Wiktionary
viwiktionary
https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh
MediaWiki 1.47.0-wmf.6
case-sensitive
Phương tiện
Đặc biệt
Thảo luận
Thành viên
Thảo luận Thành viên
Wiktionary
Thảo luận Wiktionary
Tập tin
Thảo luận Tập tin
MediaWiki
Thảo luận MediaWiki
Bản mẫu
Thảo luận Bản mẫu
Trợ giúp
Thảo luận Trợ giúp
Thể loại
Thảo luận Thể loại
Phụ lục
Thảo luận Phụ lục
TimedText
TimedText talk
Mô đun
Thảo luận Mô đun
Event
Event talk
bazooka
0
8510
2367165
2351734
2026-06-11T14:18:16Z
Kateru Zakuro
34522
2367165
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|en|/bə.ˈzuː.kə/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{en-noun}}
# {{lb|en|quân sự}} [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:FVDP}}
=={{langname|fr}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|fr|/ba.zu.ka/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{fr-noun|m}}
# [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:FVDP}}
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|ba|zô|ka}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[vũ khí|Vũ khí]] [[hình]] [[ống]], [[phóng]] [[đạn]] theo [[nguyên lí]] [[phản lực]], [[chủ yếu]] dùng để [[bắn]] [[xe tăng]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
05fzx8fi7w5d0fqpk1lh0mewf159pxv
2367175
2367165
2026-06-11T14:45:16Z
Hiyuune
50834
2367175
wikitext
text/x-wiki
{{also|bazooką}}
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|ba|zô|ka}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{senseid|vi|vũ khí}} [[vũ khí|Vũ khí]] [[hình]] [[ống]], [[phóng]] [[đạn]] theo [[nguyên lí]] [[phản lực]], [[chủ yếu]] dùng để [[bắn]] [[xe tăng]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
=={{langname|en}}==
{{wp|<dab!>}}
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|en|/bəˈzuːkə/|a=UK}}
* {{audio|en|en-us-bazooka.ogg|a=US}}
* {{rhymes|en|uːkə|s=3}}
==={{ĐM|etym}} 1===
===={{ĐM|noun}}====
{{en-noun}}
# {{lb|en|quân sự}} [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
====={{ĐM|drv}}=====
{{col|en|bazookaist|bazookaman|spudzooka|trade bazooka}}
====={{ĐM|desc}}=====
{{col-top|2|desc}}
* {{desc|ar|بازوكة|tr=bāzūka|bor=1}}
* {{desc|my|ဘဇူကာ|bor=1}}
* {{desc|zh|巴祖卡|bor=1}}
* {{desc|fr|bazooka|bor=1}}
* {{desc|nl|bazooka|bor=1}}
* {{desc|fi|bazooka|bor=1}}
* {{desc|de|Bazooka|bor=1}}
* {{desc|id|bazoka|bor=1}}
* {{desc|ja|バズーカ|tr=bazūka|bor=1}}
* {{desc|ko|바주카|bor=1}}
* {{desc|mk|базука|bor=1}}
* {{desc|mrw|basoka|bor=1}}
* {{desc|pl|bazooka|bor=1}}
* {{desc|pt|bazuca|bor=1}}
* {{desc|ro|bazooka|bor=1}}
* {{desc|ru|базу́ка|bor=1}}
* {{desc|es|bazuca|bor=1}}
* {{desc|sv|bazooka|bor=1}}
{{col-bottom}}
===={{ĐM|v}}====
{{en-verb}}
# Bắn [[súng]] {{l|vi|bazooka}}.
==={{ĐM|etym}} 2===
===={{ĐM|n}}====
{{en-noun|-}}
# {{lb|en|slang}} [[crack cocaine|Crack cocaine]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:FVDP|db=ev}}
=={{langname|fr}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|fr|/ba.zu.ka/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{fr-noun|m}}
# [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:FVDP|db=fv}}
21n89zhw4aa8zazilwhwtqvddryqlr5
2367176
2367175
2026-06-11T14:47:01Z
Hiyuune
50834
/* {{langname|fr}} */
2367176
wikitext
text/x-wiki
{{also|bazooką}}
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|ba|zô|ka}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{senseid|vi|vũ khí}} [[vũ khí|Vũ khí]] [[hình]] [[ống]], [[phóng]] [[đạn]] theo [[nguyên lí]] [[phản lực]], [[chủ yếu]] dùng để [[bắn]] [[xe tăng]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
=={{langname|en}}==
{{wp|<dab!>}}
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|en|/bəˈzuːkə/|a=UK}}
* {{audio|en|en-us-bazooka.ogg|a=US}}
* {{rhymes|en|uːkə|s=3}}
==={{ĐM|etym}} 1===
===={{ĐM|noun}}====
{{en-noun}}
# {{lb|en|quân sự}} [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
====={{ĐM|drv}}=====
{{col|en|bazookaist|bazookaman|spudzooka|trade bazooka}}
====={{ĐM|desc}}=====
{{col-top|2|desc}}
* {{desc|ar|بازوكة|tr=bāzūka|bor=1}}
* {{desc|my|ဘဇူကာ|bor=1}}
* {{desc|zh|巴祖卡|bor=1}}
* {{desc|fr|bazooka|bor=1}}
* {{desc|nl|bazooka|bor=1}}
* {{desc|fi|bazooka|bor=1}}
* {{desc|de|Bazooka|bor=1}}
* {{desc|id|bazoka|bor=1}}
* {{desc|ja|バズーカ|tr=bazūka|bor=1}}
* {{desc|ko|바주카|bor=1}}
* {{desc|mk|базука|bor=1}}
* {{desc|mrw|basoka|bor=1}}
* {{desc|pl|bazooka|bor=1}}
* {{desc|pt|bazuca|bor=1}}
* {{desc|ro|bazooka|bor=1}}
* {{desc|ru|базу́ка|bor=1}}
* {{desc|es|bazuca|bor=1}}
* {{desc|sv|bazooka|bor=1}}
{{col-bottom}}
===={{ĐM|v}}====
{{en-verb}}
# Bắn [[súng]] {{l|vi|bazooka}}.
==={{ĐM|etym}} 2===
===={{ĐM|n}}====
{{en-noun|-}}
# {{lb|en|slang}} [[crack cocaine|Crack cocaine]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:FVDP|db=ev}}
=={{langname|fr}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{ety|fr|:bor|en:bazooka}}
{{bor+|fr|en|bazooka}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{fr-IPA|bazouka}}
* {{audio|fr|Fr-bazooka.ogg}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bazooka.wav|a=Vosges}}
==={{ĐM|noun}}===
{{fr-noun|m}}
# [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:FVDP|db=fv}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:fr:TLFi}}
oz0jqgqzh5lg1ruzjpzot6ykbjfi87k
2367177
2367176
2026-06-11T14:51:07Z
Hiyuune
50834
/* Đọc thêm */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367177
wikitext
text/x-wiki
{{also|bazooką}}
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|ba|zô|ka}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{senseid|vi|vũ khí}} [[vũ khí|Vũ khí]] [[hình]] [[ống]], [[phóng]] [[đạn]] theo [[nguyên lí]] [[phản lực]], [[chủ yếu]] dùng để [[bắn]] [[xe tăng]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
=={{langname|en}}==
{{wp|<dab!>}}
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|en|/bəˈzuːkə/|a=UK}}
* {{audio|en|en-us-bazooka.ogg|a=US}}
* {{rhymes|en|uːkə|s=3}}
==={{ĐM|etym}} 1===
===={{ĐM|noun}}====
{{en-noun}}
# {{lb|en|quân sự}} [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
====={{ĐM|drv}}=====
{{col|en|bazookaist|bazookaman|spudzooka|trade bazooka}}
====={{ĐM|desc}}=====
{{col-top|2|desc}}
* {{desc|ar|بازوكة|tr=bāzūka|bor=1}}
* {{desc|my|ဘဇူကာ|bor=1}}
* {{desc|zh|巴祖卡|bor=1}}
* {{desc|fr|bazooka|bor=1}}
* {{desc|nl|bazooka|bor=1}}
* {{desc|fi|bazooka|bor=1}}
* {{desc|de|Bazooka|bor=1}}
* {{desc|id|bazoka|bor=1}}
* {{desc|ja|バズーカ|tr=bazūka|bor=1}}
* {{desc|ko|바주카|bor=1}}
* {{desc|mk|базука|bor=1}}
* {{desc|mrw|basoka|bor=1}}
* {{desc|pl|bazooka|bor=1}}
* {{desc|pt|bazuca|bor=1}}
* {{desc|ro|bazooka|bor=1}}
* {{desc|ru|базу́ка|bor=1}}
* {{desc|es|bazuca|bor=1}}
* {{desc|sv|bazooka|bor=1}}
{{col-bottom}}
===={{ĐM|v}}====
{{en-verb}}
# Bắn [[súng]] {{l|vi|bazooka}}.
==={{ĐM|etym}} 2===
===={{ĐM|n}}====
{{en-noun|-}}
# {{lb|en|slang}} [[crack cocaine|Crack cocaine]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:FVDP|db=ev}}
=={{langname|fr}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{ety|fr|:bor|en:bazooka}}
{{bor+|fr|en|bazooka}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{fr-IPA|bazouka}}
* {{audio|fr|Fr-bazooka.ogg}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bazooka.wav|a=Vosges}}
==={{ĐM|noun}}===
{{fr-noun|m}}
# [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:FVDP|db=fv}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:fr:TLFi}}
=={{langname|ro}}==
==={{section|etym}}===
{{ubor|ro|en|bazooka}}.
==={{section|n}}===
{{ro-noun|f|bazooka}}
# {{lb|ro|weapons}} [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
4iarj1yt34990n1lfdtuhek4jkqvwv7
2367178
2367177
2026-06-11T14:52:18Z
Hiyuune
50834
/* Tiếng Rumani */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367178
wikitext
text/x-wiki
{{also|bazooką}}
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|ba|zô|ka}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{senseid|vi|vũ khí}} [[vũ khí|Vũ khí]] [[hình]] [[ống]], [[phóng]] [[đạn]] theo [[nguyên lí]] [[phản lực]], [[chủ yếu]] dùng để [[bắn]] [[xe tăng]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
=={{langname|en}}==
{{wp|<dab!>}}
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|en|/bəˈzuːkə/|a=UK}}
* {{audio|en|en-us-bazooka.ogg|a=US}}
* {{rhymes|en|uːkə|s=3}}
==={{ĐM|etym}} 1===
===={{ĐM|noun}}====
{{en-noun}}
# {{lb|en|quân sự}} [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
====={{ĐM|drv}}=====
{{col|en|bazookaist|bazookaman|spudzooka|trade bazooka}}
====={{ĐM|desc}}=====
{{col-top|2|desc}}
* {{desc|ar|بازوكة|tr=bāzūka|bor=1}}
* {{desc|my|ဘဇူကာ|bor=1}}
* {{desc|zh|巴祖卡|bor=1}}
* {{desc|fr|bazooka|bor=1}}
* {{desc|nl|bazooka|bor=1}}
* {{desc|fi|bazooka|bor=1}}
* {{desc|de|Bazooka|bor=1}}
* {{desc|id|bazoka|bor=1}}
* {{desc|ja|バズーカ|tr=bazūka|bor=1}}
* {{desc|ko|바주카|bor=1}}
* {{desc|mk|базука|bor=1}}
* {{desc|mrw|basoka|bor=1}}
* {{desc|pl|bazooka|bor=1}}
* {{desc|pt|bazuca|bor=1}}
* {{desc|ro|bazooka|bor=1}}
* {{desc|ru|базу́ка|bor=1}}
* {{desc|es|bazuca|bor=1}}
* {{desc|sv|bazooka|bor=1}}
{{col-bottom}}
===={{ĐM|v}}====
{{en-verb}}
# Bắn [[súng]] {{l|vi|bazooka}}.
==={{ĐM|etym}} 2===
===={{ĐM|n}}====
{{en-noun|-}}
# {{lb|en|slang}} [[crack cocaine|Crack cocaine]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:FVDP|db=ev}}
=={{langname|fr}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{ety|fr|:bor|en:bazooka}}
{{bor+|fr|en|bazooka}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{fr-IPA|bazouka}}
* {{audio|fr|Fr-bazooka.ogg}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bazooka.wav|a=Vosges}}
==={{ĐM|noun}}===
{{fr-noun|m}}
# [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:FVDP|db=fv}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:fr:TLFi}}
=={{langname|ro}}==
==={{section|etym}}===
{{ubor|ro|en|bazooka}}.
==={{section|n}}===
{{ro-noun|f|bazooka}}
# {{lb|ro|weapons}} [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
=={{langname|sv}}==
{{wikipedia|sv:}}
[[File:Soldier_with_Bazooka_M1.jpg|thumb|300px|soldat som håller en '''bazooka''' [soldier holding a '''bazooka'''] ]]
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|sv|en|bazooka}}.
==={{ĐM|n}}===
{{sv-noun|c}}
# {{lb|sv|weaponry}} [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
===={{ĐM|decl}}====
{{sv-infl-noun-c-or}}
===={{ĐM|see}}====
* {{l|sv|raketgevär}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:svenska.se|so}}
* {{R:svenska.se|saol}}
o0ycsb8u6lw4w7wsjxh3tbx9o7ej9rq
2367179
2367178
2026-06-11T14:54:09Z
Hiyuune
50834
2367179
wikitext
text/x-wiki
{{also|bazooką}}
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|ba|zô|ka}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{senseid|vi|vũ khí}} [[vũ khí|Vũ khí]] [[hình]] [[ống]], [[phóng]] [[đạn]] theo [[nguyên lí]] [[phản lực]], [[chủ yếu]] dùng để [[bắn]] [[xe tăng]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
=={{langname|en}}==
{{wp|<dab!>}}
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|en|/bəˈzuːkə/|a=UK}}
* {{audio|en|en-us-bazooka.ogg|a=US}}
* {{rhymes|en|uːkə|s=3}}
==={{ĐM|etym}} 1===
===={{ĐM|noun}}====
{{en-noun}}
# {{lb|en|quân sự}} [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
====={{ĐM|drv}}=====
{{col|en|bazookaist|bazookaman|spudzooka|trade bazooka}}
====={{ĐM|desc}}=====
{{col-top|2|desc}}
* {{desc|ar|بازوكة|tr=bāzūka|bor=1}}
* {{desc|my|ဘဇူကာ|bor=1}}
* {{desc|zh|巴祖卡|bor=1}}
* {{desc|fr|bazooka|bor=1}}
* {{desc|nl|bazooka|bor=1}}
* {{desc|fi|bazooka|bor=1}}
* {{desc|de|Bazooka|bor=1}}
* {{desc|id|bazoka|bor=1}}
* {{desc|ja|バズーカ|tr=bazūka|bor=1}}
* {{desc|ko|바주카|bor=1}}
* {{desc|mk|базука|bor=1}}
* {{desc|mrw|basoka|bor=1}}
* {{desc|pl|bazooka|bor=1}}
* {{desc|pt|bazuca|bor=1}}
* {{desc|ro|bazooka|bor=1}}
* {{desc|ru|базу́ка|bor=1}}
* {{desc|es|bazuca|bor=1}}
* {{desc|sv|bazooka|bor=1}}
{{col-bottom}}
===={{ĐM|v}}====
{{en-verb}}
# Bắn [[súng]] {{l|vi|bazooka}}.
==={{ĐM|etym}} 2===
===={{ĐM|n}}====
{{en-noun|-}}
# {{lb|en|slang}} [[crack cocaine|Crack cocaine]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:FVDP|db=ev}}
=={{langname|pl}}==
{{wp|pl:}}
[[File:Bazookasmithsonian.jpg|thumb|bazooka]]
==={{ĐM|etym}}===
{{ety|pl|:ubor|en:bazooka|text=+|tree=1}}
==={{ĐM|pron}}===
{{pl-pr|bazuka|a=Pl-bazooka.ogg|h=ba.zoo.ka}}
==={{ĐM|n}}===
{{pl-noun|f}}
# {{lb|pl|weaponry}} [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
===={{ĐM|decl}}====
{{pl-decl-noun-f}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:pl:PWN}}
=={{langname|fr}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{ety|fr|:bor|en:bazooka}}
{{bor+|fr|en|bazooka}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{fr-IPA|bazouka}}
* {{audio|fr|Fr-bazooka.ogg}}
* {{audio|fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bazooka.wav|a=Vosges}}
==={{ĐM|noun}}===
{{fr-noun|m}}
# [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:FVDP|db=fv}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:fr:TLFi}}
=={{langname|ro}}==
==={{section|etym}}===
{{ubor|ro|en|bazooka}}.
==={{section|n}}===
{{ro-noun|f|bazooka}}
# {{lb|ro|weapons}} [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
=={{langname|sv}}==
{{wikipedia|sv:}}
[[File:Soldier_with_Bazooka_M1.jpg|thumb|300px|soldat som håller en '''bazooka''' [soldier holding a '''bazooka'''] ]]
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|sv|en|bazooka}}.
==={{ĐM|n}}===
{{sv-noun|c}}
# {{lb|sv|weaponry}} [[súng|Súng]] {{l|vi|bazooka}}.
===={{ĐM|decl}}====
{{sv-infl-noun-c-or}}
===={{ĐM|see}}====
* {{l|sv|raketgevär}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:svenska.se|so}}
* {{R:svenska.se|saol}}
j9fekc1l4a4pfonepq6y4w6hgij9xdh
biến
0
27090
2367160
2223877
2026-06-11T13:23:22Z
Trong Dang
52461
/* */
2367160
wikitext
text/x-wiki
{{-vie-}}
{{-etym-}}
{{vi-etym-sino|變}}.
{{-pron-}}
{{vie-pron}}
{{-hanviet-}}
{{top}}
*[[抃]]: [[biến]], [[du]], [[biện]]
*[[碥]]: [[biến]], [[biển]]
*[[徧]]: [[biến]]
*[[辩]]: [[biến]], [[biếm]], [[biện]]
*[[変]]: [[biến]]
*[[辨]]: [[biến]], [[biếm]], [[ban]], [[biện]]
*[[變]]: [[biến]], [[biện]]
{{mid}}
*[[遍]]: [[biến]], [[biên]]
*[[鶣]]: [[biến]]
*[[辯]]: [[biến]], [[biếm]], [[biên]], [[biện]]
*[[㣐]]: [[biến]]
*[[揙]]: [[biến]]
*[[变]]: [[biến]], [[biện]]
*[[㴜]]: [[biến]]
{{bottom}}
{{-hanviet-t-}}
{{top}}
*[[辨]]: [[biến]], [[biện]]
*[[抃]]: [[biến]], [[biện]]
*[[變]]: [[biến]], [[biện]]
{{mid}}
*[[遍]]: [[biến]]
*[[徧]]: [[biến]]
{{bottom}}
{{-nôm-}}
{{top}}
*[[抃]]: [[phện]], [[biến]], [[bện]], [[biện]]
*[[變]]: [[bến]], [[biến]], [[bén]]
*[[徧]]: [[biến]]
*[[変]]: [[biến]], [[biếng]], [[bén]]
*[[辨]]: [[ban]], [[bẹn]], [[biến]], [[biếm]], [[biện]]
*[[藊]]: [[biến]], [[biển]]
{{mid}}
*[[遍]]: [[biến]], [[bận]]
*[[鶣]]: [[biến]]
*[[辯]]: [[biến]], [[biện]]
*[[揙]]: [[biến]]
*[[萹]]: [[phiên]], [[biến]]
*[[变]]: [[bến]], [[biến]]
{{bottom}}
{{-paro-}}
:* [[biển]]
:* [[biên]]
{{-adv-}}
{{vie-adv}}
# Với [[mức độ]] rất [[nhanh]], không [[thấy]], không [[hay biết]] [[được]].
#: ''Chạy '''biến''' đi.''
#: ''Giấu '''biến''' mất.''
#: ''Chối bay chối '''biến'''.''
{{-noun-}}
{{vie-noun}}
# [[việc|Việc]] [[bất ngờ]], thường là không hay.
#: ''Đề phòng có '''biến'''.''
#: ''Lúc gặp '''biến''' phải bình tĩnh.''
# [[đại|Đại]] [[lượng]] có thể [[lấy]] [[giá trị]] [[bất kì]], dùng để [[xác định]] [[trạng thái]] của một [[hệ]] [[vật lí]].
#: '''''Biến''' thay đổi làm cho hàm thay đổi theo.''
{{-verb-}}
{{vie-verb}}
# [[thay đổi|Thay đổi]] khác [[đi]], [[thay đổi]] [[từ]] [[trạng thái]] này [[sang]] [[trạng thái]] khác.
#: '''''Biến''' sắc mặt.''
#: '''''Biến''' không thành có .''
#: ''Nước '''biến''' thành hơi.''
# [[đột nhiên|Đột nhiên]] không [[thấy]] nữa, không để lại [[dấu vết]] gì.
#: ''Ông bụt '''biến''' mất .''
#: ''Chiếc đồng hồ '''biến''' mất lúc nào.''
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}
c40hc0avyufunu15k1buaomciku0s56
gà trống
0
28212
2367250
2343233
2026-06-12T06:43:13Z
Hiyuune
50834
2367250
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wp}}
[[Tập tin:A rooster in nature.jpg|nhỏ|Một con '''gà trống'''.]]
==={{section|alternative form}}===
* {{alter|vi|gà sống|q=miền Bắc}}
==={{section|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{section|noun}}===
{{vi-noun|cls=con}}
# [[gà|Gà]] [[đực]], có tiếng [[gáy]].
#* [[w:Ca dao Việt Nam|Ca dao Việt Nam]]:
#*: {{quote|vi|Chập chập thôi lại cheng cheng,<br/>Con '''gà trống''' thiến để riêng cho thầy.<br/>Đơm xôi thì đơm cho đầy,<br/>Đơm vơi thì thánh nhà thầy mất thiêng!}}
===={{section|drv}}====
* {{vi-l|gà trống nuôi con}}
===={{section|trans}}====
{{trans-top|Gà đực, có tiếng gáy}}
* {{langname|af}}: {{t+|af|haan|m}}
* {{langname|sq}}: {{t+|sq|kokosh|m}}, {{t+|sq|gjel|m}}
* {{langname|am}}: {{t|am|አውራ ዶሮ}}
* {{langname|en}}: {{t+|en|cock}}, {{t+|en|rooster}}
* {{langname|ang}}: {{t|ang|hana|m}}
* {{langname|eu}}: {{t|eu|oilar}}
* {{langname|be}}: {{t|be|пе́вень|m}}, {{t|be|пяту́х|m}}
* {{langname|io}}: {{t+|io|hanulo}}
* {{langname|ky}}: {{t+|ky|короз}}
* {{langname|ru}}: {{t+|ru|пету́х|m}}; {{t+|ru|ко́чет|m}} {{qualifier|địa phương}}, {{t+|ru|пе́вень|m}} {{qualifier|địa phương}}
* {{langname|ja}}: {{t+|ja|雄鳥|tr=おんどり, ondori}}
* {{langname|pap}}: {{t|pap|gai}}
* {{langname|qu}}: {{t|qu|k'anka}}
* {{langname|ro}}: {{t+|ro|cocoș|m}}
* {{langname|sa}}: {{t+|sa|कुक्कुट|m|tr=kukkuṭa}}
* Tiếng Sami:
*: {{langname|sms}}: {{t|sms|ååʹreskääʹnn}}
* {{langname|sk}}: {{t|sk|kohút|m}}
* {{langname|sl}}: {{t+|sl|petelin|m}}
* {{langname|rif}}: {{t|rif|yaẓiḍ|m}}
* {{langname|shi}}: {{t|shi|afullus|m}}, {{t|shi|ayaẓiḍ|m}}
* {{langname|tyz}}: {{t|tyz|cáy phủ}}, {{t|tyz|cáy po̱}}
* {{langname|te}}: {{t+|te|కుక్కుటము}}
* {{langname|uk}}: {{t+|uk|пі́вень|m}}, {{t+|uk|ко́гут|m}}, {{t|uk|ко́кош|m}}
* {{langname|vo}}: {{t+|vo|higok}}
* {{langname|zza}}: {{t+|zza|dik|m}}
{{trans-bottom}}
==={{section|see}}===
* {{vi-l|gà mái}}
==={{section|ref}}===
* {{R:FVDP}}
{{C|vi|Gà|Động vật giống đực}}
le0t047dntzkc8tf45kaqrsjz2qrgu3
ngẫm
0
28917
2367240
2358378
2026-06-12T05:59:52Z
Hexatoir
61326
2367240
wikitext
text/x-wiki
{{-vie-}}
{{-pron-}}
{{vie-pron}}
{{-hanviet-}}
{{top}}
*[[嬐]]: [[ngẫm]], [[tiêm]]
*[[㚧]]: [[ngẫm]], [[tiêm]]
{{bottom}}
{{-nôm-}}
{{top}}
*[[噤]]: [[cấm]], [[cúm]], [[gặm]], [[ngậm]], [[ngẫm]], [[gẫm]]
*[[錦]]: [[củm]], [[hẩm]], [[gắm]], [[gấm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[cẩm]]
*[[唫]]: [[ngẩm]], [[câm]], [[gặm]], [[căm]], [[ngậm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]], [[cẩm]]
*[[𡄎]]: [[gặm]], [[ngậm]], [[gậm]], [[ngẫm]], [[gẫm]]
{{mid}}
*[[嬐]]: [[tiêm]], [[ngẫm]]
*[[𥋴]]: [[quặm]], [[ngắm]], [[gắm]], [[ngẫm]]
*[[吟]]: [[ngẩm]], [[ngăm]], [[ngăn]], [[ngợm]], [[cầm]], [[ngắm]], [[gặm]], [[ngậm]], [[gầm]], [[ngỡm]], [[ngầm]], [[ngẫm]], [[gẫm]], [[ngâm]]
{{bottom}}
{{-paro-}}
{{đầu}}
:* [[ngắm]]
:* [[ngám]]
:* [[ngâm]]
:* [[ngấm]]
{{giữa}}
:* [[ngăm]]
:* [[ngàm]]
:* [[ngầm]]
:* [[ngậm]]
{{cuối}}
{{-verb-}}
'''ngẫm'''
# [[nghĩ|Nghĩ]] về điều gì đó hoặc [[suy nghĩ|Suy nghĩ]] [[sâu xa]].
#: ''Chống tay ngồi '''ngẫm''' sự đời ([[w:Cung oán ngâm khúc|Cung oán ngâm khúc]])''
#: ''Trông người lại '''ngẫm''' đến ta (<u>[[w:Truyện Kiều|Truyện Kiều]]</u>)''
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}
[[Thể loại:Động từ tiếng Việt]]
5i3cxnk2hp3qdjf6nzcnm9ggnqo8131
miễu
0
31896
2367161
2164523
2026-06-11T13:30:11Z
Trong Dang
52461
/* */
2367161
wikitext
text/x-wiki
{{-vie-}}
{{-etym-}}
{{vi-etym-sino|廟|hv=n||miếu}}. {{doublet|vi|miếu}}.
{{-pron-}}
{{vie-pron}}
{{-hanviet-}}
{{top}}
*[[藐]]: [[miểu]], [[miễu]], [[diểu]], [[mạc]], [[mạo]]
*[[秒]]: [[miểu]], [[miễu]], [[sao]]
{{mid}}
*[[眇]]: [[miểu]], [[miễu]], [[diệu]], [[miêu]], [[diểu]]
{{bottom}}
{{-hanviet-t-}}
{{top}}
*[[眇]]: [[miễu]]
{{bottom}}
{{-nôm-}}
{{top}}
*[[庙]]: [[miếu]], [[miễu]], [[mưỡu]]
*[[眇]]: [[xỉu]], [[dẻo]], [[díu]], [[diệu]], [[giáo]], [[diểu]], [[miếu]], [[miểu]], [[miễu]], [[dáo]]
{{mid}}
*[[廟]]: [[miếu]], [[miễu]], [[mưỡu]], [[méo]]
{{bottom}}
{{-paro-}}
:* [[Miêu]]
:* [[miêu]]
:* [[miếu]]
{{-noun-}}
'''miễu'''
# [[miếu|Miếu]] [[nhỏ]].
{{-trans-}}
* {{en}}: small temple
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}
[[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]]
5obcrhnr37cu5zioxc5i9xrywhc5kab
muỗi
0
31913
2367188
2276667
2026-06-11T15:10:58Z
Trong Dang
52461
/* */
2367188
wikitext
text/x-wiki
{{-vie-}}
{{-info-}}
[[Hình:AnophelesGambiaemosquito.jpg|thumb|muỗi]]
{{-pron-}}
{{vie-pron}}
{{-nôm-}}
{{top}}
*[[𧋟]]: [[mối]], [[muỗi]], [[moi]]
{{bottom}}
{{-paro-}}
{{đầu}}
:* [[muội]]
:* [[muôi]]
:* [[mười]]
{{giữa}}
:* [[muối]]
:* [[mươi]]
{{cuối}}
{{-noun-}}
{{vi-noun|cls=con}}
# [[bọ|Bọ]] hai [[cánh]], có [[vòi]] [[châm]] [[hút]], [[ấu trùng]] [[sống]] ở [[nước]].
#: {{ux|vi|Bị '''muỗi''' đốt.}}
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}
ki3236qlcy1vf0zaddm828scqfyl5yn
2367189
2367188
2026-06-11T15:13:35Z
Trong Dang
52461
/* */
2367189
wikitext
text/x-wiki
{{-vie-}}
{{-info-}}
[[Hình:AnophelesGambiaemosquito.jpg|thumb|muỗi]]
{{-etym-}}
Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*mɔːs||muỗi; [[ruồi]]}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*mɔːs||muỗi}}. Cùng gốc với {{cog|mtq|mõi}}, {{cog|km|មូស}}, {{cog|pnx|-}} ''moːs'' ("ruồi") và {{cog|bdq|moih}}.
{{-pron-}}
{{vie-pron}}
{{-nôm-}}
{{top}}
*[[𧋟]]: [[mối]], [[muỗi]], [[moi]]
{{bottom}}
{{-paro-}}
{{đầu}}
:* [[muội]]
:* [[muôi]]
:* [[mười]]
{{giữa}}
:* [[muối]]
:* [[mươi]]
{{cuối}}
{{-noun-}}
{{vi-noun|cls=con}}
# [[bọ|Bọ]] hai [[cánh]], có [[vòi]] [[châm]] [[hút]], [[ấu trùng]] [[sống]] ở [[nước]].
#: {{ux|vi|Bị '''muỗi''' đốt.}}
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}
m7emsjrcuccod580nktzacqwe84h8xn
encyclopedia
0
56025
2367180
2354107
2026-06-11T14:57:58Z
Trong Dang
52461
/* */
2367180
wikitext
text/x-wiki
{{-eng-}}
{{-pron-}}
* {{IPA4|en|/ɪnˌsaɪkləˈpiːdi.ə/|a=RP}}
* {{IPA4|en|/ɪnˌsaɪkləˈpidi.ə/|a=US}}
** {{audio|en|en-us-encyclopedia.ogg|a=US}}
* {{IPA4|en|/ənˌsəɪkləˈpidi.ə/|a=Canada}}
* {{rhymes|en|iːdiə|s=6}}
* {{hyphenation|en|en|cy|clo|pe|di|a}}
{{-noun-}}
{{en-noun|s|encyclopediae|encyclopediæ}}
# [[bộ sách|Bộ sách]] [[bách khoa]].
# [[sách giáo khoa|Sách giáo khoa]] về [[kiến thức]] [[chung]].
{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
rujcmbd9is2bq9qqaocpsivpg2befaf
Wiktionary:Thảo luận
4
103948
2367290
2366868
2026-06-12T10:11:15Z
Kateru Zakuro
34522
/* Thông báo vê tratu.soha.vn */ Trả lời
2367290
wikitext
text/x-wiki
{{Wiktionary:Thảo luận/Đầu}}
== Thêm một vấn đề lớn nữa ở Wiktionary tiếng Việt ==
Sau khi kiểm tra [[Đặc biệt:Trang ngắn]], tôi phát hiện đặc điểm của các trang có dung lượng rất ngắn này gồm thiếu liên kết, không có thể loại là chủ yếu. Do số lượng mục từ kiểu này khá nhiều nên nó đã trở thành một vấn đề lớn nữa ở Wiktionary tiếng Việt. Mong các bạn dành thời gian cải thiện lại chúng. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 13:24, ngày 9 tháng 2 năm 2022 (UTC)
:Đây là những mục từ được tạo trong thời gian năm 2017, thời gian gần như không ai quản lý Wiktionary nên cũng không trách được. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 03:57, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
::Tôi không có ý trách ai cả. Quan trọng là có ai đủ thời gian để cải thiện lại chúng. Tôi thì hiện nay không dùng máy tính nhiều nên không thể làm hết được. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 13:59, ngày 11 tháng 2 năm 2022 (UTC)
== Phát hiện trường hợp ngôn ngữ không có mã ISO 639: Saanich ==
Kiểm tra trên trang web chính thức của ISO 639-3, [https://iso639-3.sil.org/search/content/Saanich không có kết quả]. Wikipedia tiếng Anh cho rằng mã ISO 15924 của ngôn ngữ này cũng là “Latn”. Vậy trường hợp này nên giải quyết thế nào? Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 11:37, ngày 22 tháng 2 năm 2022 (UTC)
:{{u|Ccv2020}} Theo tôi, thì có thể dùng mã "-saan-" (viết tắt của 4 chữ cái đầu)--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 00:39, ngày 24 tháng 2 năm 2022 (UTC)
:@[[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]]: Tiếng Saanich trực thuộc [[w:en:North Straits Salish language|tiếng Salish eo bắc]] có mã ISO 639 là "str". [https://www.ethnologue.com/language/str] Wiktionary tiếng Anh sử dụng mã này trong [[:en:Module:languages/canonical names]]. ISO 15924 là "Latn" chỉ có nghĩa rằng ngôn ngữ này được viết bằng chữ Latinh. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:47, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
::{{u|Mxn}}: Cảm ơn bạn đã hỗ trợ. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 02:15, ngày 22 tháng 5 năm 2022 (UTC)
== [[𥜥]] ==
[[MediaWiki:Gadget-TabbedLanguages.js|Gadget TabbedLanguages]] hình như không hoạt động tốt với bảng nổi. Liên kết đến Đặc biệt:Tiền tố không nhấp được. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 09:23, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
:{{u|NguoiDungKhongDinhDanh}}: Tôi thấy nó vẫn hoạt động bình thường. Bạn thử kiểm tra xem lỗi do xung đột tiện ích nào. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 10:42, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
::{{ping|Ccv2020}} Tôi đã thử bật safemode. Kết quả vẫn vậy. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 10:48, ngày 24 tháng 4 năm 2022 (UTC)
:::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Có cài [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets|tiện ích wiki]] khác nào không? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:38, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
::::{{ping|Mxn}} Một số, nhưng có vẻ không liên quan. Anh có thể thử tải [[MediaWiki:Gadget-TabbedLanguages.js|gadget]] bằng bảng điều khiển của trình duyệt khi [{{fullurl:𥜥|safemode=1}} bật safemode]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 22:43, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
:::::@[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]]: Chế độ safemode tắt tất cả các tiện ích, kể cả TabbedLanguages, nên dĩ nhiên nó không hoạt động. Đọc lại hình như bạn báo cáo về {{LKBM|zho-prefix}} chiếm cả một bên trang. Theo tôi, bản mẫu này nên được đưa bên dưới {{LKBM|-Hani-}} vì nó có liên quan đến phần đó. Nếu không thì tiện ích nên đưa hộp này tới đâu? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:52, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
::::::{{ping|Mxn}} ...và vì thế nên tôi mới tải thủ công bằng bảng điều khiển trình duyệt. Ngoài ra, lỗi chỉ tái hiện được nếu mục lục bị ẩn. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 23:00, ngày 21 tháng 5 năm 2022 (UTC)
== Lỗi hiển thị liên kết? ==
Gần đây, khi tôi vừa tạo trang mới thì vẫn thấy xuất hiện liên kết đỏ. Cụ thể là sau khi thêm liên kết đó vào một trang rồi tạo trang đó, sau khi tải lại trang thì liên kết đỏ vẫn xuất hiện, trong khi thực tế trang đã tồn tại. Không rõ đây có phải lỗi hay không, nhưng khi làm mới trang hoàn toàn thì không thấy xuất hiện liên kết đỏ nữa. Ai đó xin giải thích giúp mình với, xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 02:20, ngày 27 tháng 4 năm 2022 (UTC)
:Ngắn gọn: Do bộ nhớ đệm. Dài dòng: [[:en:Cache (computing)]]. [[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|thảo luận]]) 15:15, ngày 5 tháng 5 năm 2022 (UTC)
== Dữ liệu từ điển học từ Wikidata ==
Hôm nay nhóm phát triển phần mềm đã [[d:Wikidata talk:Lexicographical data#You can now reuse Wikidata Lexemes on all wikis|kích hoạt chức năng]] lấy [[d:Wikidata:Lexicographical data/vi|dữ liệu từ điển học từ Wikidata]] (''Wikidata lexicographical data'') tại wiki này. Chúng ta có thể lưu trữ các siêu dữ liệu về ngữ nghĩa, từ đồng nghĩa/trái nghĩa, dịch thuật, chữ Nôm, v.v. tại Wikidata dưới dạng có cấu trúc, có sẵn giao diện đàng hoàng thay vì phải nhớ cú pháp mã wiki chính xác. Như vầy các phiên bản Wiktionary có thể dùng chung các dữ liệu và phát triển cùng nhau. Xem thí dụ các từ vị (''lexeme'') sau:
* {{LKTT|L1867}}
* {{LKTT|L2297}}
* {{LKTT|L619034}}
Dữ liệu tiếng Việt [[d:Wikidata:Lexicographical coverage#vi|còn thiếu]] đối với các ngôn ngữ khác, hiện tại [[d:Wikidata:Lexicographical data/Statistics/Counts of various things by language|xếp hạng thứ 61]] sau những ngôn ngữ nhỏ tí như Phạn, Mân Nam, Klingon. Chúng ta có thể sử dụng các công cụ như Dịch vụ Truy vấn Wikidata và [[d:Wikidata:QuickStatements|QuickStatements]] để truy vấn và tự động sửa đổi hàng loạt từ vị:
* [https://w.wiki/5MbB Tất cả các từ vị tiếng Việt hiện tại, sắp xếp theo từ loại]
* [https://ordia.toolforge.org/language/Q9199 Các biểu đồ về từ vị tiếng Việt]
Chúng ta có thể xây dựng các mô đun và bản mẫu để tự động tạo ra nội dung của mục từ. Tương lai thí dụ nếu muốn tạo mục từ tiếng Anh mới, chỉ việc dịch các ngữ nghĩa bên Wikidata và đưa ID từ vị (''lexeme ID'') vào mục từ là tất cả nội dung sẽ xuất hiện, không cần biết cách chia động từ hoặc liệt kê các từ đồng nghĩa thủ công. Ngoài ra, Wikisource tiếng Việt cũng có thể tạo các tham khảo chéo trong các cuốn từ điển cổ như [[s:Từ điển Việt–Bồ–La|Từ điển Việt–Bồ–La]]. Hôm nay tôi thử [[Mô đun:Thử/Mxn/Từ vị|xây một mô đun]] và [[Bản mẫu:Thử/Mxn/nôm|bản mẫu]] tự động liệt kê các chữ Nôm ứng với một ID từ vị: chỉ việc đưa {{LKBM|Thử/Mxn/nôm|L1867}} vào [[bánh#Tiếng Việt]] để chèn danh sách này. Một số phiên bản Wiktionary khác đã bắt đầu xây dựng các bản mẫu phức tạp hơn.
{{tracked|T236593}}
{{tracked|T180345}}
Lưu ý rằng phần mềm Wikidata vẫn đang được phát triển tích cực. Trong tiếng Việt, chúng ta [[d:Wikidata talk:Lexicographical data#Forms in Vietnamese|rất cần]] phần mềm [[phab:T236593|cho phép một từ vị ứng với hơn một chữ Nôm]]. Tạm thời chúng ta đang lạm dụng các "dạng" để lưu trữ các chữ Nôm. Chúng ta cũng [[phab:T180345|chờ đợi]] nhóm phát triển kích hoạt mã ngôn ngữ <code>vi-Hani</code> để nhắc đến chữ Nôm thay vì mã tạm <code>vi-x-Q8201</code>. (Chữ nho đã có mã <code>lzh</code>.)
Đây chỉ là bước đầu tiên trong một quá trình rất lớn. Cộng đồng Wikidata có nhiều người chuyên môn về kỹ thuật này muốn giúp chúng ta tích hợp Wikidata thành công. Nếu có thắc mắc hoặc yêu cầu nào đó, tôi sẽ ủng hộ các bạn và bảo đảm rằng nhóm phát triển hiểu về những điều cần cải thiện trong hệ thống mới.
– [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 01:00, ngày 22 tháng 6 năm 2022 (UTC)
:Tôi đã cấu trúc lại các từ vị để chia ra các chữ Nôm thành từ vị riêng được liên kết với các từ vị quốc ngữ như "cách biên dịch". Như vậy có lẽ dễ hiểu hơn và không bị nhầm lẫn với dạng ngữ pháp bởi các phần mềm chuyên môn về các ngôn ngữ phương Tây. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 18:19, ngày 27 tháng 6 năm 2022 (UTC)
== [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/Wikimedia_Australia/ESEAP_Conference_2022 Hội thảo ESEAP 2022] ==
Chào các bạn, hội thảo vùng ESEAP năm nay sẽ tổ chức ở Australia từ ngày 18 đến ngày 20 tháng 11 năm 2022, hạn chót vào '''ngày 24 tháng 7 năm 2022'''. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Vietnam_Wikimedians_User_Group Nhóm người dùng Việt Nam chắc] '''2 suất''' để tham dự hội nghị để phát triển cộng đồng đại diện cho các dự án bằng ngôn ngữ Tiếng Việt. Ngoài ra các suất khác có thể đăng ký thêm bằng đường dẫn sau [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPeV3e-xOGyRyvhYj7lpAQs-2DGRCgxgw6HmVNLwesWJa-WA/viewform?fbclid=IwAR2zOt-5TpMExI83LbKGiCoA_OkMnLX28tNSO8mDEI5w5Ov-Qfd2zmepWSs], không có giới hạn về suất đăng ký cho mỗi dự án ngôn ngữ, có thể 4-5 suất cũng được. Tinh thần càng đông càng vui.
Những ứng viên tham gia nên có tiếng Anh speaking tốt một chút để có thể theo kịp các hoạt động thảo luận ở hội thảo này. Xin đề cử 1 số cái tên nổi bật trong việc phát triển cộng đồng và có tham gia/có kinh nghiệm các hoạt động ở Meta như {{u|Bluetpp}}, {{u|NguoiDungKhongDinhDanh}}, {{u|Trần Nguyễn Minh Huy}}?, {{u|Tuanminh01}}? và các ứng viên trẻ tuổi khác, không rõ trình độ tiếng Anh các bạn trẻ ra sao? Nếu các bạn tham gia theo tư cách nhóm người dùng xin reply ở đây hoặc email cho tôi.
Nhóm người dùng có thể được lập bằng 3 thành viên chung 1 dự án bất kỳ và đề nghị thành lập với Meta, lưu ý phải tiết lộ danh tính. Nếu các bạn muốn thành lập thêm các nhóm khác, có thể tham vấn tôi để biết cách thành lập. Nhận tiện, Wikimania 2022 đã chọn Singapore là nơi tổ chức hội nghị. [[User:Alphama|<span style="background:#16BCDA;color:white;border-radius:2px;"> <b>A</b> l p h a m a </span>]] <sup>[[User talk:Alphama|Thảo luận]]</sup> 02:03, ngày 18 tháng 7 năm 2022 (UTC)
== Cuộc thi chụp ảnh cho Wiki Commons ==
Mời các bạn quan tâm cho ý kiến về cuộc thi này ở [[meta:Talk:Vietnam Wikimedians User Group]]. [[Thành viên:Alphama|Alphama]] ([[Thảo luận Thành viên:Alphama|thảo luận]]) 11:46, ngày 6 tháng 8 năm 2022 (UTC)
== Một số bản mẫu trùng tên với mã ISO 639-3 ==
Một số bản mẫu trùng tên với mã ISO 639-3:
* {{LKBM|-adj-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/adj]
* {{LKBM|-syn-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/syn]
* {{LKBM|-see-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/see]
* {{LKBM|-rel-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/rel]
* {{LKBM|-var-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/var]
* {{LKBM|-ant-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/ant]
* {{LKBM|-dem-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/dem]
* {{LKBM|-num-}}: [https://iso639-3.sil.org/code/num]
Tôi xin lấy ý kiến cộng đồng về giải pháp cho vấn đề này. Xin cảm ơn!<br/>--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 08:16, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC)
:@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]]: Bạn và những người khác có thể đề xuất những tên mới phù hợp để tránh trùng. Tên mới khi được đề xuất cũng cần xem xét một số yếu tố khác như việc nó có nằm trong các đoạn javascript không. Sau cùng, khi mà tên mới đã được thống nhất, ta sẽ sử dụng bot đi thay thế.
