tiếng_Wakhi|д̌]], [[Е#Tiếng_Wakhi|Е]] [[е#Tiếng_Wakhi|е]], [[Ё#Tiếng_Wakhi|Ё]] [[ё#Tiếng_Wakhi|ё]], [[Ж#Tiếng_Wakhi|Ж]] [[ж#Tiếng_Wakhi|ж]], [[Ж̣#Tiếng_Wakhi|Ж̣]] [[ж̣#Tiếng_Wakhi|ж̣]], [[З#Tiếng_Wakhi|З]] [[з#Tiếng_Wakhi|з]], [[Ҙ#Tiếng_Wakhi|Ҙ]] [[ҙ#Tiếng_Wakhi|ҙ]], [[И#Tiếng_Wakhi|И]] [[и#Tiếng_Wakhi|и]], [[Й#Tiếng_Wakhi|Й]] [[й#Tiếng_Wakhi|й]], [[К#Tiếng_Wakhi|К]] [[к#Tiếng_Wakhi|к]], [[Қ#Tiếng_Wakhi|Қ]] [[қ#Tiếng_Wakhi|қ]], [[Л#Tiếng_Wakhi|Л]] [[л#Tiếng_Wakhi|л]], [[М#Tiếng_Wakhi|М]] [[м#Tiếng_Wakhi|м]], [[Н#Tiếng_Wakhi|Н]] [[н#Tiếng_Wakhi|н]], [[О#Tiếng_Wakhi|О]] [[о#Tiếng_Wakhi|о]], [[П#Tiếng_Wakhi|П]] [[п#Tiếng_Wakhi|п]], [[Р#Tiếng_Wakhi|Р]] [[р#Tiếng_Wakhi|р]], [[С#Tiếng_Wakhi|С]] [[с#Tiếng_Wakhi|с]], [[Т#Tiếng_Wakhi|Т]] [[т#Tiếng_Wakhi|т]], [[Т̣#Tiếng_Wakhi|Т̣]] [[т̣#Tiếng_Wakhi|т̣]], [[Т̌#Tiếng_Wakhi|Т̌]] [[т̌#Tiếng_Wakhi|т̌]], [[У#Tiếng_Wakhi|У]] [[у#Tiếng_Wakhi|у]], [[Ф#Tiếng_Wakhi|Ф]] [[ф#Tiếng_Wakhi|ф]], [[Х#Tiếng_Wakhi|Х]] [[х#Tiếng_Wakhi|х]], [[Х̌#Tiếng_Wakhi|Х̌]] [[х̌#Tiếng_Wakhi|х̌]], [[Ҳ#Tiếng_Wakhi|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Wakhi|ҳ]], [[Ц#Tiếng_Wakhi|Ц]] [[ц#Tiếng_Wakhi|ц]], [[Ч#Tiếng_Wakhi|Ч]] [[ч#Tiếng_Wakhi|ч]], [[Ч̣#Tiếng_Wakhi|Ч̣]] [[ч̣#Tiếng_Wakhi|ч̣]], [[Ҷ#Tiếng_Wakhi|Ҷ]] [[ҷ#Tiếng_Wakhi|ҷ]], [[Ҷ̣#Tiếng_Wakhi|Ҷ̣]] [[ҷ̣#Tiếng_Wakhi|ҷ̣]], [[Ш#Tiếng_Wakhi|Ш]] [[ш#Tiếng_Wakhi|ш]], [[Ш̣#Tiếng_Wakhi|Ш̣]] [[ш̣#Tiếng_Wakhi|ш̣]], [[Щ#Tiếng_Wakhi|Щ]] [[щ#Tiếng_Wakhi|щ]], [[Ъ#Tiếng_Wakhi|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Wakhi|ъ]], [[Ы#Tiếng_Wakhi|Ы]] [[ы#Tiếng_Wakhi|ы]], [[Ә#Tiếng_Wakhi|Ә]] [[ә#Tiếng_Wakhi|ә]], [[Ь#Tiếng_Wakhi|Ь]] [[ь#Tiếng_Wakhi|ь]], [[Э#Tiếng_Wakhi|Э]] [[э#Tiếng_Wakhi|э]], [[Ю#Tiếng_Wakhi|Ю]] [[ю#Tiếng_Wakhi|ю]], [[Я#Tiếng_Wakhi|Я]] [[я#Tiếng_Wakhi|я]] ===Tham khảo=== *Tokyo University of Foreign Studies (2023), “[https://www.coelang.tufs.ac.jp/multilingual_corpus/wakhi/search_list.php?di=1 a]”, trong 言語情報学拠点 > 研究目的別コーパス > ワヒー語(Wakhi) =={{langname|yai}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Yaghnob|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|yai|[æ]|[a]|[ɑ]}} ===Chữ cái=== {{head|yai|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Yaghnob. #:{{ux|yai|[[хапар#Tiếng_Yaghnob|х'''а'''п'''а'''р]]|[[tin tức]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Yaghnob'') [[А#Tiếng_Yaghnob|А]] [[а#Tiếng_Yaghnob|а]], [[Б#Tiếng_Yaghnob|Б]] [[б#Tiếng_Yaghnob|б]], [[В#Tiếng_Yaghnob|В]] [[в#Tiếng_Yaghnob|в]], [[Ԝ#Tiếng_Yaghnob|Ԝ]] [[ԝ#Tiếng_Yaghnob|ԝ]], [[Г#Tiếng_Yaghnob|Г]] [[г#Tiếng_Yaghnob|г]], [[Ғ#Tiếng_Yaghnob|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Yaghnob|ғ]], [[Д#Tiếng_Yaghnob|Д]] [[д#Tiếng_Yaghnob|д]], [[Е#Tiếng_Yaghnob|Е]] [[е#Tiếng_Yaghnob|е]], [[Ё#Tiếng_Yaghnob|Ё]] [[ё#Tiếng_Yaghnob|ё]], [[Ж#Tiếng_Yaghnob|Ж]] [[ж#Tiếng_Yaghnob|ж]], [[З#Tiếng_Yaghnob|З]] [[з#Tiếng_Yaghnob|з]], [[И#Tiếng_Yaghnob|И]] [[и#Tiếng_Yaghnob|и]], [[Ӣ#Tiếng_Yaghnob|Ӣ]] [[ӣ#Tiếng_Yaghnob|ӣ]], [[Й#Tiếng_Yaghnob|Й]] [[й#Tiếng_Yaghnob|й]], [[К#Tiếng_Yaghnob|К]] [[к#Tiếng_Yaghnob|к]], [[Қ#Tiếng_Yaghnob|Қ]] [[қ#Tiếng_Yaghnob|қ]], [[Л#Tiếng_Yaghnob|Л]] [[л#Tiếng_Yaghnob|л]], [[М#Tiếng_Yaghnob|М]] [[м#Tiếng_Yaghnob|м]], [[Н#Tiếng_Yaghnob|Н]] [[н#Tiếng_Yaghnob|н]], [[О#Tiếng_Yaghnob|О]] [[о#Tiếng_Yaghnob|о]], [[П#Tiếng_Yaghnob|П]] [[п#Tiếng_Yaghnob|п]], [[Р#Tiếng_Yaghnob|Р]] [[р#Tiếng_Yaghnob|р]], [[С#Tiếng_Yaghnob|С]] [[с#Tiếng_Yaghnob|с]], [[Т#Tiếng_Yaghnob|Т]] [[т#Tiếng_Yaghnob|т]], [[У#Tiếng_Yaghnob|У]] [[у#Tiếng_Yaghnob|у]], [[Ӯ#Tiếng_Yaghnob|Ӯ]] [[ӯ#Tiếng_Yaghnob|ӯ]], [[Ф#Tiếng_Yaghnob|Ф]] [[ф#Tiếng_Yaghnob|ф]], [[Х#Tiếng_Yaghnob|Х]] [[х#Tiếng_Yaghnob|х]], [[Хԝ#Tiếng_Yaghnob|Хԝ]] [[хԝ#Tiếng_Yaghnob|хԝ]], [[Ҳ#Tiếng_Yaghnob|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Yaghnob|ҳ]], [[Ч#Tiếng_Yaghnob|Ч]] [[ч#Tiếng_Yaghnob|ч]], [[Ҷ#Tiếng_Yaghnob|Ҷ]] [[ҷ#Tiếng_Yaghnob|ҷ]], [[Ш#Tiếng_Yaghnob|Ш]] [[ш#Tiếng_Yaghnob|ш]], [[Ъ#Tiếng_Yaghnob|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Yaghnob|ъ]], [[Э#Tiếng_Yaghnob|Э]] [[э#Tiếng_Yaghnob|э]], [[Ю#Tiếng_Yaghnob|Ю]] [[ю#Tiếng_Yaghnob|ю]], [[Я#Tiếng_Yaghnob|Я]] [[я#Tiếng_Yaghnob|я]] ===Tham khảo=== *“[http://peregrines3.airpost.net.user.fm/YAILex/lexicon/main.htm Online Yagnobi-Tajik-English Lexicon]”, А - а‎, 2024 =={{langname|sah}}== {{wikipedia|sah:}} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|sah|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|sah|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Yakut. #:{{ux|sah|[[харамай#Tiếng_Yakut|х'''а'''р'''а'''м'''а'''й]]|[[động vật]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *{{letters|lang=sah|sc=Cyrl|qual=Bảng chữ cái Kirin tiếng Yakut}} ===Tham khảo=== *Christopher A. Straughn (2006), [https://web.archive.org/web/20220402213809/https://turkic.elegantlexicon.com/Sakha%20dictionary.pdf ''Sakha-English dictionary''] (bằng tiếng Anh) =={{langname|yah}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Yazghulom|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|yah|[a]|[ɑː]}} ===Chữ cái=== {{head|yah|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Yazghulom. #:{{ux|yah|[[ҳасиб#Tiếng_Yazghulom|ҳ'''а'''сиб]]|[[xúc xích]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Yazghulom'') [[А#Tiếng_Yazghulom|А]] [[а#Tiếng_Yazghulom|а]], [[А̄#Tiếng_Yazghulom|А̄]] [[а̄#Tiếng_Yazghulom|а̄]], [[Б#Tiếng_Yazghulom|Б]] [[б#Tiếng_Yazghulom|б]], [[В#Tiếng_Yazghulom|В]] [[в#Tiếng_Yazghulom|в]], [[В̌#Tiếng_Yazghulom|В̌]] [[в̌#Tiếng_Yazghulom|в̌]], [[Г#Tiếng_Yazghulom|Г]] [[г#Tiếng_Yazghulom|г]], [[Ѓ#Tiếng_Yazghulom|Ѓ]] [[ѓ#Tiếng_Yazghulom|ѓ]], [[Г̊#Tiếng_Yazghulom|Г̊]] [[г̊#Tiếng_Yazghulom|г̊]], [[Ғ#Tiếng_Yazghulom|Ғ]] [[ғ#Tiếng_Yazghulom|ғ]], [[Ғ̌#Tiếng_Yazghulom|Ғ̌]] [[ғ̌#Tiếng_Yazghulom|ғ̌]], [[Ғ̊#Tiếng_Yazghulom|Ғ̊]] [[ғ̊#Tiếng_Yazghulom|ғ̊]], [[Д#Tiếng_Yazghulom|Д]] [[д#Tiếng_Yazghulom|д]], [[Д̌#Tiếng_Yazghulom|Д̌]] [[д̌#Tiếng_Yazghulom|д̌]], [[Е#Tiếng_Yazghulom|Е]] [[е#Tiếng_Yazghulom|е]], [[Ә#Tiếng_Yazghulom|Ә]] [[ә#Tiếng_Yazghulom|ә]], [[Ж#Tiếng_Yazghulom|Ж]] [[ж#Tiếng_Yazghulom|ж]], [[З#Tiếng_Yazghulom|З]] [[з#Tiếng_Yazghulom|з]], [[И#Tiếng_Yazghulom|И]] [[и#Tiếng_Yazghulom|и]], [[Й#Tiếng_Yazghulom|Й]] [[й#Tiếng_Yazghulom|й]], [[К#Tiếng_Yazghulom|К]] [[к#Tiếng_Yazghulom|к]], [[Ќ#Tiếng_Yazghulom|Ќ]] [[ќ#Tiếng_Yazghulom|ќ]], [[К̊#Tiếng_Yazghulom|К̊]] [[к̊#Tiếng_Yazghulom|к̊]], [[Қ#Tiếng_Yazghulom|Қ]] [[қ#Tiếng_Yazghulom|қ]], [[Қ̊#Tiếng_Yazghulom|Қ̊]] [[қ̊#Tiếng_Yazghulom|қ̊]], [[Л#Tiếng_Yazghulom|Л]] [[л#Tiếng_Yazghulom|л]], [[М#Tiếng_Yazghulom|М]] [[м#Tiếng_Yazghulom|м]], [[Н#Tiếng_Yazghulom|Н]] [[н#Tiếng_Yazghulom|н]], [[О#Tiếng_Yazghulom|О]] [[о#Tiếng_Yazghulom|о]], [[П#Tiếng_Yazghulom|П]] [[п#Tiếng_Yazghulom|п]], [[Р#Tiếng_Yazghulom|Р]] [[р#Tiếng_Yazghulom|р]], [[С#Tiếng_Yazghulom|С]] [[с#Tiếng_Yazghulom|с]], [[Т#Tiếng_Yazghulom|Т]] [[т#Tiếng_Yazghulom|т]], [[Т̌#Tiếng_Yazghulom|Т̌]] [[т̌#Tiếng_Yazghulom|т̌]], [[У#Tiếng_Yazghulom|У]] [[у#Tiếng_Yazghulom|у]], [[У̊#Tiếng_Yazghulom|У̊]] [[у̊#Tiếng_Yazghulom|у̊]], [[Ф#Tiếng_Yazghulom|Ф]] [[ф#Tiếng_Yazghulom|ф]], [[Х#Tiếng_Yazghulom|Х]] [[х#Tiếng_Yazghulom|х]], [[Х̊#Tiếng_Yazghulom|Х̊]] [[х̊#Tiếng_Yazghulom|х̊]], [[Ӿ#Tiếng_Yazghulom|Ӿ]] [[ӿ#Tiếng_Yazghulom|ӿ]], [[Ӿ̊#Tiếng_Yazghulom|Ӿ̊]] [[ӿ̊#Tiếng_Yazghulom|ӿ̊]], [[Ҳ#Tiếng_Yazghulom|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Yazghulom|ҳ]], [[Ц#Tiếng_Yazghulom|Ц]] [[ц#Tiếng_Yazghulom|ц]], [[Ч#Tiếng_Yazghulom|Ч]] [[ч#Tiếng_Yazghulom|ч]], [[Ҷ#Tiếng_Yazghulom|Ҷ]] [[ҷ#Tiếng_Yazghulom|ҷ]], [[Ш#Tiếng_Yazghulom|Ш]] [[ш#Tiếng_Yazghulom|ш]] ===Tham khảo=== *TICRO (БРФХТҶ) (2024), “[https://www.webonary.org/yazghulami/browse/browse-vernacular/?key=yah-Cyrl&letter=%D0%B0 а]”, trong ''Yazghulami – Tajik – English Dictionary'', SIL International =={{langname|yug}}== ===Chữ cái=== {{head|yug|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái Kirin ''а'' (''a'') dạng viết hoa ghi lại tiếng Yugh. #:{{ux|yug|[[ка'#Tiếng_Yugh|к'''а'''']]|tr=ká|[[lời nói]]|inline=1}} ===Tham khảo=== *[https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100\yen\yen&limit=-1 Yeniseian family: Yeniseian group (5 lists, 1 proto-list)] =={{langname|ess}}== {| class="floatright wikitable" style="text-align:center;" |- ! Kirin | '''а''' |- ! Latinh | [[a#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|a]] |- |} ===Cách phát âm=== *{{IPA4|ess|[a]}} ===Chữ cái=== {{head|ess|Chữ cái|chữ hoa|А|tr=-}} #Chữ cái thứ nhất ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Kirin tiếng Yupik Trung Siberia. #:{{ux|ess|ӄ'''а'''ў'''а'''хп'''а'''к|[[đại bàng]]|inline=1}} ===Xem thêm=== *(''Bảng chữ cái Kirin tiếng Yupik Trung Siberia'') [[А#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|А]] [[а#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|а]], [[Б#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Б]] [[б#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|б]], [[В#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|В]] [[в#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|в]], [[Г#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Г]] [[г#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|г]], [[Ӷ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ӷ]] [[ӷ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ӷ]], [[Ҕ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ҕ]] [[ҕ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ҕ]], [[Д#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Д]] [[д#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|д]], [[Е#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Е]] [[е#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|е]], [[Ё#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ё]] [[ё#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ё]], [[Ж#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ж]] [[ж#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ж]], [[З#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|З]] [[з#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|з]], [[И#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|И]] [[и#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|и]], [[Й#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Й]] [[й#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|й]], [[К#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|К]] [[к#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|к]], [[К’#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|К’]] [[к’#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|к’]], [[Қ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Қ]] [[қ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|қ]], [[Л#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Л]] [[л#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|л]], [[ЛЪ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ЛЪ]] [[лъ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|лъ]], [[М#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|М]] [[м#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|м]], [[Н#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Н]] [[н#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|н]], [[НЪ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|НЪ]] [[нъ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|нъ]], [[Н’#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Н’]] [[н’#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|н’]], [[Ң#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ң]] [[ң#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ң]], [[О#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|О]] [[о#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|о]], [[П#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|П]] [[п#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|п]], [[Р#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Р]] [[р#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|р]], [[С#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|С]] [[с#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|с]], [[Т#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Т]] [[т#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|т]], [[У#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|У]] [[у#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|у]], [[Ў#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ў]] [[ў#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ў]], [[Ф#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ф]] [[ф#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ф]], [[Х#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Х]] [[х#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|х]], [[Х’#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Х’]] [[х’#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|х’]], [[Ҳ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ҳ]] [[ҳ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ҳ]], [[Ц#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ц]] [[ц#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ц]], [[Ч#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ч]] [[ч#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ч]], [[Ш#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ш]] [[ш#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ш]], [[Щ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Щ]] [[щ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|щ]], [[Ъ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ъ]] [[ъ#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ъ]], [[Ы#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ы]] [[ы#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ы]], [[Ь#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ь]] [[ь#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ь]], [[Э#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Э]] [[э#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|э]], [[Ю#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Ю]] [[ю#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|ю]], [[Я#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|Я]] [[я#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|я]], [[’#Tiếng_Yupik_Trung_Siberia|’]] ===Tham khảo=== *Wycliffe Bible Translators, Inc. (2022), “[https://www.bible.com/bible/3222/PHP.1.ESS2 К Филиппийцам 1]”, trong ''Новый Завет на эскимосском языке'' (bằng tiếng Yupik Trung Siberia) [[Thể loại:Khối ký tự Cyrillic|30]] 617rlnkzo9ovukgknzredp6bw2dmgi6 0 401518 2365970 2365631 2026-06-08T03:15:39Z WhoAlone 40420 2365970 wikitext text/x-wiki =={{langname|byn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|byn|Danh từ}} # [[sư tử]]. {{c|byn|Họ Mèo}} thne95l9773zwgfwieip7eycno5zptw 0 401554 2365877 2365687 2026-06-08T00:33:03Z Hiyuune 50834 /* Động từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365877 wikitext text/x-wiki =={{langname|ang}}== ==={{section|pron}}=== * {{ang-IPA|dēagiġe|pos=verb}} ==={{section|v}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái động từ|head=dēagiġe}} # {{infl of|ang|dēagian||ind|pres|ở|1s|;|sub|pres|s}} se7ynizyddkfttu9wiiopq7g2qufjm3 0 401576 2365714 2026-06-07T12:00:04Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{vi-phrase}} # {{lb|vi|từ cũ}} {{like-entry|thất đảm}} {{q|nhưng nghĩa mạnh hơn}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2365714 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{vi-phrase}} # {{lb|vi|từ cũ}} {{like-entry|thất đảm}} {{q|nhưng nghĩa mạnh hơn}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 5uxbur7hrr7cawn6kn9rx5n7sessnry 0 401577 2365717 2026-06-07T12:10:07Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[ngành|Ngành]] [[học]] [[nghiên cứu]] các [[bệnh]] [[tâm lí]] hay về [[hoạt động]] tâm lí trên [[cơ sở]] [[tác động]] của [[hệ]] [[thần kinh]]. 2365717 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[ngành|Ngành]] [[học]] [[nghiên cứu]] các [[bệnh]] [[tâm lí]] hay về [[hoạt động]] tâm lí trên [[cơ sở]] [[tác động]] của [[hệ]] [[thần kinh]]. #:{{ux|vi|chuyên khoa '''tâm thần học'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 8ggclgnd6q7odearv3zt3fodec3p7wh 0 401578 2365718 2026-06-07T12:12:09Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aa|Aa]]. 2365718 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|tâm lực}} #:{{ux|vi|dồn hết '''tâm sức''' chăm lo cho con cái}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 8r12i2hcsrjo3b829n3cf20qnfluo65 2365719 2365718 2026-06-07T12:12:37Z Kateru Zakuro 34522 2365719 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etymology}}=== {{com|vi|tâm|sức}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|tâm lực}} #:{{ux|vi|dồn hết '''tâm sức''' chăm lo cho con cái}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 9aa3uscvg5wlfqbnthle29inmvvd8de 0 401579 2365722 2026-06-07T12:17:00Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[thư|Thư]] [[bày tỏ]] [[tâm sự]] hoặc những [[lời]] [[tâm huyết]]. 2365722 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|từ cũ|ít dùng}} [[thư|Thư]] [[bày tỏ]] [[tâm sự]] hoặc những [[lời]] [[tâm huyết]]. #:{{ux|vi|bức '''tâm thư'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3fqw770pk43trcjyz4t0vned2bryksk 0 401580 2365723 2026-06-07T12:19:21Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[tâm trạng|Tâm trạng]] và [[tư thế]] [[thể hiện]] ra trước một [[việc gì]]. 2365723 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|ít dùng}} [[tâm trạng|Tâm trạng]] và [[tư thế]] [[thể hiện]] ra trước một [[việc gì]] {{q|nói khái quát}}. #:{{lb|vi|'''tâm thế''' của một người chiến thắng}} #:{{lb|vi|có '''tâm thế''' dự phòng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 407s1u1xqzebbgi2flkuzsvydd4466a 2365724 2365723 2026-06-07T12:19:38Z Kateru Zakuro 34522 2365724 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|ít dùng}} [[tâm trạng|Tâm trạng]] và [[tư thế]] [[thể hiện]] ra trước một [[việc gì]] {{q|nói khái quát}}. #:{{ux|vi|'''tâm thế''' của một người chiến thắng}} #:{{ux|vi|có '''tâm thế''' dự phòng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} khw4l1m1yzk9qe7gxbtehtkmb760rhp 2365725 2365724 2026-06-07T12:20:06Z Kateru Zakuro 34522 2365725 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etymology}}=== {{vi-etym-sino|心||勢}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|ít dùng}} [[tâm trạng|Tâm trạng]] và [[tư thế]] [[thể hiện]] ra trước một [[việc gì]] {{q|nói khái quát}}. #:{{ux|vi|'''tâm thế''' của một người chiến thắng}} #:{{ux|vi|có '''tâm thế''' dự phòng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} enqhqz5u2kmtk92utx787xui4857csu 0 401581 2365726 2026-06-07T12:29:33Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[suy nghĩ|Suy nghĩ]] và [[tình cảm]] [[riêng]] của mỗi [[người]]. 2365726 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[suy nghĩ|Suy nghĩ]] và [[tình cảm]] [[riêng]] của mỗi [[người]]. #:{{ux|vi|một thời quá khứ như sống dậy trong '''tâm tưởng'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|tâm khảm}} * {{l|vi|tâm trí}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} awwddoxgtuze86e6oyu99aysr5s601b 0 401582 2365727 2026-06-07T12:31:45Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aa|Aa]]. 2365727 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|tâm}} #:{{ux|vi|'''tâm điểm''' của đường tròn}} # Điểm [[chính]], điểm [[trọng tâm]] #:{{ux|vi|'''tâm điểm''' của sự chú ý}} #:{{ux|vi|trở thành '''tâm điểm''' về kinh tế của khu vực}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 9bamb633h6bpi8ay2r05mxxsodnf0c0 2365728 2365727 2026-06-07T12:32:28Z Kateru Zakuro 34522 2365728 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etymology}}=== {{vi-etym-sino|心||點|}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{like-entry|tâm}} #:{{ux|vi|'''tâm điểm''' của đường tròn}} # Điểm [[chính]], điểm [[trọng tâm]] #:{{ux|vi|'''tâm điểm''' của sự chú ý}} #:{{ux|vi|trở thành '''tâm điểm''' về kinh tế của khu vực}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} bxiqq9mjqcv8emd7jcsiit67ysnykc5 0 401583 2365729 2026-06-07T12:34:53Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[tim|Tim]] và [[ruột]]; [[lòng dạ]]. 2365729 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{ux|vi|từ cũ|văn chương}} [[tim|Tim]] và [[ruột]]; [[lòng dạ]]. #:{{ux|vi|"Nghe nhời con nói tỏ tường, Tướng công khi ấy '''tâm trường''' xót xa!" (CC)}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} qtj8e7854fs26mg2fb7u8xpx052x2op 2365730 2365729 2026-06-07T12:35:02Z Kateru Zakuro 34522 2365730 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|từ cũ|văn chương}} [[tim|Tim]] và [[ruột]]; [[lòng dạ]]. #:{{ux|vi|"Nghe nhời con nói tỏ tường, Tướng công khi ấy '''tâm trường''' xót xa!" (CC)}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} h0ejcjv00mparbptm6awhpan4ljz0tp 0 401584 2365731 2026-06-07T12:36:09Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[điểm|Điểm]] qua đó [[tất cả]] các điểm của một [[hình]] [[đều]] là [[đối]] [[xứng]] từng [[đôi]] một [[với nhau]]. 2365731 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[điểm|Điểm]] qua đó [[tất cả]] các điểm của một [[hình]] [[đều]] là [[đối]] [[xứng]] từng [[đôi]] một [[với nhau]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} o9x1ckdk69crclrordxbiowhzp3cw56 0 401585 2365732 2026-06-07T12:37:10Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Nhà]] [[mới]] (dùng trong [[dịp]] [[khánh thành]]) 2365732 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[Nhà]] [[mới]] (dùng trong [[dịp]] [[khánh thành]]) #:{{ux|vi|chúc mừng '''tân gia'''}} #:{{ux|vi|quà mừng '''tân gia'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} edxyi7jpamkbo4jcs4x77218l8rz410 2365733 2365732 2026-06-07T12:37:39Z Kateru Zakuro 34522 2365733 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|新家|new house}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[Nhà]] [[mới]] (dùng trong [[dịp]] [[khánh thành]]) #:{{ux|vi|chúc mừng '''tân gia'''}} #:{{ux|vi|quà mừng '''tân gia'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 6zg4ub9u9stlmlrpwq2u0nx45fzrmgr 2365734 2365733 2026-06-07T12:37:46Z Kateru Zakuro 34522 2365734 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|新家}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[Nhà]] [[mới]] (dùng trong [[dịp]] [[khánh thành]]) #:{{ux|vi|chúc mừng '''tân gia'''}} #:{{ux|vi|quà mừng '''tân gia'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} qcpjhozcskywxf75bfg1nxptwtnqsa1 0 401586 2365735 2026-06-07T12:38:57Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[nàng dâu|Nàng dâu]] [[mới]] (dùng để [[gọi]] trong [[ngày]] [[cưới]]) 2365735 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|từ cũ|văn chương}} [[nàng dâu|Nàng dâu]] [[mới]] (dùng để [[gọi]] trong [[ngày]] [[cưới]]) #:{{ux|vi|chúc tân lang '''tân nương''' trăm năm hạnh phúc}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} n6zh49kmyhvt9944u2w75dhfmzpikvx 0 401587 2365736 2026-06-07T12:39:33Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[nguyên đại|Nguyên đại]] [[thứ năm]] trong [[lịch sử]] [[địa chất]] của [[Trái Đất]], [[bao gồm]] cả [[kỉ]] [[hiện đại]]. 2365736 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[nguyên đại|Nguyên đại]] [[thứ năm]] trong [[lịch sử]] [[địa chất]] của [[Trái Đất]], [[bao gồm]] cả [[kỉ]] [[hiện đại]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} oljyn3olpzkma5yjv90xcr1h46yaoms 0 401588 2365737 2026-06-07T13:32:18Z Kelly zhrm 58416 Trang mới: “{{also|Phụ lục:Biến thể của "auto"}} =={{langname|mi}}== ==={{ĐM|n}}=== {{mi-noun}} # [[nam châm|Nam châm]].” 2365737 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "auto"}} =={{langname|mi}}== ==={{ĐM|n}}=== {{mi-noun}} # [[nam châm|Nam châm]]. jvkxkd9hjnkpi4mnxwkndomggqfoviy 0 401589 2365738 2026-06-07T13:37:53Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|en}}== [[File:2010 Run to the Sun Fashion Show in Anchorage Alaska 11.jpg|thumb]] {{wp|en:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{blend|en|tank top|bikini}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/tænˈkiːni/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tankini.wav|a=US}} * {{rhymes|en|iːni|s=3}} ==={{ĐM|noun}}=== {{en-noun}} # [[đồ bơi|Đồ bơi]] kết hợp giữa [[tank top]] và [[bikini]]. {{C|en|Đồ bơi}} =={{langname|pl}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{pl-pr|a=L…” 2365738 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== [[File:2010 Run to the Sun Fashion Show in Anchorage Alaska 11.jpg|thumb]] {{wp|en:}} ==={{ĐM|etym}}=== {{blend|en|tank top|bikini}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|en|/tænˈkiːni/}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-tankini.wav|a=US}} * {{rhymes|en|iːni|s=3}} ==={{ĐM|noun}}=== {{en-noun}} # [[đồ bơi|Đồ bơi]] kết hợp giữa [[tank top]] và [[bikini]]. {{C|en|Đồ bơi}} =={{langname|pl}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{pl-pr|a=LL-Q809 (pol)-Olaf-tankini.wav}} ==={{ĐM|noun}}=== {{pl-noun|n}} # [[đồ bơi|Đồ bơi]] kết hợp giữa [[tank top]] và [[bikini]]. ==={{ĐM|further}}=== * {{R:pl:PWN}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|タンキニ}}. =={{langname|fi}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{bor|fi|en|tankini}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{fi-p}} ==={{ĐM|noun}}=== {{fi-noun}} # [[đồ bơi|Đồ bơi]] kết hợp giữa [[tank top]] và [[bikini]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{fi-decl-paperi|tankin|a}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-03}} =={{langname|cs}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{cs-IPA|[ny]}} * {{rhymes|cs|ɪnɪ}} ==={{ĐM|noun}}=== {{cs-noun|f-p|indecl=1}} # {{alt form|cs|tankiny}}. p1pz6g4izod5hsr1yng4agqcpwapr57 10 401590 2365742 2026-06-07T14:09:25Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{head|stq|Tính từ |head={{{head|}}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||giống đực}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||{{{i|{{pagename}}e}}}n}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||giống cái, số nhiều hoặc xác định}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||{{{i|{{pagename}}e}}}}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||{{#if:{{{1|}}}|so sánh hơn}}}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||{{#ifeq:{{{1|}}}|+|{{pagename}}er|{{{1|}}}}}}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||{{#ifeq:{{{1|}}}|+|so sánh nhất|{{#if:{{{2|}}}|so sánh nhất}}}}}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||{…” 2365742 wikitext text/x-wiki {{head|stq|Tính từ |head={{{head|}}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||giống đực}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||{{{i|{{pagename}}e}}}n}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||giống cái, số nhiều hoặc xác định}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||{{{i|{{pagename}}e}}}}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||{{#if:{{{1|}}}|so sánh hơn}}}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||{{#ifeq:{{{1|}}}|+|{{pagename}}er|{{{1|}}}}}}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||{{#ifeq:{{{1|}}}|+|so sánh nhất|{{#if:{{{2|}}}|so sánh nhất}}}}}} |{{#ifeq:{{{1|}}}|-||{{#ifeq:{{{1|}}}|+|{{pagename}}st|{{{2|}}}}}}} }}{{#ifeq:{{{1|}}}|-|&nbsp;{{tlb|stq|invariable}}|{{#ifeq:{{{c|}}}|-|&nbsp;{{tlb|stq|không so sánh được}}}}}}<noinclude>{{tcat|hw}}</noinclude> 17njj05o6ms0bbrlbaup8216pygg3bs 0 401591 2365745 2026-06-07T14:17:48Z Hiyuune 50834 + et 2365745 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{wp|et:}} [[File:Stephen Wolfram PR.jpg|thumb|'''mees''']] ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA}} * {{audio|et|Et-mees.ogg}} * {{rhymes|et|eːs|s=1}} * {{hyph|et|mees}} ==={{section|etym}} 1=== ==={{section|n}} {{et-noun|mehe|meest}} # Người [[đàn ông]]. #: {{syn|et|meesterahvas|meesisik|q=emphasising their gender}} #: {{hyper|et|inimene}} # [[chồng|Chồng]]. #: {{hyper|et|abikaasa}} # {{lb|et|không đề cập rõ ràng liên quan đến giới tính}} [[con người|Con người]]. ====={{section|decl}}===== {{et-decl-suur|mees}} ====={{section|syn}}===== * {{s|người đàn ông}} [[meesterahvas]], [[meesisik]] * {{s|con người}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abielumees]], [[naisemees]] ====={{section|ant}}===== * {{as|người đàn ông}} [[naine]] * {{as|người đàn ông đã kết hôn}} [[poissmees]] * {{as|chồng}} [[naine]], [[abielunaine]] ====={{section|hyper}}===== * {{s|người đàn ông}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abikaasa]] ====={{section|coordinate}}===== * {{l|et|naine}} ====={{section|drv}}===== {{col2|et|title=tính từ |mehekas |mehelik |mehine }} {{col2|et|title=danh từ |meeskond |mehike }} {{col2|et|title=động từ |mehestama |mehestuma |mehitama }} ====={{section|com}}===== {{col4|et |aadlimees |aatemees |abimees |abielumees |adramees |aidamees |ajalehemees |allameetrimees |ametimees |ammumees |ankrumees |asjamees |aumees |baarimees |bassimees |bimees |eksmees |ehitusmees |elumees |esimees |filmimees |hallipassimees |haltuuramees |hambamees |harmoonikamees |heteromees |hobusemees |hõbemedalimees |häitsmemees |härrasmees |igamees |isamees |itimees |jahimees |jalamees |joomamees |julgeolekumees |jumalamees |jutumees |jõumees |jõulumees |kaameramees |kahemees |kalamees |kambamees |kandimees |kaukamees |kaupmees |keelemees |kellamees |kihvamees |killamees |kirikumees |kirjamees |kirvemees |kohimees |kohtumees |kojamees |kolmemees |kondimees |kontmees |koogumees |koolimees |kotimees |kriukamees |kroonumees |krutskimees |kukrumees |kuldmedalimees |kuuendikumees |kõnemees |käemees |kälimees |kärakamees |kärumees |külamees |künnimees |küüdimees |labidamees |laevamees |lahimees |lahingumees |laulumees |leierkastimees |lehemees |leskmees |linnamees |lodjamees |lumemees |lõuamees |lõõtsamees |läänimees |löömamees |maamees |maffiamees |majandusmees |manalamees |masinamees |matimees |matkamees |meistermees |meistrimees |meremees |metsmees |metsamees |miilitsamees |mikrofonimees |moonamees |mooramaamees |mooramees |muidumees |mundrimees |musklimees |muusikamees |mõisamees |mängumees |mässumees |määrdemees |möllumees |mürtsumees |müügimees |naabrimees |nahkkindamees |naisemees |naistemees |naljamees |napsimees |nimismees |ninamees |noormees |nuiamees |nupumees |nõumees |näpumees |odamees |paarimees |parvemees |pasunamees |peamees |peigmees |pendlimees |peremees |piibumees |piigimees |piimamees |piirimees |pillimees |poemees |poissmees |poliitikamees |postimees |pritsimees |pronksmedalimees |puutöömees |põllumees |päkapikumees |pühamees |püssimees |raadiomees |rahamees |rahvamees |rahvapillimees |rammumees |rannamees |ratsamees |raudmees |reamees |reisimees |rekamees |rekkamees |reklaamimees |rekordimees |remondimees |ridvamees |riigimees |rikšamees |rindemees |riukamees |roolimees |räkitimees |rännumees |saamamees |samaariamees |saunamees |seadusemees |sehvtimees |seltsimees |sidemees |sikuskamees |sikutimees |soodimees |spinningumees |spordimees |stagnamees |suitsumees |sulasmees |sulemees |supermees |suurmees |suurtükimees |suusamees |sõbramees |sõumees |sõjamees |söömamees |tagalamees |tallimees |talumees |tantsumees |teadmamees |teadusmees |teadusemees |tehnikamees |tembumees |teomees |tiivamees |torumees |torupillimees |trikimees |trummimees |tsiklimees |tunnimees |tunnismees |turvamees |tädimees |täismees |täitsamees |töömees |tükimees |tütremees |tüürimees |usaldusmees |usumees |vabaabielumees |vabatmees |vahemees |vahimees |valijamees |valvemees |vanamees |vandemees |varjumees |varumees |vembumees |vigurimees |vihamees |viiemees |viinamees |viinuskimees |vikatimees |vilemees |vingumees |volimees |voorimees |vutimees |võidumees |võimumees |võsamees |vägimees |väimees |väikemees |õemees |õngemees |ärimees |üllatusmees }} {{col4|et |meesakt |meesametnik |meesartist |meesdiktor |meesdirektor |meesduett |meesenergia |meesettevõtja |meeshaaval |meeshing |mehehing |meeshääl |meesiluuisutaja |meesisik |meesjalgpallur |meesjuuksur |meeskangelane |meeskelner |meeskergejõustiklane |meeskodanik |meeskohus |meeskoor |meeskorporant |meeskvartett |meesliin |meesmannekeen |meesmehekaitse |mees-mehelt |meesmodell |meesnaine |meesnäitleja |meesolend |meespaarismäng |meespartner |meespere |meespool |meesprostituut |meespäev |meesrattur |meesriim |meesräppar |meesrätsep |meessaatejuht |meessanitar |meessportlane |meesstrippar |meessugu |meessuguhormoon |meessugulane |meessurfar |meessõber |meesteadlane |meestegelane |meestennisist |meestrio |meestuttav |meestöötaja |meesuisutaja |meesvang |meesõpetaja |meesüksikmäng |meesülemus |mehearu |meheau |meheema |mehehakatis |mehehull |mehehääl |meheideaal |meheiga |meheisa |mehejupats |mehejurakas |mehejuss |mehejutt |mehejuurikas |mehejõmm |mehejõmmakas |mehejõud |mehejämedune |mehejändrik |mehejäss |mehekolakas |mehekolask |mehekõrgune |mehekäsi |mehemeel |mehemoodi |mehemürakas |mehenaine |mehenatuke |mehenosu |mehenäru |mehenäss |meesolevus |mehepikkune |mehepoeg |meheportree |mehepurakas |meherajakas |meheramm |mehetervis |mehetoss |mehevolask |meheäbarik |mehesõna |mehetegu |mehetöö |mehevalu |mehevend |mehevärk |meheväärne |mehevääriline |meheõde |meheõnn |meesüliõpilane |meestejaht |meestejalats |meestejalgratas |meesteratas |meestejuuksla |meestejuuksur |meestejõuk |meestekasukas |meesteking |meestekinnas |meestekübar |meestemaias |meestemantel |meestemood |meestenäljane |meestepalitu |meestepesu |meesterahvas |meesteriided |meesterõivas |meesterõivastus |meesterätsep |meestesalk |meestesaun |meestesokk |meestesviiter |meestesugu |meestesumm |meestesärk |meestetuhvel |meestetöö |meestevaheline |meestevangla |meesteõnn }} {{col3|et |hallivatimees |härjapõlvemees |mustakuuemees |omakandimees |omanurgamees |pikanäpumees |pooleteramees |punasevatimees |siitkandimees |siitnurgamees |valgepiletimees |ühekandimees |ühekülamees |kahemehesaag |ühemeheetendus |ühemehefirma |ühemehesaag }} {{col3|et |meestevihkaja |meestevõrgutaja |kahemehepidaja |kahemehepidamine |mitmemehepidaja |mitmemehepidamine }} {{col3|et |mehele minema |mehele panema |mehele saama }} ===={{section|see}}==== * {{l|et|poiss}} * {{l|et|tüdruk}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mesi||ine|s}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} faxqwcr6d18if4q5kgpb35xv4xs2qna 2365746 2365745 2026-06-07T14:18:03Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Estonia */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365746 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{wp|et:}} [[File:Stephen Wolfram PR.jpg|thumb|'''mees''']] ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA}} * {{audio|et|Et-mees.ogg}} * {{rhymes|et|eːs|s=1}} * {{hyph|et|mees}} ==={{section|etym}} 1=== ==={{section|n}}=== {{et-noun|mehe|meest}} # Người [[đàn ông]]. #: {{syn|et|meesterahvas|meesisik|q=emphasising their gender}} #: {{hyper|et|inimene}} # [[chồng|Chồng]]. #: {{hyper|et|abikaasa}} # {{lb|et|không đề cập rõ ràng liên quan đến giới tính}} [[con người|Con người]]. ====={{section|decl}}===== {{et-decl-suur|mees}} ====={{section|syn}}===== * {{s|người đàn ông}} [[meesterahvas]], [[meesisik]] * {{s|con người}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abielumees]], [[naisemees]] ====={{section|ant}}===== * {{as|người đàn ông}} [[naine]] * {{as|người đàn ông đã kết hôn}} [[poissmees]] * {{as|chồng}} [[naine]], [[abielunaine]] ====={{section|hyper}}===== * {{s|người đàn ông}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abikaasa]] ====={{section|coordinate}}===== * {{l|et|naine}} ====={{section|drv}}===== {{col2|et|title=tính từ |mehekas |mehelik |mehine }} {{col2|et|title=danh từ |meeskond |mehike }} {{col2|et|title=động từ |mehestama |mehestuma |mehitama }} ====={{section|com}}===== {{col4|et |aadlimees |aatemees |abimees |abielumees |adramees |aidamees |ajalehemees |allameetrimees |ametimees |ammumees |ankrumees |asjamees |aumees |baarimees |bassimees |bimees |eksmees |ehitusmees |elumees |esimees |filmimees |hallipassimees |haltuuramees |hambamees |harmoonikamees |heteromees |hobusemees |hõbemedalimees |häitsmemees |härrasmees |igamees |isamees |itimees |jahimees |jalamees |joomamees |julgeolekumees |jumalamees |jutumees |jõumees |jõulumees |kaameramees |kahemees |kalamees |kambamees |kandimees |kaukamees |kaupmees |keelemees |kellamees |kihvamees |killamees |kirikumees |kirjamees |kirvemees |kohimees |kohtumees |kojamees |kolmemees |kondimees |kontmees |koogumees |koolimees |kotimees |kriukamees |kroonumees |krutskimees |kukrumees |kuldmedalimees |kuuendikumees |kõnemees |käemees |kälimees |kärakamees |kärumees |külamees |künnimees |küüdimees |labidamees |laevamees |lahimees |lahingumees |laulumees |leierkastimees |lehemees |leskmees |linnamees |lodjamees |lumemees |lõuamees |lõõtsamees |läänimees |löömamees |maamees |maffiamees |majandusmees |manalamees |masinamees |matimees |matkamees |meistermees |meistrimees |meremees |metsmees |metsamees |miilitsamees |mikrofonimees |moonamees |mooramaamees |mooramees |muidumees |mundrimees |musklimees |muusikamees |mõisamees |mängumees |mässumees |määrdemees |möllumees |mürtsumees |müügimees |naabrimees |nahkkindamees |naisemees |naistemees |naljamees |napsimees |nimismees |ninamees |noormees |nuiamees |nupumees |nõumees |näpumees |odamees |paarimees |parvemees |pasunamees |peamees |peigmees |pendlimees |peremees |piibumees |piigimees |piimamees |piirimees |pillimees |poemees |poissmees |poliitikamees |postimees |pritsimees |pronksmedalimees |puutöömees |põllumees |päkapikumees |pühamees |püssimees |raadiomees |rahamees |rahvamees |rahvapillimees |rammumees |rannamees |ratsamees |raudmees |reamees |reisimees |rekamees |rekkamees |reklaamimees |rekordimees |remondimees |ridvamees |riigimees |rikšamees |rindemees |riukamees |roolimees |räkitimees |rännumees |saamamees |samaariamees |saunamees |seadusemees |sehvtimees |seltsimees |sidemees |sikuskamees |sikutimees |soodimees |spinningumees |spordimees |stagnamees |suitsumees |sulasmees |sulemees |supermees |suurmees |suurtükimees |suusamees |sõbramees |sõumees |sõjamees |söömamees |tagalamees |tallimees |talumees |tantsumees |teadmamees |teadusmees |teadusemees |tehnikamees |tembumees |teomees |tiivamees |torumees |torupillimees |trikimees |trummimees |tsiklimees |tunnimees |tunnismees |turvamees |tädimees |täismees |täitsamees |töömees |tükimees |tütremees |tüürimees |usaldusmees |usumees |vabaabielumees |vabatmees |vahemees |vahimees |valijamees |valvemees |vanamees |vandemees |varjumees |varumees |vembumees |vigurimees |vihamees |viiemees |viinamees |viinuskimees |vikatimees |vilemees |vingumees |volimees |voorimees |vutimees |võidumees |võimumees |võsamees |vägimees |väimees |väikemees |õemees |õngemees |ärimees |üllatusmees }} {{col4|et |meesakt |meesametnik |meesartist |meesdiktor |meesdirektor |meesduett |meesenergia |meesettevõtja |meeshaaval |meeshing |mehehing |meeshääl |meesiluuisutaja |meesisik |meesjalgpallur |meesjuuksur |meeskangelane |meeskelner |meeskergejõustiklane |meeskodanik |meeskohus |meeskoor |meeskorporant |meeskvartett |meesliin |meesmannekeen |meesmehekaitse |mees-mehelt |meesmodell |meesnaine |meesnäitleja |meesolend |meespaarismäng |meespartner |meespere |meespool |meesprostituut |meespäev |meesrattur |meesriim |meesräppar |meesrätsep |meessaatejuht |meessanitar |meessportlane |meesstrippar |meessugu |meessuguhormoon |meessugulane |meessurfar |meessõber |meesteadlane |meestegelane |meestennisist |meestrio |meestuttav |meestöötaja |meesuisutaja |meesvang |meesõpetaja |meesüksikmäng |meesülemus |mehearu |meheau |meheema |mehehakatis |mehehull |mehehääl |meheideaal |meheiga |meheisa |mehejupats |mehejurakas |mehejuss |mehejutt |mehejuurikas |mehejõmm |mehejõmmakas |mehejõud |mehejämedune |mehejändrik |mehejäss |mehekolakas |mehekolask |mehekõrgune |mehekäsi |mehemeel |mehemoodi |mehemürakas |mehenaine |mehenatuke |mehenosu |mehenäru |mehenäss |meesolevus |mehepikkune |mehepoeg |meheportree |mehepurakas |meherajakas |meheramm |mehetervis |mehetoss |mehevolask |meheäbarik |mehesõna |mehetegu |mehetöö |mehevalu |mehevend |mehevärk |meheväärne |mehevääriline |meheõde |meheõnn |meesüliõpilane |meestejaht |meestejalats |meestejalgratas |meesteratas |meestejuuksla |meestejuuksur |meestejõuk |meestekasukas |meesteking |meestekinnas |meestekübar |meestemaias |meestemantel |meestemood |meestenäljane |meestepalitu |meestepesu |meesterahvas |meesteriided |meesterõivas |meesterõivastus |meesterätsep |meestesalk |meestesaun |meestesokk |meestesviiter |meestesugu |meestesumm |meestesärk |meestetuhvel |meestetöö |meestevaheline |meestevangla |meesteõnn }} {{col3|et |hallivatimees |härjapõlvemees |mustakuuemees |omakandimees |omanurgamees |pikanäpumees |pooleteramees |punasevatimees |siitkandimees |siitnurgamees |valgepiletimees |ühekandimees |ühekülamees |kahemehesaag |ühemeheetendus |ühemehefirma |ühemehesaag }} {{col3|et |meestevihkaja |meestevõrgutaja |kahemehepidaja |kahemehepidamine |mitmemehepidaja |mitmemehepidamine }} {{col3|et |mehele minema |mehele panema |mehele saama }} ===={{section|see}}==== * {{l|et|poiss}} * {{l|et|tüdruk}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mesi||ine|s}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} tcoy6h2ovlaaowhp51358f1tjxag59u 2365747 2365746 2026-06-07T14:18:25Z Hiyuune 50834 /* Trái nghĩa */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365747 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== {{wp|et:}} [[File:Stephen Wolfram PR.jpg|thumb|'''mees''']] ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA}} * {{audio|et|Et-mees.ogg}} * {{rhymes|et|eːs|s=1}} * {{hyph|et|mees}} ==={{section|etym}} 1=== ==={{section|n}}=== {{et-noun|mehe|meest}} # Người [[đàn ông]]. #: {{syn|et|meesterahvas|meesisik|q=emphasising their gender}} #: {{hyper|et|inimene}} # [[chồng|Chồng]]. #: {{hyper|et|abikaasa}} # {{lb|et|không đề cập rõ ràng liên quan đến giới tính}} [[con người|Con người]]. ====={{section|decl}}===== {{et-decl-suur|mees}} ====={{section|syn}}===== * {{s|người đàn ông}} [[meesterahvas]], [[meesisik]] * {{s|con người}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abielumees]], [[naisemees]] ====={{section|ant}}===== * {{antsense|người đàn ông}} [[naine]] * {{antsense|người đàn ông đã kết hôn}} [[poissmees]] * {{antsense|chồng}} [[naine]], [[abielunaine]] ====={{section|hyper}}===== * {{s|người đàn ông}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abikaasa]] ====={{section|coordinate}}===== * {{l|et|naine}} ====={{section|drv}}===== {{col2|et|title=tính từ |mehekas |mehelik |mehine }} {{col2|et|title=danh từ |meeskond |mehike }} {{col2|et|title=động từ |mehestama |mehestuma |mehitama }} ====={{section|com}}===== {{col4|et |aadlimees |aatemees |abimees |abielumees |adramees |aidamees |ajalehemees |allameetrimees |ametimees |ammumees |ankrumees |asjamees |aumees |baarimees |bassimees |bimees |eksmees |ehitusmees |elumees |esimees |filmimees |hallipassimees |haltuuramees |hambamees |harmoonikamees |heteromees |hobusemees |hõbemedalimees |häitsmemees |härrasmees |igamees |isamees |itimees |jahimees |jalamees |joomamees |julgeolekumees |jumalamees |jutumees |jõumees |jõulumees |kaameramees |kahemees |kalamees |kambamees |kandimees |kaukamees |kaupmees |keelemees |kellamees |kihvamees |killamees |kirikumees |kirjamees |kirvemees |kohimees |kohtumees |kojamees |kolmemees |kondimees |kontmees |koogumees |koolimees |kotimees |kriukamees |kroonumees |krutskimees |kukrumees |kuldmedalimees |kuuendikumees |kõnemees |käemees |kälimees |kärakamees |kärumees |külamees |künnimees |küüdimees |labidamees |laevamees |lahimees |lahingumees |laulumees |leierkastimees |lehemees |leskmees |linnamees |lodjamees |lumemees |lõuamees |lõõtsamees |läänimees |löömamees |maamees |maffiamees |majandusmees |manalamees |masinamees |matimees |matkamees |meistermees |meistrimees |meremees |metsmees |metsamees |miilitsamees |mikrofonimees |moonamees |mooramaamees |mooramees |muidumees |mundrimees |musklimees |muusikamees |mõisamees |mängumees |mässumees |määrdemees |möllumees |mürtsumees |müügimees |naabrimees |nahkkindamees |naisemees |naistemees |naljamees |napsimees |nimismees |ninamees |noormees |nuiamees |nupumees |nõumees |näpumees |odamees |paarimees |parvemees |pasunamees |peamees |peigmees |pendlimees |peremees |piibumees |piigimees |piimamees |piirimees |pillimees |poemees |poissmees |poliitikamees |postimees |pritsimees |pronksmedalimees |puutöömees |põllumees |päkapikumees |pühamees |püssimees |raadiomees |rahamees |rahvamees |rahvapillimees |rammumees |rannamees |ratsamees |raudmees |reamees |reisimees |rekamees |rekkamees |reklaamimees |rekordimees |remondimees |ridvamees |riigimees |rikšamees |rindemees |riukamees |roolimees |räkitimees |rännumees |saamamees |samaariamees |saunamees |seadusemees |sehvtimees |seltsimees |sidemees |sikuskamees |sikutimees |soodimees |spinningumees |spordimees |stagnamees |suitsumees |sulasmees |sulemees |supermees |suurmees |suurtükimees |suusamees |sõbramees |sõumees |sõjamees |söömamees |tagalamees |tallimees |talumees |tantsumees |teadmamees |teadusmees |teadusemees |tehnikamees |tembumees |teomees |tiivamees |torumees |torupillimees |trikimees |trummimees |tsiklimees |tunnimees |tunnismees |turvamees |tädimees |täismees |täitsamees |töömees |tükimees |tütremees |tüürimees |usaldusmees |usumees |vabaabielumees |vabatmees |vahemees |vahimees |valijamees |valvemees |vanamees |vandemees |varjumees |varumees |vembumees |vigurimees |vihamees |viiemees |viinamees |viinuskimees |vikatimees |vilemees |vingumees |volimees |voorimees |vutimees |võidumees |võimumees |võsamees |vägimees |väimees |väikemees |õemees |õngemees |ärimees |üllatusmees }} {{col4|et |meesakt |meesametnik |meesartist |meesdiktor |meesdirektor |meesduett |meesenergia |meesettevõtja |meeshaaval |meeshing |mehehing |meeshääl |meesiluuisutaja |meesisik |meesjalgpallur |meesjuuksur |meeskangelane |meeskelner |meeskergejõustiklane |meeskodanik |meeskohus |meeskoor |meeskorporant |meeskvartett |meesliin |meesmannekeen |meesmehekaitse |mees-mehelt |meesmodell |meesnaine |meesnäitleja |meesolend |meespaarismäng |meespartner |meespere |meespool |meesprostituut |meespäev |meesrattur |meesriim |meesräppar |meesrätsep |meessaatejuht |meessanitar |meessportlane |meesstrippar |meessugu |meessuguhormoon |meessugulane |meessurfar |meessõber |meesteadlane |meestegelane |meestennisist |meestrio |meestuttav |meestöötaja |meesuisutaja |meesvang |meesõpetaja |meesüksikmäng |meesülemus |mehearu |meheau |meheema |mehehakatis |mehehull |mehehääl |meheideaal |meheiga |meheisa |mehejupats |mehejurakas |mehejuss |mehejutt |mehejuurikas |mehejõmm |mehejõmmakas |mehejõud |mehejämedune |mehejändrik |mehejäss |mehekolakas |mehekolask |mehekõrgune |mehekäsi |mehemeel |mehemoodi |mehemürakas |mehenaine |mehenatuke |mehenosu |mehenäru |mehenäss |meesolevus |mehepikkune |mehepoeg |meheportree |mehepurakas |meherajakas |meheramm |mehetervis |mehetoss |mehevolask |meheäbarik |mehesõna |mehetegu |mehetöö |mehevalu |mehevend |mehevärk |meheväärne |mehevääriline |meheõde |meheõnn |meesüliõpilane |meestejaht |meestejalats |meestejalgratas |meesteratas |meestejuuksla |meestejuuksur |meestejõuk |meestekasukas |meesteking |meestekinnas |meestekübar |meestemaias |meestemantel |meestemood |meestenäljane |meestepalitu |meestepesu |meesterahvas |meesteriided |meesterõivas |meesterõivastus |meesterätsep |meestesalk |meestesaun |meestesokk |meestesviiter |meestesugu |meestesumm |meestesärk |meestetuhvel |meestetöö |meestevaheline |meestevangla |meesteõnn }} {{col3|et |hallivatimees |härjapõlvemees |mustakuuemees |omakandimees |omanurgamees |pikanäpumees |pooleteramees |punasevatimees |siitkandimees |siitnurgamees |valgepiletimees |ühekandimees |ühekülamees |kahemehesaag |ühemeheetendus |ühemehefirma |ühemehesaag }} {{col3|et |meestevihkaja |meestevõrgutaja |kahemehepidaja |kahemehepidamine |mitmemehepidaja |mitmemehepidamine }} {{col3|et |mehele minema |mehele panema |mehele saama }} ===={{section|see}}==== * {{l|et|poiss}} * {{l|et|tüdruk}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mesi||ine|s}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} iejqzngngl3jcji37br9ilkqj5tryl6 2365748 2365747 2026-06-07T14:20:20Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Estonia */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365748 wikitext text/x-wiki {{also|Mees|meés}} =={{langname|af}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|af|nl|mees}}. ==={{section|n}}=== {{af-noun|mese}} # [[chim|Chim]] [[sẻ]] [[ngô]]. =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|mee}} =={{langname|et}}== {{wp|et:}} [[File:Stephen Wolfram PR.jpg|thumb|'''mees''']] ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA}} * {{audio|et|Et-mees.ogg}} * {{rhymes|et|eːs|s=1}} * {{hyph|et|mees}} ==={{section|etym}} 1=== ==={{section|n}}=== {{et-noun|mehe|meest}} # Người [[đàn ông]]. #: {{syn|et|meesterahvas|meesisik|q=emphasising their gender}} #: {{hyper|et|inimene}} # [[chồng|Chồng]]. #: {{hyper|et|abikaasa}} # {{lb|et|không đề cập rõ ràng liên quan đến giới tính}} [[con người|Con người]]. ====={{section|decl}}===== {{et-decl-suur|mees}} ====={{section|syn}}===== * {{s|người đàn ông}} [[meesterahvas]], [[meesisik]] * {{s|con người}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abielumees]], [[naisemees]] ====={{section|ant}}===== * {{antsense|người đàn ông}} [[naine]] * {{antsense|người đàn ông đã kết hôn}} [[poissmees]] * {{antsense|chồng}} [[naine]], [[abielunaine]] ====={{section|hyper}}===== * {{s|người đàn ông}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abikaasa]] ====={{section|coordinate}}===== * {{l|et|naine}} ====={{section|drv}}===== {{col2|et|title=tính từ |mehekas |mehelik |mehine }} {{col2|et|title=danh từ |meeskond |mehike }} {{col2|et|title=động từ |mehestama |mehestuma |mehitama }} ====={{section|com}}===== {{col4|et |aadlimees |aatemees |abimees |abielumees |adramees |aidamees |ajalehemees |allameetrimees |ametimees |ammumees |ankrumees |asjamees |aumees |baarimees |bassimees |bimees |eksmees |ehitusmees |elumees |esimees |filmimees |hallipassimees |haltuuramees |hambamees |harmoonikamees |heteromees |hobusemees |hõbemedalimees |häitsmemees |härrasmees |igamees |isamees |itimees |jahimees |jalamees |joomamees |julgeolekumees |jumalamees |jutumees |jõumees |jõulumees |kaameramees |kahemees |kalamees |kambamees |kandimees |kaukamees |kaupmees |keelemees |kellamees |kihvamees |killamees |kirikumees |kirjamees |kirvemees |kohimees |kohtumees |kojamees |kolmemees |kondimees |kontmees |koogumees |koolimees |kotimees |kriukamees |kroonumees |krutskimees |kukrumees |kuldmedalimees |kuuendikumees |kõnemees |käemees |kälimees |kärakamees |kärumees |külamees |künnimees |küüdimees |labidamees |laevamees |lahimees |lahingumees |laulumees |leierkastimees |lehemees |leskmees |linnamees |lodjamees |lumemees |lõuamees |lõõtsamees |läänimees |löömamees |maamees |maffiamees |majandusmees |manalamees |masinamees |matimees |matkamees |meistermees |meistrimees |meremees |metsmees |metsamees |miilitsamees |mikrofonimees |moonamees |mooramaamees |mooramees |muidumees |mundrimees |musklimees |muusikamees |mõisamees |mängumees |mässumees |määrdemees |möllumees |mürtsumees |müügimees |naabrimees |nahkkindamees |naisemees |naistemees |naljamees |napsimees |nimismees |ninamees |noormees |nuiamees |nupumees |nõumees |näpumees |odamees |paarimees |parvemees |pasunamees |peamees |peigmees |pendlimees |peremees |piibumees |piigimees |piimamees |piirimees |pillimees |poemees |poissmees |poliitikamees |postimees |pritsimees |pronksmedalimees |puutöömees |põllumees |päkapikumees |pühamees |püssimees |raadiomees |rahamees |rahvamees |rahvapillimees |rammumees |rannamees |ratsamees |raudmees |reamees |reisimees |rekamees |rekkamees |reklaamimees |rekordimees |remondimees |ridvamees |riigimees |rikšamees |rindemees |riukamees |roolimees |räkitimees |rännumees |saamamees |samaariamees |saunamees |seadusemees |sehvtimees |seltsimees |sidemees |sikuskamees |sikutimees |soodimees |spinningumees |spordimees |stagnamees |suitsumees |sulasmees |sulemees |supermees |suurmees |suurtükimees |suusamees |sõbramees |sõumees |sõjamees |söömamees |tagalamees |tallimees |talumees |tantsumees |teadmamees |teadusmees |teadusemees |tehnikamees |tembumees |teomees |tiivamees |torumees |torupillimees |trikimees |trummimees |tsiklimees |tunnimees |tunnismees |turvamees |tädimees |täismees |täitsamees |töömees |tükimees |tütremees |tüürimees |usaldusmees |usumees |vabaabielumees |vabatmees |vahemees |vahimees |valijamees |valvemees |vanamees |vandemees |varjumees |varumees |vembumees |vigurimees |vihamees |viiemees |viinamees |viinuskimees |vikatimees |vilemees |vingumees |volimees |voorimees |vutimees |võidumees |võimumees |võsamees |vägimees |väimees |väikemees |õemees |õngemees |ärimees |üllatusmees }} {{col4|et |meesakt |meesametnik |meesartist |meesdiktor |meesdirektor |meesduett |meesenergia |meesettevõtja |meeshaaval |meeshing |mehehing |meeshääl |meesiluuisutaja |meesisik |meesjalgpallur |meesjuuksur |meeskangelane |meeskelner |meeskergejõustiklane |meeskodanik |meeskohus |meeskoor |meeskorporant |meeskvartett |meesliin |meesmannekeen |meesmehekaitse |mees-mehelt |meesmodell |meesnaine |meesnäitleja |meesolend |meespaarismäng |meespartner |meespere |meespool |meesprostituut |meespäev |meesrattur |meesriim |meesräppar |meesrätsep |meessaatejuht |meessanitar |meessportlane |meesstrippar |meessugu |meessuguhormoon |meessugulane |meessurfar |meessõber |meesteadlane |meestegelane |meestennisist |meestrio |meestuttav |meestöötaja |meesuisutaja |meesvang |meesõpetaja |meesüksikmäng |meesülemus |mehearu |meheau |meheema |mehehakatis |mehehull |mehehääl |meheideaal |meheiga |meheisa |mehejupats |mehejurakas |mehejuss |mehejutt |mehejuurikas |mehejõmm |mehejõmmakas |mehejõud |mehejämedune |mehejändrik |mehejäss |mehekolakas |mehekolask |mehekõrgune |mehekäsi |mehemeel |mehemoodi |mehemürakas |mehenaine |mehenatuke |mehenosu |mehenäru |mehenäss |meesolevus |mehepikkune |mehepoeg |meheportree |mehepurakas |meherajakas |meheramm |mehetervis |mehetoss |mehevolask |meheäbarik |mehesõna |mehetegu |mehetöö |mehevalu |mehevend |mehevärk |meheväärne |mehevääriline |meheõde |meheõnn |meesüliõpilane |meestejaht |meestejalats |meestejalgratas |meesteratas |meestejuuksla |meestejuuksur |meestejõuk |meestekasukas |meesteking |meestekinnas |meestekübar |meestemaias |meestemantel |meestemood |meestenäljane |meestepalitu |meestepesu |meesterahvas |meesteriided |meesterõivas |meesterõivastus |meesterätsep |meestesalk |meestesaun |meestesokk |meestesviiter |meestesugu |meestesumm |meestesärk |meestetuhvel |meestetöö |meestevaheline |meestevangla |meesteõnn }} {{col3|et |hallivatimees |härjapõlvemees |mustakuuemees |omakandimees |omanurgamees |pikanäpumees |pooleteramees |punasevatimees |siitkandimees |siitnurgamees |valgepiletimees |ühekandimees |ühekülamees |kahemehesaag |ühemeheetendus |ühemehefirma |ühemehesaag }} {{col3|et |meestevihkaja |meestevõrgutaja |kahemehepidaja |kahemehepidamine |mitmemehepidaja |mitmemehepidamine }} {{col3|et |mehele minema |mehele panema |mehele saama }} ===={{section|see}}==== * {{l|et|poiss}} * {{l|et|tüdruk}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mesi||ine|s}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} fysubttosrglye0vn5ragha5wrrk1s6 2365749 2365748 2026-06-07T14:24:07Z Hiyuune 50834 /* Tham khảo */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365749 wikitext text/x-wiki {{also|Mees|meés}} =={{langname|af}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|af|nl|mees}}. ==={{section|n}}=== {{af-noun|mese}} # [[chim|Chim]] [[sẻ]] [[ngô]]. =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|mee}} =={{langname|et}}== {{wp|et:}} [[File:Stephen Wolfram PR.jpg|thumb|'''mees''']] ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA}} * {{audio|et|Et-mees.ogg}} * {{rhymes|et|eːs|s=1}} * {{hyph|et|mees}} ==={{section|etym}} 1=== ==={{section|n}}=== {{et-noun|mehe|meest}} # Người [[đàn ông]]. #: {{syn|et|meesterahvas|meesisik|q=emphasising their gender}} #: {{hyper|et|inimene}} # [[chồng|Chồng]]. #: {{hyper|et|abikaasa}} # {{lb|et|không đề cập rõ ràng liên quan đến giới tính}} [[con người|Con người]]. ====={{section|decl}}===== {{et-decl-suur|mees}} ====={{section|syn}}===== * {{s|người đàn ông}} [[meesterahvas]], [[meesisik]] * {{s|con người}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abielumees]], [[naisemees]] ====={{section|ant}}===== * {{antsense|người đàn ông}} [[naine]] * {{antsense|người đàn ông đã kết hôn}} [[poissmees]] * {{antsense|chồng}} [[naine]], [[abielunaine]] ====={{section|hyper}}===== * {{s|người đàn ông}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abikaasa]] ====={{section|coordinate}}===== * {{l|et|naine}} ====={{section|drv}}===== {{col2|et|title=tính từ |mehekas |mehelik |mehine }} {{col2|et|title=danh từ |meeskond |mehike }} {{col2|et|title=động từ |mehestama |mehestuma |mehitama }} ====={{section|com}}===== {{col4|et |aadlimees |aatemees |abimees |abielumees |adramees |aidamees |ajalehemees |allameetrimees |ametimees |ammumees |ankrumees |asjamees |aumees |baarimees |bassimees |bimees |eksmees |ehitusmees |elumees |esimees |filmimees |hallipassimees |haltuuramees |hambamees |harmoonikamees |heteromees |hobusemees |hõbemedalimees |häitsmemees |härrasmees |igamees |isamees |itimees |jahimees |jalamees |joomamees |julgeolekumees |jumalamees |jutumees |jõumees |jõulumees |kaameramees |kahemees |kalamees |kambamees |kandimees |kaukamees |kaupmees |keelemees |kellamees |kihvamees |killamees |kirikumees |kirjamees |kirvemees |kohimees |kohtumees |kojamees |kolmemees |kondimees |kontmees |koogumees |koolimees |kotimees |kriukamees |kroonumees |krutskimees |kukrumees |kuldmedalimees |kuuendikumees |kõnemees |käemees |kälimees |kärakamees |kärumees |külamees |künnimees |küüdimees |labidamees |laevamees |lahimees |lahingumees |laulumees |leierkastimees |lehemees |leskmees |linnamees |lodjamees |lumemees |lõuamees |lõõtsamees |läänimees |löömamees |maamees |maffiamees |majandusmees |manalamees |masinamees |matimees |matkamees |meistermees |meistrimees |meremees |metsmees |metsamees |miilitsamees |mikrofonimees |moonamees |mooramaamees |mooramees |muidumees |mundrimees |musklimees |muusikamees |mõisamees |mängumees |mässumees |määrdemees |möllumees |mürtsumees |müügimees |naabrimees |nahkkindamees |naisemees |naistemees |naljamees |napsimees |nimismees |ninamees |noormees |nuiamees |nupumees |nõumees |näpumees |odamees |paarimees |parvemees |pasunamees |peamees |peigmees |pendlimees |peremees |piibumees |piigimees |piimamees |piirimees |pillimees |poemees |poissmees |poliitikamees |postimees |pritsimees |pronksmedalimees |puutöömees |põllumees |päkapikumees |pühamees |püssimees |raadiomees |rahamees |rahvamees |rahvapillimees |rammumees |rannamees |ratsamees |raudmees |reamees |reisimees |rekamees |rekkamees |reklaamimees |rekordimees |remondimees |ridvamees |riigimees |rikšamees |rindemees |riukamees |roolimees |räkitimees |rännumees |saamamees |samaariamees |saunamees |seadusemees |sehvtimees |seltsimees |sidemees |sikuskamees |sikutimees |soodimees |spinningumees |spordimees |stagnamees |suitsumees |sulasmees |sulemees |supermees |suurmees |suurtükimees |suusamees |sõbramees |sõumees |sõjamees |söömamees |tagalamees |tallimees |talumees |tantsumees |teadmamees |teadusmees |teadusemees |tehnikamees |tembumees |teomees |tiivamees |torumees |torupillimees |trikimees |trummimees |tsiklimees |tunnimees |tunnismees |turvamees |tädimees |täismees |täitsamees |töömees |tükimees |tütremees |tüürimees |usaldusmees |usumees |vabaabielumees |vabatmees |vahemees |vahimees |valijamees |valvemees |vanamees |vandemees |varjumees |varumees |vembumees |vigurimees |vihamees |viiemees |viinamees |viinuskimees |vikatimees |vilemees |vingumees |volimees |voorimees |vutimees |võidumees |võimumees |võsamees |vägimees |väimees |väikemees |õemees |õngemees |ärimees |üllatusmees }} {{col4|et |meesakt |meesametnik |meesartist |meesdiktor |meesdirektor |meesduett |meesenergia |meesettevõtja |meeshaaval |meeshing |mehehing |meeshääl |meesiluuisutaja |meesisik |meesjalgpallur |meesjuuksur |meeskangelane |meeskelner |meeskergejõustiklane |meeskodanik |meeskohus |meeskoor |meeskorporant |meeskvartett |meesliin |meesmannekeen |meesmehekaitse |mees-mehelt |meesmodell |meesnaine |meesnäitleja |meesolend |meespaarismäng |meespartner |meespere |meespool |meesprostituut |meespäev |meesrattur |meesriim |meesräppar |meesrätsep |meessaatejuht |meessanitar |meessportlane |meesstrippar |meessugu |meessuguhormoon |meessugulane |meessurfar |meessõber |meesteadlane |meestegelane |meestennisist |meestrio |meestuttav |meestöötaja |meesuisutaja |meesvang |meesõpetaja |meesüksikmäng |meesülemus |mehearu |meheau |meheema |mehehakatis |mehehull |mehehääl |meheideaal |meheiga |meheisa |mehejupats |mehejurakas |mehejuss |mehejutt |mehejuurikas |mehejõmm |mehejõmmakas |mehejõud |mehejämedune |mehejändrik |mehejäss |mehekolakas |mehekolask |mehekõrgune |mehekäsi |mehemeel |mehemoodi |mehemürakas |mehenaine |mehenatuke |mehenosu |mehenäru |mehenäss |meesolevus |mehepikkune |mehepoeg |meheportree |mehepurakas |meherajakas |meheramm |mehetervis |mehetoss |mehevolask |meheäbarik |mehesõna |mehetegu |mehetöö |mehevalu |mehevend |mehevärk |meheväärne |mehevääriline |meheõde |meheõnn |meesüliõpilane |meestejaht |meestejalats |meestejalgratas |meesteratas |meestejuuksla |meestejuuksur |meestejõuk |meestekasukas |meesteking |meestekinnas |meestekübar |meestemaias |meestemantel |meestemood |meestenäljane |meestepalitu |meestepesu |meesterahvas |meesteriided |meesterõivas |meesterõivastus |meesterätsep |meestesalk |meestesaun |meestesokk |meestesviiter |meestesugu |meestesumm |meestesärk |meestetuhvel |meestetöö |meestevaheline |meestevangla |meesteõnn }} {{col3|et |hallivatimees |härjapõlvemees |mustakuuemees |omakandimees |omanurgamees |pikanäpumees |pooleteramees |punasevatimees |siitkandimees |siitnurgamees |valgepiletimees |ühekandimees |ühekülamees |kahemehesaag |ühemeheetendus |ühemehefirma |ühemehesaag }} {{col3|et |meestevihkaja |meestevõrgutaja |kahemehepidaja |kahemehepidamine |mitmemehepidaja |mitmemehepidamine }} {{col3|et |mehele minema |mehele panema |mehele saama }} ===={{section|see}}==== * {{l|et|poiss}} * {{l|et|tüdruk}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mesi||ine|s}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} =={{langname|nl}}== {{wp|nl:mezen (vogels)}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|nl|dum|mêse}}, từ {{inh|nl|odt|*mēsa}}, từ {{inh|nl|gmw-pro|*maisā}}, từ {{inh|nl|gem-pro|*maisǭ}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|nl|/meːs/}} * {{audio|nl|Nl-mees.ogg}} * {{hyph|nl|mees}} * {{rhymes|nl|eːs|s=1}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun|f|-zen|+}} # [[chim|Chim]] [[sẻ]] [[ngô]]. ===={{section|drv}}==== {{col|nl |blauwmees |buidelmees |glanskopmees |koolmees |kuifmees |matkopmees |mezenkooi |pimpelmees |staartmees |zwarte mees }} =={{langname|izh}}== [[Image:Pau Roca.png|thumb|Mees.]] ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|izh|urj-fin-pro|*mees}}. Các từ cùng gốc bao gồm {{cog|fi|mies}} và {{cog|et|mees}}. ===={{section|pron}}==== * {{izh-p}} ===={{section|n}}==== {{head|izh|Danh từ}} # [[đàn ông|Đàn ông]]. # [[chồng|Chồng]]. ====={{section|decl}}===== {{izh-decl/mees}} {{izh-decl-table/S|type=loại 2/''{{l-self|izh|mees}}'', không luân phiên|mees|meehen|[[meestä]], [[meest]]|meehee|meehees|meeheest|meehelle|meeheel|meeheelt|meeheeks|meeheen|meeheent|meehet|meehiin|meehiä|meehii|meehiis|meehiist|meehille|meehiil|meehiilt|meehiiks|meehiin|meehiint}} ====={{section|drv}}===== {{col4|izh |kalamees|sotamees|meehensolmi|meehusta|meeskooma|lumimees|alusmees|torgumees|peremees|pulmamees|jahtimees|hohlamees|leskimees|naikkimees|tervamees|postimees|noottamees|rysämees|majamees|kirjamees|ammattimees|meeseläjä|meeselokas|merimees|maamees|pyssymees|meesrahvas|meessuku|osamees|perämees|sikamees|kaupanmees|päämees|partamees|töömees|oppimees|tiitomees}} ==={{section|etym}} 2=== {{nonlemma}} ===={{section|pron}}==== * {{izh-p|me.es|A=me.essä}} ===={{section|n}}==== {{head|izh|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|izh|mesi||ine|sg}} ==={{section|ref}}=== * {{R:izh:Tumansky:1790|мїезъ|page=697}} * {{R:izh:Junus:1936|page=28}} * {{R:izh:Nirvi:1971|page=308}} * {{R:izh:Konkova:2014|page=80}} {{C|izh|Thành viên nam trong gia đình}} pc46w392xo3h4pwj5n5zpvszcuquxqg 2365750 2365749 2026-06-07T14:26:16Z Hiyuune 50834 /* Tham khảo */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365750 wikitext text/x-wiki {{also|Mees|meés}} =={{langname|af}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|af|nl|mees}}. ==={{section|n}}=== {{af-noun|mese}} # [[chim|Chim]] [[sẻ]] [[ngô]]. =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|mee}} =={{langname|et}}== {{wp|et:}} [[File:Stephen Wolfram PR.jpg|thumb|'''mees''']] ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA}} * {{audio|et|Et-mees.ogg}} * {{rhymes|et|eːs|s=1}} * {{hyph|et|mees}} ==={{section|etym}} 1=== ==={{section|n}}=== {{et-noun|mehe|meest}} # Người [[đàn ông]]. #: {{syn|et|meesterahvas|meesisik|q=emphasising their gender}} #: {{hyper|et|inimene}} # [[chồng|Chồng]]. #: {{hyper|et|abikaasa}} # {{lb|et|không đề cập rõ ràng liên quan đến giới tính}} [[con người|Con người]]. ====={{section|decl}}===== {{et-decl-suur|mees}} ====={{section|syn}}===== * {{s|người đàn ông}} [[meesterahvas]], [[meesisik]] * {{s|con người}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abielumees]], [[naisemees]] ====={{section|ant}}===== * {{antsense|người đàn ông}} [[naine]] * {{antsense|người đàn ông đã kết hôn}} [[poissmees]] * {{antsense|chồng}} [[naine]], [[abielunaine]] ====={{section|hyper}}===== * {{s|người đàn ông}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abikaasa]] ====={{section|coordinate}}===== * {{l|et|naine}} ====={{section|drv}}===== {{col2|et|title=tính từ |mehekas |mehelik |mehine }} {{col2|et|title=danh từ |meeskond |mehike }} {{col2|et|title=động từ |mehestama |mehestuma |mehitama }} ====={{section|com}}===== {{col4|et |aadlimees |aatemees |abimees |abielumees |adramees |aidamees |ajalehemees |allameetrimees |ametimees |ammumees |ankrumees |asjamees |aumees |baarimees |bassimees |bimees |eksmees |ehitusmees |elumees |esimees |filmimees |hallipassimees |haltuuramees |hambamees |harmoonikamees |heteromees |hobusemees |hõbemedalimees |häitsmemees |härrasmees |igamees |isamees |itimees |jahimees |jalamees |joomamees |julgeolekumees |jumalamees |jutumees |jõumees |jõulumees |kaameramees |kahemees |kalamees |kambamees |kandimees |kaukamees |kaupmees |keelemees |kellamees |kihvamees |killamees |kirikumees |kirjamees |kirvemees |kohimees |kohtumees |kojamees |kolmemees |kondimees |kontmees |koogumees |koolimees |kotimees |kriukamees |kroonumees |krutskimees |kukrumees |kuldmedalimees |kuuendikumees |kõnemees |käemees |kälimees |kärakamees |kärumees |külamees |künnimees |küüdimees |labidamees |laevamees |lahimees |lahingumees |laulumees |leierkastimees |lehemees |leskmees |linnamees |lodjamees |lumemees |lõuamees |lõõtsamees |läänimees |löömamees |maamees |maffiamees |majandusmees |manalamees |masinamees |matimees |matkamees |meistermees |meistrimees |meremees |metsmees |metsamees |miilitsamees |mikrofonimees |moonamees |mooramaamees |mooramees |muidumees |mundrimees |musklimees |muusikamees |mõisamees |mängumees |mässumees |määrdemees |möllumees |mürtsumees |müügimees |naabrimees |nahkkindamees |naisemees |naistemees |naljamees |napsimees |nimismees |ninamees |noormees |nuiamees |nupumees |nõumees |näpumees |odamees |paarimees |parvemees |pasunamees |peamees |peigmees |pendlimees |peremees |piibumees |piigimees |piimamees |piirimees |pillimees |poemees |poissmees |poliitikamees |postimees |pritsimees |pronksmedalimees |puutöömees |põllumees |päkapikumees |pühamees |püssimees |raadiomees |rahamees |rahvamees |rahvapillimees |rammumees |rannamees |ratsamees |raudmees |reamees |reisimees |rekamees |rekkamees |reklaamimees |rekordimees |remondimees |ridvamees |riigimees |rikšamees |rindemees |riukamees |roolimees |räkitimees |rännumees |saamamees |samaariamees |saunamees |seadusemees |sehvtimees |seltsimees |sidemees |sikuskamees |sikutimees |soodimees |spinningumees |spordimees |stagnamees |suitsumees |sulasmees |sulemees |supermees |suurmees |suurtükimees |suusamees |sõbramees |sõumees |sõjamees |söömamees |tagalamees |tallimees |talumees |tantsumees |teadmamees |teadusmees |teadusemees |tehnikamees |tembumees |teomees |tiivamees |torumees |torupillimees |trikimees |trummimees |tsiklimees |tunnimees |tunnismees |turvamees |tädimees |täismees |täitsamees |töömees |tükimees |tütremees |tüürimees |usaldusmees |usumees |vabaabielumees |vabatmees |vahemees |vahimees |valijamees |valvemees |vanamees |vandemees |varjumees |varumees |vembumees |vigurimees |vihamees |viiemees |viinamees |viinuskimees |vikatimees |vilemees |vingumees |volimees |voorimees |vutimees |võidumees |võimumees |võsamees |vägimees |väimees |väikemees |õemees |õngemees |ärimees |üllatusmees }} {{col4|et |meesakt |meesametnik |meesartist |meesdiktor |meesdirektor |meesduett |meesenergia |meesettevõtja |meeshaaval |meeshing |mehehing |meeshääl |meesiluuisutaja |meesisik |meesjalgpallur |meesjuuksur |meeskangelane |meeskelner |meeskergejõustiklane |meeskodanik |meeskohus |meeskoor |meeskorporant |meeskvartett |meesliin |meesmannekeen |meesmehekaitse |mees-mehelt |meesmodell |meesnaine |meesnäitleja |meesolend |meespaarismäng |meespartner |meespere |meespool |meesprostituut |meespäev |meesrattur |meesriim |meesräppar |meesrätsep |meessaatejuht |meessanitar |meessportlane |meesstrippar |meessugu |meessuguhormoon |meessugulane |meessurfar |meessõber |meesteadlane |meestegelane |meestennisist |meestrio |meestuttav |meestöötaja |meesuisutaja |meesvang |meesõpetaja |meesüksikmäng |meesülemus |mehearu |meheau |meheema |mehehakatis |mehehull |mehehääl |meheideaal |meheiga |meheisa |mehejupats |mehejurakas |mehejuss |mehejutt |mehejuurikas |mehejõmm |mehejõmmakas |mehejõud |mehejämedune |mehejändrik |mehejäss |mehekolakas |mehekolask |mehekõrgune |mehekäsi |mehemeel |mehemoodi |mehemürakas |mehenaine |mehenatuke |mehenosu |mehenäru |mehenäss |meesolevus |mehepikkune |mehepoeg |meheportree |mehepurakas |meherajakas |meheramm |mehetervis |mehetoss |mehevolask |meheäbarik |mehesõna |mehetegu |mehetöö |mehevalu |mehevend |mehevärk |meheväärne |mehevääriline |meheõde |meheõnn |meesüliõpilane |meestejaht |meestejalats |meestejalgratas |meesteratas |meestejuuksla |meestejuuksur |meestejõuk |meestekasukas |meesteking |meestekinnas |meestekübar |meestemaias |meestemantel |meestemood |meestenäljane |meestepalitu |meestepesu |meesterahvas |meesteriided |meesterõivas |meesterõivastus |meesterätsep |meestesalk |meestesaun |meestesokk |meestesviiter |meestesugu |meestesumm |meestesärk |meestetuhvel |meestetöö |meestevaheline |meestevangla |meesteõnn }} {{col3|et |hallivatimees |härjapõlvemees |mustakuuemees |omakandimees |omanurgamees |pikanäpumees |pooleteramees |punasevatimees |siitkandimees |siitnurgamees |valgepiletimees |ühekandimees |ühekülamees |kahemehesaag |ühemeheetendus |ühemehefirma |ühemehesaag }} {{col3|et |meestevihkaja |meestevõrgutaja |kahemehepidaja |kahemehepidamine |mitmemehepidaja |mitmemehepidamine }} {{col3|et |mehele minema |mehele panema |mehele saama }} ===={{section|see}}==== * {{l|et|poiss}} * {{l|et|tüdruk}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mesi||ine|s}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} =={{langname|nl}}== {{wp|nl:mezen (vogels)}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|nl|dum|mêse}}, từ {{inh|nl|odt|*mēsa}}, từ {{inh|nl|gmw-pro|*maisā}}, từ {{inh|nl|gem-pro|*maisǭ}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|nl|/meːs/}} * {{audio|nl|Nl-mees.ogg}} * {{hyph|nl|mees}} * {{rhymes|nl|eːs|s=1}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun|f|-zen|+}} # [[chim|Chim]] [[sẻ]] [[ngô]]. ===={{section|drv}}==== {{col|nl |blauwmees |buidelmees |glanskopmees |koolmees |kuifmees |matkopmees |mezenkooi |pimpelmees |staartmees |zwarte mees }} =={{langname|izh}}== [[Image:Pau Roca.png|thumb|Mees.]] ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|izh|urj-fin-pro|*mees}}. Các từ cùng gốc bao gồm {{cog|fi|mies}} và {{cog|et|mees}}. ===={{section|pron}}==== * {{izh-p}} ===={{section|n}}==== {{head|izh|Danh từ}} # [[đàn ông|Đàn ông]]. # [[chồng|Chồng]]. ====={{section|decl}}===== {{izh-decl/mees}} {{izh-decl-table/S|type=loại 2/''{{l-self|izh|mees}}'', không luân phiên|mees|meehen|[[meestä]], [[meest]]|meehee|meehees|meeheest|meehelle|meeheel|meeheelt|meeheeks|meeheen|meeheent|meehet|meehiin|meehiä|meehii|meehiis|meehiist|meehille|meehiil|meehiilt|meehiiks|meehiin|meehiint}} ====={{section|drv}}===== {{col4|izh |kalamees|sotamees|meehensolmi|meehusta|meeskooma|lumimees|alusmees|torgumees|peremees|pulmamees|jahtimees|hohlamees|leskimees|naikkimees|tervamees|postimees|noottamees|rysämees|majamees|kirjamees|ammattimees|meeseläjä|meeselokas|merimees|maamees|pyssymees|meesrahvas|meessuku|osamees|perämees|sikamees|kaupanmees|päämees|partamees|töömees|oppimees|tiitomees}} ==={{section|etym}} 2=== {{nonlemma}} ===={{section|pron}}==== * {{izh-p|me.es|A=me.essä}} ===={{section|n}}==== {{head|izh|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|izh|mesi||ine|sg}} ==={{section|ref}}=== * {{R:izh:Tumansky:1790|мїезъ|page=697}} * {{R:izh:Junus:1936|page=28}} * {{R:izh:Nirvi:1971|page=308}} * {{R:izh:Konkova:2014|page=80}} {{C|izh|Thành viên nam trong gia đình}} =={{langname|la}}== ==={{section|v}}=== {{head|la|Biến thể hình thái động từ|head=meēs}} # {{inflection of|la|meō||sub|pres|actv|ở|2s}} =={{langname|es}}== ==={{section|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|mear}} 3szq26dvc0le59m9twbsvl4bh5s3uny 2365751 2365750 2026-06-07T14:28:02Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Anh */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365751 wikitext text/x-wiki {{also|Mees|meés}} =={{langname|af}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|af|nl|mees}}. ==={{section|n}}=== {{af-noun|mese}} # [[chim|Chim]] [[sẻ]] [[ngô]]. =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|mee}} =={{langname|enm}}== ==={{section|n}}=== {{head|enm|Biến thể hình thái danh từ|altform=1}} # {{lb|enm|Herts|K|Suffolk}} {{alt form|enm|mys}} =={{langname|et}}== {{wp|et:}} [[File:Stephen Wolfram PR.jpg|thumb|'''mees''']] ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA}} * {{audio|et|Et-mees.ogg}} * {{rhymes|et|eːs|s=1}} * {{hyph|et|mees}} ==={{section|etym}} 1=== ==={{section|n}}=== {{et-noun|mehe|meest}} # Người [[đàn ông]]. #: {{syn|et|meesterahvas|meesisik|q=emphasising their gender}} #: {{hyper|et|inimene}} # [[chồng|Chồng]]. #: {{hyper|et|abikaasa}} # {{lb|et|không đề cập rõ ràng liên quan đến giới tính}} [[con người|Con người]]. ====={{section|decl}}===== {{et-decl-suur|mees}} ====={{section|syn}}===== * {{s|người đàn ông}} [[meesterahvas]], [[meesisik]] * {{s|con người}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abielumees]], [[naisemees]] ====={{section|ant}}===== * {{antsense|người đàn ông}} [[naine]] * {{antsense|người đàn ông đã kết hôn}} [[poissmees]] * {{antsense|chồng}} [[naine]], [[abielunaine]] ====={{section|hyper}}===== * {{s|người đàn ông}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abikaasa]] ====={{section|coordinate}}===== * {{l|et|naine}} ====={{section|drv}}===== {{col2|et|title=tính từ |mehekas |mehelik |mehine }} {{col2|et|title=danh từ |meeskond |mehike }} {{col2|et|title=động từ |mehestama |mehestuma |mehitama }} ====={{section|com}}===== {{col4|et |aadlimees |aatemees |abimees |abielumees |adramees |aidamees |ajalehemees |allameetrimees |ametimees |ammumees |ankrumees |asjamees |aumees |baarimees |bassimees |bimees |eksmees |ehitusmees |elumees |esimees |filmimees |hallipassimees |haltuuramees |hambamees |harmoonikamees |heteromees |hobusemees |hõbemedalimees |häitsmemees |härrasmees |igamees |isamees |itimees |jahimees |jalamees |joomamees |julgeolekumees |jumalamees |jutumees |jõumees |jõulumees |kaameramees |kahemees |kalamees |kambamees |kandimees |kaukamees |kaupmees |keelemees |kellamees |kihvamees |killamees |kirikumees |kirjamees |kirvemees |kohimees |kohtumees |kojamees |kolmemees |kondimees |kontmees |koogumees |koolimees |kotimees |kriukamees |kroonumees |krutskimees |kukrumees |kuldmedalimees |kuuendikumees |kõnemees |käemees |kälimees |kärakamees |kärumees |külamees |künnimees |küüdimees |labidamees |laevamees |lahimees |lahingumees |laulumees |leierkastimees |lehemees |leskmees |linnamees |lodjamees |lumemees |lõuamees |lõõtsamees |läänimees |löömamees |maamees |maffiamees |majandusmees |manalamees |masinamees |matimees |matkamees |meistermees |meistrimees |meremees |metsmees |metsamees |miilitsamees |mikrofonimees |moonamees |mooramaamees |mooramees |muidumees |mundrimees |musklimees |muusikamees |mõisamees |mängumees |mässumees |määrdemees |möllumees |mürtsumees |müügimees |naabrimees |nahkkindamees |naisemees |naistemees |naljamees |napsimees |nimismees |ninamees |noormees |nuiamees |nupumees |nõumees |näpumees |odamees |paarimees |parvemees |pasunamees |peamees |peigmees |pendlimees |peremees |piibumees |piigimees |piimamees |piirimees |pillimees |poemees |poissmees |poliitikamees |postimees |pritsimees |pronksmedalimees |puutöömees |põllumees |päkapikumees |pühamees |püssimees |raadiomees |rahamees |rahvamees |rahvapillimees |rammumees |rannamees |ratsamees |raudmees |reamees |reisimees |rekamees |rekkamees |reklaamimees |rekordimees |remondimees |ridvamees |riigimees |rikšamees |rindemees |riukamees |roolimees |räkitimees |rännumees |saamamees |samaariamees |saunamees |seadusemees |sehvtimees |seltsimees |sidemees |sikuskamees |sikutimees |soodimees |spinningumees |spordimees |stagnamees |suitsumees |sulasmees |sulemees |supermees |suurmees |suurtükimees |suusamees |sõbramees |sõumees |sõjamees |söömamees |tagalamees |tallimees |talumees |tantsumees |teadmamees |teadusmees |teadusemees |tehnikamees |tembumees |teomees |tiivamees |torumees |torupillimees |trikimees |trummimees |tsiklimees |tunnimees |tunnismees |turvamees |tädimees |täismees |täitsamees |töömees |tükimees |tütremees |tüürimees |usaldusmees |usumees |vabaabielumees |vabatmees |vahemees |vahimees |valijamees |valvemees |vanamees |vandemees |varjumees |varumees |vembumees |vigurimees |vihamees |viiemees |viinamees |viinuskimees |vikatimees |vilemees |vingumees |volimees |voorimees |vutimees |võidumees |võimumees |võsamees |vägimees |väimees |väikemees |õemees |õngemees |ärimees |üllatusmees }} {{col4|et |meesakt |meesametnik |meesartist |meesdiktor |meesdirektor |meesduett |meesenergia |meesettevõtja |meeshaaval |meeshing |mehehing |meeshääl |meesiluuisutaja |meesisik |meesjalgpallur |meesjuuksur |meeskangelane |meeskelner |meeskergejõustiklane |meeskodanik |meeskohus |meeskoor |meeskorporant |meeskvartett |meesliin |meesmannekeen |meesmehekaitse |mees-mehelt |meesmodell |meesnaine |meesnäitleja |meesolend |meespaarismäng |meespartner |meespere |meespool |meesprostituut |meespäev |meesrattur |meesriim |meesräppar |meesrätsep |meessaatejuht |meessanitar |meessportlane |meesstrippar |meessugu |meessuguhormoon |meessugulane |meessurfar |meessõber |meesteadlane |meestegelane |meestennisist |meestrio |meestuttav |meestöötaja |meesuisutaja |meesvang |meesõpetaja |meesüksikmäng |meesülemus |mehearu |meheau |meheema |mehehakatis |mehehull |mehehääl |meheideaal |meheiga |meheisa |mehejupats |mehejurakas |mehejuss |mehejutt |mehejuurikas |mehejõmm |mehejõmmakas |mehejõud |mehejämedune |mehejändrik |mehejäss |mehekolakas |mehekolask |mehekõrgune |mehekäsi |mehemeel |mehemoodi |mehemürakas |mehenaine |mehenatuke |mehenosu |mehenäru |mehenäss |meesolevus |mehepikkune |mehepoeg |meheportree |mehepurakas |meherajakas |meheramm |mehetervis |mehetoss |mehevolask |meheäbarik |mehesõna |mehetegu |mehetöö |mehevalu |mehevend |mehevärk |meheväärne |mehevääriline |meheõde |meheõnn |meesüliõpilane |meestejaht |meestejalats |meestejalgratas |meesteratas |meestejuuksla |meestejuuksur |meestejõuk |meestekasukas |meesteking |meestekinnas |meestekübar |meestemaias |meestemantel |meestemood |meestenäljane |meestepalitu |meestepesu |meesterahvas |meesteriided |meesterõivas |meesterõivastus |meesterätsep |meestesalk |meestesaun |meestesokk |meestesviiter |meestesugu |meestesumm |meestesärk |meestetuhvel |meestetöö |meestevaheline |meestevangla |meesteõnn }} {{col3|et |hallivatimees |härjapõlvemees |mustakuuemees |omakandimees |omanurgamees |pikanäpumees |pooleteramees |punasevatimees |siitkandimees |siitnurgamees |valgepiletimees |ühekandimees |ühekülamees |kahemehesaag |ühemeheetendus |ühemehefirma |ühemehesaag }} {{col3|et |meestevihkaja |meestevõrgutaja |kahemehepidaja |kahemehepidamine |mitmemehepidaja |mitmemehepidamine }} {{col3|et |mehele minema |mehele panema |mehele saama }} ===={{section|see}}==== * {{l|et|poiss}} * {{l|et|tüdruk}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mesi||ine|s}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} =={{langname|nl}}== {{wp|nl:mezen (vogels)}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|nl|dum|mêse}}, từ {{inh|nl|odt|*mēsa}}, từ {{inh|nl|gmw-pro|*maisā}}, từ {{inh|nl|gem-pro|*maisǭ}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|nl|/meːs/}} * {{audio|nl|Nl-mees.ogg}} * {{hyph|nl|mees}} * {{rhymes|nl|eːs|s=1}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun|f|-zen|+}} # [[chim|Chim]] [[sẻ]] [[ngô]]. ===={{section|drv}}==== {{col|nl |blauwmees |buidelmees |glanskopmees |koolmees |kuifmees |matkopmees |mezenkooi |pimpelmees |staartmees |zwarte mees }} =={{langname|izh}}== [[Image:Pau Roca.png|thumb|Mees.]] ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|izh|urj-fin-pro|*mees}}. Các từ cùng gốc bao gồm {{cog|fi|mies}} và {{cog|et|mees}}. ===={{section|pron}}==== * {{izh-p}} ===={{section|n}}==== {{head|izh|Danh từ}} # [[đàn ông|Đàn ông]]. # [[chồng|Chồng]]. ====={{section|decl}}===== {{izh-decl/mees}} {{izh-decl-table/S|type=loại 2/''{{l-self|izh|mees}}'', không luân phiên|mees|meehen|[[meestä]], [[meest]]|meehee|meehees|meeheest|meehelle|meeheel|meeheelt|meeheeks|meeheen|meeheent|meehet|meehiin|meehiä|meehii|meehiis|meehiist|meehille|meehiil|meehiilt|meehiiks|meehiin|meehiint}} ====={{section|drv}}===== {{col4|izh |kalamees|sotamees|meehensolmi|meehusta|meeskooma|lumimees|alusmees|torgumees|peremees|pulmamees|jahtimees|hohlamees|leskimees|naikkimees|tervamees|postimees|noottamees|rysämees|majamees|kirjamees|ammattimees|meeseläjä|meeselokas|merimees|maamees|pyssymees|meesrahvas|meessuku|osamees|perämees|sikamees|kaupanmees|päämees|partamees|töömees|oppimees|tiitomees}} ==={{section|etym}} 2=== {{nonlemma}} ===={{section|pron}}==== * {{izh-p|me.es|A=me.essä}} ===={{section|n}}==== {{head|izh|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|izh|mesi||ine|sg}} ==={{section|ref}}=== * {{R:izh:Tumansky:1790|мїезъ|page=697}} * {{R:izh:Junus:1936|page=28}} * {{R:izh:Nirvi:1971|page=308}} * {{R:izh:Konkova:2014|page=80}} {{C|izh|Thành viên nam trong gia đình}} =={{langname|la}}== ==={{section|v}}=== {{head|la|Biến thể hình thái động từ|head=meēs}} # {{inflection of|la|meō||sub|pres|actv|ở|2s}} =={{langname|es}}== ==={{section|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|mear}} 7ci186w8unyr37039p48j4qmd12ydo6 2365752 2365751 2026-06-07T14:29:05Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365752 wikitext text/x-wiki {{also|Mees|meés}} =={{langname|af}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|af|nl|mees}}. ==={{section|n}}=== {{af-noun|mese}} # [[chim|Chim]] [[sẻ]] [[ngô]]. =={{langname|en}}== ==={{section|n}}=== {{head|en|Biến thể hình thái danh từ}} # {{plural of|en|mee}} =={{langname|enm}}== ==={{section|n}}=== {{head|enm|Biến thể hình thái danh từ|altform=1}} # {{lb|enm|Herts|K|Suffolk}} {{alt form|enm|mys}} =={{langname|et}}== {{wp|et:}} [[File:Stephen Wolfram PR.jpg|thumb|'''mees''']] ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA}} * {{audio|et|Et-mees.ogg}} * {{rhymes|et|eːs|s=1}} * {{hyph|et|mees}} ==={{section|etym}} 1=== ==={{section|n}}=== {{et-noun|mehe|meest}} # Người [[đàn ông]]. #: {{syn|et|meesterahvas|meesisik|q=nhấn mạnh giới tính}} #: {{hyper|et|inimene}} # [[chồng|Chồng]]. #: {{hyper|et|abikaasa}} # {{lb|et|không đề cập rõ ràng liên quan đến giới tính}} [[con người|Con người]]. ====={{section|decl}}===== {{et-decl-suur|mees}} ====={{section|syn}}===== * {{s|người đàn ông}} [[meesterahvas]], [[meesisik]] * {{s|con người}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abielumees]], [[naisemees]] ====={{section|ant}}===== * {{antsense|người đàn ông}} [[naine]] * {{antsense|người đàn ông đã kết hôn}} [[poissmees]] * {{antsense|chồng}} [[naine]], [[abielunaine]] ====={{section|hyper}}===== * {{s|người đàn ông}} [[inimene]] * {{s|chồng}} [[abikaasa]] ====={{section|coordinate}}===== * {{l|et|naine}} ====={{section|drv}}===== {{col2|et|title=tính từ |mehekas |mehelik |mehine }} {{col2|et|title=danh từ |meeskond |mehike }} {{col2|et|title=động từ |mehestama |mehestuma |mehitama }} ====={{section|com}}===== {{col4|et |aadlimees |aatemees |abimees |abielumees |adramees |aidamees |ajalehemees |allameetrimees |ametimees |ammumees |ankrumees |asjamees |aumees |baarimees |bassimees |bimees |eksmees |ehitusmees |elumees |esimees |filmimees |hallipassimees |haltuuramees |hambamees |harmoonikamees |heteromees |hobusemees |hõbemedalimees |häitsmemees |härrasmees |igamees |isamees |itimees |jahimees |jalamees |joomamees |julgeolekumees |jumalamees |jutumees |jõumees |jõulumees |kaameramees |kahemees |kalamees |kambamees |kandimees |kaukamees |kaupmees |keelemees |kellamees |kihvamees |killamees |kirikumees |kirjamees |kirvemees |kohimees |kohtumees |kojamees |kolmemees |kondimees |kontmees |koogumees |koolimees |kotimees |kriukamees |kroonumees |krutskimees |kukrumees |kuldmedalimees |kuuendikumees |kõnemees |käemees |kälimees |kärakamees |kärumees |külamees |künnimees |küüdimees |labidamees |laevamees |lahimees |lahingumees |laulumees |leierkastimees |lehemees |leskmees |linnamees |lodjamees |lumemees |lõuamees |lõõtsamees |läänimees |löömamees |maamees |maffiamees |majandusmees |manalamees |masinamees |matimees |matkamees |meistermees |meistrimees |meremees |metsmees |metsamees |miilitsamees |mikrofonimees |moonamees |mooramaamees |mooramees |muidumees |mundrimees |musklimees |muusikamees |mõisamees |mängumees |mässumees |määrdemees |möllumees |mürtsumees |müügimees |naabrimees |nahkkindamees |naisemees |naistemees |naljamees |napsimees |nimismees |ninamees |noormees |nuiamees |nupumees |nõumees |näpumees |odamees |paarimees |parvemees |pasunamees |peamees |peigmees |pendlimees |peremees |piibumees |piigimees |piimamees |piirimees |pillimees |poemees |poissmees |poliitikamees |postimees |pritsimees |pronksmedalimees |puutöömees |põllumees |päkapikumees |pühamees |püssimees |raadiomees |rahamees |rahvamees |rahvapillimees |rammumees |rannamees |ratsamees |raudmees |reamees |reisimees |rekamees |rekkamees |reklaamimees |rekordimees |remondimees |ridvamees |riigimees |rikšamees |rindemees |riukamees |roolimees |räkitimees |rännumees |saamamees |samaariamees |saunamees |seadusemees |sehvtimees |seltsimees |sidemees |sikuskamees |sikutimees |soodimees |spinningumees |spordimees |stagnamees |suitsumees |sulasmees |sulemees |supermees |suurmees |suurtükimees |suusamees |sõbramees |sõumees |sõjamees |söömamees |tagalamees |tallimees |talumees |tantsumees |teadmamees |teadusmees |teadusemees |tehnikamees |tembumees |teomees |tiivamees |torumees |torupillimees |trikimees |trummimees |tsiklimees |tunnimees |tunnismees |turvamees |tädimees |täismees |täitsamees |töömees |tükimees |tütremees |tüürimees |usaldusmees |usumees |vabaabielumees |vabatmees |vahemees |vahimees |valijamees |valvemees |vanamees |vandemees |varjumees |varumees |vembumees |vigurimees |vihamees |viiemees |viinamees |viinuskimees |vikatimees |vilemees |vingumees |volimees |voorimees |vutimees |võidumees |võimumees |võsamees |vägimees |väimees |väikemees |õemees |õngemees |ärimees |üllatusmees }} {{col4|et |meesakt |meesametnik |meesartist |meesdiktor |meesdirektor |meesduett |meesenergia |meesettevõtja |meeshaaval |meeshing |mehehing |meeshääl |meesiluuisutaja |meesisik |meesjalgpallur |meesjuuksur |meeskangelane |meeskelner |meeskergejõustiklane |meeskodanik |meeskohus |meeskoor |meeskorporant |meeskvartett |meesliin |meesmannekeen |meesmehekaitse |mees-mehelt |meesmodell |meesnaine |meesnäitleja |meesolend |meespaarismäng |meespartner |meespere |meespool |meesprostituut |meespäev |meesrattur |meesriim |meesräppar |meesrätsep |meessaatejuht |meessanitar |meessportlane |meesstrippar |meessugu |meessuguhormoon |meessugulane |meessurfar |meessõber |meesteadlane |meestegelane |meestennisist |meestrio |meestuttav |meestöötaja |meesuisutaja |meesvang |meesõpetaja |meesüksikmäng |meesülemus |mehearu |meheau |meheema |mehehakatis |mehehull |mehehääl |meheideaal |meheiga |meheisa |mehejupats |mehejurakas |mehejuss |mehejutt |mehejuurikas |mehejõmm |mehejõmmakas |mehejõud |mehejämedune |mehejändrik |mehejäss |mehekolakas |mehekolask |mehekõrgune |mehekäsi |mehemeel |mehemoodi |mehemürakas |mehenaine |mehenatuke |mehenosu |mehenäru |mehenäss |meesolevus |mehepikkune |mehepoeg |meheportree |mehepurakas |meherajakas |meheramm |mehetervis |mehetoss |mehevolask |meheäbarik |mehesõna |mehetegu |mehetöö |mehevalu |mehevend |mehevärk |meheväärne |mehevääriline |meheõde |meheõnn |meesüliõpilane |meestejaht |meestejalats |meestejalgratas |meesteratas |meestejuuksla |meestejuuksur |meestejõuk |meestekasukas |meesteking |meestekinnas |meestekübar |meestemaias |meestemantel |meestemood |meestenäljane |meestepalitu |meestepesu |meesterahvas |meesteriided |meesterõivas |meesterõivastus |meesterätsep |meestesalk |meestesaun |meestesokk |meestesviiter |meestesugu |meestesumm |meestesärk |meestetuhvel |meestetöö |meestevaheline |meestevangla |meesteõnn }} {{col3|et |hallivatimees |härjapõlvemees |mustakuuemees |omakandimees |omanurgamees |pikanäpumees |pooleteramees |punasevatimees |siitkandimees |siitnurgamees |valgepiletimees |ühekandimees |ühekülamees |kahemehesaag |ühemeheetendus |ühemehefirma |ühemehesaag }} {{col3|et |meestevihkaja |meestevõrgutaja |kahemehepidaja |kahemehepidamine |mitmemehepidaja |mitmemehepidamine }} {{col3|et |mehele minema |mehele panema |mehele saama }} ===={{section|see}}==== * {{l|et|poiss}} * {{l|et|tüdruk}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|n}}==== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mesi||ine|s}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} =={{langname|nl}}== {{wp|nl:mezen (vogels)}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|nl|dum|mêse}}, từ {{inh|nl|odt|*mēsa}}, từ {{inh|nl|gmw-pro|*maisā}}, từ {{inh|nl|gem-pro|*maisǭ}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|nl|/meːs/}} * {{audio|nl|Nl-mees.ogg}} * {{hyph|nl|mees}} * {{rhymes|nl|eːs|s=1}} ==={{section|n}}=== {{nl-noun|f|-zen|+}} # [[chim|Chim]] [[sẻ]] [[ngô]]. ===={{section|drv}}==== {{col|nl |blauwmees |buidelmees |glanskopmees |koolmees |kuifmees |matkopmees |mezenkooi |pimpelmees |staartmees |zwarte mees }} =={{langname|izh}}== [[Image:Pau Roca.png|thumb|Mees.]] ==={{section|etym}} 1=== Từ {{inh|izh|urj-fin-pro|*mees}}. Các từ cùng gốc bao gồm {{cog|fi|mies}} và {{cog|et|mees}}. ===={{section|pron}}==== * {{izh-p}} ===={{section|n}}==== {{head|izh|Danh từ}} # [[đàn ông|Đàn ông]]. # [[chồng|Chồng]]. ====={{section|decl}}===== {{izh-decl/mees}} {{izh-decl-table/S|type=loại 2/''{{l-self|izh|mees}}'', không luân phiên|mees|meehen|[[meestä]], [[meest]]|meehee|meehees|meeheest|meehelle|meeheel|meeheelt|meeheeks|meeheen|meeheent|meehet|meehiin|meehiä|meehii|meehiis|meehiist|meehille|meehiil|meehiilt|meehiiks|meehiin|meehiint}} ====={{section|drv}}===== {{col4|izh |kalamees|sotamees|meehensolmi|meehusta|meeskooma|lumimees|alusmees|torgumees|peremees|pulmamees|jahtimees|hohlamees|leskimees|naikkimees|tervamees|postimees|noottamees|rysämees|majamees|kirjamees|ammattimees|meeseläjä|meeselokas|merimees|maamees|pyssymees|meesrahvas|meessuku|osamees|perämees|sikamees|kaupanmees|päämees|partamees|töömees|oppimees|tiitomees}} ==={{section|etym}} 2=== {{nonlemma}} ===={{section|pron}}==== * {{izh-p|me.es|A=me.essä}} ===={{section|n}}==== {{head|izh|Biến thể hình thái danh từ}} # {{inflection of|izh|mesi||ine|sg}} ==={{section|ref}}=== * {{R:izh:Tumansky:1790|мїезъ|page=697}} * {{R:izh:Junus:1936|page=28}} * {{R:izh:Nirvi:1971|page=308}} * {{R:izh:Konkova:2014|page=80}} {{C|izh|Thành viên nam trong gia đình}} =={{langname|la}}== ==={{section|v}}=== {{head|la|Biến thể hình thái động từ|head=meēs}} # {{inflection of|la|meō||sub|pres|actv|ở|2s}} =={{langname|es}}== ==={{section|v}}=== {{head|es|Biến thể hình thái động từ}} # {{es-verb form of|mear}} 8xoag6tz2qlssleplq2z2a9idedb6v0 0 401592 2365753 2026-06-07T14:31:39Z Hiyuune 50834 + fi 2365753 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|tankini||nom//acc|p}} 4poa0gbn2u6sqsp71koo1w3dc0a524y 0 401593 2365754 2026-06-07T14:32:22Z Hiyuune 50834 + fi 2365754 wikitext text/x-wiki =={{langname|fi}}== ==={{section|n}}=== {{head|fi|Biến thể hình thái danh từ}} # {{infl of|fi|tankini||gen//acc|s}} 47of1hax44jr34y5vd8gcixsbrgpyk0 0 401594 2365755 2026-06-07T14:33:24Z Hiyuune 50834 + et 2365755 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|n}}=== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mees||nom|p}} kc7w99z1u6roujl9zj7jt26si43x9hr 0 401595 2365756 2026-06-07T14:37:06Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|eu}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|eu|euq-pro|*bene}}.<ref>{{R:eu:EDB|286}}</ref> ==={{section|pron}}=== {{eu-pr|+<audio:LL-Q8752 (eus)-Aioramu-mehe.wav>}} ==={{section|adj}}=== {{eu-adj}} # [[gầy|Gầy]]. # [[mỏng|Mỏng]], [[mảnh]]. #: {{ant|eu|lodi}} ===={{section|decl}}==== {{eu-adecl}} ==={{section|ref}}=== <references/> ==={section|further}}=== * {{R:eu:EH}} * {{R:eu:OEH}} =={{langname|et}}== ==={{section|n}}=== {{head|et|Biến th…” 2365756 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{der|eu|euq-pro|*bene}}.<ref>{{R:eu:EDB|286}}</ref> ==={{section|pron}}=== {{eu-pr|+<audio:LL-Q8752 (eus)-Aioramu-mehe.wav>}} ==={{section|adj}}=== {{eu-adj}} # [[gầy|Gầy]]. # [[mỏng|Mỏng]], [[mảnh]]. #: {{ant|eu|lodi}} ===={{section|decl}}==== {{eu-adecl}} ==={{section|ref}}=== <references/> ==={section|further}}=== * {{R:eu:EH}} * {{R:eu:OEH}} =={{langname|et}}== ==={{section|n}}=== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mees||gen|s}} =={{langname|xum}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|xum|:inh|itc-pro:*egō<id:ngôi thứ nhất số ít>|id=cái tôi}} Từ {{inh|xum|itc-pro|*egō}}. ==={{section|pronoun}}=== {{head|xum|Đại từ|dữ cách số ít}}<ref>{{R:itc:Buck|1=338|2=mehe}}</ref><ref>{{R:itc:EDL|head=mē|pages=367-368}}</ref><ref>{{R:xum:Poultney:1959|1=311}}</ref><ref>{{cite-journal|author=Wallace, Rex|title=A Faliscan Inscription in the Michael and Judy Steinhardt Collection|work=Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik|page=177|year=2005|url=https://www.jstor.org/stable/20192065|volume=153|issn=0084-5388}}</ref> {{tlb|xum|lig}} # [[tôi|Tôi]]. ===={{section|decl}}==== {{xum-forms|acc sg/tlf:𐌌𐌝𐌏𐌌}} ==={{section|ref}}=== {{reflist}} {{xum-pronouns}} n98zq8xd1pj9a4rk1yu55zhee8fbqwr 0 401596 2365758 2026-06-07T14:40:15Z Hiyuune 50834 + eu 2365758 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|eu|mehe||absv|s}} s3jaw6kdy2grtsz49hlpd164czku793 10 401597 2365760 2026-06-07T14:51:40Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{#invoke:sl-headword|show|Tính từ}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>” 2365760 wikitext text/x-wiki {{#invoke:sl-headword|show|Tính từ}}<!-- --><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude> 3d87om1zf2avnuqmbtnyqmzobgzs8x2 0 401598 2365764 2026-06-07T14:54:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{also|méhek}} =={{langname|sl}}== ==={{section|adj}}=== Từ {{inh|sl|sla-pro|*mękъkъ}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|méhək}} ==={{ĐM|adj}}=== {{sl-adj|méhək|mehkȇjši|comp2=mẹ̑čji}} # [[mềm|Mềm]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sl-decl-adj|mêh|k}} ===={{ĐM|alt}}==== * {{l|sl|mehȃk}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sl:Fran}}” 2365764 wikitext text/x-wiki {{also|méhek}} =={{langname|sl}}== ==={{section|adj}}=== Từ {{inh|sl|sla-pro|*mękъkъ}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{sl-IPA|méhək}} ==={{ĐM|adj}}=== {{sl-adj|méhək|mehkȇjši|comp2=mẹ̑čji}} # [[mềm|Mềm]]. ===={{ĐM|decl}}==== {{sl-decl-adj|mêh|k}} ===={{ĐM|alt}}==== * {{l|sl|mehȃk}} ==={{ĐM|further}}=== * {{R:sl:Fran}} o1jxxwy9d53logb77njy8lim4rk3bj0 0 401599 2365766 2026-06-07T14:57:02Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{wp|ja:}} ==={{ĐM|etym}}=== Vay mượn từ {{bor|ja|en|tankini|sort=たんきに}}.<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # [[đồ bơi|Đồ bơi]] kết hợp giữa [[tank top]] và [[bikini]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> {{C|ja|Đồ bơi|sort=たんきに}}” 2365766 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{wp|ja:}} ==={{ĐM|etym}}=== Vay mượn từ {{bor|ja|en|tankini|sort=たんきに}}.<ref name="DJR">{{R:Daijirin}}</ref> ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|acc=0|acc_ref=DJR}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun}} # [[đồ bơi|Đồ bơi]] kết hợp giữa [[tank top]] và [[bikini]]. ==={{ĐM|ref}}=== <references/> {{C|ja|Đồ bơi|sort=たんきに}} f567u6p166yypwypukhuvf08ztr15kd 0 401600 2365768 2026-06-07T15:14:55Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}}” 2365768 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}} fa483jz8t9u044k4rzl1ru2pn7t8g80 0 401601 2365769 2026-06-07T15:14:59Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}}” 2365769 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}} fa483jz8t9u044k4rzl1ru2pn7t8g80 0 401602 2365770 2026-06-07T15:15:11Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}}” 2365770 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}} fa483jz8t9u044k4rzl1ru2pn7t8g80 0 401603 2365771 2026-06-07T15:15:14Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}}” 2365771 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}} fa483jz8t9u044k4rzl1ru2pn7t8g80 0 401604 2365772 2026-06-07T15:16:51Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}}” 2365772 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}} fa483jz8t9u044k4rzl1ru2pn7t8g80 0 401605 2365773 2026-06-07T15:16:57Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}}” 2365773 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}} fa483jz8t9u044k4rzl1ru2pn7t8g80 0 401606 2365774 2026-06-07T15:17:13Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}}” 2365774 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}} fa483jz8t9u044k4rzl1ru2pn7t8g80 0 401607 2365775 2026-06-07T15:17:17Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}}” 2365775 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}} fa483jz8t9u044k4rzl1ru2pn7t8g80 0 401608 2365776 2026-06-07T15:17:34Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}}” 2365776 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}} fa483jz8t9u044k4rzl1ru2pn7t8g80 0 401609 2365777 2026-06-07T15:17:37Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}}” 2365777 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}} fa483jz8t9u044k4rzl1ru2pn7t8g80 0 401610 2365778 2026-06-07T15:17:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}}” 2365778 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}} fa483jz8t9u044k4rzl1ru2pn7t8g80 0 401611 2365779 2026-06-07T15:17:51Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}}” 2365779 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmeř}} fa483jz8t9u044k4rzl1ru2pn7t8g80 0 401613 2365783 2026-06-07T15:25:20Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# Làm cho một [[phần]] [[cơ thể]] [[mất]] [[cảm giác]], thường để [[tiến hành]] [[thủ thuật]], [[phẫu thuật]] nhỏ. 2365783 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # Làm cho một [[phần]] [[cơ thể]] [[mất]] [[cảm giác]], thường để [[tiến hành]] [[thủ thuật]], [[phẫu thuật]] nhỏ. #:{{ux|vi|'''gây tê''' để nhổ răng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} mmksc5bbxl160nqcqqmvhja7evxpfy2 2365784 2365783 2026-06-07T15:25:58Z Kateru Zakuro 34522 2365784 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|gây|tê}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # Làm cho một [[phần]] [[cơ thể]] [[mất]] [[cảm giác]], thường để [[tiến hành]] [[thủ thuật]], [[phẫu thuật]] nhỏ. #:{{ux|vi|'''gây tê''' để nhổ răng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 6ws9j527igtlpvgaznluv0b7ou67fsn 0 401614 2365785 2026-06-07T15:27:06Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[gây|Gây]] [[nên]], [[tạo nên]]. 2365785 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[gây|Gây]] [[nên]], [[tạo nên]] {{q|nói khái quát}} #:{{ux|vi|kĩ thuật trang trí trên sân khấu '''gây tạo''' ấn tượng hiện đại}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} mspotm9h2hodi0slptt8jn91pxbgh85 0 401615 2365786 2026-06-07T15:29:43Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[góp|Góp]] [[ý kiến]]. 2365786 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[góp|Góp]] [[ý kiến]]. #:{{ux|vi|'''góp ý''' phê bình}} #:{{ux|vi|'''góp ý''' một cách chân tình}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} a4k2f6kl3b9e0wrc5f6qm38uc98p2gk 2365787 2365786 2026-06-07T15:30:07Z Kateru Zakuro 34522 2365787 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|góp|ý}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[góp|Góp]] [[ý kiến]]. #:{{ux|vi|'''góp ý''' phê bình}} #:{{ux|vi|'''góp ý''' một cách chân tình}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} sgx7dhpwizy6zisywho0xml7d8uizya 0 401616 2365788 2026-06-07T15:33:15Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Có [[đường]] [[nét]] với những [[góc cạnh]] [[rõ ràng]].