:Tuy nhiên, đôi khi không làm gì cũng là một giải pháp. Những ngôn ngữ này không phổ biến lắm, cho nên tôi nghĩ cứ bỏ qua chúng là được. 😉 – [[Thành viên:Đức Anh|Đức Anh]] ([[Thảo luận Thành viên:Đức Anh|thảo luận]]) 09:20, ngày 3 tháng 9 năm 2022 (UTC)
:Trường hợp này em nghĩ vì sự phổ biến, chúng ta không nên dùng bot thay đổi mà nên giữ nguyên hiện tại, thay vào đó tạo ra những bản mẫu ngôn ngữ thay thế có tên khác kiểu adj-lang để tránh nhầm lẫn với những bản mẫu hiện có, ghi chú rõ trong tài liệu để mọi người biết là được. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:44, ngày 4 tháng 9 năm 2022 (UTC)
::Nếu làm như vậy sẽ thiếu sự đồng bộ đối với tên bản mẫu của các ngôn ngữ khác. Theo tôi nên đổi thành cách viết đầy đủ kiểu như: adjective, synonym,...--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:46, ngày 4 tháng 9 năm 2022 (UTC)
== [[Thành viên:Iosraia]] ==
Hiện tại, thành viên này đã không còn hoạt động trong hơn 2 năm nay (tác vụ cuối vào 07:18, ngày 1 tháng 5 năm 2020). Theo quy định, thành viên này sẽ bị gỡ quyền bảo quản viên. Mời các bạn cho ý kiến để tôi thực hiện gỡ quyền, xin cảm ơn. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 14:21, ngày 6 tháng 10 năm 2022 (UTC)
* {{yk}} Đồng ý theo quy định trên [[Wiktionary:Bảo quản viên]] (Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm thì sẽ bị xem xét và thu hồi quyền), nhưng sau khi gỡ quyền không biết các BQV có nên cấp quyền Lùi sửa cho thành viên không do những năm trước thành viên có tích cực. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 14:37, ngày 10 tháng 10 năm 2022 (UTC)
::Tạm thời chưa thể gỡ quyền bảo quản viên. Có thể phải chờ sang năm mới thực hiện được. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 05:54, ngày 11 tháng 10 năm 2022 (UTC)
::Chính xác ra là quy định của Meta. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 12:34, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (UTC)
* {{yk}} Nên gỡ quyền, đã quá lâu rồi. Nhưng nếu chưa gỡ quyền được ngay thì có thể đợi đến hết năm cũng được.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 15:07, ngày 18 tháng 11 năm 2022 (UTC)
* {{yk}} Tôi đã báo lên Meta để ngay lập tức rút quyền vì đã quá thời hạn quy định. – [[Thành viên:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[Thảo luận Thành viên:Tryvix1509|thảo luận]]) 12:34, ngày 16 tháng 12 năm 2022 (UTC)
:: <s>@{{noping|Tryvix1509}} Tôi nghĩ bảo một hành chính viên để gỡ quyền quyền thay vì báo lên Meta để rút quyền có thể sẽ nhanh hơn.</s> [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 13:33, ngày 19 tháng 12 năm 2022 (UTC)
::: À quên, tôi chưa đọc kỹ trang [[Wiktionary:Hành chính viên]]. [[Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:KhanhCN Defender1st Minh|thảo luận]]) 22:36, ngày 8 tháng 2 năm 2023 (UTC)
== Thay logo Tết ==
Xin chào các thành viên của cộng đồng Wiktionary. Để tránh rườm rà và không cần thiết, cũng như đảm bảo phù hợp với tình hình hiện tại của dự án, tôi xin được thông báo logo Tết năm 2023 của dự án Wiktionary sẽ được dùng lại từ 2022. Mong mọi người cho ý kiến đề xuất về việc này. Xin cảm ơn. [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 11:39, ngày 17 tháng 1 năm 2023 (UTC)
:👍 Hoàn toàn nhất trí--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:45, ngày 19 tháng 1 năm 2023 (UTC)
==Lời chúc năm mới xuân Quý Mão 2023==
{| style="width:100%; background-color:#fc3; border:3px solid #ac6600;" padding: 5px; text-align:left;"
|align="center"|[[File:Fxemoji u1F386.svg|75px]]
|<span style="font-size:120%;">'''Nhân dịp xuân Quý Mão 2023, kính chúc toàn thể cộng đồng Wiktionary tiếng Việt một năm mới nhiều sức khỏe và hạnh phúc'''.</span><br />
Năm Nhâm Dần 2022 đã chứng kiến một sự thay đổi mạnh mẽ đối với dự án Wiktionary tiếng Việt. Nhiều ngôn ngữ mới đã xuất hiện, nhiều phần giao diện cũ đã được sửa lại. Chúng ta đã, đang và sẽ tiếp tục thay đổi để đưa từ điển mở này đến với nhiều người hơn, không ngừng đổi mới để phát triển.
Năm Quý Mão 2023 đã gõ cửa khắp nơi, xin chúc cộng đồng từ điển mở Wiktionary tiếng Việt sẽ luôn luôn phát triển, đưa dự án chúng ta lên những cột mốc mới, những tầm cao mới. Chúng ta hãy cùng nhau để đi lên!
|}
[[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 03:12, ngày 22 tháng 1 năm 2023 (UTC)
:Năm nay là năm con mèo. Cho nên tôi xin tặng đại gia đình Wiktionary tiếng Việt một con mèo Maneki-neko. '''CHÚC MỌI NGƯỜI NĂM MỚI LUÔN MAY MẮN'''!
:[[Tập tin:Manekineko1003.jpg|nhỏ|giữa]]
:--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 07:36, ngày 22 tháng 1 năm 2023 (UTC)
::Rất cảm ơn một món quà đầy ý nghĩa của bạn. Cùng tiến lên để dự án phát triển nha! – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 02:37, ngày 23 tháng 1 năm 2023 (UTC)
== MediaWiki:Gadget-start.js ==
Em không có kinh nghiệm sửa js nên xin phép nhờ một số anh em nào có kinh nghiệm có thể sửa lỗi cái [[MediaWiki:Gadget-start.js]] để sửa một số lỗi như sau:
* Phần biến cách bị mất nội dung sau khi nhập sang phần ngữ nghĩa hoặc bất kỳ phần nào khác (nhập vào "abc" thì nó sẽ tự động quay về giá trị mặc định nếu nhập sang phần khác).
* Phần ngữ nghĩa bị sẽ bị lỗi undefined khi xuất nếu có quá nhiều ngữ nghĩa nhập vào, khuyến nghị chỉ nên để tối đa 5 ngữ nghĩa.
* (Không bắt buộc), đổi giao diện sang OOUI cho hiện đại
Xin phép mọi người giúp em ạ, cảm ơn ạ – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 02:46, ngày 26 tháng 1 năm 2023 (UTC)
== Global ban for PlanespotterA320/RespectCE ==
Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:Zabe@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 -->
== LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên ==
Xin chào. [[:m:Admin activity review|Một quy định]] liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|cộng đồng toàn cầu đồng thuận]] thông qua vào năm 2013. Theo quy định nói trên, [[:m:Stewards|các tiếp viên]] sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng về việc thu hồi các quyền nâng cao của những thành viên không hoạt động. Vì dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định nào như vậy, các tiếp viên sẽ tiến hành quy trình xem xét.
Các thành viên dưới đây được xem là không hoạt động do không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm:
# Iosraia (bảo quản viên)
Những thành viên trên sẽ sớm nhận được một thông báo, trong đó yêu cầu họ mở thảo luận cộng đồng nếu họ muốn tiếp tục giữ một số hoặc tất cả quyền nâng cao. Nếu không nhận được hồi âm từ họ, các tiếp viên sẽ thu hồi các quyền nâng cao.
Tuy nhiên, nếu các bạn, cộng đồng dự án này, muốn tạo một quy trình riêng thay thế cho quy trình toàn cục, muốn tự đưa ra quyết định về các thành viên giữ quyền không hoạt động, hoặc đã có một quy định mà chúng tôi không biết, hãy báo lại cho [[:m:Stewards' noticeboard|các tiếp viên tại Meta-Wiki]]; chúng tôi sẽ ngừng quy trình xem xét ở wiki này. Cảm ơn, [[Thành viên:Uncitoyen|Uncitoyen]] ([[Thảo luận Thành viên:Uncitoyen|thảo luận]]) 09:09, ngày 24 tháng 2 năm 2023 (UTC)
== Tin buồn ==
Tình hình là Web tratu.soha.vn đã bị sập, không rõ là web đang nâng cấp hay đóng hẳn rồi, mà thay vì xuất hiện trang chủ thì lại xuất hiện Apache 2 Test Page. Mọi người nếu muốn Import từ mới từ trang này vui lòng vào google để import, nên lấy '''những từ nào cần thiết vì có quá nhiều, google có thể xoá hết bản lưu sau vài tháng, lúc đó chúng ta không còn nội dung nhập sẫn vì vậy hãy nhanh chóng'''. Thật sự vô cùng tiếc vì đây là kho dữ liệu từ điển mở rất tốt. [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 03:34, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (UTC)
=== Hướng dẫn ===
# Nhập tìm kiếm google "[Tên mục từ] Tratu", tìm đến dòng tìm kiếm đúng của tra từ, chọn bản lưu để ra bản lưu trước khi web bị sập.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:46, ngày 28 tháng 2 năm 2023 (UTC)
#:{{ping|Kateru Zakuro}} Tôi tìm thấy trang [https://www.rung.vn/ này], hình như nó cũng lấy dữ liệu từ Tratu--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:23, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
#::Trang này có lấy nhưng không đầy đủ bác ạ, nhưng mà bản quyền ở đưới để "© 2023" thì không ổn lắm, nếu trích nguồn thì đưa vào được. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:25, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
#::{{ping|TheHighFighter2}} Cập nhật lại là Website Tratu không bị sập, nhưng nó bị lỗi hệ thống (chắc do máy chủ quá cũ) dẫn đến bị lỗi 403 không truy cập được. Nhưng nó chỉ là vẻ bề ngoài, thực chất chúng ta vẫn có thể "lách luật" được mã lỗi 403 bằng cách load lại trang mục từ liên tục (ví dụ http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Bo%C3%B3ng), nó sẽ cứ lỗi 403 thì lúc đó tiếp tục cứ load lại bằng CTRL + R hoặc nhấn tải lại trang, tự khắc 1 lúc nào đó web sẽ phản hồi và truy cập được vào trang mục từ. Cách này bị khó chịu nhưng đây là cách duy nhất để vào trang Tratu hiện tại, còn nếu thấy mất thời gian quá thì tra bản sao trên Google để nhập vào.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:33, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
#:: Em để link ở đây để vào cái danh sách mục từ cho dễ (trang chủ nó bị lỗi nên phải dùng liên kết này)
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_en/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Anh]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/en_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Anh-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/fr_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Pháp-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_fr/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Pháp]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/ja_vn/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Nhật-Việt]
#::* [http://tratu.soha.vn/dict/vn_ja/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Allpages Việt-Nhật]
#::--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 13:41, ngày 1 tháng 3 năm 2023 (UTC)
{{tick}} '''Tin vui''' Máy chủ đã hoạt động trở lại nên giờ đã có thể truy cập được vào website [http://tratu.soha.vn tratu.soha.vn] --[[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh☽''' </span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|thảo luận]]) 18:02, ngày 23 tháng 4 năm 2023 (UTC)
== Chú ý ==
Để ý nhiều mục từ tiếng Việt gần đây, nhiều biên tập viên sao chép nội dung từ trang Tratu hoặc nguồn tự do nào đó khác thường chép vào mà không ghi rõ nguồn từ đâu. Trừ khi biên tập viên tự diễn nghĩa, đề nghị các biên tập viên sao chép nội dung nhớ ghi nguồn bên dưới, để tránh trường hợp vô tình vi phạm bản quyền. Cảm ơn. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 23:02, ngày 21 tháng 3 năm 2023 (UTC)
== Di động ==
Có ai dùng Wiktionary tiếng Việt trên thiết bị di động không? Với thiết kết CSS khung mới, tất cả nội dung không hiển thị được khi xem qua điện thoại Pixel của tôi. [[Thành viên:DHN|DHN]] ([[Thảo luận Thành viên:DHN|thảo luận]]) 16:39, ngày 13 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:DHN|DHN]] Tôi cũng dùng Wiktionary trên thiết bị di động và đúng thật là cả nội dung cũng không thể đọc được. Chỉ có thể xem hoặc chỉnh sửa trên thiết bị di động khi chỉnh nó về phiên bản cho máy tính thôi nhưng việc chuyển qua chuyển lại như thế điện thoại chạy rất chậm đôi khi bị liệt. [[Thành viên:DANG GIAO|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:DANG GIAO|thảo luận]]) 06:36, ngày 14 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:{{ý kiến}} Lỗi này đã được bàn luận tại trang [[Thảo luận thành viên:Kateru Zakuro#Về bản cập nhật có lỗi trên dự án]], nhưng hiện nay vẫn chưa được vá lại. @[[Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] mong anh cho ý kiến về lỗi này? – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 15:23, ngày 14 tháng 7 năm 2023 (UTC)
::Nguyên nhân là do cái này: [[m:Tech/News/2023/27/vi]]: "Từ tuần này tất cả các tiện ích được tải tự động trên cả trang web di động lẫn máy tính. Nếu bạn có thấy bất cứ vấn đề gì về các tiện ích trên các wiki, vui lòng điều chỉnh [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|tùy chọn tiện ích]] trong tệp định nghĩa tiện ích của bạn." Vậy cho nên trong [[Mediawiki:Gadgets-definition]], cần định nghĩa lại tiện ích TabbedLanguages để cho nó chỉ hoạt động trên giao diện máy tính thôi. Tương tự đối với tiện ích AVIM (bộ gõ tiếng Việt), cần định nghĩa lại để cho nó chỉ hoạt động trên máy tính. Nếu không thì vào [[Đặc biệt:Tùy chọn#mw-prefsection-gadgets]], tắt 2 tiện ích "Tổ chức lại mỗi mục từ thành các thẻ theo ngôn ngữ" và "AVIM" đi. [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 12:20, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:::Wiktionary tiếng Việt ở [[Mediawiki:Gadgets-definition]] dùng cờ default cho tiện ích TabbedLanguages, trong khi Wiktionary tiếng Anh ở [[:en:Mediawiki:Gadgets-definition]] không dùng cờ default cho tiện ích TabbedLanguages. Vậy cách giải quyết là 1 BQV gỡ cờ default ra khỏi tiện ích TabbedLanguages trong [[Mediawiki:Gadgets-definition]], để ai thích dùng tiện ích này thì bật lên chứ không kích hoạt theo mặc định nữa (và khi dùng tiện ích TabbedLanguages thì phải chấp nhận là nó chỉ hiển thị được nội dung trên giao diện máy tính chứ không hiển thị được nội dung trên giao diện di động). [[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] ([[Thảo luận Thành viên:Tranminh360|thảo luận]]) 12:50, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:::Rất cảm ơn bạn Tranminh đã giúp sửa lỗi này. Nhưng tôi thấy không cần thiết lắm để phải tắt tính năng AVIM đi vì lỗi ở đây không phải là do tính năng AVIM (Bộ gõ tiếng Việt) mà là do hai tính năng "Tổ chức lại mỗi mục từ thành các thẻ theo ngôn ngữ" và "Hộp Gõ tiếng Việt ở thanh bên cung cấp các tùy chọn AVIM" tôi nghĩ chỉ cần tắt hai tính năng ấy đi là được. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 12:29, ngày 6 tháng 8 năm 2023 (UTC)
{{xong}} [[Đặc biệt:So sánh di động/2120542|BQV Kateru Zakuro đã sửa]]. [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 16:52, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)
== [[Thành viên:Tuanminh01|Tuanminh01]] ==
{{BQ|KQ={{tick}} Biểu quyết bất tín nhiệm thành công với 2 phiếu thuận và 0 phiếu chống. Và theo quy định AAR, tiếp viên {{u|Superpes15}} đã chính thức thu hồi quyền quản trị đối với {{u|Tuanminh01}} vào ngày 11 tháng 2 năm 2024 trên dự án Wiktionary tiếng Việt. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 06:49, ngày 12 tháng 3 năm 2024 (UTC)|ND=
Tác vụ cuối của thành viên này là [[Đặc biệt:Nhật trình/Tuanminh01|08:46, ngày 26 tháng 1 năm 2021 (UTC)]] (tức là đã hai năm rồi thành viên chưa hoạt động) và thông qua quy định tại trang [[Wiktionary:Bảo quản viên]] "Bảo quản viên nào không hoạt động quá 2 năm thì sẽ bị xem xét và thu hồi quyền." nên do đó thành viên sẽ được thu hồi quyền BQV trên dự án này. Mời các bạn cho ý kiến về việc này, xin trân trọng cảm ơn. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 11:30, ngày 26 tháng 7 năm 2023 (UTC)
:#{{ok}} – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 14:57, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC)
:#{{ok}} Tôi nghĩ Tuanminh có vẻ bất lực sau vụ BTN tại Wikipedia, đã quá 2 năm rồi mà tv chưa đóng góp trên đây, hơn nữa tv đóng góp ít trên đây và cũng có mắc nhiều lỗi trên Wikipedia nên tôi không mấy tin tưởng lắm, tôi ủng hộ việc gỡ quyền tv trên dự án này. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 00:50, ngày 5 tháng 2 năm 2024 (UTC)
}}
== Các mục từ cần nhất theo mục từ liên kết đến nó ==
Tôi dùng trang này để tạo mới một số mục từ thì nhận ra rằng trong trang này có một vài mục từ đã được tạo nhưng trang vẫn còn liên kết đỏ. Trang này không biết có bị khoá không vì tôi không sửa được. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:20, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:{{ping|P. ĐĂNG}} Bạn có thể đưa link trang đó ra đây không?--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:43, ngày 12 tháng 8 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Bạn xem ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_c%E1%BA%A7n_thi%E1%BA%BFt&limit=50&offset=100 Đây]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 02:54, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:::{{ping|P. ĐĂNG}} Trang đó sẽ được hệ thống cập nhật 2 lần một tháng--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 06:16, ngày 13 tháng 8 năm 2023 (UTC)
== Lỗi ==
Khi tôi đang tạo hoặc sửa đổi mục từ tôi thấy có 2 lỗi này:
<gallery>
Lỗi1.png|200px|Lỗi thứ nhất
Lỗi2.png|200px|Lỗi thứ hai
</gallery>
Có ai bị giống tôi không? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 09:15, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần]] Máy tính tôi không gặp lỗi này, không biết các tv khác có hay không. Bạn dùng soạn thảo mã nguồn 2017 à?. Rất có thể là do lỗi máy tính nếu các tv khác không cùng gặp lỗi này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 09:49, ngày 21 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:Chắc do lỗi giao diện. Tôi đã thử chuyển sang chế độ laptop để sửa đổi một số mục từ và cũng bặt gặp lỗi y như lỗi bạn miêu tả ở hình 1. Nhưng không hiểu sao khi sửa các trang trợ giúp Wiktionary thì không thấy có lỗi đó hiện lên. Tôi nghĩ đó là tính năng mục lục của dự án trong soạn thảo trực quan lúc đang sửa mục từ hơn là lỗi, tôi nghĩ vậy do lỗi trên không ảnh hưởng gì nhiều đến công việc sửa đổi. @[[Thành viên:Tranminh360|Tranminh360]] Mong bạn cho ý kiến. – [[User:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[User talk:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 00:09, ngày 22 tháng 8 năm 2023 (UTC)
:Đây là một lỗi do bản thân cái mục lục này đã có từ năm 2012 và CSS của nó không còn tương thích với giao diện mới nữa, em cố gắng sửa CSS của nó nhưng vẫn không được.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:15, ngày 13 tháng 9 năm 2023 (UTC)
== Tính trung lập ==
{{Đóng thảo luận
|KQ = ✔ Đã giải quyết xong
|ND =
Tôi và TheHighFighter2 đã có phần thảo luận về tình trạng tính trung lập của Wiktionary đang vướng phải. Tôi xin đưa thảo luận ra đây như thành viên Tiến Minh đã khởi xuất để mọi thành viên có thể thảo luận tránh ý nghiêng về một phía. Nội dung thảo luận dưới đây:
Về một số sửa đổi của bạn gần đây, như tại [[khả năng]], [[chứng minh]], ... Nếu phần định nghĩa có các từ kiểu như "nước ta", "nhân dân ta", ... thì ta nên thay bằng các từ khác hoặc xóa đi. Còn nếu nó có ở phần vd thì không cần xóa do phần này chấp nhận chứa các từ như vậy--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:48, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
=== Thảo luận chung ===
:@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Đúng vậy, tôi đã xoá chúng đi vì Wiktionary:Thái độ trung lập. Wiktionary có quy định về phần vd được phép ngoại lệ này không?. Tôi đã có nói chuyện với HCV Mxn về điều này. Tôi khẳng định nó không trung lập và xoá đi là cần thiết, và sẽ bổ sung phần ví dụ mới vào. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:19, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Hiện tại trên dự án không có trang nào tên là [[Wiktionary:Thái độ trung lập]]. Chả là bạn muốn tìm trang quy định liên quan tới vấn đề chăng? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 14:29, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Chưa có chứ không phải không. Các dự án Wikipedia đều hoạt động hướng đến chung là thái độ trung lập. Wiktionary tiếng Việt không phải Wiktionary Việt Nam. HCV Mxn cũng đi xoá những thứ này. Khi dùng từ như "dân ta, nhân dân ta", khi người nước ngoài đọc, bạn nghĩ sao về điều này? Chúng ta hướng đến một dự án phục vụ mọi người, mọi chủng tộc và quốc gia, không phải riêng một đất nước nào. Vì vậy, mỗi dòng viết ra phải dựa trên thái độ trung lập. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:36, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::::Bạn nói cũng đúng vì theo quy định bên Wiktionary tiếng Anh "all entries must be written from a '''neutral point of view''', representing views fairly and without bias" (tạm dịch: Mọi nội dung được đưa vào đều phải được viết từ một cái nhìn trung lập, thể hiện cái nhìn công bằng và không thiên kiến). Nhưng tôi nghĩ cũng không nhất thiết lắm phải kiểm tra và sửa lại những nội dung POV vì nội dung không trung lập thường nó cũng không ảnh hưởng gì nhiều đến dự án lắm. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 14:46, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:::::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Đây là điều đương nhiên. Chúng ta đang hoạt động trên đâu? Wiktionary là dự án bách khoa, nó ưu tiên thái độ trung lập, nơi mà một người Mỹ có thể qua đọc bài viết của một Wikimedia tiếng Đức, tiếng Việt hay tiếng Trung. Khi không trung lập, bạn nói không nhất thiết sửa lại là sao?. Đến nay tôi mới phát hiện Wiktionary tiếng Việt đang có văn phong không trung lập rất nhiều, trích câu Hồ Chí Minh, dùng thơ... Tôi cần BQV TheHighFighter2 phản hồi điều này, lẽ ra phải thảo luận với tôi trước khi lùi sửa, thứ mang tính chất mâu thuẫn. Nếu có quy định nào nói phần ví dụ ta được ngoại lệ thì tôi sẽ xem lại sửa đổi của mình. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::::::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Tôi dám chắc là không có quy định nào về ngoại lệ này cả. Không trung lập mới là đi ngược với quy định của bách khoa. Nội dung trên đây vốn đa phần được sao chép từ FVDP một dự án không có quy định tính trung lập, khi dùng nó đưa vô thì phải xem xét ở một vài khía cạnh chứ không copy là xong được. Wiktionary không phải từ điển của Việt Nam, nó cũng không phải sách giáo khoa, không dùng văn phong thiên vị một phía, thêm thơ lại không trung lập. Bạn sang các Wiktionary tiếng khác xem, có nền tảng wiki nào dùng những câu ví dụ như "nhân dân ta chiến đấu bảo vệ tổ quốc" "chiến tranh chống đế quốc Mỹ", có xuất hiện không?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 14:58, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
1. Bên en có rất nhiều mục có vd chứa các từ "[https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%22our+country%22&title=Special:Search&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 our country]", "[https://en.wiktionary.org/w/index.php?search=%22n%C6%B0%E1%BB%9Bc+ta%22&title=Special:Search&ns0=1&searchToken=12thcn782xmsjc7aixwau68ok nước ta]; bên fr có "[https://fr.wiktionary.org/w/index.php?search=%22notre+pays%22&title=Sp%C3%A9cial:Recherche&profile=advanced&fulltext=1&searchengineselect=mediawiki&ns0=1&ns100=1&ns106=1&ns110=1&searchToken=vol8t2pu9urr4hv60l40oom8 notre pays]" (đất nước chúng tôi)
2. Khi lấy vd cho mục "[[Đảng ta]]", "[[Mĩ nguỵ]]", "[[ba que]]" thì ta nên lấy vd như nào?
--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:57, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Xin gửi bạn một phần tin nhắn của tôi với HCV Mxn: "tất cả các câu thí dụ này được nhập từ Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (FVDP), dự án này sao chép nguyên cả lời định nghĩa từ một số từ điển khác, có lẽ bao gồm những cuốn từ điển trong nước. (FVDP cũng có nhiều danh ngôn của Hồ Chí Minh.) Mấy năm nay tôi cũng muốn gạt đi những câu thí dụ không trung lập hoặc sửa lại theo thuật ngữ trung lập hơn. Đây chỉ là một trong rất nhiều điều thiếu sót của việc nhập FVDP. Nếu bạn có thể giúp dọn dẹp các câu thí dụ và danh ngôn thì tốt quá". Những từ tiếng Việt được xây dựng bên en cũng đa phần dùng bot và người mở rộng có cả những tv người Việt (từ ngoại quốc có thể không bị kiểm duyệt gắt gao khi người kiểm duyệt không am hiểu thứ tiếng, giống như có tv nào tạo bài tiếng phạn hay chữ Hán bên đây chúng ta thì có thể tỷ lệ phần trăm sai phạm bị bỏ qua sẽ nhiều hơn các từ hệ chữ chúng ta dùng). Còn bên fr, bạn xem ví dụ của họ có liên quan đến chủ thể cỡ nào? Nó đáng bao nhiêu phần trăm? Rõ ràng như Wiktionary vi không?. Về trường hợp lấy ví dụ của các từ như "Đảng ta" "Mĩ ngụy" thì đây là một từ, trích quy định "Tất cả các bài viết và các nội dung bách khoa khác tại Wikipedia phải được viết trên một quan điểm trung lập (QDTL), thể hiện một cách công bằng và không thiên vị" tôi nghĩ bạn đủ khả năng tự suy ra hướng tôi đang muốn nói. Khi bạn dùng từ này vô trường hợp như "Mĩ ngụy xâm chiếm nước ta" --> ám chỉ rõ ràng đây là dự án tiếng Việt và nước ta là Việt Nam. Bản chất từ tôi không nói nó vi phạm thái độ trung lập, nhưng tùy ngữ cảnh mà bạn đưa vào là một vấn đề đấy. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:18, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:Thì thế tôi mới nói "không nhất thiết lắm phải kiểm tra và sửa lại những nội dung POV" đó. Nội dung không trung lập không có nghĩa là nội dung đó không hữu ích. Nói chung là tùy trường hợp, hợp lý là được miễn sao nội dung đó không quá khích. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 16:12, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
::@[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Bạn có biết đang nói cái gì không vậy? Không trung lập = vi phạm quy định. Sửa đổi sai đang cần sửa nhưng bạn lại nói không cần thiết?. WP:Thái độ trung lập là một trong những trụ cột của Wikimedia, cho dù đó là sửa đổi thiện chí nhưng vi phạm thì cũng không cần. Dự án chúng ta các tv đã không còn khả năng sửa điều này? Nếu không, tại sao chấp nhận nó?. Sao có thể nhưng không thay bằng một nội dung vừa hữu ích vừa phù hợp với chính sách của ta hơn. Tôi không hiểu bạn Tiến Minh nói không nhất thiết giải quyết những điều này là gì? Bên Wikipedia có nhiều tk bị cấm vì thái độ trung lập đấy và thành viên không kiểm soát được điều này nên mấy tk này quay lại và thành rối nằm vùng. Phần nội dung hiện rõ lên vậy, bạn lại nói là không quá khích. Thế nào là quá khích, đủ để các tv bắt tay vào làm? Tôi xin nhắc lại, Wiktionary tiếng Việt không phải Wiktionary Việt Nam. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:26, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
Nếu các thành viên vẫn cho sửa đổi của là sai khi nói nội dung đó vi phạm trung lập thì hãy giải thích cho câu hỏi này "Wiktionary có quy định về phần vd được phép ngoại lệ này không?". Bên Wiktionary en có trang [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Neutral_point_of_view Wiktionary:Neutral point of view] rõ ràng. Và khi nói rằng nó thật hữu ích và chưa quá khích để chúng ta bắt tay vào sửa thì khi nào là quá khích? Những câu ví dụ vi phạm đó có là duy nhất không thể thay thế không? Nếu câu trả lời là không, thì nó nên bị xóa để thay thế nội dung khác vào. Nếu có quy định nào được chỉ ra tôi xóa chúng đi là sai, tôi sẽ xem xét lại sửa đổi của mình, còn không, sau thảo luận tôi sẽ dọn tất cả những nội dung này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 16:57, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
Hướng giải quyết:
Nếu 1 mục từ bình thường có vd chứa các từ như trên: thay thế vd khác.
Còn các từ liên quan đến chính trị, trường hợp đặc biệt khác, thì có thể lấy vd chứa những từ như trên.
Bạn thấy thế nào?
--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 16:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Xin phiền bạn đưa phần tin nhắn này ra trang thảo luận vì Tiến Minh đã gửi thư nên tôi đã di chuyển nó ra thảo luận để mọi người có thể cùng nhau giải quyết. Cảm ơn bạn. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:00, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
:<p>Đúng rồi, vấn đề là các câu thí dụ không có liên quan đến chính trị mà lại nhắc đến chủ đề nhạy cảm hoặc dùng thuật ngữ không trung lập về mặt chính trị. Chẳng ai biết rõ ràng các câu này dẫn xuất từ đâu nhưng có vẻ giống tuyên truyền ngày xưa. Thực sự không cần dùng các thuật ngữ này để dạy ngôn ngữ. Tuy nhiên, có khi các danh ngôn của Hồ Chí Minh v.v. thật là đáng kể, thì bỏ qua chúng cũng không trung lập lắm.<p>Về mặt kỹ thuật, việc thay thế nội dung từ FVDP bằng nội dung khác cũng có ích cho Wiktionary. Không phải chỉ Wiktionary nhập nguyên văn FVDP đâu. Nội dung nào khác với TraTu v.v. sẽ làm Wiktionary nổi bật hơn, thu hút nhiều người đóng góp hơn.<p> – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 01:56, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC)
{{yk}} Tôi ủng hộ cách giải quyết của Đăng. Wiktionary cũng cần phải trung lập. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 20:53, ngày 16 tháng 9 năm 2023 (UTC)
'''Kết thúc:''' Cảm ơn hai HCV Nguyễn Xuân Minh và Phú, cũng như BQV TheHighFighter2 và thành viên DefenderTienMinh07 đã cùng nhau đưa ra phản hồi. Sau cuộc thảo luận trên, tôi nghĩ tất cả các thành viên Wiktionary chúng ta đã nắm được vấn đề. Đây có nói là thiếu sót dễ gây hiểu nhầm do Wiktionary vi chưa được dịch đầy đủ các trang về quy định. Tôi khuyến khích các thành viên đang cần, sang Wikipedia vi tham khảo các quy định này. Nếu cuộc thảo luận các thành viên không có ý kiến gì thêm, tôi xin được yêu cầu kết thúc cuộc bàn thảo tại đây để tôi có thể sớm bắt tay vào dọn dẹp tất cả như đã nói trước đó. Kính chúc cộng đồng ta ngày mới tốt lành. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:35, ngày 17 tháng 9 năm 2023 (UTC)
}}
== Không gian tên ==
Hiện tại có 4 không gian tên bên en chưa được tạo tại đây: Từ tái tạo, Vần, Thesaurus, Kho ngữ liệu. Cho nên nếu ai đó biết cày mấy cái này thì xin đề xuất chúng lên Phabricator với. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 14:35, ngày 22 tháng 10 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Bạn làm xong chưa?. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 06:06, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
::{{ping|P. ĐĂNG}} Không biết làm bạn ơi, tôi chưa biết cày cái Phabricator. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 07:02, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
:::@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Tôi cần xem qua các link bên en trong bốn không gian mà bạn dẫn ra. Bạn có không vì tôi tìm bên đó không thấy. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 13:25, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
::::{{ping|P. ĐĂNG}} À, 4 cái không gian tên đó tương đương bên en lần lượt là "Reconstruction", "Rhymes", "Thesaurus", và "Citations". Nhưng mà trước khi đề xuất lên Phabricator thì phải tạo một biểu quyết cái đã rồi mới làm được, như hồi đó là {{u|Ccv2020}} tạo một biểu quyết tạo không gian tên "Phụ lục" (tương đương với bên en là "Appendix", bạn có thể [[#Biểu quyết đề xuất không gian tên “Phụ lục” cho Wiktionary tiếng Việt|xem mục này bên trên]]). – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 13:34, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
::::Rất hy vọng [[Thành viên:Ccv2020|Ccv2020]] có thể phụ giúp cộng đồng ta làm lại một lần nữa. Tôi sẽ cố gắng tích thêm kinh nghiệm để nối tiếp điều này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 15:13, ngày 28 tháng 10 năm 2023 (UTC)
:::::À, cảm ơn đã nhắc mình nhé. Tuy nhiên thì có lẽ mình không còn thời gian để làm việc này nữa bạn à. Thực sự mình vẫn còn chút quan tâm dự án nhưng có lẽ mình xin nhường lại việc này cho một BQV khác. – [[Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#80ff00>⎕</span>]] – [[Thảo luận Thành viên:Ccv2020|<span style=color:#ff0000>⍰</span>]] – [[Đặc biệt:Đóng góp/Ccv2020|<span style=color:#ffff00>〿</span>]] 14:47, ngày 29 tháng 10 năm 2023 (UTC)
: Cần đẩy nhanh tiến độ đồng thuận đối với 4 không gian trên. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 12:26, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)
::Thảo luận này đã kết thúc từ năm 2023. Tôi có nhắn hỏi Ccv2020 tại trang các nhân từ một năm trước nhưng bận nên chưa thấy hồi đáp. Chắc đành mời thêm [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] xem qua trường hợp này. Thú thật tôi vẫn có ý định làm thay, nhưng cần có người hướng dẫn cho lần đầu tiên. Thiết nghĩ ưu tiên độ chính xác. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 13:32, ngày 17 tháng 12 năm 2024 (UTC)
:::{{ping|P. ĐĂNG}} Tôi tìm được trang hướng dẫn này [[:meta:Requesting wiki configuration changes]], bạn có thể tham khảo--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 13:15, ngày 18 tháng 12 năm 2024 (UTC)
::::@[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Yêu cầu thì đơn giản, nhưng vấn đề là cộng đồng ở đây có đồng thuận không. – [[Thành viên:Hide on Rosé|Hide on Rosé]] ([[Thảo luận Thành viên:Hide on Rosé|thảo luận]]) 10:30, ngày 15 tháng 6 năm 2025 (UTC)
: Chắc là phải tạo biểu quyết đồng thuận đối với 4 không gian tên "Từ tái tạo", "Vần", "Kho từ vựng" (Thesaurus), "Kho ngữ liệu" (Citations). Nhưng dự án ít người hoạt động thế này bỏ phiếu kiểu gì. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 15:43, ngày 3 tháng 1 năm 2026 (UTC)
== Lỗi không hiển thị được mục lục khi đang sửa đổi hoặc tạo mục từ ==
Hôm nay tôi mới thấy Wiktionary đổi giao diện mặc định thành Vector (2022), mà khi đang sửa đổi mục từ thì tôi không nhìn thấy được mục lục phía bên phải của cái hộp sửa đổi. Có ai bị lỗi này giống tôi không? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:black; font-family:Noto Sans">'''Trần Nguyên Hưng'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup><span style="color:#28efff">(◇)</span></sup>]] 09:50, ngày 30 tháng 11 năm 2023 (UTC)
:@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Chào bạn, bạn có thể vui lòng cung cấp hình ảnh cái mục lục bên phải ở phiên bản Vector cũ được không ạ? Cảm ơn bạn nhiều. – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 14:58, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC)
== Vector 2022 ==
Vào ngày 30/11 vừa rồi, Vector 2022 đã được triển khai tại Wikiquote. Không biết các bạn cảm thấy thế nào với giao diện Vector 2022? Nếu bạn gặp phải bất cứ vấn đề gì hoặc phát hiện lỗi với Vector 2022, xin hãy tag tôi. Xin cảm ơn! – [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 15:12, ngày 2 tháng 12 năm 2023 (UTC)
== Các cải thiện đối với định dạng của Vector 2022 ==
[[Tập_tin:Vector_2022_pre-Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Trước (<code>?vectorzebradesign=0</code>)]]
[[Tập_tin:Vector_2022_Zebra_visual_changes_logged_out.jpg|nhỏ|Sau (<code>?vectorzebradesign=1</code>)]]
Chào mọi người. Nhóm Web của Wikimedia Foundation đã giới thiệu những cải tiến về định dạng của giao diện Vector 2022. Đối với những người theo dõi các cập nhật của chúng tôi, bạn có thể nhận ra một số trong số này là một subset của [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#May_2023:_Continuing_work_on_Vector_2022,_and_making_plans_for_the_new_fiscal_year|nguyên mẫu phân tách nội dung (Zebra) đã được thử nghiệm trước đây]]. Cụ thể, những thay đổi gần đây bao gồm:
# Màu sắc nền mới cho menu chính, giờ đây đã phù hợp với phần còn lại của menu
# Định dạng mới cho nút ấn và hiện của các menu
# In đậm tiêu đề menu
Bạn có thể tìm thấy [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/en#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|thêm chi tiết về lần thay đổi này tại trang cập nhật dự án trên MediaWiki.org]]. Những thay đổi này cũng sẽ giải quyết một số lỗi gần đây với mục lục, chẳng hạn như [[phab:T352464|phiếu ghi lỗi]] về các yếu tố có thể cuộn được này. Xin vui lòng cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về những điều chỉnh này và cả những thắc mắc mà bạn đang có! [[Thành viên:Bluetpp|Bluetpp]] ([[Thảo luận Thành viên:Bluetpp|thảo luận]]) 11:06, ngày 17 tháng 12 năm 2023 (UTC)
== IMPORTANT: Admin activity review ==
Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]].
We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):
# [[Special:Contributions/Tuanminh01|Tuanminh01]] (administrator)
These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.
However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki.