# Rõ ràng từng [[điểm]], với những [[ý kiến]] [[dứt khoát]]. 2365788 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Có [[đường]] [[nét]] với những [[góc cạnh]] [[rõ ràng]]. #:{{ux|vi|chữ viết rất '''gãy góc'''}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} Rõ ràng từng [[điểm]], với những [[ý kiến]] [[dứt khoát]]. #:{{ux|vi|bàn cho '''gãy góc''' rồi hẵng làm}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} aq4gh5dtmb78mo3bec29rx69c9bcuxu 0 401617 2365789 2026-06-07T15:34:23Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:idiom:# [[tả|Tả]] [[điệu bộ]] [[lúng túng]], [[tỏ vẻ]] [[ngại ngùng]], [[bối rối]] trước một [[việc]] [[khó nói]], [[khó]] [[giải quyết]]. 2365789 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|idiom}}=== {{vi-idiom}} # [[tả|Tả]] [[điệu bộ]] [[lúng túng]], [[tỏ vẻ]] [[ngại ngùng]], [[bối rối]] trước một [[việc]] [[khó nói]], [[khó]] [[giải quyết]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3zg36phirp2gcd0fai2gt4l0lvkgkpq 0 401618 2365790 2026-06-07T15:35:56Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aaa|Aaa]]. 2365790 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[xe gíp]] {{q|nói tắt}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 30kbiug7tt00rr7zotnqr96z0hd0az8 0 401619 2365791 2026-06-07T15:37:15Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aa|Aa]]. 2365791 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{see-entry|xe jeep}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 2342qsmvigtbiq6adgac8m6owkr1mx3 0 401620 2365792 2026-06-07T15:37:56Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[ô tô|Ô tô]] [[loại]] nhỏ, [[khoẻ]], [[thường dùng]] cho [[sĩ quan]] trong [[quân đội]]. 2365792 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[ô tô|Ô tô]] [[loại]] nhỏ, [[khoẻ]], [[thường dùng]] cho [[sĩ quan]] trong [[quân đội]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} nh8nne7j6pgzhovrg0nux7xziwnbvv4 0 401621 2365793 2026-06-07T15:43:04Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aa|Aa]]. 2365793 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|phương ngữ}} [[chưng hửng]] #:{{ux|vi|nghe ổng nói, mọi người đều '''tâng hẩng'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} gx4yvamfp0otz85ub9n44mmt2szl8xy 2365794 2365793 2026-06-07T15:43:16Z Kateru Zakuro 34522 2365794 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|phương ngữ}} [[chưng hửng]] #:{{ux|vi|nghe ổng nói, mọi người đều '''tâng hẩng'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} jmjp6uzw5ptzbfuca9ws9j8oeah7mdl 0 401622 2365795 2026-06-07T15:44:53Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Từ]] [[gợi tả]] [[dáng vẻ]] [[bật]] [[lên]] [[rơi]] xuống một cách [[nhẹ nhàng]], [[liên tiếp]]. 2365795 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[Từ]] [[gợi tả]] [[dáng vẻ]] [[bật]] [[lên]] [[rơi]] xuống một cách [[nhẹ nhàng]], [[liên tiếp]]. #:{{ux|vi|quả bóng nảy '''tâng tâng'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|tưng tưng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} do8uriuz9j7di1mzj1w37q2ww8nh82o 2365796 2365795 2026-06-07T15:45:04Z Kateru Zakuro 34522 2365796 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[Từ]] [[gợi tả]] [[dáng vẻ]] [[bật]] [[lên]] [[rơi]] xuống một cách [[nhẹ nhàng]], [[liên tiếp]]. #:{{ux|vi|quả bóng nảy '''tâng tâng'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|tưng tưng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} apkdjsuholvn8zex1x7xkwfosn8yb89 0 401623 2365797 2026-06-07T15:47:19Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[nửa|Nửa]] [[phần]] [[Trái Đất]] ở [[phía]] [[tây]] do [[đường]] [[kinh tuyến gốc]] [[chia]] ra. 2365797 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[nửa|Nửa]] [[phần]] [[Trái Đất]] ở [[phía]] [[tây]] do [[đường]] [[kinh tuyến gốc]] [[chia]] ra. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu|tây bán cầu}} f0dfynrkou5jj7ffp0pfvhrzyzqsq8d 2365798 2365797 2026-06-07T15:47:36Z Kateru Zakuro 34522 2365798 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[nửa|Nửa]] [[phần]] [[Trái Đất]] ở [[phía]] [[tây]] do [[đường]] [[kinh tuyến gốc]] [[chia]] ra. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu|tây bán cầu}} fx1nxqpadyj0pbhmzrjup5chebzlvyc 2365799 2365798 2026-06-07T15:47:51Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[tây bán cầu]] thành [[Tây Bán cầu]] (đã tắt đổi hướng) 2365798 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[nửa|Nửa]] [[phần]] [[Trái Đất]] ở [[phía]] [[tây]] do [[đường]] [[kinh tuyến gốc]] [[chia]] ra. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu|tây bán cầu}} fx1nxqpadyj0pbhmzrjup5chebzlvyc 2365800 2365799 2026-06-07T15:48:19Z Kateru Zakuro 34522 2365800 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{vi-pr-noun}} # [[nửa|Nửa]] [[phần]] [[Trái Đất]] ở [[phía]] [[tây]] do [[đường]] [[kinh tuyến gốc]] [[chia]] ra. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu|tây bán cầu}} ameckdyy4kfm9jdu9gqagkk02ffv2dt 0 401624 2365801 2026-06-07T15:50:28Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[công trình|Công trình]] [[kiến trúc]] lớn [[gồm]] một hoặc nhiều [[bức]] [[tượng]], [[đặt]] ở [[địa điểm]] [[thích hợp]], dùng làm [[biểu trưng]] cho một [[dân tộc]], một [[địa phương]], [[đánh dấu]] một [[sự kiện]] [[lịch sử]] hay [[tưởng niệm]] [[người]] có [[công lao]] lớn. 2365801 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[công trình|Công trình]] [[kiến trúc]] lớn [[gồm]] một hoặc nhiều [[bức]] [[tượng]], [[đặt]] ở [[địa điểm]] [[thích hợp]], dùng làm [[biểu trưng]] cho một [[dân tộc]], một [[địa phương]], [[đánh dấu]] một [[sự kiện]] [[lịch sử]] hay [[tưởng niệm]] [[người]] có [[công lao]] lớn. #:{{ux|vi|'''tượng đài''' vua}} #:{{ux|vi|'''tượng đài''' liệt sĩ vô danh}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} rkni7zqacze6ydki782qmm4lb4m1qao 2365802 2365801 2026-06-07T15:50:54Z Kateru Zakuro 34522 2365802 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|像|statue|臺|tower}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[công trình|Công trình]] [[kiến trúc]] lớn [[gồm]] một hoặc nhiều [[bức]] [[tượng]], [[đặt]] ở [[địa điểm]] [[thích hợp]], dùng làm [[biểu trưng]] cho một [[dân tộc]], một [[địa phương]], [[đánh dấu]] một [[sự kiện]] [[lịch sử]] hay [[tưởng niệm]] [[người]] có [[công lao]] lớn. #:{{ux|vi|'''tượng đài''' vua}} #:{{ux|vi|'''tượng đài''' liệt sĩ vô danh}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} gbqwsk8bcuip88ypvonzt6lmm9qxj3l 2365803 2365802 2026-06-07T15:51:16Z Kateru Zakuro 34522 2365803 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|像|tượng|臺|đài}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[công trình|Công trình]] [[kiến trúc]] lớn [[gồm]] một hoặc nhiều [[bức]] [[tượng]], [[đặt]] ở [[địa điểm]] [[thích hợp]], dùng làm [[biểu trưng]] cho một [[dân tộc]], một [[địa phương]], [[đánh dấu]] một [[sự kiện]] [[lịch sử]] hay [[tưởng niệm]] [[người]] có [[công lao]] lớn. #:{{ux|vi|'''tượng đài''' vua}} #:{{ux|vi|'''tượng đài''' liệt sĩ vô danh}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 49i6tua0i3ninm7l0ichz4l615p7x6o 2365857 2365803 2026-06-07T23:56:49Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365857 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|像|tượng|臺|đài}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[công trình|Công trình]] [[kiến trúc]] lớn [[gồm]] một hoặc nhiều [[bức]] [[tượng]], [[đặt]] ở [[địa điểm]] [[thích hợp]], dùng làm [[biểu trưng]] cho một [[dân tộc]], một [[địa phương]], [[đánh dấu]] một [[sự kiện]] [[lịch sử]] hay [[tưởng niệm]] [[người]] có [[công lao]] lớn. #:{{ux|vi|'''tượng đài''' vua}} #:{{ux|vi|'''tượng đài''' liệt sĩ vô danh}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|{{pagename}}}} * {{langname|en}}: {{t+|en|monument}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} 0hysqxt5lm1t00diwdpssuz1qozla30 2365860 2365857 2026-06-08T00:01:22Z Hiyuune 50834 /* Dịch */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365860 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|像|tượng|臺|đài}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[công trình|Công trình]] [[kiến trúc]] lớn [[gồm]] một hoặc nhiều [[bức]] [[tượng]], [[đặt]] ở [[địa điểm]] [[thích hợp]], dùng làm [[biểu trưng]] cho một [[dân tộc]], một [[địa phương]], [[đánh dấu]] một [[sự kiện]] [[lịch sử]] hay [[tưởng niệm]] [[người]] có [[công lao]] lớn. #:{{ux|vi|'''tượng đài''' vua}} #:{{ux|vi|'''tượng đài''' liệt sĩ vô danh}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|{{pagename}}}} * {{langname|en}}: {{t+|en|monument}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|հուշարձան}} * {{langname|ba}}: {{t|ba|һәйкәл}} * {{langname|be}}: {{t+|be|по́мнік|m}}, {{t|be|па́мятнік|m}}, {{t|be|мануме́нт|m}}, {{t|be|манумэ́нт|m}} * {{langname|bn}}: {{t+|bn|স্মৃতিসৌধ}} * {{langname|bg}}: {{t+|bg|па́метник|m}}, {{t+|bg|монуме́нт|m}} * {{langname|he}}: {{t+|he|מוֹנוֹמֶנְט|m|tr=monumént}}, {{t+|he|אַנדַרטָה|f|tr=andárta, andartá}}, {{t+|he|יָד|f|tr=yad}} * {{langname|et}}: {{t|et|mälestussammas}}, {{t+|et|monument}}, {{t|et|mälestusmärk}} * {{langname|km}}: {{t+|km|វិមាន}}, {{t|km|អនុស្សាវរីយ៍}} * {{langname|lo}}: {{t+|lo|ອານຸສາວະລີ}} * {{langname|la}}: {{t|la|monumentum|n}} * {{langname|ms}}: {{t+|ms|monumen}} * {{langname|ml}}: {{t+|ml|സ്മാരകം}} * {{langname|ru}}: {{t+|ru|па́мятник|m}}, {{t+|ru|монуме́нт|m}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|記念碑|tr=きねんひ, kinenhi}}, {{t+|ja|モニュメント|tr=monyumento}} * {{langname|eo}}: {{t+|eo|monumento}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|기념비(紀念碑)}}, {{t|ko|모뉴먼트}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|紀念碑|tr=jìniànbēi}} *: {{langname|yue}}: {{t|yue|紀念碑}} * {{langname|it}}: {{t+|it|monumento|m}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} 0slbuas2y2w8omtn66gwm2jcd6w271s 2365863 2365860 2026-06-08T00:06:35Z Hiyuune 50834 /* Dịch */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365863 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|像|tượng|臺|đài}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[công trình|Công trình]] [[kiến trúc]] lớn [[gồm]] một hoặc nhiều [[bức]] [[tượng]], [[đặt]] ở [[địa điểm]] [[thích hợp]], dùng làm [[biểu trưng]] cho một [[dân tộc]], một [[địa phương]], [[đánh dấu]] một [[sự kiện]] [[lịch sử]] hay [[tưởng niệm]] [[người]] có [[công lao]] lớn. #:{{ux|vi|'''tượng đài''' vua}} #:{{ux|vi|'''tượng đài''' liệt sĩ vô danh}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top|{{pagename}}}} * {{langname|ar}}: {{t+|ar|نُصُب|m}}, {{t|ar|مَعْلَم تَذْكَارِيّ|m}} * {{langname|ab}}: {{t|ab|абаҟа}} * {{langname|af}}: {{t|af|monument}} * {{langname|sq}}: {{t+|sq|përmendore|f}}, {{t+|sq|monument|m}} * {{langname|en}}: {{t+|en|monument}} * {{langname|hy}}: {{t+|hy|հուշարձան}} * {{langname|az}}: {{t+|az|abidə}} * {{langname|ba}}: {{t|ba|һәйкәл}} * {{langname|be}}: {{t+|be|по́мнік|m}}, {{t|be|па́мятнік|m}}, {{t|be|мануме́нт|m}}, {{t|be|манумэ́нт|m}} * {{langname|bn}}: {{t+|bn|স্মৃতিসৌধ}} * {{langname|bg}}: {{t+|bg|па́метник|m}}, {{t+|bg|монуме́нт|m}} * {{langname|bua}}: {{t|bua|хүшөө}} * {{langname|ca}}: {{t+|ca|monument|m}} * {{langname|ce}}: {{t|ce|хӀоллам}} * {{langname|cv}}: {{t|cv|палӑк}} * {{langname|he}}: {{t+|he|מוֹנוֹמֶנְט|m|tr=monumént}}, {{t+|he|אַנדַרטָה|f|tr=andárta, andartá}}, {{t+|he|יָד|f|tr=yad}} * {{langname|et}}: {{t|et|mälestussammas}}, {{t+|et|monument}}, {{t|et|mälestusmärk}} * {{langname|km}}: {{t+|km|វិមាន}}, {{t|km|អនុស្សាវរីយ៍}} * {{langname|lo}}: {{t+|lo|ອານຸສາວະລີ}} * {{langname|la}}: {{t|la|monumentum|n}} * {{langname|ms}}: {{t+|ms|monumen}} * {{langname|ml}}: {{t+|ml|സ്മാരകം}} * {{langname|my}}: {{t|my|ပေါ်ထင်စေသောအရာ}} * {{langname|ru}}: {{t+|ru|па́мятник|m}}, {{t+|ru|монуме́нт|m}} * {{langname|ja}}: {{t+|ja|記念碑|tr=きねんひ, kinenhi}}, {{t+|ja|モニュメント|tr=monyumento}} * {{langname|eo}}: {{t+|eo|monumento}} * {{langname|ko}}: {{t+|ko|기념비(紀念碑)}}, {{t|ko|모뉴먼트}} * {{langname|zh}}: *: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|紀念碑|tr=jìniànbēi}} *: {{langname|yue}}: {{t|yue|紀念碑}} * {{langname|it}}: {{t+|it|monumento|m}} * {{langname|da}}: {{t|da|monument|n}}, {{t|da|mindesmærke|n}} {{trans-bottom}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} 0avbwml0hyfpi7xfoqmvicu9svdx67x 0 401625 2365804 2026-06-07T15:53:04Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# ([[bị can]]) không bị [[giam]] trong [[giai đoạn]] [[chờ]] [[điều tra]] và [[xét xử]] (nhưng thường bị [[quản chế]] trong một [[phạm vi]] [[cư trú]] [[nhất định]]) 2365804 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|khẩu ngữ}} ([[bị can]]) không bị [[giam]] trong [[giai đoạn]] [[chờ]] [[điều tra]] và [[xét xử]] (nhưng thường bị [[quản chế]] trong một [[phạm vi]] [[cư trú]] [[nhất định]]) #:{{ux|vi|bị can được '''tại ngoại'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|tại ngoại hậu cứu}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ruhslt4mo6f0krk5616qq8ib7jgbyes 2365805 2365804 2026-06-07T15:53:15Z Kateru Zakuro 34522 2365805 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{nhãn|vi|khẩu ngữ}} ([[bị can]]) không bị [[giam]] trong [[giai đoạn]] [[chờ]] [[điều tra]] và [[xét xử]] (nhưng thường bị [[quản chế]] trong một [[phạm vi]] [[cư trú]] [[nhất định]]) #:{{ux|vi|bị can được '''tại ngoại'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|tại ngoại hậu cứu}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 58jaj7n3lkyhcvjxxardt829e9gujy0 2365806 2365805 2026-06-07T15:53:40Z Kateru Zakuro 34522 2365806 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|在外}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{nhãn|vi|khẩu ngữ}} ([[bị can]]) không bị [[giam]] trong [[giai đoạn]] [[chờ]] [[điều tra]] và [[xét xử]] (nhưng thường bị [[quản chế]] trong một [[phạm vi]] [[cư trú]] [[nhất định]]) #:{{ux|vi|bị can được '''tại ngoại'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|tại ngoại hậu cứu}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ateyzml1jv531eseklza4rj3nb5kgt4 0 401626 2365807 2026-06-07T16:02:35Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[biểu hiện|Biểu hiện]] [[biến đổi]] của một [[tình trạng]] theo [[thời gian]], theo sự [[phát triển]]. 2365807 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[biểu hiện|Biểu hiện]] [[biến đổi]] của một [[tình trạng]] theo [[thời gian]], theo sự [[phát triển]]. #:{{ux|vi|'''động thái''' chính trị}} #:{{ux|vi|thương mại thế giới đang có '''động thái''' phát triển}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ltu480l8hkly3zrtjeoeqsxdmsykq6w 2365808 2365807 2026-06-07T16:03:06Z Kateru Zakuro 34522 2365808 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{vi-etym-sino|動態}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[biểu hiện|Biểu hiện]] [[biến đổi]] của một [[tình trạng]] theo [[thời gian]], theo sự [[phát triển]]. #:{{ux|vi|'''động thái''' chính trị}} #:{{ux|vi|thương mại thế giới đang có '''động thái''' phát triển}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} n1swocxjovs1y2hs01d74zfdi9m2kjx 0 401627 2365809 2026-06-07T16:04:29Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Có [[biểu hiện]] của một [[hoạt động]], một [[sự việc]] nào đó [[bắt đầu]] [[xảy ra]] (có thể [[buộc]] [[phải]] [[đối phó]]) 2365809 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Có [[biểu hiện]] của một [[hoạt động]], một [[sự việc]] nào đó [[bắt đầu]] [[xảy ra]] (có thể [[buộc]] [[phải]] [[đối phó]]) #:{{ux|vi|mọi sự vẫn yên, không thấy '''động tĩnh''' gì}} #:{{ux|vi|nghe ngóng '''động tĩnh''' bên ngoài}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} gnhw41s3pd9fesydwwdldo4obvd01j6 0 401628 2365810 2026-06-07T16:08:23Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# ([[vật]] [[sống]]) [[chuyển động]] [[chút]] [[ít]] (thường [[trong khi]] [[lẽ ra]] [[phải]] ở [[trạng thái]] [[yên]]) 2365810 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # ([[vật]] [[sống]]) [[chuyển động]] [[chút]] [[ít]] (thường [[trong khi]] [[lẽ ra]] [[phải]] ở [[trạng thái]] [[yên]]) #:{{syn|vi|cựa quậy|nhúc nhắc|nhúc nhích}} #:{{ux|vi|đứng im, không được '''động đậy'''!}} #:{{ux|vi|'''động đậy''' tay chân}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} c3j7t8pdywry6ab70wwxlkb9uqy1tae 0 401629 2365811 2026-06-07T16:09:16Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|vi}}== [[File:Tu viện Vĩnh Nghiêm, trong Phật điện (Ban thờ Tam Thánh mẫu) (9).jpg|nhỏ|phải|Cửa võng trước ban thờ Tam Tòa Thánh Mẫu]] ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|vi|cửa|võng|t2=ở trạng thái bị trũng xuống, chùng xuống}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun|cls=[[bộ]], [[bức]], [[cái]], [[chiếc]]}} # [[diềm|Diềm]] [[trang trí]] được sử dụng ở những không gian t…” 2365811 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== [[File:Tu viện Vĩnh Nghiêm, trong Phật điện (Ban thờ Tam Thánh mẫu) (9).jpg|nhỏ|phải|Cửa võng trước ban thờ Tam Tòa Thánh Mẫu]] ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|vi|cửa|võng|t2=ở trạng thái bị trũng xuống, chùng xuống}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun|cls=[[bộ]], [[bức]], [[cái]], [[chiếc]]}} # [[diềm|Diềm]] [[trang trí]] được sử dụng ở những không gian [[thờ cúng]], có hình dáng [[võng]] xuống ở giữa. #* {{quote-book|vi|year=2002|author=Lê Viết Nga (biên soạn)|chapter=Di tích lịch sử văn hoá các danh lam thắng cảnh huyện Yên Phong|title=Địa chí Yên Phong|location=Hà Nội|publisher=Nhà xuất bản Thanh niên|page=251|pageurl=https://books.google.com.vn/books?id=OIBuAAAAMAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&printsec=frontcover&pg=PA251&hl=vi&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|passage='''Cửa võng''' Đình Diềm là thành phần chạm khắc nghệ thuật tạo nên giá trị độc đáo của công trình ít nơi có được. Toàn bộ '''cửa võng''' sơn son thếp vàng rực rỡ, không một mảng trơn trống, từng điện nhỏ được chạm khắc công phu, điêu luyện. Bức '''cửa võng''' chạy dài suốt từ thượng lương ở trên độ cao 7 mét xuống tận nền đình, gồm nhiều tầng thấp dần và lui vào trong giáp hai cột cái.}} tb1w846udnwx9zpwtkwdhx5ydoqzqsv 2366041 2365811 2026-06-08T05:40:13Z TheHighFighter2 42988 /* Danh từ */ 2366041 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== [[File:Tu viện Vĩnh Nghiêm, trong Phật điện (Ban thờ Tam Thánh mẫu) (9).jpg|nhỏ|phải|Cửa võng trước ban thờ Tam Tòa Thánh Mẫu]] ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|vi|cửa|võng|t2=ở trạng thái bị trũng xuống, chùng xuống}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|n}}=== {{vi-noun|cls=[[bộ]], [[bức]], [[cái]], [[chiếc]]}} # {{nhãn|vi|kiến trúc}} [[diềm|Diềm]] [[trang trí]] được sử dụng ở những không gian [[thờ cúng]], có hình dáng [[võng]] xuống ở giữa. #* {{quote-book|vi|year=2002|author=Lê Viết Nga (biên soạn)|chapter=Di tích lịch sử văn hoá các danh lam thắng cảnh huyện Yên Phong|title=Địa chí Yên Phong|location=Hà Nội|publisher=Nhà xuất bản Thanh niên|page=251|pageurl=https://books.google.com.vn/books?id=OIBuAAAAMAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&printsec=frontcover&pg=PA251&hl=vi&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|passage='''Cửa võng''' Đình Diềm là thành phần chạm khắc nghệ thuật tạo nên giá trị độc đáo của công trình ít nơi có được. Toàn bộ '''cửa võng''' sơn son thếp vàng rực rỡ, không một mảng trơn trống, từng điện nhỏ được chạm khắc công phu, điêu luyện. Bức '''cửa võng''' chạy dài suốt từ thượng lương ở trên độ cao 7 mét xuống tận nền đình, gồm nhiều tầng thấp dần và lui vào trong giáp hai cột cái.}} fwjc2n3cnaykazeu78imj37zgzg12x9 0 401631 2365815 2026-06-07T16:55:55Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[góc|Góc]] do một [[vật]] [[tạo nên]] trong một [[chuyển động]] [[quay]]. 2365815 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[góc|Góc]] do một [[vật]] [[tạo nên]] trong một [[chuyển động]] [[quay]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} b0z0vl4hzbw97jcy2xc2ou36veg4p39 0 401632 2365816 2026-06-07T16:56:58Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[góc kề bù|Góc kề bù]] với một [[góc]] trong của [[tam giác]]. 2365816 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[góc kề bù|Góc kề bù]] với một [[góc]] trong của [[tam giác]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} rect81hz0jod1dlsp30ll71txjldozn 0 401633 2365817 2026-06-07T16:58:12Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[nơi|Nơi]] [[bố trí]] làm [[chỗ]] [[dành]] [[riêng]] cho [[ngồi]] [[học]] ở trong [[nhà]]. 2365817 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[nơi|Nơi]] [[bố trí]] làm [[chỗ]] [[dành]] [[riêng]] cho [[ngồi]] [[học]] ở trong [[nhà]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 8wnczpqnmwpp70to3k079fl2vm9epdb 0 401634 2365818 2026-06-07T16:59:07Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[hai|Hai]] [[góc]] có [[tổng]] bằng một [[góc bẹt]]. 2365818 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[hai|Hai]] [[góc]] có [[tổng]] bằng một [[góc bẹt]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} tv11xperkwtrzgt1cn1zp1ai42s717h 0 401635 2365819 2026-06-07T17:03:59Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:interj:# [[bất cứ|Bất cứ]] [[như thế]] nào. 2365819 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|interj}}=== {{head|vi|Thán từ}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[bất cứ|Bất cứ]] [[như thế]] nào. #:{{ux|vi|'''gì thì gì''' cũng phải ăn cái đã!}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} sf079wsr6avixp7myznjk4u08g2dm6f 0 401636 2365820 2026-06-07T17:05:53Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# Từng [[phần]] của [[dự án]], từng [[hạng mục]] [[công trình]] được [[đem ra]] [[đấu thầu]]. 2365820 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # Từng [[phần]] của [[dự án]], từng [[hạng mục]] [[công trình]] được [[đem ra]] [[đấu thầu]]. #:{{ux|vi|dự án được thực hiện thông qua 20 '''gói thầu'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} pdwforiszm1vbta3o0766i0vj8nlh33 0 401637 2365821 2026-06-07T17:08:36Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[góc|Góc]] có [[hai]] [[cạnh]] [[trùng]] nhau và [[chiếm]] [[toàn]] [[mặt phẳng]]. 2365821 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[góc|Góc]] có [[hai]] [[cạnh]] [[trùng]] nhau và [[chiếm]] [[toàn]] [[mặt phẳng]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} d3l88sxgu11jk46vgbwww98abqpau74 0 401638 2365824 2026-06-07T23:14:30Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[tên lửa|Tên lửa]] được [[phóng]] [[thẳng đứng]] [[lên cao]] ([[hàng]] [[chục]] hoặc hàng [[trăm]] [[kilomet]]) [[nhờ]] [[lực]] [[đẩy]] của [[động cơ]], khi lực đẩy [[hết]] [[tác động]] thì [[tạo]] [[góc]] [[nghiêng]] và [[chuyển]] [[sang]] [[bay]] theo [[quán tính]] đến [[mục tiêu]] như một đầu [[đạn]] [[thông thường]]. 2365824 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[tên lửa|Tên lửa]] được [[phóng]] [[thẳng đứng]] [[lên cao]] ([[hàng]] [[chục]] hoặc hàng [[trăm]] [[kilomet]]) [[nhờ]] [[lực]] [[đẩy]] của [[động cơ]], khi lực đẩy [[hết]] [[tác động]] thì [[tạo]] [[góc]] [[nghiêng]] và [[chuyển]] [[sang]] [[bay]] theo [[quán tính]] đến [[mục tiêu]] như một đầu [[đạn]] [[thông thường]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|tên lửa đường đạn}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} hepyk7ptzf1mxhneoylgfko88w3afqt 2365825 2365824 2026-06-07T23:14:45Z Kateru Zakuro 34522 2365825 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[tên lửa|Tên lửa]] được [[phóng]] [[thẳng đứng]] [[lên cao]] ([[hàng]] [[chục]] hoặc hàng [[trăm]] [[kilomet]]) [[nhờ]] [[lực]] [[đẩy]] của [[động cơ]], khi lực đẩy [[hết]] [[tác động]] thì [[tạo]] [[góc]] [[nghiêng]] và [[chuyển]] [[sang]] [[bay]] theo [[quán tính]] đến [[mục tiêu]] như một đầu [[đạn]] [[thông thường]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|tên lửa đường đạn}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} owib6bc5e7sydx2k24ii4r36p136k31 0 401639 2365826 2026-06-07T23:15:42Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[tên lửa|Tên lửa]] có [[liều]] [[chất cháy]] rất lớn đủ [[sức]] [[tạo nên]] một [[phản lực]] đủ [[mạnh]] để [[đẩy]] một [[vật]] [[chở]] [[thoát ra]] [[khỏi]] sức [[hút]] của [[Trái Đất]] để [[bay]] [[vào khoảng]] không [[vũ trụ]]. 2365826 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[tên lửa|Tên lửa]] có [[liều]] [[chất cháy]] rất lớn đủ [[sức]] [[tạo nên]] một [[phản lực]] đủ [[mạnh]] để [[đẩy]] một [[vật]] [[chở]] [[thoát ra]] [[khỏi]] sức [[hút]] của [[Trái Đất]] để [[bay]] [[vào khoảng]] không [[vũ trụ]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 16ateowonirdh0dithu971njlzazg7v 0 401640 2365827 2026-06-07T23:17:09Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Ví]] [[hành động]] [[lợi dụng]] [[cơ hội]] để [[làm việc]] [[kiếm]] [[lợi]]. 2365827 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[Ví]] [[hành động]] [[lợi dụng]] [[cơ hội]] để [[làm việc]] [[kiếm]] [[lợi]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 9dncitzhq2xw5saxj9nfwftxdkndjeq 2365828 2365827 2026-06-07T23:18:09Z Kateru Zakuro 34522 2365828 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{vi-phrase}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[Ví]] [[hành động]] [[lợi dụng]] [[cơ hội]] để [[làm việc]] [[kiếm]] [[lợi]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} qg21dt2reczuamt1pmcfa6ok0zlc762 0 401641 2365829 2026-06-07T23:20:09Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# ([[mắng]], [[chửi]]) [[dồn dập]], [[tới tấp]], [[ví như]] [[tát]] [[nước]] vào [[mặt]]. 2365829 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} ([[mắng]], [[chửi]]) [[dồn dập]], [[tới tấp]], [[ví như]] [[tát]] [[nước]] vào [[mặt]]. #:{{ux|vi|mắng '''té tát'''}} #:{{ux|vi|chửi '''té tát''' vào mặt}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ar0v6wahar5g5mtw88qhkyt0v77nzha 2365830 2365829 2026-06-07T23:20:24Z Kateru Zakuro 34522 2365830 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} ([[mắng]], [[chửi]]) [[dồn dập]], [[tới tấp]], [[ví như]] [[tát]] [[nước]] vào [[mặt]]. #:{{ux|vi|mắng '''té tát'''}} #:{{ux|vi|chửi '''té tát''' vào mặt}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 4niehdyzinjkxxhfq6iuhhoqft520zp 0 401642 2365831 2026-06-07T23:21:32Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[thùng|Thùng]] lớn, có [[nắp]] [[kín]] để [[chứa chất]] [[lỏng]] như [[dầu]], [[nước]]. 2365831 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[thùng|Thùng]] lớn, có [[nắp]] [[kín]] để [[chứa chất]] [[lỏng]] như [[dầu]], [[nước]]. #:{{ux|vi|'''téc''' nước}} #:{{ux|vi|xe chở '''téc'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 32yqbbn3tezeuw2dj7oab7sx6aqn83z 2365888 2365831 2026-06-08T01:22:25Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365888 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "tec"}} ={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[thùng|Thùng]] lớn, có [[nắp]] [[kín]] để [[chứa chất]] [[lỏng]] như [[dầu]], [[nước]]. #:{{ux|vi|'''téc''' nước}} #:{{ux|vi|xe chở '''téc'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} gq39219o2fueybrk024i51q3mvp5cl7 2365889 2365888 2026-06-08T01:22:33Z Hiyuune 50834 2365889 wikitext text/x-wiki {{also|Phụ lục:Biến thể của "tec"}} =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[thùng|Thùng]] lớn, có [[nắp]] [[kín]] để [[chứa chất]] [[lỏng]] như [[dầu]], [[nước]]. #:{{ux|vi|'''téc''' nước}} #:{{ux|vi|xe chở '''téc'''}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:Tratu}} aaxr7q9dk75dsiesx33xtplca2hbx51 0 401643 2365832 2026-06-07T23:23:08Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|khẩu ngữ|ít dùng}} {{like-entry|tẹo}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2365832 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|khẩu ngữ|ít dùng}} {{like-entry|tẹo}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ozlox4vl4klmgxt3cld05wgmpxlxo61 0 401644 2365833 2026-06-07T23:26:48Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[điện thoại|Điện thoại]]. 2365833 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[điện thoại|Điện thoại]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} s8j4vpljxc7j2z5odsds24du0ljedcq 0 401645 2365834 2026-06-07T23:27:52Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[máy điện|Máy điện]] [[báo]] [[tự]] [[dịch mã]] để [[in]] [[chữ]] [[trực tiếp]]. 2365834 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[máy điện|Máy điện]] [[báo]] [[tự]] [[dịch mã]] để [[in]] [[chữ]] [[trực tiếp]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} dfyd5avys62jcfxfrpz2jfpm6pts1un 2365835 2365834 2026-06-07T23:28:37Z Kateru Zakuro 34522 2365835 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[máy|Máy]] [[điện báo]] [[tự]] [[dịch mã]] để [[in]] [[chữ]] [[trực tiếp]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} dquglffw15b7l33z7b4n8698b8c34ky 0 401646 2365836 2026-06-07T23:30:09Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aa|Aa]]. 2365836 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron|tê|lê|tip}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{vi-alternative spelling of|tê-lê-típ}} {{mẫu}} sc0kxlbbgrxmme1unvkmibj64lsfj2s 2365837 2365836 2026-06-07T23:30:18Z Kateru Zakuro 34522 2365837 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron|tê|lê|tip}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{vi-alternative spelling of|tê-lê-típ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 01prf1xcaq0a1cs604m05vtdj7b1njk 0 401647 2365838 2026-06-07T23:32:10Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[hệ thống|Hệ thống]] [[thông tin]] [[liên lạc]] [[quốc tế]] trong đó [[nội dung]] [[thư]] được [[gõ]] và [[gửi]] đi bằng [[máy điện]] [[báo]]. 2365838 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[thông tin]] [[liên lạc]] [[quốc tế]] trong đó [[nội dung]] [[thư]] được [[gõ]] và [[gửi]] đi bằng [[máy điện]] [[báo]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} sem5lzud53yutabv5psqxqzhkqcp5zd 2365839 2365838 2026-06-07T23:32:50Z Kateru Zakuro 34522 2365839 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[thông tin]] [[liên lạc]] [[quốc tế]] trong đó [[nội dung]] [[thư]] được [[gõ]] và [[gửi]] đi bằng [[máy]] điện báo]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} oke0sscgplpdkrqlrmd0n1nivk88wfs 2365840 2365839 2026-06-07T23:33:01Z Kateru Zakuro 34522 2365840 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[thông tin]] [[liên lạc]] [[quốc tế]] trong đó [[nội dung]] [[thư]] được [[gõ]] và [[gửi]] đi bằng [[máy]] [[điện báo]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} iguk1mofi7t0zhpxuwra6r9f7gxzbre 0 401648 2365841 2026-06-07T23:34:53Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[uốn ván|Uốn ván]]. 2365841 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|lỗi thời}} [[uốn ván|Uốn ván]]. #:{{ux|vi|tiêm phòng tê-ta-nốt}} #:{{ux|vi|tiêm phòng tetanos}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} cqo5pxp343l2mnuxaff5jcztvd2ylv5 2365842 2365841 2026-06-07T23:35:09Z Kateru Zakuro 34522 2365842 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|lỗi thời}} [[uốn ván|Uốn ván]]. #:{{ux|vi|tiêm phòng '''tê-ta-nốt'''}} #:{{ux|vi|tiêm phòng '''tetanos'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} fnzqbonxz9vtajg205p54c9glqmrq5p 2365843 2365842 2026-06-07T23:35:36Z Kateru Zakuro 34522 2365843 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|lỗi thời}} [[uốn ván|Uốn ván]]. #:{{ux|vi|tiêm phòng '''tê-ta-nốt'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} bua2o3ggnqqft8k5slwi31czto2erql 0 401649 2365844 2026-06-07T23:37:26Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Tên]] một [[loại]] [[thuốc]] [[kháng sinh]]. 2365844 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[Tên]] một [[loại]] [[thuốc]] [[kháng sinh]]. #:{{ux|vi|uống '''tê-tơ-ra-xi-lin''' để chống nhiễm trùng}} ===={{ĐM|trans}}==== {{trans-top}} * {{langname|en}}: {{t|en|tetracycline}} {{trans-bottom}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} bmsjkun9zoscmczdwunzax7qgt4xvjq 0 401650 2365845 2026-06-07T23:39:26Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[tê|Tê]] [[đến mức]] [[hầu]] như [[mất]] [[hết]] [[cảm giác]] và [[khả năng]] [[hoạt động]] [[bình thường]]. 2365845 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[tê|Tê]] [[đến mức]] [[hầu]] như [[mất]] [[hết]] [[cảm giác]] và [[khả năng]] [[hoạt động]] [[bình thường]]. #:{{ux|vi|chân tay '''tê dại'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3medpbsq5qgnlr1lsrirceb64dbzger 2365846 2365845 2026-06-07T23:39:50Z Kateru Zakuro 34522 2365846 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|tê|dại}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[tê|Tê]] [[đến mức]] [[hầu]] như [[mất]] [[hết]] [[cảm giác]] và [[khả năng]] [[hoạt động]] [[bình thường]]. #:{{ux|vi|chân tay '''tê dại'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 8avg0pfiyvhnogwmu54gaingd23jaxc 0 401651 2365847 2026-06-07T23:41:37Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|từ cũ|văn chương}} {{like-entry|nương tựa}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2365847 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|từ cũ|văn chương}} {{like-entry|nương tựa}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 8x73qd4qh8pal9abwj7e6cshqhnvu3x 0 401652 2365848 2026-06-07T23:43:03Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[tụ|Tụ]] lại ở một [[nơi]], một [[chỗ]]. 