Thanks, – [[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] ([[Thảo luận Thành viên:Superpes15|thảo luận]]) 23:42, ngày 7 tháng 2 năm 2024 (UTC)
:@[[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] when his admin right removed on here if needed, could you also remove the autopatrolled right on his account in both Meta and Mediawiki pls cuz he'll go inactive forever and he's now untrusted by viwiki community due to his block on Abuse filter and other users (as I've mentioned [[Thảo luận thành viên:Nguyentrongphu#Về việc gỡ quyền BQV đối với Tuanminh01|here]]). – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 02:25, ngày 29 tháng 2 năm 2024 (UTC)
::Hi [[User:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] and thanks for your request. I don't think we can remove autopatrolled flag just because they left wiki! Also, I'm not a sysop on mediawiki, and there's no reason to remove the flag there if they didn't do anything bad there. Thanks :) – [[Thành viên:Superpes15|Superpes15]] ([[Thảo luận Thành viên:Superpes15|thảo luận]]) 00:40, ngày 7 tháng 3 năm 2024 (UTC)
== Mục từ nghi vấn độ nổi bật ==
{{Đầu biểu quyết|KQ={{tick}} Đã giải quyết xong (xem thêm [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối]]). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:11, ngày 18 tháng 4 năm 2024 (UTC)}}
Chào các bạn, có một số mục từ được thành viên [[Thành viên:Dragon Immortal (Rồng Tiên)| Dragon Immortal (Rồng Tiên)]] (và các tài khoản phụ) khởi tạo, tôi tạm thống kê trong trang [[Thành viên:P. ĐĂNG/Nháp/Lưu 1|này]]. Dựa vào quy định [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Names_of_specific_entities Names of specific entities] và [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion/Fictional_universes Fictional universes] của Wiktionary bên en. Các mục từ này, theo tôi là nằm trong vòng lặp nghi vấn đề độ nổi bât. Tôi muốn lấy ý kiến chung để giải quyết các mục từ này vì độ nổi bật như tôi nói là không rõ ràng nên cần sự đồng thuận (giữ/xóa). Mời các bạn cho ý kiến. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:37, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)
:Tag các bạn: [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]], [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] và [[Thành viên:WhoAlone|WhoAlone]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:37, ngày 11 tháng 4 năm 2024 (UTC)
:{{Ý kiến}} {{ping|P. ĐĂNG}} Hiện tôi đã liệt kê hết các trang tạo bởi chính thành viên này rồi, mời bạn xem tại [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối|đây]]. – <span style="background:#011635;border-radius:6.342px;box-shadow:1px 1px 5px #173562;padding:5px;width:100%;"><span lang="vi" xml:lang="vi" class="Hani" style="font-size: 150%; line-height: 1em;">[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:beige;">𠊛𥋴</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|𫇳𣋀]]</span></span> 02:52, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC)
::[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] Dựa theo quy định [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Names_of_specific_entities Tên của các thực thể cụ thể], [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Place_names Tên địa danh] và [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion/Fictional_universes Tên hư cấu]. Tại dòng " if they have three citations of figurative use that fulfill attestation requirements" và "Such terms which have three citations in separate works, but which do not have three citations that are independent of reference to that universe, may be included only in appendices of words from that universe, and not in the main dictionary space." Tôi đã xóa một số trang vì không đáp ứng tiêu chí được nhắc đến thông qua các trích dẫn đáp ứng theo điều kiện. Còn một số bài giữ lại, mời bạn cải thiện chất lượng cùng tôi. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:14, ngày 13 tháng 4 năm 2024 (UTC)
{{Kết biểu quyết}}
== {{u|Dragon Immortal (Rồng Tiên)}} ==
Mấy ngày nay do tôi dịch truyện nên đôi khi giám sát thay đổi gần đây. Khi đang giám sát thì tôi vẫn thấy thành viên {{u|Dragon Immortal (Rồng Tiên)}} vẫn tiếp tục tạo những tài khoản phụ/rối khác dù đã nhắc nhở lần một. Tôi tạm liệt kê các tài khoản mới như sau:
* {{u|Heavenly Immortals (Thiên Tiên)}} (mở tài khoản ngày 19 tháng 4 năm 2024)
* {{u|Maitrī-karuṇā (benevolence and compassion)}} (mở tài khoản ngày 26 tháng 5 năm 2024)
* {{u|Golden Immortal (Kim Tiên)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024)
* {{u|Maitrī (Nhân từ)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024)
* {{u|Maitrī (Tâm từ)}} (mở tài khoản ngày 27 tháng 5 năm 2024)
Tôi có nên cấm các tài khoản này hay là chỉ nhắc thành viên thôi? – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:18, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
:Tagging: {{ping|P. ĐĂNG|TheHighFighter2|WhoAlone}} – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:19, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
::Khi bạn nhắc nhở, các tài khoản này có phản hồi không hay chỉ tiếp tục tạo trang? – [[Thành viên:WhoAlone|<span style="color:black ;font:16px Calibri;">'''''Who'''''</span>]]<sup>[[Thảo luận Thành viên:WhoAlone|<span style="color:gray ;font:12px Arial;">Alone</span>]]</sup> 04:21, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
:::{{ping|WhoAlone}} Chắc họ sẽ không phản hồi đâu bạn, chỉ tiếp tục sửa đổi hoặc tạo trang thôi. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 04:29, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
::::[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]], [[Thành viên:WhoAlone]] Chính sách quy định Wikimedia không cấm tv dùng nhiều hơn 1 tk với điều kiện công khai và không dùng cho lách luật. Tk [[Thành viên:Dragon Immortal (Rồng Tiên)|Dragon Immortal (Rồng Tiên)]] là tk chính đã được nhắc vào ngày 13/4/2024. Tính sau ngày này, kiểm tra qua các sửa đổi bao gồm tk rối, nếu có sai phạm như cũ các tk phụ và chính sẽ bị xử lí. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 08:51, ngày 28 tháng 5 năm 2024 (UTC)
{{tick}} Đã xem qua các sửa đổi (bao gồm các tk phụ). Các tk phụ không có hành vi đáng lo ngại, sửa đổi thêm nội dung bình thường chủ yếu lấy từ web thuvienhoasen. Tk chính tiếp tục có hành vi tạo bài chất lượng kém. Tv có cải thiện ở các bài đã tạo khác nên lần này tôi dừng lại ở việc nhắc nhở. Tv này và các tk phụ sẽ cần chúng ta theo dõi thêm. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 10:57, ngày 31 tháng 5 năm 2024 (UTC)
:@[[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|Nguyên Hưng Trần]] @[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] Mới quay lại sau những tháng ngày wikibreak kaka, nhân tiện tôi thấy 1 trong số tk bạn Nguyên nêu có 1 tk bị khóa toàn cục, vậy có nên cấm hết số chúng ko nhỉ? – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 03:05, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
::{{ping|DefenderTienMinh07}} "Hưng", không phải "Nguyên". Tất cả các tài khoản này đã bị cấm toàn cục do chúng là rối của Trân đấy thôi, nên là không cần cấm nữa. – [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<span style="color:darkgreen;font-family:Georgia, serif;">'''The Emerald of Harmony'''</span>]][[Thảo luận Thành viên:Nguyên Hưng Trần|<sup style="font-family:Georgia;">awaits you in a fantasy world of silence...</sup>]] 03:26, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
:::{{ping|Nguyên Hưng Trần}} Tôi có check trang [[Thành viên:Nguyên Hưng Trần/Các trang tạo bởi Dragon Immortal (Rồng Tiên) và các tài khoản rối]] thấy bạn có bỏ sót {{u|Fairy (đồng tính nam)}}. Một điều nữa, số tk này được cho là rối của Trân? Tôi khá bất ngờ ko biết từ trước nay Trân đã làm gì? [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 03:34, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
::::Đã cấm. [[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Số tk này tạo bài clk, thêm nội dung sai, tách lên đến trên 1 chục tk. Tiếp viên đã checkuser và xác nhận là Trân + khóa toàn cục các tk này. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:13, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
:::::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]] tiếp viên checkuser xác nhận là Trân? Theo 1 tiếp viên trên SGC thông thường họ sẽ có quyền kiểm định tại trang loginwiki và chỉ vạch trần được các tài khoản đã log in hoặc được tạo dưới danh nghĩa cùng chung 1 địa chỉ IP, nếu checkuser của tiếp viên mạnh vậy thì cũng ko cần đến KĐV làm gì, phải chứ. Tôi vẫn tin rằng đây ko phải là Trân. Đó có thể là kẻ nào đó do tôi chưa xác định được IP nên ko thức sự chắc và chưa thể biết rằng đây là ai và có phải là Trân hay ko vì "Trân rất hiếm khi hoặc không đóng góp Wiktionary", trong khi quá rõ ràng Rồng Tiên khi lập acc xong đóng góp luôn trên đây. Theo tiếp viên EPIC Trân thường dùng nhà mạng Viettel, như vậy tv Rồng Tiên phải dùng nhà mạng Viettel, vpn/proxy hay cùng 1 thiết bị tôi mới khẳng định được đây là Trân được. Tôi nói thật là trước đây từng đang trong nỗi trầm cảm ko sao thoát được vì vụ lùm xùm bên vi tôi có tìm và làm quen Trân vì Trân giống tôi chỗ "đóng góp cho dự án khác trong khi bị cấm bên vi" và đã có nhiều BCB bên en cộng thêm hồi Trân chưa bị cấm từng là thiên địch của TTS nên tôi luôn tin tưởng Trân kaka, nhưng sau khi Trân bị cấm bên en thì tôi tạm gạt đi để bảo toàn uy tín, tâm đức và trí huệ của mình kaka nếu đây là Trân thật thì tôi sẽ cắt đứt cái mác best friend forever, đề cao cảnh giác, và sẵn lòng xử lý Trân vì hành vi múa rối sau tháng ngày tôi vắng kaka tôi có nói hơi quá ko nhỉ do 1 chút hướng nội và trình độ văn 5 điểm. – [[Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="background:#808080;color:#FFFF00;border-radius:3px;"> '''☀DefenderTienMinh⛤☯☽'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:DefenderTienMinh07|<span style="font-family:Simhei;color:#808080;">talk</span>]]) 08:39, ngày 26 tháng 7 năm 2024 (UTC)
::::::[[Thành viên:DefenderTienMinh07|DefenderTienMinh07]] Các tk trên chưa liệt kê đầy đủ (như tôi đã nói trên 1 chục tk đã được tạo; con số chính xác có thể gần 20 tk). Vì việc rối này tiền lệ rất hiếm hoạt động tại đây nên việc ngăn chặn đã diễn ra khá vòng vo vì chủ quan như vậy. Nếu xem kĩ, bạn sẽ nhận thấy cách đặt tên các tk này đều có điểm tương đồng. Một trong số tk đó có hoạt động bên Wikipedia Vi hoặc cả dự án khác... và bị một tuần tra viên khác wiki vi báo lên Meta với lý do rối Trân. Tôi đã trao đổi với tiếp viên Meta để xác nhận có dùng CU để xử lý yêu cầu đó không, và được tiếp viên trực tiếp cấm xác nhận có. Chính tôi là người sau đó chịu tránh nhiệm báo cáo các tk của rối này còn lại đã từng hoạt động tại Wiktionary. Tv này vẫn tiếp tục đang hoạt động bên wiki vi hiện tại và hàng loạt tk rối đã được báo lên để cấm taị wiki và Meta. Các vấn đề cá nhân tôi xin phép không thảo luận đến và khép lại vụ việc ở đây vì tất cả đã được xử lý. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 07:28, ngày 27 tháng 7 năm 2024 (UTC)
: Mặc dù sự việc này đã xảy ra hơn 1 năm nhưng đống rác mục từ do nhóm rối này tạo vẫn chưa xử lý xong. [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 12:10, ngày 31 tháng 12 năm 2025 (UTC)
== Mã hóa dấu sóng trong Unicode ==
Xin mọi người xem xét [[s:Wikisource:Thảo luận/Mã hóa dấu sóng trong Unicode|tin tức về vụ mã hóa dấu sóng]] của bảng chữ cái quốc ngữ gốc trong Unicode. Nếu chuẩn hóa dấu này thì sẽ có thể xây dựng phần [[:Thể loại:Mục từ tiếng Việt trung cổ|tiếng Việt trung cổ]] dễ dàng hơn. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 08:41, ngày 2 tháng 7 năm 2024 (UTC)
== Có vấn đề tại [[Wiktionary:Trang Chính|Trang chính của Wiktionary tiếng Việt]] ==
Khi vào trang chính, nó có lỗi hiển thị số lượng ngôn ngữ. Ví dụ:
* Hiện chúng ta có '''[[Đặc biệt:Thống kê|277,219 từ]]''' thuộc về '''[[Phụ lục:Ngôn ngữ|0 ngôn ngữ]]'''
* Phần đề mục "Mục từ mới" hiển thị: '''-2 ngôn ngữ khác'''
[[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">Ayane</b>]] <span style="color:Plum">aka.</span> [[:m:User talk:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#ADD8E6;letter-spacing:">eunn</b>]] 04:39, ngày 16 tháng 10 năm 2024 (UTC)
:Vấn đề bảo trì này xin mời BQV giao diện [[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]]. [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 04:47, ngày 16 tháng 10 năm 2024 (UTC)
== Lỗi thiếu tham số ở nhiều trang nhúng [[Bản mẫu:plural of]] ==
Lỗi thiếu tham số ở nhiều trang nhúng [[Bản mẫu:plural of]] như ở trang [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=subsidiaries&oldid=1922998 subsidiaries], [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wheels&oldid=1946583 wheels]…[[Đặc biệt:Contributions/118.68.140.41|118.68.140.41]] ([[Thảo luận Thành viên:118.68.140.41|thảo luận]]) 05:40, ngày 21 tháng 11 năm 2024 (UTC)
: {{ping|Trong Dang|TheHighFighter2}} Cảm ơn hai bạn đã sửa giúp ở [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=subsidiaries&diff=prev&oldid=2190258 đây] và [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=wheels&diff=prev&oldid=2190315 đây]. Việc thiếu tham số en còn tồn tại ở hàng loạt bài khác như [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=cookies&oldid=1817694 cookies], [https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=quizzes&oldid=1901703 quizzes]… Có cách nào để giải quyết hàng loạt chứ sửa thủ công cũng mắc công mọi người.[[Đặc biệt:Contributions/1.52.135.108|1.52.135.108]] ([[Thảo luận Thành viên:1.52.135.108|thảo luận]]) 03:13, ngày 4 tháng 12 năm 2024 (UTC)
== <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.
If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.
There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.
To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
<section end="announcement-content" />
</div>
<em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]] (Parsoid technical lead)</bdi> 20:48, ngày 12 tháng 2 năm 2025 (UTC)
<!-- Tin nhắn của Thành viên:CAnanian (WMF)@metawiki gửi cho mọi người trong danh sách tại https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-12_Wiktionaries&oldid=28256121 -->
== LƯU Ý: Đánh giá hoạt động của bảo quản viên ==
Xin chào. [[:m:Admin activity review|Một quy định]] liên quan đến việc thu hồi các "quyền nâng cao" (bảo quản viên, hành chính viên...) đã được [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|cộng đồng toàn cầu đồng thuận]] thông qua vào năm 2013. Theo quy định nói trên, [[:m:stewards|các tiếp viên]] sẽ xem xét mức độ hoạt động tích cực ở các wiki chưa có quy định riêng về việc thu hồi các quyền nâng cao của những thành viên không hoạt động. Vì dự án này, như chúng tôi được biết, không có quy định nào như vậy, các tiếp viên sẽ tiến hành quy trình xem xét.
Các thành viên dưới đây được xem là không hoạt động do không có sửa đổi và không có tác vụ nhật trình trong hơn 2 năm:
# [[User:ThiênĐế98]] (bảo quản viên)
# [[User:Trần Nguyễn Minh Huy]] (bảo quản viên)
Những thành viên trên sẽ sớm nhận được một thông báo, trong đó yêu cầu họ mở thảo luận cộng đồng nếu họ muốn tiếp tục giữ một số hoặc tất cả quyền nâng cao. Nếu không nhận được hồi âm từ họ, các tiếp viên sẽ thu hồi các quyền nâng cao.
Tuy nhiên, nếu các bạn, cộng đồng dự án này, muốn tạo một quy trình riêng thay thế cho quy trình toàn cục, muốn tự đưa ra quyết định về các thành viên giữ quyền không hoạt động, hoặc đã có một quy định mà chúng tôi không biết, hãy báo lại cho [[:m:Stewards' noticeboard|các tiếp viên tại Meta-Wiki]]; chúng tôi sẽ ngừng quy trình xem xét ở wiki này. Cảm ơn, – [[Thành viên:EPIC|EPIC]] ([[Thảo luận Thành viên:EPIC|thảo luận]]) 23:16, ngày 22 tháng 2 năm 2025 (UTC)
== Các bản mẫu lỗi thời ==
{{Wiktionary:Thảo luận/Các bản mẫu lỗi thời}}
== Số mục từ ==
Theo tiêu chuẩn, các trang nội dung trong không gian chính có thể chứa hơn một mục từ theo ngôn ngữ, nhưng phần mềm không tính các mục từ này, chỉ tính số trang thôi. Trong nhiều năm trước đây, {{LKBM|Số mục từ}} và [[Mô đun:Thống kê Wiktionary/A|Mô đun:Thống kê Wiktionary]] sử dụng các từ khóa <code>pagesincategory:</code> để cộng lại số trang trong các thể loại con của [[:Thể loại:Mục từ theo ngôn ngữ]]. Đây là tổng số được trình bày rất đáng kể trên Trang Chính và [[Đặc biệt:Thống kê|trang thống kê]]. Cách đây khoảng 2 năm, hệ thống này [[Thảo luận Mô đun:Thống kê Wiktionary/A#Sự cố do mức độ xử lý cao|bị vỡ]] khi thêm nhiều ngôn ngữ quá mức vào hệ thống bản mẫu. Vì chúng ta vẫn tiếp tục thêm nhiều ngôn ngữ, phương pháp cũ không còn có lý nữa, nhưng chúng ta vẫn nên phân biệt các mục từ theo ngôn ngữ để cho các độc giả biết kích cỡ thật của từ điển này.
Hôm qua tôi tái tạo {{LKBM|Số mục từ}} và [[Mô đun:Thống kê Wiktionary]] tính theo một [[c:Data:Vietnamese Wiktionary language category statistics.tab|bảng dữ liệu]] ở Wikimedia Commons. Vì API đã có thể cho ra các tên thể loại, chúng ta không cần phải quản lý danh sách thể loại ngôn ngữ thủ công như trước. Tạm thời tôi sẽ cố gắng cập nhật bảng này thường xuyên một cách thủ công. Hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm cách để chạy bot để cập nhật nó một cách tự động, hoặc liên lạc với chuyên gia về bot để cập nhật giùm. Xin thử hệ thống này cho một thời gian, nếu không được thì có thể tìm cách khác để xác định số mục từ thật. Cám ơn sự kiên nhẫn của các bạn.
– [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 13:17, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC)
== Đợt cải cách thể chế ==
Các bạn trong nước có lẽ đang bận cập nhật các bài Wikipedia về [[:w:vi:Danh sách đơn vị hành chính Việt Nam trong đợt cải cách thể chế 2024–2025|đợt cải cách thể chế]] mấy tháng nay. Xin đừng bỏ lỡ Wiktionary. Hình như [[Thành viên:MuDavid|MuDavid]] đã cập nhật hàng loạt mục từ bên Wiktionary tiếng Anh, nhưng bên đây chưa được cập nhật. Ngoài ra, các mục từ tên huyện, quận cũng chưa được cập nhật. Có cần tự động hóa các thay đổi này không, hoặc nên cập nhật thủ công từng địa danh một? – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 17:31, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC)
:[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Tôi quên tất việc Wiktionary cũng cần được cập nhật một số thông tin mới này. Nếu được, tôi nghĩ nên hỗ trợ phần nào bằng việc tự động hóa các mục từ trong [[:Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] (vì chúng ta chưa kể còn thể loại các danh sách địa danh tên riêng có tiếng Việt). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 17:45, ngày 11 tháng 7 năm 2025 (UTC)
::@[[Thành viên:P. ĐĂNG|P. ĐĂNG]]: Tự động hóa có nghĩa cấu trúc lại bằng {{LKBM|place}} phải không? [[Mô đun:place/placetypes]] đại khái vẫn chưa được dịch sang tiếng Việt. Chắc cần để ý đến cả ngữ pháp đối với mô đun này, thí dụ xóa các trường hợp số nhiều. Sau đó có thể chạy bot thay thế các định nghĩa theo biểu thức chính quy. Có lẽ việc này có thể xảy ra cùng lúc với việc thủ công thêm nhãn {{LKBM|@|sử}} hay {{LKBM|nhãn|vi|historical}} và định nghĩa mới. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 22:51, ngày 16 tháng 7 năm 2025 (UTC)
:::Rất xin lỗi [[Thảo luận Thành viên:Mxn|Mxn]] vì phản hồi trễ. Bạn có thể trình bày một số ý tưởng tự động hóa bằng bot không? Hiện tại, sau khi nghĩ kỹ, tôi nhận thấy việc cập nhật mục từ có ảnh hưởng từ đợt cải cách này chủ yếu sẽ thực hiện "định nghĩa mới" (nội dung). [[Thành viên:P. ĐĂNG|Phong Đăng]] ([[Thảo luận Thành viên:P. ĐĂNG|thảo luận]]) 05:54, ngày 24 tháng 7 năm 2025 (UTC)
: @[[Thành viên:Mxn|Mxn]] Tôi nghĩ đề xuất tên thể loại đối với địa danh, chẳng hạn như [[:Thể loại:Địa danh của Việt Nam]], [[:Thể loại:Tỉnh của Nhật Bản]], [[:Thể loại:Khu tự quản của Slovenia]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:55, ngày 27 tháng 7 năm 2025 (UTC)
: Bản chất [[:Thể loại:Địa danh tiếng Việt]] nó thuộc về thể loại này ([[:en:Category:vi:Places]]) [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:57, ngày 27 tháng 7 năm 2025 (UTC)
== Thông báo: FVDP đã bị xóa ==
Tin buồn cách đây vài tháng nhưng không ai để ý đó là từ điển FVDP [https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ gốc], một tài liệu từ điển mở là nền móng đầu tiên của Wiktionary tiếng Việt ngày nay đã bị trường đại học ở leipzig xóa, khả năng là web quá cũ và quá lâu nên xóa để cập nhật. Tất cả nguồn khác đã die từ rất lâu:
Hiện từ điển này vẫn còn lưu trữ trên một số trang sau:
* Wayback
** [https://web.archive.org/web/*/https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Java/J2ME/MobiPocket/* Từ điển offline MobiPocket Reader], có một số bản từ điển Anh-Việt (bản đầy đủ), Pháp Việt và Việt Pháp.
** [https://dict.quehuong.org quehuong.org], bản này có vẻ như lấy từ FVDP.
Cảm ơn đã xem và cảm ơn, trân trọng kính báo. – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:09, ngày 19 tháng 7 năm 2025 (UTC)
:@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]]: Thật buồn quá. Tôi đã cập nhật {{LKBM|R:FVDP}} để liên kết đến các gói dữ liệu DICT gốc được lưu trữ tại Wayback Machine. (Các gói này cũng bao gồm một số từ điển song ngữ và rất nhiều mục từ tiếng Việt chưa được nhập vào đây.) Ngày nào có thì giờ tôi tính thiết lập máy chủ DICT để mirror FVDP tại [[Wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] để dễ tham khảo hơn. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 20:53, ngày 22 tháng 7 năm 2025 (UTC)
== 📢 Thông báo: Quy tắc mới cho Mô đun:Category tree ==
Để thống nhất cách đặt tên thể loại và đảm bảo '''Mô đun:Category tree''' hoạt động chính xác, kể từ nay vui lòng tuân thủ các quy tắc sau:
=== 1️⃣ Quy tắc chung ===
* Tên thể loại có dạng:
<pre>
Label + tên ngôn ngữ
</pre>
;Ví dụ:
* ''Danh từ tiếng Việt''
* ''Động từ tiếng Anh''
* ''Thành ngữ tiếng Pháp''
=== 2️⃣ Quy tắc cho các chủ đề ===
* Với các thể loại đang có dạng:
<pre>
Chủ đề\Tên Ngôn ngữ
</pre>
hãy chuyển toàn bộ về:
<pre>
Mã ngôn ngữ:Tên chủ đề
</pre>
;Ví dụ:
* <code>Động vật\Tiếng Anh</code> → <code>en:Động vật</code>
* <code>Ẩm thực\Tiếng Việt</code> → <code>vi:Ẩm thực</code>
=== 3️⃣ Quy tắc cho tên có chứa ngôn ngữ ở giữa ===
* Áp dụng khi tên thể loại có '''tên ngôn ngữ''' không nằm ở đầu hay cuối, mà xuất hiện bên trong cụm từ.
* Trường hợp phổ biến:
<pre>
Thể loại:Từ tiếng [Ngôn ngữ] theo từ nguyên
</pre>
hãy đổi thành:
<pre>
Thể loại:Từ theo từ nguyên tiếng [Ngôn ngữ]
</pre>
;Ví dụ:
* <code>Thể loại:Từ tiếng Việt theo từ nguyên</code> → <code>Thể loại:Từ theo từ nguyên tiếng Việt</code>
'''💡 Lưu ý:'''
* Mã ngôn ngữ cần tuân thủ thứ tự ưu tiên sau:
** Ưu tiên 1: chuẩn ISO 639-1 (hai ký tự, nếu có).
** Ưu tiên 2: chuẩn ISO 639-2 (ba ký tự, nếu không có ISO 639-1).
** Ưu tiên 3: chuẩn ISO 639-3 (ba ký tự, khi không có 639-1 hoặc 639-2).
* Cập nhật liên kết trong các trang con khi đổi tên để tránh lỗi hiển thị.
* Do hạn chế về bản mẫu, một số thể loại con hiện vẫn chưa thể thêm được module này; xin vui lòng thêm thể loại đó bằng tay.
----
✨ '''Kính mời mọi người giúp đỡ''' trong việc rà soát và áp dụng các quy tắc trên, nhằm giữ cho hệ thống thể loại luôn rõ ràng và đồng bộ.--[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 17:17, ngày 14 tháng 9 năm 2025 (UTC)
:@[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]], @[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] Bên en có 2 thể loại khác nhau là [[:en:Category:English numbers]] và [[:en:Category:English numerals]]. Nên thống nhất dịch "numbers" là "số", còn "numerals" là "số từ" để sửa lại liên kết Wikidata và những nội dung khác liên quan--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 17:49, ngày 14 tháng 9 năm 2025 (UTC)
:: @[[Thành viên:TheHighFighter2|TheHighFighter2]] Sẽ mất rất nhiều thời gian để sửa lại các vấn đề liên quan đến số và số từ. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 15:15, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC)
:::@[[Thành viên:Ayane Fumihiro|Ayane Fumihiro]] "Cứ từ từ rồi khoai nó cũng nhừ" --.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 15:50, ngày 30 tháng 10 năm 2025 (UTC)
: @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Tôi đề xuất thêm đổi thể loại liên quan đến vần. Ví dụ như đổi [[:Thể loại:Vần tiếng Estonia/aht]] thành [[:Thể loại:Vần:Tiếng Estonia/aht]]. [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 08:59, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
::Hình như chúng ta chưa có thể loại vần mà nhỉ, em thấy nhiều mục từ có tiêu đề rõ ràng là không đúng quy tắc – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:03, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
::: @[[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] Nhắc mới nhớ dự án chúng ta chưa có không gian tên Rhymes (Vần). [[User:Ayane Fumihiro|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FF69B4;letter-spacing:">femboy_clen</b>]] ([[User talk:Ayane Fumihiro|<span style="color:#008080;">But we got it yeah</span>]]) 09:07, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
::::Khả năng phải gọi @[[Thành viên:Mxn|Mxn]] ra ý kiến thôi – [[Thành viên:Kateru Zakuro|Kateru Zakuro]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 09:23, ngày 18 tháng 9 năm 2025 (UTC)
== Thông báo: Twinkle đã hoạt động ==
Wiktionary tiếng Việt hiện đã có Twinkle, Các thành viên có thể sử dụng bằng cách bật trong tùy chọn.
:'''Lưu ý''': Hiện đang dịch sang tiếng Việt và do thiếu bản mẫu, có thể một số tính năng không hoạt động đúng. Tuy nhiên so với bản của Hide of Roze thì bản này là bản từ Wikipedia tiếng Anh nên tất cả tính năng được xác nhận là hoạt động được, chỉ là thiếu bản mẫu mà thôi.
:BQV nào rảnh có thể qua dịch cùng.
:
– [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:36, ngày 5 tháng 10 năm 2025 (UTC)
== Từ điển giấy ==
Thân tặng mọi người ''Từ điển tiếng Việt'' [https://archive.org/details/1BkF0KZgSGksZHbQzxaWVqrF7VV8hvnJjcozsFGyULH2/page/n3/mode/2up bản năm 2021] của Hoàng Phê để phát triển dự án. – [[Thành viên:Băng Tỏa|Băng Tỏa]] ([[Thảo luận Thành viên:Băng Tỏa|thảo luận]]) 22:38, ngày 26 tháng 10 năm 2025 (UTC)
:Cảm ơn bác nhiều nhé. Cái này em sẽ đưa vào bản mẫu tham khảo để trích dẫn các từ có dẫn lại định nghĩa từ từ điển này (có viết lại). – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 02:49, ngày 27 tháng 10 năm 2025 (UTC)
== Biểu quyết tước quyền ==
Đáng tiếc, tôi [[Wiktionary:Biểu quyết#Tước quyền hành chính viên, bảo quản viên của Nguyentrongphu|đề nghị tước các quyền đặc biệt]] của hành chính viên [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] vào lúc đã bị cấm toàn cục. Xin tham gia cuộc biểu quyết. – [[Thành viên:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]] <sup>[[Thảo luận Thành viên:Mxn|<span style="display: inline-block;">💬</span>]]</sup> 20:59, ngày 29 tháng 10 năm 2025 (UTC)
== [[Mô đun:cs-sk-headword/testcases]] misuse ==
"Mô đun:*/testcases" pages should only be used for unit tests. This page should be renamed to a new title without the "/testcases" suffix. – [[Thành viên:Public class|Public class]] ([[Thảo luận Thành viên:Public class|thảo luận]]) 04:15, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC)
:@[[Thành viên:Public class|Public class]] Thanks for your noticed. I already updated main module ([[Mô đun:cs-sk-headword]]). – [[User:Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFB3AE;letter-spacing:">Hiyuune</b>]] [[User talk: Hiyuune|<b style="font-family:Segoe UI Light;color:#FFF7AD;letter-spacing:">(angustifolia)</b>]] 04:36, ngày 11 tháng 11 năm 2025 (UTC)
== Lỗi hiển thị liên kết (2) ==
Tôi vừa thêm thông tin vào [[Wiktionary:Thống kê/Số mục từ theo ngôn ngữ]]. Có liên kết. Viết liên kết xong nó xem trước và xem chính thức gì nó cũng biến mất cả đoạn trong dấu ngoặc vuông luôn. Mà tạo liên kết ở mấy trang khác như trang này thì rất ok. Không biết lỗi gì đây. – [[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] ([[Thảo luận Thành viên:NHNAnh|thảo luận]]) 10:02, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (UTC)
:@[[Thành viên:NHNAnh|NHNAnh]] Bạn phải thêm dấu hai chấm vào trước, vd: <syntaxhighlight lang="javascript">[[:Thể loại:Mục từ tiếng Anh|Tiếng Anh]]</syntaxhighlight>
:Ngoài ra, thay vì thêm thông tin vào trang chính, hãy đưa vào các trang con xếp theo bảng chữ cái, như trang [[Wiktionary:Thống kê/Số mục từ theo ngôn ngữ/A]].
:Tôi vừa xem qua, trên di động không hiển thị bảng mục lục chữ cái giống như trên máy tính. Tôi sẽ sớm khắc phục vấn đề này.
:--.--[[Thành viên:TheHighFighter2|Ta như cây bách buồn sau núi...]] ([[Thảo luận Thành viên:TheHighFighter2|thảo luận]]) 12:45, ngày 19 tháng 2 năm 2026 (UTC)
== Thông báo vê tratu.soha.vn ==
Sau một thời gian theo dõi và đánh giá, em nhận thấy hiện tại '''không nên sử dụng vào tratu.soha.vn để sao chép, tra cứu hay tham khảo nội dung'''. Nguyên nhân là do trang này dùng MediaWiki quá cũ hiện đang tỏ ra rất thiếu ổn định.
Qua kiểm tra các thay đổi gần đây, có thể xác nhận rằng tratu.soha.vn thường xuyên bị tấn công. Trong vài tháng trở lại đây, trung bình mỗi tháng trang này đều phải hứng chịu ít nhất một đợt tấn công dẫn đến gián đoạn. Đợt tấn công không chiếm được toàn bộ hệ thống, nhưng đã gây ra tình trạng sập trang web tạm thời, chèn link quảng cáo, spam nội dung trong một số trang wiki, mục từ thì không thấy bị sao.
Sau ngày 3 tháng 6, có vẻ như quản trị web đã quyết định áp dụng biện pháp giới hạn lượng truy cập nhằm bảo vệ hệ thống dẫn đến hệ lụy tạm thời hay gặp các lỗi 502 (Bad Gateway) hoặc 503 (Service Unavailable), khiến việc truy cập trở nên khó khăn và không đáng tin cậy.
Vì những lý do trên, em nghĩ hãy sử dụng các nguồn tra cứu thay thế uy tín hơn. Em đã xác nhận một số nguồn sau đây có vẻ như là sao chép từ tratu hoặc có nội dung tương tự.
* https://tudientv.com/ trang này là chuyên về từ điển tiếng Việt, trên website có nói nội dung hầu hết từ "Từ điển Soha. Đây là nguồn dữ liệu chính do Vietlex biên soạn (Hoàng Phê chủ biên)", đã kiểm tra và xác nhận, tra cứu rất nhanh và ổn định nhưng có vấn đề là nội dung không đầy đủ, một số mục từ mất nội dung do quá trình trích xuất bị thiếu những nội dung ngoài lập trình.
* https://v2.rung.vn/ hình như là bản sao của Tratu nhưng có các mục từ mới, dẫn đến một số kho mục từ cao hơn trang gốc
* Từ Điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học phiên bản 2018 và 2021 - 2 cái này hình như phần lớn có nội dung tương tự tratu, có thể tham khảo được.
Vietlex thì họ không xuất bản từ điển online. Phiên bản sau năm 2008 không có trên mạng, chỉ có bán sách. Bản 2008 hình như chỉ có trên Tratu. Vì vậy nên dùng Từ Điển Tiếng Việt của Viện Ngôn Ngữ Học. Các bác biên tập mục từ chú ý nhé.
Cập nhật: Trang tratu.soha.vn tạm thời offline hoàn toàn, không còn truy cập được nữa, báo lỗi 503, có vẻ là máy chủ đã bị down hoặc quá tải.--[[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 16:45, ngày 10 tháng 6 năm 2026 (UTC)
:'''Update''': Website đã quay lại. Mọi người có thể dùng bình thường. – [[Thành_viên:Kateru Zakuro|<span style="color:#EE1D25;">'''Kateru'''</span> <span style="color:#EE1D25;">'''Zakuro'''</span>]] ([[Thảo luận Thành viên:Kateru Zakuro|thảo luận]]) 10:11, ngày 12 tháng 6 năm 2026 (UTC)
0uvehw63avshny8jo2wq1gowap4xqlh
cactus
0
172394
2367162
2223501
2026-06-11T13:50:16Z
Trong Dang
52461
/* */
2367162
wikitext
text/x-wiki
{{-eng-}}
[[Hình:Saguaro cactus Aan05.jpg|thumb|cactus]]
{{-pron-}}
* {{IPA4|en|/ˈkæk.təs/}}
* {{audio|en|En-us-cactus.ogg|a=US}}
{{-noun-}}
{{en-noun|cacti|+|cactusses|*}}
# {{term|Thực vật học}} [[cây|Cây]] [[xương rồng]].
{{-ref-}}
{{R:FVDP|db=ev}}
5aj8czpk01us0nff2sicr4kswbf1gxu
fødselsdato
0
182856
2367208
2308537
2026-06-11T23:09:04Z
Hiyuune
50834
2367208
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|nb}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{affix|nb|fødsel|-s-|dato}}.
==={{ĐM|n}}===
{{nb-noun-m1}}
# [[ngày|Ngày]], [[tháng]] và [[năm]] [[sinh]].
{{C|nb|Thời gian}}
=={{langname|nn}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{affix|nn|fødsel|-s-|dato}}.
==={{ĐM|n}}===
{{nn-noun-m1}}
# [[ngày|Ngày]], [[tháng]] và [[năm]] [[sinh]].
{{C|nn|Thời gian}}
=={{langname|da}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{affix|da|fødsel|-s-|dato|t1=sinh|t3=ngày tháng}}.
==={{ĐM|pron}}===
{{rfp|da}}
* {{audio|da|LL-Q9035 (dan)-Huggywuggyy-fødselsdato.wav}}
*{{hyphenation|da|fød|sels|da|to}}
==={{ĐM|n}}===
{{da-noun|en|er}}
# [[ngày|Ngày]], [[tháng]] và [[năm]] [[sinh]].
===={{ĐM|decl}}====
{{da-decl|en|er}}
==={{ĐM|see}}===
* {{l|da|fødselsdag}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:DDO}}
* {{R:ODS online}}
{{C|da|Thời gian}}
iqqi9sgc2or2x0w30hvns7tl0t2anhh
tỷ lệ thức
0
192391
2367330
1602828
2026-06-12T10:46:39Z
Kateru Zakuro
34522
2367330
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[đẳng thức|Đẳng thức]] giữa [[hai]] [[tỉ số]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
{{c|vi|Toán học}}
dk1z6duoi2h1wkvyswf6j18uz7716vt
tương hỗ
0
193036
2367331
1936612
2026-06-12T10:49:38Z
Kateru Zakuro
34522
2367331
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# [[qua lại|Qua lại]] [[lẫn nhau]].
#:{{ux|vi|quan hệ '''tương hỗ'''}}
#:{{ux|vi|tác động '''tương hỗ'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
nj72basnu8bh9z69vcviso2y89v25yl
2367332
2367331
2026-06-12T10:49:56Z
Kateru Zakuro
34522
2367332
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# [[qua lại|Qua lại]] [[lẫn nhau]].
#:{{ux|vi|quan hệ '''tương hỗ'''}}
#:{{ux|vi|tác động '''tương hỗ'''}}
===={{ĐM|syn}}====
* {{l|vi|hỗ tương}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
381ro7wxuiu4pj2irjitc1dgcifzen7
trung bình cộng
0
194710
2367336
2051887
2026-06-12T11:03:49Z
Kateru Zakuro
34522
2367336
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|trung|bình|cộng}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[số|Số]] có được bằng cách [[lấy]] [[tổng]] [[tất cả]] các số trong [[tập hợp]] được [[xét]] [[rồi]] [[chia]] cho số các số [[ấy]].
#:{{ux|vi|số '''trung bình cộng'''}}
#:{{ux|vi|'''trung bình cộng''' của 2, 6, 7 là 5}}
# Thương số giữa tổng [[giá trị]] của [[tập hợp]] số đó và số [[phần tử]] trong [[tập hợp]] đó, trong thống kê.
#: ''4 là '''trung bình cộng''' của 3 và 5.''
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
* {{R:FVDP}}
{{c|vi|Toán học}}
4qu04vz3c6aeqaoj4l39ddxqlzmxp82
2367337
2367336
2026-06-12T11:04:04Z
Kateru Zakuro
34522
2367337
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|trung|bình|cộng}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[số|Số]] có được bằng cách [[lấy]] [[tổng]] [[tất cả]] các số trong [[tập hợp]] được [[xét]] [[rồi]] [[chia]] cho số các số [[ấy]].
#:{{ux|vi|số '''trung bình cộng'''}}
#:{{ux|vi|'''trung bình cộng''' của 2, 6, 7 là 5}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
* {{R:FVDP}}
{{c|vi|Toán học}}
37eugvy0emhdgvvjz65r4nfet9g2ktp
2367338
2367337
2026-06-12T11:04:12Z
Kateru Zakuro
34522
2367338
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|trung|bình|cộng}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[số|Số]] có được bằng cách [[lấy]] [[tổng]] [[tất cả]] các số trong [[tập hợp]] được [[xét]] [[rồi]] [[chia]] cho số các số [[ấy]].
#:{{ux|vi|số '''trung bình cộng'''}}
#:{{ux|vi|'''trung bình cộng''' của 2, 6, 7 là 5}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
{{c|vi|Toán học}}
s2r7rb4mv4uzlkmbhujpptc7ad4iki5
2367339
2367338
2026-06-12T11:04:51Z
Kateru Zakuro
34522
2367339
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|trung|bình|cộng}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[số|Số]] có được bằng cách [[lấy]] [[tổng]] [[tất cả]] các số trong [[tập hợp]] được [[xét]] [[rồi]] [[chia]] cho tổng số [[phần tử]] trong tập hợp.
#:{{ux|vi|số '''trung bình cộng'''}}
#:{{ux|vi|'''trung bình cộng''' của 2, 6, 7 là 5}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
{{c|vi|Toán học}}
4f9v5izb4kp8xzef22lcb0y3srf8lqa
sasses
0
231825
2367351
1911285
2026-06-12T11:24:18Z
~2026-34423-38
61406
2367351
wikitext
text/x-wiki
{{-eng-}}
{{-verb-}}
'''sasses'''
# {{third-person singular of|[[sass]]}}
{{-forms-}}
{{eng-verb|bsase=sass|sass|es}}
2a6afkwzmcpxm6kmunpub5gyb9obgue
Thành viên:BlueShurikenNinjaBot
2
270279
2367365
2357524
2026-06-12T11:47:27Z
Kateru Zakuro
34522
2367365
wikitext
text/x-wiki
{{Bot|Kateru Zakuro|site=vi|codebase=AWB|status=active}}
{{notice|
'''Câu đố''': Bạn có biết con [[Pokémon]] nào mà có khả năng "phóng phi tiêu nước" màu xanh và lại RẤT MẠNH?<br>'''Câu trả lời''': Đó là '''[[Greninja]]'''.<br>Kateru Zakuro, từ [[Greninja]]
}}
== Bot này làm gì? ==
{| class="wikitable"
|+ Danh sách việc Bot chạy
|-
! Thứ tự công việc !! Miêu tả !! Tần suất
!Trạng thái
|-
| Công việc 1 || Thay thế bản mẫu lỗi thời
|Không cố định (chạy bán tự động theo lệnh)
|Đang chạy thử.
|}
== Khẩn cấp (chỉ dùng khi có lỗi) ==
{{Emergency-bot-shutoff}}
9hg8t188aadunwlg8xiz8v0wx0ecp4a
Mô đun:languages/data/3/i
828
272289
2367192
2353531
2026-06-11T15:36:45Z
TheHighFighter2
42988
2367192
Scribunto
text/plain
local m_langdata = require("Module:languages/data")
-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
u = require("Module:string utilities").char
return u(...)
end
local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared
local m = {}
m["iai"] = {
"tiếng Iaai",
282888,
"poz-occ",
"Latn",
"Tiếng Iaai",
"Iaai",
}
m["ian"] = {
"Iatmul",
5983460,
"paa-spk",
}
m["iar"] = {
"Purari",
3499934,
"paa",
}
m["iba"] = {
"tiếng Iban",
33424,
"poz-mly",
"Latn",
"Tiếng Iban",
"Iban",
}
m["ibb"] = {
"tiếng Ibibio",
33792,
"nic-ief",
"Latn",
"Tiếng Ibibio",
"Ibibio",
}
m["ibd"] = {
"tiếng Iwaidja",
1977429,
"aus-wdj",
"Latn",
"Tiếng Iwaidja",
"Iwaidja",
}
m["ibe"] = {
"Akpes",
35457,
"alv-von",
"Latn",
}
m["ibg"] = {
"tiếng Ibanag",
1775596,
"phi",
"Latn",
"Tiếng Ibanag",
"Ibanag",
}
m["ibh"] = {
"tiếng Bih",
nil,
"cmc",
"Latn",
"Tiếng Bih",
"Bih",
}
m["ibl"] = {
"tiếng Ibaloi",
3147383,
"phi",
"Latn",
"Tiếng Ibaloi",
"Ibaloi",
}
m["ibm"] = {
"Agoi",
34727,
"nic-ucr",
"Latn",
}
m["ibn"] = {
"tiếng Ibino",
3813281,
"nic-lcr",
"Latn",
"Tiếng Ibino",
"Ibino",
}
m["ibr"] = {
"tiếng Ibuoro",
3813306,
"nic-ief",
"Latn",
"Tiếng Ibuoro",
"Ibuoro",
}
m["ibu"] = {
"Ibu",
11732235,
"paa-nha",
}
m["iby"] = {
"Ibani",
11280479,
"ijo",
}
m["ica"] = {
"tiếng Ede Ica",
12952405,
"alv-ede",
"Latn",
"Tiếng Ede Ica",
"Ede Ica",
}
m["ich"] = {
"Etkywan",
3914462,
"nic-jkn",
"Latn",
}
m["icl"] = {
"Icelandic Sign Language",
3436654,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["icr"] = {
"Islander Creole English",
2044587,
"crp",
"Latn",
ancestors = "en",
}
m["ida"] = {
"Idakho-Isukha-Tiriki",
12952512,
"bnt-lok",
}
m["idb"] = {
"tiếng Indo-Bồ Đào Nha",
6025550,
"crp",
"Latn",
"Tiếng Indo-Bồ Đào Nha",
"Indo-Bồ Đào Nha",
ancestors = "pt",
}
m["idc"] = {
"Idon",
3913366,
"nic-plc",
}
m["idd"] = {
"tiếng Ede Idaca",
13123376,
"alv-ede",
"Latn",
"Tiếng Ede Idaca",
"Ede Idaca",
}
m["ide"] = {
"Idere",
3813288,
"nic-ief",
}
m["idi"] = {
"Idi",
5988630,
"paa",
}
m["idr"] = {
"Indri",
35662,
"nic-ser",
}
m["ids"] = {
"Idesa",
3913979,
"alv-swd",
"Latn",
ancestors = "oke",
}
m["idt"] = {
"Idaté",
12952511,
"poz-tim",
"Latn",
}
m["idu"] = {
"Idoma",
35478,
"alv-ido",
"Latn",
}
m["ifa"] = {
"Amganad Ifugao",
18748222,
"phi",
}
m["ifb"] = {
"tiếng Ifugao Batad",
12953578,
"phi",
"Latn",
"Tiếng Ifugao Batad",
"Ifugao Batad",
}
m["ife"] = {
"tiếng Ifè",
33606,
"alv-ede",
"Latn",
"Tiếng Ifè",
"Ifè",
entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.caron},
sort_key = {
remove_diacritics = c.tilde,
from = {"ɖ", "dz", "ɛ", "gb", "kp", "ny", "ŋ", "ɔ", "ts"},
to = {"d" .. p[1], "d" .. p[2], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "k" .. p[1], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1], "t" .. p[1]}
},
}
m["iff"] = {
"Ifo",
7902545,
"poz-oce",
"Latn",
}
m["ifk"] = {
"Tuwali Ifugao",
7857158,
"phi",
}
m["ifm"] = {
"Teke-Fuumu",
36603,
"bnt-tek",
}
m["ifu"] = {
"Mayoyao Ifugao",
12953579,
"phi",
"Latn",
}
m["ify"] = {
"Keley-I Kallahan",
3192221,
"phi",
}
m["igb"] = {
"Ebira",
35363,
"alv-nup",
"Latn",
}
m["ige"] = {
"Igede",
35420,
"alv-ido",
"Latn",
}
m["igg"] = {
"Igana",
5991454,
"paa",
"Latn",
}
m["igl"] = {
"tiếng Igala",
35513,
"alv-yrd",
"Latn",
"Tiếng Igala",
"Igala",
entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.macron .. c.dotabove .. c.caron .. c.lineabove},
sort_key = {
from = {
"ñm", "ñw", -- 3 chars
"ch", "ẹ", "gb", "gw", "kp", "kw", "ny", "ñ", "ọ" -- 2 chars
},
to = {
"n" .. p[3], "n" .. p[4],
"c" .. p[1], "e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "k" .. p[1], "k" .. p[2], "n" .. p[1], "n" .. p[2], "o" .. p[1]
}
},
}
m["igm"] = {
"Kanggape",
6362743,
"paa",
"Latn",
}
m["ign"] = {
"Ignaciano",
3148190,
"awd",
}
m["igo"] = {
"Isebe",
11732248,
"ngf-mad",
}
m["igs"] = {
"tiếng Glosa",
1138529,
"art",
"tiếng Glosa",
"Glosa",
type = "appendix-constructed",
}
m["igw"] = {
"Igwe",
3913985,
"alv-yek",
"Latn",
}
m["ihb"] = {
"Pidgin Iha",
12639686,
"crp",
ancestors = "ihp",
}
m["ihi"] = {
"Ihievbe",
3441193,
"alv-eeo",
"Latn",
ancestors = "ema",
}
m["ihp"] = {
"Iha",
5994495,
"ngf",
}
m["ijc"] = {
"tiếng Izon",
35483,
"ijo",
"Latn",
"Tiếng Izon",
"Izon",
}
m["ije"] = {
"Biseni",
35010,
"ijo",
}
m["ijj"] = {
"Ede Ije",
12952406,
"alv-ede",
"Latn",
}
m["ijn"] = {
"Kalabari",
35697,
"ijo",
}
m["ijs"] = {
"Southeast Ijo",
3915854,
"ijo",
"Latn",
}
m["ike"] = {
"tiếng Inuktitut Đông Canada",
4126517,
"esx-inu",
"Cans, Latn",
"Tiếng Inuktitut Đông Canada",
"Inuktitut Đông Canada",
translit = {Cans = "cr-translit"},
override_translit = true,
}
m["iki"] = {
"Iko",
3813290,
"nic-lcr",
"Latn",
}
m["ikk"] = {
"Ika",
35406,
"alv-igb",
}
m["ikl"] = {
"Ikulu",
425973,
"nic-plc",
"Latn",
}
m["iko"] = {
"Olulumo-Ikom",
3914402,
"nic-uce",
"Latn",
}
m["ikp"] = {
"Ikpeshi",
3912777,
"alv-yek",
"Latn",
}
m["ikr"] = {
"Ikaranggal",
5995402,
"aus-pam",
}
m["iks"] = {
"Inuit Sign Language",
13360244,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["ikt"] = {
"tiếng Inuvialuktun",
27990,
"esx-inu",
"Cans, Latn",
"Tiếng Inuvialuktun",
"Inuvialuktun",
translit = {Cans = "cr-translit"},
override_translit = true,
}
m["ikv"] = {
"Iku-Gora-Ankwa",
3913940,
"nic-plc",
}
m["ikw"] = {
"tiếng Ikwere",
35399,
"alv-igb",
"Latn",
"Tiếng Ikwere",
"Ikwere",
}
m["ikx"] = {
"Ik",
35472,
"ssa-klk",
"Latn",
}
m["ikz"] = {
"Ikizu",
10977626,
"bnt-lok",
"Latn",
}
m["ila"] = {
"Ile Ape",
12473380,
"poz-cet",
}
m["ilb"] = {
"Ila",
10962725,
"bnt-bot",
"Latn",
}
m["ilg"] = {
"Ilgar",
5997810,
"aus-wdj",
"Latn",
}
m["ili"] = {
"tiếng Ili Turki",
33627,
"trk-kar",
nil,
"Tiếng Ili Turki",
"Ili Turki",
}
m["ilk"] = {
"Ilongot",
3148787,
"phi",
"Latn",
}
m["ill"] = {
"Iranun",
12953581,
"phi",
"Latn, Arab",
}
m["ilo"] = {
"tiếng Ilokano",
35936,
"phi",
"Latn, Tglg",
"Tiếng Ilokano",
"Ilokano",
translit = {
Tglg = "ilo-translit",
},
override_translit = true,
entry_name = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer,
}
},
sort_key = {
Latn = "tl-sortkey",
},
standardChars = {
Latn = "AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy" .. c.punc,
},
}
m["ils"] = {
"International Sign",
35754,
"sgn",
}
m["ilu"] = {
"Ili'uun",
12632888,
"poz-tim",
}
m["ilv"] = {
"Ilue",
3813301,
"nic-lcr",
"Latn",
}
m["ima"] = {
"Mala Malasar",
6740693,
"dra-tam",
}
m["imi"] = {
"Anamgura",
3501881,
"ngf-mad",
}
m["iml"] = {
"Miluk",
3314550,
"nai-coo",
"Latn",
}
m["imn"] = {
"Imonda",
6005721,
"paa-brd",
}
m["imo"] = {
"Imbongu",
12632895,
"ngf-mad",
}
m["imr"] = {
"Imroing",
6008394,
"poz-tim",
}
m["ims"] = {
"tiếng Marsi",
1265446,
"itc-sbl",
"Latn, Ital",
"Tiếng Marsi",
"Marsi",
translit = {Ital = "Ital-translit"},
}
m["imy"] = {
"Milyan",
3832946,
"ine-luw",
"Lyci",
}
m["inb"] = {
"Inga",
35491,
"qwe",
ancestors = "qwe-kch",
}
m["ing"] = {
"tiếng Deg Xinag",
27782,
"ath-nor",
nil,
"Tiếng Deg Xinag",
"Deg Xinag",
}
m["inh"] = {
"tiếng Ingush",
33509,
"cau-vay",
"Cyrl, Latn, Arab",
"Tiếng Ingush",
"Ingush",
translit = {
Cyrl = "cau-nec-translit",
Arab = "ar-translit",
},
override_translit = true,
display_text = {Cyrl = s["cau-Cyrl-displaytext"]},
entry_name = {
Cyrl = s["cau-Cyrl-entryname"],
Latn = s["cau-Latn-entryname"],
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {"аь", "гӏ", "ё", "кх", "къ", "кӏ", "пӏ", "тӏ", "хь", "хӏ", "цӏ", "чӏ", "яь"},
to = {"а" .. p[1], "г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "к" .. p[2], "к" .. p[3], "п" .. p[1], "т" .. p[1], "х" .. p[1], "х" .. p[2], "ц" .. p[1], "ч" .. p[1], "я" .. p[1]}
},
},
}
m["inj"] = {
"Jungle Inga",
16115012,
"qwe",
ancestors = "qwe-kch",
}
m["inl"] = {
"Indonesian Sign Language",
3915477,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["inm"] = {
"Minaean",
737784,
"sem-osa",
"Sarb",
translit = "Sarb-translit",
}
m["inn"] = {
"Isinai",
6081098,
"phi",
}
m["ino"] = {
"Inoke-Yate",
6036531,
"paa-kag",
}
m["inp"] = {
"Iñapari",
15338035,
"awd",
"Latn",
}
m["ins"] = {
"Indian Sign Language",
12953486,
"sgn",
}
m["int"] = {
"tiếng Intha",
6057507,
"tbq-brm",
"Mymr",
"Tiếng Intha",
"Intha",
ancestors = "obr",
}
m["inz"] = {
"Ineseño",
35443,
"nai-chu",
"Latn",
}
m["ior"] = {
"tiếng Inor",
35763,
"sem-eth",
"Ethi",
"Tiếng Inor",
"Inor",
}
m["iou"] = {
"Tuma-Irumu",
7852460,
"ngf-fin",
"Latn",
}
m["iow"] = {
"tiếng Chiwere",
56737,
"sio-msv",
"Latn",
"Tiếng Chiwere",
"Chiwere",
}
m["ipi"] = {
"Ipili",
6065141,
"paa-eng",
}
m["ipo"] = {
"Ipiko",
10566515,
"ngf",
}
m["iqu"] = {
"Iquito",
2669184,
"sai-zap",
"Latn",
}
m["iqw"] = {
"Ikwo",
11926474,
"alv-igb",
"Latn",
ancestors = "izi",
}
m["ire"] = {
"Iresim",
6069398,
"poz-hce",
"Latn",
}
m["irh"] = {
"Irarutu",
3027928,
"poz-cet",
"Latn",
}
m["iri"] = {
"Rigwe",
3912756,
"nic-plc",
"Latn",
}
m["irk"] = {
"tiếng Iraqw",
33595,
"cus-sou",
"Latn",
"Tiếng Iraqw",
"Iraqw",
}
m["irn"] = {
"Irantxe",
3409301,
nil,
"Latn",
}
m["irr"] = {
"Ir",
3071880,
"mkh-kat",
}
m["iru"] = {
"tiếng Irula",
33363,
"dra-imd",
"Taml",
"Tiếng Irula",
"Irula",
translit = "ta-translit"
}
m["irx"] = {
"Kamberau",
6356317,
"ngf",
}
m["iry"] = {
"Iraya",
6068356,
"phi",
}
m["isa"] = {
"Isabi",
11732247,
"paa-kag",
}
m["isc"] = {
"Isconahua",
3052971,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["isd"] = {
"tiếng Isnag",
6085162,
"phi",
"Latn",
"Tiếng Isnag",
"Isnag",
}
m["ise"] = {
"Italian Sign Language",
375619,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["isg"] = {
"Irish Sign Language",
14183,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["ish"] = {
"tiếng Esan",
35268,
"alv-eeo",
"Latn",
"Tiếng Esan",
"Esan",
}
m["isi"] = {
"Nkem-Nkum",
36261,
"nic-eko",
"Latn",
}
m["isk"] = {
"tiếng Ishkashim",
33419,
"ira-sgi",
"Cyrl, Latn",
"Tiếng Ishkashim",
"Ishkashim",
}
m["ism"] = {
"Masimasi",
6783273,
"poz-ocw",
"Latn",
}
m["isn"] = {
"Isanzu",
6078891,
"bnt-tkm",
"Latn",
}
m["iso"] = {
"tiếng Isoko",
35414,
"alv-swd",
"Latn",
"Tiếng Isoko",
"Isoko",
}
m["isr"] = {
"Israeli Sign Language",
2911863,
"sgn",
"Sgnw",
}
m["ist"] = {
"tiếng Istria",
35845,
"roa-itd",
"Latn",
"Tiếng Istria",
"Istria",
}
m["isu"] = {
"Isu",
6089423,
"nic-rnw",
"Latn",
}
m["itb"] = {
"Binongan Itneg",
12953584,
"phi",
}
m["itd"] = {
"Southern Tidong",
7049643,
"poz-san",
}
m["ite"] = {
"tiếng Itene",
3038640,
"sai-cpc",
"Latn",
"Tiếng Itene",
"Itene",
}
m["iti"] = {
"Inlaod Itneg",
12953585,
"phi",
}
m["itk"] = {
"tiếng Ý-Do Thái",
1145414,
"roa-itd",
"Hebr, Latn",
"Tiếng Ý-Do Thái",
"Ý-Do Thái",
}
m["itl"] = {
"tiếng Itelmen",
33624,
"qfa-cka",
"Cyrl, Latn",
"Tiếng Itelmen",
"Itelmen",
entry_name = {
Cyrl = {
from = {"['’]", "[ӅԮ]", "[ӆԯ]", "Ҳ", "ҳ"},
to = {"ʼ", "Ԓ", "ԓ", "Ӽ", "ӽ"}
},
},
sort_key = {
Cyrl = {
from = {
"ӑ", "ё", "кʼ", "ӄʼ", "о̆", "пʼ", "тʼ", "ў", "чʼ", -- 2 chars
"ӄ", "љ", "ԓ", "њ", "ӈ", "ӽ", "ә" -- 1 char
},
to = {
"а" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "к" .. p[3], "о" .. p[1], "п" .. p[1], "т" .. p[1], "у" .. p[1], "ч" .. p[1],
"к" .. p[2], "л" .. p[1], "л" .. p[2], "н" .. p[1], "н" .. p[2], "х" .. p[1], "ь" .. p[1]
}
},
},
}
m["itm"] = {
"tiếng Itu Mbon Uzo",
10977737,
"nic-ief",
"Latn",
ancestors = "ibr",
"Tiếng Itu Mbon Uzo",
"Itu Mbon Uzo",
}
m["ito"] = {
"tiếng Itonama",
950585,
"qfa-iso",
"Latn",
"Tiếng Itonama",
"Itonama",
}
m["itr"] = {
"Iteri",
2083185,
"paa-asa",
}
m["its"] = {
"tiếng Itsekiri",
36045,
"alv-edk",
"Latn",
"Tiếng Itsekiri",
"Itsekiri",
entry_name = {Latn = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron}},
sort_key = {
remove_diacritics = c.tilde,
from = {"ẹ", "gb", "gh", "kp", "ọ", "ts", "ṣ"},
to = {"e" .. p[1], "g" .. p[1], "g" .. p[2], "k" .. p[1], "o" .. p[1], "t" .. p[1], "t" .. p[1]}
},
}
m["itt"] = {
"Maeng Itneg",
18748761,
"phi",
}
m["itv"] = {
"Itawit",
3915527,
"phi",
"Latn",
}
m["itw"] = {
"Ito",
11128810,
"nic-ief",
ancestors = "ibr",
}
m["itx"] = {
"Itik",
6094713,
"paa-tkw",
}
m["ity"] = {
"Moyadan Itneg",
12953583,
"phi",
}
m["itz"] = {
"Itzá",
35537,
"myn",
}
m["ium"] = {
"tiếng Ưu Miền",
2498808,
"hmx-mie",
"Latn",
}
m["ivb"] = {
"tiếng Ibatan",
18748212,
"phi",
"Latn",
"Tiếng Ibatan",
"Ibatan",
ancestors = "phi-pro,poz-pro",
}
m["ivv"] = {
"tiếng Ivatan",
3547080,
"phi",
"Latn",
"Tiếng Ivatan",
"Ivatan",
}
m["iwk"] = {
"I-Wak",
12632789,
"phi",
}
m["iwm"] = {
"Iwam",
3915215,
"paa-spk",
}
m["iwo"] = {
"Iwur",
6101006,
"ngf-okk",
}
m["iws"] = {
"Sepik Iwam",
16893603,
"paa-spk",
}
m["ixc"] = {
"Ixcatec",
56706,
"omq",
}
m["ixl"] = {
"tiếng Ixil",
35528,
"myn",
"Latn",
"Tiếng Ixil",
"Ixil",
}
m["iya"] = {
"Iyayu",
3913390,
"alv-nwd",
"Latn",
}
m["iyo"] = {
"tiếng Mesaka",
36080,
"nic-tiv",
"Latn",
"Tiếng Mesaka",
"Mesaka",
}
m["iyx"] = {
"Yaa",
36909,
"bnt-nze",
"Latn",
}
m["izh"] = {
"tiếng Ingria",
33559,
"urj-fin",
"Latn",
"Tiếng Ingria",
"Ingria",
sort_key = {
from = {
"š", "ž",
},
to = {
"s" .. p[1], "z" .. p[1],
}
},
}
m["izi"] = {
"Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo",
nil,
"alv-igb",
}
m["izr"] = {
"Izere",
6101921,
"nic-plc",
"Latn",
}
m["izz"] = {
"Izi",
3914387,
"alv-igb",
"Latn",
ancestors = "izi",
}
return require("Module:languages").finalizeData(m, "language")
dntpl56n8zs0l5kp2n4sy7el4klw8cb
hana
0
312104
2367251
2322703
2026-06-12T06:45:22Z
Hiyuune
50834
2367251
wikitext
text/x-wiki
{{also|Hana|Haná|hána|hāna|Hāna}}
{{minitoc}}
=={{langname|alu}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|alu|Động từ}}
# [[ăn|Ăn]].
==={{ĐM|ref}}===
* Kateřina Naitoro, ''[https://web.archive.org/web/20171128171844/https://core.ac.uk/download/pdf/35469715.pdf#page=95 A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax]'' (2013)
=={{langname|bnn}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|bnn|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|bnn|Danh từ}}
# {{label|bnn|Takivatan}} [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* Rik L.J. De Busser (2009) ''Towards a grammar of Takivatan Bunun: Selected Topics''. Đại học La Trobe.
=={{langname|ycr}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{derived|ycr|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|ycr|Danh từ}}
# [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:ycr:sound substitution}}
qfhl9xtuo35l47tqmy1k50zvsj906t0
2367253
2367251
2026-06-12T06:49:26Z
Hiyuune
50834
/* Tham khảo */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367253
wikitext
text/x-wiki
{{also|Hana|Haná|hána|hāna|Hāna}}
{{minitoc}}
=={{langname|alu}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|alu|Động từ}}
# [[ăn|Ăn]].
==={{ĐM|ref}}===
* Kateřina Naitoro, ''[https://web.archive.org/web/20171128171844/https://core.ac.uk/download/pdf/35469715.pdf#page=95 A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax]'' (2013)
=={{langname|bnn}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|bnn|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|bnn|Danh từ}}
# {{label|bnn|Takivatan}} [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* Rik L.J. De Busser (2009) ''Towards a grammar of Takivatan Bunun: Selected Topics''. Đại học La Trobe.
=={{langname|ycr}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{derived|ycr|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|ycr|Danh từ}}
# [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:ycr:sound substitution}}
=={{langname|fo}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|fo|[ˈhɛana]}}
==={{ĐM|pronoun}}===
{{head|fo|Đại từ|g=s}}
# [[cô|Cô]] [[ấy]]. {{inflection of|fo|hon||acc|s}}
===={{ĐM|decl}}====
{{fo-personal pronouns}}
qx4objfoddkqqxvbk0yyqm31w2efbvq
2367254
2367253
2026-06-12T06:50:55Z
Hiyuune
50834
/* Biến cách */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367254
wikitext
text/x-wiki
{{also|Hana|Haná|hána|hāna|Hāna}}
{{minitoc}}
=={{langname|alu}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|alu|Động từ}}
# [[ăn|Ăn]].
==={{ĐM|ref}}===
* Kateřina Naitoro, ''[https://web.archive.org/web/20171128171844/https://core.ac.uk/download/pdf/35469715.pdf#page=95 A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax]'' (2013)
=={{langname|bnn}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|bnn|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|bnn|Danh từ}}
# {{label|bnn|Takivatan}} [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* Rik L.J. De Busser (2009) ''Towards a grammar of Takivatan Bunun: Selected Topics''. Đại học La Trobe.
=={{langname|ycr}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{derived|ycr|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|ycr|Danh từ}}
# [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:ycr:sound substitution}}
=={{langname|fo}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|fo|[ˈhɛana]}}
==={{ĐM|pronoun}}===
{{head|fo|Đại từ|g=s}}
# [[cô|Cô]] [[ấy]]. {{inflection of|fo|hon||acc|s}}
===={{ĐM|decl}}====
{{fo-personal pronouns}}
=={{langname|tr}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|tr|han||dat|s}}
=={{langname|ve}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|ve|Động từ}}
# [[từ chối|Từ chối]].
ezdnllrj352lr23mj6jfpodns5g2b84
2367255
2367254
2026-06-12T06:53:10Z
Hiyuune
50834
/* Biến cách */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367255
wikitext
text/x-wiki
{{also|Hana|Haná|hána|hāna|Hāna}}
{{minitoc}}
=={{langname|alu}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|alu|Động từ}}
# [[ăn|Ăn]].
==={{ĐM|ref}}===
* Kateřina Naitoro, ''[https://web.archive.org/web/20171128171844/https://core.ac.uk/download/pdf/35469715.pdf#page=95 A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax]'' (2013)
=={{langname|bnn}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|bnn|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|bnn|Danh từ}}
# {{label|bnn|Takivatan}} [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* Rik L.J. De Busser (2009) ''Towards a grammar of Takivatan Bunun: Selected Topics''. Đại học La Trobe.
=={{langname|ycr}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{derived|ycr|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|ycr|Danh từ}}
# [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:ycr:sound substitution}}
=={{langname|fo}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|fo|[ˈhɛana]}}
==={{ĐM|pronoun}}===
{{head|fo|Đại từ|g=s}}
# [[cô|Cô]] [[ấy]]. {{inflection of|fo|hon||acc|s}}
===={{ĐM|decl}}====
{{fo-personal pronouns}}
=={{langname|tet}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ ''*pana'', từ {{inh|tet|poz-pro|*panaq}}. So sánh với {{cog|ms|panah}}.
==={{ĐM|n}}===
{{head|tet|Danh từ}}
# [[mũi tên|Mũi tên]].
==={{ĐM|v}}===
{{head|tet|Động từ}}
# [[bắn|Bắn]].
=={{langname|tr}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|tr|han||dat|s}}
=={{langname|ve}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|ve|Động từ}}
# [[từ chối|Từ chối]].
7lvs5i5g8t4fjey0r6s76wxo9uqmao8
2367256
2367255
2026-06-12T06:54:07Z
Hiyuune
50834
/* Biến cách */ + sv (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367256
wikitext
text/x-wiki
{{also|Hana|Haná|hána|hāna|Hāna}}
{{minitoc}}
=={{langname|alu}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|alu|Động từ}}
# [[ăn|Ăn]].
==={{ĐM|ref}}===
* Kateřina Naitoro, ''[https://web.archive.org/web/20171128171844/https://core.ac.uk/download/pdf/35469715.pdf#page=95 A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax]'' (2013)
=={{langname|bnn}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|bnn|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|bnn|Danh từ}}
# {{label|bnn|Takivatan}} [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* Rik L.J. De Busser (2009) ''Towards a grammar of Takivatan Bunun: Selected Topics''. Đại học La Trobe.
=={{langname|ycr}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{derived|ycr|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|ycr|Danh từ}}
# [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:ycr:sound substitution}}
=={{langname|fo}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|fo|[ˈhɛana]}}
==={{ĐM|pronoun}}===
{{head|fo|Đại từ|g=s}}
# [[cô|Cô]] [[ấy]]. {{inflection of|fo|hon||acc|s}}
===={{ĐM|decl}}====
{{fo-personal pronouns}}
=={{langname|sv}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|sw|Biến thể hình thái động từ}}
# {{inflection of|sw|wa na|-wa na|pres|neg|ở|3s}}
=={{langname|tet}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ ''*pana'', từ {{inh|tet|poz-pro|*panaq}}. So sánh với {{cog|ms|panah}}.
==={{ĐM|n}}===
{{head|tet|Danh từ}}
# [[mũi tên|Mũi tên]].
==={{ĐM|v}}===
{{head|tet|Động từ}}
# [[bắn|Bắn]].
=={{langname|tr}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|tr|han||dat|s}}
=={{langname|ve}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|ve|Động từ}}
# [[từ chối|Từ chối]].
6p50dvvnktgzp8bkwblw95toe1j7kzd
2367257
2367256
2026-06-12T06:54:18Z
Hiyuune
50834
/* Tiếng Thụy Điển */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367257
wikitext
text/x-wiki
{{also|Hana|Haná|hána|hāna|Hāna}}
{{minitoc}}
=={{langname|alu}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|alu|Động từ}}
# [[ăn|Ăn]].
==={{ĐM|ref}}===
* Kateřina Naitoro, ''[https://web.archive.org/web/20171128171844/https://core.ac.uk/download/pdf/35469715.pdf#page=95 A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax]'' (2013)
=={{langname|bnn}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|bnn|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|bnn|Danh từ}}
# {{label|bnn|Takivatan}} [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* Rik L.J. De Busser (2009) ''Towards a grammar of Takivatan Bunun: Selected Topics''. Đại học La Trobe.
=={{langname|ycr}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{derived|ycr|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|ycr|Danh từ}}
# [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:ycr:sound substitution}}
=={{langname|fo}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|fo|[ˈhɛana]}}
==={{ĐM|pronoun}}===
{{head|fo|Đại từ|g=s}}
# [[cô|Cô]] [[ấy]]. {{inflection of|fo|hon||acc|s}}
===={{ĐM|decl}}====
{{fo-personal pronouns}}
=={{langname|sw}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|sw|Biến thể hình thái động từ}}
# {{inflection of|sw|wa na|-wa na|pres|neg|ở|3s}}
=={{langname|tet}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ ''*pana'', từ {{inh|tet|poz-pro|*panaq}}. So sánh với {{cog|ms|panah}}.
==={{ĐM|n}}===
{{head|tet|Danh từ}}
# [[mũi tên|Mũi tên]].
==={{ĐM|v}}===
{{head|tet|Động từ}}
# [[bắn|Bắn]].
=={{langname|tr}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|tr|han||dat|s}}
=={{langname|ve}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|ve|Động từ}}
# [[từ chối|Từ chối]].
dcrf1vp0f2gub7a0wrxid13ncmunnfd
2367258
2367257
2026-06-12T06:55:46Z
Hiyuune
50834
/* Biến cách */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367258
wikitext
text/x-wiki
{{also|Hana|Haná|hána|hāna|Hāna}}
{{minitoc}}
=={{langname|alu}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|alu|Động từ}}
# [[ăn|Ăn]].
==={{ĐM|ref}}===
* Kateřina Naitoro, ''[https://web.archive.org/web/20171128171844/https://core.ac.uk/download/pdf/35469715.pdf#page=95 A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax]'' (2013)
=={{langname|bnn}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|bnn|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|bnn|Danh từ}}
# {{label|bnn|Takivatan}} [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* Rik L.J. De Busser (2009) ''Towards a grammar of Takivatan Bunun: Selected Topics''. Đại học La Trobe.
=={{langname|ycr}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{derived|ycr|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|ycr|Danh từ}}
# [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:ycr:sound substitution}}
=={{langname|fo}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|fo|[ˈhɛana]}}
==={{ĐM|pronoun}}===
{{head|fo|Đại từ|g=s}}
# [[cô|Cô]] [[ấy]]. {{inflection of|fo|hon||acc|s}}
===={{ĐM|decl}}====
{{fo-personal pronouns}}
=={{langname|rhg}}==
==={{ĐM|adj}}===
{{head|rhg|Tính từ}}
# [[mù|Mù]].
=={{langname|sw}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|sw|Biến thể hình thái động từ}}
# {{inflection of|sw|wa na|-wa na|pres|neg|ở|3s}}
=={{langname|tet}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ ''*pana'', từ {{inh|tet|poz-pro|*panaq}}. So sánh với {{cog|ms|panah}}.
==={{ĐM|n}}===
{{head|tet|Danh từ}}
# [[mũi tên|Mũi tên]].
==={{ĐM|v}}===
{{head|tet|Động từ}}
# [[bắn|Bắn]].
=={{langname|tr}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|tr|han||dat|s}}
=={{langname|ve}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|ve|Động từ}}
# [[từ chối|Từ chối]].
o5zcz8qlit9moq03z852v95vwuv5eqw
2367259
2367258
2026-06-12T06:57:37Z
Hiyuune
50834
2367259
wikitext
text/x-wiki
{{also|Hana|Haná|hána|hāna|Hāna}}
{{minitoc}}
=={{langname|ang}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|ang|gmw-pro|*hanō}}, từ {{inh|ang|gem-pro|*hanô}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{ang-IPA|hana}}
==={{ĐM|n}}===
{{ang-noun|m}}
# [[gà trống|Gà trống]].
===={{ĐM|decl}}====
{{ang-decl-noun-n-m|han}}
===={{ĐM|syn}}====
* {{l|ang|cocc}}
===={{ĐM|rel}}====
* {{l|ang|henn}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|enm|*hane}} (được chứng thực trong {{l|enm|hane-crau}})
{{topics|ang|Gà|Động từ giống đực}}
=={{langname|alu}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|alu|Động từ}}
# [[ăn|Ăn]].
==={{ĐM|ref}}===
* Kateřina Naitoro, ''[https://web.archive.org/web/20171128171844/https://core.ac.uk/download/pdf/35469715.pdf#page=95 A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax]'' (2013)
=={{langname|bnn}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|bnn|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|bnn|Danh từ}}
# {{label|bnn|Takivatan}} [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* Rik L.J. De Busser (2009) ''Towards a grammar of Takivatan Bunun: Selected Topics''. Đại học La Trobe.
=={{langname|ycr}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{derived|ycr|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|ycr|Danh từ}}
# [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:ycr:sound substitution}}
=={{langname|fo}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|fo|[ˈhɛana]}}
==={{ĐM|pronoun}}===
{{head|fo|Đại từ|g=s}}
# [[cô|Cô]] [[ấy]]. {{inflection of|fo|hon||acc|s}}
===={{ĐM|decl}}====
{{fo-personal pronouns}}
=={{langname|rhg}}==
==={{ĐM|adj}}===
{{head|rhg|Tính từ}}
# [[mù|Mù]].
=={{langname|sw}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|sw|Biến thể hình thái động từ}}
# {{inflection of|sw|wa na|-wa na|pres|neg|ở|3s}}
=={{langname|tet}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ ''*pana'', từ {{inh|tet|poz-pro|*panaq}}. So sánh với {{cog|ms|panah}}.
==={{ĐM|n}}===
{{head|tet|Danh từ}}
# [[mũi tên|Mũi tên]].
==={{ĐM|v}}===
{{head|tet|Động từ}}
# [[bắn|Bắn]].
=={{langname|tr}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|tr|han||dat|s}}
=={{langname|ve}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|ve|Động từ}}
# [[từ chối|Từ chối]].
llpsn9ueabsf0fj2z7p0mtsogje42qz
2367260
2367259
2026-06-12T07:00:06Z
Hiyuune
50834
/* {{ĐM|decl}} */
2367260
wikitext
text/x-wiki
{{also|Hana|Haná|hána|hāna|Hāna}}
{{minitoc}}
=={{langname|ang}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|ang|gmw-pro|*hanō}}, từ {{inh|ang|gem-pro|*hanô}}.
==={{ĐM|pron}}===
* {{ang-IPA|hana}}
==={{ĐM|n}}===
{{ang-noun|m}}
# [[gà trống|Gà trống]].
===={{ĐM|decl}}====
{{ang-decl-noun-n-m|han}}
===={{ĐM|syn}}====
* {{l|ang|cocc}}
===={{ĐM|rel}}====
* {{l|ang|henn}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|enm|*hane}} (được chứng thực trong {{l|enm|hane-crau}})
{{topics|ang|Gà|Động từ giống đực}}
=={{langname|alu}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|alu|Động từ}}
# [[ăn|Ăn]].
==={{ĐM|ref}}===
* Kateřina Naitoro, ''[https://web.archive.org/web/20171128171844/https://core.ac.uk/download/pdf/35469715.pdf#page=95 A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax]'' (2013)
=={{langname|bnn}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{bor+|bnn|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|bnn|Danh từ}}
# {{label|bnn|Takivatan}} [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* Rik L.J. De Busser (2009) ''Towards a grammar of Takivatan Bunun: Selected Topics''. Đại học La Trobe.
=={{langname|ycr}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{derived|ycr|ja|花|tr=hana}}.
==={{ĐM|noun}}===
{{head|ycr|Danh từ}}
# [[hoa|Hoa]].
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:ycr:sound substitution}}
=={{langname|fo}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|fo|[ˈhɛana]}}
==={{ĐM|pronoun}}===
{{head|fo|Đại từ|g=s}}
# [[cô|Cô]] [[ấy]]. {{inflection of|fo|hon||acc|s}}
===={{ĐM|decl}}====
{{fo-personal pronouns}}
=={{langname|ga}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|ga|Danh từ được biến đổi âm}}
# {{h-prothesis of|ga|ana}}
=={{langname|lv}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|lv|Biến thể hình thái danh từ|g=m}}
# {{infl of|lv|hans||gen|s}}
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|rom}}===
{{ja-romaji}}
# {{ja-romanization of|はな}}
=={{langname|rhg}}==
==={{ĐM|adj}}===
{{head|rhg|Tính từ}}
# [[mù|Mù]].
=={{langname|sw}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|sw|Biến thể hình thái động từ}}
# {{inflection of|sw|wa na|-wa na|pres|neg|ở|3s}}
=={{langname|tet}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ ''*pana'', từ {{inh|tet|poz-pro|*panaq}}. So sánh với {{cog|ms|panah}}.
==={{ĐM|n}}===
{{head|tet|Danh từ}}
# [[mũi tên|Mũi tên]].
==={{ĐM|v}}===
{{head|tet|Động từ}}
# [[bắn|Bắn]].
=={{langname|tr}}==
==={{ĐM|n}}===
{{head|tr|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|tr|han||dat|s}}
=={{langname|ve}}==
==={{ĐM|v}}===
{{head|ve|Động từ}}
# [[từ chối|Từ chối]].
fxau2lklvd0bsnlpetncwxuj7r3rirj
Bản mẫu:inflection-box-top
10
338210
2367142
2321350
2026-06-11T12:41:27Z
TheHighFighter2
42988
2367142
wikitext
text/x-wiki
<includeonly><!-- special wrapper to prevent substitution of this template -->{{ safesubst:<noinclude/>#ifeq:{{ safesubst:<noinclude/>NAMESPACE}}|{{NAMESPACE}}|
<templatestyles src="Template:inflection-table-top/style.css" />
<div class="inflection-table-wrapper inflection-box inflection-table-narrow inflection-table-collapsible inflection-table-collapsed no-vc {{#ifeq:{{{flow|}}}|vertical|flow-vertical}} tr-alongside" style="width: fit-content" data-toggle-category="{{{category|biến tố}}}">
{{{!}} class="inflection-box-content" <!-- {{!}} is used in place of | due to the special safesubst: wrapper -->
{{!}}+ class="inflection-table-title" {{!}} {{{title|Biến tố của ''{{PAGENAME}}''}}}
{{!}}-
{{!}}
|{{color||Do not substitute this template}}}}
</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
ks6mg4tykv8h42e56749o63zgf0qvx6
Mô đun:etymon/data
828
378443
2367181
2362618
2026-06-11T14:58:07Z
Hiyuune
50834
2367181
Scribunto
text/plain
local export = {}
export.STATUS = {
OK = "ok",
INLINE = "inline",
MISSING = "missing",
REDLINK = "redlink",
AMBIGUOUS = "ambiguous",
}
export.TRANSITIVE = {
ALWAYS = "always", -- always recurse into children
NEVER = "never", -- never recurse into children
CROSS_LANG = "cross_lang", -- only recurse when source lang differs from target lang (but pos chain continues)
CROSS_LANG_NO_INTERNAL_SOURCE = "cross_lang_no_internal_source", -- like CROSS_LANG, but source breaks for internal derivations in the same language context
}
-- Deep merge tables (nested tables are merged recursively, later values override earlier)
local function deep_merge(...)
local result = {}
for _, t in ipairs({ ... }) do
for k, v in pairs(t) do
if type(v) == "table" and type(result[k]) == "table" then
result[k] = deep_merge(result[k], v)
else
result[k] = v
end
end
end
return result
end
local function make_glossary_link(term, display_text)
if not term then return display_text end
return "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#" .. term:gsub(" ", "_") .. "|" .. display_text .. "]]"
end
-- Extract base word and connector from text like "Borrowed from" or "calque of"
local function split_glossary_text(text)
for _, pattern in ipairs({ "^(.-)(%s+[Oo][Ff])$", "^(.-)(%s+[Ff][Rr][Oo][Mm])$" }) do
local base, rest = text:match(pattern)
if base then return base, rest end
end
return text, ""
end
local TRANSITIVE = export.TRANSITIVE
local function create_keyword(opts)
local entry = {
is_group = opts.is_group or false,
abbrev = opts.abbrev,
glossary = opts.glossary,
transitive = opts.transitive or TRANSITIVE.ALWAYS, -- default "always"
inherited_chain = opts.inherited_chain or false,
affix_categories = opts.affix_categories or false,
borrowing_type = opts.borrowing_type,
specialized_borrowing = opts.specialized_borrowing,
toplevel_category = opts.toplevel_category,
no_child_categories = opts.no_child_categories or false,
source_category_type = opts.source_category_type,
invisible = (opts.invisible == true and "all") or opts.invisible or false,
pos_override = opts.pos_override,
new_sentence = opts.new_sentence or false,
separate_clause = opts.separate_clause or false,
aliases = opts.aliases,
}
-- Only set text/phrase when visible in text (invisible ~= "all" and ~= "text")
local inv = entry.invisible
if inv ~= "all" and inv ~= "text" then
entry.phrase = opts.phrase
if opts.text then
if opts.glossary then
local base_word, rest = split_glossary_text(opts.text)
entry.text = make_glossary_link(opts.glossary, base_word) .. rest
else
entry.text = opts.text
end
end
end
return entry
end
-- Shared defaults for keyword groups
local DEFAULTS = {
-- Keywords that pass through inheritance chain
inheritance = {
transitive = TRANSITIVE.ALWAYS,
inherited_chain = true,
},
-- Standard transitive derivation
transitive = {
transitive = TRANSITIVE.ALWAYS,
},
-- Standard for internal derivations: transitive across languages, but not within them
internal_derivation = {
transitive = TRANSITIVE.CROSS_LANG,
},
-- Borrowing keywords
borrowing = {
transitive = TRANSITIVE.ALWAYS,
},
-- Affix group keywords (compound words, blends, etc.)
affix_group = {
is_group = true,
transitive = TRANSITIVE.CROSS_LANG,
affix_categories = true,
},
-- Calque-like keywords (calque, partial calque, semantic loan)
calque_like = {
transitive = TRANSITIVE.NEVER,
no_child_categories = true,
new_sentence = true,
},
-- Non-transitive influence
influence_like = {
transitive = TRANSITIVE.NEVER,
no_child_categories = true,
},
}
export.keywords = {
--
-- Inheritance keywords
--
["from"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.inheritance, {
text = "Từ", phrase = "từ",
})),
["inherited"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.inheritance, {
text = "Kế thừa từ",
phrase = "từ",
glossary = "kế thừa",
aliases = { "inh" },
})),
--
-- Basic derivation keywords
--
["uder"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Từ",
phrase = "từ",
toplevel_category = "undefined derivations",
})),
["derived"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Derived from",
phrase = "from",
abbrev = "der.",
glossary = "derived terms",
aliases = { "der" },
})),
--
-- Affix/compound group keywords
--
["affix"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, {
text = "Từ",
phrase = "từ",
aliases = { "af" },
})),
["surf"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, {
text = "By surface analysis,",
phrase = "by surface analysis,",
abbrev = "surf.",
glossary = "surface analysis",
new_sentence = true,
invisible = "tree",
})),
["blend"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, {
text = "Blend of",
phrase = "a blend of",
abbrev = "blend",
glossary = "blend",
toplevel_category = "blends",
})),
["univerbation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, {
text = "Univerbation of",
phrase = "univerbation of",
abbrev = "univ.",
glossary = "univerbation",
toplevel_category = "univerbations",
aliases = { "univ" },
})),
--
-- Borrowing keywords
--
["bor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, {
text = "Vay mượn từ",
phrase = "vay mượn từ",
abbrev = "mượn",
glossary = "từ mượn",
borrowing_type = "borrowed",
aliases = { "borrowed" },
})),
["lbor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, {
text = "Vay mượn học tập từ",
phrase = "a learned borrowing from",
abbrev = "lbor.",
glossary = "learned borrowing",
specialized_borrowing = "học tập",
})),
["obor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, {
text = "Orthographic borrowing from",
phrase = "an orthographic borrowing from",
abbrev = "obor.",
glossary = "orthographic borrowing",
specialized_borrowing = "orthographic",
})),
["slbor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, {
text = "Semi-learned borrowing from",
phrase = "a semi-learned borrowing from",
abbrev = "slbor.",
glossary = "semi-learned borrowing",
specialized_borrowing = "semi-learned",
})),
["ubor"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.borrowing, {
text = "Vay mượn chưa điều chỉnh",
phrase = "vay mượn chưa điều chỉnh",
abbrev = "ubor.",
glossary = "unadapted borrowing",
specialized_borrowing = "chưa điều chỉnh",
})),
--
-- Calque-like keywords (non-transitive, start new sentence)
--
["calque"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, {
text = "Calque of",
phrase = "a calque of",
abbrev = "calq.",
glossary = "calque",
specialized_borrowing = "calque",
aliases = { "cal", "clq" },
})),
["partial calque"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, {
text = "Partial calque of",
phrase = "a partial calque of",
abbrev = "pcalq.",
glossary = "partial calque",
specialized_borrowing = "partial-calque",
aliases = { "pcal" },
})),
["semantic loan"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.calque_like, {
text = "Semantic loan of",
phrase = "a semantic loan of",
abbrev = "sl.",
glossary = "semantic loan",
specialized_borrowing = "semantic-loan",
aliases = { "sl" },
})),
--
-- Influence keywords (non-transitive, separate clause)
--
["influence"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.influence_like, {
text = "Influenced by",
phrase = "influenced by",
abbrev = "influ.",
glossary = "contamination",
separate_clause = true,
})),
--
-- Morphological derivation keywords
--
["clipping"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Clipping of",
phrase = "clipping of",
abbrev = "clip.",
glossary = "clipping",
toplevel_category = "clippings",
aliases = { "clip" },
})),
["ellipsis"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Ellipsis of",
phrase = "ellipsis of",
abbrev = "ellip.",
glossary = "ellipsis",
toplevel_category = "ellipses",
aliases = { "ellip" },
})),
["back-formation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Back-formation from",
phrase = "a back-formation from",
abbrev = "bf.",
glossary = "back-formation",
toplevel_category = "back-formations",
aliases = { "bf" },
})),
["nominalization"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Nominalization of",
phrase = "a nominalization of",
abbrev = "nom.",
glossary = "nominalization",
toplevel_category = "nominalizations",
aliases = { "nom" },
})),
["transliteration"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Transliteration of",
phrase = "borrowed from",
abbrev = "translit.",
glossary = "transliteration",
aliases = { "translit" },
})),
["vrd"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Vṛddhi derivative of",
phrase = "a vṛddhi derivative of",
abbrev = "vṛd.",
glossary = "vṛddhi derivative",
})),
["apheretic"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Apheretic form of",
phrase = "an apheretic form of",
abbrev = "aph.",
glossary = "apheresis",
aliases = { "apheresis", "aphetic" },
})),
["denominal"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Denominal verb from",
phrase = "denominal verb from",
abbrev = "denom.",
glossary = "denominal",
toplevel_category = "denominal verbs",
aliases = { "denom" },
})),
["deverbal"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Deverbal from",
phrase = "deverbal from",
abbrev = "deverb.",
glossary = "deverbal",
toplevel_category = "deverbals",
})),
["reduplication"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Reduplication of",
phrase = "reduplication of",
abbrev = "redup.",
glossary = "reduplication",
toplevel_category = "reduplications",
aliases = { "redup" },
})),
["abbreviation"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Abbreviation of",
phrase = "abbreviation of",
abbrev = "abbr.",
glossary = "abbreviation",
aliases = { "abbr" },
})),
["acronym"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Acronym of",
phrase = "acronym of",
abbrev = "acronym",
glossary = "acronym",
aliases = { "acro" },
})),
["initialism"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Initialism of",
phrase = "initialism of",
abbrev = "init.",
glossary = "initialism",
aliases = { "init" },
})),
["metathesis"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.transitive, {
text = "Metathesis of",
phrase = "metathesis of",
abbrev = "meta.",
glossary = "metathesis",
toplevel_category = "words derived through metathesis",
aliases = { "meta" },
})),
--
-- Invisible keywords (no text output)
--
["root"] = create_keyword {
transitive = TRANSITIVE.ALWAYS,
invisible = "all",
pos_override = "root",
},
["afeq"] = create_keyword(deep_merge(DEFAULTS.affix_group, {
text = "From",
phrase = "from",
transitive = TRANSITIVE.NEVER,
invisible = "all",
})),
}
local aliases_to_register = {}
local canonical_aliases = {}
-- Map every keyword (canonical or alias) to its canonical form for consistent checks and tracking.
export.keyword_canonical = {}
for name, keyword_data in pairs(export.keywords) do
export.keyword_canonical[name] = name
if keyword_data.aliases then
canonical_aliases[name] = keyword_data.aliases
for _, alias in ipairs(keyword_data.aliases) do
if export.keywords[alias] then
error("Alias '" ..
alias .. "' defined in keyword '" .. name .. "' collides with existing keyword '" .. alias .. "'.")
end
if aliases_to_register[alias] then
error("Alias '" ..
alias .. "' defined in keyword '" .. name .. "' is already claimed by another keyword.")