2365848 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|ít dùng}} [[tụ|Tụ]] lại ở một [[nơi]], một [[chỗ]]. #:{{ux|vi|mọi người đã '''tựu''' đông đủ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 5e7nbei0agow98487iy12x2x97objy9 0 401653 2365849 2026-06-07T23:44:52Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Ví]] sự [[sáng suốt]] của [[người]] [[bề trên]], [[có quyền]] [[thế]], có thể [[soi xét]] mọi [[điều]] [[uẩn khúc]] của người dưới. 2365849 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|từ cũ}} [[Ví]] sự [[sáng suốt]] của [[người]] [[bề trên]], [[có quyền]] [[thế]], có thể [[soi xét]] mọi [[điều]] [[uẩn khúc]] của người dưới. #:{{ux|vi|'''đèn trời''' soi xét}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} lb5ntisr3kw00uie50zk4pdaupttylv 0 401654 2365850 2026-06-07T23:45:46Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[đèn|Đèn]] [[lắp]] trên các [[tuyến đường]] [[giao]] nhau, có [[ánh sáng]] [[màu]] [[vàng]], là [[tín hiệu]] [[báo]] để các [[phương tiện]] [[giao thông]] [[chuẩn bị]] dừng [[chuyển động]]. 2365850 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đèn|Đèn]] [[lắp]] trên các [[tuyến đường]] [[giao]] nhau, có [[ánh sáng]] [[màu]] [[vàng]], là [[tín hiệu]] [[báo]] để các [[phương tiện]] [[giao thông]] [[chuẩn bị]] dừng [[chuyển động]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3onc4o514e9ie459488phwe11gij13l 2365851 2365850 2026-06-07T23:46:27Z Kateru Zakuro 34522 2365851 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== [[File:Feu orange.jpg|120px|thumb|đèn vàng]] ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đèn|Đèn]] [[lắp]] trên các [[tuyến đường]] [[giao]] nhau, có [[ánh sáng]] [[màu]] [[vàng]], là [[tín hiệu]] [[báo]] để các [[phương tiện]] [[giao thông]] [[chuẩn bị]] dừng [[chuyển động]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 5t0wa7trqgx6ohhof812s7exuktuiqi 0 401655 2365852 2026-06-07T23:47:23Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[đèn|Đèn]] [[lắp]] trên các [[tuyến đường]] [[giao]] nhau, có [[ánh sáng]] [[màu]] [[xanh]], là [[tín hiệu]] [[báo]] để các [[phương tiện]] [[giao thông]] [[tiếp tục]] [[chuyển động]]. 2365852 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đèn|Đèn]] [[lắp]] trên các [[tuyến đường]] [[giao]] nhau, có [[ánh sáng]] [[màu]] [[xanh]], là [[tín hiệu]] [[báo]] để các [[phương tiện]] [[giao thông]] [[tiếp tục]] [[chuyển động]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 813249wst42plk20q08poc280hx95dk 2365853 2365852 2026-06-07T23:47:40Z Kateru Zakuro 34522 2365853 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== [[File:Feuvert2.jpg|120px|thumb|đèn xanh]] ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đèn|Đèn]] [[lắp]] trên các [[tuyến đường]] [[giao]] nhau, có [[ánh sáng]] [[màu]] [[xanh]], là [[tín hiệu]] [[báo]] để các [[phương tiện]] [[giao thông]] [[tiếp tục]] [[chuyển động]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} appwju684bkqgfppaz0lkkstkmb851o 2365854 2365853 2026-06-07T23:48:40Z Kateru Zakuro 34522 2365854 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== [[File:Feuvert2.jpg|120px|thumb|đèn xanh]] ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|đèn|xanh}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đèn|Đèn]] [[lắp]] trên các [[tuyến đường]] [[giao]] nhau, có [[ánh sáng]] [[màu]] [[xanh]], là [[tín hiệu]] [[báo]] để các [[phương tiện]] [[giao thông]] [[tiếp tục]] [[chuyển động]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} qpsreku31k0jhecl2hde5zl8rs6chws 0 401656 2365855 2026-06-07T23:50:28Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[A]]. 2365855 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|phương ngữ}} {{see-entry|đẹp trai}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 42fup9fluu64bdjjkytgd9kxriepicu 0 401657 2365856 2026-06-07T23:55:12Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[đầu óc|Đầu óc]] [[con người]]; dùng để [[ví]] [[trung tâm]] [[điều khiển]] và [[lãnh đạo]] [[cao]] [[nhất]] trong một [[cơ cấu]] [[tổ chức]]. 2365856 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đầu óc|Đầu óc]] [[con người]]; dùng để [[ví]] [[trung tâm]] [[điều khiển]] và [[lãnh đạo]] [[cao]] [[nhất]] trong một [[cơ cấu]] [[tổ chức]]. #:{{ux|vi|cơ quan '''đầu não'''}} #:{{ux|vi|trung tâm '''đầu não''' của hệ thống}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|chủ não}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} nbxe8spst2c0q1q3ipsgni08azothh6 0 401658 2365858 2026-06-07T23:57:00Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[con vật|Con vật]] lớn [[nhất]], [[khôn]] nhất, thường [[dẫn]] đầu một [[đàn]], một [[bầy]].# [[Người]], [[đơn vị]] có [[vai trò]], [[vị trí]] dẫn đầu trong một [[nhóm]]. 2365858 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[con vật|Con vật]] lớn [[nhất]], [[khôn]] nhất, thường [[dẫn]] đầu một [[đàn]], một [[bầy]]. #:{{ux|vi|con chim '''đầu đàn'''}} #:{{ux|vi|voi '''đầu đàn'''}} # [[Người]], [[đơn vị]] có [[vai trò]], [[vị trí]] dẫn đầu trong một [[nhóm]]. #:{{ux|vi|những nhà nghiên cứu '''đầu đàn'''}} #:{{ux|vi|đơn vị '''đầu đàn'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 5m0xmzy7tynsxpar8cquk9aqwtwbqqb 0 401659 2365859 2026-06-07T23:58:23Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bộ phận|Bộ phận]] [[hăng hái]], [[tích cực]], có [[vai trò]] [[hướng dẫn]], [[thúc đẩy]] các bộ phận khác trong một [[phong trào]], một cuộc [[vận động]]. 2365859 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bộ phận|Bộ phận]] [[hăng hái]], [[tích cực]], có [[vai trò]] [[hướng dẫn]], [[thúc đẩy]] các bộ phận khác trong một [[phong trào]], một cuộc [[vận động]]. #:{{ux|vi|thanh niên là lực lượng '''đầu tàu'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 4bb3y6nxxukv3250tefs5k7jazhr024 0 401660 2365861 2026-06-08T00:02:25Z Hiyuune 50834 + hy 2365861 wikitext text/x-wiki =={{langname|hy}}== ==={{section|etym}}=== {{compound|hy|հուշ|արձան}} ==={{section|pron}}=== {{hy-IPA}} * {{audio|hy|LL-Q8785 (hye)-Veravi95-հուշարձան.wav|a=Western Armenian}} ==={{section|n}}=== {{hy-h|noun}} # [[tượng đài|Tượng đài]]. ===={{section|decl}}==== {{hy-noun-ի-ներ}} 9q6g63xh6p0smrb8rvcucq2y7m430fd 0 401661 2365862 2026-06-08T00:03:35Z Hiyuune 50834 + ab 2365862 wikitext text/x-wiki =={{langname|ab}}== ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ab|[abaqʼa]}} ==={{section|n}}=== {{head|ab|Danh từ|head=а-баҟа|sort=баҟа|pl|}} # [[tượng đài|Tượng đài]]. 84nv3g58fcgaz5i7pf20wegz110wqdp 0 401662 2365864 2026-06-08T00:07:52Z Hiyuune 50834 + ar 2365864 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb|II.pass}} {{tlb|ar|transitive}} # Làm [[trẻ]] [[lại]]. ===={{section|forms}}==== {{ar-conj|II.pass}} n5263bj32nyxo3o629yee1a7mmudkel 0 401663 2365865 2026-06-08T00:08:52Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+صبى<II>}}” 2365865 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|v}}=== {{ar-verb form|+صبى<II>}} tiw8h6xrhev94cj4xsgehshkrjxwffu 0 401664 2365866 2026-06-08T00:11:05Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ar}}== ==={{section|etym}} 1=== ===={{section|v}}==== {{ar-verb form|+صب<I>}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|v}}==== {{ar-verb form|+صبى<II>}}” 2365866 wikitext text/x-wiki =={{langname|ar}}== ==={{section|etym}} 1=== ===={{section|v}}==== {{ar-verb form|+صب<I>}} ==={{section|etym}} 2=== ===={{section|v}}==== {{ar-verb form|+صبى<II>}} cq7kcyutwz4rintkc87zi1vdr8o64yw 0 401665 2365867 2026-06-08T00:15:52Z Hiyuune 50834 + ar 2365867 wikitext text/x-wiki {{also|ضب}} =={{langname|ar}}== {{ar-rootbox|ص ب ب}} {{wp|ar:}} ==={{section|v}}=== {{ar-verb|I/a~u.pass.vn:صَبّ}} # [[rót|Rót]] [[ra]], [[đổ]] [[ra]]. #: {{syn|ar|دَفَّقَ|أَدْفَقَ|أَرَاقَ|أَسَالَ|أَفَاضَ|كَبَّ|سَكَبَ}} ===={{section|forms}}==== {{ar-conj|I/a~u.pass.vn:صَبّ}} ===={{section|desc}}==== * {{desc|sw|subu|bor=1}} ==={{section|v}}=== {{ar-verb|I/i~a.nopass.vn:صَبَابَة.ap:+,+++}} # {{rfdef|ar}} ===={{section|forms}}==== {{ar-conj|I/i~a.nopass.vn:صَبَابَة.ap:+,+++}} ==={{section|n}}=== {{ar-noun|صُبّ|m}} # [[cặn bã|Cặn bã]] trong [[bình]]. #: {{syn|ar|صُبَّة|صُبَابَة}} ===={{section|decl}}==== {{ar-decl-noun|صُبّ}} ==={{section|n}}=== {{ar-noun|صَبّ|m}} # {{ar-verbal noun of|صَبَّ|form=I}} ===={{section|decl}}==== {{ar-decl-noun|صَبّ}} 0k36botaogfw76q9ki2rb72n3wtjpqn 0 401666 2365869 2026-06-08T00:21:23Z Hiyuune 50834 + az 2365869 wikitext text/x-wiki {{also|abide}} =={{langname|ar}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|az|ar|آبِدة}}. Xem thêm tiếng Thổ Nhxi Kỳ {{mention|tr|abide}}. {{root|az|ar|ء ب د}} ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|az|[ɑːbiˈdæ]}} * {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-abidə.wav|a=Baku}} * {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Firuze Nesibli-{{PAGENAME}}.wav}} * {{hyph|az|a|bi|də}} ==={{section|n}}=== {{az-noun}} # [[tượng đài|Tượng đài]]. ===={{section|decl}}==== {{az-decl-noun|ə}} 82ugbwxlcumbhmd6sf3ltnqk6byd0mo 0 401667 2365870 2026-06-08T00:23:50Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ba}}== [[Image:Stefan cel Mare statue in Suceava.jpg|thumb|Һәйкәл]] ==={section|etym}}=== {{dercat|ba|fa-cls|ar|sem-wes-pro|akk|sux}} {{bor+|ba|fa-cls|هَیکَل}}, from {{der|ba|ar|هَيْكَل}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ba|[hæjˈkæl]}} * {{hyphenation|ba|һәй|кәл}} ==={{section|n}}=== {{ba-noun}} # [[tượng đài|Tượng đài]]. # [[điêu khắc|Điêu khắc]]. ===={{section|decl}}==== {{ba-ndecl-c|ә|л}}” 2365870 wikitext text/x-wiki =={{langname|ba}}== [[Image:Stefan cel Mare statue in Suceava.jpg|thumb|Һәйкәл]] ==={section|etym}}=== {{dercat|ba|fa-cls|ar|sem-wes-pro|akk|sux}} {{bor+|ba|fa-cls|هَیکَل}}, from {{der|ba|ar|هَيْكَل}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ba|[hæjˈkæl]}} * {{hyphenation|ba|һәй|кәл}} ==={{section|n}}=== {{ba-noun}} # [[tượng đài|Tượng đài]]. # [[điêu khắc|Điêu khắc]]. ===={{section|decl}}==== {{ba-ndecl-c|ә|л}} kz3y0hy4oz5wtvhpxm7vdp9k27ov70g 2365872 2365870 2026-06-08T00:25:19Z Hiyuune 50834 /* {section|etym}} */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365872 wikitext text/x-wiki =={{langname|ba}}== [[Image:Stefan cel Mare statue in Suceava.jpg|thumb|Һәйкәл]] ==={{section|etym}}=== {{dercat|ba|fa-cls|ar|sem-wes-pro|akk|sux}} {{bor+|ba|fa-cls|هَیکَل}}, from {{der|ba|ar|هَيْكَل}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|ba|[hæjˈkæl]}} * {{hyphenation|ba|һәй|кәл}} ==={{section|n}}=== {{ba-noun}} # [[tượng đài|Tượng đài]]. # [[điêu khắc|Điêu khắc]]. ===={{section|decl}}==== {{ba-ndecl-c|ә|л}} oz03muf9z3s304zhoxdbm0slnjb18z3 10 401668 2365871 2026-06-08T00:24:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{ba-ndecl-base <!-- số ít --> |1={{pagename}} |3={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж=д|б|в|г|д|к|ҡ|п|с|ҫ|т|ф|х|һ|ц|ч|ш|щ=т|ҙ|й|р|у|ү|и|ю=ҙ|н}}{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э=е|о=о|ө=ө|ы}}ң |5={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж|ҙ|й|р|у|ү|и|ю={{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э|ө=гә|ға}}|{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э|ө=кә|ҡа}}}} |7={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж=д|б|в…” 2365871 wikitext text/x-wiki {{ba-ndecl-base <!-- số ít --> |1={{pagename}} |3={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж=д|б|в|г|д|к|ҡ|п|с|ҫ|т|ф|х|һ|ц|ч|ш|щ=т|ҙ|й|р|у|ү|и|ю=ҙ|н}}{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э=е|о=о|ө=ө|ы}}ң |5={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж|ҙ|й|р|у|ү|и|ю={{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э|ө=гә|ға}}|{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э|ө=кә|ҡа}}}} |7={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж=д|б|в|г|д|к|ҡ|п|с|ҫ|т|ф|х|һ|ц|ч|ш|щ=т|ҙ|й|р|у|ү|и|ю=ҙ|н}}{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э=е|о=о|ө=ө|ы}} |9={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж=д|б|в|г|д|к|ҡ|п|с|ҫ|т|ф|х|һ|ц|ч|ш|щ=т|ҙ|й|р|у|ү|и|ю=ҙ|л}}{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э|ө=ә|а}} |11={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж=д|б|в|г|д|к|ҡ|п|с|ҫ|т|ф|х|һ|ц|ч|ш|щ=т|ҙ|й|р|у|ү|и|ю=ҙ|н}}{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э|ө=ә|а}}н <!-- số nhiều --> |2={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж=д|б|в|г|д|к|ҡ|п|с|ҫ|т|ф|х|һ|ц|ч|ш|щ=т|ҙ|й|р|у|ү|и|ю=ҙ|л}}{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э|ө=ә|а}}р |4={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж=д|б|в|г|д|к|ҡ|п|с|ҫ|т|ф|х|һ|ц|ч|ш|щ=т|ҙ|й|р|у|ү|и|ю=ҙ|л}}{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э|ө=әрҙе|арҙы}}ң |6={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж=д|б|в|г|д|к|ҡ|п|с|ҫ|т|ф|х|һ|ц|ч|ш|щ=т|ҙ|й|р|у|ү|и|ю=ҙ|л}}{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э|ө=әргә|арға}} |8={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж=д|б|в|г|д|к|ҡ|п|с|ҫ|т|ф|х|һ|ц|ч|ш|щ=т|ҙ|й|р|у|ү|и|ю=ҙ|л}}{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э|ө=әрҙе|арҙы}} |10={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж=д|б|в|г|д|к|ҡ|п|с|ҫ|т|ф|х|һ|ц|ч|ш|щ=т|ҙ|й|р|у|ү|и|ю=ҙ|л}}{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э|ө=әрҙә|арҙа}} |12={{pagename}}{{#switch:{{{2|}}}|л|м|н|ң|з|ж=д|б|в|г|д|к|ҡ|п|с|ҫ|т|ф|х|һ|ц|ч|ш|щ=т|ҙ|й|р|у|ү|и|ю=ҙ|л}}{{#switch:{{{1|}}}|ә|ү|и|е|э|ө=әрҙә|арҙа}}н }}<!-- -->{{#ifeq:{{{poss|}}}|+|<!-- -->{{ba-poss-c|{{{1}}}}}<!-- -->|}}<noinclude> {{documentation}} {{tcat|ndecl:*noun1}}</noinclude> o9b2cmoppc4zk4z2zgr1bbnui1g99xa 0 401669 2365873 2026-06-08T00:27:46Z Hiyuune 50834 + be 2365873 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|etym}}=== {{ety|be|:bor|pl:pomnik}} {{bor+|be|pl|pomnik}}. ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|по́мнік}} * {{audio|be|Be-помнік.ogg}} ==={{section|n}}=== {{be-noun|по́мнік<>}} # [[tượng đài|Tượng đài]]; [[đài]] [[tưởng niệm]]. #: {{syn|be|па́мятнік|мануме́нт}} ===={{section|decl}}==== {{be-ndecl|по́мнік<>}} ==={{section|ref}}=== * {{R:be:slounik.org}} 999m60k0l87span070alaq70kr08rkn 0 401670 2365874 2026-06-08T00:28:38Z Hiyuune 50834 + be 2365874 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|по́мнікі}} ==={{section|n}}=== {{head|be|Biến thể hình thái danh từ|head=по́мнікі}} # {{infl of|be|по́мнік||nom//acc|p|;|count form}} c435vl9aegm1fqc83mlre24y668pbqr 0 401671 2365875 2026-06-08T00:31:34Z Hiyuune 50834 + be 2365875 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|по́мніка}} ==={{section|n}}=== {{head|be|Biến thể hình thái danh từ|head=по́мніка}} # {{infl of|be|по́мнік||gen|s}} kdvjqwfqdkqfju2xvsynwprt6bynd0i 0 401672 2365876 2026-06-08T00:32:19Z Hiyuune 50834 + be 2365876 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|pron}}=== * {{be-IPA|по́мнікаў}} ==={{section|n}}=== {{head|be|Biến thể hình thái danh từ|head=по́мнікаў}} # {{infl of|be|по́мнік||gen|p}} 90efkq10m4p0upfxdf7u8v09os1bpnw 0 401673 2365878 2026-06-08T00:34:31Z Hiyuune 50834 + ang 2365878 wikitext text/x-wiki =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ang-IPA|dēagode}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái động từ|head=dēagode}} # {{infl of|ang|dēagian||indc|preter|ở|1//3|s|;|subj|preter|s}} tg0zhosnszkbfhmmnocop758p7ebaca 0 401674 2365879 2026-06-08T00:35:37Z Hiyuune 50834 + ang 2365879 wikitext text/x-wiki =={{langname|ang}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{ang-IPA|dēagiaþ|pos=verb}} ==={{ĐM|v}}=== {{head|ang|Biến thể hình thái động từ|head=dēagiaþ}} # {{infl of|ang|dēagian||ind|pres|s|;|imp|p}} j0zm5gcyvz5vxs2nf7ps2tcbtci31dy 0 401675 2365880 2026-06-08T00:36:31Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|be}}== ==={{section|etym}}=== * {{be-IPA|мануме́нт}} ==={{section|n}}=== {{be-noun|мануме́нт<>}} # [[tượng đài|Tượng đài]] #: {{syn|be|по́мнік|па́мятнік}} ===={{section|decl}}==== {{be-ndecl|мануме́нт<>}} ==={{section|ref}}=== * {{R:be:slounik.org}}” 2365880 wikitext text/x-wiki =={{langname|be}}== ==={{section|etym}}=== * {{be-IPA|мануме́нт}} ==={{section|n}}=== {{be-noun|мануме́нт<>}} # [[tượng đài|Tượng đài]] #: {{syn|be|по́мнік|па́мятнік}} ===={{section|decl}}==== {{be-ndecl|мануме́нт<>}} ==={{section|ref}}=== * {{R:be:slounik.org}} sh2ywcwjkb6i3ck1cwjw8tv5qg7nvmi 0 401676 2365881 2026-06-08T01:13:13Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{section|alt}}=== * {{alter|en|Mindanau}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|en|es|Mindanao}}, {{contraction|es|Maguindánao|t=[[Maguindanao]]|nocap=1|nocat=1}}, từ {{der|en|mdh|Magindanaw}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/mɪn̪.d̪ɐˈn̪aʊ̯/|a=Philippines}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Mlgc1998-Mindanao.wav|a=Philippines}} * {{IPA4|en|/ˌmɪn.dəˈnaʊ̯/|a=Canada}} ** {{audio|en|En-ca-Mindanao.oga|a=Canada}} ==={{section|…” 2365881 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:}} ==={{section|alt}}=== * {{alter|en|Mindanau}} ==={{section|etym}}=== Từ {{bor|en|es|Mindanao}}, {{contraction|es|Maguindánao|t=[[Maguindanao]]|nocap=1|nocat=1}}, từ {{der|en|mdh|Magindanaw}}. ==={{section|pron}}=== * {{IPA4|en|/mɪn̪.d̪ɐˈn̪aʊ̯/|a=Philippines}} ** {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Mlgc1998-Mindanao.wav|a=Philippines}} * {{IPA4|en|/ˌmɪn.dəˈnaʊ̯/|a=Canada}} ** {{audio|en|En-ca-Mindanao.oga|a=Canada}} ==={{section|pr-noun}}=== {{en-proper noun}} # {{place|en|đảo|c/Philippines}}. ===={{section|drv}}==== {{col|en|Mindanao boobook}} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|en|a=aadimnno|nomadian}} =={{langname|tl}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|tl|Mindanaw}} ==={{section|etym}}=== {{etymon|tl|:bor|es:Mindanao|id=đảo|tree=1}} ==={{section|pron}}=== {{tl-pr|Mindanáo|audio=LL-Q1860 (eng)-Mlgc1998-Mindanao.wav}} ==={{section|pr-noun}}=== {{tl-proper noun|Mindanáo|b=Mindanaw}} # {{place|tl|đảo|c/Philippines|t=Mindanao}}. ==={{section|n}}=== {{tl-noun|Mindanáo|b=Mindanaw}} # {{lb|tl|obsolete}} [[người|Người]] [[Maguindanao]]. ===={{section|see}}==== {{col3|tl|Luzon|Kabisayaan|sort=0}} =={{langname|es}}== ==={{section|etym}}=== {{etymon|es|:from|Maguindánao}} ==={{section|pron}}=== {{es-pr}} ==={{section|pr-noun}}=== {{es-proper noun|m}} # {{place|es|đảo|c/Philippines|t=Mindanao}}. ==={{section|n}}=== {{es-noun|m}} # {{lb|es|Philippines|obsolete|historical}} [[người|Người]] [[Maguindanao]]. 86o9fjs5p15bc7zmjrmm1qbi9qpjovr 0 401677 2365882 2026-06-08T01:13:51Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|とう|yomi=o}} ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ミンダナオとう}} # [[Mindanao]]. {{C|ja|Đảo|sort=みんだなおとう}}” 2365882 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|とう|yomi=o}} ==={{section|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ミンダナオとう}} # [[Mindanao]]. {{C|ja|Đảo|sort=みんだなおとう}} q3hk27y633xcqjiwadcz7lgd1pcoek5 0 401678 2365883 2026-06-08T01:14:34Z Hiyuune 50834 + pt 2365883 wikitext text/x-wiki =={{langname|pt}}== {{wp|pt:}} ==={{ĐM|pron}}=== {{pt-IPA}} * {{rhymes|pt|aw|s=3}} * {{hyphenation|pt|Min|da|nau}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{pt-proper noun}} # [[Mindanao]]. i78q96si32djgkjmkgrdonkuqzs7mrh 0 401679 2365884 2026-06-08T01:15:41Z Hiyuune 50834 + zh 2365884 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-forms|s=棉兰老|gloss=-|alt=民蘭佬}} ==={{section|pron}}=== {{zh-pron |m=Miánlánlǎo |c=min4 laan4 lou5 |mn=ph:Mî-lân-láu/ph:Bîn-lân-láu |cat=pn }} ==={{section|pr-noun}}=== {{head|zh|Danh từ riêng}} # {{zh-div|島}} {{place|zh|đảo|c/Philippines|t1=Mindanao}} ===={{section|syn}}==== * {{zh-l|南島|tr=Lâm-tó͘}} * {{q|cổ xưa}} {{zh-l|茗答閙}} ===={{section|coord}}==== * {{zh-l|呂宋|Luzon}} * {{zh-l|米沙鄢|Visayas}} 2gle996qr80f0hn1a9gd6r4zd330qzq 0 401680 2365885 2026-06-08T01:18:02Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-see|棉蘭老}}” 2365885 wikitext text/x-wiki =={{langname|zh}}== {{zh-see|棉蘭老}} odgz4f5urw7jwzii4t6gqncpf04k0ar 0 401681 2365886 2026-06-08T01:21:02Z Hiyuune 50834 + eu 2365886 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái tính tù}} # {{infl of|eu|mehe||erg|s|;|absv|p}} r6te1up9umrgh8pnxtw49sdxfjln2rf 2365887 2365886 2026-06-08T01:21:15Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Basque */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2365887 wikitext text/x-wiki =={{langname|eu}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{head|eu|Biến thể hình thái tính từ}} # {{infl of|eu|mehe||erg|s|;|absv|p}} 1vznmwr91t750rqdqa5b3amagz6jesg 0 401682 2365890 2026-06-08T01:54:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see-kango|ミンダナオ島}}” 2365890 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see-kango|ミンダナオ島}} izl5fwyf8hmbq3qcrdmwfrnah6ptzp0 0 401683 2365891 2026-06-08T02:00:59Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|ユー}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{ja-verb}} # {{eye dialect of|ja|いう|tr=iu}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|夜}} [[đêm]]. # {{ryu-def|夕}} [[đêm]], [[tối]]. # {{ryu-def|世}} [[thời gian]], [[thời kỳ]], [[kỷ nguyên]]; [[thế giới]], [[xã hội]]. # {{ryu-def|良}} [[thường xuyên]].” 2365891 wikitext text/x-wiki {{also|ユー}} =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{ja-verb}} # {{eye dialect of|ja|いう|tr=iu}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|夜}} [[đêm]]. # {{ryu-def|夕}} [[đêm]], [[tối]]. # {{ryu-def|世}} [[thời gian]], [[thời kỳ]], [[kỷ nguyên]]; [[thế giới]], [[xã hội]]. # {{ryu-def|良}} [[thường xuyên]]. rmmyabdlfs5ui3j6yxfut4ag8i25hry 0 401684 2365892 2026-06-08T02:02:24Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|phương ngữ}} {{like-entry|để tang}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2365892 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|phương ngữ}} {{like-entry|để tang}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} j1z14kty9o34djsk6t4i9hi4ik8lvxv 0 401685 2365893 2026-06-08T02:03:39Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[cạo|Cạo]] [[trọc]] đầu chỉ để lại một [[chỏm]] trên [[đỉnh]] ([[kiểu]] [[cắt tóc]] của các [[bé]] [[trai]] [[thời]] trước) 2365893 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[cạo|Cạo]] [[trọc]] đầu chỉ để lại một [[chỏm]] trên [[đỉnh]] ([[kiểu]] [[cắt tóc]] của các [[bé]] [[trai]] [[thời]] trước) #:{{ux|vi|chơi với nhau từ hồi còn '''để chỏm''' (hồi còn bé)}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} nrt7mogls7uscu766ex8nav9mo4ac61 0 401686 2365894 2026-06-08T02:04:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{ja-adj|infl=na}} # {{ja-def|緩}} ==={{ĐM|verb}}=== {{ja-verb|type=1}} # {{ja-def|揺る|淘る|汰る}} [[rung]], [[lắc]]. ==={{ĐM|verb}}=== {{ja-verb|type=kami ni}} # {{ja-def|許る}} ===={{ĐM|conjugation}}==== {{ja-conj-bungo|ゆ|2u-r}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|counter}}=== {{ryu-head|counter}} # {{ryu-def|夜}} [[đêm]]. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|夜}} [[đêm]].” 2365894 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|adj}}=== {{ja-adj|infl=na}} # {{ja-def|緩}} ==={{ĐM|verb}}=== {{ja-verb|type=1}} # {{ja-def|揺る|淘る|汰る}} [[rung]], [[lắc]]. ==={{ĐM|verb}}=== {{ja-verb|type=kami ni}} # {{ja-def|許る}} ===={{ĐM|conjugation}}==== {{ja-conj-bungo|ゆ|2u-r}} =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|counter}}=== {{ryu-head|counter}} # {{ryu-def|夜}} [[đêm]]. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|夜}} [[đêm]]. o07r03izwg6en7zji5oes19zhjdtyhz 0 401687 2365895 2026-06-08T02:05:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|四ち}} [[bốn]] (thứ).” 2365895 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|四ち}} [[bốn]] (thứ). cx1rj99p95jn1yd1rvqbuiksci2wl92 0 401688 2365896 2026-06-08T02:06:50Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[A]]. 2365896 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|từ cũ}} {{see-entry|đề kháng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} iu8r7iuddqqye2cki4t8nifxokeyvt0 0 401689 2365897 2026-06-08T02:07:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|alt=4ち}} ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cognate|ja|四つ|tr=yotsu}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/juːt͡ɕi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ゆーち}} # [[bốn]] thứ {{gloss|nhỏ hoặc không có bộ đếm}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|ゆーち【四・四ち】|724|yuuchi}} * {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|ユーチ|41459}}” 2365897 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|alt=4ち}} ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cognate|ja|四つ|tr=yotsu}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/juːt͡ɕi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ゆーち}} # [[bốn]] thứ {{gloss|nhỏ hoặc không có bộ đếm}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|ゆーち【四・四ち】|724|yuuchi}} * {{R:Shuri-Naha Dialect Dictionary|ユーチ|41459}} n947zxgrtazuua5xho2wb7263vmh26j 0 401690 2365898 2026-06-08T02:08:26Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ゆーりー}} # {{ryu-def|幽霊}} Con [[ma]].” 2365898 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ゆーりー}} # {{ryu-def|幽霊}} Con [[ma]]. 5yfv86wdeh5q52h704lvu9otiimmstu 0 401691 2365901 2026-06-08T02:11:47Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[để ý|Để ý]] [[trông coi]], [[theo dõi]].# Để ý, [[chú ý]] đến một [[người khác]] [[giới]] nào đó với nhiều [[thiện cảm]]. 2365901 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[để ý|Để ý]] [[trông coi]], [[theo dõi]]. #:{{ux|vi|mải chơi, không thèm '''để mắt''' đến nhà cửa}} #:{{ux|vi|'''để mắt''' đến con cái}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} Để ý, [[chú ý]] đến một [[người khác]] [[giới]] nào đó với nhiều [[thiện cảm]]. #:{{ux|vi|được nhiều chàng trai '''để mắt''' đến}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ojuaj3hjlw3yz3hctjc9vvfkjsvtjrr 2365903 2365901 2026-06-08T02:12:32Z Kateru Zakuro 34522 2365903 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|để|mắt}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-để mắt.wav|a=Hà Nội}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[để ý|Để ý]] [[trông coi]], [[theo dõi]]. #:{{ux|vi|mải chơi, không thèm '''để mắt''' đến nhà cửa}} #:{{ux|vi|'''để mắt''' đến con cái}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} Để ý, [[chú ý]] đến một [[người khác]] [[giới]] nào đó với nhiều [[thiện cảm]]. #:{{ux|vi|được nhiều chàng trai '''để mắt''' đến}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} hcllvw5kz5haqjl26eej1gn086nbr23 0 401692 2365902 2026-06-08T02:12:12Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== <div style="float:right;"> {{wp|ja:}} {{wp|Yūrei}} </div> {{ja-kanjitab|ゆう|れい|yomi=o}} ==={{ĐM|rom}}=== Từ dạng ghép {{bor|ja|ltc|-|sort=ゆうれい}} {{mention|zh|幽靈|tr=ʔjiw leng|lit=u linh}}. So sánh cách đọc {{cog|cmn|-}} hiện đại [[yōulíng]], {{cog|nan|-}} [[iu-lêng]]. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|ゆうれい|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|ゆうれい|hhira=いうれい}} # Con [[ma]].…” 2365902 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== <div style="float:right;"> {{wp|ja:}} {{wp|Yūrei}} </div> {{ja-kanjitab|ゆう|れい|yomi=o}} ==={{ĐM|rom}}=== Từ dạng ghép {{bor|ja|ltc|-|sort=ゆうれい}} {{mention|zh|幽靈|tr=ʔjiw leng|lit=u linh}}. So sánh cách đọc {{cog|cmn|-}} hiện đại [[yōulíng]], {{cog|nan|-}} [[iu-lêng]]. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|ゆうれい|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|ゆうれい|hhira=いうれい}} # Con [[ma]]. ===={{ĐM|syn}}==== {{col|ja |{{ja-r|お化け|おばけ}}: a [[ghost]], a [[monster]] |{{ja-r|死霊|しりょう}}, {{ja-r|死霊|しれい}}: a [[spirit]] of the [[dead]], a [[ghost]], a [[departed]] [[soul]] }} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|ja |{{ja-r|幽霊烏賊|ゆうれい.いか}} |{{ja-r|幽霊会社|ゆうれいがいしゃ}} |{{ja-r|幽霊株|ゆうれい かぶ}} |{{ja-r|幽霊蜘蛛|ゆうれいぐも}} |{{ja-r|幽霊人口|ゆうれい じんこう}} |{{ja-r|幽霊船|ゆうれいせん}} |{{ja-r|幽霊茸|ゆうれいたけ}} |{{ja-r|幽霊の正体見たり枯れ尾花|ゆうれい の しょうたい みたり かれ おばな}} |{{ja-r|幽霊の浜風|ゆうれい の はまかぜ}} |{{ja-r|幽霊花|ゆうれいばな}} |{{ja-r|幽霊火|ゆうれいび}} |{{ja-r|幽霊文字|ゆうれい もじ}} |{{ja-r|幽霊屋敷|ゆうれい やしき}} }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0006864000}} :* {{R:Kokugo Dai Jiten}} {{c|ja|sort=ゆうれい|Ghosts}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ja|幽霊|tr=yūrei}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ゆーりー}} # Con [[ma]]. {{c|ryu|Ma}} okwf9depyt27l23l5wso6nb2hw3iife 2366035 2365902 2026-06-08T05:27:03Z TheHighFighter2 42988 /* Từ nguyên */ 2366035 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== <div style="float:right;"> {{wp|ja:}} {{wp|Yūrei}} </div> {{ja-kanjitab|ゆう|れい|yomi=o}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ dạng ghép {{bor|ja|ltc|-|sort=ゆうれい}} {{mention|zh|幽靈|tr=ʔjiw leng|lit=u linh}}. So sánh cách đọc {{cog|cmn|-}} hiện đại [[yōulíng]], {{cog|nan|-}} [[iu-lêng]]. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|ゆうれい|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|ゆうれい|hhira=いうれい}} # Con [[ma]]. ===={{ĐM|syn}}==== {{col|ja |{{ja-r|お化け|おばけ}}: a [[ghost]], a [[monster]] |{{ja-r|死霊|しりょう}}, {{ja-r|死霊|しれい}}: a [[spirit]] of the [[dead]], a [[ghost]], a [[departed]] [[soul]] }} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|ja |{{ja-r|幽霊烏賊|ゆうれい.いか}} |{{ja-r|幽霊会社|ゆうれいがいしゃ}} |{{ja-r|幽霊株|ゆうれい かぶ}} |{{ja-r|幽霊蜘蛛|ゆうれいぐも}} |{{ja-r|幽霊人口|ゆうれい じんこう}} |{{ja-r|幽霊船|ゆうれいせん}} |{{ja-r|幽霊茸|ゆうれいたけ}} |{{ja-r|幽霊の正体見たり枯れ尾花|ゆうれい の しょうたい みたり かれ おばな}} |{{ja-r|幽霊の浜風|ゆうれい の はまかぜ}} |{{ja-r|幽霊花|ゆうれいばな}} |{{ja-r|幽霊火|ゆうれいび}} |{{ja-r|幽霊文字|ゆうれい もじ}} |{{ja-r|幽霊屋敷|ゆうれい やしき}} }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0006864000}} :* {{R:Kokugo Dai Jiten}} {{c|ja|sort=ゆうれい|Ghosts}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ja|幽霊|tr=yūrei}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ゆーりー}} # Con [[ma]]. {{c|ryu|Ma}} 9g5ymva167mxvqewx421qojwu3jgybl 2366049 2366035 2026-06-08T06:13:44Z Hiyuune 50834 /* Đồng nghĩa */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2366049 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== <div style="float:right;"> {{wp|ja:}} {{wp|Yūrei}} </div> {{ja-kanjitab|ゆう|れい|yomi=o}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ dạng ghép {{bor|ja|ltc|-|sort=ゆうれい}} {{mention|zh|幽靈|tr=ʔjiw leng|lit=u linh}}. So sánh cách đọc {{cog|cmn|-}} hiện đại [[yōulíng]], {{cog|nan|-}} [[iu-lêng]]. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|ゆうれい|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|ゆうれい|hhira=いうれい}} # Con [[ma]]. ===={{ĐM|syn}}==== {{col|ja |{{ja-r|お化け|おばけ}}: [[ma quỷ]] |{{ja-r|死霊|しりょう}}, {{ja-r|死霊|しれい}} }} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|ja |{{ja-r|幽霊烏賊|ゆうれい.いか}} |{{ja-r|幽霊会社|ゆうれいがいしゃ}} |{{ja-r|幽霊株|ゆうれい かぶ}} |{{ja-r|幽霊蜘蛛|ゆうれいぐも}} |{{ja-r|幽霊人口|ゆうれい じんこう}} |{{ja-r|幽霊船|ゆうれいせん}} |{{ja-r|幽霊茸|ゆうれいたけ}} |{{ja-r|幽霊の正体見たり枯れ尾花|ゆうれい の しょうたい みたり かれ おばな}} |{{ja-r|幽霊の浜風|ゆうれい の はまかぜ}} |{{ja-r|幽霊花|ゆうれいばな}} |{{ja-r|幽霊火|ゆうれいび}} |{{ja-r|幽霊文字|ゆうれい もじ}} |{{ja-r|幽霊屋敷|ゆうれい やしき}} }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0006864000}} :* {{R:Kokugo Dai Jiten}} {{c|ja|sort=ゆうれい|Ghosts}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ja|幽霊|tr=yūrei}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ゆーりー}} # Con [[ma]]. {{c|ryu|Ma}} c38q2it9yiqzrwzd458r8622av26v3h 2366050 2366049 2026-06-08T06:14:23Z Hiyuune 50834 /* Tiếng Nhật */ reading trong ngữ cảnh này nên gọi là âm đọc (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2366050 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== <div style="float:right;"> {{wp|ja:}} {{wp|Yūrei}} </div> {{ja-kanjitab|ゆう|れい|yomi=o}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ dạng ghép {{bor|ja|ltc|-|sort=ゆうれい}} {{mention|zh|幽靈|tr=ʔjiw leng|lit=u linh}}. So sánh âm đọc {{cog|cmn|-}} hiện đại [[yōulíng]], {{cog|nan|-}} [[iu-lêng]]. ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|ゆうれい|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|ゆうれい|hhira=いうれい}} # Con [[ma]]. ===={{ĐM|syn}}==== {{col|ja |{{ja-r|お化け|おばけ}}: [[ma quỷ]] |{{ja-r|死霊|しりょう}}, {{ja-r|死霊|しれい}} }} ===={{ĐM|drv}}==== {{col|ja |{{ja-r|幽霊烏賊|ゆうれい.いか}} |{{ja-r|幽霊会社|ゆうれいがいしゃ}} |{{ja-r|幽霊株|ゆうれい かぶ}} |{{ja-r|幽霊蜘蛛|ゆうれいぐも}} |{{ja-r|幽霊人口|ゆうれい じんこう}} |{{ja-r|幽霊船|ゆうれいせん}} |{{ja-r|幽霊茸|ゆうれいたけ}} |{{ja-r|幽霊の正体見たり枯れ尾花|ゆうれい の しょうたい みたり かれ おばな}} |{{ja-r|幽霊の浜風|ゆうれい の はまかぜ}} |{{ja-r|幽霊花|ゆうれいばな}} |{{ja-r|幽霊火|ゆうれいび}} |{{ja-r|幽霊文字|ゆうれい もじ}} |{{ja-r|幽霊屋敷|ゆうれい やしき}} }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0006864000}} :* {{R:Kokugo Dai Jiten}} {{c|ja|sort=ゆうれい|Ghosts}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ja|幽霊|tr=yūrei}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|ゆーりー}} # Con [[ma]]. {{c|ryu|Ma}} 5gslsi6g3yclxp32k18qxpy9yzjp4xx 0 401693 2365904 2026-06-08T02:14:02Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# Để lại [[phần]] [[món ăn]] cho [[người]] [[vắng mặt]] về [[ăn]] sau. 2365904 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # Để lại [[phần]] [[món ăn]] cho [[người]] [[vắng mặt]] về [[ăn]] sau. #:{{ux|vi|có gì ngon cũng '''để phần''' cho em}} #:{{ux|vi|cơm '''để phần'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 0xtr337d4a7xql3vrsbkiablk8z873q 0 401694 2365905 2026-06-08T02:15:28Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[A]]. 2365905 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|phương ngữ}} {{like-entry|để tang}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} epgkz3sw6bipgz6107dvvwx8zw84qrl 0 401695 2365907 2026-06-08T02:16:24Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[để ý|Để ý]] [[quan tâm]]. 2365907 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[để ý|Để ý]] [[quan tâm]]. #:{{ux|vi|'''để tâm''' vào học hành}} #:{{ux|vi|không '''để tâm''' đến chuyện của người khác}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} gktni5ve1zuwyjyjgy0k8dawqzvxwak 2365909 2365907 2026-06-08T02:16:57Z Kateru Zakuro 34522 2365909 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|để|tâm}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} * {{audio|vi|LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-để tâm.wav|a=Hà Nội}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[để ý|Để ý]] [[quan tâm]]. #:{{ux|vi|'''để tâm''' vào học hành}} #:{{ux|vi|không '''để tâm''' đến chuyện của người khác}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 7uycko36cczpadgfsukqmvjpmmhphox 0 401696 2365908 2026-06-08T02:16:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see-kango|幽霊|優麗}}” 2365908 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see-kango|幽霊|優麗}} o0s98f600u7thdznjdozkh7jkhubnma 0 401697 2365910 2026-06-08T02:17:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|幽霊}}” 2365910 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|幽霊}} jmshs6ds26d936ztn05sh93quepk9x8 0 401698 2365911 2026-06-08T02:17:33Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ゆうれい}}” 2365911 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ゆうれい}} 4dza0afd70fs29w43beuw7fivln9ro7 0 401699 2365912 2026-06-08T02:18:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{also|yǒulíng}} =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|幽靈}} # {{cmn-pinyin of|優伶}} # {{cmn-pinyin of|幽囹}}” 2365912 wikitext text/x-wiki {{also|yǒulíng}} =={{langname|cmn}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{cmn-pinyin}} # {{cmn-pinyin of|幽靈}} # {{cmn-pinyin of|優伶}} # {{cmn-pinyin of|幽囹}} 1zb990pf1xrxc868i9jt64cepq9ndl1 0 401700 2365913 2026-06-08T02:20:19Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ko}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{ko-etym-sino|幽靈|t=u linh}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hanja=幽靈}} # Con [[ma]].” 