end
aliases_to_register[alias] = keyword_data
export.keyword_canonical[alias] = name
end
keyword_data.aliases = nil
end
end
for alias, data in pairs(aliases_to_register) do
export.keywords[alias] = data
end
--
-- Language exception presets
--
local EXCEPTION_PRESETS = {
-- Fully disallowed: no tree, no text, no categories
disallowed = {
disallow = { tree = true, text = true },
suppress_categories = true,
},
-- Suppress transliteration only
no_translit = {
suppress_tr = true,
},
-- Suppress all categories only
no_categories = {
suppress_categories = true,
},
}
--[=[
Available exception options:
disallow = { Related options for disallowing output:
tree Disallow etymology trees for this language
text Disallow etymology text generation for this language
ref Reference link shown when tree/text is disallowed
}
suppress_tr Suppress transliteration in links
suppress_categories Suppress all category generation
normalize_to Normalize language code to a different code
normalize_from_families Apply normalization to languages in these families
normalize_exclude_families Exclude these families from normalization
keyword_overrides Per-keyword categorisation overrides (e.g. { ["af"] = { transitive = TRANSITIVE.NEVER } })
]=]
local function create_exception(preset, overrides)
local base = preset and EXCEPTION_PRESETS[preset] or {}
return deep_merge(base, overrides or {})
end
export.config = {
lang_exceptions = {
["zh"] = create_exception("disallowed", {
disallow = { ref = "[[Wiktionary:Beer parlour/2025/May#Template:etymon for Chinese]]" },
suppress_tr = true,
normalize_to = "zh",
normalize_from_families = { "zhx" },
normalize_exclude_families = { "qfa-cnt" },
}),
},
}
-- Supported codes for the nominalization <g:code> modifier (subset of common gender/number-style codes)
export.nominalization_g_codes = {
["m"] = "masculine",
["f"] = "feminine",
["n"] = "neuter",
["c"] = "common",
["gneut"] = "gender-neutral",
["s"] = "singular",
["p"] = "plural",
["d"] = "dual",
["pauc"] = "paucal",
["mf"] = "masculine or feminine",
["fm"] = "masculine or feminine",
["mfn"] = "masculine, feminine or neuter",
["mnf"] = "masculine, feminine or neuter",
["fmn"] = "masculine, feminine or neuter",
["fnm"] = "masculine, feminine or neuter",
["nmf"] = "masculine, feminine or neuter",
["nfm"] = "masculine, feminine or neuter",
}
--
-- Propagate keyword overrides to aliases
--
if export.config.lang_exceptions then
for lang_code, exception in pairs(export.config.lang_exceptions) do
if exception.keyword_overrides then
for canonical, aliases in pairs(canonical_aliases) do
if exception.keyword_overrides[canonical] then
local override_data = exception.keyword_overrides[canonical]
for _, alias in ipairs(aliases) do
if not exception.keyword_overrides[alias] then
exception.keyword_overrides[alias] = override_data
end
end
end
end
end
end
end
return export
c0jlippzmr4fxhv4ghfc39ktjds1xy0
dorn
0
402385
2367146
2367114
2026-06-11T12:49:44Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Ireland */
2367146
wikitext
text/x-wiki
{{also|Dorn|dòrn}}
=={{langname|br}}==
{{picdic
|image=Paume de main.jpeg
|width=310
|labels=
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=18|posx=100|posy=179|link=palv}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=20|posy=200|link=arzorn|align=left}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=90|posy=70|link=biz-meud}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=125|link=biz-yod}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=135|link=biz-ar-vagerez|altlink=(biz-ar-vagerez)}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=225|posy=160|link=biz-bras}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=205|link=biz-ar-bizoù}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=215|link=biz-ar-galon|altlink=(biz-ar-galon, biz-gwalenn)}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=245|link=biz-bihan}}
|detail1=Nhấn vào chữ trong hình
|detail2=
{{picdicimg|br|image=Arm flex supinate.jpg|link=brec'h}}
}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|br|obt|durn}}, từ {{inh|br|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn||nắm đấm}}, {{cog|ga|dorn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|br|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|br|/ˈdɔrn/}}
==={{ĐM|n}}===
{{br-noun|m|d=daouarn|p=dornioù}}
# [[bàn tay|Bàn tay]].
===={{ĐM|der}}====
{{col|br|sac'h-dorn<t:túi xách>}}
{{C|br|Giải phẫu học}}
=={{langname|kw}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|kw|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn||nắm đấm}}, {{cog|ga|dorn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|kw|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|n}}===
{{kw-noun|m|r|d=e|d2=diwla}}
# [[bàn tay|Bàn tay]].
#: {{syn|kw|leuv}}
# [[nắm đấm|Nắm đấm]].
# [[cán|Cán]], [[tay cầm]].
==={{ĐM|mut}}===
{{kw-mut}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:cel:EDPC}}
{{C|kw|Giải phẫu học}}
=={{langname|ga}}==
[[File:Breaking Plateau.jpg|thumb|{{lang|ga|Dorn}}]]
==={{ĐM|alter}}===
* {{alter|ga|dorna||Connacht}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|ga|sga|dorn}}, từ {{der|ga|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|ga|qfa-sub}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|ga|a=Munster|/ˈd̪ˠɞɾˠən̪ˠ/|ref={{R:ga:SjPh|15|section=25}}}}
* {{IPA4|ga|a=Connacht|/ˈd̪ˠɔɾˠən/|ref={{R:ga:Finck|II|68}}}} {{see2|ga|dorna|noast=1|and=1}}
* {{IPA4|ga|a=Ulster|/d̪ˠɔːɾˠn̪ˠ/|ref={{R:ga:Quiggin|87|239}}}}
==={{ĐM|n}}===
{{ga-noun|m|doirn|doirne}}
# [[nắm đấm|Nắm đấm]].
===={{ĐM|decl}}====
{{ga-decl-m-irreg|d|orn|oirn|oirne|orn}}
Dạng số nhiều thay thế:
* {{alter|ga|doirn|dorna|dornaí}}
===={{ĐM|der}}====
{{col|ga
|doirnín<t:tay cầm>
|dornáil
}}
==={{ĐM|mut}}===
{{ga-mut}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist|size=smaller}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:ga:Dinneen|p=359}}
* {{R:ga:Ó Dónaill}}
{{C|ga|Chi}}
=={{langname|sga}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|sga|cel-pro|*durnos}}, không rõ từ nguyên xa hơn; có lẽ bắt nguồn từ một {{der|sga|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu. Cùng gốc với {{cog|cy|dwrn}}.<ref>{{R:cel:EDPC|head=*durno-|109}}</ref>
==={{ĐM|pron}}===
* {{sga-IPA}}
==={{ĐM|n}}===
{{sga-noun|m|duirn}}
# [[bàn tay|Bàn tay]], [[nắm đấm]].
# [[cán|Cán]], [[tay cầm]].
===={{ĐM|infl}}====
{{sga-decl-o-masc|duirn|dat_sg=durn|acc_pl=durnu}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|mga|dorn}}
** {{desc|ga|dorn}}
** {{desc|gd|dòrn}}
** {{desc|gv|doarn}}
==={{ĐM|mut}}===
{{sga-mutation}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist|size=smaller}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:DIL|18356}}
qq7ueks8lnzp4urnsce1umdi2jmdraz
2367153
2367146
2026-06-11T12:56:47Z
TheHighFighter2
42988
/* Tham khảo */
2367153
wikitext
text/x-wiki
{{also|Dorn|dòrn}}
=={{langname|br}}==
{{picdic
|image=Paume de main.jpeg
|width=310
|labels=
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=18|posx=100|posy=179|link=palv}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=20|posy=200|link=arzorn|align=left}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=90|posy=70|link=biz-meud}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=125|link=biz-yod}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=135|link=biz-ar-vagerez|altlink=(biz-ar-vagerez)}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=225|posy=160|link=biz-bras}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=205|link=biz-ar-bizoù}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=215|link=biz-ar-galon|altlink=(biz-ar-galon, biz-gwalenn)}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=245|link=biz-bihan}}
|detail1=Nhấn vào chữ trong hình
|detail2=
{{picdicimg|br|image=Arm flex supinate.jpg|link=brec'h}}
}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|br|obt|durn}}, từ {{inh|br|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn||nắm đấm}}, {{cog|ga|dorn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|br|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|br|/ˈdɔrn/}}
==={{ĐM|n}}===
{{br-noun|m|d=daouarn|p=dornioù}}
# [[bàn tay|Bàn tay]].
===={{ĐM|der}}====
{{col|br|sac'h-dorn<t:túi xách>}}
{{C|br|Giải phẫu học}}
=={{langname|kw}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|kw|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn||nắm đấm}}, {{cog|ga|dorn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|kw|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|n}}===
{{kw-noun|m|r|d=e|d2=diwla}}
# [[bàn tay|Bàn tay]].
#: {{syn|kw|leuv}}
# [[nắm đấm|Nắm đấm]].
# [[cán|Cán]], [[tay cầm]].
==={{ĐM|mut}}===
{{kw-mut}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:cel:EDPC}}
{{C|kw|Giải phẫu học}}
=={{langname|dum}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{dercat|dum|gem-pro|inh=1}}
Từ {{inh|dum|odt|thorn}}, từ {{inh|dum|gmw-pro|*þorn}}.
==={{ĐM|n}}===
{{dum-noun|m}}
# [[gai|Gai]].
# Bụi gai.
===={{ĐM|infl}}====
{{dum-decl-noun-st-m}}
===={{ĐM|alter}}====
* {{alter|dum|dōorn|dōren}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|nl|doren}}, {{desctree|nl|doorn|notext=1}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:VMNW|ID77403}}
* {{R:MNW|07444}}
=={{langname|ga}}==
[[File:Breaking Plateau.jpg|thumb|{{lang|ga|Dorn}}]]
==={{ĐM|alter}}===
* {{alter|ga|dorna||Connacht}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|ga|sga|dorn}}, từ {{der|ga|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|ga|qfa-sub}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|ga|a=Munster|/ˈd̪ˠɞɾˠən̪ˠ/|ref={{R:ga:SjPh|15|section=25}}}}
* {{IPA4|ga|a=Connacht|/ˈd̪ˠɔɾˠən/|ref={{R:ga:Finck|II|68}}}} {{see2|ga|dorna|noast=1|and=1}}
* {{IPA4|ga|a=Ulster|/d̪ˠɔːɾˠn̪ˠ/|ref={{R:ga:Quiggin|87|239}}}}
==={{ĐM|n}}===
{{ga-noun|m|doirn|doirne}}
# [[nắm đấm|Nắm đấm]].
===={{ĐM|decl}}====
{{ga-decl-m-irreg|d|orn|oirn|oirne|orn}}
Dạng số nhiều thay thế:
* {{alter|ga|doirn|dorna|dornaí}}
===={{ĐM|der}}====
{{col|ga
|doirnín<t:tay cầm>
|dornáil
}}
==={{ĐM|mut}}===
{{ga-mut}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist|size=smaller}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:ga:Dinneen|p=359}}
* {{R:ga:Ó Dónaill}}
{{C|ga|Chi}}
=={{langname|sga}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|sga|cel-pro|*durnos}}, không rõ từ nguyên xa hơn; có lẽ bắt nguồn từ một {{der|sga|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu. Cùng gốc với {{cog|cy|dwrn}}.<ref>{{R:cel:EDPC|head=*durno-|109}}</ref>
==={{ĐM|pron}}===
* {{sga-IPA}}
==={{ĐM|n}}===
{{sga-noun|m|duirn}}
# [[bàn tay|Bàn tay]], [[nắm đấm]].
# [[cán|Cán]], [[tay cầm]].
===={{ĐM|infl}}====
{{sga-decl-o-masc|duirn|dat_sg=durn|acc_pl=durnu}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|mga|dorn}}
** {{desc|ga|dorn}}
** {{desc|gd|dòrn}}
** {{desc|gv|doarn}}
==={{ĐM|mut}}===
{{sga-mutation}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist|size=smaller}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:DIL|18356}}
plx8gdv0ph6gelniturbd8n3nqllpmb
2367190
2367153
2026-06-11T15:28:29Z
TheHighFighter2
42988
/* Đọc thêm */
2367190
wikitext
text/x-wiki
{{also|Dorn|dòrn}}
=={{langname|br}}==
{{picdic
|image=Paume de main.jpeg
|width=310
|labels=
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=18|posx=100|posy=179|link=palv}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=20|posy=200|link=arzorn|align=left}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=90|posy=70|link=biz-meud}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=125|link=biz-yod}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=135|link=biz-ar-vagerez|altlink=(biz-ar-vagerez)}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=225|posy=160|link=biz-bras}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=205|link=biz-ar-bizoù}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=215|link=biz-ar-galon|altlink=(biz-ar-galon, biz-gwalenn)}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=245|link=biz-bihan}}
|detail1=Nhấn vào chữ trong hình
|detail2=
{{picdicimg|br|image=Arm flex supinate.jpg|link=brec'h}}
}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|br|obt|durn}}, từ {{inh|br|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn||nắm đấm}}, {{cog|ga|dorn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|br|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|br|/ˈdɔrn/}}
==={{ĐM|n}}===
{{br-noun|m|d=daouarn|p=dornioù}}
# [[bàn tay|Bàn tay]].
===={{ĐM|der}}====
{{col|br|sac'h-dorn<t:túi xách>}}
{{C|br|Giải phẫu học}}
=={{langname|kw}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|kw|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn||nắm đấm}}, {{cog|ga|dorn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|kw|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|n}}===
{{kw-noun|m|r|d=e|d2=diwla}}
# [[bàn tay|Bàn tay]].
#: {{syn|kw|leuv}}
# [[nắm đấm|Nắm đấm]].
# [[cán|Cán]], [[tay cầm]].
==={{ĐM|mut}}===
{{kw-mut}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:cel:EDPC}}
{{C|kw|Giải phẫu học}}
=={{langname|dum}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{dercat|dum|gem-pro|inh=1}}
Từ {{inh|dum|odt|thorn}}, từ {{inh|dum|gmw-pro|*þorn}}.
==={{ĐM|n}}===
{{dum-noun|m}}
# [[gai|Gai]].
# Bụi gai.
===={{ĐM|infl}}====
{{dum-decl-noun-st-m}}
===={{ĐM|alter}}====
* {{alter|dum|dōorn|dōren}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|nl|doren}}, {{desctree|nl|doorn|notext=1}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:VMNW|ID77403}}
* {{R:MNW|07444}}
=={{langname|ga}}==
[[File:Breaking Plateau.jpg|thumb|{{lang|ga|Dorn}}]]
==={{ĐM|alter}}===
* {{alter|ga|dorna||Connacht}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|ga|sga|dorn}}, từ {{der|ga|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|ga|qfa-sub}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|ga|a=Munster|/ˈd̪ˠɞɾˠən̪ˠ/|ref={{R:ga:SjPh|15|section=25}}}}
* {{IPA4|ga|a=Connacht|/ˈd̪ˠɔɾˠən/|ref={{R:ga:Finck|II|68}}}} {{see2|ga|dorna|noast=1|and=1}}
* {{IPA4|ga|a=Ulster|/d̪ˠɔːɾˠn̪ˠ/|ref={{R:ga:Quiggin|87|239}}}}
==={{ĐM|n}}===
{{ga-noun|m|doirn|doirne}}
# [[nắm đấm|Nắm đấm]].
===={{ĐM|decl}}====
{{ga-decl-m-irreg|d|orn|oirn|oirne|orn}}
Dạng số nhiều thay thế:
* {{alter|ga|doirn|dorna|dornaí}}
===={{ĐM|der}}====
{{col|ga
|doirnín<t:tay cầm>
|dornáil
}}
==={{ĐM|mut}}===
{{ga-mut}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist|size=smaller}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:ga:Dinneen|p=359}}
* {{R:ga:Ó Dónaill}}
{{C|ga|Chi}}
=={{langname|sga}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|sga|cel-pro|*durnos}}, không rõ từ nguyên xa hơn; có lẽ bắt nguồn từ một {{der|sga|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu. Cùng gốc với {{cog|cy|dwrn}}.<ref>{{R:cel:EDPC|head=*durno-|109}}</ref>
==={{ĐM|pron}}===
* {{sga-IPA}}
==={{ĐM|n}}===
{{sga-noun|m|duirn}}
# [[bàn tay|Bàn tay]], [[nắm đấm]].
# [[cán|Cán]], [[tay cầm]].
===={{ĐM|infl}}====
{{sga-decl-o-masc|duirn|dat_sg=durn|acc_pl=durnu}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|mga|dorn}}
** {{desc|ga|dorn}}
** {{desc|gd|dòrn}}
** {{desc|gv|doarn}}
==={{ĐM|mut}}===
{{sga-mutation}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist|size=smaller}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:DIL|18356}}
=={{langname|ium}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|ium|hmx-pro|*tu̯ɛn||con trai, cậu bé}}. Cùng gốc với {{cog|mww|tub}}.
==={{ĐM|n}}===
{{ium-noun}}
# [[cậu bé|Cậu bé]], [[bé trai]].
amclmhyd685xb0j4zicqdjf3jdnkhn8
2367203
2367190
2026-06-11T15:58:08Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Cornwall */
2367203
wikitext
text/x-wiki
{{also|Dorn|dòrn}}
=={{langname|br}}==
{{picdic
|image=Paume de main.jpeg
|width=310
|labels=
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=18|posx=100|posy=179|link=palv}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=20|posy=200|link=arzorn|align=left}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=90|posy=70|link=biz-meud}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=125|link=biz-yod}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=135|link=biz-ar-vagerez|altlink=(biz-ar-vagerez)}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=225|posy=160|link=biz-bras}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=205|link=biz-ar-bizoù}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=215|link=biz-ar-galon|altlink=(biz-ar-galon, biz-gwalenn)}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=245|link=biz-bihan}}
|detail1=Nhấn vào chữ trong hình
|detail2=
{{picdicimg|br|image=Arm flex supinate.jpg|link=brec'h}}
}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|br|obt|durn}}, từ {{inh|br|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn||nắm đấm}}, {{cog|ga|dorn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|br|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|br|/ˈdɔrn/}}
==={{ĐM|n}}===
{{br-noun|m|d=daouarn|p=dornioù}}
# [[bàn tay|Bàn tay]].
===={{ĐM|der}}====
{{col|br|sac'h-dorn<t:túi xách>}}
{{C|br|Giải phẫu học}}
=={{langname|kw}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|kw|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn||nắm đấm}}, {{cog|ga|dorn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|kw|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|n}}===
{{kw-noun|m|r|d=e|d2=diwla}}
# [[bàn tay|Bàn tay]].
#: {{syn|kw|leuv}}
# [[nắm đấm|Nắm đấm]].
# [[cán|Cán]], [[tay cầm]].
====Derived terms====
{{col|kw
|dherag dorn
|fardellow dorn
|lien dorn
|mell dorn
|dorna
|dornas
|dornbel
|dornel
|dornell
|dornella
|dornla
|dornlyver
|dornskrif
|dornskrifa
|dornskrifans
|dornweyth
|dornwrys
|dhe dhorn
}}
==={{ĐM|mut}}===
{{kw-mut}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:cel:EDPC}}
{{C|kw|Giải phẫu học}}
=={{langname|dum}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{dercat|dum|gem-pro|inh=1}}
Từ {{inh|dum|odt|thorn}}, từ {{inh|dum|gmw-pro|*þorn}}.
==={{ĐM|n}}===
{{dum-noun|m}}
# [[gai|Gai]].
# Bụi gai.
===={{ĐM|infl}}====
{{dum-decl-noun-st-m}}
===={{ĐM|alter}}====
* {{alter|dum|dōorn|dōren}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|nl|doren}}, {{desctree|nl|doorn|notext=1}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:VMNW|ID77403}}
* {{R:MNW|07444}}
=={{langname|ga}}==
[[File:Breaking Plateau.jpg|thumb|{{lang|ga|Dorn}}]]
==={{ĐM|alter}}===
* {{alter|ga|dorna||Connacht}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|ga|sga|dorn}}, từ {{der|ga|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|ga|qfa-sub}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|ga|a=Munster|/ˈd̪ˠɞɾˠən̪ˠ/|ref={{R:ga:SjPh|15|section=25}}}}
* {{IPA4|ga|a=Connacht|/ˈd̪ˠɔɾˠən/|ref={{R:ga:Finck|II|68}}}} {{see2|ga|dorna|noast=1|and=1}}
* {{IPA4|ga|a=Ulster|/d̪ˠɔːɾˠn̪ˠ/|ref={{R:ga:Quiggin|87|239}}}}
==={{ĐM|n}}===
{{ga-noun|m|doirn|doirne}}
# [[nắm đấm|Nắm đấm]].
===={{ĐM|decl}}====
{{ga-decl-m-irreg|d|orn|oirn|oirne|orn}}
Dạng số nhiều thay thế:
* {{alter|ga|doirn|dorna|dornaí}}
===={{ĐM|der}}====
{{col|ga
|doirnín<t:tay cầm>
|dornáil
}}
==={{ĐM|mut}}===
{{ga-mut}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist|size=smaller}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:ga:Dinneen|p=359}}
* {{R:ga:Ó Dónaill}}
{{C|ga|Chi}}
=={{langname|sga}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|sga|cel-pro|*durnos}}, không rõ từ nguyên xa hơn; có lẽ bắt nguồn từ một {{der|sga|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu. Cùng gốc với {{cog|cy|dwrn}}.<ref>{{R:cel:EDPC|head=*durno-|109}}</ref>
==={{ĐM|pron}}===
* {{sga-IPA}}
==={{ĐM|n}}===
{{sga-noun|m|duirn}}
# [[bàn tay|Bàn tay]], [[nắm đấm]].
# [[cán|Cán]], [[tay cầm]].
===={{ĐM|infl}}====
{{sga-decl-o-masc|duirn|dat_sg=durn|acc_pl=durnu}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|mga|dorn}}
** {{desc|ga|dorn}}
** {{desc|gd|dòrn}}
** {{desc|gv|doarn}}
==={{ĐM|mut}}===
{{sga-mutation}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist|size=smaller}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:DIL|18356}}
=={{langname|ium}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|ium|hmx-pro|*tu̯ɛn||con trai, cậu bé}}. Cùng gốc với {{cog|mww|tub}}.
==={{ĐM|n}}===
{{ium-noun}}
# [[cậu bé|Cậu bé]], [[bé trai]].
0fd6dl9mpv4b4xpwswm88m4tetr66to
2367204
2367203
2026-06-11T15:58:44Z
TheHighFighter2
42988
2367204
wikitext
text/x-wiki
{{also|Dorn|dòrn}}
=={{langname|br}}==
{{picdic
|image=Paume de main.jpeg
|width=310
|labels=
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=18|posx=100|posy=179|link=palv}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=20|posy=200|link=arzorn|align=left}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=90|posy=70|link=biz-meud}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=125|link=biz-yod}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=135|link=biz-ar-vagerez|altlink=(biz-ar-vagerez)}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=225|posy=160|link=biz-bras}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=205|link=biz-ar-bizoù}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=215|link=biz-ar-galon|altlink=(biz-ar-galon, biz-gwalenn)}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=245|link=biz-bihan}}
|detail1=Nhấn vào chữ trong hình
|detail2=
{{picdicimg|br|image=Arm flex supinate.jpg|link=brec'h}}
}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|br|obt|durn}}, từ {{inh|br|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn||nắm đấm}}, {{cog|ga|dorn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|br|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|br|/ˈdɔrn/}}
==={{ĐM|n}}===
{{br-noun|m|d=daouarn|p=dornioù}}
# [[bàn tay|Bàn tay]].
===={{ĐM|der}}====
{{col|br|sac'h-dorn<t:túi xách>}}
{{C|br|Giải phẫu học}}
=={{langname|kw}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|kw|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn||nắm đấm}}, {{cog|ga|dorn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|kw|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|n}}===
{{kw-noun|m|r|d=e|d2=diwla}}
# [[bàn tay|Bàn tay]].
#: {{syn|kw|leuv}}
# [[nắm đấm|Nắm đấm]].
# [[cán|Cán]], [[tay cầm]].
===={{ĐM|der}}====
{{col|kw
|dherag dorn
|fardellow dorn
|lien dorn
|mell dorn
|dorna
|dornas
|dornbel
|dornel
|dornell
|dornella
|dornla
|dornlyver
|dornskrif
|dornskrifa
|dornskrifans
|dornweyth
|dornwrys
|dhe dhorn
}}
==={{ĐM|mut}}===
{{kw-mut}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:cel:EDPC}}
{{C|kw|Giải phẫu học}}
=={{langname|dum}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{dercat|dum|gem-pro|inh=1}}
Từ {{inh|dum|odt|thorn}}, từ {{inh|dum|gmw-pro|*þorn}}.
==={{ĐM|n}}===
{{dum-noun|m}}
# [[gai|Gai]].
# Bụi gai.
===={{ĐM|infl}}====
{{dum-decl-noun-st-m}}
===={{ĐM|alter}}====
* {{alter|dum|dōorn|dōren}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|nl|doren}}, {{desctree|nl|doorn|notext=1}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:VMNW|ID77403}}
* {{R:MNW|07444}}
=={{langname|ga}}==
[[File:Breaking Plateau.jpg|thumb|{{lang|ga|Dorn}}]]
==={{ĐM|alter}}===
* {{alter|ga|dorna||Connacht}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|ga|sga|dorn}}, từ {{der|ga|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|ga|qfa-sub}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|ga|a=Munster|/ˈd̪ˠɞɾˠən̪ˠ/|ref={{R:ga:SjPh|15|section=25}}}}
* {{IPA4|ga|a=Connacht|/ˈd̪ˠɔɾˠən/|ref={{R:ga:Finck|II|68}}}} {{see2|ga|dorna|noast=1|and=1}}
* {{IPA4|ga|a=Ulster|/d̪ˠɔːɾˠn̪ˠ/|ref={{R:ga:Quiggin|87|239}}}}
==={{ĐM|n}}===
{{ga-noun|m|doirn|doirne}}
# [[nắm đấm|Nắm đấm]].
===={{ĐM|decl}}====
{{ga-decl-m-irreg|d|orn|oirn|oirne|orn}}
Dạng số nhiều thay thế:
* {{alter|ga|doirn|dorna|dornaí}}
===={{ĐM|der}}====
{{col|ga
|doirnín<t:tay cầm>
|dornáil
}}
==={{ĐM|mut}}===
{{ga-mut}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist|size=smaller}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:ga:Dinneen|p=359}}
* {{R:ga:Ó Dónaill}}
{{C|ga|Chi}}
=={{langname|sga}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|sga|cel-pro|*durnos}}, không rõ từ nguyên xa hơn; có lẽ bắt nguồn từ một {{der|sga|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu. Cùng gốc với {{cog|cy|dwrn}}.<ref>{{R:cel:EDPC|head=*durno-|109}}</ref>
==={{ĐM|pron}}===
* {{sga-IPA}}
==={{ĐM|n}}===
{{sga-noun|m|duirn}}
# [[bàn tay|Bàn tay]], [[nắm đấm]].
# [[cán|Cán]], [[tay cầm]].
===={{ĐM|infl}}====
{{sga-decl-o-masc|duirn|dat_sg=durn|acc_pl=durnu}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|mga|dorn}}
** {{desc|ga|dorn}}
** {{desc|gd|dòrn}}
** {{desc|gv|doarn}}
==={{ĐM|mut}}===
{{sga-mutation}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist|size=smaller}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:DIL|18356}}
=={{langname|ium}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|ium|hmx-pro|*tu̯ɛn||con trai, cậu bé}}. Cùng gốc với {{cog|mww|tub}}.
==={{ĐM|n}}===
{{ium-noun}}
# [[cậu bé|Cậu bé]], [[bé trai]].
suenidjvn88ma7q6ifum92zzsl2znvr
2367239
2367204
2026-06-12T05:33:30Z
TheHighFighter2
42988
/* Tiếng Ưu Miền */
2367239
wikitext
text/x-wiki
{{also|Dorn|dòrn}}
=={{langname|br}}==
{{picdic
|image=Paume de main.jpeg
|width=310
|labels=
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=18|posx=100|posy=179|link=palv}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=20|posy=200|link=arzorn|align=left}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=90|posy=70|link=biz-meud}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=125|link=biz-yod}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=135|link=biz-ar-vagerez|altlink=(biz-ar-vagerez)}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=225|posy=160|link=biz-bras}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=205|link=biz-ar-bizoù}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=220|posy=215|link=biz-ar-galon|altlink=(biz-ar-galon, biz-gwalenn)}}
{{picdiclabel|br|color=white|fontsize=12|posx=200|posy=245|link=biz-bihan}}
|detail1=Nhấn vào chữ trong hình
|detail2=
{{picdicimg|br|image=Arm flex supinate.jpg|link=brec'h}}
}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|br|obt|durn}}, từ {{inh|br|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn||nắm đấm}}, {{cog|ga|dorn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|br|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|br|/ˈdɔrn/}}
==={{ĐM|n}}===
{{br-noun|m|d=daouarn|p=dornioù}}
# [[bàn tay|Bàn tay]].
===={{ĐM|der}}====
{{col|br|sac'h-dorn<t:túi xách>}}
{{C|br|Giải phẫu học}}
=={{langname|kw}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|kw|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn||nắm đấm}}, {{cog|ga|dorn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|kw|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|n}}===
{{kw-noun|m|r|d=e|d2=diwla}}
# [[bàn tay|Bàn tay]].
#: {{syn|kw|leuv}}
# [[nắm đấm|Nắm đấm]].
# [[cán|Cán]], [[tay cầm]].
===={{ĐM|der}}====
{{col|kw
|dherag dorn
|fardellow dorn
|lien dorn
|mell dorn
|dorna
|dornas
|dornbel
|dornel
|dornell
|dornella
|dornla
|dornlyver
|dornskrif
|dornskrifa
|dornskrifans
|dornweyth
|dornwrys
|dhe dhorn
}}
==={{ĐM|mut}}===
{{kw-mut}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:cel:EDPC}}
{{C|kw|Giải phẫu học}}
=={{langname|dum}}==
==={{ĐM|etym}}===
{{dercat|dum|gem-pro|inh=1}}
Từ {{inh|dum|odt|thorn}}, từ {{inh|dum|gmw-pro|*þorn}}.
==={{ĐM|n}}===
{{dum-noun|m}}
# [[gai|Gai]].
# Bụi gai.
===={{ĐM|infl}}====
{{dum-decl-noun-st-m}}
===={{ĐM|alter}}====
* {{alter|dum|dōorn|dōren}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|nl|doren}}, {{desctree|nl|doorn|notext=1}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:VMNW|ID77403}}
* {{R:MNW|07444}}
=={{langname|ga}}==
[[File:Breaking Plateau.jpg|thumb|{{lang|ga|Dorn}}]]
==={{ĐM|alter}}===
* {{alter|ga|dorna||Connacht}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|ga|sga|dorn}}, từ {{der|ga|cel-pro|*durnos}} (so sánh với {{cog|cy|dwrn}}), có lẽ được mượn từ một {{der|ga|qfa-sub}} phi Ấn-Âu.
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|ga|a=Munster|/ˈd̪ˠɞɾˠən̪ˠ/|ref={{R:ga:SjPh|15|section=25}}}}
* {{IPA4|ga|a=Connacht|/ˈd̪ˠɔɾˠən/|ref={{R:ga:Finck|II|68}}}} {{see2|ga|dorna|noast=1|and=1}}
* {{IPA4|ga|a=Ulster|/d̪ˠɔːɾˠn̪ˠ/|ref={{R:ga:Quiggin|87|239}}}}
==={{ĐM|n}}===
{{ga-noun|m|doirn|doirne}}
# [[nắm đấm|Nắm đấm]].
===={{ĐM|decl}}====
{{ga-decl-m-irreg|d|orn|oirn|oirne|orn}}
Dạng số nhiều thay thế:
* {{alter|ga|doirn|dorna|dornaí}}
===={{ĐM|der}}====
{{col|ga
|doirnín<t:tay cầm>
|dornáil
}}
==={{ĐM|mut}}===
{{ga-mut}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist|size=smaller}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:ga:Dinneen|p=359}}
* {{R:ga:Ó Dónaill}}
{{C|ga|Chi}}
=={{langname|sga}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{der|sga|cel-pro|*durnos}}, không rõ từ nguyên xa hơn; có lẽ bắt nguồn từ một {{der|sga|qfa-sub|-}} phi Ấn-Âu. Cùng gốc với {{cog|cy|dwrn}}.<ref>{{R:cel:EDPC|head=*durno-|109}}</ref>
==={{ĐM|pron}}===
* {{sga-IPA}}
==={{ĐM|n}}===
{{sga-noun|m|duirn}}
# [[bàn tay|Bàn tay]], [[nắm đấm]].
# [[cán|Cán]], [[tay cầm]].
===={{ĐM|infl}}====
{{sga-decl-o-masc|duirn|dat_sg=durn|acc_pl=durnu}}
===={{ĐM|desc}}====
* {{desc|mga|dorn}}
** {{desc|ga|dorn}}
** {{desc|gd|dòrn}}
** {{desc|gv|doarn}}
==={{ĐM|mut}}===
{{sga-mutation}}
==={{ĐM|ref}}===
{{reflist|size=smaller}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:DIL|18356}}
=={{langname|ium}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|ium|hmx-pro|*tu̯ɛn||con trai}}. Cùng gốc với {{cog|mww|tub}}.
==={{ĐM|n}}===
{{ium-noun}}
# [[con trai|Con trai]].
icv2ok1428zpi8wam6271xpazzm4083
なつこ
0
402596
2367115
2026-06-11T12:07:53Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|夏子}} {{given name|ja|nữ}} # {{ja-def|南津子}} {{given name|ja|nữ}} # {{ja-def|菜都子}} {{given name|ja|nữ}} # {{ja-def|奈津子}} {{given name|ja|nữ}}”
2367115
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper}}
# {{ja-def|夏子}} {{given name|ja|nữ}}
# {{ja-def|南津子}} {{given name|ja|nữ}}
# {{ja-def|菜都子}} {{given name|ja|nữ}}
# {{ja-def|奈津子}} {{given name|ja|nữ}}
pchbbjzfm22p91oe7ad1fe604r5anb2
Natsuko
0
402597
2367116
2026-06-11T12:08:35Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|なつこ}}”
2367116
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|rom}}===
{{ja-romaji}}
# {{ja-romanization of|なつこ}}
n037yvmjfd1x22c6qeezhqemsgjeg8s
夏子
0
402598
2367117
2026-06-11T12:16:10Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|なつ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なつこ}}”
2367117
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|なつ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|なつこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=なつこ}}
327tazsds5zei30x3v9a8m0i3dx4f9o
Thể loại:Từ đánh vần với 夏 là なつ tiếng Nhật
14
402599
2367118
2026-06-11T12:17:00Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat|k}}”
2367118
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat|k}}
nh04xahpn83v73hy3e8gd7rf8lq5xcp
Thể loại:Từ đánh vần với 夏 tiếng Nhật
14
402600
2367119
2026-06-11T12:18:17Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367119
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ đánh vần với kanji là なつ tiếng Nhật
14
402601
2367120
2026-06-11T12:18:19Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367120
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ đánh vần với 夏 theo ngôn ngữ
14
402602
2367121
2026-06-11T12:18:31Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367121
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Kanji đọc là なつ tiếng Nhật
14
402603
2367122
2026-06-11T12:18:34Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367122
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
南津子
0
402604
2367123
2026-06-11T12:19:02Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|つ|こ|yomi=o,k2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なつこ}}”
2367123
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|な|つ|こ|yomi=o,k2}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|なつこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=なつこ}}
6ctsab9qz4q2kcsmkzj6qbent4ztfb7
菜都子
0
402605
2367124
2026-06-11T12:19:40Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|つ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なつこ}}”
2367124
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|な|つ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|なつこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=なつこ}}
202f29y9hr5l3wmj4pfnk9ig3ljoe2y
奈津子
0
402606
2367125
2026-06-11T12:20:17Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|な|つ|こ|yomi=o,k2}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|なつこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=なつこ}}”
2367125
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|な|つ|こ|yomi=o,k2}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|なつこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=なつこ}}
6ctsab9qz4q2kcsmkzj6qbent4ztfb7
Bản mẫu:ga-decl-m-irreg
10
402607
2367126
2026-06-11T12:21:30Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{ga-decl-noun|declclass=irr |head={{{1}}}{{{2}}} | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{2}}}}} | a {{l-self|ga|{{ga-lenition|{{{1}}}}}{{{voc|{{{2}}}}}}}} | {{l-self|ga|{{{1}}}{{{3}}}}} | {{l-self|ga|{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{1}}}{{{dat}}}|{{{1}}}{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{dat}}}}} {{qualifier|archaic, dialectal}}|p=<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{dat}}}}} {{qualifier|in certain phrases}}}}…”
2367126
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters
-->{{ga-decl-noun|declclass=irr
|head={{{1}}}{{{2}}}
| {{l-self|ga|{{{1}}}{{{2}}}}}
| a {{l-self|ga|{{ga-lenition|{{{1}}}}}{{{voc|{{{2}}}}}}}}
| {{l-self|ga|{{{1}}}{{{3}}}}}
| {{l-self|ga|{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{1}}}{{{dat}}}|{{{1}}}{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{dat}}}}} {{qualifier|archaic, dialectal}}|p=<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{dat}}}}} {{qualifier|in certain phrases}}}}
| {{l-self|ga|{{{1}}}{{{4}}}}}
| a {{l-self|ga|{{ga-lenition|{{{1}}}}}{{{4}}}}}
| {{l-self|ga|{{{1}}}{{{5}}}}}
| {{l-self|ga|{{{1}}}{{{4}}}}}{{#if:{{{datpl|}}}|<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{datpl}}}}} {{i|archaic, dialectal}}|}}
<!-- forms with the definite article -->
| an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}}
| a | á | e | é | i | í | o | ó | u | ú = t-{{{1}}}
| A | Á | E | É | I | Í | O | Ó | U | Ú = t{{{1}}}
| {{{1}}}
}}{{{2}}}}}
| an {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{{3}}}}}
| leis an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}}
| b | B = m{{{1}}}
| c | C = g{{{1}}}
| f | F = bh{{{1}}}
| g | G = n{{{1}}}
| p | P = b{{{1}}}
| sa | sá | se | sé | si | sí | sl | sn | so | só | sr | su | sú | Sa | Sá | Se | Sé | Si | Sí | Sl | Sn | So | Só | Sr | Su | Sú = t{{{1}}}
| {{{1}}}
}}{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{dat}}}|{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>leis an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}}
| b | B = m{{{1}}}
| c | C = g{{{1}}}
| f | F = bh{{{1}}}
| g | G = n{{{1}}}
| p | P = b{{{1}}}
| sa | sá | se | sé | si | sí | sl | sn | so | só | sr | su | sú | Sa | Sá | Se | Sé | Si | Sí | Sl | Sn | So | Só | Sr | Su | Sú = t{{{1}}}
| {{{1}}}
}}{{{dat}}}}} {{qualifier|archaic, dialectal}}|p=}}<br/>don {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{dat}}}|{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>don {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{{dat}}}}} {{qualifier|archaic, dialectal}}|p=}}
| na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}}
| a | á | A | Á | e | é | E | É | i | í | I | Í | o | ó | O | Ó | u | ú | U | Ú = h{{{1}}}
| {{{1}}}
}}{{{4}}}}}
| na {{l-self|ga|{{ga-eclipsis|{{{1}}}}}{{{5}}}}}
| leis na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}}
| a | á | A | Á | e | é | E | É | i | í | I | Í | o | ó | O | Ó | u | ú | U | Ú = h{{{1}}}
| {{{1}}}
}}{{{4}}}}}{{#if:{{{datpl|}}}|<br/>leis na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}}
| a | á | A | Á | e | é | E | É | i | í | I | Í | o | ó | O | Ó | u | ú | U | Ú = h{{{1}}}
| {{{1}}}
}}{{{datpl}}}}} {{qualifier|archaic, dialectal}}|}}
}}<includeonly>{{cln|ga|Danh từ bất quy tắc}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
76rg2e851hpl29tuu6enud1mnwwhkol
2367130
2367126
2026-06-11T12:26:23Z
TheHighFighter2
42988
/* */
2367130
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters
-->{{ga-decl-noun|declclass=irr
|head={{{1}}}{{{2}}}
| {{l-self|ga|{{{1}}}{{{2}}}}}
| a {{l-self|ga|{{ga-lenition|{{{1}}}}}{{{voc|{{{2}}}}}}}}
| {{l-self|ga|{{{1}}}{{{3}}}}}
| {{l-self|ga|{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{1}}}{{{dat}}}|{{{1}}}{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{dat}}}}} {{qualifier|cổ xưa, phương ngữ}}|p=<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{dat}}}}} {{qualifier|trong một số cụm từ nhất định}}}}
| {{l-self|ga|{{{1}}}{{{4}}}}}
| a {{l-self|ga|{{ga-lenition|{{{1}}}}}{{{4}}}}}
| {{l-self|ga|{{{1}}}{{{5}}}}}
| {{l-self|ga|{{{1}}}{{{4}}}}}{{#if:{{{datpl|}}}|<br/>{{l-self|ga|{{{1}}}{{{datpl}}}}} {{i|archaic, dialectal}}|}}
<!-- forms with the definite article -->
| an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}}
| a | á | e | é | i | í | o | ó | u | ú = t-{{{1}}}
| A | Á | E | É | I | Í | O | Ó | U | Ú = t{{{1}}}
| {{{1}}}
}}{{{2}}}}}
| an {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{{3}}}}}
| leis an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}}
| b | B = m{{{1}}}
| c | C = g{{{1}}}
| f | F = bh{{{1}}}
| g | G = n{{{1}}}
| p | P = b{{{1}}}
| sa | sá | se | sé | si | sí | sl | sn | so | só | sr | su | sú | Sa | Sá | Se | Sé | Si | Sí | Sl | Sn | So | Só | Sr | Su | Sú = t{{{1}}}
| {{{1}}}
}}{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{dat}}}|{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>leis an {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}}
| b | B = m{{{1}}}
| c | C = g{{{1}}}
| f | F = bh{{{1}}}
| g | G = n{{{1}}}
| p | P = b{{{1}}}
| sa | sá | se | sé | si | sí | sl | sn | so | só | sr | su | sú | Sa | Sá | Se | Sé | Si | Sí | Sl | Sn | So | Só | Sr | Su | Sú = t{{{1}}}
| {{{1}}}
}}{{{dat}}}}} {{qualifier|cổ xưa, phương ngữ}}|p=}}<br/>don {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{#ifeq:{{{datoc|}}}|s|{{{dat}}}|{{{2}}}}}}}{{#switch:{{{datoc|}}}|a=<br/>don {{l-self|ga|{{ga-lenition an|{{{1}}}}}{{{dat}}}}} {{qualifier|cổ xưa, phương ngữ}}|p=}}
| na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}}
| a | á | A | Á | e | é | E | É | i | í | I | Í | o | ó | O | Ó | u | ú | U | Ú = h{{{1}}}
| {{{1}}}
}}{{{4}}}}}
| na {{l-self|ga|{{ga-eclipsis|{{{1}}}}}{{{5}}}}}
| leis na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}}
| a | á | A | Á | e | é | E | É | i | í | I | Í | o | ó | O | Ó | u | ú | U | Ú = h{{{1}}}
| {{{1}}}
}}{{{4}}}}}{{#if:{{{datpl|}}}|<br/>leis na {{l-self|ga|{{#switch:{{{1|}}}
| a | á | A | Á | e | é | E | É | i | í | I | Í | o | ó | O | Ó | u | ú | U | Ú = h{{{1}}}
| {{{1}}}
}}{{{datpl}}}}} {{qualifier|cổ xưa, phương ngữ}}|}}
}}<includeonly>{{cln|ga|Danh từ bất quy tắc}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
5tke2b07m7q7jt574gb5u52id2lejrc
一二三
0
402608
2367127
2026-06-11T12:23:14Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{wp|ja:123 (曖昧さ回避)}} {{ja-kanjitab|ひ|ふ|み|y=n2,k}} ==={{ĐM|pron}}=== {{ja-pron|ひふみ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|ひふみ}} # {{given name|ja|nam|nữ|sort=ひふみ}} # {{surname|ja|sort=ひふみ}}”
2367127
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{wp|ja:123 (曖昧さ回避)}}
{{ja-kanjitab|ひ|ふ|み|y=n2,k}}
==={{ĐM|pron}}===
{{ja-pron|ひふみ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|ひふみ}}
# {{given name|ja|nam|nữ|sort=ひふみ}}
# {{surname|ja|sort=ひふみ}}
h6oigpdcbkkt9evrcbxr0m80u05p086
Hifumi
0
402609
2367128
2026-06-11T12:23:33Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ひふみ}}”
2367128
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|rom}}===
{{ja-romaji}}
# {{ja-romanization of|ひふみ}}
lwua2z1mmu6jrq6137e7bxu17i55iwz
ひふみ
0
402610
2367129
2026-06-11T12:25:44Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|一二三}}”
2367129
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-see|一二三}}
2wbxjffaapifgpoins6lqznp3ilxeuw
みえこ
0
402611
2367131
2026-06-11T12:31:01Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|美恵子|三恵子|巳恵子|美愛子|実絵子|視英子|未依子|三枝子}} {{given name|ja|nữ}}”
2367131
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper}}
# {{ja-def|美恵子|三恵子|巳恵子|美愛子|実絵子|視英子|未依子|三枝子}} {{given name|ja|nữ}}
00pczwjfj713iamtrg9ccfmg6d0u84t
Mieko
0
402612
2367132
2026-06-11T12:31:41Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|みえこ}}”
2367132
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|rom}}===
{{ja-romaji}}
# {{ja-romanization of|みえこ}}
d3cqehgl1zwgbkapv607165v6o4cox5
美恵子
0
402613
2367133
2026-06-11T12:32:32Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|み|え|こ|yomi=o2,k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|みえこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}”
2367133
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|み|え|こ|yomi=o2,k}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|みえこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}
2vijgncgnqn5qdam50msllcabvu18xr
美惠子
0
402614
2367134
2026-06-11T12:33:33Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|美恵子}}”
2367134
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-see|美恵子}}
hr2vbfg7tyolfc780l9omkree4n7z2w
三恵子
0
402615
2367135
2026-06-11T12:34:20Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|み|え|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|みえこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}”
2367135
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|み|え|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|みえこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}
2kcv0bupl2oywzgax9gsz2tr6rgjtzi
三惠子
0
402616
2367136
2026-06-11T12:34:41Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|三恵子}}”
2367136
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-see|三恵子}}
cqhryw98iritbi1unndqv6lyblgivl1
巳恵子
0
402617
2367137
2026-06-11T12:35:37Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|み|え|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|みえこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}”
2367137
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|み|え|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|みえこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}
2kcv0bupl2oywzgax9gsz2tr6rgjtzi
三枝子
0
402618
2367138
2026-06-11T12:35:42Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|み|え|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|みえこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}”
2367138
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|み|え|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|みえこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}
2kcv0bupl2oywzgax9gsz2tr6rgjtzi
巳惠子
0
402619
2367139
2026-06-11T12:37:36Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|巳恵子}}”
2367139
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-see|巳恵子}}
krgv3fkb1ro75t8lkid3aqwj8thwm8p
美愛子
0
402620
2367140
2026-06-11T12:39:15Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|み|え|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|みえこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}”
2367140
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|み|え|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|みえこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}
2kcv0bupl2oywzgax9gsz2tr6rgjtzi
Thể loại:Từ đánh vần với 愛 là え tiếng Nhật
14
402621
2367141
2026-06-11T12:40:05Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat|n}}”
2367141
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat|n}}
4cit7zyx1top6wnemkqm0pphjwnx328
実絵子
0
402622
2367143
2026-06-11T12:42:43Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|み|え|こ|yomi=k,o,k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|みえこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}”
2367143
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|み|え|こ|yomi=k,o,k}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|みえこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}
oabv3otyvqqc30gkai6ydgp2whemnnc
實繪子
0
402623
2367144
2026-06-11T12:43:01Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|実絵子}}”
2367144
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-see|実絵子}}
e98oramrmvo31mqepqqt55p1vbylu3c
視英子
0
402624
2367145
2026-06-11T12:43:19Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|み|え|こ|yomi=k,o,k}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|みえこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}”
2367145
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|み|え|こ|yomi=k,o,k}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|みえこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}
oabv3otyvqqc30gkai6ydgp2whemnnc
Thể loại:Từ đánh vần với 視 là み tiếng Nhật
14
402625
2367147
2026-06-11T12:51:00Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat|kun}}”
2367147
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat|kun}}
6sgynwa4ww4n7ynr3errc7yhla69lb0
Thể loại:Từ đánh vần với 視 tiếng Nhật
14
402626
2367148
2026-06-11T12:51:15Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367148
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ đánh vần với 視 theo ngôn ngữ
14
402627
2367149
2026-06-11T12:51:38Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367149
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ đánh vần với 英 là え tiếng Nhật
14
402628
2367150
2026-06-11T12:51:53Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat|kanon}}”
2367150
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat|kanon}}
7wlez38096ow5w3k6i5spv5mb5c189e
Thể loại:Từ đánh vần với 英 tiếng Nhật
14
402629
2367151
2026-06-11T12:52:33Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367151
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
未依子
0
402630
2367152
2026-06-11T12:53:01Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|み|え|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|みえこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}”
2367152
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|み|え|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|みえこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=みえこ}}
2kcv0bupl2oywzgax9gsz2tr6rgjtzi
Thể loại:Từ đánh vần với 未 là み tiếng Nhật
14
402631
2367154
2026-06-11T13:01:46Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat|goon}}”
2367154
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat|goon}}
61hfhqx3v8r5m1ogmo84resyna33p53
Thể loại:Từ đánh vần với 未 tiếng Nhật
14
402632
2367155
2026-06-11T13:02:00Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367155
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ đánh vần với 未 theo ngôn ngữ
14
402633
2367156
2026-06-11T13:02:24Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367156
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ đánh vần với 依 là え tiếng Nhật
14
402634
2367157
2026-06-11T13:02:37Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat|goon}}”
2367157
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat|goon}}
61hfhqx3v8r5m1ogmo84resyna33p53
Thể loại:Từ đánh vần với 依 tiếng Nhật
14
402635
2367158
2026-06-11T13:03:30Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367158
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ đánh vần với 依 theo ngôn ngữ
14
402636
2367159
2026-06-11T13:03:44Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367159
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
a-xít a-min
0
402637
2367163
2026-06-11T14:10:23Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aa|Aa]].
2367163
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{see-entry|acid amin}}
q9jl4h59zxb9aqvtx2imx9blclyvv1l
ba-dô-ca
0
402638
2367164
2026-06-11T14:11:31Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aa|Aa]].
2367164
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{see-entry|bazooka}}
drjftd2dn7iboqbdpl99vgu7zioyggh
acid sulfuric
0
402639
2367166
2026-06-11T14:20:11Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[acid|Acid]] không [[màu]], [[lỏng]], [[sánh]], rất [[háo]] [[nước]], làm [[cháy]] [[da]], khi [[hoà tan]] vào nước [[toả]] ra nhiều [[nhiệt]], dùng làm [[hoá chất]] [[cơ bản]] [[để chế]] các hoá chất khác.
2367166
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[acid|Acid]] không [[màu]], [[lỏng]], [[sánh]], rất [[háo]] [[nước]], làm [[cháy]] [[da]], khi [[hoà tan]] vào nước [[toả]] ra nhiều [[nhiệt]], dùng làm [[hoá chất]] [[cơ bản]] [[để chế]] các hoá chất khác.
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|sulfuric acid}}
{{trans-bottom}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
4mdrzd018yrbt9r8yw8xr5p0bbeiesy
2367167
2367166
2026-06-11T14:21:11Z
Kateru Zakuro
34522
2367167
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[acid|Acid]] không [[màu]], [[lỏng]], [[sánh]], rất [[háo]] [[nước]], làm [[cháy]] [[da]], khi [[hoà tan]] vào nước [[toả]] ra nhiều [[nhiệt]], dùng làm [[hoá chất]] [[cơ bản]] [[để chế]] các hoá chất khác.
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|sulfuric acid}}
{{trans-bottom}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
lnsozw5g3x8s2z6ryimvukwv5po9t23
2367168
2367167
2026-06-11T14:21:24Z
Kateru Zakuro
34522
2367168
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[acid|Acid]] không [[màu]], [[lỏng]], [[sánh]], rất [[háo]] [[nước]], làm [[cháy]] [[da]], khi [[hoà tan]] vào nước [[toả]] ra nhiều [[nhiệt]], dùng làm [[hoá chất]] [[cơ bản]] [[để chế]] các hoá chất khác.
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|sulfuric acid}}
{{trans-bottom}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
dybva75yq7mvyhkp13rivw7vhd24dyn
2367182
2367168
2026-06-11T14:59:51Z
Hiyuune
50834
2367182
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{senseid|vi|Q4118}} [[acid|Acid]] không [[màu]], [[lỏng]], [[sánh]], rất [[háo]] [[nước]], làm [[cháy]] [[da]], khi [[hoà tan]] vào nước [[toả]] ra nhiều [[nhiệt]], dùng làm [[hoá chất]] [[cơ bản]] [[để chế]] các hoá chất khác.
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top}}
* {{langname|en}}: {{t|en|sulfuric acid}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
=={{langname|ro}}==
{{wp|ro:}}
==={{ĐM|n}}===
{{ro-noun|m|-}}
# {{lb|ro|inorganic compound}} {{tcl|ro|acid sulfuric|id=Q4118}}
{{C|ro|Acid}}
acdz9x0c425wcbou59qoibikyiux1rb
2367183
2367182
2026-06-11T15:05:09Z
Hiyuune
50834
/* {{ĐM|trans}} */
2367183
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{senseid|vi|Q4118}} [[acid|Acid]] không [[màu]], [[lỏng]], [[sánh]], rất [[háo]] [[nước]], làm [[cháy]] [[da]], khi [[hoà tan]] vào nước [[toả]] ra nhiều [[nhiệt]], dùng làm [[hoá chất]] [[cơ bản]] [[để chế]] các hoá chất khác.
===={{ĐM|trans}}====
{{trans-top|H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>}}
* {{langname|en}}: {{t+|en|sulfuric acid}}
* {{langname|hy}}: {{t|hy|ծծմբական թթու}}
* {{langname|ca}}: {{t|ca|àcid sulfúric|m}}
* {{langname|et}}: {{t|et|väävelhape}}
* {{langname|fo}}: {{t|fo|svávulsýra|f}}
* {{langname|ka}}: {{t|ka|გოგირდმჟავა}}
* {{langname|gu}}: {{t|gu|ગંધકામ્લ}}
* {{langname|nl}}: {{t+|nl|zwavelzuur|n}}
* {{langname|hi}}: {{t+|hi|गंधकाम्ल}}
* {{langname|hu}}: {{t+|hu|kénsav}}
* {{langname|el}}: {{t+|el|θειικό οξύ|n}}
* {{langname|is}}: {{t+|is|brennisteinssýra|f}}
* {{langname|io}}: {{t|io|sulfatacido}}
* {{langname|id}}: {{t|id|asam sulfat}}
* {{langname|ja}}: {{t+|ja|硫酸|tr=[[りゅうさん]], ryūsan}}
* {{langname|fi}}: {{t+|fi|rikkihappo}}
* {{langname|fr}}: {{t+|fr|acide sulfurique|m}}
* {{langname|cs}}: {{t+|cs|kyselina sírová|f}}
* {{langname|zh}}:
*: {{langname|cmn}}: {{t+|cmn|硫酸|tr=liúsuān}}
* {{langname|it}}: {{t+|it|acido solforico|m}}
* {{langname|da}}: {{t+|da|svovlsyre}}
* {{langname|de}}: {{t+|de|Schwefelsäure|f}}
{{trans-bottom}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
=={{langname|ro}}==
{{wp|ro:}}
==={{ĐM|n}}===
{{ro-noun|m|-}}
# {{lb|ro|inorganic compound}} {{tcl|ro|acid sulfuric|id=Q4118}}
{{C|ro|Acid}}
s1br3pgu58now61wt0bimmfwyn4wm5m
acid chlorhydric
0
402640
2367169
2026-06-11T14:23:33Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[acid|Acid]] do [[khí]] [[hydrochlorur]] [[tan]] trong [[nước]] [[tạo thành]].
2367169
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wikipedia}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron|a-xít-clo-ri-đríc}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[acid|Acid]] do [[khí]] [[hydrochlorur]] [[tan]] trong [[nước]] [[tạo thành]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
5t6pyry6m69v6alhgn2cmmbr5rl8y9a
bê-ta
0
402641
2367170
2026-06-11T14:26:39Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[A]].
2367170
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{see-entry|beta}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
nuq6vvdmgkcnjv93yc71mddn4x3cjm7
cam go
0
402642
2367171
2026-06-11T14:30:53Z
Kateru Zakuro
34522
Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|adj}}=== {{vi-adj}} # {{lb|vi|phương ngữ}} [[gay go|Gay go]], [[gian khổ]]. #:{{ux|vi|chịu đựng nhiều '''cam go''', thử thách}} #:{{ux|vi|cuộc chiến đầy '''cam go'''}} === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}”
2367171
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{lb|vi|phương ngữ}} [[gay go|Gay go]], [[gian khổ]].
#:{{ux|vi|chịu đựng nhiều '''cam go''', thử thách}}
#:{{ux|vi|cuộc chiến đầy '''cam go'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
ayhsmegh2hp61n8v1877xkfw08l4020
bì phấn với vôi
0
402643
2367172
2026-06-11T14:36:07Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:idiom:# [[Ví]] sự [[so sánh]] giữa [[hai]] [[đối tượng]] có [[chất lượng]] quá [[chênh lệch]] nhau, [[cái]] [[tầm thường]] [[so với]] cái có [[giá trị]].
2367172
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|idiom}}===
{{vi-idiom}}
# {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[Ví]] sự [[so sánh]] giữa [[hai]] [[đối tượng]] có [[chất lượng]] quá [[chênh lệch]] nhau, [[cái]] [[tầm thường]] [[so với]] cái có [[giá trị]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
11crxmnx8hqjtwo85je6nw5hwa0flkx
giao thông hào
0
402644
2367173
2026-06-11T14:38:56Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[hào|Hào]] [[chủ yếu]] để [[đi lại]], [[vận chuyển]] được [[an toàn]] trong [[chiến đấu]].
2367173
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[hào|Hào]] [[chủ yếu]] để [[đi lại]], [[vận chuyển]] được [[an toàn]] trong [[chiến đấu]].
===={{ĐM|syn}}====
* {{l|vi|hào giao thông}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
lm4x84kzetk2rleiacm5p2o0a5guds6
giao thông tĩnh
0
402645
2367174
2026-06-11T14:39:57Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[toàn bộ|Toàn bộ]] những [[cơ sở]] [[vật chất]], [[kĩ thuật]] [[phục vụ]] [[giao thông]] nhưng không [[trực tiếp]] [[tham gia]] vào [[quá trình]] giao thông, như [[bến]], [[cảng]], [[chỗ]] [[đỗ]] [[xe]], [[gửi]] xe, [[v]].v. ([[nói]] [[tổng quát]]).
2367174
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[toàn bộ|Toàn bộ]] những [[cơ sở]] [[vật chất]], [[kĩ thuật]] [[phục vụ]] [[giao thông]] nhưng không [[trực tiếp]] [[tham gia]] vào [[quá trình]] giao thông, như [[bến]], [[cảng]], [[chỗ]] [[đỗ]] [[xe]], [[gửi]] xe, v.v. {{q|nói tổng quát}}.
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
2azxjkebv41l1s5og53ruh38oog90ah
svovlsyre
0
402646
2367184
2026-06-11T15:07:05Z
Hiyuune
50834
+ da
2367184
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|da}}==
{{wp|da:}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{com|da|svovl|syre}}.
==={{ĐM|n}}===
* {{IPA4|da|/ˈsvɒwlˌsyːʌ/}}
==={{ĐM|n}}===
{{da-noun|n|-}}
# {{lb|da|inorganic compound}} {{tcl|da|acid sulfuric|id=Q4118}}
===={{ĐM|decl}}====
{{da-noun-infl|n|n=sg}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:DDO}}
{{C|da|Acid}}
63pyobyhe2sy6mpd6u7t87u05a2klzx
svovlsyren
0
402647
2367185
2026-06-11T15:09:15Z
Hiyuune
50834
+ da
2367185
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|da}}==
==={{section|n}}===
{{head|da|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|da|svovlsyre||nom|def|s}}
djzhnzm11v4altvg98ttpid2d1nwdpv
svovlsyres
0
402648
2367186
2026-06-11T15:09:52Z
Hiyuune
50834
+ da
2367186
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|da}}==
==={{section|n}}===
{{head|da|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|da|svovlsyre||gen|indef|s}}
6ushqzgmtkw2zdbhetmbjdqgislzn33
svovlsyrens
0
402649
2367187
2026-06-11T15:10:11Z
Hiyuune
50834
+ da
2367187
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|da}}==
==={{section|n}}===
{{head|da|Biến thể hình thái danh từ}}
# {{infl of|da|svovlsyre||gen|def|s}}
27kfixpkp4kpz04473tbriz7qmlzx6k
Thể loại:Danh từ giống đực tiếng Ireland
14
402650
2367191
2026-06-11T15:31:01Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367191
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Danh từ tiếng Ireland cổ
14
402651
2367193
2026-06-11T15:37:20Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367193
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Danh từ giống đực tiếng Ireland cổ
14
402652
2367194
2026-06-11T15:37:54Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367194
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Danh từ theo giống tiếng Ireland cổ
14
402653
2367195
2026-06-11T15:38:19Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367195
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Danh từ giống đực tiếng Hà Lan trung đại
14
402654
2367196
2026-06-11T15:41:48Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367196
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Mô đun:sga-IPA
828
402655
2367197
2026-06-11T15:45:36Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “local export = {} local m_IPA = require("Module:IPA") local m_str_utils = require("Module:string utilities") local m_a = require("Module:accent qualifier") local m_table = require("Module:table") local lang = require("Module:languages").getByCode("sga") local gsub = m_str_utils.gsub local len = m_str_utils.len local match = m_str_utils.match local sub = m_str_utils.sub local find = m_str_utils.find local char = m_str_utils.char local upper = m_str_utils.upper local low…”
2367197
Scribunto
text/plain
local export = {}
local m_IPA = require("Module:IPA")
local m_str_utils = require("Module:string utilities")
local m_a = require("Module:accent qualifier")
local m_table = require("Module:table")
local lang = require("Module:languages").getByCode("sga")
local gsub = m_str_utils.gsub
local len = m_str_utils.len
local match = m_str_utils.match
local sub = m_str_utils.sub
local find = m_str_utils.find
local char = m_str_utils.char
local upper = m_str_utils.upper
local lower = m_str_utils.lower
local function format_accent(qual)
return m_a.format_qualifiers(lang, {qual})
end
local function squareb(text)
return "[" .. text .. "]"
end
local function gsub_rep(text, p, repl)
while text ~= gsub(text, p, repl) do
text = gsub(text, p, repl)
end
return text
end
local function IPA(text, pflag)
local ipa = text
-- Basic conversions
ipa = lower(ipa)
ipa = gsub(ipa, "ph", "ɸ")
ipa = gsub(ipa, "ch", "x")
ipa = gsub(ipa, "th", "θ")
ipa = gsub(ipa, "^g([^h])", "ɡ%1")
ipa = gsub(ipa, "^c", "k")
ipa = gsub(ipa, "([srl])c", "%1k")
ipa = gsub(ipa, "f", "ɸ")
ipa = gsub(ipa, "ss", "s")
ipa = gsub(ipa, "^n%-", "n")
ipa = gsub(ipa, "ai([bcdɸgklmnprstθx][bcdɸghklmnprstθx]?[bcdɸghklmnprstθx]?[aouáóú])", "œ%1")
-- Auslaut/intervocalic obstruent letters
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0y][cgrlndθ]?)b([aeiouáéíóúdɸθsgxlmnr])", "%1β%2")
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0y][rlnd]?)b%f[%A]", "%1β")
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0y][mcgx]?m?)d([aeiouáéíóúbβɸxglmnr])", "%1ð%2")
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0y])d%f[%A]", "%1ð")
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0y][mθrl]?m?)g([aeiouáéíóúbdɸθðslmnr])", "%1ɣ%2")
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0y])g([ʲw]?)%f[%A]", "%1ɣ%2")
ipa = gsub(ipa, "([rlð])g%f[%A]", "%1ɡ")
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0y])p([aeiouáéíóúbdɸglmnr])", "%1b%2")
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0y])p%f[%A]", "%1b")
ipa = gsub_rep(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0ym])t([aeiouáéíóúbdɸglmnr])", "%1d%2")
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0y])t%f[%A]", "%1d")
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóúm])c([aeiouáéíóúbβdθðɸglmnrs])", "%1ɡ%2")
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0y])c%f[%A]", "%1ɡ")
-- Special hacks for Param 1 to insert idiosyncratic values
ipa = gsub(ipa, "pp", "p")
ipa = gsub(ipa, "bb", "b")
ipa = gsub(ipa, "bh", "β")
ipa = gsub(ipa, "tt", "t")
ipa = gsub(ipa, "dd", "d")
ipa = gsub(ipa, "dh", "ð")
ipa = gsub(ipa, "cc", "k")
ipa = gsub(ipa, "gg", "ɡ")
ipa = gsub(ipa, "gh", "ɣ")
ipa = gsub(ipa, "sh", "h")
ipa = gsub(ipa, "rh", "ɾ")
-- Sonorants
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0ybβdðɸɡgɣkxlmnpsθt̃])r([aeiouáéíóúɸβbpθðkxɡɣm])", "%1ɾ%2")
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0y])r%f[%A]", "%1ɾ")
ipa = gsub(ipa, "rr", "r")
ipa = gsub(ipa, "^l([^hl])", "L%1")
ipa = gsub(ipa, "ll", "L")
ipa = gsub(ipa, "l([tdrɾns])", "L%1")
ipa = gsub(ipa, "([srn])l", "%1L")
ipa = gsub(ipa, "lh", "l") -- not an actual digraph, but analogical to Ch digraphs to mark lenited forms
ipa = gsub(ipa, "^n([^gh])", "N%1")
ipa = gsub(ipa, "nn", "N")
ipa = gsub(ipa, "n([tdrɾls])", "N%1")
ipa = gsub(ipa, "ng([^h])", "ŋɡ%1")
ipa = gsub(ipa, "ng%f[%A]", "ŋɡ")
ipa = gsub(ipa, "rŋɡ", "ɾŋɡ")
ipa = gsub(ipa, "([srL])n", "%1N")
ipa = gsub(ipa, "nh", "n") -- not an actual digraph, but analogical to Ch digraphs to mark lenited forms
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0yθɣ])m([aeiouáéíóúɸθdðɡkxɣslnrɾβ])", "%1β̃%2")
ipa = gsub(ipa, "([aeiïoœuüáéíóú0y])m%f[%A]", "%1β̃")
ipa = gsub(ipa, "mm", "m")
ipa = gsub(ipa, "mh", "β̃")
-- Palatalized consonants
ipa = gsub(ipa, "([pbβɸdðɡɣŋkxlmnrɾsθt̃LN])([eëiéïí])", "%1ʲ%2")
ipa = gsub(ipa, "([iïy])([pbβɸdðɡɣŋkxlmnrɾsθt̃LN])", "%1%2ʲ")
ipa = gsub(ipa, "ʲ([pbβɸdðɡɣŋkxlmnrɾsθt̃LN]*[aouáóú])", "%1") -- abort palatalization if A or O appears after the consonant(s)
ipa = gsub(ipa, "[0y]", "") -- allow arbitrary forced non-palatalization or palatalization; delete these escapes after they have served their purpose
ipa = gsub_rep(ipa, "([pbβɸdðɡɣŋkxlmnrɾsθt̃LN])([^ʲ]ʲ)", "%1ʲ%2") -- spread palatalization across a consonant cluster; this one regressively
ipa = gsub(ipa, "(.ʲ)([pbβɸdðɡɣŋkxlmnrɾsθt̃LN])", "%1%2ʲ") -- spread palatalization progressively
ipa = gsub_rep(ipa, "ʲʲ", "ʲ") -- remove duplicate palatalization marks
ipa = gsub(ipa, "βʲ̃ʲ", "β̃ʲ")
-- Vowels.
-- First, stressed and final vowels are shielded by dummies to avoid being affected by the schwa reduction process.
-- Second, the leftover unshielded vowels are converted to schwas except for /u/.
-- Third, the results of steps 1 and 2 are cleaned up and the shielded vowels are restored.
-- Vowel shielding:
-- Shield the diphthongs first
if not pflag then
ipa = gsub(ipa, "([áéíó])u", "%1w")
ipa = gsub(ipa, "([áó])e", "%1j")
ipa = gsub(ipa, "[aou]í", {["aí"] = "áj", ["oí"] = "ój", ["uí"] = "új",})
ipa = gsub(ipa, "éo", "éw")
ipa = gsub(ipa, "ía", "η")
ipa = gsub(ipa, "úa", "ω")
-- Shield hiatuses
ipa = gsub(ipa, "i([aeiáéó])", "ι%1") -- i-initial hiatuses
ipa = gsub(ipa, "u([aeuáéó])", "υ%1") -- u-initial hiatuses
ipa = gsub(ipa, "o([aeuáéó])", "ö%1") -- o-initial hiatuses
ipa = gsub(ipa, "aa", "äa")
-- Shield unreduced short vowels
ipa = gsub(ipa, "^([smnNŋ]?ʲ?[pbβɸdðɡɣŋkxlLmnNrɾsθt]?̃?ʲ?[pbβɸdðɡɣŋkxlLmnNrɾsθth]?̃?ʲ?)([aeio])", "%1一%2") -- word-initially
ipa = gsub(ipa, "([%s%p][smnNŋ]?ʲ?[pbβɸdðɡɣŋkxlLmnNrɾsθt]?ʲ?[pbβɸdðɡɣŋkxlLmnNrɾsθth]?[̃q]?ʲ?)([aeio])", "%1一%2") -- across word boundaries in multi-word terms
ipa = gsub(ipa, "([aeio])%f[%A]", "一%1") -- word-finally
ipa = gsub(ipa, "一[aeio]", {
["一a"] = "あ",
["一e"] = "え",
["一i"] = "い",
["一o"] = "お",
})
-- Convert leftover short vowel letters to schwa
ipa = gsub(ipa, "[aei]", "ə")
ipa = gsub(ipa, "o", "u")
-- Restores shielded vowels
ipa = gsub(ipa, "[あえいお]", {
["あ"] = "a",
["え"] = "e",
["い"] = "i",
["お"] = "o",
})
ipa = gsub(ipa, "ə?([aeiouáéíóúə])ə?", "%1") -- remove schwa clusters
-- Resolve hiatuses
ipa = gsub(ipa, "ι(.)", "i.%1") -- restore shielded i-hiatuses
ipa = gsub(ipa, "iu", "i.u") -- siur "sister" etc.
ipa = gsub(ipa, "υ(.)", "u.%1") -- u-initial hiatuses
ipa = gsub(ipa, "ö(.)", "o.%1") -- o-initial hiatuses
ipa = gsub(ipa, "ë(.)", "e.%1")
-- leftover i-final hiatuses
ipa = gsub(ipa, "ï%f[%A]", ".i")
ipa = gsub(ipa, "ï", ".ə")
ipa = gsub(ipa, "ü", ".u")
ipa = gsub(ipa, "ä(.)", "a.%1")
ipa = gsub(ipa, "一", "") -- for some reason in monosyllabic open-syllable strings the shield fails to be gsubbed out; forcibly remove it in this case
end
-- Convert long vowels and diphthongs
ipa = gsub(ipa, "[áéíóúωηwj]", {
["á"] = "aː",
["é"] = "eː",
["í"] = "iː",
["ó"] = "oː",
["ú"] = "uː",
["w"] = "u̯",
["j"] = "i̯",
["η"] = "iːa̯",
["ω"] = "uːa̯",
})
ipa = gsub(ipa, "([au]̯)ə", "%1") -- remove extraneous schwa after these diphthongs
ipa = gsub(ipa, "([aeio])u", "%1u̯") -- u-affection diphthongs
-- Assign stress
if not pflag then
if find(ipa, "%s") then
ipa = "ˌ" .. ipa
ipa = gsub(ipa, "(%s)(%w-)$", "%1ˈ%2")
ipa = gsub(ipa, "(%s)([βɸðɣŋɾθ].-)$", "%1ˈ%2")
else
ipa = "ˈ" .. ipa
end
end
-- Syllabify things:
-- Split VRRV > VR.RV
ipa = gsub_rep(ipa, "([a̯eioœuəː][rɾlLnN]ʲ?)([rɾlLnN]ʲ?[a̯eioœuəː])", "%1.%2")
-- Split RT[LN] > RT.[LN]
ipa = gsub(ipa, "([a̯eioœuəː][rLN]ʲ?[td]ʲ?)([nNLl])", "%1.%2")
-- Before intervocalic consonants, and VC(R)V > V.C(R)V
ipa = gsub_rep(ipa, "([a̯eioœuəː])([pbβɸdðɡɣŋkxLlmNnrɾsθt][̃]?ʲ?[Llrɾ]?ʲ?[aeiouə])", "%1.%2")
-- For longer medial consonant clusters VCC(R)V > VC.C(R)V
ipa = gsub_rep(ipa, "([a̯eioœuəː][pbβɸdðɡɣŋkxLlmNnrɾθst][̃]?ʲ?)([smNŋ]?ʲ?[pbβɸdðɡɣŋkxLlmNnrɾsθth][̃]?ʲ?[lLNnrɾ]?ʲ?[aeiouə])", "%1.%2")
-- For VRCC(R)V > VRC.CRV
ipa = gsub_rep(ipa, "([a̯eioœuəː][LlNnɾr]?ʲ?[pbβɸdðɡɣŋkxLlmNnrɾθst][̃]?ʲ?)([sŋ]?ʲ?[pbβɸdðɡɣŋkxLlmNnrɾsθth][̃]?ʲ?[lLmNnrɾ]?ʲ?[aeiouə])", "%1.%2")
-- Convert unlenited coronals to dentals
ipa = gsub(ipa, "([td])(ʲ?)", "%1̪%2") -- dental diacritic obscured in 3rd gsub argument
ipa = gsub(ipa, "([LN])(ʲ?)", "%1̪%2") -- dental diacritic obscured in 3rd gsub argument
ipa = gsub(ipa, "[LN]", {["L"] = "l", ["N"] = "n"})
ipa = gsub(ipa, "([tdln])̪ʲ", "%1̠ʲ")
-- Fix bug where attempting to retract L and N next to a retracted stop somehow causes them to lenite instead
ipa = gsub(ipa, "([ln])([td]̪)", "%1̪%2")
ipa = gsub(ipa, "([ln])ʲ([td]̠ʲ)", "%1̠ʲ%2")
-- Return errors when certain malformed criteria are met
if find(ipa, "[cg]") then error("Unconverted c and/or g; replace the offending letter(s) with cc for /k/, gg for /ɡ/, or gh for /ɣ/") end
return ipa
end
local preverbs = {
["ad"] = "að", ["con"] = "kon", ["fo"] = "ɸo", ["fu"] = "ɸo", ["før"] = "ɸoɾ", ["as"] = "as", ["ar"] = "aɾ",
["do"] = "d̪o", ["du"] = "d̪o",
["etar"] = "ed̪aɾ",
["in"] = "in", ["imm"] = "im", ["ro"] = "ro", ["ru"] = "ro", ["fris"] = "ɸʲɾʲis",
["remi"] = "rʲeβ̃i",
["íarmi"] = "iːa̯ɾ.mi",
["mí-"] = "ˈmʲiː",
}
local function preverb(text)
-- Disambiguate fo and for
text = gsub(text, "^for", "før")
-- Splits a complex verb into detected first prefix and post-prefix material
for preverb, IPA in pairs(preverbs) do
if find(text, "^" .. preverb) then
local prefix = gsub(preverb, ".*", preverbs)
local main = sub(text, len(preverb)+1, -1)
return prefix, main
end
end
if not prefix then error("No prefix has been detected.") end
end
local function procliticize(text)
text = IPA(text, true)
text = gsub(text, "u", "o") -- these two vowels merged in pretonic syllables
-- Depalatalize non-initial consonants
text = gsub(text, "([tdln])̠", "%1̪")
text = gsub(text, "^([tdln])̪(ʲ[ei])", "%1̠%2") -- repalatalize initial coronals
text = gsub_rep(text, "([aeiou][^aeiouʲ]*)ʲ?", "%1")
text = gsub(text, "([aou])i([^̯])", "%1%2")
return text
end
function export.show(frame)
local parent_args = frame:getParent().args
local params = {
[1] = {},
[2] = {},
}
local args = require("Module:parameters").process(parent_args, params)
local title = mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local input = args[1] or title
local input2 = args[2] or title
local ipa
if args[1] == "d" then
local preverb, main = preverb(input2)
ipa = preverb .. IPA(main)
ipa = gsub(ipa, "([aeiou])ˈ([aeiouáéíóú])", "%1ˈh%2")
elseif input == "c" then
ipa = procliticize(input2)
elseif find(input, "[%+%.#_]") then
local word1, word2
if find(input, "[%+%.#]$") then
word1 = sub(input, 1, -2)
word2 = sub(title, len(input), -1)
else
word1, word2 = match(input, "(.*)[%+%.#_](.*)")
end
if find(input, "%.") then word1 = procliticize(word1) else word1 = IPA(word1) end
word2 = IPA(word2)
if find(input, "%+") then word2 = gsub(word2, "ˈ", "ˌ") end
if find(input, "_") then word2 = gsub(word2, "ˈ", " ") end
ipa = word1 .. word2
if find(ipa, "ˈ$") then ipa = gsub(ipa, "ˈ$", "") end
else
ipa = IPA(input)
end
phonemic = "/" .. ipa .. "/"
local blasse = gsub(ipa, "ə(%.?[pbβɸdðɡɣŋkxlmnrɾsθt][̠̪̃]?ʲ)", "ɪ%1")
blasse = gsub(blasse, "ʲə", "ʲe")
blasse = gsub(blasse, "ə", "a")
local blasse_out = "[" .. blasse .. "]"
local griffith = gsub_rep(ipa, "(%..*)u(%.?[pbβɸdðɡɣŋkxlmnrɾsθt][̠̪̃]?)", "%1ø%2")
griffith = gsub(griffith, "ø(%.?[pbβɸdðɡɣŋkxlmnrɾsθt][̠̪̃]?ʲ)", "ʉ%1")
griffith = gsub(griffith, "ə(%.?[pbβɸdðɡɣŋkxlmnrɾsθt][̠̪̃]?ʲ)", "ɨ%1")
local griffith_out = "[" .. griffith .. "]"
local phonemic_data = {lang = lang, items = {{pron = phonemic}}}
phonemic_out = m_IPA.format_IPA_full(phonemic_data)
blasse_out = m_IPA.format_IPA_multiple(lang, {{pron = blasse_out, q = {"Blasse"}}})
griffith_out = m_IPA.format_IPA_multiple(lang, {{pron = griffith_out, q = {"Griffith"}}})
local output = phonemic_out
if find(phonemic, "ə") or griffith ~= ipa then
output = output .. "\n** " .. blasse_out .. "\n** " .. griffith_out
end
return output
end
return export
ljmb7aqb7peuzf237o1wvv2pxmq6tn0
Bản mẫu:sga-IPA
10
402656
2367198
2026-06-11T15:47:35Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “<includeonly>{{#invoke:sga-IPA|show}}</includeonly><!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude>”
2367198
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:sga-IPA|show}}</includeonly><!--
--><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
8kfnl0uwxbz2cc8etaoxvvetim8juqm
abdicerer
0
402657
2367199
2026-06-11T15:47:43Z
Hiyuune
50834
+ da
2367199
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|da}}==
==={{section|v}}===
{{head|da|Biến thể hình thái động từ}}
# {{verb form of|da|abdicere||pres|actv}}
lt3d3w42xv0qmbq1fx5t8sinktrhoo0
авантюризмові
0
402658
2367200
2026-06-11T15:55:25Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367200
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{section|pron}}===
* {{uk-IPA|авантюри́змові}}
==={{section|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=авантюри́змові}}
# {{infl of|uk|авантюри́зм||dat|s}}
3gk4evcua4e0fciam69ia4zm1vrjnsx
авантюризму
0
402659
2367201
2026-06-11T15:56:11Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|ru}}== ==={{section|pron}}=== * {{ru-IPA|авантюри́зму}} ==={{section|n}}=== {{head|ru|Biến thể hình thái danh từ|head=авантюри́зму|g=m-in}} # {{inflection of|ru|авантюри́зм||dat|s}} =={{langname|uk}}== ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|авантюри́зму}} ==={{section|n}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=авантюри́зму}} # {{inflection of|ru|авантюри́зм||gen|s}}”
2367201
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ru}}==
==={{section|pron}}===
* {{ru-IPA|авантюри́зму}}
==={{section|n}}===
{{head|ru|Biến thể hình thái danh từ|head=авантюри́зму|g=m-in}}
# {{inflection of|ru|авантюри́зм||dat|s}}
=={{langname|uk}}==
==={{section|pron}}===
* {{uk-IPA|авантюри́зму}}
==={{section|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=авантюри́зму}}
# {{inflection of|ru|авантюри́зм||gen|s}}
nj35aiuw3jdmy5xl9mw1cqldrua6x4t
2367202
2367201
2026-06-11T15:57:38Z
Hiyuune
50834
/* Tiếng Ukraina */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367202
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ru}}==
==={{section|pron}}===
* {{ru-IPA|авантюри́зму}}
==={{section|n}}===
{{head|ru|Biến thể hình thái danh từ|head=авантюри́зму|g=m-in}}
# {{inflection of|ru|авантюри́зм||dat|s}}
=={{langname|uk}}==
==={{section|pron}}===
* {{uk-IPA|авантюри́зму}}
==={{section|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=авантюри́зму}}
# {{inflection of|ru|авантюри́зм||gen//dat|s}}
1eaodcxse4uh0y7osjsz5srxxirg47l
2367210
2367202
2026-06-12T00:47:59Z
Hiyuune
50834
/* Tiếng Ukraina */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367210
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ru}}==
==={{section|pron}}===
* {{ru-IPA|авантюри́зму}}
==={{section|n}}===
{{head|ru|Biến thể hình thái danh từ|head=авантюри́зму|g=m-in}}
# {{inflection of|ru|авантюри́зм||dat|s}}
=={{langname|uk}}==
==={{section|pron}}===
* {{uk-IPA|авантюри́зму}}
==={{section|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=авантюри́зму}}
# {{inflection of|ru|авантюри́зм||gen//dat//ins|s}}
ojjphool1jzk49ufwzbu6ru182scmwh
đừng có trách
0
402660
2367205
2026-06-11T16:29:27Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:phrase:# [[tổ hợp|Tổ hợp]] [[biểu thị]] sự [[cảnh cáo]] [[rằng]] sẽ [[có điều]] không hay [[xảy ra]], [[nếu như]] [[dám]] làm hoặc [[cứ]] làm [[điều]] [[vừa]] được [[nói]] đến.
2367205
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|phrase}}===
{{vi-phrase}}
# {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[tổ hợp|Tổ hợp]] [[biểu thị]] sự [[cảnh cáo]] [[rằng]] sẽ [[có điều]] không hay [[xảy ra]], [[nếu như]] [[dám]] làm hoặc [[cứ]] làm [[điều]] [[vừa]] được [[nói]] đến.
#:{{ux|vi|nếu để xảy ra việc gì thì '''đừng có trách'''!}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
mnhtgr3km9bikuefo2dpvqo6ezhpe27
2367206
2367205
2026-06-11T16:30:07Z
Kateru Zakuro
34522
2367206
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|phrase}}===
{{vi-phrase}}
# {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[tổ hợp|Tổ hợp]] [[biểu thị]] sự [[cảnh cáo]] [[rằng]] sẽ [[có điều]] không hay [[xảy ra]], [[nếu như]] [[dám]] làm hoặc [[cứ]] làm [[điều]] [[vừa]] được [[nói]] đến.
#:{{syn|vi|chớ có trách}}
#:{{ux|vi|nếu để xảy ra việc gì thì '''đừng có trách'''!}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
3s7196tolxm4vg6jkbj3910rs0m8rmf
chớ có trách
0
402661
2367207
2026-06-11T16:31:21Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:phrase:# [[A]].
2367207
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|phrase}}===
{{vi-phrase}}
# {{lb|vi|khẩu ngữ}} {{like-entry|đừng có trách}}
#:{{ux|vi|mày liệu hồn, làm hỏng thì '''chớ có trách'''!}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
btnenq6yz6yoelfubpsdsvmm6wufbv2
авантюризмом
0
402662
2367209
2026-06-12T00:47:12Z
Hiyuune
50834
+ ru, uk
2367209
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ru}}==
==={{section|pron}}===
* {{ru-IPA|авантюри́змом}}
==={{section|n}}===
{{head|ru|Biến thể hình thái danh từ|head=авантюри́змом|g=m-in}}
# {{inflection of|ru|авантюри́зм||ins|s}}
=={{langname|uk}}==
==={{section|pron}}===
* {{uk-IPA|авантюри́змом}}
==={{section|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=авантюри́змом}}
# {{inflection of|uk|авантюри́зм||ins|s}}
8d948mcrruk71ucta02hb5xgkt9dhch
суспільствознавець
0
402663
2367211
2026-06-12T00:49:48Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367211
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{section|etym}}===
Từ {{affix|uk|суспі́льство|-о-|зна́вець}}.
==={{section|pron}}===
* {{uk-IPA|суспільствозна́вець}}
{{rfap|uk}}
==={{section|n}}===
{{uk-noun|суспільствозна́вець<*.pr>}}
# [[khoa học|Khoa học]] [[xã hội]].
===={{section|decl}}====
{{uk-ndecl|суспільствозна́вець<*.pr>}}
===={{section|rel}}====
{{col|uk
|суспільствозна́вство<g:n>
|суспільствозна́вчий
}}
==={{section|ref}}===
* {{R:uk:SUM-11||859|9|suspiljstvoznavecj}}
* {{R:uk:Horokh}}
==={{section|further}}===
* {{R:uk:R2U}}
* {{R:uk:E2U}}
* {{R:uk:Slovnyk}}
{{C|uk|Khoa học xã hội}}
j31anrpkn82xskd5ta72wzrfk5ufv47
2367217
2367211
2026-06-12T00:56:10Z
Hiyuune
50834
/* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367217
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{section|etym}}===
Từ {{affix|uk|суспі́льство|-о-|зна́вець}}.