2365913 wikitext text/x-wiki =={{langname|ko}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{ko-etym-sino|幽靈|t=u linh}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{ko-IPA}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ko-noun|hanja=幽靈}} # Con [[ma]]. mg6sghvhw2bx7fhb9n6byhnfr686uvc 0 401701 2365914 2026-06-08T02:21:35Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|요삼븨|ts=jo.sam.bɨj}} (Haytong Ceykwukki, 1501). ===Noun=== {{ryu-head|noun}} # [[buổi tối]].” 2365914 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|요삼븨|ts=jo.sam.bɨj}} (Haytong Ceykwukki, 1501). ===Noun=== {{ryu-head|noun}} # [[buổi tối]]. opm737d5ijdxcu8gk9e2jpruxobhmjg 0 401702 2365915 2026-06-08T02:22:12Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[băng từ|Băng từ]] [[ghi âm]] các [[bài hát]], [[bản nhạc]]. 2365915 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[băng từ|Băng từ]] [[ghi âm]] các [[bài hát]], [[bản nhạc]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ell6nd7rsqwbslzbq6b0jnclj6lmljb 0 401703 2365916 2026-06-08T02:22:40Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|alt=ゆし事,寄し事}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/juɕiɡutu/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun}} # [[bài học]]; [[lời khuyên]].” 2365916 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|alt=ゆし事,寄し事}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/juɕiɡutu/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun}} # [[bài học]]; [[lời khuyên]]. d2otluzay3x2u4z6hjojbvt65xuz2er 0 401704 2365917 2026-06-08T02:24:13Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/juɕiɡutu/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun|ゆしぐとぅ}} # [[bài học]]; [[lời khuyên]].” 2365917 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/juɕiɡutu/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun|ゆしぐとぅ}} # [[bài học]]; [[lời khuyên]]. ewf88qyzp48t0j9pxgzdrxjxp0deg35 0 401705 2365918 2026-06-08T02:24:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/juɕiɡutu/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun|ゆしぐとぅ}} # [[bài học]]; [[lời khuyên]].” 2365918 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/juɕiɡutu/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-noun|ゆしぐとぅ}} # [[bài học]]; [[lời khuyên]]. ewf88qyzp48t0j9pxgzdrxjxp0deg35 0 401706 2365919 2026-06-08T02:24:25Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# Thể [[kí]] [[ghi]] lại những [[điều]] [[tai nghe]] [[mắt]] [[thấy]], những [[nhận xét]], [[cảm xúc]] của [[người]] [[viết]] trước các [[hiện tượng]] trong [[cuộc sống]]. 2365919 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # Thể [[kí]] [[ghi]] lại những [[điều]] [[tai nghe]] [[mắt]] [[thấy]], những [[nhận xét]], [[cảm xúc]] của [[người]] [[viết]] trước các [[hiện tượng]] trong [[cuộc sống]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 1i9u80vlskyttn0etnk2to140rqzk9c 14 401707 2365920 2026-06-08T02:24:30Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365920 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401708 2365921 2026-06-08T02:24:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365921 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401709 2365922 2026-06-08T02:24:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365922 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401710 2365923 2026-06-08T02:24:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365923 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401711 2365924 2026-06-08T02:25:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|雪}} [[mưa đá]]; [[tuyết]]. {{c|ryu|Thời tiết}}” 2365924 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|雪}} [[mưa đá]]; [[tuyết]]. {{c|ryu|Thời tiết}} 0gi9cwulp4t2w8jzzu751m06ac13dao 0 401712 2365925 2026-06-08T02:25:47Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[thu hẹp|Thu hẹp]], [[hạn chế]] [[phạm vi]]. 2365925 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[thu hẹp|Thu hẹp]], [[hạn chế]] [[phạm vi]]. #:{{ux|vi|bài thi '''bó hẹp''' trong phạm vi sách giáo khoa}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} n9qlwvsckavpo4ib3y56ce4n9ix9mg3 0 401713 2365926 2026-06-08T02:26:58Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Không thể được. 2365926 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[không thể|Không thể]] [[được]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 4g20zv3l3dc9prwjeuwm6ti15b0eej1 0 401714 2365927 2026-06-08T02:27:15Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|煉瓦}} [[gạch]].” 2365927 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|煉瓦}} [[gạch]]. bpd6b73sbub2gz5jz6h357g8nraywib 0 401715 2365928 2026-06-08T02:28:15Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Không thể, không có [[khả năng]] [[chống lại]] được. 2365928 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Không thể, không có [[khả năng]] [[chống lại]] được. #:{{ux|vi|lí do '''bất khả kháng'''}} #:{{ux|vi|ở vào tình thế #:{{ux|vi|}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} q0x6iqqus8bwojghx66mdye458eufhf 2365929 2365928 2026-06-08T02:28:32Z Kateru Zakuro 34522 2365929 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Không thể, không có [[khả năng]] [[chống lại]] được. #:{{ux|vi|lí do '''bất khả kháng'''}} #:{{ux|vi|ở vào tình thế '''bất khả kháng'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3vbjivdpxrka5qc54oflomny4q8pdef 0 401716 2365930 2026-06-08T02:29:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|れん|が|yomi=o|alt=レンガ}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|れんが|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|れんが|hhira=れんぐわ}} # [[gạch]]. ===={{ĐM|derived}}==== {{col|ja |{{ja-r|赤煉瓦|あかれんが}} |{{ja-r|拱用煉瓦|きょうようれんが}} |{{ja-r|木煉瓦|きれんが}} |{{ja-r|空洞煉瓦|くうどうれんが}} |{{ja-r|敷煉瓦|しきれんが}} |{{ja-r|耐火煉瓦|た…” 2365930 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{wp|ja:}} {{ja-kanjitab|れん|が|yomi=o|alt=レンガ}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|れんが|acc=1|acc_ref=DJR,NHK}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ja-noun|れんが|hhira=れんぐわ}} # [[gạch]]. ===={{ĐM|derived}}==== {{col|ja |{{ja-r|赤煉瓦|あかれんが}} |{{ja-r|拱用煉瓦|きょうようれんが}} |{{ja-r|木煉瓦|きれんが}} |{{ja-r|空洞煉瓦|くうどうれんが}} |{{ja-r|敷煉瓦|しきれんが}} |{{ja-r|耐火煉瓦|たいかれんが}} |{{ja-r|日乾し煉瓦|ひぼしれんが}} |{{ja-r|木煉瓦|もくれんが}} |{{ja-r|木骨煉瓦造|もっこつれんがぞう}} |{{ja-r|焼き過ぎ煉瓦|やきすぎれんが}} |{{ja-r|煉瓦色|れんがいろ}} |{{ja-r|煉瓦石|れんがせき}} |{{ja-r|煉瓦造り|れんがづくり}} |{{ja-r|煉瓦積み|れんがづみ}} |{{ja-r|煉瓦塀|れんがべい}} }} ==={{ĐM|ref}}=== <references/> :* {{R:Kanjipedia Kotoba|0007304400|^▲煉瓦}} {{C|ja|Vật liệu xây dựng|sort=れんが}} =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab}} ==={{ĐM|etym}}=== Cùng gốc với {{cog|ja|煉瓦|tr=renga}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/ɾiŋ̍ɡʷa/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|りんぐゎ}} # [[gạch]]. {{C|ryu|Vật liệu xây dựng}} 79dsqwu8z2u9simvvqibwhuk08wdvyz 0 401717 2365931 2026-06-08T02:29:51Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|煉瓦|連火|連歌}}” 2365931 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|煉瓦|連火|連歌}} 17g2qm99ruve30m9e778r8mggle8y7p 0 401718 2365932 2026-06-08T02:30:00Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:phrase:# Không ai được [[phép]] [[xâm phạm]] (theo [[luật pháp]]) 2365932 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|phrase}}=== {{vi-phrase}} # Không ai được [[phép]] [[xâm phạm]] (theo [[luật pháp]]) #:{{ux|vi|quyền dân tộc '''bất khả xâm phạm'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} h3cl54e4j18evojn9l0076kyhk3j9gm 0 401719 2365933 2026-06-08T02:30:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|煉瓦}}” 2365933 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|煉瓦}} qy4w2gqmcfo5a92yo0yls1fpcs4j5j3 0 401720 2365934 2026-06-08T02:30:23Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|煉瓦}}” 2365934 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ja-see|煉瓦}} qy4w2gqmcfo5a92yo0yls1fpcs4j5j3 0 401721 2365935 2026-06-08T02:33:05Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adv:# [[Từ]] [[biểu thị]] [[ý]] không có sự một [[phân biệt]], [[lựa chọn]] nào, không [[loại trừ]] một [[trường hợp]] [[cụ thể]] nào. 2365935 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adv}}=== {{vi-adv}} # [[Từ]] [[biểu thị]] [[ý]] không có sự một [[phân biệt]], [[lựa chọn]] nào, không [[loại trừ]] một [[trường hợp]] [[cụ thể]] nào. #: {{syn|vi|bất cứ|bất kì|bất luận|vô luận}} #:{{ux|vi|'''bất kể''' ai cũng phải tuân thủ pháp luật}} #:{{ux|vi|làm việc '''bất kể''' đêm ngày}} #:{{ux|vi|"Hắn thâu tô rất nặng, đánh đập tá điền '''bất kể''' sống chết." (ĐGiỏi; 1)}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3vs57hqefmvwmudad3k68obxrjz5csj 0 401722 2365936 2026-06-08T02:35:50Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[khác nhau|Khác nhau]], không [[giống nhau]], không [[thống nhất]]. 2365936 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|ít dùng}} [[khác nhau|Khác nhau]], không [[giống nhau]], không [[thống nhất]]. #:{{ux|vi|tiền hậu '''bất nhất'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 04z2w6rfnmleif3gk0tpznv6siirvxt 0 401723 2365937 2026-06-08T02:39:18Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|れんが}}” 2365937 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|れんが}} pdxw97oxsad3iq412hqo2nmmw8fy48z 0 401724 2365938 2026-06-08T02:42:26Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:conj:# [[Từ]] [[biểu thị]] [[ý]] [[thất vọng]] và [[nghĩ rằng]] [[giá]] làm như [[điều]] [[sắp]] [[nói]], thường không hay bằng, nhưng trong [[hoàn cảnh]] [[cụ thể]] này thì [[dầu]] [[sao]] cũng vẫn [[còn]] hơn ([[việc làm]] không [[mang lại]] [[hiệu quả]] [[mong đợi]] [[vừa]] qua) 2365938 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|conj}}=== {{head|vi|Liên từ}} # {{lb|vi|ít dùng}} [[Từ]] [[biểu thị]] [[ý]] [[thất vọng]] và [[nghĩ rằng]] [[giá]] làm như [[điều]] [[sắp]] [[nói]], thường không hay bằng, nhưng trong [[hoàn cảnh]] [[cụ thể]] này thì [[dầu]] [[sao]] cũng vẫn [[còn]] hơn ([[việc làm]] không [[mang lại]] [[hiệu quả]] [[mong đợi]] [[vừa]] qua) #:{{ux|vi|chờ xe lâu quá, '''bất nhược''' đi bộ}} {{mẫu}} 9p4907jxgbb49xbh7tyuxftptkfifg0 2365939 2365938 2026-06-08T02:42:35Z Kateru Zakuro 34522 2365939 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|conj}}=== {{head|vi|Liên từ}} # {{lb|vi|ít dùng}} [[Từ]] [[biểu thị]] [[ý]] [[thất vọng]] và [[nghĩ rằng]] [[giá]] làm như [[điều]] [[sắp]] [[nói]], thường không hay bằng, nhưng trong [[hoàn cảnh]] [[cụ thể]] này thì [[dầu]] [[sao]] cũng vẫn [[còn]] hơn ([[việc làm]] không [[mang lại]] [[hiệu quả]] [[mong đợi]] [[vừa]] qua) #:{{ux|vi|chờ xe lâu quá, '''bất nhược''' đi bộ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3rsbia21zxwccv73xebmspzxaqgny7k 0 401725 2365940 2026-06-08T02:42:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|牢}} [[nhà tù]].” 2365940 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|牢}} [[nhà tù]]. byu0s5yppkljyrgu3g27zd6nj73ftsk 2365941 2365940 2026-06-08T02:43:19Z WhoAlone 40420 2365941 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|牢}} [[nhà tù]]. # {{ryu-def|竜}} [[rồng]]. 6rohgt8996engc85ej5yyu0kx3yenc2 0 401726 2365942 2026-06-08T02:44:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|琉歌}} [[https://en.wikipedia.org/wiki/ry%C5%ABka|ryūka]]” 2365942 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|琉歌}} [[https://en.wikipedia.org/wiki/ry%C5%ABka|ryūka]] oxxzqpg42kbrfk2xaxppxgxzkt8vl1q 2365943 2365942 2026-06-08T02:44:39Z WhoAlone 40420 2365943 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|琉歌}} [https://en.wikipedia.org/wiki/ry%C5%ABka|ryūka] 9u5lf505zsvh9p8axifnylncok6zyyq 2365944 2365943 2026-06-08T02:44:56Z WhoAlone 40420 2365944 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|琉歌}} [https://en.wikipedia.org/wiki/ry%C5%ABka |ryūka] 62bprrlj9ur29qkef0jxnlyfqikyu9o 0 401727 2365945 2026-06-08T02:45:37Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蘆薈}} [[lô hội]].” 2365945 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|蘆薈}} [[lô hội]]. sakgjrqkgyvidftl1zygu6g9nk8u2p3 0 401728 2365946 2026-06-08T02:47:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|椀}} Cái [[bát]].” 2365946 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|椀}} Cái [[bát]]. 906dgbku8ixta0t4pezjxv8jxgk7x9w 0 401729 2365947 2026-06-08T02:47:34Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|椀}} Cái [[bát]].” 2365947 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|椀}} Cái [[bát]]. 906dgbku8ixta0t4pezjxv8jxgk7x9w 0 401730 2365948 2026-06-08T02:48:08Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Không [[hợp lí]].# [[điều|Điều]] không hợp lí. 2365948 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Không [[hợp lí]]. #:{{ux|vi|một chính sách '''bất hợp lí'''}} #:{{ux|vi|những điều '''bất hợp lí''' trong dự thảo kế hoạch}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[điều|Điều]] không hợp lí. #:{{ux|vi|giải quyết những #:{{ux|vi|}} #:{{ux|vi|chính sách có nhiều '''bất hợp lí'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} tdzqagkghpx3azd186tj7w95k5g220k 2365949 2365948 2026-06-08T02:48:21Z Kateru Zakuro 34522 2365949 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Không [[hợp lí]]. #:{{ux|vi|một chính sách '''bất hợp lí'''}} #:{{ux|vi|những điều '''bất hợp lí''' trong dự thảo kế hoạch}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[điều|Điều]] không hợp lí. #:{{ux|vi|giải quyết những '''bất hợp lí'''}} #:{{ux|vi|chính sách có nhiều '''bất hợp lí'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} d76jq6ubg1r0u3lng2zir631jz7djhk 0 401731 2365950 2026-06-08T02:49:39Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[aaa|Aaa]]. 2365950 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{see-entry|bất hợp lí}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 6kdoat22pglhgw0v7qz4xhsn6crugoo 0 401732 2365951 2026-06-08T02:50:45Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Không [[hợp lệ]]. 2365951 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Không [[hợp lệ]]. #:{{ux|vi|phiếu bầu '''bất hợp lệ'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} q0q06avnu68y5ebclafj2a3rzpgtx5o 0 401733 2365952 2026-06-08T02:51:44Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Không [[hợp tác]]. 2365952 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Không [[hợp tác]]. #:{{ux|vi|thái độ '''bất hợp tác'''}} #:{{ux|vi|chủ trương '''bất hợp tác'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} bl7imyaor00w5ewcwzpv1ibxkf7vqjz 0 401734 2365953 2026-06-08T02:52:01Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|ryu|jpx-ryu-pro|*wekeri}}, từ {{mention|jpx-ryu-pro|*we||đàn ông}}, từ {{inh|ryu|jpx-pro|*we}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[anh em]] [[trai]] {{gloss|của nữ giới}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|しーじゃゐきー|595|shiijawikii}} {{c|ryu|Gia đình}}” 2365953 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|ryu|jpx-ryu-pro|*wekeri}}, từ {{mention|jpx-ryu-pro|*we||đàn ông}}, từ {{inh|ryu|jpx-pro|*we}}. ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[anh em]] [[trai]] {{gloss|của nữ giới}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|しーじゃゐきー|595|shiijawikii}} {{c|ryu|Gia đình}} fqhqtsa027t1bfsv7j1s1gqnq4vpugr 0 401735 2365954 2026-06-08T02:53:07Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|女子}} [[nữ giới]].” 2365954 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|女子}} [[nữ giới]]. rotd0xzg8amaf29yuk5r3hjzvhwmkzz 0 401736 2365955 2026-06-08T02:53:31Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adv:# [[thình lình|Thình lình]], [[chợt]] [[xảy ra]] [[ngoài]] [[ý định]]. 2365955 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adv}}=== {{vi-adv}} # [[thình lình|Thình lình]], [[chợt]] [[xảy ra]] [[ngoài]] [[ý định]]. #:{{ux|vi|'''bất giác''' buông tiếng thở dài}} #:{{ux|vi|nghĩ đến đó, '''bất giác''' lo sợ}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|bất đồ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} f24g17ay049ugsblrn1x3io00i1pvuz 2365956 2365955 2026-06-08T02:53:55Z Kateru Zakuro 34522 2365956 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adv}}=== {{vi-adv}} # {{nhãn|vi|ít dùng}} [[thình lình|Thình lình]], [[chợt]] [[xảy ra]] [[ngoài]] [[ý định]]. #:{{ux|vi|'''bất giác''' buông tiếng thở dài}} #:{{ux|vi|nghĩ đến đó, '''bất giác''' lo sợ}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|bất đồ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} dajsm69r6q2gnecfy23ztla7aa6vc2t 0 401737 2365957 2026-06-08T02:54:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[chị em]] [[gái]] {{gloss|của nam giới}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|しーじゃをぅない|593|shiijawunai}} {{C|ryu|Female family members}}” 2365957 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[chị em]] [[gái]] {{gloss|của nam giới}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|しーじゃをぅない|593|shiijawunai}} {{C|ryu|Female family members}} qxpxz898we9b81bw1f02cafehaafp5c 0 401738 2365958 2026-06-08T02:55:32Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|王}} [[vua]].” 2365958 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|王}} [[vua]]. cn7xma5tvh1k2pg59lm2ubaiddqm8lb 0 401739 2365959 2026-06-08T02:56:08Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/wo.na.ri/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|をなり}} # [[em gái]].” 2365959 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/wo.na.ri/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|をなり}} # [[em gái]]. grqpg32bwowxm4px0pdy1ofybhqtwoz 0 401740 2365960 2026-06-08T02:56:22Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[A]]. 2365960 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{like-entry|bịch}} {{q|nhưng với ý liên tiếp và mức độ nhiều hơn}} #:{{ux|vi|chân giậm '''bình bịch''' xuống đất}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 0n00uko4xsyc08bffeb3pd458yl9ygm 0 401741 2365961 2026-06-08T02:57:56Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[bình thản|Bình thản]], [[thờ ơ]], vì [[coi như]] không [[liên quan]], không [[ảnh hưởng]] gì đến mình. 2365961 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|ít dùng}} [[bình thản|Bình thản]], [[thờ ơ]], vì [[coi như]] không [[liên quan]], không [[ảnh hưởng]] gì đến mình. #:{{ux|vi|thấy nhà hàng xóm cháy lại '''bình chân''' ngồi nhìn}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 2a00tdkulbpyt2eo3xtbwpg6skgm3og 0 401742 2365962 2026-06-08T02:58:00Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|ryu|jpx-ryu-pro|*mita|t=đất}}, từ {{inh|ryu|jpx-pro|*mita|t=đất}}. Cùng gốc với {{cog|mvi|みぃた|tr=mta}}, {{cog|rys|んた|tr=nta}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|[nt͡ɕa]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[đất]].” 2365962 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{inh|ryu|jpx-ryu-pro|*mita|t=đất}}, từ {{inh|ryu|jpx-pro|*mita|t=đất}}. Cùng gốc với {{cog|mvi|みぃた|tr=mta}}, {{cog|rys|んた|tr=nta}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|[nt͡ɕa]}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # [[đất]]. 0pu4j27bre18u91i91ndnros1spq0gz 0 401743 2365963 2026-06-08T03:03:38Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|やまとぅ2|っちゅ|k2=ちゅ|yomi=juku2,k1}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|やまとぅんちゅ}} # {{alternative form of|ryu|大和ん人}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|type=21}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=dàhérén |cat=n }} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # Người [[Đại Hòa]] ([[Nhật Bản]]). ===={{ĐM|syn}}==== * {{zh-l|大和族}} * {{zh-l|和人}} {{C|zh|Nhật Bản|Mọi người}}” 2365963 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|やまとぅ2|っちゅ|k2=ちゅ|yomi=juku2,k1}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|やまとぅんちゅ}} # {{alternative form of|ryu|大和ん人}} =={{langname|zh}}== {{zh-forms|type=21}} ==={{ĐM|pron}}=== {{zh-pron |m=dàhérén |cat=n }} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|zh|Danh từ}} # Người [[Đại Hòa]] ([[Nhật Bản]]). ===={{ĐM|syn}}==== * {{zh-l|大和族}} * {{zh-l|和人}} {{C|zh|Nhật Bản|Mọi người}} n1fssnf244wt5qp2p70pcut2jmjgsq1 0 401744 2365964 2026-06-08T03:05:55Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ryu-kanjitab|やまとぅ2|っちゅ|k2=ちゅ|yomi=juku2,k1|alt=大和人}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{affix|ryu|大和|tr1=Yamatu|t1=Đại Hòa; Nhật Bản|ん|tr2=n|pos2=trợ từ|人|tr3=tchu|t3=người}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/yamatun̩t͡ɕu/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|やまとぅんちゅ}} # Người [[nội địa]] ở các [[đảo]] [[chính]] của [[Nhật Bản]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{ryu-r|内地人|…” 2365964 wikitext text/x-wiki =={{langname|ja}}== {{ryu-kanjitab|やまとぅ2|っちゅ|k2=ちゅ|yomi=juku2,k1|alt=大和人}} ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{affix|ryu|大和|tr1=Yamatu|t1=Đại Hòa; Nhật Bản|ん|tr2=n|pos2=trợ từ|人|tr3=tchu|t3=người}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/yamatun̩t͡ɕu/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun|やまとぅんちゅ}} # Người [[nội địa]] ở các [[đảo]] [[chính]] của [[Nhật Bản]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{ryu-r|内地人|ないちゃー}} ===={{ĐM|ref}}==== * {{R:JLect|やまとぅんちゅ【大和人】|589|yamatunchu}} {{C|ryu|Tên dân tộc|Mọi người|Nhật Bản}} 26nkaabf2u9tc0ju6vtyk4qu8abjp2f 0 401745 2365965 2026-06-08T03:07:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|大和ん人}} Người [[nội địa]] ở các [[đảo]] [[chính]] của [[Nhật Bản]]. # Người đến từ {{w|phiên Satsuma}} {{w|thời Edo}}. ===={{ĐM|syn}}==== * {{ryu-r|うふやまとぅんちゅ}} * {{ryu-r|ないちゃー}} ** {{ryu-r|内地人}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{ryu-r|ないち}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|やまとぅんちゅ【大和人】|589|yamatunchu}} {{C|r…” 2365965 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{ryu-head|noun}} # {{ryu-def|大和ん人}} Người [[nội địa]] ở các [[đảo]] [[chính]] của [[Nhật Bản]]. # Người đến từ {{w|phiên Satsuma}} {{w|thời Edo}}. ===={{ĐM|syn}}==== * {{ryu-r|うふやまとぅんちゅ}} * {{ryu-r|ないちゃー}} ** {{ryu-r|内地人}} ===={{ĐM|rel}}==== * {{ryu-r|ないち}} ==={{ĐM|ref}}=== * {{R:JLect|やまとぅんちゅ【大和人】|589|yamatunchu}} {{C|ryu|Tên dân tộc|Mọi người|Nhật Bản}} hbaiuin9z3lie9mftqibuwdifv0qi3t 0 401746 2365966 2026-06-08T03:08:29Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Người]] [[chuyên]] [[bình luận]] về một [[vấn đề]] nào đó trên [[báo]], [[đài phát thanh]], [[vô tuyến]] [[truyền hình]]. 2365966 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[Người]] [[chuyên]] [[bình luận]] về một [[vấn đề]] nào đó trên [[báo]], [[đài phát thanh]], [[vô tuyến]] [[truyền hình]]. #:{{ux|vi|'''bình luận viên''' thể thao}} #:{{ux|vi|một '''bình luận viên''' sắc sảo}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} baj0lfvcuel4yqj6kk0m8jt88c8ek8v 0 401747 2365967 2026-06-08T03:10:04Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|yomi=kun}} ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|앙갇데|ts=aŋ.kat.təj}}, {{l|und|아키라|ts=a.kʰi.ra}} (Haytong Ceykwukki, 1501). Cùng gốc với {{cog|ja|上がる|tr=agaru}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/ʔaɡaiŋ̍/}} ==={{ĐM|verb}}=== {{ryu-head|verb|あがいん|tr=trans}} # [[lên]]. # [[cải thiện]]. # [[hoàn tất]], [[kết thúc]]. ===={{ĐM|conjugation}}==== {{ryu-conj-p…” 2365967 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== {{ryu-kanjitab|yomi=kun}} ==={{ĐM|etym}}=== Lần đầu chứng thực dưới dạng {{l|und|앙갇데|ts=aŋ.kat.təj}}, {{l|und|아키라|ts=a.kʰi.ra}} (Haytong Ceykwukki, 1501). Cùng gốc với {{cog|ja|上がる|tr=agaru}}. ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|ryu|/ʔaɡaiŋ̍/}} ==={{ĐM|verb}}=== {{ryu-head|verb|あがいん|tr=trans}} # [[lên]]. # [[cải thiện]]. # [[hoàn tất]], [[kết thúc]]. ===={{ĐM|conjugation}}==== {{ryu-conj-palatal|s=k|あ|あがいん}} gb6s3fvoxq1rq9bdrmvh9l4h67cnq06 0 401748 2365968 2026-06-08T03:10:58Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|ít dùng}} {{like-entry|phẳng lặng}} #:{{ux|vi|mặt hồ '''bình lặng'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2365968 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|ít dùng}} {{like-entry|phẳng lặng}} #:{{ux|vi|mặt hồ '''bình lặng'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 6r60b1zdcnw6k92teped972swspkswm 0 401749 2365969 2026-06-08T03:13:46Z WhoAlone 40420 Trang mới: “=={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{ryu-head|verb}} # {{ryu-def|上がいん}}: ## [[lên]]. ## [[cải thiện]]. ## [[hoàn tất]], [[kết thúc]].” 2365969 wikitext text/x-wiki =={{langname|ryu}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{ryu-head|verb}} # {{ryu-def|上がいん}}: ## [[lên]]. ## [[cải thiện]]. ## [[hoàn tất]], [[kết thúc]]. s6a0ssd8w26ijg3rsvo6ol0j54vl0wk 0 401750 2365971 2026-06-08T03:16:25Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bình|Bình]] [[đun]] [[nước]] bằng [[điện]] hoặc [[gas]], thường [[lắp đặt]] trong [[nhà tắm]], [[gồm]] [[lớp]] cách [[nhiệt]], [[bộ phận]] làm [[nóng]], một đầu cho [[nước lạnh]] [[chảy]] vào và một đầu cho nước [[nóng chảy]] ra. 2365971 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bình|Bình]] [[đun]] [[nước]] bằng [[điện]] hoặc [[gas]], thường [[lắp đặt]] trong [[nhà tắm]], [[gồm]] [[lớp]] cách [[nhiệt]], [[bộ phận]] làm [[nóng]], một đầu cho [[nước lạnh]] [[chảy]] vào và một đầu cho nước [[nóng chảy]] ra. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} g7ccu51lnfhvvv6dtxeiy01qmccx5l7 14 401751 2365972 2026-06-08T03:17:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365972 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401752 2365973 2026-06-08T03:17:31Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365973 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401753 2365974 2026-06-08T03:17:50Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Được [[tính]] [[chia đều]], hơn [[bù]] [[kém]], [[lấy]] [[con số]] [[trung bình]]. 2365974 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Được [[tính]] [[chia đều]], hơn [[bù]] [[kém]], [[lấy]] [[con số]] [[trung bình]]. #:{{ux|vi|thu nhập '''bình quân''' đầu người}} #:{{ux|vi|sản lượng #:{{ux|vi| là 3 tạ một sào}} #:{{ux|vi|tính '''bình quân'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|đổ đồng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} mzxfsde5r1l9yk2rhaky8cq9aakce1o 2365976 2365974 2026-06-08T03:18:10Z Kateru Zakuro 34522 2365976 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Được [[tính]] [[chia đều]], hơn [[bù]] [[kém]], [[lấy]] [[con số]] [[trung bình]]. #:{{ux|vi|thu nhập '''bình quân''' đầu người}} #:{{ux|vi|sản lượng '''bình quân''' là 3 tạ một sào}} #:{{ux|vi|tính '''bình quân'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|đổ đồng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 9f2v3t9dmhdlohjw9rdys510l1hv3ty 14 401754 2365975 2026-06-08T03:17:50Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365975 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401755 2365977 2026-06-08T03:18:43Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365977 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401756 2365978 2026-06-08T03:19:06Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365978 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401757 2365979 2026-06-08T03:19:45Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# Trong cả một [[đời]] [[người]] ([[nói]] về [[cái]] [[tốt]], cái [[đẹp]] trong [[lối]] [[sống]]) 2365979 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # Trong cả một [[đời]] [[người]] ([[nói]] về [[cái]] [[tốt]], cái [[đẹp]] trong [[lối sống]]) #:{{ux|vi|'''bình sinh''' ông ta sống rất trung hậu}} #:{{ux|vi|thoả chí '''bình sinh'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|sinh bình}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} tjzf65ywkt6gna8j95vfeflehw56bd2 0 401758 2365980 2026-06-08T03:21:20Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[hệ thống|Hệ thống]] [[hai]] hay nhiều [[bình]] [[chứa chất]] [[lỏng]] [[thông]] [[với nhau]] bằng những [[ống]] [[đáy]], [[khiến]] [[chất lỏng]] có thể [[chuyển tự]] do từ bình này qua bình khác. 2365980 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== {{wikipedia}} ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[hai]] hay nhiều [[bình]] [[chứa chất]] [[lỏng]] [[thông]] [[với nhau]] bằng những [[ống]] [[đáy]], [[khiến]] [[chất lỏng]] có thể [[chuyển tự]] do từ bình này qua bình khác. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} e9x3ueptpanmmv41n6msfuspxdnaklf 2365981 2365980 2026-06-08T03:21:39Z Kateru Zakuro 34522 2365981 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[hệ thống|Hệ thống]] [[hai]] hay nhiều [[bình]] [[chứa chất]] [[lỏng]] [[thông]] [[với nhau]] bằng những [[ống]] [[đáy]], [[khiến]] [[chất lỏng]] có thể [[chuyển tự]] do từ bình này qua bình khác. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} nrkqlgus0ne4rlq1m9xq3i06ou8qj9x 14 401759 2365982 2026-06-08T03:21:45Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365982 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401760 2365983 2026-06-08T03:22:14Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365983 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401761 2365984 2026-06-08T03:23:28Z WhoAlone 40420 Trang mới: “{{auto cat}}” 2365984 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401762 2365985 2026-06-08T03:23:49Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[bình tĩnh|Bình tĩnh]] trong [[lòng]], [[làm chủ]] được [[lí]] [[trí]], [[tình cảm]] của mình (trước [[sự việc]] không hay) 2365985 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[bình tĩnh|Bình tĩnh]] trong [[lòng]], [[làm chủ]] được [[lí]] [[trí]], [[tình cảm]] của mình (trước [[sự việc]] không hay) #:{{ux|vi|sau mấy phút giận dữ, anh ta '''bình tâm''' nghĩ lại}} #:{{ux|vi|'''bình tâm''' tĩnh trí}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 08faumeklit20aiae8r0svc14mr4968 0 401763 2365986 2026-06-08T03:27:32Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bảng kê|Bảng kê]] các [[số]] [[thường dùng]] đã [[tính]] [[sẵn]], như [[bình phương]], [[căn số]], [[logarit]], [[v]].v.. 2365986 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bảng kê|Bảng kê]] các [[số]] [[thường dùng]] đã [[tính]] [[sẵn]], như [[bình phương]], [[căn số]], [[logarit]], v.v.. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 48xqjjq23t4j8sybtrx50h88333zy26 0 401764 2365987 2026-06-08T03:29:02Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bảng|Bảng]] và [[biểu]] {{q|nói khái quát}} #:{{ux|vi|làm quen với cách tạo '''bảng biểu'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2365987 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bảng|Bảng]] và [[biểu]] {{q|nói khái quát}} #:{{ux|vi|làm quen với cách tạo '''bảng biểu'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 8awcmxnlubgdcpn8hvnncvxnr14gggq 0 401765 2365988 2026-06-08T03:31:25Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bảng|Bảng]] [[trình bày]] một cách [[tổng quát]] [[hệ thống]] các [[chỉ tiêu]] [[kinh tế]] trình bày dưới [[dạng]] tổng quát những [[tỉ lệ]] [[chủ yếu]] và các [[quan hệ]] tỉ lệ trong một [[đơn vị]] kinh tế. 2365988 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bảng|Bảng]] [[trình bày]] một cách [[tổng quát]] [[hệ thống]] các [[chỉ tiêu]] [[kinh tế]] trình bày dưới [[dạng]] tổng quát những [[tỉ lệ]] [[chủ yếu]] và các [[quan hệ]] tỉ lệ trong một [[đơn vị]] kinh tế. #:{{ux|vi|'''bảng cân đối''' tài chính}} #:{{ux|vi|'''bảng cân đối''' thu chi ngân sách năm 2026}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} cs6zk9uyb8v0jddyhrgzh0c8aobpxw5 0 401766 2365989 2026-06-08T03:35:00Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# ([[thái độ]] [[đối với]] [[cha mẹ]]) [[tệ bạc]], [[đối xử]] không [[phải đạo]]. 2365989 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # ([[thái độ]] [[đối với]] [[cha mẹ]]) [[tệ bạc]], [[đối xử]] không [[phải đạo]]. #:{{ux|vi|đứa con '''bất hiếu'''}} #:{{ux|vi|ăn ở '''bất hiếu'''}} ===={{ĐM|ant}}==== * {{l|vi|có hiếu}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} eo98lwwaq0dlepae0kz6po3wfb7m3bh 0 401767 2365990 2026-06-08T03:36:21Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:idiom:# ([[cái]] có [[giá trị]] [[tinh thần]]) không [[bao giờ]] [[thay đổi]], [[mãi mãi]] vẫn [[như thế]]. 2365990 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|idiom}}=== {{vi-idiom}} # ([[cái]] có [[giá trị]] [[tinh thần]]) không [[bao giờ]] [[thay đổi]], [[mãi mãi]] vẫn [[như thế]]. #:{{ux|vi|một chân lí '''bất di bất dịch'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} po84eccnbpho0rcnlimgo8wd8q2je5h 0 401768 2365991 2026-06-08T03:37:28Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# ([[cơ sở]] [[sản xuất]] hoặc [[bán]] [[ra mặt]] [[hàng]]) [[cam kết]] [[sửa chữa]] [[miễn phí]] những [[lỗi]] [[hỏng]] [[hóc]], nếu có, trong một [[thời hạn]] [[nhất định]]. 2365991 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # ([[cơ sở]] [[sản xuất]] hoặc [[bán]] [[ra mặt]] [[hàng]]) [[cam kết]] [[sửa chữa]] [[miễn phí]] những [[lỗi]] [[hỏng]] [[hóc]], nếu có, trong một [[thời hạn]] [[nhất định]]. #:{{ux|vi|máy được '''bảo hành''' hai năm}} #:{{ux|vi|hết thời hạn '''bảo hành'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} rqlt63gw0r3hudcnv3650yy92f3eqw7 0 401769 2365993 2026-06-08T03:42:03Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[sợ hãi|Sợ hãi]] [[đến mức]] như [[mất]] cả [[hồn vía]]. 