==={{section|pron}}===
* {{uk-IPA|суспільствозна́вець}}
{{rfap|uk}}
==={{section|n}}===
{{uk-noun|суспільствозна́вець<*.pr>}}
# Nhà [[khoa học]] [[xã hội]].
===={{section|decl}}====
{{uk-ndecl|суспільствозна́вець<*.pr>}}
===={{section|rel}}====
{{col|uk
|суспільствозна́вство<g:n>
|суспільствозна́вчий
}}
==={{section|ref}}===
* {{R:uk:SUM-11||859|9|suspiljstvoznavecj}}
* {{R:uk:Horokh}}
==={{section|further}}===
* {{R:uk:R2U}}
* {{R:uk:E2U}}
* {{R:uk:Slovnyk}}
{{C|uk|Khoa học xã hội}}
liwra04ru7pjs58l4pb09vvgsce03ei
суспільствознавці
0
402664
2367212
2026-06-12T00:50:35Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367212
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{section|pron}}===
* {{uk-IPA|суспільствозна́вці}}
==={{section|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=суспільствозна́вці|g=m-pr|g2=m-pr-p}}
# {{infl of|uk|суспільствозна́вець||loc|s|;|nom//voc|p}}
mms8jfwe4v0ivmtvekcf7mvf28s2dwu
суспільствознавця
0
402665
2367213
2026-06-12T00:51:37Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|uk}}== ==={{section|pron}}=== * {{uk-IPA|суспільствозна́вця}} ==={{section|n}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=суспільствозна́вця}} # {{infl of|uk|суспільствозна́вець||gen//acc|s}}”
2367213
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{section|pron}}===
* {{uk-IPA|суспільствозна́вця}}
==={{section|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=суспільствозна́вця}}
# {{infl of|uk|суспільствозна́вець||gen//acc|s}}
5lxl91fwmi8o2ujz23o3mjxx66x2r5x
改為
0
402666
2367214
2026-06-12T00:54:31Z
Hiyuune
50834
+ zh
2367214
wikitext
text/x-wiki
{{also|改为}}
=={{langname|zh}}==
{{zh-forms|s=改为}}
==={{section|pron}}===
{{zh-pron
|m=gǎiwéi
|c=goi2 wai4
|cat=v
}}
==={{section|v}}===
{{zh-verb}}
# [[thay đổi|Thay đổi]].
7r2dsubzyf8v66lmogcyk0fur4lyl44
改爲
0
402667
2367215
2026-06-12T00:54:57Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|zh}}== {{zh-see|改為}}”
2367215
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|zh}}==
{{zh-see|改為}}
1e6lbctrg5m19w66nc9u7ykboe517h9
改为
0
402668
2367216
2026-06-12T00:55:20Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{also|改為}} =={{langname|zh}}== {{zh-see|改為}}”
2367216
wikitext
text/x-wiki
{{also|改為}}
=={{langname|zh}}==
{{zh-see|改為}}
4284jam8yvpxqixqx5gmffbxkdn976y
суспільствознавців
0
402669
2367218
2026-06-12T00:56:48Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367218
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|суспільствозна́вців}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=суспільствозна́вців}}
# {{infl of|uk|суспільствозна́вець||gen//acc|p}}
nyxbhdbulcfsgau0v7473p9h6bsxeeh
суспільствознавцеві
0
402670
2367219
2026-06-12T00:57:27Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367219
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|суспільствозна́вцеві}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=суспільствозна́вцеві}}
# {{infl of|uk|суспільствозна́вець||dat//loc|s}}
k1v1glbv04xebf5dude74svbu8uly7h
суспільствознавцю
0
402671
2367220
2026-06-12T00:58:03Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367220
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|суспільствозна́вцю}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=суспільствозна́вцю}}
# {{infl of|uk|суспільствозна́вець||dat//loc//voc|s}}
hnyst09h6sy4wqomeu1944gq9txse51
колгосп
0
402672
2367221
2026-06-12T01:00:45Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367221
wikitext
text/x-wiki
==Ukrainian==
{{wp|uk:}}
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|колго́сп}}
* {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-колгосп.wav}}
==={{ĐM|n}}===
{{uk-noun|колго́сп<genu>|adj=колго́спний|dim=колго́спик}}
# {{lb|uk|historical|Soviet Union}} [[Kolkhoz]].
===={{ĐM|decl}}====
{{uk-ndecl|колго́сп<genu>}}
===={{ĐM|drv}}====
* {{l|uk|колго́спник}}, {{l|uk|колго́спниця}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:uk:SUM-11}}
* {{R:uk:Horokh}}
* {{R:uk:Slovnyk}}
{{C|uk|Nông nghiệp}}
5b1pyvvp59jdmjiuzw2qnicxyzy1u4l
2367222
2367221
2026-06-12T01:01:06Z
Hiyuune
50834
/* Ukrainian */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367222
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
{{wp|uk:}}
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|колго́сп}}
* {{audio|uk|LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-колгосп.wav}}
==={{ĐM|n}}===
{{uk-noun|колго́сп<genu>|adj=колго́спний|dim=колго́спик}}
# {{lb|uk|historical|Soviet Union}} [[Kolkhoz]].
===={{ĐM|decl}}====
{{uk-ndecl|колго́сп<genu>}}
===={{ĐM|drv}}====
* {{l|uk|колго́спник}}, {{l|uk|колго́спниця}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:uk:SUM-11}}
* {{R:uk:Horokh}}
* {{R:uk:Slovnyk}}
{{C|uk|Nông nghiệp}}
r5t0rfqd8piig68lnpf4bmpl26m2klz
колгоспу
0
402673
2367223
2026-06-12T01:01:40Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367223
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|колго́спу}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=колго́спу}}
# {{infl of|uk|колго́сп||gen//dat|s}}
kquq7v5hrlmavl35wdtgji7whxbtun9
колгоспів
0
402674
2367224
2026-06-12T01:03:05Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367224
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|колго́спів}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=колго́спів}}
# {{infl of|uk|колго́сп||gen|p}}
fif2814snis92t6npy2spq0bc7nja39
колгоспові
0
402675
2367225
2026-06-12T01:04:26Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367225
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|колго́спові}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=колго́спові}}
# {{infl of|uk|колго́сп||dat|s}}
0jxyappdhzmv4abfh0ii3qosi4oq6jg
колгоспам
0
402676
2367226
2026-06-12T01:05:01Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367226
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|колго́спам}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=колго́спам}}
# {{infl of|uk|колго́сп||dat|p}}
4urfna38ygcczry9fvtssy4m6n6pypp
колгоспом
0
402677
2367227
2026-06-12T01:05:35Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367227
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|колго́спом}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=колго́спом}}
# {{infl of|uk|колго́сп||ins|s}}
0ut04y58qdbm3xeqgnldbo40tgknk3l
колгоспами
0
402678
2367228
2026-06-12T01:07:40Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367228
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|колго́спами}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=колго́спами}}
# {{infl of|uk|колго́сп||ins|p}}
mgvues46kwhwpt76odnr9bu46y64ukd
колгоспі
0
402679
2367229
2026-06-12T01:08:15Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367229
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|колго́спі}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=колго́спі}}
# {{infl of|uk|колго́сп||loc|s}}
dzhv85d0vgjr3rpz8nuisikcj8anvoe
колгоспах
0
402680
2367230
2026-06-12T01:08:50Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367230
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|колго́спах}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=колго́спах}}
# {{infl of|uk|колго́сп||loc|p}}
6xzeyrjatu4aseu2r3t0i709mihr1b2
колгоспе
0
402681
2367231
2026-06-12T01:09:53Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367231
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|колго́спе}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=колго́спе}}
# {{infl of|uk|колго́сп||voc|s}}
52wcoexz6movlpcvcsvilnerscr1yy5
суспільствознавцям
0
402682
2367232
2026-06-12T01:10:30Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367232
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|суспільствозна́вцям}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=суспільствозна́вцям}}
# {{infl of|uk|суспільствозна́вець||dat|p}}
f0lppmswp58ztw7gqep92pbhpzvckvb
суспільствознавцем
0
402683
2367233
2026-06-12T01:11:29Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367233
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{section|pron}}===
* {{uk-IPA|суспільствозна́вцем}}
==={{section|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=суспільствозна́вцем}}
# {{infl of|uk|суспільствозна́вець||ins|s}}
htoe0o22ehltkysim41tm2smmigxtvy
суспільствознавцями
0
402684
2367234
2026-06-12T01:12:10Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367234
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|суспільствозна́вцями}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=суспільствозна́вцями}}
# {{infl of|uk|суспільствозна́вець||ins|p}}
p2r7k1il49p87roxarycoy7xuv4nepi
суспільствознавцях
0
402685
2367235
2026-06-12T01:14:00Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|uk}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{uk-IPA|суспільствозна́вцях}} ==={{ĐM|n}}=== {{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=суспільствозна́вцях}} # {{infl of|uk|суспільствозна́вець||loc|p}}”
2367235
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{uk-IPA|суспільствозна́вцях}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=суспільствозна́вцях}}
# {{infl of|uk|суспільствозна́вець||loc|p}}
99eq4n4b5nwqhqt56v6h1o8g1k2s1aw
Mô đun:dum-common
828
402686
2367236
2026-06-12T01:15:32Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “local export = {} function export.checked(stem) local rest, vowel, cons = mw.ustring.match(stem, "^(.-)([aeiouâêîôûāēōë]+)([^aeiouâêîôûāēōë]+)$") if not rest then return stem end if mw.ustring.len(cons) == 1 and mw.ustring.len(vowel) == 1 then if mw.ustring.find(vowel, "[âêāē]") then vowel = vowel .. "e" elseif mw.ustring.find(vowel, "[iî]") then vowel = vowel .. "j" elseif mw.ustring.find(vowel, "[ôō]") then vowel = vow…”
2367236
Scribunto
text/plain
local export = {}
function export.checked(stem)
local rest, vowel, cons = mw.ustring.match(stem, "^(.-)([aeiouâêîôûāēōë]+)([^aeiouâêîôûāēōë]+)$")
if not rest then
return stem
end
if mw.ustring.len(cons) == 1 and mw.ustring.len(vowel) == 1 then
if mw.ustring.find(vowel, "[âêāē]") then
vowel = vowel .. "e"
elseif mw.ustring.find(vowel, "[iî]") then
vowel = vowel .. "j"
elseif mw.ustring.find(vowel, "[ôō]") then
vowel = vowel .. "o"
elseif mw.ustring.find(vowel, "[uû]") then
vowel = vowel .. "u"
end
end
cons = mw.ustring.gsub(cons, "(.)%1", "%1")
cons = mw.ustring.gsub(cons, "c?k$", "c")
return rest .. vowel .. cons
end
function export.devoiced(stem)
local rest, cons = mw.ustring.match(stem, "^(.-)([^aeiouâêîôûāēōë]+)$")
if not rest then
return stem
end
cons = mw.ustring.gsub(cons, "(.)%1", "%1")
cons = mw.ustring.gsub(cons, "ng$", "nc")
cons = mw.ustring.gsub(cons, "[bdgv]", {["b"] = "p", ["d"] = "t", ["g"] = "ch", ["v"] = "f"})
cons = mw.ustring.gsub(cons, "c?k$", "c")
return rest .. cons
end
function export.final(stem)
return export.devoiced(export.checked(stem))
end
return export
dmlr26bpka1tjwqiuwaqhtcqd5j0ahh
Mô đun:dum-nouns
828
402687
2367237
2026-06-12T01:34:50Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “local m_links = require("Module:links") local lang = require("Module:languages").getByCode("dum") local export = {} local function devoice(stem) stem = mw.ustring.gsub(stem, "ng$", "nc") stem = mw.ustring.gsub(stem, "g$", "ch") stem = mw.ustring.gsub(stem, "d$", "t") stem = mw.ustring.gsub(stem, "b$", "p") stem = mw.ustring.gsub(stem, "v$", "f") stem = mw.ustring.gsub(stem, "z$", "s") return stem end local function degeminate(stem) stem = mw.ustring.gsub(stem,…”
2367237
Scribunto
text/plain
local m_links = require("Module:links")
local lang = require("Module:languages").getByCode("dum")
local export = {}
local function devoice(stem)
stem = mw.ustring.gsub(stem, "ng$", "nc")
stem = mw.ustring.gsub(stem, "g$", "ch")
stem = mw.ustring.gsub(stem, "d$", "t")
stem = mw.ustring.gsub(stem, "b$", "p")
stem = mw.ustring.gsub(stem, "v$", "f")
stem = mw.ustring.gsub(stem, "z$", "s")
return stem
end
local function degeminate(stem)
stem = mw.ustring.gsub(stem, "([cdghjklmnprstvwz])%1$", "%1")
stem = mw.ustring.gsub(stem, "ck$", "k")
return stem
end
local function C_to_K(stem)
stem = mw.ustring.gsub(stem, "cc$", "ck")
stem = mw.ustring.gsub(stem, "c$", "k")
return stem
end
local function K_to_C(stem)
stem = mw.ustring.gsub(stem, "ck$", "cc")
stem = mw.ustring.gsub(stem, "k$", "c")
return stem
end
local function syl_length(stem)
stem = stem:gsub("([aeiou])([^aeiou]*)$", function(vowel, rest)
local long = { a = "āe", e = "ēe", i = "ēe", o = "ōo"}
return (long[vowel] or vowel) .. rest
end)
return stem
end
local function contr_long_vowel(stem)
if stem:match("[aeiouāâēêīôōûj][^aeiouāâēêīôōûAEIOUĀÂĒÊĪÔŌÛ]$") then
stem = mw.ustring.gsub(stem, "([aeiouāâēêīôōû][aeiouj])([^aeiouāâēêīôōûAEIOUĀÂĒÊĪÔŌÛ])$", function(vowel, rest)
local replacements = {
["āe"] = "ā", ["âe"] = "â", ["ōo"] = "ō", ["ôo"] = "ô",
["ēe"] = "ē", ["êe"] = "ê", ["uu"] = "u", ["ij"] = "i"
}
return (replacements[vowel] or vowel) .. rest
end)
end
return stem
end
local function postprocess(args, data)
for key, form in pairs(data.forms) do
-- Do not show singular or plural forms for nominals that don't have them
if ((args["n"] == "sg") and not key:find("_sg$")) or ((args["n"] == "pl") and not key:find("_pl$")) then
form = nil
end
data.forms[key] = form
end
end
function export.strong_m(frame)
local params = {
[1] = {default = mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" and "{{{1}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
[2] = {},
["open_syl"] = {},
["e_sing"] = {},
["s_plur"] = {},
["n"] = {},
}
local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params)
local data = {forms = {}, info = "danh từ mạnh giống đực", categories = {"Danh từ mạnh giống đực " .. lang:getCanonicalName()}}
stem_1 = degeminate(devoice(args[1]))
if args.open_syl then
stem_2 = C_to_K(contr_long_vowel(syl_length(args[1])))
stem_3 = devoice(syl_length(args[1]))
table.insert(data.categories, "Danh từ với âm tiết mở kéo dài tiếng Hà Lan trung đại")
else
stem_2 = C_to_K(contr_long_vowel(args[1]))
stem_3 = stem_1
end
if args.e_sing then
data.forms["nom_sg"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["acc_sg"] = {stem_2 .. "e"}
else
data.forms["nom_sg"] = {stem_1}
data.forms["acc_sg"] = {stem_1}
end
if args.open_syl then
data.forms["gen_sg"] = {degeminate(stem_1 .. "s"), degeminate(stem_3 .. "s"), stem_2 .. "es"}
else
data.forms["gen_sg"] = {degeminate(stem_1 .. "s")}
end
data.forms["dat_sg"] = {stem_2 .. "e"}
if args.s_plur then
data.forms["nom_pl"] = {stem_2 .. "e", stem_2 .. "s"}
data.forms["acc_pl"] = {stem_2 .. "e", stem_2 .. "s"}
table.insert(data.categories, "Danh từ có số nhiều kết thúc bằng -s tiếng Hà Lan trung đại")
else
data.forms["nom_pl"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["acc_pl"] = {stem_2 .. "e"}
end
data.forms["gen_pl"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["dat_pl"] = {stem_2 .. "en"}
postprocess(args, data)
return make_table(data)
end
function export.strong_n(frame)
local params = {
[1] = {default = mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" and "{{{1}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
["open_syl"] = {},
["e_sing"] = {},
["r_plur"] = {},
["n"] = {},
}
local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params)
local data = {forms = {}, info = "strong neuter noun", categories = {lang:getCanonicalName() .. " strong neuter nouns"}}
stem_1 = degeminate(devoice(args[1]))
if args.open_syl then
stem_2 = C_to_K(contr_long_vowel(syl_length(args[1])))
stem_3 = devoice(syl_length(args[1]))
table.insert(data.categories, "Danh từ với âm tiết mở kéo dài tiếng Hà Lan trung đại")
else
stem_2 = C_to_K(contr_long_vowel(args[1]))
stem_3 = stem_1
end
if args.e_sing then
data.forms["nom_sg"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["acc_sg"] = {stem_2 .. "e"}
else
data.forms["nom_sg"] = {stem_1}
data.forms["acc_sg"] = {stem_1}
end
if args.open_syl then
data.forms["gen_sg"] = {degeminate(stem_1 .. "s"), degeminate(stem_3 .. "s"), stem_2 .. "es"}
else
data.forms["gen_sg"] = {degeminate(stem_1 .. "s")}
end
data.forms["dat_sg"] = {stem_2 .. "e"}
if args.r_plur then
data.forms["nom_pl"] = {stem_2 .. "er", stem_2 .. "ere"}
data.forms["acc_pl"] = {stem_2 .. "er", stem_2 .. "ere"}
data.forms["gen_pl"] = {stem_2 .. "er", stem_2 .. "ere"}
data.forms["dat_pl"] = {stem_2 .. "eren"}
table.insert(data.categories, "Danh từ có số nhiều kết thúc bằng -er tiếng Hà Lan trung đại")
elseif args.open_syl then
data.forms["nom_pl"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["acc_pl"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["gen_pl"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["dat_pl"] = {stem_2 .. "en"}
elseif args.e_sing then
data.forms["nom_pl"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["acc_pl"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["gen_pl"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["dat_pl"] = {stem_2 .. "en"}
else
data.forms["nom_pl"] = {stem_1, stem_2 .. "e"}
data.forms["acc_pl"] = {stem_1, stem_2 .. "e"}
data.forms["gen_pl"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["dat_pl"] = {stem_2 .. "en"}
end
postprocess(args, data)
return make_table(data)
end
function export.strong_f(frame)
local params = {
[1] = {default = mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" and "{{{1}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
[2] = {},
["n"] = {},
}
local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params)
local data = {forms = {}, info = "danh từ mạnh giống cái", categories = {lang:getCanonicalName() .. " strong feminine nouns"}}
stem_1 = degeminate(devoice(args[1]))
stem_2 = C_to_K(contr_long_vowel(args[1]))
data.forms["nom_sg"] = {stem_1}
data.forms["acc_sg"] = {stem_1}
data.forms["gen_sg"] = {stem_1, stem_2 .. "e"}
data.forms["dat_sg"] = {stem_1, stem_2 .. "e"}
data.forms["nom_pl"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["acc_pl"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["gen_pl"] = {stem_2 .. "e"}
data.forms["dat_pl"] = {stem_2 .. "en"}
postprocess(args, data)
return make_table(data)
end
function export.weak_m(frame)
local params = {
[1] = {default = mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" and "{{{1}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
[2] = {},
["n"] = {},
}
local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params)
local data = {forms = {}, info = "danh từ yếu giống đực", categories = {"Danh từ yếu giống đực " .. lang:getCanonicalName()}}
stem= args[1]
data.forms["nom_sg"] = {stem}
data.forms["acc_sg"] = {stem}
data.forms["gen_sg"] = {stem .. "n"}
data.forms["dat_sg"] = {stem}
data.forms["nom_pl"] = {stem .. "n"}
data.forms["acc_pl"] = {stem .. "n"}
data.forms["gen_pl"] = {stem .. "n"}
data.forms["dat_pl"] = {stem .. "n"}
postprocess(args, data)
return make_table(data)
end
function export.weak_n(frame)
local params = {
[1] = {default = mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" and "{{{1}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
["n"] = {},
}
local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params)
local data = {forms = {}, info = "danh từ yếu giống trung", categories = {"Danh từ yếu giống trung " .. lang:getCanonicalName()}}
stem= args[1]
data.forms["nom_sg"] = {stem}
data.forms["acc_sg"] = {stem}
data.forms["gen_sg"] = {stem .. "n"}
data.forms["dat_sg"] = {stem}
data.forms["nom_pl"] = {stem .. "n"}
data.forms["acc_pl"] = {stem .. "n"}
data.forms["gen_pl"] = {stem .. "n"}
data.forms["dat_pl"] = {stem .. "n"}
postprocess(args, data)
return make_table(data)
end
function export.weak_f(frame)
local params = {
[1] = {default = mw.title.getCurrentTitle().nsText == "Bản_mẫu" and "{{{1}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
[2] = {},
["n"] = {},
}
local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params)
local data = {forms = {}, info = "danh từ yếu giống cái", categories = {"Danh từ yếu giống cái " .. lang:getCanonicalName()}}
stem=args[1]
data.forms["nom_sg"] = {stem}
data.forms["acc_sg"] = {stem}
data.forms["gen_sg"] = {stem, stem .. "n"}
data.forms["dat_sg"] = {stem, stem .. "n"}
data.forms["nom_pl"] = {stem .. "n"}
data.forms["acc_pl"] = {stem .. "n"}
data.forms["gen_pl"] = {stem .. "n"}
data.forms["dat_pl"] = {stem .. "n"}
postprocess(args, data)
return make_table(data)
end
function export.manual(frame)
local params = {
[1] = {default = "{{{1}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
[2] = {default = "{{{2}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
[3] = {default = "{{{3}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
[4] = {default = "{{{4}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
[5] = {default = "{{{5}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
[6] = {default = "{{{6}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
[7] = {default = "{{{7}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
[8] = {default = "{{{8}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
["type"] = {default = "{{{9}}}" or mw.loadData("Module:headword/data").pagename},
["n"] = {},
}
local args = require("Module:parameters").process(frame:getParent().args, params)
local data = {forms = {}, info = args.type, categories = {"Danh từ bất quy tắc " .. lang:getCanonicalName()}}
data.forms["nom_sg"] = {args[1]}
data.forms["acc_sg"] = {args[2]}
data.forms["gen_sg"] = {args[3]}
data.forms["dat_sg"] = {args[4]}
data.forms["nom_pl"] = {args[5]}
data.forms["acc_pl"] = {args[6]}
data.forms["gen_pl"] = {args[7]}
data.forms["dat_pl"] = {args[8]}
postprocess(args, data)
return make_table(data)
end
-- Make the table
function make_table(data)
local function repl(param)
local form = data.forms[param]
if not form or #form == 0 then
return "—"
end
local ret = {}
for key, subform in ipairs(form) do
table.insert(ret, m_links.full_link({lang = lang, alt = subform}))
end
return table.concat(ret, ", ")
end
local names = {
["nom"] = "danh cách",
["acc"] = "đối cách",
["gen"] = "sinh cách",
["dat"] = "dữ cách",
["sg"] = "số ít",
["pl"] = "số nhiều",
}
local cases = {"nom", "acc", "gen", "dat"}
local numbers = {"sg", "pl"}
local wikicode = {}
table.insert(wikicode, mw.getCurrentFrame():expandTemplate{
title = 'inflection-table-top',
args = {
title = mw.getContentLanguage():ucfirst(data.info or ""),
palette = 'blue',
tall = 'yes',
},
})
table.insert(wikicode, "!")
for _, num in ipairs(numbers) do
table.insert(wikicode, "! " .. names[num])
end
for _, case in ipairs(cases) do
table.insert(wikicode, "|- ")
table.insert(wikicode, "! " .. names[case])
for _, num in ipairs(numbers) do
table.insert(wikicode, "| {{{" .. case .. "_" .. num .. "}}}")
end
end
table.insert(wikicode, mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'inflection-table-bottom' })
wikicode = table.concat(wikicode, "\n")
return (mw.ustring.gsub(wikicode, "{{{([a-z0-9_]+)}}}", repl)) .. require("Module:utilities").format_categories(data.categories, lang)
end
return export
iue9chj33amudey22ps2q9ftf9lp0gj
bì bì
0
402688
2367238
2026-06-12T04:46:18Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[dày|Dày]] [[lên]], như bị [[sưng]] lên, [[trông]] [[nặng nề]] và [[khó coi]].
2367238
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{nhãn|vi|khuôn mặt}} [[dày|Dày]] [[lên]], như bị [[sưng]] lên, [[trông]] [[nặng nề]] và [[khó coi]].
#:{{ux|vi|"Gượng đau, lạy trước đan trì, áo tươm tướp rách, mặt '''bì bì''' sưng." (NĐM)}}
==={{ĐM|ref}}===
* {{R:Tratu}}
8734u5519746w4jjlwi51jlohvmff92
Bản mẫu:dum-decl-noun-st-m
10
402689
2367241
2026-06-12T06:00:20Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{#invoke:dum-nouns|strong_m}}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude>”
2367241
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:dum-nouns|strong_m}}<!--
--><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
0uvbhtbfvpsyvmpu5t8gc6nyqr9x20f
суспільствознавство
0
402690
2367242
2026-06-12T06:08:33Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367242
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
{{wikipedia|uk:}}
==={{section|etym}}===
Từ {{affix|uk|суспільство|-о-|знавство}}. So sánh với {{cog|ru|обществознание}}.
==={{section|pron}}===
* {{uk-IPA|суспі́льствозна́вство}}
==={{section|n}}===
{{uk-noun|суспі́льствозна́вство<sg>}}
# [[khoa học|Khoa học]] [[xã hội]].
===={{section|decl}}====
{{uk-ndecl|суспі́льствозна́вство<sg>}}
==={{section|ref}}===
* {{R:uk:SUM-11}}
bmh3t7z6il7299ucoz93t7ugqnsc246
Bản mẫu:sga-decl-o-masc
10
402691
2367243
2026-06-12T06:11:14Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters -->{{sga-decl-noun |class=o-m|n={{{n|}}} |nom_sg={{{head|{{pagename}}}}}|nom_sg2={{{nom_sg2|}}}|nom_sg3={{{nom_sg3|}}} |voc_sg={{{gen_sg|{{{1}}}}}}|voc_sg2={{{gen_sg2|}}}|voc_sg3={{{gen_sg3|}}} |acc_sg={{{head|{{pagename}}}}}+N|acc_sg2={{{nom_sg2|}}}|acc_sg3={{{nom_sg3|}}} |gen_sg={{{gen_sg|{{{1}}}}}}+L|gen_sg2={{{gen_sg2|}}}|gen_sg3={{{gen_sg3|}}} |dat_sg={{{dat_sg|{{{head|{{pagename}}}}}}}}+L|dat_sg2={{{dat…”
2367243
wikitext
text/x-wiki
{{#invoke:checkparams|error}}<!-- Validate template parameters
-->{{sga-decl-noun
|class=o-m|n={{{n|}}}
|nom_sg={{{head|{{pagename}}}}}|nom_sg2={{{nom_sg2|}}}|nom_sg3={{{nom_sg3|}}}
|voc_sg={{{gen_sg|{{{1}}}}}}|voc_sg2={{{gen_sg2|}}}|voc_sg3={{{gen_sg3|}}}
|acc_sg={{{head|{{pagename}}}}}+N|acc_sg2={{{nom_sg2|}}}|acc_sg3={{{nom_sg3|}}}
|gen_sg={{{gen_sg|{{{1}}}}}}+L|gen_sg2={{{gen_sg2|}}}|gen_sg3={{{gen_sg3|}}}
|dat_sg={{{dat_sg|{{{head|{{pagename}}}}}}}}+L|dat_sg2={{{dat_sg2|}}}|dat_sg3={{{dat_sg3|}}}
|nom_du={{{head|{{pagename}}}}}+L|nom_du2={{{nom_sg2|}}}|nom_du3={{{nom_sg3|}}}
|voc_du={{{head|{{pagename}}}}}+L|voc_du2={{{nom_sg2|}}}|voc_du3={{{nom_sg3|}}}
|acc_du={{{head|{{pagename}}}}}+L|acc_du2={{{nom_sg2|}}}|acc_du3={{{nom_sg3|}}}
|gen_du={{{head|{{pagename}}}}}|gen_du2={{{nom_sg2|}}}|gen_du3={{{nom_sg3|}}}
|dat_du={{{dat_pl|{{{2|{{{head|{{pagename}}}}}}}}{{#ifeq:{{{3|}}}|i||a}}ib}}}|dat_du2={{{dat_pl2|}}}|dat_du3={{{dat_pl3|}}}
|nom_pl={{{nom_pl|{{{gen_sg|{{{1}}}}}}}}}+L|nom_pl2={{{gen_sg2|}}}|nom_pl3={{{gen_sg3|}}}
|voc_pl={{{voc_pl|{{{acc_pl|{{{2|{{{head|{{pagename}}}}}}}}{{#ifeq:{{{3|}}}|i|i|}}u}}}}}}+H|voc_pl2={{{acc_pl2|}}}|voc_pl3={{{acc_pl3|}}}
|acc_pl={{{acc_pl|{{{2|{{{head|{{pagename}}}}}}}}{{#ifeq:{{{3|}}}|i|i|}}u}}}+H|acc_pl2={{{acc_pl2|}}}|acc_pl3={{{acc_pl3|}}}
|gen_pl={{{head|{{pagename}}}}}+N|gen_pl2={{{nom_sg2|}}}|gen_pl3={{{nom_sg3|}}}|gen_pl4={{{gen_pl2|}}}
|dat_pl={{{dat_pl|{{{2|{{{head|{{pagename}}}}}}}}{{#ifeq:{{{3|}}}|i||a}}ib}}}|dat_pl2={{{dat_pl2|}}}|dat_pl3={{{dat_pl3|}}}
}}<!--
--><noinclude>{{documentation}}</noinclude>
2hdhp20aigmpx8xepl0plrlpolcjgn0
суспільствознавства
0
402692
2367244
2026-06-12T06:23:23Z
Hiyuune
50834
+ uk
2367244
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|uk}}==
==={{section|pron}}===
* {{uk-IPA|суспі́льствозна́вства}}
==={{section|n}}===
{{head|uk|Biến thể hình thái danh từ|head=суспі́льствозна́вства}}
# {{infl of|uk|суспі́льствозна́вство||gen|s}}
co8mtx6ttnafr9fmr81qingeut1p7gp
wasakú
0
402693
2367245
2026-06-12T06:31:09Z
Hiyuune
50834
+ yrl
2367245
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|yrl}}==
==={{section|alt}}===
* {{alt|yrl|asakú}}
==={{section|pron}}===
* {{IPA4|yrl|/wa.saˈku/}}
* {{rhyme|yrl|u|s=3}}
* {{hyph|yrl|wa|sa|kú}}
==={{section|n}}===
{{yrl-noun}}
# [[vông đồng|Vông đồng]] {{gl|{{taxlink|Hura crepitans|loài}}}}
#: {{syn|yrl|katawá}}
===={{section|drv}}====
{{col|yrl|wasakú-mirĩ}}
==={{section|ref}}===
* {{R|yrl|Avila:2021|p=817}}
{{C|yrl|Họ Đại kích}}
73bctelxsm30u2mr8lfddfm5bhkasjq
2367246
2367245
2026-06-12T06:31:21Z
Hiyuune
50834
/* Danh từ */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367246
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|yrl}}==
==={{section|alt}}===
* {{alt|yrl|asakú}}
==={{section|pron}}===
* {{IPA4|yrl|/wa.saˈku/}}
* {{rhyme|yrl|u|s=3}}
* {{hyph|yrl|wa|sa|kú}}
==={{section|n}}===
{{yrl-noun}}
# [[vông đồng|Vông đồng]] {{gloss|{{taxlink|Hura crepitans|loài}}}}
#: {{syn|yrl|katawá}}
===={{section|drv}}====
{{col|yrl|wasakú-mirĩ}}
==={{section|ref}}===
* {{R|yrl|Avila:2021|p=817}}
{{C|yrl|Họ Đại kích}}
462npnl99gccwz257t52726mlr9l9we
Mô đun:bibliography/data/yrl
828
402694
2367247
2026-06-12T06:33:52Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “return { sources = { -- A -- ["Avila:2016"] = { author = "Avila, Marcel Twardowsky", year = "2016", title = { text = "pt:Estudo e prática da tradução da obra infantil A terra dos meninos pelados, de Graciliano Ramos, do português para o Nheengatu", }, location = "São Paulo", publisher = "|University of São Paulo", link = { doi = "10.11606/D.8.2016.tde-16052016-142700" }, page_url = { url = "https://www.teses.usp.br/teses/d…”
2367247
Scribunto
text/plain
return {
sources = {
-- A --
["Avila:2016"] = {
author = "Avila, Marcel Twardowsky",
year = "2016",
title = {
text = "pt:Estudo e prática da tradução da obra infantil A terra dos meninos pelados, de Graciliano Ramos, do português para o Nheengatu",
},
location = "São Paulo",
publisher = "|University of São Paulo",
link = {
doi = "10.11606/D.8.2016.tde-16052016-142700"
},
page_url = {
url = "https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-16052016-142700/publico/2016_MarcelTwardowskyAvila_VCorr.pdf#page=$PAGE$",
set_page = "+1"
},
header = "OTHER"
},
["Avila:2021"] = {
author = "Avila, Marcel Twardowsky",
year = "2021",
title = {
text = "Proposta de dicionário nheengatu-português",
},
location = "São Paulo",
publisher = "|Đại học São Paulo",
link = {
ia = "avila-nheengatu",
doi = "10.11606/T.8.2021.tde-10012022-201925"
},
entry_url = "https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/?query=$ENTRY$",
default_pagename = true,
page_url = { ia = true, pref = "" },
header = "DIC"
},
-- B --
-- C --
["Campoi:2015"] = {
author = "Campoi, Juliana Flávia de Assis Lorenção",
year = "2015",
title = {
text = "pt:A literatura brasileira em nheengatu: uma construção de narrativas no século XIX",
},
location = "São Paulo",
publisher = "|University of São Paulo",
link = {
doi = "10.11606/D.8.2015.tde-06112015-154228"
},
page_url = {
url = "https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8149/tde-06112015-154228/publico/2015_JulianaFlaviadeAssisLorencaoCampoi_VCorr.pdf#page=$PAGE$",
set_page = "+1"
},
header = "OTHER"
},
["Cruz:2011"] = {
author = "Cruz, Aline da",
year = "2011",
title = {
text = "Fonologia e gramática do nheengatu: a língua geral falada pelos povos baré, warekena e baniwa",
},
location = "Amsterdam",
publisher = "LOT",
link = {
url = "https://www.lotpublications.nl/fonologia-e-gramatica-do-nheengatu-fonologia-e-gramatica-do-nheengatu-a-lingua-geral-falada-pelos-povos-bare-warekena-e-baniwa",
isbn = "9789460930638"
},
page_url = {
url = "https://www.lotpublications.nl/Documents/280_fulltext.pdf#page=$PAGE$",
set_page = "+26",
},
header = "GRAM"
},
-- D --
["D'Angelis:2023"] = {
author = "D'Angelis, Wilmar da Rocha",
year = "2023",
title = {
text = "A língua Nheengatu e suas ortografias: questões técnicas e de política linguística",
},
publisher = "Unicamp",
location = "Campinas",
journal = {
name = "LIAMES: Línguas Indígenas Americanas",
number = "23",
pages = "e023004"
},
link = {
url = "https://www.researchgate.net/publication/369577326_A_lingua_Nheengatu_e_suas_ortografias_questoes_tecnicas_e_de_politica_linguistica",
doi = "10.20396/liames.v23i00.8670910"
},
header = "GRAM"
},
-- E --
-- F --
-- G --
["Goes Neto:2015"] = {
author = "Goes Neto, Antonio Fernandes",
year = "2015",
title = {
text = "pt:O Novo Testamento em nyengatu (1973): um capítulo na história das traduções bíblicas para línguas indígenas",
},
location = "São Paulo",
publisher = "|University of São Paulo",
link = {
doi = "10.11606/D.8.2015.tde-15102015-141005"
},
page_url = {
url = "https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8160/tde-15102015-141005/publico/2015_AntonioFernandesGoesNeto_VCorr.pdf#page=$PAGE$",
set_page = "+1"
},
header = "OTHER"
},
-- H --
-- I --
-- J --
-- K --
-- L --
-- M --
-- N --
["Navarro:2016"] = {
author = "|Navarro, Eduardo de Almeida",
year = "2016",
title = {
text = "Curso de língua geral (nheengatu ou tupi moderno)",
},
location = "São Paulo",
publisher = "Páginas & Letras",
edition = "2nd",
first_edition = "2011",
link = {
ia = "curso-lingua-geral",
isbn = "978-85-912620-2-1"
},
page_url = { ia = true },
header = "GRAM"
},
-- O --
-- P --
-- Q --
-- R --
-- S --
["Schwade:2014"] = {
author = "Schwade, Michéli de Deus Lima",
year = "2014",
title = {
text = "Descrição fonético-fonológica do Nheengatu falado no Médio Rio Amazonas",
},
location = "São Paulo",
publisher = "UFAM",
link = {
url = "https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/4610",
},
page_url = {
url = "https://tede.ufam.edu.br/bitstream/tede/4610/2/Disserta%C3%A7%C3%A3o%20-%20Mich%C3%A9li%20C%20de%20D%20Schwade.pdf#page=$PAGE$",
set_page = "+1",
},
header = "GRAM"
},
["Silva:2019"] = {
author = "Silva, Raynice Geraldine Pereira da",
year = "2019",
title = {
text = "Documentação fonológica da variedade do Nheengatu da região do Médio e Alto Solimões/AM",
},
publisher = "UEMS",
location = "Dourados",
journal = {
name = "Web-Revista SOCIODIALETO",
number = "vol. 9, n. 27",
pages = "e023004"
},
link = {
url = "https://periodicosonline.uems.br/index.php/sociodialeto/article/view/7946"
},
header = "GRAM"
},
["Silva, Cruz & Schwade:2020"] = {
author = {
{ text = "Silva, Raynice Geraldine Pereira da" },
{ text = "Cruz, Aline da" },
{ text = "Schwade, Michéli de Deus Lima" }
},
year = "2020",
title = {
text = "Descrição e documentação fonológica das variedades do nheengatu no Amazonas",
},
publisher = "Unemat",
location = "Sinop",
journal = {
name = "Revista De Letras Norte@mentos",
number = "vol. 13, n. 33",
pages = "148–171"
},
link = {
doi = "10.30681/rln.v13i33.7624"
},
header = "GRAM"
},
["Stradelli:1929"] = {
author = "|Stradelli, Ermanno",
year = "1929",
title = {
text = "pt:Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatú e nheêngatú-portuguez, precedidos de um esboço de Grammatica nheênga-umbuê-sáua mirî e seguidos de contos em lingua geral nheêngatú poranduua",
},
journal = {
name = "Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro",
number = "n. 104, v. 158",
location = "Rio de Janeiro",
publisher = "Imprensa Nacional",
},
link = {
url = "http://www.etnolinguistica.org/biblio:stradelli-1929-vocabularios"
},
page_url = {
url = "https://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/biblio%3Astradelli-1929-vocabularios/stradelli_1929_vocabularios.pdf#page=$PAGE$",
set_page = "-2"
},
header = "DIH"
},
-- T --
["Tastevin:1923"] = {
author = "pt:|Tastevin, Constant",
year = "1923",
first_edition = "1910",
title = {
text = "pt:Grammatica da lingua tupy",
},
transl_of = {
title = "fr:La langue tapïhïya dite tupï ou ñeengatu (belle langue)"
},
location = "São Paulo",
publisher = "Officinas do Diario Official",
link = {
ia = "grammatica-da-lingua-tupy"
},
page_url = {
ia = true,
set_page = "-1"
},
header = "DIH"
},
["Trevisan:2017"] = {
author = "Trevisan, Rodrigo Godinho",
year = "2021",
title = {
text = "Tradução comentada da obra ''Le Petit Prince'', de Antoine de Saint-Exupéry, do francês ao nheengatu",
},
location = "São Paulo",
publisher = "|University of São Paulo",
link = {
doi = "10.11606/D.8.2017.tde-07082017-124328"
},
header = "OTHER"
},
-- U --
-- V --
["Vaz Filho & Góes Neto:2016"] = {
author = {
{ text = "Vaz, Florêncio Almeida, Filho", type = "editor" },
{ text = "Góes, Antônio Fernandes, Neto", type = "editor" },
},
year = "2016",
title = {
text = "yrl:Nheengatu Tapajowara",
},
location = "Santarém, Pará",
publisher = "SELO Gráfica Editora",
link = {
isbn = "978-85-65791-20-5",
url = "https://www.ufopa.edu.br/media/file/site/ufopa/documentos/2019/77f922ff64ebf7576860e8c5fe2cafc2.pdf",
ia = "nheengatu-tapajowara"
},
page_url = { ia = true },
header = "OTHER"
},
-- W --
-- X --
-- Y --
-- Z --
},
headers = [[
===Từ điển===
$DIC$
====Từ điển lịch sử====
$DIH$
===Âm vị học và ngữ pháp===
$GRAM$
===Tác phẩm khác===
$OTHER$
]] }
23wjh7id8afx8vy3uxitraiairdk19z
Bản mẫu:full bibliography
10
402695
2367248
2026-06-12T06:34:58Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “<includeonly>{{#invoke:bibliography|format_full_bibliography|lang={{{1}}}}}</includeonly><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>”
2367248
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#invoke:bibliography|format_full_bibliography|lang={{{1}}}}}</includeonly><noinclude>{{tài liệu}}</noinclude>
nyozt9zbvlojy9h4hy0g0fbuhkahfh8
Phụ lục:Thư mục học/tiếng Nheengatu
100
402696
2367249
2026-06-12T06:35:30Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{full bibliography|yrl}}”
2367249
wikitext
text/x-wiki
{{full bibliography|yrl}}
6921wftue210tv6vcw90vix75z7elrp
Bản mẫu:fo-personal pronouns
10
402697
2367252
2026-06-12T06:48:42Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{inflection-table-top|title=Đại từ nhân xưng tiếng Faroe|palette=blue|tall=yes}} ! class="outer" | ! colspan="2" | ! [[nominative|danh cách]] ! [[accusative|đối cách]] ! [[dative|dữ cách]] ! [[genitive|sinh cách]] |- ! class="outer" rowspan="5" | số ít ! colspan="2" | ngôi thứ nhất | '''{{l-self|fo|eg}}''', {{l-self|fo|jeg}} | {{l-self|fo|meg}}, {{l-self|fo|mjeg}} | {{l-self|fo|mær}} | {{l-self|fo|mín}} |- ! colspan="2" | ngôi thứ hai | ''…”
2367252
wikitext
text/x-wiki
{{inflection-table-top|title=Đại từ nhân xưng tiếng Faroe|palette=blue|tall=yes}}
! class="outer" |
! colspan="2" |
! [[nominative|danh cách]]
! [[accusative|đối cách]]
! [[dative|dữ cách]]
! [[genitive|sinh cách]]
|-
! class="outer" rowspan="5" | số ít
! colspan="2" | ngôi thứ nhất
| '''{{l-self|fo|eg}}''', {{l-self|fo|jeg}}
| {{l-self|fo|meg}}, {{l-self|fo|mjeg}}
| {{l-self|fo|mær}}
| {{l-self|fo|mín}}
|-
! colspan="2" | ngôi thứ hai
| '''{{l-self|fo|tú}}'''
| {{l-self|fo|teg}}, {{l-self|fo|tjeg}}
| {{l-self|fo|tær}}
| {{l-self|fo|tín}}
|-
! rowspan="3" | ngôi thứ ba
! class="secondary" | {{g|m}}
| colspan="2" | '''{{l-self|fo|hann}}'''
| {{l-self|fo|honum}}
| {{l-self|fo|hansara}}, {{l-self|fo|hans}}<sup>[[cổ xưa|†]]</sup>
|-
! class="secondary" | {{g|f}}
| '''{{l-self|fo|hon}}'''
| {{l-self|fo|hana}}
| {{l-self|fo|henni}}
| {{l-self|fo|hennara}}, {{l-self|fo|hennar}}<sup>[[cổ xưa|†]]</sup>
|-
! class="secondary" | {{g|n}}
| colspan="2" | '''{{l-self|fo|tað}}'''
| {{l-self|fo|tí}}
| {{l-self|fo|tess}}
|-
| colspan="999" class="separator" |
|-
! class="outer" rowspan="5" | số nhiều
! colspan="2" | ngôi thứ nhất
| '''{{l-self|fo|vit}}'''
| colspan="2" | {{l-self|fo|okkum}}
| {{l-self|fo|okkara}}
|-
! colspan="2" | ngôi thứ hai
| '''{{l-self|fo|tit}}'''
| colspan="2" | {{l-self|fo|tykkum}}
| {{l-self|fo|tykkara}}
|-
! rowspan="3" | ngôi thứ ba
! class="secondary" | {{g|m}}
| colspan="2" | '''{{l-self|fo|teir}}'''
| rowspan="3" | {{l-self|fo|teimum}}, {{l-self|fo|teim}}<sup>[[cổ xưa|†]]</sup>
| rowspan="3" | {{l-self|fo|teirra}}
|-
! class="secondary" | {{g|f}}
| colspan="2" | '''{{l-self|fo|tær}}'''
|-
! class="secondary" | {{g|n}}
| colspan="2" | '''{{l-self|fo|tey}}'''
{{inflection-table-bottom}}<noinclude>{{tcat}}</noinclude>
s8cobq8rgflo855c9u4mw88jz0l327z
piątek
0
402698
2367261
2026-06-12T08:04:47Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{also|Piatek|Piątek}} =={{langname|pl}}== {{wp|pl:}} ==={{section|pron}}=== {{pl-pr|a=pl-piątek.ogg|hh=Piątek,Piontek|mp=#}} ==={{section|etym}} 1=== {{etymon|pl|id=thứ Sáu|:inh|zlw-opl:piątek|tree=1|text=+}} {{surf|pl|piąty|-ek}}. ===={{section|n}}==== {{pl-noun|m-in|dim=piąteczek|adj=piątkowy|abbr=pt.}} # [[thứ Sáu|Thứ Sáu]]. ====={{section|decl}}===== {{pl-decl-noun-m-in|piąt|k|u|piątek}} ====={{section|drv}}===== {{col|pl|title=phó từ|w św…”
2367261
wikitext
text/x-wiki
{{also|Piatek|Piątek}}
=={{langname|pl}}==
{{wp|pl:}}
==={{section|pron}}===
{{pl-pr|a=pl-piątek.ogg|hh=Piątek,Piontek|mp=#}}
==={{section|etym}} 1===
{{etymon|pl|id=thứ Sáu|:inh|zlw-opl:piątek|tree=1|text=+}} {{surf|pl|piąty|-ek}}.
===={{section|n}}====
{{pl-noun|m-in|dim=piąteczek|adj=piątkowy|abbr=pt.}}
# [[thứ Sáu|Thứ Sáu]].
====={{section|decl}}=====
{{pl-decl-noun-m-in|piąt|k|u|piątek}}
====={{section|drv}}=====
{{col|pl|title=phó từ|w świątek, piątek}}
{{col|pl|title=danh từ|czarny piątek|Wielki Piątek}}
====={{section|see}}=====
{{list:ngày trong tuần/pl}}
==={{section|etym}} 2===
{{nonlemma}}
===={{section|n}}====
{{head|pl|Biến thể hình thái danh từ|g=f}}
# {{inflection of|pl|piątka||gen|p}}
==={{section|further}}===
* {{R:pl:WSJP||7673}}
* {{R:pl:PWN}}
* {{R:pl:SXVI|+|82511}}
* {{R:pl:SXVII|PIĄTEK|7142|MM|12.09.2023}}
* {{R:pl:SJP1807}}
* {{R:pl:SJP1861}}
* {{R:pl:SJP1900||137|4}}
=={{langname|zlw-opl}}==
==={{section|etym}}===
{{etymon|zlw-opl|id=thứ Sáu|:inh|sla-pro:*pętъkъ|tree=1|text=+}} {{surf|zlw-opl|piąty|-ek}}. {{etydate|1402}}.
==={{section|pron}}===
* {{zlw-opl-IPA}}
==={{section|n}}===
{{zlw-opl-noun|m-in|adj=piątkowy}}
# {{lb|zlw-opl|được chứng thực|Lesser Poland}} [[thứ Sáu|Thứ Sáu]].
===={{section|drv}}====
{{col|zlw-opl|title=danh từ|Wielki Piątek}}
===={{section|desc}}====
* {{desc|pl|piątek}}
* {{desc|szl|piōntek|alts=1}}
==={{section|ref}}===
* {{R:pl:Boryś}}
* {{R:pl:Mańczak}}
* {{R:pl:Bańkowski}}
* {{R:zlw-opl:SPJSP}}
9zd9nkkywvxoqgf99gh0d3z5jpj1nwe
piątki
0
402699
2367262
2026-06-12T08:05:24Z
Hiyuune
50834
+ pl
2367262
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|pl}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{pl-pr}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|pl|Biến thể hình thái danh từ|g=m-in}}
# {{inflection of|pl|piątek||nom//acc//voc|p}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|pl|Biến thể hình thái danh từ|g=f}}
# {{inflection of|pl|piątka||gen|s|;|nom//acc//voc|p}}
41wh8hy7jqks3dcsje0xsxxe8a86ln2
piątku
0
402700
2367263
2026-06-12T08:08:19Z
Hiyuune
50834
+ pl
2367263
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|pl}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{pl-pr}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|pl|Biến thể hình thái danh từ|g=m-in}}
# {{inflection of|pl|piątek||gen//loc//voc|s}}
f18hn7lnm8fnor2qacf7cy00x8lor5w
bọng
0
402701
2367264
2026-06-12T08:09:55Z
Hexatoir
61326
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[cái|Cái]] [[bụng]].# Cái [[bọng]], như [[bọng]] [[dái]].
2367264
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[cái|Cái]] [[bụng]].
# Phần lớp [[da|Da]] nằm bên dưới {{com|vi|dương vật}}.
22srr67k2fbj1pu4txtqwm8thwhdh9h
2367265
2367264
2026-06-12T08:10:37Z
Hexatoir
61326
/* {{ĐM|noun}} */
2367265
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[cái|Cái]] [[bụng]].
# Phần lớp [[da]] nằm bên dưới {{com|vi|dương vật}}.
nhykodq5slfj0czhp7m7auizido6oj8
2367269
2367265
2026-06-12T08:29:56Z
Hexatoir
61326
/* {{ĐM|noun}} */
2367269
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[cái|Cái]] [[bụng]].
# [[cái|Cái]] {{com|vi|bàng quang}}.
# [[vết|Vết]] [[phồng]] trên [[da]].
fyd47pv6ic8bc1cuu30ha8219vxybve
2367270
2367269
2026-06-12T08:30:30Z
Hexatoir
61326
/* {{ĐM|noun}} */
2367270
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# ''(Phương ngữ)'' [[cái|Cái]] [[bụng]].
# [[cái|Cái]] {{com|vi|bàng quang}}.
# [[vết|Vết]] [[phồng]] trên [[da]].
ngft9whjv7x27trjt3c80uznrw0eanr
bộng
0
402702
2367266
2026-06-12T08:20:21Z
Hexatoir
61326
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[Thân]] [[cây]] bị [[khoét]], bị [[rỗng]].# [[tổ|Tổ]] của [[con vật]].
2367266
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[lỗ]] [[rỗng]] (thường là ở trên cây)
#: {{uxi|vi|Có tổ chim trong '''bộng''' cây.}}.
# [[tổ|Tổ]] (như tổ kiến, tổ ông....).
#: {{uxi|vi|'''bộng''' ong, '''bộng''' rắn.}}
4lmz2oysryqlf0hj3ksxzo2ip0ycu43
2367267
2367266
2026-06-12T08:20:38Z
Hexatoir
61326
/* {{ĐM|noun}} */
2367267
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[Lỗ]] [[rỗng]] (thường là ở trên cây)
#: {{uxi|vi|Có tổ chim trong '''bộng''' cây.}}.
# [[tổ|Tổ]] (như tổ kiến, tổ ông....).
#: {{uxi|vi|'''bộng''' ong, '''bộng''' rắn.}}
rm1s6yty3p1u0wtfcnb6ai52pe56bh3
2367268
2367267
2026-06-12T08:21:22Z
Hexatoir
61326
/* {{ĐM|noun}} */
2367268
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[lỗ|Lỗ]] [[rỗng]] (thường là ở trên cây)
#: {{uxi|vi|Có tổ chim trong '''bộng''' cây.}}.
# [[tổ|Tổ]] (như tổ kiến, tổ ông....).
#: {{uxi|vi|'''bộng''' ong, '''bộng''' rắn.}}
e2wols4h5dabnil2hxnark6cynyaei5
2367272
2367268
2026-06-12T08:44:32Z
Hiyuune
50834
/* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367272
wikitext
text/x-wiki
{{also|Phụ lục:Biến thể của "bong"}}
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|alt}}===
* {{alt|vi|bọng}}
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{inh|vi|mkh-vie-pro|*boːŋʔ}}, từ {{inh|vi|aav-pro|*boŋ|*bɨŋ ~ *boŋ}}
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun|棒}}
# [[lỗ|Lỗ]] [[rỗng]] (thường là ở trên cây)
#: {{uxi|vi|Có tổ chim trong '''bộng''' cây.}}.
# [[tổ|Tổ]] (như tổ kiến, tổ ông....).
#: {{uxi|vi|'''bộng''' ong, '''bộng''' rắn.}}
c2e8lls28fxmr27hg212edju3vr5ax9
piątków
0
402703
2367271
2026-06-12T08:43:27Z
Hiyuune
50834
+ pl
2367271
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|pl}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{pl-pr}}
==={{ĐM|n}}===
{{head|pl|Biến thể hình thái danh từ|g=m-in}}
# {{inflection of|pl|piątek||gen|p}}
svhj0l2ebqru05q43vro662ddixcspj
Thể loại:pi:Tất cả chủ đề
14
402704
2367273
2026-06-12T08:51:16Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367273
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:pi:Cơ thể
14
402705
2367274
2026-06-12T08:52:52Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367274
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:pi:Danh sách chủ đề thuộc nhóm liên quan
14
402706
2367275
2026-06-12T08:53:19Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367275
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:pi:Nông nghiệp
14
402707
2367276
2026-06-12T08:53:55Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367276
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
sītā
0
402708
2367277
2026-06-12T08:56:27Z
Hiyuune
50834
+ pi
2367277
wikitext
text/x-wiki
{{also|Phụ lục:Biến thể của "sita"}}
=={{langname|pi}}==
==={{ĐM|alternative form}}===
{{pi-alt}}
==={{ĐM|etym}} 1===
{{inh+|pi|sa|सीता}}.
===={{ĐM|n}}====
{{pi-noun|f}}
# [[luống|Luống]] [[cày]].
====={{ĐM|decl}}=====
{{pi-decl-noun|g=f}}
{{C|pi|Nông nghiệp}}
==={{ĐM|etym}} 2===
{{inh+|pi|sa|शीता|tr=śītā́}}.
===={{ĐM|adj}}====
{{pi-adj form}}
# {{infl of|pi|sīta||t=lạnh|f}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:pi:PTS||712}}
* {{R:CDIAL|pg=775|sīˊtā|hw=1}}
8mgylds8xm46ojze9xjao4beow7xsdk
sīta
0
402709
2367278
2026-06-12T08:57:55Z
Hiyuune
50834
+ pi
2367278
wikitext
text/x-wiki
{{also|Phụ lục:Biến thể của "sita"}}
=={{langname|pi}}==
==={{ĐM|alternative form}}===
{{pi-alt}}
==={{ĐM|etym}}===
{{root|pi|sa|श्यै}}
{{inh+|pi|sa|शीत|tr=śītá}}.
==={{ĐM|adj}}===
{{pi-adj}}
# {{c|pi|Nhiệt độ}} [[lạnh|Lạnh]].
#: {{syn|pi|sītala|sisira|sīna|hima}}
===={{ĐM|decl}}====
{{pi-decl-adj|f=sītā}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:pi:PTS||712}}
* {{R:CDIAL|śītá|hw=1|pg=723}}
ih82iudd5cx0l8ammvfjcnyejrlq3y1
sītala
0
402710
2367279
2026-06-12T09:01:43Z
Hiyuune
50834
+ pi
2367279
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|pi}}==
==={{ĐM|alternative form}}===
{{pi-alt}}
==={{ĐM|etym}}===
{{inh+|pi|sa|शीतल}}.
==={{ĐM|adj}}===
{{pi-adj}}
# {{c|pi|Nhiệt độ}} [[lạnh|Lạnh]].
#: {{syn|pi|sīta|sisira|sīna|hima}}
===={{ĐM|decl}}====
{{pi-decl-adj|f=sītalā}}
==={{ĐM|further}}===
* {{R:pi:PTS||712}}
* {{R:CDIAL|pg=723}}
c79x17otmp4mzwbekqpd656y86u5jng
hima
0
402711
2367280
2026-06-12T09:16:38Z
Hiyuune
50834
Trang mới: “=={{langname|hil}}== ==={{section|n}}=== {{hil-noun}} # [[băng|Băng]]. #: {{syn|hil|yelo}} =={{langname|ja}}== ==={{section|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|ひま}} =={{langname|pi}}== ==={{section|alternative form}}=== {{pi-alt}} ==={{section|etym}}=== {{inh+|pi|sa|हिम||tuyết}}. ==={{section|n}}=== {{pi-noun|n}} # [[tuyết|Tuyết]]. ===={{section|decl}}==== {{pi-decl-noun|g=n}} ==={{section|ref}}=== * {{R:pi:PTS}} <!-- theo giống -…”
2367280
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|hil}}==
==={{section|n}}===
{{hil-noun}}
# [[băng|Băng]].
#: {{syn|hil|yelo}}
=={{langname|ja}}==
==={{section|rom}}===
{{ja-romaji}}
# {{ja-romanization of|ひま}}
=={{langname|pi}}==
==={{section|alternative form}}===
{{pi-alt}}
==={{section|etym}}===
{{inh+|pi|sa|हिम||tuyết}}.
==={{section|n}}===
{{pi-noun|n}}
# [[tuyết|Tuyết]].
===={{section|decl}}====
{{pi-decl-noun|g=n}}
==={{section|ref}}===
* {{R:pi:PTS}} <!-- theo giống -->
=={{langname|fi}}==
==={{section|etym}}===
Từ {{bor|fi|sv|hem}}.
==={{section|pron}}===
{{fi-pronunciation}}
==={{section|n}}===
{{fi-noun}} {{tlb|fi|colloquial}}
# [[nhà|Nhà]].
===={{section|decl}}====
{{fi-decl-kala|him|||a}}
===={{section|drv}}====
* {{l|fi|kaikki himassa}}
==={{section|further}}===
* {{R:fi:KTSK|accessdate=2023-07-02}}
==={{section|ana}}===
* {{anagrams|fi|a=ahim|ahmi}}
8bo1ojbyz3o4fnuqf97znbebumsunme
ကျားလက်သည်း
0
402712
2367281
2026-06-12T09:18:23Z
Hiyuune
50834
+ my
2367281
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|my}}==
[[File:Giant clam or Tridacna gigas.jpg|thumb|280px|{{lang|my|'''ကျားလက်သည်း'''}}]]
==={{section|etym}}===
{{com|my|ကျား|လက်သည်း}}
==={{section|pron}}===
{{my-IPA|ကျားလက်သဲ}}
==={{section|n}}===
{{my-noun}}
# [[sò tai tượng|Sò tai tượng]] ({{taxfmt|Tridacna gigas|loài}}).<ref name="JBED">{{R:my:Judson|213}}</ref>
==={{section|ref}}===
<references />
{{topics|my|Lớp Chân rìu}}
8bxob3salsaqlvy0w5gofkktjlriaum
sò tai tượng
0
402713
2367282
2026-06-12T09:23:04Z
Hiyuune
50834
+ vi
2367282
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wp}}
[[File:Giant clam or Tridacna gigas.jpg|thumb|280px|{{pagename}}]]
==={{section|etym}}===
{{com|vi|sò|tai|tượng}}.
==={{section|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{section|n}}===
{{vi-noun|cls=con}}
# Loài [[thân mềm]] hai [[mảnh]] [[vỏ]] lớn nhất ({{taxfmt|Tridacna gigas|loài}}).
===={{section|trans}}====
{{trans-top|loài thân mềm hai mảnh vỏ lớn nhất}}
* {{langname|en}}: {{t+|en|giant clam}}
* {{langname|ceb}}: {{t|ceb|taklobo}}
* {{langname|my}}: {{t+|my|ကျားလက်သည်း}}
* {{langname|ru}}: {{t|ru|гига́нтская трида́кна|f}}, {{t|ru|гига́нтская треуго́лка|f}}
* {{langname|ja}}: {{t|ja|大硨磲貝|tr=ō-shakogai}}
* {{langname|fi}}: {{t|fi|Tridacna gigas}}, {{t|fi|jättiläissimpukka}} {{qualifier|thông tục}}
* {{langname|tl}}: {{t|tl|taklobo}}
* {{langname|es}}: {{t|es|almeja gigante|f}}, {{t|es|taclobo gigante|m}}
* {{langname|yoi}}: {{t|yoi|ぎら|tr=gira}}
{{trans-bottom}}
m1scxhhiwd65tqt45xu8neobdhze8ne
2367283
2367282
2026-06-12T09:23:17Z
Hiyuune
50834
/* Tiếng Việt */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367283
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wp}}
[[File:Giant clam or Tridacna gigas.jpg|thumb|200px|{{pagename}}]]
==={{section|etym}}===
{{com|vi|sò|tai|tượng}}.
==={{section|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{section|n}}===
{{vi-noun|cls=con}}
# Loài [[thân mềm]] hai [[mảnh]] [[vỏ]] lớn nhất ({{taxfmt|Tridacna gigas|loài}}).
===={{section|trans}}====
{{trans-top|loài thân mềm hai mảnh vỏ lớn nhất}}
* {{langname|en}}: {{t+|en|giant clam}}
* {{langname|ceb}}: {{t|ceb|taklobo}}
* {{langname|my}}: {{t+|my|ကျားလက်သည်း}}
* {{langname|ru}}: {{t|ru|гига́нтская трида́кна|f}}, {{t|ru|гига́нтская треуго́лка|f}}
* {{langname|ja}}: {{t|ja|大硨磲貝|tr=ō-shakogai}}
* {{langname|fi}}: {{t|fi|Tridacna gigas}}, {{t|fi|jättiläissimpukka}} {{qualifier|thông tục}}
* {{langname|tl}}: {{t|tl|taklobo}}
* {{langname|es}}: {{t|es|almeja gigante|f}}, {{t|es|taclobo gigante|m}}
* {{langname|yoi}}: {{t|yoi|ぎら|tr=gira}}
{{trans-bottom}}
eqd6nzgvv2fvlgnjr5g8wdk0ukcieqs
2367284
2367283
2026-06-12T09:26:15Z
Hiyuune
50834
/* Dịch */ (sử dụng [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]])
2367284
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
{{wp}}
[[File:Giant clam or Tridacna gigas.jpg|thumb|200px|{{pagename}}]]
==={{section|etym}}===
{{com|vi|sò|tai|tượng}}.
==={{section|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{section|n}}===
{{vi-noun|cls=con}}
# Loài [[thân mềm]] hai [[mảnh]] [[vỏ]] lớn nhất ({{taxfmt|Tridacna gigas|loài}}).
===={{section|trans}}====
{{trans-top|loài thân mềm hai mảnh vỏ lớn nhất}}
* {{langname|en}}: {{t+|en|giant clam}}
* {{langname|ceb}}: {{t|ceb|taklobo}}
* {{langname|ms}}: {{t|ms|kima}}
* {{langname|my}}: {{t+|my|ကျားလက်သည်း}}
* {{langname|ru}}: {{t|ru|гига́нтская трида́кна|f}}, {{t|ru|гига́нтская треуго́лка|f}}
* {{langname|ja}}: {{t|ja|大硨磲貝|tr=ō-shakogai}}
* {{langname|fi}}: {{t|fi|Tridacna gigas}}, {{t|fi|jättiläissimpukka}} {{qualifier|thông tục}}
* {{langname|tl}}: {{t|tl|taklobo}}
* {{langname|es}}: {{t|es|almeja gigante|f}}, {{t|es|taclobo gigante|m}}
* {{langname|yoi}}: {{t|yoi|ぎら|tr=gira}}
{{trans-bottom}}
q7kq9nidubn0ohzfw3qgqg77r9vxcwe
とよこ
0
402714
2367285
2026-06-12T09:52:20Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper}} # {{ja-def|刀洋子|杜代子|十夜子|登代子|富丗子|登世子|東洋子|都代子|富世子|登予子|渡世子|外代子|外世子|都世子|都容子}} {{given name|ja|nữ}} # {{ja-def|豊子}} {{given name|ja|nữ}}”
2367285
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper}}
# {{ja-def|刀洋子|杜代子|十夜子|登代子|富丗子|登世子|東洋子|都代子|富世子|登予子|渡世子|外代子|外世子|都世子|都容子}} {{given name|ja|nữ}}
# {{ja-def|豊子}} {{given name|ja|nữ}}
e6hfcj432x439zvyh4rf1fcqoiddvau
Toyoko
0
402715
2367286
2026-06-12T10:02:52Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-romaji}} # {{ja-romanization of|とよこ}}”
2367286
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|rom}}===
{{ja-romaji}}
# {{ja-romanization of|とよこ}}
ov6h5rf4k23ko9hal33cykkcjlezfny
豊子
0
402716
2367287
2026-06-12T10:03:17Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|とよ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367287
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|とよ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
6qhzks3qxwlw1oavmbfl1duw3fsic9u
豐子
0
402717
2367288
2026-06-12T10:04:10Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|豊子}}”
2367288
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-see|豊子}}
4gu7gnzjjdrd84s1wykbzq27fp93u0z
green tax
0
402718
2367289
2026-06-12T10:09:13Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “=={{langname|en}}== ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # {{lb|en|economics}} [[thuế|Thuế]] [[xanh]]. ===={{ĐM|syn}}==== * {{l|en|ecotax}} * {{l|en|environmental tax}}”
2367289
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|n}}===
{{en-noun}}
# {{lb|en|economics}} [[thuế|Thuế]] [[xanh]].
===={{ĐM|syn}}====
* {{l|en|ecotax}}
* {{l|en|environmental tax}}
go1gleux5e3bfih28dthg6uoblautal
杜代子
0
402719
2367291
2026-06-12T10:15:09Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367291
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
Thể loại:Từ đánh vần với 杜 là と tiếng Nhật
14
402720
2367292
2026-06-12T10:15:22Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat|kanon}}”
2367292
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat|kanon}}
7wlez38096ow5w3k6i5spv5mb5c189e
bì bạch
0
402721
2367293
2026-06-12T10:15:42Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[Từ]] [[mô phỏng]] [[tiếng]] [[vỗ]] [[nhẹ]] vào [[vật]] [[mềm]], không [[đều nhau]], [[phát]] ra [[liên tiếp]].# Từ [[gợi tả]] [[dáng đi]], [[chạy]] một cách [[chậm chạp]], [[nặng nề]].
2367293
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# [[Từ]] [[mô phỏng]] [[tiếng]] [[vỗ]] [[nhẹ]] vào [[vật]] [[mềm]], không [[đều nhau]], [[phát]] ra [[liên tiếp]].
#:{{ux|vi|vỗ đùi '''bì bạch'''}}
==={{ĐM|verb}}===
{{vi-verb}}
# Từ [[gợi tả]] [[dáng đi]], [[chạy]] một cách [[chậm chạp]], [[nặng nề]].
#:{{ux|vi|mấy con ngỗng '''bì bạch''' ở ngoài sân}}
#:{{ux|vi|chạy '''bì bạch'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
492sydo70feyjiq5zvs3sp6eyxcesra
bì khổng
0
402722
2367294
2026-06-12T10:16:21Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[lỗ|Lỗ]] ở [[vỏ]] [[cây]], [[bảo đảm]] sự [[trao đổi]] [[khí]] của cây với [[môi trường]] [[bên ngoài]], qua [[tầng]] [[bần]].
2367294
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[lỗ|Lỗ]] ở [[vỏ]] [[cây]], [[bảo đảm]] sự [[trao đổi]] [[khí]] của cây với [[môi trường]] [[bên ngoài]], qua [[tầng]] [[bần]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
9lwz6f198dawcndy3o426usgm7dq73b
2367296
2367294
2026-06-12T10:17:26Z
Kateru Zakuro
34522
2367296
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{see-entry|lỗ bì}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
335z1o54km19rjfreger4d9m0rgznao
lỗ bì
0
402723
2367295
2026-06-12T10:17:13Z
Kateru Zakuro
34522
Trang mới: “=={{langname|vi}}== ==={{ĐM|pron}}=== {{vi-pron}} ==={{ĐM|noun}}=== {{vi-noun}} # [[lỗ|Lỗ]] ở [[vỏ]] [[cây]], [[bảo đảm]] sự [[trao đổi]] [[khí]] của cây với [[môi trường]] [[bên ngoài]], qua [[tầng]] [[bần]]. === {{ĐM|ref}} === * {{R:Tratu}}”
2367295
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# [[lỗ|Lỗ]] ở [[vỏ]] [[cây]], [[bảo đảm]] sự [[trao đổi]] [[khí]] của cây với [[môi trường]] [[bên ngoài]], qua [[tầng]] [[bần]].
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
9lwz6f198dawcndy3o426usgm7dq73b
Thể loại:Từ đánh vần với 杜 tiếng Nhật
14
402724
2367297
2026-06-12T10:19:25Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367297
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
bì sị
0
402725
2367298
2026-06-12T10:19:47Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[aa|Aa]].
2367298
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{lb|vi|phương ngữ}} {{see-entry|bị sị}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
358s3911e6r2jnmdptcp9t40a1b0unz
Thể loại:Từ đánh vần với 杜 theo ngôn ngữ
14
402726
2367299
2026-06-12T10:19:48Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367299
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
bị sị
0
402727
2367300
2026-06-12T10:22:13Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[Xịu]] xuống, [[lầm lì]] do [[có điều]] không [[vừa]] [[ý]].
2367300
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{lb|vi|vẻ mặt}} [[xịu]] xuống, [[lầm lì]] do [[có điều]] không [[vừa]] [[ý]].
#:{{syn|vi|bì sị}}
#:{{ux|vi|mặt mày '''bị sị'''}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
su4cy4qg7eisn5kdj3b9v1hcdoaqqtu
十夜子
0
402728
2367301
2026-06-12T10:22:20Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367301
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
Thể loại:Từ đánh vần với 十 là と tiếng Nhật
14
402729
2367302
2026-06-12T10:24:30Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat|k}}”
2367302
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat|k}}
nh04xahpn83v73hy3e8gd7rf8lq5xcp
xịu
0
402730
2367303
2026-06-12T10:24:55Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[trở nên|Trở nên]] [[ủ rũ]] và như [[sa]] xuống, vì [[buồn]] [[nản]], [[thất vọng]].# [[rũ|Rũ]] [[người]] xuống, [[như không]] [[còn]] [[sức]] nữa.
2367303
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|verb}}===
{{vi-verb}}
# {{lb|vi|nét mặt}} [[trở nên|Trở nên]] [[ủ rũ]] và như [[sa]] xuống, vì [[buồn]] [[nản]], [[thất vọng]].
#:{{syn|vi|xị}}
#:{{ux|vi|'''xịu''' mặt vì bị mắng}}
# {{lb|vi|ít dùng}} [[rũ|Rũ]] [[người]] xuống, [[như không]] [[còn]] [[sức]] nữa.
#:{{ux|vi|người '''xịu''' xuống vì mệt}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
glyefcregwgnfknvp62rwxkxpozsjyx
Thể loại:Từ đánh vần với 夜 là よ tiếng Nhật
14
402731
2367304
2026-06-12T10:26:15Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat|k}}”
2367304
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat|k}}
nh04xahpn83v73hy3e8gd7rf8lq5xcp
bìa giả
0
402732
2367305
2026-06-12T10:26:39Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[A]].
2367305
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{lb|vi|khẩu ngữ}} {{see-entry|bìa trong}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
88d8ia7e6712iogzloiqlrrgpxxa7pu
2367306
2367305
2026-06-12T10:26:47Z
Kateru Zakuro
34522
2367306
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{lb|vi|khẩu ngữ}} {{see-entry|bìa trong}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
d0gcv02vdg27rizj2p0aws2h2z3tnap
刀洋子
0
402733
2367307
2026-06-12T10:27:25Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367307
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
đừ
0
402734
2367308
2026-06-12T10:29:47Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[đờ|Đờ]] ra, [[như không]] [[còn]] [[khả năng]] [[cử động]], [[cảm giác]] nữa, thường do quá [[mệt mỏi]].
2367308
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# [[đờ|Đờ]] ra, [[như không]] [[còn]] [[khả năng]] [[cử động]], [[cảm giác]] nữa, thường do quá [[mệt mỏi]].
#:{{ux|vi|ngồi '''đừ''' ra}}
#:{{ux|vi|mệt '''đừ''' người}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
661283sjg3emgms6b4plxkrabsen8rs
登代子
0
402735
2367309
2026-06-12T10:29:56Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367309
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
富丗子
0
402736
2367310
2026-06-12T10:29:58Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367310
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
登世子
0
402737
2367311
2026-06-12T10:30:01Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367311
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
東洋子
0
402738
2367312
2026-06-12T10:30:03Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367312
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
都代子
0
402739
2367313
2026-06-12T10:30:20Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367313
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
富世子
0
402740
2367314
2026-06-12T10:30:22Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367314
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
登予子
0
402741
2367315
2026-06-12T10:30:29Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367315
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
渡世子
0
402742
2367316
2026-06-12T10:30:39Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367316
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
外代子
0
402743
2367317
2026-06-12T10:31:01Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367317
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
外世子
0
402744
2367318
2026-06-12T10:31:03Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367318
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
都世子
0
402745
2367319
2026-06-12T10:31:08Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367319
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
都容子
0
402746
2367320
2026-06-12T10:31:10Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|と|よ|こ}} ==={{ĐM|pr-noun}}=== {{ja-pos|proper|とよこ}} # {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}”
2367320
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|と|よ|こ}}
==={{ĐM|pr-noun}}===
{{ja-pos|proper|とよこ}}
# {{given name|ja|nữ|sort=とよこ}}
fkpctkebhujo7m37rwit81j4m6uh5ad
登豫子
0
402747
2367321
2026-06-12T10:31:24Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|登予子}}”
2367321
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-see|登予子}}
4yjmka5l6d7nrr2fdpvuw8bqe3j17i2
ơ-ri-xtích
0
402748
2367322
2026-06-12T10:31:43Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:noun:# [[aaa|Aaa]].
2367322
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|noun}}===
{{vi-noun}}
# {{see-entry|heuristic}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
c6hjwb07go9jrl1etjm3eaxykcr0eya
明るけりゃ月夜だと思う
0
402749
2367323
2026-06-12T10:34:50Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-kanjitab|あか|つき|よ|おも|y=k}} ==={{ĐM|idiom}}=== {{ja-pos|idiom|あかるけりゃ つきよ だ と おも.う}} # Chỉ biết một khía cạnh của sự vật/sự việc.”
2367323
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-kanjitab|あか|つき|よ|おも|y=k}}
==={{ĐM|idiom}}===
{{ja-pos|idiom|あかるけりゃ つきよ だ と おも.う}}
# Chỉ biết một khía cạnh của sự vật/sự việc.
e9hr5ynpv5f249m6woics0sgrvrf7lc
cìs uaine
0
402750
2367324
2026-06-12T10:34:59Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “=={{langname|gd}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{com|gd|cìs|uaine}}. ==={{ĐM|n}}=== {{gd-noun|g=f|gen=cìse uaine|pl=cìsean uaine}} # [[thuế|Thuế]] [[xanh]].”
2367324
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|gd}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{com|gd|cìs|uaine}}.
==={{ĐM|n}}===
{{gd-noun|g=f|gen=cìse uaine|pl=cìsean uaine}}
# [[thuế|Thuế]] [[xanh]].
macacu6bdmz9ps731iydlgge63vsugb
あかるけりゃつきよだとおもう
0
402751
2367325
2026-06-12T10:35:21Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== {{ja-see|明るけりゃ月夜だと思う}}”
2367325
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
{{ja-see|明るけりゃ月夜だと思う}}
nyi0yf5fblcu258m3pvcini7w0u1rbo
akarukerya tsukiyo da to omou
0
402752
2367326
2026-06-12T10:36:02Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|ja}}== ==={{ĐM|rom}}=== {{ja-rom}} # {{ja-rom of|あかるけりゃつきよだとおもう}}”
2367326
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|ja}}==
==={{ĐM|rom}}===
{{ja-rom}}
# {{ja-rom of|あかるけりゃつきよだとおもう}}
pf5pdbvbh69ib65qvofbygasev6dnro
đặt cược
0
402753
2367327
2026-06-12T10:41:17Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[đặt|Đặt]] [[tiền]] hoặc [[tài sản]] để [[cá cược]].
2367327
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|verb}}===
{{vi-verb}}
# [[đặt|Đặt]] [[tiền]] hoặc [[tài sản]] để [[cá cược]].
#:{{ux|vi|'''đặt cược''' cho đội nhà}}
#:{{ux|vi|'''đặt cược''' toàn bộ tài sản vào cuộc đua}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
gwkf6hzhxk8fn2awno23epv5osfikaf
Thể loại:Từ đánh vần với りゃ tiếng Nhật
14
402754
2367328
2026-06-12T10:42:47Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367328
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Từ đánh vần với りゃ theo ngôn ngữ
14
402755
2367329
2026-06-12T10:43:49Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367329
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
ecotax
0
402756
2367333
2026-06-12T10:51:20Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “=={{langname|en}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{prefix|en|eco|tax}}. ==={{ĐM|n}}=== {{en-noun}} # [[thuế|Thuế]] [[sinh thái]].”
2367333
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{prefix|en|eco|tax}}.
==={{ĐM|n}}===
{{en-noun}}
# [[thuế|Thuế]] [[sinh thái]].
t94q1ba3n0migkncj5ilf15roilewhj
2367334
2367333
2026-06-12T10:53:31Z
TheHighFighter2
42988
/* Danh từ */
2367334
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{prefix|en|eco|tax}}.
==={{ĐM|n}}===
{{en-noun}}
# [[thuế|Thuế]] [[sinh thái]].
===={{ĐM|syn}}====
* {{l|en|green tax}}
* {{l|en|environmental tax}}
0zlnhxvjaj3puqa9kkeseply7uupzxa
2367335
2367334
2026-06-12T10:57:27Z
TheHighFighter2
42988
/* Danh từ */
2367335
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|en}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{prefix|en|eco|tax}}.
==={{ĐM|n}}===
{{en-noun}}
# {{lb|en|economics}} [[thuế|Thuế]] [[sinh thái]].
===={{ĐM|syn}}====
* {{l|en|green tax}}
* {{l|en|environmental tax}}
pokjfkjjky9ncr115ppz6x14utrsm4j
ላዅ
0
402757
2367340
2026-06-12T11:08:45Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/laxʷ/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|byn|Số từ}} # [[một]].”
2367340
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/laxʷ/}}
==={{ĐM|num}}===
{{head|byn|Số từ}}
# [[một]].
pa666t4h3ok4ur2c5ww50xi8g5vucut
ekotaos
0
402758
2367341
2026-06-12T11:08:59Z
TheHighFighter2
42988
Trang mới: “=={{langname|br}}== ==={{ĐM|etym}}=== Từ {{prefix|br|eko-|taos}}. ==={{ĐM|n}}=== {{br-noun|m|p=ekotaosoù}} # [[thuế|Thuế]] [[sinh thái]].”
2367341
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|br}}==
==={{ĐM|etym}}===
Từ {{prefix|br|eko-|taos}}.
==={{ĐM|n}}===
{{br-noun|m|p=ekotaosoù}}
# [[thuế|Thuế]] [[sinh thái]].
71jjd12m2onw4axhhnn62pbhn2hut71
ለበካ
0
402759
2367342
2026-06-12T11:11:35Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/ləbːəka/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|byn|Danh từ}} # [[trái tim]].”
2367342
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/ləbːəka/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{head|byn|Danh từ}}
# [[trái tim]].
jpi3kg7lspgnaoc00jbtpirsy1m9ly2
ለጛ
0
402760
2367343
2026-06-12T11:17:08Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/ləŋa/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|byn|Số từ}} # [[hai]].”
2367343
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/ləŋa/}}
==={{ĐM|num}}===
{{head|byn|Số từ}}
# [[hai]].
9uryokzvh8pyrjyzklatellaj97acs1
ለጘታ
0
402761
2367344
2026-06-12T11:18:29Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/ləŋəta/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|byn|Số từ}} # [[bảy]].”
2367344
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/ləŋəta/}}
==={{ĐM|num}}===
{{head|byn|Số từ}}
# [[bảy]].
qtlc65o2b13b0xpiqct0mgz6nt4nzwm
ሊክ
0
402762
2367345
2026-06-12T11:19:04Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/lix/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|byn|Số từ}} # [[trăm]].”
2367345
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/lix/}}
==={{ĐM|num}}===
{{head|byn|Số từ}}
# [[trăm]].
lykri3orqdx90t1crzjv3xwb51382xc
ልኵ
0
402763
2367346
2026-06-12T11:20:22Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/lɨkʷ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|byn|Danh từ}} # [[bàn chân]].”
2367346
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/lɨkʷ/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{head|byn|Danh từ}}
# [[bàn chân]].
kyq4ebju02t4968ggl5sz3bixuhjub8
ልዊ
0
402764
2367347
2026-06-12T11:20:54Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/lɨwi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|byn|Danh từ}} # Con [[bò]].”
2367347
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/lɨwi/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{head|byn|Danh từ}}
# Con [[bò]].
kwqf2iyxbuj8jzjbk8988rwbt0uoq5g
መንደር
0
402765
2367348
2026-06-12T11:22:38Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/mɨndɨr/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|byn|Danh từ}} # Nơi [[cư trú]].”
2367348
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/mɨndɨr/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{head|byn|Danh từ}}
# Nơi [[cư trú]].
mk6j0ikmm69pdn4bl5sl2lh86tnbpuc
2367350
2367348
2026-06-12T11:23:53Z
WhoAlone
40420
2367350
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/mender/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{head|byn|Danh từ}}
# Nơi [[cư trú]].
iy42kwabe2ik0l3fxbklshtv5lbp265
ምራዋ
0
402766
2367349
2026-06-12T11:23:43Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/mɨrawa/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|byn|Danh từ}} # Con [[rắn]].”
2367349
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/mɨrawa/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{head|byn|Danh từ}}
# Con [[rắn]].
cuwebdq9408jveerq7xld6jtzsqso9y
ናሽ
0
402767
2367352
2026-06-12T11:24:27Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/naʃ/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|byn|Danh từ}} # [[xương]].”
2367352
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/naʃ/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{head|byn|Danh từ}}
# [[xương]].
s5r6s6zcphf0rb72qefygc95b5oa7vd
ንሺራዅ
0
402768
2367353
2026-06-12T11:25:27Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/nɨʃiraxʷ/}} ==={{ĐM|adj}}=== {{head|byn|Tính từ}} # [[đen]]. {{c|byn|Màu sắc}}”
2367353
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/nɨʃiraxʷ/}}
==={{ĐM|adj}}===
{{head|byn|Tính từ}}
# [[đen]].
{{c|byn|Màu sắc}}
poqoymq8b2mivak9hje486ugbt7uuvo
ቋል
0
402769
2367354
2026-06-12T11:27:07Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|byn|Động từ}} # [[nhìn]].”
2367354
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|byn|Động từ}}
# [[nhìn]].
b46lhaxui3ci72bm11z3fp7oydnosky
ቈንሸላ
0
402770
2367355
2026-06-12T11:32:34Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/kʷʼənʃəla/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|byn|Danh từ}} # Con [[cáo]].”
2367355
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/kʷʼənʃəla/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{head|byn|Danh từ}}
# Con [[cáo]].
9vp3qc8rkjkjrxxvrrtt0l9t7mnk2fg
ቍ
0
402771
2367356
2026-06-12T11:38:03Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{character info}} =={{langname|byn}}== ==={{ĐM|verb}}=== {{head|byn|Động từ}} # [[ăn]].”
2367356
wikitext
text/x-wiki
{{character info}}
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|verb}}===
{{head|byn|Động từ}}
# [[ăn]].
rgafnrt58idp6zt6r4wrlpkx6c0mkg8
đứt đuôi con nòng nọc
0
402772
2367357
2026-06-12T11:39:42Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:idiom:# [[A]].
2367357
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|idiom}}===
{{vi-idiom}}
# {{see-entry|đứt đuôi}}
#:{{ux|vi|như thế là thua '''đứt đuôi con nòng nọc''' rồi!}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
irhrm5q2lrngdfiebg8wu9yrcqt3j7k
2367358
2367357
2026-06-12T11:39:55Z
Kateru Zakuro
34522
2367358
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|idiom}}===
{{vi-idiom}}
# {{lb|vi|khẩu ngữ}} {{see-entry|đứt đuôi}}
#:{{ux|vi|như thế là thua '''đứt đuôi con nòng nọc''' rồi!}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
5ee6cipa9edra0fkvc1xqnbdc7zw0go
ረጝን
0
402773
2367359
2026-06-12T11:40:09Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/rəŋɨn/}} ==={{ĐM|suffix}}=== {{head|byn|Hậu tố}} # ''Tạo thành các số hai chữ số chia hết cho 10.''”
2367359
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/rəŋɨn/}}
==={{ĐM|suffix}}===
{{head|byn|Hậu tố}}
# ''Tạo thành các số hai chữ số chia hết cho 10.''
ae5pg5k9czzxzkylb76yt7mraz55c9t
Thể loại:Hậu tố tiếng Bilen
14
402774
2367360
2026-06-12T11:40:21Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367360
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
Thể loại:Hình vị tiếng Bilen
14
402775
2367361
2026-06-12T11:41:58Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “{{auto cat}}”
2367361
wikitext
text/x-wiki
{{auto cat}}
eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx
đứt đuôi
0
402776
2367362
2026-06-12T11:42:10Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:adj:# [[A]].
2367362
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|adj}}===
{{vi-adj}}
# {{lb|vi|khẩu ngữ}} [[hiển nhiên|Hiển nhiên]], [[dứt khoát]] là [[như thế]], không thể khác được, không có gì [[phải]] [[bàn cãi]] nữa.
#:{{ux|vi|thế là chết '''đứt đuôi''' rồi!}}
#:{{ux|vi|"Nhà mình lại được cả con trâu, trâu ấy, loại nhất '''đứt đuôi''' đi rồi (...)" (ĐVũ; 1)}}
===={{ĐM|syn}}====
* {{l|vi|đứt đuôi con nòng nọc}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
h8ubcqpj58pgfd04ujzq111g1gzpga8
đứng lớp
0
402777
2367363
2026-06-12T11:44:19Z
Kateru Zakuro
34522
([[Mediawiki:Gadget-start.js|Trang mới]]) +vi:verb:# [[giảng dạy|Giảng dạy]] trên [[lớp]].
2367363
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|vi}}==
==={{ĐM|pron}}===
{{vi-pron}}
==={{ĐM|verb}}===
{{vi-verb}}
# {{nhãn|vi|khẩu ngữ}} [[giảng dạy|Giảng dạy]] trên [[lớp]].
#:{{ux|vi|phải '''đứng lớp''' cả sáng lẫn chiều}}
=== {{ĐM|ref}} ===
* {{R:Tratu}}
tt869dxyj23mh9zxs0gbjt2ivzd7nod
ሳራዅ
0
402778
2367364
2026-06-12T11:45:29Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/saraxʷ/}} ==={{ĐM|adj}}=== {{head|byn|Tính từ}} # [[đỏ]]. {{c|byn|Màu sắc}}”
2367364
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/saraxʷ/}}
==={{ĐM|adj}}===
{{head|byn|Tính từ}}
# [[đỏ]].
{{c|byn|Màu sắc}}
gfescrh8dr1s87nebsyztrsfg5xulu6
ሰጃ
0
402779
2367366
2026-06-12T11:50:57Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/sədʒa/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|byn|Số từ}} # [[bốn]].”
2367366
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/sədʒa/}}
==={{ĐM|num}}===
{{head|byn|Số từ}}
# [[bốn]].
lknpk4r66etiud4rbovmp4vqhjyzdqv
ሰዃ
0
402780
2367367
2026-06-12T11:52:26Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/səxʷa/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|byn|Số từ}} # [[ba]].”
2367367
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/səxʷa/}}
==={{ĐM|num}}===
{{head|byn|Số từ}}
# [[ba]].
fdv448q5jw9kzzhq8oky392x97ppdiu
ሰኰታ
0
402781
2367368
2026-06-12T11:53:26Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/səxʷəta/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|byn|Số từ}} # [[tám]].”
2367368
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/səxʷəta/}}
==={{ĐM|num}}===
{{head|byn|Số từ}}
# [[tám]].
eeifeluo8mi5rwq4ick4evi73hi0k56
ሰንቢ
0
402782
2367369
2026-06-12T11:53:52Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/sənbi/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|byn|Danh từ}} # [[phổi]].”
2367369
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/sənbi/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{head|byn|Danh từ}}
# [[phổi]].
r1f6ygbj8393xbpoicyx4wp1jy6ff7v
ሰንኰታ
0
402783
2367370
2026-06-12T11:55:06Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/sənkʷəta/}} ==={{ĐM|noun}}=== {{head|byn|Danh từ}} # [[rìu]].”
2367370
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/sənkʷəta/}}
==={{ĐM|noun}}===
{{head|byn|Danh từ}}
# [[rìu]].
0umwkvvbgbcdns4tz19r0ai3s7bvorr
ሰሳ
0
402784
2367371
2026-06-12T11:56:39Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|pron}}=== * {{IPA4|byn|/səsːa/}} ==={{ĐM|num}}=== {{head|byn|Số từ}} # [[chín]].”
2367371
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|pron}}===
* {{IPA4|byn|/səsːa/}}
==={{ĐM|num}}===
{{head|byn|Số từ}}
# [[chín]].
tgj4bhaklnhwm6s9r8skj82gimb1ifw
ሺንሻ
0
402785
2367372
2026-06-12T11:57:31Z
WhoAlone
40420
Trang mới: “=={{langname|byn}}== ==={{ĐM|noun}}=== {{head|byn|Danh từ}} # [[ruồi]].”
2367372
wikitext
text/x-wiki
=={{langname|byn}}==
==={{ĐM|noun}}===
{{head|byn|Danh từ}}
# [[ruồi]].
db7v1jwfqibqenf4x83x6zjjnvsryi8