2365993 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[sợ hãi|Sợ hãi]] [[đến mức]] như [[mất]] cả [[hồn vía]]. #: {{syn|vi|bạt vía kinh hồn|hết hồn|hết vía|khiếp vía}} #:{{ux|vi|sợ '''bạt vía'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 9j04ekn0e90j3abqgzyqvcghtdfjho3 0 401770 2365994 2026-06-08T03:43:18Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[đồ dùng|Đồ dùng]] để [[đựng]] và [[pha]] [[màu]] khi [[vẽ]].# Những [[màu sắc]] mà [[hoạ sĩ]] [[tạo]] ra trong [[tranh]] của mình ([[nói]] [[tổng quát]]). 2365994 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đồ dùng|Đồ dùng]] để [[đựng]] và [[pha]] [[màu]] khi [[vẽ]]. # Những [[màu sắc]] mà [[hoạ sĩ]] [[tạo]] ra trong [[tranh]] của mình ([[nói]] [[tổng quát]]). === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} lxtqyzq8tvbe6sop7ugkna4de54gm2e 0 401771 2365995 2026-06-08T03:44:27Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[aaa|Aaa]]. 2365995 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|ít dùng}} {{like-entry|bạt vía}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} l4esf50ec7yi8viv082skewnsob2lc8 0 401772 2365996 2026-06-08T03:45:39Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bước tiến|Bước tiến]] [[triển]] hoặc [[cách thức]] [[thực hiện]] qua từng [[giai đoạn]]. 2365996 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bước tiến|Bước tiến]] [[triển]] hoặc [[cách thức]] [[thực hiện]] qua từng [[giai đoạn]]. #:{{ux|vi|công ti có nhiều '''bước đi''' táo bạo}} #:{{ux|vi|'''bước đi''' vững chắc của phong trào}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 34knszmpesiwexce3in8b1vy1dpz90w 2365997 2365996 2026-06-08T03:46:00Z Kateru Zakuro 34522 2365997 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bước|Bước]] [[tiến triển]] hoặc [[cách thức]] [[thực hiện]] qua từng [[giai đoạn]]. #:{{ux|vi|công ti có nhiều '''bước đi''' táo bạo}} #:{{ux|vi|'''bước đi''' vững chắc của phong trào}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} g0354dy5xvzfg5qactjpzr8krcoxsua 0 401773 2365998 2026-06-08T03:47:23Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[cấp|Cấp]] một [[khoản]] [[tiền]] [[tương ứng]] để [[bù]] vào khoản bị [[lỗ]]. #:{{ux|vi|một số doanh nghiệp được nhà nước '''bù lỗ'''}} #:{{ux|vi|mặt hàng được '''bù lỗ''' nên giá rẻ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2365998 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[cấp|Cấp]] một [[khoản]] [[tiền]] [[tương ứng]] để [[bù]] vào khoản bị [[lỗ]]. #:{{ux|vi|một số doanh nghiệp được nhà nước '''bù lỗ'''}} #:{{ux|vi|mặt hàng được '''bù lỗ''' nên giá rẻ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} hm0w63ghlimwdqab9hmur4nn7urdw5t 0 401774 2365999 2026-06-08T03:49:37Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[tranh|Tranh]] [[vẽ]] hoặc [[khắc]] trên [[vách đá]], [[tường]] hoặc [[trần]] [[nhà]] của [[công trình]] [[kiến trúc]], một trong những [[hình thức]] [[hội hoạ]] có từ [[lâu đời]] [[nhất]]. 2365999 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[tranh|Tranh]] [[vẽ]] hoặc [[khắc]] trên [[vách đá]], [[tường]] hoặc [[trần]] [[nhà]] của [[công trình]] [[kiến trúc]], một trong những [[hình thức]] [[hội hoạ]] có từ [[lâu đời]] [[nhất]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|tranh tường}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} m5tm0o0xh0kzzke1o10bxauxht2j77w 0 401775 2366001 2026-06-08T03:51:57Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[túi|Túi]] [[cao su]] [[mỏng]] có [[màu sắc]], được [[thổi]] hoặc [[bơm]] [[căng]] [[phồng]] [[lên]] (thường bằng [[khí]] [[nhẹ]]) để có thể [[thả]] cho [[bay]] [[cao]], dùng làm [[đồ chơi]] hoặc [[vật]] [[trang trí]]. 2366001 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[túi|Túi]] [[cao su]] [[mỏng]] có [[màu sắc]], được [[thổi]] hoặc [[bơm]] [[căng]] [[phồng]] [[lên]] (thường bằng [[khí]] [[nhẹ]]) để có thể [[thả]] cho [[bay]] [[cao]], dùng làm [[đồ chơi]] hoặc [[vật]] [[trang trí]]. #:{{ux|vi|chùm '''bóng bay'''}} #:{{ux|vi|thả '''bóng bay'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} rtii1nori92m3zu8fdb9snq01f3mzyu 2366002 2366001 2026-06-08T03:53:03Z Kateru Zakuro 34522 2366002 wikitext text/x-wiki {{also|bóng bảy|bóng bẩy}} =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|etym}}=== {{com|vi|bóng|bay}}. ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun|cls=[[quả]], [[trái]]}} # [[túi|Túi]] [[cao su]] [[mỏng]] có [[màu sắc]], được [[thổi]] hoặc [[bơm]] [[căng]] [[phồng]] [[lên]] (thường bằng [[khí]] [[nhẹ]]) để có thể [[thả]] cho [[bay]] [[cao]], dùng làm [[đồ chơi]] hoặc [[vật]] [[trang trí]]. #:{{ux|vi|chùm '''bóng bay'''}} #:{{ux|vi|thả '''bóng bay'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 6itmosez9ee36bkpkuilgjmbk3f4wvn 0 401776 2366003 2026-06-08T03:54:39Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[có vẻ|Có vẻ]] [[đẹp]] [[hào nhoáng]] [[bề ngoài]].# ([[lời văn]]) [[đẹp đẽ]], [[trau chuốt]], có nhiều [[hình ảnh]]. 2366003 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[có vẻ|Có vẻ]] [[đẹp]] [[hào nhoáng]] [[bề ngoài]]. #:{{ux|vi|nước sơn '''bóng bẩy'''}} #:{{ux|vi|"Ngông nghênh áo tía quần hồng, Tuy rằng '''bóng bẩy''' nhưng không có gì." (Cdao)}} # ([[lời văn]]) [[đẹp đẽ]], [[trau chuốt]], có nhiều [[hình ảnh]]. #:{{ux|vi|lời lẽ '''bóng bẩy'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} nk09dikbdmfkndxcf32r9a8nuam8lug 0 401777 2366005 2026-06-08T03:56:03Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[bóng|Bóng]] [[đến mức]] [[bề mặt]] [[hoàn toàn]] [[trơn]] [[nhẵn]]. 2366005 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[bóng|Bóng]] [[đến mức]] [[bề mặt]] [[hoàn toàn]] [[trơn]] [[nhẵn]]. #:{{ux|vi|đầu chải '''bóng láng'''}} #:{{ux|vi|sàn nhà lên nước '''bóng láng'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} mrkmdsknoepvywsvzfjor8tv6xlpp6r 0 401778 2366007 2026-06-08T03:56:54Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[cây cảnh|Cây cảnh]] nhỏ, [[hoa]] thường [[màu]] [[đỏ]], [[quả]] [[chín]] [[nứt]] thành [[mảnh]] [[xoắn]], [[tung]] [[hạt]] đi [[xa]].# [[môn|Môn]] [[thể thao]] dưới [[nước]], [[chia]] thành [[hai]] [[đội]], [[người]] [[chơi]] [[vừa]] [[bơi]] vừa [[điều khiển]] [[bóng]] để [[tìm]] cách [[ném]] vào [[khung thành]] của [[đối phương]]. 2366007 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[cây cảnh|Cây cảnh]] nhỏ, [[hoa]] thường [[màu]] [[đỏ]], [[quả]] [[chín]] [[nứt]] thành [[mảnh]] [[xoắn]], [[tung]] [[hạt]] đi [[xa]]. # [[môn|Môn]] [[thể thao]] dưới [[nước]], [[chia]] thành [[hai]] [[đội]], [[người]] [[chơi]] [[vừa]] [[bơi]] vừa [[điều khiển]] [[bóng]] để [[tìm]] cách [[ném]] vào [[khung thành]] của [[đối phương]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} mgstz9qaco5dsynqdlri99x9kigmjr1 0 401779 2366008 2026-06-08T03:58:15Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[cáp|Cáp]] [[truyền thông]] [[đặc trưng]] ở [[dải]] [[tần]] [[rộng]], [[cho phép]] [[mở rộng]] [[cự li]] [[truyền]] [[tải]] [[tín hiệu]] đi rất [[xa]] với một [[tốc độ]] rất [[cao]], có thể truyền trên [[hai]] [[kênh]] hay nhiều kênh cùng [[một lúc]] (các kênh [[khác nhau]] về [[tần số]]). 2366008 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[cáp|Cáp]] [[truyền thông]] [[đặc trưng]] ở [[dải]] [[tần]] [[rộng]], [[cho phép]] [[mở rộng]] [[cự li]] [[truyền]] [[tải]] [[tín hiệu]] đi rất [[xa]] với một [[tốc độ]] rất [[cao]], có thể truyền trên [[hai]] [[kênh]] hay nhiều kênh cùng [[một lúc]] (các kênh [[khác nhau]] về [[tần số]]). === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} mdu4g5s9kozq2qgumwk7jwl3wkh06hv 0 401780 2366009 2026-06-08T04:00:00Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[dạng]] một [[cái]] [[bút]] để [[phát hiện]] [[dòng điện]]. 2366009 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[dạng]] một [[cái]] [[bút]] để [[phát hiện]] [[dòng điện]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} h6129c6a7mt60dwtkpsz0mesy2jle6y 2366010 2366009 2026-06-08T04:00:41Z Kateru Zakuro 34522 Kateru Zakuro đã đổi [[bút điện]] thành [[bút thử điện]] (đã tắt đổi hướng) 2366009 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[dạng]] một [[cái]] [[bút]] để [[phát hiện]] [[dòng điện]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} h6129c6a7mt60dwtkpsz0mesy2jle6y 2366011 2366010 2026-06-08T04:00:57Z Kateru Zakuro 34522 2366011 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[dụng cụ|Dụng cụ]] có [[dạng]] một [[cái]] [[bút]] để [[phát hiện]] [[dòng điện]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu|bút điện}} 2izaw3z1r2exd3zrs7420f9i19tyc8h 0 401781 2366013 2026-06-08T04:03:33Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bầu|Bầu]] [[thuỷ tinh]] [[kín]] đã [[hút]] [[không khí]] hay [[chứa]] [[khí trơ]], ở trong có [[dây]] [[kim loại]], khi [[dòng điện]] [[chạy]] qua thì [[nóng đỏ]] [[lên]] và [[phát sáng]]. 2366013 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bầu|Bầu]] [[thuỷ tinh]] [[kín]] đã [[hút]] [[không khí]] hay [[chứa]] [[khí trơ]], ở trong có [[dây]] [[kim loại]], khi [[dòng điện]] [[chạy]] qua thì [[nóng đỏ]] [[lên]] và [[phát sáng]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} il64y0gq7r5si1qfr4bj288yr56l1om 2366014 2366013 2026-06-08T04:05:43Z Kateru Zakuro 34522 2366014 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bầu|Bầu]] [[nhựa]] hoặc [[thuỷ tinh]] [[kín]] đã [[hút]] [[không khí]] hay [[chứa]] [[khí trơ]], ở trong có [[dây]] [[kim loại]] hoặc [[mạch]] [[đèn]], khi [[dòng điện]] [[chạy]] qua thì [[phát sáng]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} epouklzn0gy8fam8syiefd1j6g4tb5x 0 401782 2366015 2026-06-08T04:06:45Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[A]]. 2366015 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{see-entry|đèn điện tử}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} huac5sms9los5pvqilks371to2fdl4a 0 401783 2366016 2026-06-08T04:07:48Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[môn|Môn]] [[bóng đá]] mỗi [[bên]] có 5 [[cầu thủ]], [[chơi]] trên [[sân]] có [[kích thước]] nhỏ, [[thi đấu]] trong [[hai]] [[hiệp]], mỗi hiệp 20 [[phút]]. 2366016 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[môn|Môn]] [[bóng đá]] mỗi [[bên]] có 5 [[cầu thủ]], [[chơi]] trên [[sân]] có [[kích thước]] nhỏ, [[thi đấu]] trong [[hai]] [[hiệp]], mỗi hiệp 20 [[phút]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} p1mpzk7pg8di1dpair56m4txumh6qtr 2366017 2366016 2026-06-08T04:08:04Z Kateru Zakuro 34522 2366017 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron|bóng|đá|mi|ni}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[môn|Môn]] [[bóng đá]] mỗi [[bên]] có 5 [[cầu thủ]], [[chơi]] trên [[sân]] có [[kích thước]] nhỏ, [[thi đấu]] trong [[hai]] [[hiệp]], mỗi hiệp 20 [[phút]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ba67wr7vyr1bcvkwe0lng1n55zgq3jn 0 401784 2366018 2026-06-08T04:09:18Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[A]]. 2366018 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|ít dùng}} {{like-entry|chắt bóp}} #:{{ux|vi|'''bóp chắt''' tiền bạc}} #:{{ux|vi|chi tiêu '''bóp chắt'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} m6h44rntpcnnp705wjapmvuhdlpubxs 0 401785 2366019 2026-06-08T04:11:08Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[hà hiếp|Hà hiếp]], [[bóc lột]] một cách [[quá đáng]], [[thậm tệ]]. 2366019 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[hà hiếp|Hà hiếp]], [[bóc lột]] một cách [[quá đáng]], [[thậm tệ]]. #:{{syn|vi|bóp hầu bóp cổ|bóp hầu bóp họng|bóp họng}} #:{{ux|vi|quan lại '''bóp cổ''' dân nghèo}} #:{{ux|vi|'''bóp cổ''' khách hàng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} dhpkvjotmk0vsiyo5zogf59lo6tofth 0 401786 2366020 2026-06-08T04:14:06Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[A]]. 2366020 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} {{like-entry|bóp cổ}} {{q|nhưng ít dùng hơn}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 0v92jbl4ri8qs0z1408dxlf1y609gxu 0 401787 2366021 2026-06-08T04:15:41Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Có [[khả năng]] [[xử lí]], [[ứng phó]] [[tài tình]] hơn [[người khác]] trước những [[việc]] [[nan giải]]. 2366021 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Có [[khả năng]] [[xử lí]], [[ứng phó]] [[tài tình]] hơn [[người khác]] trước những [[việc]] [[nan giải]]. #:{{ux|vi|thầy thuốc '''cao tay'''}} #:{{ux|vi|gặp phải một đối thủ '''cao tay'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} fcwjsubz7x38oietybw8si092b7crn7 0 401788 2366022 2026-06-08T04:19:03Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[giai đoạn|Giai đoạn]] [[phát triển]] [[cao]] [[nhất]] của [[sự việc]].# Giai đoạn [[mâu thuẫn]] [[xung đột]] phát triển [[đến mức]] [[sâu sắc]] nhất, [[căng thẳng]] nhất trong [[tình tiết]] của một [[tác phẩm]] [[nghệ thuật]] như [[âm nhạc]], [[kịch]], [[truyện]], [[v]].v. 2366022 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[giai đoạn|Giai đoạn]] [[phát triển]] [[cao]] [[nhất]] của [[sự việc]]. #: {{ant|vi|thoái trào}} #:{{ux|vi|'''cao trào''' cách mạng}} # Giai đoạn [[mâu thuẫn]] [[xung đột]] phát triển [[đến mức]] [[sâu sắc]] nhất, [[căng thẳng]] nhất trong [[tình tiết]] của một [[tác phẩm]] [[nghệ thuật]] như [[âm nhạc]], [[kịch]], [[truyện]], v.v. #:{{ux|vi|vở diễn đang đến đoạn '''cao trào'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} fnw2cke5iq2v686rqs62ubq4tkau40r 2366023 2366022 2026-06-08T04:19:11Z Kateru Zakuro 34522 2366023 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[giai đoạn|Giai đoạn]] [[phát triển]] [[cao]] [[nhất]] của [[sự việc]]. #: {{ant|vi|thoái trào}} #:{{ux|vi|'''cao trào''' cách mạng}} # Giai đoạn [[mâu thuẫn]] [[xung đột]] phát triển [[đến mức]] [[sâu sắc]] nhất, [[căng thẳng]] nhất trong [[tình tiết]] của một [[tác phẩm]] [[nghệ thuật]] như [[âm nhạc]], [[kịch]], [[truyện]], v.v. #:{{ux|vi|vở diễn đang đến đoạn '''cao trào'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} bxym9kvgsdmksq85v9hh20g3goyi5rp 0 401789 2366025 2026-06-08T04:31:44Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[điểm|Điểm]] [[cao]] [[nhất]] của một [[trạng thái]], một [[quá trình]] [[diễn biến]]. 2366025 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[điểm|Điểm]] [[cao]] [[nhất]] của một [[trạng thái]], một [[quá trình]] [[diễn biến]]. #:{{ux|vi|mâu thuẫn đã lên đến '''đỉnh điểm'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|cực điểm}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} pymjuhwkbcc38g034tygx18rpwrvvj0 0 401790 2366026 2026-06-08T04:33:03Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[ý nghĩ|Ý nghĩ]] [[riêng]] đã có [[sẵn]], thường là không hay, [[khó]] có thể [[thay đổi]] được. 2366026 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[ý nghĩ|Ý nghĩ]] [[riêng]] đã có [[sẵn]], thường là không hay, [[khó]] có thể [[thay đổi]] được. #:{{ux|vi|hai người có '''định kiến''' với nhau}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|thành kiến}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} rhjewx6d58c72yr3wmzvy13l38ng6nm 0 401791 2366027 2026-06-08T04:33:57Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[xác định|Xác định]] [[vị trí]] của [[vật thể]] trên [[bề mặt]] [[Trái Đất]] bằng [[hệ thống]] [[định vị]] [[toàn cầu]]. 2366027 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[xác định|Xác định]] [[vị trí]] của [[vật thể]] trên [[bề mặt]] [[Trái Đất]] bằng [[hệ thống]] [[định vị]] [[toàn cầu]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 979wwcbhqb3e32wffwpjo3mpcnzw7co 0 401792 2366028 2026-06-08T04:35:35Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# Làm cho [[ruỗng nát]], [[hư hỏng]].# [[bòn rút|Bòn rút]] [[của cải]], [[dựa]] vào [[quyền thế]] của mình. 2366028 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # Làm cho [[ruỗng nát]], [[hư hỏng]]. #:{{ux|vi|bị vi trùng lao '''đục khoét''' hai lá phổi}} # [[bòn rút|Bòn rút]] [[của cải]], [[dựa]] vào [[quyền thế]] của mình. #:{{ux|vi|quan lại '''đục khoét''' của dân}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} rqp0tcb6ouglopwkv9eunjjw7xsylhz 0 401793 2366029 2026-06-08T04:37:50Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[biến đổi|Biến đổi]] về [[căn bản]] một cách [[đột ngột]], làm cho [[sự vật]] [[chuyển]] [[hẳn]] từ [[trạng thái]] này [[sang]] trạng thái khác.# [[sự biến|Sự biến]] [[đổi]] đột ngột của một [[tính trạng]] ở [[cá thể]] [[sinh vật]] do [[thay đổi]] [[cấu trúc]] [[di truyền]]. 2366029 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[biến đổi|Biến đổi]] về [[căn bản]] một cách [[đột ngột]], làm cho [[sự vật]] [[chuyển]] [[hẳn]] từ [[trạng thái]] này [[sang]] trạng thái khác. #:{{ux|vi|bước phát triển '''đột biến'''}} #:{{ux|vi|những '''đột biến''' của cuộc đời}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[sự biến|Sự biến]] [[đổi]] đột ngột của một [[tính trạng]] ở [[cá thể]] [[sinh vật]] do [[thay đổi]] [[cấu trúc]] [[di truyền]]. #:{{ux|vi|'''đột biến''' gen}} #:{{ux|vi|'''đột biến''' nhiễm sắc thể}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3jbspqmg93bd3lqw89zly6r1mmdvv3v 0 401794 2366030 2026-06-08T04:39:48Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[bất ngờ|Bất ngờ]] [[tiến]] vào [[bên trong]]. 2366030 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[bất ngờ|Bất ngờ]] [[tiến]] vào [[bên trong]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} b0bnha9lmdrjib37wft4d4ha6jdau05 2366031 2366030 2026-06-08T04:40:22Z Kateru Zakuro 34522 2366031 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[bất ngờ|Bất ngờ]] [[tiến]] vào [[bên trong]]. #:{{ux|vi|kẻ gian '''đột nhập''' vào nhà}} #:{{ux|vi|vi trùng '''đột nhập''' vào cơ thể}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ft2qatigc8ja1dfjk0hdgzigzha2uu7 0 401795 2366032 2026-06-08T04:42:33Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[chọc|Chọc]] [[thủng]], [[phá vỡ]] [[một số]] [[đoạn]] trong [[hệ thống]] [[phòng ngự]] của [[đối phương]] để [[mở đường]] [[tiến quân]].# [[tạo nên|Tạo nên]] những [[bước]] [[chuyển biến]] [[mới]], [[mạnh mẽ]]. 2366032 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[chọc|Chọc]] [[thủng]], [[phá vỡ]] [[một số]] [[đoạn]] trong [[hệ thống]] [[phòng ngự]] của [[đối phương]] để [[mở đường]] [[tiến quân]]. #:{{ux|vi|'''đột phá''' phòng tuyến địch}} # [[tạo nên|Tạo nên]] những [[bước]] [[chuyển biến]] [[mới]], [[mạnh mẽ]]. #:{{ux|vi|bước '''đột phá''' của doanh nghiệp}} #:{{ux|vi|'''đột phá''' trong cải cách kinh tế}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} fet43kaac1ss8pnvv7oyl1lgxuq5f60 0 401796 2366033 2026-06-08T04:44:58Z Kateru Zakuro 34522 Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|khẩu ngữ|ít dùng}} {{like-entry|đời thuở}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}” 2366033 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|khẩu ngữ|ít dùng}} {{like-entry|đời thuở}}. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} cf7dfjdrri849a0w5i9px5ozxvfzjpw 0 401797 2366034 2026-06-08T04:47:35Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bệnh|Bệnh]] [[thần kinh]] [[gây]] [[nên]] những [[cơn]] [[co giật]] và [[bất tỉnh]], thường [[lặp]] đi [[lặp lại]] [[kéo dài]]. 2366034 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bệnh|Bệnh]] [[thần kinh]] [[gây]] [[nên]] những [[cơn]] [[co giật]] và [[bất tỉnh]], thường [[lặp]] đi [[lặp lại]] [[kéo dài]]. #:{{ux|vi|lên cơn '''động kinh'''}} #:{{ux|vi|mắc chứng '''động kinh'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ttejkqgwmr513ekcsfpefaud457r9xc 2366095 2366034 2026-06-08T07:38:06Z Hiyuune 50834 /* Danh từ */ 2366095 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bệnh|Bệnh]] [[thần kinh]] [[gây]] [[nên]] những [[cơn]] [[co giật]] và [[bất tỉnh]], thường [[lặp]] đi [[lặp lại]] [[kéo dài]]. #:{{ux|vi|lên cơn '''động kinh'''}} #:{{ux|vi|mắc chứng '''động kinh'''}} #* {{quote-book|vi|title=Hướng dẫn sử dụng bảng phân loại cơn động kinh theo ILAE 2017|by=Robert S. Fisher; et al.|translator=Lê Quỳnh Ngân; Trần Hồng Anh; Lê Thụy Minh An; Lê Văn Tuấn|text=Giật cơ là một triệu chứng và có thể có nguyên nhân '''động kinh''' hoặc không phải '''động kinh'''.|origtext=en:Myoclonus as a symptom has possible '''epileptic''' and non'''epileptic''' etiologies.|year=2017|original=Instruction manual for the ILAE 2017 operational classification of seizure types|publisher=w:ILAE|url=https://www.ilae.org/files/dmfile/OperationalClassification-InstructionManual-VIETNAMESE.pdf|url2=https://www.ilae.org/files/dmfile/Operational-Classification---Instruction-manual-Fisher_et_al-2017-Epilepsia-1.pdf}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} abk8mkod7q8kutn37bpwlqkomllou5r 0 401798 2366036 2026-06-08T05:27:20Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[Ở]] [[tình trạng]] bị [[ngắt quãng]] [[giữa chừng]], không [[liên tục]]. 2366036 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # [[Ở]] [[tình trạng]] bị [[ngắt quãng]] [[giữa chừng]], không [[liên tục]]. #:{{ux|vi|giọng nói '''đứt đoạn'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|đứt quãng}} * {{l|vi|ngắt quãng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} i1qstsi7x87qusle4eepjotp0ctimjg 0 401799 2366037 2026-06-08T05:29:43Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[đại lượng|Đại lượng]] [[vật lí]] bằng [[khối lượng]] của một [[vật]] [[nhân]] với [[tốc độ]] của nó. 2366037 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[đại lượng|Đại lượng]] [[vật lí]] bằng [[khối lượng]] của một [[vật]] [[nhân]] với [[tốc độ]] của nó. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 4knog3zjcd8hxwatukx8wjsrs8vx2pd 0 401800 2366038 2026-06-08T05:32:39Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[thuộc về|Thuộc về]] [[cuộc sống]] [[hằng ngày]], [[bình thường]], không có gì [[khác thường]] hoặc [[phi thường]]. 2366038 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{ux|vi|khẩu ngữ}} [[thuộc về|Thuộc về]] [[cuộc sống]] [[hằng ngày]], [[bình thường]], không có gì [[khác thường]] hoặc [[phi thường]]. #:{{ux|vi|sinh hoạt '''đời thường'''}} #:{{ux|vi|chuyện '''đời thường'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} dyr751qlow5g774usys8y91cqukxlit 2366039 2366038 2026-06-08T05:32:50Z Kateru Zakuro 34522 2366039 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[thuộc về|Thuộc về]] [[cuộc sống]] [[hằng ngày]], [[bình thường]], không có gì [[khác thường]] hoặc [[phi thường]]. #:{{ux|vi|sinh hoạt '''đời thường'''}} #:{{ux|vi|chuyện '''đời thường'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3yr6cpap801gidu80i0zf78jepm4l3k 0 401801 2366040 2026-06-08T05:38:28Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# ([[máy móc]]) [[đời]] [[đầu tiên]], được [[sản xuất]] trong [[loạt]] đầu; [[phân biệt]] với đời [[chót]]. 2366040 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{nhãn|vi|khẩu ngữ}} ([[máy móc]]) [[đời]] [[đầu tiên]], được [[sản xuất]] trong [[loạt]] đầu; [[phân biệt]] với [[đời chót]]. #:{{ux|vi|loạt xe '''đời đầu''' hiện nay không còn bán trên thị trường}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} cix4kjjd3jp2xsi8ua1ofru2543ft37 0 401802 2366042 2026-06-08T05:40:23Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Cùng một [[quê]] (nhưng [[đều]] đang ở [[xa]])# [[Người]] cùng [[quê hương]]. 2366042 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Cùng một [[quê]] (nhưng [[đều]] đang ở [[xa]]) #:{{ux|vi|hội '''đồng hương'''}} #:{{ux|vi|hai người '''đồng hương''' với nhau}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[Người]] cùng [[quê hương]]. #:{{ux|vi|gặp mặt '''đồng hương'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} hg10z1hgp2g1o6sgn143r6dxgmuq25n 0 401803 2366043 2026-06-08T05:55:46Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:idiom:# [[tiền bạc|Tiền bạc]], [[của cải]] [[bỏ]] ra để [[chi dùng]] cho [[việc gì]]. 2366043 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|idiom}}=== {{vi-idiom}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[tiền bạc|Tiền bạc]], [[của cải]] [[bỏ]] ra để [[chi dùng]] cho [[việc gì]] {{q|nói khái quát}}. #:{{ux|vi|được thế cũng đáng '''đồng tiền bát gạo'''!}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} j9j4d36b7eqbzb64qe8i3mice5n8ops 0 401804 2366044 2026-06-08T05:57:23Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[A]]. 2366044 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{like-entry|chờ đợi}} #:{{ux|vi|'''đợi chờ''' người thương}} #:{{ux|vi|uổng công '''đợi chờ'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} mhm7jqyhq7afin0hz2gf68szs8v2nac 0 401805 2366045 2026-06-08T06:00:27Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[chạm|Chạm]] vào ([[nói]] [[khái quát]])# [[xung đột|Xung đột]] nhỏ. 2366045 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[chạm|Chạm]] vào ([[nói]] [[khái quát]]) #:{{ux|vi|'''đụng chạm''' vào tay nhau}} # [[xung đột|Xung đột]] nhỏ. #:{{syn|vi|va chạm}} #:{{ux|vi|giữa hai người đã xảy ra '''đụng chạm'''}} #:{{ux|vi|sự '''đụng chạm''' giữa mẹ chồng và nàng dâu}} # {{lb|vi|phương ngữ}} {{see-entry|động chạm}} #:{{ux|vi|'''đụng chạm''' đến quyền lợi của nhau}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ktl6ddhqnpqyvcihd9lw9ovax08tmpk 0 401806 2366046 2026-06-08T06:01:33Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[động|Động]] đến và có thể [[gây]] [[tổn hại]], [[ảnh hưởng]] (thường là về [[mặt]] [[tinh thần]]) 2366046 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[động|Động]] đến và có thể [[gây]] [[tổn hại]], [[ảnh hưởng]] (thường là về [[mặt]] [[tinh thần]]) #:{{ux|vi|'''động chạm''' đến danh dự cá nhân}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|đụng chạm}} * {{l|vi|va chạm}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} dhy4s4fpzsma76by5rw23gjym2xt5ma 0 401807 2366051 2026-06-08T06:16:43Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|tl}}== ==={{section|pron}}=== {{tl-pr|Mindanáw}} ==={{section|pr-noun}}=== {{tl-proper noun|Mindanáw|b=+}} # {{alt sp|tl|Mindanao}}” 2366051 wikitext text/x-wiki =={{langname|tl}}== ==={{section|pron}}=== {{tl-pr|Mindanáw}} ==={{section|pr-noun}}=== {{tl-proper noun|Mindanáw|b=+}} # {{alt sp|tl|Mindanao}} mwurz5on2219pax5g1rtklzfy4bgy71 14 401808 2366052 2026-06-08T06:18:05Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2366052 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401809 2366053 2026-06-08T06:19:55Z Hiyuune 50834 + tl 2366053 wikitext text/x-wiki =={{langname|tl}}== ==={{section|alt}}=== * {{alt|tl|Alejandro Magno}} ==={{section|etym}}=== {{bor+|tl|es|Alejandro Magno}}. ==={{section|pron}}=== {{tl-pr}} ==={{section|pr-noun}}=== {{tl-proper noun|b=+|nolink=1}} {{tlb|tl|archaic}} # [[:w:vi:Alexandros Đại đế|Alexandros Đại đế]]. #: {{syn|tl|Alexander ang Dakila}} ===={{section|rel}}==== {{col|tl|alehandrino|Alehandrino|Alehandrina|Alexander ang Dakila}} 8js0f282zymngkkmb5otdznfud1p1sf 0 401810 2366054 2026-06-08T06:22:11Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|en}}== {{wp|en:}} {{wikiquote}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|en|enm|Alexander the grete}}, từ dịch sao phỏng của {{cog|la|Alexander Magnus}}. ==={{section|pron}}=== {{rfp|en}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Alexander the Great.wav|a=Southern England}} ==={{section|pr-noun}}=== {{en-proper noun|head=[[Alexander]] [[the]] [[great|Great]]}} # [[:w:vi:Alexandros Đại đế|Alexandros Đại đế]]. ===={{section|rel}}==== * {{l|en|Alexa…” 2366054 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== {{wp|en:}} {{wikiquote}} ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|en|enm|Alexander the grete}}, từ dịch sao phỏng của {{cog|la|Alexander Magnus}}. ==={{section|pron}}=== {{rfp|en}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Alexander the Great.wav|a=Southern England}} ==={{section|pr-noun}}=== {{en-proper noun|head=[[Alexander]] [[the]] [[great|Great]]}} # [[:w:vi:Alexandros Đại đế|Alexandros Đại đế]]. ===={{section|rel}}==== * {{l|en|Alexandrian#Từ nguyên 2}} * {{l|en|Alexandrine}} * {{l|en|Alexandroid}} ==={{section|further}}=== * {{R:OneLook}} * {{R:AHD}} * {{R:Collins}} * {{R:Dictionary.com}} iz34if6h4s9p9lhwdpldhjxni36hbbl 0 401811 2366056 2026-06-08T06:27:18Z Hiyuune 50834 + et 2366056 wikitext text/x-wiki {{also|pol'v|põlv́}} =={{langname|et}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|et|urj-fin-pro|*polvi}}. ==={{section|pron}}=== * {{et-IPA|põl'v}} * {{rhymes|et|ɤlʲv|s=1}} * {{hyph|et|põlv}} ==={{section|n}}=== {{et-noun|põlve|põlve}} # [[đầu gối|Đầu gối]]. # [[thế hệ|Thế hệ]]. #: {{syn|et|põlvkond}} ===={{section|decl}}==== {{et-decl-külm|põlv|||e}} ==={{section|ref}}=== * {{R:Sõnaveeb}} * {{R:EKSS}} 249887ydvo8fm5w3ycmqp4w2hajdp3n 0 401812 2366057 2026-06-08T06:28:11Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[giúp đỡ|Giúp đỡ]] [[phần nào]] để cho [[bớt]] [[khó khăn]], [[vất vả]]. 2366057 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[giúp đỡ|Giúp đỡ]] [[phần nào]] để cho [[bớt]] [[khó khăn]], [[vất vả]]. #:{{ux|vi|làm thêm để '''đỡ đần''' gia đình}} #:{{ux|vi|"Anh em như chân như tay, Rách lành đùm bọc, dở hay '''đỡ đần'''." (Cdao)}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|đỡ vực}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3w22lj0a8dn53kqvvg4uzh8vrriyob8 0 401813 2366058 2026-06-08T06:29:10Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[giúp đỡ|Giúp đỡ]] [[việc]] [[sinh đẻ]], khi [[thai]] [[lọt lòng]]. 2366058 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[giúp đỡ|Giúp đỡ]] [[việc]] [[sinh đẻ]], khi [[thai]] [[lọt lòng]]. #:{{ux|vi|đi học lớp '''đỡ đẻ'''}} #:{{ux|vi|làm nghề '''đỡ đẻ'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 4tbcsiuq6v96ah0jgbjq5ijyvun1hlp 0 401814 2366060 2026-06-08T06:30:46Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[Ở]] [[trạng thái]] [[xúc động]] [[đột ngột]] hoặc quá [[hoảng sợ]], [[đến mức]] [[cảm thấy]] như [[tim]] [[ngừng]] [[đập]]. 2366060 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[Ở]] [[trạng thái]] [[xúc động]] [[đột ngột]] hoặc quá [[hoảng sợ]], [[đến mức]] [[cảm thấy]] như [[tim]] [[ngừng]] [[đập]]. #:{{ux|vi|sợ '''đứng tim'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} po734mds6jm17kbyedyj1pi43rnu9sp 0 401815 2366062 2026-06-08T06:31:49Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Rất [[đục]], có rất nhiều [[gợn]] [[vẩn]] [[nổi lên]]. 2366062 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Rất [[đục]], có rất nhiều [[gợn]] [[vẩn]] [[nổi lên]]. #:{{ux|vi|dòng sông '''đục ngầu''' phù sa}} #:{{ux|vi|đôi mắt '''đục ngầu'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} jc4ppatqcgi2vblkw77ljprk2yw7wq3 0 401816 2366065 2026-06-08T06:32:39Z Hiyuune 50834 + et, vot 2366065 wikitext text/x-wiki {{also|Polvi|polvi}} =={{langname|et}}== ==={{section|n}}=== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|põlv||par|p}} =={{langname|vot}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|vot|urj-fin-pro|*polvi}}. ==={{section|pron}}=== {{vot-p|J=+|C=+|E=+}} ==={{section|n}}=== {{vot-noun}} # [[đầu gối|Đầu gối]]. # [[thế hệ|Thế hệ]]. ===={{section|infl}}==== {{vot-decl/nimi||}} ==={{section|ref}}=== * {{R:vot:VKS|põlvi}} {{topics|vot|Cơ thể}} 98i74eirqbqp53qc282gzqjpj7f9upx 0 401817 2366066 2026-06-08T06:34:18Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[tính chất|Tính chất]] [[độc hại]] [[đối với]] [[cơ thể]]. 2366066 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[tính chất|Tính chất]] [[độc hại]] [[đối với]] [[cơ thể]]. #:{{ux|vi|thuốc kháng sinh thường có '''độc tính''' cao}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ajwyq6tdlhcdl5qr49zozb03nloyg9v 0 401818 2366072 2026-06-08T06:56:16Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# Làm cho [[giá thành]] bị [[đẩy]] [[lên cao]] trên [[mức]] [[bình thường]] hoặc mức [[dự tính]]. 2366072 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # Làm cho [[giá thành]] bị [[đẩy]] [[lên cao]] trên [[mức]] [[bình thường]] hoặc mức [[dự tính]]. #:{{ux|vi|giá vật tư tăng đột ngột làm công trình bị '''đội giá'''}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|nâng giá}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ekabmxd6tpr78og7v74hemklq1xl1wx 0 401819 2366075 2026-06-08T06:58:38Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[đưa|Đưa]] [[giá]] [[bán]] [[lên]] [[mức]] [[cao]] hơn.# ([[nhà nước]]) [[nâng]] [[tỉ]] giá [[đồng tiền]] [[so với]] các [[ngoại tệ]] và nâng [[hàm]] [[lượng]] [[vàng]] của đồng tiền.# [[định|Định]] lại giá [[tài sản]], vàng, ngoại tệ, do đồng tiền bị [[sụt]] giá. 2366075 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[đưa|Đưa]] [[giá]] [[bán]] [[lên]] [[mức]] [[cao]] hơn. #:{{ux|vi|'''nâng giá''' sản phẩm}} #:{{ux|vi|tự ý '''nâng giá''' mặt hàng}} #: {{syn|vi|đội giá}} # ([[nhà nước]]) [[nâng]] [[tỉ]] giá [[đồng tiền]] [[so với]] các [[ngoại tệ]] và nâng [[hàm]] [[lượng]] [[vàng]] của đồng tiền. #:{{ux|vi|'''nâng giá''' đồng dollar}} # [[định|Định]] lại giá [[tài sản]], vàng, ngoại tệ, do đồng tiền bị [[sụt]] giá. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} bmk4stn9xct8zb32dsniep88aa0hwus 2366076 2366075 2026-06-08T06:58:52Z Kateru Zakuro 34522 2366076 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[đưa|Đưa]] [[giá]] [[bán]] [[lên]] [[mức]] [[cao]] hơn. #: {{syn|vi|đội giá}} #:{{ux|vi|'''nâng giá''' sản phẩm}} #:{{ux|vi|tự ý '''nâng giá''' mặt hàng}} # ([[nhà nước]]) [[nâng]] [[tỉ]] giá [[đồng tiền]] [[so với]] các [[ngoại tệ]] và nâng [[hàm]] [[lượng]] [[vàng]] của đồng tiền. #:{{ux|vi|'''nâng giá''' đồng dollar}} # [[định|Định]] lại giá [[tài sản]], vàng, ngoại tệ, do đồng tiền bị [[sụt]] giá. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} f3tappcdc39vtqij7vr47l4rip4rorb 0 401820 2366077 2026-06-08T07:01:29Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[chuyển|Chuyển]] mình [[vươn]] [[lên]] với [[khí thế]] [[mạnh mẽ]]. 2366077 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|văn chương}} [[chuyển|Chuyển]] mình [[vươn]] [[lên]] với [[khí thế]] [[mạnh mẽ]]. #:{{ux|vi|nhân dân '''vươn mình''' chống quân xâm lược}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} j8ceb1qaxe73aj5wsacoae1zxmhevdw 2366078 2366077 2026-06-08T07:02:03Z Kateru Zakuro 34522 2366078 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|văn chương}} [[chuyển mình|Chuyển mình]] [[vươn]] [[lên]] với [[khí thế]] [[mạnh mẽ]]. #:{{ux|vi|nhân dân '''vươn mình''' chống quân xâm lược}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} qgw78q6wcovgaiugnaa347eag0tpl3n 0 401821 2366079 2026-06-08T07:05:07Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[Chuyển động]] [[toàn bộ]] để [[bắt đầu]] có sự [[vận động]], sự [[thay đổi]] [[mạnh mẽ]]. 2366079 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[Chuyển động]] [[toàn bộ]] để [[bắt đầu]] có sự [[vận động]], sự [[thay đổi]] [[mạnh mẽ]]. #:{{ux|vi|sự '''chuyển mình''' của đất nước sau chiến tranh}} #:{{ux|vi|nền kinh tế đang '''chuyển mình'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 8j6xm82ca0yah9zhxovhrnuqyd3ul33 0 401822 2366081 2026-06-08T07:07:07Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# ([[lực lượng]] [[cảnh sát]] [[giao thông]]) dùng [[thiết bị]] [[chuyên dụng]] [[phát hiện]] và [[ghi]] lại các [[trường hợp]] [[phương tiện]] giao thông [[chạy]] quá [[tốc độ]] [[quy định]] tại một [[thời điểm]] nào đó để [[xử lí]]. 2366081 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # ([[lực lượng]] [[cảnh sát]] [[giao thông]]) dùng [[thiết bị]] [[chuyên dụng]] [[phát hiện]] và [[ghi]] lại các [[trường hợp]] [[phương tiện]] giao thông [[chạy]] quá [[tốc độ]] [[quy định]] tại một [[thời điểm]] nào đó để [[xử lí]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} igv92pd9yigjuvarbp14dz8wnma3jo1 0 401823 2366082 2026-06-08T07:09:03Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[tập hợp|Tập hợp]] các [[luật định]] theo một [[hệ thống]], [[thống nhất]] trong một [[văn bản]] [[pháp luật]] của một [[ngành]] [[luật]] và được [[cơ quan]] [[quyền lực]] [[nhà nước]] [[cao]] [[nhất]] [[thông qua]]. 2366082 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[tập hợp|Tập hợp]] các [[luật định]] theo một [[hệ thống]], [[thống nhất]] trong một [[văn bản]] [[pháp luật]] của một [[ngành]] [[luật]] và được [[cơ quan]] [[quyền lực]] [[nhà nước]] [[cao]] [[nhất]] [[thông qua]]. #:{{ux|vi|ban hành '''bộ luật''' mới}} #:{{ux|vi|'''bộ luật''' dân sự}} #:{{ux|vi|'''bộ luật''' hình sự}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} an5r4f8gl3f0arkdtyu7v1v3ne3bflm 0 401824 2366083 2026-06-08T07:12:42Z Hiyuune 50834 + et, fi 2366083 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|n}}=== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mees||par|p}} =={{langname|fi}}== ==={{section|etym}}=== Từ {{inh|fi|urj-fin-pro|*mehi}}, có khả năng là biến thể của {{mention|fi|mesi}}. ==={{section|pron}}=== {{fi-p}} ==={{section|n}}=== {{fi-noun}} {{tlb|fi|obsolete}} # [[nhựa cây|Nhựa cây]], [[nước ép]], [[mật hoa]]. ===={{section|drv}}==== {{col|fi |mehevä |mehu }} {{col|fi|title=từ ghép |mehikasvi |mehilehti |mehilehtinen |mehiruusuke |mehitähti }} ==={{section|ana}}=== * {{anagrams|fi|a=ehim|hemi|ihme}} dxypoc96zdkhvllhhkuevmpww6p57e0 0 401825 2366084 2026-06-08T07:13:19Z Hiyuune 50834 + et 2366084 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|n}}=== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mees||ill|s}} lvp4qzvshyv20ezzun74w59fl709xfe 0 401826 2366085 2026-06-08T07:14:12Z Hiyuune 50834 + et 2366085 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|n}}=== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mees||ill|p}} 2at4wc4wb63356z96jsfgczm8zm8jwj 0 401827 2366086 2026-06-08T07:14:57Z Hiyuune 50834 + et 2366086 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|n}}=== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mees||ill|p}} 2at4wc4wb63356z96jsfgczm8zm8jwj 0 401828 2366087 2026-06-08T07:21:58Z Hiyuune 50834 + et 2366087 wikitext text/x-wiki =={{langname|et}}== ==={{section|n}}=== {{head|et|Biến thể hình thái danh từ}} # {{noun form of|et|mees||ine|s}} k125hb3zs25pedfueci7ew2rrrdmjat 0 401829 2366088 2026-06-08T07:24:44Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== {{rif-rootbox|m-t-t-y}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|rif|mmuttey}} ==={{section|etym}}=== {{ety|rif|:inh|ber-pro:-|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{rif-IPA}} * {{hyph|rif|mmut|ti}} ==={{section|v}}=== {{rif-verb|vn=amutti}} {{tlb|rif|intransitive}} # [[di chuyển|Di chuyển]], [[thay đổi]] [[vị trí]]. ===={{section|forms}}==== {{rif-conj|mmuttey|mmuttey|mmuttey|ttmuttuy|ttmuttuy}} ==={{section|ref}}=== * {{R|rif|Serhoual:2002…” 2366088 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== {{rif-rootbox|m-t-t-y}} ==={{section|alt}}=== * {{alt|rif|mmuttey}} ==={{section|etym}}=== {{ety|rif|:inh|ber-pro:-|text=+|tree=1}} ==={{section|pron}}=== * {{rif-IPA}} * {{hyph|rif|mmut|ti}} ==={{section|v}}=== {{rif-verb|vn=amutti}} {{tlb|rif|intransitive}} # [[di chuyển|Di chuyển]], [[thay đổi]] [[vị trí]]. ===={{section|forms}}==== {{rif-conj|mmuttey|mmuttey|mmuttey|ttmuttuy|ttmuttuy}} ==={{section|ref}}=== * {{R|rif|Serhoual:2002}} * {{R|rif|Abarrou:2024}} 9jwfip1i2l8jfomb31jaowbtncoavhn 0 401830 2366089 2026-06-08T07:26:25Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmutti}}” 2366089 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmutti}} 3x0qbzqmir251cn5hiu2kq5pclv7hvw 0 401831 2366090 2026-06-08T07:26:39Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmutti}}” 2366090 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmutti}} 3x0qbzqmir251cn5hiu2kq5pclv7hvw 0 401832 2366091 2026-06-08T07:26:53Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmutti}}” 2366091 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+mmutti}} 3x0qbzqmir251cn5hiu2kq5pclv7hvw 14 401833 2366092 2026-06-08T07:27:12Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2366092 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401834 2366093 2026-06-08T07:27:48Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2366093 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401835 2366094 2026-06-08T07:31:04Z Hiyuune 50834 + rif 2366094 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== {{rif-rootbox|d-ɛ-d-ɛ}} ==={{section|etym}}=== {{rfe|rif}} ==={{section|pron}}=== * {{rif-IPA}} ==={{section|v}}=== {{rif-verb|vn=adeɛdeɛ}} # {{tlb|rif|ergative}} [[tràn|Tràn]]. #: {{syn|rif|beɣbeɣ}} # {{tlb|rif|ergative}} [[xếp|Xếp]]. #: {{syn|rif|ccur|ɛemmar}} # {{lb|rif|intransitive}} [[cảm thấy|Cảm thấy]] [[kiệt sức]]. ===={{section|forms}}==== {{rif-conj|ddeɛdeɛ|ddeɛdeɛ|ddeɛdeɛ|ttdeɛdeɛ|ttdeɛdeɛ}} ==={{section|ref}}=== * {{R|rif|Serhoual:2002}} * {{R|rif|Abarrou:2024}} o929dsfi4qi93hnkq2rrqupev2vdz8w 0 401836 2366096 2026-06-08T07:39:59Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[người làm|Người làm]] [[nghề]] [[buôn bán]], [[thường dùng]] những [[mánh khoé]] [[lừa lọc]] để [[kiếm]] [[lời]]. 2366096 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[người làm|Người làm]] [[nghề]] [[buôn bán]], [[thường dùng]] những [[mánh khoé]] [[lừa lọc]] để [[kiếm]] [[lời]]. #:{{ux|vi|mánh lới '''con buôn'''}} #:{{ux|vi|giở giọng '''con buôn'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} quc90x6llvpfaknxmhhng6zl1hl6p6h 0 401837 2366097 2026-06-08T07:41:36Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# Làm cho [[bộc lộ]] [[hoàn toàn]] [[cái]] [[xấu xa]] [[vốn]] được [[che đậy]] bằng cái [[vẻ]] [[tốt đẹp]] [[bề ngoài]]. 2366097 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{nhãn|vi|khẩu ngữ|ít dùng}} Làm cho [[bộc lộ]] [[hoàn toàn]] [[cái]] [[xấu xa]] [[vốn]] được [[che đậy]] bằng cái [[vẻ]] [[tốt đẹp]] [[bề ngoài]]. #:{{ux|vi|ai lại '''bóc mẽ''' nhau thế?}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} qk2nuqvd1m93iokx5lncsu6licm0zp2 0 401838 2366098 2026-06-08T07:48:12Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[chịu|Chịu]] [[cảnh]] [[buộc]] [[phải]] ở một [[chỗ]], không đi [[đâu]] được. 2366098 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[chịu|Chịu]] [[cảnh]] [[buộc]] [[phải]] ở một [[chỗ]], không đi [[đâu]] được. #:{{ux|vi|mưa gió đành '''bó cẳng''' ở nhà}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} fu8xhunrfhhr1jg98u97ocdsnyfnzmk 0 401839 2366099 2026-06-08T07:51:38Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# Bị [[giảm]] nhiều hoặc [[mất]] [[hẳn]] [[khả năng]] [[cử động]], do [[tổn thương]] [[thần kinh]] hoặc [[cơ]] ([[nói]] [[khái quát]])# [[bệnh|Bệnh]] [[lây]] [[dễ]] thành [[dịch]], thường [[gặp]] ở [[trẻ em]], do [[virus]] [[làm tổn thương]] [[tuỷ sống]], [[khiến]] [[một số]] cơ bị [[liệt]] và [[teo]] đi, có thể làm [[chết]] [[người]]. 2366099 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Bị [[giảm]] nhiều hoặc [[mất]] [[hẳn]] [[khả năng]] [[cử động]], do [[tổn thương]] [[thần kinh]] hoặc [[cơ]] ([[nói]] [[khái quát]]) #:{{syn|vi|bại|liệt}} #:{{ux|vi|'''bại liệt''' nửa người}} #:{{ux|vi|chân bị '''bại liệt'''}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bệnh|Bệnh]] [[lây]] [[dễ]] thành [[dịch]], thường [[gặp]] ở [[trẻ em]], do [[virus]] [[làm tổn thương]] [[tuỷ sống]], [[khiến]] [[một số]] cơ bị [[liệt]] và [[teo]] đi, có thể làm [[chết]] [[người]]. #:{{ux|vi|vaccin phòng '''bại liệt'''}} #:{{ux|vi|dịch '''bại liệt'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} gtzag8odoey6ktpfx69rspfgx24bd5n 2366100 2366099 2026-06-08T07:51:47Z Kateru Zakuro 34522 2366100 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # Bị [[giảm]] nhiều hoặc [[mất]] [[hẳn]] [[khả năng]] [[cử động]], do [[tổn thương]] [[thần kinh]] hoặc [[cơ]] ([[nói]] [[khái quát]]) #:{{syn|vi|bại|liệt}} #:{{ux|vi|'''bại liệt''' nửa người}} #:{{ux|vi|chân bị '''bại liệt'''}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bệnh|Bệnh]] [[lây]] [[dễ]] thành [[dịch]], thường [[gặp]] ở [[trẻ em]], do [[virus]] [[làm tổn thương]] [[tuỷ sống]], [[khiến]] [[một số]] cơ bị [[liệt]] và [[teo]] đi, có thể làm [[chết]] [[người]]. #:{{ux|vi|vaccin phòng '''bại liệt'''}} #:{{ux|vi|dịch '''bại liệt'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3maee3rj4unjwradgh1we1zt13tn8aw 0 401840 2366101 2026-06-08T07:52:51Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[tướng|Tướng]] bị [[thua trận]]. 2366101 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[tướng|Tướng]] bị [[thua trận]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} j09islv4u8lh9g5jz1cr6zkhjxseugp 0 401841 2366102 2026-06-08T07:54:59Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Người]] cùng [[buôn bán]].# [[khách hàng|Khách hàng]] [[quen]], trong [[quan hệ]] với [[người]] [[bán]] [[hàng]]. 2366102 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[Người]] cùng [[buôn bán]]. #:{{ux|vi|chị em '''bạn hàng''' ở chợ}} # [[khách hàng|Khách hàng]] [[quen]], trong [[quan hệ]] với [[người]] [[bán]] [[hàng]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 0alks5tw8o5f4j9dlmzdkykl2gy08c1 2366103 2366102 2026-06-08T07:55:07Z Kateru Zakuro 34522 2366103 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[Người]] cùng [[buôn bán]]. #:{{ux|vi|chị em '''bạn hàng''' ở chợ}} # [[khách hàng|Khách hàng]] [[quen]], trong [[quan hệ]] với [[người]] [[bán hàng]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} res52ujypl8mltpfaj0p8k6y0ybog26 0 401842 2366104 2026-06-08T07:58:03Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] [[lưu trữ]] [[dữ liệu]] và [[chương trình]] mà [[máy tính]] không [[cần]] [[ngay]]. 2366104 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] [[lưu trữ]] [[dữ liệu]] và [[chương trình]] mà [[máy tính]] không [[cần]] [[ngay]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 0r4r1k8813zhk2yw8t1iymficypfosy 0 401843 2366105 2026-06-08T07:59:48Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] của [[máy tính]] dùng để [[giữ]] các [[lệnh]] [[cần]] cho [[khởi động]] [[máy]] mà [[nội dung]] không thể [[sửa đổi]] được trong [[việc]] [[sử dụng]] [[thông thường]]; [[phân biệt]] với bộ nhớ [[truy cập]] [[ngẫu nhiên]]. 2366105 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] của [[máy tính]] dùng để [[giữ]] các [[lệnh]] [[cần]] cho [[khởi động]] [[máy]] mà [[nội dung]] không thể [[sửa đổi]] được trong [[việc]] [[sử dụng]] [[thông thường]]; [[phân biệt]] với [[bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} j84n310jz1t0i741bmkmpx5338cwdtk 2366106 2366105 2026-06-08T08:01:45Z Kateru Zakuro 34522 2366106 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] của [[máy tính]] dùng để [[giữ]] các [[lệnh]] [[cần]] cho [[khởi động]] [[máy]] mà [[nội dung]] không thể [[sửa đổi]] được trong [[việc]] [[sử dụng]] [[thông thường]]; [[phân biệt]] với [[bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên]]. #: {{syn|en|RAM|q1=Viết tắt}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} q3sfgiqb790n2cj4p924l8hlwanqx3s 2366107 2366106 2026-06-08T08:03:20Z Kateru Zakuro 34522 2366107 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] của [[máy tính]] dùng để [[giữ]] các [[lệnh]] [[cần]] cho [[khởi động]] [[máy]] mà [[nội dung]] không thể [[sửa đổi]] được trong [[việc]] [[sử dụng]] [[thông thường]]; [[phân biệt]] với [[bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên]]. #: {{syn|en|ROM|q1=Viết tắt}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} ivrn7kver0c1txciw7ae76nmqpsor13 0 401844 2366108 2026-06-08T08:04:17Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] [[máy tính]] dùng để [[cho phép]] [[đọc]] và [[ghi]] [[dữ liệu]] ở [[bất kỳ]] [[vị trí]] nào mà không [[cần]] theo [[thứ tự]] [[tuần tự]]. 2366108 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[bộ nhớ|Bộ nhớ]] [[máy tính]] dùng để [[cho phép]] [[đọc]] và [[ghi]] [[dữ liệu]] ở [[bất kỳ]] [[vị trí]] nào mà không [[cần]] theo [[thứ tự]] [[tuần tự]]. #: {{syn|en|RAM|q1=Viết tắt}} 1k6cfyppfsx3z5bttq31lu1bn5c3asm 0 401845 2366109 2026-06-08T08:08:46Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[vùng đất|Vùng đất]] [[liền]] làm thành một [[châu]] của [[Trái Đất]]. 2366109 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[vùng đất|Vùng đất]] [[liền]] làm thành một [[châu]] của [[Trái Đất]]. #:{{ux|vi|các '''châu lục''' Âu, Á, Phi}} #:{{ux|vi|cuộc thi tài giữa các đội bóng đến từ nhiều '''châu lục'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} igkrc6u3ivlvuwyycgknmbbu17xx0nd 2366110 2366109 2026-06-08T08:09:07Z Kateru Zakuro 34522 2366110 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[vùng|Vùng]] [[đất liền]] làm thành một [[châu]] của [[Trái Đất]]. #:{{ux|vi|các '''châu lục''' Âu, Á, Phi}} #:{{ux|vi|cuộc thi tài giữa các đội bóng đến từ nhiều '''châu lục'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} kf0ka1u2oxk6emc344jg8rtpe1dqs34 0 401846 2366111 2026-06-08T08:11:12Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[ngọc|Ngọc]] và [[ngọc trai]] ([[nói]] [[khái quát]]); dùng để [[ví]] [[cái]] [[hết sức]] [[đẹp đẽ]], [[quý giá]]. 2366111 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|văn chương}} [[ngọc|Ngọc]] và [[ngọc trai]] ([[nói]] [[khái quát]]); dùng để [[ví]] [[cái]] [[hết sức]] [[đẹp đẽ]], [[quý giá]]. #:{{ux|vi|những lời '''châu ngọc'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} e481sipnr3iobdnpvugkwfbedfv5u0h 0 401847 2366112 2026-06-08T08:18:20Z Hiyuune 50834 + rif 2366112 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}} 2b1hqhywyu68xix9ebthkw70r9dk4mf 0 401848 2366113 2026-06-08T08:18:46Z Hiyuune 50834 + rif 2366113 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}} 2b1hqhywyu68xix9ebthkw70r9dk4mf 0 401849 2366114 2026-06-08T08:19:27Z Hiyuune 50834 + rif 2366114 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}} 2b1hqhywyu68xix9ebthkw70r9dk4mf 0 401850 2366115 2026-06-08T08:42:52Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# Có [[quan hệ]] [[hoà hợp]], [[êm đẹp]] [[với nhau]].# [[ăn ở|Ăn ở]] [[chung]], thành [[vợ chồng]]. 2366115 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{lb|vi|từ cũ|văn chương}} Có [[quan hệ]] [[hoà hợp]], [[êm đẹp]] [[với nhau]]. #:{{ux|vi|mối '''giao hoà'''}} #:{{ux|vi|hai bên '''giao hoà''' với nhau}} # [[ăn ở|Ăn ở]] [[chung]], thành [[vợ chồng]]. #:{{ux|vi|"Ước gì chàng thiếp '''giao hoà''', Chăn bông, gối đệm, giường ngà, chiếu thau." (Cdao)}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} gowjedfp6sbr2nz6oohfq4k7e9hoygk 0 401851 2366116 2026-06-08T08:44:29Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aa|Aa]]. 2366116 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # {{vi-alt sp|giao hoà}} qr7xgpougka37am5wyvowq17a6piz9p 0 401852 2366117 2026-06-08T08:45:18Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[giao|Giao]] [[việc]] [[sản xuất]] theo [[phương thức]] [[khoán]]. 2366117 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[giao|Giao]] [[việc]] [[sản xuất]] theo [[phương thức]] [[khoán]]. #:{{ux|vi|'''giao khoán''' ruộng cho từng hộ nông dân}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} bopft2ygnlxjvf72rma5tuhcf3hi2jw 0 401853 2366118 2026-06-08T08:48:00Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[giao|Giao]] và [[nhận]] [[tài sản]], [[hàng hoá]], [[v]].v. giữa [[hai]] [[bên]]. 2366118 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[giao|Giao]] và [[nhận]] [[tài sản]], [[hàng hoá]], v.v. giữa [[hai]] [[bên]] {{q|nói khái quát}}. #:{{ux|vi|làm các thủ tục '''giao nhận''' hàng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} i5e3q4fbmwcqez1yrgnll7tl9v2z7ij 0 401854 2366119 2026-06-08T08:49:24Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[nộp|Nộp]] cho [[người]], [[cơ quan]] có [[trách nhiệm]] [[thu]] [[giữ]]. 2366119 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[nộp|Nộp]] cho [[người]], [[cơ quan]] có [[trách nhiệm]] [[thu]] [[giữ]]. #:{{ux|vi|'''giao nộp''' sản phẩm}} #:{{ux|vi|'''giao nộp''' vũ khí tàng trữ trái phép cho cơ quan chức năng}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 0ohpkkk76d4m6swi25pxwob4xcpk70q 0 401855 2366120 2026-06-08T08:51:20Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[giao|Giao]] cho [[nhận thầu]]. 2366120 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[giao|Giao]] cho [[nhận thầu]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 3n2zkj8lkqkcta341pn7ba1n3stkq3o 0 401856 2366121 2026-06-08T08:53:19Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# ([[hai]] [[đối thủ]]) [[đọ]] [[sức]], đọ [[tài]] để [[phân]] [[rõ]] [[hơn thua]].# [[thi đấu|Thi đấu]] [[thể thao]]. 2366121 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # ([[hai]] [[đối thủ]]) [[đọ]] [[sức]], đọ [[tài]] để [[phân]] [[rõ]] [[hơn thua]]. #:{{ux|vi|cuộc '''giao đấu''' quyết liệt}} # [[thi đấu|Thi đấu]] [[thể thao]]. #:{{syn|vi|giao tranh}} #:{{ux|vi|hai đội bóng bắt đầu ra sân '''giao đấu'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} obhdfnorxuie1cm2dka1wjnb1thswhh 0 401857 2366123 2026-06-08T08:58:47Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[gieo|Gieo]] và [[cấy]] để [[sản xuất]] [[lương thực]]. 2366123 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|verb}}=== {{vi-verb}} # [[gieo|Gieo]] và [[cấy]] để [[sản xuất]] [[lương thực]] {{q|nói khái quát}}. #:{{ux|vi|'''gieo cấy''' lúa hè thu}} #:{{ux|vi|diện tích '''gieo cấy'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} d7ys1dboirjwspouzkgb8v2p0b6jrqu 0 401858 2366124 2026-06-08T09:04:49Z Lcsnes 40261 Trang mới: “{{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{letter|mul}} #[[chữ cái|Chữ cái]] '''iota [[ɩ#Chữ_Latinh|ɩ]] viết thường''' với dấu sắc ◌́ ([[acute]]). ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|abi}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|abi|Ký tự|chữ hoa|Ɩ́}} #Chữ {{l|abi|ɩ}} viết thường với thanh cao. #:{{quote|abi|Woju obuɛnɛ fɛɩn-ɛ, ɔmɔbɔ mɩdɩ nʋ ɔmʋ nʋnʋwɩ mʋ, ɛnɛɛ mɛhɩ ɔnʋ íne ɛtɩ dalʋfʋɛ lɔ̂: l'''ί''' Nya…” 2366124 wikitext text/x-wiki {{-Latn-}} ==={{ĐM|desction}}=== {{letter|mul}} #[[chữ cái|Chữ cái]] '''iota [[ɩ#Chữ_Latinh|ɩ]] viết thường''' với dấu sắc ◌́ ([[acute]]). ==={{ĐM|see}}=== {{Latn-script}} =={{langname|abi}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|abi|Ký tự|chữ hoa|Ɩ́}} #Chữ {{l|abi|ɩ}} viết thường với thanh cao. #:{{quote|abi|Woju obuɛnɛ fɛɩn-ɛ, ɔmɔbɔ mɩdɩ nʋ ɔmʋ nʋnʋwɩ mʋ, ɛnɛɛ mɛhɩ ɔnʋ íne ɛtɩ dalʋfʋɛ lɔ̂: l'''ί''' Nyatɩ έnɩ owukan lubuoɛ heni tasɩɩ. Ɛɛ, l'''ί''' Jesi Kris rire woju έnɩ ɔnɔbɔ nyʋ nyakʋ gbein yemu.|là kẻ đã rao-truyền lời Đức Chúa Trời và chứng-cớ của Đức Chúa Jêsus-Christ, về mọi đều mình đã thấy. ([[s:Khải huyền/1#1:2|Khải huyền 1:2]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=abi|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Abidji|Aa|(Áá)|Bb|Cc|Dd|Ee|(Éé)|Ɛɛ|(Ɛ́/ɛ́)|Ff|Gg|Gb/gb|Jj|Ii|(Íí)|Ɩɩ|(Ɩ́/ɩ́)|Kk|Kp/kp|Ll|Mm|Nn|Ny/ny|Oo|(Óó)|Ɔɔ|(Ɔ́/ɔ́)|Pp|Rr|Ss|Tt|Uu|(Úú)|Ʊʊ|(Ʊ́/ʊ́)|(Ʋʋ)|(Ʋ́/ʋ́)|Ww|Yy|ʔ}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|abi|author=Wycliffe Bible Translators, Inc.|entry=Apokalis 1|entryurl=https://live.bible.is/bible/ABIWBT/REV/1|work=Amanıé̳ Lo̳wo̳|year=2001}} =={{langname|aks}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|aks|Ký tự|chữ hoa|Ɩ́}} #Chữ {{l|aks|ɩ}} viết thường với thanh cao. #:{{quote|aks|Báanɩ ŋmá paa ugbenɖe bo ka b'''ɩ́''' tɩ kaa k'''ɩ́''' pwánɩ wʊ.|Ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ. ([[s:Lu-ca/2#2:3|Lu-ca 2:3]])}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|aks|entry=Lúkɩ 2|entryurl=https://media.ipsapps.org/aks/osa/bible/luk/42-LUK-002.html|work=Akaselem.net|year=2026|publisher=IPS Apps}} =={{langname|dgi}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|dgi|Ký tự|chữ hoa|Ɩ́}} #Chữ {{l|dgi|ɩ}} viết thường với thanh cao. #:{{quote|dgi|Wul tɩ a lɛ bɛ na m'''ɩ́''' ɩ kpɛ a tẽw pʋɔ a, ɛ́ tɩ na maalɩ fʋ nɩ vla.|Xin chỉ cho chúng ta ngõ nào đi vào thành được, thì chúng ta sẽ làm ơn cho ngươi. ([[s:Các Quan Xét/1#1:24|Các Quan Xét 1:24]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dgi|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Dagara Bắc|Aa|Bb|Ɓɓ|Cc|Dd|Ee|Ɛɛ|Ff|Gg|Gb/gb|Hh|’H/’h|Ii|Ɩɩ|Jj|Kk|Kp/kp|Ll|’L/’l|Mm|Nn|Ny/ny|Ŋŋ|Ŋm/ŋm|Oo|Ɔɔ|Pp|Rr|Ss|Tt|Uu|Ʋʋ|Vv|Ww|’W/’w|Yy|Ƴƴ|Zz|’}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dgi|author=Bible Society of Burkina Faso|work=A SƐB-SÕW|year=2013|entry=Ƴɛ̀r-dɩrbɛ 1|entryurl=https://www.bible.com/bible/3053/JDG.1.DBDC}} =={{langname|bbo}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|bbo|Ký tự|chữ hoa|Ɩ́}} #Biến thể chữ ''{{l|bbo|ɩ}}'' viết thường với dấu sắc. #:{{quote|bbo|Dawidi yɛlɛɛ Yosɛfʋ, ka ɲasini a k’'''ɩ́''' ɲaa Mari bii na '''ɩ́''' wie ko, a faa ko, Kakiri Senʋ paŋ di a digi bi,|Hỡi Giô-sép, con cháu Đa-vít, ngươi chớ ngại lấy Ma-ri làm vợ, vì con mà người chịu thai đó là bởi Đức Thánh-Linh. ([[s:Ma-thi-ơ/1#1:20|Ma-thi-ơ 1:20]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=bbo|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Konabéré|a|b|c|d|e|ɛ|f|g|gb|h|i|ɩ|j|k|kp|l|m|n|ɲ|ŋ|ŋm|o|ɔ|p|r|s|t|u|ʋ|w|y}} ==={{ĐM|pronoun}}=== {{head|bbo|Đại từ}} #Đại từ nhân xưng và sở hữu ngôi thứ hai số ít: mày, bạn, của mày,... ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|entry=ɩ|entryurl=https://www.webonary.org/konabere/browse/browse-vernacular-french/?key=bbo-fonipa-x-emic&letter=%C9%A9&lang=en|editor=Djélé Diarra, Nassin Coulibaly, Dieudonné Kiénou, Wilma Wolthuis, & Carin Boone|work=Konabéré - French Dictionary|year=2023|publisher=SIL International}} *{{Chú thích web|bbo|author=Konabere © Alliance Biblique au Mali|entryurl=https://live.bible.is/bible/BBOBSM/MAT/1|entry=Matie 1|year=2017|work=Bible.is}} =={{langname|dop}}== ==={{ĐM|letter}}=== {{letter|dop}} #Biến thể chữ {{l|dop|ɩ}} viết thường biểu thị âm mũi. #:{{quote|dop|Nɑ '''ɩ́''' tɔŋ sɩ: Ɩ́ lɑɣɑsɩ tɔntɛ, ɩsɔtɑɑ Kɑwulɑɣɑ wʋsɑ kɔntɛ kɛ́.|rằng: Các ngươi phải ăn-năn, vì nước thiên-đàng đã đến gần! ([[s:Ma-thi-ơ/3#3:2|Ma-thi-ơ 3:2]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=dop|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Lukpa|Aa|(Áá)|Cc|Ee|(Éé)|Ɛɛ|(Ɛ́/ɛ́)|Ǝǝ|(Ǝ́/ǝ́)|Ff|Hh|Ii|(Íí)|Ɩɩ|(Ɩ́/ɩ́)|Kk|Kp/kp|Ll|Mm|(Ḿ/ḿ)|Nn|(Ń/ń)|Ny/ny|Ŋŋ|Ŋm/ŋm|Oo|(Óó)|Ɔɔ|(Ɔ́/ɔ́)|Pp|Ɣɣ|Ss|Tt|Uu|(Úú)|Ʊʊ|(Ʊ́/ʊ́)|Ww|Yy}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|dop|author=SIM|work=Piipili Ɩsɔ Tɔm Takǝlaɣa|entry=Mɑtiyee 3|entryurl=https://ebible.org/dop/MAT03.htm|year=1999}} =={{langname|sld}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|sld|Ký tự|chữ hoa|Ɩ́}} #Biến thể chữ ''{{l|sld|ɩ}}'' viết thường với dấu sắc. #:{{quote|sld|Ɓa s'''ɩ́''' y'''ɩ́'''rʋ́ Nazarɛtɩwiilo.|Người ta sẽ gọi Ngài là người Na-xa-rét. ([[s:Ma-thi-ơ/2#2:23|Ma-thi-ơ 2:23]])}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=sld|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Sissala|Aa|Ãã|Bb|Ɓɓ|Cc|Dd|Ee|Ẽẽ|Ɛɛ|Ɛ̃/ɛ̃|Ff|Gg|Gb/gb|Hh|Ii|Ĩĩ|Ɩɩ|Ɩ̃/ɩ̃|Jj|Kk|Ll|Mm|Nn|Ny/ny|Ŋŋ|Ŋm/ŋm|Oo|Õõ|Ɔɔ|Ɔ̃/ɔ̃|Pp|Rr|Ss|Tt|Uu|Ʋʋ|Ʋ̃/ʋ̃|Vv|Ww|Yy|Zz}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|sld|author=The Bible League|entryurl=https://live.bible.is/bible/sldtbl/mat/2|entry=Matie 2|year=1999|work=Bible.is}} =={{langname|kdh}}== ==={{ĐM|symbol}}=== {{head|kdh|Ký tự|chữ hoa|Ɩ́}} #Biến thể chữ ''{{l|kdh|ɩ}}'' viết thường với dấu sắc. #:{{ux|kdh|ɩsɩ'''ɩ́'''|sự [[qua đời]]|inline=1}} ==={{ĐM|see}}=== *{{letters|lang=kdh|sc=Latn|qual=Bảng chữ cái Latinh tiếng Tem|Aa|(Áá)|Bb|Cc|Dd|Ɖɖ|Ee|(Éé)|Ɛɛ|(Ɛ́/ɛ́)|Ff|Gg|Gb/gb|Hh|Ii|(Íí)|Ɩɩ|(Ɩ́/ɩ́)|Jj|Kk|Kp/kp|Ll|Mm|(Ḿḿ)|Nn|(Ńń)|Ny/ny|Ŋŋ|Ŋm/ŋm|Oo|(Óó)|Ɔɔ|(Ɔ́/ɔ́)|Pp|Rr|Ss|Tt|Uu|(Úú)|Ʊʊ|(Ʋʋ)|(Ʊ́/ʊ́)|Vv|Ww|Yy|Zz}} ==={{ĐM|ref}}=== *{{Chú thích web|entry=ɩ|entryurl=https://www.webonary.org/tem/browse/browse-vernacular-french/?letter=%C9%A9&key=kdh&totalEntries=140&pagenr=2&lang=en|editor=Rebecca Snead|work=Tem-French Dictionary|year=2016|publisher=SIL International}} *{{Chú thích web|kdh|author=Association Bible Tem|entryurl=https://www.bible.com/bible/1384/EPH.1.TEM|entry=Efɛ́ɛzɩ ńba 1|year=2024|work=Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Tɔ́m Tákaraɖá}} 7y2y9yb3eaq92f1qdus1e4cdkqrc4h5 0 401859 2366125 2026-06-08T09:06:30Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|bcl}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{bcl-IPA|ruróp}} * {{hyph|bcl|ru|rop}} ==={{ĐM|v}}=== {{bcl-verb|ruróp|b=+}} # [[hiểu|Hiểu]], [[lĩnh hội]], [[nhận thức]] [[thấu đáo]]. #: {{syn|bcl|sabot}} # [[tìm hiểu|Tìm hiểu]] về một điều gì đó. #: {{syn|bcl|isi}} ===={{ĐM|der}}==== {{col|bcl|magrurop|ruropon|makarurop|marurop}}” 2366125 wikitext text/x-wiki =={{langname|bcl}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{bcl-IPA|ruróp}} * {{hyph|bcl|ru|rop}} ==={{ĐM|v}}=== {{bcl-verb|ruróp|b=+}} # [[hiểu|Hiểu]], [[lĩnh hội]], [[nhận thức]] [[thấu đáo]]. #: {{syn|bcl|sabot}} # [[tìm hiểu|Tìm hiểu]] về một điều gì đó. #: {{syn|bcl|isi}} ===={{ĐM|der}}==== {{col|bcl|magrurop|ruropon|makarurop|marurop}} 2j064jg3uuy20znmojq9vfdxvjisutr 0 401860 2366126 2026-06-08T09:08:55Z Hiyuune 50834 + btn 2366126 wikitext text/x-wiki =={{langname|btn}}== ==={{section|n}}=== {{head|btn|Danh từ|head=bubungán}} # [[mái nhà|Mái nhà]]. q3p4mbuxqvquc5ap8n5krqjj3fxni3i 0 401861 2366129 2026-06-08T09:09:59Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[giờ|Giờ]] [[làm việc]] [[hằng ngày]], được [[quy định]] [[thống nhất]] ở các [[cơ quan]] [[hành chính]]. 2366129 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[giờ|Giờ]] [[làm việc]] [[hằng ngày]], được [[quy định]] [[thống nhất]] ở các [[cơ quan]] [[hành chính]]. #:{{ux|vi|làm thêm ngoài giờ hành chính}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 981se9hixg1iob4dcfz216w2whdzvtw 0 401862 2366132 2026-06-08T09:12:41Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langnane|bfx}}== ==={{section|n}}=== {{head|bfx|noun}} # [[ngày mai|Ngày mai]]. ==={{section|adv}}=== {{head|bfx|Phó từ}} # [[ngày mai|Ngày mai]].” 2366132 wikitext text/x-wiki =={{langnane|bfx}}== ==={{section|n}}=== {{head|bfx|noun}} # [[ngày mai|Ngày mai]]. ==={{section|adv}}=== {{head|bfx|Phó từ}} # [[ngày mai|Ngày mai]]. si8m63r5l4lzmnqwunhba2ska5e1y6u 2366133 2366132 2026-06-08T09:12:55Z Hiyuune 50834 /* Bản mẫu:langnane */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]) 2366133 wikitext text/x-wiki =={{langname|bfx}}== ==={{section|n}}=== {{head|bfx|noun}} # [[ngày mai|Ngày mai]]. ==={{section|adv}}=== {{head|bfx|Phó từ}} # [[ngày mai|Ngày mai]]. 0xaf59v6ssfs5u8zdixtlchmbk4zvc4 14 401863 2366134 2026-06-08T09:13:05Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2366134 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 14 401864 2366135 2026-06-08T09:13:33Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat}}” 2366135 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 401865 2366136 2026-06-08T09:14:21Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[giờ|Giờ]] [[tốt lành]], theo [[thuật số]]. 2366136 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[giờ|Giờ]] [[tốt lành]], theo [[thuật số]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 6lmtfdrckdv9yopowp7jh3mvqsxqlca 14 401866 2366137 2026-06-08T09:14:28Z Hiyuune 50834 Trang mới: “{{auto cat|Philippines}}” 2366137 wikitext text/x-wiki {{auto cat|Philippines}} hll1onlcoznd02hwwzto4t9wk9kv9kc 0 401867 2366138 2026-06-08T09:15:31Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[giờ|Giờ]] được [[quy định]] dùng [[thống nhất]] cho các [[địa phương]] trong một [[nước]]. 2366138 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[giờ|Giờ]] được [[quy định]] dùng [[thống nhất]] cho các [[địa phương]] trong một [[nước]]. #:{{ux|vi|'''giờ chính thức''' của Việt Nam sớm hơn giờ quốc tế bảy giờ}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} 16qy7b3y40dbe8gom4z8p0hyq5m2we5 0 401868 2366140 2026-06-08T09:17:20Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[A]]. 2366140 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # {{lb|vi|ít dùng}} {{like-entry|giờ phút}} #:{{ux|vi|những '''giờ khắc''' khó quên}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} gmdbb15ygxb4oap0aid9d3hrp8tkgtg 0 401869 2366141 2026-06-08T09:18:46Z Kateru Zakuro 34522 ([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[giờ|Giờ]] của [[kinh tuyến gốc]] ([[kinh tuyến]] đi qua [[đài]] [[thiên văn]] [[Greenwich]] ở [[ngoại ô]] [[London]]), [[hiện nay]] được [[lấy làm]] giờ [[gốc]] trong [[tính toán]] [[khoa học]] và [[thông tin]] giữa các [[nước]]. 2366141 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[giờ|Giờ]] của [[kinh tuyến gốc]] ([[kinh tuyến]] đi qua [[đài]] [[thiên văn]] [[Greenwich]] ở [[ngoại ô]] [[London]]), [[hiện nay]] được [[lấy làm]] giờ [[gốc]] trong [[tính toán]] [[khoa học]] và [[thông tin]] giữa các [[nước]]. #:{{ux|vi|lúc 0 giờ, '''giờ quốc tế''', thì ở Việt Nam là 7 giờ}} ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|vi|giờ GMT}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}} shcl306y50hg6onj0x1vqvur55w86j7 0 401870 2366145 2026-06-08T09:39:51Z Higashizakura 36666 Trang mới 2366145 wikitext text/x-wiki =={{langname|vi}}== ==={{đm|etym}}=== {{rfe|vi}} ==={{đm|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{đm|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|Quảng Nam}} [[tào lao|Tào lao]], [[ăn nói]] [[vớ vẩn]]. ==={{đm|ref}}=== * {{Chú thích web|date=2014-06-23|title=Phương ngữ Quảng Nam - Bài 2: Từ điển phương ngữ Quảng Nam|url=https://baodanang.vn/phuong-ngu-quang-nam-bai-2-tu-dien-phuong-ngu-quang-nam-3000216.html|work=Báo Đà Nẵng}} * {{Chú thích sách|author=Lê Sao Mai|title=Đặc điểm ngôn ngữ - văn hóa của từ vựng phương ngữ Quảng Nam - Đà Nẵng|year=2023|location=Đà Nẵng|publisher=Trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng|url=https://daotao.ued.udn.vn/wp-content/uploads/2023/11/LUAN-AN_sao-mai_BAN-IN-BV-CAP-TRUONG-28.11.pdf|page=152}} 5yus0loj3kxlt18mq8s1fxt8y580hwx 0 401871 2366147 2026-06-08T10:10:13Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun|~}} # {{lb|en|geometry}} [[diện tích|Diện tích]] [[bề mặt]]. # {{lb|en|computer security}} {{cap|bề mặt tấn công}}. #: {{syn|en|attack surface}} #: {{ux|en|Disabling network access to unused ports reduces '''surface area'''.|Việc vô hiệu hóa quyền truy cập mạng vào các cổng không sử dụng sẽ làm giảm '''bề mặt tấn công'''.}}” 2366147 wikitext text/x-wiki =={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun|~}} # {{lb|en|geometry}} [[diện tích|Diện tích]] [[bề mặt]]. # {{lb|en|computer security}} {{cap|bề mặt tấn công}}. #: {{syn|en|attack surface}} #: {{ux|en|Disabling network access to unused ports reduces '''surface area'''.|Việc vô hiệu hóa quyền truy cập mạng vào các cổng không sử dụng sẽ làm giảm '''bề mặt tấn công'''.}} 2hsz04t1p6tj2vzk6twukvxrsndgar9 0 401872 2366151 2026-06-08T10:45:38Z TheHighFighter2 42988 Trang mới: “=={{langname|br}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|br|/ɡoˈreːɛn/}} ==={{ĐM|n}}=== {{br-noun|f|p=gorreennoù}} # [[bề mặt|Bề mặt]]. # [[diện tích|Diện tích]] [[bề mặt]]. {{C|br|Hình học}}” 2366151 wikitext text/x-wiki =={{langname|br}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|br|/ɡoˈreːɛn/}} ==={{ĐM|n}}=== {{br-noun|f|p=gorreennoù}} # [[bề mặt|Bề mặt]]. # [[diện tích|Diện tích]] [[bề mặt]]. {{C|br|Hình học}} cnosyfg3o136ua8q5twer6c87nuvw8m 0 401873 2366153 2026-06-08T11:10:18Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}}” 2366153 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}} 2b1hqhywyu68xix9ebthkw70r9dk4mf 0 401874 2366160 2026-06-08T11:36:15Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}}” 2366160 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}} 2b1hqhywyu68xix9ebthkw70r9dk4mf 0 401875 2366161 2026-06-08T11:37:27Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}}” 2366161 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}} 2b1hqhywyu68xix9ebthkw70r9dk4mf 0 401876 2366162 2026-06-08T11:42:11Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}}” 2366162 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}} 2b1hqhywyu68xix9ebthkw70r9dk4mf 0 401877 2366163 2026-06-08T11:43:07Z Hiyuune 50834 Trang mới: “=={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}}” 2366163 wikitext text/x-wiki =={{langname|rif}}== ==={{section|v}}=== {{rif-verb form|+ddeɛdeɛ}} 2b1hqhywyu68xix9ebthkw70r9dk4mf